Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Verde-mprat trimite fratelui su, Craiul, care era odat ntr-o ar, o scrisoare pentru a-i cere
s-i dea pe unul dintre cei trei fii ai lui spre a-i fi urma la tron, fiindc el avea numai fete.
Comunicndu-le tatl feciorilor si coninutul scrisorii i acceptul su (Care dintre voi se simte
destoinic a mpri peste o ar aa mare i bogat, ca aceea, are voie din partea mea s se
duc, ca s mplineasc voina cea de pe urm a moului vostru.), cel mare socotete c lui i
se cuvine mpria, i pleac la drum. Dar la un pod i iese n cale tatl su mbrcat ntr-o
piele de urs i l sperie, nct feciorul ajunge la concluzia c mie unuia nu mi trebuie spune el
nici mprie nici nimica. Fiul mijlociu ncearc i el s ajung la unchiul su, dar pind
acelai lucru, deasemenea renun (C doar, slav Domnului, am ce mnca la casa d-tale.).
Craiul este posomort i ruinat: Din trei feciori ci are tata, nici unul s nu fie bun de nimica?!
Apoi, drept s v spun, c atunci degeaba mai stricai mncarea, dragii mei... S umblai numai
aa, frunza frsinelului, toat viaa voastr i s v ludai c suntei feciori de craiu, asta nu
miroase a nas de om... Cel mic, prins de ruine, iese n grdin, unde ncepe a plnge n
inima sa, cnd i se nfieaz o bab grbov de btrnee, care umbla dup milostenie.
Aceasta l sftuiete, dup ce fiul craiului i d un ban poman, s cear tatlui su calul,
armele i hainele cu care a fost el mire, pentru c numai aa poate merge unde n-au putut
merge fraii si. i i spune c va putea recunoate calul prin faptul c doar acel cal va mnca
din jratecul pus pe o tav n mijlocul hergheliei. Apoi fiul de crai o vede pe btrn nvluit
ntr-un hobot alb, ridicndu-se n vzduh.
Primind acordul tatlui, mezinul ia armele i hainele de unde erau, ntr-un pod, i
merge cu tava cu jratec la cai. Dar, spre surprinderea sa, doar o rpciug de cal, grebnos,
dupuros i slab, de-i numrai coastele se apropie de tav ca s mnnce. Lovit de trei ori n
cap cu cpstrul de fiul de crai ce voia s-l ndeprteze de la tav, calul nu renun, apuc s
mnnce, n trei rnduri, jratecul, dup care se scutur de trei ori i ndat rmne cu prul
lins-prelins i tnr ca un tretin, de nu era alt mnzoc mai frumos n toat herghelia. Fiul de crai
urmeaz ndemnul calului (Sui pe mine, stpne, i ine-te bine.), care l duce n zbor, de trei
ori, spre nlimi, pentru a-i rsplti astfel, prin spaima provocat, cele trei lovituri primite cu
cpstrul n cap. Dup trei zile de pregtiri, pornete i mezinul, cu armele, hainele i calul
tatlui, la drum. Se ntlnete i el cu Craiul mbrcat n piele de urs dar, spre deosebire de fraii
si, mezinul se repede cu arma ridicat asupra ursului. n acel moment tatl i spune s nu
loveasc, apoi l mbrieaz, l felicit pentru alegerea calului ca tovar i recunoate c este
vrednic de mprat. Dndu-i totodat, nainte de desprire, i un sfat: n cltoria ta ai s ai
trebuin i de ri i de buni, dar s te fereti de omul ro, iar mai ales de cel spn, ct i put;
s n-ai de-a face cu dnii, cci sunt foarte ugubei, i druiete i blana de urs (c i-a prinde
bine vreodat).
Dup o vreme de mers, cnd i intr calea n codru, fiul de crai ntlnete un om spn care se
ofer s-i fie slug dar l refuz. n pdure reapare, mbrcat altfel i vorbind cu voce prefcut,
acelai spn, cu aceeai ofert, dar mezinul iari l refuz. Dar ntr-un loc unde se nchide
calea i ncep a i se ncurca crrile, cnd Spnul i apare pentru a treia oar oferindu-se s-l
ajute n a iei din impas, mezinul l accept: mort-copt, trebuie s te ieu cu mine, dac zici c
tii bine locurile pe aici. Cei doi ntlnesc n cale o fntn i, fiind ari, Spnul i ndeamn
stpnul s coboare n fntn, pentru a se rcori. Dup ce intr, Spnul pune capacul pe
fntn, se urc deasupra i i cere fiului de crai, drept pre al eliberrii sale, s-i spun cine
este i unde merge. Acesta mrturisete, iar Spnul l oblig, ameninndu-l cu moartea, s
schimbe rolurile; el se va prezenta drept feciorul Craiului, iar stpnul su drept slug i l oblig
sub jurmnt fcut pe ascuiul paloului, c-i va da ascultare i supunere ntru toate, pn
va muri i iar va nvia, apoi i pune numele de Harap-Alb.
Ajuni la curtea lui Verde-mprat, Spnul l trimite pe Harp-Alb la grajd, nainte i d ns o
palm, spre a-l speria, gest fa de care fiicele mpratului protesteaz. Apoi explic gestul:
Dac dobitoacele n-ar fi fost nfrnate, de demult ar fi sfiet pe om. i trebuie s tii c i
ntre oameni cea mai mare parte sunt dobitoace, care trebuiesc inui n fru, dac i-i voia s
faci treab cu dnii. Atitudinea lui ns le face s constate c de fel nu seamn n partea lor,
nici la chip, nici la buntate; i c Harap-Alb, sluga lui, are o nfiare mult mai plcut i
samn a fi mult mai omenos.
ntr-una din zile, servindu-se la mas nite sli foarte minunate, aduse, spune mpratul, cu
mare primejdie din Grdina Ursului, Spnul i trimite sluga dup astfel de sli, el voind s
peard acum pe Harap-Alb cu orice pre. Dup ce l ncurajeaz n urma plngerilor sale
(de-acum nainte, ori cu capul de peatr, ori cu peatra de cap, tot atta-i; fii odat brbat i
nu-i face voie rea.), calul l duce pe Harap-Alb ntr-un ostrov mndru din mijlocul unei mri,
lng o csu singuratic, pe care era crescut nite muchiu pletos de o podin de gros, moale
ca mtasa i verde ca buratecul. Acolo o ntlnete pe btrna care l ajutase cu sfaturi nainte
de plecare, i afl de la ea c este, de fapt, Sfnta Duminic. Sfnta face o fiertur adormitoare,
din somnoroas, lapte i miere, o toarn n fntna din Grdina Ursului, aflat n apropierea
casei sale. Cnd vede c animalul a but i a adormit, revine acas i l sftuiete pe Harap-Alb
s ia blana de urs dat de crai ca, mbrcat cu ea, s mearg dup sli. Harap-Alb reuete
s culeag salata i scap de ursul care se luase dup el, pe cnd era s ias din grdin,
aruncndu-i blana.
Dup cteva zile, mpratul i arat Spnului nite pietre preioase de o frumusee nemaivzut,
i i spune c sunt din Pdurea Cerbului. Acolo, o dat la apte ani, cerbul (care era vrjit, de
omora oamenii i animalele cu privirea numai) se scutura, pierznd astfel unele din nestematele
care creteau pe el. Trimis de Spn dup nestemate i ajuns din nou, dus de cal n zbor, la
Sfnta Duminic, Harap-Alb era cufundat n gnduri i galbn la fa, de parc-i luase pnza
de pe obraz, de teama morii. Este ncurajat de Sfnt (Mare-i Dumnezeu! N-a mai fi el dup
gndul Spnului. ns mai rabd i tu, ftul meu, c mult ai avut de rbdat i puin mai ai.),
care-l ajut din nou. i d obrzarul i sabia lui Statu-Palm-Barb-Cot, de unde le avea apoi
pleac, mpreun cu el, n Pdurea Cerbului. Acolo dup ce sap o groap adnc, lng
izvorul din care se adpa cerbul, i spune Sfnta ce s fac n continuare: s atepte n groap
sosirea cerbului, cu obrzarul pus pe fa. Iar cnd cerbul se va culca s doarm cu ochii
deschii, dup adpare, s ias i s i taie capul, ascunzndu-se din nou n groap, de unde
s nu ias toat ziua, dei, toat ziua, capul cerbului i va cere acest lucru. i abia dup asfinit,
cnd va fi murit, s ia capul i pielea. Harap-Alb procedeaz astfel, revine la Sfnta Duminic
spre a-i mulumi, iar capul i pielea cerbului le va duce stpnului su, dei pe drum i se
ofereau tot felul de rspli: Muli crai i mprai ieeau n faa lui Harap-Alb, i care dincotro l
ruga, unul s-i deie bnrit, ct a cere el, altul s-i deie fata i jumtate de mprie; altul s-i
deie fata i mpria ntreag.
n timpul unui osp oferit de mprat n cinstea aa-zisului su nepot, Spnul, la cteva zile
dup ntoarcerea lui Harap-Alb, o pasre miastr bate n fereastr i zice: Mncai, bei i
v veselii, dar de fata mpratului Ro nici nu gndii!. Iar Spnul i trimite sluga s-i aduc pe
fata mpratului Ro. Din nou speriat, ntristat, Harap-Alb se lamenteaz tovarului su, calul:
Se vede c m-a nscut mama ntr-un ceas ru, sau nu tiu cum s mai zic, ca s nu greesc
naintea lui Dumnezeu. M pricep eu tare bine ce ar trebui s fac, ca s se curme odat toate
aceste. Dar m-am deprins a tr dup mine o via ticloas. Vorba ceea: S nu de Dumnezeu
omului ct poate el suferi. Calul din nou l mbrbteaz, i i spune c tie drumul ctre
curtea mpratului Ro, unde a mai fost o dat, cu tatl lui Harap-Alb.
