49 Ghid Utilizarea in Siguranta A Pesticidelor ROMSmall917f02

ACED
Proiectul Competitivitatea Agricol

i Dezvoltarea ntreprinderilor
UTILIZAREA N SIGURAN A PESTICIDELOR
Ghid practic
Editat n baza materialelor

Ageniei de Protecie a Mediului din SUA
Chiinu 2013
UTILIZAREA N SIGURAN A PESTICIDELOR

ghid practic
Cuprins
Lucrul n siguran cu pesticidele..pag.2
Cum v protejai de pesticide?...pag.4
Unde sunt prezentepesticidele?......pag.29
Cum v pot duna pesticidele?..pag.30
Reaciile la contaminarea cu pesticide..pag.35
ocul caloric.......pag.41
Acest ghid a fost elaborat de ctre Agenia pentru Protecia Mediului din Statele Unite
ale Americii i este destinat fermierilor, managerilor i angajailor ntreprinderilor agricole.
Publicaia a fost editat i ajustat pentru distribuire n Republica Moldova n cadrul
Proiectului Competitivitatea Agricol i Dezvoltarea ntreprinderilor,
un program inovativ finanat de Agenia SUA pentru Dezvoltare
Internaional i Corporaia Provocrile Mileniului.
Chiinu, 2013
Lucrul n siguran cu pesticidele

Pesticidele sunt substane chimice, toxice, folosite pentru distrugerea
animalelor, insectelor i a plantelor duntoare. Ele se mpart n cteva categorii: erbicide, insecticide, fungicide, rodenticide, etc.
Gsii pe etichet denumirea comerciala a pesticidului. De obicei, ea este scris cu caractere mari, clare. Sub
denumirea comercial putei gsi lista
ingredientelor active i inerte. Active se
numesc ingredientele care distrug duntorii sau reduc numrul acestora. Ingredientele inerte nu acioneaz asupra
duntorilor; ele de obicei mbuntesc
calitatea pesticidului, fcndu-l uor de
rspndit, capabil s se menin pe
plante un timp mai ndelungat, etc.
Pesticidele cu denumiri comerciale asemntoare pot conine ingrediente active diferite sau n raport diferit.
Este foarte important s se citeasc
atent eticheta noului pesticid, chiar dac
denumirea lui comercial v este deja
cunoscut.
De asemenea, pe etichet trebuie sa fie indicat tipul pesticidului insecticid, erbicid, fungicid sau alt tip de
substan activ.
Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

2
Lucrul n siguran cu pesticidele

Pesticidele ne ajut s luptam cu
duntorii plantelor agricole, dar ele
pot, de asemenea, provoca daune sntii sau chiar moartea omului. Pesticidele ne ajut s luptam cu duntorii i
buruienele. ns utilizarea pesticidelor
poate provoca daune sntii sau chiar
moartea omului. Este indicat s consultai bunele practici n utilizarea corect
i sigur a pesticidelor nainte de nceperea lucrrilor agricole care implic
pesticidele, iar acest ghid conine msurile elementare pentru a preveni impactul nedorit al pesticidelor asupr sntii i mediului ambiant.
nvai a v proteja. Dac nu
nelegei ceva, cerei ajutor.
Dac acolo unde lucrai se utilizeaz pesticide, este necesar s fii instruit cum s le utilizai corect i sigur.
Acest ghid descrie modalitatea de lucru
cu pesticidele fr a expune pericolului
muncitorii. Dac unele informaii nu
sunt clare, cerei ajutorul specialitilor.

3
Cum v protejai de pesticide?

Purtai haine care acoper pielea
n ntregime.
Zilnic trebuie s fii mbrcat(-)
n haine de lucru curate, care acoper
pielea n ntregime:
pantaloni lungi;
cma cu mneci lungi;
ciorapi i pantofi.

4

Utilizai mijloace de protecie
personal n timpul lucrului cu pesticidele.
Majoritatea muncitorilor tiu despre necesitatea utilizrii mijloacelor de
protecie personal la amestecarea, turnarea i aplicarea pesticidelor, dar muli
nu le folosesc, punndu-i viaa i sntatea n pericol.
Folosii mijloace de protecie
personal la efectuarea tuturor lucrrilor, la efectuarea crora este posibil ca
pesticidele s intre n contact cu pielea,
n gur, n ochi sau n plmni, de exemplu la:
utilizarea pesticidelor sau a vaselor

n care au fost pstrate;
transportarea (sau mutarea) vaselor

deschise cu pesticide sau a vaselor
cu care aceste substane au intrat n
contact;
curarea i calibrarea dispozitivelor

pentru utilizarea pesticidelor;
intrarea n spaiile nchise dup fumigaie;
curarea locurilor unde au fost vrsate pesticide.

