1

Zgan Iulian Viorel

1

Zgan Iulian Viorel

2

1
Uriaa caban, cocoat temerar deasupra vechiului burg, cu toate
camerele, cu toate paturile, cu restaurantul, buctria, holurile i slile de
distracie, dar mai ales cu spaiile albe i cu prtiile de schi dimprejur,
fusese reinut pentru elevi, ca n fiecare an la nceputul primei vacane i
naintea srbtorilor de iarn. Ninsese mult i mai ningea uneori, noaptea,
cu fulgi mari care se mpotriveau blnd ntunericului; soarele se druia
limpede i fr prtinire fiecrei zile, din deprtri prietene; razele lui nu
topeau, dar nici nu nfrigurau prea tare; vnturile ntrziau mai ntotdeauna
prin alte huri, doar spre diminea se burzuluiau ctva timp, necndu-se
n vrtejuri albe, pufoase, dar se potoleau repede pentru a nu nspimnta
tinereea.
"Era vreme frumoas!" spuneau toi cei care voiau s dea a nelege c
apucaser pe-acolo, altdat, rscoale i vijelii cumplite. "Nici nu se putea
vreme mai bun pentru concursurile de schi!" spuneau alii care voiau s
dea a nelege, plimbndu-i triumftori tuleiele, c erau veterani ai
concursurilor colare de iarn. "Era grozav!" spuneau toi, fr excepie. i
ntr-adevr era grozav.
Se adunaser elevi din toate liceele rii. La fiecare minut se fceau noi
cunotine, se legau i se dezlegau prietenii, se formau grupuri i scprau
rivaliti, se organizau antrenamente i demonstraii de virtuozitate
terminate, nu rareori, cu rostogoliri i aterizri involuntare, de un comic
irepetabil, se ncierau, mai ales profanii, n pronosticuri vehemente i...
nestatornice, iar seara, nainte de culcare, ntreaga caban intra n zodia
farselor. Aici, fantezia nu mai avea margini. Chiar n prima sear, toi elevii
se adunaser n sala de cinema pentru a se ntlni cu celebrul Toni Sailer,
n carne i oase, invitat n ar la premiera unui film n care juca rolul
principal. Imediat dup terminarea filmului apru i Toni Sailer pe scen,
urmat de un cortegiu ntreg de admiratori i admiratoare. Parc srise chiar
de pe ecran, pentru c era mbrcat n costumul ultimei scene, ntrebri i
rspunsuri, mai ales emoii i autografe, pn ce faimosul campion olimpic
i mai puin faimosul actor de cinema ncepu s bat din palme pentru a
cere linite. Cnd se topi i ultima oapt, se recomand: Hans Brger, elev
n ultimul an la o coal de art. Fusese prima fars care declanase rafala.
Cte nu se fceau! De la potele lui Olobanu pn la edine de iluzionism
care transformau putii n prini, prinii n ciomege, ciomegele n trgi,
trgile n sicrie, iar din sicrie sreau pisici, cei i mingi de fotbal. Cu dou
zile naintea concursului, cineva lipise un afi care anuna c dup cin vor
Zgan Iulian Viorel
3

sosi la caban, pentru o or de nclzire moral, campioana i campionul

naional la combinata alpin. Exact la ora promis nvliser n sala de
recepie vreo treizeci de perechi de campioni naionali: unii pe ui, alii pe
ferestre, ali de sub scaune, alii din cabina suflerului, alii cobornd de pe
nite coloane. Dar i spectatorii erau pregtii s ntmpine farsa. Aduseser
multe cu ei: pungi cu fain, cu zpad, cu funingine, cu praf de scrpinat,
funii, sfori, bandaje, srm. Odat imobilizai i machiai, campionii fuseser luai pe sus i dui cu nemaipomenit alai pe terasa uria de la etajul
nti, iar de acolo aruncai fr team n movilele de zpad anume
pregtite. Probabil c nu din ntmplare, ci ca o reacie la nesupunerea ei
violent, una din perechi fusese frecat, mutruluit i tvlit prin zpad
mai ru dect toate celelalte, de fapt mai bine dect toate celelalte perechi.
Pentru c se zbtea i striga cel mai tare: "Noi sntem adevraii campioni!
Noi sntem adevraii campioni!" i, bineneles, erau... Numai tinereea
veritabililor campioni i spaima galben care paralizase brusc spectatorii
ndreptaser pn la urm lucrurile.
Nu se putea ca n acel noian de farse, care-l transformase pe directorul
cabanei n cel mai mare jocheu englez, iar pe o ziarist timid i speriat n
soia lui, s nu-i vin cuiva ideea celei mai nucitoare farse: n caban,
chiar printre concureni se aflau, incognito, cirearii! Fusese o fars de
diminea, lansat n restaurant, chiar cnd concurenii i terminau micul
dejun. Din clipa aceea, toate denumirile i chemrile se schimbaser ca
prin farmec. Orice elev mai micu i mai blond i, obligatoriu, cu nasul crn
sau mpins cu degetul n sus, se numea Tic. Orice vljgan cu umeri lai i
cu mers de atlet se numea Ursu. Brunetele i fcuser la repezeal codie,
unele mai scurte dect degetul, pentru a se transforma n Maria, blondele i
ndesau prul sub cciulit, lsndu-i numai cteva uvie pe frunte,
pentru a se confunda cu Lucia, rotofeii timizi i cu ochii ntrebtori i
retrgeau capul ntre umeri i se strigau Dan... Cei care-i spuneau Ionel i
duceau mna la ceaf i loveau cu cotul braul vreunei negricioase. Alii,
cufundai n meditaie, priveau ca din deprtri agitaia terestr din jur sau
cutau, cu licre de spaime n priviri, chipurile unor fete mbrcate n alb...
n tot restaurantul nu se auzea altceva dect: Victor, Maria, Dan, Tic, Ionel,
Lucia, Ursu... Denumiri nsoite de rugmini, de destinuiri, de provocri,
de ameninri. Mnui nu se aruncau, pentru c era cam frig afar.
Ascult, b Terchea! N-o mai f pe Victor, c-i spun lui Ursu cum l-ai
njurat...
Mam drag! Crezi c a deveni i eu mai interesant dac m-a uita
toat ziua, ca tine, ntr-o oglind albastr?
Nesuferitule! Rule! Nu puteai i tu...
Formidabil prjitur! se ntmpla s se bucure vreun ntrziat
oarecare.
Depinde... Tot proteine, glucide, grsimi i vitamine. Ba chiar
Zgan Iulian Viorel
4

predomin vitaminele liposolubile...

Degeaba! M imii foarte prost. Mai citete o dat crile. i nc o
dat.
Le-am citit de dousprezece ori pentru c sufeream de narcisism...
nainte de peter. Brrrr!!
Cine mi-a furat vorba? Asta o spun numai eu!
Zu, Ticuorule? Hai mai bine s facem o gigantic!
Erau atia cireari acolo, i foloseau cu atta fidelitate fraze din primele
cri, i se priveau unii pe alii cu atta complicitate: Tic pe Maria, Lucia pe
Ursu, Victor pe Ionel, Dan pe toi, speriat, ateptnd trsnete n cretetul
capului, nct s-ar fi pierdut n hrmlaie i mulime, fr s fie
recunoscui, i mai ales fr s fie luai n serios chiar veritabilii cireari. i,
bineneles, cirearii erau! Da, cirearii cei adevrai, cei care trecuser prin
Petera Neagr, cei care descoperiser Castelul celor dou cruci, cei care
salvaser tanagralele erau acolo! Dar nimeni nu-i recunoscuse, pentru c
nu voiau s fie recunoscui. Iar dup farsa de diminea, puteau s strige ei
sus i tare cine snt, c nu i-ar fi crezut nimeni. Ali elevi, prin aplomb i
imitaie, preau mai veritabili dect ei.
Aa se face c la antrenamentul de diminea pornir spre prtiile de
coborre... vreo dou sute de cireari. i asta dup ce unii se retrseser din
fars pentru c aveau o nfiare prea anticirereasc. Oare unde erau
adevraii apte?
2
Tinerii urcau spre capul celor dou prtii de antrenament, n grupuri
care se formaser nc nainte de sosirea la caban. Erau grupurile care
urmau s reprezinte liceele i colile din diferite orae la concursuri. Dar
orict de mare ar fi fost nclceala celor care urcau, orict s-ar fi amestecat
unii cu alii, dou grupuri se distingeau net i se recunoteau de la prima
arunctur de ochi. Mai nti din cauza treningurilor, n sutele de siluete
albastre, un albastru nchis, aproape de negru, culoare obligatorie, apreau
cteva pete ciudate care chemau privirile mai mult spre a le nsenina. Erau
pete galbene, un galben palid, ncrcat totui de oglinzi i reflexe, i pete de
azur, dar un azur neobinuit, acel albastru de baltica, splcit i strlucitor
n acelai timp. Apoi, dup felul cum purtau schiurile cnd nu le aveau n
picioare. Galbenul palid ducea schiurile pe umrul drept, dar nu cap la cap,
ci cap la coad; albastrul de baltica ducea schiurile de asemenea cap la
coad, dar nu pe umrul drept, ci pe umrul stng. Apoi, dup felul cum i
priveau ceilali pe concureni mbrcai n banalele i scitoarele uniforme
albastre: cu mil, cu dispre, sau, n cel mai fericit caz, cu indiferen. i, n
sfrit, dup felul cum se nelegeau cu schiurile atunci cnd le aveau n picioare: alunecau cu o siguran, cu o ndemnare i cu o elegan care
Zgan Iulian Viorel
5

scoteau exclamaii de uimire de pe multe buze i obligau multe priviri s se

minuneze. Treningurile galbene reprezentau liceul din Suteni, care
cucerise campionatul colar cu doi ani n urm. Treningurile de azur
reprezentau liceul din Binaia, ctigtorul ultimului concurs colar, cel de
anul trecut. Uniformele elegante i ispititoare, mpreun cu bocancii
austrieci i schiurile iugoslave, le fuseser nmnate o dat cu medaliile de
campioni colari.
Cele dou grupuri erau n conflict deschis, declarat, cunoscut i
ireconciliabil. Un conflict mut, dar cu nimic mai feroce, un conflict n care
privirile culeg i revars atta putere ascuit, nct snt n stare s sfie i
s striveasc. i galbenul palid i albastrul de baltica vedeau rou. Cu cinci
zile n urm, adic n dimineaa sosirii la caban, la primele ciocniri participaser cu prioritate vocile: glume, negaii, insulte, injurii, ameninri. Dar
pentru c vocile riscau s se scurg n brae, iar braele s se prelungeasc
n micri, iar micrile s caute anumite inte: urechi, obraji, pr, iar toate
aceste inte s fie purtate de alii, conductorii celor dou grupuri, ntr-un
moment de inspiraie salvatoare, hotrser s amueasc total n
raporturile reciproce pn n clipa n care se va termina decernarea
titlurilor. Costin, conductorul celor cinci treninguri galbene, i Alexandru,
conductorul celor cinci treninguri azurii, consfiniser imediat nelegerea
nu ntinzndu-i minile, ci azvrlindu-i priviri nimicitoare, parc s-ar fi
confundat cu pulberea zpezii, fiecare.
Cele dousprezece treninguri distinse i distincte, i galbenul i azuriul
fiind purtate de cte trei fete i trei biei, se urmriser cu atta ardoare i
ncpnare mut n primele dou zile, nct nu mi descoperiser nici un
alt adversar capabil s le amenine titlul la care aspirau. Erau sigure c
marea btlie se va da ntre ele. Nici un alt grup, mbrcat n albastru
nchis, nu li se prea demn de cea mai mic atenie. n a treia zi ns,
Alexandru zrise un concurent absolut necunoscut lansndu-se cu o vitez
ameitoare i trecnd printre obstacole fr s le ating, parc i-ar fi purtat
nite oprle nevzute schiurile. Din nefericire, l pierduse n masa de
uniforme albastre din vale. Imediat, cele cinci treninguri azurii primiser
misiunea s coboare i s afle cine este concurentul insolent. i porniser
toate cinci, dup Alexandru, ntr-o superb tromb de zpad.
Scpate de supravegherea de ghea a rivalelor i de obligaia de a
rspunde cu o supraveghere de foc, treningurile galbene rsuflaser
uurate, cteva minute, pn ce conductorul lor, Costin, zrise o siluet
care dansa cu atta graie printre obstacole i se prbuea cu o asemenea
vitez n vale nct se uitase imediat la Elena, pentru c stilul de dans al
alunecrii albastre se asemna cu stilul Elenei i pentru c mai apucase s
vad dou codie mpungnd umerii uniformei comune care erau i ele
aidoma cu ale Elenei. Conductorul fantomelor palide dduse imediat
semnalul de alarm, indicnd cu degetul o siluet albastr care tocmai
Zgan Iulian Viorel
6

zbura peste o rp i pornise cu cortegiul fantomatic pe urmele ei. Dup

primul cot o pierduser ns din ochi, iar dup al doilea, cnd prtia de
coborre reapruse n faa privirilor, nu mai zriser nici o sgeat albastr,
ci o uria aduntur de gndaci negri foind prin zpada lovit de soare de
la captul prtiei.
Tot restul celei de a treia zi i ziua a patra, n ntregime, ambele grupuri
de campioni cutaser cu nverunare, fr s-i destinuie o iot din
misterele lor. Azurii cutau un biat mbrcat n albastru, iute ca sgeata.
Galbenii cutau o fat cu cozi, la fel de iute. Unii cutau un biat, alii o
fat. Fiecare culoare cuta pe prtia pe care i-o alesese din prima zi. Azurii
pe prtia A, galbenii pe prtia B. Se instalaser n capul prtiei i urmreau
cu schimbul, azurii fiecare schior care li se prea mai ndemnatic, galbenii
fiecare fat cu cozi i cu graie n alunecare. Cutare zadarnic n ambele
tabere. Cutare nverunat, nervoas, mai ales spre sfritul zilei a patra.
Mai rmnea o zi pn la concurs, ziua a cincea, i nc nu izbutiser s-i
descopere rivalii cei mai periculoi. Poate chiar n aceeai clip le trecuse
prin minte celor doi conductori acelai gnd: dac "ilali" s-au deghizat n
concureni obinuii pentru a ne induce n eroare i a ne enerva, pentru a
ne distruge moralul naintea concursului? Rspunsul era mult mai simplu,
foarte simplu: misterioii schiori mbrcai n uniforme albastre
schimbaser ntre ei prtiile de antrenament. Fata trecuse pe prtia A, iar
biatul trecuse pe prtia B, nu din proprie iniiativ, ci pentru c aa i
sftuise un drcuor cu pr blond, nclcit, i cu nasul crn din natere,
care nici n republica de zpad nu putea s se dezbare de obiceiul lui de
iscoad.
Marii rivali n costume distinse nu se gndiser ns la aceast soluie
simpl i nici nu puteau s se gndeasc pentru c nu-i destinuiser
nimic unii altora. Azurii cutau pe prtia A un fenomen albastru, masculin,
iar galbenii cutau pe prtia B un miracol albastru, feminin. Campionii abia
ajunseser la o ntrebare oarecare, transformat brusc n presupunere:
probabil c erau trai pe sfoar de "ilali", pentru a li se nvrjbi nervii
naintea concursului.
n noaptea celei de a patra zile, fiecare grup luase o hotrre de ultim
or: a doua zi dimineaa, naintea primului antrenament, unul din membrii
grupului i va cuta un post foarte discret de observaie n zona inamic,
pentru a vedea ce se petrece acolo, dar mai ales pentru a-i da seama dac
snt sau nu trai pe sfoar. i azurii i galbenii luaser exact aceeai
hotrre, fr s tie nimic unii de alii. i pentru a nu fi recunoscui n
rolul lor de spioni iscusii, detectivul voluntar al fiecrui grup primise
indicaia, sau poate descoperise singur, c ar fi bine s se mbrace n
trening albastru obinuit. i pentru a nu bate ntru nimic la ochi, azurii se
neleseser s trimit n iscoad o fat, pe campioana lor, Atena, iar
galbenii un biat, pe vicecampionul lor, Tiberiu.
Zgan Iulian Viorel
7

Noaptea trecuse n emoii cumplite, cu somn i vise rele. Iat cum

ncepuse cea de a cincea i ultima zi de antrenament.
3
O groaz de tineri transformai n cireari urcau pe coasta muntelui spre
capul celor dou prtii paralele. De departe, preau iruri de furnici
albastre-negre crndu-se pe trunchiul unui mesteacn. Cele cteva pete
galbene i azurii nu mai erau ca n alte zile n frunte, rmseser n grosul
irurilor, ba ncepeau s se mpotmoleasc pe la coad. Dac s-ar fi gsit
cineva s le numere de undeva, de sus, ar fi descoperit cu uimire numai cte
cinci gngnii de fiecare culoare: cinci azurii i cinci galbene. i nu le-ar mai
fi vzut strnse laolalt, ca altdat, ci disparate printre siluetele albastre,
dar alctuind cu art nite puncte deosebite, clare, senine, la egal
deprtare unele de altele, pe o linie ntunecat, mobil. De aceea nu puteau
fi numrate precis dect de undeva de sus. i undeva sus, la captul celor
dou prtii, chiar la mijloc, ntre cei doi uriai oameni de zpad, unul cu
tichie roie i altul cu tichie verde, care distingeau ntr-un fel teritoriile A i
B de pe platoul de lansare, se afla cineva, o mogldea albastr care tia s
numere, care voia s numere i care chiar putea s interpreteze rezultatul
numrtorilor. "Cnd i cum ajunsese acolo mogldea albastr?" era o
ntrebare la care n-ar fi putut rspunde dect ea i care nu preocupa n
clipa aceea dect doi concureni, cei care-o zriser, fruntaii irurilor
angajate pe cele dou prtii. Pentru c erau doi albatri care lsaser n urm irurile, strecurndu-se ntr-un urcu discret i ndrtnic cu o int
foarte precis: omul de zpad. Omul, la singular, pentru c fiecare siluet
era atras de un singur om, dar nu de acelai. Atena se furia pe prtia B,
spre omul cu tichie verde, Tiberiu pe prtia A, spre omul cu tichie roie.
Amndoi tiau c pe bncile nalte din faa oamenilor de zpad se inea n
fiecare diminea sfatul azurilor, lng omul cu tichie roie, i sfatul
galbenilor, lng omul cu tichie verde.
Platoul care era strjuit la extremitile lui de cei doi gigani albi cu tichii
colorate, fiecare n capul unei prtii, avea forma unui ptrat cu latura de
vreo dou sute de metri i era tiat drept la mijloc de o prpastie adnc i
abrupt, cu ambele maluri acoperite de brazi. Prpastia continua pn n
vale, desprind n dou i coasta cu prtiile de coborre, i ducnd pn jos
perdeaua dubl i impenetrabil de brazi, la adpostul creia urcau,
nevzui unul de altul, cei doi detectivi n albastru. Trecerea dintr-o zon n
alta se fcea pe la marginea de nord a platoului unde prpastia se
mblnzea. Pn acolo ns, zonele erau perfect separate i aprate cu
strnicie de priviri indiscrete i de pericolul fofilrii vreunui nechemat.
Bineneles, n condiiile n care deveneau zone rivale.
Iat de ce Atena i Tiberiu preferaser s gfie dis-de-diminea i s
Zgan Iulian Viorel
8

trag din rsputeri la urcu, fiecare ncredinat c va ajunge primul sus pe

platou, iat de ce i intrigase pe amndoi apariia acelei mogldee albastre n
cel mai ndeprtat punct al platoului, chiar pe locul de unire al celor dou
zone, acolo unde se mblnzea prpastia... pe cnd ei se aflau abia la
jumtatea urcuului. Fr s tie unul de altul, fr s se vad, ambii
detectivi n albastru i grbir suiul.
Dar cnd ajunser sus, pe platou, fiecare la omul de zpad rival, nu
'gsir nici urm din mogldeaa albastr, adic nu gsir urm vie, pentru
c, n zpad, erau urme destule, ns att de nclcite, de parc se
mpleticiser n fiecare zon vreo douzeci de beivi. Hrmlaia celor care
urcau se apropia primejdios, aa c iscoadele n albastru nu mai avur
rgaz s descifreze enigma urmelor din zpad. Fiecare se grbi, n zona ei,
s-i gseasc un loc sigur de observaie, i fiecare l gsi la adpostul unor
tufe de jnepeni, cam la vreo douzeci de metri de statuile de zpad.
Repede, repede, platourile de lsar cucerite i cotropite de siluete i
bucurii albastre i de cteva spaime i neliniti galbene i azurii. Dei
aproape toi erau ndrznei, guralivi i n cutare de glorie, schiorii n
costume ntunecate priveau n fiecare diminea cu admiraie i chiar cu un
fior de team spre bncile din faa paznicilor de zpad unde se adunau i
se sftuiau campionii. Nimeni nu ndrznea s tulbure consiliul de obicei
vesel i arogant al zeiorilor zpezii. l ocoleau n tcere, rareori cte un
cuteztor saluta n direcia bncii, ateptnd cu nfrigurare un rspuns,
orict de fugitiv i de indiferent, pentru a se luda apoi toat ziua. l ocoleau
mereu, dar n fiecare zi cercul admiratorilor prea c se apropie de centrul
olimpului de zpad, fr s strneasc mnia perceptibil a vreunei zeiti.
Cea de a cincea diminea fusese proclamat n tain de ctre siluetele
ntunecate dimineaa decisiv; cercul trebuia s se contopeasc pe
nesimite cu centrul. Dar... mutrele zeilor de pe bnci erau att de
ncruntate i gesturile lor att de nelinitite, nct se petrecu exact micarea
contrar: cercul se ndeprt tot mai mult de centrul su, atingnd un
diametru care, de fapt, l dizolva.
Aa c sfatul tainic, vegheat de paznicii cu mturi n loc de arme, se
bucura i ntr-o zon i ntr-alta de linite desvrit... de care ns nu
putea s profite nici unul din detectivii ascuni printre jepi, pentru c zeii
vorbeau numai n oapt. Se discutau amnuntele cheie ale concursului de
a doua zi, adic se punea la cale nsi victoria i nici o ureche strin navea voie s aud un singur cuvnt. Dar urechile omului de zpad?
n zona A, sub oblduirea gigantului cu tichie roie, Alexandru,
campionul cu prul aproape alb i cu faa ngust i lunguia pe care nu
se vedeau sprncenele, dar cu ochii vii i strlucitori ca dou vrfuri de
crbune, de statur mijlocie, subire i suplu ca o zvrlug, dezvluia marea
tain:
Nimeni n-are voie s sufle un cuvnt! ncepu el. Secret absolut, sub
Zgan Iulian Viorel
9

10

jurmnt!... Aa! Urechile la mine! Coborrea se va da pe prtia special,

mine la prnz. Azi dup-mas i mine diminea se vor face recunoateri i
antrenamente de acomodare... cunosc prtia cum mi cunosc palma. Nici
dup cinci sute de antrenamente nu-i prinzi punctul nevralgic. Aa! Urechile la mine! La cota 1150 e o groap acoperit n care coborrea se
mpotmolete pe nesimite i se pierd cam patru secunde, fr s-i dea
nimeni seama. Acolo-i punctul nevralgic, dar tot acolo-i i punctul de
salvare... Dac se coboar pe la limita din dreapta prtiei, exact pe muchie,
se prinde o ridictur absolut invizibil, care d un impuls teribil, ca o
catapult. n loc s se piard patru secunde, se ctig patru secunde,
adic, n total, opt secunde. Asta nseamn victorie sigur, chiar dac le-am
da handicap!
O fi aa, ndrzni un tnr cu prul cre i ochi albatri ca azurul
treningului, dar de unde tim noi cnd ajungem la cota 1150? i cum vom
putea noi, n viteza aia, s prindem exact muchia prtiei?
Asta e! spuse Alexandru. Asta e marea tain! Urechile la mine: trebuie
s pregtim momentul, s-l anunm din timp prin cteva semnale secrete.
Aa! Iat ce voi face eu: cu cincizeci de metri nainte de cota 1150 voi ridica
un omule de zpad cu tichie roie pe cap, ca sta din spatele nostru, dar
mult mai mic, cam un sfert din ct e sta. Va fi primul semnal: deci
crmirea, spre marginea prtiei. Iar la punctul nevralgic voi nfige n zpad
dou ramuri de brad n form de X. Voi s v potrivii schiurile exact la o
palm de cele dou ramuri. i s fii pregtii pentru catapultare, altminteri
v pomenii cu capul n groap... Nici o vorb, nimnui. Sfnt!
i dac vreun schior tembel o s nimereasc n ramurile de brad i o
s le doboare? ntreb una din fete, o negricioas cu codie fragile i
chinuite.
La asta nu trebuie s v gndii nici o clip! rspunse imediat
Alexandru. Voi s nu le lovii! Ceilali? Imposibil! Toi vor cuta muchia de
vizavi i vor trece obligatoriu prin groapa acoperit... Urechile la mine: toat
formaia prtiei oblig la cotitura asta. Nimnui nu-i va trece prin cap s
ncerce marginea din dreapta. i dac din ntmplare va ncerca vreunul,
fr s cunoasc secretul dmbului, gata! s-a dus! Pn se scoal din groap
trece minutul... Asta-i tot! Altceva nimic. Nimic dect secret absolut!
Mormnt!
Mormntul ar fi nceput, poate din clipa aceea, dac biatul cu prul cre
i cu ochii de azur n-ar fi simit nite fiori electrici n priviri. i ntorsese
capul fr s vrea i observase o siluet albastr trecnd pe lng omul de
zpad.
sta de unde-a mai aprut? art el cu mna spre biatul care se
deprta. Din vale n-a venit...
i nici din spate nu putea s vin... se mir Alexandru. Am stat tot
timpul cu faa spre voi...
Zgan Iulian Viorel
10

11

i dac el o fi stat ascuns n spatele omului de zpad!? se ngrozi

negricioasa cu codie chinuite.
Imposibil! o liniti Alexandru, sau mai bine zis ncerc s-o liniteasc,
pentru c nici el nu era dumerit. De unde dracu' a aprut idiotul la? Dup
el!
Dar era prea trziu... "Idiotul" n albastru ajunsese la locul de ntlnire a
celor dou zone, acolo unde prpastia se mblnzea i oferea o punte de
legtur ntre maluri. O secund mai trziu dispru n cealalt zon, dup
perdeaua de brazi. Cu toate acestea, azurii pornir dup el, cu Alexandru n
frunte. Dar cnd pir n zona B, n zona gigantului cu tichie verde, vzur
aproape o sut de mogldee albastre zbenguindu-se pe platou.
Ia-l de unde nu-i! se enerv Alexandru.
Adic ia-l de unde e! l corij negricioasa cu codie stoarse. nainte de a
ncepe discuia m-am uitat de jur mprejurul omului de zpad. Nu era
nimeni!
i eu m-am uitat... spuse biatul cu ochi albatri: Nici eu n-am vzut
pe nimeni. i-am mai fcut un ocol chiar n toiul discuiei i n-am zrit nici
un albastru pe o raz de cincizeci de metri...
O fi trecut pe lng noi fr s-l vedem... se gndi Alexandru. Alt
explicaie nu e, c din pmnt n-a ieit i nici fantom n-o fi.
Silueta misterioas se apropiase pe nesimite i nevzute de omul alb cu
tichie verde. i deodat czu pe zpad ca fulgerat. Dar nici nu se ridic i
nici nu rmase acolo. Se mpinse ntr-o alunecare lin spre omul de zpad,
ajunse cu fruntea la poalele lui... o secund... dou... i pata albastr
ncepu s se micoreze, parc sub influena unei vrji nendurtoare, pn
ce se dizolv cu totul n zpad. Dac ar fi urmrit-o cineva- cu privirile de
departe, ar fi asistat la acest nemaipomenit spectacol. Dar nimeni n-o
urmrise i n-o vzuse, nici chiar omul de zpad, pentru c era cu spatele
la ea. Nici chiar iscoada albastr ascuns n tufele de jnepeni, la douzeci
de metri de omul de zpad, pentru c nu avea n ochi dect treningurile
palide de pe banc.
Cinci fantome galbene stteau pe banca din faa gigantului cu tichie
verde. Parc ateptau s se ntmple ceva, pentru c nici una nu era n
stare s scoat o vorb. Feele ncepeau s capete tot mai mult culoarea
treningurilor, bocancii hriau cu vrful sau cu clciul zpada ngheat de
sub banc, privirile nu se dezlipeau de buza platoului de lansare, tresrind
ori de cte ori vedeau o siluet albastr ivindu-se acolo. Poate chiar n clipa
cnd orice speran prea pierdut, apru pe paltou un crtor n
albastru, cu ochelari de soare, fr schiuri pe umeri, asemnndu-se la
mers i la nfiare cu ali douzeci, treizeci de tineri care se antrenau n
zona omului cu tichie verde. Un singur amnunt l deosebea, poate, de
ceilali: cciulit verde cu mo alb-rou. Dar era exact amnuntul pe care l
ateptau fantomele galbene, i mai ales conductorul fantomelor galbene,
Zgan Iulian Viorel
11

12

Costin. Noul-sosit trecu prin faa bncii cu minile n buzunare i, fr s

priveasc la cei care tremurau acolo, uier printre dini:
Speciala... Mine la unsprezece i jumtate...
i i continu plimbarea, la fel de linitit, fcu un ocol prin spatele
omului de zpad, apoi cobor pe unde venise. Nimeni nu-i ddu vreo
atenie, nimeni nu-i remarcase sosirea i mai ales napoierea.
Costin i fantomele sale se nvioraser. uierul acela, auzit att de vag de
urechile lor, avusese puteri vrjite. Costin sri de pe banc i ncepu s-i
desfac braele parc dup un somn greu i tulbure. Dar nici nu se gndi s
deschid gura nainte de a face un cerc n jurul omului de zpad.
Nu e nimeni n preajm, se liniti el. Nici un intrus. ilali ne privesc
de sus de pe punte. Parc ar avea de gnd s vin ncoace. Aha! i pun
schiurile. S ni le punem i noi ct dureaz colocviul...
Adic monologul... se auzi o voce groas.
Acum nu mai poate fi monolog... i du-te dracului! se nfurie Costin.
Urechile la... Adic aa zice llalt... Atenie! Concursul se face pe prtia
special i ncepe mine la unsprezece i jumtate. Asta am vrut, asta am
ateptat. ncepnd din clipa asta, ilali snt n minile noastre, adic n
schiurile noastre. Un singur hop trebuie s trecem, un hop pe care imbecilii
nu-l cunosc, pentru c habar n-au de tainele prtiei speciale. Friorilor, iam halit!
S nu ne haleasc ei... se auzi aceeai voce groas.
Ia nu mai cobi, cretinule! Urechi... adic nu... Atenie! Hopul cel mai
mare e cota 1300... La insuli, aa i se spune vara. Prtia nconjoar o
movilit pe care s-au nfipt doi brdulei gemeni, ca dou lumnri
ncovoiate la rdcin, aa ca un fel de U. Exact. Dac te uii de departe la
ei seamn cu un U. Ei, bine! Acolo, la insuli, e marele hop! Cei mai muli
schiori nconjoar movilita prin dreapta. E mai uor de crmit i mai n firea
lucrurilor...
Aha! descoperi cel cu vocea groas. Noi trebuie s ocolim prin stnga...
i ce ctig aduce ocolul prin stnga?
Nici un ctig! l retez Costin. Cel mult o deraiere i vreo zece tumbe,
ca s-i treac pentru toat viaa pofta de concurs i poate chiar de schi...
dac nu tii s faci bine stnga... Dac te pricepi, scapi numai cu spaima i
cu vreo cinci, ase secunde pierdute.
Pi atunci ce scofal e dac o lum ca i ceilali prin dreapta? ntreb
alt voce cam la fel de groas, adic tot n schimbare.
Nu e nici o scofal! Nici dreapta, nici stnga nu aduc vreun ctig. Dar
cine trece prin mijlocul acelui U, ctig vreo opt secunde! Parc i s-ar
prinde elice la schiuri, parc l-ar goni un motor din spate...
Alii nu tiu mecheria?
Nu e nici o mecherie, nerodule! Movilia face parte din traseu. Pe
dreapta, pe la stnga, pe deasupra ei, nu conteaz. Numai c nimeni nu se
Zgan Iulian Viorel
12

13

gndete s treac printre cei doi brdulei. Cnd i vezi prima dat n fa,
de dup cotitur, dintr-un unghi ru, i se par att de apropiai nct primul
gnd e s te fereti de ei, s nu cumva s intri n ei. i din cauza asta
nimeni n-a simit c acolo e o adevrat trambulin:
i tu de unde tii? se amestec una din fete n vorb. Dac e o
capcan?
Nu e nici o capcan, fricoaso! i nu snt singurul care tie secretul
sta. l mai tiu trei persoane, o fat i doi biei, i toi trei snt campioni.
De ce s nu fim i noi?... i dac anul trecut concursul ar fi avut loc tot pe
prtia special, poate c erai i tu campioan. Acum e clar? Toat echipa
noastr va trece prin U i vom ctig concursul pe echipe... La individual o
s vedem noi... Ce-o s-i mai halim pe idioii ia!
Azurii se apropiau... i erau numai cinci! Dar i azurii vzur cu uimire
numai cinci galbeni lng gigantul cu tichie verde! i deodat se porni de
undeva un iure albastru, o nvlmeal care cuprinse n centrul ei i cele
zece pete deschise. Larm, ipete, micare, trombe de zpad, toi
concurenii se adunaser parc n zona fantomelor galbene. Dou, trei
minute inuse vrtejul de pe platou, apoi ncepur lansrile. Unul dup
altul, la o secund, se prvleau n vale schiorii albatri. Cnd larma i
agitaia se potolir, cele dou grupe de campioni i de candidai la victorie
se trezir fa n fa: cinci galbeni i un albastru contra cinci azurii i o albastr. Doar cteva clipe de surpriz... i nu mai era nevoie de nici un
raport din partea iscoadelor. "Misterul celor dou siluete albastre ncetase
s mai fie un mister!" aa gndeau cei doi conductori ai culorilor senine.
Fiecare era ncredinat c nlturase primejdia de a fi tras pe sfoar de
cellalt. Galbenii rsuflar uurai vznd fata n albastru printre azurii,
fr s se mai ntrebe dac fata avea sau nu codie, iar azurii, vznd silueta
albastr ascunzndu-se dup fantomele galbene, i fcur cu cotul, apoi i
mprocar rivalii cu priviri dure din care nu lipsea o licrire de dispre. i
pentru c povestea se ncheiase, i ddur drumul la vale cu o vitez care-i
transforma n nluci. Galbenii pornir dup ei, ca s nu rmn mai prejos.
Pe ntreg platoul rmseser doar dou siluete albastre, o fat i un biat,
amndoi cu figuri posomorte, ncercnd s-i potriveasc schiurile, dar de
fapt ferindu-se s se uite unul la altul. Se spetiser urcnd naintea tuturor,
ngheaser n nemicarea lor printre jnepeni, ba se i fcuser de rs n
costumele albastre, cam jerpelite i cam intrate la ap, i dup toate,
nimeni nu-i ntrebase nimic, i nici mcar un semn sau o vorb de
mulumire nu-i rspltise. Prefcndu-se c nu se vd, se apropiar de
banc, apoi se aezar pe ea pentru a-i potrivi schiurile. Dar parc naveau chef s coboare. N-aveau chef nici s-i pun schiurile. Nici mcar
nu stteau cum trebuie pe banc: fiecare la un capt, abia atingndu-l.
Atena la dreapta, Tiberiu la stnga. Ba la un moment dat i ridicaser i
schiurile ntre ei, ca o pavz. Erau subirei i palizi amndoi, ea cu priviri
Zgan Iulian Viorel
13

14

mari, mirate, descoperind pretutindeni taine, el nspimntat i speriat, sau

poate numai suprat, cu ochi negri, scprtori. Primul izbucni el, cu
uierturi rele n glas:
Costin sta e un dobitoc! i un caraghios! i un ngmfat fr pereche!
Ctig un concurs i apoi triete din el un an ntreg. i la romn, i la
matematic, i la trand, dei noat ca un dezmat, i la cofetrie, i cu
fetele... numai dintr-o coborre cu schiurile...
E drgu... spuse Atena foarte ncet. E drgu din partea ta c nu
vorbeti aa despre Alexandru, dei ar merita i mai multe...
Pssss! Ce-mi mai srise inima! mrturisi Tiberiu. Credeam c-i place
Costin... De ntrii ti nu pot s m leg pentru c nu-i cunosc. Pe-ai mei i
tiu ns mai bine dect schiurile... Snt biei de treab, mai ales fetele...
Atena zmbi fr s vrea i dintr-o dat atmosfera se destinse. Se aezar
mai bine la capetele bncii, ba chiar ncepur s se apropie.
i n grupul nostru snt fete cumsecade, mai ales bieii... rse Atena
de-a binelea. Dar Alexandru e ntr-adevr un ntru... El ne oblig la
rivalitate...
Cteva clipe nici unul nu scoase vreun cuvnt. Apoi se auzi vocea
tremurnd a biatului:
tii... Am uitat s-i spun anul trecut... cnd vi s-au dat premiile. Tot
din cauza lui Costin... El ne-a nhat i ne-a obligat s plecm imediat...
tii... Eti foarte frumoas...
Atena tresri i se uit speriat mprejur. Vorbele rostite att de
neateptat o umpleau cu aer cald, dar parc o i sufocau. Poate c trebuia
s le resping... Oare? Sau poate c ar fi avut voie s le aud chiar cu un
an n urm...
Mulumesc! se pomeni c optete fr voia ei.
i n clipa aceea plin de tresriri i surprize, cu un nceput firav de
melodie, cu respiraii nehotrte, mirate, dar att de adnci i plcute, n
clipa aceea de ghea i foc, n care dou mini ncercau s se caute printre
schiuri, exact n clipa aceea se produse catastrofa. Omul de zpad,
gigantul cu tichie verde se prbui ca un nevolnic peste banc, izbindu-i i
aproape ngropndu-i pe cei doi melancolici, dar i apropiindu-i pn la
atingerea frunilor. Cnd izbutir s se ridice din movila de zpad, s-i
elibereze trupurile i mai ales capetele, vzur n locul omului de zpad un
omule viu, un biat speriat, nucit, cu pr blond, acoperit ici-colo de
platina zpezii, i cu un nas crn care aducea cu al...
Nu mai avur timp s-i termine gndul sau s-i nceap amintirea,
pentru c biatul din spatele bncii se lans ntr-o goan nebun pe prtia
de coborre.
Extraordinar! se minun Atena. Tu nu crezi, ca i mine, c fugarul
sta e... el? Fratele Mariei, Tic...
Precis! sri Tiberiu, poate pentru a-i face plcere fetei. Pun mna-n foc
Zgan Iulian Viorel
14

15

c e Tic... Dar dac e el aici, atunci snt i ceilali cireari! i noi care am
luat totul drept o fars!
Ca i n seara trecut cu campionii... i aminti Atena. Oare s fie i
Victor, i Ursu, i Lucia?
Precis! Hai dup el! Fr s le spunem celorlali! Formidabil, nu? Ne
jucm mai departe rolul de detectivi. Tu vrei?
Atena cltin vesel din cap. Amndoi se grbeau s-i potriveasc
schiurile. i parc pentru a pecetlui secretul, i prinser minile i merser
aa pn la buza vii. Mogldeaa albastr se apropia vertiginos de forfota
neagr de jos.
Nu-l mai ajungem... se sperie Tiberiu, sau poate ncerca o manevr
abil.
Atena i strnse vrfurile degetelor cu mna cald, apoi se lans ca o
nluc n vale. Parc voia s doboare toate recordurile de coborre. Pe la
jumtatea prtiei, Tiberiu o ajunse. Zburau umr la umr. Mogldeaa
albastr intrase n furnicarul de jos i poate c ar fi pierdut-o din ochi dac
nu ar fi zrit-o, vreme de o clip, oprindu-se lng o alt siluet albastr
care se deosebea de cele din jur prin statur. De sus, silueta lng care se
oprise fugarul prea c le domin pe toate celelalte. Mogldeaa dispruse.
Parc o nghiise pmntul. Dar uriaul rmsese. i pe msur ce schiorii
detectivi se apropiau, gigantul i reducea proporiile nfiortoare, transformndu-se ntr-un tnr nalt i solid, aa cum mai erau i alii n
furnicar. i lng el se afla o fat blond, cu prul scurt, tuns bieete,
sprinten i mbujorat.
4
Atena i Tiberiu i gsiser un loc de pnd la vreo zece metri deprtare
de prietenii drmtorului de statui, ntre doi bolovani care-i ascundeau
deschiztura dup ramurile unui brad. Spaiul de pnd fiind mic, se
lipiser unul de altul i urmreau zgribulii micrile vljganului i ale fetei
cu pr de aur, care parc gravita n jurul lui.
Tiberiu prinse cu mna braul Atenei:
Ai vzut? i-au pus amndoi ochelari de soare...
Dup ce s-au uitat n toate prile... Mi-a fost team c ne vor
descoperi... El e Ursu i ea e Lucia, nu?
Eti foarte perspicace... nu scp prilejul unei laude Tiberiu. Ei snt!
Absolut sigur! Ursu i Lucia! D-mi mna i hai s jurm: s rmn numai
secretul nostru... pn ce hotrm amndoi s le spunem i celorlali.
i pentru c Tiberiu se grbi s-i scoat mnua, Atena nelese c
trebuie s-l imite. Dou mini calde i schimbar fiori i tresriri.
Dac se despart, spuse Atena, dup ce-i recpta respiraia cea
obinuit, eu m duc dup ea i tu dup el...
Zgan Iulian Viorel
15

16

Formidabil idee! se bucur Tiberiu i-i cut iute mna pentru a i-o
mai strnge o dat, bieete. Eu m iau dup Ursu i tu dup Lucia... i ne
ntlnim... adic ne ateptm unul pe altul la fiecare i jumtate n holiorul
cu flori i draperii verzi de la etajul trei...
i dac unul din noi e obligat s-i continue urmrirea, se nsuflei
Atena, las un bileel cu amnunte... i cu ce crede el... ntre foile
cactusului de lng fereastr. Chiar lng rdcina cactusului, ntre foile
care ating fereastra... Snt dou foi gemene care se despart pe la mijloc, eu
le cunosc foarte bine. Numai tu s le ii minte. Da?
Tiberiu nu mai avu vreme s rspund, pentru c l vzu pe vljganul cu
ochelari, care nu putea fi dect Ursu, ndreptndu-se cu pai grbii spre
adpostul mascat dintre cei doi bolovani. Amndoi optir n aceeai clip:
S nu ne vad feele...
Dar cum oare s nu li se vad feele, fr s trezeasc bnuieli? Dac iar fi ntors capetele, sau i le-ar fi aplecat, sau i le-ar fi acoperit cu minile,
s-ar fi trdat imediat i ireparabil. Exista o singur atitudine fireasc i
frumoas.
Doamne, ce noroc! spuse n oapte neauzite Tiberiu, n timp ce-i
ncolcea minile nmnuate n jurul cporului mprocat de jar i i
apropia obrazul de obrazul ei, pentru a-i primi i a-i da toate uimirile.
i cuprins subit de gndul c s-ar putea, Doamne ferete! s rmn
descoperit o parte a chipului de care-i lipise obrazul, i pe urm s fie
recunoscut de Ursu, se chinui, cu o spaim care-i oprise inima, s ating
buzele fetei chiar cu buzele lui, i ceva subire ca un fir de srm ncrcat de
scntei i fiori electrici i ncremeni buzele i-i nchise ochii. i rmaser
amndoi, aa, cu buzele atinse i uscate, fr mcar s respire, pn cnd
inima, duduind, i pieptul, sufocndu-se, simir nevoia cumplit de aer.
Atunci se trezir, abia atunci, i norocul i coplei iari. Lucia i Ursu
tocmai se despreau i deci trebuiau s se despart i ei imediat, amnnd,
pentru cine tie cnd, emoia, ruinea i ndrzneala de a se privi n fa.
"Ce bine c ne-am neles dinainte!" se bucur adnc Atena, nc
nendrznind s se uite, mcar cu coada ochiului, spre Tiberiu. Dar Lucia
se ndeprta, i se ndeprta i Ursu i abia mai avur vreme s-i
ntlneasc mnuile groase i fr fiori. Se desprir fr s se uite unul
la altul i i ncepur sub o zodie fericit misiunea lor voluntar i
misterioas.
5
Fata cu pr blond, tiat scurt, se plimba pe platoul de la poalele prtiei,
fr nici o int. Nimeni nu-i ddea vreo atenie, dar nici ea nu ddea vreo
atenie cuiva. Pur i simplu se plimba. Tia platoul n diagonale i n cruci,
sau fcea cercuri i volute i tot felul de sinuoziti, uneori o speria larma
Zgan Iulian Viorel
16

17

care se aprindea ici-colo ca nite focuri izolate, sau se oprea n preajma

unor grupuri care preau mai vesele i mai originale, dar le prsea repede,
cu acelai surs nelegtor zugrvit pe figur, sau nepenea pentru cteva
clipe n spaii libere, fr obstacole, pentru a admira privelitea grandioas
din deprtare. Se plimba, probabil, ca attea alte siluete albastre, fr int.
i nici nu-i trecea prin cap c e urmrit.
Atena n-o scp nici o clip din ochi, dar nu se agase de spatele ei ca o
umbr scitoare i vulnerabil. O urmrea cu iscusin, schimbndu-i
mereu locul, pentru a nu fi observat. Cel mai adesea mergea paralel cu ea,
la stnga sau la dreapta, uneori rmnea i n urma ei sau chiar o lua
nainte, alteori o lsa s se ndeprteze mult pn se pierdea n grupurile
albastre fr s-i fie team c n-o va regsi. O recunotea uor, dup
cciuli roie cu cercuri albastre spre frunte i cu cercuri galbene spre
cretet, dar mai ales dup curcubeul care i juca n mo: toate culorile zilei
se adunaser, strlucitoare, n moul mare, mtsos, care-i aluneca pe
ceafa.
n plimbarea aceea nentrerupt i inutil, Atena auzise de attea ori
strigndu-se numele Luciei i vzuse attea fete blonde rspunznd prin
zmbete sau strmbturi la aceast chemare, nct ncepuse s-o road
ndoiala c urmrete o himer. Mai ntlnise biei nali i puternici alturi
de blonde cu pr scurt, mai ntlnise attea tipuri care se puteau asemna
cu cirearii... Oare nu era ntr-adevr o fars toat povestea? Oare fr
ideea c eroii ei favorii se afl acolo, l-ar mai fi asemnat pe biatul care se
ascunsese sub omul de zpad cu celebrul Tic? i pe blonda n urma creia
se afla, cu Lucia?... Dar fr prbuirea omului de zpad poate c ar mai fi
ateptat un an pn s i se spun, chiar de ctre biatul de la care voia s
aud, c e foarte... da! el spusese singur, fr s-l oblige nimeni: foarte
frumoas! "Grozav!" se bucur ea i aproape se izbi de fata cu cciulit roie
i cu mo multicolor. Noroc c mai avu vreme s se mldieze i s evite
ciocnirea, n ultima clip.
Scufia roie nu mai era singur. Fusese atacat pe neateptate, din
dreapta i din stnga, de doi biei, fiecare o apucase de un bra i o rpir
ntr-un vrtej de zpad. Dar ea nu scoase nici un strigt de ajutor, nici
mcar o exclamaie de uimire, se ls purtat pe sus, i apoi tras ca o
povar, cnd i pierdu echilibrul, i apoi se ag de gtul lor cnd i-l
recpt. Asta era prea de tot! se hotr Atena cu toat convingerea. Prea
multe coincidene ca s rmn la o simpl bnuial: Fata devenise, cel
puin pentru ea, Lucia cea adevrat. Iar bieii care o rpiser nu erau
dect Dan i Ionel!
Iscoada n albastru se strecur ca o adiere printre neis-coadele care
umpleau platoul pentru a se apropia ct mai repede de cei trei cireari.
Aprat de nite gur-casc, merse cteva clipe n linie cu cei trei, chiar
atingnd cotul lui Dan.
Zgan Iulian Viorel
17

18

Tic a pit-o! spunea Lucia. A drmat omul de zpad din dreapta. Cel
cu tichie verde. Dar a aflat toate tainele.
Aoleu, mam drag! se sperie biatul de lng Atena. Nu cumva au
pus mna pe el?
Nu! l liniti Lucia. A scpat ca prin urechile acului de furia unei
perechi. Acum s-a dus dup ac...
Dup ac? se mir biatul slbu i puinei crn din partea cealalt.
Aha! Vrei s spui c i-a deteriorat pantalonii.
Da... rse Lucia. Jumtate din prtie a cobort-o cznd. Are o gaur c
abia i-a putut-o acoperi cu cipilica. Dar alt ans de salvare nu avea.
Cred c l-ar fi linat schiorii... O s stea ctva timp lng ombi...
Sssst! i avertiz Ionel. Prea folosim cuvinte dup care am putea fi
recunoscui...
Dac-i pe-aa, spuse Dan, trebuie s m uit cu mai mult atenie la
voi. Dac sntei alii? Am auzit atia numindu-se Lucia i Ionel i vorbind
cu atta fidelitate n graiul vostru, c s-ar putea s fii nite mistificatori. i
chiar nu bnuii deloc c m-am deghizat?
Mai mult nu auzi Atena, pentru c, fr nici un avertisment, cei doi
biei o smucir iari pe Lucia, oblignd-o s se lase purtat de ei pe un
alunecu n pant. La captul alunecuului, Dan se mpiedic i toi trei se
rostogolir ca nite mingi. Atena evit alunecuul, sau mai bine zis nu
ajunse pn la el. Cirearii i scoteau dintr-o movilit de zpad schiurile.
Prin urmare se pregteau de plecare.
Iscoada alerg ntr-un suflet la locul unde-i lsase schiurile, ntre cei
doi bolovani mascai cu ramuri de brad, dar nu mai gsi acolo dect o
singur pereche. Schiurile lui Tiberiu dispruser! Numai o clip inu
spaima ei. Parc se vedea un capt de hrtie, undeva sub legturile
schiurilor. ntr-adevr, era un bileel de la Tiberiu:
"El e! Sigur. Dar nu singur. E i Maria, i Victor. Au pornit toi trei spre
platoul de lansare. Pornesc i eu. La revedere i... tii tu... Tibi."
Din tot ceea ce scria n bileel, un singur lucru o uimea i o nelinitea,
acel tii tu... Oare ce s tie, oare ce tia, sau ce trebuia s tie... ?
ntrebrile misterioase erau dublate, din fericire, de micri harnice i
ndemnatice. Nici nu respirase de dou ori i schiurile i se prinseser solid
de bocanci. tii tu... opti ea n loc de rmas bun, apoi porni spre
alunecuul unde se rostogoliser cirearii. Nu mai era nimeni lng movilita
de zpad i nici n jurul ei. i nici pe toasta care urca spre platoul de
lansare nu-i zri. Dar pe drumul spre caban parc se zreau trei siluete
albastre la marginea unei pdurici. Exact! O fat, ncadrat de doi biei.
Alunecau pe schiuri, lin, ca ntr-un dans ciudat. i ajunse repede, dar pe tot
drumul spre caban nu se mai aflau ali schiori dect cei trei cireari i
iscoada cam nelinitit. Era nelinitit iscoada pentru c nici n urma ei nu
se afla vreun schior. Pustiu n fa, pustiu n spate... i ea la zece metri n
Zgan Iulian Viorel
18

19

urma cirearilor! Nu mai putea rmne neobservat i nici nu-i trecea prin
cap alt idee de salvare dect aceea de a-i ncetini alunecarea. Dac i-ar fi
venit ideea asta numai cu cteva minute mai nainte... Acum putea s fie
cam trziu. i chiar era.
Pentru c i cirearii i ncetinir alunecarea. Ba unul din naintai, cel
subire i cu nasul n vnt, i ntoarse capul i o zri. i la cteva secunde
i ntoarse capul, pentru a privi n urm, i Dan. Apoi i Lucia. Era evident
c discutau despre ea. Dar pentru c se uitaser napoi i o priviser fr
s se ascund, o considerau, probabil, o simpl curiozitate, nu un caz.
Atena simi cum cei din fa i ncetinesc i mai mult alunecarea, abia
se trau. Erau chiar la punctul de ntlnire dintre poteca de munte i
drumul mare, asfaltat, care urca la caban. Iscoada trecu pe lng ei, dar n
loc s coteasc spre caban, merse mai departe pe potec, ba chiar acceler
alunecarea. Dup cteva sute de metri, chiar cnd voia s vad ce se mai
ntmpl n spatele ei, cei trei cireari o depir. Iar dup alte cteva sute
de metri se opri, o dat cu ei, n faa unei cabane mici, de brne.
6
Acolo se oprea i poteca: n faa cabanei "Poienia". Atena rmase un
moment nucit. Cei trei cireari i lepdaser schiurile i intraser
nuntru. Ea ce trebuia s fac? S se ntoarc sau s intre i ea n cabana
necunoscut?... Chinuitoare dilem... Ba nu! Trebuia s se hotrasc
imediat!... i deodat se petrecu miracolul. De undeva din pmnt apru n
faa ei... Tiberiu. Avea schiurile pe umr. i duse degetul la buze fcndu-i
semn imperios s tac, apoi o ajut s-i desfac legturile ngheate. Abia
atunci i opti primele cuvinte:
Ufff. De jumtate de or atept o minune, ncepu el cu voce
tnguitoare. Am ngheat bocn. Cel puin degetele de la picioare mi-au
degerat de vreo trei ori... Ufff. Am gsit un ascunzi formidabil, dar
strbtut de toi curenii din lume. Dac nu veneai tu...
Gata! Introducerea fusese fcut. Apoi i ridicar i privirile, i le
ntlnir. Nu era nici o umbr de jen n ele, poate un licr de spaim, ca s
fie totul i mai frumos. Se prinser brusc de mini i cu un curaj
extraordinar intrar n caban.
La nceput nu vzur dect patru mese n sufrageria cldu i
ntunecoas, sau mai bine zis una singur, lng tejghea, o mas mai mare
la care se aflau apte persoane, adic apte tineri, cinci biei i dou fete:
cirearii. Dar sub mas se agita o vietate cu urechi ciulite i cu o coad
ncrcat de neastmpr: ombi. i fcur cu cotul, silindu-se s par
calmi i indifereni, dar inimile le duduiau ca nite clopote nfurate carei cer dreptul la sunet. Pentru a scpa de privirile curioase ale cirearilor,
trecur n revist ncperea i abia atunci descoperir cea de a cincea
Zgan Iulian Viorel
19

20

mas, ntr-un fel de firid fr fereastr, scobit n peretele opus tejghelii.

Un post de observaie ideal... dac n-ar fi fost ocupat mai demult, dup
cum dovedea norul gros de fum prin care se puteau totui zri doi brbai,
doi veritabili coloi, fiecare rezemat n coate, fiecare privindu-i, ntr-o
nemicare ciudat, farfuria din faa lui.
Atena i Tiberiu se aezar la o mas mic, aa cum se cuvenea unei
perechi, mai ales c msua se afla la doi pai de sob i tot cam la vreo doi
pai de sora ei mai mare la care se ndestulau cirearii. Gesturile i ntreaga
lor atitudine preau un manifest viu al nepsrii. N-aveau priviri dect
pentru ei, cam asta voiau s dovedeasc, dar trgeau cu coada ochiului
spre un loc anumit, ca ntr-un film de desen animat, i i ncordau auzul
mai ceva dect specialistul de sub mas.
Dorii masa de prnz? i trezi o voce hodorogit. Avem ciorb de varz,
sarmale, varz clit, varz murat i nite plcinte cu... varz,
specialitatea casei!... Va s zic... ciorb, sarmale i plcinte... Perfect!
Vocea hodorogit se stinse imediat. Era i timpul, pentru c la masa
vecin se discuta n oapt.
Ce e cu prefcuii tia? se interes Tic. tia au venit cu plnii n loc
de urechi.
Aiurea! i se mpotrivi Dan. Azi n-ai fler, Ticuor. Nu-i vezi cum se
topesc privindu-se? Pe ea am ntlnit-o pe drum. Sraca! Prea nucit. Nici
nu tia ncotro s-o apuce. Cine tie? S-or fi certat, iar acum snt n epoca
mpcrii...
S nu fi tu n epoca aia a... tii tu... Cnd sun capul gol. Pac, pac...
Zu, Ticule! sri Ionel tot n oapt. Am vzut-o i eu, i Lucia. N-a
venit ea dup noi..., ci noi dup ea. Probabil c i-a dat ntlnire aici cu
tipuleul... Slab de tot! strig Ionel. Dac i sta e banc, unde ajungem?...
S v spun eu unul. i aplecndu-se spre urechea lui Tic, continu n
oapt: Hai s-i lsm dracului i s vorbim despre ale noastre. Tot optind
abia le atragem atenia.
i Tic i Dan rser ca dup o glum bun. Atena i Tiberiu nu auziser
nici o silab din oaptele schimbate ntre cei trei cireari. Numai cuvintele
rostite anume de ctre Ionel ajunseser la urechile lor.
Nu i se pare ciudat? ntreb Atena. S nu auzim chiar nici un cuvnt
din bancurile lor! E prea de tot!
Dar nici ei nu ne aud pe noi... i rspunse Tiberiu, nevoit i el s-i
apropie buzele de crlionii Atenei pentru a nu-i asculta altcineva oaptele.
i asta ce nseamn? se posomor Atena. Aa cum ne ferim noi de ei,
se feresc i ei de noi. Ne-au simit, asta e!
Nu... zu c nu! i opti Tiberiu. Noi avem dreptul s vorbim n oapt,
sntem obligai...
De ce? se mir Atena, dar imediat de nroi i i plec privirile.
La cealalt mas, Dan i fcu semn cu ochiul lui Tic:
Zgan Iulian Viorel
20

21

Tot mai spui c-s prefcui? Uit-te la ei! Parc ar fi gsit rvae n
sarmale, nu carne i orez, sau cine tie ce file de album...
Eti tu un prost! se enerv crnul. Dac vrei, uite! n dou secunde mi
schimb n aa fel mutra c o s-i vin s plngi cu sughiuri...
Dac ar fi toat lumea ca tine, Ticuor, l lud Dan, n-am mai ti
niciodat ce e adevrat i ce nu...
Ia f ochii mari! i porunci Tic. Deschide gura! Aa! Scoate i limba!
Aa! Gata!
La urma urmei ce-ai vrut? l ntreb Dan.
I-am simit pe ia c trag cu coada ochiului i-am vrut s te strmbi la
ei!
De ce neaprat cu gura cscat i cu ochii mari? ntreb surprins
Ionel.
Ca s par c se strmb cu adevrat, fr s tie c se strmb... i ca
s semene mai bine cu ceea ce este... Pac! Pac!
Dan mai scoase o dat limba i i holb ochii n direcia lui Tic. Se
strmb de-a binelea, dar grimasa lui prea o imitaie neizbutit a celei
dinainte.
Cred c-ar fi timpul s ne odihnim, se auzi vocea Luciei. Discutm mai
trziu...
Mai bine acum! spuse Maria. Eu nu-s obosit deloc.
Eu snt! se repezi Dan. i mie nu-mi vin idei dect la orizontal, sau
dup mult orizontal...
Credeam c te-ai sturat la schi de amorul tu pentru orizontal...
Ahaaa! exclam Dan, ca i cum s-ar fi dumerit. Te npusteti i tu
asupra mea ca s acoperi nfrngerea lui frate-tu! Bine... Atunci vreau s
v amintesc c s-a hotrt odihn dup fie...
Oricum, trebuie s urcm, l ntrerupse Victor. Aici tot nu putem
discuta. E aer prea nchis, prea mult fum...
i prea multe urechi! adug cel mai tnr dintre ei, uitndu-se int
spre masa vecin.
Apropo de urechi! i aminti Ionel. V rog din suflet s nu mai ducei
n camere plcinte cu varz. Cred c-a intrat mirosul de varz i-n creioane,
i-n nasturi... i-n urechi...
N-a mai dus nimeni nici o plcint... de dou zile! rspunse Lucia,
aproape ofensat. Am controlat mereu. Poate c suferi de mania
persecuiei...
Nu de mania persecuiei! se apr Ionel. De persecuia verzei, pe
cinstea mea!
Poate c exist o instalaie special, spuse Dan, care rspndete, prin
evi i orificii invizibile, mirosul sta de varz gtit n fiecare camer. La
urma urmei, de unde tii voi c nu e mirosul viitorului?
Eu abia l atept seara, mrturisi Ursu. Bineneles, nainte de mas...
Zgan Iulian Viorel
21

22

Mai ales cnd se combin cu mirosul de slnin afumat. l simt de sus, din
capul prtiei.
Apropo de prtie! i aminti Ionel. nc n-am hotrt cum ne prezentm
la concurs.
Tic se ciondnea cu ombi sub mas. Auzind ns cuvintele lui Ionel,
ni ca un fulger. Din pcate, Victor ncepuse s vorbeasc i pe el n-avea
curajul s-l ntrerup.
Nici nu vd ce-am putea s hotrm... spunea Victor. Ne prezentm ca
toi ceilali... fr s tim nimic.
Poftim?!!! se mir foarte cirearul cel crn i ciufulit. Adic eu m-am
chinuit degeaba? i dac puneau idioii ia laba pe mine?
Victor ridic neputincios din umeri, dar i fcu un semn complice, din
ochi, lui Ursu. Vljganul transmise semnalul mai departe, spre Tic:
Las, Ticuor... Nici n-au pus laba pe tine, nici...
Asta am zis-o i eu aa... se apr putiul cu demnitate. Chiar pe mine
s pun laba?!... Mi-e team s n-o fi pit ia doi cnd s-a prbuit omul de
zpad peste ei...
N-ai nici o vin, Ticuor, ncerc Dan s-l liniteasc. A fost un semn
al justiiei divine. O pedeaps...
Aiurea! l ntrerupse Tic. mi intrase nasul n zpad i am ridicat prea
brusc capul... ca s strnut cum trebuie...
Strnutul dreptii! l felicit Dan.
Aranjm noi i dreptatea, Ticuor, spuse Ursu. Mine, nainte de
concurs, o s facem o inspecie tainic pe prtie. Noi doi... Ca nite apostoli
ai dreptii, Ticuor...
7
Cirearii prsiser de mult vreme sufrageria, dar nici Atena, nici
Tiberiu nu aveau curaj s rup tcerea pe care o lsase plecarea lor.
Ascultaser parc pe ruguri de tortur discuia cirearilor i ultimele
cuvinte i chinuiau pe amndoi, ca nite sfredele ndrtnice. O und de
fericire zvcnea totui n ei. ntr-o clip de spaim, atunci cnd Tic amintise
despre prbuirea omului de zpad, i apropiaser involuntar degetele,
parc pentru a-i umple braele de scntei. i rmseser aa, poate c i
muenia lor urca din ntlnirea, de adieri, a celor dou mini. Nu se uitau
unul la altul; din cnd n cnd i priveau minile i atunci degetele li se
ncordau i fiorii alergau pn n pleoape, i se trezeau tremurnd, cu ochii
nchii.
ntr-un astfel de moment i surprinse vocea hodorogit a cabanierului.
Parc i-ar fi mpins cineva ntr-o prpastie i se refceau din buci
dureroase. Nu se trezir de-a binelea dect n clipa cnd ajunser n vestibul.
i primi un uvoi ru de aer rece... i o foaie de hrtie nfipt n vrful unui
Zgan Iulian Viorel
22

23

schi. Foaia aceea le umplu ochii cu ghea i-i trezi definitiv. Coninea doar
cteva cuvinte scrise cu litere groase. O ameninare: "Dac ai auzit ceva
uitai! Altminteri... Apoi semntura: Cineva care nu glumete".
Adic ce nseamn acest altminteri? simi nevoia s ntrebe, foarte
curajos, Tiberiu.
Eu tiu ce-o fi nsemnnd? ridic din umeri Atena. ntre altminteri i
semntur e att de mult spaiu gol, nct mi nchipui c a vrut s ne dea a
nelege... Adic se va alege pulberea de noi... Uite c mai scrie ceva!
ntr-adevr, chiar la captul paginii, mai erau cteva cuvinte, care se
descifrau greu, pentru c fuseser scrise cu litere mici, abia zgriate pe
hrtie: Un sfat: "Zu c e bine s uitai. l de sus nu glumete. Un binevoitor."
Ia uite, domnule! se enerv Tiberiu. Dac-i pe-aa...
Atena l ntrerupse clipindu-i zmbitor i discret:
Sssst! E o fraz cu dublu neles: l de sus nu glumete... Mie mi
place grozav! mi place totul. i ameninarea, i sfatul... tu nu-i simi pe
cireari?
Ba da... se bosumfl Tiberiu. Dar nu i se pare c ne iau cam tare? Vor
cu orice pre s ne sperie...
Nu cred c vor s ne sperie, rse Atena. Ba cred c nici nu ne-au
observat. Dac au vorbit cu atta nepsare n preajma noastr...nseamn
c ne-am deghizat foarte bine...
Bine, bine... se nfior Tiberiu, amintindu-i rolul pe care-l trise nu
cu mult timp nainte. Adic... tu crezi c pur i simplu ne-am deghizat?
Nu tiu... se retrase Atena. Dar poate c e mai bine s ne nchipuim
asta... deocamdat. Ca s ne putem gndi mai n voie la toate ntmplrile...
i la cele viitoare.
Tiberiu accept invitaia, mpotriva inimii, i cu un regret care-i aducea
fiere n gur:
Dac tu spui aa... cu o condiie: deocamdat!... Aa! Dar de ce crezi
c nici nu ne-au observat? se grbi el s continue. Atunci ce e cu hrtia
asta?... Cel puin doi dintre ei ne suspecteaz: cel care-a scris avertismentul
i cel care ne d sfatul. Dup cte-i cunosc eu, din cri, mi cam nchipui
cine snt cei doi...
Nu! Nu! l opri Atena de team s nu aud vreo prostie care ar fi
ndurerat-o. Mai bine las-m pe mine s ghicesc. Te rog foarte mult...
Tiberiu se nduio ca un copil auzindu-i rugmintea. i i rspunse cu
un zmbet forat care voia s ascund bucuria nvalnic din pieptul lui,
bucuria c poate fi mrinimos cu Atena.
Snt convins c i tu gndeti la fel! o ncuraja el. Nu-i aa c... Aoleu!
Uitase... Spune!
i mulumesc... tii... eu tot cred c nu ne-a observat nimeni, adic
nu ne-a luat nimeni n serios. Unul singur dintre ei, mai mult din pruden,
a vrut s ne sperie...
Zgan Iulian Viorel
23

24

i cellalt...? ntreb mirat Tiberiu.

Cellalt e acelai... numai c i-a schimbat scrisul i creionul. Ca s
ne sperie i mai tare, ca s ne fac s credem n seriozitatea
avertismentului... Nu-i aa c i tu te-ai gndit la acelai lucru?
Tiberiu nu se gndise la aceeai persoan, adic nu se gndise la o
singur persoan. Dar putea el s nu-i fac o plcere sau o bucurie Atenei?
Mai ales c s-ar fi putut s aib dreptate... De aceea se grbi s-o ncurajeze:
Da... Mi-a trecut i mie prin cap ideea asta... E destul de ingenioas,
demn de cireari...
Tiberiu se gndea la ideea Atenei, fata ns i imagina c Tiberiu laud
ideea biletului.
Numai Tic putea s fac asta! opti Atena. Nu-i aa c i tu te-ai gndit
la el?
Putea Tiberiu s nu-i dea dreptate? Cltin din cap i mai nchise i
ochii, i totul prea att de grav i de definitiv de parc ar fi rspuns la cea
mai hotrtoare ntrebare a vieii lui. De aceea avu curajul s-i strng mna,
pentru o clip.
Celorlali nu le destinuim nimic... opti Tiberiu la rndul lui. Nici un
cuvnt. Eu o s spun c m-am rtcit...
Iar eu voi spune c m-am suprat pe ei. Bravo!
i nici despre cireari nu le vorbim!
Nici despre cireari! consfini fata prima sa tain.

