URMRIALEPRIMULUIRZBOIMONDIALNLOCALITATEASALVA,

JUDEULBISTRIANSUD:ORFANIIVDUVEDERZBOI

ConsequencesoftheFirstWorldWarinSalva,BistriaNsudCounty:Orphans
andWarWidows

byIuliuMarius(Maxim)Morariu

Source:
AstraSalvensisreviewofhistoryandculture(AstraSalvensisrevistadeistoriesicultura),issue:4
/2014,pages:8184,onwww.ceeol.com.

The following ad supports maintaining our C.E.E.O.L. service

Access via CEEOL NL Germany

Maxim (Iuliu-Marius) Morariu

URMRI ALE PRIMULUI RZBOI MONDIAL N LOCALITATEA

SALVA, JUDEUL BISTRIA-NSUD: ORFANI I VDUVE DE
RZBOI
Consequences of the First World War in Salva,
Bistria-Nsud County: Orphans and War Widows
Maxim MORARIU
Abstract: In this study the author presents on the basis of the result of investigation of documents
from the County Division of the National Archives of Bistria-Nsud County, the status of wounded, widows
and orphans of war (World War I) from Salva. Some defining elements are displayed concerning the existence
and way of life of the people of this locality after the end of the Great War. The study also contains, in the
appendix, a list of orphans and widows of war. The material is a novelty in the field of local history because so
far, there are no studies devoted to this theme in Nsud area.
Keywords: death, retirement, Ministry, birth certificate.

Mediul rural ardelean a fost afectat n diferite moduri de prima conflagraie

mondial.1 Pe de-o parte, recrutrile atentau la ritmurile vieii cotidiene ale satelor de
aici,2 lsnd n grija femeilor gospodria, educaia copiilor i activitile agricole, iar pe
de alt parte, moralitatea i alte elemente ale vieii din acest mediu au avut de suferit n
urma acestuia.3 Multe dintre urmrile lui vor fi resimite i la mai muli ani dup
ncheierea rzboiului.
Un exemplu n acest sens l reprezint rniii i invalizii rmai n urma
conflagraiei, a cror integrare social va constitui o preocupare a autoritilor,4 dar i
vduvele i orfanii de rzboi. Pe teritoriul actualului jude Bistria-Nsud, existau,
conform documentelor, aproape 6000 de astfel de oameni n perioada imediat

Cf. Eugenia Brlea, Perspectiva lumii rurale asupra primului rzboi mondial, Cluj-Napoca, Editura Argonaut,
2004, pentru mai multe informaii cu privire la acest subiect.
2 ns, nu doar viaa celor rmai acas era afectat, ci i a celor de pe front, care duceau dorul familiei i
care se gndeau cu grij la cei rmai acas, dup cum reiese din memorialistica pstrat din acele
timpuri. Cf., de exemplu: Virgil Curta, Growing with de war. A Romanian Volunteer on the Austrian-Italian
Front, 1915-1917, translated by Botond Balogh and Florin Curta, Argonaut Publishing House, ClujNapoca, 2006; Mihai-Octavian Groza, ,,Pagini din ,,memorialistica mrunt a Primului Rzboi
Mondial. nsemnrile lui Radu Mrgean, n Astra Salvensis, anul II, numr 3, 2014, pp. 89-98; Valeriu
Leu, Nicolae Bocan, Marele Rzboi n memoria bnean (1914-1919), Cluj-Napoca, Presa Universitar
Clujean, 2012; Valeriu Leu, Nicolae Bocan, Mihaela Bedecean, Marele Rzboi n memoria bnean
(1914-1919), volum II, Memoriile lui Pavel Jumanca, Cluj-Napoca, Presa Universitar Clujean/Centrul de
Studii Transilvane, 2013; Valeriu Leu, Carmen Albert, Banatul n memorialistica mrunt sau istoria ignorat
(1914-1919), Reia,Editura Muzeului de Istorie al Judeului Cara-Severin, 1995, pentru mai multe
informaii cu privire la acest subiect.
3 De altfel, aceste urmri vor fi sesizate att n paginile memorialisticii de rzboi, ct i n folclorul aprut
n aceast perioad. Cf. Ion Lucian, Puna mndru rotat: culegere de folclor din Parva, judeul Bistria-Nsud,
Cluj-Napoca, Editura Napoca Star, 2006.
4 Cf. ***, ,,Invalizii, vduvele i orfanii de rzboi, n Telegraful Romn, anul LXVII, numr 20, 19
februarie (4 martie) 1919, p. 3.
1

,,Consequences of the First World War in Salva, Bistria-Nsud County: Orphans and War Widows,
Astra Salvensis, II, 4, p. 81-84

urmtoare ncheierii conflictului.5 Dintre acetia, 52 proveneau din comuna Salva.6 La