5

Folosirea corect a mijloacelor
de protecie personal
Reinei: mijloacele de protecie
personal v pot apra numai dac pesticidele nu ptrund sub hain. Ptrunznd sub hain, pesticidul se reine pe
piele, provocnd iritaie, sau poate ptrunde n organism.
Protecia individual
Pentru a lucra cu pesticidele, mbrcai o cma cu mnec lung i
pantaloni. Deseori, pe eticheta pesticidului este indicat necesitatea purtrii
unui combinezon, costum sau or pentru protecie chimic.
Cmaa cu mnec lung i pantalonii trebuie s fie confecionate dintro estura rezistent. ncheiai gulerul
cmii pentru protecia prii de jos a
gtului.
Combinezonul trebuie sa fie din
bumbac, poliester sau amestec de bumbac cu fibr sintetic. estura trebuie s
fie rezistent i groas (240 340 g/m2).

6

n cazul n care pesticidele au o
toxicitate medie sau peste medie la absorbia prin piele, sau irit pielea, sunt
necesare msuri suplimentare de protecie. Dac pe etichet nu sunt alte instruciuni, mbrcai combinezonul peste alte haine, de dorit peste o cma
cu mneci lungi i pantaloni. Hainele de
sub combinezon trebuie s acopere pielea minimum de la umeri pn la coapse. Pe eticheta pesticidului poate fi indicat un anumit tip de haine sub combinezon.
Modelul combinezonului, de
asemenea, influeneaz asupra gradului
de protecie. Combinezoanele croite
corect au suturi ermetice i ncheietori
suprapuse, care nu se descheie i nu se
rup uor.
Pe etichetele unor pesticide este
indicat cerina de a mbrca un costum
chimic rezistent. Aceasta nseamn c
pesticidul este foarte toxic i necesit o
precauie deosebit n utilizare. Dac
exist probabilitatea ca pe haina s
ajung o cantitate impuntoare de pesticide, utilizai costumul protector rezistent chimic, chiar dac acest lucru nu
este indicat pe eticheta pesticidului.

7

de protecie individual
Combinezonul trebuie sa fie din
bumbac, poliester sau amestec de bumbac cu fibr sintetic. estura trebuie s
fie rezistent i groas (240 340 g/m2).
Costumul protector rezistent chimic poate s nu fie confortabil ntr-un
mediu cald. Chiar la temperaturi moderate, el repede poate provoca supranclzire. Luai msurile de precauie necesare pentru a evita supranclzirea.
Pe eticheta pesticidului poate fi
indicat cerina: utilizai orul chimic
rezistent la amestecarea, turnarea pesticidelor i curarea utilajului pentru ele.
mbrcai orul chimic rezistent n lucrul
cu pesticidele concentrate. orul se mbrac peste combinezon sau peste cma cu mneci lungi i pantaloni
(mijloacele de protecie personal indicate pe eticheta pesticidului).
n unele situaii, orul v poate
periclita securitatea: el poate ncurca sau
rmne blocat n mainrii. n asemenea
cazuri, mbrcai mai bine costumul chimic rezistent n loc de or.

8

Protecia minilor i picioarelor
Dac pe eticheta pesticidului nu
sunt alte indicaii, folosii mnui i nclminte fr cptueal. Grosimea
policlorurii de vinil (PVC) sau a cauciucului (butil, nitril, neopren sau cel natural)
pentru mnui i nclminte trebuie s
fie de cel puin de 0,3 - 0,4 mm.
Nu admitei ca pesticidele s ptrund n interiorul nclmintei sau
mnuilor. Dac ns pesticidul a nimerit
sub mnui sau nclminte, le scoatei
imediat, splai pielea, precum i mnuile i nclmintea, i mbrcai o pereche curat. Pregtii din timp cteva perechi curate de mnui i nclminte i
schimbai-le de fiecare dat la necesitate.

