Universitatea de Stat de Medicin i

Farmacie Nicolae Testemianu din

Republica Moldova

Bazele culturii informationale

Biblioteca tiinific Medical
a Universitii de Stat de Medicin i Farmacie
Nicolae Testemianu

Cursul este format din 2 module:

1.Teoretic 5 prelegeri
2.Practic

Orele teoretic sunt structurate n 5 teme:

I .1.Cultura informaional: concepte,

structur.

2 .Biblioteca tiinific Medical

prezentare general. Scurt istoric. Structura.
Serviciile oferite de bibliotec. Normele de
utilizare a resurselor. Orarul de funcionare. Relaii
internaionale. Colecia Koch.

II. 1.Site-ul Bibliotecii tiinifice Medicale.

2. Resurse cu Acces Deschis.
3. Biblioteca electronic didactic.
4. Catalogul tradiional si Web-OPAC.
III.

Bazele de date de profil medical:

Hinari, ARDI, OARE.

IV. Bazele de date de

Stat!Ref, MEDLINE,
V.

profil medical:
Clin-eguide,

Glowm

Baza de date de profil medical:

UpToDate.

La sfritul cursului teoretic vei cunoate:

Noiunile de baz ale Modulului Bazele Culturii

informaionale.

Bazele de date, de care dispune Biblioteca tiinific

Medical, despre resursele informaionale;

Instrumentele de informare oferite de bibliotec (fondul,

cataloagele, baza de date).

Regulile de ntocmire a referinelor bibliografice la lucrrile

tiinifice i didactice.

Informaii despre amplasarea BM a USMF Nicolae

Testemianu, slilor de lectur, de mprumut, despre
serviciile oferite de bibliotec.

Cultura informaional : concepte,

structur.
Scopul modulului Bazele Culturii Informaionale pregtirea studenilor n utilizarea eficient a
informaiei.
Este un suport teoretic i practic pentru orientarea
n sistemele informaionale locale/naionale/globale,
n fluxul informaional modern.
Cursul Bazele Culturii Informaionale contruibuie
la formarea culturii indispensabile a Societii
Informaionale i Societii Cunoaterii.

Ce este informaia?
n limbajul popular, cotidian, ntr-un sens larg, prin
informaie se nelege:
faptele i opiniile percepute sau obinute n cursul vieii
de zi cu zi direct de la o alt fiin vie, din mass-media,
din baze de date electronice i din toate tipurile de
fenomene observabile din mediul nconjurtor.
cunotine comunicate de alii sau obinute prin
investigaii proprii ; cunotine acumulate din lectur,
materiale din ziare, din periodice sau din buletine de
tiri; cunotine dobndite prin studiu sau instruire;
cunotine deduse din observaii directe i experiena
proprie.

Societatea Informaional impune un nou

domeniu de cercetare, conceptul de
cultura informaional.
Exist mai multe definiii, propuse de asociaii i
autori:
Asociaia American a Bibliotecilor colare
(American Association of School Librarians
(AASL), precursor n domeniul CI, i
Asociaiei pentru comunicaii i tehnologii
educaionale (Association for Educational
Communications and Technologies):

cultura Informaiei- nseamn capacitatea de a

gsi i a utiliza informaia, fiind baza nvrii de-a
lungul ntregii viei (Beyerly/Brodie, 1999).
studentul educat informaional selecteaz raional
i eficient informaia, evalueaz critic i competent
informaia, utilizeaz informaia corect i creativ
(Byerly/Brodie, 1999).
Utilizatorii ar trebui s cunoasc att strategiile de
culegere a informaiei, ct i s posede abiliti de
gndire critic, pentru a selecta, tria, sintetiza i
prezenta informaia ntr-o form nou care s
contribuie la rezolvarea problemelor reale din via
(Byerly/Brodie, 1999).

Care sunt factorii principali, care determin

necesitatea instruirii n Cultura
Informaional?
1 Diversificarea tehnologiilor informaionale
2 Rapiditatea modificrii instrumentelor de
cutare.
3 Pluritatea modalitilor de acces.
Utilizatorii se confrunt cu o producie de
informaie n continu cretere, care impune
posesia unor abiliti specifice.

Cultura informaional i cultura

tehnologic au devenit indispensabile.
i anume bibliotecile universitare ajut, instruesc i
sunt formatori ai culturii informaionale pentru
utilizatorilor si.

Ele ajut utilizatorii la:

Cunoaterea ofertei bibliotecii universitare .