Pe drum cei doi ntlnesc, la un pod, o nunt de furnici, iar Harap-Alb, pentru a nu le strivi, trece
cu calul prin ap, n ciuda pericolului de nec. Drept rsplat primete, de la o furnic
zburtoare, o arip, cu indicaia de a-i da foc, la nevoie, pentru a aduce astfel furnicile la el.
Mergnd mai departe, Harap-Alb vede un roi de albine care i cutau stup, le face un adpost
i primete, de la criasa lor, o arip pe care, dac o va aprinde, criasa i va veni n ajutor.
Ceva mai ncolo ntlnete o dihanie de om, care se prplea pe lng un foc de douzeci de
stnjeni de lemne i tot atunci striga, ct i lua gura, c moare de frig. Acesta avea nite
buzoaie groase i dblzate. i cnd sufla cu dnsele, cea de deasupra se rsfrngea n sus
peste scfrlia capului, iar cea de dedesubt atrna n jos, de-i acoperea pntecele. i, ori pe ce
se oprea suflarea lui, se punea promoroaca mai groas de-o palm. nelegnd c este Geril,
l ia cu sine, ca urmare a ofertei acestuia de a-l nsoi i a avertismentului su: Rzi tu rzi,
Harap-Alb, zise atunci Geril tremurnd, dar, unde mergi, fr de mine n-ai s poi face nimica.
La fel se petrec lucrurile i cu Flmnzil (o namil de om mnca brazdele de pe urma a 24 de
pluguri i tot atunci striga n gura mare c crap de foame.), cu Setil (o artare de om buse
apa de la 24 de iazuri i o grl pe care umblau numai 500 de mori i tot atunci striga n gura
mare c se usuc de sete.), cu Ochil, cel care vede lucrurile gurite, ca sitica, i strvezii,
ca apa cea limpede i cu Psri-Li-Lungil, cel ce cnd voia, aa se lea de tare, de
cuprinde pmntul n brae. i alt dat, aa se deira i se lungea de grozav, de ajungea cu
mna la lun, la stele, la soare, i ct voia de sus., pentru a prinde psri, pe care jumulite,
nejumulite, i le ppa pe rud, pe smn.
Ajuni la mpratul Ro (era un om pcliit i rutcios la culme; nu avea mil de om nici ct de
un cne.), cei ase, artndu-se ei care de care mai chipos i mai mbrcat, de se triau
aele i curgeau oghelele dup dnii, sunt gzduii ntr-o cas de aram, sub care se face foc
peste noapte, dup ce au spus ei cu ce scop sosiser. Oaspeii scap de moarte datorit lui
Geril, care a domolit cldura cu suflarea sa, iar a doua zi se plng trimisului mprtesc c au
fost lsai fr scnteie de foc n vatr. Sunt poftii de mprat, cnd se nfieaz din nou
acestuia spre a-i cere fata pentru nepotul mpratului Verde, la mas, unde li se dau 12
harabale cu pne, 12 ialovie fripte i 12 bui pline cu vin, sub ameninarea unei pedepse
grozave, dac nu consum tot. Dar Flmnzil i Setil biruie ceea ce nu au reuit ceilali, tot ei
doi plngndu-se apoi de foame i de sete. Cnd mpratul Ro vine n sala de mese,
Harap-Alb i cere din nou fiica, dar tatl ei o promite cu condiia ca peitorii s mai treac o
ncercare: din dou miere de mac amestecat cu nisip s aleag macul, ceea ce se face cu
ajutorul furnicilor, aduse prin aprinderea aripei de furnic. O alt prob a fost pzirea peste
noapte a fiicei mpratului, care a zburat din iatacul unde trebuia inut, preschimbat n pasre.
ns Ochil o vede, iar Psril o prinde, n spatele Lunei, unde se ascunsese, lungindu-se el
pn acolo. Ultima ncercare, deosebirea fetei de mprat de o alt fat, identic la nfiare i
copil de suflet al mpratului, se face cu ajutorul criesei albinelor, chemat n ajutor. n
momentul ncercrii criasa o va face pe fiica mpratului s se apere cu nframa, ca semn.
mpratul, ovilit i sarbd la fa de suprare i ruine, i d fiica lui Harap-Alb, dar aceasta
spune c l va nsoi doar dac va aduce calul lui, naintea unei turturele trimis de ea, trei
smicele de mr dulce i ap vie i ap moart de unde se bat munii n capete. Turturica vine
prima dar la ntoarcere calul ia cu hapca lucrurile cerute i ajunge primul, dup ce le solicitase
cu buna dar pasrea ezitase s le dea. Pe drumul de ntoarcere, prietenii lui Harap-Alb se
despart de el iar ntre el i fata de mprat se nfirip dragostea. Lui Harap-Alb nu-i prea vine la
socoteal s o dea pe fat Spnului, cci ea era boboc de trandafir din luna lui maiu, scldat n
roua dimineii, dezmerdat de cele nti raze ale soarelui iar el era nebun de dragostea ei.
Sosind la curtea mpratului Verde, fata l respinge pe Spn, care se repezise s o ia n brae,
spunnd c nu pentru el a venit ci pentru Harap-Alb, adevratul nepot al mpratului Verde.
Spnul, turbat de furie, i taie capul lui Harap-Alb, dar fiica mpratului Ro i-l pune la loc i i
red viaa, prin nconjurarea gtului cu cele trei smicele de mr dulce, prin stropirea cu ap
moart, spre a sta sngele i a se prinde pielea, apoi cu ap vie. Ridicat de cal n dini pn n
naltul cerului i slobozit de acolo, Spnul moare. Iar la nunta lui Harap-Alb cu fiica de mprat
a inut veselia ani ntregi, i acum mai ine nc; cine se duce acolo bea i mnnc.
trebui s-i conduc propria gospodrie, propria familie. Ca i n viaa real, flcul este ajutat
de cei mai buni prieteni, calul fabulos i de Sfnta Duminic. Harap-Alb este umanizat, el se
teme, se plnge de soart, cere numai ajutorul acelora n care avea ncredere, semn c
nvase ceva din experiena cu spnul. Depind cu bine toate probele, flcul demonstreaz
c e "soi bun" (G.Clinescu) prin valorile morale care compun codul comportamentului
rnesc: inteligena, buntatea, perseverena, rbdarea, capacitatea de adaptare la diverse
situaii ale vieii. De asemenea, altruismul, sufletul lui bun, dragostea pentru albine i furnici l
fac s le ocroteasc i s le ajute atunci cnd le ntlnete n drumul su, chiar dac pentru
asta trebuie s treac prin ap ori s zboveasc pentru a le construi un adpost. Sigur c
binele pe care Harap-Alb l face se ntoarce atunci cnd el nsui se afl n impas, criasa
furnicilor i cea a albinelor salvndu-i, de asemenea, viaa.
O experien determinant pentru maturizarea lui o constituie ntlnirea cu omul ro, care este
un alt pericol de care ar fi trebuit s se fereasc, aa cum l sftuise tatl. Episodul cltoriei
spre curtea mpratului Ro este un necontenit prilej de iniiere a flcului (cltoria este un
mijloc de cunoatere), deprinznd acum nvtura c orice om, ct de nensemnat ori de ciudat
ar prea, poate fi de folos, tnrul deprinznd experien mai ales n cunoaterea speciei
umane. Harap-Alb are capacitatea de a-i face prieteni adevrai, loiali, care s-1 ajute n orice
mprejurare dificil a vieii sale, acetia folosindu-i tocmai trsturile dominante, devenite - la
nevoie - adevrate talente: "tot omul are un dar i un amar, i unde prisosete darul, nu se mai
bag n sam amarul".
n aceast perioad a iniierii, Harap-Alb cunoate dragostea aprins pentru o fat de mprat,
care vine, aadar, din aceeai lume cu el, pregtindu-1 pentru cstorie, unul dintre reperele
finale ale devenirii sale. Probele de la mpria fetei trimit spre ritualurile rneti ale peitului,
ntre care nsoirea mirelui de un alai de tineri, trecerea lor prin foc, alegerea motivat a miresei,
ospul oferit de gazd sunt tot attea ncercri la care l supune viitorul socru i crora mirele
trebuie s le fac fa. Ultima prob la care l supune fata este, de data aceasta, o demonstrare
a calitilor viitoarei soii, care va ti s aib grij de brbatul ei, s-i stea aproape la bine i la
ru, acest fapt fiind ilustrat atunci cnd ea i salveaz viaa, trezindu-1 din mori. Aceast
ntmplare simbolizeaz ideea c acum Harap-Alb redevine el nsui, fiul craiului, scpnd de
povara jurmntului fcut spnului, acela c i va fi slug "pn cnd va muri i iar va nvia".
Ca i Nic, Harap-Alb parcurge o perioad de formare a personalitii, care, dei nzestrat cu
importante caliti, are slbiciuni omeneti, momente de tristee i disperare, de satisfacii ale
nvingtorului, toate conducnd la desvrirea lor ca oameni.