Zgan Iulian Viorel

24

25

1
Dei de cteva minute nu-i dezlipise ochii de la firid, cabanierul tresri
violent n clipa cnd auzi uieratul scos de unul din cei doi coloi. Era un
uierat scurt, dens i puternic, ca o explozie ciudat, fr ecou, un uierat
parc anume azvrlit pentru a te ridica n picioare i a te ine n stare de
alarm. Ateptarea nelmurit dur ns foarte puin. Dup numai dou
secunde, cellalt colos i mic de cteva ori arttorul, fr s-i ntoarc
ns capul spre tejghea, fcnd i repetnd un semn de chemare, i
categoric i indiferent, care-l tulbur i mai tare pe cabanier. Era prea
mult vigoare, prea mult porunc n ncordarea braului i n micarea
degetului care chema, dar capul ridicat spre tavan i imobilitatea trupului
voiau parc s demonstreze o stranie nepsare. Mcar s nu se fi auzit
nainte acel uierat ca un semnal de alarm.
Distana dintre tejghea i firid deveni pentru cteva secunde o cale de
tortur, o cale spre tortur, pe care cabanierul o strbtu parc mpins de
cineva.
Ne cunoti? l ntmpin o voce groas i grav.
Cabanierul se uit mai nti la stnga, la cel care l ntrebase. i deodat i
se ivi n fa imaginea unui lupttor de circ. Gros i mthlos, cu ceaf de
taur, cu urechile lipite strns de ceaf, cu brbia rotund, fr nici o
asperitate, care fcea ca ntreaga fa s par tras cu compasul, cu ochii
mici, ntunecai i iscoditori, acoperii de sprncene negre, dese, stufoase,
dar cu craniul lucitor, ras cu briciul, fr nici un fir de pr, individul parc
abia atepta s ias din aren.
N-ai de unde s m cunoti... rspunse tot el. Sau poate c m-ai vzut
undeva, fr s te vd eu...
Cabanierul, din ce n ce mai speriat, neg prin cteva micri precipitate,
apoi, supunndu-se gestului pe care-l fcu subit arttorul colosului, i
fix privirile spre cellalt client, spre cel care scoase uieratul tulburtor.
Avea o figur comun, care nu se remarca prin nimic, numai ochii cenuii,
cu sclipiri de oel, trdau o energie i o hotrre neobinuite.
Privea ns cu pleoapele ntredeschise, ca un om obosit, i cabanierul se
simi mai n largul su. Amintindu-i ns statura lui, care depea pe a
colosului, i simindu-se fixat n aceeai clip de nite luciri ca de oel,
cabanierul era ct pe-aci s fac un gest de retragere.
Stai... l invit o voce obosit, calm, n care se simea ns i
obinuina de a comanda... Pe scaunul sta... Dumneata te numeti
Miron... Aristide Miron... Dac vrei neaprat s cunoti i numele noastre...
Cabanierul neg din nou, prin cteva micri precipitate, n timp ce se
Zgan Iulian Viorel
25

26

aeza pe scaunul oferit de omul cu reflexe de oel n priviri:

Nu... De ce?... V rog... v rog...
Cei doi ncuviinar n tcere i cabanierul simi parc o und de linite
trecnd prin carapacea de spaim care-l cuprinsese i n care se sufoca.
Foarte bine! continu omul cu oel n priviri. i voi spune totui
numele meu: Liviu Iordan...
Iar eu m numesc Petric... Ion Petric! adug imediat cel cu capul ras
i cu nfiare de lupttor.
Mulumesc... bigui cabanierul, ca i cum, destinuindu-i identitatea,
cei doi i-ar fi fcut o mare favoare.
i voi pune cteva ntrebri, spuse Liviu Iordan. i ca s ne nelegi de
la nceput, cred c e bine s repet: Noi vom ntreba. Da... i nc un lucru:
Dac unul dintre noi va gsi de cuviin s noteze din cnd n cnd
rspunsurile dumitale... s nu te sperii. Deocamdat nu urmrim altceva
dect s ne lmurim asupra unor lucruri. E foarte clar?
E foarte clar... rspunse cabanierul tot n netire.
Bine... continu Iordan. De ct vreme lucrezi dumneata aici, la
cabana asta?... Dac vrei, poi s nu rspunzi. Nu asta ne intereseaz cel
mai mult...
Aristide Miron simi din nou tiul spaimei de-a lungul irei spinrii,
dei vocea lui Iordan nu avea nici o nuan de ameninare, suna obosit i
indiferent. ntrebarea ns i se prea absolut inutil, stupid, urcioas, i
tocmai asta l speria. Toat lumea din mprejurimi, tot oraul de la poalele
munilor, i atia ali turiti din attea alte regiuni, o groaz de oameni
tiau de cnd lucreaz el la caban.
De la cincisprezece ani... se pomeni el c rspunde. Adic de aproape
treizeci i doi de ani... O via de om.
Ion Petric, cel cu umeri ct ua i cu craniul ras, prea c-i amintete
ceva:
Aha!... mormi el. Cum s-ar spune, aproape c sntem cu toii acelai
leat. Ba chiar sntem! N-ai fcut i dumneata armata la artilerie? La
douzeci i trei de mortiere?
Nu! rspunse cabanierul. Nici n-am fcut armata. Am avut pe la
aptesprezece ani un accident, sus la Hodoroaga. Mi s-a zdrelit piciorul
drept... i de-atunci l trsc...
Nu prea se cunoate, spuse Ion Petric.
Aproape... prea c se roag Aristide Miron. Vreo opt ani am fcut n
fiecare zi exerciii. Cte patru, cinci ore pe zi. Aa cum m-a nvat un doctor
mare. Dac nu l-a fi ascultat, azi nu m-a mai fi micat. De dou ori pe an
venea s m vad. S-i dea Dumnezeu sntate, c bun om a fost...
Doctorul Valeriu Georgescu? ntreb Liviu Iordan.
Nu! Doctorul Atanasie Ian. Lui i datorez faptul c pot s umblu. i
plcea s urce pe muni i ntotdeauna...
Zgan Iulian Viorel
26

27

Liviu Iordan fcu un semn obosit care spunea fr ocol c nu-l

intereseaz vorbria cabanierului:
Altdat... Ca s fie clar... Prin urmare lucrezi la caban de treizeci i
doi de ani... aptesprezece plus opt... Douzeci i cinci... Douzeci i doi...
Foarte bine!
Aristide Miron nu pricepea nici o iot din calculele pe care le fcea
Iordan, dar cifrele i sunau nfricotoare n urechi. Teama iari se ngroa
i pentru prima dat, de zeci de ani, parc simea c-l doare piciorul. O
ncercare de revolt nestpnit urca n el.
Stai! l opri Iordan chiar n momentul cnd era s explodeze. Va s zic
n 1944 erai aici... Prin iunie, iulie... Da?
Da... rspunse iari temtor i retras cabanierul. A putea spune c
din 1943 n-am mai cobort de aici niciodat...
Niciodat?! se mir a provocare colosul fr pr.
Nu chiar niciodat... i aminti Aristide Miron. Am cobort de cteva ori
ca s-mi aranjez nite treburi. Dar n-am lipsit mai mult de o sptmn...
poate dou...
Liviu Iordan i fcu un nou semn de tcere:
Altdat... Va s zic ncepnd din 1943, n fiecare var ai rmas aici,
la caban...
Aristide Miron cltin capul n semn de ncuviinare.
Bine... continu Iordan. i aa cum i se potrivete unui cabanier, ai
colindat n acest timp toate mprejurimile... Sau te-au colindat ele pe
dumneata... Stai!... Vreau s spun c ai fost la curent cu tot ceea ce se
ntmpl n mprejurimi, la celelalte cabane... E foarte clar?
E foarte clar, rspunse Aristide Miron. Am mai cutreierat i eu
coclaurile... dar mai mult au venit ceilali pe la mine. Aa c de... Am aflat
destule. i cum snt destul de vechi pe aici, oamenii, mai ales cunoscuii,
au obiceiul s mai schimbe, cteodat, numele cabanei. n loc s-i zic
"Poienia" i zic i ei "Traista".
Traista?! se ntreb mirat Ion Petric. Asta cam ce-ar vrea s nsemne?'
Adic un fel de traist cu veti sau cu amintiri. C mai toi oamenii
care poposesc pe aici, fie de-alde noi, fie de-alde dumneavoastr, vor s-i
aminteasc i ei cte ceva... De cele mai multe ori prostii sau nimicuri:
accidente, chiolhanuri, mizilicuri cu tot felul de cuconie... Dumneavoastr
le zicei aventuri... i altele: bti, spaime, crime... Dar pe dumneavoastr
cam ce v-ar interesa?
Pleoapele lui Iordan se ndeprtar pentru o clip i cabanierul parc
vzu nind din ele nite proiectile de oel. Poate c era o simpl prere de
o clip, dar nelinitea ncepea iari s scurme.
ntrebrile le punem noi! aminti, cu voce nceat i grav, Liviu Iordan.
Ne intereseaz, mai nti, un anume Paul Blan. Ne intereseaz ns foarte
discret. Dac afl c ne interesm de el, nainte de a-l vedea, e foarte ru. E
Zgan Iulian Viorel
27

28

ireparabil!
nelegi? spuse foarte amenintor Ion Petric. n asemenea cazuri
ireparabile... Ce mai! i dai singur seama ct de ru este. Nimeni nu are voie
s aud de acest Paul Blan! Nimeni nu trebuie s tie c e cutat!
Nici acum i nici dup! amenin la rndul lui Iordan. n ambele cazuri
e la fel de grav! E foarte clar?
E foarte clar... rspunse cam sugrumat Aristide Miron. Nici dup...
Adic... Asta nseamn c...?
Asta nu nseamn nimic! spuse Liviu Iordan. Sau nseamn un singur
lucru: sntem aici ca s ntrebm, nu ca s rspundem!... S fie foarte clar!
Ne intereseaz individul Paul Blan, iar el nu trebuie s afle c ne
intereseaz! Scurt!
Nici nu poate s afle! se revolt n felul lui cabanierul. Nu poate s
afle... pentru c nu are cine s afle. Eu nu cunosc nici un Paul Blan i nici
nu-mi amintesc s fi cunoscut vreun cetean cu numele sta... care s
stea prin mprejurimi...
Liviu Iordan fcu un semn discret, cu degetul, ctre Petric, un semn care
nu putea s-i scape cabanierului. Petric scoase un carnet din buzunar, n
care ncepu s noteze cuvintele pe care le repeta Liviu Iordan:
... Nu cunosc i nici nu-mi amintesc s fi cunoscut pe individul Paul
Blan...
N-am spus aa! rbufni cabanierul. Am spus c nu cunosc i nici numi amintesc s fi cunoscut un individ cu numele sta. N-am auzit despre
nici un Paul Blan prin mprejurimi, asta am spus. De unde tii
dumneavoastr c nu i-o fi schimbat numele?
Cei doi rmaser o clip nedumerii, apoi i aintir privirile asupra lui
Aristide Miron. Priviri ascuite, nemiloase. Cabanierul nu le putea suporta.
Faa parc i se fcuse i mai livid, iar minile i tremurau.
Deci nu cunoti nici un individ cu numele Paul Blan, spuse cu voce
insinuant Liviu Iordan. Bine... Dar nu-l cunoti nici pe cel care a avut
cndva numele sta?
De unde s tiu eu cine i cnd i-a schimbat numele? se dezmetici
cabanierul. Nu pot s jur dect pentru numele unui singur om i omul acela
snt eu. i pe mine m cheam Aristide Miron. i mai tiu c niciodat nu
m-a chemat altfel...
Noteaz! sun ca o porunc vocea lui Liviu Iordan. Numitul Aristide
Miron nu cunoate i nici nu bnuiete vreo persoan care are sau care a
avut cndva numele de Paul Blan. E clar?
Aa e foarte clar, accept cabanierul. Ce vin am eu dac nu-l
cunosc?... i dac s-a aciuat prin mprejurimi i eu nu-l cunosc, nu vd
cine altul ar putea s v pun pe urmele lui.
Nici nu ne gndim la altcineva... se auzi iari glasul ciudat al lui Liviu
Iordan. Chiar dumneata ne vei pune pe urmele lui... De aceea discutm cu
Zgan Iulian Viorel
28

29

dumneata!
Din nou pluteau valuri de ameninare i din nou inima cabanierului se
fcu ct un purice.
Dac nu-l cunosc, ncepu el s se tnguie. Ce vin am eu? N-am comis
nici o neregul, nici o...
Poftim?! l ntrerupse brutal Ion Petric. Dac ii cu tot dinadinsul s
ajungem la dumneata...
Cabanierul simi c nghea. i duse minile la frunte, nu att pentru ai ascunde privirile, ct pentru a-i sprijini capul, care ncepuse deodat s-i
atrne greu, ca plumbul, ca un corp strin.
Ai cel mai bun prilej ca s-i rscumperi... prostia! spuse Liviu Iordan.
Asta i-o declar eu, cu toat rspunderea. Amintete-i termenul pe care lam folosit. Am spus prostie, nu altceva... Deocamdat... Numai de
dumneata depinde schimbarea termenului. Cred c tii ct de simplu se
poate ierta sau uita o prostie oarecare...
Cabanierul ridic din umeri ca un om care nu mai are scpare:
Nu tiu cum v-a putea fi de folos... N-am nici o putere... Iar dac-i
vorba despre prostia la care v referii...
Dar nu nelegi odat pentru totdeauna, imbecilule, c nu ne
intereseaz nici ct negru sub unghie ce-ai fcut dumneata? izbucni ca un
vrtej Liviu Iordan. ncearc s-i aminteti! Gndete-te la toi cei care s-au
aciuat pe-aici, prin mprejurimi, n ultimii douzeci de ani, n ultimii
douzeci i cinci de ani! Ne intereseaz un individ cam de statura dumitale,
ns mult mai slab, cu prul castaniu, al crui nume autentic este Paul
Blan. A ieit din spital fr un rinichi i cu jumtate din urechea stng
tiat...
Fr jumtate de ureche?! se nvior subit cabanierul... Cred c-l
cunosc... Dar nu-l cheam Paul Blan!... Ca s vezi, domnule! De-aceea
umbl zi i noapte cu apca tras pe-o ureche. Dac nu l-a fi vzut ntr-o
noapte adormit, fr apc, n-ai mai fi dat niciodat peste el. Asta s-a
ntmplat cu vreo doi ani n urm... Ba nu! Chiar acum trei ani... i czuse
apca n timpul somnului i-am vzut c-i lipsete o parte din urechea
stng. Nici nu-mi amintesc dac era urechea sting sau urechea dreapt,
dar dac zicei dumneavoastr c i s-a tiat urechea stng... aia o fi fost...
L-am ntrebat ce-a pit i m-a rugat s nu suflu nimnui vreo vorb despre
urechea lui... Aoleu! Dumnezeule! Cum de nu mi-am dat seama! M-a pus
s-i jur c o s pstrez taina... i din cauza dumneavoastr...
Chestiile astea nu ne intereseaz! i respinse Iordan tnguielile. Cum l
cheam?
Cabanierul se codea, dar vzndu-l pe cellalt scond carnetul i cernd
ncuviinarea lui Iordan, socoti c e mai bine s rspund la ntrebare:
Fie ce-o fi!... Licu i spunem ntre noi. Iar numele de familie: Balu.
Dar toat lumea l numete altfel: Cucu. Mult vreme am crezut c sta i-i
Zgan Iulian Viorel
29

30

numele de familie: Cucu. Pn i-a venit pe adresa asta o scrisoare. Cu vreo

apte, opt ani n urm. tiu c-a fost mare tevatur. Domnului Paul Balu
Cabana Poienia. Nu era nici un Paul Balu la caban. Nici n registru n-am
gsit vreun client cu numele sta ca s-i trimitem scrisoarea acas. Am
nceput s iau i eu cabanele la telefon i s ntreb dac nu se afl pe
undeva un Paul Balu. La Vulturi am dat peste Cucu la telefon. i mi-a
spus c scrisoarea e pentru el, i a venit ntr-un suflet aici ca s i-o ia. Dar
nu i-am dat-o pn ce nu mi-a artat buletinul. i am vzut cu ochii mei cl cheam Paul Balu... Dar nu cred s mai tie altcineva c-l cheam aa.
Toat lumea-i zice Cucu... i cred c i s-a dat porecla asta pentru c nu-i
afl niciodat cuibul... Rtcete mereu din caban n caban...
Liviu Iordan i fcu semn lui Petric s nchid carnetul. Apoi se ls greoi
pe speteaza scaunului, parc pentru a-i ncerca rezistena, i-l privi pe
cabanier cu ochi mari, de copil. Lucirile stranii, de oel, se topiser ca prin
farmec, fcnd loc altora, mai vii, de mirare i bucurie.
Cucu... Cucu... repet el n oapt. Cine l-ar fi recunoscut sub numele
sta?... Din Blan Balu... Un n transformat n u... Ce poate fi mai
simplu?... Mutarea cciulii pe cellalt a... Ce poate fi mai simplu?... i apoi
cu apca pe-o ureche i cu alt nume, rtcind din caban n caban... Ce
poate fi mai simplu?... Acum la ce caban a ajuns?
La cabana Izvoarele, rspunse Aristide Miron. Mi se pare c a mai fost
o dat acolo... Cu vreo... zece... ba nu, chiar cu unsprezece ani n urm!
Exact! Un an dup avalan... Ba nu! Chiar n timpul avalanei... Din
ianuarie pn n aprilie a stat ngropat acolo... Am crezut c n-o s-l mai
gsim viu... Doamne! Ce urgie! La fiecare zece ani, aa zice lumea, i aa am
bgat i eu de seam, e an de avalan la aua Morii. Se prvlete zpada
peste trectoare i pn la dezghe nu e chip s se mai ajung la Izvoarele.
Eu am apucat trei avalane pn acum, prima la aptesprezece ani, cnd cu
accidentul... Mare urgie! ntr-un an au prins apte oameni acolo, adic
nite tinerei... Cei btrni i-au sftuit s nu rmn la caban, c e an de
urgie... aa i se spune prin prile noastre avalanei... dar ei nici n-au vrut
s aud... i s-au opintit munii chiar n noaptea de Anul nou. Nimeni n-a
putut urca pn acolo i nimeni n-a putut cobor pe acolo... La primvar
nu s-a mai aflat suflet n nici unul... De... Frigul, foamea, dihniile,
spaima...
Bine, bine... i ntrerupse Liviu Iordan amintirea. N-ai idee cum a
ajuns din nou Blan... adic Licu... Cucu... la Izvoarele? S-a mai ntors i
pe la alte cabane.
La asta nu m-am gndit niciodat... czu cabanierul pe gnduri. Ca s
vezi, domnule! Iaca! E ntia oar c se angajaz a doua oar la aceeai
caban. i dup ce le-a terminat, parc-ar vrea s-o ia de la cap... Oare ce-o fi
cu el de nu-i gsete locul? Chiar aa ca un cuc... Bine i-a zis cine i-a zis...
Cucu... Parc-ar cuta un cuib n care s-i lase oule...
Zgan Iulian Viorel
30

31

i dac o fi cutnd ou pentru un cuib? ntreb pe neateptate Ion

Petric.
Asta n-o mai neleg, spuse cabanierul. Ce ou s caute?... Cum vine
chestia asta?
Nu vine deloc! rspunse tios Liviu Iordan. E un fel de a vorbi. n
limbajul nostru are o semnificaie foarte precis, dar care nu trebuie s te
intereseze pe dumneata. Nu e bine s te intereseze! Noteaz! Paul Balu, zis
Cucu, zis Licu, cu domiciliul temporar la Cabana Izvoarele...
Cu ce se ocup acolo, ntreb Ion Petric.
Un fel de om la toate, rspunse cabanierul. Cru, om de serviciu,
cteodat buctar, cteodat ghid. De mult putea s ia o caban n primire,
dar ntotdeauna a refuzat. Nu e nici mai ho, nici mai cinstit dect alii...
Liviu Iordan se ridic pe neateptate n picioare. Era foarte nalt, mai
degrab slab, ns suplu i bine legat. Spatele parc ncepea s se
ncovoaie, iar prul odat negru devenise gri. Nu prea s aib cei 47 de ani
pe care i destinuise colosul chel i cu capul rotund ca o minge. Mulndu-i
puloverul pe corp, Iordan ncerc s camufleze o umfltur la oldul drept.
Cabanierul i surprinse gestul i mai avu vreme s observe conturul foarte
precis al unui pistol Parabellum. i ascunse descoperirea sub masca unui
zmbet forat care nu putea dect s sporeasc suspiciunea celor doi.
Vrei s urcai spre Izvoarele? ntreb mai mult ca s se afle n vorb
cabanierul. Eu nu v-a sftui. Nu mai avei timp s ajungei pe lumin.
Trebuia s pornii mai de diminea...
Iordan i mbrcase vindeacul care-i ajungea pn la jumtatea
coapselor. Nu i se mai vedea nici o umfltur. Gesturile i se voiau mai
degajate, dar pe figur i se ntipriser cute de suprare:
A vrea s-mi rspunzi foarte exact la cteva ntrebri. Mai nti: cum
se ajunge la Cabana Izvoarele?
E un singur drum. i de var, i de iarn. Marcaj metalic cu cerc
albastru. Pn la aua Morii snt vreo patru ore. De la aua Morii la
caban vreo dou ore. Unii fac drumul n cinci ore i jumtate. Alpinitii
chiar n cinci ore.
Alt drum nu exist? O potec, o...
Pn la aua Mori snt destule, ns de-acolo e o singur potec:
aceea marcat cu cercul albastru. I se zice Brna Iadului i-i merit
numele. Alt cale nu-i. Numai prpstii i prvliri de torente. De-aceea,
dac se nchide aua Morii, nu mai e loc de trecere spre Muntele nalt.
Doar vara se poate urca pe Torentul Magilor cu frnghiile.
Exist telefon la caban? ntreb Liviu Iordan.
Este!... Cum s nu fie?... Dar se aude ca de pe alt lume... Atunci cnd
se aude... Firul urc pe deasupra unor prpstii aa de crunte, c abia s :a
gsit loc pentru cte un stlpule firav. Dac-i caut cineva dejoac, gata cu
legtura.
Zgan Iulian Viorel
31

32

Cine rspunde acum de caban?

Apoi nu prea se poate ti. Snt doi frai acolo, fraii Barbu, amndoi
gospodari pe cinste i vntori de prima mn, dar unul din ei e cstorit, l
mai mic, Constantin, i cum i-a luat i femeia sus, gurile rele zic c ea face
i desface totul la caban. De...
Se ridicase i Ion Petric de pe scaun. Dei puintel mai scund dect Liviu
Iordan, grosimea i limea lui l transformau ntr-un adevrat colos, aa
cum dealtfel era supranumit de cei care-l cunoteau. Cabanierul se simea
ca un oarece ntre doi motani fioroi. "Dac-ar fi i Cucu aici, i spunea el
n gnd, c i la e o matahal ct toate zilele, ar fi ca ntr-un film." Atepta
s-i cad o lab uria de piatr n moalele capului sau s se ntmple o
minune, tot ca n filme, care s-i prvleasc pe cei doi uriai printre mese
i scaune. Dac i s-ar fi cerut n clipa aceea s-i semneze propria
condamnare la moarte, oare n-ar fi dus imediat mna la toc? Din fericire i se
ceru altceva.
Ne-am neles de la nceput, i aminti Liviu Iordan, c n-ai voie s sufli
nimnui nici un cuvnt...
Jur pe toi sfinii!... se grbi cabanierul.
Am vzut noi cum i respeci jurmintele... mormi Ion Petric. Noi nu
sntem Blan sau Cucu, auzi?
Degetele lui Petric se nfipser pentru cteva clipe n umrul
cabanierului. Nici cnd i zdrelise piciorul nu simise o asemenea durere.
Nu vrem s te nspimntm, spuse Iordan. Am apela la alte mijloace.
Vrem s-i pui lact la gur. E foarte clar?
Tremurul cabanierului era cel mai clar rspuns.
2
Ascuns dup u, Ionel asistase, nevzut, la ultima scen a convorbirii
dintre cabanier i cei doi uriai, acolo, n firid. Auzise i memorase cu
fidelitate, nu att din curiozitate, ct dintr-o senzaie ciudat de spaim i
uimire, vorbele pe care cel mai nalt dintre ei le rostise, nainte de plecare:
"Nu vrem s te nspimntm. Am apela la alte mijloace. Vrem s-i pui
lact la gur. E foarte clar?"
Ba chiar vzuse cum alunec din buzunarul colosului cu craniu pleuv
un obiect lucitor, parc un portofel de plexiglas. Cu gndul c dac ar intra,
pentru cteva minute, n posesia acelui obiect extraodinar, lumea s-ar vedea
descotorosit, cine tie? de una dintre cele mai ntunecate enigme ale ei,
Ionel rmase ntr-o ateptare tainic i ndelungat.
Uriaii prsiser de mult timp sufrageria, dar cabanierul nc nu se
micase de la fereastra la care se mutase, probabil pentru a urmri plecarea
celor doi. Ionel tocmai se gndea cum s ajung, fr primejdii, adic fr s
fie vzut, n stpnirea magnetului de plexiglas, cnd l vzu pe cabanier
Zgan Iulian Viorel
32

33

pind n vrful picioarelor nesigur, ca pe srm, spre firida cu taine. Tot cu

micri i gesturi de om care vrea s se ascund pn i de zei, cabanierul
ridic portofelul de sub mas i se ntoarse cu el la fereastra de observaie.
i aduse i un scaun, se aez ncet pe el, apoi ncepu s se nchine i s-i
apese, n pauze, partea stng a toracelui, Rsufla prelung, uiertor, se
nchina, i apsa pieptul, mormia cuvinte fr rost, dar portofelul de
plexiglas, pus n faa lui pe pervazul geamului, n-avea curajul s-l deschid.
Se ferea de el ca de un scorpion. Pesemne c-l podidise transpiraia pentru
c alerg ca un ap umflat spre tejghea n cutarea unui ervet. l gsi
repede i, dup ce-i frec de cteva ori ceafa, reveni la fereastr cu acelai
mers tcut i opitor. mpturi ervetul cu grij... dar Ionel nu mai putea
suporta. Prsi ascunziul i bocni ct mai al dracului n treptele scrii,
parc pentru a detepta toat cabana. Dar cnd ajunse, dup dou
secunde, n sufragerie l ntmpin, de la fereastra binecunoscut, un
zmbet calm i o voce numai plcere:
Oooo! Bine v-ai trezit! Cu ce v putem servi?
Pe pervaz, nici urm de portofel lucitor. Doar un ervet mpturit cu
grij, ns aruncat neglijent ntr-un col.
Un pahar de borviz, ceru Ionel artndu-i cu aceeai plcere gingiile.
Vreau s iau un antinevralgic. tii...
V-am dus, diminea, cteva sticle de borviz n camere. Mi se pare
trei... Ba nu! Chiar patru...
S-au consumat, rnji Ionel. Nu tiu ce-am avut? Pe toi ne-a cuprins
dragostea de borviz, dup mas... Probabil din cauza sarmalelor sau din
cauza ciorbei de varz...
Aha! nelese cabanierul. Vrei un pahar de borviz. Putei s v servii
singur. Snt trei sticle pe tejghea. Una nceput i dou pline... i
tirbuonul e tot acolo, lng sticle...
Ionel n-avea ce face. Se duse la tejghea i bu pe nersuflate, pentru a
prea mai convingtor, un pahar uria de borviz. Abia n clipa cnd aez
paharul pe tejghea, simi c se ntmpl ceva ciudat, sau c se ntmplase
ceva ciudat. l lmuri imediat vocea cabanierului:
Antinevralgicul! Ai uitat s-l luai!
Ionel se scotoci prin buzunare i deodat se prefcu c-i amintete:
Pssst! L-am uitat sus, sau poate c l-am pierdut pe scri. Fir-ar s fie.
Cabanierul se grbi s-l scoat din ncurctur:
Cutai n ldia alb de deasupra tejghelii. Gsii acolo tot felul de
antinevralgice.
De ast dat Ionel respinse cu succes atacul:
Noi lum antinevralgice speciale: Buridoane. Dac dorii i
dumneavoastr... ntr-un minut scapi de orice durere... i oprete i
transpiraia...
Cabanierul cltin din cap, cutndu-i un zmbet ct mai amabil, i
Zgan Iulian Viorel
33

34

descoperi sgeata mpotriva transpiraiei cteva clipe mai trziu, cnd din
arca nu se mai vedea nici umbra.
i se ntmpl cu Ionel exact ceea ce se ntmplase cu cabanierul. Tic l
surprinsese n ultimul moment al scenei:
D-mi i mie un buridon! l primi el pe Ionel n capul scrii. Am asudat
ca un pete. i m doare prin toate buzunarele...
Ce putea s fac Ionel? Nimic altceva dect s i se destinuie lui Tic.
Dou minute de oapte i nu numai c taina ajunse la urechile putiului,
dar se schi i o ntreprindere foarte serioas pentru absorbia portofelului
gsit.
Tu caut ct mai mult mruni, l ndemn Tic pe Ionel. Orice i orict.
Eu trebuie s-l dsclesc pe mizerabil.
Prin urmare cirearul cel crn i ciufulit era n conflict cu... ngulic! Ei!
Dar cu cteva mngieri, i mai ales cu cteva promisiuni, dar mai ales cu
cteva ameninri: "Te las aici, mizerabile! Noi urcm sus i tu o s rmi
aici ca o cloc. i-o s-i spun cabanierului s te in legat, n cuc, lng
jigodia aia loas cu nume de catr. Aa!" ngulic se transform n
ombi, i n aceast calitate ascult i nv cu un zel nemaipomenit lecia
pe care i-o preda, n oapt, i mai ales prin gesturi, stpnul lui.
Cnd Ionel sosi cu pumnii plini de monezi suntoare, ombi cel silitor i
inteligent era tob de carte... adic i cunotea fr gre ntreg rolul, n
toate nuanele lui.
Poate c nu trecuser nici cinci minute de la desprirea lui Ionel de
cabanierul nepenit pe scaunul de lng fereastr, i cei doi cireari, urmai
de un ombi de umbr, priveau prin crptura de la poalele scrilor n
sufrageria pustie a cabanei. Parc nu se schimbase nimic. Cabanierul era
n acelai loc, cu privirile fascinate de obiectul pe care nu ndrznea s-l
ating, sudoarea i curgea probabil iroaie, pentru c ervetul se freca fr
ncetare de ceafa lui, i dac vreuna din mini i se elibera din nchinciune
i igien alerga imediat n partea stng a toracelui pentru a apsa i a
slobozi rsuflri uiertoare.
Ionel urc treptele n vrful picioarelor pentru a le cobor zgomotos i a-i
da prilej lui Tic s urmreasc gesturile cabanierului. ntr-adevr, srmanul
personaj de trezi parc n craterul unui Krakatau. Zpceala, spaima i
alarma nu inur dect o clip... Cu micri de jongler mpturi ervetul i-l
azvrli peste portofelul lucitor, sri ca un saltimbanc de pe scaun, i,
asemeni unui clovn, i schimb nfiarea, mprumutnd masca unui
ntng perfect. i toate acestea ntr-o secund!
Cnd cei doi cireari i fcur apariia n sufragerie, cabanierul schi
un gest obinuit de surpriz i plcere. "Doamne, ce mgar! Ce prefcut!"
opti mezinul.
V doare i pe dumneavoastr capul? ntreb cu o bunvoin
tulburtoare cabanierul. Dorii un pahar de borviz?
Zgan Iulian Viorel
34

35

Nu... i zmbi Tic foarte cuceritor. Avem sus dou sticle nencepute... i
una pe trei sferturi. Poate ne gsii alt ap mineral... Zu... Ca s nu v
jignim, deertm sticlele, dimineaa, la chiuvet...
Ionel rmsese att de perplex, nct nu-i mai gsi puteri i vorbe pentru
a opri introducerea lui Tic. La nceput crezuse c toat povestea apei face
parte din planul pentru absorbia portofelului. Abia spre sfrit i aminti c
nu-i povestise lui Tic ncercarea sa de a-l ndeprta pe cabanier de fereastr
sub pretextul unui pahar de borviz.
Asta cum vine? ntreb buimac cabanierul. Domnul Ionel moare dup
apa noastr mineral... A but pe nersuflate, chiar adineauri, o halb
ntreag i mi-a spus c ai golit toate cele patru sticle...
Unul din noi a glumit... clipi Tic din ochi. Am pus un pariu grozav cu
Dan... Cred c-l cunoatei... V-a povestit asear bancul cu melcii i
hipopotamii...
Melcii i hipopotamii!... Asear! Pi asear parc ai venit mai trziu...
Da, da! prea c-i amintete cirearul cel crn. Nu asear. Mi se pare
c alaltsear. Dup ce am spus eu bancul cu melcii i maimuele...
Melcii i maimuele!! se mir i mai tare cabanierul. Alaltsear?... Pi,
alaltsear parc ai venit dup miezul nopii. Nu v-am lsat cheia de la
intrare sub rztoare?
Avei o memorie extraordinar! se auzi o voce pe care cei doi cireari no prevzuser. Degeaba, Ticuor. Bancul cu melcii i maimuele nc nu s-a
inventat. Hei! ombi! Unde a disprut catastrofa cu coad, mam drag?
i Tic i Ionel erau prini pe picior greit. Orice replic, orice gest antiDan putea s le nruie planul. i amnar rzbunarea pentru mai trziu.
Ionel scoase imediat un pumn de monezi din buzunar i se adres
triumftor prietenilor:
Vreau s scap de mruniul sta i fac cinste... spuse el naintnd cu
palma deschis spre cabanier. Oare cam ci bani s fie aici?
Dar nici n-apuc s termine ntrebarea i fu ct pe-aci s se prbueasc
la picioarele cabanierului. Noroc c se prinse n ultima clip de colul unei
mese. Din nefericire tocmai cu mna n care se aflau monezile. Cabanierul
se repezi totui s-l susin, apoi, mpreun cu ceilali, se apuc s caute
monezile care se prvliser ca un uvoi pe podea.
Mam drag! Mare neghiob mai eti! l investi Dan fr ntrziere. Nici
mcar nu tii s te prefaci ca lumea. Te cred i eu c-i convine s faci
cinste dup ce ne pui s-i culegem averea de pe jos... Mai bine te crai
pe-o mas i azvrleai mruniul sta nenorocit ca semntorii... Uite!
Cam aa!
Dar Tic i puse o piedic neateptat i Dan nu-i gsi scpare dect n
braele cabanierului.
Eu nu mai caut! se rzvrti Dan dup ce scp din mbriarea ud
i neateptat. Nu mai caut... dect monede de un leu. Uite! Aici... i aici...
Zgan Iulian Viorel
35

36

i aici... i acolo... i dincolo...

De fiecare dat ridica o moned de un leu de pe podea, purtndu-i pe
toi, cu vocea i cu descoperirile, prin toat sufrageria. Era cel mai
caraghios spectacol de caban: patru oameni ncovoiai, uneori n genunchi,
cutnd parc un loc ct mai potrivit pentru mtnii, ciocnindu-se unii de
alii, nghiontindu-se, ludndu-se. Norocul nu-i surdea dect lui Dan.
Ceilali gseau monezi de cincisprezece i douzeci i cinci de bani. Foarte
rar cte una de un leu.
Gata! propuse cabanierul ud de efort i de transpiraie. S-or mai fi
rtcit cteva prin crpturi... Mi se pare c am gsit n total...
aptesprezece lei i patruzeci de bani...
Cum??! ntrebar cirearii la unison.
Exact aptesprezece lei i patruzeci de bani! repet cabanierul. Am
adunat n gnd tot ce a gsit fiecare.
Nu se poate! se opuse Dan. aptesprezece lei i...
Dumneavoastr ai gsit cel mai mult, i rspunse cabanierul. Nou lei
i cincisprezece bani...
Nou lei! se sperie cirearul. Eu? Poate un leu i cincisprezece bani...
Aha! neleg ce nelegei dumneavoastr! Nu? Ceilali lei... erau acelai: tot
primul pe care l-am gsit. Aa cum s-a prefcut Ionel c a czut... m-am
prefcut i eu c gsesc. Trebuia s intru i eu n joc...
Las' c i-o pltesc eu! l amenin imediat Tic, dar cu un ciudat
accent de bucurie n glas.
Ba pltesc eu! sri Ionel. Eu am anunat primul! Pltesc trei sticle de
pepsi i o halb de bere... adic o sticl de bere, cum se spune pe aici...
Vorbele lui Ionel parc mai atenuau necazul pe care destinuirea lui Dan
i-l pricinuise cabanierului. La drept vorbind, nici un visase el mai mult de o
sticl de bere atunci cnd l auzise pe Ionel, la nceput, ludndu-se c va
face cinste cu tot mruniul pe care-l avea n palm.
i se nimeri c tocmai n momentul cnd lichidele glgiau n gturile
nsetate ale cuttorilor de monezi, ua cabanei se deschise cu putere i un
grup de turiti, pornit de jos cu un entuziasm ridicat la un grad pe care
numai dezndejdea de la jumtatea urcuului putea s-l egaleze, ptrunse
n ncperea nclzit i ameitoare. Cabanierul se scuz chiar naintea
cirearilor care ntrziaser glgitul numai pentru a gsi un pretext de
scuz. Fiecare urma s-i ia, adic s-i reia n primire calitatea lui de baz,
cea a tinerilor, fiind binecunoscut: dezlegtori de enigme i mistere. Dar
Tic mai ntrzie cteva secunde la crptura de la poalele scrii pentru a
nregistra, ca pe o pelicul, grija i nepsarea jucat cu care cabanierul lu
ervetul de pe fereastr pentru a-l pune ntr-un sertar al tejghelii, i apoi
gesturile sale degajate, gesturi de invitaie, cu mna stng, adresate
clienilor, n timp ce mna dreapt ncuia, fr gre, sertarul.
Putiul, cu prul blond ca grul copt i ciufulit ca o claie de fin, ntrziase
Zgan Iulian Viorel
36

37

doar cteva secunde. ndeajuns ca toi cirearii s fie pui de Ionel n stare
de alarm.
3
Portofelul de plexiglas, scos de sub ervet de ctre ombi i dus ntr-o
ascunztoare sigur tot de ctre el, se afla n minile cirearilor. n locul lui,
sub ervet i n sertarul ncuiat cu un seif, se afla unica list de mncruri
i de buturi din caban, care chiar n acel moment era cutat cu
disperare prin toate rafturile tejghelei. Tot ombi operase substituirea.
Absorbia, aa cum numise Ionel operaiunea de rpire a portofelului
gsit, strnise mari ciondneli n plenul cirearilor. Portofelul ar fi fost
napoiat fr s se deschid... dac Maria n-ar fi trecut, de la bun nceput,
de partea rpitorilor. Presimirea c o nou tain, o nou enigm e pe cale
s apar n calea lor, o fcu pe Maria s voteze altfel dect Lucia, Victor i
Ursu, i-l fcu pe crnule s-i trimit o clipire plin de duioie... ntmplare
foarte rar n relaiile dintre cei doi bruderschwester.
Ei s-au aiurit ca nite ntri de-o chioap, o apostrof Lucia, n
oapt, pe Maria, i tu te apuci s le ii hangul.
Mai nti s vedem ce-i acolo... i rspunse Maria, tot n oapt. i ne
rzboim pe urm.
i cam ce nseamn absorbia asta? ntreb Victor.
Un termen de moment i cam inadecvat, ncerc Ionel s se scuze.
Poate c i s-ar fi potrivit mai bine altul. n loc s botez actul, am botezat
metoda...
i care ar fi sensul actului? l ajut Victor.
Un simplu mprumut! rspunse Dan dintr-o suflare. Un mprumut pe
scurt durat. De unde tim noi c peste cteva minute nu vom napoia
obiectul?
n cel mai bun caz e vorba de o mrvie! se revolt Lucia. Un furt... o
indiscreie grosolan... o ... o infamie!
Zu!? fcu Tic, ncrucindu-i braele. Z-u! Mi se pare c ai dormit
dup-mas i te-ai sculat... tii tu cum... De unde tii tu c n-am absorbit
portofelul ca s-l pstrm n siguran pn se ntoarce cel care l-a pierdut?
Cu ce drept m faci ho i infam?... Snt sigur c dac nu era Ionel i noi...
cabanierul i-ar fi venit de hac portofelului.
Bine... accept Lucia. Nu eti ho... mi cer scuze. Dar miel eti.
Pentru c nu-mi nchipui eu c o s renuni s te uii n portofel...
Asta nu nseamn c sntem miei, sri Dan. Sntem i noi curioi.
Asta e... Am luat un portofel strin de la un poate-ho... nu e stpnul lui...
Am fi nite tmpii s nu ne uitm n el...
Nu tmpii, spuse Maria. S-ar putea s fim nite criminali. Dac n
portofel se afl o reet urgent... sau o chemare disperat... sau o adres
Zgan Iulian Viorel
37

38

foarte important... sau cine tie ce S.O.S.?

Vedei?! se mbo Ionel. Tu de ce taci, Ursule? Tu n-ai nici o
prere?
Ursu se uit spre Victor. Prea foarte ncruntat, aproape distrus. Dar
masca i se destrm repede. i un hohot de rs cumplit umplu ncperea.
Nu tiu ce mai ateptm, spuse el printre sughiuri. De vreme ce
majoritatea a hotrt un anumit lucru, gata! Avem timp de sfad mai trziu.
Ne irosim forele ca nite... miei. Zu, parc am fi furat portofelul i vrem
s-l pstrm pentru noi... S nu gsim nuntru vreo list de bucate...
Atmosfera se mai nvior. Ionel se hotr s nceap ritualul. Scoase
portofelul de sub un ziar i ncepu:
Dup cum vedei: patru foie de plexiglas cu marginile de piele...
Probabil piele artificial sau mein... Aa! Acum s-l deschidem. Am
impresia c ne-am certat degeaba... Nu se afl absolut nimic n portofel...
doar o bucat de hrtie... Aa! O bucat de ziar... Ba chiar o jumtate de
foaie de ziar... Cam galben i roas... ceea ce nseamn c e rupt dintr-un
ziar cam vechi. Cine tie ce documente au fost ascunse n ea... Ceea ce
nseamn c domnul cabanier e mult mai abil dect ne nchipuiam noi... Am
absorbit un portofel gol...
Tu crezi c signorul de jos a golit portofelul? ntreb foarte furios Dan.
Ionel era foarte dezolat. Tocmai se pregtea s pun la loc, n portofel,
foaia glbejit i cu miros de mucegai, dar l opri vocea Mariei:
Vreau s-o vd i eu. Voi nu?
Cred c mai avem i altceva de fcut dect s ne pierdem vremea cu
cercetarea ambalajelor i pungilor de hrtie, spuse Lucia cu vehemen.
Dar Ionel n-o ascult. Plimb prin faa tuturor, ntorcnd pe o parte i
alta srmana jumtate de foaie de ziar. Una din fee era aproape alb. Doar
cteva cuvinte uriae, care terminau, probabil, un apel:
VECHI
NU UITAI CETENI!
E UNA DIN DATORIILE
CEASULUI DE FA!
Pe cealalt jumtate de pagin, sub un titlu care se ntindea pe toate
coloanele:
FAPTE DIVERSE DIN CAPITAL
abia de puteau descifra, din cauza tersturilor i rosturilor, literele i
cuvintele unor articole. Pe alocuri nu se putea citi nimic. Hrtia era plin de
guri i de pete nedefinite.
tii de cnd e ziarul sta de ambalaj? ntreb Ursu cnd foaia ajunse
Zgan Iulian Viorel
38

39

n dreptul lui. Mi se pare c din timpul rzboiului... Uitai-v! O tire despre

bombardamente... Ce pcat c nu se poate citi mai nimic...
Te rog, Ursule... se auzir cteva voci rscolite de nchipuiri dureroase.
Dac tata avea vrsta mea, pe vremea aceea, ncerc Dan o glum, cine
poate s-mi spun ce vrst aveam eu cu trei ani n urm...?
Aceeai vrst!... se repezi Tic. Tu de la apte ani n-ai mai crescut
deloc... Pcat... Zu, Ursule...
Vljganul, renumit pentru ascuimea privirilor sale, se chinuia s
descifreze literele i jumtile de litere care alctuiau jumti de cuvinte,
s le gseasc sensuri i legturi. Dup o repetiie mut, care nu prea l
satisfcuse, se hotr, n sfrit, s adune n fraze cuvintele presupuse:
... "... n ciuda numrului mare de avioane, au fost mai puine dect
sptmna trecut... imediat la faa locului probabil c e vorba de echipele de
salvare... eroismul populaiei merit toate laudele, dar cele mai frumoase...
aici iar lipsesc cteva cuvinte... se cuvin medicilor, neobosii, mereu la
datorie, uimind cu rezistena i spiritul lor de sacrificiu... i n luna iunie,
Capitala a avut cel mai mult de suferit..." Parc ar fi un fel de bilan al
bombardamentelor...
Exact! spuse Victor. Cred c e comentariul unui comunicat oficial... i
dup cele cuprinse, s-ar prea c ziarul e din iulie 1944, dintr-o zi de la
nceputul lunii...
Toi cirearii se strnseser ca un buchet n jurul lui Ursu. Toi voiau s
citeasc, toi voiau s priveasc, s afle ct mai multe din acea zi
ndeprtat i nc nedefinit a unei luni i a unui an de pustiire i prjol.
Dac v nghesuii aa, nu mai pot s citesc nimic, se apr Ursu. i
dac mai rupei i foaia... Mai snt nite tiri care par mai uor de
descifrat...
Promisiunea vljganului i readuse pe toi la locurile pe care le ocupaser
mai nainte. ncercau s cltoreasc n trecut, dar nu erau n stare. i
durea ceva, striga n ei, amar i surd, durerea unui trecut pe care nu
puteau s-l vad n imagini. Era ascuns de flcri i de fum i de vaiete i
de bubuituri. i nu trecuse prea mult timp de atunci, nc nu se
mpliniser dou decenii i jumtate, acel sfert de secol care separ
generaiile. Sau poate c trecuse prea mult...
Nu mai e nimic cu rzboiul, spuse Ursu. Numai ntmplri din
Capital... Probabil c e un ziar de Capital: Un furt... o crim... o evadare...
o dispariie... i cel mai des cuvnt din titluri i din cuprins, cuvntul
senzaional.
Hai, nu mai fi att de rutcios! l rug Maria. De ce nu ne citeti i
nou?
Zu, Ursule!... Hai, s vedem i noi cum a fost atunci.
Bine... se ls Ursu nduplecat. S ncep cu...
Cu evadarea senzaional! propuse Ionel.
Zgan Iulian Viorel
39

40

... O evadare ca-n filme! O evadare demn de eroul lui Leslie Charteris.
n plin proces, poate n cel mai mare proces al anului. Cine nu-i amintete de
arestarea senzaional de la nceputul lunii februarie? Nu fusese fgduit cu
o zi mai nainte? Nu se ajunsese la un adevrat duel ntre... Pcat! Aici
lipsesc cteva rnduri... i declarase avocatului c va evada atunci cnd
nimeni nu se va atepta. i iat c s-a inut de cuvnt... Iar snt terse
literele... Cineva din sal a strigat: Foc! i chiar n acea clip s-a auzit i
sirena de alarm, att de aproape c-i vjiau urechile. O panic de nedescris,
zgomotul unei explozii chiar la ua slii de judecat... Scuzai, v rog. Dou
rnduri terse... ...nici urm de acuzat... pn s-au dezmeticit grzile... i
totul n-a fost dect o nscenare: i focul, i alarma, i explozia! O nscenare
fantastic, neverosimil, ca-n filmele cu James Cagney, i astfel a scpat...
supranumit "Prinul"... pe care... l socoteau cel mai... Imposibil! se ddu Ursu
nvins. Nu se mai poate descifra nici o liter. i pn acum mi-am ucis
ochii...
Formidabil! se agit Tic. Exact ca-n filme!... Dar oare cine-o fi fost
individul sta, supranumit "Prinul"? Cel mai mare: ce?
n orice caz: un ticlos! l tempera Lucia. Un bandit, un tlhar, un
sprgtor...
Probabil un ef de band, spuse Victor. Cel puin patru oameni l-au
ajutat s evadeze: cel cu sirena, cel care a strigat: "Foc!", altul care a
provocat explozia la ua slii de judecat i, n mod sigur, un ofer care l
atepta n strad, cu maina pregtit... Numai ntr-o band se poate
pregti o asemenea eva...
Un moment! l ntrerupse Ursu. A mai gsit cteva rnduri care in de
tirea asta... aa mi s-ar prea... n capul coloanei urmtoare... de-aceea nu
le-am dat atenie... Voi ce spunei? Sun cam aa... "...n ultima cli...p, am
aflat dintr-o seri...soare... so.. .sit la red...acie c evadarea ar fi fost organizat de banda rival "Mnuile Negre"... pentru a smul.. .ge de la... teribilul
sec...ret..." Asta-i tot! Urmeaz alt tire...
Mam drag, ce film! se entuziasm i Dan. Regele bandiilor se crede
liber. Maina cu un ofer mut i necunoscut trece ca un fulger pe strzi,
undeva spre un loc sigur... i cnd colo, ajunge la alt nchisoare, i mai
cumplit, plin de unelte de tortur. n faa lui se afl cellalt rege, sau
candidatul la tronul bandiilor... De-aici cum mai evadeaz?...
Poate c s-au neles ntre ei... spuse Maria.
Sau poate c s-au luat la btaie, sri crnul, i cel care a nvins i-a
pus coroana pe cap...
...i a primit felicitrile sfetnicilor i chiar pe ale celui nvins... l
strmb Lucia. Tot nu-i dai seama c e vorba de nite bandii? Doamne!
Credeam c-ai terminat cu basmele...
i eu credeam c-ai terminat cu rutile i cu oasele. Nu caui dect
oase i smburi. Cnd te uii la mine mi se pare c vrei s vezi dac e bine
Zgan Iulian Viorel
40

41

prins clavicula... eu cnd m uit i vd toat rutatea... i ai buzele ca

nite ae... Aa! Nu te supra, Ursule, c ea m-a provocat...
Lucia ar fi trecut cu vederea izbucnirea lui Tic... dac n-ar fi fost ultima
fraz. i arunc o privire de ghea, cutnd n acelai timp un gest crud sau
cteva vorbe rele. Din fericire, Maria i se altur imediat:
Nesuferitule! Numai la bandii te gndeti! Ce te-a mai da afar, dac
n-ar fi frig... Hai, Ursule! Citete mai departe, s aflm i noi ce se mai
ntmpla n Bucureti pe vremea a...
Stai! o opri Tic suprat la culme. Tu s m dai pe mine afar? Dac nu
te fac eu s cazi de trei ori, mine, la concurs, i ultima dat chiar la sosire,
s-mi spui "cuu" sau cum vrei tu!
i dup toate astea, asupra mea vor cdea toate trsnetele. .. oft
Dan. Parc nu tiu!... V iertai, apoi v antrenai puterile cu mine, pn ce
v sturai de ameninri i promisiuni... Numai eu rmn n pagub. Parc
v aud mine: Ticuorule! Nesuferitule! Hai, Mriua, zu...
Idiotule! optir n aceeai clip Maria i Tic.
Nu v-am spus eu! Hai, Ursule! Citete-ne! Uite, tirea asta: "O
dispariie fr urme!"
Tic se strecur totui lng Dan pentru a-i opti la ureche c i-a plcut
"chestia cu Mriua", dar i pentru a-l ciupi ntr-un loc dureros, att de
dureros, c-i amui strigtul pe buze. Bineneles, cirearul cel crn i
zmbea ca un nger.
Ursu profitase de ceart: aproape c se familiarizare cu textul ciuntit.
Vocea lui era mai sigur, iar pauzele mult mai rare:
"... Am informat la timp cititorii notri despre cele trei scrisori de
ameninare primite n cursul lunii trecute... i ne putem mndri cu faptul c am
fost primul ziar care am atras atenia despre primejdia care planeaz asupra
vieii cunoscutului nostru industria... Aoleu! Ce gramatic! ... i iat c
timpul cel drept i nenduplecat ne d dreptate, spre disperarea tragic a
aceluia care poate fi supranumit, pe drept cuvnt, sperana industriei
romneti. n ultima scrisoare primit cu zece zile n urm, ameninarea era
foarte vehement. Abia acum putem da n vileag brutalul ei coninut. Dac n
seara zilei de 3 iulie nu vei depune, la ora 10,30 la locul indicat n prima
scrisoare, suma pe care v-am cerut-o i planul prototipului B 12 (n.r. e vorba
de una din cele mai secrete i mai importante invenii ale concernului
industrial, care poate avea grave implicaii pe ntreaga pia european) ne
vom vedea nevoii s punem n aplicare, fr mil i ntrziere, un plan
diabolic, de furie i rzbunare, care va aduce mult snge i multe lacrimi n
familia dumneavoastr. Numai hotrrea noastr de a nu ovi i de a trece
imediat la consecine sngeroase i, bineneles, nevoia de a para eventualele
msuri ale autoritilor ne oblig s trecem sub tcere i s nu dezvluim
represaliile crunte pe care le-am pregtit. Ar fi pcat s simii pe propria piele
c tim s ne inem cuvntul. Orice msuri de aprare se vor dovedi
Zgan Iulian Viorel
41

42

zadarnice. Noi tim cnd i unde s lovim i mai ales sntem hotri s lovim
fr nici o mil! Ateniune! E ultimul avertisment! Buboiul..."
Brrrr! exclam Tic nfiorat. Ce semntur, Doamne! i ce ameninri!
Oare cum de nu le-a dat nimeni crezare?
Ateapt, Ticuorule, l rug Dan. Zi-i, Ursule!
i Ursu continu lectura, parc i el impresionat, dei nu citea pentru
prima dat textul:
"...Din pcate, autoritile i chiar unii confrai au considerat totul o
glum de prost gust. Autoritile s-au mulumit s posteze un detectiv n civil
n preajma vilei cunoscutului industria, i aceasta dup mari presiuni din
partea opiniei publice pe care cu cinste o reprezentm. Dar, vai! Msura s-a
dovedit cu totul ineficace. Detectivul a fost gsit, ziua n amiaza mare, legat
fedele i cu clu n gur, pe jumtate mort, ntr-un boschet din grdina vilei,
iar pe pieptul lui, prins ntr-o agrafa, un carton cu urmtorul coninut: Luai
aminte! E doar prima msur de represalii. Vor urma altele i mai sngeroase.
Buboiul.... i pentru c detectivul nu era rnit i n-avea nici o urm de snge,
anchetatorii s-au gndit la ceva mai ru. i ntr-adevr, dnd alarma, au
descoperit dispariia unicului fiu al industriaului, un tnr de mare viitor,
proaspt bacalaureat. n camera lui de dormit s-a gsit o scrisoare cu acest
emoionant apel, scris cu snge, nu cu cerneal roie, aa cum insinueaz un
jurnal de diminea: Tticule drag, salveaz-m. Nu m lsa prad unei
mori crncene. n afar de urmele unei ncletri violente, n dormitor, nu s-a
mai gsit nici o alt urm care s ajute la elucidarea dispariiei. Respingem
cu indignare insinurile provocatoare ale unor confrai, din presa de
diminea, care ncearc s fluture ideea, inadmisibil, c toat ntmplarea
ar fi un truc pus la cale de nsui marele nostru industria cu triplu scop:
punerea la adpost a unei mari pri din averea sa lichid, disimularea
celebrului prototip i salvarea fiului de la ncorporare. n ultima clip, aflm
c bandiii, folosind cheile luate de la fiul disprut, au ptruns n locuina
celebrului industria, sustrgnd din casa de fier celebrul plan (unic) al
prototipului B 12. Vom reveni n numrul de mine cu toate amnuntele..."
Nici nu terminase Ursu lectura, adic nici nu apucase s rsufle ca
lumea, c Victor se i vzu asaltat de privirile ntrebtoare ale celorlali
cireari. Ce putea s le spun? Oare nu era mai bine s ridice din umeri i
s rmn n continuare mut? Parc ghicindu-i gndul, Ionel tbr asupra
lui:
Nu te lsm pn nu ne spui ce crezi!
Dar e stupid! rspunse Victor. Ce s cred? nainte de orice, cred c
Lucia are dreptate. Avem i alte lucruri de fcut dect s comentm, n
netire i la nesfrit, nite fapte petrecute cu aproape un sfert de secol n
urm.
Totui... mi se par interesante, recunoscu Lucia, cu roeaa sinceritii
pe fa. Ca un fel de joc mai neobinuit.
Zgan Iulian Viorel
42

43

Adevrat... accept Victor. Dac n-ar fi mine concursul i dac n-ar

trebui s fim odihnii i preocupai de un singur lucru: "Ce vom face?" am
putea s ne jucm i de-a trecutul...
Dar eu m odihnesc de minune cu acest joc, protest Maria. i mai
ales nu vreau s m gndesc la ceea ce se va ntmpla mine la concurs...
Dac ncep s m gndesc... nu mai dorm toat noaptea...
Asta-i cam aa... interveni i Ursu. E ca o boal, cu spaim i sudoare.
Mai rea ca frigurile. Bi toat noaptea i simi cum te sufoci, i gata
somnul! Friguri... Nu-s bune...
Probabil... spuse Victor. Dar mi se pare att de inutil vorbria asta
despre nite fapte pe care nu le cunoatem! Mai mult dect n ziar ce am
putea spune? i la ce ar folosi supoziiile noastre? Am mai putea s
ndreptm ceva?... Ce s-ar ntmpla dac am ncepe s comentm fiecare
bucat de ziar? Ne ocupm de ea n msura n care intereseaz sau
folosete unui scop, cum s-a ntmplat alt dat, n drum spre Castelul
celor dou cruci... V mai amintii bucile de ziar pe care le-am gsit n
cele dou scobituri?... Doar ne-am aruncat ochii pe ele ca s tim cnd s-au
adpostit acolo ultimii vizitatori. Altceva n-am cutat...
Fiindc aveam altele pe cap, i aminti Dan. Mai ales eu. Mam drag!
Cum m mai dureau picioarele!
n sfrit! nu scp Tic prilejul. Ai recunoscut i tu cam pe unde-i
pori capul...
i dac ziarul sta nglbenit i mucegit se va lega ntr-un fel de viaa
noastr? se auzi vocea tremurnd a Mariei.
O clip de spaim, apoi replica Luciei:
Asta e o provocare, o aare!
Ba nu! se apr Maria. E o presimire...
i iari cteva clipe de spaim, de care nimeni nu scp, apoi din nou
Lucia:
Nu presimiri! Dorine! Fantezii! Te cunosc eu foarte bine. Nimeni nu
te oblig s renuni la ele, dar nainte de a le preface n vorbe ar fi bine...
Poate ai pretenia ca fiecare, nainte de a deschide gura, s cear voie
de la tine! lu Tic aprarea Mariei. Atunci, te rog s-mi dai voie s-i spun
c eti ca o ghea bgat cu fora n sn. Mereu m faci s tremur... Brrrrr!
i-i mai cer voie s m lai s spun c presimt i eu exact ca Maria. Na!
Presimiri negre? se interes Dan pe optite.
Tu poi s te duci dracului... c de tine nu mi-e team! i rspunse Tic.
Presimiri albastre i violete, e bine?
Am spus eu c asupra mea se vor abate toate trsnetele, ncepu Dan
s boceasc. i cam ce legtur ar putea, m rog, s aib cu noi evadatul i
disprutul de acum douzeci i nu tiu ci de ani? Sau Buboiul, sau
Mnuile Negre?
Aha! se prefcu Tic c pricepe. De pe acum a nceput s te ncoleasc
Zgan Iulian Viorel
43

44

frica.
Dac tot am ajuns pe fgaul sta, i trezi vocea lui Ursu, mcar s
citim ziarul pn la capt. Putem s amnm puintel sfada, ce zicei?
Nu rspunse nimeni, aa c Ursu i relu lectura:
... "... Senzaionale amnunte despre senzaionalul furt nvluit n
tcere... Asta e titlul. i ncepe tare!... Au trecut trei zile de la senzaionalul i
misteriosul furt svrit n plin centrul Capitalei, n plin zi, sub privirile
ngrozite a zeci de ceteni, i cu toate acestea nu am auzit nc o prere
autorizat, lsndu-se s se rspndeasc zvonul c tot ceea ce s-a ntmplat
a fost repetiia unei scene de film... Unii dintre cititorii notri poate c-i mai
amintesc... chiar pe strada... Vod..., n spatele... Fir-ar s fie! Lipsesc cam
multe rnduri... n urma strduinei ntregii noastre redacii, astzi sntem n
msur s dm cele mai sigure amnunte. Iat cum s-au desfurat lucrurile:
Ultima main a convoiului, o camionet de fabricaie german, a fost oprit
brusc de o alt main care stopase n mijlocul strzii. Imediat, cinci indivizi
narmai cu pistoale obinuite i cu pistoale mitralier au atacat camioneta.
Toi agresorii purtau plrii de paie i ochelari de soare. Doi dintre ei au
imobilizat oferul i gardianul din fa, iar ceilali trei s-au npustit asupra
uii din spate a camionetei, aducnd n stare de nesimire, doar n cteva clipe,
pe cei doi gardieni care nici n-au avut vreme s-i scoat armele. S-a sustras
din camionet o singur caset de fier, cam de mrimea unei maini de scris
Remington, semiportabil, care a fost transportat n goan spre o alt
main ascuns ntr-una din strzile laterale. Pn s se dea alarma, toate
cele trei maini cu ajutorul crora s-a comis nemaipomenita agresiune s-au
fcut nevzute. Cei trei gardieni i oferul, lovii toi cu tocul pistoalelor n
ceafa, se afl internai n spital n stare grav, ns nu disperat. n ciuda
insistenelor repetate ale ziarului nostru, autoritile nu vor s dea nici un
amnunt: cu privire la scopul i valoarea furtului, cu privire la stadiul n care
se afl cercetrile i ancheta, cu privire la persoanele fizice sau juridice care
vor suferi de pe urma acestui furt, unic la noi, prin temeritatea i precizia cu
care s-a svrit. n dou minute, o camionet misterioas, fcnd parte dintrun convoi misterios, protejat ns de autoriti, a fost devalizat n ciuda unei
paze excepionale. Care e misterul acestui atac senzaional? De ce atta
tcere? Dac redactorii notri n-ar fi vzut cu ochii lor rnile hidoase ale celor
lovii i dac n-am avea la redacie scrisorile attor martori oculari, am crede
i noi c sntem victima unei halucinaii, sau c pur i simplu am asistat la
repetiia unei scene dintr-un film de groaz. Faptele ns snt fapte... n ultima
clip aflm alte amnunte senzaionale, pe care ne grbim s le comunicm
cititorilor notri. Convoiul atacat era un convoi oficial care dispersa depozitul
uneia din cele mai mari instituii bancare din ara noastr. Caseta sustras
coninea bijuterii de o valoare nepreuit, printre care trei coliere princiare i
celebra diadem "Dulcineea" pentru care, cu cinci ani n urm, s-a oferit, de
ctre un colecionar, o vil cu 14 camere la Monte Carlo. Dup toate
Zgan Iulian Viorel
44

45

probabilitile, la svrirea furtului au participat doi sprgtori cu renume,

celebrul cuplu Negrupop, a cror arestare e o problem de ore, dac nu de
minute... Aflm n ultima clipit, ultimissima, un zvon care circul n brigada
judiciar: cei doi necunoscui ale cror cadavre, oribil mutilate, au fost descoperite pe calea ferat, la punctul Buda, i despre care am relatat n numrul
de ieri al ziarului, au fost identificai: Nae Pop i Mihai Negru, adic
Negrupop."..,
Nu mai pot suporta! spuse Dan. Nu gseti nimic vesel?... Numai
crime, jafuri...
Ba mai e ceva! ncerc Ursu s-l liniteasc: "Bombardamentul de
ieri"... Cred c-ar fi timpul s plecm...
4
Cirearii porniser spre cabana-mam, unde obinuiau s ia cina i si petreac serile. Grupul nu era complet. Lipsea ombi, care primise
misiunea ingrat i primejdioas de a transporta sub tejghea, ntr-un
anumit loc, bineneles fr s fie vzut, portofelul de plexigas, i mai lipsea
Tic, care plecase cu vreo zece minute mai devreme, grbit nevoie-mare i
att de nfofolit, c nici nasul nu i se vedea.
Mi se pare c i-ai pierdut nasul, Ticuorule... i spusese Dan n loc de
"la revedere".
Atunci e foarte bine i rspunsese prompt pgubaul. Dar s nu-i fie
team, c tiu eu unde i cnd s-l gsesc...
Se lsase ntunericul, un ntuneric blnd, aproape cald, cu iradieri i cu
reflexe ciudate, i mai ales cu fulgi mari, care te fceau s scoi limba, pe
furi, i s ncerci s topeti cte unul. Poteca strmt obligase grupul s se
despart n perechi. n frunte erau Victor i Ursu; undeva n urm: Dan i
Ionel, iar fetele la mijloc; la nceput una n spatele alteia, pn ce Lucia o
apuc pe Maria de bra, oblignd-o s-i ncetineasc mersul:
Eu ar trebui s fiu suprat, nu tu! Pentru c te-ai purtat ca o
neghioab. Ce i-a venit s scorneti presimirile alea tmpite? Am venit aici
s petrecem o vacan linitit, toi ne-am neles... Poate c ar fi fost bine
s nu ne nscriem nici la concursuri... i tu...
Sigur c-ar fi fost bine! se enerv Maria. Voi m-ai obligat, voi mi-ai
mncat toat linitea! Mai ales tu...
Dar eu te-am rugat... rspunse Lucia foarte mirat. Te-am rugat...
gndindu-m ce bine o s-mi par dac o s ctigi tu concursul... Eu tiu?
S-ar putea s ai dreptate... Poate c am fost puintel egoist... M-am gndit
la mine, nu la tine...
Zu, Lucia... tremur Maria, nnorat de mrturisirea prietenei sale.
Nici nu poi s-i nchipui prin ce chinuri trec. Nu m gndesc dect la
concurs... Oare de ce? mi dau seama ct de stupid e totul... Ce-o s se
Zgan Iulian Viorel
45

46

ntmple dac n-o s ctig?... Nimic. .. N-o s se schimbe nimic... O s fim

la fel de buni prieteni, poate chiar mai buni... i cu toate acestea parc m
nghea ceva la gndul c n-o s ies prima... Ufffl i ct m zbat s scap de
ideile astea idioate i rele: citesc, vorbesc, spun tot felul de aiureli. .. i nu
pot... Undeva m frmnt gndul cel ru...
Prin urmare tot eu te-am nenorocit...
Nu! Nuuuu... Dac-ai ti ct m rugam s m rugai... Bine c se
termin totul mine!... O s ies ultima, absolut ultima... Adic de ce ultima?
Nu! Prima o s ies! Auzi, Lucia?
Nu vreau altceva dect s treac i ziua de mine... Pot s-i spun i eu,
dac e vorba s ne spunem totul, c trec prin aceleai chinuri ca i tine...
tii ceva, Maria? Hai mai bine s ne gndim la ce-o s facem ncepnd de
mine sear! Ne mai rmn ase zile, nu? Ce-ar fi s vizitm fiecare orel
din mprejurimi? S pornim cu schiurile pe lng osea, sau fr schiuri, pe
jos, i s poposim n fiecare orel. Snt chiar ase: dou dincoace i patru
dincolo de muni. Rmnem cte o zi i o noapte n fiecare... Toat lumea
spune c-s cele mai frumoase localiti din ar... Ce zici?
Fac orice vrei tu, rspunse Maria. Absolut orice. Numai s treac ziua
de mine i s scap de tot ce-i negru...
Tot te mai apas presimirile alea?! se mir Lucia.
Ce presimiri?... Aaaa! Nu tiu. n clipa asta nu le simt cu mine...
Poate c-a fost o simpl idee...
Acum ncep s m zgndre pe mine... aa, ca idee, ca abstracie...
Foarte rar mi las cte un fior.
Zu! se mir negricioasa la rndul ei. Nu mi-a fi nchipuit aa ceva.
Tocmai tu!
Ajunseser la captul unei coline i dup civa pai cabana rsri n
faa lor: uria, strlucitoare, plin de zgomote. Ursu i Victor ateptau n
faa intrrii. n lumina orbitoare, feele lor preau palide, iar privirile trdau
nelinite i nervozitate. Numai Dan i Ionel, care se ivir dup cteva clipe,
radiau de bucurie i preau gata de atac.
Am dezlegat toate misterele! ncepu Ionel s se laude. tim tot ce s-a
ntmplat cu "senzaionalii". i cu "prinul"...
i cu "Buboiul", i cu "Mnuile Negre"... l ntrerupse Dan, la fel de
nerbdtor. I-am aranjat pe toi!... Ia imaginai-v ce s-ar putea ntmpla cu
"Buboiul"?
Dar nu mai avu vreme s dea i rspunsul pentru c Ionel se prbui,
din senin, peste el, trndu-l ntr-un morman de zpad. n prbuirea
neateptat, n vnzoleala din zpad, Ionel izbuti s sufle la urechea lui
Dan cteva vorbe:
E jale! Ne-au auzit ia cu portofelul...
ntr-adevr, la civa pai de cireari, ascunse de umbra streainei care
apra intrarea n hotel, se aflau dou matahale, nemicate ca dou coloane.
Zgan Iulian Viorel
46

47

Dan se scul imediat i srind ntr-un picior cut sprijinul lui Ursu:
Idiotul! ncepu el s se plng. S-a repezit anume ca s-mi sparg
buboiul... Auuuuu! Las' c-i art eu...
"O inspiraie magistral!" l va felicita mai trziu Ionel, care, pndindu-i pe
uriai, vzuse cum uimirea i ncruntarea de pe feele lor se preschimbar
mai nti n zmbet, apoi n nepsare. O inspiraie magistral... care-l va
obliga ns pe Dan s mearg ontc-ontc toat seara.
5
Cirearii se aezaser la masa lor, o mas de col, retras, poate cea mai
ndeprtat de orchestr. Acolo puteau discuta n voie, iar zumzetul
localului devenea o adevrat cortin acustic. l ateptau de aproape un
sfert de or pe Tic, i unii ncepeau s simt achii n gt.
Vine! anun Dan. Dar nu ntoarcei capul pentru c vine sub form
de detectiv. Fr pr i fr nas... parc-ar fi prtie... Face un ocol ca s ne
cad n spate...
Detectivul fr pr i fr nas poposi exact n spatele lui Ursu. Nimeni
nu-l simi, dei l ateptau toi. Fcu un semn ctre Dan i Ionel pentru a-i
apropia scaunele, apoi se aez la locul lui, rsuflnd prelung ca dup un
efort chinuitor...
Nu m-au vzut i nici n-au s m vad, dac voi doi nu v micai,
clipi el spre noii frai siamezi.
Ai putea s ne scuteti de misterele astea prefcute, l ntrit Maria.
Avem i aa destule pe cap...
Nu prea cred, pentru c nu ai pe ce s ai... se or Tic cel
dintotdeauna, adic i ciufulit i cu nasul crn. i dac vrei s tii, afl c
am fost ateptai i c sntem i acum sub observaie. Na!
ia doi? i aminti Ionel scena de la intrare.
Chiar ia! rspunse Tic, dar imediat tresri: ia, dar voi de unde tii?
I-ai vzut la intrare?
Nu numai c i-am vzut, se amestec Dan, dar i-am i dus. Din cauza
asta snt chiop. Mi-a spart Ionel buboiul...
Vd c-l mai ai... i spuse Tic printre dini, artndu-i capul cu degetul.
Dac nu vrei s ascultai, treaba voastr.
Pe cuvntul meu, Ticuor! ncerc Ionel s restabileasc adevrul i
armonia. Era ct pe-aci s ne ciocnim de ei. Noroc c a avut Dan o inspiraie
de geniu...
Un minut mai trziu, confuzia era risipit, dar parc se simeau asediai
de nite valuri de team, sau poate prindeau rdcini presimirile Mariei.
Eu am crezut c i-ai observat pe "porumbei", se dezmetici Tic. ia
care se gudurau i se giugiuleau la prnz, lng noi, la Poienia... Puteam s
pariez i pe schiuri c snt nite iscoade idioate...
Zgan Iulian Viorel
47

48

Iscoadele cui? ntreb Victor. Oare nu e o simpl coinciden?

Amintete-i c ni s-a mai ntmplat i alteori...
Nu schiurile, mi pun capul la btaie c nu e o simpl coinciden. Iam simit de la prnz i i-am pus la ncercare... Le-am lsat un bilet la
schiuri i n loc s-l arunce l-au luat cu ei... Dup asta i-am mirosit, i din
cauza asta am plecat mai devreme spre hotel... S vd cam ce se
pregtete...
i cam ce s-a pregtit? ntreb Maria.
S-au ascuns n nite fotolii i nu i-au luat nici o clip ochii de la u.
Stteau la distan i se prefceau c nu se cunosc. Din cnd n cnd, doar,
i transmiteau semnale cu degetele. Nu s-au micat din fotolii nici cnd iau chemat prietenii... ia cu treninguri galbene i azurii. Pe ea o cheam
Atena i face parte din grupul azurilor. Pe el l cheam Tiberiu i face parte
din echipa celorlali...
Bravo! l felicit Dan. Eti cel mai mare detectiv fr nas! Ai aflat i ce
not au luat la geografie pe ntiul?
Nu m-am interesat de nota la geografie... i ncepu Tic rzbunarea. Mam interesat n schimb...
Stai, Ticuor! l opri Ursu. Mai bine spune-ne ce s-a ntmplat mai
departe... Dan a vrut s-i fac un compliment...
i chestia cu nasul? strui putiul. Am eu grij... Dar dac m rogi
tu... Adic nici nu mai am multe de spus... Cum v-au vzut intrnd s-au
ridicat i s-au ascuns dup nite coloane, apoi s-au luat dup voi... dar mai
nti i-au pus ochelari de soare... i eu m-am lipit de ei i i-am auzit cnd el
i optea ei: "Vezi ce bine am fcut c nu ne-am schimbat treningurile? Snt
absolut sigur c n-or s ne recunoasc n agitaia asta albastr. Iar ideea ta
cu ochelarii a fost grozav..." Cam aa i-a spus. i erau mereu cu ochii pe
voi...
Eti foarte, foarte sigur c nu urmreau pe alii? ntreb Lucia s-l
descumpneasc.
S-ar putea s greesc... continu Tic cu o voce nesigur. Mai ales c
am auzit-o pe ea cnd i rspundea: "S fim foarte ateni, Tiberiu. la mic
nu e cu ei. Nu-s dect ase..." Stai, stai! Nu v grbii, c n-am terminat. A
mai spus i el ceva, cam aa: "O fi rmas cu ombi la caban..." Asta e
totul... i ncep s cred i eu c e o simpl coinciden...
Oare s ne fi dibuit? ntreb Dan. Tot hotelul e plin de cireari i
tocmai pe noi s fi pus ochii? Mai ales dup ce ne-am plimbat mereu n
dou sau trei grupuri... i fr ombi.
Poate c snt n slujba coloilor... spuse Ionel.
E o prostie! se mpotrivi Lucia. Ce avem noi cu coloii? I-am vzut azi
la prnz pentru prima dat, iar porumbeii ne urmreau probabil de
diminea. Trebuie s fie altceva... Dar ce?
Tot mai snt acolo? l ntreb Tic pe Ursu.
Zgan Iulian Viorel
48

49

Chiar n clipa asta se scoal... rspunse Ursu uimit.

nseamn c s-a prins, se nveseli putiul. Am aranjat cu un picolo s
le dea un bilet, fr s spun de la cine l-a primit. Aa c...
Aa c...? i trd Maria nerbdarea. Ce-ai scris?
Cam aa: "Venii urgent la Poienia i ateptai semnalul meu: trei
ipete de cucuvea." Dac n-o s se prefac n oameni de zpad... adic ce
zpad! n oameni de ghea, s nu-mi mai spunei Ticuor... O s tot
atepte semnalul...
Victor se uit la prichindelul nveselit i-l ntreb, parc, ntr-o doar:
Asta ce mai nseamn? O msur de prevedere?
Dar nimeni nu nelese i nici nu se strdui s neleag sensul ntrebrii
lui Victor. Se mulumir s rd, n netire.
6
Spre sfritul mesei, orchestra de amatori i ntrerupse concertul pentru
a se putea citi la microfon un apel de ultim or: toi elevii i instructorii
lor, dar n primul rnd concurenii, erau rugai s urce n sala de festiviti
pentru a li se face comunicri extrem de importante. Apelul fu repetat de
cteva ori, i, pentru a i se sublinia importana, cineva avu ideea s adauge,
la sfritul lui, c nu e vorba de o fars. Aa c din clipa cnd crainicul
anuna: Ateniune! Ateniune!" i pn cnd ncheia cu cuvintele: "Atragem
serios atenia c nu e vorba de o fars" tot restaurantul se prefcea ntr-o
cascad de rsete.
Oare ce se mai pune la cale? ntreb Dan.
S nu se ntmple ca n povestea cu ciobanul i lupul, zmbi Victor,
sau ca alaltsear cu campionii... Mergem?
Cirearii pornir spre sala de festiviti tot n trei grupuri, aa cum
sosiser la hotel, dar n alt ordine i cu Tic n ariergard. Dup cteva clipe
se pierdur n masa de siluete albastre care se revrsa n dou uvoaie
distincte: unul urca treptele interioare ale hotelului, altul le cobora pe cele
exterioare: credulii i incredulii.
Victor i Ursu se opriser n holul de la etajul nti. Acolo i gsi Tic, ntrun ungher mai ntunecos n care se mai retrseser n cteva rnduri.
Ai avut dreptate... opti ciufuliciul ctre Victor. Zu c mai muli snt
cei care ies afar... Nici Ionel i nici Dan n-au vrut s urce. Mi-au fcut
semn s-i las n pace...
Asta era?! se mir Victor. E credeam c-mi dai alt dreptate. Credeam
c i-ai ntlnit pe cei doi... pe ceilali...
Care ceilali? tresri putiul. Coloii? Parc i-am vzut i pe ei prin
hol.
Nu coloii, Ticuor, l nghionti Ursu. Porumbeii...
I-ai ntlnit voi? se nspimnt fostul detectiv.
Zgan Iulian Viorel
49

50

De vreme ce i-am spus Ticuor, nc nu i-am ntlnit, l liniti Victor.

Aaaaaa! nelese Tic cu ntrziere. La asta ai fcut aluzie cnd cu
msura de prevedere! Nu mi-a trecut prin cap...
Victor se prefcu de-a dreptul dezolat:
i eu care mi-am nchipuit c ai aranjat n aa fel lucrurile ca s nu
pierzi prea mult n caz de eec...
Nu se poate! se mpotrivi Tic. Dac tu crezi c eu... Uite! i acum, dac
vrei, snt gata s...
Prichindelul i pierdea ns ncetul cu ncetul graiul, iar figura lui trecea
printr-o adevrat metamorfoz: la nceput uimire, apoi nencredere, apoi
negaie, apoi furie. Prietenii lui cei mari nu mai aveau nevoie s se uite n
direcia n care privea el pentru a ti ce se ntmpl. Figura lui era o oglind
fidel. i Victor i Ursu ncercar n aceeeai clip s-i duc minile spre
prul lui groaznic de ciufulit, dar Tic se feri ca de nite gheare.
Asta nseamn c de azi nainte ar trebui s-i spunem Tic, drag
Ticuor, l iert Victor prin aranjamentul frazei.
Dar Tic n-avea antene de recepie pentru aa ceva:
De unde ai tiut c n-o s se prind? se burzului el ctre Victor. Sau ia avertizat cineva dintre voi?
Dac vrei s spui: cineva dintre noi toi...
Poftim! Spun! Pentru c nu m gndesc neaprat la voi doi.
Cineva dintre noi, na!
n cazul sta, ai ghicit! spuse Victor. Dar nu e bine s te superi prea
tare pe el... Stai, stai puinei!... Mai nti, Atena i Tiberiu snt destul de
istei... pentru c ne-au dibuit. Din toat hrmlaia i adunarea asta,
numai ei ne-au descoperit... Pe urm, snt i destul de discrei i de
linitii... pentru c dac ne-ar fi recunoscut altcineva... la ora asta trebuia
s ne lum tlpia. Ar fi dat alarma i nu cred c ne-am fi simit prea
bine... Pe urm, snt i destul de inteligeni... Dac ar fi primit alii biletul
tu, la ora asta erau ntr-adevr oameni de ghea. Ei ns l-au citit mai
atent, l-au interpretat i s-au ntrebat cam aa: "Cine ne cheam? De ce nea trimis un bilet? De ce nu ne-a luat cu el? De ce tocmai pe noi?" O groaz
de ntrebri, Ticuor. i toate din pricina unui pronume...
Din cauza unui pronume? se nvolbur putiul.
Din cauza unui pronume, care ine locul... unui nume. Uite! Eu snt
gata s pariez pe ce vrei tu c de la pronume i se trage eecul. De la
pronumele "meu" i de la ce se subnelege prin folosirea lui. Dac n loc s
scrii: "Venii urgent la cabana Poienia i ateptai semnalul meu...
etcetera", fr s semnezi biletul, ai fi scris: "Venii urgent la cabana
Poienia i ateptai urmtorul semnal etcetera", s-ar fi interpretat altfel
mesajul i s-ar fi iscat alte ntrebri. nelegi, Ticuor? Ar fi aprut alt
ntrebare de baz. Nu: cine ne cheam? Ci: de ce ne cheam... Cine ne
cheam? ndeamn la meditaie. De ce ne cheam? ndeamn la aciune.
Zgan Iulian Viorel
50

51

Pronumele ine locul unui nume Ticuor.