Cunoaterea instrumentelor de informare .
Formarea deprinderilor legate de accesul la
informaii.

Mijloace, prin care Biblioteca contribuie

la formarea Culturii Informaionale:

Instrumente secundare ghiduri, buletine de

informare, foi volante, buclete, pliante;

Panouri de afiare

Pagina Web a Bibliotecii

Cadrele didactice

n concluzie, cultura informaiei

prevede:

Cunotine necesare pentru identificarea

corect a informaiei, necesare n scopul
executrii unei sarcini specifice sau pentru
rezolvarea unei probleme;
Cutarea eficient a informaiei;
organizarea i reorganizarea ei;
analiza informaiei regsite i extrase (de
exemplu, dup descrcarea informaiei din
Internet);

 estimarea

i evaluarea informaiei,
inclusiv respectarea normelor etice i a
regulilor de utilizare a informaiei
obinute;
dac este necesar, comunicarea i
prezentarea rezultatelor analizei i
interpretrii altor persoane;
utilizarea ulterioar a informaiei pentru
efectuarea unor aciuni i obinerea unor
rezultate.

Biblioteca tiinific Medical a

USMF Nicolae Testemianu
BM - constituie una din

subdiviziunile de baz
ale Universitii, destinat
pentru asigurarea
informaional i
documentar a proceselor
didactice i tiinifice.

Biblioteca tiinific Medical realizeaz

urmtoarele obiective:
dezvoltarea i organizarea colecilor, cu profil
medical i farmaceutic editate pe teritoriul RM i n
strintate;

comunicarea coleciilor;

meninerea i actualizarea aparatului informativbibliografic;

servirea informaional i documentar a

beneficiarilor: studenilor, rezidenilor,
doctoranzilor, corpului profesoral-didactic,
cercettorilor, medicilor practicieni, i altor
categorii de beneficiari;
automatizarea tehnologiilor de bibliotec n scopul
sporirii calitii i diversificrii serviciilor prestate
de ctre Bibliotec;
preluarea i executarea funciilor de Centru
Metodologic pentru bibliotecile medicale din R .M;
coordonarea activitii cu alte biblioteci i centre
de informare pentru realizarea schimbului de
informaii n scopul asigurrii necesitilor de
informare ale beneficiarilor.

Scurt istoric

Biblioteca a fost ntemeiat la 17 octombrie 194

odat cu construirea Universitii. A fost
transferat de la Sankt-Petersburg, la Chiinu.
Biblioteca s-a afirmat ca o parte integrant a
procesului educaional i de cercetare.
Sarcina de baz a fost acumularea i punerea n
valoare a unei colecii de documente, de profil
medical i satisfacerea solicitrilor informaiona
ale cadrelor didactice, cercettorilor, studenilor,
rezidenilor i medicilor.

Iniial colecia Bibliotecii numra 12 mii de volume

i era dislocat ntr-o singur sal, iar personalul ei
l constituiau doar patru bibliotecari.
Odat cu deschiderea noilor faculti: Pediatrie
(1954), Stomatologie (1959), Medicin Preventiv
(1963), Farmacie (1964), s-au extins i funciile
Bibliotecii, s-a modificat structura ei, s-a majorat
numrul de colaboratori i s-a redresat colecia.
Din 1967 au fost deschise biblioteci la catedre,
completate i gestionate de bibliotec, numrul lor
atingnd cifra de 24.

Biblioteca ntreinea relaii de colaborare i efectua

schimb de publicaii cu circa 150 instituii medicale
din ar i de peste hotare.
Intervalul 1991-2004 a fost pentru Bibliotec o
perioad de activitate novatoare, de restructurare,
de schimbri eseniale i de realizare a unor
proiecte de dezvoltare.
Direciile prioritare au devenit dezvoltarea coleciei
de documente, utilizarea tehnologiilor
informaionale moderne n conformitate cu cerinele
de informare i documentare ale beneficiarilor.