Povestirea cpitanului Isac este o idil, iar ntmplrile avuseser loc n tineree, cu douzeci i
cinci de ani nainte, cnd flcului i plcea s cutreiere Moldova, spre disperarea mamei sale,
care ddea leturghii la biseric pentru ca el s se liniteasc de pe drumuri i s se nsoare.
Perspectiva temporal este ntoarcerea n trecut, iar mprejurimile hanului ca topos compun
perspectiva spaial.
ntr-o toamn, tot pe vremea celeilalte Ancue, pe cnd ducea antale (butoaie) cu vinuri la
Suceava, poposise la han i era "bezmetic i singur ca un cuc" pentru c l prsise iubita. ntro smbt, "pe la toac", Neculai mergea ngndurat pe drumul spre Suceava, cnd, pe malul
unei grle vede, n mijlocul unei cete de igani, "o fetican de optsprezece ani", cu o fust
roie, care l tulbur peste msur, "parc-a fi nghiit o butur tare". Jigncua, Mrga, este
certat de un igan mai btrn, pentru c prea se uita int la boier i nu se cdea o astfel de
obrznicie. Necular le arunc fiecruia cte un bnu de argint apoi pleac la han.
A doua zi, Neculai o ntlnete pe igncua Marga la "fntna dintre plopi", care-1 atepta s-i
mulumeasc pentru bnuul de argint, de care-i cumprase nite ciuboele. Neculai i-a
continuat drumul spre Pacani, urmat de cinele lui credincios, Lupei, dar gndurile i erau la
frumoasa iganc.
Dup ce i-a terminat treburile, n miez de noapte, s-a ndreptat spre hanul Ancuei ns 1-a
ocolit i s-a dus direct la "fntna cu patru pjopi", unde a gsit-o, ateptndu-1, pe frumoasa
iganc. Neculai promite fetei c i va aduce "o scurteic de vulpe" de la Pacani, iar ea i spune
c o s-1 atepte cu nerbdare "-am s mor lng fntn dac nu vii!". La Pacani, Neculai
vinde bine "antalele de vin", cumpr "o blni cu faa de postav ro", cu gndul la plcerea pe
care o va vedea n ochii igncuei i se ntoarce, cu chimirul plin, spre hanul Ancuei, cu
intenia de a se opri mai nti la fntn. Cadrul este romantic, "stelele se aprinseser n cerul
curat", cmpurile neleniser n linite, ca ntr-o tain", crend o atmosfer de vrajpentru
ntlnirea erotic, iar prezentarea peisajului marcheaz o pauz descriptiv n irul naraiunii.
Marga i destinuie c unchiul Hasanache o pusese s-1 atrag n locul acesta pustiu, pentru
ca el, mpreun cu cei doi frai mai mici, Dimachi i Turcu, s-i fure calul i banii pe care-i avea
asupra lui. Ea se temea c va fi njunghiat dac ei i vor da seama c i-a trdat, dar "mi-eti
drag" i "de-acuma nainte nu-mi mai pas". Cu glasul ncrcat de groaz, Marga l ndeamn
s fug, dndu-i seama c iganii o auziser c-1 prevenise. Neculai s-a aruncat pe cal,
cinele Lupei se lupta n tufe cu ceva, iar iganii rcneau "ca nite diavoli negri" aruncnd cu
prjini n el. Tnrul, czut de pe cal i simind "o lovitur de fier ascuit la coada ochiului drept",
trage cu pistolul, nimerindu-1 pe un igan ntre ochi, n timp ce Lupei "rupea pe cellalt". Ochiul
drept i era plin de snge, dar cu ochiul teafr zrete lumina hanului i ncepe s strige cu
disperare. Cei aflai la han au ieit cu fclii i au pornit cu toii spre fntna unde se ntlnise
Neculai cu Marga iganca Pe colacul fntnii "lucea snge proaspt", semn c iganii omorser
fata i o aruncaser n fntn. Din ochiul lui Neculai Isac, sngele "se prelingea prin musti imi intra n gur. i parc gustam din sngele mprtiat pe colacul fntnii".
Asculttorii acestei istorisiri groaznice rmseser "tcui i mhnii", fntna nu mai exista, se
distrusese "ca toate ale lumii".
Cpitanul Neculai "sta mpovrat n locul lui, neclintit i cu capul plecat", iar ochiul "cel viu, mare
i neguros, privea int n jos n neagra fntn a trecutului". Abia pe nserat, cnd s-a aprins
din nou focul, cpitanul Isac a prins pe Ancua de mn i a cerut pentru toi oaspeii "vin vechi
n oale nou".
Particularitile limbajului artistic al lui Mihail Sadoveanu const n mbinarea epicului cu liricul, a
povestirii cu geniul su poetic. Aa cum afirma George Clinescu, Sadoveanu a creat o limb
limpede, armonioas i pur, n care se mpletete graiul popular al ranilor cu fraza vechilor
cronici, o limb capabil s redea poezia sentimentelor omeneti, frumuseile tainice ale naturii,
pstrnd farmecul atmosferei acelor vremuri vechi.
Arhaismeleftufecci-baa, arnut) i regionalismele(testemel, tipsie, scurteic) sunt folosite cu
naturaleede ctre personajele povestirilor, crend o limb literar uor accesibil, scriitorul
rmnnd fidel declaraiei sale din discursul rostit la Academie, aceea c "ranul romn a fost
principalul meu erou". Figurile de stilapar cu moderaie, dnd astfel stilului sobrietate. Metafora
lipsete aproape de tot, iar epitetele au rol caracterizator, particulariznd trsturi ale
personajelor. Prin eufonie, muzicalitatea frazelor, oralitatea exprimriiSadoveanu creeaz triri
tulburtoare n sufletele asculttorilor.
Fiind o specie a genului epic, o naraiune de mic dimensiune, n care se povestete, cu
subiectivism, o singur ntmplarede sine stttoare ncadrat ntr-o naraiune mai ampl
("Hanu-Ancuei") i Ia care particip personaje puine palid conturate, opera "Fntna dintre
plopi" de Mihail Sadoveanu este o povestire n ram.
"Eroii nu povestesc spre a-i uura sufletul, ori spre a reda viaa: ci pentru a se sustrage vieii i
morii" (Nicolae Manolescu - "Imaginarul sadovenian").
liniti biatul, dar tatl nu spunenimic pentru c i el fusese la fel i-i fcuse multe zile amare.
Tot el scoate n eviden c era harnic:Om nevrednic nu pot s spun c-am fost. Aveam oi i
imauri i neguam toamna cu vinuri. Att comisulIoni, ct i naratorul secund subliniaz
principala sa trstur de caracter: i plceau femeile. i-a avutibovnice ctre toate zrile. mi
erau dragi ochii negri. Portretul moral se ntregete cu trsturi sugerateindirect de faptele,
gesturile, aciunile personajului. Astfel, tnrul era generos cu femeia pe care o iubea: id un
ban Margi, iar de la Pacani i cumpr o scurteic de blan de vulpe. Din lupta cu iganii
reiesvitejia i priceperea.Defectele sale sunt lipsa de experien i incapacitatea de a prevedea
urmrile faptelor svrite.Prima ntlnire cu iganii i cu fata care umbl prin ap n fusta ei
roie este relatat din perspectivatnrului, care nu vede capcana din aceast ntmplare.
Marga nu e, aa cum afirm ceretorul, o fat proast care n-a ieit nc n lume, ci se supune
grupului, acceptnd rolul de momeal pentru tnrulcltor. Comportamentul ei ulterior este
imprevizibil pentru ndrgostitul naiv i pentru asculttori, careadopt perspectiva unic a
naratorului subiectiv. Tnrul crede c triete etapele unei idile superficiale, dar se vede prins
n capcana ntins de igani. Pltete nechibzuina sa cu lumina unui ochi. Scap cu via
totdatorit tinereii: calitile fizice i senintatea incontient.Dac ar fi contientizat valoarea
avertismentului fetei, sacrificiul, profunzimea sentimentelor ei, pericolul n care se afla fata i ar
fi ncercat s o protejeze, i-ar fi diminuat ansele de salvare. Licrul decontiin se aprinde
prea trziu, iar manifestrile lui sunt regretul i autocondamnarea.Tnrul aventurier avea o
reputaie de Don Juan, pe care mama ncerca s o potoleasc prinacatistele puse la biserici, el
devenind un cavaler rtcitor asemenea lui Lancelot.Privirea Margi l hipnotizeaz. am simit
n mine ceva fierbinte: parc a fi nghiit o buturtare. Cnd s-au ntlnit la han, Marga se
rsucea uor n loc mldiindu-i mijlocul, iar n momentuldespririi devine ezitant, cochet,
netiind cum s-i dea o ntlnire.Ancua cea tnr i aaz mrgelele la gt, prul la urechi i
se mldiaz cum tie ea c-i ade bine. E acea stare sufleatesc pe care a indicat-o Flaubert
n cunoscutul pasagiu unde ne arat pe madameBovary impresionat de un ilustru decrepit
cruia i mersese vestea c a fost amantul reginei MariaAntoaneta cu vreo jumtate de veac n
urm. E acea trezire a cochetriei oricrei femei adevrate, cndsimte un mascul de ras fie
i beneficiind numai de faima gloriei trecute. (G. Ibrileanu)Neculai Isac poate fi asemnat cu
zeul scandinav Odin. nc de la intrarea sa n scen, naratorulgeneric noteaz: Iar clreul pe
cal pag parc venea spre noi de demult, de pe deprtate trmuri, iscoase plria de psl
neagr.La nivelul istoriei, fntna are funcie erotic i thanatic, n timp ce la nivelul
discursului, acesttopos este evideniat ca un loc al amintirii i al trecerii timpului, care
prbuete n neant toate acteleumane. Marga rsare n ap i va sfri n acelai element.