Direcia Judeean a Arhivelor Naionale de la Bistria se pstreaz dosarul fiecruia
dintre acetia. Fiecare astfel de dosar cuprinde scurte biografii ale celor care au avut de
suferit n timpul rzboiului, documente privitoare la invaliditatea pe care o au i la
mprejurrile n care au dobndit-o sau informaii cu privire la decesul soilor sau ale
prinilor, documente medicale care certific realitatea handicapului acolo unde este
cazul, informaii cu privire la starea lor material7 i informaii cu privire la
indemnizaia pe care o primesc.
Dosarele pstrate aici sunt importante att datorit informaiilor pe care le
dezvluie cu privire la urmrile rzboiului, ct i datorit informaiilor pe care le ofer
cu privire la modul de via al oamenilor acelor timpuri. Ele conin uneori adevrate
cronici de familie, iar alteori informaii preioase cu privire la starea financiar a
oamenilor n perioada interbelic.
De exemplu, Cosmua Nastasia, nscut n data de 22 iunie a anului 1901,
rmas orfan de tat, decedat n rzboi, are parte de o scdere drastic a pensiei la
mijlocul anului 1919, din cauza faptului c devine major,8 indemnizaia ei
reducndu-se de la 100 lei, la jumtate din aceast sum.9 Cei care se vor ocupa cu
pregtirea dosarului ei nu se vor limita ns doar la prezentarea acestor informaii, ci
vor ilustra i situaia ei familial, artnd c s-a cstorit cu Cosmua Natu Gheorghe,
nscut la data de 22 aprilie 1902 i c avea la data ntocmirii documentaiei (1923), 3
copii cu acesta.10
Pe baza informaiilor provenite din acest fond, lui Cleja Anchidim, un alt om
din localitatea Salva, care a avut de suferit n timpul conflagraiei i se poate reconstitui
n mare parte chiar biografia.11 Astfel, documentele arat c el s-a nscut la data de 8
ianuarie a anului 1886 n localitatea Salva, fiind fiul lui Conon i al Nastasiei,12 c s-a
cstorit la 23 februarie 1911 cu tefnui Ana, cu care nu a avut ns copii,13 c n
urma rnilor dobndite pe front14 a pierdut ultimele dou degete de la mna stng15 i
c averea lui era estimat la 5 jugre de cas, plus cas, plus 2 cai i o vac.16

Numrul total al lor era, conform inventarului fondului invalizilor de rzboi, cel de 5984. Cf. Arhivele
Naionale Direcia Judeean Bistria-Nsud (n continuare se va cita ANDJBN), Fond Invalizi, Orfani de
Rzboi, ,,I.O.V.R. Bistria, Inventar, (1919-1961), f. 1-163.
6 Ibidem.
7 De exemplu, Ani Vasile (n. 1890), la baz econom, care va lupta n cadrul Regimentului 39 Honvezi i
va fi rnit, suferind de o fractur de calus radial stng, deinea n anul 1940, cnd va fi reevaluat de ctre
autoritile maghiare n partea de nceput a ocupaiei Ardealului de Nord, o vac i doi cai (Ibidem, dosar
40, f. 24).
8 Ibidem, dosar 896, f. 3.
9 Ibidem, f. 2; ncepnd cu anul 1923, ea va primi din nou o indemnizaie de urma n valoare de 100 de
lei lunar (Ibidem, f. 4).
10 Ibidem.
11 Ibidem, dosar 505, 20 f.
12 Ibidem, f. 5.
13 Ibidem, f. 6.
14 Mai precis, n urma unei rni pe care i-a provocat-o un glon (Ibidem, f. 7).
5