Astzi colecia Bibliotecii ntrunete circa 1

mln. volume, care ncorporeaz o
varietate mare de publicaii din ar i din
strintate, anual fiind achiziionate
aproximativ 135 titluri de reviste
medicale, care contribuie n special la
satisfacerea necesitilor informaionale
ale beneficiarilor.
Biblioteca USMF "Nicolae Testemianu" a
fost printre primele biblioteci universitare
din republic, care a iniiat automatizarea
proceselor de bibliotec.

n 1991 a fost procurat primul calculator i un program

pentru crearea bazei de date a publicaiilor din colecie. n
acelai an, Fundaia Brooke (SUA) a acordat Bibliotecii
un ir de beneficii:
conectare la Internet, instalarea unui CD-ROM, a oferit
un set de CD-uri cu tematic medical, astfel c n
perioada 1993-1995 Biblioteca a recepionat materialele
conferinelor medicale internaionale prin pota
electronic.
n 1999 Fundaia Soros a acordat Bibliotecii un grant in
valoare de $ 40 mii, pentru realizarea proiectului de
informatizare. Astfel a nceput o etap mai avansat n
realizarea informatizrii Bibliotecii.
Astzi baza de date "Publicaii medicale intrate n colecia
bibliotecii conine circa 45 mii descrieri bibliografice i
este pus la dispoziia utilizatorilor prin Modulul OPAC.

Conectarea Bibliotecii la Internet a permis

optimizarea i diversificarea serviciilor
informaionale prestate beneficiarilor, oferind
accesul la baze de date, cataloage digitale, cri
i reviste.
Beneficiarii Bibliotecii acceseaz o serie de
baze de date biomedicale: Hinari, ARDI,
OARE, MEDLINE, StatRef, UpToDate.
Revistele editurii SpringerLink, Oxford
University Press, etc., care sunt cele mai
valoroase baze de date din domeniul medicinii
i farmaceuticii.

n 2001 Biblioteca, mpreun cu alte 19 instituii, a

devenit membr a Consoriului Naional EIFL
Direct (Electronic Information for Libraries), care
este un proiect de cooperare interbibliotecar pentru
facilitarea accesului la informaia electronic.
Astfel Biblioteca propune benefeciarilor acces la baze
de date: Academic Search Premier; Business
Source Premier; Regional Business News;
MEDLINE; ERIC; MasterFILE Premier;
Health Source Consumer Edition; Health
Source: Nursing/Academic Edition; Clinical
Pharmacology; Library, Information Science &
Technology Abstracts.

n 2002 a fost deschis primul Centrul de

Informare INFOMEDICA dotat cu 60
calculatoare i echipament tehnic performant,
unde studenii, cadrele didactice, doctoranzii,
rezidenii beneficiaz de servicii
informaionale, utiliznd tehnologii
informaionale moderne. n 2005 a fost
deschis al doilea Centru de Informare
INFOMEDICA i trei Oficii Internet, fiecare a
cte 10 calculatoare,
amplasate n cminele studenilor.

Serviciile specializate de mprumut de

publicaii didactice i tiinifice i cele trei
sli de lectur, Centrele de Informare
INFOMEDICA amplasate n blocul central
i la Malina Mic, sunt puse la dispoziia
beneficiarilor cu un program extins de
funcionare.
n scopul informrii cititorilor se organizeaz
expoziii de carte "Publicaii recente", Zile
de Informare i Zile ale Catedrelor, se
elaboreaz buletine informative.

Colecii
Colecii la 1 ianuarie 2013
Fond total
dintre care:
Publicaii medicale i t. Nat
Alte ramuri
Cri
Brouri
Reviste
Teze/autoreferate
Doc. Electronice
Publicaii stiintifice
Publicaii didactice
Publicaii didactice n limba romn
Publicaii n limba romn
Publicaii n limbi moderne
Fondul de rezerv

845235
736842
108393
521126
77846
157238
1231/87258
534/2
657190
182901
120565
204486
61984
6338

Biblioteca tiinific Medical a USMF "Nicolae

Testemianu" are o structur organizatoric
complex, i corespunde unui model de bibliotec
tiinific.

Secia Dezvoltare Colecii

Secia Prelucrare Analitico-Sintetic a

Documentelor

Secia Bibliografie i Asisten

Informaional

Secia mprumut Publicaii

Didactice - Str. Malina Mic, 66
(blocul didactic nr. 2), 9:00 18:00,
9:00 16:00

Secia Asisten Informaional

Secia mprumut Publicaii tiinifice - Str.