Nu-i adevrat! spuse Tic cu voce ndurerat, abia auzit. Nu ine locul
unui nume, ine locul unui adjectiv: idiot!
Te-am avertizat s nu te superi prea tare pe cel care i-a avertizat,
ncerc Victor s-l domoleasc. i pe urm, a mai avea ceva de adugat
despre ei: am impresia c snt i destul de simpatici.
Nu-i adevrat! se ncpn Tic. De ce s-au prins la primul bilet? La
biletul pe care l-am agat de schiurile lor... De ce nu l-au aruncat dac nu
l-au luat n serios?
De ast dat, Tic nu se mai feri de minile prietenilor lui. Ba i aduse i
capul ntre umeri, lsndu-se mngiat ca ombi, n zilele lui rele.
Cine tie, Ticuorule... l alin Ursu. Poate c s-au gndit s-l pstreze
undeva ntr-un album, dup ce vor scrie pe el, cu litere mici: "Amintire de
la... Tic."
7
Cel mai aglomerat spaiu al hotelului era holul n care se aflau cabinele
telefonice interurbane. Mai ales seara, dup cin. Vocea operatoarelor nu
nceta nici o clip. Comenzi, chemri, apeluri, cifre, proteste, toate lovind
timpanele ca scritul uneia i aceleiai ui neunse. Acolo i gsir loc de
refugiu Dan i Ionel. Chiar n mijlocul holului, unde tronau patru fotolii,
fiecare ct o caleac de mare. Cndva, fotoliile fuseser un simplu element
de decor; lipite unul de altul, n pereche, i potrivite spate n spate, tot n
pereche, toate avnd aceeai culoare roie, grea, preau, de departe, un
singur ornament, un fel de havuz ciudat n care apa obosise. Vremea i
necesitile le transformaser ns n ceea ce erau de fapt.
Cei doi cireari avuseser marea ans s gseasc dou din cele patru
fotolii, libere. Bineneles, nu cele care ofereau privire spre cabinele
telefonice. Acelea erau de mult vreme ocupate de dou persoane care n
imensitatea caletilor de catifea preau nite matahale. Rmseser libere
surorile lor siameze, care ofereau perspectiv spre ferestre, i n acea zon a
holului se aflau foarte puine persoane. Marginile fotoliilor erau sculptate n
lemn, iar sculptorul fusese un adept al barocului. Attea serpentine i
nulee i cercuri i tuburi erau sculptate n marginile de lemn, c
oriunde i-ai fi pus urechea ntlneai o plnie acustic. Nu trebuia dect s
nchizi ochii i s te prefaci c moi, ba s-i lai i cciulia pe ochi, din
spirit de extrapruden, pentru a auzi absolut tot ceea ce se vorbea n
celelalte fotolii, cele cu perspectiva spre cabinele telefonice, chiar dac s-ar
fi vorbit n oapte de vis. N-ar fi fost o neghiobie nemaipomenit, din partea
celor doi cireari, s se mpotriveasc unei asemenea anse?
Cnd nevzui i cu micri de nevstuic, Dan i Ionel ocupaser cele
dou daruri ale Fortunei, n partea cealalt parc ddea n clocot un cazan.
Zgan Iulian Viorel
51

52

Fir-ar s fie de reea i de telefon i de caban! se auzea o voce groas,

ndrjit. Ateptm de dou ore, i nu mai pot! nelegi dumneata? Nu mai
pot! Aa e firea mea, ce s fac? Pot s atept un ceas ntreg fr o scam de
revolt. nelegi dumneata? Nici nu-mi dau seama c atept, sau c a
ntrziat cel cu care mi-am dat ntlnire sau c trece timpul. Un ceas ntreg!
M uit la ceas i vd c e apte. M mai uit o dat i vd c e opt fr cinci,
sau opt fr un minut. Nu-mi dau seama cnd a trecut ora, parc atunci am
sosit la ntlnire. Dar n clipa cnd se mplinete ceasul, la secund, dintr-o
dat se produce explozia. Simt c mi se preschimb degetele n gheare i-mi
vine s strng. Orice, absolut orice. O secund mai mult i gata! Nu mai pot!
Asta e firea mea!
Eu nu pot s atept nici un minut, nici mcar o secund... se auzi alt
voce, mai limpede i mai calm. Desigur, atunci cnd snt eu stpnul
timpului, cnd l fixez eu, sau cnd mi se fixeaz i eu accept... Dar toate
acestea snt nite accidente... Viaa are un singur adevr, ateptarea. Toat
viaa nu nseamn altceva dect o ateptare, mprit n cteva capitole...
Dac nu nvei s atepi, pierzi. Ca s fie clar...
Cum s-ar spune, trebuie s m stpnesc...
Nu trebuie s te stpneti... Trebuie s te gndeti. Ca s-i dai seama
ce fleac e ora asta de ateptare. Un fleac, o scam, cum spui dumneata...
Eu atept de douzeci i doi de ani aceast or de ateptare. i o savurez, o
las s m umple, ca o baie cald, cu toate secundele ei...
Eti att de sigur c s-a terminat totul?
Absolut! Numai c nu se termin, ci ncepe totul. Aici e deosebirea.
Orice final nseamn un nceput... Mai bine zis: orice final devine un
nceput...
Eti tare, dumneata, n chestii din astea mai complicate. Eu nici nu
m gndesc la ele... Eu m nvrtesc mai simplu prin via. Iau sau dau.
Sau: iau i dau. Sau: nici nu dau, nici nu iau. Nu iau i dau. Nu dau i
iau... Cam pe-aici ncepe i se termine filozofia mea... Pn acum nici nu team ntrebat cum o s combini firele stea ca s duc la liman... De fapt,
nici nu tiu ce fire mpleteti dumneata...
Dou fire... rspunse vocea calm. Nimic mai mult. Numai dou fire.
Nu e clar?... Cum se pot mpleti dou fire? ntr-un singur fel. A le mpleti nu
nseamn nimic. Orice copil e n stare. Totul e s le gseti... Da! Cea mai
mare nenorocire a unui om e s tie c exist dou fire care, gsite, dau
ceva nemaipomenit. Toat viaa devine o cutare, o nenorocire...
Eti tare, zu c da! spuse a admiraie vocea groas... Chiar aa e...
Eu, pn s tiu de firele astea, eram un om ca toi oamenii... cu bucurii i
necazuri. Dar de cnd tiu de ele, parc m-a afla ntr-un iad... Zu c e o
nenorocire, exact cum ai spus dumneata... Dar oare cum o fi atunci cnd
tii c firele exist, dar nu tii unde?... Trebuie s fie mai ru dect ntr-o
mie de iaduri...
Zgan Iulian Viorel
52

53

Mult mai ru! ntri cellalt. Nu vorbesc eu, cel din clipa asta. Vorbesc
douzeci i doi de ani din mine... E o groaz, e ca ntr-o mlatin n care
stai pn la gt i nici mcar minile nu le poi scoate afar... Te trage totul
n ml, n afund... Nici nu tii cum de poi s mai rmi cu capul nevtmat
afar. i vine s crezi c-l in urechile. Altminteri s-ar afunda i el n ml...
Nici nu te-am ntrebat pe dumneata cum ai dat de firul sta pe care
sntem acum, c de cestlalt nu cred c o s m ncumet vreodat...
Nu e o poveste prea lung... A inut numai douzeci de ani. n primii
doi ani m-am chinuit s dezleg un semn. De fapt, semnul l-am dezlegat
ntr-o clip. Mi-au trebuit ns doi ani ca s neleg c un anumit lucru
reprezint un semn... L-am vzut cu cteva clipe nainte de a muri... Nu
trebuia s tie nimeni c-l vd, nu trebuia s m vad nimeni altcineva
dect el... i m-a vzut, m-a recunoscut. Nu putea s vorbeasc... A ntins
greu braele, pn i-a transformat trupul ntr-o cruce. A rmas aa cteva
clipe. Ochii i scprau, cu ultimele puteri pe care le mai avea... Apoi s-a
chinuit s-i apropie braele de corp. Fcea eforturi cumplite, dar a izbutit.
i le-a mpreunat i m implora din ochi s-l neleg. Nu, nu m implora.
mi poruncea. Aa a murit... cu braele mpreunate, dar nu mi-am nchipuit
altceva n toat micarea lui dect o mbriare interzis, care mi se
trimitea din deprtare, cum fac doi oameni care se despart: unul rmne pe
chei, altul pleac n larg cu vaporul. Eu rmneam pe chei i primeam
mbriarea ndeprtat a celui de pe vapor. Cine putea s-i nchipuie c
mbriarea aceea chinuitoare era un semn, ultimul semn pe care mi-l
lsa: testamentul lui... Eu cutam altceva: scrisori, cuvinte rostite.
Zadarnic!... L-au adus n com la spital. N-a fost n stare s scoat nici o
vorb. I-am ntrebat de sute de ori pe toi doctorii, pe toate infirmierele care
l-au ngrijit, pe bolnavii cu care a stat n salon. Zadarnic! Nici unul nu l-a
auzit spunnd o singur vorb... Toi mi povesteau acelai lucru. Din cnd
n cnd ridica amndou minile, cu arttoarele ntinse, ca i cum ar fi indicat dou direcii... Era un semn?... Nu puteam s cred... Dar dac era
totui un semn? Ce fel de semn?... Oare o cifr? Doi? Douzeci? Dou sute?
Dou mii? Aproape doi ani de zile am fcut tot felul de combinaii cu cifrele
pe care mi le nchipuiam n semnul lsat de el... i am scpat de obsesia
cifrei ntr-o secund, la un teatru. ntrziasem. Se stinsese lumina,
spectacolul ncepuse. Plasatoarea m-a ntrebat ridicnd arttorul: "Un loc?"
I-am rspuns automat, ridicnd arttorul i mijlociul: "Dou". n clipa
aceea mi-am dat seama c nu putea fi vorba de o cifr. Parc mi-a trecut un
fulger prin creier. Nici nu-mi mai amintesc ce s-a jucat. Nu vedeam i nu
auzeam nimic. M gndeam la un singur lucru: ce a vrut s-mi spun
ridicnd mereu cele dou arttoare? Scpasem de obsesia Stupid a cifrei
doi. Dac ar fi vrut s-mi sugereze cifra doi, ar fi fcut exact cum am fcut
eu cu plasatoarea: ar fi ridicat arttorul i mijlociul... Nu mai aveam ns
nici o ndoial c gestul lui: cele dou arttoare ridicate, reprezenta un
Zgan Iulian Viorel
53

54

semn lsat anume pentru mine. tia c voi veni la el. tia i pentru ce voi
veni. tia c snt singurul care tiu totul. tia c tiind aceasta l voi cuta.
tia, prin urmare, c trebuie s-mi lase un semn... Dar ce anume
reprezenta semnul?
Arttorul de-aceea se numete arttor... ndrzni cellalt s-l
ntrerup. Fiindc arat o direcie...
La asta m-am gndit i eu... Dar nu mult vreme. Ce direcie putea smi arate? Un punct cardinal? Chiar dac ar fi fost capabil s se orienteze
asupra punctelor cardinale, cu ajutorul soarelui, s zicem, dei era greu de
presupus lucrul acesta, n starea n care se afla el, ce indicaie precis ar fi
nsemnat pentru mine nordul, sau sudul, sau estul, sau vestul?... La ce miar fi folosit? Orice punct cardinal nsemna pentru mine un infinit de
posibiliti... Dar nu ridicase un singur arttor, ci pe amndou... Era
stupid s-mi nchipui c-mi indica dou direcii, i chiar dac mi-ar fi
indicat dou direcii, la ce mi-ar fi ajutat? M-am debarasat repede i de
ideea direciei, n-am mai ateptat s se transforme n obsesie. Cutam alte
sensuri... Zile i nopi m-am tot gndit fr ncetare. Uneori nu eram n
stare s adorm nici dup trei zile i trei nopi de gnduri i chinuri. i tot najungeam la vreun neles. Ce puteau s nsemne cele dou arttoare
ridicate?... Nu tiu cum am ajuns la ntrebarea cea mai simpl, dar i cea
mai important: oare cum judec un om n agonie?... Nu trebuia s neleg
semnele lsate cu judecata mea, ci cu judecata lui, cu judecata unui om n
agonie... Oare cum judec un om ajuns n stare de agonie?... Nu era mare
filozofie s rspund la ntrebarea asta: ct mai simplu, ca un primitiv... Iat
cum trebuia s judec semnele lui!... i iari mi-am amintit de schimbul
mut de cifre, de la teatru, dintre mine i plasatoare. i mi s-a aprins brusc
nu ideea cifrei, ci ideea formrii ei. Cnd vrei s-i spui cuiva, ct mai simplu,
cnd vrei s-l nvei pe cineva, ct mai simplu, cifra doi, nu o ari dintr-o
dat, ci o compui: unu i cu unu fac doi. Era cea mai simplist interpretare
a gestului lui: cele dou arttoare nu indicau o cifr, ci modul cum se
compune o cifr, chiar dac cifra n cauz era doi... Semnul lui putea s
reprezinte aceast operaie: unu i cu unu fac doi... sau invers: doi este egal
cu unu plus unu...
Dar acest doi ce nsemna? ntreb cu mirare de copil vocea cea groas.
nc nu sosise timpul s m ntreb ce reprezint acel doi. Sau chiar
dac-mi rsrea ntrebarea, o alungam imediat. Trebuia mai nti s
scormonesc n sensul cel mare, s-l neleg i abia pe urm s-l descompun,
dac va fi nevoie... tiam c fcusem primul pas, dnd sens de operaie, i
nu de cifr fix, celor dou arttoare. i atunci am ncercat s combin, sau
s altur, pentru a putea combina mai trziu, testamentul lsat n mini
strine i cel lsat n mna mea... Pentru prima dat ncepeam s m
ndoiesc de sensul pe care-l ddusem ntlnirii noastre de la spital. Dac
gestul lui nu voia s fie o mbriare? Dac voia s fie ntr-adevr un
Zgan Iulian Viorel
54

55

testament? Cel din urm semn, cel care trebuia s-mi spun totul... Era
logic s fie aa. Am renunat la ideea celei din urm mbriri. Am
considerat gestul lui un semn i am ncercat s-l interpretez, simplificnd
judecata, cobornd-o pn la primitiv... Gseam tot aceleai elemente n
crucea care se desfcea i de nchidea: cifra doi n micare. Am alturat n
mintea mea cele dou semne i m-am strduit s caut semnificaiile unuia
prin cellalt. i mi-am amintit cum i-a desfcut braele, ca o uurare, i
apoi chinul cu care i le-a mpreunat. Prin urmare, mi-am zis, gestul nu
poate fi interpretat dect n ntregul lui. Chinul cu care i-a strns braele
era o component a semnului. Putea s moar linitit, fr s se mai
chinuiasc. Dar murind altfel, mi-am zis, nu mi-ar fi destinuit tot semnul.
Aa am descoperit ideea operaiei duble. Desfacerea braelor n form de
cruce: doi este egal cu unu plus unu. Revenirea braelor la poziia dinainte:
unu plus unu fac doi... Semnul lsat coninea ambele operaii: desfacerea i
refacerea cifrei doi. Numai interpretnd perfect semnul puteam s descopr
marea lui tain. Din fericire tiam care este taina lui. i mai aflasem, dup
doi ani de chinuri, o idee, ideea unei operaii complete, cu dublu sens.
Simt eu ceva, dar nu neleg prea bine... i-am spus c doar dumneata
eti tare n complicaii.
Eu trebuia s simplific totul, nu nelegi?... Trebuia s altur cele dou
elemente: taina i ideea operaiei duble. tiam ce conine taina, dar nu
tiam nici unde este, nici cum se poate ajunge la ea... Din semnul lui, din
ntregul seninului: cele dou arttoare desfcute i apoi mpreunate, cele
dou brae desfcute i apoi mpreunate, reieea foarte clar c taina nu
poate fi alta dect cifra doi desfcut i refcut. Braele separate, arttoarele separate, oare nu spuneau c taina fusese mprit n dou locuri?
Semnul lsat nu ncepea cu aceast desfacere? Revenirea braelor,
revenirea arttoarelor oare nu spunea c taina nu poate exista dect prin
mpreunarea celor dou pri?... M-am gndit la cea mai simpl imagine a
unei taine, potrivit pentru o asemenea interpretare: o cas de fier cu dou
chei. Dndu-se fiecare cheie altei persoane, fr ca s tie una de alta, fr
ca s tie vreuna unde se afl casa de fier, poate chiar fr s tie c
obiectul din mna ei este o cheie, poate chiar fr s tie c exist o cas de
fier, oare n felul acesta taina nu se pstreaz cel mai bine?... Revenirea
braelor i a arttoarelor nu nsemna altceva dect regsirea celor dou
chei cu care se putea deschide taina... Era foarte clar pentru mine. Atacul
morii l obligase, pentru a nu se pierde taina i pentru a nu ajunge n mini
strine, s-o desfac n dou pri, ca pe o legtur de chei de la o cas de
bani. O cheie ntr-o parte, o cheie n alt parte. Taina va fi a celui care va
gsi cheile, i unui singur om i-a spus, prin testament, c taina nu poate fi
descoperit dect cu ajutorul a dou chei: mie. Izbutisem s dezleg
testamentul, sensul lui cel mai adnc. mi mai rmnea s descopr ce
trebuie s neleg prin cele dou chei... prin cele dou arttoare, prin cele
Zgan Iulian Viorel
55

56

dou brae... i cum pot s dau peste ele... Pentru asta mi-au trebuit
douzeci de ani...
Cteva minute, nclcitele tuburi acustice ale fotoliilor nu mai aduser
nici o oapt la urechile celor doi cireari. Tcerea ciudat i apstoare din
zona celor dou fotolii fu tulburat de o voce de tabl:
Cabana Izvoarele, v rog!
Du-te! spuse vocea care-i umpluse de emoii pe cei doi cireari.
Trebuie s-i obligi pe cei trei s coboare. Mine la prnz s fie aici. Vii sau
mori! Hai!
Unul din fotolii scri, apoi i al doilea. Dan i Ionel nu se clintir de la
locurile lor. Se prefceau adormii. Nu ndrznir s deschid ochii nici cnd
un al aselea sim le spuse c snt observai de cineva. Ateptau s le cad
tavanul n cap. Cnd deschiser ochii i privir hoete printre fotolii vzur
doi coloi prsind o cabin telefonic, apoi ndreptndu-se agale spre scara
hotelului.
8
Era o or de sear i jumtate. Era deci o or de ntlnire, undeva n
holul unui etaj, n preajma unor plante exotice. Prima sosi Atena. Aa i
nchipui ea. Dar nici n-apuc s se rezeme de pervazul ferestrei, c simi
dou mini calde acoperindu-i ochii i o rsuflare fierbinte n ceaf. Se ls
cuprins de ameeal, o clip numai, apoi ndeprt cu gingie palmele
strine de pe ochii aproape nlcrimai.
M-ai speriat... bolborosi ea. tiam c eti tu, dar tot m-am speriat. I-ai
gsit pe ceilali?
Nicieri! Nici urm din ei. Pn i-n pod am cutat. Probabil s s-au
ntors la caban... i probabil c ne ateapt... Tot mai crezi c Tic ne-a
trimis mesajul?
Nu cred... cochet Atena un moment. tiu! Aceeai cerneal, o
mulime de litere care se aseamn...
i crezi c asta ajunge? o a Tiberiu.
Dac m lai s termin... Mai este i stilul biletului. Tu nu simi stilul
lui Tic?... Trei semnale de cucuvea... i pe urm... Greeala lui. Nu poate s
fie dect greeala lui Tic! Ateptai semnalul meu!
i eu a fi scris aa! i lu aprarea Tiberiu. Tu cum ai fi scris?
Eu? Cred c-a fi scris cam aa: "Venii urgent la Poienia i ateptai
acest semnal: trei ipete de cucuvea..." ,
i eu a fi scris aa! rse Tiberiu. Dar tot mi-e fric. Tot m gndesc c
biletul vine de la Dan i de la Ionel. i ne ateapt, sracii... tu i-ai gsit pe
ceilali?
S-au strecurat pe furi n sala de festiviti. Mai nti fetele i dup
cteva minute: Ursu, Victor i... Tic.
Zgan Iulian Viorel
56

57

De unde-au aprut? fluier Tiberiu. Fiuuuu! I-ai pierdut n sal sau

le-ai reperat ascunziul?
Numai s fi rmas acolo unde i-am lsat, rspunse Atena, n dreptul
celei de-a treia ferestre, chiar lng perete. Tic st ascuns dup draperie...
Trsnetul luase forma lui Alexandru. i imediat izbucni al doilea: Costin.
Trdtoare infam! se repezi azurul spre fata de lng flori. O s te pun
s-mi dai schiurile cu cear i s-mi faci bocancii. Mar, mizerabilo!
Atena porni cu pai ncei, dar cnd ajunse n dreptul lui Alexandru se
opri i-l plesni pe obraz cu toat puterea:
S-i fie ruine! Nu se vorbete aa cu fetele...
Costin nici nu apucase s scoat o vorba. Se retrase cu spatele mpins
numai de privirile lui Tiberiu:
Ce? ncepu el s se blbie. Tu crezi c eu snt ca idiotul la?... Am
venit s vd ce mai faci... s... s...
Dac nu mi-ar fi mil de tine, hahaler! Laule! i uier Tiberiu la
ureche. Ce te-a mai pocni. Fugi!
i Costin fugi, adic se urni din loc, cu Alexandru pe urmele lui. Nici
unul nu radia de bucurie. Preau amndoi degerai. Dar nici suferina, nici
durerea nu izbutea s-i mpace.
Tiberiu o gsi pe Atena n sala de festiviti, nu departe de locul n care
se aflau cirearii. Era foarte trist, ntunecat la fa, aproape plngea sau
poate plnsese pn atunci.
mi pare groaznic de ru, se scuz ea. Dac n-ai fi fost tu acolo, poate
c nici nu l-a fi luat n seam...
Ai fost superb! se entuziasm Tiberiu. Dac-ai ti ce frumoas ai fost
dup ce l-ai pocnit! i se nroise faa i...
Ssssst! i ceru Atena ducndu-i mna spre buzele lui. Uite-i i pe
ceilali: Dan i Ionel...
Cirearii erau din nou mpreun. Unii pe scaune, alii rezemai de
perete, Tic ascuns de draperie.
Atena nu mai putea s reziste imboldului. i fcu un semn cu ochiul lui
Tiberiu, apoi se strecur printre scaune spre locul unde se aflau cirearii.
Ochise un scaun liber lng Maria.
E liber? ntreb ea nainte de a se aeza.
Maria ridic din umeri, n semn c nu dispune ea de locul care i se cere.
Nici nu se uit prea bine la fata care se aez lng ea. De dup draperie,
Tic se grbi s dea semnal de alarm, prin telefonul fr fir:
Iscoada! S-a aezat lng Maria. Aia cu ochii mari.
Semnalul se opri la Dan, sau mai bine zis se ntoarse de la Dan spre Tic,
sub form de ntrebare:
Aia cu ochii frumoi?
i fr s mai atepte confirmarea mezinului, Dan fcu un mic slalom
printre scaune pentru a ajunge viu i nevtmat chiar lng Atena cea cu
Zgan Iulian Viorel
57

58

ochii mari i frumoi.

Dac-mi permitei... lu Dan atitudine de recomandare. i dac nu v
suprai: Eu!
Ce coinciden! i rspunse Atena. La fel.
ncolit de un mic gnd de rzbunare mpotriva lumii, Dan i-o alese ca
victim pe Maria. O trezi dintr-un vis nelinititor, apoi fcu recomandrile
de rigoare:
Tu!... Ea!...
Cred c eti de prisos... i zmbi curtenitor Maria. Apoi adresndu-se
Atenei: Dac nu m nel, dumneata umbli pe urmele noastre... n ambele
sensuri...
Complimentul neateptat o mbujor pe Atena:
Ar trebui s-i mulumesc, dar... nc mi-e team de farse i ironii. Nar fi mai bine s amnm pe mine...
Noi i mulumim chiar acum... n clipa asta, pentru multe, dar mai
ales pentru discreie...
Eu v-am mulumit de mult, mrturisi emoionat Atena. M-am temut
att de tare de clipa asta... Bine c a trecut cu bine!
Te-ai nscris la concurs? ntreb Maria.
M-am nscris... i voiam s v spun c se pregtesc nite... nite
mecherii regulamentare...
Am aflat prin propriile noastre mijloace. Dar simt nevoia s-i
mulumesc a doua oar.
n clipa aceea ncepu s bzie megafonul. Apoi o voce se grbi s anune
c, din cauza timpului nefavorabil, concursul va ncepe la opt diminea i
se va desfura pe cele dou prtii de antrenament. Sala se umplu de rsete
i urlete. Prea era cu ochi i cu sprncene ultima fars.

Zgan Iulian Viorel

58

59

1
Fusese noapte rea, mai ales pentru biei. Dan i Ionel, ca nite benzi de
magnetofon, povestiser pn la ultimul amnunt convorbirea misterioas
surprins n fotoliile cu conducte acustice. Se ntrecur amndoi n fidelitate
i se completaser de minune. Toi rmseser impresionai, tulburai,
uluii, i erau gata s se repead n comentarii i supoziii interminabile,
care i-ar fi inut treji pn la ziu, dac Victor i Lucia n-ar fi trecut la o
contraofensiv att de ferm, c abia n pat cptaser glas primele
izbucniri de protest. Numai c la orizontal i n pijama orice act de vitejie
devine caricatur. Exact la miezul nopii se stinsese lumina. Linitea se
lsase ca o lege dar somnul, ca orice lucru personal, nu putea fi impus. La
nceput fusese respins. Mai trziu refuzase el s vin. i astfel, noaptea se
transformase n ceva slciu i nedefinit: trezie, moial, veghe, vis, comar.
Bieii se zvrcoleau n pat ca nite bolovani n friguri: gemeau, icneau,
uierau sau se ridicau n capul oaselor ca s se ncredineze c snt undeva
mpreun, sub un acoperi cald. Pn i Ursu se trezi de cteva ori mpuns
i zgriat de vise rele. Fetele, n schimb, adormiser foarte repede. Lucia
numrnd oi i fluturi, mai ales fluturi neastmprai: era metoda ei
personal i nemrturisit de a se mpotrivi insomniei fugind dup fluturi;
Maria oscilnd cu gndurile i senzaiile ntre cele dou fore: concursul, cu
fiorii lui de ghea, i taina coloilor, cu un roi de ace nroite. n clipa cnd
cele dou fore ncepuser lupta pentru a o cuceri, Maria adormise. Lucia
nc mai fugea dup nite fluturi mari din care picurau tot felul de culori.
La ora ase fix sunase detepttorul i zbrnitul lui ndrtnic nu mai
strnise ca alt dat proteste i ameninri. Iar la ase i jumtate toi
cirearii erau jos, n sufragerie, n jurul unui ceainic uria care nla jerbe
de aburi spre tavan.
Cabanierul opia pe o circumferin invizibil, dar foarte precis, fcea
fel de fel de propuneri culinare i fiecare suna ca o pledoarie pentru
alimentul suveran: varza, i mai ales zmbea i luda ca un fotograf de blci
nfiarea fiecrui cirear.
Vai, ce bine v st cu nasul aa... i ddea el trcoale lui Tic. i
dumneavoastr, cu prul sta negru i cu codiele lng ureche...
i dumneavoastr v st foarte bine cu prul rar...l lu Dan n
primire. Probabil l-ai aranjat special...
Instinctiv, cabanierul i duse mna la cretet, exact acolo unde nu avea
nici un fir de pr.
Dac avei nevoie de un leac pentru... cderea absolut a prului, i
continu Dan ofensiva, pot s v dau adresa unui frizer din oraul nostru...
Zgan Iulian Viorel
59

60

Un leac garantat...
Cabanierul simea c ncepe s fie luat peste picior, dar Ionel nu-l ls
s se dezmeticeasc de tot:
V-au mai sosit clieni n timpul nopii?... Parc am auzit zgomote...
Sau alii s-au dovedit mai vrednici dect noi?
Ai auzit zgomote?! se mir cabanierul. i eu am auzit, dar mi s-a
prut c vin de la dumneavoastr... Clieni n-au venit, dar de plecat vor
pleca...
Mi-e team c o s rmnei singur... ncerc Ionel o nou manevr. A
intervenit ceva n programul nostru...
Plecai i dumneavoastr? ntreb cabanierul cu o voce n care
accentul de tristee nu era deloc prefcut. Am crezut c rmnei pn la
sfritul vacanei... Chiar m gndeam s mbogesc lista de...
Mai pleac i ali clieni? l ntrerupse repede Dan, speriat c vorbele
cabanierului vor mprtia miros de varz.
Ce pot s v spun?... Mai bine nu tiu... Dar de clieni nu ducem
niciodat lips. Cel puin de trei ori pe zi mi se telefoneaz de jos i mereu
aceeai ntrebare: mai snt locuri libere?... Cu dumneavoastr, ca s fiu
sincer, mi plcea. i veselie, i linite... i apoi v plcea i dumneavoastr
buctria. Alii strmb din nas cnd aud de varz...
Nu, nu! se apr Tic. Eu am nasul aa din natere...
tiu, cum s nu tiu... M obinuisem i cu glumele dumneavoastr.
Unii clieni, n loc s glumeasc...
Dar cabanierul tcut brusc, parc fr motiv. Dup o clip auzir i
cirearii zgomotul unor pai care coborau spre sufragerie. Pai grei,
bolovnoi.
Cnd ua sufrageriei se deschise, cabanierul ridic vocea, anume ca s
fie auzit de cei care intrau:
Sigur, sigur, spre sear o s se burzuluiasc vremea. Poate chiar mai
devreme. Snt semne de vijelie i ninsoare. Aaaaa! Bun dimineaa!
Cei doi coloi, echipai ca pentru plecare, mormir un salut nedefinit,
fr adres, i se ndreptar spre masa din firid. Cabanierul opia n
urma lor, iar cirearii i priveau pe furi i cu schimbul, ca s nu atrag
atenia. Cel mai nalt ceru ceai, cacaval, unt i dou coniacuri mari, iar
cnd cabanierul aduse coniacurile, i mai comand i cinci pachete de igri
"Carpai". Cellalt ncuviina mereu din cap, iar din cnd n cnd i umfla
pieptul i rsufla apoi zgomotos, uiertor, parc fcea exerciii de
respiraie.
E timpul! anun Ursu. Nu-i nici o pagub dac ajungem sus cu zece
minute mai devreme. Dimpotriv...
S n-ajungem cu dou, trei ore mai devreme, spuse Dan. Sau chiar cu
vreo ase... dac se ine concursul dup mas...
Tic se mulumi doar s-l strmbe. Avea alte preocupri. l urmrea pe
Zgan Iulian Viorel
60

61

Ursu, care tocmai deschidea ua spre scara interioar i-i raporta nlimea
i limea la anumite puncte de reper, luate atunci cnd ptrunseser
coloii n sufragerie. Rezultatul calculelor sale tainice l fcu s clipeasc
uimit din ochi. Cnd Ursu se ntoarse i pornir toi spre ieire, Tic se lipi de
el pentru a-i spune n oapt:
Zu, Ursule, pe cuvntul meu c eti aproape ct ei de nalt. Nici dou
degete diferen, dou degete de-ale mele. Oare de ce par att de uriai?
n loc s-i rspund, Ursu l mpinse afar i ntunericul nesigur i se
pru ciudat de cald i de prietenos.
Cabanierul privea de la fereastra sufrageriei ndeprtarea irului indian
i parc un zmbet ncepea s se deschid pe faa lui, fr s-i dea seama,
fr s i-l comande. Dar un uierat sec i fr ecou l fcu s tresar i
cnd ntoarse capul spre firid vzu aceeai micare autoritar i indiferent
care chema i nspimnta n acelai timp.
Ce e cu tinerii tia? ntreb Liviu Iordan.
n vacan, la concursul de schi... rspunse cabanierul. Ori ei, ori alii,
acelai lucru.
Nu i s-au prut cam curioi, cam inoportuni?... Cine se face c nu te
vede, nseamn c te privete pe furi, i cine te privete pe furi, vrea sau
tie ceva... sau vrea s tie ceva...
Cabanierul ridic neputincios din umeri:
Eu nu-s obinuit cu calcule din astea. Eu cred c-s nite tineri... i
tinerii, dac te-ai lua dup gesturile i vorbele lor, pot s te ncurce mai ru
dect artitii.
Liviu Iordan se ncrunt un moment. Prea n cumpn, sau era
nemulumit de ceva. Dar nu uit s fac un semn spre Ion Petric, un semn
care aducea cu cale liber. Luciosul parc atta atepta. l msur pe
cabanier ca un tietor de lemne care-i potrivete butucul:
Parc unul din ei era beteag... Ceva la picior. Mi se pare un buboi.
Cum de nu mai chioapt?
Cine s chiopteze? holb ochii cabanierul. Beteag? Cnd asta?...
Aa!... mi cam nchipui cu ce s-a ntmplat... Se in mereu de glume i de
pariuri i pesemne c-au vrut s-i bat joc de cineva...
De ce tocmai cu buboiul? ntreb Liviu Iordan.
Veselia cabanierului era prea sincer:
Au ncercat i cu dumneavoastr s fac glume? rse el. Pe mine m
prind ntotdeauna cu cte ceva. i adineauri m-au atins cu o aluzie la
chelie. Snt grozavi de istei. i dac ai norocul s-i auzi cum se neap
ntre ei, zu c-i vine s-i ii pe gratis... Stranici biei!
Mie nu-mi plac deloc coincidenele, spuse Liviu Iordan, ntotdeauna le
suspectez i le controlez, n special. Dar nu cu dumneata vorbesc...
Cabanierul ncerc s se retrag. Simea n aer nite valuri vagi de
ameninare. Ion Petric l opri ns cu un uierat ru, care-l lovi ca o iuc
Zgan Iulian Viorel
61

62

peste ceaf. Dar tot Iordan i vorbi:

i mai aminteti unde-ai gsit portofelul? Dar vreau un rspuns sigur,
nu blbieli. Ca s fie foarte clar!
V-am spus i asear... Sub tejghea, ntr-o lad cu sticle de bere... ntre
sticlele goale...
Noi n-am but bere! l amenin Iordan cu degetul. Nici n-am umblat
sub tejghea, nici n lad, nici printre sticle. Cum a ajuns portofelul acolo?
ntrebarea era ascuit, sfredelitoare. Fruntea cabanierului se umplea cu
broboane de sudoare, iar minile parc aveau nevoie de un sprijin:
Dac v lipsete ceva... Bani sau altceva... Nu tiu... Nu tiu ce s v
spun?... N-am nici o vin...
Petric se ridic n picioare, lent, ca ntr-un film cu ncetinitorul, i lipi
minile de olduri, apoi se ntoarse spre cabanier. uieratul scurt i
neateptat l lovi pe cabanier ca un proiectil. Iar din partea cealalt se auzi
vocea lui Iordan:
Cum a ajuns portofelul sub tejghea?
Cabanierul se apr instinctiv, cu minile, i fcu un pas napoi. Drdia
din toate ncheieturile:
V jur c n-am luat nimic... V jur c nici nu l-am deschis... V jur c
nici n-am citit hrtiile care se vedeau prin geamurile alea de cauciuc...
Unde l-ai gsit, domnule? ntreb Liviu Iordan cu un ton mai potolit n
voce.
L-am gsit aici... n firid... chiar sub masa la care stai acum... V
jur!... L-am pus ntr-un ervet... i cnd au srit clienii pe mine... tii? Au
venit nite beivi din ora... Cnd au srit pe mine, m-am gndit s-l pun la
loc sigur, n sertar... i nu mai tiu ce s-a ntmplat... Probabil c am
ncurcat ervetele. L-am ncuiat pe cel n care era lista de mncruri... Iar
portofelul? Probabil c l-am scpat n lad. V jur!
i nu puteai s spui asta de la nceput? l apostrof, cu un nceput de
nelegere, Iordan. De ce attea ocoliuri? N-ai simit c nu-i merge cu
noi?... Dac vrei, pot s-i spun i de ce l-ai pus n ervet i nu n buzunar.
Fiindc te-a npdit sudoarea cnd l-ai gsit i fiindc te-ai pomenit cu
ervetul ntr-o mn i cu portofelul n alta, cnd au nvlit clienii... Dar
dac am lsat dinadins portofelul aici, ca s te ncercm?
Dac-i aa, nu. mai am nici o team! rspunse cu nsufleire
cabanierul. Nu se poate s nu fi pus dumneavoastr un semn dup care s
vedei dac a umblat cineva n portofel...
Ion Petric se aez napoi pe scaun, sub privirile parc recunosctoare
ale cabanierului. Dar verdictul pe care acesta l atepta veni tot de la Liviu
Iordan:
Asta a fost salvarea dumitale... i norocul dumitale: c l-ai gsit i c
i-ai frnat curiozitatea... Din pcate, coincidena rmne, dar nu vd ce
amestec ai dumneata...
Zgan Iulian Viorel
62

63

Absolut nici unul! se grbi cabanierul. Nici nu tiu despre ce este

vorba... Eu pot s m dau la o parte...
Arttorul lui Petric nu era ns de acord cu retragerea cabanierului.
Privirile acestuia urmreau cu spaim micrile de negaie pe care
arttorul colosului le fcea ntruna.
Mai ncet... prea c-l sftuiete Petric... O s-i spunem noi cnd
trebuie s te dai la o parte...
Dac n-ar fi coincidena asta! se revolt nc o dat Liviu Iordan, apoi
se uit fix n ochii cabanierului: A ntrebat cineva de noi? Oricine-ar fi fost:
btrn, copil, militar... Oricum s-ar fi interesat: pe fa, pe furi, oficial... E
clar ntrebarea?
E foarte clar!... Dar nu s-a interesat absolut nimeni. Nici mcar
registrul nu mi l-a cerut nimeni... dar tot nu v-ar fi gsit n el. nc nu...
i nici nu trebuie s ne gseasc! sun tios glasul lui Iordan. Asta e
una!.... A doua: Iar dumneata trebuie s uii! Absolut totul. i vizita noastr
aici i, mai ales, ceea ce am discutat. Vreau s fie totul clar! nelegi!... Peste
tot ce s-a ntmplat trebuie pus cruce, nelegi? Ori pui dumneata singur
cruce... ori punem noi. Asta-i tot!
Pun eu... rspunse cabanierul, fcndu-i cruce.
2
Sus, pe platoul de lansare, jalea lumii strlucea nevinovat, sub cel mai
frumos soare i pe cea mai frumoas zpad care ateptaser vreodat un
concurs de schi. Era aproape opt, dar nici jumtate din concurenii nscrii
nu apruser pe platou. Ceea ce nsemna c mai mult de jumtate plecase,
dis-de-diminea, spre ora sau spre alte atracii. De-aici venea toat jalea.
Buletinele i alarmele meteorologice erau nemiloase: vremea se va schimba
brusc, temperatura va cobor vertiginos, vor izbucni vijelii i viscole de
durat. Abia peste vreo dou sptmni se prevedea mbuntirea vremii.
Concursul, nu putea fi amnat!
Instructorii i antrenorii erau n derut, se agitau ntruna i blestemau
de mama focului necunoscutul sau necunoscuta care inaugurase "zodia
farselor".
Noi n-avem nici o vin, spuse unul dintre oficiali. Am anunat, ne-am
fcut datoria. La urma urmei, concursul nu e obligatoriu. Se nscrie cine
vrea i particip cine vrea.
tiu, tiu... rspunse altul, care prea i mai oficial. Dar mi-e team
c se vor pierde cine tie ce talente...
S nu se piard mai multe dac nu-l inem... sun ca un avertisment
vocea primului. nceptorii snt nceptori... iar avansaii, dup ct i-am
observat, se vor mrgini la acelai vechi duel: azurii sau galbenii?
i dac nici tia n-au venit? se sperie eful oficialilor. Ratm tot
Zgan Iulian Viorel
63

64

concursul...
N-au venit... intr un instructor n vorb. Dar vin chiar acum... i e
opt fr zece...
Primul oficial prea nconjurat de un nimb, atta strlucire apru
deodat pe faa lui.
Gata! hotr el. La opt fix ncepem concursul!... Pe cuvntul meu c mi
se fcuse fric. Credeam c au czut i ei victim farsei... Pssst!... Ce
spectacol ne ateapt! Ca la Cortina, ntre austrieci i francezi... Bravo!
Veselia primului i molipsi i pe ceilali oficiali i se transform iute n zel
i micare. n mai puin de douzeci de minute, tabelele concurenilor, n
ordinea lansrii, erau n minile cronometrorilor. La opt i zece, steagul
arbitrului ddu primul semnal de lansare: un albastru oarecare. i ncepu
coborrea ca un bolid, nghend de spaim i pe albatri i pe azuri, dar nu
reui s i-o ncetineasc la primele pori, sau poate c nu le mai vzu, aa
c trecu de-a dreptul, rentlnindu-se cu prtia abia dup cteva rostogoliri,
de altfel destul de reuite, dup cum le categorisi imediat unul din cei mai
vioi spectatori: Dan.
Coborrile se succedau cu regularitate, din minut n minut, timpii
realizai de fiecare concurent erau controlai cu cea mai mare strnicie i
apoi nscrii n tabele, dar i sus, pe platoul de lansare, i de-a lungul prtiei
se mai ntmplau mici rzmerie sau, dimpotriv, mici aranjamente, care,
altdat, poate c ar fi rmas uitate i necunoscute...
nc nainte de nceperea concursului, Atena l auzise pe Alexandru
felicitndu-i, cam n oapt, echipa:
Ai fost la nlime asear! Bravo!... Ai vzut c s-a ntmplat cum am
spus eu? S-a prins grozav, nu?
Aproape... ndrznise secundul lui. ia au venit n pr, mortciunile...
Tu ziceai c-or s coboare n ora...
Cu-att mai bine! se nfuriase eful azurilor. O s-i batem de-o s-i
stlcim...
Oare necunoscuii s-au prins? se auzise vocea timid a unei fete.
Nu s-au prins! rspunsese Atena n locul lui Alexandru. i sntei nite
miei i nite nemernici! Nu vreau s mai am de-a face cu voi. Asta-i!
Abia atunci descoperise Alexandru c Atena era mbrcat n costum
albastru! Era gata s se repead la ea... dar o amintire de jar i zvcni n
obraz i-l intui locului.
Tu ce caui aici, printre noi? se mulumise el s ntrebe. Du-te la
ilali, sau unde vrei, sau unde-i place!
Te-ai trezit cam trziu... i fcuse ea o reveren zeflemitoare, pentru a i
se vedea i mai bine uniforma albastr.
i n grupul galbenilor se petrecea o scen asemntoare. "Mortciunile"
clipeau vesele din ochi i se ludau pentru marea lor isprav: alungarea
concurenilor.
Zgan Iulian Viorel
64

65

Noi i-am lichidat! se btea Costin n piept. De la noi a plecat zvonul c

grbirea concursului e o fars!
Doamne, dar cretini mai sntei! le rspunsese Tiberiu. tii de cine ai
scpat. De cei care au venit aici pentru distracii, nu pentru concurs.
Schiorii urcau oricum la antrenament, ca n fiecare diminea. n loc s
ieii pe locul doi din cincizeci de concureni... o s ieii pe locul trei din
douzeci de concureni...
Cine, m rog, o s ias pe locul nti? se zbrlise Costin. Alexandru?
Nu Alexandru, l linitise Tiberiu. Eu! i eu, dac v uitai mai bine la
mine, adic la costumul meu, nu mai vreau s am de-a face cu voi. Asta-i!
Ateptndu-se la un asemenea deznodmnt, Costin nu schiase nici un
gest de protest. Altceva l rcia:
i pe locul doi cine o s ias, m rog? Care din ei?
Altcineva! Cel pe care nu-l cunoatei... nici voi i nici ilali. Ba mi-e
team s nu m ia i pe mine...
Numrul ase! rsun vocea starterului, amplificat de o plnie uria.
Numrul ase la start!
Aoleu! i aminti Tiberiu. Eu snt numrul ase!
Galbenii, azuriii, oficialii, racoleurii, instructorii i concurenii de toate
zilele urmrir cu sufletul la gur coborrea vertiginoas, de nluc, a
schiorului cu numrul ase.
Mi-e team c s-a dus locul nti...i spuse Costin noului secund, un
biat mrunel, cu aer de mare mecher. Mcar de n-a pierde locul doi... Ai
vzut cum a trecut prin poarta aia blestemat?... Acolo-i moartea...
Acolo va fi! i rspunse secundul.
Apoi convorbirea dintre ef i secund continu cteva clipe n oapt. De
fapt era un monolog. Secundul optea, iar eful aproba, cltinnd capul.
Perfect! se nvior Costin la sfrit. Bravo! Cu ntrul la de Tiberiu
nu m-a fi neles.
S tii c numai o dat merge... l avertiz secundul. Dac nu-mi faci
semnul cnd trebuie i la cine trebuie, s-a zis!
Secundul se grbi s coboare pe o prtie lturalnic, iar Costin se
apropie de locul startului, mulumind cerului i pmntului c s-a nscris
printre ultimii pe tabelul de lansare. Se post lng starter pentru a urmri
zvcnetul fiecrui concurent. Numrul 12 era Alexandru. Zbur ca din
sgeat, dar Costin nu fcu nici un semn nimnui. tia c prtia A era
prtia care-l enerva cel mai mult pe Alexandru, prtia pe care fusese
totdeauna nvins. Numrul 13 i se pru un nceptor cu ifose, numrul 14
un curajos fr tehnic, numrul 15 un oarecare, contient c este un
oarecare. Numrul 16... nc nainte de a cdea drapelul de start, Costin
simi c e un concurent de ras. Dup felul cum se oprise la linia de start,
dup ncordarea braelor, dup mldierea corpului. Iar cnd porni... parc
ar fi zburat din arbalet... Costin ridic imediat ambele brae. Parc se
Zgan Iulian Viorel
65

66

pregtea pentru start.

3
Cirearii neconcureni, adic Ursu, Lucia, Tic, Dan i Ionel, nirai
undeva lng linia de sosire, urmreau cu sufletul la gur coborrea lui
Victor.
Pn acum i-a ntrecut pe toi! opti Ionel care i controla ntruna
cronometrul.
Acum e-acum! i strnse Ursu pumnii. Vine cotitura aia slbatic i
cele dou pori blestemate.
Victor coti superb, ridicnd o tromb uria de zpad, dar cnd ajunse
la prima dintre cele dou pori blestemate i pierdu brusc echilibrul i se
prbui pe o coast... Ba nu! n ultima clip, ca un acrobat pe srm, i
reveni n poziie vertical, cobor mai departe, ns cltinndu-se, ca un om
beat, i tocmai cnd toi credeau c va pierde cea de a doua poart, se
rsuci i trecu prin ea, pe la extrem, atingnd stlpul cu unul dintre bee.
Ionel i muc buzele dup ce-i privi cronometrul, iar Tic se uita la
Ursu cerind parc o explicaie.
L-a lovit cineva! i opti vljganul. L-a lovit cu un bulgre de zpad,
imediat dup cotitur...
Imposibil! ncremeni putiul. La viteza asta?! Nici eu n-a fi fost n
stare s-l ochesc.
Ssssst! i trd Ionel nelinitea i sperana.
ntr-adevr, Victor izbutise, printr-un efort miraculos, s-i sporeasc
viteza pe ultima parte a cursei. Se apropia ca o furtun de linia de sosire.
Ionel aps butonul cronometrului, dar nu avu curajul s se uite pe
cadran.
Uit-te tu, Lucia, se rug el. E dup sau nainte de aptezeci i patru?
Oh! nu se putu stpni Lucia. E dup...
Ionel i smulse cronometrul i privi cteva clipe parc fr s vad ceva.
Acul se oprise ntre liniile care reprezentau cifrele paisprezece i
cincisprezece, exact la mijloc. Toi ceilali cireari ateptau sentina lui
Ionel.
A pierdut! opti el. Numrul ase abia a depit linia. Iar numrul 12 e
mai aproape de cincisprezece dect de paisprezece. Cteva sutimi de
secund...
Victor se feri de felicitri i de larm. i nfipse schiurile n zpad i se
grbi s se piard n noianul de uniforme albastre. Dup cteva secunde se
apropie, neobservat i necunoscut, de ceilali cireari.
Nu tiu ce mi s-a ntmplat... spuse el; nc palid i tulburat. Nu pot
s-mi nchipui. Parc mi-a plesnit capul. Am crezut c m-am prins cu
fruntea de un crlig de fier. Dac nu m-ar fi trsnit ideea asta idioat, cred
Zgan Iulian Viorel
66

67

c-a fi evitat dezechilibrul. Noroc c nu mi-am dus mna la cap...

Asta te-a salvat! ncuviin Ursu. Dac dup micarea de uimire i de
aprare ar fi urmat alta, de control, n-ar mai fi rmas nimic din echilibrul
tu...
Foarte ciudat!... reflect Lucia. Micarea a ascultat de trup, nu de cap.
De obicei, n asemenea momente reacia e spontan i se subordoneaz
unei singure posibiliti... Ori duci mna la cap... ori o ntorci n aer pentru
a-i reface echilibrul.
Nu crezi c te-a lovit cineva? ntreb Ursu. Eu parc am vzut ceva ca
o flacr de zpad ridicndu-se din capul tu. S mi se fi prut?
Dan cercet cu degetele fruntea lui Victor. Rdcina prului, lng
frunte, era umed. Dar nu erau numai urmele umede ale zpezii. Erau i
urme de snge. Lucia se nglbeni cnd vzu petele roii de pe vrfurile
degetelor lui Dan. Dar dup ce privi cu atenie rana, se liniti:
O julitur... foarte, foarte superficial. Fir-ar s fie! Din cauza ei...
Oare ct de emoionat i de ntristat era fata dac nu-i mai putea
controla cuvintele!
Tic, n schimb, i lovea ntruna pumnii, i toat fiina lui ducea un
dialog cumplit, ntre da i nu, sau pentru da i nu. N-avea curajul s cear
prerea celorlali, pn ce Victor, ngrijorat, l ntreb ce i s-a ntmplat.
Nu tiu... rspunse Tic. Adic, nu pot s cred. Eu n-a fi fost n stare
s te lovesc. La viteza asta, trebuie s fii nemaipomenit ca s inteti drept
n cap...
Victor nu-i putu stpni zmbetul:
Exagerezi, Ticuor. Nu zic c nu trebuie s fii un fel de campion, dar
dac te mpinge ceva: o dorin, o necesitate, ceva foarte cotropitor,
nimereti de la prima lovitur... i n mod sigur de la a doua!... tii tu! Acolo
snt nite curbe aparte, ca un fel de opt, i dac se ascunde cineva n
centru, c snt destui bolovani, are rgaz pentru dou, trei trageri... De
unde tiu eu c nu m-a intit a doua oar, poate chiar a treia oar?...
Eu cred c te-a lovit a treia oar... spuse Tic cu o voce care dovedea
c-i venise inima la loc i c se linitise. Oare cine-o fi?
Era tocmai ceea ce urmrise Victor, care dup attea necazuri nu voia
s-i fac inim rea i nentrecutului campion la ochitul cu mna sau cu
pratia.
Las, Ticuor, c ne rzbunm cu Maria. Ea o s ne salveze onoarea...
Adic, n ea e toat sperana noastr...
Aiurea... fcu Tic un gest de nencredere i. de indiferen... Nesuferita
aia... Nici nu m intereseaz. Brrrr! S-a nscris ultima i ultima o s ias...
Idioata!
Cred c ultimul e cel mai avantajat, Ticuor, ncerc Ursu s-l
mbuneze. i vede pe toi cobornd i simte... cum s-i spun eu? simte cu
sngele, cu... un fel de fluid dac poate i cum poate s-i ntreac...
Zgan Iulian Viorel
67

68

Aiurea! deveni bnuitor putiul. Zici tu aa... De fapt, nici nu-mi pas
c s-a nscris ultima. Trebuia s se uite pe tabel ca s vad c snt numai
treisprezece concurente. Nu s-a uitat, treaba ei! Nu-mi pas deloc... Na!
Ssssst! se auzi iari protestul lui Ionel. Mi se pare c numrul sta,
nousprezece, vrea s-i fac praf pe toi...
Numrul nousprezece era Costin. Cobora nebunete i trecea printre
pori cu o iscusin uluitoare. Cnd ajunse la curba blestemat, Ionel i
privi cronometrul:
Formidabil! Exact acelai timp ca Victor! Mi se pare c-l va ntrece i
pe ase...
Cele dou pori rele l obligar s-i micoreze viteza. Dar imediat ce
scp de primejdie zvcni iari ca o sgeat. Mai avea o poart de trecut i
o strbtu prin mijloc, cu o iueal ameitoare. Zbura. i nimeni nu nelese
de ce unul din schiuri i sare din picior, i dup o clip i cellalt. Fostul
schior se prefcu ntr-un covrig, din fericire, care nu-i opri rostogolirea
dect la cinci metri la linia de sosire. Printre cei care-i srir n ajutor era i
eternul su rival, Alexandru, care, numai cu un minut mai nainte, fusese
pe cale s-i gtuie secundul pentru c nu meterise cum trebuie schiurile
lui Costin. l ajut s se ridice din zpad i s-i trasc trupul ntr-un loc
ferit.
Pcat! spuse Alexandru. Dac nu i-ar fi srit schiurile, ai fi ieit pe
locul trei... Hai s ne mpcm! Sntem doi nvini glorioi i cinstii...
Cine a ctigat? se interes Costin. Tiberiu?
El! i pe locul doi un necunoscut. Nici nu i-a artat nasul. Un anume
Victor i nu mai tiu cum...
Va s zic Tiberiu... clocoti Costin. Ne-a scpat, mizerabilul! Vrei s-o
lai i pe ea s ne scape.
Am avut eu grij... l potoli Alexandru. i acum d-mi braul i hai s
ne plimbm ca doi adversari care se respect. Ar fi bine s-i dm trcoale
luia cu ugui pe apc, de lng oficiali. Mi-a optit cineva c e de la un
ziar...
Dar individul cu ugui pe apc nici nu-i lu n seam. l cuta ca un
copoi neantrenat pe concurentul cu numrul aisprezece. Negsindu-l
nicieri, se ntoarse lng oficiali. Exact n momentul cnd se ddea startul
primei concurente.
Cirearii i reluaser locurile vechi din preajma liniei de sosire. Erau
numai cinci acolo, pentru c al aselea, Tic, se ndeletnicea cu alte
preocupri: privea peisajul, bineneles n partea opus prtiei, fredona sau
fluiera melodii fr noim, sau pur i simplu i privea vrfurile bocancilor.
Ursu se apropie de el i-i fcu un semn discret:
Hai, Ticuor... Chiar dac te-ai suprat pe ea... tii, ntr-un moment
ca sta trebuie s uii, sau mcar s amni suprarea. Toat sperana
noastr...
Zgan Iulian Viorel
68

69

Aiurea! se ncpn crnul. Trebuia s m nscriu eu la nceptori i

atunci ai fi vzut voi... Nu-mi pas, gata! Stai! Stai c vreau s te rog
ceva... Te rog s nu te superi pe mine... Mi s-a ntmplat ceva... O s-i spun
eu...
Ursu cam bnuia ce i se ntmplase i se despri de el nduioat. Tic
trat cu aceeai indiferen concursul pn ce auzi cum se nal i crete
un murmur general de admiraie. Putea s se uite, pentru c nu cobora
nesuferita de sor-sa. nregistrase fr gre anunul starterului: concurenta
cu numrul nou. O recunoscu imediat, adic o simi, pentru c nu vedea
dect un punct albastru alunecnd pe zpad, ca o rndunic pe un cer de
lapte. Nu putea fi dect Atena, iscoada, adic fosta iscoad, prietena celui
care l ntrecuse pe Victor, i care voia s se lipeasc de cealalt nesuferit,
de sor-sa. Tic nu-i mai putea opri tremurul care-i ncerca ncheieturile.
Atena se apropia de linia de sosire. Ca un fulger albastru. Dar parc voia s
se opreasc la civa metri de linie. Pentru c i ncetini mersul brusc,
brutal, dnd senzaia opririi. i nfipse ns imediat braele n zpad
pentru a-i lua un ultim avnt. i numai dup ce trecu linia i fugir
schiurile din picioare. nti dreptul, apoi stngul.
Undeva, printre spectatori, se auzi o exclamaie ca un ipt, apoi chiar
un ipt, i bufnituri, i gemete; doi tineri se zvrcoleau n zpad. Un
galben i un azur. i nu se slbir din ncletare dect n momentul cnd
vzur deasupra lor un cap oarecare i pe cap o apc verzuie cu ugui.
Ursu trase cu coada ochiului spre Tic. Se anunase numrul
treisprezece. Dan chiar voia s se repead spre cirearul dizident, dar
Victor, la fel de atent ca Ursu, l opri. Parc simind c se petrece ceva n
spatele lui, Tic ntoarse capul i se strmb spre locul unde se aflau
prietenii lui. Nimeni ns nu-i vzu grimasa de dispre. Toi ochii urmreau
fantastica alunecare albastr. Se uit i Tic, cu mutra unuia care strivete o
lmie n gur, cu mutra cu care i acompania de obicei brrrr-ul s celebru.
O clip, cel mult dou, dup care cel mai curios biat din lume reveni la
atitudinea dinainte, de superioar nepsare... pn ce auzi un murmur
surd, apoi o exclamaie general de surpriz, apoi iptul uluit al lui Ionel:
Prima! Optzeci i patru!
n clipa aceea, toate legturile putiului se fcur pulbere. Cu o iueal
pe care nici n-o visase Maria, n coborrea ei de campioan, alerg spre
locul unde sor-sa, n genunchi, rsuflnd ca dup un plonjon disperat n
ap, atepta pe cineva care s-i spun pe ce planet a ajuns. Ce s-a
ntmplat atunci nimeni nu poate ti. Nici chiar Tic. S-a mpiedicat? S-a
prefcut numai? L-a mpins vreun duman? L-a mpins vreun prieten?...
Fapt e c s-a pomenit n braele nesuferitei, tremurnd ca un neghiob. Dar
i ea tremura...
Ursu l-a luat repede deoparte nu att pentru a le da celorlali putina s-o
sugrume pe noua campioan, ct mai ales pentru a-l scoate dintr-o
Zgan Iulian Viorel
69

70

ncurctur nevinovat i pentru a-i spune aa, ntr-o doar:

Ia zi, Ticuorule, fiindc sntem ntre noi! N-ar fi fost mai uor pentru
tine s fii n locul Mariei?
Iar Tic spuse dintr-o dat tot adevrul:
Aiurea! Ea ar fi suferit i mai mult...
4
Oare ce s-ar fi ntmplat dac o fat oarecare, subiric i pistruiat, nu
s-ar fi dus la Atena ca s-o ntrebe, plin de uimire i mnie:
Nu neleg de ce te bucuri?... Ai cpiat?... Nu-i dai seama c ai luat
btaie?... Smintito!
Era prea mult! Atena se npusti asupra ei ca un uliu:
Tu eti smintit!... tii cine a ctigat concursul? Maria!... Maria
cirearilor!
i dac Victor n-ar fi fost atacat mielete...
Era vocea lui Tiberiu, care se stinse prea trziu. i pistruiata simi din
jena i spaima care ncepea s-i cuprind pe cei doi aprtori c i se oferise,
ntmpltor, prilejul de a iei din anonimat. Dar mai nti trebuia s scape
cu via. i o lu la goan nainte ca Tiberiu s se trezeasc i s strige spre
Atena:
S-o prindem i s-o nchidem undeva...
Era prea trziu, din pcate. Pistruiata se strecura ca o zvrlug printre
siluetele albastre.
Mai bine s-i anunm pe cireari! Fuga!...
Alarma se ddu prin Tic, pe care cei doi l ntlnir la jumtatea
drumului. Putiul deveni ntr-o clip detectivul fr nas. Maria i Victor
primir semnalul chiar n momentul cnd numele lor ncepeau s fie
strigate. Maria se repezi s-i potriveasc schiurile, dar Victor o opri:
Fr schiuri... Adic mai bine cu schiurile pe umeri, i nu spre
caban, ci spre platoul de lansare.
Se nfofolir la iueal i pornir, cu schiurile pe umeri, spre platoul de
lansare. Cnd ncepu vntoarea de cireari, cei doi campioni se odihneau
undeva, pe nite bolovani, n apropierea porilor blestemate. De acolo
pornea o prtie secundar spre hotel. Fcur un semn de rmas bun, apoi
se lsar dui de alunecuul prtiei.
Jos, vntoarea era n toi. Strigte, proteste, mrturii. Primul scp Tic.
Se fofila ca un diavol i ajunse dincolo, printre nceptori, printre cei de
seama lui. i ca s se tie sigur scpat, izbuti s ae curiozitatea unor
prichindei, i astfel, vreo douzeci de nceptori trecur rpa n partea
cealalt, n cutarea unui Tic mbrcat n trening viiniu i cu cciul alb
cu dungi roii. i l cutau cu atta frenezie, c n cteva minute hoarde
ntregi se npustir asupra lor pentru a le controla prul, urechile i mai
Zgan Iulian Viorel
70

71

ales nasul. i fiindc nasul nici unuia nu semna cu al lui Tic, vntorii se
mniau i ncepeau s-l frece cu zpad. Cam la fel se ntmpla i cu prul
lor, i cu urechile, mai ales cu urechile, dei nicieri nu s-a spus c urechile
lui Tic s-ar fi deosebit de ale altor biei de seama lui.
Ceilali patru cireari se transformaser i ei n vntori, dar neleser
repede c nu vor putea rmne multe vreme nedescoperii. Ideea salvrii
veni de la Dan, dup un raionament foarte simplu:
Toi patru nu putem scpa. Dar e de ajuns s se sacrifice unul singur
ca s scape ceilali trei. Cineva strig: "eu snt cutare!" Adic i strig
numele... Toat aduntura se va mbulzi n jurul lui. Parlamentri,
controverse, dubii, suspiciuni, tot felul de chestii, pn ce se ndeprteaz
cei trei... i pe urm tie el cum s se descurce, dac e un adevrat
cirear...
Bravo! se entuziasm Lucia, uimindu-i pe toi. Cred c numai aa
putem scpa... Bravo! i snt convins c o s gseti i o idee cu care s
iei din ncurctur...
Poftim?! se roi Dan. Adic, dup ce v scap de la moarte, voi m
condamnai la moarte!
Un moment! interveni Ionel. Ideea ta e grozav, dar are o mic lacun.
De ce s te chinuieti tu s strigi: "Eu snt Dan!" cnd pot s fac lucrul sta
chiar eu?
Poftim?! simi Dan primejdia.
Dar Ionel i transformase minile n plnie:
Hei! strig el cu toate puterile. Lume! Venii aici! L-am gsit pe Dan!
Aici! Aici! sta e Dan! Cirearul!
Dac mai scap cu via, i opti Dan printre dini, o s m rzbun ca i
cum a fi fost ucis. Crunt!
Urc iute pe bolovanul la! l sftui Ursu nainte de a prsi,
ngheboat, zona primejdioas.
Era singura, dar absolut singura salvare n faa talazului zgomotos care
nainta. Dan se cr la iueal pe bolovan i n momentul cnd i atinse
cretetul, talazul se desfcu ca un evantai la poalele stncii. Prea c un
geniu regizase o scen de mare efect. Se topise, ntr-o clip, i avalana
tuntoare i distrugtoare a mulimii, i spaima galben a cirearului."
Pentru c... de la tribun, un orator urma s se adreseze mulimii. Dan se
descoperi subit n postur de orator, iar avalana ntr-o adunare spontan
care ateapt un discurs.
Chiar eu snt... ncepu Dan, uitndu-se cu jind i pe furi dup trei
siluete albastre care fugeau grbite, dei nimeni nu le vedea i nu le
urmrea. Cred c m recunoatei, nu? Snt Dan. Ca s v convingei
definitiv, v voi spune de ce snt aici. n misiune de sacrificiu: trebuie s v
in de vorb pn ce se ndeprteaz ceilali...
Ha! Ha!... rse cineva din mulime, probabil un incredul.
Zgan Iulian Viorel
71

72

Un moment! i fcu semn cu mna cirearul. Mai nti ascult versurile

astea:
Nu tiu dac voi spune cu adevrat un vers,
Dar tiu c din clipa asta ceilali nu mai pot fi ajuni...
aa c v putei uita ncolo, spre hotel, aa! i vedei pe cei trei? S v
spun cine snt? Numai dac vrei, bineneles...
Individul vrea s ctige timp! descoperi cineva.
Exact! recunoscu Dan. V-am spus c snt n misiune de sacrificiu.
Trebuie s v in de vorb pn ce toi ceilali cireari vor fi n siguran.
Trebuia, la imperfect, pentru c misiunea mea s-a terminat. Cei dup care
v-ai uitat snt: Lucia, Ursu i Ionel. Nu-i mai putei ajunge nici cu avionul,
nici mcar cu campionul vostru, Tiberiu, care poate s confirme c eu snt
Dan.
Pe cuvntul meu! iei Tiberiu n faa mulimii. i Atena poate s v
spun c e adevrat.
i ceilali trei? strig o fat din mulime. Ceilali trei unde snt? Nu-s
printre noi? Victor, Maria i Tic. Unde-s?
Dan ceru linite, fluturndu-i braele de cteva ori:
Ceilali au ters-o mai de mult. Victor i Maria s-au prefcut n doi
schiori care urc prtia... Voi i-ai urmrit numai pe cei care coborau spre
hotel... Iar Tic?... Pe cinstea mea dac tiu ce s-a ntmplat cu el. Dar e
singurul de care nu mi-e team. Am impresia c toi putii tia pe care iai cutat la nas cu fost adui sau trimii de el ca s v ncurce...
Putii trecuser ns rpa napoi, n cutarea celui de la care li se
trgeau toate necazurile. Erau pui pe rzbunare amarnic. Cineva l zrise
pe Tic i hoarda nfuriat i cu nasuri roii fcuse un cerc de fier n jurul
lui.
Dan n-avea de unde s tie toate acestea. El i continua pledoaria, era
n verv, dar n ce verv! i nu mai avea nici o ndoial asupra influenei pe
care o proiecta n mulime discursul su improvizat. "Pot s fac ce vreau cu
tia..." se bucur el n gnd. "Pot s-i transform n saltimbanci, n bigoi, n
chelneri, n olteni, n..." Numai n gardieni nu se gndise c poate s-i
transforme... Unul singur, un biat mrunel, cu aer de mare mecher, ip
cu un glas care-l asurzea...
S-l lum ostatic pn se prezint ceilali ca s-l elibereze! Prizonier!
n mai puin de un minut se petrecu cea mai teribil schimbare la fa
pe care o vzuse pn atunci cirearul. Cei peste o sut de asculttori veseli
i simpatici se transformar ntr-o ceat de cerberi nendurtori.
Aici rmi! strigau vocile. Pn la miezul nopii. i dac nu vine nimeni
s te ia, te ducem noi, pe sus, pn n ora.
Grozav, i frec Dan minile. Tot n-am vzut oraul. Poate facei rost
Zgan Iulian Viorel
72

73

i de o litier...
O s vedem noi... rspunser cteva voci.
Mulimea se calmase, devenise aproape nepstoare, i tocmai
atitudinea aceasta l nelinitea pe Dan. ncepea s se simt ostatic. Tinerii
nici nu se mai uitau la el, preau c nici nu vorbesc despre el sau despre
cireari, nscoceau glume, fceau comentarii despre concurs, unii scoteau
ostentativ sandviuri din buzunare, alii citeau ziarele sau completau
scrisori i ilustrate. Numai el rmsese ca un cocostrc uitat pe bolovanul
asediat.
Din fericire, se formase ntre timp o ceat de haiducei: "Buboiul
Negrubob", sub conducerea "Prinului", care, printre alte datorii sfinte, o
avea i pe aceea de a elibera prizonierii nevinovai. Ca nite crtie albastre
circulau iscoadele dintr-o zon n alta, pn ce, la un semn al "Prinului", se
adunase toat ceata ntr-o vgun pzit cu strnicie de doi aghiotani i
de dou movile de grenade albe.
Ei! ncepem aciunea? ntreb "Prinul" cercetndu-i supuii pn n
mruntaie.
ncepem! ndrzni unul din haiducei. Dar s nu uii promisiunea. Ai
jurat c vei trece i prin oraul nostru...
Prinul nu mai avu timp s-i opreasc i nici haiducelul nu-i dduse
seama c trdeaz un secret de aur. Tic cucerise primii trei puti
promindu-le, n mare tain, c va trece mpreun cu ceilali cireari prin
oraul fiecruia. Abia dup aceea organizase ceata de haiducei.
Nepricopsitul ncerc s repare gafa, dar nu fcu altceva dect s
sporeasc nelinitea celorlali neaghiotani. Imediat vguna de tain se
transform n clocot i vacarm.
i la noi! ipau putii. i la noi!
Iar unul mai fnos i, bineneles, iste nevoie-mare, descoperi ideea
loviturii:
Adic de ce s nu-l nchidem aici?... i s-l aducem i pe cel de dincolo
de rp!
Era momentul cheie. "Prinul" i duse minile n olduri i trecu n
revist cercul amenintor, cltinnd dezgustat i dispreuitor din cap:
Bravo!... Halal buboi! Mai snt sau nu mai snt "Prinul" ales de voi?
Dar simindu-i c se cam codesc, Tic continu:
Bine! Numai dou minute mai rmn "Prinul" vostru! Apoi se adres
brusc primului din dreapta: Vino aici, s ne lum rmas bun, pentru c
numai tu nu eti de acord cu trdtorul la.
Putiului nu-i trecuse nici o clip prin cap s nu fie de acord, dar putea
el s refuze favoarea nemaipomenit care i se fcea? Tic se retrase cu el n
cel mai ntunecat ungher al vgunii. Acolo i ncepu contraofensiva:
De unde eti? l ntreb el pe netrdtor.
Din Miti... Tata e inspector pe toat zona interzis.
Zgan Iulian Viorel
73

74

Bravo! l felicit "Prinul". Numai pentru tine, pentru c eti leal, vom
trece prin Miti. Dar chiar dac nu vom putea trece, s le spui tuturor c
te-am vizitat! Auzi?... i, ca dovad, s le ari hrtia asta... i-o scriu eu
acum... Mi se pare c te cheam Bogdan, nu?
Da! ncuviin fericit putiul. Petrior Bogdan.
Adevrul e c Tic l alesese anume: pentru c-i reinuse numele. Rupse
din caiet o foaie pe care scrise foarte cite: "Lui Petrior, amintire de la Tic i
de la ceilali cireari."
Poftim! i nmn "Prinul" actul de onoare. Dar s-mi juri c pn
poimine nu-l ari nimnui.
Jur! se gtui vocea norocosului.
i putiul se ntoarse la locul lui, nucit i cu ochii plini de diamante.
Gata! anun "Prinul" foarte solemn. De dou minute au trecut dou
minute...
Vreau i eu s-mi iau rmas bun! ip cineva.
i eu! i eu! rsunau vocile fotilor haiducei.
Bine! accept cirearul. Dar n ordine i fr larm, ncepnd din
spatele lui Petrior.
Carnetul lui Tic se subie cu vreo douzeci de file, dar ceata de haiducei
"Buboiul Negrubob" era mai unit ca oricnd i gata s-i reia nobila i
ingenioasa aciune de eliberare. i nu trecuser mai mult de opt minute de
la ncercarea de rzvrtire.
Chiar dac nu venim, l dsclise "Prinul" pe reprezentantul fiecrui
orel, tu s te lauzi c-am fost. Dar nu nainte de dou zile...
Dac ar fi tiut isteul cirear ce consecine cumplite va avea gluma lui
nevinovat!
5
Haiduceii fuseser la nlime... i chiar ajunseser la nlime. Iar Tic i
Dan; cam la jumtate de or de la ntmplarea din vgun, se apropiau
singuri-singurei, i mai ales nevtmai, de cabana Poienia.
Ce se ntmplase? Un puti oarecare, dar n secret membru al cetei de
haiducei, se rostogolea pe prtie, de parc i-ar fi fcut cineva vnt de pe
platoul de lansare. Ali puti, amestecai printre gardieni, ndreptaser
atenia tuturor spre cel care se rostogolea. Tunete, urlete, exclamaii. Mai
ales c la vreo douzeci de metri n urma lui, un alt haiducei, transformat i
el n covrig, venea de-a dura. Cnd ajunse cam la o arunctur de piatr de
locul asediului, putiul se opri i ridicndu-i braele ca nite drapele ncepu
s urle:
Cirearii! Snt toi sus! Cu Dan cu tot!
Cel de al doilea mesager l ajunse pe primul i-i ddu imediat brnci,
azvrlindu-l pe prtie ca pe-o minge. i ncepu s strige i mai tare:
Zgan Iulian Viorel
74

75

Mi-a pus piedic... De-aceea am ntrziat... Eu i-am vzut primul...

Dac nu m trntea el...
Ba eu i-am vzut! ip cellalt ridicndu-se din zpad. Tu ai vrut s
m trnteti i-ai czut singur...
Nu era nevoie de mai mult. Douzeci de haiducei deghizai n puti luar
prtia cu asalt, fiecare ipnd mai tare dect cellalt:
Cirearii! Cirearii! S nu-i lsm!
Gardienii simir, fr voia lor, arcuri n picioare. Doar civa ntoarser
capul spre Dan pentru a-i arunca priviri sau vorbe nimicitoare.
Credeai c-o s i se prind... Netotule!
V-am inut aici aproape jumtate de or?! Ha! Ha! i persifla Dan.
Chiar dac m-a fi dat drept Ursu sau Lucia i tot m-ai fi crezut... Ha! Ha!
i mai spunei c eu snt netot.
Un bulgre aruncat exact n gur l transform ntr-o clip n statuie.
Din fericire, Tic mai avu vreme s-l vad pe marele ochitor. Un biea
mrunel cu aer de mecher. Tocmai srea peste o adncitur cnd l atinse
bulgrele lui Tic, chiar la rdcina nasului. Saltul lui se transform brusc
n cdere. ntr-o cdere cu urlete i cu bufnituri i cu un pleoscit
asurzitor, pentru c adncitur era plin de ap.
i astfel, cei doi cireari de sacrificiu ajunser vii i liberi la Poienia
chiar n momentul cnd se discuta foarte pesimist soarta i viitorul lor.
Prima echip de salvare se i formase: Ursu, Victor i ombi.
Cam trziu! i salut Dan din pragul uii. Eu, cel puin, mi-am ncasat
poria de ameninri, njurturi i proiectile. Pn la prnz vine i rndul
vostru. Nu scpai voi, n gaur de arpe de v-ai ascunde...
Zu... confirm imediat fostul "Prin". Toi ia au pornit att de cumplit
la deal ca s pun mna pe noi... Fiuuuu! Duduia muntele... Noroc c le-am
spus haiduceilor s se piard pe la jumtatea urcuului! Nu tiu pe cine or
s-i verse mnia...
n cteva minute, Dan i Tic i puser la curent pe ceilali cireari cu ceea
ce se ntmplase n zona sosirii.
Pn la prnz ne descoper! repet Dan. Eu zic s ne facem calabalcul
i s-o tergem ct mai e vreme...
Asta e! spuse Victor. Mi se pare c a cam trecut vremea. Mi-e team s
nu ne fi nchis drumul spre ora...
Aoleu! i aminti Maria. Drumul spre ora trece chiar pe lng platoul
de sosire. Ce facem?... V mai amintii ce-am hotrt la plecare? Dac dau
peste noi, s-a dus cu odihna... Mcar zilele care ne-au mai rmas...
Nu te mai tngui atta! o ntrerupse Ionel. Eu snt pentru planul Luciei.
S trecem peste muni i s ne oprim cte o zi n fiecare orel.
Un tropit greoi fcea s se zguduie cabana. Cobora Ursu ncrcat de
ranie;
Mi-am nchipuit c o s v certai, spuse el aeznd rucsacurile pe
Zgan Iulian Viorel
75

76

podea. Cred c ia vor ajunge aici nainte ca noi s lum o hotrre...