Maxim (Iuliu-Marius) Morariu

ntr-o manier asemntoare este ntocmit i dosarul lui Ani Vasile, fiul lui
Dumitru i Ioana, nscut la 1 decembrie 1889, econom de formaie, care cuprinde pe
lng referatul comisiei medico-militare i extrase din registrul strii civile sau
documente foarte asemntoare celor pe care le cunoatem astzi sub numele de
anchete sociale.17 Despre el tim c, n timpul btliilor din anul 1914, a suferit o fractur
a osului radiar stng n timp ce lupta n cadrul Regimentului 32 Honvezi, fapt pentru
care va fi scutit de prestaia militar i va primi ajutor lunar de 30 de lei ncepnd cu
anul 1921. tim de asemenea c, ntors de pe front, s-a cstorit n data de 22 februarie
a anului 1919 cu Dedea Raveca,18 cu care a avut o fat, Mrioara, nscut la 7 februarie
1925. Cu privire la averea sa imobil, se menioneaz de asemenea c poseda o vac i
2 cai.19
Pensiile de urma sau ajutoarele financiare vor suscita interesul locuitorilor din
Salva nu doar n perioada imediat urmtoare anului 1918, ci i la cteva decenii mai
trziu. Ocupaia maghiar a Ardealului de Nord dintre anii 1940-1944 va bulversa
statisticile oficiale, astfel c unii oameni nu vor mai primi dup anul 1944 ajutor de la
stat. De exemplu, Maria Brndu,20 vduv din Primul Rzboi Mondial primete
pensie pe toat durata perioadei interbelice i apoi i ntre anii 1940-1944. Ulterior,
dup revenirea stpnirii romneti n Transilvania, ajutorul ei este sistat, fapt pentru
care ea va face, la 10 septembrie 1945, demersuri n scopul redobndirii drepturilor.21
Datorit faptului c reuete s dovedeasc c nu este salariat i i poate demonstra
statutul, ea va fi renscris nspre finele anului 1945 ca vduv de rzboi, primind
retroactiv pensia de 4496 lei lunar.22
Observm aadar, duritatea experienei Primului Rzboi Mondial i gravitatea
urmrilor lui. Documentele prezentate dovedesc, alturi de memorialistic, folclor, dar
i de alte nscrisuri oficiale c rzboiul nu s-a sfrit odat cu ncheierea pcii, el
continund prin urmrile pe care le-a avut asupra oamenilor. n semn de omagiu
pentru cei care au avut de suferit n cadrul evenimentelor dureroase petrecute ntre anii
1914-1918, care vor paraliza ntreaga activitate cultural a zonei Nsudului23 i vor
Ibidem, f. 5; din cauza lipsei unui tratament corespunztor aplicat la timpul potrivit i probabil i din
cauza urmrilor rnii, el va pierde ulterior alte dou degete de la aceeai mn, astfel c n documentele
medicale ulterioare va figura ca avnd lips 4 degete.
16 Ibidem, f. 19.
17 Ibidem, dosar 40, 29 f.
18 Ibidem, f. 17; dosarul conine inclusiv un extras din registrul strii civile a nscuilor cu informaii
precise cu privire la soia lui.
19 Ibidem, f. 24.
20 Ibidem, dosar 454, 26 f.
21 Ibidem, f. 7.
22 Ibidem, f. 9; aparent, este vorba despre o sum mare ns, n realitate, suma trebuie vzut n contextul
crizei financiare din acea perioad, care s-a soldat cu devalorizarea vertiginoas a monedei naionale
romneti.
23 De altfel, restaurarea activitii culturale a zonei se leag tot de localitatea Salva, cci prima Adunare
General a Desprmntului Nsud al ,,Astrei de dup rzboi va avea loc tot aici, n anul 1919.
Pentru mai multe informaii cu privire la acest eveniment, a se vedea: Iuliu-Marius Morariu, ,,Un
document important despre adunarea Desprmntului Nsud al ,,Astrei din anul 1919 n Pisanii
Sngeorzene, anul II, numr 3 (19), Martie, 2014, pp. 21-25; Idem, ,,Un document important despre
15

,,Consequences of the First World War in Salva, Bistria-Nsud County: Orphans and War Widows,
Astra Salvensis, II, 4, p. 81-84

marca destinul localitii Salva, oferim mai jos, ca anex a prezentului studiu, o list a
vduvelor i orfanilor de rzboi din localitatea pomenit.

adunarea Desprmntului Nsud al ,,Astrei din anul 1919. Partea a II-a-raportul general al
Desprmntului, n Pisanii Sngeorzene, anul III, numr 4 (20), Aprilie, 2014, pp. 46-50.

Maxim (Iuliu-Marius) Morariu

ANEX:
Vduvele i orfanii de rzboi (din Primul Rzboi Mondial)
din localitatea Salva (n ordine alfabetic):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

Cosmua Nastasia
Cleja Anchidim
Covaci Nicolae
Catone Vasile
Cotu Floare
Ceuca Floare
Ceuca Irina
Cleja Niculae
Coruiu Onia
Cristea Maria
Catarig Floarea
Cleja Ioan
Ceuca Maria
Cleja Paraschiva
Dedea Nicolae
Filip Nastasia
Hojda Floarea
Hirschman Saveta
HardaGheorghe
Ienciu Canon
Ionul (pbbl. Ianul) Vasile
Iacob Floarea
Ienciu Maria
Leanc Teodor
Lari Teodor
Morariu Ioan

27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.

Morar Clement
Mihaeza (Mhiese) Irina
Morariu Vasile
Ortace Ana
Onul Ana
Ostace Ana
Ostace Maria
Onul Ana
Pavelea Saveta
Pavelea Saveta
Pop Rodovica
Puica Saveta
Pop Ioana
Pupz Teodor
Pacu Maria
Pop Maria
Pop Vrvara
Petri Ioan
Sas Maria
Salvan Onia
Sas Maria
Tnase Todor Ioana
uuruga Ilie
Urs Thoma
Urs Saveta
Urs. I. Saveta