9

Protecia minilor i picioarelor
Deseori contaminarea cu pesticide are loc atunci cnd mnuile sunt
scoase: fie pentru a regla utilajul, a deschide un vas cu pesticide sau pentru a
terge faa, fiind apoi mbrcate pe minile deja murdare.
Splai bine mnuile pn a fi
scoase, ulterior splai si uscai bine
minile, nainte de a mbrca iari mnuile.
Deseori, nclmintea este nclat cu minile contaminate,iar pesticidele, astfel, pot s se rspndeasc de la
mini spre picioare.
Evitai scurgerea pesticidelor de
pe mneci sau craci n mnui sau nclminte. Mnuile trebuie s ajung cel
puin pn la mijlocul antebraului. Tragei mnecile peste mnui i ncheiai
manetele. Dac n timpul lucrului pesticidele pot nimeri pe picioare, tragei
marginea de jos a pantalonilor peste nclminte.
Protecia capului i gtului
Dac pesticidele pot nimeri pe
cap i gt, mbrcai gluga chimic rezistent sau plria cu boruri largi, la fel
rezistent la un impact chimic.
10

Folosirea corect a mijloacelor de
protecie personal
Mtile de protecie a respiraiei
v pot proteja de inspirarea aerului contaminat cu pesticide. n funcie de compoziia chimic a pesticidelor se folosesc
diferite tipuri de mti. Pe eticheta pesticidului este indicat dac trebuie de folosit
masca, i cu ce fel de filtru sau cartu filtrant.
n majoritatea cazurilor, pentru
funcionarea corect este important ca
marginile mtii s fie lipite de faa. De
fiecare dat cnd mbrcai masca, verificai dac are loc aderena marginilor cu
pielea feei, astfel nct aerul din exterior
s nu ptrund sub masc. n cazul n care purtai musti sau barb, majoritatea
modelelor de masc nu v pot proteja
eficient, deoarece marginile mtii nu fi
lipite de fa adecvat. Masca cu filtru
pentru praf i cea trebuie schimbat, n
ntregime sau numai filtrul, cnd prin ea
devine greu de respirat. Dac filtrul s-a
umezit, s-a deteriorat sau s-a rupt, schimbai filtrul sau masca n ntregime. Dac,
purtnd o masc pentru nlturarea vaporilor i gazelor, simii miros / gust de pesticide, arsur sau nepturi n gt sau nas,
schimbai imediat cartuul. La schimbarea
filtrelor sau cartuelor, urmai instruciunile productorului, chiar dac n-a aprut
nici un fel de probleme.
11

ntrebuinarea corect a pesticidelor.
Uneori este necesar s amestecai i s turnai pesticidele, iar acest
lucru necesit o precauie deosebit. Deoarece pesticidele nediluate deseori se
pstreaz n form concentrat, ele pot
fi deosebit de periculoase pentru sntatea Dumneavoastr.
Amestecarea i turnarea pesticidelor.
La amestecarea i turnarea pesticidelor urmai indicaiile de pe etichet
i urmtoarele recomandri:
Utilizai msuri de protecie suplimentare. mbrcai mnuile i orul

chimic rezisteni, precum i alte mijloace de protecie individual. Este
posibil c va fi nevoie i de ochelari
protectori.
Citii indicaiile de pe etichet pentru
a afla ce cantitate de pesticid avei
nevoie, i luai exact cantitatea necesar. Un volum insuficient sau n exces poate crea probleme pentru utilaj, culturi, mediul ambiant.
Cu ajutorul informaiei de pe etichet determinai ce cantitate de pesticid este necesar, n funcie de:

12

Amestecarea i turnarea pesticidelor.
(1) suprafaa care urmeaz a fi prelucrat, de exemplu, 10 ha de cmp deschis
sau ser;
(2) capacitatea echipamentelor de aplicare a pesticidelor pe care le vei utiliza.
Punei cutia/vasul cu pesticide pe o
suprafa dreapt i deschidei cu
atenie. Pentru deschiderea cutiilor
de carton sau hrtie folosii un cuit
ascuit sau foarfece. Dac vei sparge
cutia, praful se poate ridica n aer i
ptrunde n ochi, gur, plmni, pe
piele, iar pesticidul nu va putea fi
turnat uniform din cutie. Indicai pe
cuit sau foarfece A se folosi doar
pentru pesticide. Splai cuitul i
foarfecele cu spun i ap fierbinte
nainte de utilizare repetat.
Turnai cu atenie pentru a evita
stropii. Asigurai-v c n timpul turnrii ochii i faa se afl cu mult mai
sus dect vasul. Chemai pe cineva n
ajutor dac vasul este prea mare sau
greu.
Niciodat nu amestecai i nu turnai
pesticide, i nu curai utilajele pentru ele n apropierea lacurilor, fntnilor, rurilor, izvoarelor etc., ntruct riscai s contaminai resursele
de ap din zon.
13