Oglinda apei are dou valene: apa neclintitsugereaz aparenta armonie, iar micarea
frunzelor reflectate n ap dau imaginea unei oglinzi sparte, motivanticipativ al despririi.
Fntna conine apa cunoaterii, a iniierii. Dac vrei s o bei, trebuie s renuni laceva, aa
cum zeul Odin a acceptat s renune la un ochi. Lui Neculai Isac i se ia un ochi, n
consecin,accept iniierea, nelepciunea, gustnd fr s vrea sngele care i se pare a fi cel
al Margi, de pe colaculfntnii.Prin admiraia fa de tat, pe care l nlocuiete incontient
comportndu-se la fel ca el, prinmanifestarea sentimentului de vinovie i prin faptul c i
lipsete o lumin din cauza consecinelor tragice se aseamn cu Oedip. Ca i eroul din
mitologie, atras prin slbiciunea sa spre propria-i cdere, dar aflnd chiar n aceast cdere
puterea de a se ridica, Neculai Isac ajunge s fac figur de erou biruitor.
pentru a-si lua banii de arenda de la Ghita. Dupa care, profitand de sosirea unor lautari tigani la
carciuma, Lica ii pune sa cante si joaca cu Ana. "Incetul cu incetul, ea prinse voie buna; se cam
tulbura cand Lica se apropia de dansa; sangele ii navalea in obraji cand el o apuca de brau ca
s-o invarteasca; dar asa era acum, si altfel nu putea sa fie, si ea se dete din ce in ce dupa par";
atitudinea ei trezeste gelozia sotului.
VII. Ghita se imprieteneste cu unul dintre jandarmii de la Ineu, "Pintea caprarul, om scurt si
indesat, cu ochii mari, cu umerii obrajilor iesiti si cu falcile late, cu mustata tunsa si cu o taietura
pe frunte, dar mai presus de toate om asezat si tacut la fire". Situatia economica a carciumarului
si a familiei sale este infloritoare, caci "avea porci la ingrasare, doua vaci cu lapte, caruta pe
razoare, doi cai buni, avea bani in lada, nu prea multi, dara destui, ca sa poata trai un an, doi
dintrinsii". Lica ramane peste noapte la Moara cu noroc, iar Ghita, trezit de latratul cainilor
priveste afara si are impresia ca vede sosind, pentru a-l vizita pe Lica, un barbat insotit de o
femeie cu umeri largi. Din nou trezit de caini si privind iarasi afara, lui Ghita i se pare ca vede
plecand un alt barbat, ce parea a fi Lica, insotit de aceeasi femeie. Sosit la carciuma, Pintea il
informeaza pe Ghita despre faptul ca arendasul evreu fusese "batut de anevoie se mai poate
pune pe picioare" si jefuit acasa la el. Totodata ii marturiseste ca a fost tovaras de talharii cu
Lica, a fost prins impreuna cu el, inainte de a deveni jandarm, dupa care precizeaza:"Ghita,
sunt de treizeci si opt de ani: ma spanzur daca implinesc patruzeci fara ca sa-i arat ca mai sunt
si altii ca dansul. Mi-a facut una, pe care n-am sa i-o uit toata viata". Dupa care merge cu Ghita
si cu cele doua slugi ale acestuia, Laie si Marti, la Ineu, pentru cercetari asupra jafului de la
arendas.
VIII. In absenta lui Ghita soseste la carciuma o trasura cu o femeie tanara in doliu, cu un copil
de cinci ani, insotita de vizitiu si de feciorul din casa. Discutand cu feciorul, Ana afla ca sotul
femeii s-a sinucis cu trei saptamani in urma si ca femeia, se zice, are turme de porci in padurile
din preajma Morii cu noroc. Discutand intre ei, feciorul si vizitiul, primul ii spune celui de-al
doilea ca banuieste o intovarasire intre Lica si femeie, ca unul fura bijuterii si celalalt le vinde.
Femeia plateste Anei cu o hartie careia ii lipseste un colt, Ana cere sa i-o schimbe ceea ce
vizitatoarea si face.
IX. La Ineu, Ghita si slugile sale sunt anchetati de catre comisar, care afla de la Marti ca
"Ghita are o veriga de sarma, pe care sunt insirate semnele turmelor lui Lica, de la care a primit
in mai multe randuri porci, si ca luni, ca ieri, Lica a stat cu Raut, cu Buza-Rupta, cu Saila Boarul
si cu Ghita la carciuma, ca ei au vorbit cam in taina despre arandasul si ca in amurgul serii
Buza-Rupta si cu Saila au plecat spre Ineu, Raut a luat-o pe vale in sus la padure, iara Lica a
ramas pana dimineata la carciuma. Tarziu apoi, cam pe la miezul noptii, s-au miscat cainii si asa
el, Marti, a iesit afara si, vazand un om si o muiere, a intrebat cine-i. Raut a raspuns
atunci:<Oameni buni!>. De cu zori insa el iar s-a desteptat, fiindca iar se miscau cainii: a iesit si
a vazut ca Raut se duce cu muierea aceea". Marturia lui Ghita difera de cea a lui Marti, el
afirmand ca nu Raut fusese cel care a venit cu "o muiere" si ca cei doi, "omul" si "muierea" au
plecat la scurt timp dupa ce sosisera, imediat dupa miezul noptii. Dupa depunerea marturiilor,
Ghita este eliberat pe garantie, o garantie scrisa si semnata de un var preot. Pintea ii aduce lui
Lica o servitoare, pe Uta, om de-al sau menit sa intre in legatura cu Lica si sa il spioneze.
Revenind la Moara cu noroc impreuna cu Pintea, doi jandarmi si noua servitoare, pe drum
gasesc o trasura fara cal, iar langa trasura un copil omorat de o lovitura primita in cap. Cu toata
impotrivirea lui Pintea, care vroia sa il retina pentru a-i face apoi o perchezitie acasa, Ghita
pleaca la Moara cu noroc, impreuna cu Uta, pentru a vedea daca s-a intamplat ceva rau acolo.
Prezenta servitoarei in caruta alaturi de Ghita o face pe Ana sa aiba o violenta reactie de
gelozie:"nu mai simti in ea decat o singura pornire patimasa: sa mearge la femeia aceea si sa-i
traga cu ghearele pelea de pe obraji". Apoi, pe acelasi fond de enervare, isi acuza sotul de
colaborare cu Lica in jefuirea arendasului, atitudine ce starneste mania lui Ghita
("-Mi-e scarba, cand ma gandesc ca am o nevasta care poate sa mai traiasca cu un om,
precum tu ma socotesti pe mine, zise el, si iesi din casa cu amandoua mainile in cap.").
X. Plecat in cercetare, Pintea gaseste cadavrul unei tinere femei, imbracata in negru, deja
intepenit. Ea murise sufocata de carpa cu care fusese legata la gura, iar mainile ii erau prinse la
spate cu un bici, al lui Lica. Dupa aceea Pintea il gaseste pe unul dintre jandarmi, Hantl,
impuscat si injunghiat cu un cutit ramas in rana, dar inca in viata, pentru scurt timp. Cutitul, spun
jandarmii care umblasera sa-i prinda pe Saila si pe Buza-Rupta, ar fi fost al lui Saila, iar la casa
lui Buza-Rupta au gasit ascunsa o parte din argintaria furata de la arendas. Pintea il aresteaza
pe Lica, in casa din Ineu a unui prieten al acestuia; in fata comisarului, Samadaul declara ca
biciul era al sau si l-a uitat probabil la Moara, iar cutitul era al lui Saila. Lica este eliberat la
interventia unui proprietar de turme de porci.
XI. Raut, Buza-Rupta si Saila sunt prinsi, iar procesul are loc la Oradea. In timpul audierilor,
Lica neaga sosirea lui Raut cu o femeie la el si spune ca Raut a venit, dar singur, sa il anunte
despre disparitia unei parti din turma de porci din padurea de la Fundureni. Dupa cum spune ca
nu isi aduce aminte sa fi vorbit la Moara cu noroc despre arendas, ori ca Saila si Buza-Rupta sa
fi plecat in noaptea jafului spre Ineu. Cum exista declaratia lui Marti facuta anterior, judecatorii
inclina sa creada ca Lica neaga sosirea femeii din cavalerism, si ca neaga plecarea lui Saila si
Buza-Rupta pentru ca acestia ii erau tovarasi. Dupa cum inclina sa creada ca Saila si BuzaRupta sunt autorii jafului de la arendas si ai uciderii copilului, femeii si jandarmului. Pintea insa
afirma in fata judecatorilor "ca nu-i crede pe Buza-Rupta si pe Saila vinovati, ca argintaria
arandasului a fost ascunsa de altii la casa lui Buza-Rupta, ca cutitul lui Saila a fost lasat
dinadins in trupul lui Hantl". Buza-Rupta declara ca nu a fost in perioada jafului si a crimelor la
Ineu, ci cu Raut si Saila la Salonta, iar Saila spune ca s-a inteles cu Raut sa fure o parte din
turma de la Fundureni, iar apoi s-a dus la Salonta ca sa caute cumparator. Ghita afirma si el, ca
si Pintea, ca nu ii crede vinovati pe Saila si pe Buza-Rupta. Prin verdictul judecatorilor, Lica si
Ghita sunt socotiti nevinovati, iar Buza-Rupta si Saila Boarul condamnati la inchisoare pe viata.
