Chiar dac mai muli oameni scriu despre acelai cineva, deci acest cineva este o constant, ceea

ce scriu ei
reiese dintr-un raport diferit. Cci raportul implic dou pri, iar dac una dintre pri este constant, aa
cum am spus, cealalt parte este mereu alta. i astfel, relaia celor doi e mereu alta. Ea poate fi empatic,
atunci cnd ntre cel care scrie i cel cruia i se descrie sau povestete viaa exist o afinitate, o apropiere,
poate chiar o simpatie. Dar poate fii distant, mai rece, mai frigid. n faa unui autor de biografie care a
avut contact direct cu cel cruia vrea s-i povesteasc viaa se poate afla o persoan mai deschis sau mai
nchis, mai dezvluitoare de sine sau mai cenzurat. Ca i cum aceste persoane sunt fotografiate cu
aparate diferite. Oare exist asemnri ntre tehnica fotografiei i cea a povestirii, a interviului? n fond,
obinem tot imagini, unele vizibile, altele doar n mintea noastr.
Am ales patru femei despre care am citit fr a epuiza ceea ce s-a scris despre ele. Eu i, cred, i Toni
Taneva-Nandri nici mcar nu ne-am propus s citim tot, nici nu am considerat c este necesar, pentru c
pn la urm tot noi vom aranja informaiile astfel nct s ni se par c ceea ce obinem este o imagine pe
care o avem despre cea despre care scriem. Este ca n acele jocuri de copii, puzzle-uri, n care caui ca
piesele s se potriveasc i s dea o imagine cu sens. Sensul pe care l d cineva care scrie despre viaa
cuiva este sensul din capul lui. Ca atare, oricine scrie despre cineva i asum construcia pe care o
realizeaz i nu trebuie acuzat dect dac nu respect ceea ce nseamn cifre, date concrete, cronologii. n
rest, este liber s delireze, dar s spun cu onestitate: aa vd eu lucrurile. Aa c, la un moment dat, a
fost necesar s ne oprim din a mai cuta surse.
Se spun multe despre legendele create de chiar cel sau cea care este eroul sau eroina legendei. Despre
unele se demonstreaz c ar fi adevrate sau c au buci de adevr, altele par s fie o mare colecie de
invenii. Sunt muli cei care nfloresc n bine datele autobiografice, pentru c, aa cum susin psihologii,
egoul ideal este prezentat n locul celui real.
Exist uneori pri ale vieii de obicei, copilria i prima tineree care i sunt defavorabile eroului, pe
care el sau ea le-ar fi dorit altfel. Adesea, ele sunt uitate, intenionat sau nu. Exist i date care pot fi
controlate, artndu-i cu degetul pe eroin sau pe erou ca autori siguri ai mistificrii propriei biografii.
La noi, cred, copiii mici nc mai nva de la bunici, mai ales acea poezioar care spune cam aa:
Celu cu prul cre/ Fur raa din cote/ El se jur c nu fur/ Eu l-am prins cu raa-n gur. Deci, n
poezioar, att celuul, ct i cel care-l prinde cu raa-n gur trebuie s fie contemporani. Dar, uneori,
pe cel care-i cosmetizeaz propria poveste de via nu-l mai poi prinde cu raa-n gur. Nu-l mai poi
trage de mnec.
Aa s-a ntmplat cu biografia sau povestea vieii Helenei Rubinstein, pus n paralel cu cea a Elizabethei
Arden, ambele considerate ca poveti de via ale unor vaniti feminine combinate cu geniul marketingului.
Autoarea acestei fascinante cri intitulat War Paint. Madame Helena Rubinstein and Miss Elizabeth
Arden. Their Lives, Their Times, Their Rivalry i aprut n 2004 , Lindy Woodhead, a muncit mult pentru
a o scrie. A cltorit n India, Egipt, America, Irlanda i Frana i a stat un timp n Polonia pentru a gsi
documente privind viaa Helenei Rubinstein, a cutat n arhive despre ambele femei, a citit nenumrate
scrisori i corespondena lor de afaceri, a contactat urmaii acestor mari regine ale industriei frumuseii, a
ntlnit persoane care deineau documente private sau publice, a cerut informaii i materiale de la multe
biblioteci, de peste tot pe unde aceste dou femei au trecut. Condiiile de astzi fac ca informaiile s poat
fi controlate. Aa a reuit ea s argumenteze c ele au minit sau, mai elegant spus, i-au cosmetizat
propriile viei. Doar se ocupau de industria frumuseii, iar o biografie poate fi i ea fardat! Lindy
Woodhead a aflat c n Cracovia, la acea vreme, fetele nu erau primite la universiti, deci nu puteau fi
doctorie, iar brbaii trebuiau s tie limbi strine, inclusiv latina, pentru a deveni doctori. Faptul c Helena
Rubinstein se fotografia n halat alb nu fcea dect s ntreasc o imagine neadevrat, dar prin care ea
ctiga prestigiu i credibilitate profesional. Cu limbile strine era ns mult mai greu. Lipsa abilitii de a
vorbi limbi strine ajunsese un fapt public, dar ea, fiind istea, tia s tac. Amnezia ei selectiv n privina
originii foarte modeste se combina minunat cu obsesia de a colecta lucruri scumpe i, mai ales, de a se
mpodobi excesiv cu bijuterii pentru a-i etala bogia.
Putem face apropieri ntre Coco Chanel i Helena Rubinstein sau Elizabeth Arden, pentru c toate au fost
foarte srace, venind din familii cu mari dificulti economice, i pentru c toate se nscriu n acea categorie
de oameni care nu uit niciodat c au intrat n via pe scara de serviciu, c au simit umilina srciei i
complexele pe care aceasta le dezvolt. Nu la toi, dar la muli.