Seara la porti

Era zece i un sfert,

La porti eu edeam,
Ateptnd cnd ai s treci,
Dar n zadar te ateptam.
Era var i noapte,
Luna-n fa iar plea,
Cnd deodat te-am zrit
Intrnd la vecina mea.
Oare ce i-o fi venit?
Poate drumul ai uitat?
O fi ea, vecina mea
Cea mai frumoas fat-n sat?
Nu-neleg i nu am loc,
Oare ce-i cu mine-acum?
i de ce la ora asta
Stau i te atept n drum?
Pi ochii ti fermectori
M-au vrjit de nu mai pot,
Bat-o lumea dragoste,
Cci de ea nu am noroc.

Cznd n iubire
Czut-au frunzele trzii
i ruginit-au toate,
De vrei s pleci ca s nu vii
Atunci s pleci n noapte.
Czut-au florile de tei
Peste pmntul rece,
De vrei speranele s-mi iei
Atunci le las s plece.
Czut-au razele din cer
i-a ngheat izvorul,
S-mi iubirea eu i cer,
S-mi iei i dorul dorul...