Fir-ar s fie! se nfurie Tic dup ce privi harta. Toate drumurile i
potecile trec prin apropierea cabanei.
Abia atunci se ivi cabanierul n preajma lor. i ceru lui Tic harta i dup
ce o privi fr nici o grab, pe ndelete, mereu mormind cte ceva, o
desfcu de tot i o ntinse pe mas. Era mare ct o fa de mas. Tinerii
simeau jar sub tlpi.
nc puin, puintel... ncerc el s-i liniteasc. Dac ne nelegem cu
harta, gata! ai scpat... Aa!... Grozav hart, dar nu are dect potecile
nsemnate... Aa!... Dai-mi un creion cu vrful foarte ascuit. Aa! Uitai-v
foarte bine! Da... Aici e Poienia. Se vede. De aici pleac o potecu
ciobneasc. Nu e marcat. Ocolete Piciorul Caprei... vedei, da?... Aa! Pe
urm trece pe la buza pdurii, taie colul pdurii pe aici, aa, pe urm urc
Stnca oimului, apoi se ntlnete cu poteca albastr, aa-i zicem noi, care
vine de la hotel. E foarte clar... pardon!... Pn aici e limpede, nu?... De aici
intrai pe marcaj. Mai snt vreo ase sute de metri pn la aua Mic. Bun.
Trecei prin aua Mic i de acolo vi se deschid trei drumuri. Dou snt
marcate: stea. Roul duce spre ora, albastrul spre aua Mare i de acolo
spre Izvoarele. sta pe care vi-l fac eu, sta care ncepe pe la vreo sut de
metri de aua Mare, duce la stnga. Dac ocolii pe aici, v fac semn, pe la
Furnicile Moului, i o luai apoi la stnga, cam o sut cincizeci de metri,
dai de Bolovanul Miresei, o stnc rotund ca o minge: aici. Va fac semn.
Aici putei s v punei schiurile. Se coboar ca-n palm pn n Miti. O
coborre lin, fr nici o primejdie. Nu facei mai mult de... s zic
cincisprezece minute pn n Miti. Hai s zic douzeci: de la Bolovanul
Miresei pn la Miti. Dar numai spre stnga, pe partea pdurii. Pe dreapta
n-avei ce cuta.
i pn la Bolovanul Miresei cam cit facem? ntreb Ursu. Dac
mergem voinicete.
Voinicete? de gndi cabanierul. Cam trei ore, poate chiar patru, s
zicem: patru i jumtate... dac facei popas.
Ajungem nc pe lumin, calcul Ionel privindu-i cronometrul. Chiar
dac facem cinci ore pn la Bolovanul Miresei.
Cabanierul cltin nedecis din cap:
Ce v-am spus e una. Nu e totul. Dac vremea ine aa, ajungei pe
lumin. Dar dac vremea se stric i v ntrzie i ajungei pe ntuneric la
Bolovanul Miresei, nu trebuie cu nici un chip s cobori spre Miti. Dac
pierdei direcia la coborre, v-a vzut Dumnezeu. Toat coasta din dreapta
e o prpastie. Asta ar fi a doua...
i a treia? ntreb Dan. Mai este i o a treia?
Este... ntre aua Mic i aua Mare. Pe vreme bun i pe lumin e ca
pe strad. Dar pe ntuneric i pe vijelie e mai ru dect de la Bolovanul
Miresei la Miti. Toat poteca e fcut din coturi i dac nu le vezi la timp,
Zgan Iulian Viorel
76

77

numai Dumnezeu te mai vede. Parc-ar fi pus nu tiu cine nite capcane...
i a patra? ndrzni Tic, simind ezitarea cabanierului.
A patra ar fi asta: s nu plecai astzi, s amnai cu vreo sptmn...
O sptmn! se sperie Ionel. De ce tocmai o sptmn. De ce nu
dou?
Poate chiar dou... admise cabanierul. Dac izbucnete vijelia care se
simte, nu v vd eu plecai de aici nainte de o sptmn... Taman cnd se
termin vacana... Cam aa a socotit Cel de Sus, s-ar prea...
Cirearii se ntrebar din priviri, mai mult de form. Toi erau hotri s
plece.
Dac inei cu orice chip s plecai, se nvoi, n sfrit, cabanierul, e
bine s mai tii cteva lucruri. Atta vreme ct e lumin s mergei vrtos, s
nu v oprii nici o secund... S tragei, iertai-m, ca nite catri. Chiar
dac se strnete furtuna. V legai unul de altul cu o funie i mergei...
Numai c trebuie s ne nelegem i ncotro s mergei... Dac furtuna v
prinde nainte de Stnca oimului, e musai s v ntoarcei la Poienia. Dac
v prinde dup Stnca oimului, facei la dreapta spre hotel. Dac v prinde
ntre aua Mic i aua Mare, e mai greu. Ori o luai napoi, ori o luai spre
ora. Numai c trebuie s v uitai la ceas, s vedei ct mai rmne pn la
ntuneric. Dac mai e un ceas, un ceas i jumtate pn se ntunec, putei
s cobori i spre ora i spre Miti. Dac e mai puin... se ncurc ru
socotelile. Ori o pornii spre Izvoarele prin aua Mare, dar aa cum v-am
mai spus, v rog s m iertai, ca nite catri... Se face vreo dou ore pn la
caban, i urcuul e uor, numai la nceput, cnd s trecei prin aua Mare,
pe Brna Iadului, trebuie s v legai cu funia i s fii cu ochii n patru...
Ori n-avei ce face...
Cirearii erau copleii de avalana de amnunte i mai ales de
sigurana i bunvoina cu care cabanierul le oferea. Tocmai se pregteau
s-i mulumeasc, dar el le fcu semn s tac:
i mai este ceva... pentru c nu se poate ti ce i se poate ntmpla
omului. De aici pn la aua Mare nu e dect un singur loc de refugiu, la
Furcile Moului: o colib de brne, ascuns dup nite stnci. Dar de ce s-a
fcut acolo, nimeni nu poate ti... C dac te prinde noaptea i vijelia ntre
cele dou ei, nu mai ajungi la locul de refugiu. Alt loc nu mai e, asta-i
nenorocirea... Ar fi o stn dup aua Mare, dar n-au mai rmas din ea
dect nite mpletituri de nuiele i un bordei, dac nu l-or fi suflat vnturile
de pe faa pmntului... Aa c... eu tare a fi de prere s nu plecai...
Mergem vrtos, voinicete! i ddu Ionel curaj. Dac n-ajungem n trei
ore la Bolovanul Miresei, nseamn c nu sntem ci... cineva... tii matale?
Dac ajungei n trei ore la Bolovanul Miresei, nu vi se poate ntmpla
nimic. nainte de trei i jumtate nu cred s izbucneasc vijelia. i abia e
unsprezece i jumtate... Ba eu a crede c pe la patru, patru i ceva o s
nceap...
Zgan Iulian Viorel
77

78

Atunci avem timp berechet, spuse Ursu.

Timp avei, c altfel nu v-a lsa eu s plecai, dar parc nu tii i
singuri cum e la drum... Mai o vorb, mai un minut de rgaz, mai o privire
spre cine tie ce ciudenie, mai o ntmplare rea... i trece timpul... i
dintr-o dat te nha ntunericul. i dac-ar fi numai ntunericul...
Credei c o s fie vijelie mare? ntreb Lucia.
Nu mare, rspunse cabanierul. Cumplit! Mnia lui Dumnezeu, dac
nu s-o abate chiar urgia...
Cirearii erau gata echipai, gata de plecare i parc se despreau cu o
strngere de inim de cabanierul, dintr-o dat att de grijuliu i de
cumsecade.
V urez: sntate, putere i curaj! le spuse el ca o profeie.

Zgan Iulian Viorel

78

79

1
Un singur lucru nu le spusese cabanierul celor apte tineri nenfricai:
dac pe poteca nemarcat puteau fi folosite i schiurile. Oare uitase s le
spun?
Nu cred, rspunse Lucia. Nu ne-a spus, pentru c n-avea ce s ne
spun. Deci fr schiuri!
Cirearii scpaser de zona primejdioas a hotelului i fceau un scurt
popas de recunoatere pe o ridictur care domina mprejurimile. Cercetau
harta i mai ales poriunea pe care o completase, cu puzderie de amnunte,
cabanierul.
E stupid! se enerv Maria. Cu atta zpad i cu attea pante, s
mergem cu schiurile pe umeri. Eu cred c-a uitat s ne spun...
N-a uitat! interveni Ionel. E altceva: nu-l preocup sportul sta, pentru
c are beteug la un picior, mi se pare c i-a zdrelit piciorul pe la
aisprezece ani. Aa c...
Aa c vrei s ndemni la imprudene! se ncpn Lucia. Nu-i
aminteti ce ne-a spus s facem cnd ajungem la Bolovanul Miresei? S ne
punem schiurile! Atunci a vorbit prima dat de schiuri.
Ursu i Victor priveau relieful, l raportau la hart prin tot felul de
puncte de reper i fceau tot felul de calcule. n sfrit, i familiarizaser
amndoi privirile i cu harta i cu relieful. n ciuda decorului alb, ptat icicolo de insule rebele de jnepeni, izbutiser s deosebeasc i s urmreasc
pn spre barierele munilor poteca trasat pe hart, cu un extraordinar
sim al preciziei, de topograful amator. O mulime de erpuiri i
neregulariti care la un moment dat preau c se datoreaz tremurului
minii se dovedeau, n confruntarea direct cu relieful, reale i nsemnate cu
bun-tiin.
Poteca nsoea cursul n amonte al unui pria obraznic i nestatornic.
Urca i cobora, ocolea i revenea, cnd pe dreapta, cnd pe stnga vii.
Ursu nu voia s-i dea acordul pe care i-l cerea Victor pentru folosirea
schiurilor... dect cu condiia ca el s fie n avangard. Erau n toiul disputei
cnd se pomenir cu Lucia lng ei, o Lucie pus pe atac i micare:
Ai nnebunit?... Nu v dai seama c pierdem vremea? Spunei da sau
ba, i apoi certai-v n mers.
Grija i furia Luciei i nclzi pe cei doi cireari.
N-am pierdut timpul, Lucia... ncerc Victor s-o mblnzeasc.
Dimpotriv. Astea cinci minute pierdute aici ne pot aduce un ctig de
jumtate de or. Dar numai dac Ursu respect dreptul campionului de a
conduce.
Zgan Iulian Viorel
79

80

Lucia nelese c partida era pierdut pentru Ursu. Victor nu era omul
care se oferea s conduc de florile mrului.
Las-l! se ntoarse ea spre Ursu. De vreme ce ai czut amndoi de
acord asupra asasinatului, nu mai conteaz cine-l comite. .. Iar chestia cu
dreptul campionului nu e chiar o glum...
Bine... se retrase Ursu. Vom merge toi pe urmele schiurilor tale.
Oriunde ne-ar duce...
La Bolovanul Miresei! mai strig Victor, apoi se lans ca o nluc pe
un drum nou, neumblat, compus din amintirea amnuntelor topografice
culese de pe hart, din aprecierea rapid i precis a reliefului real, i mai
ales din inspiraii de moment i de ultim clip.
Urmele lsate de schiurile lui Victor, pe care alunecau i schiurile
celorlali, chiar i ale Mariei cnd i obosea fantezia, nu respectau poteca
topografului amator, ci numai direcia ei. Pantele erau ns puine i scurte,
nu se cobora dect ceea ce se urca, de aceea Victor se strduia s
economiseasc timp i efort pe terenuri plate, legnd tot felul de linii drepte,
sau mai bine zis unind segmentele pierdute ale unei drepte generale, ceea
ce l fcu pe Ionel s-i acorde pe loc i titlul de campion al geodeziei. Dar
mai ales la urcuuri, Victor se dovedi foarte inspirat, conducnd n aa fel
naintarea cirearilor, nct schiurile s nu ajung nite obstacole.
Asta n-a tiut cabanierul, spuse Maria apropiindu-se de Lucia. Am
uitat s-i spunem c Victor e campion la schi... i la antipodul schiurilor.
Mie tot mi-e fric, mrturisi Lucia n mare tain. Nu tiu ce m-a
apucat?... Niciodat n-am trecut prin asemenea stri. Am impresia c m-am
prostit.
Urcau o coast lin, una ling alta. Numai Ursu era undeva n urma lor.
Toi ceilali le-o luaser nainte.
Cred c muli s-au prostit... rse Maria. i eu!... tii ce bine mi-a prut
c am ctigat concursul? Parc s-ar fi ntmplat nu tiu ce lucru mare n
lume... Prostii! n loc s m duc la Atena i s-i spun...
ntr-adevr, eti proast! se enerv Lucia. Ori tu, ori Atena, un
ctigtor trebuia s fie, cu tot ceea ce se ntmpl n jurul unui ctigtor...
Dar s tii c m-am uitat i eu pe cronometrul lui Ionel. Nu a pierdut Atena,
ai ctigat tu... Ceea ce nu pot spune despre Tiberiu...
Cnd mi amintesc ce i s-a ntmplat lui Victor... se cutremur Maria.
Ce mizerabil! Brrrrr!... Hai s nu mai discutm despre dureri i aiureli... tu
simi tot soarele sta? Nu cred s fi existat pe lume o zi de iarn mai
frumoas. Parc tot albul sta blnd ar urca n mine, parc l-a respira,
parc mi-ar curge prin vine... De ce spun oamenii c va fi vijelie?
Din cauza unor smocuri, tot albe, cum i-ar plcea ie, i rspunse
Lucia. Le vezi? Norii aceia ndeprtai i nemicai... Parc ar ni din
stnca aia ca un vultur, din ciocul vulturului. Trebuie s fie Stnca
oimului.
Zgan Iulian Viorel
80

81

ntr-adevr, departe, n zare, pe cerul de un albastru palid, se profila o

stnc semea, ca un vultur cu aripile desfcute. i parc o aureol alb i
nconjura cretetul.
Poteca rmsese undeva n dreapta. Urmele lsate de schiurile lui Victor
urcau, dei tot drumul pn la stnc prea o veritabil prtie de coborre.
De ce ne duce n sus? ntreb Dan rmas n ateptare. Vrea s ne
apropie de slvi? Dac ne tot foreaz aa, tare mi-e team c o s avei un
supraveghetor n vzduh. O s-mi dau sufletul...
Nu-i rspunse nimeni, nici mcar Ursu care-i ajunsese din urm. Dar
nici nu mai avea nevoie de rspuns. n deprtare se zrea o siluet neagr
alunecnd la vale, spre Stnca oimului, cu o iueal fantastic: Victor.
Urcase colina anume pentru a cobor pe prtia cea mai bun, cea mai
sigur, ca dintr-o catapult.
Ceilali cireari, cu Ursu i ombi n ariergard, se lansar pe prtia
deschis de Victor. Asta nu nsemna c ombi i trdase stpnul. A!... Se
gudura tot timpul pe lng schiurile lui, mai ales pe teren neted i la
urcuuri. Cum aprea o pant mai lung, Tic i fcea un semn cu degetul,
indicndu-i spatele. i celul se supunea ca un mieluel... ba chiar i
ascundea o senzaie vie de plcere i satisfacie sub o cuttur oarecum
ncruntat. tia el ce-l ateapt n spate. Ursu l certa aspru cu degetul, l
trgea de ureche, ntotdeauna de urechea dreapt, apoi l lua subsuoar
sau pe umr, dup nevoie sau la inspiraie. i coborau mpreun, ca doi
campioni, ba chiar avea impresia c el e cel care conduce i asigur
coborrea... i la urma urmei avea dreptate! Ce s-ar fi ntmplat dac s-ar fi
zbtut n braele lui Ursu sau dac n-ar fi vrut, pur i simplu, s fie luat n
brae?... Ei, dar erau simple reflecii canine. Numai o dat s fi ipat Tic la
el i s-ar fi prefcut ntr-un cel docil i cuminte, ba chiar ntr-o blan
nensufleit, dac iptul s-ar fi repetat.
Dup Stnca oimului, cirearii zrir primele semne de marcaj: era
poteca albastr care venea de la hotel. La confluena dintre cele dou
poteci, una bttorit i umblat, alta destinuit numai de schiurile lor,
fcur un nou popas, de ast dat ns nepremeditat. Pentru c... se
pomenir cu Tiberiu i Atena n faa lor!
Le-am lsat un bilet la caban, se scuz Lucia. Le-am spus c plecm
pe alt potec... i le-am mulumit pentru...
Noi v mulumim c nu ne-ai uitat! o ntrerupse Tiberiu. Am bnuit
pe ce potec ai pornit... adic v-am vzut urmele. Cabanierul n-a vrut s
ne spun nimic...
i trebuia neaprat s ne lum rmas bun, adug Atena.
Dar cum de-ai ajuns naintea noastr? ntreb Ionel. Pe unde ai
venit?
Pe poteca principal, poteca albastr, i rspunse Tiberiu. Cea pe care
ai venit voi ocolete teribil... Credeam c o s v mai ateptm un ceas, i
Zgan Iulian Viorel
81

82

cnd colo ai sosit cam n acelai timp cu noi... Ai mers grozav.

Trebuie s ne grbim! i aminti Dan. Localnicii spun c se va schimba
vremea. Cic o s fie vijelie... Aiurea! Dar nu stric s fii prudent...
Nu numai localnicii susin c se va schimba vremea, se mbujora
Atena. Toate buletinele meteorologice au dat alarma. La hotel se repet din
jumtate n jumtate de or. Noi am ters-o pe neobservate. Nimeni nu mai
are voie s prseasc tabra. E consemn general. Toate coborrile spre
ora se fac numai pe osea i numai n grupuri organizate...
Grupul nostru pleac peste o or... spuse Tiberiu, cu o voce n care se
simea regretul despririi.
Iar grupul nostru pleac peste un minut! anun Victor. Coborm la
Miti i de-acolo...
V vizitm i pe voi, v promitem! spuse Maria n timp ce-i strngea
minile Atenei.
Atunci trebuie s trecei i prin Binaia i prin Suteni... se bucur
Tiberiu. O s ne distrm grozav!... S nu v fie team, c ajungei cu bine la
Miti, dac o luai pe la Bolovanul Miresei. ntr-o or i jumtate sntei
acolo i ceasul abia e unu... V-a conduce eu, dar...
Cirearii le mulumir din tot sufletul i nu se micar de la punctul de
confluen dect o dat cu ei. Pornir n direcii opuse, ntorcndu-se mereu
i fcndu-i cu minile semne de rmas bun.
Foarte simpatici! spuse Dan care mergea alturi de Ionel. Atta drum
i attea riscuri pentru o strngere de mn!
Nu cred, l contrazise Ionel. Nu cred c-au venit numai pentru asta. Tu
n-ai simit nerbdarea i sfiala lor? Altceva au vrut, i cam bnuiesc ce...
Tu poi s ghiceti?
Ceva, ceva am simit i eu. Dar n-au cerut nimic... Aaaaa! Acum tiu!
Au venit s ne invite la ei!
Le-am promis eu n scrisoare, spuse Lucia care-i ajunse din urm. Nau venit s ne invite la ei, i nici pentru rmas bun n-au venit...
Atunci pentru ce? ntreb Ionel nencreztor.
S rspund "Prinul"! apuse Lucia dup ce-i fcu semn lui Tic s se
apropie. Pentru ce au venit cei doi campioni?
Porumbeii? se nvior mezinul. Mai nti: ca s se plimbe amndoi,
singuri... Las' c tiu eu... i pe urm: ca s ne anune c se va strica
vremea i c s-a dat alarma...
Oare nu mai nti ca s ne anune, i pe urm ca s se plimbe...
singuri? ntreb Lucia cu un ton foarte binevoitor.
Numai din cauza tonului blnd, Tic nu se mpotrivi aprrii feminine. n
schimb, Ionel era aproape furios:
Atunci de ce nu ne-au anunat de la nceput? De ce ne-au inut numai
cu declaraii de rmas bun?
Uffff! fcu Maria, uitndu-se spre cer. Doamne, dar mare psiholog mai
Zgan Iulian Viorel
82

83

eti!... N-ai vzut-o pe Atena cum s-a nroit cnd a nceput s ne vorbeasc
despre buletinele meteorologice? Nici acum nu pricepi? Uf! Nu nelegi c lea fost team s nu ne jigneasc? De aceea au ateptat primul prilej ca s ne
anune. i pe urm, e mai frumos s spui c ai venit s-i iei rmas bun...
Cirearii tocmai treceau prin aua Mic. Tic, cu ombi dup el, i fcu
vnt cu beele pentru a-l ajunge pe Victor. i ncolise o idee i voia neaprat
s-o discute cu el.
tii ce-mi trece prin cap? ncepu putiul gfind. Dac toat alarma
asta e o fars, ca i celelalte?
Nu tiu, Ticuor, rspunse Victor. La asta nu m-am gndit. Dar chiar
dac ar fi o fars, ce pierdem noi? De ce s nu ajungem pe lumin la
Miti?... De altfel sntem n avans cu... jumtate de ceas, dac nu mai bine,
fa de orarul cabanierului... i mi se pare c ar cam trebui s ne scoatem
schiurile.
Poteca se ngustase chiar la ieirea din aua Mic. Urca numai n
serpentine, ocolea tot felul de ieituri i de bolovani, srea peste rpi i
adncituri, i nicieri nu se zreau netezimi sau coaste care s-ar fi putut
transforma n prtie pentru schiuri. naintarea deveni mai anevoioas,
numai urcu neregulat, schiurile stinghereau micrile i obligau la pruden i la ncetinirea pasului, mai apreau i platforme false, care
acopereau superficial rpi sau crpturi. Victor i fcu semn lui Ursu s
preia avangarda. Dup vreo cincisprezece minute de chin prin labirintul de
stnci, lumea cea alb i larg apru iari n faa privirilor. Se deschidea o
vale lin, fr vegetaie, doar cu cteva stnci, stinghere, apoi un platou
strlucitor, parc aruncnd scntei i diamante albe, i n fund, spre orizont,
o barier uria, ca un zid de cetate: munii, despicai drept la mijloc, parc
pentru a lsa o intrare spre venicie. Despictura aceea, de culoarea
cerului, era aua Mare.
Cirearii se oprir doar cteva clipe pentru a admira privelitea
neasemuit. i deodat se auzi vocea lui Ursu:
Uitai-v repede n vale! Chiar sub noi. Vedei? Dou linii negre, doi
oameni. i al treilea... Alunec la vale...
Da! ip Tic. l vd. Dar de ce nu se oprete?
Pentru c a nimerit ntr-un crater de ghea, rspunse Ursu. Ceilali
doi...
Dar nu mai era nevoie s spun ce fceau ceilali doi. Urletele lor
ajungeau pn sus, la cireari. Cel care nimerise n craterul de ghea
aluneca, fr s se zvrcoleasc mcar, ca un obiect scpat ntr-o plnie
uria de sticl.
Parc-ar fi mort, spuse Maria. Parc l-ar fi lovit cineva n cap. Fantastic!
Ce alunecare!
Alunecarea morii! tresri Dan. Vedei?
Obiectul se nsuflei dintr-o dat, deveni om i viu. n ultima clip.
Zgan Iulian Viorel
83

84

Pentru c l nghii imediat neantul. Urletul lui ajunse la cireari cteva

secunde mai trziu.
Schiurile! spuse Victor ca o comand. Emoia tuturor era att de
puternic, nct o clip nimeni nu-l nelese. Privirile ns nu puteau s se
dezlipeasc de craterul de ghea. Zornitul legturilor metalice i micrile
precipitate ale lui Victor i trezir ns i pe ceilali cireari. i puser iute
schiurile i pornir dup conductorul lor, fr s se abat cu o iot de la
prtia pe care acesta o tia n zpada presrat cu pulbere de diamante.
Alunecau spre crater ca nite nluci, n serpentine vijelioase, care ocoleau
cu iscusin capcanele telurice ascunse sub mantia alb i neltoare.
La buza de ghea a prpastiei i ateptau, cu feele schimonosite de
groaz i disperare, o femeie i un brbat.
Salvai-l! czu femeia n genunchi n faa tinerilor uluii. Salvai-l! E
omul meu! Poate c mai triete...
Brbatul prea c-i revenise n fire. i scutur de cteva ori capul ca i
cum ar fi vrut s alunge o vedenie, apoi o ajut pe femeia nnebunit de
groaz s se ridice din zpad.
Pentru numele lui Dumnezeu, taci odat! o zgli el. Sau du-te undeva
s nu te mai aud... E fratele meu, se rug el de cireari. Dac-ai avea o
frnghie... mcar s ne dm seama ce s-a ntmplat...
Ursu tocmai scotea colacul de frnghie din rucsac.
Dumneata treci n spatele meu! i spuse vljganul brbatului.
Proptete-te n bolovanul sta i apuc solid captul funiei. Eu voi ine din
partea astalalt. Tu, Victor, leag-te sub umeri cu cellalt capt i apoi f o
recunoatere spre interiorul craterului. Te ii tot timpul cu minile de funie,
ca i cum n-ai fi legat...
Victor confecion repede un lasou pe care i-l trecu sub umeri, apoi,
inndu-se de funie, ncepu s nainteze spre buza prpastiei, chiar pe dra
lsat de corpul celui care alunecase. nainta ncet, prudent, nfigndu-i
clciele n zpad, dar dup civa metri crusta de ghea deveni att de
dur, nct nu mai putea fi spart. ncepu s alunece i abia atunci Ursu
simi greutatea i smucitura frnghiei.
Victor ajunse la locul unde omul ncepuse s urle i se zvrcolise pentru
prima i ultima oar. Acum nelegea alunecarea aceea ireal, fr
mpotrivire, nensufleit. Gheaa era neted ca oglinda, fr guri, fr
zgrunuri i orice zvrcolire ar fi forat alunecarea. mpotrivirea omului
lsase cteva semne n oglinda de ghea. Probabil c degetele lui cptaser putere de gheare de oel, dac izbutiser s sape gropi i s sparg
nulee de ghea.
Victor se ntinse pe spate, i ls toat greutatea corpului n mini i n
funie, i ncepu s loveasc aprig, cu clciele, n crusta de ghea, pentru a
scobi un reazem. Abia dup aceea i aplec trupul deasupra prpastiei. n
prima clip, adncimea l cutremur i-l oblig s nchid ochii. A doua oar
Zgan Iulian Viorel
84

85

nu mai privi spre adncurile prpastiei, ci de-a lungul peretelui pe care se

afla. i cobor privirile metru cu metru, mai degrab pentru a se obinui cu
adncimea dect pentru a cuta. Era convins c omul se prvlise n fundul
prpastiei ca un bolovan. Peretele era neted, fr platforme care ar fi putut
atenua o cdere, oricum mortal. Nu distinse nimic n cenuiul stncii sau
n albul zpezii. Nici o form omeneasc, nici o micare, nici un strigt.
Fundul prpastiei nu se vedea. Aa cum i coborse privirile, lent, cercetnd
totul, strduindu-se s identifice fiecare pat n albul zpezii, tot aa i le
ridic, dar n zadar. Nu se zrea nici o urm din cel care czuse, nici mcar
o dr n zpada care acoperea pe alocuri, ca o spoial, poriuni ntregi din
peretele prpastiei. Alunecarea l proiectase, pesemne, departe de perete,
nici nu mai atinsese peretele n timpul prbuirii. Concluzia se impunea
nemiloas... dar Victor mai zbovi cteva clipe, acolo, la marginea
prpastiei.
Frnghia tremura, trimitea semnale, oamenii de la captul ei erau
nelinitii. Nimeni nu-l putea zri pe Victor, mai ales c se ntinsese iari
pe spate, rezemndu-se cu clciele n scobiturile de pe muchia prpastiei.
Atinse de cteva ori funia ncordat: era semnalul de rspuns, semnalul de
veghe, nu cel de ntoarcere. l reinea ceva acolo, un gnd, o ntrebare, mai
degrab o und de nelinite i de nesiguran. Se ntoarse pe o coast i
cercet nc o dat urmele lsate de zvrcolirea omului. Erau urmele unor
degete. i nfipse i Victor degetele n gurile acelea. Degetele intrau pn
la rdcina unghiilor, ba chiar pn la rdcina falangelor. Probabil c acolo
fusese o pojghi superficial de ghea i degetele omului o ntlniser,
sau... cine tie?... o ateptaser. Profunzimea gurilor lsate de degete l
nelinitea pe Victor. Alunecarea fusese oprit mcar o secund, dou... prin
urmare omul nu fusese aruncat ca din pratie n abis. Atunci de ce nu se
vedea nici o urm din prbuirea lui, nici o dr n zpada care spoia pe
alocuri pereii?... Era o singur explicaie. Buza prpastiei, buza pe care
sttea el fusese transformat de ghea ntr-o surplomb... Omul nu czuse
n prpastie, ci dedesubt, n golul surplombei, i... cine tie?
Victor mai ciupi de cteva ori frnghia nemicat ca o coard,
semnaliznd aceeai veghe, apoi se ls ntr-o alunecare lin, ntrziat,
deviind-o de la semnele lsate de cel care se prbuise. Depi ncet buza
prpastiei, nti cu capul, apoi cu trunchiul, i nfur piciorul n frnghie
pentru a-i ctiga un al doilea punct de sprijin, i alunec apoi mai
departe, pn ce jumtate din corp rmase suspendat deasupra prpastiei.
Se vedea tot golul surplombei, o scobitur acoperit de zpad, i n
zpad, tot ca Victor, pe jumtate suspendat deasupra prpastiei, un om.
Cum ncremenise n poziia aceea "ntre via i moarte" era un miracol...
Pentru c omul atrna deasupra prpastiei la limita ultim a echilibrului.
Cea mai mic micare l-ar fi prbuit n abis. Era n nesimire. De aceea
tria. Cnd se va trezi ns... i Victor, vzndu-l atrnat ntre via i
Zgan Iulian Viorel
85

86

moarte, i nchipui c simpla revenire a respiraiei normale, simpla micare

a diafragmei, i putea destrma echilibrul precar i-l putea trimite n abis.
"Dac nu s-ar trezi prea devreme!" se rug Victor n gnd. i fcuse
planul de salvare, singurul, absolut singurul... Mai nti i ncolci de cteva
ori funia pe bra, apoi i scoase lasoul, apoi, cu micri lente, de vis,
desfur funia, pn la o anumit lungime. Fcu un alt lasou, la mijlocul
frnghiei, mai bine zis un colac, pe care i-l trecu sub umeri. n sfrit, avea
din nou micrile libere i putea s-i controleze echilibrul. Cu aceeai
pruden refcu alunecarea deasupra prpastiei, pn ce se ivi n cavitatea
surplombei cel suspendat ntre via i moarte. "Doar cteva secunde!" se
mai rug Victor. Patru secunde, dou secunde... o secund de nemicare...
Lasoul coborse, larg deschis, sub minile atrnate ale condamnatului la
moarte, apoi se ridic ncet, cuprinzndu-le, i continu ridicarea, apoi cu o
uoar smucitur ajunse sub umeri, nconjurnd larg i rotund toracele
celui inert.
Cirearul tia c urmeaz clipa decisiv. Va trebui s smuceasc de
funie, scurt i violent, n aa fel ca lasoul s se strng n jurul toracelui,
chiar sub umeri, i s-l trag n interiorul cavitii pe cel prbuit chiar n
momentul cnd smucitur l va trezi. Dac lasoul nu se va strnge bine,
omul se va trezi i prbuirea lui nu va mai putea fi oprit. i Victor smuci!
Totul se petrecu n mai puin de o secund. Omul ajunsese n fundul
cavitii, ca ntr-un cuib, dar Victor atrna deasupra prpastiei, aa cum
atrnase cu cteva clipe mai nainte cel pe care-l salvase. Noroc c n clipa
smuciturii lasoului anunase cu mna stng semnalul de primejdie. Cele
dou aciuni se petrecuser aproape simultan. Ursu smucise funia n
aceeai clip n care Victor smucise lasoul. Restul fusese un fleac. Dup
zece minute de la smucitur lasoului, pe buza craterului de ghea se lsau
trte i trase sus dou fiine n loc de una.
Victor sri n picioare ndat ce minile lui simir crusta de ghea
devenind sfrmicioas. tia c se afl la marginea craterului, n afar de
orice primejdie. n schimb, cel scos din prpastie nu fcu nici o micare, nu
ddu nici un semn de via. i pierduse a doua oar cunotina, n
momentul cnd scpase de sub surplomb, cnd nelesese sau simise c e
salvat. Femeia tbr ca un uliu asupra lui: disperarea de mai nainte
fcuse loc unei fericiri fr seamn, dar Maria i Lucia o oprir n ultima
clip. Minile, dar mai ales faa celui readus n lume erau pline de snge.
Trul pe ghea i redeschisese rnile coagulate. Fetele se transformar
imediat n infirmiere, i pansar mai nti degetele i braele, apoi rnile de
pe frunte. Chiar la mijlocul frunii avea o tietur lung, pe toat adncimea
pielii, ca un nceput de scalp.
Nu tiu cum s v mulumim...ncepu fratele rnitului, n timp ce
fetele i terminau pansamentul. Numai s nu i se fi rupt ceva nuntru...
Mergea naintea noastr i dintr-o dat s-a mpiedicat. Doamne! cum mai
Zgan Iulian Viorel
86

87

aluneca spre moarte. Se uita la noi, c aa a alunecat, cu capul spre noi, se

uita i ne ntreba ca un copil: "Ce s fac? Ce s fac?"... Dac am fi avut o
funie la noi s i-o aruncm... Doamne! Vedeam cum se duce spre moarte i
parc eram blestemai s-l lsm s moar... Numai pgnilor s le dea
Domnul asemenea pedeaps... Oare o mai tri?
Rspunsul l ddu chiar cel scos din prpastie. Un geamt iei din
pieptul lui, ca un nceput de rsuflare. Apoi deschise ochii, mai gemu de
cteva ori, i ntoarse capul i spaima din privirile Iui se transforma ncetul
cu ncetul n mirare. Vedea fee necunoscute: biei, fete, l vzu pe fratesu, apoi pe nevast-sa, gata s se repead. Buzele i se micar ncet, dar
cuvintele pe care le rosti sunau foarte clar:
Tot n-am scpat de tine, muiere afurisit...
Precis n-are nimic... clipi Ursu din ochi spre fratele celui nviat. Dac
i aduce aminte de toate..:
I-auzi! i nclet pumnii femeia. Credeam c i-o fi intrat alt minte
prin sprtura aia din mijlocul frunii. Te pomeneti c te-ai aruncat n
prpastie anume ca s m faci s te jelesc de poman... I-auzi!
Dar se duse spre el vesel i grijulie, ajutndu-l s se ridice n picioare.
De-acum, gata! hotr ea. n vecii vecilor nu te mai las s-o iei naintea
mea. Pn nu zic eu da, nu te mai miti nicieri. De cnd i-am spus c dac
mergi de capul tu, o s dai mereu n gropi? i dac nu erau dumnealor
mai zceai multe ore n prpastie...
Prea multe, nu... o ntrerupse brbatul. M-ar fi prins vijelia acolo i nu
mai ddeai voi de mine. mi gsisem n culcu bun, sub o streain; a fi
dormit acolo somnul cel de veci...
Cuvintele rnitului i amintir lui Victor poziia n care l gsise. O vrabie
dac s-ar fi aezat pe capul lui, echilibrul ar fi fost destrmat i nimic nu lar mai fi salvat de la prbuire. Darmite vijelia...
Victor tresri. Se uit la ceas i simi cum l trec fiori prin ira spinrii.
Oare mai aveau timp s ajung la Miti nainte de a se ntuneca, nainte de
a se schimba vremea? Pierduser mai bine de un ceas cu popasul
neateptat.
Credei c va fi vijelie? ntreb el, uitndu-se spre fratele rnitului care
prea mai n vrst i mai aezat.
Ba s nu fie urgie... rspunse cel ntrebat. O s vedei i o s apucai
ce n-a vzut i n-a apucat pn acum pmntul! Nu ne-am fi micat din
brlogul nostru, dac nu ne-ar fi chemat cu atta struin la tribunal... Pe
amndoi i pe muiere... i urla la la telefon, ca majurul la armat... Zicea
c dac nu ne prezentm la ora cinci dup-mas, ne concediaz i ne d in judecat... Mcar s ne fi telefonat de diminea, dar aa, n plin
noapte... Dac aveam lume la caban?
Probabil c vi s-a telefonat pe la zece noaptea? nu se putu stpni
Ionel.
Zgan Iulian Viorel
87

88

Chiar aa! rspunse muierea. Dar dumneavoastr de unde tii?... Leam spus eu hndrlilor tia c trebuie s fie o batjocur... Unde se
lucreaz la zece noaptea, i de ce s ne cheme la cinci dup-masa la
tribunal? Vrea s-i bat cineva joc de noi... C de pctuit n-am pctuit
cu nimic...
Dar dumneavoastr unde mergei? ntreb fostul condamnat la
moarte. Nu cumva la Izvoarele?
La Izvoarele?! se mir Dan. Ce mai e i asta?
Cea mai frumoas i mai retras caban din munii notri, rspunse
fratele rnitului.. i dac nu venii ntr-o var s petrecei mcar o lun la
noi, s v artam noi nite plaiuri pe care numai civa oameni n ara asta
le tiu, unde i puiul de vultur se simte stingher, dac nu facei asta cu
mult amar o s ne umplei, dar i 'mneavoastr o s fii mai sraci...
Dac-i pe-aa, spuse Dan, la var sntem oaspeii 'mneavoastr. Toi
apte venim, adic toi opt...
Dar nu ne-ai spus unde mergei? i aminti rnitul.
La Miti! rspunse Victor grbit. i nu tiu dac mai avem timp.
Dumneavoastr ce spunei?
Dac e trei acum, chibzui fratele, cam pe la patru i un sfert ai putea
fi la Bolovanul Miresei, aa c timp ar fi s ajungei naintea vijeliei i
ntunericului la Miti. Dar e musai s mergei acolo? Poate c ar fi mai
sntos s mergei mpreun cu noi n ora. E drum mai bun i chiar dac
ne prinde vijelia, rzbim noi pn la barier, de-ar fi s pipim crarea cu
minile. E musai?
E musai! hotr Victor pentru a nu mai pierde timpul. Ne vom face
luntre i punte ca s ajungem nainte de patru la Bolovanul Miresei.
Asta ar fi cel mai bine! aprob fratele mai n vrst. Fiindc mai e o
primejdie, de, trebuie s ne gndim la toate, ca omul la aman. S nu se
nfurie hurile mai devreme, asta-i! Pn acum, de cnd m tiu eu, i snt
ceva ani, vijelia a izbucnit cam dup apusul soarelui. Numai cnd e urgie
pare mai grbit. i dac vrei un sfat, atunci bgai seam i ferii-v s
punei schiurile pn la Bolovanul Miresei. Nicieri n munii tia zpada
nu e mai neltoare ca pe-aici. Snt mai ales nite lunecuuri de ghea n
care poi s te pierzi i fr schiuri, darmite cu ele... Ai vzut i
dumneavoastr... Prpastia asta blestemat, i coaja asta de ghea nu se
zresc dect de sus, de unde ne-ai vzut i dumneavoastr. E mai viclean
dect o muiere... Nu-i arat relele dect dup ce te prinde i nu mai ai
scpare. Cam la fel e calea pn la Bolovanul Miresei... Aa c v urm
drum bun, noroc i sntate, i fiindc ai spus c venii ntr-o var la
cabana noastr, altceva nu v mai spunem, n afar de mulumirile cele
grele care se dau de fiecare om numai o dat n via...
Eu... ncepu s se blbie curajosul rnit. Dar mai bine s v spun
muierea ceva... c eu nu pot...
Zgan Iulian Viorel
88

89

S m iertai c v-am czut n genunchi... spuse femeia. Dar cred c

pentru prima dat n viaa mea am czut cu folos.
Cirearii se desprir cam stnjenii. Fusese a doua ntlnire
neprevzut. Oare ce-i mai atepta?
2
Era aproape patru. n aer se simea un vnt rece i aburi ceoi, strvezii
se ridicau la orizont. Dac n-ar fi fost avertizai de schimbarea vremii,
cirearii n-ar fi sesizat nici o deosebire. Temperatura era nc blnd,
lumina nu prea mai ameninat dect n alte zile. Dimpotriv, parc
strlucea mai viu n zpad i pe cer, dei se apropia ora asfinitului. Poate
c tocmai acesta era semnalul cumplitei vijelii care se apropia, dar tinerii
nu aveau de unde s tie. Ajunseser sub aua Mare, dup un adevrat
mar forat, condus de Victor i aprat de Ursu n ariergard. Nimeni nu
scosese un cuvnt n timpul marului: fiecare i pstrase ntocmai locul n
irul indian hotrt la plecare; nu se acceptase nici o secund de oprire, nici
mcar pentru schimbarea schiurilor de pe un umr pe altul. Totul trebuia
fcut n mers i n ritm.
Primul moment de oprire, pentru recunoatere, se hotr chiar sub aua
Mare, la punctul ipotetic de unde trebuia s nceap poteca nemarcat spre
Bolovanul Miresei. Pn acolo se orientaser foarte uor; merseser n
permanen pe urmele lsate de cei trei cabanieri de la Izvoarele. n sens invers. i se opriser acolo unde urmele care-i ghidaser se ntlneau cu
altele, venind din diferite direcii i nclcindu-se ntr-un talme-balme
imposibil de descifrat. Ursu descoperi imediat, fr s se mai uite pe hart,
punctele de reper ale drumului spre Bolovanul Miresei. Dar nici nu mai era
nevoie, pentru c, n sfrit, i fcu i ombi datoria fa de grup. Se
apucase s mrie, ntr-un fel care-i ddu de gndit lui Tic. Lsndu-se
condus de el, mezinul anun descoperirea potecii.
n harababura de urme de la punctul de popas se ntlneau mai multe
direcii i una din ele venea din stnga, dinspre Bolovanul Miresei. Erau
urmele dibuite de ombi. Bineneles c iscusina cinelui i atrase o suit
se laude... lui Tic. Dar nu era prima nedreptate de acest fel care se ntmpla
n lume...
Sntem salvai! spuse Lucia privind la rndul ei urmele descoperite de
ombi. Mergem din nou pe urme sigure.
Patru oameni au venit de la Bolovanul Miresei ncoace, anun Tic.
Probabil c s-au dus pe alt drum, nu pe cel ales de cabanierii de la
Izvoarele. Brrr! Ce urme uriae! Parc ar fi trecut pe aici nite hipopotami!
Cu-att mai bine! hotr Victor. Nu riscm s le pierdem. Gata!
Schiurile pe umr. Spre Bolovanul Miresei.
Victor rmase n capul grupului, aa cum se nelesese cu Ursu, cruia i
Zgan Iulian Viorel
89

90

revenea misiunea de a supraveghea din urm, deci reperabil, cel de al

doilea mar forat, spre Bolovanul Miresei. Mergeau n ir indian, ca i pn
atunci, la distan i mai mic unul de altul, paralel cu urmele de ghidaj.
Zpada era adnc, pe alocuri ajungea la jumtatea gambelor. Fcuser un
fel de semicerc de cteva sute de metri care-i ducea la o aduntur de stnci
golae, aruncate ca nite zaruri. Cnd ajunser n apropierea stncilor,
vzur n stnga o alt aglomerare, i mai ciudat, care aducea cu o
imagine...
Furcile Moului! spuse foarte vesel Ionel. nc puin i am ajuns la
trambulina cea mare.
Erau att de veseli, nct se oprir o clip. i deodat toi simir c-i
apuc ameeala. Priveau nucii spre locul pe care-l arta mna lui Victor.
Urmele descoperite de ombi nu veneau de nicieri! Pentru c plecau din
apropierea unui bolovan uria care n-avea nici vguni, nici intrri sau
ieiri secrete.
Fantastic! se nfior Maria. Parc ar fi czut din vzduh hipopotamii
tia. Cum se poate aa ceva? Au fost lansai cu parauta? Au cobort din
elicopter, pe o scar suspendat? Nu mai neleg nimic.
Nu se poate! neg Lucia cu toat fiina. E absolut cu neputin! Voi nu
simii c vi se oprete inima? Ce fel de oameni ai zpezilor mai snt i
tia? De unde au ieit? Din propriile lor urme?
Da! se cutremur Dan. Zu! Parc-ar fi ieit din propriile lor urme. Bine
ai spus!
Ursu fcuse un ocol n jurul stncilor:
Nici o urm! anun el. Zpada e neatins. De aici ncep... i zu c
m doare capul... Numai dac au cobort din elicopter, cum spune Maria...
Tu ce crezi, Victor?
Victor era ntr-o stare de mare nelinite, cum rareori l vzuser cirearii:
Nu tiu ce s cred! i eu am simit c mi se zbrlete prul, n prima
clip... Acum... Acum cred c sntem n cea mai deplin siguran dac
pornim imediat spre Furcile Moului. Att pot s v spun...
Dar nu nelegi c nu se poate? se rzvrti Lucia. Mergem sute de
metri dup nite urme care ncep din senin! M apuc demena... Niciodat
n-am simit atta spaim n jur...
i eu simt spaim n jur... recunoscu Victor. Dar nu din cauza
urmelor. Sau nu numai din cauza urmelor. Fir-ar s fie de urme! Parc m-a
lipit cineva cu plumb aici!
Atunci spune ceva! ip Maria la el. Spune! Ce facem? Plecm!
Rmnem?
Nu tiu... scrni Victor. Tu ce spui, Ursule?
Parc voiau s-i mpleteasc mpreun toate rspunderile i riscurile.
Cred c aerul se rcete cu fiecare minut care trece, spuse Ursu,
nvrtindu-se n loc. Poate c n-ar trebui s v spun, dar niciodat n viaa
Zgan Iulian Viorel
90

91

mea n-am simit n jurul meu o ameninare mai rea... Se ntmpl ceva... nu
tiu ce...
Din cauza urmelor? ip iari Maria. Ai nnebunit i vrei s ne facei
i pe noi s nnebunim? M sufoc... Nu mai tiu ce e cu mine...
Spune, Victor... se rug Dan. Spune ce se ntmpl cu noi. Parc ar fi
mprtiat cineva gaze n jurul nostru...
Nu cumva suferim de halucinaii colective? mai gsi Ionel o ctime de
luciditate. Poate c urmele nu se opresc aici, poate c ncep de aici... Oare
de ce am spus c nu se opresc aici?
Uit-le! art Lucia spre zpada dintr-o dat orbitoare. De aici ncep!
De aici, de unde mi duc eu picioarele...
Nu! se repezi Maria spre ea. Nu trebuie s te atingi de urmele stea
blestemate!
Dar Lucia cuta cu minile prin zpad, prin golurile lsate de paii de
hipopotam. Nu! Nu cuta! Luase un pumn de zpad s-i frece fruntea, ca
s scape de aria care clocotea n pieptul ei.
De aici ncep... bigui ea, fcnd cu piciorul o cruce n zpada dintr-o
dat albastr.
Cred c e prea trziu... spuse Victor uitndu-se la Ursu. Dar poate c
nu e foarte trziu...
i mie mi vine s spun vorbe de pe perei, pe cuvntul meu...
mrturisi Tic cutnd numai ochii lui Victor. i ombi, sracul. Niciodat na tremurat ca acum. Ar geme, l simt eu, dar l omoar frica... L-au
nspimntat i pe el urmele.
Victor i redobndi dintr-o dat tot calmul:
Trebuie s lum o hotrre... Dar mi se pare c am i luat-o... Nu! Nu
spun vorbe de pe perei, Ticuor... Nu tiu ce se va ntmpla? Poate c
aceste urme ne-au salvat viaa... Dac nu ne-am fi luat dup ele, i mai ales
dac nu ne-am fi oprit aici... Nu simii vntul? Nite rafale subiri, ca nite
sulii... Poate c eram acum la Furcile Moului... i de acolo pn la
Bolovanul Miresei... Nu tiu? Poate c era mai bine s fi plecat imediat...
Tu vrei s ne ucizi? l fulger Maria. Nu simi i tu ce se ntmpl cu
noi? Tu nu vezi c nu mai sntem noi? Uit-te la Tic! Uit-te!
N-am nimic! ip Tic. i ce? N-am i eu voie o dat... Nu mi-e fric, zu
c nu... E altceva, altceva...
Gata! mai gsi Victor fore n el. Trebuie s ne ntoarcem imediat. Nauzii? Toi cu schiurile pe umr!
Ultimele cuvinte se transformar ntr-un rcnet care-i zgudui pe toi.
Dar era i un moment de rzvrtire, pe care l lans vocea Luciei:
Mai nti...
Mai nti echiparea! rcni iari Victor. Pn la trei: Unu... Doi... Trei!
Dei bei, cltinndu-se, cu privirile rvite, toi i ridicaser schiurile
pe umeri.
Zgan Iulian Viorel
91

92

Urmele dai-le dracului! ncepu Victor. Doi indivizi probabil s-au

ascuns aici. Nu e nimic misterios.
Cum nu e nimic misterios? ntreb Maria. Cum s-au ascuns aici? De
unde au venit? Din vzduh?
Nimeni nu mai are voie s m ntrerup! se nfurie Victor. Da! S-au
ascuns aici, venind din direcia din care am venit noi. Numai c n loc s
mearg cu faa, au mers cu spatele. Din cauza asta cred c s-au ascuns. Nau vrut s ntlneasc pe cineva, au vrut s induc n eroare pe cineva, nu
tiu ce s v spun? i nici nu intereseaz ce-au vrut. Numai prin mersul
acesta cu spatele, pentru a se ascunde, se poate explica misterul urmelor.
Altfel ajungem la cauze miraculoase... i nu trebuie s ne pierdem firea...
Gata cu urmele! N-avem nimic cu ele, poate c au fost fcute cu zile n
urm...
Nu cred... l ntrerupse Ursu. Snt urme proaspete. Snt urme fcute
nu de mult...
i ombi? ntreb Tic. De ce ne-a dus ombi pe urmele astea? De ce
nu ne-a dus pe urmele cabanierilor, doar se obinuise cu mirosul lor?
D-l dracului pe ombi! spuse Maria. Jigodia! Dac n-ar fi fost el,
cutam alt potec... De ce nu l-ai lsat acas?
Mizerabilo! se cruci Tic. Las-c-i art eu...
Parc ghicind cu ct nverunare i s-a luat aprarea, ombi se lipi
imediat de gleznele lui Tic.
S nu-l dm dracului pe ombi, reveni Victor, dar nici s ne gndim
prea mult la el i la urmele lui. i s nu ne mai gndim la nici o urm...
De ce ne ii cu schiurile pe umr? ntreb Lucia.
Ca s v doar ceva! rspunse Victor. Ca s v trezii. Ca s scpai de
boala asta care... care ne-a apucat... Acum e totuna... Cteva minute mai
devreme sau mai trziu, nu mai conteaz. Spre Bolovanul Miresei nu mai
putem pleca. Ne ntoarcem!
Unde? se nspimnt Ionel. Unde mai putem ajunge de aici? Nu
trebuie s ne ntoarcem!
i deodat se stinse lumina! Parc ntorsese cineva un buton i fcuse
ntuneric. Era ireal totul, fantastic. i se auzi i ntiul fichi al furtunii. O
uiertur ndeprtat.
Ai grij, Ursule! strig Victor. Rmi la urm. Toi s se lege cu
frnghia. Imediat! Trebuie s trecem prin aua Mare... Dac avem noroc,
poate c ajungem la caban...
irul porni. Cu puterea groazei. Dar cnd ajunse n aua Mare, se
dezlnuir toate hurile, toate iadurile: vijelia.
3
De departe preau doi turiti oarecare. Erau mbrcai aproape la fel:
Zgan Iulian Viorel
92

93

pantaloni negri i hanorace cafenii, cu glugi pe cap, cu bocanci mari, negri,

i cu ciorapi de ln, strni pe gambe. Cel mai gros purta un rucsac anemic
n spate. Nici unul nu avea schiuri. Urcau cu nverunare o coast abrupt,
sprijinindu-se n nite bastoane groase i ciudate, ca nite pari. Cnd
ajunser sus pe creast, se oprir. La doi pai de ei i desfcea braele de
metal un indicator. Braul din dreapta, mai mare i mai lat, era acoperit de
zpad. Pe braul mai mic se putea citi foarte clar: Cabana Izvoarele 200
metri.
Am ajuns! rsufl cel mai gros. Am tras tare, dar am ajuns la timp.
Mai e pn se ntunec i nici vijelia n-a izbucnit.
Parc nu-mi vine s cred, rspunse cellalt. La 200 de metri... Nici nu
se vede. Trebuie s fie dup perdeaua asta de brazi... Parc s-ar zri un
acoperi cu horn... Sau...?
Ba da! E un acoperi. Mult a fost, puin a rmas. Dup ase ore i
jumtate, adic dup apte ore, n cap! N-a mai fi rezistat nc un ceas.
Cum a mai bea un coniac!... Numai s aib. Mergem?
Cel mai nalt cercet cu atenie mprejurimile, i ainti privirile ntr-o
anumit direcie, apoi spuse:
Mai nti trebuie s facem un nconjur... Vorba dumitale: mult a fost,
puin a rmas. nc o sut de metri n plus nu mai conteaz...
Cel mai gros prea edificat:
neleg cam cum vine treaba. Vrei s ncurcm urmele, ca sub aua
Mare, cnd am ateptat s treac mai nti cabanierii.
Acolo a fost altceva. Cabanierii erau singurii oameni de care trebuia s
ne ferim. Puteau s intre la bnuial dac vedeau urmele noastre trecnd pe
sub .aua Mare. Dac simeau ceva, mai ales dup chemarea telefonic din
plin noapte, i fceau cale ntoars? Se ducea totul dracului, sau se
complica n aa hal... Dar nu de urme trebuie s ne ocupm acum. E
altceva mult mai important. i n-ar strica s ncepem cu fleacul sta... S
nu m ntrebi de ce, pentru c nu pot s-i dau un rspuns logic...
i n timp ce rostea ultimele fraze, prinse cu minile stlpul indicator i
ncerc s-l scoat din pmnt. Se opinti din toate puterile, dar n zadar.
Fir-ar s fie! se nfurie el. Ajut-m, ce stai!
Las-m numai pe mine! l ndeprt cel cu rucsac n spate. i stai
mai la o parte, s nu-l scap.
Mai nti rsufl de cteva ori, zgomotos, ca o locomotiv, apoi repet
micarea celuilalt. Dar stlpul nu se clinti. ndrtnic, trase pn ce i se
congestion faa ca o sfecl, pn ce se sperie cellalt.
Stai, domnule, c mai ai nevoie de fore. i-am spus c e mai bine s
tragem amndoi.
i unir puterile, se opintir ca nite bivoli, dar tot cu acelai rezultat.
Trebuie s-l scoatem cu orice pre? ntreb cel mai gros. Crezi c fr
indicator cine vrea nu nimerete aici?
Zgan Iulian Viorel
93

94

Nu tiu; i-am spus de la nceput s nu m ntrebi nimic. Simt c

trebuie s-l scoatem Dumneata nu ai niciodat presimiri? Poate c e o
simpl poft de a strica, nu tiu...
i-am spus c nu m pricep la chestii din stea complicate. Dar ar fi
pcat s facem hernie sau s ne spetim pentru o prere... La urma urmei,
cine poate veni aici?
Stai! tresri cel mai nalt. Ia s ncercm altfel!
Prinse cu mna braul acoperit de zpad i la cea dinti smucitur l
scoase din stlp. Nici cellalt bra nu opuse mai mult rezisten.
Vezi, domnule?! spuse el artnd ambele brae. Ne-am chinuit ca nite
bezmetici, cnd cu puin glagorie se putea aranja totul. tii ce scrie pe
braul stalalt? Ateniune! Prpastie la 15 metri. Poate din cauza asta
trebuia s distrugem indicatorul. Ca s nu se tie c e prpastie la
cincisprezece metri...
Se ddu doi pai napoi, i ncord braul drept, apoi arunc una din
tblii spre locul unde se vedea prpastia. Parc fcea exerciii de aruncare,
ca un copil. Cu aceeai putere i cu aceeai ndemnare arunc i cealalt
tblie, ns cu mna stng. Era mulumit, dei nsoitorul su l privea
nucit.
S nu m ntrebi, domnule, spuse el. Poate c e joac, poate c e
control, poate c nu-mi place s tiu ce e... Dac ai fi cutat douzeci i doi
de ani, ca mine, un singur lucru, pretutindeni i ntotdeauna, ai fi ajuns s
faci i dumneata nite gesturi pe care nu vrei s i le explici. Cnd duci cu
tine o nchisoare, i a-i sufla nasul e un gest de libertate, i este, domnule!
Altfel mori...
Fcuser un ocol destul de larg. Ajunseser lng un alt stlp, de lemn,
care susinea srma telefonului.
Ia uit-te, domnule! rsun speriat vocea celui mai gros. Mi s-au
stricat mie ochii sau s-a fcut zpada albastr?
Las-m cu prostiile, ce dra... rspunse cellalt, dar vorba i rmase n
gur. Cum se poate asta? Zpada albastr!
Iar acum parc s-ar nglbeni...
Pe neateptate, srma de deasupra capului lor ncepu s se mite.
Amndoi priveau ca hipnotizai legnarea ei. Cel mai nalt se ddu un pas
napoi, ridic bastonul i-l prvli cu toat puterea asupra srmei. Nu se
ntmpl nimic. Srma nu era att de ntins ca s se rup dintr-o lovitur.
Mai lovi o dat, i nc o dat, apoi ncepu i cellalt s loveasc, apoi i
comandar loviturile: Unu! Ridicarea bastoanelor. Doi! Prvlirea
bastoanelor. Unu! Doi!... Unu!... Doi!... Unu! Doi!... Parc ar fi lovit ntr-o
coard de cauciuc. Izbeau nprasnic: sau unul dup altul, sau n acelai
timp, sau neregulat.
Fugi, domnule! rcni cel mai gros. Fugi, c-mi vine s te omor. Fugi,
ct mai judec!
Zgan Iulian Viorel
94

95

Cellalt nu-l auzea. Nu mai lovea n srm, izbea cu bastonul n stlpul

de lemn care o susinea, izbea ca un tietor de lemne, regulat, sacadat,
icnind dup fiecare lovitur. Haaa! Bum! Haaa! Bum! Haaa! Bum!
Individul cel gros i scotocea buzunarele hanoracului. Scoase un obiect
lunguie i lucitor, un briceag neobinuit, cu lama ct o baionet. Se nl
n vrfurile picioarelor i din prima apsare tie srma. Apoi i potrivi
briceagul ca un pumnal. Ochii i ieiser din orbite. Privea cu atenie de leopard ctre nsoitorul lui, care lovea ritmic n stlpul de lemn, ridicndu-i i
coborndu-i spatele. Baioneta se nl ncet n aer... Dar cel care sttea cu
spatele se ntoarse fulgertor. Un pistol cu eava neagr, lung tremura n
minile lui.
Ce e, domnule? Ce faci? ntreb el. Am simit vntul morii n preajma
mea. Ce ai n mn?
Am tiat srma... rspunse cel gros. Am tiat-o aa: hr! Hr! i
vreau s-o mai tai o dat...
Stai! Stai acolo! Auzi? ntoarce-te cu spatele! Auzi?... Aa! Ca s fie
foarte clar! Arunc imediat cuitul! Auzi? Imediat!
Cel cu cuitul nu schi nici o micare dect n momentul cnd vocea din
spatele lui se prefcu n uier. Simea c-i nghea sngele n vine. Se grbi
s arunce cuitul, departe n prpastie. Apoi se ntoarse:
Pcat... Era un cuit special... Mi-l dduse un italian n timpul
rzboiului. Tot ntr-o iarn mi l-a dat. l aveam de douzeci i cinci de ani...
Dar dac nu m forai s-l arunc... l bgm n dumneata. Pn n prsele i
apoi l nvrteam, l nvrteam... i parc tot mai am poft s ucid.
i eu! l amenin cel cu pistolul. Dar eu nu trebuie dect s aps cu
arttorul. nelegi dumneata? O simpl apsare, aa cum ai ntoarce fila
unei cri, i gata cu dumneata. Nu te mai gsete nimeni, domnule, c te
mping cu piciorul n prpastie. Aa!... nelegi? Ca pe-un butuc, ca pe-o
murdrie. Dumneata nu simi cum te duci de-a dura, c eu simt cum te
mping cu piciorul drept?
Dar n loc s trag, bg pistolul cu eav lung sub hanorac, apoi i
terse ndueala de pe fa.
Hai, domnule, hai! S intrm mai iute n caban... se mpotrivi el unei
rafale reci, subiri ca un bici de ghea. Hai, c simt ceva n jur... parc-ar fi
o otrav, o ntunecime care intr n creier i se zvrcolete i ia minile...
Treci nainte!
Pornir spre caban, pe o potec larg, bttorit, printre trunchiuri de
brad mbrcate n alb. Se neleser fr vorbe. Fiecare lovea cu bastonul n
trunchiurile liliputane pe care le ntlnea n cale. Cel gros n dreapta, cel
nalt n stnga. Loveau cu sete, scuturnd zpada de pe brdulei dintr-o
singur izbitur. Dup un cot se oprir. La vreo sut de metri n faa lor se
zrea, ntr-o adncitur, o movil alb, cu ui i ferestre. Dar poteca pe care
veniser nu ducea ntr-acolo. Cotea din nou la stnga. Cotir i ei i vzur,
Zgan Iulian Viorel
95

96

printre brdulei, chiar la picioarele lor, la vreo douzeci de metri n vale, o

cldire nalt, cu fundaii de bolovani i cu ziduri de brne, acoperit de
zpad: Cabana Izvoarele. n clipa cnd ajunser n faa uii, cineva stinse,
dintr-o suflare, lampa lumii.
4
Poate chiar n secunda aceea se aprinse lampa n caban. O lamp de
petrol, pe care cineva ncerca s-o agae de un crlig nfipt n mijlocul
plafonului. Sufrageria se umplu dintr-o dat de umbre mictoare. Cel care
o aprinse, o adevrat namil, cobor de pe scaun i se duse la u,
deschiznd-o fr s se grbeasc:
Poftii... spuse el. Ai ajuns la timp. Numai un sfert de or dac ai fi
ntrziat... Ce dorii? Rom? Coniac?
Coniac! alese cel gros. Dou mari, duble...
Asta cum vine? ntreb cabanierul. Dou de cte-o sut? Sau dou de
cte-un sfert? Sau mai bine s v dau o sticl nenceput?
Nu mai atept rspunsul lor. Lu o sticl din raft, apoi dou pahare i
le aez pe o mas pe care o alese el, chiar sub lampa de petrol, care parc
ncepea s-i mreasc flacra.
Nu! porunci cel mai nalt. Nu-mi place s fiu privit, fr s vd cine se
uit la mine i mai ales cnd se uit la mine.
Cum poftii... ridic din umeri cabanierul. Bine c a trecut greul. Dac
reziti pn la primul semnal...
Aez paharele pe o msu retras care abia era atins de razele lmpii,
apoi destup sticla.
i care e primul semnal? ntreb cel gros.
Primul semnal e o uiertur. Dar n-ai mai apucat-o...
Omul se ntoarse la tejghea. Deschise un registru, apoi scoase de undeva
un toc:
Fii buni i spunei-mi numele. Cine st mai mult de douzeci i patru
de ore...
Mine plecm, rspunse cel mai nalt. Rmnem numai peste noapte.
Aa c...
Mine n-o s putei pleca, i nici poimine, i nici rspoimine, i nici...
Cel nalt i strecur mna sub hanorac, apoi sub pulovr. Atinse patul
pistolului.
i de ce, m rog, n-o s putem pleca nici mine, nici poimine, nici?...
se interes el cu un accent de ameninare n voce. A vrea s tiu foarte
clar...
Dumneavoastr nu sntei munteni... se dumeri cabanierul. Dac
Domnul e bun i ngduitor, i dup o sptmn potolete prpdul care
va s vie... i dac nu abate urgia... Rmnei numai o sptmn n
Zgan Iulian Viorel
96

97

nchisoarea asta... Acum cred c-mi putei da i numele... Aa ni se cere, c

eu de felul meu nu snt deloc curios. Putei s spunei ce nume vrei, la
urma urmei... Mcar s tiu cum s v chem. C o s trebuiasc s ne
obinuim, i eu cu dumneavoastr i dumneavoastr cu mine...
Ion Petric, spuse cel gros. Trebuie s m ridic i-n picioare?
Cabanierul nu-i rspunse. Atepta numele celuilalt. i simi n glasul lui
un fel de ntrebare.
Iordan Liviu... Inginer... Sau profesor...
Iar eu m numesc n mai multe feluri... spuse cu voce nepstoare
cabanierul. Dar m-am obinuit s mi se spun Cucu. Dorii o camer
mpreun?
Se pregtea s prseasc sufrageria, dar vocea lui Liviu Iordan l opri:
Ce voiai s spui cu semnalul la? Cu uiertura?
Cabanierul se apropie de masa lor:
V-am vzut de sus, din pod, cnd ai ncercat s scoatei indicatorul. i
v-am auzit apoi lovind n stlpul de telefon.
Iordan i strecur iari mna sub pulover:
Eu te-am ntrebat ceva pe dumneata... spuse ncet printre dini. i mi
plac numai rspunsurile precise, fr pete. Ca s fie foarte clar.
Parc dumneata tii n momentul sta ce e foarte clar? fcu un gest de
nepsare cabanierul. Dup cum se vede, nu i-a trecut, dar nu mai e mult,
acui se pornete prpdul, i te liniteti ca prin farmec. Aa se ntmpl
ntotdeauna... i cu oricine. Orict de tare ai fi, nu poi scpa de nebunia
dinaintea vijeliei.
Asta era?! se lmuri Petric.
Asta era... Tot aerul se preface n otrav. i aerul, i lumina, totul. Ori
te doboar spaima, ori te cuprinde dorina de a sfrma. i nu mai tii ce
faci... Altul ar fi rs dac v-ar fi vzut cum v opinteai s smulgei
indicatorul, sau s-ar fi gndit c ai fugit dintr-un ospiciu. Dar eu tiu c
aa se ntmpl. i eu am pit la fel prima dat. Eram singur ntr-o
caban... N-am tiut ce se ntmpl. Am nceput s arunc cu scaunele n
rafturi. Am spart aproape toate sticlele i tot nu m-am sturat. Dac a fi
avut pe cineva lng mine, cred c l-a fi ucis. M-au lmurit btrnii, dup
aceea... Cnd am auzit zgomote la u, adineauri, tii la ce m-am gndit?...
Cabanierul tcu, un moment, lsndu-i ntrebarea suspendat, aa
crezu la nceput Liviu Iordan. Dar l vzu scotocindu-i buzunarele i apoi
aprinzndu-i igara.
M-am gndit, continu el, ci clieni o s am n timpul vijeliei: doi sau
unul?... Dac nu v-ai fi repezit asupra indicatorului i pe urm asupra
stlpului, nu tiu ce s-ar fi ntmplat... Ai avut mare noroc, nici nu v dai
seama. tii cum numesc muntenii cei btrni vremea asta dinaintea vijeliei?... Dar mai bine nu v spun, n-ar fi bine nici pentru mine, nici pentru
dumneavoastr. Aa se zice, c nu e bine s se rosteasc vorbele. Cic n
Zgan Iulian Viorel
97

98

clipele astea nva toate dihniile slbatice pofta de a ucide. O ateapt

lupii n vguni, aa spun cei care i-au vzut, c mai exist i oameni din
acetia pe lume, o ateapt lupii cu botul deschis, ncremenii... Cic stau
aa, ore ntregi nainte de a ncepe vijelia, stau cu botul deschis ca i cum
s-ar adpa cu otrav. i numai dac prind asemenea vreme nva s ucid.
i dac o prind, pofta de snge nu-i prsete pn mor... C numai la zece
ani o dat se ntmpl o asemenea vreme... adic nu se ntmpl, c aa e
sortit lumii...
Poveti... ncerc Iordan s se mpotriveasc groazei i nelinitei care-i
ddeau trcoale.
Or fi poveti... spuse cabanierul ndeprtndu-se. Dar ce v-a apucat,
acolo sus, la marginea prpastiei?... Dumneata de ce crezi c am lsat
braul drept al indicatorului acoperit de zpad?... Sigur c-s poveti... Mai
bine s v fac focul... Aici nu se simte frigul, fiindc ai uitat s v
dezbrcai tot lundu-v cu vorbele i cu povetile astea...
Liviu Iordan atept s plece cabanierul, i numai dup ce nu-i mai auzi
paii l ls pe Petric s-i spun psul.
sta parc-ar vrea s ne ngrozeasc! explod el pe optite, mi venea s
sar la el i s-l strng de gt.
N-a vrut s ne ngrozeasc i nici nu vrea... Nu e att de nebun ca s
toarne otrav n doi necunoscui. A vrut s ne calmeze, dar se vede c
dumitale nc nu i-a trecut criza...
Ba da, ba da! rsufl Petric uurat. Am scpat i eu cteva vorbe, ca
omul. Nu mai simt teroarea aceea n mine i nici pofta aceea de lup
flmnd... Dar m-au trecut ndueli auzin-du-l. i alte gnduri m bat...
Dumneata crezi c e omul pe care-l cutm? Dup vorb i dup felul cum
se mic pare muntean din tat n fiu. i dup obiceiurile pe care le tie...
Dac n-a cobort n viaa lui la ora?
mi nchipui c ntrebi tot aa, scpnd vorbele la ntmplare...l
msur Liviu Iordan. Ia spune-mi, domnule! De ce atia oameni i arunc
prerile creznd c lumea are absolut nevoie de ele? Nu se ntmpl nimic
ru n lume dac tac, nelegi dumneata? Dimpotriv... Atunci de ce attea
vorbe? Ca s te dovedeti neghiob, sau de-a dreptul imbecil?... S tii una
de la mine: n lumea asta n-au existat proti i mizerabili dect dup ce
omul a nceput s vorbeasc...
i-am spus c dumneata eti tare n chestii din astea, se retrase
Petric. Dar tii ce e ciudat? C i filozofia asta a dumitale, care are atta
efect, tot din vorbe se face... i dac eu n-a spune o prostie, n-ai face nici
dumneata filozofie...
Se auzeau paii cabanierului apropiindu-se i Petric descoperi pe faa lui
Iordan trsturi care oglindeau un mare zbucium i o concentrare crncen.
Sttea ca o pisic gata s sar asupra przii. i gtul i se ncordase, i
umerii. Dar ateptarea i energia ascuns n ea disprur n clipa cnd caZgan Iulian Viorel
98

99

banierul ptrunse n sufragerie.

V-am aranjat o camer cu godin, spuse el. ntr-un minut se face cald
ca-n baie. Vrei s-o vedei...?
Era o invitaie pe care Petric se pregtea s-o primeasc, dar Iordan l
opri, apsndu-i mna. Cabanierul se uita fix la Petric. l vzuse schind
gestul de ridicare i, nenelegnd ce se ntmpl, ridic din umeri, dar tot
nu-i dezlipi ochii de la el.
E o camer cu trei paturi... continu cabanierul, privin-du-l cu aceeai
insisten pe Ion Petric. Eu parc te-a mai fi vzut undeva, domnule
Petric... Mai de mult...
Petric cut rspuns n ochii lui Iordan i nelese din cuttura lor
ncruntat c trebuie s nege.
Nu! Nu! rspunse el ca i cum s-ar fi aprat de ceva neplcut. Nu cred
c ne-am vzut.
Dar nu e nici o suprare dac ne-am ntlnit sau nu n lumea asta
mare, spuse cabanierul. Cine tie pe la ce caban ai trecut, sau...
Sau poate c l-ai ntlnit dumneata, n vale... interveni Liviu Iordan.
Adic n lume...
M-a mira... rspunse imediat cabanierul. De mai bine de douzeci de
ani n-am cobort n lume... Poate n timpul rzboiului. Dar nu pe front,
pentru c n-am fost pe front...
n tot timpul dialogului, nici cabanierul, nici Liviu Iordan nu se clintir
cu un centimetru din locurile n care se aflau. Era ceva amenintor i
ciudat n atitudinea lor. Liviu Iordan simi c trebuie s schimbe vorba:
Parc am mai vzut o cldire cu hornuri...
E mai veche i mult mai mic, spuse cabanierul. Nici nu tiu dac a
fost vreodat caban. Vara, cnd e mult lume, punem acolo paturile de
rezerv. Cu puin interes s-ar putea amenaja...
Cabanierul intrase n joc, dar nu se micase de acolo de lng tejghea.
Petric, crezndu-se privit, ddea semne de nervozitate. Iordan interveni din
nou:
Nu putem dormi ntr-o camer cu trei paturi! anun el, tot fr s se
uite spre cabanier. Aa ne-am obinuit...
Eu credeam c o s v prind bine un al treilea pat...
Eu credeam c dumneata eti cabanier i trebuie s ii seama de ceea
ce vrea clientul! spuse sec Liviu Iordan.
Cabanierul rmase doar o clip n cumpn:
Bine. Atunci o s-l scot. Alt camer mai mic nu avem... i, chiar
dac am avea, ar fi pcat, c asta s-a nclzit.
Se auzeau paii lui ndeprtndu-se.
Nu la dumneata s-a uitat tot timpul, spuse Iordan. S-a uitat numai la
mine. Probabil c m vedea ntr-o fie de lumin. Probabil c i s-au aprins
nite amintiri. N-o s fie uor...
Zgan Iulian Viorel
99

100

i deodat cabana fu atacat din toate prile de forele vijeliei.