Transportarea pesticidelor
Dac transportai pesticide dintrun loc n altul cu camionul sau automobilul:
nainte de a pleca, aprovizionai-v

cu instrumente pentru curare n
caz de vrsare.
Transportai pesticidele doar n portbagajul mainii i nici ntr-un caz n
cabin, alturi de Dumneavoastr.
Nu admitei transportarea persoanelor sau animalelor domestice mpreun cu pesticidele. Nu punei mncare, nutre sau haine alturi de pesticide.
Legai sau fixai vasele cu pesticide
altfel, nct ele s nu cad sau rostogoleasc n timpul transportrii.

14

Ce trebuie s facei dac ai vrsat pesticide?
Dac ai vrsat pesticide, respectai urmtoarele reguli:
Asigurai-v c vrsarea s-a oprit.

Deconectai utilajul pentru amestecarea sau aplicarea pesticidelor, care
a permis contaminarea prin scurgere.
Dac vasul a czut i s-a rsturnat,
ridicai-l i fixai-l n poziie vertical.
Dac vasul este deteriorat sau curge,
punei-l ntr-un alt vas.
Oprii rspndirea soluiei lichide

vrsate:
Presrai cu pmnt / nisip sau alt

material marginile suprafeei contaminate pentru a crea un val mic.
Delimitai acest spaiu, ca trectorii
s nu aib acces la el.

15

Ce trebuie s facei dac ai vrsat pesticide lichide?
Curare:
Nu utilizai apa: ea va rspndi i mai

mult scurgerea i va nruti situaia.
Soluia vrsat de pesticide strngei
-o cu un burete prevzut pentru asta
sau presrai peste ea sol, rumegu,
lut sau oricare alt material absorbant.
Dac pesticidul sau materialul absorbant se poate rspndi pe calea aerului, turnai peste el puin ap sau
acoperii-l cu prelat.
Adunai cu mtura pesticidul vrsat
i materialul absorbant contaminat
ntr-un container din plastic. ntrebai eful Dumneavoastr unde s
evacuai aceste deeuri.

16

Utilizarea pesticidelor
Uneori, lucrul pe care l facei necesit utilizarea pesticidelor. Pentru asta,
este trebuie s luai msuri de securitate
pentru a v proteja pe sine, persoanele
din jur i mediul. Numaidect urmai indicaiile de pe eticheta pesticidelor. nainte de a ncepe lucrul, mbrcai toate
mijloacele de protecie individual necesare. Verificai cu atenie utilajul pentru
aplicarea pesticidelor. Asigurai-v c
utilajul nu curge. n cazul n care este nevoie de reparat utilajul, acesta trebuie
mai nti deconectat, ca pesticidele s nu
intre n contact cu Dumneavoastr. Reinei c n timpul reparaiei utilajului, mijloacele de protecie individual trebuie
purtate n mod obligator.
Excludei posibilitatea oricrui
contact al pesticidelor cu oamenii, fie direct sau transmis de vnt. nainte de a
ncepe lucrul, asigurai-v nc o dat c
n zona unde vor fi aplicate pesticide sau
n apropiere nu se afl persoane sau animale. Dac intenionai s ntrebuinai
pesticidele n aer liber, aflai preventiv
datele meteo. Nu aplicai pesticide cnd
bate vntul, deoarece astfel ele pot fi ndeprtate din zona prelucrat. Chiar i un
vnt uor poate evacua pesticidele zonele
int. Nu ntrebuinai pesticidele cnd se
ateapt ploi, deoarece pesticidele pot fi
splate de pe suprafeele prelucrate.
17

Utilizarea pesticidelor
Cercetai dac sunt lacuri, izvoare sau fntni n zona care urmeaz a fi
prelucrat sau n apropierea ei. Stabilii
un timp i luai msurile necesare pentru a evita contaminarea resurselor de
ap cu pesticide. Niciodat nu aplicai
pesticidele cu riscul contaminrii apelor
de suprafa sau subterane.
Avei grij ca pesticidele s fie
rspndite uniform pe suprafeele prelucrate.
Avei grij de duze nfundate.
Nici ntr-un caz nu desfundai cu gura
duza nfundat! Folosii un instrument
nemetalic pentru curarea duzelor. Obiectele metalice ascuite pot deteriora
duza.
Dup aplicarea pesticidelor, nu
lsai utilajul pe terenul prelucrat. Curai utilajul mai de curnd posibil. Reinei c, n timpul curirii, trebuie s facei uz de toate msurile de protecie
personal.