Nicolae Testemianu, 29 (Spitalul Clinic Republican,
et. 3)

Sala de Lectur nr. 1 - Bd. tefan cel Mare i

Sfnt, 165 (blocul didactic central, et. 1)

Sala de Lectur nr. 3 - Str. Nicolae Testemianu, 29

(Spitalul Clinic Republican, et. 3)

Centrul de Informare i Documentare al

Organizaiei Mondiale a Sntii
Str. Nicolae Testemianu, 29 (Spitalul Clinic Republican, et. 3)

Secia INFOMEDICA
Centrul de Informare INFOMEDICA nr. 1 Bd. tefan cel Mare i Sfnt, 165 (blocul didactic
central, et. 1). 9:00 19:00, 9:00 16:00

Centrul de Informare INFOMEDICA nr. 2 Str. Malina Mic, 66 (blocul didactic nr. 2, et. 3) ,
9:00:22:00 (9:00-24:00), simbata fr program
sesiune 9:00-16:00, duminic 9:00-16:00

Centrul de Informare INFOMEDICA nr. 3 Str. Nicolae Testemianu, 29 (Spitalul Clinic

Republican, et. 3), 9:00-20:00, 9:00-16:00

Centrul de Informare European

Bd. tefan cel Mare i Sfnt, 165 (blocul didactic central, et. 1)

Norme de utilizare a resurselor

informaionale la Biblioteca
tiinific Medical

Condiii generale de nscriere la Bibliotec.

Beneficiari Bibliotecii tiinifice Medicale pot fi:

studeni, rezideni, doctoranzi, cadre didactice, cercettori
tiinifici, medici practicieni, farmaciti, asistenimedicali,
alte categorii de specialiti ai comunitii medicale din
.Republica Moldova

nregistrarea la Bibliotec se efectueaz

n baza rmtoarelor acte:

studenii anului I n baza ordinului de nmatriculare i

prezentarea buletinului de identitate;

colaboratorii universitii n baza legitimaiei i

prezentarea buletinului de identitate;

cercettori tiinifici, medici practicieni, asisteni

medicali, alte categorii de specialiti ai comunitii
medicale n baza certificatului eliberat de Serviciul
Personal al instituiei respective i prezentarea buletinului
de identitate.

Utilizatorii externi (care nu sunt prevzui n

Regulamentul de organizare i funcionare al
Bibliotecii tiinifice Medicale) pot beneficia de
serviciile Bibliotecii numai n slile de lectur, n
baza achitrii unei taxe stabilite n Nomenclatorul
serviciilor cu plat prestate de biblioteci,
(Anexa nr. 3 la Hotrrea Guvernului nr. 1311 din 12
decembrie 2005), respectiv 5 lei pe zi sau 20 lei pentru
perfectarea permisului de intrare pe termen de 1 lun.
Taxa va fi achitat la Centrele de Informare
INFOMEDICA nr. 1,
Centrul de Informare INFOMEDICA nr. 2 sau nr,3.

Condiii privitoare la mprumutul i

consultarea publicaiilor.
1. Biblioteca ofer mprumut de publicaii gratis pentru
toi beneficiarii.
2. mprumutul de publicaii se efectueaz numai la
prezentarea urmtoarelor actelor : carnet de student,
buletin de identitate, legitimaie sau certificat (permis de
intrare n bibliotec actualizat).
3. mprumutul de publicaii nu se efectueaz pentru o
alt persoan sau la prezentarea unui act de identitate
strin.
4. Biblioteca tiinific Medical pune la dispoziia
beneficiarilor toate genurile de publicaii pe care le
deine n colecie.

5. Publicaiile solicitate vor fi verificate de ctre beneficiar la

mprumut. Deteriorarea sub orice form (pagini lips, decupaj, text
subliniat, coninut schimbat etc.) va fi semnalat imediat
bibliotecarului.
6. mprumutul de publicaii la domiciliu se efectueaz n:
Serviciul mprumut de Literatur Didactic - pentru un semestru, un
an de studiu sau durata ciclului,
Serviciul mprumut de Literatur tiinific - pentru 15 zile, n limita
de 5-7 exemplare.
7. Publicaiile deinute de Bibliotec ntr-un singur exemplar , ediiile
de referin i periodicele pot fi consultate numai n slile de lectur.
8. mprumutul anumitor publicaii extrem de costisitoare i
insuficiente pentru asigurarea procesului didactic sau tiinific se va
efectua contra gaj. Reglementarea procedurii de depunere a gajului
ct i restituirea lui se va efectua prin ordinul Rectorului.

Obligaiunile beneficiarilor Bibliotecii

Beneficiarii sunt obligai:

s respecte Normele de utilizare a resurselor informaionale

ale Bibliotecii;

1.

s manifeste comportament decent fa de personalul

bibliotecii i fa de ceilali beneficiari;

2.

3.

4.

5.

s lase hainele de sezon rece la vestiar;

s pstreze linitea, ordinea i curenia n spaiile

Bibliotecii;
s deconecteze telefonul mobil n incinta Bibliotecii.