XII. Lica ii restituie lui Ghita banii pe care ii luase cu imprumut, specificand, in urma intrebarii
carciumarului, ca sunt din cei furati de la arandas si de la femeia ucisa. Despre femeie
marturiseste, intrebat de Ghita, ca a ucis-o pentru ca si-a pastrat pentru ea un lant de aur pe
care el i l-a lasat pentru a-l vinde in conditii sigure, putand astfel sa-l dea de gol. Isi expune
totodata starea psihica ce il cprinde atunci cand devine violent:"sangele cald e un fel de boala,
care ma apuca din cand in cand".
XIII. Participand la numararea banilor, alaturi de Ghita, Ana recunoaste intre bancnote hartia
rupta la un colt pe care i-o schimbase cu o alta intreaga femeia ce sosise cu un copil. Dupa cum
recunoaste si banii noi, dintre care femeia a luat hartia buna spre a o schimba pe cea data
inapoi de Ana. La intrebarea ei asupra provenientei banilor, Ghita raspunde ca intr-o zi ea va
afla de unde sunt banii, si pleaca la Ineu, unde ii vorbeste lui Pintea despre bani. Acesta ii cere
sa ia de la Lica, ce va veni la el pentru a-i propune sa-i schimbe banii furati, orice suma, si sa
faca schimbul la arendasul evreu jefuit, pana cand va reusi sa anunte jandarmilor prezenta lui
Lica la carciuma cu bani la el.
XIV.
Lica ii face lui Petrisor, copilul lui Ghita si al Anei, un bici, "iara Ana statea in dosul lui si
privea peste umarul lui cum lucreaza, si cum stetea asa, ea se rezema cu dreapta de masa,
iara stanga o tinea pe celalalt umar al lui". Vazand scena, Ghita are un mic soc, dupa care se
linisteste:"Nu! isi zise el, de asta nu m-am temut niciodata si nu ma tem nici acum". Lica merge
din ce in ce mai des pe la Moara cu noroc, dar Ghita "cand vedea pe Lica invartindu-se pe
langa Ana ori pa Ana tragandu-se la Lica, el se ducea pe ici incolo, ca sa nu vaza, fiindca ii era
greu sa vaza si-l durea inima cand simtea cum Ana scapata din ce in ce in gandul sau". La
rugamintea soacrei, Ghita ii trimite pe ai sai de Pasti la sora Anei din Ineu, dar Ana refuza sa
plece fara sotul ei, ramas pentru o intalnire cu Lica. Inainte de a pleca cu copiii la Ineu, batrana
ii avertizeaza pe soti:"Ii bine sa-i crezi pe oameni buni, fiindca asa te bucuri mai mult de dansii;
Lica e insa om rau din fire." Profitand de sosirea unor tigani lautari, Lica organizeaza o
petrecere in timpul liturghiei, iar Ana joaca cu placere cu el; apoi Lica ii cere lui Ghita sa-l lase
singur cu ea. Carciumarul accepta pentru a chema jandarmii de la Ineu spre a-l surprinde pe
Lica cu banii din jafuri asupra sa, caci adusese o parte din ei pentru a-i schimba Ghita. Lica isi
Caracterizarea Anei
i Ana are un destin tragic, cu toate c ea ntruchipeaz n familie duioia, candoarea,
inocena.
Portretul ei fizic este realizat n mod direct de ctre narator, prin intermediul unor adjective cu
valoare de epitet: Ana era fraged i subiric, Ana era sprinten i mldioas". Protejat nti
de mam i apoi de so, Ana triete ca ntr-un clopot de sticl. De aceea, la apariia lui Lic,
ea se cutremur oarecum speriat de brbia nfirii lui". Totui d dovad de inteligen
i de intuiie, atunci cnd ncearc s-1 apere pe Ghi de influena malefic a lui Lic. Stpn
pe sine, i spune soului rspicat i hotrt: - Ghi!... Nu vorbi cu mine ca i cnd ai avea un
copil naintea ta[...]. F cum tii, dar eu i spun i nu m las inima s nu-i spun c Lic e om
ru i primejdios".
Caracterizarea indirect se constituie treptat din gesturile, faptele, vorbele i gndurile
personajului.
Ana se simte tot mai prsit de Ghi, ncearc s-1 ajute, s-i ptrund gndurile, dar
acesta se nstrineaz de ea i o arunc treptat n braele lui Lica, ndemnnd-o mai nti s
joace cu el, c doar n-o s-i ia ceva din frumusee". Este adnc jignit de lipsa de ncredere
pe care i-o arat Ghi i, spernd c i va strni gelozia, ncepe s-i acorde din ce n ce mai
mult atenie lui Lic. Cuprins de vraja lui Lic, fascinat de magnetismul lui, Ana alunec
rapid spre prpastia pcatului". Dezgustat de laitatea soului care o las singur cu Lic i
pleac la Ineu, Ana i se druiete lui Lic ntr-un gest de rzbunare disperat. Dispreul profund
pe care-1 simte pentru Ghi i pentru faptele sale reiese din declaraia pe care i-o face lui
Lic: Tu eti om, Lic, iar Ghi nu e dect muiere mbrcat n haine brbteti, ba chiar mai
ru dect aa".
n mod inevitabil, Ana sfrete tragic, njunghiat de Ghi, cruia-i strig cu disperare c nu
vrea s moar. nainte s-i dea sufletul, simindu-1 pe Lic aproape, ea ip dezmierdat, i
muc mana i i nfipse ghearele n obrajii lui, apoi czu moart lng soul ei". Aceste ultime
zvcniri ale eroinei sugereaz totul: ura i dispreul pentru soul nedemn, setea de rzbunare,
dar i patima neostoit pentru Lic, contiina vinoviei i n acelai timp a nevinoviei"(Pompiliu Marcea).
Simte o cldur puternic i se rentoarce, pentru a cnta din nou la pian, dar gsete n cale
un paravan despre care nu tia s fi fost acolo nainte. Merge n lungul paravanului, cldura
crete i d de un perete rcoros, de care se lipete. Simte c i sunt smuli pantalonii-alvari,
cu care se trezise mbrcat la un moment dat fr s tie cum, dup ce i-a pierdut lng zid i
tunica primit odat cu alvarii, rmnnd astfel gol, mai slab dect se tia, cu oasele ieindu- i
prin piele, i totui cu pntecul umflat i czut, aa cum nu se mai vzuse vreodat.
Ajunge lng o draperie, de care trage ca s se acopere cu ea, dar ncepu s simt c
draperia l trage, cu o putere crescnd, spre ea, astfel c puine clipe n urm se trezi lipit de
perete i dei ncerc s se desprind lsnd draperia din mini, nu reui, i foarte curnd se
simi nfurat, strns din toate prile, ca i cum ar fi fost legat i mpins ntr- un sac.
Gavrilescu se trezete lng btrna care l primise, aude afar huruitul metalic al tramvaiului,
iese din cldire i din curte i pornete spre strada Preoteselor, spre a-i recupera servieta cu
partituri.
Dar sunnd la apartamentul de la numrul 18, etajul I, i se spune, de ctre femeia ce i-a
deschis, c acolo nu locuiete doamna Voitinovici, i nici Otilia, nepoata ei, fata creia i ddea
ore de pian. Un tnr, ce ddea s intre n apartament, l informeaz c acolo sta el i familia
sa, Georgescu, de patru ani. De la nite vecini afl c doamna Voitinovici se mutase de acolo
de opt ani.
n tramvai, ndreptndu-se spre domiciliul su, i se spune c banii, pe care i avea, s-au
schimbat de un an i nu mai sunt buni, iar preul biletului de tramvai crescuse i el de trei sau
patru ani.
Ajuns acas, cheia nu se potrivete iar un vecin, deranjat de btile puternice n u, i spune
c domnul Stnescu, ce locuia acolo, este plecat la bi.
De la crciumarul din apropiere afl c domnul Gavrilescu a disprut, nu se tie unde, n urm
cu doisprezece ani, iar soia sa, Elsa, a plecat n Germania, la rudele ei.
Gavrilescu revine la casa igncilor, pltete o sut de lei btrnei i o cere pe nemoaica pe
care o refuzase la prima vizit. Este trimis n cldirea luxoas ce se zrea din strad, unde
gsete, n salon, umbra unei femei tinere, n care o recunoate pe Hildegard, aceasta i
spune c l atepta de mult timp i l invit s mearg cu ea.
Ies din grdin fr s mai deschid poarta. Fata l trage uor n trsura condus de un birjar,
fost dricar, cu care el venise i, la remarca lui Gavrilescu, se ntmpl ceva cu mine. Dac nu
te- a fi auzit vorbind cu birjarul, a crede c visez, ea rspunde: Aa ncepe. Ca ntr- un
vis....
vine vorba de locul numit "la tiganci", despre care unul dintre calatori, crede ca "e o rusine", dar
Gavrilescu este fascinat de acest loc, considered ca "pe o arsita ca asta, e o placere", pentru ca
este umbrit de nuci batrani. O alta obsesie a profesorului este monotonia vietii cotidiene,
sugerata de obisnuintele zilnice, "tree regulat cu tramvaiul asta de trei ori pe saptamana", desi
el ar merita altceva pentru ca are "o fire de artist...". Banalitatea vietii - profanul - este definita de
interese materiale, Gavrilescu socotindu-si castigul in bani si lectii de pian, iar toata aceasta
rutina 1-a obosit spiritual.