18

Curare
Mijloacele de protecie personal
trebuie scoase imediat dup finisarea
lucrului cu pesticidele, pentru a exclude
riscul de contaminare a celor din jur cu
pesticidele de pe costumul protector.
Dup dezbrcare, fii ateni ca pesticidele s nu nimereasc pe piele sau hainele
de sub costum. Unele reguli din tehnica
securitii la scoaterea hainelor de protecie:
Splai mnuile pe exterior nainte
de a le scoate de pe mini.
Dac exist posibilitate, scoatei hainele de protecie fiind n mnui.
Dac ai scos deja mnuile, strduii
-v ct mai puin s v atingei de
partea exterioar a hainelor de protecie.
Splai minile, faa i orice suprafa a pielii care a putut s intre n
contact cu pesticidele. Utilizai n abunden ap i spun.
Izolai hainele de protecie pn
la curare sau distrugere. n nici un caz
nu le luai acas n stare contaminat, cu
att mai mult nu le purtai n gospodrie.
mbrcai mnui speciale pentru
a cura hainele de protecie. Splai
manual suprafaa interioar i exterioar
a mnuilor, nclmintei i mtii.
19

Curare
Cea mai mare parte a hainelor
de protecie vor fi splate cu spun/
detergent i ap fierbinte. n cazul combinezonului i altor obiecte ce pot fi splate n maina de splat, urmai instruciunile de pe pagina urmtoare.
Unele mijloace de protecie nu
pot fi curate ele trebuie aruncate
cnd nu mai pot asigura nivelul de protecie necesar. Acestea includ filtrele,
cartuele, unele tipuri de costume, mnui i oruri. Hainele mbibate cu pesticide trebuie aruncate, deoarece splarea nu este eficient.
La sfritul zilei de munc dezbrcai hainele de lucru, facei du i mbrcai haine curate. Adunai hainele de
lucru folosite ntr-un container, pentru
pstrare pn la splare. Nu mergei
acas cu maina n hainele murdare de
pesticide, fiindc ele vor contamina vehiculul.
Nu permitei altor persoane s
ating hainele Dumneavoastr de lucru,
dac acestea sunt contaminate de pesticide. Chiar i atunci cnd purtai un costum protector, pe hainele de sub el pot
nimeri mici cantiti de pesticide, de
aceea acas hainele de lucru murdare
trebuie pstrate numaidect n locuri
inaccesibile pentru copii i animale.

20

Procedura de splare a hainelor
de lucru
ntotdeauna pstrai hainele de lucru

izolate de hainele familiei. Splai
hainele de lucru n maina de splat
separat.
Splai doar cteva lucruri n acelai
timp, ca s obinei agitare maxim
ntr-un volum mare de ap. Setai
volumul de ap maxim.
Folosii un detergent pentru haine
murdare intens i ap fierbinte n
ciclul de splare.
Cltii hainele de lucru de dou ori n
ap cald. Utilizarea ciclului dublu de
cltire ajut la nlturarea mai eficient a resturilor de pesticide.
Folosii dou cicluri complete de splare pentru hainele murdare mediu i
intens.
Dac este posibil, uscai hainele de
lucru n aer liber (24 ore). Strduiiv s nu folosii maina de uscat rufe, deoarece resturile de pesticide o
pot contamina cu timpul. Dac, totui, dorii s folosii maina de uscat
rufe, setai temperatura cea mai nalt, ca resturile de pesticide s se descompun.
nainte de a spla hainele familiei, se
recomand s pornii un ciclu complet de splare fr haine, cu detergent i ap fierbinte.
21

Spun i ap la locul de munc
Dac n apropierea locului de
munc s-au folosit pesticide n ultimele
30 de zile, trebuie sa fii asigurat(-) cu
ap, spun i tergar. Pesticidele se usuc pe plante sub form de praf sediment, care rmne pe suprafaa lor cteva zile.

