Dosarul nr.

1a-862/14

Judector Cazacliu A.

D E C I Z I E

02 iunie 2014
m. Chiinu
Colegiul penal al Curii de Apel Chiinu avnd n componena sa:
Preedintele edinei
Gheorghe Iovu
Judectorii
Dina Rotarciuc i Ion Secrieru
Grefierului
Felicia imbalist
Cu participarea:
Procurorului
Vasile Bolduratu
Aprtorului
Gheorghe Iona
a judecat n edin de judecat public, n ordine de apel, cauza penal de
nvinuire a lui Butiuc Vladimir Ion, 15 mai 1979 a.n., de comiterea infraciunii
prevzute art. 2011 alin. (3) lit. a) CP la apelurile inculpatului i a prii vtmate
Butiuc Viorica declarate mpotriva sentinei Judectoriei Criuleni din 04 martie
2014.
Procedura de citare a prilor a fost executat.
Cauza s-a aflat pe rolul instanei de apel de la 26 martie 2014 pn la 02
iunie 2014.
Colegiul Penal asupra motivelor invocate de apelani,
C O N S T A T :
Prin sentina Judectoriei Criuleni din 04 martie 2014, Butiuc Vladimir
Ion, 15 mai 1979 a.n., originar din s. Ratu, r. Criuleni i domiciliat n s. Logneti, r.
Criuleni, cu studii medii incomplete, cstorit, neangajat n cmpul muncii,
moldovean, cetean al Republicii Moldova, anterior nejudecat a fost recunoscut
vinovat de comiterea infraciunii prevzute de art. 2011 alin. (3) lit. a) CP i
condamnat la nchisoare pe un termen de 5 (cinci) ani, n penitenciar de tip nchis.
n fapt instana de fond a stabilit c inculpatul Butiuc Vladimir la 20
decembrie 2012, aproximativ la 19:00, aflndu-se n propria locuin din s.
Logneti, r. Criuleni, fiind n stare de ebrietate alcoolic, manifestnd un
comportament violent fa de soia sa Butiuc Viorica, intenionat a certat-o pe
aceasta i s-a exprimat n adresa ei cu cuvinte necenzurate, njosindu-i onoarea i
demnitatea i cauzndu-i astfel suferine psihice, sub form de nspimntare i
tulburare a linitii. Apoi i-a aplicat o lovitur cu o coarb metalic ascuit n spate,
n rezultatul cruia i-a provocat suferine fizice sub form de plag tiat-nepat
penetrant a hemitoracelui stng, hemopneumotorace pe stnga, care se calific ca
vtmri corporale grave periculoase pentru via.
n drept, aceste aciuni ale inculpatului au fost ncadrate n baza art. 2011
alin. (3) lit. a) CP violena n familie, adic aciunea intenionat, manifestat fizic
i verbal, comis de un membru al familiei care a provocat suferin fizic i
suferin psihic i care s-a soldat cu cauzarea de vtmarea grav a integritii
corporale.
mpotriva sentinei apel n termenul legal au declarat inculpatul i partea
vtmat.
Ambii apelani solicit casarea sentinei i pronunarea unei noi hotrri
1