5
Cirearii se opriser chiar la nceputul Brnei Iadului, ndrtul unor
stnci uriae care-i aprau ca nite scuturi. Se opriser s-i trag sufletul,
dup ce nfruntaser vijelia prin toat aua Mare. Erau sleii de puteri, dar
scpaser toi de spaima i nebunia care-i cuprinseser la Zaruri. n locul
unde se opriser, vijelia devenise o simpl for sonor.
Parc-am fi ntr-o sal de cinema, spuse Dan, ntr-un moment de pauz
acustic. Ce-ar fi s rmnem aici?
Se nghesuiser toi ntr-un cerc spontan, i lipiser unii de alii umerii
i capetele ca s se poat auzi. Nu erau nfrigurai i aveau, aproape toi,
senzaia stranie c particip la o ntrecere sportiv. Cnd nu vor mai putea,
vor spune: "Gata! Abandonm!" i se vor da la o parte. Mai departe nu
ncercau, sau nu puteau s se gndeasc.
"Acum, trebuie s profitm acum! i spunea Victor. Vijelia e abia la
nceput, nc nu i-a dezlnuit toate puterile. Mai mult url dect atac.
Parc ar vrea s ne nele... Singur c vrea s ne nele!... Ce vom face cnd
va ncepe viscolul? Cnd se va lsa gerul? Cnd nu se va mai vedea nimic?...
Toat linitea asta e o capcan... Aici nu e un adpost. E un mormnt..."
Trebuie s plecm! spuse deodat Victor. Aici nu mai putem rmne
nici un minut. Gata! Pregtirea!
Poate c sntem mai ferii aici... mprumut Ionel ideea lui Dan. De ce
s mergem aiurea?
Victor ar fi putut s-i rspund cu gndurile care-l frmntaser pn n
clipa cnd luase hotrrea plecrii. Dar n-ar fi nsemnat altceva dect s
deschid gustul discuiilor. l cuprinse un val de mnie i nu fcu nimic ca
s i se mpotriveasc:
Idiotule! strig el. Dac vrei s te sinucizi, n-ai dect! Dar nu-i molipsi
i pe alii. Gata! Plecarea! i nimeni nu are voie s abandoneze schiurile!
Mai bine s rmn el dect s-i lase schiurile! Gata!
Stai! l opri Ursu. Nu putem s pornim orbete.
Ba da! se ncpn Victor. Pornim orbete. Nu nelegi c primul
lucru pe care trebuie s-l facem este s fugim din capcana asta?
Aa nu se poate! Trebuie s nelegi i tu c nu ne plimbm pe asfalt.
Ne scoi din capcan, dar unde ne duci?
Nu tiu! rspunse Victor. i nici nu trebuie s tim.
Victor! se rug Maria. Aici ncepe Brna Iadului. Nu vezi ce ntuneric sa fcut? Nici palma nu se mai zrete... Cum putem s trecem iadul sta
blestemat?... Mai bine...
Mai bine taci! url Victor. V cer un singur lucru. Probabil pentru
prima i ultima dat. Nu tiu unde v duc... Dar lsai-m s v duc. Pn
Zgan Iulian Viorel
100

101

cnd voi cdea, nimeni s nu fac altceva dect ceea ce spun eu. Att!
Da! spuse Lucia. Daaaa! i s plecm odat!
Cum o s trecem cu schiurile pe umr? ntreb Dan.
Cum o s trecem? ntreb Ursu. Schiurile le duc eu. Dar pe unde o s
trecem i cum? Dac-am avea lanterne...
O s trecem legai, rspunse Victor. i o s mergem pe potec, fr
nici un risc. Vom clca pas cu pas, n urmele celor care au cobort de la
caban. Dac va fi nevoie, vom cuta urmele cu minile. i cred c ar fi mai
bine s treac Tic n frunte. El are piciorul cel mai mic. Ai neles, Ticuor?
Cum s nu neleg?... Nici mcar n-o s fie greu. Din ase urme
nimeresc eu una. Cel de dup mine... Adic mai bine eu, nu el! Nu ridic
piciorul dect dup ce simt piciorul celui de dup mine atingndu-mi glezna.
O s fie grozav!
Da... consimi Ursu. Aa vom putea ajunge... undeva. Iar schiurile...
Cred c ar fi bine s facem un fel de sanie din ele. S le legm i s le
tragem dup noi. Funii avem, avem i sfori. ntr-un minut terminm cu ele.
i dac rmn ultimul, le trag eu. Mai uor dect dac le-a duce pe-ale mele
pe umr...
Oare n-am putea s-l folosim i pe ombi? spuse Maria, parc pentru
a rscumpra nedreptatea pe care i-o fcuse cu ctva timp n urm, la
Zaruri, celului.
M-am gndit i eu, se bucur Tic. Chiar n clipa cnd ai nceput s
vorbeti tu. O s-i fac o zgard din sfoar i o s-l nv s ne dea semnale.
Auzi, ombi? S nu-i nchipui altceva. Dac poteca e sigur, m tragi.
Dac simi gol, te lipeti de picioarele mele. Da?
Cteva minute mai trziu, legai unul de altul, cirearii ncepur s urce
Brna Iadului. Nu se vedea nimic. Se lsau dui de urme. Erau nchii ntre
doi perei gigantici, care nici ziua nu lsau s ptrund lumin n
despictura de iad. Dac poteca nu s-ar fi strecurat ca un labirint printre
stnci, vijelia i-ar fi zvrlit pe cireari ca pe nite frunze n prpastie. uierturile ei erau nspimnttoare. naintau ncet, pas cu pas, parc-i lipiser
picioarele; formau mpreun o lighioan necunoscut, o omid a nopii i a
zpezii, cu apte perechi de picioare. naintau ngheboai, cu glugile trase
peste cap, ca un convoi orb de fantome, i fiecare pas era o ntrebare,
aceeai ntrebare de groaz. De cte ori nu simeau goluri sub paii lor! De
cte ori nu simeau n stnga i n dreapta huri fr fund! De cte ori nu
cutau cu mna i apoi cu trupul reazemul stncii cnd vijelia rzbtea pn
la ei!
naintau ncet, fiecare pas era o venicie, i frigul se strecura n ei, mai
ales n mini i-n picioare, i n-aveau cum s se apere. i cel mai mult
suferea ultimul, ncheietorul convoiului, care de mult vreme nu mai tra
dup el vraful de schiuri. Le ridicase pe umr, n mers, i trebuiau inute
vertical ca s nu le loveasc de stnci, s nu-i piard echilibrul i apoi s-i
Zgan Iulian Viorel
101

102

trag i pe ceilali n prpastie dup el. Greutatea poverii i aplecase

umrul, iar teama c ar putea s-i stnjeneasc pe ceilali i transformase
mersul ntr-un chin... Brna Iadului... Brna Iadurilor...
Dar nu era dect o crare spre iad. Iadul abia ncepea. Vuietul surd se
apropia, se apropia, se apropia. ntunericul se transformase ntr-o cea
alb, sclipitoare, dens, prin care nu se vedea nimic. Nici degetele care
atingeau ochii nu se vedeau. Era halucinant totul. i mai ales vuietul
cumplit, ru, apstor. i uierturile care nepau i frigeau auzul. i
rafalele care se ngroau i se transformau n talazuri, izbind furioase n
piept i-n abdomen.
Intraser n iad, n mijlocul iadului. Cineva se prbuise i dup el toi
ceilali. Alunecau, alunecau pe o coast de ghea. Cel cu schiurile se
azvrlise nainte, luase el conducerea irului. Nu se vedea nimic. Ceaa alb
lovea, era aspr i rece. Albeaa aerului trecea prin pleoapele nchise. Era
un infern neverosimil, un infern alb i crud. i alunecarea nu se mai
termina. Era o alunecare lung, o alunecare fr sfrit, dar prea lung
pentru a fi rea. Devenise o alunecare lin, nceat, care primea din plin ura
i fora vijeliei i mai ales canonada i uierturile ei. ncet, ncet
alunecarea se opri...
Ursu i descolci de pe bra funia de care erau legate schiurile, apoi, cu
o singur micare, i scoase laul din jurul toracelui. Apoi porni dup funie
pentru a-i numra pe cei care alunecaser. Erau toi. i ombi. Abia dup
aceea i ntoarse spatele mpotriva vntului i izbuti s deschid ochii. Era
o lumin stranie, alb, strvezie. La nceput nu zri nimic dect vnzoleala
alb. Apoi i vzu mna, apoi zri la picioarele lui o pat ntunecat:
legtura de schiuri i bee. Spatele i gtul l mai dureau, mii de alice foiau
n carnea lui, dar schiurile erau acolo, toate. De cte ori nu crezuse c
umrul nu-l va mai asculta, c va azvrli cu o singur tresrire povara
duman, c mna i va cdea inert i liber... Dar de fiecare dat se
aprindea un fulger: erau singurele lor arme n infernul acela alb...
Ursu simi deodat o lovitur nprasnic n spate, parc i-ar fi czut un
sac cu nisip din naltul cerului. Abia mai avu timp s se rsuceasc pentru
a nu se prbui peste schiuri. Se ridic ncet, cu spatele mpotriva
viscolului, mpingndu-se spre locul unde se aflau ceilali, ntr-o groap
salvatoare n care vijelia lovea cu a zecea parte din puterea ei. l gsi pe Victor, n spatele lui era Maria. n spatele Mariei era Lucia. Ultimul era Ionel.
naintea lui Victor era Dan. Iar primul era Tic, ncovrigat peste ombi. Se
aplec deasupra lui Victor i i lipi buzele de urechea lui:
Sntem ntr-o groap, chiar pe potec, dar abia se mai vd urmele. Le
astup viscolul. Nu tiu ncotro s-o lum. Cred c nici trndu-ne nu putem
nainta...
Apoi i duse urechea la buzele lui Victor:
Ia ochelarii mei, i rspunse Victor. Mi-a fost team c am pierdut
Zgan Iulian Viorel
102

103

poteca. S-ar putea s o pierdem de-acum nainte, dar mcar tim c

alunecarea nu ne-a dus aiurea... Poate c dm peste stna aceea. Tu s o iei
nainte. Leag-te de mine cu o sfoar... snt vreo dou ghemuri n rucsac. i
dac mai dai de urme, trimite semnale. Noi vom porni dup fiecare semnal.
nelegi?
neleg, spuse Ursu. Trebuie s dibuim urmele pn nu le astup
viscolul. Dac smucesc de trei ori la rnd, pornii n direcia sforii. O s trag
i schiurile dup mine... Victor! Mai frmnt-i pe ceilali. S nu cumva s
adoarm... O s leg sfoara de Tic, ca s nu se ncurce irul...
Victor mai avea s-i spun ceva lui Ursu:
Nu lua schiurile cu tine. Trebuie s fii liber ca s poi umbla dup
urme. Ursule! Numai de la urme poat s vin salvarea noastr. Dac va fi
nevoie s caui prin zpad cu minile? Hai, du-te!
Ursu plec. Legase un capt al ghemului de sfoar de mna lui Tic, apoi
bgase ghemul n buzunar i trsese fermoarul n aa fel ca s rmn doar
o deschiztur prin care s se desfoare sfoara. Victor avea dreptate.
Trebuia s aib minile libere. Gsi o urm chiar lng legtura de schiuri.
Era bine ntiprit n zpada veche. Viscolul nc n-o astupase. Vrful
nclmintei era ndreptat spre coasta pe care alunecaser cirearii. Era
prin urmare o urm bun, urma cabanierilor. i potrivi, ntorcndu-se i el
cu spatele, bocancul n urma gsit. Calcul n gnd lungimea pasului celui
care lsase urma i i purt piciorul liber napoi. ncepu s apese zpada i
acolo unde simi mai mic rezisten, clc. Era urma veche. Fcuse un
simplu control pentru a afla direcia potecii. Din pcate, poteca nainta
mpotriva vijeliei. Dar i aceasta era o direcie. Cu spatele mpotriva
vntului, se czni s mearg pas cu pas pe crarea presupus, pe urmele
lsate de cei trei cabanieri, refcnd n sens invers mersul lor. Mergea fr
s mai cerceteze urmele, se lsa dus de un fel de instinct. Din loc n loc se
oprea pentru a controla poteca. Uneori urmele erau vizibile sau se lsau
uor descoperite de cutarea minilor prin zpad. Alteori ns l apuca
spaima c a pierdut poteca, att de mult i trebuia pn ce ndeprta zpada
pufoas i ddea de golul unei urme vechi. Mergea numai cu spatele. Cu
faa nu ar fi putut s nainteze nici doi pai. Uneori, paveze pe care nu le
vedea l aprau de rafalele turbate ale viscolului. Alteori, lovindu-l cu
puterea i rutatea unor saci cu nisip, rafalele l prbueau, l rostogoleau,
i strecurau proiectile de zpad pe sub glug. Nu se vedea nimic, doar o
nvlmeal alb, ca nite nouri care nu-i gsesc locul. Un talaz, scpat
de bariere, aproape c-l ridic pe sus i-l azvrli civa metri, lipindu-l de un
bolovan. Se ridic anevoie, nucit i mai ales speriat c a pierdut poteca.
Nici nu putea s-i dea seama n ce direcie l azvrlise talazul. Dar chiar
lng el, sub bolovan, zri cteva urme distincte. Nici mcar nu erau
astupate de zpad. i potrivi bocancii n ele, apoi i continu mersul n
sens invers. Urmele erau mari i le gsea mereu, fr s le caute. Nu mai
Zgan Iulian Viorel
103

104

coborau, urcau o pant lin. Vijelia ns i schimbase direcia. II izbea n

piept i-n abdomen. i puterea ei cretea mereu. Iari se pomeni luat pe
sus i aruncat. Nimerise ntr-o groap. ntinse minile pentru a-i opri
rostogolirea i ntlni obstacole vii, mictoare. Ajunsese n groapa din care
plecase, n groapa n care se aflau cirearii!
Vijelia nu se simea acolo, dar pe msur ce ninsoarea se nteea, zpada
se aternea n groap. Mai devreme sau mai trziu, groapa se va umple cu
zpad...
Tinerii se strnseser ntr-un cerc, ntr-o hor stranie, fantastic. Se
nvrteau fr ncetare: un minut la dreapta, un minut la stnga. i opiau
mereu. Poate c strigau sau cntau, dar nu se auzea nimic altceva dect
urletul nentrerupt i lugubru al vijeliei.
Ursu l cut pe Victor, i cut urechea pentru a-i spune ce se
ntmplase.
Nu mai neleg nimic... Aceleai urme m-au adus napoi.
Eti sigur c snt aceleai? l ntreb Victor. Eu nu cred... Trebuie s
fie alte urme... Mai uit-te o dat. Poate c nu snt urme care vin de la
caban... poate c snt urme care duc la caban... Altfel nu se poate
explica...
Vrei s spui c... Daaaa! S tii c ai dreptate. M-au adus aici nite
urme uriae. Cele pe care le-am ntlnit la Zaruri. M iau dup ele. N-au
unde s duc dect la caban!
Ursu le gsi la extremitatea de sus a gropii. nc nu erau acoperite. Nu
se mai ntoarse cu spatele. Se ncovrig i, cutndu-le cu minile i cu
ochii, ncepu lupta disperat cu vijelia. nainta prin cortina de zpad i
urlete, prin groaza i teroarea talazurilor, ca un obiect mnat din spate de-o
for i mai cumplit dect a vijeliei. Parc trecea prin ziduri rele de cauciuc,
pe care trebuia s le sfredeleasc pas cu pas, metru cu metru. Tot trupul i
devenise un sfredel i mergea ca un nebun, sfredelea cu nverunare
talazurile de cauciuc, se opintea, cdea, mpingea cu capul, i cu grumazul,
i cu spatele, i cu umerii, mai ales cu umerii. Nu mai vedeau urmele pe
care le cuta. Le simea cu bocancii n zpada dur sau moale, le simea i
le clca ndrtnic i nimicitor, parc le-ar fi cutat cu picioarele goale. i
mereu controla sfoara i o smucea i-i chema pe ceilali dup el. i-i simea
venind, i simea din ncordarea sforii cnd i oprea desfurarea, i puterile
creteau n el, parc i le trimiteau ceilali prin sfoara aceea mai subire dect
o srm de telefon. Ca un sfredel nainta prin cortina rea i vscoas, printre
proiectilele care-i ciupeau cu epi otrvii prile descoperite ale feei. i se
nclzise, parc simea sudoarea pe spate i pe piept, dar se opintea ca un
bezmetic, i ducea cu nverunare jugul de plumb. Cdea i se ridica, i de
multe ori mergea n patru labe, sau se tra, aa cum pesemne se trau cei de
dup el.
Se opri lng un perete pe care-l ghici neted i uria, se opri pentru c
Zgan Iulian Viorel
104

105

acolo, la rdcina peretelui, vijelia devenea iari o simpl for sonor.

Ceaa era mai strvezie acolo i se vedeau limpede urmele celor care
trecuser; zpada veche abia se primenise cu un strat subire de ninsoare.
Erau dou feluri de urme: unele care urcau, altele care coborau. Dup
grosimea stratului de ninsoare, cele care urcau, urmele gigantice, erau mai
noi dect cele care coborau. Deci, Victor avusese dreptate!...
Ursu se pregti s dea semnalul convenit... dar nu mai gsi sfoara.
Ghemul se desfurase de tot, iar captul sforii i ieise prin deschiztura
buzunarului. n prima clip crezu c va nnebuni. "Dac prietenii din urm
vor pierde poteca? Imposibil!" i reveni el imediat. Probabil c n momentul
cnd nu vor mai simi rezisten, se vor opri. Sau poate c veneau chiar pe
urmele lui, i atunci vor nainta cu pruden pn... "Numai s nu cread c
mi s-a ntmplat ceva!" se nfior vljganul. Gndul acesta l trezi. Scoase la
iueal cel de-al doilea ghem de sfoar, apoi cut un ciot n peretele de
stnc pentru a lega de el unul din capetele sforii. Dup ce se asigur astfel,
porni pe urmele pe care venise. Muntele nc l proteja de puterea vijeliei.
Cuta peste tot, dei tia c nu va gsi sfoara dect n clipa cnd i va ntlni
prietenii. Undeva se lovi de un obiect ciudat de metal, nfipt n zpad. Era
o tblie. Civa pai mai ncolo gsi o alt tblie, asemntoare cu prima,
poate mai ngust. i continu cutarea, uitnd o clip pentru ce pornise
napoi. i mai gsi un obiect, tot de metal, un cuit uria, ca o baionet,
mplntat n zpad. Abia mai trziu se dezmetici. n locurile unde gsise
cele trei obiecte de metal, nu ntlnise nici o urm!
N-avu vreme s se gndeasc prea mult, pentru c mai gsi ceva n
vrtejul de zpad. O pat neagr, mobil, care i se strecur printre brae ii rsufl cald n obraji: ombi. Era emisarul celorlali i strngea n dini un
creion rupt pe jumtate de care era legat un capt de sfoar. Ursu trase,
trase mult de sfoar pn ce o simi ncordat. Prietenii lui erau pe la
jumtatea sforii, adic pe la vreo cincizeci de metri. i chem dup el cu
smuciturile convenite, dar simi i el nite smucituri care nu fceau parte
din codul de semnale. Le descifr din prima clip. Era un mesaj de bucurie,
de ncredere, de speran. Rentlnirea... Se napoie la scutul de piatr,
gndindu-se s atepte cu folos sosirea celorlali. Mai nti refcu ghemul pe
care-l avea n buzunar, apoi nfur n jurul creionului sfoara adus de
ombi.
Revederea, rentlnirea, se transform ntr-o hor mut i imobil. Abia
dup aceea se prbuir, unul dup altul, n zpad, la rdcina peretelui
de stnc. Voiau s rsufle, mcar de cteva ori, ca oamenii. Att: s rsufle
de cteva ori fr groaz c le nghea plmnii. Vijelia i zdrobise i-i
sufocase.
Ursu dibui repede mecanismul i resorturile cuitului. Era un pumnal
special, cu lam lung i ascuit ca briciul i cu un vrf subire ca acul,
care ar fi ptruns i prin captul unghiei. Era o arm redutabil, care se
Zgan Iulian Viorel
105

106

nchidea ca un briceag i se deschidea fulgertor prin simpla apsare a

unui buton. Celelalte obiecte metalice, cele dou tblii le ddur mult de
furc tinerilor pn i fcur o idee asupra utilitii i scopului lor. Dar cnd
descoperir c snt braele unui indicator metalic, simir poate prima und
de bucurie i speran de cnd prsiser acel loc blestemat pe care-l
botezaser "La Zaruri". Descifrarea indicatoarelor se fcu n dou secunde,
dup ce i unir trupurile ntr-o sfer, care nu lsa s ptrund nici cea
mai subire rafal a vijeliei. Victor i Ursu aprinser simultan dou
chibrituri, fiecare luminnd i memornd literele unei tblii. Pe una dintre
ele scria: "Ateniune! Prpastie la 15 metri!" Iar pe cealalt: Cabana
Izvoarele: 200 metri.
Dup ce telefonul fr fir anun rezultatul descifrrii, cirearii inur
cea mai fantastic adunare a vieii lor. Fiecare primi un numr de
recunoatere, sau un semn de recunoatere. Tic: un deget, Maria: dou,
Lucia: trei, Ionel: patru, Ursu: pumnul strns, Victor: palma ntins, Dan:
tot pumnul strns. Erau n cerc, un cerc format din trupuri aplecate. Nu se
putea auzi nimic dect lipind buzele de ureche i protejndu-le cu minile.
Cel care voia s vorbeasc trebuia s-i anune mai nti, n mijlocul
cercului, semnul de recunoatere. Uneori semnele se cioroviau ntre ele,
pentru ntietate, alteori erau pauze, sau reveniri, sau retrageri de la cuvnt.
Telefonul fr fir, de attea ori folosit n joac, devenise acolo, n infernul de
ghea, n haosul de urlete i de uierturi, toat sperana i puterea lor.
Iat cum se desfurase nemaipomenita lor adunare:
Ursu: Le-am gsit pe o raz de zece metri, poate chiar mai puin. Tblia
cea lat era nfipt n zpad. Celelalte obiecte preau trntite, czute.
Lucia: N-ai cutat stlpul?
Ursu: Din pcate nu tiam c snt de la un stlp. Dar chiar dac a fi
tiut i a fi cutat anume un stlp, nu l-a fi gsit. Nu cred c era n raza
aceea.
Ionel: Dac ai trecut pe lng el?
Victor: Ne pierdem timpul cu ntrebri inutile. Nu vd cum se poate
rspunde la ntrebarea asta... de unde s tie dac a trecut sau nu pe lng
stlp?
Ursu: n orice caz, acolo unde am gsit tbliile nu era nici urm de stlp.
Sigur.
Tic: Probabil c le-a smuls vijelia...
Victor: Se poate s le fi smuls vijelia. Dar nu puteau s zboare. Trebuiau
s cad lng stlp.
Ursu: De cte ori s v spun? Nu era nici urm de stlp. Dac am gsit
un cuit, cum s nu fi gsit un stlp?
Lucia: Argument decisiv!
Maria: Dac au czut de pe o nlime? De pe o movil sau de pe o colin
care nu se vede?
Zgan Iulian Viorel
106

107

Dan: Noroc c nu i-au czut n cap. Mi-au ngheat picioarele. Bocn.

Victor: S-ar putea c Maria s aib dreptate. De fapt, e singura
explicaie. Dei...
Lucia: Oare nu ne pierdem timpul? Ce voiai s spui cu dei, Victor?
Victor: Cuitul m pune pe gnduri... Dac n-ar fi fost cuitul, eram liberi
s credem orice. Aa se complic totul. Trei obiecte n acelai loc! Nu vi se
pare cam straniu?
Ursu: Ba da!
Lucia: Cum ai gsit cuitul?
Ursu: Nu era nfipt n zpad. Era culcat. i deschis.
Victor: Asta-i! Un asemenea cuit nu se poart deschis dect cu un
anumit scop. Bravo, Lucia! Nu e un cuit de buctrie, ci un pumnal...
Tic: Oare nu puteau i tbliile s se prefac n arme? Unul cu cuitul...
altul cu tbliile...
Ionel: mpotriva cui, Ticuor? Cine e nebun s nceap s se bat pe o
vreme ca asta?
Tic: De unde tii c s-au btut acum? Poate mai demult.
Ionel: Nu... Dou grupuri au trecut pe aici nainte de vijelie. Unul de la
caban, altul spre caban. Cum de n-au vzut obiectele, n mijlocul potecii
sau n apropierea ei? Deci nu s-au pierdut i nu s-au aruncat nainte de
vijelie.
Victor: Bravo, Ionel! i bravo, Ticuor! De la fiecare trebuie reinut o
idee. Una: c obiectele au putut fi folosite ca arme. A doua: c n-au putut
ajunge aici dect dup o anumit or. Cu ctva timp nainte de vijelie, cu
foarte puin timp, sau chiar n timpul vijeliei.
Maria: Nenorocirea e alta. Indicatorul nu ne spune nici un adevr. Nu e
nici o caban la 200 de metri. Dac obiectele au czut de pe o nlime, de
ce s nu fi czut de pe vrful muntelui? Unde ne aflm?
Dan: Orice nenorocire cu reversul ei! Dac nu e nici o caban la 200 de
metri, nseamn c nu e nici prpastie la 15 metri. Bravo, Dan! Dei nu pot
s v spun unde ne aflm.
Victor: Cine i amintete harta? Dar nu drumul spre Miti. Cine i
amintete relieful de la aua Mare n sus?
Ursu: Nu snt foarte sigur... Ceva mi amintesc...
Victor: Nici eu nu snt foarte sigur, Ursule. De aceea am ntrebat. Simt
nevoia s confrunt cu cineva amnuntele pe care mi le amintesc. Dup
Brna Iadului poteca parc se las la vale n serpentine?
Ursu: Da. Un fel de zigzaguri mai ondulate. Cam aa: la dreapta, la
stnga, la dreapta, la stnga. Da! De patru ori. Prima dat fcea mult la
dreapta... i a patra oar mult la stnga.
Tic: Bravo, Ursu!
Victor: Pe urm parc urca n serpentine largi ntre doi versani: unul
nalt i altul mai scund, probabil pe valea unui torent... Ba nu!
Zgan Iulian Viorel
107

108

Ursu: Ba da! ntre doi versani i chiar la poalele celui mai nalt. Cndva
o fi fost un torent...
Victor: Cndva da! tii ce cred eu? Cred c sntem salvai! Versantul din
stnga, care ne adpostete acum, ne va duce pn sus, la cabana Izvoarele!
Las, Ticuor! tiu ce vrei s spui... Nu trebuie dect s-l pipim n tot
timpul urcuului...
Dan: Dac ar fi numai asta...
Lucia: Trebuie s rezistm. S ne trm, s ne... Ce s v mai spun?Parc
voi nu tii ce nseamn a rezista...
Ursu: Aici ne apr un munte ntreg. Dar cnd vom coti? E bine s fim
pregtii...
Ionel: Cred c e bine s ne narmm cu beele...
Maria: Nu cred... Nu c ne-ar ncurca, dei s-ar putea ntmpla i asta...
S nu-l lovim pe cel din spate...
Lucia: Dublu argument decisiv!
Victor: Concluzii: Pornim spre cabana Izvoarele. Ne ghidm dup
versantul din stnga. Mereu i mereu dup peretele din stnga. Mergem n
salturi. Oriunde ntlnim o poziie de aprare, ne oprim. Dar nu ne oprim
nici pentru o clip n calea vijeliei. S tragem mereu pn la primul scut...
ca nite catri... V mai amintii?... Cabanierul de la Poienia! El ne-a spus
c dup ce trecem de aua Mare s-ar putea s gsim un loc de refugiu, o
stn veche... Cine o vede... adic cine o simte, d alarm!
Pregtirea plecrii se termin foarte repede, iar primele minute de urcu,
la adpostul meterezului de granit, se transformar n plcere. Victor
conducea grupul. Ursu era n urm i trgea dup el schiurile. Urcuul era
lin i din vijelie nu rzbteau pn la ei dect urletele, ngrozitoare, i din
cnd n cnd cte o rafal pierdut, care le fichiuia obrajii i-i obliga s se
ntoarc, mai mult din umeri. Dar crarea coti brusc i-i oferi vijeliei i
viscolului. Nici n-apucar s se ntoarc. Talazurile i prbuir la pmnt
ntr-o clipit. irul se ntoarse ca o omid, trndu-se. Ursu trecu n frunte,
iar Victor n ariergard, cu schiurile dup el. Vljganul se ntoarse cu
spatele i porni mai departe, aproape lipit de munte, obligndu-i i pe
ceilali s porneasc, smucindu-i, trgndu-i dup el. Mai mult cdeau dect
urcau. Vijelia parc-i descoperise atunci, prea teferi, i trimitea asupra lor
toate proiectilele, toate calibrele. Ursu i trgea, i scula, i smucea, i
chinuia. In genunchi, pe spate, pe burt, numai s urce. Dac i-ar fi scpat
la vale... Trase i mai aprig de funie, pn ce simi c vijelia se nmoaie.
Atunci deschise ochii i zri la civa pai n faa lui, pe o movil alb, o
pat neagr, o jivin a groazei. Dup o clip n-o mai zri. Simi i o lovitur
pe umr. l cutau buzele lui Ionel care-i opteau c la dreapta se vede
stna.
Dihania neagr reapruse. Urletele ei de chemare i moarte se pierdeau
n vijelie.
Zgan Iulian Viorel
108

109

1
Vijelia huia din o mie de guri rele i hmesite, fcea s scrie acoperiul
i s zdrngne geamurile, dar n camer era cald, nbuitor de cald, iar
lampa de metal, ca un glob din blciurile provinciale, mprtia o lumin
orbitoare, care rnea ochii. Cabanierul rmase n u. Iordan i spuse sec,
fr s se ntoarc:
Pregtete-ne masa peste... vreo dou ore. Tot ce ai mai bun. i vinul
cel mai bun. Avem cteva lucruri de lmurit. Ca s fie foarte clar...
Cabanierul rmase iari o clip n cumpn; Avea sprncene stufoase.
Cnd se ncrunta, i acopereau ochii.
Bine... se hotr el. Mai avem cteva sticle de Feteasc neagr i un
Pinot negru, de Murfatlar...
Apoi nchise ua ncet, fr zgomot. I se auzeau paii ndeprtndu-se,
apoi bocnind pe treptele scrii interioare.
N-ar fi fost mai bine s mncm acum? ntreb Ion Petric. Mcar o felie
de pine, ceva. Vd negru de foame... i poate c era mai bine s-l lum pe
nepregtite...
Iordan i lipise urechea de u. Asculta. Aps ncet clana i la fel de
ncet crp ua. O crptur ct o muchie de cuit. Nu se vedea nimeni pe
coridor. Ddu mulumit din cap, apoi apropie un scaun de u pentru a
pstra deschiztura aceea subire ct o muchie de cuit. Se dezbrc la
iueal. Hanoracul l puse la uscat, pe un scaun n apropierea godinului, iar
pulovrul i-l aez, desfcut, deasupra pernei. i scoase i bocancii, i
ciorapii de ln, apoi se ntinse pe pat, ct era de lung, numai picioarele i le
aez pe scaunul care asigura ua. Din locul unde era, pe pat, putea s
vad o poriune a coridorului, n diagonal, n aa fel c nimeni nu s-ar fi
putut apropia de u pe furi, fr s fie zrit. Ca s se nchid ua, nu
trebuia dect s mping scaunul cu piciorul.
Petric se oprise lng patul lui:
Ai grij, domnule. Se vede pistolul de parc ar fi o mitralier... Ziceam
c poate ar fi fost mai bine s-l lum pe nepregtite. Nu numai c mi-ar fi
fost foame...
Las foamea! se supr Iordan dup ce i ascunse centura i pistolul
sub pern. Rabd, c nu mori. nelegi, domnule? Gndete-te c trebuie s
rabzi i pe urm e simplu. Iar cu nepregtitul las-o mai moale. Dac nu te
pricepi, de ce te bagi? Nu nelegi c e mai bine pentru noi dac-l lsm s
fiarb n tot felul de gnduri?... Asta e! S-l ndopi cu nelinite, cu ntrebri,
cu ateptri nesigure. S-l aduci n aa hal, nct dac-l atingi cu un creion
pe ceaf i-i spui c e ghea, s simt c e ghea. Iar dac-i spui c e jar,
Zgan Iulian Viorel
109

110

s simt c e jar... Acum nelegi?... Dumneata treci totul prin burt, nu

prin cap...
Petric l imitase ntocmai pe Iordan. Se dezbrcase i se ntinsese pe pat,
ba i aezase i el picioarele pe un scaun. Numai cnd i duse mna la
centur i descoperi teaca goal.
Am rmas fr arm, oft el. Fr Silvia... Dumneata i mai aduci
aminte ce s-a ntmplat afar? Eu nu tiu dect c era s nnebunesc... Oare
chiar am vrut s te omor? De ce?
Ia drept bun ce-a spus sta... Cucu... Nu-s nscociri. Snt nite
adevruri pe care savanii abia ncearc s le explice. Ce voiai s spui cu
Silvia... ?
Pumnalul... se trezi Petric dintr-un vis ru. Cu numele sta mi l-a dat
italianul i cu numele sta a rmas. Mare pcat... Dac n-ar fi vijelie, m-a
duce s-o caut. tii dumneata cum m nelegeam eu cu Silvia? Puteam s
m duc la circ cu ea. Puteam s-i tai igara din gur. i-o tiam, domnule,
n-o atingeam. Brici, nu altceva... Mare pcat... N-a fi dat-o nici pentru o
main, domnule...
Faci iar apropouri... l inti Iordan. i-am spus doar c maina e un
fleac i ne-am neles s nu mai deschidem vorba asupra acestui capitol. Na fost clar, ce dracu!... Iar la Silvia nu te mai gndi. Att pot s-i spun: n-ai
fi intrat n camera asta cu Silvia la dumneata. Nici n caban n-ai fi intrat
cu ea. Nu-mi place s dorm n aceeai camer cu oameni narmai, nu-mi
place nici s stau cu ei alturi. Dac n-ai fi aruncat-o dumneata, a fi
aruncat-o eu, domnule. Ca s nu se nfig n spatele meu cnd nu m-a fi
ateptat...
Dar dumneata... ? art Petric sub perna lui Iordan.
Am impresia c foamea nu te atinge la burt, domnule, ci la creier.
Cum poi s ntrebi asemenea nerozii? Tot nu e clar? Tot nu nelegi de ce
umblu cu Silvia asta la mine? Ca s tremuri, domnule, nainte de a face un
pas spre mine. Ca s te sufoci nainte de a ncerca vreo prostie. Ca s te
gndeti tot timpul c poate s te ating un glonte sub burt, puintel mai
jos, pricepi dumneata unde. Acolo voi trage... S nu-i ias asta din cap.
Dac trag, acolo trag: mai jos de burt, acolo unde te doare numai cnd te
gndeti...
Petric parc simi o pocnitur sub burt i nite valuri de leie urcndu-i
spre gt. ntr-o clip i trecu toat foamea. I se fcu grea i frica ncepu s
ptrund n el vscoas, paralizant. Se uit spre Iordan i abia atunci,
vzndu-l ntins pe pat, descoperi anomalia pe care o simise de mult
vreme n conformaia lui. Iordan avea un corp uria, osos, puternic,
musculos, bine legat. Dar capul i rmsese parc de copil. Poate din cauza
trsturilor, poate din cauz c era mic, potrivit pentru un altul mult mai
scund dect el. Asta era: Iordan parc purta pe umerii lui un cap strin.
Am impresia c i-a trecut pofta de mncare... spuse Iordan cu voce
Zgan Iulian Viorel
110

111

absent. Nu e cazul s te sperii. tiu c dumneata o s asculi mereu. Mam convins astzi, nainte de vijelie. Domnule, pstreaz-i firea! Nu i se va
ntmpla nimic. Pentru c tii acum totul despre mine. tii c trag i tii
unde trag...
Petric nici nu bnuia c Iordan ncepuse cu bun-tiin discuia i o
dirijase n aa fel ca s mprtie n jurul lui o atmosfer de teroare i
spaim permanent. "Acui, acui gndi Iordan mi va jura credin cu
hotrrea de a-i respecta jurmntul." i chiar aa se ntmpla:
Eu, domnule, spuse Petric, nu-mi calc cuvntul. De vreme ce am zis
da, merg pn la capt, fie ce-o fi. Aa cum mi-ai spus dumneata despre
gaura de sub burt, aa i spun i eu c merg, fie ce-o fi! Ca s fie foarte
clar, cum spui dumneata...
Iordan se ridicase ntr-un cot pentru a asculta declaraia de supunere a
celuilalt. Nu era o declaraie formal, tia i simea asta.
E mai bine s fie o singur arm... continu Petric. Cnd snt mai
multe, ncepi s te gndeti la prostii...
Asta-i, domnule! spuse Iordan cu un accent de satisfacie n voce.
Asta-i! Dac-ai ajuns la gndul sta, e ca i cum am fi pornit mpreun la
drum, de la nceputul nceputului.
Dumneata tii s pregteti bine lucrurile! l lud Petric. M gndesc
la ceea ce simte acum sta de sub noi... Cred c-i amintete toate pcatele
pe care le-a svrit... Cum a fost i cu cellalt de la Poienia, sracul. Acolo
te-am ajutat i eu. Oare ce-o fi fost n capul omului luia, c punga nu
cred c era, ca s se team de inspecii i controale... Ce i-o fi spus cnd lam luat aa?...
Domnule, dac pregteti bine lucrurile, i o fapt bun i apare drept
un pcat. Poate c a gzduit pe cineva pe gratis, ca s fac un bine. i s-a
gndit, vzndu-ne cum l lum, c omul pe care l-a gzduit, sau cei pe care
i-a gzduit, or fi fost nite rufctori, iar el ar putea fi acuzat de complicitate... nceputul, pregtirea... stea snt hotrtoare! Acum e foarte clar?
E foarte clar! accept Petric plin de admiraie. Dumneata eti un om
mare. Psssst! Precis c s-a gndit la aa ceva!... Dar sta de sub noi?
sta are la ce s se gndeasc...
S nu-i treac prin cap tot chestii din astea cu gzduirea, spuse Petric.
O s vezi dumneata, c numai la vremea aia n-o s se gndeasc...
Ba da! l asigur Iordan. De la nceput l-am fcut s se gndeasc ntracolo. Ai uitat c i-a amintit imediat perioada din timpul rzboiului?
Eti cumplit, domnule! Exact! Chiar aa e!
Dar Iordan i fcu semn s tac. Se scul apoi fr zgomot din pat i se
apropie de u. i lipi urechea de crptur i ascult cteva secunde. Se
auzea numai urletul vijeliei i din cnd n cnd scritul brnelor i
zdrngnitul geamurilor.
Nu era nimeni... spuse el dup ce se ntoarse la locul lui pe pat. Mi s-a
Zgan Iulian Viorel
111

112

prut c aud zgomote care ies din concertul sta al vijeliei. Probabil c mam nelat. L-a fi vzut dac ar fi urcat scrile.
Parc pentru a i se da o confirmare, auzi, peste cteva minute, din capul
scrii, vocea cabanierului:
Dorii niele sau grtar? i ce dorii pentru garnitur: cartofi sau
fasole alb?
Iordan fcu iari un semn de tcere ctre Petric i ddu exact comanda
pe care acesta ar fi respins-o:
niele bine btute, foarte bine btute... i fasole alb mestecat. Fr
usturoi.
S-a-neles! rspunse vocea cabanierului.
Mai nti ateptar s se sting zgomotul pailor lui. Bocnea greoi, toat
cabana se zguduia.
De ce n-ai comandat grtar i cartofi? ntreb Petric foarte mirat. Se
face mai repede, e i...
Din cauza asta! rspunse Iordan. Ca s nu termine prea repede. S
atepte pn fierbe fasolea i s fiarb o dat cu ea. Acum e foarte clar?...
Dar de ce bocnea aa de tare, domnule? De ce bocnea?
Fiecare om merge cum s-a nvat. Dac aa s-a obinuit! i eu
bocnesc la fel...
tiu... spuse Iordan. Dar dumneata nu eti cabanier, domnule. Nu
nelegi c dintre toi oamenii numai cabanierii nu au voie s bocneasc?
Ei trebuie s mearg numai n vrful picioarelor. i cine e de douzeci de ani
n meseria asta, n-are voie, domnule, n-are voie s izbeasc n trepte, nici
mcar n glum!
Iar e prea complicat pentru mine, recunoscu Petric. neleg c ai
dreptate... dar din pcate nu pot s rspund...
Ia spune, domnule! se ncrunt Iordan. Dumneata l-ai mai vzut
vreodat? Caut s-i aminteti foarte bine!
Absolut niciodat! Numai atunci. Pe urm...
Nu m intereseaz pe urm. nainte l-ai mai vzut? Pe urm tiu c nu
l-ai mai vzut...
Niciodat! i nici atunci nu l-am vzut prea bine... Doar cteva minute.
Nu-mi amintesc dect c era un om nalt... De fapt nici nu tiu dac e el...
Dumneata tii, eu nu!
ncearc s-i aminteti totul! spuse Iordan cu un glas greu, adnc,
care fascina. Absolut totul!
Cred c i-am povestit de douzeci de ori totul, rspunse Petric. Nu
mai tiu nimic n plus... Sigur c nu pot s jur c nu mi-a scpat absolut
nici un amnunt... Dar ce s fac?... Nu am nici unul nou n minte... tii ce
m gndesc?... Poate c ar fi bine s m ntrebi dumneata! Poate c aa
rsare ceva nou... Iordan cltin ncet din cap:
Da... spuse el cu un glas care abia se auzea. Da, domnule. Asta ar fi
Zgan Iulian Viorel
112

113

singura metod cu care s-i storc totul. Da... Pcat c o ncercm abia
acum... Dar e numai din vina mea... Aa! El unde te-a cunoscut?
El... S tii c semeni cu el... De bun seam... Pe front. Eram ofer la
popota, dumnealui. Fceam aprovizionarea. Intrasem ntr-o poveste...
Nu m intereseaz! l opri cellalt. Cum a dat de dumneata? Cum te-a
gsit?
Foarte simplu. Atunci, cnd cu povestea aia care nu v intereseaz, iam dat i mi-a dat adresa. Ce s v spun? i datoram totul... tii cum era
pe front... M-a cutat ntr-o sear. Mi-a spus att: s fiu la ora cutare ntrun anumit loc cu maina. i dup attea minute s plec ntr-o anumit direcie. Dac mi se ntmpl ceva, trebuie s rd. Aa mi-a spus. S rd tot
timpul, orice s-ar ntmpl.
Mai era cineva cu el cnd i-a vorbit?
Absolut nimeni! Am vorbit pe strad, plimbndu-ne. Se uita mereu n
urm, dar nu era nimeni. Eram pe lng Parcul Carol, pe o strdu
oarecare, fr nici un felinar. Camuflaj.
i a doua oar? continu Iordan cu ntrebrile.
A doua oar ne-am ntlnit la locul pe care-l fixasem prima dat. n
faa Patriarhiei. Am cobort pe alee i mi-a spus cam acelai lucru: s fiu cu
maina acolo, la ora fixat, s nu m uit nici n dreapta, nici n stnga, s
nu m intereseze ce se ntmpl n jurul meu, absolut nimic, i peste attea
minute s plec, n aceeai direcie pe care mi-o fixase data trecut...
i nu i-a mai spus nimic?
Ba da... Ne-am potrivit ceasurile... De fapt ni le potrivisem de data
trecut, dar s vad diferena dintre ele. Era o diferen de vreo dou
minute. Dar i-a aranjat el n aa fel ceasul ca s corespund exact cu al
meu. i mi-a spus c totul trebuie s se petreac a doua zi. Da... i la sfrit
mi-a dat ntlnire n faa grii, dou zile mai trziu. Cum ar veni, nu mine,
cnd urma s se ntmple povestea, ci poimine, la ora unsprezece i
jumtate, trebuia s ne ntlnim n faa grii. Eu i-am spus c e or de
bombardament, dar el nici n-a vrut s aud. Mi-a rspuns c nu e loc mai
sigur n Bucureti n timpul bombardamentului dect n faa grii. Probabil
c se gndea la adpost. Era cel mai sigur adpost din Bucureti. A doua zi
m-am dus la ora exact, la secund, acolo unde mi-a spus... Absolut la
secund...
tiu! l ntrerupse Iordan. tiu tot ce s-a ntmplat acolo. Nu mai am
nevoie de alte detalii. De altfel, dumneata nici nu ai de unde s le tii. Mi-ai
spus c nu i s-a ntmplat nimic.
La ora fixat am plecat n direcia n care mi s-a spus, continu Petric.
Nu m-am uitat nici n dreapta, nici n stnga, nici n main nu m-am uitat.
Am ajuns acolo. Am oprit maina, fr s m uit n spate, aa cum mi s-a
spus, i am intrat n bodeg. Am luat o gustare, am but o bere, pe urm
nc una, i cnd m-am uitat la ceas i am vzut c a trecut o or i cinciZgan Iulian Viorel
113

114

sprezece minute, m-am sculat de la mas i am lovit, ca din greeal, cu

cotul, halba pe jumtate plin, aa cum mi s-a spus. Crciumarul a zis c
nu-i nimic, de, se mai ntmpl, c-s suprat. Am zis exact cum am fost
nvat: "De un ceas i patruzeci i cinci de minute o atept, mama ei de
muiere, i tot n-a venit. Cred c eti i dumneata martor. Mi-a dat arvun
ca s-o duc pn la Piteti. Cinci sute de lei. Spune i dumneata ce s fac?
Eu i-am spus muierii s nu m ncurce. I-am zis c mai mult de jumtate
de or nu atept. Ea m-a rugat s stau trei sferturi de ceas. Poftim! Au
trecut de dou ori cte trei sferturi de ceas i n-a venit! Nu cumva o fi venit
naintea mea, acum un ceas i cincizeci de minute! Spune i dumneata ce
s fac?" Crciumarul mi-a zis c-mi st martor oriicnd c am ateptat-o
acolo dou ore ncheiate i a pus-o i pe femeia de serviciu s recunoasc n
faa mea c m-a vzut intrnd la o anumit or n bodeg i ateptnd apoi
dou ore sosirea clientei. Am dat cte o halb de bere i-am plecat. Nu am
ieit o iot din cuvntul lui.
Asta se cheam alibi, spuse Iordan. Un alibi perfect. i la tribunal ar fi
jurat ia doi, c ai ateptat acolo dou ore, de la ora cutare la ora cutare, pe
cineva. Foarte bine ticluit... i a doua zi cum a fost?
A doua zi... i cut Petric amintirile, fr s-i poat stpni un
tremur de groaz. A doua zi am fost la ora unsprezece i jumtate n faa
Grii de Nord. De un sfert de or se dduse prealarma. Dou minute dup
ce am sosit s-a dat i alarma. Toat lumea fugea, numai eu stteam aa
cum mi spusese el, lng cea de-a doua coloan. M uitam la ceas i
vedeam cum trec minutele i parc auzeam i zgomotul avioanelor.
Trecuser zece minute de la ora de ntlnire i opt minute de la alarm. i
deodat l-am simit n spatele meu. Nu tiu de unde a rsrit. "Hai repede
s-l lum i pe cellalt", mi-a spus. Cellalt era n cealalt parte a grii, la
intrarea dinspre Calea Griviei. Era mbrcat ca i mine, asta m-a frapat. n
cma alb i pantaloni de doc, el mi spusese s vin mbrcat aa, cu
basc pe cap i cu ochelari de soare. Probabil c-i spusese i lui s vin la
fel. Eu nu tiu nimic. tiu c l-a numit aa: cellalt. i mi mai amintesc c
era cam tot att de nalt ca mine... Adic aa cred... pentru c ei i ajungea
i celuilalt numai pn la umeri, din asta deduc c era tot att de nalt ca
mine.
Ai schimbat vreun cuvnt cu cellalt? Ai dat mna cu el? Ai fcut
cunotin? V-ai spus numele?
Absolut nimic! rspunse Petric. Cred c nici nu ne-am uitat unul la
altul. Aa mi spusese mie. S nu m uit la cel cu care va fi, dac va fi cu
cineva. i probabil c-i spusese tot aa i celuilalt. Nici nu ne-am vzut. El
ne-a luat pe fiecare de bra i ne-a spus: "S mergem iute la adpost, la
palat!" i atunci am vzut c ne ajungea la amndoi pn la umeri... mi
venea s-i spun celuilalt s-l lum pe el pe sus. Mi se prea c a fi ajuns
mai repede. i deodat au nceput s curg bombele. Probabil c l-a lovit o
Zgan Iulian Viorel
114

115

schij. S-a fcut mic i s-a aezat lng un perete. Ne-a fcut semn s ne
aezm lng el. Se uita mereu la sngele care-i curgea pe mn. i iar au
nceput s cad bombele. Ne trntiserm toi trei la pmnt. El era la mijloc,
ntre noi. Gemea. Am auzit cum prie ceva. i a czut peste noi ceva greu.
Atunci i-a apropiat gura de urechea mea. i mi-a optit: "iulie". N-am
neles nimic. Am vrut s mai ntreb ceva. Eram i eu plin de snge, hcuit,
zdrelit. Dar s-a prbuit pesemne alt perete i ne-a ngropat. M-am trezit la
spital, nu tiu unde. Nici n-am ntrebat, nici nu mi s-a spus...
La Spitalul Z.I. 287, i aminti Iordan.
Nu tiu... Nu m-am interesat niciodat. M-am trezit mai trziu la alt
spital, adic ntr-un pavilion de lemn, pe oseaua Piteti. Acolo mi-au spus
c scap.
La spitalul Z.I. 319. n Pavilionul cinci.
Eu habar n-am . Dac n-ai fi fost dumneata, n-a fi tiut niciodat
prin ce spitale am trecut i nici crui medic i datorez viaa.
Dar eu trebuia s te gsesc, nu nelegi? izbucni pe neateptate Liviu
Iordan. Douzeci de ani am umblat dup voi. tiu i femeile care ar fi vrut
s se mrite cu voi, tiu i sticlele pe care le-ai but pe jumtate, tiu i
datoriile pe care le-ai lsat la brutari, i de cte ori ai fost bolnavi, i de cte
ori v-ai prefcut c sntei bolnavi...
Ion Petric se cutremur auzindu-l. Parc auzea mugetul i ameninarea
vijeliei.
Trebuia s tiu totul... se calm la fel de brusc Liviu Iordan. Pentru c
trebuia s v gsesc... Da... Te-a salvat doctorul Iftode... Dac nu-i fcea o
minune de trepanaie, nu-i mai amintea de dumneata i eu nu te-a mai fi
gsit n vecii vecilor. Ai murit n ziua de... i ai nviat n ziua de... Aa
trebuie s scrie n actele dumitale... Da...
Altceva nu mai tiu, spuse Ion Petric. Sau nu-mi mai amintesc. Nu
tiu nimic despre pistol. Nu era el meu. L-au pus printre obiectele mele la
spital, dar nu era al meu. Mi-au spus c l-au gsit lng mine, ncrcat, cu
un glonte pe eav i cu piedica tras... L-am lsat spitalului, paznicului,
pentru c nu era al meu...
Nu era al dumitale... aprob Liviu Iordan. Era al lui.
Al lui! se nfior Petric. Cu glontele pe eav i cu piedica tras! Pentru
ce?
Probabil c avea un motiv foarte serios! spuse Liviu Iordan cu glas
ru, ncrcat de ur. i avea! Dar mai crud i mai hotrtoare dect toate a
fost ntmplarea...
ntmplarea?! Nu neleg cum vine asta. Adic ce a hotrt ntmplarea?
A hotrt altceva! se ncrunt Liviu Iordan. A inversat hotrrea! Tot nu
e clar?
Nu neleg nimic... Cum s fie clar? i nici mcar nu simt ce ar trebui
s neleg.
Zgan Iulian Viorel
115

116

E ceva ru, domnule... fcu un gest de refuz Liviu Iordan. i e mult

mai bine pentru dumneata c n-ai neles atunci, i c nu nelegi nici
acum... Cu asta s terminm, c nu-mi face bine nici mie, nici dumitale...
Altceva, domnule. Ai uitat s-mi spui altceva. i la capitolul sta a vrea s
fii foarte clar. Fr nici o amnezie, nelegi?... Ca i pn acum...
Ion Petric rsufl uurat. Era prima vorb plcut pe care o auzea din
gura celuilalt.
Am spus adineauri, aminti el. Am spus c merg pn la capt, fie ce-o
fi. i pn la capt nu se poate merge n alt fel, dect deschiznd toat
traista...
Asta e, domnule. Asta nseamn s fii nelept. Bine. Uite ce vreau si aminteti: Ce-ai fcut dup ce ai plecat de la bodeg? Caut s-i
aminteti totul, tot ce-ai fcut pn cnd te-ai ntlnit, a doua zi, cu el n faa
grii...
Nu-i deloc greu... rse uurat Ion Petric. Nu-i greu, pentru c am fcut
exact ce m-a nvat el. N-am ieit din cuvntul lui cu o iot. M-am dus
acas, am oprit maina n faa casei i m-am dat jos ameit. Au venit civa
vecini s m ajute s ajung n cas. Le-am spus c am o durere la inim.
M-au aezat n pat i i-am rugat s m pzeasc cu schimbul. Le-am strnit
curiozitatea. i atunci le-am spus c m-a ameninat cineva cu moartea, c a
jurat moartea mea n ziua de cutare iulie. Ei au rs, dar eu m-am rugat de ei
i au rmas cu schimbul la cptiul meu. Iar a doua zi dimineaa i-am dat
afar i m-am ncuiat n cas. Am ieit la ora unsprezece i m-am dus la
ntlnire, cu tramvaiul, aa cum m nelesesem cu el...
Prin urmare n-ai citit ziarele n ziua aceea...
N-am mai apucat s le citesc...
Nu tii de ce i s-a spus s fii cu maina ntr-un anumit loc, la o
anumit or?
Nu tiu, pentru c mi s-a spus s nu aud i s nu vd nimic. Att: s
m uit la ceas i dup attea minute s pornesc n cea mai mare vitez,
indiferent ce s-ar ntmpla cu maina... Am fcut exact ce mi s-a spus!
Aveai mare ncredere n el... spuse Liviu Iordan.
Dup felul cum s-a purtat cu mine pe front... ncepu Ion Petric. Dar
mi-ai spus c nu v intereseaz povestea...
Nu m intereseaz... i poate c e n folosul dumitale. Probabil c te-a
salvat dintr-o mare ncurctur...
Nu dintr-o mare ncurctur... De la Curtea Marial, dac tii
dumneata ce nseamn aa ceva pe front... Acum nelegi de ce nu puteam
s ies din cuvntul lui?
ncearc s revii la bombardament, spuse Iordan fr s dea vreo
importan istoriei cu Curtea Marial. La momentul cnd s-a ntors spre
dumneata. N-a mai spus ceva? Nici o vorb, absolut nimic? Nici o cifr, nici
un numr? Nimic? Nimic?
Zgan Iulian Viorel
116

117

Ion Petric simi iari un cutremur rece n tot corpul.

Cred c am repetat de douzeci de ori, poate de treizeci de ori scena
aceea... se mpotrivi el. M apuc groaza i greaa... i-a apropiat buzele de
urechea mea i mi-a spus un singur cuvnt: iulie. Fr nici o cifr, fr nici
un numr, fr nimic. Att: iulie.
Nu i-ai vzut buzele? insist Iordan.
Cum s le vd?! uier cu ur Ion Petric. Cum s le vd dac i le
lipise de urechea mea? Nu nelegi i dumneata c prea sfredeleti rana
omului?
Nu neleg! l imit Liviu Iordan cu acelai uier n voce. Nu pot s
neleg i nici nu vreau s neleg. Stai acolo! Pentru cuvntul sta m zbat
i m chinuiesc i m omor de douzeci i doi de ani. Pentru cuvntul sta
i pentru altul i pentru altele pe care nc nu le tiu...
Criza i trecu la fel de repede ca prima dat.
Da... continu el mult mai potolit. De la dumneata nu mai am nimic
de aflat. Mi-ai spus absolut totul. Absolut, aa cum i place dumitale s
zici... Dac n-ar fi vijelia asta, i-a mulumi i poate c te-a ruga s m
lai singur aici... Da. i aa cum te-am gsit prima dat, te-a gsi i a
doua oar... i ar fi o zi mare pentru dumneata... Dar o s fie, domnule! O
s fie o zi mare pentru dumneata! Numai oda...
Nu-i mai termin vorba, pentru c sri ca un fulger din pat. La fel de
iute deschise ua, dar nu zri nimic, nici pe coridor, nici n capul scrilor.
Era nelinitit. Cellalt i ghicea nelinitea dup felul cum i ncleta
pumnii. i strngea pumnii, pn i se nroeau, apoi i apropia unul de altul
i ncepea s scapere din degete. Scpratul din degete i trda nelinitea.
Cu ct era mai puternic i mai repetat, cu att era mai nelinitit.
Iar mi s-a prut c aud nite note care nu intr n concertul sta al
vijeliei, spuse el. Rar mi se ntmpl s-mi pierd cumptul i s m las
dominat de preri. Trebuie s fii ntotdeauna lucid, domnule. Lucid i
rece...
Din capul scrilor se auzi vocea cabanierului:
Poftii la mas! S nu se rceasc ciorba...
i iari se auzi bocnitul pailor greoi.
Aici e un mister... i cltin amenintor capul Liviu Iordan. De ce se
aude bocnitul numai cnd coboar? De ce nu se aude i atunci cnd urc
scrile?... Bocnitul sta e un fel de semnal, domnule... Nou ni se
adreseaz: Putei s vorbii n linite. Eu am plecat Asta vrea s nsemne
bocnitul. Dar de ce s ni se dea semnalul sta?
Tare-mi vine s cred c de ast dat dumneata complici lucrurile fr
s fie nevoie, spuse Ion Petric. Poate c are omul o manie... aa cum ai i
dumneata. El bocnete cnd coboar scrile, dumneata ai mania s
complici mereu lucrurile...
Iar treci vorbele prin burt i prin coate! se enerv Liviu Iordan. i-am
Zgan Iulian Viorel
117

118

spus de douzeci de ori c nu-mi plac dect lucrurile foarte simple.

Dumitale i se pare c le complic, dar eu nu vreau altceva dect s
despletesc complicaiile... Dac simt c un anumit lucru nu se potrivete
undeva, ntreb. Asta-i totul!... Mi se pare ciudat bocnitul? Atunci ntreb:
De ce?... De ce bocnete un om care n-are voie s bocneasc? De ce? Ca
s arate altuia c nu ascult ceva! Tot nu nelegi, domnule? Ia spune! Cnd
vrei s-i ari cuiva c nu-l asculi? Cnd spune ceva ce dumneata nu
trebuie s asculi. Dar ca s tii asta, nseamn c ai ascultat. Nu e foarte
clar?
Ion Petric nu rspunse. Nici mcar nu urmrise pn la capt
raionamentul celuilalt. Auzise doar nite vorbe rostite de un glas dur i
amenintor. i mbrcase puloverul i scotocise prin rucsac dup papucii
de noapte.
Sigur c e clar... se mulumi el s aprobe.
Liviu Iordan i ncheia centura sub pulover. Pistolul i se lipise de old.
i asta trebuie s-o nvei, spuse el. Dac vrei, se vede conturul
pistolului, dac nu, nu. l ascunzi sau l ari dintr-o singur micare. Aa
cum cere momentul... Aa! Pistolul trebuie s se vad, dar chipul nu... Cum
e, domnule?
Petric nu mai vzu faa lui Iordan, ci o pereche de ochelari enormi, cu
lentile negre i cu rame mai groase dect degetul; i iari i aminti c
Iordan are o fa mic, de copil.
Nu se vede nici brbia, domnule... aprecie Petric. Dar totul pare o
masc, pare aranjat anume...
Atunci e n regul. Asta vreau! S se simt masca, dar s nu se tie ce
se ascunde. S-i dm drumul!
Primul iei Ion Petric. Dar nu fcu nici doi pai i se pomeni tras de
mnec napoi.
Stai! i opti Liviu Iordan. ip la la de jos c venim imediat. Spune-i
s ne dea Feteasc neagr...
Ion Petric se supuse ca un colar...
Venim imediat! strig el din pragul uii. i s ne dai Feteasc neagr.
Liviu Iordan scosese o lantern din rucsac, apoi prsi camera, n vrful
picioarelor, fcndu-i semn celuilalt s-l urmeze fr zgomot. Nu mergeau
spre scar, ci n direcie opus. Doar civa pai. Traversar coridorul i se
oprir n faa unei ui pe care fia lanternei o descoperi ntredeschis. Liviu
Iordan o mpinse cu piciorul i ua se csc, fr s scrie. n loc s caute
prin ncpere, lanterna cercet mai nti balamalele uii. Se vedeau urme de
ulei proaspt, picuri prelungindu-se de pe metal pe lemn. Abia dup aceea
ptrunser n ncpere. Era aidoma cu a lor, numai c avea trei paturi, iar
unul din paturi era tras lng u i se mai putea vedea pe el adncitura
lsat de cineva care ezuse acolo. n camer se simea un miros vag de
tutun. Fia de lumin mai descoperi dou ui n pereii laterali. Una din
Zgan Iulian Viorel
118

119

ele, cea care ducea n direcia scrilor, era uor ntredeschis.

O clip mai trziu, cei doi se aflau n camera lor. Liviu Iordan i puse din
nou masca, ochelarii aceia hidoi i impenetrabili.
E tare, domnule! spuse el. i-a lsat tot portretul n camera de vizavi.
E curajos, prudent i foarte sigur de el. Nu tiu ce se ntmpla dac nu :i
ntlneam portretul... Hai!
2
Dihania neagr prsise iari movila. Era un lup uria, unul din acei
naintai btrni, care adulmec prada i dau de veste haitei. Ursu tia c
atta vreme ct va fi singur, lupul nu va ataca. Va da mereu trcoale i va
urmri prada, din apropiere, dar n momentul cnd vor sosi i ceilali, cnd
haita se va ntregi, se vor npusti toi asupra przii, dac o vor simi fragil
i fr aprare, sau o vor asedia i o vor hrui necontenit, cu urlete i arje
neterminate, dac vor simi primejdie i putere.
Fiecare secund putea s fie hotrtoare. Viaa tuturor atrna de iueala
cu care puteau s-i gseasc un adpost. naintarea trebuia oprit, chiar
dac ar fi fost nevoii s-i sape un adpost n zpad, chiar dac ar fi fost
nevoii s atepte, aprndu-se cu ceea ce aveau, nvala fiarelor. Ursu se
decise imediat. Comunic prin Ionel c trebuie fcut un popas, chiar acolo,
din cauza unor obstacole neateptate, i-l chem pe Victor la el. Era
singurul cu care trebuia s discute ameninarea cumplit din nevzutul
alb.
Victor intui primejdia. Dac Ursu folosise telefonul cald n loc s vin
singur la captul irului, nsemna c ntlnise o ameninare vie, care-l
obliga s rmn acolo, n fa, de paz. Iei din laul funiei i porni cu
legtura de schiuri dup el, spre locul unde bnuia c se afl Ursu. Se
neleser mai mult prin gnduri i gesturi dect prin vorbe.
Trebuia cutat bordeiul despre care le vorbise cabanierul de la Poienia.
Da! Erau n zona stnei prsite. i Tic i Ionel se ciocniser, chiar acolo
unde se aflau acum, de nite garduri mpletite din nuiele.
Cu schiurile mplntate n zpad vor face un fel de palisad. Dac nu
vor gsi bordeiul...
Oare bordeiul nu era chiar movila pe care apruse dihania? Ce-ar fi s
scotoceasc mai nti acolo? Era totui un punct de plecare ntr-o cutare
aproape fr ndejde.
S vin toi ncoace! opti Ursu la urechea lui Victor. S fim un corp
compact. Aici trebuie s fie bordeiul...
Victor se ntoarse s-i adune pe ceilali, iar Ursu ncepu s nainteze, cu
ira spinrii rece, spre Movila Lupului. Cuitul, cu lama deschis, parc-i
tia drum prin vijelie. Mna i nghease din prima secund, dar i nghease
pe cuit. Cnd ajunse la movil, simi un tremur n tot corpul. Zrise pata
Zgan Iulian Viorel
119

120

neagr n spatele movilei. Parc atepta. O rafal l izbi n piept i o a doua

ncerc s-l prvleasc. Se ls n genunchi, gata s riposteze la atacul
dihaniei. Lupul parc se apropiase, vzuse prada cltinndu-se. Dar se
oprise la civa metri de ea. l vedea mare, uria, cu botul cscat, probabil
urlnd, i vedea colii, lungi ct degetele, i l cuprinse ura i setea, setea
crncen de a-l ucide. i gsi puteri i sri prin talazuri asupra fiarei. Cu
dinii, nu cu pumnalul voia s-o ucid. Dar fiara parc simise furia i
puterea agresorului. Fugi.
Ursu rmase acolo. ngenunche n zpad i rmase n ateptare. Mna
dreapt, mna n care inea pumnalul, ncepea s-i piard puterea. nfipse
cuitul n zpad i i bg mna ngheat n mnua cald. Sttea la
pnd, cu simurile tot att de treze ca ale fiarei care pndea i ea, undeva,
aproape, i urla, urla fr ncetare, chemndu-i haita.
Movila din spatele lui Ursu era chiar bordeiul despre care le vorbise
cabanierul. Cirearii i cutau intrarea. Dezlegaser vraful de schiuri i
fiecare se narmase cu beele, aa cum le spusese Victor. Cutau intrarea
bordeiului mpungndu-i suprafaa alb cu beele ntoarse. Patru dintre ei:
Lucia, Maria, Tic i Dan se ocupau cu dibuirea intrrii. Victor i Ionel crau
schiurile ct mai aproape de movil. Dup ce le mplntar n zpad, adnc,
transformndu-le ntr-o pavz care rezista furtunii, ncercar s mute n
apropierea movilei i gardurile de nuiele. Nu izbutir. Parc erau zidite n
beton. Victor cut parii cei mai groi i i leg jos, la rdcin, cu funia
liber. Trase vrtos, dar nu reui altceva dect s se conving c-i nnodase
bine. Era chiar ceea ce urmrise. Apoi se ntoarse mpreun cu Ionel la
cazemata alb, atacat din toate prile de suliele cirearilor.
Nu dm peste nici o intrare! i se opti la ureche lui Victor. Am bortelit
tot nveliul. Peste tot, rezisten.
Erau nite cutri disperate, mnate de groaz. Vijelia nu-i iertase nici
un moment, mereu i trimitea talazurile, rafalele i proiectilele. i rsucea,
i chinuia, i tvlea prin zpad, i ameea uneori cu clipe scurte de linite,
pentru a-i azvrli apoi, ca pe nite frunze, departe de movil. Dar se gseau,
se nlnuiau, se ridicau ca nite catri i se repezeau iari asupra
srmanei movile, mpungnd-o mereu, peste tot, ca nite suliai nebuni,
disperai. Iar hurile se npusteau din nou asupra lor i ei se chirceau i
apoi iar se repezeau spre movil, trndu-se sau n genunchi, i voiau s se
prefac n burghie i cazmale pentru a sparge crustele de ghea. Oare
presimeau ameninarea care-i pndea?
Era un atac orb, dement, o explozie de distrugere, se umpluser toi cu
microbii vijeliei. Victor se trezi, poate n clipa suprem:
"Am nnebunit! i spuse el. n loc s cutm un bordei, cutm o
cupol... Vijelia asta ne-a luat minile. Unde poate fi intrarea ntr-un
bordei? Numai mpotriva vntului, nu!"
Smulse un schi din palisada improvizat i ncepu s sape la poalele
Zgan Iulian Viorel
120

121

movilei, n direcia opus vntului. Ceilali i neleser gndul i-l imitar

imediat. Din fericire, Victor i pstr de ast dat luciditatea. Nu se mai
npustir ca nite slbatici asupra nlimii de zpad. Trebuiau s-o
pstreze ct mai solid i mai rezistent pentru a face fa vijeliei i altor
primejdii. Spau ordonat, tiau zpada n cuburi adnci, iar cuburile erau
rnduite pe marginile anului, unindu-se n ziduri i metereze. Parc
pregteau un iglu, ca eschimoii. anul se adncea, le ajungea pn la bru.
Sfrmaser trei cruste de ghea i ntlnir o a patra care rezista la mpunsturile beelor i la presiunea schiurilor. i deodat, schiul Mariei nimeri
n gol. n mai puin de un minut, intrarea n bordei era degajat.
n momentul cnd vzu deschiztura bordeiului i cnd simi aburi calzi
umezindu-i faa, Victor i pierdu calmul i stpnirea de sine. Cu gesturi
brutale, violente i mpinse prietenii nuntru, apoi ncepu s smulg
schiurile din palisad i s le arunce n an. i mai aminti ceva, dar licrul
nu inu nici o clipit. Se simi luat pe sus i trntit undeva. Apoi cineva i
prinse picioarele repede. Nu mai avusese vreme s-i fereasc faa. Simi
tiuri i duriti pe frunte i pe obraji, apoi o nou smucitur, i parc
nite bolovani sltndu-i sub ceaf, apoi auzi, da! auzi o voce, vocea lui
Ursu:
Azvrlii toate beele aici. Nu m putei lovi.
Sri i el i se izbi de alii. Beele zburau spre o int alb, dar aceeai
voce strig: Gata! Apoi nu se mai zri nici o pat alb. Intrarea fusese
astupat. Vijelia nc urla, dar parc n deprtri.
Au venit? ntreb Victor mai mult pentru a-i auzi vocea. Tu m-ai
rostogolit, sau vijelia, sau... ?
Ursu rse. Un hohot dement, ca o erupie, care inu cteva secunde. Era
de necrezut. Nu izbuteau nc s scape de urletele vijeliei, nu le aveau
numai n urechi, le mbolnviser tot trupul, i aduseser n starea de a le fi
team s vorbeasc. i deodat rsul lui Ursu. Parc rdeau toi o dat cu
el, dup ore de chin i groaz, dup ce fuseser zdrobii i biciuii, dup ce
unii dintre ei simiser veghea i teroarea morii.
tii de ce rd? spuse Ursu. I-am simit, nu tiu cum dracu', dar i-am
simit. i n momentul cnd am fugit m-am gndit c ar putea s m atace
din spate. i deodat, hop! simt c-mi sare cineva n spate!... Zu c-ai
scpat de la moarte, Victor. Dac aveam cuitul n mn, l nfigeam...
Ce tot vorbii voi? ntreb Lucia cu ton ofensat.
Las-m, Lucia... se rug Maria. Las-m s respir i s aud i s simt
altceva dect ntuneric, i urlete, i frig, i spaim. Te rog... Lsai-m s m
refac, vreau s simt c am inim i glas i ochi... Oare nu putem scpa de
ntunericul sta?
Era o ntrebare de toate zilele. Revenise i Maria la via. i Tic care-l
certa pe ombi, i Dan care ncepuse s fluiere ca i cum i-ar fi amintit
scene dintr-un film de groaz, i Ionel care-i cuta cutia de chibrituri prin
Zgan Iulian Viorel
121

122

buzunare.
Aoleu, mam drag! I-auzi ce mai bocnete vijelia la srmana noastr
u din schiuri... Te pomeneti c i-a schimbat direcia!
ombi ncepu s scnceasc i s se bage n sufletul lui Tic. Mezinul l
mngia i-i simea tremurul nencetat; i nchipuia c sufer din cauza
frigului.
Cred c-ar fi timpul s vedem unde ne aflm, spuse Victor. Cine atinge
peretele bordeiului?
Eu! rspunse Ionel. Stau rezemat de perete, dac n-o fi vreun bolovan.
Ba nu! e chiar peretele. Pmnt... da... i mai sus nite brne, sau nite
pari... ba nu! Nite nuiele... adic parc ar fi i nite mpletituri...
Eu stau pe zpad! descoperi Lucia. Voi unde ai aterizat? Eu am
czut prima i m-am dat la o parte ca s v fac loc.
Nu se poate! spuse Dan. Nu se poate s stai pe zpad. De unde
zpad? Mi-a intrat mna pn la cot n salteaua de iarb i puf de sub
mine...
Aiurea! se mir Tic. Nu vrei s schimbm locurile? Eu am gsit i nite
perne i i le las ie. Hai!
Trebuie s facem o trecere n revist a adpostului, propuse Victor. S
nu fie pe undeva vreo prpastie sau vreo slbticiune...
Brrrrr! se nfiora Tic. Vrei s ne intuieti n locurile n care sntem...
Eu stau pe nite cetini...
Deocamdat... ncuviin Victor. S rmnem unde sntem... Nu e
chiar obligatoriu. Dar e interzis oricui s se apropie de u... n nici un
caz...
Nu-i nevoie s insiti, spuse Ursu. Stau eu chiar n faa uii. Nu se
poate trece.
Ei na! ddu Dan semnalul rzmeriei. i dac mi se face poft s ies la
aer? Pe cinstea mea c am uitat vijelia... N-auzi cum bate la u?
Nu bate vijelia la u... i ncepu Ursu destinuirea de groaz, dar se
opri n ultima clip. Bate vntul!
Mai trziu, puin mai trziu... i rspunse Victor. Da! Bate vntul... i
noi trebuie s tim unde ne aflm. O s facem o tor de hrtie i o vom ine
aprins. i ca s observm tot ceea ce se afl, eu cred c ar fi bine s ne
fixm fiecare cte ceva. De pild... Ticuor s observe cu atenie acoperiul...
Ursu s ne spun n ce stare se afl intrarea, deschiztura bordeiului...
Eu snt de acord s m uit la plafon i Ursu la intrare... accept Tic.
Dar n cazul sta, Dan s se uite...
Vrei s tii cum ari! l ntrerupse Dan. n regul...
Pe cuvntul meu c la asta m-am gndit! recunoscu Tic. i-a prins bine
vijelia. Dac ai mai fi rmas puin afar...
Dac nu v astmprai, se auzi vocea lui Ursu, v promit c aduc
tremurul i spaima n bordei... Hai, Victor!
Zgan Iulian Viorel
122

123

Asta era spaima: Victor? nu se putu abine Dan.