Epicul dublu in aceasta secventa este realizat prin cateva elemente nefiresti, ireale, ce vor
deveni laitmotive pe parcursul nuvelei: caldura dogoritoare dilata parca gesturile, isi cauta
portmoneul si intarzie cumpararea biletului, se confeseaza calatorilor din tramvai, obsesia
colonelului Lawrence, bordeiul tigancilor este pentru el un spatiu misterios de initiere spirituala.
Obsesia vietii monotone -de trei ori pe saptamana merge cu acest tramvai-, palaria, banii,
incapacitatea batranului din tramvai de a sesiza "racoarea" bordeiului - "e o rusine"- sunt
atitudini si ganduri ale vietii materiale, ale realului, semnificatii ale profanului. ale lumii banale
ce devenise sufocanta pentru profesor.
Isi aduce aminte ca si-a uitat "servieta cu partituri" la eleva sa, Otilia, nepoata doamnei
Voitinovici, din strada Preoteselor, coboara din tramvai cu intentia sa-1 ia in sens invers pentru
a-si recupera servieta, dar se simte foarte "obosit, istovit", desi este inca "in floarea varstei",
avand numai patruzeci si noua de ani.
Se refugiaza spiritual intr-o zona a sacrului, tineretea, atunci cand nu-l interesa aspectul
material al vietii -"cand esti tanar si esti artist, le suporti pe toate mai usor"-, la Charlottenburg,
cand plutea de fericire, desi era nemancat si "fara un ban in buzunar". Aude uruitul tramvaiului
trecand pe langa el, il pierde, il "saluta lung cu palaria" si exclama: "Prea tarziu!". El isi ia astfel
ramas bun de la lumea reala, ca atunci cand, "pe timpuri, Elsa pleca sa petreaca o luna la
familia ei". "Prea tarziu" poate fi interpretat ca un timp spiritual, lui Gavrilescu fiindu-i imposibii
sa mai prinda tramvaiul, adica" sa se mai intoarca in profan, simtindu-se foarte obosit de
monotonia si rutina vietii.
Gavrilescu parcurge experienta iesirii din timp si spatiu, prin hierofanie, adica prin revelatia
(manifestarea) sacrului in profan. El este atras de umbra si racoarea nucului din gradina
"tigancilor" si, fara sa-si dea seama, se trezeste in fata portii, unde "il intampina o neasteptata,
nefireasca rdcoare", locul numit "La tiganci" sugerand pregatirea spirituala initiatica pe care
Gavrilescu trebuia sa o parcurga dinspre viata spre moarte. In acest spatiu ireal, lui Gavrilescu
"i se paru insuportabil" uruitul metalic al tramvaiului auzit in departare, semn ca viata reala
devenise imposibila pentru el si cauta o alta existenta spirituala.
Intampinat de o tanara, "frumoasa si foarte oachesa", este condus la batrana care ii cere sasi aleaga o fata, dintre "o tiganca, o grecoaica, o ovreica". Gavrilescu nu accepta nemtoaica
-"nu nemtoaica"-, probabil pentru ca ii aminteste de singura si marea lui iubire, nemtoaica
Hildegard. Baba ii cere trei sute de lei, iar el socoteste din nou ca suma este contravaloarea a
"trei lectii de pian" si se confeseaza spiritual, "sunt artist", motivand ca "numai pentru pacatele
mele am ajuns profesor de pian, dar ideaiul meu a fost. de totdeauna, arta pura". Ceasul de la
bordeiul tigancilor statuse, intrucat timpul nu mai are aici aceleasi dimensiuni, "nu e graba
[...] avem timp".
Capitolul I incepe cu amintirea de catre Vitoria Lipan a unei povesti despre cosmologie 1 spusa
de Nechifor Lipan la nunti. Astfel Dumnezeu le-a dat tiganului cetera 2, neamtilor surubul,
jidanilor banii, rusului betia, boierilor rautatea si ticalosia. Muntenilor care au ajuns cei din urma
le-a dat o inima usoara buna intelegere cu celelalte natii si muieri frumoase. Vitoria este
descrisa stand singurape prispa, invartind absenta fusul. Aceasta se gandea la Nechifor , sotul
ei, care plecase dupa niste oi, la Dorna si nu se mai intoarse. Situatia financiara a familiei este
una buna. Vitoria si Nechifor dragostea ei de 20 si mai bine de ani au avut 7 copii din care
ramasesera doar 2 : Minodora si Gheorghita. Ultimul coborase cu oile la iernat, Baciul Alexa ii
trimite o scrisoare Vitoriei spunandu-i ca trebuie sa plateasca la oieri. Parintele Danil ii citeste
Vitoriei si o scisoare trimisa de Ghita C. Topor domnisoarei Vitoria Lipan in care isi
marturiseste dragostea. Vitoria critica despartirea de traditia reprezentata de catrinta si
camesa si de vechile superstitii: gunoiul nu trebuie aruncat in fata soarelui. Vitoriei ii apare
Nechifor Lipan in vis cu spatele intors catre ea, trecand spre asfintit o revarsare de ape.
Capitolul al II-lea : Vitoria il zareste pe Mitrea care coboara inainte de vreme cu oile pentru ca
are sa vremuiasca3. Vitoria il priveste in acest timp pe cocosul cel mare porumbac 4 care se
intoarse cu secera cozii spre focul din horn si cu piscul spre horn dand semne de plecare.
In capitolul al III-lea Vitoria se duce la parintele Danil Miles sa se sfatuiasca. Ii marturiseste ca
sotul ei a mai fost o data la Dorna, Pentru preot visurile nu sunt decat inselari si aminteste
cateva pricini ale intarzierii: boala sauvreo pozna. Apoi ii dicteaza preotului o scisoare pentru
Gheorghita in care se intelege cu baciul Alexa sa vanda din oile canarale 5 , iar de sarbatori sa
vina acasa pentru ca el e acum singur barbat la gospodarie.
In cpitolul al IV-lea: Vitoria Lipan trece pe la baba Maranda, vrajitoarea pentru a afla si parerea
ei despre intarzierea sotului. Maranda stie ca va primi vizita Vitoriei demonstrand prin aceasta
ca are unele tainice stiinti si mestesuguri. Vitoria isi imagineaza ca cel cu nume urat se afla
fie in cateaua babei, fie intr-o lada mare brasoveneasca. Maranda ii spune ca intarzierea
sotului e legata de una cu ochi verzi si cu sprancenele imbinate dar Vitoriase indoieste. Vitoria
ii marturiseste ca tine post negru 12 vineri in sir.
Capitolul al V-lea: Gheorghita se intoarce inaintea sarbatorilor de la apa Jijiei, lasand oile in
grija baciului Alexa. Fiind trista, Vitoria nu se poate bucura de sarbatori. Intelese ca dragostea ei
pentru Nechifor se pastrase ca-n tinerete. Gheorghita isi aminteste de copilaria lui la munte ,
constientizand ca de acum povara gospodariei va atarna pe umerii lui. Vitoria se hotaraste sa
faca un drum la Piatra si la manastirea Bistrita. Ei pleaca in calatorie, intr-o sambata, la rasaritul
soarelui . Drumul este greu caci trebuie sa se lupte cu troianul . Ajung la manastirea Bistrita:
Apoi se sfatuieste cu parintele Visarion care o indeamna sa mearga la Piatra, pentru a se face
cercetari.
Capitolul al VI-lea: Cei 2 sunt gazduiti intr-o odaita de sub staretie 6. Ajunsi in Piatra, Vitoria intra
la prefect. Desi nu mai era tanara , prefectul remarca frumusetea neobisnuita a femeii .
Aceasta ii marturiseste ca sotul ei e plecat de 73 de zile la Dorna sa cumpere oi si nu s-a mai
intors . Prefectul ii cere sa scrie o plangere pentru a se face cercetari. Ea nu asteapta de la
dansii (autoritati) sprijin. Datoria ei este sa il gaseasca pe Nechifor, deci va pleca impreuna cu
Gheorghita la drum. Ii va da o bucata de fier fierarului sa-i faca un baltag iar pe 27 februarie o
va trimite pe Minodora la manastirea Varatecului (aici era sora mameiei, Melania).
1 Cosmologie- studiazstructura i evoluia cosmosului, precum i legile generale care l
conduc
2 cetera-vioara
3 a vremui- a fi vreme rea ( cu ploaie, ninsoare, viscol)
4 porumbac- pestri, cenuiu, sur
5
6 streie- locuina stareului unei mnstiri
sa para umila si in acelasi timp sa-si ascunda adevaratele ganduri. Le promite sa mai treaca pe
la ei, in speranta ca-si vor mai aminti ceva. Vitoria urca soseaua cea serpuita peste Stanisoara,
coboara in Sabasa, poposeste la d-l Toma si sotia lui Catrina . Vitoria il gaseste pe Lupu un
dulau sur si flocos, cu urechile si coada scurtata, dupa moda din munte a ciobanilor in curtea
unui gospodar in Sabasa .
Capitolul al XIII-lea : Vitoria merge din nou la Borca sa intrebe daca nu cumva Nechifor a fost
vazut cobornd din Stanisoara . I se raspunde ca inapoi , venind cu fata , nu s-a mai aratat.
Merge cu Gheorghita iar in Suha , cu Lupu in lantug. Lupu este nelinistit si reuseste sa
gaseasca ceva. La inceput coboara Gheorghita, trimis de Vitoria, apoi femeia . Aceasta il
cheama pe celalalt Gheorghita, pe mort.