prin care Butiuc Vladimir s fie achitat de sub nvinuirea adus lui, motivnd c
nevinovia acestuia este dovedit prin declaraiile inculpatului, prii vtmate,
martorilor Lupacu Ioana i eptelici tefan, fcute n instana de judecat, care au
confirmat c vtmrile corporale depistate la partea vtmat provin de la cdere
liber.
Audiind prile la proces, verificnd temeinicia hotrrii atacate pe baza
probelor examinate de prima instan, conform materialelor din dosar, sub toate
aspectele complet i obiectiv, Colegiul penal conchide c motivele invocate de
apelani, nu au suport probatoriu i apelurile urmeaz a fi respinse ca nefondate,
din urmtoarele considerente:
Instana de fond a dat o apreciere corect probelor i circumstanelor
cauzei penale, examinnd probele administrate din punctul de vedere a utilitii i
veridicitii lor, sub toate aspectele, complet i n mod obiectiv, cluzindu-se de
Lege, ajungnd la concluzia c inculpatul Butiuc Vladimir se face vinovat n
comiterea infraciunii prevzute de art. 2011 alin. (3) lit. a) CP.
Versiunea susinute n instana de fond de ctre inculpat, partea vtmat i
martorii Lupacu Ioana i eptelici tefan, instana de apel nu o poate admite, el
infirmndu-se prin probe veridice, pertinente, concludente i utile care
coroboreaz i se completeaz ntre ele, administrate n timpul urmririi penale
cum ar fi:
Autosesizarea potrivit creia Butiuc Viorica la 25 decembrie 2012 a
comunicat reprezentantului OUP c la 20 decembrie 2012, n urma unei ceri
avute cu soul Butiuc Vladimir, acesta a lovit-o n spate, simind dureri acute i
pierzndu-i cunotina.
Procesul verbal de audiere a prii vtmate Butiuc Viorica potrivit
crora i-am spus soului c eu mi voi lua copilul i m voi duce la prinii
meiacesta s-a enervat pe mine i cum avea n mn o srm ndoit la capt i
puin ascuit m-a lovit n regiunea spatelui n timpul cnd m aflam n picioare
cu spatele la el, dup care am simit o durere n regiunea spatelui i totodat am
simit o ameeal
Procesul verbal de audiere a martorului Lupacu Ioana potrivit crora fiica
Butiuc Viorica imediat dup conflict i-a telefonat i i-a comunicat c a fost btut
de soul Butiuc Vladimir i c n legtur cu aceasta este internat n spital.
Procesul verbal de audiere a martorului eptelici tefan potrivit crora
venind la locul infraciunii, a auzit de la rudele prii vtmate c ea a fost btut de
soul Vladimir.
Raportul de expertiz medico-legal nr. 200 D potrivit cruia deoarece
dimensiunile plgii snt de 4x1cm, iar coarba metalic are diametrul de circa 1 cm
i era fr miner de forma literei L ea nicidecum nu putea s fie fixat pe lada de
lemne cu vrful n sus, iar Butiuc Viorica s cad pe ea s-i cauzeze vtmri
corporale grave periculoase pentru via.
Colegiul penal nu are temeiuri de a nu admite n calitate de probe, datele
enunate mai sus, deoarece nu s-au constatat nici unul din cazurile prevzute la art.
94 CPP. De asemenea la sfritul proceselor verbale de audiere persoanele au
confirmat prin nscris autentic veridicitatea celor nscrise de ctre reprezentantul
OUP n actele procesuale. Mai mult ca att fiind aduse la cunotin materialele de
urmrire penal nici o parte nu au contestat coninutul probelor i nu au sesizat
2

despre nclcri admise de OUP n procesul de colectare a probelor. Tot aici se reine
i c partea vtmat i martorul Lupacu Ioana nu au dat o explicaie plauzibil a
modificrii declaraiilor pe ntreg procesul penal. Deci, modificarea declaraiilor de
ctre partea vtmat i martorul Lupacu Ioana n instana de fond i apoi n
instana de apel se apreciaz ca uurarea a situaiei n care s-a pomenit soul i
ginerele acestora, cu att mai mult c partea vtmat nc la urmrirea penal a
depus cerere prin care indic c s-a mpcat cu soul i nu dorete tragerea lui la
rspundere penal.
Cercetnd probele cauzei penale Colegiul Penal conchide c instana de fond
a reinut ca dovedit fapta inculpatului Butiuc Vladimir att sub aspectul
elementului material al laturii obiective, ct i al laturii subiective, care n spe
mbrac forma inteniei directe i a ncadrat corect faptele n infraciunea de
escrocherie prevzut la art. 2011 alin. (3) lit. a) CP, iar afirmaiile apelanilor nu
sunt probate i poart un caracter declarativ.
La stabilirea pedepsei inculpatului, instana de judecat a inut cont de
gravitate infraciunii svrite, care potrivit art. 16 CP se atribuie la categoria
celor grave; de personalitatea inculpatului, care se caracterizeaz satisfctor,
anterior n-a fost judecat, nu se afl la evidena medicului psihiatru i narcolog, are
la ntreinere un copil minor, s-a mpcat cu partea vtmat; circumstane
atenuante i agravante nu au fost constatate, astfel c restabilirea echitii sociale,
corectarea i reeducarea inculpatului Butiuc Vladimir este posibil doar prin
aplicarea pedepsei cu nchisoarea, a crui cuantum este situat la limita minim a
sanciunii, dar cu executare n locurile de recluziune, reieind din faptul c
infraciunea prevzut de art. 2011 alin. (3) lit. a) CP a cptat un caracter
rspndit la moment.
Pentru aceste motive, Colegiul penal cluzindu-se de prevederile art. art.
415 alin. (1) p. 1) lit. c) i 418 CPP, n numele Legii,
D E C I D E:
Respinge ca nefondate apelurile inculpatului Butiuc Vladimir i a prii
vtmate Butiuc Viorica, meninnd sentina Judectoriei Criuleni din 04 martie
2014 de condamnare a lui Butiuc Vladimir Ion n baza art. 2011 alin. (3) lit. a)
CP la nchisoare pe un termen de 5 (cinci) ani, n penitenciar de tip nchis.
Termenul executrii pedepsei inculpatului de calculat din data reinerii lui
de ctre organele ce pun n executare hotrrile judectoreti.
Decizia este executorie, dar poate fi supus recursului la Curtea Suprem de
Justiie a R Moldova n decurs de 30 zile din data pronunrii ei integrale n edina
public din 30 iunie 2014.
Preedintele edinei

Gheorghe Iovu

Judectorii

Dina Rotarciuc
Ion Secrieru