Rse i Ursu, ba chiar i Tic, nfuriat c nu fusese mai prompt dect
"mam drag". Numai ombi scheuna fr ncetare.
Va s zic, Tic va observa acoperiul, relu Victor. Ursu va cerceta
intrarea. Ionel, peretele de care e rezemat... Dan i Maria, podeaua... Mi se
pare c fiecare ai ajuns la captul unei diagonale. Lucia...
Eu vreau s vd ce e cu zpada asta, spuse Lucia. E mai nalt dect
mine. E ca o coloan... i tu, Victor?
Eu o s caut s vd pe unde snt bagajele noastre, rspunse Victor. i
o s le aranjez ntr-un loc anume... Bineneles, dac se observ ceva
deosebit... Sntei gata?
Sntem gata, spuse Lucia. Dar nu tiu cum ne vom obinui cu lumina.
O s orbim la nceput. i dac se aprinde ceva?... Dac ia foc bordeiul...?
Brrrrr! vorba lui Tic. Oare n-ar fi bine s desfacem puin ua?
De u m ocup eu! spuse sec Ursu.
i eu stau lng un bloc de zpad... ncerc Victor s-i liniteasc
prietenii. Avem unde s stingem torele. Am fcut trei i le voi aprinde una
de la alta. n primele clipe s inei ochii ntredeschii... Ionel! D-mi
chibriturile!
Tora de hrtie se aprinse de la primul chibrit, dar flacra ei arse ochii
tuturor. Trecea prin pleoape. Instinctiv i duser toi minile la ochi. Numai
Victor era obligat s sufere ntreaga tortur. Cnd simi arsura pe mini,
aprinse cealalt tor. Resturile de la prima le vr ntr-o scobitur pe care o
fcuse mai dinainte n zpad. Ridic tora ct mai sus, pentru a mprtia
o raz mai mare de lumin, dar rsun deodat vocea lui Tic:
Mai jos, Victor! S nu ard acoperiul...
Cea de-a treia tor trecu din mn n mn, ca o tafet. Fiecare
purttor i lumin, cu zgrcenia cuvenit, mprejurimile. Nici nu mai
ajunse napoi la Victor. O stinse Lucia n malul de zpad de lng ea.
Acum e-acum! ncepu Dan. Mai nti despre Tic: pare pus pe har,
dup cum arat cutele din colul ochilor... Aa! Las, c i tu faci destule
glume proaste... ei, vezi? Eti sau nu eti pus pe har acum?... ncep s-mi
nghee picioarele, mam drag... Aa! n partea mea snt paie, puse anume
pentru culcu. Un strat gros cam de vreun sfert de centimetru. Patul sta
de paie ar avea vreo doi metri i jumtate pe doi metri. E lipit de perete...
N-are doi jumtate pe doi... l ntrerupse Ursu. Cam doi pe doi. Dar
lng Maria mai este un pat de iarb cam de aceleai dimensiuni... Aa mi
s-a prut...
Chiar aa e, spuse Maria.
Fiecare i relat observaiile culese n timpul arderii celor trei tore, de
hrtie, ntregind imaginea general a adpostului. Se aflau ntr-un bordei
spat n pmnt cam la un metru adncime, de forma unui dreptunghi cu
laturile de patru i cinci metri. Acoperiul se scndur i indril, ndopat
Zgan Iulian Viorel
123

124

din belug cu cetini i paie, era susinut de doi stlpi, unul la intrare, iar
cellalt n fund, legai ntre ei printr-o brn groas, de care erau prinse,
oblic, scnduri i brne mai subiri, nfipte n pmnt, de-a lungul malurilor.
Intrarea bordeiului nu era chiar la mijloc, ci ntr-o parte, ca o fereastr, deaceea evitaser tinerii ciocnirea cu stlpul de baz, i de aceea o gsiser
mai greu. Cei doi stlpi care susineau acoperiul aveau cam doi metri
nlime, iar ntre malurile bordeiului i acoperiul de scndur se mpletise
un gard de nuiele nalt cam de jumtate de metru. Dei bordeiul era spat
la un metru adncime, nu se ajunsese nc la piatr, ceea ce o fcuse pe
Lucia s emit ipoteza, acceptat i de Ionel, c toat zona aceea era fundul
unui lac de munte astupat, cu timpul, de aluviuni. Zpada se adunase
numai la intrarea bordeiului: un morman compact, ca o pavz interioar,
fcut de cine tie de ce vijelie trecut, care btuse din fa, dinspre miazzi.
Iar ntr-un ungher se afla un maldr de cetini de brad, din care se putea
face un foc bunior, dup cum calculase Ursu. Dan se repezi s-o ia naintea
tuturor:
sta nu-i bordei... sta-i palat! Are de toate, ba chiar i nclzire
central... Nu-i aa c vom face focul n centru, ca s ne bucurm toi de
cldura lui?
Rezistm pn mine la rsritul soarelui? ntreb Ionel. Asta e
esenial!
De ce pn la rsritul soarelui? ntreb i Lucia la rndul ei.
Pentru c... Pentru c aa mi-a spus cabanierul de la Poienia... se
hotr Ionel. Vijelia are un singur moment de odihn, mi-a spus el. Voi erai
sus, dup bagaje, nu l-ai auzit. Vijelia nu se oprete dect un ceas, dou, la
primul ei rsrit de soare. Asta-i o lege, zicea el. Dac nu profitm de
rsritul soarelui... Dar de unde tim noi cnd rsare mine soarele?
De asta i-e team? l lu Dan peste picior. Dac vrei neaprat s tii,
uite: chiar n clipa asta, Lucia poate s-i spun. Nu-i aa, Lucia?
Mulumesc de invitaie!... Mine soarele rsare fix la ora apte i
cincizeci i trei de minute.
Numai s putem pleca, mormi Ursu. Dar cnd l-ai auzit tu pe
cabanier spunnd povestea asta cu rsritul soarelui?
Dar nu nelegi c nu-i vorba despre rsritul soarelui? se bosumfl
Ionel. E vorba de primul rsrit de soare al vijeliei! Numai atunci i
slbete fora, pentru un ceas sau dou. Asta a spus cabanierul. i tot ce-a
spus pn acum s-a adeverit...
Din pcate... l complet Maria. Prin urmare, trebuie s rezistm pn
mine diminea la ora apte i cincizeci i trei de minute. Numai c mie au
nceput de pe acum s-mi nghee picioarele. M dor...
E foarte ru! se auzi vocea lui Victor. Fiecare s-i scoat rucsacul i
s-i nveleasc picioarele n el. Din tot ce avem, picioarele trebuie ferite cel
mai stranic.
Zgan Iulian Viorel
124

125

Cum s-ar zice, profit Dan, se ntoarce proverbul: unde nu-s picioare e
vai de cap... Bine c li se face i lor dreptate! Parc spuneai ceva cu cetinile
lea de brad i cu focul...
Mai nti ar trebui s mutm mormanul sta de zpad n u,
rspunse vljganul dup un moment de gndire. l tiem n cuburi mari i
facem o u pe cinste din el. Putem s lsm i un geam pentru aerisire...
Las, Ticuor. Stai acolo! Voi n-avei ce cuta aici! Vino tu, Victor! n trei
minute n-avem ce face...
Victor nelese c se ntmpl ceva grav la intrarea bordeiului, dar cnd
ajunse acolo i vzu n ce infern se afl prietenul lui, l cuprinse groaza.
Fugrit de lupi sau de ideea c se adunase haita, Ursu abia avusese
timp s-l azvrle pe Victor n bordei i s ridice vraful de schiuri, cu o
singur micare, n faa intrrii bordeiului, pentru a baricada goana
fiarelor. Schiurile nu erau nfipte n zpad, unul cte unul, pentru a se
transforma n stlpi foarte greu de clintit. Rezistena lor era un miracol i se
datora numai braelor lui Ursu. n repezeal i-n disperare, vljganul nu
gsise alt soluie de a asigura rezistena uii improvizate, dect aceea de ai trece braele prin legturile de metal ale fiecrui schi i de a trage apoi cu
toat puterea n jos. i rmsese aa, n genunchi, cu braele ncordate, cu
capul la dou palme de ua improvizat, ncletat, auzind i aproape
simind fiecare urlet i fiecare uierat i fiecare rsuflare a fiarelor de
dincolo.
Sssst... i cut el urechea lui Victor. S nu ne simt ceilali. Ar muri
de spaim, sracii.
Emoionat, cutremurat, Victor i lipi capul de fruntea lui Ursu i-i simi
sudoarea ngheat.
Ssssst... continu Ursu o clip mai trziu. Mi-au scos nduelile. Cred
c mi s-au dublat btile inimii... Acum m-am obinuit. S vezi cum m
strmb la ei printre zbrele.
Pe alocuri, schiurile erau ndeprtate, oferind crpturi subiri prin care
se putea vedea vnzoleala dihniilor. n una dintre crpturi intrase laba
unui lup i se prinsese ca ntr-o capcan. Acolo rodeau cel mai tare jivinele.
Ssssst... Snt o mulime, fir-ar s fie! Dup laba asta, trebuie s fie
nite lupi gigani, sau poate o fi intrat n capcan chiar eful lor, la care
ne-a ateptat pe bordei... Hai s-l sacrificm! Scoate cuitul din buzunarul
meu i taie-i laba! Ai putere?... Dac ilali l simt rnit, se reped asupra lui
i mcar scpm de unul...
Ce tot sporovii acolo? ntreb Dan foarte intrigat. Dac nu mi-ar fi
att de bine n puful sta...
Toat lumea rmne la loc! strig Victor, aproape cu rutate n voce.
Mai bine aprai-v picioarele!
Scoase cuitul din buzunarul lui Ursu, i dibui resortul i aps. Apoi cu
mna tremurnd ntinse lama spre crptura prin care se zrea o pat
Zgan Iulian Viorel
125

126

neagr agitndu-se. Simi imboldul lui Ursu din umeri. Lama ntlni
rezisten. Aps tare, cu rutate. Urletul de durere din partea cealalt
sparse canonada vijeliei i-l fcu pe ombi s scheune prelung. Schiurile
zngnir, iar laba tiat de lama ascuit ca bricul czu chiar la picioarele
lui Victor.
Ssssst... Bravo! Dac se satur i pleac, mine diminea ieim i noi
din mormnt... D-i drumul, c nu mai tiu ce se ntmpl cu braele mele i
mai ales cu gtul. Trebuie s m freci dup ce scap. Are Lucia alcool...
Victor folosi cuitul la tiat cuburile de zpad. n scurt vreme,
mormanul uria se prefcu n cuburi mari i, ncetul cu ncetul, cuburile se
unir ntr-un perete gros, de aproape jumtate de metru. Cnd peretele
ajunse sus, la dou palme de bolta deschiderii, abia atunci Ursu i eliber
braele din kandahare. Prin ferestruica rmas, trase nuntru schiurile,
unul cte unul, apoi le aez n spatele uii ca nite baricade, ca nite
zvoare uriae. Chiar dac ar fi ptruns prin zpad, sfredelind-o, fiarele ar
fi fost oprite de ua format din baricadele orizontale. n sfrit, putea i el
s respire aer, nu duhoarea slbticiunilor.
Psssst... fcu el pentru ultima dat. Am scpat bine. nseamn c snt
ocupate cu ospul... Am gsit laba... A cui este: a mea sau a ta? Eu am
prins-o n capcan, tu ai tiat-o...
ncetul cu ncetul, atmosfera din bordei se schimb, ncepur glumele,
nu mai rsunau rsete demente, ci rsete de toate zilele, chiar i ombi se
mai linitise, dup ce Ursu i trecuse de cteva ori pe la nas laba nsngerat
a fostului ef de lupi. E adevrat c n centrul bordeiului, de fapt mai
aproape de u i de fereastr, se aprinsese i un foc, care nu mprtia
numai fum. Bordeiul se nclzise, tinerii ncepur s moie, unii se i visau
n zori pornind printr-un coridor de linite spre cldur, spre o cas care
s-i primeasc prietenete. Dar pe la miezul nopii se auzi o bubuitur
prelung, ngrozitoare. Munii se scuturau de zpad.
3
Nu bei i dumneata un pahar de vin? l ntreb Iordan pe cabanier.
Excepional vin! Vechi i autentic...
Mulumesc... rspunse cabanierul cu politee convenional. M-am
obinuit cu vinuri mai ieftine, cu vinuri care se beau, nu care se gust. Cel
negru, pe care-l gustai dumneavoastr, mergea mult mai bine la grtar...
Iordan se uit spre el ostentativ, dar tot nu-i lepd ochelarii. Mncase
fr s i-i scoat.
Dumneata cam vrei s impui nite lucruri, spuse Iordan... Arunci, aa
din coad, parc la ntmplare, subiecte de discuie... Ai vrea s ne faci s
ntrebm: ce nseamn a gusta, ce nseamn a bea, la ce se potrivete mai
bine vinul negru sau cel alb, ce se nelege prin vinul ieftin... O mie de
Zgan Iulian Viorel
126

127

subiecte cu care s treac vremea... i toate s par ntmpltoare, plecate

de la noi...
Cabanierul fcu o mutr de om copleit de puteri prea mari,
recunoscndu-i parc neputina, inferioritatea:
Eu nu vreau altceva dect s-mi servesc clienii... Vorbele cumini fac
i ele parte din serviciu... N-o s spunei dumneavoastr c am srit
msura!... Se mai poate ntmpla i altfel; nu tiu cine arunc o piatr i nu
tiu ci nelepi...
Ia stai, domnule, puintel! l opri Liviu Iordan. Galopezi prea repede.
Cum vine asta: nu tii cine arunc o piatr i nu tiu ci nelepi ncep s-o
caute? Cum vine asta?... De ce ntr-un loc foloseti pronumele i n cellalt
numeralul... Asta nu-i egalitate, domnule! Ia spune! De ce?
Nu pricep... rspunse cabanierul. Eu am spus o vorb, dumneata o
rsuceti pe toate prile, cu pronume i numerale. De unde s tiu eu...
Sigur c nu tii... Nu tiina te-a obligat s foloseti pronumele i
numeralul, ci instinctul, domnule. De ce n-ai folosit egalitatea, domnule?
De ce n-ai spus: un prost arunc o piatr, sau un nebun arunc o piatr...
Din cauza instinctului, domnule. Te refereai la dumneata, la vorbele pe care
le serveti clienilor, i fr s-i dai seama ai folosit pronumele, ca s nu te
insuli singur... sta-i instinctul! E foarte clar?
Cabanierul sttea rezemat de tejghea i privea parc nepstor spre
clienii care ncercau s-l tulbure. Fuma lacom, ntotdeauna avea o igar n
gur.
Dac dorii cu tot dinadinsul, pot s tac, se retrase el. Eu nu v-am
cutat nici o pricin....
Fumezi mult... spuse ca o constatare Liviu Iordan. Dar probabil c
asta i-o spune oricine te vede dou ore n preajma lui... Sau, hai s zicem:
patru ore. Da... Vezi, domnule! Eu puteam s-i spun asta fr s te vd,
fr s te cunosc. Sau, hai s zicem la... ct a trecut de cnd am sosit?...
Patru ore?... Puteam s i-o spun la patru ore dup ce te-am vzut, chiar
fr s stai n preajma mea! Fr s stai vizibil n preajma mea... Nu simi,
domnule, din formularea frazei, nimic?
Dumneata ai chef de vorb i de discursuri i mcar de unul care s
bat din palme! explod cabanierul.
Aha! Treci la ofensiv ca s par grosolane acuzaiile mele! Eti tare,
domnule! Ia spune! Ce-ai cutat n camera de vizavi? Ai fost de dou ori
acolo, n timp ce noi vorbeam. Te-ai aezat ca la teatru n aer liber: nevzut
i cu igara n gur.
Cabanierul scp o pufnitur de rs, ca o rsuflare:
Dumneata eti pus pe ceart. nc n-a ieit vijelia din oasele
dumitale... Caui pricin... sigur c-am fost n camera de vizavi. Atunci cnd
v-am vzut luptndu-v cu indicatorul. Am intrat ca s v-o pregtesc. Am
uns i balamalele ca s nu scrie. O fi rmas, poate, i miros de tutun...
Zgan Iulian Viorel
127

128

Petric ar fi vrut s-i spun lui Iordan: "Ai vzut dumneata? Tocmai la
asta nu ne-am gndit...", dar i observ pumnii ncletai scprnd mai dur
ca niciodat. De aceea lu o atitudine de judecat i ncepu s-l msoare pe
cabanier:
Va s zic aa, domnule...
Ce-nseamn acest "va s zic aa?" ntreb cabanierul cu aceeai
nepsare iritant n voce.
nseamn c ai rspuns perfect! interveni Liviu Iordan. Absolut
perfect! i pe mine perfeciunea m incomodeaz, domnule, m
nelinitete... E foarte clar?
Eu vreau s tac, rspunse cabanierul. Snt destule chestii perfecte pe
lume cu care te poi dumneata certa. Dar nu neleg de ce-mi caui
ceart?... Faci teorii cu egalitatea, c-i nu tiu ce cu pronumele sau cu
numeralul, dar de fapt susii neegalitatea de cnd ai intrat aici... Eu nu zic
c oamenii nu se pot ciondni, dar dumneata azvrli cu piatra ca s provoci
cearta, i asta nu-i egalitate, domnule...
Gata?! ntreb surprinztor de calm Liviu Iordan.
Nu e gata! spuse cellalt, cu un vag tremur de enervare n glas. Nu-i
egal, domnule, nici atunci cnd unul e chemat gol n faa altuia mbrcat, ca
s i se dea lecii de moral...
Pe cine vezi dumneata gol? ntreb Ion Petric.
ntr-un fel, pe dumneata! rspunse ironic Iordan. Dar gazda noastr
se gndea la altceva: eu snt mbrcat i dumnealui e gol. i ce e cu asta,
domnule?
Nu-i nimic, dac la care e mbrcat nu face pe moralistul i nu
provoac, spuse n sil cabanierul. Dac m-ai fi gsit mascat n Mo
Crciun, cum v-ai fi simit?
Ne-am fi simit foaaaarte bineee, i lungi vorbele Liviu Iordan. Dac
dumneata crezi c ochelarii snt o masc... Poftim! I-am scos!
Vorbise repede, parc ar fi poruncit altcuiva. Dar cabanierul i ntoarse
ncet capul, ca i cum ar fi svrit o obligaie neplcut, l privi o secund
pe omul cu faa mic, fr ochelari, apoi ridic din umeri, scpnd iari,
din piept, o pufnitur de rs, ca o rsuflare:
Te-ai ferit atta, c mi-am nchipuit nu tiu ce... Crezusem c eti
vreunul dintre cei care-i au chipul prin ziare...
Liviu Iordan i desclet ncet pumnii. Minile i se desfcur pe mas,
uriae, ca dou farfurii. Cabanierul svrise, n sfrit, prima greeal.
i de unde tii dumneata c nu snt unul dintre aceia...? ntreb el,
rar, fcnd pauze dup fiecare cuvnt.
Asta am zis-o i eu aa...
Nu! N-ai zis-o aa! l intui Liviu Iordan. Ai gndit c trebuie s spui
aa! Iar aici se ascunde o siguran incontient. Dac nu-i cunoti pe toi
cei crora le apare fotografia n ziare, cnd poi s spui despre cineva c nu
Zgan Iulian Viorel
128

129

i-ai vzut fotografia n ziare? Cnd, domnule?... C doar nu citeti toate

ziarele care apar... Cnd l cunoti, domnule! Cnd tii cine este, cnd tii c
nu putea s-i apar fotografia!... Stai, domnule! Stai, c tiu ce vrei s spui.
Vrei s spui c nu m cunoti, c nu m-ai vzut niciodat. Pi asta-i
ncurctura n care ai intrat! Contradicia asta, domnule! Cum poi
dumneata, fr s m cunoti, s spui c nu mi-ai vzut fotografia n
ziare?...
Am spus c... am zis-o i eu... aa... ncepuse s se blbie cabanierul.
De ce s despicm...?
Nu despicm nimic! l ntrerupse brutal Liviu Iordan. De ce nu
recunoti, domnule?... De ce nu recunoti c ai aflat, adineauri, anumite
lucruri care te fac s bnuieti cine snt... i cel care i nchipui c snt nu
putea s aib fotografia n ziare; nu putea s fie dect ceea ce ai auzit c
este: un om care caut, un om care nu triete dect pentru a cuta.
Dumneata tii cine snt, tii ce vreau, tii ce caut... Poate c nu tii de cnd
te caut?... De douzeci de ani!
Cabanierul i pierduse cumptul:
Ce tot m nnebuneti, domnule? De unde s tiu eu cine eti? De
unde s tiu eu ce caui dumneata? De cnd ai venit, tot m freci ca ntr-o
moar, tot m strecori i m caui... Ce vin am eu c ai dumneata idei
fixe? Caut-i ali clieni!
Liviu Iordan era mulumit. Degetele lui rsfirate loveau uor masa, fr
zgomot. Petric recunoscu gestul i azvrli priviri rele i ascuite spre
cabanier:
Gurrrrra! Hotrm noi ce trebuie s spui! Apropie-te de noi! Mic-i
picioarele, domnule! N-auzi?
Cabanierul parc nici nu-l auzise. Rmase lipit de tejghea. Numai mna
lui urca lent spre gtul unei sticle.
ncepi s fii nerod, domnule! i spuse Iordan ridicndu-se de la mas.
tii mai bine dect mine c n pustiul sta sntem numai noi trei. Dar
trebuie s mai tii ceva: nimeni nu are habar c am urcat aici. Cei care au
cobort nu ne-au vzut. Ei! ncepe s fie clar?
Cabanierul apuc sticla i turn din ea ntr-un pahar. Bu cu mna
sting. Dreapta dusese sticla sub tejghea, ntr-un gest firesc, de gospodar.
Dar degetele eliberate cutar, gsir i strnser cu putere capul metalic al
unui sifon.
Mi s-a prut mie curios telefonul la la miezul nopii... i aminti
cabanierul. i toat chemarea aceea grabnic. Dar nu m-am gndit c se
pregtete o lovitur aici... N-o s gsii mare lucru. Cteva sute de lei. i
nite provizii pe care nu prea vd cum o s le ducei jos... Altceva...
N-o ntoarce, domnule! Nu fi nerod, domnule. D drumul sticlei, d
drumul armei, domnule! Auzi?... Ce poi s ai acolo sub tejghea? Un cuit...
Un topor... Un sifon... Astea nu-s arme, domnule... Auzi?
Zgan Iulian Viorel
129

130

Liviu Iordan nainta civa pai, dar nu spre tejghea, ci oblic, spre ua
care ddea n antreu. Parc nelegndu-i intenia, Ion Petric porni spre
cealalt u, care ddea spre dormitoare. Cabanierul nu mai avea unde s
se refugieze.
Nu vreau s te mpuc, domnule... continu Liviu Iordan, scond
pistolul de sub pulover. Dumneata ridic minile ncet i aaz-i-le pe
cretetul capului. Chiar dac ai un pistol, nu te poi salva. Unul dintre noi
doi tot te va dobor. Hai!
Ultimul cuvnt uier ca un proiectil. Cabanierul i ridic ncet minile,
mpreunndu-i-le pe cretetul capului.
Acum iei de-acolo! porunci Ion Petric. Aaz-te pe scaunul de lng
sob. i s nu cobori minile de pe cretet... Ca s fie foarte clar!
Liviu Iordan l aprob cu un zmbet ironic. Cabanierul se supuse. Iei de
dup tejghea i pi rar spre locul pe care i-l indicase Ion Petric. Colosul se
lu dup el i i controla, n mers, buzunarele i ascunziurile posibile
pentru o arm. Nu gsi nimic. Abia dup aceea i fcu semn s se aeze pe
scaun.
Nu! se opuse Liviu Iordan. Stai n picioare. n poziie de repaus, ca la
armat n faa superiorului... Taci! tiu ce vrei s spui: ce-ai spus mai
adineauri... ci bani snt n cas... Nu-i st bine n rol de nerod. Nu i se
potrivete, domnule, i propun s dm crile pe fa!
Cabanierul i schimonosi figura pentru a-i dovedi neputina. Dac n-ar
fi fost n poziia aceea obositoare i caraghioas, ar fi ridicat simplu din
umeri:
N-am ce s fac... rspunse el. Ai urcat aici cu nite idei fixe. Singura
mea ndejde este c n-o s ucidei un om nevinovat. Numai un nebun ucide
de poman...
Da, domnule! spuse Iordan aproape n oapt, venind ctre el. Numai
un nebun poate s ucid inutil. De-aceea, domnule, i dau cuvntul meu de
onoare c nu snt nebun i c nu te voi ucide nevinovat...
Pentru prima dat, muchii tresrir pe faa cabanierului. i parc
dndu-i seama de slbiciunea de o clip, faa i se nroi imediat, iar vocea i
deveni rugtoare:
Mi-e team, domnule. Mi-e team c vei ucide...
De ce? uier Liviu Iordan. Pentru c m crezi nebun, sau pentru c
n-ai ncredere n cuvntul meu?
Cabanierul nchise ochii. Omul din faa lui era un diavol. Intra n el ca o
boal i ncepea s cotropeasc. Nu-l putea respinge, orice rezisten se
transforma n prbuire.
Mi-e team, domnule, cum s nu-mi fie? ncepu cabanierul. Nu m
cunoti, nu te cunosc. Vii aici purtat de nite idei fixe. Crezi c snt nu tiu
cine care trebuie ucis...
Iar vrei s m abai pe o potec lturalnic... l dibui Liviu Iordan.
Zgan Iulian Viorel
130

131

Dac veneam s te ucid, de ce n-am fcut-o? De ce nu te-am ucis pn

acum?... tii dumneata pentru ce am venit... i-am dat cuvntul c nu te voi
ucide nevinovat! De ce i-e fric, domnule?
Cabanierul nu rspunse. Iari simi fiori n ceaf i iari nchise ochii.
Liviu Iordan ncepu s se plimbe nervos prin sufragerie. Nu izbutea s
rspund la cea mai simpl ntrebare: "De ce-i era team cabanierului?" O
anumit team l fcea pe cabanier s nu joace cu crile pe fa, aa cum
se ntmplase cu Ion Petric. De unde provenea aceast team? S fi ajuns
singur la descoperirea tainei? S posede el un anumit amnunt, de o
importan extrem, pe care nu-l mai tia nimeni altcineva? De ce se
ferea?... I se prea c pentru prima oar pleac la atac fr s tie cum s-l
duc i fr s tie cum se va sfri. Trebuia totui s porneasc atacul!
Te numeti Paul Blan... ncepu el. De ce i-ai schimbat numele? Cum
ai ajuns Paul Balu?
Nu mi-am schimbat numele, rspunse cabanierul. Paul Balu e
numele adevrat...
Vrei s spui c numele cellalt: Blan, provenea dintr-o eroare? Asta
trebuie s neleg...
Chiar aa este. Mi s-a dat un nou buletin, cnd s-a dat la toat lumea,
i s-a trecut numele adevrat de pe actul de natere. Eu nici nu mi-am dat
seama...
neleg... spuse Liviu Iordan. tii c aa ceva este aproape imposibil de
verificat. Dar nici nu intereseaz dac era greit vechiul buletin sau dac sa greit stlalt. Principalul e c te-ai numit odat Paul Blan. De cnd i-ai
schimbat numele... adic de cnd pori numele sta: Balu? Am revenit
special asupra ntrebrii ca s nu-i nchipui c-i ntind o curs.
Am primit noul buletin acum... douzeci de ani... De-atunci s-au mai
schimbat o dat buletinele...
Hopa! fcu Liviu Iordan. La asta nu m-am gndit. Prin urmare, acum
douzeci de ani, i-ai schimbat dintr-un anumit motiv buletinul!... nc nu
m intereseaz motivul. Vreau s precizezi cum te-ai numit pn acum
douzeci de ani cnd i-ai schimbat buletinul?
Paul Blan... Tot timpul...
De cnd te-ai retras n muni? Vreau rspunsuri foarte precise. Ca s
fie clar, foarte clar!
De douzeci... i doi de ani. Imediat dup terminarea rzboiului. Am
avut un accident i...
Ce meserie ai avut nainte de a urca n muni?
Am fost ofer...
Liviu Iordan ncuviin, cltinndu-i capul:
tiu... i probabil tiai c tiu, adic i nchipuiai c tiu... Da!... Mai
departe... Ai spus c-ai avut un accident... n faa Grii de Nord, pe Calea
Griviei, lng un chioc cu rcoritoare...
Zgan Iulian Viorel
131

132

Cabanierul nglbeni. Tremura, sau cltina capul repetnd o afirmaie?

Era greu de rspuns.
Ai fost transportat la Spitalul 303, la fostele grajduri regale, n
Cotroceni. Cu dubl fractur de clavicul i cu cteva coaste rupte. Celelalte
rni erau superficiale... Convalescena ai petrecut-o ntr-un sanatoriu de
cmpie, lng Slatina... ai stat acolo, ca invalid de rzboi... pentru c aa ai
aranjat lucrurile... pn n octombrie... Pe urm ai disprut. Ca s dau de
dumneata, am umblat cincisprezece ani de zile prin toat ara... Am cutat
toi oamenii cu care ai stat n pavilion, vreo treizeci de rnii... fiecare cu
alt adres, cu alt profesiune, mutndu-se dintr-un ora n altul... i
numai doi dintre ei, cu care te mprietenisei, mi-au povestit despre mama
dumitale i i-au amintit numele satului n care tria.
i Paul Blan i Ion Petric ascultau ca fascinai povestea lui Iordan.
Da, domnule... continu el. Cnd am ajuns n satul dumitale, n-am
mai gsit nici un Blan. Mama dumitale murise de trei ani i nimeni nu tia
unde eti. Cei mai muli credeau c:ai plecat din ar. Mai aveai un vr care
lucra ntr-o min de lng Vatra Dornei, ntr-o min de mangan. Am mers
pe urmele lui prin tot felul de mine i antiere, prin toat ara. Ajungeam
ntotdeauna mai trziu cu cteva luni. La Comneti, am ajuns chiar la
cteva zile dup ce a plecat. L-am gsit la Uioara. El mi-a spus c eti
cabanier n regiunea asta. i prea ru, sracul, c nu-mi poate da adresa,
dar nu te mai vzuse de vreo opt ani. Nu tia c-mi d prima i singura
veste despre dumneata... Asta s-a ntmplat cu cteva luni n urm... Nu-i
fie team, c am tiut eu cum s vorbesc cu el. Nici nu tie cine snt, a i
uitat c a vorbit cu mine... L-am tras de limb, domnule, fr s simt, i lam ntlnit ntmpltor la o circium... S n-ai nici o team i nici o ndejde.
Nimeni n lumea asta, cu excepia celor care snt aici, nu tie c eu te caut
pe dumneata... Mai este cineva care tie, dar nu tie cine snt eu. Am luat
toate msurile, domnule. Ca s fie foarte clar!... i-am spus toate acestea ca
s-i intre bine n cap c nu voi da nici un pas napoi. Jumtate din anii pe
care-i am, i-am petrecut numai n cutri. N-am fost nimic, domnule,
nelegi?... Nimic! Un om care caut, nu unul care mnnc i doarme, care
se duce la cinema, care iubete, care rde, care citete ziarul. Am fost un om
care caut. Cutam n fiecare micare pe care-o fceam, n fiecare minut pe
care-l triam... Asta e, domnule: cutam! La nceput am crezut c n cteva
luni voi termina cutarea, pe urm am mai adugat cteva luni, aa cum
face omul cnd are o ntlnire i se hotrte s mai atepte cteva minute, i
iar cteva minute, pn pleac. Eu mai adugam luni, i alte luni, i pe
urm ani, i ali ani, pn mi-am dat seama c nu mai pot pleca. Investisem
prea mult cutare ca s mai pot renuna. Era ca o greutate care trgea
ntr-o balan. Nu mai puteam s renun. i nici n-a fi fost n stare. mi
intrase cutarea n snge... Ani? Douzeci i trei... nelegi, domnule? Mi se
lsase un testament, pe patul de moarte mi s-a lsat...
Zgan Iulian Viorel
132

133

Cabanierul se ddu un pas napoi, alungat de groaz, de o teroare creia

nu putea s i se mpotriveasc. Liviu Iordan era ntr-o asemenea stare, c
nici nu-i observ micarea, nchisese ochii i atepta s se liniteasc.
Vocea i deveni iari lucid i ferm:
Acum tii mai bine, domnule. tii c nu voi da napoi nici un pas, tii
c nu pot s dau napoi... Nu mai are rost s te ascunzi... Cnd l-ai
cunoscut pe George Iordan?
Niciodat! rspunse prompt cabanierul.
Poate c l-ai cunoscut sub alt nume? insist Liviu Iordan. Poate n-ai
reinut c i pe mine m cheam Iordan?
Ba da... rspunse cabanierul.
Numele dumnealui l-ai reinut? ntreb ntr-o doar Liviu Iordan.
Mi se pare c... Petrescu sau... cam aa ceva.
Atunci de ce spui c nu l-ai cunoscut pe George Iordan?
Ce-are a face una cu alta? Pe dumnealui l-am cunoscut, pe domnul
Petrescu, sau cam aa ceva, dar pe George Iordan nu l-am cunoscut. Dac
ar fi venit i el la caban...
De unde tii c n-a fost la caban?
Dac dumneata vrei s faci glume cu mine!... Cum s vin la caban?
Dar de ce s nu vin, domnule, la caban? ntreb apsat Liviu
Iordan, ridicndu-se amenintor de pe scaun. De ce s nu urce la caban
ca tot omul? De unde tii dumneata c n-a fost i el printre miile i zecile de
mii de oameni care s-au perindat prin cabanele din ara asta?
Cabanierul i ddea seama c fcuse o greeal copilreasc. Oare o
mai putea repara?
Poate c o fi fost, dar nu l-am cunoscut... se retrase el nesigur,
ncordndu-i la limit atenia.
Nu, domnule! lovi cellalt. tii bine c nu putea s urce la caban.
Poate c tii mai bine dect mine, sau poate c ai tiut naintea mea... Cum
s vin la caban? Sigur c i se prea o glum. Cum s urce din mormnt
la caban?... Atunci de ce spui c nu-l cunoti, domnule? De ce spui c nu
l-ai cunoscut? De ce numele Iordan l-ai reinut? De ce l-ai reinut din prima
clip, fr s i-l repete cineva? De ce nu l-ai reinut i pe al dumnealui?...
Cum s vin la caban!... Dac tii c George Iordan e mort, de ce te
ncpnezi, ca un nerod, n a susine c nu l-ai cunoscut?
N-am spus nimic, domnule. Dumneata spui totul. Dac-i pe teorie, pot
s zic i eu c am aflat de la nu tiu cine c George Iordan a murit. Nu tiu
nimic. Nu l-am cunoscut.
Acum e prea trziu! l privi cu dispre Liviu Iordan. nelegi, domnule?
Pentru mine e prea trziu, nu pentru dumneata. Dumneata poi s caui cte
prostii vrei. Ai i nceput s te aperi prostete, cu ncpnri de copil: nu
tiu nimic... nu l-am cunoscut... Acum tiu eu, tiu c nu pot s greesc!
Am obinut de la dumneata o mie i una de dovezi i mai ales ncpnarea
Zgan Iulian Viorel
133

134

asta de la urm! Mi-a fost pe undeva team c ar putea s fie o coinciden,

o team minor, domnule, a mia parte dintr-un adevr sigur. Dar acum,
gata! A disprut i frma aceea... Dumneata eti cel de-al doilea! nelegi?
ntr-o zi, la nceputul lui iulie, a doua zi dup ce ai plecat cu maina spre
un anumit loc din Bucureti, la ora unsprezece i jumtate, ai avut ntlnire
cu George Iordan, n faa Grii de Nord, pe Calea Griviei... Erai mbrcat n
cma alb, cu pantaloni de doc...
Nu-i adevrat! strig Paul Blan. E o curs! Nu m-am ntlnit cu nici
un George Iordan. Poate c ne-am refugiat toi trei acolo, la ntmplare, i a
czut casa peste noi. N-am avut ntlnire cu el... Nu l-am cunoscut...
Liviu Iordan se ntoarse ctre Ion Petric:
Adu funia, de sus, din rucsacul meu. l ajutm noi s-i refac
memoria. O s-i aminteasc i laptele supt de la maic-sa...
Paul Blan nu opuse nici o rezisten cnd cei doi oaspei ncepur s-l
lege. Se ls moale ca o crp. Fedele, ca o mumie, fu rostogolit n antreu,
iar acolo i se legar picioarele de un stlp. Dup un timp, gerul ncepu s-i
trezeasc amintirile.

Zgan Iulian Viorel

134

135

1
Gerul ndurat, spaima, oboseala i cldura rspndit n tot bordeiul de
focul de cetini, supravegheat i ntreinut cu schimbul, i adormiser pe
cireari. Trecuse de miezul nopii i venise rndul lui Victor s fac de
gard, dup Ionel. Focul abia mocnea. Maldrul de cetini era pe sfrite.
Victor arunca din cnd n cnd cte-o crengu n foc, mai mult pentru a
pstra o gean de lumin n adpostul de sub pmnt i a auzi priturile
acelor de brad. Cnd flacra ajungea la apogeu, i plimba privirile peste
paturile de iarb. Lucia i Maria dormeau una lng alta, amndou cu
picioarele n rucsac. Braul Mariei se odihnea pe braul Luciei. Alturi de
Maria se ntinsese Tic, n diagonal, cu picioarele spre foc i cu capul spre
sor-sa, iar ombi adormise, n sfrit, cu botul pe ceafa nenfricatului su
stpn. Pe cellalt pat de iarb dormeau: Dan, Ionel i Ursu. Dan cu capul
mpins n perete, Ionel legnndu-se i rsuflnd uiertor, Ursu frmntndu-se mereu, ntorcndu-se i pe o parte i pe alta, sau ridicndu-se
uneori n capul oaselor.
Cam la un sfert de or dup ce intrase Victor n schimb, apru i Ursu
lng foc.
Nici nu pot s m gndesc la somn, opti vljganul. Abia am ateptat
s adoarm toi, i acum Ionel. Tu auzi? Simi? Vijelia s-a nteit... i dac
ar fi numai vijelia... N-avem nimic, nici frm de pine... Dac n-ar fi luat
Lucia sandviurile, muream de foame... i nici foc nu mai avem din ce s
facem...
Ba foc am mai avea din ce s facem, rspunse Victor, tot n oapt.
Grduleele stea de nuiele ne ajung pentru cteva zile. Tot nu folosesc la
nimic. Dar cu mncarea e o nenorocire.
Oare ct am putea s rezistm fr hran?
Cam tot attea zile ct va ine focul, adic vreo dou, trei zile. Toate
nenorocirile se vor abate odat... Ssssst!
Se auzeau fonete ntr-un pat. Victor arunc o crengu n foc i la
flacra ei l zri pe Tic n capul oaselor.
Mizerabilul sta... se scuz Tic n oapt. Iar a nceput s scheune.
Tocmai cnd visam c mnnc crnai de porc i rcituri. Nici n-am apucat
s simt gustul usturoiului. Jigodia...
Victor era att de nduioat (dar mai ales Ursu, care n-avea ns voie si trdeze prezena, acolo lng foc), nct i venea s se duc la el i s-i
mngie prul ciufulit i plin de paie. Se mulumi s-i fac un semn de
"somn uor", apoi rmase iar nemicat ateptnd s adoarm ciufuliciul.
Tu crezi c lupii s-au sturat cu la? ntreb Victor n oapt cnd l
Zgan Iulian Viorel
135

136

simi pe Ursu iari lng el.

Tare mi-e team c nu... Dac e capul haitei, ne-am dus. Cred c nici
nu s-au atins ceilali de el. Fr un picior e nc puternic i ceilali tiu c-i
mai poate conduce. De asta mi-a fost team... Aa am citit nu mai tiu pe
unde. Cnd cade unul dintre ei rnit, l sfie ct ai zice pete, dar am citit c
se supun ntocmai capului haitei... Scrboase i crude jivine! Cnd atac o
stn, nu ucid numai oile pe care le fur i le mnnc. Fac un adevrat
mcel. Ucid totul. Sute de oi. Numai din pofta de a ucide... De aceea am
srit asupra luia singuratic. Cred c l-a fi sugrumat...
Oare snt muli? se cutremur Victor.
Dup bocnituri i urlete parc erau sute. Brrrr! Nu tiu, Victor. Dar
parc mai conteaz dac snt cinci sau douzeci! Sau o sut... Au simit
prad bun n bordei i n-or s se mite de-aici chiar dac-ar muri de foame.
Sau dac-s mai muli, se mpart. Unii rmn, alii pleac n cutarea altor
przi... Numai c pe-aici, n afar de noi, nu prea vd ce-or s gseasc...
Eu aa mi nchipui, cam asta le trece prin mintea lor de jivine scrboase:
frailor! am dat lovitura!... Singura noastr ans e s stea vijelia i s
nceap oamenii s bat iari drumurile... Sau s porneasc vreo ceat de
vntori dup lupi... aa cum se ntmpl pe vremea rea...
Nu rezistm pn atunci, aici... spuse Victor. Tu tii la ce or a nceput
vijelia? Exact cnd ne-a spus cabanierul... i tot el ne-a spus c va ine cel
puin o sptmn. Cel puin, Ursule! Cum putem s rezistm n bordeiul
sta o sptmn? Chiar dac n-ar fi lupii tia la pnd i tot ar fi greu
pn la primul adpost mai ca lumea, pn la cabana Izvoarele, unde ne-a
sftuit cabanierul de la Poienia... i tii de unde ni se trage toat
nenorocirea asta?
tiu... i aminti Ursu. Dac nu ne-am fi grbit s-l salvm... Oare nar fi putut scpa singur din prpastia ia?
S scape singur?! se nfior Victor, amintindu-i poziia n care-l
gsise pe cabanierul de la Izvoarele. Numai dac s-ar fi trezit, Ursule... tii,
mi-a fost ruine s spun... numai dac ar fi cscat n lein, sau dac i-ar fi
czut un bulgra de zpad pe spate, i s-ar fi prbuit... Ufff! tii cum
sttea deasupra prpastiei?... Dac ar fi avut o batist n buzunarul de la
piept, sau un inel n deget, ar fi czut... Zu c nu exagerez... Probabil c sa certat cu nevasta... dar s-l lsm dra... adic s-l lsm n plata
Domnului... Noi sntem ntr-o situaie mult mai disperat dect a lui...
Pentru c pe noi nu are cine s ne salveze...
Dac-am putea profita de rsritul de soare al lui Ionel! spuse Ursu
nfuriat de groaznica neputin pe care-o simea pretutindeni n jur. O or
sau dou ore de urcu...
E fantastic, Ursule! Acum mi amintesc harta n toate detaliile. Nu
numai regiunea asta. Toat harta. Parc o vd n faa ochilor. Fiecare cut,
fiecare vale, fiecare nlime... Oare cum de nu ne-a trecut prin cap s ne
Zgan Iulian Viorel
136

137

uitm pe ea?... tiu unde sntem, adic bnuiesc... adic tiu cu precizie!
Stna nu era trecut pe hart, i aminti Ursu.
tiu c nu era trecut, dar ntr-un fel era... Teoria Luciei cu fundul de
cldare mi d siguran. Parc vd pe hart fundul de cldare. i de la
fundul cldrii pn la Izvoarele, pe serpentinele de care i-ai amintit i tu,
nu e mai mult de o or...
n timp normal, Victor...
Sigur c da... i tii ce mai cred?... Cabana e chiar deasupra noastr.
De-acolo, de lng caban, au czut obiectele pe care le-ai gsit tu. Snt
absolut sigur!
Pumnalul, Victor! Un adevrat dar ceresc... Cine tie la ce ne va mai
folosi! Fr el... nu cred c a mai fi avut curajul s v pzesc n faa
movilei... Stteam fa n fa, fir-ar s fie de cotong! Abia atepta s cad
sau s vin ilali...
Oare ce fac? Nu se duc prin alte pri?
tii ce fac? Stau undeva la adpost. n zpad, sau dup vreo stnc...
Stau n cerc i n mijlocul lor se afl cotonogul... Snt sigur c el e eful i
c laba e a lui. A vrut s fac pe viteazul fa de ilali i i-a repezit laba...
Stau n cerc, mizerabilii! i mereu unul din ei vine spre bordei s vad ce se
ntmpl. Cu schimbul. Se-ntoarce unul, pleac altul, mereu, mereu e
micare. Ca s nu le scape cumva prada. Dac n-ar fi vijelie, ar nconjura
bordeiul i-ar atepta.
Dac scpm primul rsrit de soare al vijeliei... se nfrico Victor.
Poate c nu-s aa de muli...
Ursu nelese gndul lui Victor. De cte ori nu-i trecuse i lui prin cap!
Dar mai tia, din attea povestiri i lecturi, c nu e animal mai crud i mai
hmesit ca lupul n hait. Att de la cnd e singur, n momentul cnd se
adun n hait ntrece n ferocitate i n ndrzneal orice alt animal de pe
planet. Atac satele, ba ajunge uneori i pe la marginea oraelor mai
linitite. Ba mai citise prin cri despre lupii care-i caut i chiar i
recunosc dumanii dup ani de zile.
i eu te-am pus pe tine s-i tai laba! fcu Ursu haz de necaz. Acum
sntem amndoi trecui n catastiful lor. Cred c-s muli... Dar dac tu crezi
c ar trebui s facem o ncercare, eu m altur... De fapt m-am gndit i eu
la inversarea masacrului: s-i mcelrim noi pe ei...
Cum? Cu ce? Chiar dac am avea un pistol mitralier i tot ar fi
greu...
Dac-am avea un pistol mitralier! vis Ursu. Doamne, ce i-a mai
cura. A sta aici, n gura bordeiului, i i-a trsni unul cte unul... Nu tiu
de ce-i ursc atta... Poate din cauza ntmplrii aceleia groaznice din prima
iarn dup rzboi! Brrrr! Mi-a povestit-o un vntor care a fost n grupul de
rzbuntori. Cumplit poveste. Era o ceat de turiti. Urcau spre o caban
i i-a prins viscolul. Era un grup mare, vreo cincizeci de biei i fete... i
Zgan Iulian Viorel
137

138

deodat i-a atacat o hait de lupi. Vreo zece, doisprezece lupi...

cincisprezece... i tii care a fost nenorocirea? I-a cuprins panica pe toi cei
din grup. n loc s fac un cerc i s se apere cu schiurile i cu beele, s
fac un fel de gard din schiuri, iar alii s ntmpine, n spatele gardului,
lupii cu beele, au luat-o la goan, care ncotro. A fost un masacru total.
Nici unul din cei cincizeci de tineri n-a scpat. I-au ucis pe toi. Numai la
beregat i-au atacat... Eram mic cnd mi s-a istorisit ntmplarea. Atunci am
simit prima dat n via dorina s m fac ceva. Ani de zile, de cte ori m
ntreba cineva, aa, de form, ce vreau s m fac, nu spuneam nici ofer,
nici aviator, nici vnztor de ngheat. Spuneam mereu: s omor lupi.
Mcelar de lupi. Nu tiu cine m nvase cuvntul sta: mcelar.
i pe mine m trece groaza! spuse Victor. i pentru turitii aceia... Dar
m gndesc i la situaia noastr... Zu, Ursule... Pentru prima dat, parc
mi-ar prea ru c am avut ocazia s salvm un om de la moarte... M
gndesc la Tic, la Maria, la Lucia... la toi, la tine... i la fiarele astea care
ateapt n jurul bordeiului... Hai s jurm ceva, Ursule! Noi doi... S jurm
c vom apra ua pn la ultimul nostru strop de putere. Nu mpotriva
lupilor, c ei nu vor putea s intre aici. mpotriva celor dinuntru, Ursule!
S nu-i lsm s ias afar. i dac eu o s nnebunesc i o s vreau s ies,
poi s faci orice cu mine... Mai bine s m ucizi tu, dect s ajung n colii
fiarelor...
Ursu era profund impresionat de cuvintele lui Victor, nelegea ca i el n
ce situaie se afl cirearii. Erau aprai de dihniile crude i hmesite, dar
nu erau aprai de foame, de ger, de groaz...
Poate c snt puini... ncerc el s se ncurajeze. Poate c snt mai
puini dect cred eu... Dar nu tiu cum s facem, pentru c nu avem dect o
arm, o arm de mn... Dac n-ar ataca n grup, ci unul cte unul, le-am
veni foarte uor de hac. Eu singur nu m-a mai stura s tai cu cuitul sta
grozav. Dar dac sar deodat patru, cinci i chiar mai muli, ce ne facem?
Nici cu puca nu i-am putea opri. Asta-i nenorocirea... Zu c nu mi-e fric!
A da n ei cu toat ura lumii. n fiecare lup parc vd pe unul din cei care
au fcut atunci mcelul... Dar dac snt prea muli, nici n-apuc s ucid
unul i mi sar ali trei, patru n spate.... Chiar dac am fi mpreun, fiecare
narmat, i tot n-am putea s facem mare lucru. Ne-ar dobor repede. Vd
c te preocup grozav...
M preocup... spuse Victor. Cumplit m preocup. Dac nu scpm
de fiarele stea, dac nu trecem prin barajul lor, nu mai avem nici o alt
ans de salvare. tii care-i groaza mea cea mai mare, Ursule?.... Sntem n
fundul unei cldri, n fundul unei prpstii i ninge ntruna i viscolete,
Ursule, i mi-e team de avalan... Dac se prbuete zpada de pe
munii de deasupra noastr, cu lupi sau fr lupi, s-a terminat cu noi...
Asta-i! Mereu tremur... i zu, pe cuvntul meu, c parc m bucur cnd i
aud pe lupi hrind n faa intrrii bordeiului... nseamn c nc nu sntem
Zgan Iulian Viorel
138

139

ngropai... Fiecare minut trece prin mine... Fir-ar s fie de accident! Oare
de ce s-a certat idiotul la cu nevast-sa! i de ce nu s-a uitat n jurul lui?
i cnd te gndeti c acui va rsri soarele... peste cteva ore..: acui se vor
scula ceilali i vor vrea cu orice risc s pornim spre Izvoarele. Ce-o s le
spunem?
Se ls o tcere plin de spaime, apoi se auzi vocea terorizat a Mariei:
Nu e nevoie s ne spunei nimic. Ascultm, amndou, de aproape un
ceas, oaptele voastre.
i eu... spuse Tic.
i noi... spuse Ionel. Eu i Dan... S-a dus cu frumosul i inspiratul
meu rsrit de soare. tii ce ru mi pare!
Se auzi de undeva dintr-un ungher i schellitul nbuit al lui ombi.
Eu m opun! strig Dan. Ei, na! Din cauza unor dihnii urcioase! De
ce nu e ombi sta un dulu, un tigru!? Pssst! Dac-ar fi ombi un tigru! Cear mai da iama prin ei!
Din pcate, spuse Ursu, nu e tigru. i chiar dac ar fi, nu cred c i-ar
speria. Dac snt nfometai, sar zece odat asupra lui i-l fac buci... i voi
de ce-ai tcut? se nfurie subit Ursu. De ce nu ne-ai spus c sntei treji?
Ce rost avea s auzii povetile noastre aiurite?
E mai bine aa... interveni Lucia cu un accent trist n voce. Mcar s
tim pe ce lume ne aflm. Ne-am fi sculat diminea cu atta speran, nct
n-am fi putut rezista la ideea nchisorii fr speran...
Oare nu se poate ntmpla o minune? ntreb n oapt Maria. O
minune frumoas i cald...
Dac am putea s le ntindem o capcan... se foia Tic ntruna. S-i
trimitem dracului n alt parte...
i eu m gndesc la o capcan, Ticuor, spuse Victor. Dar cu alt
direcie. Uffff! Mai lsai-m puin...
Nu putem ucide de la distan unul sau doi dintre ei? ntreb Ionel. Iam preface n osp i ntre timp am tuli-o...
Copilrii...l temper Ursu. Hai s zicem c am putea s ucidem, de la
distan, unul sau doi. Fie c am arunca pumnalul sta grozav n unul mai
curajos, care ar veni mai aproape de noi, fie c am prinde cu funia pe al
doilea i l-am rni cu beele sau cu nite bolovani... S zicem c ne-ar reui
ambele ncercri... N-am face dect s-i ntrtm. Unde s-o tulim? Ar lsa
totul i ar veni dup noi.
Eti sigur c snt aa de muli?
Snt sigur, Ticuor... din pcate. Cel puin zece, doisprezece snt... Am
auzit adineauri vreo dousprezece urlete... i mi se pare c lupii url pe
rnd... ncepnd cu eful i terminnd cu mezinul... Ba s nu fie mai muli...
Dac am putea s-i prbuim ntr-o prpastie, ntr-o groap! se revolt
Dan. ntr-o groap nu prea adnc. S ne uitm la ei de sus, i s-i
scuipm, i s azvrlim cu bolovani n ei, i s aruncm paie i pe urm s
Zgan Iulian Viorel
139

140

le dm foc. Ha! S-i vd cum ard!

Asta e! spuse Victor cu o explozie de triumf n voce. Bravo, Dan! Asta
e! Trebuie s le dm foc!
Ai nnebunit? sri Lucia.
N-am nnebunit deloc! Trebuie s-i atragem aici n bordei i s le dm
foc!
i noi?! se cutremur Maria. Noi ce facem?
Noi ieim! rspunse Victor. n momentul cnd ei intr, noi ieim. Iau
locul nostru i le dm foc. Cred c oamenii i lumea i vzduhul ne vor ierta
pentru crima asta premeditat.
i cum evitm ntlnirea cu ei! ip Ionel. Vreau s tiu c ard, dar
cum trecem pe lng ei...? Zu c a privi spectacolul, fr s mi se fac, nu
mil, grea. Dar cum?
Spectacolul nu cred c-l vom putea privi... rspunse Victor din ce n ce
mai vesel. Dar, aa cum spunea Dan, vom putea s-i scuipm, s-i
ntrtm. Gata cu glumele!
Cum?! ip Tic. Totul a fost o glum?
Nu, Ticuor... N-a fost nici o glum. Tot nu nelegei? i atragem n
bordei... Dar pentru asta, mai nti i mai nti, trebuie s jurm c o s ne
pstrm curajul i sngele rece. Pentru c o s locuim cteva minute
mpreun cu ei aici, n bordei. Numai c vom fi desprii de ei printr-un
perete...
Dar de unde putem lua atta zpad ca s facem un perete care s
in? ntreb Lucia. Abia ne-a ajuns pentru u...
Zpad n-avem de unde s lum? sri Tic. Toat lumea e ngropat n
zpad. Zpad este, dar nu tiu cum s-o aducem...
i neleg planul, spuse Ursu. E formidabil! S mprim bordeiul n
dou compartimente, s-i atragem pe lupi n cel rezervat lor i pe urm s-i
nchidem. Dar nu vd absolut nici o posibilitate de a cra zpad nuntru,
fr s fim atacai de lupi... i tii ct zpad ne-ar trebui pentru un perete
care s reziste? Vagoane ntregi. S nu-i nchipui c lupii nu vor ncerca s
strpung peretele de zpad cnd vor simi c snt nchii. Vor scormoni i
vor reui. Dar pn vor reui ei, noi vom fi afar i vom baricada bine
ieirea... Numai dac am putea aduce zpada. Cum? Pe unde?
S spargem bordeiul n partea cealalt! propuse Dan. Ar veni singur
zpada, mnat de vijelie... Nu merge?
Nu merge, Dan, i rspunse Victor. N-ar intra numai zpada, ar intra
i vijelia, i prpdul. Dar de ce credei c s-ar putea face un perete numai
din zpad?
Din pmnt? ntreb Lucia. E extraordinar! Zu c eti un geniu!
Numai c o s ne chinuim ngrozitor. Cum s spargem pmntul sta de
piatr? Mcar dac am avea un trncop... Nu tiu ce se va ntmpla, Victor.
Altceva m bucur n clipa asta. Nu mi-am nchipuit c poate fi scpare
Zgan Iulian Viorel
140

141

pentru situaia noastr. Am crezut c sntem sortii pieirii... probabil prin

ger i foamete, pentru c nu ne-am fi lsat ucii de lupi. V jur; am crezut
c s-a terminat cu cirearii. i deodat ideea asta extraordinar: s facem
un zid i s-i nchidem pe lupi n bordei! Nu tiu cum, i cu ce, i n ct timp
vom face zidul. Poate c nici nu vom apuca s-l terminm. Dar... Nu tiu
dac m nelegei?... Nu ne lsm dobori. Ne mpotrivim imposibilului. Ba
mai avem i anse s scpm. Asta e!
Avem! spuse Victor cu o voce n care cnta bucuria. nti m-am gndit
i eu la zpad, pe urm la pmnt... Imposibil. Adic nu chiar imposibil,
ns nesigur i primejdios i ... Nu! Avem un zid gata fcut, mult mai bun i
mai sigur i mai rezistent. Gardurile de nuiele! Nu folosesc la nimic. Snt ca
un decor interior. Bordeiul este aprat din toate prile de acoperi. Iar
zpada i gheaa l-au sudat prin acoperi de pmnt. Gardurile nu mai
folosesc la nimic... Adic nu foloseau la nimic, pentru c ncepnd din clipa
asta snt cele mai preioase garduri din lume, din toat lumea. Avem funii,
avem sfori, avem bee i la nevoie chiar schiuri care se pot transforma n
stlpi de legtur, i cu attea materiale cred c putem ridica numai n
cteva ore un perete care s cedeze lupilor o parte din bordei, poate chiar
jumtate, dac ne ajunge gardul.
tii cum i atragem nuntru? rse putiul cu prul plin de paie. Cu
ajutorul lui ombi. l fac eu cel mai curajos cel din lume... dac se tie
aprat de perete. O s-i atrag pe toi n capcan, dac nu i pe puii lor.
Grozav!
Atunci ncepem peretele chiar de la mijlocul intrrii, spuse Ursu.
Lsm jumtate pentru ei i jumtate pentru noi. i aranjm o u, tot din
gard, pe care o trntim imediat ce a intrat ultimul n capcan. Pe urm o
zidim noi cu zpad.
i focul? protest Dan. Eu nu plec din bordei pn ce nu le dm foc.
Aranjm noi i cu focul! l liniti Ursu. Acum, la lucru. Mai nti s
scoatem toate gardurile, s vedem pe ce material ne putem bizui.
Cineva s se ocupe de foc, spuse Victor. S pun numai cetini i din
cnd n cnd paie, ca s fie lumin bun.
Eu! se oferi Maria. V fac un foc ca o aureol. i pentru mine vor fi
cteva flcri...
i cuprinsese pe toi frenezia. Condamnaii de mai adineauri se
descopereau dintr-o dat liberi i nvestii cu puterile i drepturile unor zei
ai rzbunrii. i regseau puteri cumplite, i energii, i visuri, ba chiar i
cntece i glume. Dan era din nou la cuite cu Tic, Ionel arunca din cnd n
cnd cte o sgeat n zona focului, ombi renscuse, fcea de-a dreptul
scandal, nct Tic se vzu nevoit s-l tempereze cu cteva epitete, dintre care
nu lipsea i cel de "la". Parc i era team c bucuria neateptat a
celului ar putea s aduc suspiciuni i precauii n tabra lighioanelor,
care precis se mbulziser la intrarea astupat a bordeiului. Las, c acui,
Zgan Iulian Viorel
141

142

acui o vor gsi deschis...

Gardurile de nuiele erau smulse cu mare grij din pereii bordeiului. Se
adeverea ceea ce spusese Victor. Nu folosiser la nimic. Sudura bordeiului
cu pmntul se obinuse prin acoperiul uguiat i nfipt n maluri. Lucia
fcuse un calcul sumar i adunase peste opt metri ptrai de gard. Din ei se
putea ridica un perete de patru metri lungime pe doi nlime, ceea ce era
mai mult dect necesar pentru scopul propus de cireari.
Gardul trebuia desprins pe toat lungimea lui, adic pe lungimea
fragmentelor lui: era scos din pmnt, smuls, nu rupt, pentru a putea fi
folosit la ridicarea noului perete n buci mari, mai solide i mai uor de
prins. Era smuls cu tot cu rui.
Lucia i Ionel i asumaser sarcina de arhiteci ai peretelui. "Zidul
Speranei i Rzbunrii", cum fusese botezat de Maria. Materialul de baz,
gardul, prisosea. Din nefericire, pentru amplasarea lui n condiiile unei
rezistene i soliditi fr cusur, practic definitive, dup expresia Luciei,
erau necesari trei stlpi, foarte siguri, dintr-un material dur, fr moarte,
trei stlpi de baz, cu nlime variabil: unul de doi metri, al doilea de un
metru i optzeci de centimetri, al treilea de un metru i jumtate, dar se
accepta i un metru aptezeci de centimetri, ca s poat fi folosit schiul
metalic al viitorului, sigur, campion de slalom uria, Tic. Contribuia la
rezolvarea problemei stlpilor era, bineneles, voluntar. Primele schiuri
sacrificate n epopeea alb a cirearilor fur schiurile lui Ursu, Dan i Tic.
Vljganul, constructor ef al zidului, transform cele trei schiuri, care
nscuser attea invidii pretutindeni unde fuseser vzute, n trei stlpi fr
de moarte. "Poate numai din cauza arderii vor suferi ntructva" adugase
Ursu. mpini cu fora ntre acoperiul bordeiului i pmnt, i potrivii
exact la nlimea care-i fcea de neclintit, devenir adevrai stlpi de baz.
Gardurile de nuiele erau prinse cu funii i sfori, sau proptite i trecute n
sinuoziti printre stlpi, i iari legate i asigurate dublu i triplu. Peretele
se ridica vznd cu ochii i, pe msur ce se ridica, tinerii i ncercau
rezistena, i erau att de ncntai de neclintirea lui, nct mai adugaser
un calificativ n denumirea lui: "Zidul Speranei, Rzbunrii i Certitudinii".
Noua adugire nscuse cteva dispute filologice i estetice.
Cineva spusese c unde e certitudine, nu mai ncape speran,
subnelegndu-se, altcineva rspunsese c sperana se referea la tentativa
general de salvare, nu numai la ieirea din bordei, de aceea trebuia s
participe la denumirea zidului i nc la nceput. Numai Rzbunarea
rmsese intact, neatins, avnd mereu aprobarea unanim.
Tinerii glumeau, dar munceau ca nite disperai. Pn ce se auzi vocea
lui Tic:
Aoleu! Am uitat dincolo ceva!
Nu-i adevrat! n contrazise Lucia. Am aruncat absolut totul peste zid,
cum am fost ultima dat acolo. Special pentru asta am srit gardul...
Zgan Iulian Viorel
142

143

Expresiile involuntare ale Luciei strnir hazul tuturor, spre

surprinderea autentic a proiectantei.
Am uitat paiele! o scoase Tic din ncurctur. De ce s le lsm
buntate de pat acolo...
Patul morii, Ticuor! l botez Dan la repezeal. De-acolo vor ncepe
flcrile, incendiul cumplit al rzbunrii noastre sfinte! Ce pcat c n-o s-i
vedem cnd ard...
Oare nu vindem noi pielea lupilor din pdure? ntreb Ionel ntr-o
doar.
n orice caz, piele nu vom vinde! l asigur Ursu. Ceva ce va aduce a
scrum... i dac-i vorba de proverbe, eu cred c lupii tia ai notri i vor
schimba o dat cu prul i nravul.
Peretele era gata. Pornea de la deschiztura bordeiului i nainta oblic,
lipit n permanen de acoperi, chiar atunci cnd cobora, i se oprea n
malul din dreapta, aproape de unghiul pe care-l formau latura din dreapta
i latura din fund. Avea aproape patru metri lungime; nlimea varia,
urmnd acoperiul. n apropierea deschizturii nlimea atingea doi metri.
La ntlnirea cu malul lateral, numai un metru. Rezistena lui la mpingere
fusese verificat de umerii lui Ursu, pe care nici o sut se lighioane nfuriate
n-ar fi putut-o egala. Pentru c mai intrau n calcule i caracteristicile
fiarelor. Fora lor nu sttea n mpingere, care era, de pild, caracteristic
pentru un taur, ci n nval i furie, n muctur i hrial. De aceea, cel
mai riguros control se fcu la legturile de sfoar i funie i la mpletiturile
nuielelor. Legturile dintre stlpi i gard se realizaser cu o adevrat risip
de ingeniozitate. Erau fcute aproape toate din spate, n aa fel ca labele i
colii fiarelor s nu le poat atinge. Iar n privina mpletiturilor i rezistenei
nuielelor, tinerii nu aveau dect cuvinte de laud. De cteva ori, Ursu
apsase, strnsese i apropiase unele mpletituri care i se preau mai
ndeprtate. Doar acul i andreaua puteau s treac dintr-o parte n alta.
Zu c ncepe s-mi par ru cnd m uit la peretele sta... se tngui
Dan. Nu e pcat s-l prefacem n scrum?... Dac ar rmne aa, tare cred c
ar deveni una din mndriile arheologilor din secolul LII, adic cincizeci i
doi...
Acum ua! spuse Victor. n treaba asta eu zic s nu ne amestecm.
nchiztorul uii va fi i constructorul ei...
Adevrul e c Ursu ncepuse, n tcere i cu oarecare gravitate, s-i
construiasc ua. Ba din cnd n cnd l ncerca i cte un firicel de groaz.
n prima secund va trebui s in singur, numai cu minile, ua de nuiele
n deschiztura lupilor. i lupii se vor repezi bineneles asupra uii pe care
vor fi intrat. Nu-i era team c n-o va putea ine, c nu va avea putere s-o
mping, s-o fac de neclintit, dar va simi fizic vnzoleala dinuntru, va
simi iari rsuflrile i duhoarea fiarelor i va auzi toate urletele lor de
groaz. i, mai ales, va trebui s aleag secunda suprem, unic, secunda
Zgan Iulian Viorel
143

144

cnd toi lupii vor fi nuntru, iar micarea lui va trebui s fie definitiv. O
ntrziere sau o ezitare, o clip de spaim sau de ameeal... fiecare putea s
fie fatal. De aceea, vzndu-l cum i pregtete ua i simindu-i parc
ncordarea, tinerii se retraser ntr-o clip de tcere, poate chiar necesar,
pe care tot Ursu o ndeprt:
Le vin eu de hac... Ca s nu-mi vin ei mie... C orice s-ar ntmpla,
chiar dac a scpa ua, de mine nu mai reuesc ei s treac. M bag
acolo, n deschiztura lor, ca un dop... Dar e mai bine s astup intrarea cu
ua, aa cred eu... Voi ce zicei? De rezistat o s reziste... Mai bine dect
pmntul i zpada... Dar tot cu zpad o s-o asigurm i o s-o cimentm...
Capcana era gata s-i primeasc dumanii. Mai rmnea un singur
amnunt de pus la punct, poate cel mai important: deblocarea intrrii de
zpad i transformarea ei ntr-o u mobil care s-i dea, n orice moment,
posibilitatea lui Ursu s astupe, cu ua lui de nuiele, deschiztura prin care
vor intra lupii n compartimentul-capcan. Problema prea foarte
complicat i aparent insolubil. Dac cele dou micri nu erau perfect
sincronizate, deschiderea uii cirearilor i astuparea uii lupilor, se putea
ajunge la o adevrat tragedie. Cine i cum putea s asigure deblocarea uii
reale? Cine putea s-i dea rgaz i spaiu lui Ursu pentru a astupa n clipa
cea unic intrarea iadului?
Am gsit! spuse deodat Dan. Ca s nu zicei c nu am i eu din cnd
n cnd cte o idee salvatoare, dac nu genial. tii care e ua ideal care
poate s nchid dou deschizturi egale, n dreapta i n stnga... Aoleu! Mi
se pare c rspunsul se afl chiar n ntrebare. Nu se putea s nu m
prostesc eu pn la urm. Ufff!
Dan juca teatru. Formulase anume ntrebarea lui de geniu. Toi se
npustir asupra lui... n afar se pzitoarea focului, pe care ar fi dorit-o cel
mai mult...
Da! Soluia fusese gsit. Cea mai simpl, cea mai sigur, cea mai
frumoas. Soluia care se potrivea cel mai bine cirearilor. De aceea era i
frumoas. Dar frumuseea ei cuprindea alte valori: ndrzneal, fantezie,
cutezan... Ursu va manevra o singur u. n clipa cnd zpada va fi degajat i semideschiztura eliberat, Ursu va astupa intrarea n bordeiul
cirearilor cu ua de nuiele. Cealalt semideschiztur se va elibera
automat. n clipa cnd toi lupii vor ptrunde n bordeiul hrzit rzbunrii,
Ursu va muta printr-o simpl rotaie ua de nuiele n cadrul celeilalte semideschizturi, astupnd-o. Ua de nuiele devenea o u cu dubl funciune.
nchidea i deschidea n acelai timp. Deschidea intrarea cirearilor i
nchidea ieirea lupilor. Printr-o simpl micare de semirotaie. Foarte
simplu! Dar trebuia s fii Dan pentru a gsi aceast simplitate desvrit...
care se baza ns pe ncrederea definitiv a lui Dan n cutezana i puterea
lui Ursu. Ursu era singurul om din lume care putea s-i inspire semenului
su o asemenea idee fantastic, nemaipomenit.
Zgan Iulian Viorel
144

145

Asta va rmne n istorie, ua asta... spuse vistoare Maria. Ua vieii

i a morii. Ua speranei i a groazei, nchipuii-v! n clipa cnd se
deschide la noi, trebuie s se nchid dincolo. Fr balamale, fr resorturi
misterioase, fr telecomand, chiar fr clan... Brrrrr! Ua cirearilor!
Se apropia i acel rsrit de soare pe care-l anunase Ionel. Calea spre
via urma s se deschid. Dar mai erau necesare cteva msuri... pentru a
prentmpina eventualitile, pentru a fi gata de ripost ntmplrilor
neprevzute.
Dac nu vor intra toi lupii n bordeiul care brusc li se oferea?... Dar la
ntrebarea asta se rspundea foarte greu... Era hotrtor un amnunt: ci
lupi vor rmne afar? Dac va rmne unul sau doi... cirearii vor iei. Mai
nti Victor, narmat cu cuitul gsit de Ursu. Apoi Ionel i Dan, cu beele de
la schiuri ca nite sulie. Apoi Maria i Lucia, narmate i ele cu bee. La
orice atac trebuiau s-i pun n fa beele i s le ndrepte spre
abdomenul fiarelor. Iar Tic?... Tic avea un rol special. El trebuia s-l
aprovizioneze pe Ursu cu schiuri pentru a propti ua de nuiele i a o face de
neclintit. Eliberarea lui Ursu depindea de iueala cu care l ajuta ciufuliciul.
Se apropia rsritul speranei lui Ionel. Ursu se postase lng
deschiztur cu ua de nuiele n fa. Parc inea o plato impenetrabil.
Tic l dsclea pe ombi, care devenea dintr-o dat element cheie n planul
cirearilor. Ionel, Victor i Dan ncepuser deblocarea uii de zpad. nti
scoaser schiurile care formaser baricada i ua orizontal. Fiecare schi
era trecut naintea blocului de zpad sau bgat prin blocul de zpad,
pentru a se apropia ct mai mult de deschiztura real. Intrarea n bordei
era aprat, la un moment dat, numai de schiuri: o u orizontal inut de
Victor, Dan i Ionel. Fetele ddur zpada la o parte. Ursu se apropie cu
ua de nuiele de ua fcut din schiuri, pe care o potrivi exact n spaiul
deschizturii, pe care o depea cu mult, i, la strigtul lui, cei trei biei
coborr schiurile. ntre lumea de afar, lumea de groaz, i adpostul
cirearilor nu se afla dect ua de nuiele intuit n malul bordeiului de
braele lui Ursu. Se vedea parc lumina printre zbrelele de lemn i mai
ales se auzea urletul vijeliei. Sau poate nu urla numai vijelia.
Iscoada cu coli simise c se petrece ceva n bordeiul asediat i se
apropie de intrare atingnd cu botul ua pe care o inea Ursu. Abia atunci
descoperi c se poate intra n bordei i mai ales auzi ltratul unei jigodii de
trufanda, i simi din plin miros mbelugat de carne vie, omeneasc. i mai
ales jigodia aceea care ltra cu o impertinen nemaipomenit. i, n afar
de toate, din bordeiul deschis ieeau i aburi calzi, aburi de om viu cu carne
fraged. i iari jigodia care chema la har...
Recunoaterea fusese fcut. Lupul se deprt de bordei i apru cteva
secunde mai trziu nsoit de un altul mai mare, un adevrat uria care
chiopta. Noul venit sri ca o sgeat n bordei, pentru a se ntoarce
imediat cu propria-i lab ntre dini. i muca din ea slbatec, lupete. Se
Zgan Iulian Viorel
145

146

ndeprt i el de bordei, mulumit c simise cu propriul nas mirosul de

carne omeneasc i unda fraged a unei trufandale canine, dar i mai
mulumit c simurile lui foarte versate i antrenate nu percepuser nici un
dram din acea primejdie de moarte pentru neamul su, care era praful de
puc. Fr mult pierdere de timp, fr prea multe convingeri, se ntoarse
la intrarea bordeiului nsoit de o adevrat hoard de lupi. Toi ddeau
trcoale bordeiului i din cnd n cnd se repezeau furioi spre poarta de
nuiele care le bara drumul spre osp i fericire. i deodat rencepu i mai
strident i mai ascuit i mai obraznic hrmlaia cinelui. Prea c o
hait ntreag de cini a adstat n bordei. i nu erau schellituri de groaz
i de jale, ci provocri neruinate, probabil njurturi i insulte care nu mai
puteau fi suportate. Se mai auzeau i cteva gemete omeneti...
Primul intr n bordei lupul cel btrn i beteag. i ncepu s se certe
imediat la gardul de nuiele cu javra blestemat. Srea ombi la el s rup
gardul, nu altceva. Dar i lupul, mai ales c simi i aroma foarte apropiat
de carne vie, de om. Urletele lui atraser n bordei i celelalte fiare. Intrau
una cte una, fr s se grbeasc, nc precaute, dar foarte sigure de ele.
Intrau urlnd i mrind i Ursu se ngrozi numrndu-le. Le pierdu irul.
Reuise s numere pn la treisprezece, dar cea de-a treisprezecea se repezi
cu atta putere n ua de nuiele, nct vljganul, nepregtit de atac, era ct
pe-aci s scape pavza.
n sfrit, nu se mai vzu afar nici un lup, i nici o pat neagr n
deprtare. Se luminase brusc i se vedea n lume toat furia strlucitoare a
vijeliei.
Ursu ddu semnalul, din nefericire printr-un strigt care ntoarse spre
deschiztur ntreaga hait. Era singurul amnunt la care cirearii nu se
gndiser. Ca un fulger roti ua spre cealalt deschiztur. Dar tot ca un
fulger unul din lupi ncerc s ias. Ursu i prinse capul ntre u i malul
bordeiului. i chiar n clipa aceea ncepu asaltul fiarelor. Se repezeau
bezmetice spre ua de nuiele, rupeau i mucau din bee, urlau i se
mpingeau i mpingeau, i mucau i chiar rupeau achii din lemne i bee
cu colii i cu ghearele ntrite de o groaz de moarte. Simeau c intraser
ntr-o curs. Se npusteau nnebunite i turbate asupra uii i capul
lupului prins ntre u i mal i nspimnta att de tare pe cireari, nct,
timp de o clip, trecur printr-o stare de paralizie colectiv.
Ucide-l! ip Ursu sfiind vijelia i urletele ngrozitoare din bordei.
Ucide-l! Bag-i pumnalul! n ochi, n gt, n urechi, oriunde... Ucide-l! S-l
simt c e mort i s se repead asupra lui. Ucide-l! Nu mai pot rezista!
Victor nelese. Cu setea de a ucide pe care o simise Ursu n spatele
movilei, se repezi asupra capului de lup, strangulat de ua de nuiele. i
nfipse lama cuitului n gt, dup u, ca s simt dihniile din bordei
mirosul i gustul de snge. nfipse i adnci, i sfredeli, apoi scoase
pumnalul din gtul fiarei i nep mai sus, sub urechi, ntr-un loc moale.
Zgan Iulian Viorel
146

147

Scoate pumnalul! ip Ursu.

i Victor l scoase n ultima clip. Capul lupului dispru n bordei, tras
cu o furie turbat de zeci de perechi de coli. Chiar atunci sosi i Tic cu
schiurile. i se ngrozi cnd vzu ce se ntmplase cu ua de nuiele. Dac
Ursu n-ar fi dublat-o, lupii ar fi trecut prin ea. Mucaser cu slbticie, cu
turbare, din bee i nuiele, i lsaser urme de gingii i buci din limb i
coli n cioturile i ghimpii betelor.
S nu rup peretele! se nfiora Ursu. Alt u nu mai avem. Proptii
repede schiurile!
Victor, Ionel i Dan se cznir s fac din schiuri proptele de neclintit.
Ursu le ncerc cu genunchii i abia dup aceea i retrase braele de la
u. l cuprinse ameeala. Dar l trezi ltratul i mai obraznic, triumftor
aproape, al lui ombi.
Oprete jigodia! strig el. Vrei s rup peretele?
Se uit n jur dup ceva care s-ar fi putut transforma n u. Dar nu se
vedea nimic dect ntinderea alb, strlucitoare i vnzolit de viscol.
Unde au disprut gardurile de nuiele? ntreb el.
Dar Victor gsi un capt din funia cu care le legase, noaptea, cnd
ncercase s le smulg. Atunci se gndise c poate i vor folosi pentru foc
sau pentru o pavz mpotriva furtunei, i voia s le in la ndemn. Funia
aceea fusese salvarea cirearilor. Victor i Ursu traser de ea cu puterile
groazei. Dan, Ionel, Lucia, Maria i Tic degajau zpada din jurul gardurilor.
Puterile unite izbutir s smulg gardurile din pmnt. Erau doar dou
buci de garduri, dar care se puteau preface ntr-o poart dubl, imposibil
de clintit i de distrus.
S umplem mai nti ambele deschizturi cu zpad, spuse Victor, i
pe urm s le punem i pe stea...
i cum dracu' mai dm foc? se plnse Dan. i lsm s moar de
foame, att?
Am aranjat eu cu focul, l liniti Maria. Cteva bee vor atinge cteva
cetini i cnd vor lua foc cetinile se vor aprinde i paiele i pe urm i gardul
i pe urm i lupii... Mai sigur dect cu fitil i cu pulbere. Hai s astupm
ieirea...
Dup ce prvlir mormane de zpad n anul spat cu o sear nainte
i btur cu schiurile n zpad pentru a o presa, potrivir cu precizie i
cele dou poriuni de gard smulse din pmnt. Apoi din nou rsturnar
zpad peste ele, mormane ntregi, pe care o bttorir cu schiurile pn se
prbuir de neputin.
Gata! S-au dus... spuse Ursu. Putem s punem cruce.
Numai s fi rmas destul aer ca s poat arde... descoperi Lucia. Ba
da! Mai e i zpad...
Ce s mai ard? se trezi Tic. Trebuie s fie un mcel acolo! Zu c-ar
trebui s venim o dat aici, ntr-o vacan, s dezgropm mormntul sta...
Zgan Iulian Viorel
147

148

S vedem ci au fost... cum au murit... Oare ard sau se sfie ntre ei?
n orice caz, pe eful la cotonog nu-l invidiez deloc, spuse Dan. Cred
c l-au halit de mult vreme... Dar zu c ar fi interesant s mai trecem o
dat pe-aici i s cutm rmiele mcelului...
S-i lsm pe alii... spuse Maria. S caute ei "Zidul Speranei i
Rzbunrii"... Ufff! Parc e mai frumos aa, fr Certitudine...
E i mai adevrat... spuse Ursu cu voce ngrijorat. Mi se pare c au
scpat civa...
Se uitar i ceilali n direcia n care privea Ursu. Undeva, n vnzoleala
alb, parc se zreau cteva pete negre. Nu, nu era o prere. Privirile lui
Ursu nu se nelau niciodat.
Mai nti s ne cutm armele, spuse Victor. Schiurile i beele. i alt
cale nu avem dect spre Izvoarele...
Abia n clipa cnd prsir movila ncepur s simt puterea cumplit a
vijeliei. i mai era i teroarea petelor negre.