Capitolul al XIV-lea: Vitoria il pune pe Lupu de staja la cai, ii cere lui Gheorghita sa privegheza
mortuliar ea se duce in Sabosa, sa implineasca cele de cuviinta. Pentru ca se insereaza, lui
Gheorghita ii este frica sa stea singur in vagauna, se urca langa cal si caine, unde adoarme.
Este trezit de latratul cainelui care anunta sosirea Vitoriei, a d-lui Toma , a judetului satului si a
unui strajer. Vor mai avea de asteptat pana la ridicarea cadavrului . Vitoria ii cere d-lui Toma
pentru a 2 zi paini douazeci, masline doua chile si scrumbii zece si rachiu cinci garafi de cate o
ocapentru pomenirea lui Nechifor . Parintele coboara in rapa pentru a-i face slujba.
Autoritatile s-au intalnit in rapa a 3 zi. Vitoria prezinta faptele , nu acuza pe nimeni, accentueaza
necesitatea existentei unui martor si a unei dovezi ca cei 2 au cumparat si oile lui (dupa legea
muntenilor).
Capitolul al XV-lea: Anastase Balmez ii cheama ca informatori pe cei 2 gospodari: I. Cutui,
Calistrat Bogza. Intai vorbeste Bogza care si-a dori sa fie de fata si I. Cutui. Bogza pretinde ca
s-au despartit de Nechifor in varful Stanisoarei. Vitoria accentueaza necesitatea existentei unui
martor sau a unor dovezi . Cand iese, munteanca il intalneste pe Cutui caruia ii spune ca Bogza
il banuieste pe el, apoi intoarce cuvintele spunand ca trebuie sa fi mai fost cineva prezent.
Vitoria o intalneste pe gafita , nevasta lui Ilie Cutui care-i marturiseste ca sotul ei isi tine baltagul
acasa sub icoane si ca nu l-a spurcat.
Femeile (Vitoria si Maria) fac pregatirile pentru imnormantare: impodobesc un car cu cetina si
se aseaza in el un sicriu gol; sunt prezenti 3 preoti, 3 oameni cu buciume si 4 femei bocitoare.
Vitoria aduna ramasitele mortului, le uda cui vin . le aseaza in cosciug; preotii tin slujba iar
Vitoria se ingrijeste de toate ritualurile inmormantarii: datina podurilor , bocirea mortului. In
momentul ridicarii capacului, C. Bogza isi inalta capul , privea mortul si era intr-o fierbinteala
bolnava iar I. Cutui statea departe de el. Cand se apropie de biserica, clopotele incp sa bata iar
intreg satul se indreapta catre timitir. Maria termina ceremonialul inmormantarii (vinul pentru
stropit si gaina neagra care se da peste groapa) pentru ca Vitoria vrea sa stea langa barbatul ei
pe care-l plange (arunca un pumn de tarana peste sicriul coborat in pamant).
Capitolulal XVI: La usa cimitirului i se da fiecaruia un sfert de paine si un paharel de rachiu;
praznicul se tine acasa la domnu Toma; pentru ca este in post li se dau de pomana galuste de
post si curechiprajit cu oloi de canepa. Munteanca se aseaza langa cei 2 gospodari din Doi
Meri. Ii cere lui Calistrat baltagul lui , apoi i-l da lui Gheorhitacare avea si el unul la fel dar cel
din urma e mai vechi si stie mai multe. Vitoria reconstituie crima: Nechifor era la deal , in pasul
calului, suind Crucea Talienilor , impreuna cu 2 oameni si cu cainele lui, Lupu. Unul s-a grabit
catre pisc pentru a vedea daca nu vine cineva iar al 2-lea venea in urma lui Nechifor , ducandusi calul de capastru. Era asfintitul soarelui . Nechifor a fost lovit in forta si pravalit in prapastie
impreuna cu calul. Cainele l-a atacat pe ucigas dar a fos palit cu piciorul dedesuptul botului si sa pravalit in rapa. Calistrat incearca sa-si recupereze baltagul. Munteaca spune ca pe baltag e
scris cu sange si ii cere lui Gheorghita sa elibereze cainele, dar se incurca in lantug. Bogza il
ataca, cainele se elibereaza, iar feciorul mortului il paleste in frunte pe criminalul tatalui sau.
Cainele se repede la beregata lui Calistrat; doar jandarmii il scot din gura cainelui. Calistrat
marturiseste ca l-a omorat pe Nechifor pentru a-i lua oile si ii cere iertare Vitoriei. Vitoria
planuieste ce are de facut: pomenile pentru cel mort, organizarea gospodariei. Accentueaza ca
nu o va lasa pe Minodora sa se casatoreasca cu feciorul acela nalt si cu nasul mare al dscalitei
lui Topor.
Acestea sunt momentele in care este foarte fericita,deoarece credea ca aceasta bataie a fost
din cauza ca Ion o iubea,nestiind adevarul,ca acesta ii dorea doar bogatia si pamanturile la care
a ravnit inca de cand era copil.
In al doilea capitol,numit Zvarcolirea,se incepe cu momentul in care Ion se scoala,si era plin
de sange,caci adormise imbracat cu hainele de sarbatoare cu care fusese imbracat cu o seara
inainte.Acesta s-a schimbat si a plecat sa munceasca la o fasie de pamant,tocmai in inima
hotarului.Aici eate vizitat de Florica,fata pe care el intr-adevar o iubea,dar era foarte
saraca.Acestia se imbratiseaza,si sunt vazuti de Ana,care suferea din pricina tatalui sau care
nu-I permitea sa se mai intalneasca cu Ion..Apoi la slujba Ion este mustruluit de catre preotul
satului de bataia acestuia cu George,caci Toma Bulbuc s-a dus imediat sa I se planga preotului
ca Ion I-a batut fiul.Actiunea se muta apoi asupra lui Titu,un carturar din Transilvania,care invata
adevaratele probleme din viata satului,la inceput ca ajutor de notar,apoi intelegand ca rolul sau
trebuie sa fie mai important.La sfarsitul capitolului,Ion isi formeaza hotararea de a lupta cu
Vasile Baciu pentru Ana,si obtiunea vaga de la hora devine o hotatare ferma.
Capitolul al treilea incepe cu impacarea dintre George si Ion,incat au dat si mana,dar aceasta
era doar de fata lumii,caci Ion nu avea sa renunte la Ana si la bogatia ei,astfel incat acesta
incepuse sa o viziteze pe Ana pe ascuns la ea acasa din ce in ce mai des.Apoi actiunea se
muta asupra Laurei,o fata de numai 19 ani care avea o adevarata viziune asupra
dragostei,astfel incat ea refuza la Pintea,si il iubeste din ce in ce mai mult pe Aurel
Ungureanu.Apoi Pintea trimite o scrisoare parintilor ei,in care ii cere mana,lucru foarte asteptat
de catre parintii si rudele Laurei,mai ales ca acestia nu prea il inghiteau pe Aurel,despre care
credeau ca vrea sa-si bata joc de fata lui.In acest timp Ion vrea sa-si mareasca bucata de
pamant,luand din bucata altuia crezand ca nimeni nu o sa bage de seaama,dar Simion Lungu,al
carui pamant era vrea sa-l vada pe Ion la judecata pentru fapta comisa.Familia Herdelea il
astepta pe Pintea in timp ce Laura il astepta pe Aurel.Acesta a venit si in timp ce dansau,Laura
ii spune de propunerea pe care I-a facut-o Pintea,si acesta spunandu-I ca este de acord cu
totul,fapt ce a intristat-o pe Laura.Intre timp Titu se plimba prin afara satului,cand se intalneste
cu Roza Lang,de care era profund indragostit.Aceasta lai intai il ispiteste,dar apoi in final il
refuza.
In capitolul al patrulea,george vede ca Ion nu maise duce pe la Ana si ca nu mai pare tot atat
de interesat de ea ca inainte,astfel incat incearca sa-I castige inima,dar totul pare imposibil,caci
Ana era de neinduplecat.Ion primeste citatia de la judecata si speriimdu-se putin se duce la
invatator ca sa-l sfatuiasca cu ce sa faca.Ajungand la judecatorie Ion se impaca cu Simion,dar
pedeapsa e pedeapsa astfel incat ion trebuie sa stea 2 saptamani la racoare.Inspre seara vine
si Pintea in sat,caci duminica avea sa fie serata dansanta la care toata lumea era invitata.Aici sa aflat ca Laura avea sa se marite cu Pintea.Ion face o plangere la judecatorie caci,dupa cum
era sfatuit si de ceilalti nu era drept ca el sa stea la temnita.Peste vreo 2 saptamani,a venit in
sat profesorul de greaca,Maiereanu,in cinstea caruia avea sa fie data o petrecere.Titu nu stia
cum sa faca sa o invite la aceasta petrecere si pe Roza Lang,dar aceasta fusese invitata
impreuna cu sotul ei.Totusi Titu reuseste sa aiba o aventura cu Roza,fiind foarte aproape sa fie
prinsi de catre Lang.Intre timp,Ana ii spune lui Ion ca I se pare ca este insarcinata,lucru care l-a
bucurat tare mult pe Ion,caci astfel se putea casatori cu ea si punand mana pe avere.aceasta
discutie a fost auzita de catre George,care ara ascuns.