22

Splai-v minile i faa nainte
de mncare, consumul de buturi, fumat, folosirea gumei de mestecat.
Splai-v minile nainte de vizitarea toaletei i efectuarea altor operaiuni legate de igiena personal.

23

Nu v apropiai de locurile unde
are loc rspndirea pesticidelor. Dac
pesticidele ajung pn la locul Dumneavoastr de munc, prsii-l imediat!

24

Nu v apropiai de locurile marcate cu acest indicator sau alte indicatoare asemntoare.
Acest indicator semnific prezena pesticidelor n zona dat. Pentru a v
afla n asemenea zone, este necesar s
avei mijloace de protecie i instruire
special.
Nu v apropiai de locurile unde
sunt rspndite pesticide chiar dac
aceste locuri nu sunt marcate cu indicatoare speciale.

25

Niciodat nu aducei acas vase
n care s-au pstrat pesticide. Utilizarea
lor n gospodrie este periculoas, oricare ar fi scopul.

26

Nu permitei altor persoane, i
mai ales copiilor, s se afle n zonele unde sunt pesticide.
Pstrai pesticidele n locuri inaccesibile pentru copii, n locuri curate,
protejate de cldur i lumin, precum i
umiditate sporit, separat de alte materiale.

27

Zilnic, dup serviciu, splai n
ntregime tot corpul, inclusiv prul.
Folosii n abunden ap i spun. Dup splare mbrcai haine curate.
Pstrai hainele de lucru murdare
izolat de celelalte haine i lenjerie.
Pesticidele pot nimeri pe hainele
Dumneavoastr de lucru. Splai hainele
de lucru, inclusiv mnuile de bumbac,
dup fiecare utilizare.

28
Unde sunt prezente pesticidele?

Pesticidele sunt rspndite n
diferite moduri:
sub form de soluie sau aerosol;
sub form de praf sau granule;
n form gazoas.
Pesticidele pot s se afle n diferite locuri, inclusiv pe plante i sol. Deseori, pesticidele nu pot fi observate.
Pesticidele pot fi n apa pentru
irigarea plantelor i pe instrumentarul
utilizat n acest scop.

29
Cum v pot duna pesticidele?

Pesticidele v pot duna dac
intr n contact cu pielea.
intr n contact cu ochii.
sunt inspirate.
sunt nghiite.
De cele mai multe ori, muncitorii
sufer din cauza contactului pesticidelor
cu pielea.

30

Pesticidele v pot duna imediat.
V putei mbolnvi imediat sau
peste cteva ore dup contactul pesticidelor cu pielea.
Pesticidele nu acioneaz asupra
tuturor n acelai mod sau msur.

31

Simptomele contaminrii cu pesticide:
Pesticidele pot provoca erupii pe
piele, iritaie a cavitii nazale, a gtului
sau ochilor, indispoziie general.

32

Alte simptome ale intoxicaiei
cu pesticide:
Salivaia abundent.
Respiraia dificil.
ngustarea pupilelor.
Pesticidele numite fumigani se
folosesc sub form de gaz prin fumigaie
n spaii deschise i sere. Ele pot fi foarte
periculoase dac sunt inspirate sau intr
n organism prin piele. Ele pot afecta
plmnii i alte sisteme ale organismului. Persoanele intoxicate cu fumigani
pot s vorbeasc i s se comporte de
parc ar fi n stare de ebrietate.
Dac manifestai ameeal n
timpul lucrului cu pesticidele, grea sau
respiraie dificil, ncetai lucrul imediat.
ncepei msurile de prim ajutor, indicate pe eticheta pesticidului, pentru a stopa aciunea lui negativ. Chemai n ajutor eful, dac este posibil, sau colegii.