Zgan Iulian Viorel

148

149

1
Ion Petric se bgase n pat, sub trei pturi. i cdeau pleoapele de somn.
Totui mai avu putere s spun:
Domnule, s nu nghee. S nu-l gsim, mine diminea, mort de-a
binelea... E frig, domnule...
Dac vrea s triasc, s se dea de-a dura! rspunse nemilos Liviu
Iordan. S se tvleasc toat noaptea i scap cu o simpl rceal. Nu
moare, domnule. N-o s moar, pentru c nu vreau eu! Ca s fie foarte clar!
Cellalt aproape adormise. Dar vocea apsat i dur a lui Liviu Iordan l
trezi parc dintr-un somn lung.
E foarte clar... rspunse el automat. Mi s-a fcut un somn cumplit.
Parc ar curge carnea din mine...
Liviu Iordan azvrli cteva lemne n godin, apoi cobor flacra lmpii. Era
mbrcat n pijama i avea deasupra un halat.
Eu trebuie s m mai gndesc, spuse el. Trebuie s dezleg cteva
nodulee... Dormi, domnule?
Aproape... abia ngn vocea celuilalt.
Trebuie s te trezeti mcar un minut, ridic el vocea. Auzi, domnule?
Un minut... Ca s-i intre bine n cap un anumit lucru... Auzi? S nu te dai
jos din pat n timpul nopii. Pentru nimic. Dac ai neaprat nevoie, mai
nti s m strigi. Auzi?... Domnule! Dac simt o micare n camer n
timpul nopii, trag fr s ntreb. Auzi? Numai aa pot s dorm fr team.
Vreau s m tiu n siguran. Dumneata ai toate ansele s m ucizi,
pentru c mi place s dorm... Auzi?... Dar eu trag dac simt pai n
camer... Ca s fie foarte clar!
i-am spus c merg pn la capt... rspunse cellalt complet treaz. Nam nici un motiv s te omor... Am toate motivele ca s trieti...
Aa ar judeca un nelept... dar i nelepii comit erori. Eu trebuie s
fiu asigurat. Iar dumneata trebuie s tii c trag n oricine se mic n
camer. Domnule, s te fereasc Dumnezeu s fii somnambul. Dac n-ai
gnduri rele dormi, domnule, n linite i pace... Dar nainte de a te da jos,
diminea, uit-te n patul meu... Dac nu m-am sculat, stai linitit...
Altminteri te pomeneti cu un glonte acolo... Noapte bun...
Dup cteva minute, Ion Petric i auzi rsuflarea regulat de om care
doarme. Dup alte cteva minute i auzi sforielile de om obosit care
doarme. tia c n patul de lng u, cellalt doarme, dar trecea printr-o
asemenea spaim, c nici nu ndrznea s se ntoarc pe o parte. Niciodat
n viaa lui nu ntlnise un om care s mprtie atta spaim i atta respect
ca omul care dormea cu pistolul sub pern. La urma urmei, i spusese s se
Zgan Iulian Viorel
149

150

culce linitit dac nu are gnduri rele. i se ntoarse, cu micri de felin, pe

partea care-i convenea n clipa aceea.
Aa, domnule... se auzi oapta lui Iordan. De ntors poi s te ntorci
ct vrei. Poi s faci i tumbe n pat. Dar n clipa cnd te dai jos, trag. Culcte!
Petric simi cum i curge ndueala pe spate. Era leoarc de sudoare.
Cellalt adormi de-a binelea. Pn atunci se prefcuse, ateptnd prima
micare a lui Petric, pentru a-l face s cread c doarme iepurete i pentru
a bga n el spaima necesar pentru alte nopi. tia c alturi de Petric va
putea dormi fr team.
2
Era att de convins c planul i va reui! Singur l gndise, singur l va
duce la capt. Cellalt nu putea s miroas capcana. N-avea cum. N-avea
de unde. l va chema pe strada lturalnic unde lsase maina. Nici nu-i va
spune pentru ce. l va trage de mn pn acolo, ca i cum i-ar pate o
primejdie grav pe amndoi, sau ca i cum ar trebui s-i arate ceva foarte
important i urgent. Va deschide ua mainii i-i va arta ceva nuntru. i
cnd se va apleca s se uite, l va lovi cu boxul de metal n ceaf. Dup
aceea va iei afar din Bucureti, departe, ntr-o pdurice pe malul rului, i
n jumtate de or va obine de la el totul. Nu se putea s nu izbuteasc!
Era exact unsprezece i jumtate. i bg degetele n box i strnse cu
putere, pn simi dureri n tot pumnul. Va lovi exact n ceaf, tare, ca s
nu mai poat face nici o micare, ca s alunece n main. Chiar dac l va
vedea cineva, nu era nici o primejdie. Pn s se dea de urma mainii sau
de urma lui vor trece zile, poate chiar luni, se vor nclci lucrurile, poate c
nici nu va mai exista cu numele lui, poate c unul dintre ei nu va mai exista
deloc.
Rgetul lugubru al sirenelor l cutremur. Alarm! i se afla n cea mai
periclitat zon a oraului. Toat lumea tia c ntre unsprezece i
dousprezece se bombardeaz oraul, aproape zilnic, toat lumea tia c
zona grii e lovit la fiecare bombardament... i cu toate acestea fixase
ntlnirea chiar acolo, chiar la mijlocul orei. De ce?
Oamenii fugeau spre adposturi. Se trgeau obloanele la magazinele pe
jumtate prbuite, maini i camioane goneau n vitez sinuciga spre
bariere, unii ipau sau se cutau, i parc tot vacarmul i toat groaza nu
ajungeau. ncepuser s uiere i sirenele locomotivelor. Strzile deveneau
pustii. Rar cte un trector fugind spre cas sau spre adpost. Sirenele
urlau i uierau, mplntnd groaza pn n oase. Dar nu puteau s acopere
un ronronit care se apropia, care cretea, i apoi zgomotele exploziilor din
deprtri. Era singurul om n pustiul acela. Lipit, aa cum i se ceruse, de
un stlp de beton. Nu mai era nimeni pe Calea Griviei. Nici mcar maini
Zgan Iulian Viorel
150

151

nu mai treceau. De unde i cum mai putea s vin la ntlnire?... Ceasul

arta exact dousprezece fr un sfert.
Un al aselea sim l fcu s se uite n spate. Venea. l recunotea dup
statur i dup hainele albe de buret, i dup pantofii albi de piele. Avea
ochelari care i acopereau aproape toat faa. Dar nu era singur. Mai era
cineva cu el. mbrcat tot n cma alb i n pantaloni albatri de doc,
ascunzndu-i i el ochii dup lentile ntunecate. Oare presimise ceva? De
ce nu venise singur? Tot planul se spulbera n vnt. Individul care l nsoea
era un adevrat uria. Nu mai avu rgaz s-i fac alt plan. Mrunelul l
lu de bra i l oblig s fug, s traverseze strada, undeva... Mrunelul
fcea exact gestul cu care voia s-l atrag el la main.
Ajunseser la mijlocul strzii cnd auzi uierul ucigtor i vzu explozia
primei bombe. Chiar pe strada unde-i lsase maina, chiar la colul strzii,
chiar n faa casei care se nruia peste maina lui. Suflul i trnti pe toi la
pmnt, sau poate se aruncaser toi, n acelai timp, ntr-o clip a
instinctelor. Fusese mprocat de lovituri, peste tot, simea i schije n
omoplai, dar putea s se mite, s se ridice. Voia s fug din iadul acela,
dar vzu privirile mrunelului, priviri de moarte, priviri de ghea, i-i mai
vzu mna cutnd n buzunare, i mai vzu pistolul i degetul care trgea
piedica.
Dar chiar n clipa aceea explod alt bomb, i suflul i rostogoli, i o
cea de moloz se prbui asupra lor. l simi n stnga lui, micndu-se, i
simi, cu braul dezgolit, capul, i lipi cotul de capul lui i lovi nprasnic,
cu boxul, chiar acolo unde-i lsase cotul. Apoi o alt explozie, mai
ndeprtat, i din nou i vzu privirile, nu mprtiind moarte, ci ateptnd
moartea, i l simi c vrea s-i spun ceva. i lipi urechea de gura lui i-i
auzi horcitul, i un cuvnt uierat i horcit, apoi un trsnet i noaptea.
3
Amintirea i frigul l ngheaser. ncepu s se rostogoleasc, s se
chirceasc, s se zvrcoleasc, dar frigul i ptrunsese n oase i era un frig
care adormea i ucidea. Se mpotrivi nebunete morii care urca n el, ca un
somn, ca o ameeal. tia c dac adoarme nu se va mai trezi niciodat. i
iar ncepu s se dea de-a dura, s caute pereii i s loveasc n ei cu
picioarele ngheate. Sngele i zvcnea slbatec n toate ncheieturile, inelele
de sfoar nu-l lsau s circule, i-l durea peste tot.
Se izbi cu capul de o treapt, dinadins, i durerea l trezi, nelese, ntr-o
clip de luciditate, c nu se poate salva dect fcndu-i un plan, dect
gndindu-se la salvare, nu mpotrivindu-se dement frigului i paraliziei.
Trebuia mai nti s se trasc pn la ua sufrageriei i s izbeasc n ea cu
picioarele, s se gseasc, s-i prefac tot trupul ntr-un tampon, pn o va
deschide. Se rostogoli spre u, ca un vierme, ca o lighioan a altei lumi,
Zgan Iulian Viorel
151

152

dar nu ajunse. l inea funia cu care-i erau legate picioarele. Era treaz, era
ncrcat de ur i de disperare. Se ncovrig pn i pocni ira spinrii, pn
atinse cu brbia funia care-l priponea. i ncepu s-o road, cu ur, cu
ndrtnicie, minute i ore i venicii. Smuci picioarele i iari smuci pn
ncepu s se dea iari de-a dura. Rupsese priponul.
Izbi cu picioarele legate n u. O singur dat, apoi renun. Se ls n
umeri i-i cr picioarele pe lemnul uii. Mereu cdea, n stnga, n
dreapta, i julea obrajii, fruntea, urechile, nasul pe podeaua de lemn, dar
nu se lsa. i cra picioarele i cuta clana. Pn ce o simi sub tendonul
lui Achile. Abia atunci izbi a doua oar.
Ua se deschise. Se mpinse, peste trepte, se fcu iari covrig, se
rostogoli, se tr, pn ajunse n mijlocul ncperii calde. Dar nu se apropie
de sob. Nu voia s triasc, voia mai mult. Voia s se rzbune, s se
salveze. Se rostogoli spre tejgheaua nvelit cu tabl. i amintea o muchie a
tejghelii n care-i tiase mna de attea ori, acolo trebuia s ajung. Numai
picioarele putea s i le mite. i le desfcu, att ct l lsau legturile, doar
cu un deget se ndeprtar unul de altul, o crptur de un deget care-l
chinuia i-i sugea toat vlaga. Dar reui s prind ntre clcie muchia de
tabl. ncepu s frece, rar i regulat, ca un ferstru, i sfoara se rupea.
ntre glezne, ntre genunchi, pn i trase picioarele sub el i se ridic.
Fr s se grbeasc, parc ar fi slujit un ritual necunoscut i straniu,
se aez cu spatele la tejghea i fcu zeci de flexiuni. Cu ndrjire, cu
rbdare, cu ochii nchii. Funiile trosneau, le simea cum alunec de pe el
ca nite erpi ucii, i deodat i czur i minile. Era liber.
Abia atunci ncepu s vad obiectele din jurul lui, abia atunci i
rectig vederea. Se lumina de ziu, i strlucirea de afar l cutremur.
Era liber, putea s se mite. Sngele i reluase circulaia, membrele i se
dezmoriser, numai ncheieturile l mai nepau. i turn coniac ntr-un
pahar de vin, pn sus la buz, i ncepu s-l soarb, rar, inspirndu-l
parc, gndindu-se, aproape cu frenezie, la ceea ce avea de fcut.
tia unde doarme cel cu pistolul. n patul de lng u. nti va unge
balamalele, ca s nu se aud nici un scrit, apoi va nchide toate uile, ca
s nu rzbat nici o und din vijelia de-afar, apoi va deschide ua i va
intra trndu-se, aplecat, ba nu! Lipit de podea se va apropia de pat, se va
ridica ncet i va izbi cu boxul, tot n ceafa, aa cum fcuse cu cellalt. Nu
se va auzi dect o bufnitur. Individul de la fereastr nici nu va simi, i
dac se va trezi i va spune c i-a mai salvat viaa, tot printr-o lovitur de
box, cu douzeci i trei de ani n urm.
i cut boxul n ldia cu igri i chibrituri, sub hrtia raftului de sus,
i bg degetele n el i strnse pn simi c-i plesnete pumnul. Ca atunci
cnd l ateptase pe mrunel n faa grii.
Se ntoarse ncet i-l vzu pe Iordan, rezemat de sob...
Era mbrcat cu pulover, cu pantaloni de schi, numai n locul bocancilor
Zgan Iulian Viorel
152

153

nclase papuci uori care nu fceau zgomot.

Ai dini tari, domnule... l gratul cu admiraie batjocoritoare cel de
lng sob.
Se auzeau i paii lui Ion Petric cobornd scara.
Dac ar fi apucat s-i spun c-l salvase atunci de la moarte! Dac ar
putea s-i spun.
i-a fost team c mori, continu Liviu Iordan. Fr groaza asta a
morii nu i-ai fi ros priponul i nu ai fi ajuns aici la cldur. Dar n-ai fi
murit, domnule. n cel mai ru caz ai fi fcut o pneumonie.
Cabanierul nu rspunse. i lsase boxul s alunece de-a lungul pulpei
chircite, apoi l prinse ntre bocanci. l cobor ncet pe podea i-l mpinse cu
vrful bocancului sub o lad.
Cum ai putut s reziti fr igar?! se mir Ion Petric. Credeam c o
s te dai cu capul de perei...
Da, domnule! spuse Liviu Iordan. Groaza morii te-a adus aici de-a
rostogolul. Gruzgan i trtoare ai fost... Dar de ce te-ai eliberat, domnule?...
Nu vrei s deschizi gura...? Nu e nevoie. Ai vrut s scapi de moarte i ai
ajuns aici, la cldur. Ai vrut s omori i te-ai eliberat... Tot nu vrei s
deschizi gura...? Poate c ar trebui s te ucid. Pentru c ai vrut s m ucizi.
i tii care e legea luptei i a supravieuirii... Cele mai mari anse le are cel
care ucide primul. Dar e stupid ce-i spun. N-am nici un interes s te ucid,
pentru c am nevoie de dumneata. sta e tot secretul... Cabanierul asculta
nucit.
Simea c toate gndurile i spaimele lui se transform ntr-un haos,
ntr-o cea care ncepe s se topeasc.
Adic...? ndrzni el. Atunci...?
De ce s te ucid, domnule? l msur cu suspiciune Liviu Iordan. Tot
n-ai neles? Vreau s tiu de la dumneata un singur lucru, jumtatea unei
taine. Att! Numai dac taci, numai atunci va trebui totui s te ucid. Te voi
mpuca n gur. Ca s mai trieti cteva ore, dar fr s poi spune un
singur cuvnt... Dac i-a plcut rolul de mut, atunci s urci n rolul sta la
ceruri. Te voi ajuta, domnule...
Nu era nici un pic de glum sau de ironie n vocea lui Liviu Iordan. Nu
numai cabanierul, dar i Ion Petric simi tiul de sentin al vorbelor lui.
Am crezut altceva! izbucni subit cabanierul. Am crezut c ai venit aci
ca s m execui...
Liviu Iordan czu iari pe gnduri:
E ceva foarte straniu n optica i-n spaima dumitale. De ce i-e team,
domnule?... Nu pot s neleg de ce... Numai ntr-un singur caz...
Broboane de sudoare curgeau pe fruntea cabanierului. i parc simea
cum e gata s-i explodeze gura, dinii. O singur imagine i se aprinse n
minte: parc se vedea ntr-o oglind cu maxilarele ncletate i parc vedea
i simea eava unui pistol ptrunzndu-i printre buze i ciocnindu-i-se de
Zgan Iulian Viorel
153

154

dini. Nu putea s-i descleteze maxilarele.

Numai ntr-un singur caz, domnule... auzi din deprtare vocea lui
Iordan. Dac ai descoperit singur taina i ai... Dar aa ceva e imposibil! Nu
se poate! N-ai mai fi rmas aici, ca o slbticiune...
Paul Blan, cabanierul fr rdcini, simi n acea clip c i se d
dreptul s triasc n lume. Faa i se lumin i valuri de snge nou i pulsau
n artere. Czu pe un scaun.
Ce mister ascunzi dumneata? ntreb foarte intrigat Liviu Iordan. La
ntrebri i lucruri normale te sperii, iar cnd e vorba de probleme grave,
capitale, parc ai renate... Ai dibuit taina?
ntrebarea voia s cad ca un trsnet, dar cabanierul nici nu tresri:
Nu... rspunse el foarte calm. N-am dibuit-o...
i dai seama c ai rspuns la o ntrebare subneleas mult mai grav.
Prin urmare ai cutat-o.
Da! spuse cabanierul complet transformat. Am cutat-o i nc o mai
caut. De douzeci... i trei de ani...
Domnule, am impresia c s-a ntmplat ceva... Poate c ar trebui s
caut nite resorturi care-mi scap... dar mi se pare c nu m mai gonete
att de aprig timpul... Da... Domnule, s-a ntmplat ceva i ncepem s ne
nelegem. Cred c vom putea discuta cu crile pe fa...
Cu toate! supralicit Paul Blan.
Parc mi s-ar face i mie cald, rsufl uurat Ion Petric. Peste ctva
timp s-ar putea s ciocnim un pahar de vin negru. Adic, m nelegei.
Vinul se ciocnete numai ntre prieteni...
Atunci s-o lum metodic, spuse Liviu Iordan, ca s-mi pot da seama
de eventualele fisuri, sau... hai s zicem... scpri... Vreau s se nchege
totul perfect!
Am spus! reveni cabanierul. Cu toate crile pe mas. Ca dovad, pun
i ultima carte pe mas: arma!
i nainte de a-i termina vorba, se aplec sub tejghea pentru a scoate
boxul de metal. Cnd se ridic vesel, cu boxul n mn, vzu eava pistolului
ndreptat spre el. i iari l nglbeni groaza.
Pentru orice eventualitate, auzi vocea lui Iordan.
Cabanierului i reveni inima la loc. Se apropie de masa celor doi i puse
boxul drept n mijloc:
Poate c v vine s rdei, dar credei-m pe mine. E o arm cumplit.
Pentru c nu se vede i se poate lovi cu ea pe nepregtite, ca un trsnet...
Domnule, eu de pistol nu m despart. Trebuie s tii amndoi. La
orice micare suspect, voi trage. Oricte declaraii voi auzi. V previn, ca s
tii... Asta ar fi i ultima mea carte i cea mai tare: spaima. Amndoi
trebuie s tii, n fiecare clip, c putei s v trezii cu un glonte sub burt
sau n gur. Ca s v feresc de prostii. Snt cel care comand aici, dar snt
i cel care pltete. Trebuie s fii convini c tiu s pltesc sigur i
Zgan Iulian Viorel
154

155

prompt. Cu via sau cu moarte. Cu tot ce se poate nelege prin via sau
prin moarte. Ca s fiu foarte clar! Cuvintele lui Liviu Iordan sunau ca o
introducere ferm la o partid care trebuia jucat pe fa. Ceilali doi acceptar prin tcere i ncordare.
Domnule, s-o lum metodic! ncepu Liviu Iordan. Cum l-ai cunoscut
pe George Iordan?
n timpul rzboiului, rspunse cabanierul. Am avut ghinion. Am
ncercat ceva i nu s-a prins, dar am fost prins eu... Adic m-a prins el... ia dat seama c eram un nepricopsit, un ggu... i chiar eram, domnule...
i m-a fcut scpat. Nu eram numai ggu... Eram i foarte tnr... Dar
dac nu m fcea scpat, nu se fcea cazier... pentru c m bjbise i m
prinsese o band periculoas, care a i czut mai trziu... I-am jurat c nu
se va mai repeta. Probabil c i-am vorbit i de mama i de tata, nc nu
murise, sracul... probabil c am i plns... Nu mai tiu... Era prima dat
cnd intrasem cu pasul n prpastie, c era prpastie, nu groap. Dac
vrei, pot s v dau toate amnuntele... M-a mpins pe alt drum, asta s-a
ntmplat... Abia ieisem ofer...
L-ai mai ntlnit dup aceea? ntreb Liviu Iordan, mai mult ca s-i
scurteze efuziunile i s-l in n centrul subiectului. E clar pentru oricine
c i-ai rmas foarte ndatorat.
Nu l-am mai ntlnit. L-am vzut de cteva ori pe strad... L-am salutat,
mi-a rspuns. Pn cnd...
Acum vreau precizie absolut! l ntrerupse Liviu Iordan, ncepnd din
momentul sta. Deci nu l-ai mai ntlnit, pn cnd te-a cutat el pe
dumneata...
Exact... M-a cutat ntr-o sear. Ne-am plimbat mpreun la osea,
dup ce am but cteva halbe la Bordei. M-a ntrebat dac-mi mai amintesc
ce a fcut pentru mine. i mi-a spus c n-a fcut-o numai din mil, ci i
dintr-un anumit interes. "Dac nu te fceam scpat, mi-a zis el, te nhitai
cu tlharii ia i azi erai n nchisoare pentru vreo cinci ani. Asta a fost
pedeapsa cea mai mic... Eu n-am nevoie de la dumneata de cinci ani, nici
mcar de cinci zile. i iau din via cinci minute i nc vreo cinci, mai
trziu..." Aa mi-a spus. i-am spus c-i dau oricte minute vrea, c neleg
ce a fcut pentru mine. Numai s nu m pun s gtui pe cineva. A rs cnd
a auzit. Ca s scurtez... Mi-a spus c va trece a doua zi seara pe la osea, la
aceeai or, i tot n locul n care eram atunci. S fiu cu maina ca s-l iau.
La desprire ne-am potrivit ceasurile...
Era dup nou seara? ntreb Ion Petric.
Cam pe la zece, zece i jumtate... continu cabanierul, fr s se uite
la Petric. Adic ntlnirea era pentru zece i jumtate, dar eu m-am plimbat
de pe la zece, ca s fiu sigur c n-o s-l pierd... S v spun drept, credeam
c-l voi gsi cu vreo cucoan... Dar era singur. Mai nti mi-a controlat ceasul i l-a gsit cu patru minute n urm. Pe urm a spus s-l duc n centru,
Zgan Iulian Viorel
155

156

la "Bavaria". Aproape c n-a vorbit tot timpul drumului. Doar cteva

cuvinte. Trebuia s fiu a doua zi, la o anumit or, ntr-o anumit strad,
cu motorul aprins. Cinci minute mai trziu trebuia s pornesc cu toat
viteza spre Grdina Botanic i s opresc chiar acolo, la intrare. Iar a doua
zi la unsprezece i jumtate trebuia s fiu n faa Grii de Nord, la intrarea
de pe Calea Griviei.
La Grdina Botanic ai intrat ntr-o bodeg? ntreb iari Ion Petric.
Nu... Am intrat n grdin i m-am legat de o fetican. Erau o droaie
nuntru. Toate de meserie. M-am aiurit cu ea, apoi am plimbat-o spre
Bolintin. Acolo am intrat ntr-o crcium. Trebuia s-o fac s cread c ne
ntlnisem la zece i jumtate... Era convins c intrasem n Grdin de pe
la zece, ba chiar mi-a fcut i o scen c mai nti m-a vzut cu alta, i c
m-a urmrit vreo jumtate de or...
Asta nu mai conteaz... interveni Liviu Iordan. M intereseaz altceva:
ce-ai fcut n cele cinci minute ct ai stat pe strada aceea?
Nimic... Am stat. Am auzit ceva scandal i m-am uitat napoi. Dar din
locul n care eram nu se vedea nimic, absolut nimic... Numai strigte se
auzeau. Eram eu curios s tiu ce se petrece, dar mi se spusese s nu m
mic de la volan i s pornesc maina dup cinci minute orice s-ar fi
ntmplat: bombardament, defilare, manifestaie, gaze lacrimogene, mitraliere, tancuri, orice! Ca s spun drept, cam tremuram...
A intrat cineva n main n cele cinci minute? ntreb, rar i apsat,
Liviu Iordan.
Nu... N-a intrat nimeni. A vrut s intre cineva, chiar a deschis ua din
spate, dar n ultima clip s-a rzgndit. Cnd mi-a spus "pleac!" se
mpliniser exact cinci minute de cnd ateptam pe strada aceea. Am i dat
drumul mainii.
Eti sigur c n-a intrat nimeni? Eti sigur c n-a lsat cineva un
anumit obiect acolo?
De intrat n-a intrat nimeni, l-a fi vzut prin oglinda retrovizoare.
Sigur n-a intrat... Dar nu pot pune mna n foc c nu s-a lsat ceva n
main. La asta nu m-am gndit... Abia acum mi trece prin cap c s-a
deschis ua pentru a se pune ceva n main... Mie aa mi se spusese: s
opresc n faa Grdinii Botanice, s ag o muieruc, s m plimb cu ea
vreo jumtate de or, prin grdin, apoi s-o scot la Bolintin. N-aveam voie
s m uit n spatele mainii. Asta mi s-a spus foarte clar. Chiar aa mi-a
spus: "Nu ai voie nici o clip s te uii ce se ntmpl n spatele dumitale n
main. S fie foarte clar!" De unde tiu eu c nu mi-au pus o lad, sau un
cine, sau chiar un om mai mititel? El, de pild, ar fi ncput acolo ghemuit,
fr s-l vd. Dar cine se gndea la asta? Mie mi treceau altele prin cap...
Era sfritul rzboiului, aa se vorbea, i mi nchipuiam c se pune la cale
cine tie ce isprav...
E clar, spuse Iordan. Dup ce te ntorceai de la Bolintin ce trebuia s
Zgan Iulian Viorel
156

157

faci?
Trebuia s m ntlnesc cu el n faa Grii de Nord, asta trebuia. De la
Bolintin direct la gar, sta era consemnul. S plec la unsprezece fr un
sfert de-acolo, ca s ajung la gar la unsprezece i jumtate. N-aveam voie
s m mic din Bolintin. Trebuia s stau tot timpul acolo, la o gazd oarecare, cu muieruca aia... Am fcut exact ce mi-a spus...
Ai rmas tot timpul acolo? l fix Liviu Iordan. N-ai fcut nici un drum,
a doua zi dimineaa?
Cabanierul ezit o singur clip:
... Ba da... Am plecat dis-de-diminea, cnd aia nc nu se sculase. i
cnd m-am ntors, peste un ceas, tot mai dormea.
Unde ai fost i pentru ce? se ncrunt Iordan. De ce ai trdat
consemnul?
Din prostie... rspunse cabanierul. Din curiozitate muiereasc. M-am
dus pn la Cotroceni ca s iau ziarele, s vd ce s-a ntmplat n ziua care
trecuse...
Asta era... spuse gnditor Liviu Iordan. Ai fcut bine c i-ai amintit...
nelegi ce vreau s spun. Iar intrai ntr-o contradicie, domnule, la fel de
grav ca prima... i dac mai colecionai nc una, te mpucam n gur,
domnule... dup ce mi-ai fi spus totul...
Cabanierul abia i stpni tremurul. Dac ar fi negat, cum avusese de
gnd... Nu! Faptele nu trebuie s le nege, faptele se pot afla... Numai
gndurile pot fi ascunse pn la moarte.
Din curiozitate, spuse el, ca i cum i-ar fi cerut iertare. Toat noaptea
n-am dormit. Voiam s tiu ce s-a ntmplat acolo... Mi-am nchipuit c
trebuie s fie ceva extraordinar...
i ce ai neles din ziare? Te-ai dumerit?
Nu prea... Dar o bnuial aveam... adic am ajuns eu la o
presupunere... n ziua aceea se ntmplaser vreo patru evenimente: o rpire
senzaional, un atac gangsteresc asupra unui convoi bancar, o evadare can filme i un atentat politic, o chestie de pagina nti. Cnd am citit ziarele,
am simit numai epi n ceaf... i tot fcnd nite calcule, am ajuns la o
prere...
nc nu e vremea s ne intereseze prerile dumitale, l opri Liviu
Iordan. Cel puin pe mine nu m intereseaz... Altceva vreau s tiu... Ce
tain caui dumneata?
Cabanierul fu luat prin surprindere. Rmase un moment cu gura
cscat, n neputin de a articula o vorb. Apoi ncepu s se blbie:
Adic... tii... cum...
Domnule! Jucm cu toate crile pe fa! Dumneata, de mai bine de
douzeci de ani, caui ceva prin munii tia. Toat lumea tie c rtceti
de la o caban la alta, dar nimeni nu-i nchipuie c alergi dup ceva... Eu
ns tiu c dumneata caui ceva, caui s descoperi o tain... De altfel ai
Zgan Iulian Viorel
157

158

recunoscut singur. Ce tain caui, domnule?... S te ajut eu, ca s nu te

blbi i s nu te ncarci cu cea de-a treia contradicie, c la mine n
anumite momente i inteniile conteaz... Ce fel de tain caui? Cum i-o
nchipui dumneata? Un om? O valoare? Un document?
Nu tiu... rspunse cabanierul. N-am dect bnuieli. Dar nu cred s fie
un om...
Nu crezi, domnule, sau nu poate fi un om?
Nu tiu... se fistici iari Paul Blan... Dac m crezi sau nu... dar eu
mai mult umblu dup o idee... Cred c undeva pe aici trebuie s fie o tain.
i ncerc s vd ceva ce nu se potrivete, sau ceva ce s-a uitat, sau ceva
ciudat, sau ceva de mare valoare...
Dar de ce caui dumneata tocmai pe-aici? De ce chiar prin locurile
stea?
n momentul acela cabanierul crezu c domin situaia. Liviu Iordan nu
tia amnuntul pe care-l tia el. i se hotr s-l ascund i mai departe.
Domnule! spuse pe neateptate Liviu Iordan. Eu n-am urcat pn aici
i n-am cutat douzeci i trei de ani pe cineva care s-mi spun ceea ce
tiu... Vreau s-mi spui ceea ce nu tiu!
Nu cred s fie ceva important... ncerc s pareze cabanierul. Nite
amnunte...
Domnule, eti imbecil! Eti un imbecil de duzin. Te anun c te-ai
agat de a treia contradicie, dobitocule! Ridic-te n picioare! Pune-i
minile pe cretet!... Auzi, domnule: dup ce-mi vei spune totul, i voi
mbogi dantura cu un plumb. Te voi mpuca, domnule! Am hotrt! i-i
spun asta ca s nu mai speri pn n ultima clip, ca orice condamnat la
moarte, c vei fi iertat, dac vei mrturisi tot adevrul, sau c vei scpa
printr-un miracol. Auzi? Te voi mpuca! n gur. Aa cum i-am promis.
Te cam grbeti... i rspunse la inspiraie cabanierul. Dumneata prea
vezi totul definitiv. Nici nu-mi trece prin cap s mor... i-am mrturisit c
snt curios. Puteam s spun c n-am citit ziarele... Cine tia? Nici fata nu
m vzuse... Domnule, vreau s-i mrturisesc tot o chestie din astea, care
ine de mruniurile omeneti... Ai vzut dumneata femeie care s nu-i
dea ifose cnd are ceva mai actrii? Ai vzut dumneata artist care s cnte
imediat ce-l rogi?... Pn i un copil, domnule, zice atunci cnd l rogi sau i
ceri s fac ceva: "Ce-mi dai?" Dumneata n-ai promis nimic... nseamn c
nici dumneata n-ai dat toate crile pe fa i pe mas...
Domnule... s-ar putea s scapi... medit Liviu Iordan. Sau nu eti
deloc imbecil... i chiar i n cazul sta mai merii s trieti... Domnule! Vei
primi! Nu pot s-i spun ce, pentru c ar nsemna s dezvlui taina. Dar vei
primi! Am spus mai adineauri, dar probabil c n-ai neles dumneata: tiu
s pltesc, prompt i sigur. i n bine i n ru. Cu via i moarte. Cu tot
ce se poate nelege prin via sau prin moarte. Mi-am nchipuit c e foarte
clar...
Zgan Iulian Viorel
158

159

Acum e foarte clar... ngn cabanierul. Adic neleg i altceva: c

taina nu poate fi nc dezvluit...
Cam aa, domnule! l aprob Liviu Iordan. nc nu poate fi dezvluit.
Dar la momentul oportun se va ntmpla i asta. i ca s evitm nclceala
unei a treia contradicii, trebuie s tii, domnule, c taina nu poate fi
dezlegat de unul singur. Orice ai ti dumneata nu are nici o valoare fr o
anumit combinaie. E un simplu element dintr-o formul... Numai n
combinaie cu alte elemente constituie cheia tainei... Acum e clar?
M predau de tot... zmbi cabanierul, numai c fcu gestul invers. n
loc s ridice minile n sus, le cobor de pe cretet. Nici o ezitare din clipa
asta!
Aa da! accept Liviu Iordan veselia cabanierului. i voi cuta s te
ajut eu, ca s nu ne mai pierdem timpul... Prin urmare, la unsprezece
jumtate ai fost la gar, mbrcat cum i-am spus, i dup o ntrziere de nu
tiu cte minute a aprut i George Iordan mpreun cu domnul aici de
fa...
Cabanierul fcu ochii mari, se uit la unul, apoi la altul, i deodat
ncepu s bie.
Credeai c-a murit? zmbi pentru prima dat Liviu Iordan, observnd
spaima galben a cabanierului. Nu, domnule! N-a murit. L-au dus i pe el
la spital ca pe dumneata...
Poate c n-a murit nici... cut cabanierul s i se confirme un anumit
gnd.
Nu... i plec ncet capul Liviu Iordan. El a murit. A murit de tot... O
victim a bombardamentului, ca attea altele.
"Oare s fie o curs?" se gndi cabanierul. Dar i ndeprt imediat
gndul. Rsufl cutremurat ca dup un comar.
S revenim, domnule... auzi vocea lui Iordan. Dup o ntrziere de nu
tiu cte minute, v-ai ntlnit toi trei. A nceput bombardamentul. V-a luat
de bra i v-ai trntit toi trei la pmnt, lng o cas... Sau poate c v-a
trntit suflul exploziei. Vreau s tiu ce s-a ntmplat din momentul acela.
Ce s-a ntmplat ntre el i dumneata? Clipa cu clip, domnule, nelegi?
Nu tiu... Nu pot... se rug disperat cabanierul. A fost prea cumplit...
Nu tiu... Nu-mi amintesc nimic.
Spaima i groaza cabanierului nu mai erau prefcute, nu erau o
neltorie. i Petric i Iordan se uitar uluii unul la altul cnd l vzur pe
cabanier tremurnd din toate ncheieturile i acoperindu-i faa cu minile.
Stai, domnule... ncerc s-l liniteasc Petric. Am trecut i eu exact
prin ceea ce ai trecut i dumneata. Ba eu am fost i mai rnit dect
dumneata. Numai printr-o minune am scpat. Aa ne-a fost dat. S scpm
amndoi. Lui i-a fost scris s moar de bombe, a murit... Fii brbat,
domnule, ce dracu'!
Era un chin. Paul Blan i amintea mereu scena. Simea metalul armei
Zgan Iulian Viorel
159

160

n degete i parc vedea i figura agonic a mrunelului. Nici n-avea

curajul s deschid ochii. i astupa cu palmele i gura. i atepta gloanele
de rzbunare ale celuilalt Iordan. Nu mai putea rbda!
E groaznic, domnule! Nu mai pot suporta. Prea mult iad. Trage odat,
s scap!
Bine, domnule... spuse cu un glas mai blnd Liviu Iordan. O s ncerc
s te scap... S trecem peste celelalte... Caut s-i aminteti altceva..! Te
voi ntreba eu... nainte de a-i pierde cunotina, nainte de explozia fatal,
a ntors capul spre dumneata?
Paul Blan i aminti figura mrunelului dup ce lovise nprasnic cu
boxul.
L-am vzut nainte de a...
N-a murit acolo... a murit la spital, spuse Liviu Iordan. A mai rezistat.
De necrezut, dar a mai rezistat. Pn m-a vzut pe mine. Nu mai putea
vorbi. Doar minile i le-a micat. Cu minile mi-a lsat testamentul. Cu
minile i cu degetele...
Cu minile i cu degetele! se nfior Paul Blan. Nu neleg... Adic a
spus... a scris...
Nu, domnule... A fcut o simpl micare, pe care am dezlegat-o dup
trei ani... Adic am interpretat ideea ei... i unul din elementele acelui gest
de testament eti dumneata!
Iar?! strig cabanierul. Domnule! Nu mai pot suporta. Lsai-m
odat! N-am ajuns la judecata de apoi!
Dumneata eti nebun, domnule! Dumneata ai rmas cu un
traumatism dup bombardamentul acela... sau cine tie ce s-o fi ntmplat
acolo cu dumneata... Rspunde, domnule! Ce i-a spus cnd a ntors capul
spre dumneata?
Cabanierul se uit cu priviri rtcite spre cel care ntreba. Vorbele i
ieir fr voia lui din gur:
Ce mi-a spus?... A horcit... A uierat un singur cuvnt: caban... Pe
urm mi s-a prut c moare... A czut i bomb lng noi...
Caban... caban... caban... optea, ntruna, ca transfigurat, Liviu
Iordan. Iulie i caban... iulie i caban... iulie i caban... Asta e taina lui,
descompus n cele dou elemente... cele dou brae, cele dou arttoare.
Cum i cnd i dac se pot compune la loc...? Iulie i caban... Caban i
iulie... n ce ordine? Dar oare ordinea conteaz? n iulie s-a ntmplat. Dar
n ce caban s-a ascuns? tim c s-a ntmplat n iulie. Sigur. tim c s-a
ascuns la o caban. Sigur. Dar unde?
Paul Blan i curm irul meditaiilor orale:
Cum a murit? I-au zdrobit schijele capul?
Nu... rspunse Liviu Iordan fr s se gndeasc. N-a avut nici o ran
la cap. I-a intrat o schij n inim... Dumnealui a fost rnit groaznic la cap
i l-au salvat printr-o minune chirurgical...
Zgan Iulian Viorel
160

161

1
Era lumin. O lumin de lapte, prin care nu se vedea nimic. Nici cu
ochelarii ovali i concavi care altdat ar fi respins aezarea fulgilor. Vijelia
nu avea fulgi. Avea numai rafale nentrerupte, i urlete, i gemete, i
uierturi. Totul izbea: fizic, material, concret. i zpada, i urletele, i
uierturile. Toate la un loc erau vijelia.
Cirearii se lipiser de peretele muntelui. Nu aveau alt mijloc de
orientare. Numai peretele, pe care unul din ei, capul irului, Victor, l
pipia, l izbea cu bul pentru a-l dezgoli i a-i legitima stnca. i dup
fiecare recunoatere se urneau, cu spatele, trei sau patru pai. Uneori cinci.
O singur dat zece. i pe urm se strnea un talaz care-i zvrlea napoi, n
locul de unde plecaser. Pentru fiecare metru ctigat mpotriva vijeliei se
fceau cinci nainte i patru napoi.
Dac n-ar fi fost spaima neagr din spatele lor, poate c s-ar fi trntit n
zpad sau ar fi cutat vreun adpost dup vreo stnc. Dar tiau c snt
urmrii de fiare crude i flmnde, tiau c la prima oprire vor ncepe
hruielile i pe urm atacul. i mai tiau c, deasupra lor, streini
gigantice de ghea i zpad se pot prvli din clip n clip, cu puteri de
milioane de tone, mturnd, ucignd i nmormntnd totul. Era an de urgie
i streinile ameninau n fiecare secund.
Sperana rsritului de soare!... Stihiile preau i mai dezlnuite, furia
vzduhului i mai turbat, rafalele i proiectilele i mai rutcioase, i mai
hmesite. Sperana rsritului de soare! Din toate prile se adunau
armele, n toate spaiile se premedita crima... Oare ce energii necunoscute,
ce voin supraomeneasc i inea treji i-i mpingea spre nalturi pe
cireari? Oare de ce Maria visa un alt Excelsior?
Nu mai aveau voie s se opreasc. Lupii i urmreau pas cu pas. Ursu i
vedea, uneori, la o arunctur de piatr, prin ceaa alb i deas. Erau
patru dihnii. Mergeau ncet, prudent, nucite pesemne de dispariia haitei
care le trimisese n alt parte pentru a cuta alt prad i care nu le lsase
nici un semn i nici mcar o iscoad obinuit. Mergeau ncet, uneori se
apropiau nfricotor, ateptnd ntmplarea, ateptnd un moment prielnic
pentru un atac sigur.
Dac n-ar fi fost poteca strimt, spat n peretele muntelui, de mult
vreme lupii i-ar fi atacat pe tinerii cuteztori. Dar fiarele miroseau
primejdia. ntr-o parte era peretele muntelui, n cealalt prpastia. Nu
puteau s atace dect drept, i atacul drept, fr ocoluri i surpriz, nu era
n obiceiul lor. De aceea i urmreau pas cu pas i ateptau, ateptau s
cad vreunul, ateptau momentul prielnic pentru atac.
Zgan Iulian Viorel
161

162

n fa, Victor i trgea pe ceilali cu frnghia, dar de cele mai multe ori l
trgeau ceilali napoi. Prpastia se csca hidoas, la civa pai n dreapta
lor, i pe alocuri erau alunecuuri de ghea, i trebuiau s ngenuncheze i
s se trasc n patru labe pentru a nainta civa pai, sau mcar pentru a
sta pe loc. La urm, Ursu mergea numai cu spatele. Niciodat nu ntoarse
capul. Cu pumnalul ntr-o mn i cu un b de schi n cealalt era pregtit
mpotriva oricrui atac. i n sinea lui mulumea oamenilor i naturii
pentru c fcuser poteca att de ngust i att de uor de aprat. Din nou
se vedea n vale o zon cu. cea strvezie. i Ursu se cutremur. Mai
apruse o fiar pe lng cele patru. Oare scpaser cele nchise n bordei?
Pn atunci numrase de fiecare dat numai patru!
Dar nu era numai asta. Fiarele piser pn atunci. i deodat le vzu
gonind pe potec, n sus. Oare era momentul s-i opreasc i pe ceilali
pentru a face zidul de aprare mpotriva dihniilor? Nu mai era nevoie. Se
opriser singuri. Apruse un obstacol, obstacolul de care le fusese atta
fric, obstacolul pe care l presimeau. Poate pentru c-l cunoteau,
ncepuser i lupii goana i pregtirea de atac. Era o crptur n potec, o
crptur numai de un metru, ns cu margini de ghea, iar deasupra
crpturii lunecoase poteca era tiat. Continua printr-o treapt de ghea,
nalt de vreun metru.
Ursu nu mai pierdu nici un minut. ncepu s izbeasc aprig, cu vrful de
metal al bului, n gheaa de pe buzele crpturii. Automat, Ionel i Dan,
trecur de paz cu beele ca nite sulie ndreptate n jos, n locul prsit de
Ursu. Victor spa i el cu bul n marginea de ghea. n clipa cnd Ursu i
termin de spat gurile pentru picioare, i fcu semn lui Victor s se
apropie. i lipi buzele de urechea lui:
F pe dracu n patru i urc, pe spatele meu, dincolo!
i nc nainte de a-i termina fraza se ls oblic deasupra crpturii,
pn ce atinse cu minile treapta de ghea de dincolo. Nici Victor nu pierdu
o secund. nfrngndu-i orice urm de emoie i mil, se folosi de prietenul
lui ca de o scar i ajunse din dou salturi pe treapt. Imediat ncepu s
sape n gheaa de pe treapt gropi de sprijin n care-i propti picioarele.
Apoi arunc fetelor unul din bee. l prinse Maria i nelese ntr-o clipit.
Susinndu-se i tras de el, izbuti s urce pe spatele lui Ursu, ca pe o
scar, aa cum fcuse i Victor. Dup Maria veni rndul Luciei s fac
ascensiunea uciga, apoi Tic, care ajungnd dincolo i furi o mn desmnuat i cald spre obrazul lui Ursu. Apoi Dan i Ionel, ultimul cu
ombi n rucsac. Apoi se rsuci i Ursu, tocmai la timp pentru a se pregti
i a lua poziia de lupt. Dihniile ajunseser la civa metri. Rmsese
singur mpotriva lor. Tic i Dan cutau, sus, bolovani sau buci de ghea,
dar Victor i opri. Fiarele nu trebuiau ntrtate.
Lupii se codeau s atace. Poteca era foarte ngust. Numai unul ar fi
putut s atace i numai n linie dreapt. Ursu se aplec n genunchi pentru
Zgan Iulian Viorel
162

163

a ridica schiurile lsate acolo. Lupii urlau i-i artau colii. Se vnzoleau,
se ntrtau, se pregteau pentru salt. Deodat rmaser nemicai ca ntr-o
fotografie. Ursu simi primejdia. ncremeni i el. Numai bul pe care-l inea
n mna sting se ridic la nlimea mijlocului. i ncorda i braul. Mna
dreapt rmase nemicat, ngheat pe pumnal. Omul i fiarele se priveau
n ochi; i separau civa metri. Ateptau ceva. i omul i fiarele. Un talaz
turbat care se npusti cu urlete i uierturi asupra tuturor. Omul rezist.
Parc-i zidise genunchii n piatr. Fiarele fur zvrlite napoi. Urm al
doilea talaz. i mai cumplit. Apoi al treilea. Toate hurile gemeau n el. Apoi
o clip de linite. Era clipa pe care o ateptau cu toii. i oamenii i fiarele.
Ursu se transform iari n pod printr-o rsucire care dur o fraciune de
secund. (Victor abia avu vreme s prind cuitul aruncat de mna
vljganului.) Apoi, cu o putere monstruoas, se arunc lateral, se rsuci din
nou, se mpinse n aer, iar cnd picioarele atinser platforma de sus, de
unde cirearii, ngrozii, priveau scena neverosimil, trupul zvcni i napoie
rsucirea dinainte, realiznd n numai o secund cea mai fantastic poziie
de echilibru pe care puteau s-o vad ochii vreunui muritor. Aproape n
aceeai clip sri asupra lui Ursu, asupra spaiului ocupat de Ursu cu o
fraciune de secund mai nainte, primul lup, cel mai puternic din hait.
Dar pe la jumtatea saltului ntlni bul de metal mpins de Victor cu o
for la fel de slbatic i de rea ca aceea a dihaniei. Urletul de durere
sparse timpanele cirearilor. Dar fiara rnit nu se prbui pe potec, ci se
rostogoli n huri. Celelalte dihnii, speriate, se retraser, fr s se
ntoarc, mereu cu faa la ucigai.
Era un moment prelungit, de linite, n mpria vijeliei. Parc i ceaa
ncepea s se risipeasc.
Poteca se termin... anun Lucia. Imediat dup cotul sta vine un
platou uria.
Asta era! se nfurie Ursu. Trebuie neaprat s facem o pavz
mpotriva fiarelor. Victor! Ionel! S pescuim repede beele i schiurile de jos.
ntr-adevr, dincolo de crptur, acolo unde Ursu se prefcuse n
punte, se afla legtura de schiuri i bee a cirearilor. Cu cele trei bee pe
care le aveau, izbutir s le pescuiasc pe celelalte i s le trag sus, pe
platforma de ghea.
N-au s ne atace acum, spuse Maria. Le simt, le vd dup priviri c
ateapt i c snt nsetate de rzbunare...
Dac ne prind pe platou, se cutremur Dan, cred c nici pielea de la
bocanci nu mai rmne din noi.
Ursu i art lui Victor nite crpturi i fisuri n peretele muntelui:
Trebuie s sacrificm cteva bee. Le bgm n fisurile stea i le
transformm n zbrele orizontale. Din schiuri facem zbrele verticale.
nelegi...?
Dar nu mai auzi nici un rspuns. Vijelia i trimise din nou talazurile i
Zgan Iulian Viorel
163

164

urletele. Victor fcu semne celorlali s fug spre platou, iar el rmase lng
Ursu ca s ridice pavza. i ca s-l apere cu bul uciga de atacul
rzbuntor al lupilor. Cinci bee i ase schiuri urmau s fie sacrificate
pentru a nla pavza. i ca s reziste vijeliei, ca s nu fie smuls, Ursu
ls distane ntre zbrelele verticale, adic ntre schiuri, i sp un an
adnc de vreun sfert de metru, n suprafaa de ghea a platformei pentru a
nrdcina n el schiurile. Era o lucrare de o simplitate ingenioas, toat
pavza aceea construit doar n cteva minute, sub privirile amenintoare
i nsetate de rzbunare ale haitei mpuinate.
Ursu i apoi Victor i ncercar rezistena mpingnd i trgnd. Nici
mcar nu vibra.
De rezistat rezist! i opti Victor la ureche vljganului. Numai s nu
sar pe deasupra...
S dea Dumnezeu s ncerce! i rspunse Ursu. tii ct e de la baz, de
la rdcina treptei, pn la vrful pavzei? Aproape trei metri. Imposibil s
sar. i dac ncearc din dou salturi, sftuiete-i Doamne! nici nu ating
buza de ghea a platformei i gata cu ei, n prpastie se duc!
E grozav, Ursule! rsufl Victor uurat, ntorcndu-se cu spatele la
vijelie. Poate c am scpat de primejdii...
Ceilali i ateptau pe platou, la adpostul unui bolovan uria, parc
scpat din vzduh acolo, n mijlocul platoului. Acolo sri Tic la urechea lui
Ursu:
Ce ne-ar mai fi mncat aici! Oare scap pe la barier? tii cum am
botezat-o? Pavza Ursului!
Erau totui pe platou, fr hurile hidoase care-i nsoiser pn atunci,
fr buzele de ghea care ateptau mpiedicri i rostogoliri, fr teroarea
crud i lacom care-i urmrise pas cu pas. Dar nfruntnd o vijelie de trei
ori mai rea i mai viclean. Nu mai viscolea numai dinspre nord. Intraser
ntr-o zon a vrtejurilor, a unor cicloane nprasnice care-i obligau s-i
croiasc i s-i sape cotloane i tunele n zpad pentru a nainta. Cu cele
cinci schiuri care le mai rmseser, spau n zpad i se trau ca nite
crtie. Nu era un platou, era o vale care urca lin spre vrful muntelui.
naintau metru cu metru prin cotloanele pe care le spau cu schimbul.
Vijelia ncerca s-i acopere, s-i nmormnteze, dar ei spau mai adnc, i
mergeau n genunchi sau pe burt, i se aprau, fr s-i dea seama, de
alt duman nendurtor: gerul.
Undeva ntlnir un stlp de metal, ngropat aproape n ntregime. Abia i
se mai vedea vrful. Era un indicator cu disc albastru. Regsiser poteca
albastr!
Bucuria i opri. Simeau c se apropie de ceva. Dar simeau n jur i ceva
nelinititor, straniu. i ridicar capetele din zpad i spectacolul i ului.
Era cel mai fantastic spectacol pe care-l ofereau munii. Se. aflau sub o
cciul de nori, att de aproape, c i se puteau atinge marginile cu mna. O
Zgan Iulian Viorel
164

165

cciul alb, dens, fcut din valuri de vat. i toat cciula suferea de o
stranie nemicare. Se oprise ca prin farmec orice vnt, orice rafal, orice
uiertur, parc se oprise n loc rotirea lumii, parc ncremenise ntreaga
planet. Nu se auzea nimic, nu se mica nimic. i se vedeau sub cciula de
nori toate orizonturile. i totul era cristal i nemicare. Oare ce magie
necunoscut,-care se aduna la un mileniu o dat, mprtiase spectacolul
ireal, parc o proiecie gigantic venit din alte lumi?!
Era numai nemicare i linite.
Era un moment care voia s strng ntr-un spaiu fr margini i
dimensiuni toat frumuseea nlimilor.
Era o clip din cristalul veniciei.
i deodat bagheta czu. Toat zarea se ntunec i stihiile se
dezlnuir turbate i ucigae. Era parc un urlet de groaz al ntregii lumi.
i ncepu canonada. Munii i scuturau umerii. Zpada se prvlea cu
ghea, cu stnci i bolovani asupra lumii. Milioane, i milioane, i milioane
de tone. Venise urgia.
2
Platoul pe care se aflau cirearii era scurmat de vrtejuri. Orice idee de
adpost sau de refugiu imediat trebuia abandonat. Bolovanul devenise un
adevrat zid de execuie. Ionel fusese sltat de uragan i trimis ca o frunz
n stnc. Noroc c se ncovrigase i noroc c se rsucise n ultima clip. Se
izbise cu spatele de bolovan i spatele i era protejat de rucsac. Lovitura
fusese att de puternic, nct lein. l traser ceilali de lng bolovan cu
gndul s-l adposteasc ntr-o groap n care stteau Lucia i Maria. Dar
nu mai gsir groapa i nu mai gsir nici fetele. n cteva secunde groapa
fusese transformat n mormnt. Spar din nou cu minile i cu schiurile, i
le scoaser din mormntul de zpad. Apoi veni rndul lui Dan. ntr-o clip
de ameeal fu luat de un vrtej i izbit de bolovanul uciga. Ursu l ls pe
Ionel, care-i revenea, n seama lui Victor i se duse dup Dan. Abia l mai
gsi sub lespezile de zpad. l tr dup el, pn czu n groapa fetelor,
uitat ctva timp de vijelie. Ionel i revenise. Dan rmnea ns fr via,
inert ca o crp.
Din nou se legar unul de altul cu frnghia pe care Tic n-o lsase din
mn nici o clip. Dar nu-l mai gseau pe ombi. n momentul de cristal
fusese scos din rucsacul lui Ionel, i asta l salvase de la zdrobire, apoi se
aciuase n groapa fetelor. Tic se i repezi ntr-un plonjon disperat spre
fundul gropii... i iei de acolo cu celul. Numai Dan continua s zac fr
simire i nimeni nu putea s tie ce i se ntmplase: era rnit sau czuse
ntr-un lein prelungit?
Dar vijelia parc i cuta anume pe cireari. i descoperi i trimise iari
talazuri asupra lor. Ionel se simi din nou luat pe sus i azvrlit; parc se
Zgan Iulian Viorel
165

166

juca un uria nevzut cu el. De ast dat avu mai mult noroc. Czu departe
de bolovan, att ct l lsase frnghia s zboare, ntr-o zon cu zpad moale,
probabil ntr-o scobitur. Parc era mai mult linite acolo. Le trimise
celorlali semnale de chemare i dup un minut se aflau toi n adpostul
ferit de vijelie ca prin miracol. n sfrit, ddu i Dan semne de via.
Deschise ochii i privi nucit n jur. Parc i se micau i buzele. Victor i
apropie imediat urechea de buzele lui. Dar Dan se apr cu mna.
"Mcar minile nu-i snt zdrobite", gndi Ursu.
Se repezi i Tic spre el, dar i el fu respins. ncerc Maria, i Dan cltin
din cap, fericit.
N-ai neles de la nceput? opti el cu buze fierbini la urechea Mariei.
Pe cuvntul meu c vreau s te srut...
i chiar o srut pe obraz, lng ureche...
Ai nnebunit? schimb Maria receptorul. Delirezi?
Nu... spuse Dan. De cnd am ateptat clipa asta, Doamne! De ci ani!
Nu tiu ce am la piciorul drept. Nu mi-l mai pot mica...
Maria se ngrozi. ncerc s-i ridice piciorul drept i i-l simi inert,
atrnnd. Parc i-l trgea un bocanc de plumb, nainte de a le spune
celorlali ce se ntmplase, i apropie buzele de obrazul lui Dan, dar nu
pentru a-i opti ceva, cum i nchipuiau toi, ci pentru a-i napoia srutul.
Un srut de spaim i de durere. i Dan lein a doua oar.
Ursu pornise n recunoatere i n naintare. Desfurase frnghia pentru
a se bucura de o mai mare libertate de micare i jalona drumul cu ajutorul
schiurilor. Maria trase cu toate puterile de frnghie i vljganul alunec spre
groap.
Dan... spuse ea aproape plngnd cnd Ursu i apropie urechea de
buzele ei. Cred c i s-a zdrobit piciorul.
Toi cirearii deveniser un fir de comunicaie. nelegeau c se
ntmplase ceva grav. Ursu i transmise vestea lui Victor, acesta lui Ionel, de
la Ionel la Tic, de la Tic la Lucia. Totul se petrecu aproape simultan.
Victor schimb imediat rolul cu Ursu. Porni el n recunoatere, iar
vljganul rmase lng Dan, la captul irului i al frnghiei. Sistemul de
noduri era att de ingenios alctuit, nct schimbrile i mutrile se puteau
face n orice situaie i cu mare iueal. Funia era de fapt o niruire de
lasouri, cu distane mari ntre ele, ca s nu se simt nimeni stingherit n
micri, dar care se puteau micora atunci cnd apreau obstacole grele.
Uraganul umbla ns dup cireari, i cuta pretutindeni, nu numai cu
talazuri, ci i cu vrtejuri ngrozitoare. Trimise tone de zpad asupra lor,
nvelindu-i pn la gt ntr-un linoliu alb i iscoditor. Puful de zpad
ncepuse s ptrund prin micile crpturi i guri ale vemintelor, se
topea la primul contact cu cldura corpului, dar se rcea repede sub
urmrirea rafalelor ngheate. Hanoracele i pantalonii li se fcuser ca
nite scoare. Carapacea de ghea devenea tot mai cotropitoare i mai
Zgan Iulian Viorel
166

167

primejdioas. Minile dureau, degetele parc erau gata s li se sfarme, i

ncepeau s mute colii gerului i la picioare.
n rol de iscoad solitar, Victor nimerise pe o prtie ciudat, pe un fel de
cotlon, protejat parc de perei de cristal. n dreapta i-n stnga lui, i
deasupra capului, se vnzolea zpada i urlau toate vrtejurile lumii i se
ridicau adevrate trombe spre vzduh, dar n locul unde se afla el, i pe
direcia pe care nainta, n genunchi sau trndu-se, nu se simea nici o
adiere, doar o boare subire i atingea faa i se topea, nfiorndu-l.
n locul unde ncepea acel miracol al vijeliei, Victor nfipse un schi n
zpad, transformndu-l n jalon. Se desprinse i din lasou pentru a lega
frnghia de jalon. Apoi fcu semnale repetate de chemare. Dup ce simi
rspunsurile n palme, porni liber pe fantastica potec. Din loc n loc nfigea
cte un schi-jalon, pentru a nu i se pierde fericitele urme. Dar nu erau dect
cinci schiuri, ale lui, ale Mariei, i un al cincilea, stingher, probabil al
Luciei. Celelalte fuseser sacrificate. Dup ce nrdcina i ultimul jalon,
Victor i continu mersul prin tunelul de cristal, prudent, atent, ncordat.
Era ferit de orice lovituri i rsuciri, numai urletele i gerul eternizau vijelia.
Oare ce lege necunoscut a naturii domina i ordona spaiul pe care nainta
Victor, i dup el ceilali cireari?
Era un urcu acel tunel prin vijelie care ducea pe un platou de vrf.
Fascinat de miracolul care-l atrsese pe vrful acela retezat, Victor se ridic
n picioare pentru a gsi un semn, pentru a gsi semnul pe care-l
presimea, sau pe care poate numai l dorea. i vzu la civa pai de el un
stlp de metal. Era un indicator, dar braele i lipseau. Fuseser smulse
probabil de vijelie. Acolo l prinse talazul. Victor revzu ca un fulger, n
amintire, cele dou brae de metal cu indicaiile lor: una de via i alta de
moarte. Fu sltat ca un fulg. Se mpotrivi, ncerc s se arunce n zpad,
dar talazul i nimici toat mpotrivirea, n aer i ncolci braele n jurul
stlpului dur i dureros de metal. Minile parc-i ieiser din umeri, dar nui desclet braele. Rmase acolo, afundndu-se cu capul n zpad,
lsndu-se acoperit de zpad, sfredelind cu picioarele zidul alb care voia
s-l ngroape, dar nu-i desfcu braele. Pn simi c slbete puterea
vrtejului. Oare ct rmsese acolo legat cu braele de stlp? i amintea vise
trite n momentele acelea de turbat mpotrivire. Cnd ncepu s se ridice,
mai nti n genunchi, apoi n picioare, simi o und de acalmie. Parc i
urletele furtunii se ndeprtaser. Sau i se astupaser urechile? i venea s
rd. n faa lui se aflau ceilali. Erau aproape veseli. Urcaser fr bariere.
Numai Ursu prea ngrijorat. Dan atrna ca o zdrean pe umerii lui.
3
Era linite. Se priveau curioi, parc nu s-ar fi vzut de mult vreme. Naveau curaj s rosteasc vorbe, de team c s-ar destrma toat vraja.
Zgan Iulian Viorel
167

168

Pzeau linitea neverosimil. i deodat fur izbii mielete. De la spate,

fr nici un avertisment. Ca nite mingi se rostogolir de-a berbeleacul.
ntr-o vale, ntr-o prpastie? Numai Ursu i cut toate forele, toat ura,
toate instinctele. El nu trebuia s cad. Se ls sltat i sri ca un cangur,
cu povara pe umeri. Salturi de cte opt, zece metri. Cderi verticale, ntr-o
prpastie sau ntr-o vale. Ceilali treceau de-a dura pe lng el. Se
transformaser toi n colaci i se rostogoleau undeva, spre un necunoscut
plin de spaime. Ultima cdere a lui Ursu se termin n genunchi, ca o frn.
Ceilali se descovrigau i se ridicau mirai din zpad. i schiurile se
opriser ntr-un obstacol uria de zpad; Victor le salvase. nainte de a fi
luat de uragan, le fcuse vnt i alunecase o dat cu ele spre obstacolul
nevzut din vale.
Vijelia parc se muiase. Se treziser toi pe o ridictur ciudat, o movil
alb care semna cu buza unei prpstii, cu o trambulin* dup care
urmeaz vidul.
Tic fcu primii pai spre cretetul movilei, i tocmai voia s se ntoarc
pentru a spune ceva, cnd l atrase vidul sau o pojghi hain de ghea.
ntr-o clip nu mai rmase nimic din el. Nimeni nu auzi iptul Mariei, sau
poate c mai ipaser i alii. Se priveau pierdui, incapabili s fac un gest.
Primul proiectil o izbi pe Maria, al doilea czu n mijlocul lor. Preau nite
mesaje dintr-o lume adevrat, pentru c semnau cu bulgrii de zpad,
cu acei bulgri rotunzi care nspimnt i nveselesc recreaiile. Dar nici nu
puteau fi altceva dect bulgri de zpad, fcui de mna unui om, adic de
mna unui biat crn i blond i vesel, mai ales atunci cnd undeva n lume
era cald i frumos. Dar nu erau simpli bulgri, ci nite mesaje vesele, pline
de speran. Unul dup altul pir pe urmele ciufuliciului, lsndu-se s
cad dincolo, la vreo doi metri mai jos n nite mormane de zpad
ospitaliere. n faa lor se vedeau spaii albe, vnzolite de vijelie, de vrtejuri i
uragane, i nite luminri albe ciudate, triunghiulare, pe care oamenii le
cred ntotdeauna verzi. Iar n spatele lor, la civa pai, se afla, pe jumtate
acoperit de zpad... o cas adevrat, cu ui, cu ferestre, cu perei groi
de piatr. Iar n faa casei, un cub ciudat de zpad, probabil o magazie
acoperit, sfredelit ns de cotloane, ca un vaier.
Nici Victor nu izbuti s se stpneasc. Se arunc i el, ca prietenii lui,
n zpad, ntr-un plonjon de cumplit bucurie. Dan, ntins pe zpad, se
uita la lighioanele care se tvleau n vata alb i i fcea ntruna cruce.
Parc n-ar fi vzut zpad de apte milenii...
i ndreptar scoarele de ghea i se apropiar de u. Era prea mult
linite n jur, i mai ales era zpad la toate geamurile, ca nite perdele
exterioare, i mai ales nu se vedea nici o urm n faa uii. nti ncerc
Ionel clana. Se mica, dar ua nu se clintea. Trase mai tare. Nimic. Se uit
la Ursu i vljganul nelese. Smuci clana, dar ua grea, ca o u de
nchisoare, nici nu se clinti. Numai zpada se scutur de pe ieiturile de
Zgan Iulian Viorel
168

169

lemn. Trase cu toate puterile, cu ur, i ajunse la dracu', n zpad, cu

clana n mn. Se nfuriase, n douzeci de secunde, cu un schi
transformat n prghie, deschise ua, fr mcar s sparg un geam.
Era emoie, erau i lacrimi, era chiar i team n sufletele urgisiilor.
Prea multe nfruntaser, prea multe capcane li se aruncaser, prea mult
teroare suportaser, ah! cumplita teroare alb!...
Numai dup ce Ursu l potrivi pe Dan n spate ptrunser cirearii n
locuina misterioas, plin de tceri. Dar oare nu aveau dreptul, dup attea
urlete i gemete, nu aveau dreptul la linite grea, adnc, mult,
odihnitoare?
i primi un antreu gol, poate de aceea prea mare, pardosit cu piatr
bolovnoas, neregulat. Ionel nchise ua i din toat vijelia nu se mai auzi
dect un geamt slab i ndeprtat, n faa lor se nla, ca un monument, o
u masiv de lemn, cu zbrele de fier n faa geamurilor. Iar deasupra uii,
pe zid, litere mari, n relief, se niruiau, ordonate, ntr-un semicerc.
Cuvintele nu aveau nici o noim, la prima vedere, parc lipseau nite litere:
BI E A ENIT
LA
CS ILA
1900
Dar pentru cireari era un joc s le descifreze, adic s le interpreteze. n
spaiile goale i imaginar litere, anumite litere, czute de-a lungul
deceniilor i pe care nimeni nu le mai nlocuise. i i se ddu lui Tic
ntietatea la bucurie.
Iar noi v mulumim... ncepu el mai contorsionat, precum i era
obiceiul. La urarea dumneavoastr, prea stimat i veche caban, la urarea
dumneavoastr de BINE AI VENIT vi se rspunde cu MULUMIRILE
CIREARILOR!
Mulumirile tuturor cirearilor! preciza Dan cu o voce n care se
simeau accente de tristee i de bucurie.
Da! repet Tic. V mulumesc TOI CIREARII, sau, dac vrei, OI CI
RE A RI
Dar cine ne primete att de frumos, Ticuor? ntreb Ionel. Oare ce
litere lipsesc n cuvntul de jos? Nu crezi c lipsesc cam multe?
Ba nu! ip Tic bucuros nevoie mare. Lipsete o singur liter.
Cuvntul a avut spaii mai mari. Cine ghicete?
Castilia! spuse Dan ntr-o doar. Castelul din Castilia... ns nu din
cri de joc.
Aproape, aproape! se grbi putiul pentru a nu i se fura bucuria
descoperirii. BINE AI VENIT LA COTILA! Cabana Cotila! Eu am ghicit!
Bravo, Ticuor! l felicit Ursu. Nici nu sntem prea departe de Cotila.
Zgan Iulian Viorel
169

170

Cred c ne desparte numai o vale, sau dou... Dar chiar pe Cotila nu

sntem...
Ei i! Parc la Trei Brazi snt neaprat trei brazi, sau la Babele i
Furnica snt babe i furnici...
Mai bine s intrm nuntru! spuse Lucia artnd cu mna spre Dan.
Lsm pentru mai trziu dezlegrile.
Acum e-acum! spuse Victor uitndu-se cu team spre ua masiv,
aprat de zbrele. Ar fi pcat s-o distrugem.
Ursu rsufl adnc de cteva ori, ca i cum s-ar fi pregtit pentru o lupt
crncen, i ncord braele i ncerc apoi s capete aprobarea celorlali.
Dar mai nti puse mna pe clan, aps... i ca dup un ritual magic ua
se deschise.
Sala n care intrar era complet goal. Numai o sob mare de teracot i
podeaua de scndur mrturiseau c ncperea fusese cndva locuit. Mai
erau dou camere, la dreapta i la stnga holului sau sufrageriei. Cea din
dreapta era de asemenea goal. n cea din stnga se vedeau o sumedenie de
lucruri. Mese, scaune, paturi: toate de fier. Era i un godin, ntr-un col, iar
vizavi un maldr de saltele de paie.
Avem dreptul? ntreb Ursu repezindu-se spre vraful de saltele. Cte
snt? Unsprezece, fir-ar s fie. Nu puteau s fie mai multe!
Sntem numai apte! i aminti Lucia.
tiu... rspunse vljganul. Sntem apte, ns unul e rnit i ceilali
degerai. Eu cred c avem dreptul. Prindei-o.
Salteaua aruncat de Ursu ateriza chiar lng godin. Fusese semnalul.
Toi i descoperir minile libere i n dou secunde devenir nite
gospodari stranici. Se apucar s desfac paturile de fier, s le aranjeze ct
mai aproape de godin, dar fr s dispreuiasc o anumit ordine i
estetic. Tot ce era n plus: paturi, mese, scaune, nu i saltele, trecu din
mn n mn pentru a fi evacuat de urgen n fosta sufragerie. Camera
ncepea s capete un aspect de locuin, mai ales c pluteau i nite
noriori de fum, nc firavi, provenii parc de la o igar... dar aa ncep
toate.
Ionel aprinse focul, cu spaim, pentru c mai avea doar patru chibrituri.
Dar paiele i anvelopa scoroas a saltelelor ncepur s ard ca pulberea.
Dup cincisprezece minute i dou saltele... n ncpere se fcu cald.
Abia atunci patul lui Dan fu vizitat de medici. Maria i Lucia scoaser
din rucsac trusa cu medicamente i priveau, ca i ceilali, gesturile ncete i
grijulii cu care Victor l descla pe rnit. Dan suferea cumplit. Se vedea
dup pumnii ncletai, dup buzele mucate pn la snge. De cteva ori
gemu surd, nfundat. n sfrit, i se traser i ciorapii exteriori, umezii, de
cldura care bntuia camera. Pantalonii i erau prea strni pe gamb ca s
poat fi ridicai sau cobori fr dureri. Interveni Ursu cu pumnalul. Aps
lama pe custur. Parc tia cu briciul. Prelungi tietura pn la genunchi.
Zgan Iulian Viorel
170

171

Nu mai era nevoie s-i scoat ciorapul interior. Fractura era sus: la
jumtatea gambei. Piciorul era ca un gt de lebd. Probabil tibia, sau
peroneul, sau poate amndou. Din fericire, oasele nu sprseser esuturile.
Ursu privi spre cele dou infirmiere. Piciorul trebuia pus n ghips, dar n
trus nu se gseau dect scndurele, pentru prim ajutor.
N-am ce s fac... tremur Ursu fr s se uite la Dan. tiu c doare
cumplit... pentru c am avut i eu o fractur, tot cam pe-acolo. sta e
norocul tu...
Noroc! se revolt Dan. A fi avut noroc dac-i rupea altul piciorul.
Mam drag! Auzi!
Surcelele, benzile i bandajele erau deja n minile celor dou infirmiere.
Ursu oft, pipi ncet piciorul lui Dan la locul fracturii, apoi cltin din cap
clarificat:
Da... Exact ca a mea. Noroc c i-s rupte amndou oasele...
Iar ncepi cu norocul?! se or Dan. tiu eu cui i trebuie noroc din
sta...
Zu, Dan! continu Ursu. Cunosc tipul sta de fracturi. Trebuie
apucate cele dou pri ale piciorului, uite cam aa, pe urm... printr-o
singur micare trebuie puse la loc!
Dan ip din gtlej, un ipt scurt, de o fraciune de secund, care-i
scoase broboane de sudoare pe fa i-l congestiona teribil. Ursu se uit n
ochii lui i-i zri lacrimi.
Zu, Ursule, te rog! gemu Dan. Termin odat. Nu m mai ine aa...
Te rog...
Am terminat cam de multior, rsufl Ursu ca dup un efort cumplit.
i tare m tem c oasele s-au prins exact unde au fost...
Pe cuvntul tu? holb Dan ochii. Zu c-am avut noroc.
Mare! l ncuraj iari Ursu. Mai ales c eu, de cnd m tiu, n-am
avut dect o singur fractur, la mn...
Dac-i nchipui c eu nu tiam...l privi Dan cu ochii plini de lacrimi.
Gata cu prostiile! se ncrunt Lucia pentru a-i ascunde propria-i
emoie. Trebuie s-i potrivim scndurelele.
Dar tot Ursu le leg. Cu atta art i att de solid, c nu mai era nevoie
de ghips.
Dei pereii erau ca gheaa, n camer se fcuse cald ca-n baie... Se
nclzise aerul, godinul aproape se nroise, dar nu mai rmneau dect
dou saltele pentru foc.
Ia spune, Ticuor! se auzi vocea rnitului. Crezi c am venit chiar att
de bine cum scrie acolo, deasupra uii?
Da... recunoscu ciufuliciul, cu jumtate de gur. Nu prea avem
lemne... Dac n-o fi n preajma casei, undeva, vreo magazie plin cu lemne.
Las-c facem noi o explorare...
Nu tiu dac mai este nevoie, spuse Lucia. De vreme ce nu st nimeni
Zgan Iulian Viorel
171

172

aici, n caban, nu vd de ce am gsi magazie cu lemne. Pentru ce i pentru

cine s se fi depozitat lemne?
Nu putei s-mi explicai i mie la ce ne trebuie lemne? ntreb Maria.
Ce s facem cu ele?
Nu te supra... o cut Dan cu privirile. Nu i-ai rupt i tu ceva, mai
sus?... Mai sus de umeri...
Eu? se supr negricioasa. Vai!... N-am tiut c lemnele voastre snt
att de preioase. C se pot mnca, i te poi nveli cu ele, i poi s anuni
un doctor, i pot s te duc jos n vale, i de-acolo la gar, i de la gar n
tren, i din tren acas...
i de acas la coal, dar mai nti n cmar... se rug Ionel. Dintr-o
dat mi s-a fcut foame. Nu foame de lup. Mi-e att de foame, c a mnca
un lup.
Un strigt, un geamt, o und, att trebuia. Toi simir ghearele foamei,
i dureri i ameeli. i amintir toi deodat c nu mai mncaser de mult
vreme, i mai ales i amintir ct de bine se poate mnca oriunde n lume.
ns n lume...
Doamne! se nfurie Tic. Am vrut s cumpr patru ciocolate mari. Am
vzut la hotel un vraf uria, chiar dintre cele care-mi plac mie. Dac n-o
simeam pe Lucia n spatele meu... Mi-a fost ruine c o s rd de mine...
i chiar a fi rs, spuse Lucia. Ce pcat c n-am rs atunci, Tic! Oare
ce s-ar putea mnca pe-aici prin mprejurimi?... Tu, Victor, ce spui?...
Victor era abtut. De ctva timp nu deschisese gura i nici nu prea c-l
intereseaz ceea ce se vorbea.
Mi-e team s nu fi intrat n alt nchisoare... spuse el. Dac am
nimerit la o caban pustie?
Poate c vom gsi alta mai plin prin mprejurimi, se amestec Ursu n
vorb. Important e c am gsit adpost... Dar ce spuneai tu de nchisoare?
La ce nchisoare te gndeai?
Victor era n cumpn. S-i destinuiasc sau s nu-i destinuiasc
temerile...? Oare nu i-ar fi speriat i mai tare?
Dar se mai putea speria cineva dup ce trecuse prin ceea ce trecuse?...
Poate c era bine s tie toi primejdia pe care o presimea el... Dar era oare
o presimire... sau ceva mult mai grav, mult mai palpabil?
Mi-e team... se hotr el. Mi-e team de altceva. Voi v mai amintii
harta? V mai amintii pe unde am urcat?... V putei nchipui relieful,
conformaia muntelui pe care ne aflm? E asemeni unei ceti...
inexpugnabile... Chiar asta e imaginea! O cetate inexpugnabil... cu podul
lsat la Brna Iadului. Numai pe acolo se poate ajunge la masivul nostru.
Dac strmtoarea de la Brna Iadului dispare, muntele nostru nu mai are
legtur cu lumea... Cel puin pn se termin dezgheul...
mi amintesc, sigur c da... spuse Lucia. Dar cum poate s dispar
strmtoarea de la Brna Iadului?
Zgan Iulian Viorel
172

173

Prin avalan, Lucia. Aa poate s dispar i aa cred c a disprut.