Capitolul V,numit Rusinea,incepe cu fixarea logodnei dintre Laura si Pintea,adica a doua
duminica dupa Boboteaza.Timpul trecu foarte repede si logodna s-a facut fara mare ceremonie
si cu putini invitati.Apoi incepe sa se raspandeasca veste prin sat ca Ana ar fi insarcinata.Timpul
trecea si ana nu mai putea sa-si ascunda sarcina.Tatal ei nu mai stia ce sa faca,o compatimea
si ii aducea doctorul de frica sa nu I se intample ceva,acesta crezand ca tatal copilului este
George.Chiar se duce la el acasa,sa-I spuna sa-i ia fata de sotie acum ca a facut-o de ras,dar
atuncie momentul in care afla ca George nici macar nu a atins-o pe fata lui.Venit acasa,o ia la
bataie pe Ana icercand si vecinii sa o scape din mainile lui.Sfatuit de tatal ei,Ana se duce la
Ion,cu gandul sa-I propuna acestuia sa se casatoreasca,dar raspunsul nu a fost cel
ajungnd s se consume ntre iubire i patima pentru pmnt, o patim instinctual, pasiune
declanat cu fora instinctelor obscure.Dojenit n biseric de ctre printele Belciug, n urma
btii cu George, Ion se hotrte s fie cu adevrat netrebnic. El alege zestrea Anei i
renun pentru un timp la iubirea pentru Florica. Acionnd cu luciditate, el concepe un plan,
urmrit cu perseveren, prin care ncearc s-l fac pe Vasile Baciu s-i dea pmnturile. Se
folosete de Ana, pe care o seduce i o las nsrcinat; din acest moment, faptele lui devin tot
attea etape/trepte ale dezumanizrii.Ion caut cu insisten schimbarea condiiei, triete acut
dragostea pentru pmnt, ajungnd pn la exaltare. Iubirea pmntului l-a stpnit de mic
copil [...]; de pe atunci i-a fost mai drag dect o mam. Visul su era pmnt, ct mai mult
pmnt. Cele cteva brazde luate de la Simion Lungu nu-i ajung; el vrea tot pmntul lui Vasile
Baciu. Acum toate calitile lui se transform n defecte. Hrnicia, inteligena, statornicia se
preschimb n viclenie, bestialitate, cinism, lips de scrupule, trsturi puse n lumin n mod
indirect, din relaia cu Ana. Devine distant i glacial, tratnd-o dispreuitor i cntri burta cu o
privire triumftoare, purtndu-se sfidtor cu tatl ei, tocmindu-se pentru fiecare palm de
pmnt. Glasul pmntului i domin sufletul, aducnd mplinirea visului su.Dragostea pentru
pmnt se concentreaz simbolic n scena srutrii acestuia, devenit un substitut al iubitei
pierdute. Pmntul nu mai este un simplu obiect, ci devine o ibovnic, care schimb destine,
dezlnuie pasiuni. l cuprinse o poft slbatic s mbrieze huma, s-o crmpoeasc n
srutri. ntinse minile spre brazdele drepte, zrunuroase i umede. Simind mirosul acru,
proaspt i roditor, se nate dorina mbririi, iar minile i rmaser unse cu lutul cleios ca
nite mnui de doliu, dramatic prevestire a sfritului. Ador i venereaz pmntul ca pe o
zeitate: ncet, cucernic, fr s i dea seama, se ls n genunchi, i cobor fruntea i-i lipi
buzele cu voluptate de pmntul ud. i-n srutarea aceasta grbit simi un fior rece,
ameitor...Intrarea n posesia pmntului l schimb total. Dac la nceput se simte mic i slab
ca un vierme, la final, n faa uriaului de odinioar simte o mndrie de stpn i are iluzia
c este att de puternic nct s domneasc peste tot cuprinsul.El calc n picioare o via de
om i o mpinge pe Ana la spnzurtoare. Odat setea de pmnt domolit, ambiia i
hotrrea sunt nlocuite de mulumire, iar brutalitatea de indiferen. Nici sinuciderea Anei, nici
moartea copilului, nu-i trezesc vreun licr de contiin. Viaa lor nu reprezint dect o garanie
a proprietii asupra pmnturilor. Glasul pmntului este nlocuit de glasul iubirii. O caut
struitor pe Florica, fata cu obrajii fragezi ca piersica i ochii albatri ca cerul de primvar,
mritat acum cu George. Eroul este decis s-i mplineasc dragostea, cci s tii de bine c
fac moarte de om i tot a mea ai s fii.Relaia adulter a celor doi este descoperit de George,
care pregtete rzbunarea; brbatul nelat i ucide rivalul cu lovituri de sap.Sfritul lui Ion
este perfect motivat estetic i moral; vinovat de propria decdere moral, rspunztor de
moartea Anei, tulburnd linitea unui cmin, Ion este pedepsit.Personaj complex, cu o
psihologie derutant, el a nscut reacii diverse i din partea criticii literare. Pentru George
Clinescu Ion e o brut. A batjocorit o fat, i-a luat averea, a mpins-o la spnzurtoare i a
rmas n cele din urm cu pmntul. Nu din inteligen a ieit ideea seducerii, ci din viclenia
instinctual, caracteristic oricrei fiine reduse. De o prere total diferit este criticul Eugen
Lovinescu, care vede n caracterul lui Ion o inteligen ascuit, o viclenie procedural i, cu
deosebire, o voin imens: nimic nu-i rezisc...Cu Ion, ca personaj literar, Rebreanu se nscrie
ntr-o descenden remarcabil, acest personaj gsindu-i afiniti cu Julien Sorel, eroul lui
Stendhal, autorul romanului Rou i Negru.
Caracterizarea Anei
Dintre eroinele propuse de romanul interbelic ,de fiecare reprezentand o ipostaza a misterului
feminin ,unele de o feminitate tulburatoare ,Ana ,fata instaritului Vasile Baciu,pare nascuta sub
semnul nefericirii ,fiind predestinata unei existente tragice .Autorul o surprinde in trei ipostaze
succesive care ii contureaza treptat profilul moral prin analiza sufletului ei chinuit :cea de tanara
femeie ,indragostita profund de Ion ,caruia ii incredinteaza cu generozitate viata ,aceea de sotie
,indurand cu umilinta vorbele grele si loviturile barbatului ,si aceea de mama ,ipostazata care
in circumstante normale ar fi putut deveni o supapa salvatoare pentru femeia nefericita.
Intreaga existenta a Anei este guvernata de iubire si blandete ,virtuti care intregesc un portret
moral superior .Ea este harnica ,supusa,rusinoasa ,prototipul femeii de la tara .Din punct de
vedre fizic,Ana este insignifianta ;pentru Ion ea este o fata slabuta si uritica,mai ales in
comparatie cu Florica ai carei obraji fragezi ca piersica si ochii albastri ca cerul de primavara
ii tulburase sufletul flacaului .Lui George Bulbuc ,flacaul bogat pe care Baciu il voia ginere Ana
ii placea,lui nu i se parea urata ,insa nu ii zicea ca-i cine stie ce frumoasa.Firava si fara
personalitate ,asa cum pare la inceput ,covarsita de vointa lui Ion ,imbatate de cuvintele si
gesturile lui dragostoase ,Ana va deveni o victima usoara a flacaului interesat numai de zestrea
sa.In ciuda acestei firi slabe care se anunta din primul capitol ,Ana va dovedi pe parcursul
actiunii o vointa si o putere de a rabda uluitoare.nu numai Ion e un revoltat ,incalcand normele
colectivitatii;Ana insasi traieste aceeasi conditie ,intrucat nesocoteste obiceiul tipic lumii rurale
de a accepta casatoria planuita de parinti ,in care latura sentimentala nu are importanta
.Autorul comenteazaAna lui Vasile Baciu ii era fagaduita lui George Bulbuc de nevasta .Ea ,fata
cu stare ,el fecior de botocon, se potriveau .Din dragoste pentru Ion ,Ana accepta relatia cu
acesta si , chiar si atunci insarcinata ,ajunge de rasul satului si e crunt batuta de tatal ei ,nu-i
reproseaza nimica lui Ion .Pentru ca a crescut singura ,lipsita de o dragoste parinteasca
mangaietoare sufletul ei trist cauta o dragoste sfioasa si adanca .Din dragoste isi infrunta
tatal ,acceptand orice umilinta din partea lui si a colectivitatii .Ceea ce o distruge insa este totala
lipsa de afectiune al lui Ion ,pentru care sacrificase totul si fara de care viata ei nu-si aflase
rostul :isi zicea mereu , ca fara el ar trebui sa moara .Framantarile fetei ,nesigura de
dragostea lui Ion ,complexata de frumusetea Floricai ,sunt surprinse cu fina intuitie
psihologica ,autorul insistand mai ales pe deznadejdea ei care ii da adesea ganduri de
moarte.Nunat Floricai cu George e un moment de cumpana in existenta Anei ,care intrevede
acum moartea ca pe unica scapare din acest univers cuprins parca de niste ape
tulburi.Femeia simte acum o sila grea pentru tot ceeea ce o inconjoara,iar copilul I se pare o
povara .Obsesiv ii apare imaginea lui Avrum care se spanzurase .sinuciderea ei este descrisa
minutios intr-un capitol de mare forta analitica ,streangul .Moartea ei ,fara sa fie in intentia
asta ,devine,prin urmarile ei , o cumplita pedeapsa aplicata aceluia care I-a distrus viata
..Destinul ei este tipic lumii rurale ,unde femeia reprezinta doua brate de lucru , o zestre si o
producatoare de copii.