33

Alte efecte ale pesticidelor asupra sntii
Unele persoane sunt alergice la
anumite pesticide. Aa persoane pot manifesta strnut, lcrimare, nas nfundat
atunci cnd sunt n apropierea pesticidelor, sau mncrime pronunat, dac
pesticidele ajung pe piele. n asemenea
cazuri, ncercai s folosii mijloacele suplimentare de protecie (mnui, masc
de protecie respiratorie etc.). Trebuie
de evitat pesticidul respectiv, dac aceste simptome nu trec.
Reacia alergic poate s nu apar la primele contacte cu pesticidul. Dar
organismul devine sensibil la pesticidul
dat, reacia alergic poate s apar dup
contactele ulterioare.
Aciunea negativ a pesticidelor
care au intrat n contact cu pielea sau au
ptruns n organism se poate manifesta
peste cteva luni sau chiar ani de la contactul cu ele.
Rezultatele efectului tardiv pot
deveni: cancer, maladii renale, ale sistemului nervos central. Alte efecte ntrziate pot fi viciile congenitale de dezvoltare la copil, dac mama a fost supus influenei pesticidelor n timpul sarcinii.

34
Reaciile la contaminarea cu pesticide

Dac pesticidele au ajuns la piele, trebuie s le nlturai imediat!
1. Scoatei hainele contaminate de pesticide.
2. Splai imediat pielea cu ap, dar nu
utilizai apa pentru irigaie: ea poate, de
asemenea, conine pesticide.
3. Cu prima ocazie, facei du cu spun.
Cu ct mai repede o s reacionai, cu
att mai puin o s fii expus() efectului
pesticidelor.
Dac n ochi au ptruns pesticide, splai-i cu un jet slab de ap curat.
Strduii-v s nu nchidei ochii i splai-i timp de 15 minute.
Dac ai inspirat pesticide, ieii
imediat la aer curat. Dac v este greu
s respirai, chemai ajutor, aezai-v i
ncercai s respirai ritmic. Se recomand s nu mergei, dac respirai cu dificultate.

35

Dac cineva se simte ru din cauza inhalrii pesticidelor sau i-a pierdut contiina?
Asigurai-v c nu suntei expus
unui pericol similar. mbrcai mijloacele
necesare pentru protecia organelor respiratorii i scoatei victima la aer curat.
ndeprtai masca de pe faa victimei
(dac o are), relaxai-i haina i facei respiraie artificial gur la gur, dac ea
a ncetat s respire.

36

Dac Dumneavoastr (sau altcineva) ai nghiit pesticide, apelai URGENT pentru ajutorul unui medic!
1. Telefonai medicul, comunicai-i denumirea pesticidului i descrierea primului ajutor medical de pe eticheta preparatului.
2. Dac nu putei chema ajutoare sau
suntei n ateptarea lor, ntreprindei
de unul singur msuri de acordare a primului ajutor, urmnd indicaiile de pe
etichet. Din informaia de pe etichet
vei afla dac trebuie s provocai voma.
Cea mai bun metod pentru provocarea vomei este introducerea unui deget
n gur pn ajunge n gt. Pe etichetele
unor pesticide se menioneaz s nu
provocai voma. Aceste pesticide sunt
corozive i vor provoca daune mai mari
dac ncercai s vomitai. Dac acordai
ajutor unei persoane care a nghiit pesticide i aceasta este n stare de incontien sau are convulsii, niciodat nu-i
provocai voma.
3. ncercai s ajungei la medic ct mai
curnd posibil. Trebuie s avei cu Dvs.
denumirea pesticidului.

37

Adresai-v la medic dac:
Ai nghiit pesticide sau ele au intrat n contact cu ochii.

Ai vrsat pe piele o soluie concentrat sau o cantitate mare de
pesticid dizolvat.
V este greu s respirai.
Avei pe piele semne de arsur.
V simii ru i considerai c este
din cauza intoxicaiei cu pesticide.
ncercai s ajungei ct mai

repede la medic. Trebuie s avei la
Dumneavoastr denumirea pesticidului.

38

Prsii imediat spaiul nchis
dac avei senzaia de grea sau
ameeal.
Dac lucrai ntr-un spaiu nchis, de exemplu n ser, prsii ncperea imediat ce ai simit primele
simptome de ameeal sau respiraie
dificil.
Dac o persoan aflat ntr-un
spaiu nchis i-a pierdut contiina,
chemai ajutoare i nu intrai acolo!
Nu ncercai niciodat s salvai
victima care a leinat n ser sau alt
spaiu nchis, dac nu avei pregtirea
special i mijloace de protecie a organelor respiratorii. Gsii o persoan
care cunoate metodele de acordare a
ajutorului calificat.