Sanciuni pentru nclcarea normelor de

utilizare a resurselor
Informaionale
Compensarea publicaiilor pierdute sau deteriorate se
efectueaz conform ordinului nr. 258 A din 08.06.2006
Despre substituirea publicaiilor pierdute din colecia
Bibliotecii.
2.
Despgubirile cauzate de pierderea sau deteriorarea
publicaiilor vor fi evaluate la preurile actuale.
3.
Pentru deteriorarea barcodelor aplicate pe publicaii i
corectarea numrului de control se percepe amend
4.
Beneficiarul restanier la Biblioteca tiinific Medical
nu are dreptul de a mprumuta publicaii n nici unul din
serviciile Bibliotecii.
1.

n cazul nerespectrii normelor de utilizare a

resurselor informaionale i n funcie de gravitatea
prejudiciilor cauzate, se suspend dreptul de
utilizare a coleciei Bibliotecii tiinifice Medicale
pentru o perioad ntre 1-6 luni.
2.
Publicaiile primite spre consultare n slile de
lectur pot fi scoase pentru efectuarea copiilor
xerox sau alt motiv, numai cu permisiunea
bibliotecarului.
3.
Pentru nerestituirea publicaiilor mprumutate n
sala de lectur n aceeai zi se suspend dreptul de
mprumut la bibliotec pentru 1 lun.
1.

Biblioteca presteaz urmtoarele servicii

informaionale:

Consultare cataloage tradiionale;

acces la OPAC (catalogul electronic al Bibliotecii);

informare bibliografic;

asisten informaional n cutarea i regsirea

informaiei electronice medicale;

mprumut de publicaii didactice i tiinifice la domiciliu;

consultare publicaii n slile de lectur;

activiti culturale i informaionale (expoziii de carte,

manifestri culturale);

consultare baze de date de profil medical (n regim off-line

(CD i DVD), on-line (Internet));
mprumut interbibliotecar Biblioteca tiinific Medical
colaboreaza cu 12 biblioteci medicale AHEC (The Area
Health Education Center) din Carolina de Nord, care ofer
mprumut interbibliotecar de articole full-text n limba
englez (publicate n revistele medicale strine), tuturor
utilizatorilor Bibliotecii tiinifice Medicale.

Organizaia Mondial a sntii

pune la dispoziia specialitilor din domeniul medicinii i
farmaceuticii din Republica Moldova numeroase resurse
informaionale att n format tradiional ct i n format
electronic.
Pentru a accesa resursele informaionale electronice (axate
pe MBD (Medicina Bazat pe Dovezi): biblioteci
electronice, baze de date, colecii de reviste electronice
full-text, etc.), oferite de OMS, accesai urmtorul site:

http://www.who.int

Relaii Internaionale
Biblioteca tiinific Medical a USMF Nicolae
Testemianu ntreine relaii de colaborare i
efectueaz schimb de publicaii cu bibliotecile
universitilor de medicin din Romnia (Bucureti,
Craiova, Cluj-Napoca, Trgu-Mure, Iai, Sibiu etc).
ncheierea Acordurilor de colaborare dintre
Biblioteca Universitii de Stat de Medicin i
Farmacie Nicolae Testemianu" i bibliotecile
universitilor de medicin din Romnia contribuie
la cooperarea reciproc avantajoas i la promovarea
relaiilor bilaterale.

Colecii speciale
Serviciul "Colecii Speciale"n fondurile Bibliotecii
tiinifice Medicale se pstreaz o colecie de carte rar,
care a aparinut medicului german Richard Koch.
Colecia numr peste 2700 volume de medicin,
biologie, fiziologie, istorie, etc. 150 exemplare sunt cri
rare care dateaz cu sec. XVI-XVIII, opere ale
adevratelor somiti n medicin: Hipocrate, Ibn-Sina,
Galen, Paracelsus, Caelius .a. Prezena operei lui Voltaire
(66 volume), aprut n timpul vieii autorului, d o
strlucire aparte coleciei. Studierea ei de ctre
colaboratorii bibliotecii s-a ncununat cu editarea unui
indice bibliografic "Cri rare din colecia Koch", care
relev valoarea incontestabil a acestei colecii.

La urmtorul curs vom vorbi despre :

Site-ul Bibliotecii tiinifice Medicale,

Biblioteca Electronic Didactic
Sistemele cataloagelor bibliotecii.

V mulumesc pentru atenie!