FUTURE SIMPLE

Viitorul simplu se foloseste in propozitiile simple si in cele subordonate care incep cu verbe ce exprima promisiunea, actiuni neplanificate, predictii. In aceste cazuri, de regula, in propozitia principala avem verbe precum: think, assume, expect, hope, doubt, belive, suppose, be sorry, wonder, be sure pentru a exprima opinii/ optiuni personale despre o actiune viitoare. I suppose I will be there. (predictia) (Presupun ca voi fi acolo.) I will be there at 7 o'clock. (promisiunea) (Voi fi acolo la ora 7.) Schema: Afirmativ: S + will + V (Sll) Negativ: S + will + not + V (wont) Interogativ: Will + S + V? Observatii: S = subiectul; V = verbul Subiectul se poate prescurta cu will => Sll Atentie la prescurtarea will cu not => wont! Utilizari: 1. Exprima decizii luate in momentul vorbirii; de regula este chiar timpul cu care se comanda la un local, atunci cand ne decidem chiar in acel moment ce servim. Ex.: Oh, am uitat s-o sun. O s-o sun acum. Oh, I forgot to phone her. Ill phone her now. Ce-ai vrea sa bei? O sa iau un Martini. What would you like to drink? Ill have a Martini. 2. Exprima predictii bazate pe ceea ce crezi. Ex.: Nu vrea sa munceasca mult. O sa pice examenul. He doesnt want to work hard. Hell fail the exam. Cred ca voi avea un site de mare succes anul viitor. I think Ill have a very successful site next year.

3. Pentru a cere cuiva sa faca ceva. In acest caz se traduce frecvent cu vrei, vreti etc. Ex.: Vrei, te rog, sa inchizi fereastra? Will you please shut the window? Vreti sa veniti la intalnire, va rog? Will you come to the meeting, please?

FUTURE WITH GOING TO

Schema: Afirmativ: S + am/is/are + going to + V Negativ: S + am/is/are + not + going to + V Interogativ: Am/is/are + S + going to + V?

Observatii: S= subiect; V= verbul; Am/is/are =>conjugarea verbului ,,to be corespunzator subiectului; ,,going to se pastreaza mereu, indifferent de informatia transmisa in propozitie; Ceea ce se traduce este subiectul, verbul si respective ,,not in propozitiile negative. Utilizari: 1. Exprima intentia de a realize o actiune. Se poate traduce cu ,,intentionez sa, ,,am de gand sa, sau simplu, cu timpul viitor din limba romana. Ex: Sora mea nu are de gand sa vina la petrecere. My sister is not going to come to the party. Intentionati sa invatati asta? Are you going to learn this? Voi urmari un documentar in seara aceasta I`m going to watch a documentary tonight. 2. Exprima predictii bazate pe ceea ce percep cu simturile (simt, vad, aud). Se traduce cu viitorul din limba romana. Ex: Mi-e rau! O sa lesin! (predictie bazata pe ce simt) I`m sick! I`m going to faint! Uita-te la nori! O sa ploua. (predictie bazata pe ce vad) 2

Look at the clouds! It`s going to rain. Time expression with these tenses: Tomorrow, the day after tomorrow, tonight, soon, next week/month/year/summer, in a week/month