39

Ochii pot fi afectai ntr-un
timp foarte scurt! Splai ochii timp de
15 minute.
Dac pesticidele au ptruns n
ochi, splai ochii deschii sub un jet
slab de ap rece timp de 15 minute,
dac avei posibilitatea, dup care
adresai-v medicului.
Dup orice intoxicaie cu pesticide, adresai-v dup ajutor medical
ct mai urgent.

40
ocul caloric
Dac vremea este cald sau
este timp de ari i purtai mijloace
de protecie individual, protejai-v
de stresul termic. n caz de supranclzire, riscai s v simii foarte prost.
Multe din simptomele de supranclzire sunt asemntoare cu
simptomele de intoxicaie cu pesticide.
Putei avea senzaia de oboseal, slbiciune, cefalee, greuri, ameeal. Dac nu tii exact cauza acestor simptome, adresai-v dup ajutor imediat.
Dac avei posibilitate, aezai-v la
umbr, ct mai departe de pesticide.
Atragei atenia dac colegii Dumneavoastr au simptomele ocului caloric,
deoarece ei pot s nu neleag c ceva nu este n regul. ocul caloric
avansat poate duce la comportament
confuz sau straniu, furie nemotivat.
Dac nu se acord imediat ajutorul
medical de urgen, victima poate deceda.
Dac suspectai la cineva oc
caloric, este foarte important s micorai ct mai rapid temperatura victimei i s o transportai ct mai curnd
la medic. Pentru a micora temperatura trebuie s scoatei hainele, s stropii cu ap, nfurai n lenjerie sau
tergare umede, expunei victima sub
un jet de aer, continuai aceasta i n
timpul transportrii la medic.
41
ocul caloric
Dac vremea s-a nclzit brusc,
iar Dumneavoastr suntei nceptor la
lucrrile cu pesticide sau ai revenit din
concediu medical, este necesar, pentru nceput, s v adaptai la condiiile
de lucru cu temperaturi ridicate.
Pentru a evita suprasolicitarea
termic n zilele fierbini sau pe timp
de ari, consumai mult ap nainte,
n timpul i dup orele de lucru. La fiecare jumtate de or trebuie s consumai cel puin un pahar de ap sau mai
mult, dac transpirai abundent.
n zilele caniculare, ncercai s
efectuai lucrrile care necesit folosirea mijloacelor de protecie individual dimineaa i seara, cnd nu este
prea cald. Facei pauze pentru odihn,
dac este posibil la umbr, pentru ca
organismul s se rcoreasc.

42
Bibliografie
EPA Guide. Protect yourself from

pesticides Guide for Agricultural
workers. EPA-735-K-08-003. Revised July 2008.
EPA Guide. Personal Protective

equipment. Coveralls, gloves and
other skin protection. EPA-735-93005.
EPA Guide. Protect yourself from

pesticides Guide for Pesticide
Handlers. EPA 735-B-93-003. December 1993.

43

49 Ghid Utilizarea in Siguranta A Pesticidelor ROMSmall917f02

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

49 Ghid Utilizarea in Siguranta A Pesticidelor ROMSmall917f02

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ACED

Proiectul Competitivitatea Agricol

UTILIZAREA N SIGURAN A PESTICIDELOR

Editat n baza materialelor

UTILIZAREA N SIGURAN A PESTICIDELOR

Lucrul n siguran cu pesticidele..pag.2

Cum v protejai de pesticide?...pag.4

Unde sunt prezentepesticidele?......pag.29

Cum v pot duna pesticidele?..pag.30

Reaciile la contaminarea cu pesticide..pag.35

Lucrul n siguran cu pesticidele

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Lucrul n siguran cu pesticidele

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

utilizarea pesticidelor sau a vaselor

transportarea (sau mutarea) vaselor

curarea i calibrarea dispozitivelor

intrarea n spaiile nchise dup fumigaie;

curarea locurilor unde au fost vrsate pesticide.

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Cum v protejai de pesticide?

Cum v protejai de pesticide?

Utilizai msuri de protecie suplimentare. mbrcai mnuile i orul

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Cum v protejai de pesticide?

nainte de a pleca, aprovizionai-v

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Asigurai-v c vrsarea s-a oprit.

Oprii rspndirea soluiei lichide

Presrai cu pmnt / nisip sau alt

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Nu utilizai apa: ea va rspndi i mai

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

ntotdeauna pstrai hainele de lucru

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?

Utilizarea n siguran a pesticidelor - ACED

Cum v protejai de pesticide?