Strmtoarea a fost acoperit de avalan...
i eu cred asta... oft Ursu. Cred c strmtoarea a fost acoperit de
avalan. Nimeni nu mai poate s urce i nimeni nu mai poate s coboare.
Totul a devenit prpastie i lunecu.
Dar noi unde sntem? tresri Maria. Unde? n ce caban, pe ce munte?
N-am urcat pe urmele celor care au cobort de la o caban i care au urcat
la o caban? Nu s-a cobort din pustiu i nici nu s-a urcat spre pustiu...
Unde am ajuns? Pe alt munte? La alt caban?
E un mister! spuse Ionel. Pe muntele pe care ar trebui s fim se afl o
singur caban: Izvoarele. Asta se cheam Cotila. Ce s-a ntmplat? De
unde au cobort cei trei cabanieri?... Dac am pierdut undeva poteca i am
urcat spre Cotila? Cnd am plecat de la bordei... oare am luat-o pe drumul
cel bun?
Victor era derutat. Se uit la Ursu. Nici vljganul nu prea se simea n
apele lui.
V mai amintii miracolul? se auzi vocea nnorat a Mariei. Tunelul
acela fantastic n care nu ptrundea nici o und de vijelie... Dac este un fel
de subspaiu sau de anti-spaiu n care guverneaz alte legi i alte
dimensiuni? Dac tunelul acela ne-a dus n alt parte? Nu v mai amintii?
Cum se putea, cu atta vijelie n jur, cu atta sete de crim n jur, s urcm
ca n vis? Nici nu simeam c urcm. Parc ne trgea cineva, parc
zburam... Mi se ridicau umerii. Chiar am vrut s v spun c simt cum mi se
ridic umerii i tot corpul...
Aiurea... i sfie friorul cel crn visul. Eu, odat, dup un urcu urt,
am lepdat doar un rucsac din spate i am simit c zbor, pe cuvntul meu.
Zu, parc m ridica nu tiu cine spre cer... Dar dup atta vijelie!... Crezi
c eu n-am nchis ochii, acolo, n tunel, i nu mi-am nchipuit c zbor? Mai
ales c-mi amintisem de povestea cu rucsacul...
Dar tunelul? se ntrist Maria. Am trecut toi prin el. Toi ne-am
crucit. De ce s nu fie un subspaiu, sau un super-spaiu care ne-a
schimbat direcia? Dar spectacolele pe care le-am vzut?... i minunea
aceea dinainte de avalan? Cum s-a eliberat dintr-o dat tot cerul? i
linitea aceea? i universul acela de cristal...?
E frumos... spuse Lucia. n amintire va fi foarte frumos. Maria, dac
vom mai avea amintiri... Dar Victor are dreptate. Sntem n afara lumii i
m ngrozesc... Nu de ceea ce se va ntmpla cu noi... Poate c vom dezlega
misterul... Ci de ceea ce se va crede n lume c s-a ntmplat cu noi...
Ursu i izbi cu propriul pumn genunchiul, fr s-i dea seama, i
lovitura era cumplit.
Fir-ar s fie! spuse el. Unde dracu' e cabana aia Izvoarele? Acolo este
i telefon i de toate... V mai amintii? ia trei care ne-au nenorocit pe
noi... c din cauza lor sntem acum n nchisoarea asta... au spus c i-a
Zgan Iulian Viorel
173

174

chemat cineva la miezul nopii la telefon...

i coloii! i aminti Dan. i ei au chemat cabana Izvoarele la telefon,
seara trziu. Dac ei i-au fcut pe ia trei s coboare? nseamn c din
cauza lor ne-am nenorocit noi. Din cauza coloilor!
Asta ar fi culmea! spuse Ionel. S nu pim i noi ca Scott. S nu
murim la civa pai de depozitul de alimente i de staia se salvare, adic
de caban...
E foarte greu s ne orientm, asta e! i mrturisi Ursu gndul. N-avem
nici o potec, nimic. Poate c e mai puin de un kilometru pn la caban,
poate chiar mai puin de jumtate de kilometru. Dar ncotro s-o cutm pe
vijelie?
Da... aprob Victor. Sntem ca un punct n mijlocul unui cerc. Cabana
aceea cu via i cu de toate se afl undeva pe circumferin. V dai
seama? Cum tragem raza pn la ea? Cum gsim direcia razei? Dac n-ar fi
viscolul sta, ni s-ar prea totul un joc foarte nostim...
Dac n-ar fi viscolul, se ntrist Tic, ne-ar mai ajuta i neghiobul sta
de ombi.
i dac n-ar fi i lupii... se nfior Maria. Dac s-au aciuat i pe-aici...
? Oare am scpat de toi?
Brrrrr! nghe Tic. De la zbor i vis ai ajuns la dihniile astea... Brrrr!
Zu c o s m fac vntor, Ursule.
Din ce n ce mai ru! izbucni invalidul. i mai snt i eu pe capul
vostru... Lsai, lsai morala... tiu c trebuie s m salvai i c totul e de
la sine neles, dar snt nfuriat, i cred c am i eu voie s m nfurii o
dat... Mai avei vreo drcie din aia amar... c iar ncepe s m doar.
Huo!
Infirmierele erau la cptiul lui Dan. l ndopau cu medicamente.
Snt singurul care mai nghite ceva, spuse Dan, dup ce ddu pe gt, o
dat cu medicamentul, un pahar ntreg de ap de zpad, topit la godin. E
cald, att...
Ursu se ntoarse la cldur dup ce trecuse prin celelalte ncperi ale
cabanei pentru a cerceta de la ferestre mprejurimile.
Viscol i iar viscol! anun el. Mai snt i zbrele la cteva geamuri. Nu
se vede nimic. Oare ce-a fost cu tia? Un geam are zbrele, altul nu: Cum
vine asta?
Foarte simplu! l ajut Lucia. La nceput fiecare ncpere a avut numai
un geam. Cu zbrele. Mai trziu s-a mai fcut un geam. i noii proprietari,
sau ce-or fi fost, nu au mai pus zbrele. Li s-o fi prut demodat.
Mai bine puneau nite crnai n loc de zbrele, spuse Tic. Sau nite
unci...
Sau o roat de cacaval, l complet Dan. Sau nite miere de albine i
o sup cu aburi... Pe mine m putei scuza. Cred c snt n stare de delir...
Asta e o mielie! ip Lucia. Fiecare s-i triasc singur foamea. S
Zgan Iulian Viorel
174

175

nu-i mai strneasc i pe ceilali! Mai bine spune ce e cu magazia aia din
faa casei!
Din pcate, nu e magazie, rspunse Ursu. E un cub de piatr gurit ca
un vaier i acoperit de zpad. Pcat c vaierul sta foarte ciudat nu e
veritabil. M ntreb la ce-o fi folosit aici, n faa cabanei? Fir-ar s fie!...
Simiser toi nevoia s vorbeasc, s plvrgeasc i s se aud, s se
sature de vorbe de toate zilele, de glume, de tnguiri, de ntrebri, de duioii,
de nimicuri, de prostii. Voiau s scape de amintirea urletelor i gemetelor i
uierturilor rele cu care-i ndopase vijelia. Fiecare jurase, n trecerea sa
prin infernul sonor, s repete de zeci de ori cele mai banale cuvinte, ca s le
nvee a doua oar, ca s se obinuiasc iari cu vocea omeneasc. i iat
c se ntlneau cu cele mai banale i mai rspndite i mai scumpe cuvinte
din viaa omului.
Stai puin... spuse Victor cu un ton ciudat. Eu cred c ne-am
prostit... Sau am vrut s-o facem pe protii? De ce s ne considerm noi,
Cotila lui Tic, un centru ntr-un cerc? Dac ar fi aa, am avea aici telefon
i de toate, cum spunea Ursu. Adic am fi noi cabana... Ia s punem altfel
problema! Cabana Izvoarele e centrul cercului i noi sntem undeva pe
circumferin! Nu e mai firesc aa?
i asta cu ce schimb situaia noastr? ntreb Dan.
O schimb, Dan... interveni Lucia. n loc s graviteze circumferina n
jurul nostru, gravitm noi pe circumferin n jurul unui centru, adic al
cabanei Izvoarele. Bravo, Victor!
nvai-m i pe mine, se rug Tic.
Hai s traducem, Ticuor, o problem foarte simpl. Noi atrnm de o
caban adevrat. E obligatoriu. Pentru c n aceast cas pustie,
nelocuit, gsim mobilier de caban. De vreme ce gsim mobilier de caban,
iar camerele snt pustii, nseamn c sntem sucursala unei cabane care e
locuit numai n cazuri speciale, de pild cnd e mare aglomeraie. Vara...
Poate i iarna uneori... Snt unsprezece paturi, dar puteau s fie i
douzeci. i probabil c-au fost...
Poftim! spuse Maria. Eu snt mai generoas. Eu ofer chiar treizeci. Ce
se ntmpl cu asta?
Se ntmpl ceva foarte simplu! rspunse Victor. Gravitaia are
anumite legi. La o distan prea mare de centrul de atracie nu mai gravitezi
n jurul acelui centru... nelegi? Nu mai primeti paturi de la el, nu mai
obligi oamenii din paturi, dup ce se scoal, bineneles, s se duc la
centru s ia masa. Devii tu singur centru cu paturi i buctrie. Dac
aceast Cotil a lui Tic graviteaz, ceea ce e clar, n jurul unei cabane,
acea caban nu poate fi dect Izvoarele, i nu poate fi dect foarte aproape!
Dac punem la socoteal reperul einsteinian de sus, de deasupra noastr,
stlpul metalic, eu a avea curajul s afirm c adevratul centru de
gravitaie al acestei zone, cabana Izvoarele, se afl la mai puin de dou
Zgan Iulian Viorel
175

176

sute de metri de Cotila noastr. Poate chiar la mai puin de o sut de

metri.
Ai putea s-mi spui ce s-a ntmplat cu tine? ntreb Lucia.
Ce s-a ntmplat cu noi toi, Lucia? zmbi Victor. Cu attea elemente n
jurul nostru, cu aceste saltele, cu godinul acesta intact, cu burlane, i mai
ales cu pustietatea asta care url la cer, cum de ne-am gndit la subspaii i
erezii?
Eu a fi preferat subspaiul sau extraspaiul! se ncpn Maria. E
mai frumos.
E mai frumos, Maria... o implor Dan. Dar nu duce direct i sigur la
unc i crnai... cum duce teoria asta banal a gravitaiei victoriene.
Zu...
Numai s gsim pe cineva la caban... spuse Lucia.
Nu cred c este obligatoriu... se nvior Ionel. Totul e s gsim cabana.
U de fier s aib i tot rzbim prin ea, chiar dac ar trebui s m prefac
n dinamit.
Acum pot s v spun i eu c mor de foame, mrturisi Tic.

Zgan Iulian Viorel

176

177

1
La cabana "Izvoarele", n sufrageria cald i aerisit, era pe terminate
ospul de prnz. O roat uria de cacaval fusese atacat cu un cuit lung
de buctrie care-i aminti imediat lui Ion Petric pierderea Silviei. Se
mncase totui cu zgrcenie.
Domnule, eti sigur c s-a nchis drumul? ntreb a zecea oar Liviu
Iordan. Nu se poate, domnule, s rmnem aici pn n primvar.
Mi s-a mai ntmplat o dat, acum zece ani... rspunse cabanierul. i
am rbdat, ba chiar m-am simit bine... Singur, fr s dai socoteal
nimnui, fr s fii la cheremul cuiva... Dar dac inei cu orice pre, putem
s chemm helicopterul... De-atunci ne-am mai modernizat...
N-avem nevoie de nici un helicopter. Scurt!
Tot va trebui s-l chemm, se ncpn cabanierul. Helicopterul sau
un avion sanitar... Trebuie s ne parauteze alimente. Ce avem n magazie
nu ne ajunge mai mult de o lun... Pentru mine ar fi fost prea destul... dar
cine tia c or s mai fie doi oaspei... i nc nite uriai...
Nu trebuie s chemm nici un avion! se ncrunt Liviu Iordan. Ce o s
explici dumneata? De ce nu-i ajung alimentele? tii ce se ntmpl n cazuri
din stea? Toat lumea, toate ziarele vor ntreba cine mai e la caban... Or
eu nu am nevoie de publicitate, domnule. Ca s fie clar!
Eu v-am spus c nu ne ajung alimentele, se spl pe mini cabanierul.
O s m rugai s chem avionul. Numai cu vin i cu coniac n-o s putem
tri...
Mai termin, domnule, cu avioanele stea, se nfurie Liviu Iordan. Pn
s le chemm, trebuie s reparm telefonul. S-a rupt srma chiar aici, sus...
Cabanierul nu pru deloc surprins:
Am tiut eu c ai tiat-o. Am i simit cnd, c stteam cu telefonul la
ureche.
Cum s-ar spune, bnuiai ceva... l amenin amical Ion Petric. Dar s
tii c am tiat-o tot la furie. Nici nu tiam ce facem. Am tiat-o ca s
stricm ceva; eram otrvii de vijelie.
Asta n-o mai cred, rse cabanierul. Ai tiat-o ca s nu pot eu s dau
alarma dac se ntmpl ceva aici... Dup asta am dibuit c nu trebuie s
m bucur de sosirea dumneavoastr. Mai ales c venea dup chemarea
celorlali la telefon. Prea se nnodau toate...
Liviu Iordan nu era mulumit. Prea cufundat n gnduri i mereu nega
ceva, cu gesturi repetate, nverunate.
De ce nu se rupea? ntreb, subjugat de amintirea scenei demente, Ion
Petric. De ce nu s-a rupt cnd am tras cu bul n ea?Am tras pn mi s-au
Zgan Iulian Viorel
177

178

umflat minile. Dac nu scoteam pumnalul, nici dracu n-o mai tia.
Cabanierul tresri brusc. Parc se ddea o lupt n el, parc voia s se
opun unei presimiri sinistre:
Unde ai tiat dumneata srma?
Cum unde? se mir Ion Petric. Pi n-ai spus c ne-ai vzut? N-ai spus
c ne-ai urmrit din pod i de la fereastr?
Eu tiam c ai tiat-o n spatele casei, aici, la legtur. Nu cred c vai apucat s-o tiai chiar acolo, la stlp?
De ce nu, domnule? Chiar acolo am tiat-o...
Cabanierul se ridicase de la mas. Era galben ca ceara i se simea ct de
tare se stpnete. Prea gata s fac o explozie dintr-o clip n alta.
Ce s-a ntmplat, domnule? ntreb Liviu Iordan. Iar vechiul dumitale
traumatism?
Dac nu l-ar fi apucat groaza trdtoare! Nu mai putea s dea napoi.
Liviu Iordan i-ar fi smuls pn la urm mrturisirea. Era singurul lucru la
care nu s-ar fi ateptat.
Sntem nenorocii... opti el. Absolut nenorocii! Legtura telefonic nu
se mai poate reface. Ai tiat firul chiar deasupra prpastiei. Cine zboar
dincolo, pe malul cellalt, la o sut de metri, ca s-l aduc napoi?
N-o s-l aduc nimeni, domnule...i rspunse Liviu Iordan nepstor.
Vom rmne fr telefon. Ei i?
Am spus c nu ne ajung alimentele nici o lun de zile. Cine ne
aprovizioneaz? Cum cerem alimente?
Liviu Iordan se uit dispreuitor spre cabanier:
Las odat dracului alimentele! O s facem raii mai mici, o s ne
organizm, nu fi imbecil!
Dumneata eti imbecil! explod cabanierul. Un dobitoc, un nebun!
Liviu Iordan i duse mna sub pulover. Dar cabanierul nici nu se
sinchisi de gestul lui.
Trage, domnule! Trage! n gur s tragi! Dumneata eti cel tare pentru
c ai arma. i eu oricum voi fi sacrificat. N-o s mori dumneata de foame
pentru mine. Cnd o s vezi c se duc alimentele, n mine o s tragi primul,
ca s scapi de o gur. Trage odat. n gur s tragi. C tot n-o s am ce s
mai fac cu ea. Idioilor!
Explozia nefardat l impresion pe Liviu Iordan. Nici nu scoase pistolul.
Se uit cu priviri nelegtoare la cabanier.
Da, domnule... i aplec el capul. Ai toate motivele s crezi c se va
ntmpla aa... Pentru c eu snt cel narmat i pentru c eu comand.
Oricine ar fi fost n situaia dumnitale ar fi gndit la fel... Da, domnule! Mi-ai
plcut. tii s mori i sta e un lucru frumos. Dar nu tii altceva, domnule.
Un amnunt nu tii. Nu cunoti un om. Nu m cunoti pe mine... Eu snt
altfel. Dac va fi s murim de foame, vom muri toi, domnule. Poate c eu
voi muri naintea dumitale. Am spus c tiu s pltesc. i eu nu pot s te
Zgan Iulian Viorel
178

179

condamn, nevinovat, la moarte prin inaniie, sau prin glonte... Dar asta e o
teorie, domnule, un principiu. Nu m-am chinuit douzeci i trei de ani ca s
mor de foame...
i totui vom muri de foame... spuse cabanierul.
Nu, domnule... Vom tri. Cu ce avem i cu ce vom avea. Vom mnca
zpad, dac va fi nevoie, ne vom mnca bocancii, hainele, vom tri din vin,
din ramuri de brad... Nu se moare de foame att de uor, n ziua de azi...
Am mai trit, tot aici, n cabana asta, o urgie. V-am spus. Am avut mai
multe alimente dect acum... Mi-am mncat i cinele, m-am hrnit cu vin i
uic, i era mai mult butur dect acum... i cnd m-au gsit primele
echipe de alpiniti, aproape mort, nu mncasem de zece zile nimic, pentru
c nu mai aveam ce... Mi-am ros i bocancii... Trei luni... Nouzeci de zile.
Ion Petric era cutremurat de cele ce auzise i mai ales de tonul de
nepsare din vocea cabanierului. Parc povestea ntmplarea altcuiva. Liviu
Iordan nega mereu din cap:
Nu, domnule! Nu vom muri de foame. E stupid s ne gndim la asta.
Dar vom trece din momentul sta la raii minime. La gram. Numai ca s ne
inem zilele. i cine nu le respect... Atunci, da! Atunci ne vom mbogi
raiile, eu i cel dintre voi care va rezista ispitelor. Pentru c ntr-un astfel
de caz nu ncape iertare i nelegere. Execuie pe loc! Vom suferi toi!
i totui vom muri de foame... spuse cu acelai glas obosit i
indiferent cabanierul. V jur...
Poate c se vor alarma cei de jos... i ddu cu prerea Ion Petric. Cnd
vor vedea c nu rspunde nimeni la telefon.
Nu se va alarma nimeni... nainte de a cobor cei pe care i-ai chemat,
am vorbit cu ei chiar despre urgie. Le-am spus c de ast dat o nfrunt i
c o s rezist. Le-am spus c abia o atept ca s m odihnesc o iarn
ntreag. Le-am jurat c dac se abate urgia voi tia firele telefonului... i nam glumit, i ei tiu c n-am glumit... Nimeni n-o s se intereseze de
cabana asta... o s vedei... Vom muri de foame... Zpada o s ne acopere...
Nici n-o s mai putem iei din cas. Dar nici n-o s avem de ce. Ne vor pzi
lupii... Poate c o s mncm carne de lup... dac n-or s mnnce ei carne
de om... Acum zece ani i priveam de la geam. Treizeci i patru erau... Naveau pe unde s coboare n vale i se adunaser n jurul cabanei... tii
ci au rmas din ei pn cnd am mai putut s m ridic la geam i s m
uit? ase... ase din treizeci i patru... nti la o zi, mai trziu la dou zile,
apoi la trei zile sreau asupra unuia dintre ei i-l sfiau. Iar cnd au venit
alpinitii n-au mai gsit dect patru. Noroc c au avut arme la ei... De foame
o s murim...
Tnguirile cabanierului ncepeau s-l enerveze pe Liviu Iordan. Se rsti la
el:
Deocamdat trim, domnule. Taci! Gata! M-am sturat! Trecem la
raii. Cine nu le respect, moare imediat. i ca s nu moar, dintr-o eroare,
Zgan Iulian Viorel
179

180

vom duce toate alimentele n magazie, i butura, i vom ncuia magazia cu

trei lacte. Fiecare va avea cheia unui lact. Numai toi trei, mpreun, vom
putea s descuiem magazia i s scoatem alimente. Ne vom lua n fiecare
diminea raia. i vom scpa de tentaii. Ai trei lacte?
Erau mai multe lacte noi i fiecare avea cte dou chei. Le aleser pe
cele mai sigure. Cheile de rezerv le azvrlir aiurea n zpad. Nu se duser
cu minile goale spre magazie. Mai nti ddur jos din rafturi toate
alimentele: cutii de conserve, zahr, ciocolat, salam, biscuii, bomboane,
sticle cu diferite buturi, covrigi, alune. Le ncrcar cu grij n couri, ca
s nu se sparg sau s se rup ceva.
Ce tot spuneai, domnule, c o s murim de foame? art Liviu Iordan
spre courile ncrcate. Pi numai aici cte provizii avem!...
O s vezi dumneata peste dou sptmni... cnd o s ajungem numai
la zahr i la cacaval, sau peste o lun de zile, cnd o s ajungem numai la
bomboane sau la alune... dac o s mai ajungem...
Magazia era lipit de spatele cabanei, o construcie greoaie, fcut
numai din bolovani sudai cu mortar. Se intra n ea numai prin interiorul
cabanei, iar aerisirea se fcea prin dou ferestruici ptrate, cu latura cam
de jumtate de metru, fiecare zbrelit cu drugi de fier i aprat cu plase
de srm. Interiorul ei l cam dezamgi pe Liviu Iordan. Rafturile erau
aproape goale, doar cteva cutii de conserve i nite sculei cu fin,
alturi de borcane cu murturi i tuburi de cicoare. Pe o grind erau
agate dou unci, un ir de crnai i trei plase cu cartofi.
Mai e nite ceap i usturoi i o mulime de morcovi acolo, n nisip,
art cabanierul spre un ungher al magaziei. Morcovi o s roadem...
Se ntoarser cam abtui n sufragerie, mai ales Ion Petric, care se
ateptase la un adevrat depozit de alimente. Numai bucatele de pe masa
lor de prnz uitaser s le ncarce i s le transporte.
Cunoti istoria cabanei steia? ntreb Liviu Iordan.
Din fir n pr... rspunse cabanierul. Nu exist caban n munii tia
pe care s n-o cunosc pn la ultimul secret.
i de ce te-ai ntors dumneata tocmai la asta? Mi se pare, dar de fapt
ai spus i dumneata, c e prima caban la care ai revenit.
Paul Blan tia c ar fi o neghiobie s mai tgduiasc:
Pentru c e singura caban din prile stea care are o pivni dubl.
Cele mai multe nici n-au pivni... Mi-am spus i eu: i pivni i magazie i
pivni dubl... cam ciudat!
N-ai avut timp prima dat s-o cercetezi?
Am avut destul timp, rspunse cabanierul. Mai ales c m-a prins urgia
singur. Dar pn anul trecut n-am tiut c are pivni dubl.
Liviu Iordan tresri. Era un amnunt la care nu s-ar fi ateptat. Dar oare
ajungea un singur amnunt? i cum se integra el n acel testament foarte
concis: Iulie i Caban?
Zgan Iulian Viorel
180

181

Ai cobort pn acum n cea de-a doua pivni?

N-am avut cnd... i nici nu tiu pe unde se coboar. Nu eram prea
grbit. Am o ntreag iarn nainte.
Da... nelese Liviu Iordan. Vom ncepe cercetarea metodic, dac vom
gsi de cuviin s cutm aici. Domnule... nainte de a cuta trebuie s
gndeti: unde s caui? Cum s caui?
Ce s caui? l complet Ion Petric,
Dar lucrul cel mai important este s te gndeti, domnule, s nu te
repezi la ntmplare. S te gndeti cu anii, dac e nevoie. S caui idei i s
le potriveti unei situaii. S stai cu ochii nchii o lun de zile, aici, n
cabana asta, i pe urm s te duci ntr-un loc i s spui: aici e taina. i
taina s fie chiar acolo...
Iari vorbea cu pasiune i iari cei doi i simir fora i hotrrea.
Numai c s-ar putea s nu fie nici o legtur ntre tain i cabana
asta... continu el. Pentru c cheile nu se potrivesc, domnule. n iulie s-a
ntmplat istoria aceea mare... i la o caban s-a consumat ultimul act... dar
asta e prea... ca o clan, domnule, nu e o cheie... E prea banal. Nu e o
tain! Nu se combin cum ar trebui, cum le-a fi dorit... De ce s-mi
transmit cu atta nverunare i vehemen ceva ce tiam? Ceva care nu
m lmurete deloc... Sau n-ai neles dumneavoastr bine ceea ce v-a
spus el, sau nc n-am dat eu peste combinaia cea bun... Caban i iulie.
Iulie i caban! Ce poate fi, domnule?
Se ls o clip de tcere, dar tot Liviu Iordan prea cel mai grbit, cel
mai preocupat:
Nu neleg ceva... Da... Dumneata spuneai c tii ceva despre cabana
asta. Cine a construit-o, domnule? Cine a fost proprietarul ei? Cine s-a
perindat pe aici? Cine a avut interese aici? Cum putem noi s aflm?
Prea multe nu tiu, rspunse cabanierul. tiu ceea ce cunosc i alii...
Poveti n jurul ei exist destule... Se zice c a ridicat-o un mare industria
pentru fiica sau pentru nora lui... Snt numai zvonuri... Dar a fost a unui
om mare din Bucureti... Asta sigur... Dac v intereseaz numele...
i pe urm? ntreb Liviu Iordan.
Pe urm... cam la vreo zece ani i mai bine... adic pn la rzboi i
primul an dup rzboi, a fost a unei bnci mari din Bucureti... Dac v
intereseaz numele...
i pe urm?
Pe urm... ca toate cabanele. Civa ani a rmas pentru salariaii
bncii, pe urm, ca toate celelalte, pentru toi turitii...
nc nu tiu ce nseamn, nc nu tiu ce combinaie trebuie s dea
cele dou cuvinte, medita Liviu Iordan. Dar abia acum ncep s cred i s
m conving c aici, n cabana asta, se afl taina...
n clipa aceea se auzir bti puternice n ua cabanei.
Zgan Iulian Viorel
181

182

2
Liviu Iordan i duse fulgertor mna sub pulover. Privirile i luceau ca
oelul i-l inteau pe cabanier...
Cine e, domnule? ntreb el cu acelai uier ru i amenintor n
voce. De ce n-ai spus, domnule?
S m trsneasc Dumnezeu! ncepu s se jure cabanierul. Eu singur
am rmas aici, iar altcineva n-a venit naintea dumneavoastr. Ai fi gsit
urme dac ar fi venit cineva i s-ar fi ascuns. Iar pe vijelie nu poate s urce
nimeni; nc nu s-a pomenit o asemenea isprav... S nu fi fost o prere.
Dar nu fusese o prere. Pentru c bocniturile se nteir: nu se mai
ciocnea cu mna, ci se izbea cu vrful bocancului. i parc se deosebeau
dou sunete simultane.
Cei trei nu se micaser de la locurile lor, att de nucii erau. Cnd
Iordan i fcu semn lui Petric s dispar, se auzi ua de la intrare
deschizndu-se, adic se auzi nchizndu-se zgomotos, zdrngnind i
bubuind, pesemne mpins de vijelie.
De ce n-ai ncuiat ua, imbecilule? mai avu vreme s scrneasc Liviu
Iordan n direcia cabanierului.
Pi cine s-a gndit c-o s avem oaspei? rspunse Petric n locul celui
insultat.
Cu aceste cuvinte fur ntmpinai la cabana Izvoarele cei doi cireari
care porniser de pe un oarecare punct al unei circumferine spre un
centru gravitaional... Ursu i Victor.
Surpriza era mare pentru ambele pri, cu oarecare deosebire: tabra
Cotilei era uimit, cea a Izvoarelor de-a dreptul stupefiat.
Cum ai ajuns aici? ntreb cabanierul, uitndu-se la cei doi cireari ca
la dou artri czute din cer.
Asta ne ntrebm i noi... zmbi Victor. Am crezut tot timpul c poteca
nu poate duce dect n iad.
Nu cumva vrei s spunei c ai urcat pe vijelie? ntreb din ce n ce
mai nencreztor cabanierul. Pi unde v-a prins vijelia? Veneai spre
Izvoarele?
Nu... rspunse Ursu. Nici nu ne-am gndit s urcm spre Izvoarele.
Mergeam ca tot omul de la Poienia la Miti, dar spre sear, mai ncoace de
Furcile Moului, ne-a prins vijelia. i-am cutat refugiu la o stn prsit,
dup aua Mare, ntr-un bordei nenorocit.
Dar cine v-a nvat aa de bine locurile? C dac porneai pe vijelie
spre ora sau spre Miti, nu mai erai la ora asta n via...
Poate c nici nu mai sntem... zmbi din nou Victor. Cabanierul de la
Poienia ne-a nvat. i tot el ne-a spus s profitm de primul rsrit de
soare al vijeliei, de prima ei diminea, cnd se mai domolesc stihiile, i s
cutm un adpost ca lumea, o caban, sau cam aa ceva...
Zgan Iulian Viorel
182

183

Nu se poate! spuse cabanierul. Aristide v-a dat o asemenea pova? Nu

se poate! Asta ar fi fost mai ru dect s v spun s v tiai gtul. Nu-i
moarte mai sigur dect s porneti la drum o dat cu primul rsrit de
soare al vijeliei. Atunci ajunge ea la turbare, la culmea turbrii... Asta nu
putea s v-o spun Aristide!
Am neles noi pe dos... se retrase Victor.
S nu v fi pus cineva gnd ru, i ddu cabanierul cu presupusul.
Dar nu Aristide, asta n nici un caz... Altcineva...
Atunci interveni n discuie i Liviu Iordan:
E inutil, domnule... i se adres mai nti cabanierului. De vreme ce
dumnealor au ajuns aici, nseamn c au fost nvai bine sau au avut
inspiraie bun. n doi se urc ntotdeauna mai uor...
Dar nu urcuul conteaz aici! ndrzni cabanierul s-l contrazic.
Toat nenorocirea i rutatea e n vijelie. Poate s fie drum ca-n palm i te
zdrobete ca pe-o coaj de ou... Ai fcut o isprav nemaipomenit! Numai
c...
Numai c... nu sntem numai noi doi! spuse Ursu. Sntem exact apte,
i dac-l adugm i pe ombi, celul...
Cabanierul cut un reazem n sob, ntr-atta l cuprinsese ameeala.
apte persoane! Nu dou, nu patru... nc nou persoane...! Zece n total...
Dumnezeule!
Chiar i Liviu Iordan tresri cnd auzi cifra i parc deveni incredul.
Numai Ion Petric se strmba trengrete la el:
Adic vrei s spunei c ai urcat toi cei apte de la Poienia... i cele
dou fete... Asta e glum!
Toi cei apte... admise Ursu cu un oftat n voce.
i ceilali unde-s? ntreb cabanierul.
Dincolo, la Cotila... rspunse Victor. Avem i un rnit printre noi: o
fractur a gambei...
Unde e Cotila? Pn la Cotila snt...
Mai puin de o sut de metri... l ntrerupse Ursu pe cabanier. Acolo
am poposit, adic am czut acolo, i am plecat n recunoatere ca s gsim
o caban adevrat.
Ai nimerit la Izvoraul, aici, n vale? se interes cabanierul. Pi cum
ai deschis ua?
Liviu Iordan se uit cu mil la cabanier:
Asta te preocup pe dumneata? Cum se deschide ua unui adpost?
Dup ce rzbesc prin iad i ntrebi cum au srit prleazul... Mai bine
aranjeaz-i tejgheaua. Ca s fie clar!
Cabanierul nelese c trebuie s-i in gura i mai nelese asta i
Petric. Dar i cei doi cireari simiser n vorbele lui Iordan un ordin
subneles.
Cred c se gsete o camer cu mai multe paturi, trecu Victor la atac.
Zgan Iulian Viorel
183

184

Ne-ar trebui una cu vreo opt... cu apte nu prea se obinuiete...

Nici cu opt, n anumite situaii... l avertiz Liviu Iordan. i nici cu
patru... i nici cu dousprezece. Bineneles, numai n anumite situaii.
N-am tiut c toat cabana e ocupat... glumi Victor. Am fi ales alta...
mai pustie i mai ospitalier.
Eu credeam c v-ai instalat n ea, ripost imediat Liviu Iordan.
Credeam c ai venit ntr-o vizit de curtoazie...
Pi de ce s nu stea aici?! se mir Ion Petric. Snt attea camere
libere...
tii dumneata foarte bine pentru ce! l fulger Liviu Iordan. tii de ce
eti aici! tii ce dispoziii snt! Du-te sus i controlez aparatul!
Care aparat? ntreb Ion Petric ca un ntng.
Cel mic! i fcu semn de "terge-o" Liviu Iordan. Cel cu anten dubl.
Tot nu e clar?
Ion Petric se supuse cu greu, parc ezitnd, alungrii sale att de
evidente, n ciuda unui camuflaj abil. Dar nimeni nu auzi paii lui bocnind
pe trepte.
E o situaie special... prea c se scuz Liviu Iordan. Cabana trebuie
s rmn aa cum este. E o asemenea situaie, c explicaiile snt
imposibile i chiar primejdioase. Altceva nu pot s v spun i nici nu ar fi
bine pentru dumneavoastr s tii. Principalul e c ai gsit adpost.
Victor ncepu s se scarpine n cap:
Dac spunei dumneavoastr c e o situaie special... probabil c
este... Dar i la noi, acolo, la sucursal, e o situaie destul de special.
Ai gsit-o ocupat? simul mirare Liviu Iordan.
Nu! spuse Victor cu un nceput de zmbet n colul buzelor. nseamn
c nu v intereseaz gestiunea cabanei i c nu e o stare general de
inventar... Alta trebuie s fie cauza situaiei speciale din zona
dumneavoastr... La noi cauza e tocmai pustietatea... Adic, n afar de
cteva paturi de fier, i de cteva saltele, i de cteva scaune de fier, i de
cteva mese de fier nu se mai gsete nimic altceva. Adic mai este i un
spltor, dar altceva nu mai este. Nici mcar o surcea. Nici mcar un fir de
la o ptur. Nici mcar o cutie goal de conserve... Dei la intrare, deasupra
uii, ne-a primit o urare optimist: Bine ai venit!
Liviu Iordan cltin din cap...
Dup cte neleg eu, ai avea nevoie cam de urmtoarele obiecte: apte
pturi, adic paisprezece pturi, apte cearafuri, adic paisprezece
cearafuri, apte prosoape, adic...
Adic prosoape avem... spuse Ursu.
Nu-i nimic... se dovedi foarte generos Liviu Iordan. Ca s fie tot
paisprezece. S zicem dou fee de mese...
Mai bine ceva peste feele de mese... zmbi Ursu.
Bine, bine, nelese Liviu Iordan. Deci apte tacmuri complete: cu
Zgan Iulian Viorel
184

185

pahare, cu solnie... M rog, complete...

Mai avem i noi nite ustensile pentru transportul alimentelor de la
mas la gur, zmbi iari Ursu.
Cu att mai bine, aprob cellalt, fr s i se mite un muchi de pe
fa. i probabil ai avea nevoie de cteva brae de lemne...
Mai bine zis de lemne! spuse Victor nfricoat de semiprecizia
primejdioas a raiei.
Snt destule lemne? ntreb Liviu Iordan spre cabanier. S-a auzit?
Snt destule! rspunse cabanierul. Dac s-ar putea preschimba n
altceva...
nc n-am ajuns la comentarii! i atrase atenia Liviu Iordan. O
ntrebare precis, un rspuns precis! E clar?
Lemne snt... Pentru c snt libere camerele din caban... adug Paul
Blan. Ca s se priceap de ce unele chestii pot fi i unele nu vor mai fi. E
clar?
Liviu Iordan se ncrunt doar, auzind comentariul ndrtnic al
cabanierului, dar ntrebarea de la sfrit i aprinse scntei n priviri.
Domnule! Mi se pare c trebuie s faci ordine n magazie i n pivni.
Las tejgheaua... Aa... Cred c v putei instala bine pentru un timp... cu
ceea ce vi se va da...
Da! fcu politicos Victor. Dar tii... Mai avem nevoie de ceva, tot att
de important ca lemnele. Tot pentru combustie, pentru combustia intern a
fiecruia...
Din pcate, la capitolul sta sntem neputincioi, ridic din umeri
Liviu Iordan. Nu v putem oferi nimic...
Poftim!? tresri Ursu. Dar aici nu sntem la cabana Izvoarele? i
cabana nu trebuie s-i hrneasc oaspeii?
V-am spus care este situaia, spuse calm i ferm lunganul cu figur
mic, de copil. N-a sosit la caban transportul de alimente... i dup cum,
probabil, v imaginai, nu poate s mai soseasc... pn n primvar... Alt
situaie special...
Victor devenise dintr-o dat bnuitor i atent:
Dar asta nu nseamn, de fapt, un fel de condamnare la moarte? Ce s
facem cu lemnele? Bine, scuzai... cu lemnele avem ce face... Dar cu
tacmurile ce s facem?... Nu e cam crud farsa dumneavoastr?
Domnule, eti n eroare. Nu e fars...
Dar dumneavoastr ct timp rmnei aici? ntreb Victor aproape
zpcit, nenelegnd bine ce se ntmpl.
Domnule, nu am obiceiul s primesc ntrebri n anumite situaii...
rspunse Liviu Iordan cu subneles. Iar anumite ntrebri ne le primesc n
nici o situaie.
Era un ton ferm, neclintit, care trda o energie i o hotrre de oel. Iar
figura omului rmnea imobil, chiar atunci cnd accentua exagerat unele
Zgan Iulian Viorel
185

186

cuvinte.
Nu am fost nepoliticoi, interveni Ursu. Omul nu se mir cu gura
nchis sau vorbind n gnd. Mai ales cnd nu e singur... N-am mncat de
mult vreme i am venit la caban s cumprm alimente... De fapt, am
venit s locuim aici, dar pentru c dumneavoastr spunei c e o situaie
special...
Cei doi tineri priveau ostentativ bucatele de pe masa la care prnziser
locatarii cabanei-centru. O roat de cacaval abia atins, o pine uria din
care se tiase un sfert, un salam ct braul unui copil, tot cam pe un sfert
amputat. i cutiile goale de conserve, i sticlele pe care Ursu izbutise s
descifreze: Feteasc Neagr de Urlai.
Asta e tot ce avem! rspunse Li viu Iordan privirilor celor doi. i
bineneles c vom ceda... s zicem jumtate. Dar nu cred c o s ajung
nici pentru o zi...
i dumneavoastr o s v ajung restul pn la primvar? nu se mai
putu abine Victor.
Liviu Iordan cumpni un moment situaia;
neleg... Da... Domnule, a putea s te dau afar...
Sntem mpreun... l ntrerupse Ursu.
Liviu Iordan cumpni un moment situaia.
Da. A putea s v dau afar pe amndoi, dar neleg c sntei ntr-o
situaie disperat, neleg c sntei flmnzi, i c toate cuvintele v trec
prin burt. Asta e una. A doua: foarte rar, numai n momente capitale, cnd
e vorba literalmente de via sau moarte, mi schimb prerile i-mi retrag
hotrrile...
V neleg i eu, ncepnd din momentul sta, rspunse Victor. Tot ce
este n jurul dumneavoastr nu exist n afara dumneavoastr, ci n raport
cu dumneavoastr... Adic: adevrul sau eroarea este ceea ce credei sau
ceea ce hotri dumneavoastr... Bineneles n momentele eseniale, adic
n singurele momente care conteaz n via...
Cred c e chiar aa! accept Liviu Iordan. Ai neles foarte clar. Stai,
domnule! tiu ce vrei s spui. Vrei s spui c aa ncepe, sau aa
supravieuiete tirania...
Sau aa sfrete... adug Victor. Ca s fie ciclul complet. Eu am
cutat s fiu politicos...
Asta m intereseaz destul de puin; e ceva insignifiant pentru mine.
Dumneata ai cutat altceva i ai obinut. Ai cutat o adeverin. Da,
domnule! Eti un tnr inteligent... Dac nu mulumeti, nseamn c te
simi jignit. Nici asta nu m intereseaz... Altceva?
Cred c tii n ce situaie ne aflm... ncepu Ursu.
Nu mai e nevoie! l opri Liviu Iordan. Vei primi ceea ce vi s-a promis.
Altceva nu este... Nu nelegei?! Nu este!
neleg! se nfurie Ursu. neleg i ceea ce vrei sau nu vrei s se
Zgan Iulian Viorel
186

187

neleag. i s nu v nchipuii dumneavoastr c ai reuit s ne

impresionai. Cu voce, cu gesturi, cu autoritate... Astea-s bune pentru alii.
Ce vrei s ne artai? C ai ocupat cabana? C sntei nu tiu cine? E
inuman ce se ntmpl aici. Asta e!...
Liviu Iordan nu prea deloc ofensat sau atins:
Putei s gsii orice calificativ, spuse el. Atta vreme ct nu se
transform n aciune, pur i simplu nu m intereseaz. i eu pot s spun
despre o carte sau despre un autor orice-mi trece prin cap. Ei i! Prietenul
dumitale a sesizat foarte bine...
Da... interveni Victor. Dar a explica nu nseamn a accepta. sta e
totui un adevr n afara dumneavoastr.
Deocamdat nu-l simt, rspunse foarte calm Liviu Iordan. nc nu a
intrat n relaii cu mine acest adevr. Dar cred c ar trebui s ne grbim.
Nu v putei plnge c n-ai fost primii cu destul interes. Sntei prea tineri
pentru convorbiri definitive, i cu toate acestea... mi menin prerile
favorabile. i ca s fii pe deplin edificai, nu mi-am fcut nici o prere
proast despre dumneavoastr. Dimpotriv... mi dau perfect seama n ce
situaie v aflai i asta pentru mine nseamn ntotdeauna a scuza. Ca s
fie foarte clar! Dar s nu uitai totodat c aciunea nate contraaciune.
Prompt i dur! Deci!
Ultimul cuvnt fusese rostit ca o porunc: "Luai ce vi s-a dat, nelegei
ce vi s-a spus", cam acestea erau semnificaiile voite ale cuvntului.
i Ursu i Victor erau nesiguri i nelinitii. Omul impusese anumite
lucruri, ca nite adevruri definitive, i prea greu de clintit din convingerile
lui. i parc mprtia prin fermitate i fora lui o und de fascinaie. Dar
dincolo se aflau prietenii bolnavi i flmnzi care nu puteau s neleag i
s accepte situaiile speciale i nu aveau cum s simt puterea
cvasihipnotic a omului cu faa mic, de copil.
i pentru o convorbire telefonic urgent snt necesare explicaii?
ntreb Ursu, apropiindu-se de telefon.
Da! rspunse Liviu Iordan dup ce ezitase o clip. Ezitarea l surprinse
pe Victor i se strduia s neleag
cauza ei. Dar prea de neneles. De ce erau necesare explicaii, n
situaia n care se aflau, pentru a obine o convorbire telefonic? Explicaiile
erau att de fireti i de subnelese. Cum s nu se telefoneze pentru a se
anuna...
Dar Ursu ncepuse s dea explicaiile:
Nu tie nimeni unde sntem, spuse el. Aveam cu totul alt direcie cnd
am plecat de la Poienia. E de la sine neles c vrem s ne anunm
prinii, ca s nu-i nchipuie nu tiu ce...
Nu tie absolut nimeni c ai urcat spre Izvoarele?
Absolut nimeni! spuse Ursu. Dar nu vrem numai s-i anunm pe cei
de-acas. Vrem s facem i ceea ce n-ai fcut dumneavoastr... Adic s
Zgan Iulian Viorel
187

188

cerem ajutor.
n clipa aceea Victor gsi cauza ezitrii lui Liviu Iordan i simi un fior
rece pe ira spinrii. Dar izbuti s se domine. i mai ales izbuti s-i
ascund emoia care voia s-i altereze vocea:
Las, Ursule... Legtura telefonic e tiat.
i pentru prima dat de la nceputul convorbirii, pe figura lui Liviu
Iordan se ivi o tresrire care se prelungi ntr-o cut de nemulumire.
De unde tii dumneata c legtura e ntrerupt? ntreb el, cu aceeai
voce impasibil.
N-am spus c e ntrerupt, preciza Victor. Am spus c e tiat... Ceea
ce presupune o intenie, nu un accident...
Domnule! se ncorda Liviu Iordan. Raionamentul e desvrit. E
cutremurtor, domnule! tiu de la ce ai pornit. De la o ezitare... i cu toate
acestea, domnule, desfiinarea legturii telefonice se datoreaz unui
accident!
Victor neg. Era convins c nu greete. Nu putea s se gndeasc la
otrava nebuniei dinaintea furtunii.
Sau poate c e o simpl ntmplare concluzia dumitale, continu Liviu
Iordan. Poate c n-a existat raionamentul. De ce am ezitat, domnule?
Victor ezit la rndul lui, tot o ezitare de o clip:
Din aceeai cauz care m-a fcut pe mine s ezit, rspunse el. Ca s
se afle mai multe. Ca s aflai care este situaia noastr real, n cazul
dumneavoastr. Ca s tii dac se cunoate soarta noastr... Ca s avei
ct mai multe atuuri n mn.
i dumneata de ce-ai ezitat?
Exact pentru acest lucru! rspunse Victor. Ca s aud aceast
ntrebare. Ca s aud o ntrebare, nu un raionament, ca s v aud pe
dumneavoastr ntrebndu-m de ce am ezitat...
Liviu Iordan czu pe gnduri, apoi spuse cu o voce care optea:
Vrei s spui... dar se opri cu intenie.
Da... l continu Victor. Vreau s spun c am aflat i eu ceva despre
dumneavoastr. Nu v putei impune ntotdeauna adevrurile, chiar cele
proprii. Avei i momente de nesiguran i... probabil c tii: orice
cantitate din infinit este egal cu infinitul...
De cteva minute, cabanierul era martorul mut i vizibil al convorbirii
dintre Liviu Iordan i cei doi cireari. Simind o pauz rece n convorbire,
interveni cu ceea ce-l frmnta pe el:
V-am pus la o parte aternuturi, tacmuri i celelalte, anun el.
Lemne putei s luai din spatele cabanei, de lng magazie, cte vrei... Snt
acolo pentru doi ani... tot acolo o s gsii i o sanie, adic o lad pe tlpici,
ca s facei mai uor transportul.
Cabanierul prea binevoitor i prietenos, dar cnd ajunse la mprirea
alimentelor, deveni viclean i avar. mpri totul, tot ce se afla pe mas, pe
Zgan Iulian Viorel
188

189

din dou, dar la fiecare aliment folosi cntarul i la fiecare cntrire folosi
vicleuguri.
Asta-i tot ce avem... se tnguia el ntruna. i buturile s-au terminat.
De-aceea s-au dus ceilali la ora. Ca s aduc provizii...
Dac mai gsim ceva, mprim, i asigur Iordan.
De unde? Unde s gsim? se rstea la cer cabanierul.
3
Erau vreo optzeci de metri de la cabana-centru la sucursal, de la
Izvoarele la Cotila, cum ncepuser s fie denumite. Optzeci de metri cu
nmei ct casa, cu vijelie necurmat, cu obstacole sub care se ghiceau
bolovani sau jnepeni. i trebuia fcut prtie pentru sanie. Cei patru biei
valizi muncir pe rupte, aproape un ceas, pn izbutir s taie n zpada
ndopat o prtie ca vai de lume. Primul transport de lemne fu mai greu.
Pe urm prtia se mai adnci, se mai lrgi, i ca nu cumva s fie nevoii
s-o mai fac o dat, umplur sania de ase ori cu cele mai bune lemne care
se aflau n spatele cabanei. Numai butucei unul i unul, alei pe
sprncean, ndesai ntr-o sanie care nu mai avea fund. Tot antreul Cotilei
era plin de lemne, aranjate n grmezi i grmjoare, dup mrime i
calitate.
Abia dup aceea sun clopoelul neauzit care vestea prima mas a zilei.
Din cacaval, salam, mutar, ceap, ceai, zahr, fasole verde de conserv,
cicoare cu ghiotura i pine, fetele izbutir s pregteasc un adevrat
festin. Din fiecare cte puin, e adevrat, dar cu atta art tiat, i mai ales
pine n felioare i bucele prjite, i feliue de salam tiate n patru, i
nsturei de cacaval, i boabe i psti de fasole, rspndite n farfurii pe
toat suprafaa lor... oh! nu mai prea puin. Prea mult, pentru c se
mnca ncet, rar, fr vorbe, parc se oficia o rugciune a gesturilor i a
atitudinilor. Dac n-ar fi fost totul att de bine drmuit i mprit, dac nu
s-ar fi calculat raiile cele mai exacte i mai estetice, n-ar mai fi rmas
nimic din proviziile srace aduse de la nerudele bogate. Dar pregtite,
prezentate i mai ales mncate dup ritualul impus de cele dou gospodine,
proviziile parc nici nu fuseser atinse. Mai rmneau pentru cel puin nc
dou mese foarte estetice. Festinul se ncheie cu un ceai foarte generos n
ap de cea mai bun calitate.
Apoi ncepu revolta. Prima izbucnire avea forma cu pr scurt i blond a
Luciei.
E o mielie! i nclet ea pumnii. Eu dac a fi fost n locul vostru...
Mai bine c n-ai fost! spuse Ursu, care de cnd ieise din caban fr
alimente era mereu ncruntat i nelinitit.
De fapt, care este situaia noastr real? se trezi Maria. Avem vreo
ans ca s supravieuim?
Zgan Iulian Viorel
189

190

Dac am scpat noi din bordei... i aminti friorul. Pn cnd

terminai voi cu filozofia, o s termin i eu cu ceva...
Stai, Ticuor, numai o secund, l rug Victor. Ca s afli i tu cum era
s ne ucid cabanierul de la Poienia... Ai tiut, i voi ai tiut, c perioada
cea mai cumplit a vijeliei este chiar n primele ore ale primului rsrit de
soare?...
Cum!!? sri Ionel ca ars. Vrei s spui c...
Da... confirm Ursu. Aa au zis ia din palat, c nu e timp mai ru i
mai turbat ntr-o vijelie dect atunci cnd i rsare soarele, cnd primete
binecuvntarea rsritului... Dac scpm, trebuie s ne rfuim cu
cabanierul de la...
Stai un moment! i rug Ionel.
Nu prea avem unde s fugim, l lmuri Dan. Eu nici nu pot s fug...
Cum ai reuit tu s nelegi aa anapoda?... Dac am fi murit...? Dac unul
dintre noi i-ar fi rupt ceva?
Ionel se apropie de patul invalidului:
Eu snt clul, mrturisi el cu tristee cumplit n priviri. Mi-a fost
team c ne va prinde somnul i ngheul n bordei i mi-a venit n minte...
adic am scornit povestea cu rsritul soarelui care mblnzete vijelia...
Dac v-a fi spus c am citit undeva, nu m-ai fi crezut... Aa c...
Aa c... trebuie s-i mulumim toi! l mpunse Dan cu degetul. Poate
c am fi scpat oricum, c nu ne lsam noi pe colii lupilor, dar oricum neai activat... ne-ai fcut s ne fie team c vom pierde clipa cea mai
prielnic...
Eti un scrbos! l strmb Maria pe Dan. De ce nu recunoti adevrul?
Dac nu ne era team c o s pierdem clipa cea mai prielnic, am fi rmas
n bordei, ateptnd s plece lupii. N-am mai fi nscocit planuri de salvare
imediat i poate c nici Victor nu s-ar fi gndit la "Zidul Speranei i
Rzbunrii". Ai uitat cum adormisem acolo... Dou ore dac mai ntrziam,
tot muntele se prvlea peste noi...
i uni pe toi acelai tremur, aceeai imagine. Dac Ionel nu i-ar fi grbit
cu nscocirea lui, cu "Rsritul Speranei", ar fi ateptat n bordei nu
plecarea lupilor i viaa, ci urgia, lespezile gigantice de milioane de tone ale
mormntului de zpad.
Dar cirearul erou i ascunse capul ntre umeri i spuse de undeva, din
spatele aprtoarei cu codie:
Da... i ce dac-am ajuns aici? Mi se pare c tot peste nite lupi am
dat. Iar n bordei, dac ne-ar fi ocolit avalana, n-am fi murit de foame? Am
mutat mormntul mai aproape de cer...
Ursu i Victor povestir n toate amnuntele strania convorbire de la
Izvoarele.
Hopa! se auzi vocea lui Dan. Acum chiar c-mi pare ru de ntrul
sta de picior. Am impresia c ne aflm n preajma unui mister formidabil...
Zgan Iulian Viorel
190

191

Eu cred c e ceva mai simplu! reveni Lucia. Ce spunea Ionel cu lupii,

asta e. ia snt hotri s ne lase s murim de foame. Dac nu i-ai fi gsit
cu bucatele pe mas, ne-am fi supt degetele...
Oare nu gsim ceva asemntor cu planctonul oceanic n imensitatea
asta alb? ntreb Ionel. Nu se poate s nu fie nutritiv. E prea mult... i
prea seamn cu zahrul, cu laptele i cu fina.
Mai degrab lemnele, spuse Ursu. Cel puin cu ele se mai hrnete
cte cineva... Tu ce crezi?
Toi se uitar la Victor i-l ghicir ngndurat.
Snt dou ntrebri, rspunse el, i nu tiu cum se leag, sau dac
trebuie s se lege ntre ele, mcar prin rspunsuri: Ce se ntmpl la
caban? i: Cum putem scpa de foame? Dou ntrebri arbori, de care
atrn ntrebrile crengi. Cine poate ti ce crengu oarecare poate duce la
adevr?... Cei doi coloi n-au venit ntmpltor la Izvoarele. De aici trebuie
s plecm, i de la ce tim despre ei... Dar dintr-o dat rsare o alt
ntrebare... Foamea noastr se datoreaz coloilor? Fir-ar s fie!
Ce vin au ei? ntreb Maria. De unde au tiut ei c va fi vijelie i c
vom fi noi aici?
Sigur c da! ntri Dan. i dac snt puintel mai rudimentari, e de
neles poziia lor. De ce s moar zece oameni de foame, cnd pot s moar
numai apte?
Aiurea! rsri Tic de undeva. Toi snt grai i au de unde s
slbeasc. L-am vzut i pe cellalt pe care nu-l cunoteam. Are nite flci,
parc i le-a umflat Ursu.
Victor nu lu n seam gluma lui Tic. l preocupau ca o obsesie cuvintele
lui Dan: De ce s moar zece oameni de foame, cnd pot s moar numai
apte?
Nu tiu, Dan... rspunse el. E o ntrebare ngrozitoare. Pentru c
exist i un drept al primului venit, aici... totui nu e ntrebarea
fundamental. Nu! Bine c-am scpat de groaza asta! Alta e ntrebarea i cu
asta se termin toate sau mai bine zis ncep toate. Cum de nu m-am gndit
pn acum?... De ce zece oameni au ajuns n situaia s moar de foame?...
Asta e ntrebarea cheie, de aici trebuie s pornim.
i vrei s tragem la rspundere vijelia? ntreb Lucia. Sau ne
ntoarcem la vechiul nostru blestem? La ntlnirea cu cei trei, la povestea cu
prpastia...
Aoleu! fcu Dan. Uitasem. Ce dracu' le-a venit celor trei s se certe la
marginea prpastiei?... Dac la mai mic a fost mpins n prpastie...
Chiar bolnav cum eti, nu pot s te las s aiurezi ntruna! l lu Lucia
la rost. Eu am vrut s fiu ironic...
i tu crezi c eu am vrut s fiu serios?! se mir Dan. Poftim! Mai rupemi o dat piciorul! tiu eu de ce... i mai tie cineva... Acuma chiar aiurez,
altfel se supr Maria...
Zgan Iulian Viorel
191

192

Poate am putea s fim i noi o dat serioi, se rug Ionel. Victor a spus
ceva foarte...
De ast dat se zbori Tic:
De ce zici c nu sntem serioi, i cum vine asta c vrei s fim i noi o
dat serioi? Dac am fi ca tine sau ca Lucia n-am mai fi cireari. Aa c...
Gata! interveni Victor. Hai mai bine s ne gndim la ntrebarea cheie.
De ce zece oameni au ajuns n situaia s moar de foame?
Dar nu zece oameni vor muri de foame, Victor... parc se ruga Maria.
Numai apte snt condamnai la moarte...
De ce din zece oameni, apte trebuie s moar se foame? rectific
Victor ntrebarea pe care o considera cheie.
Pentru c ilali trei snt nite lupi! rspunse imediat Lucia. Pentru c
snt nite miei.
Asta cade! se opuse Victor. Cade pentru c apare ntrebarea
ngrozitoare a lui Dan: De ce s moar zece, cnd pot s moar numai
apte?... Trebuie s gsim rspunsul real. i unul singur: Pentru c nu ne
ajut nimeni! Nimeni de dincolo, din lume. Din atia prieteni pe care-i
avem, nimeni nu...
Cum poi s vorbeti aa? l fulger Lucia. Cum s ne ajute dac nu
tiu ce e cu noi? Aaaaa! Vrei s spui c din cauza distrugerii firului nu
putem s ne adresm lumii!?
Aici e misterul! se rzvrti Victor. Firul a fost tiat. Asta e sigur. Mi-a
spus-o n fa. ntr-un anumit fel, care nu mai poate fi pus la ndoial. A
folosit chiar cuvinte mari. i cu toate acestea a fost un accident? Ori l tai,
ori se rupe...
E att de important ntrebarea? se auzi vocea lui Ursu. Nu ajunge
faptul c nu exist nici o legtur cu lumea?
E foarte important! se ncpn Victor. E ngrozitoare! Dac a fost
tiat temporar? Dac a fost tiat cu premeditare? Dac a fost tiat din
fars?... Att se poate spune: c a fost tiat nainte de vijelie. Att! Dar
numai cnd vom gsi ntrebarea cea adevrat, adic rspunsul cel adevrat, numai atunci vom ti cu cel fel de oameni ne-am ntlnit aici, pe
munte. Numai atunci vom ti... Stai! Stai! Parc ncep s neleg! Firul a
fost tiat. i totui ntreruperea legturii se datoreaz unui accident. Aa
ne-a spus uriaul la cu mutr de copil. Cum se mpac aceste dou elemente? Cnd se pot mpca? Fir-ar s fie! De ce a spus aa?... Da! Am gsit!
Cnd spui, de pild, despre o carte: "Am distrus cartea aceea. Totui a ars
din ntmplare". Cnd ai vrut s-o distrugi i te-ai pomenit cu ea arznd...
Poate c ai aruncat-o singur n foc fr s-i dai seama. i vznd-o arznd,
i-ai amintit c ai vrut s-o distrugi... Numai atunci poi s spui: totui a ars
din ntmplare!... Prin urmare, ntreruperea legturii telefonice era
premeditat! i cine se gndete la o asemenea fapt, nseamn c se ferete
de lume, i cine se ferete de lume, nseamn... Dar mai bine s rmnem la
Zgan Iulian Viorel
192

193

ntrebarea: Cine se ferete de lume?... Acum v dai seama?... Noi facem

parte din lume, noi, cirearii... Tare mi-e team c nu sntem condamnai la
moarte prin foame, aa cum s-ar putea nelege i justifica rudimentar prin
ntrebarea lui Dan: De ce s moar zece, cnd pot s moar numai apte?
Mi-e team c nu sntem condamnai la moarte prin foame... ci sntem pur
i simplu condamnai la moarte!
Oare nu exagerm? se ngrozi Lucia. De ce s fim condamnai la
moarte? Cine ce are cu noi? De ce?
Pentru c facem parte din lume... rspunse Victor. i pentru c
ntmplarea ne-a adus aici.
Da! se ntrist Ursu. Aa e. Am simit i eu. Nu pot s-mi dau seama
cum i de ce... Dar am simit c e o condamnare i o execuie rece, calm,
fr tresriri. Probabil c ni se va i spune ntr-o zi.
De ce ntr-o zi? ntreb Dan. De ce nu imediat?
Nimeni nu se grbete, rspunse Victor. Sntem n cea mai sigur
nchisoare. Orice ncercare de evadare nseamn moartea... dar i
supunerea nseamn tot moartea. Iat cum micarea i repausul se
identific.
Eu cred c sntem nc sub impresia attor urgii, zise Maria. De ce s
nu fie totul o fars? Sau nite ntmplri pe care starea noastr i amintirile
noastre foarte recente le mbrac n culori ntunecate...
Eu cred c Victor are dreptate, reveni Ursu. Nu vedei ce se ntmpl n
preajma noastr? Trei oameni ocup o ntreag caban. Au distrus legtura
telefonic. Au ascuns proviziile. Snt narmai. I-am zrit unuia pistolul sub
pulover, i a vrut anume s i se vad... tii care e tot norocul nostru? C
am simit ntrebarea cea grea i i-am gsit imediat rspunsul. i de aceea
trebuie s fim mereu n gard... Nimeni nu se va grbi. i eu cred asta...
Dar eu snt grbit! spuse Tic. Eu nu vreau s mor de foame. Eu snt
convins c n magazia din spatele cabanei se afl unc i cacaval i miam fcut un plan...

Zgan Iulian Viorel

193

194

1
Erau toi trei la aceeai mas. Petric i Blan i trdau prin gesturi
neterminate i priviri ntrerupte nelinitea i nehotrrea. Iordan rmnea
impasibil, absent, numai pumnii i scprau fr ncetare. De ctva timp
sttea cu ochii nchii i cu nrile dilatate, parc ateptnd o micare, un
sunet.
Asta ne mai trebuia! ncepu s-i verse nduful cabanierul. De ce au
czut pe capul nostru?
apte ini... murmur ca pentru sine Ion Petric. Adic cinci biei i
dou fete. Pssst!...
nchipuii-v c n-ar fi! le rspunse Liviu Iordan. i nici nu snt!
Pentru mine au ncetat s mai existe... Au murit nainte de a muri de tot.
Snt mori, gata! Lsai-i acolo i nu v mai gndii la ei. Gata!
Nici la fete? se aprinse Ion Petric la fa. Snt vii i nu pot s nu m
gndesc la ele. Snt la doi pai de noi, domnule. i n chestia asta nu dau
napoi! Ca s fie clar! Aa cum ne nvei dumneata...
i cabanierul atepta ca pe ghimpi hotrrea lui Liviu Iordan. Se uita
spre el, rugtor, ca un cine.
neleg totul... spuse el privindu-i i msurndu-i fr ur pe cei doi.
V neleg pentru c i eu simt. Scurt i clar! Dar toate la timpul lor, i
timpul l fixez eu. Dac se sare numai cu un minut peste ceea ce fixez eu,
trag jos, sub burt. Sau n gur... Mai nti trebuie s gsim ceea ce cutm!
i dac nu gsim? se congestion Ion Petric. i dac ceea ce cutm
nu se gsete aici? De ce s le lsm?
Liviu Iordan i ascunse sclipirea de oel ndrtul pleoapelor obosite.
Vorbi rar i ncet, cu ochii nchii, cu un glas fr accent:
Domnule!... mi dau seama c eti flmnd. De aceea am rmas cu
mna dreapt pe mas. nelegi, domnule? Te frige ceva i strigi: "Au!" Asta
s-a ntmplat. Te-a fript ceva, domnule, te-a fript, pentru c s-a terminat.
Gata! Crezi c numai dumneata arzi?... De-aceea neleg i stau cu mna
dreapt pe mas. Ca s fie clar... Iar acum trebuie s-i art de ce eti dobitoc. Fiindc ceea ce cutm e de o mie i de un milion de ori mai
important dect fleacurile stea cu codie. i fiindc este o lege, domnule:
cine alearg dup doi iepuri, sau dup un iepure i o iepuri, nu prinde
nimic... i dac nu prinde nimic, dac nu prinde mai nti iepurele, n mod
sigur va prinde un glonte sub burt! i fiindc ospul e mult mai vesel cnd
nu mai ai pe cap alt grij dect grija lui. i e i mai slbatic dac flmndul
e mai flmnd... Poi s pui de pe acum la o parte vin pentru osp. Pune
vin i uit de el... ca s uit i eu c dumneata adineauri n-ai uitat. Gata! V
Zgan Iulian Viorel
194

195

nv s fii civilizai i nelepi, asta se ntmpl acum. Ca s fie foarte clar!

Domnule, numai s dea Dum...
Liviu Iordan, se ridic n picioare, se apropie de scaunul pe care sttea
Ion Petric i oelul din privirile lui ntlni parc o groap n privirile celuilalt:
Te-ai fript o dat i ai strigat: "Au!" tii de ce nu trag n clipa asta...
Dar nainte de a-i termina fraza, l izbi nprasnic pe cellalt, l izbi cu
muchia palmei pe ceaf, de-a lungul unei cicatrice adnci i mereu
congestionate. Petric se rostogoli pn n mijlocul ncperii.
tii de ce nu trag, imbecilule? continu Liviu Iordan. Pentru c s-ar
putea s mai am nevoie de dumneata. Poate chiar pentru a pzi iepuriele
lea... Te mai frige?
Nu... rspunse Petric, ridicndu-se de pe podea. A trecut. Nu tiu nici
eu ce s-a ntmplat...
Parc-i cerea iertare, i chiar i cerea.
Da, domnule. De aceea n-am tras. Fiindc trebuie mai nti s ncerc
s te trezesc. Dar s tii c ai fost la un pas de moarte, la un centimetru,
domnule. O singur silab dac scoteai...
Nu... c m-am trezit, l asigur cellalt, frecndu-se cu mna la ceaf.
Nprasnic ai mai izbit, domnule!
Paul Blan privise toat scena ca hipnotizat. Lovitura aceea cumplit
parc o primise i el. i trecuser ca sub vraj toate arsurile. i se uita i el
la Liviu Iordan, oferindu-i aceleai priviri care cereau iertare.
Dac ai fi lovit cu un box, domnule, spuse el ca prostit, i-ai fi spart
capul, i-ai fi fracturat baza craniului...
V-am spus... i plimb Liviu Iordan privirile de la unul la altul.
Fiecare lucru la timpul lui. Cine sare peste timp piere i pierde. i mi-e
team s nu piar el i s pierd eu. Cred c ai simit i dumneata lovitura...
ntr-adevr, cabanierul i dusese mna la ceaf i se freca; parc fusese
el cel lovit. Rspunse ca i Ion Petric, acceptnd supunere total. Parc-i
plecau amndoi umerii n faa unui idol.
Domnule! ncepu cabanierul s-i foloseasc i expresiile. Mergem. Fr
s crcnim. Eti tare, domnule, i mai ales tii cnd i cum s loveti. Snt
clipe cnd omul simte nevoia s aib lng el pe cineva ca dumneata. Dar
vrem s tim i noi unde mergem i ce ne ateapt la captul drumului.
Numai unul cu ochii deschii nu cred c mai ajunge... Mai muli ochi vd
mai multe lucruri...
Nu-i vorba de ochi i nu din cauza ochilor... rspunse Liviu Iordan.
Tainele nu se descoper cu ochii, v-am mai spus. Dar pentru c au aprut
i muribunzii din vale, pentru c s-au mai ivit nite neprevzute, pentru
c... n sfrit... pentru c am cptat convingerea c nu vor mai fi
rzmerie...
Dar se auzir iari bocnituri puternice n u. Zorniau toate
geamurile cabanei, att de tare se lovea n u.
Zgan Iulian Viorel
195

196

Ei sau alii?! tresri Liviu Iordan.

Erau ei, dar nu aceiai, adic unul fusese nlocuit. Victor era nsoit de
Ionel, nu de Ursu. Cabanierul se vzu nevoit s coboare drugul de
siguran i s trag zvorul interior. Cei doi cireari ptrunser n
sufragerie, pe urmele cabanierului, ntrziind ns o clip pentru a-i curi
bocancii de zpad.
V-ai gndit c e ora cinei, i ntmpin superior Liviu Iordan, i c o s
ne gsii cu masa plin de bucate... Ai greit de dou ori. nc n-am mncat
i nici alte provizii nu avem, aa cum v-am mai spus mai nainte.
Ar fi fost bine s v gsim la mas...i rspunse Victor pe jumtate
fstcit, pe jumtate vesel. Poate mai ciuguleam ceva de la dumneavoastr.
Dar n-am venit pentru asta... Am venit s mai mprumutm nite lucruri.
Ne-ar trebui nc dou saltele i... dac se mai poate... cteva pturi...
Saltele! se mir cabanierul. Pentru ce? Nu v ajung cele care snt
acolo? Au mai sosit i ali oaspei?
Nuuuu... spuse Ionel. Am rmas singuri. Dar avem un invalid care are
nevoie de o saltea n plus ca s-i stea mai bine piciorul. Dac nu-l ine
ridicat, nu i se face circulaia...
Bine... neleg... simi totui ceva neclar cabanierul, n ciuda vorbelor
rostite. N-ai gsit acolo unsprezece saltele? Unsprezece paturi, patru mese
i apte scaune?
Am gsit unsprezece saltele, rspunse Victor. Dar patru dintre ele s-au
transformat n cldur, mai demult, cnd nu tiam c exist un depozit de
lemne n apropiere...
Cum!? se repezi cabanierul. i gestiunea? i inventarul?... Cum putei
s ardei bunurile statului?
Mi se pare c i lemnele snt bunurile statului, ncerc Victor s-l
calmeze. i ard mai cu folos dect saltelele... N-avei nici o grij, c vi le
pltim.
Cum o s le pltii? i pierdu firea cabanierul. Cnd o s le pltii?
Adic...
Spusese prea mult. Liviu Iordan interveni dup ce trecuse momentul,
alungndu-l cu un gest de dispre pe cabanier...
V trebuie dou saltele... spuse el parc recitnd o fraz celebr. Dac
vi se vor da din cele care se gsesc pe paturi i nu din stocul care se afl n
magazie?
Era o ntrebare cu capcane, cu mai multe capcane. Nu se putea ca
oaspeii cei naivi s nu rtceasc mcar printr-una. Ionel prea
consternat, iar Victor scp o tresrire vesel, pe care i-o ascunse ns
imediat printr-o ncruntare:
Cum vrei dumneavoastr... De oriunde ar fi, numai saltele s fie. Ni le
aducei dumneavoastr?
Era o ntrebare care parc ncerca s provoace. Cabanierul voia s se
Zgan Iulian Viorel
196

197

zboreasc la ei, dar Liviu Iordan l calm cu un singur gest. Apoi se adres
cuttorilor de saltele:
Nu e prea politicos s cerei asemenea servicii unor oameni mai n
vrst... dar v neleg. Sntei ntr-o situaie aproape disperat... prietenul
invalid v ateapt, nu v mai trec toate cuvintele prin minte... Le vei lua
singuri, de sus, din camera ultim, de pe paturile care v plac... Numai s
le aternei la loc, nainte de a prsi camera. Condu-i dumneata...
Cabanierul parc nelese semnul misterios pe care i-l fcuse Liviu
Iordan pe furi. Porni naintea tinerilor. Trebuia s-i in sus cu vorba. Aa i
se poruncise.
Crezi c au venit pentru saltele? ntreb Ion Petric dup ce nu se mai
auzi zgomotul celor care urcau scara.
Nu tiu... rspunse Iordan. Adic nu cred. De ce au schimbat echipa?
De ce n-au venit tot cei dinainte?... Aha! neleg. Iau msuri de pruden. Lau lsat pe cel mai puternic dintre ei acolo, s apere fetele... Prin urmare au
venit cu un scop foarte precis aici. Nu pentru saltele. N-au nevoie de saltele
pentru ca piciorul invalidului s stea ridicat. E o nerozie... Oare au crezut
c le vom deschide magazia?... Nu snt chiar att de neghiobi, dei... Nu! Au
venit ca s vad cum e ornduirea aici, cum snt mprite camerele, au
venit s pregteasc un anume lucru. Probabil o spargere la alimente. De
aceea ne-au provocat cu ntrebarea...
Eu credeam c vor s fie politicoi... c nu vor s par indiscrei,
spuse Ion Petric. Cam acesta a fost tonul luia mai detept...
Nu domnule. Au zvrlit o nad complicat, ca s poat prinde cu una
simpl. Ei au discutat cu mine, nu cu voi. S-au gndit c voi alege
instantaneu direcia cea mai complicat a ntrebrii. i m-am prefcut c o
aleg... Vezi?... De ct vreme trebuiau s fie jos... Hai, domnule, sus! S
mergem i noi. S-i lsm singuri un moment, c asta vor. Pentru asta au
venit. Pentru a pregti ceva. S-i lsm singuri ntr-o camer i s-i
pndim... nelegi?... Dumneata l vei scoate pentru dou minute pe
cabanier din dormitor. Vei simula o ceart la ua nchis a dormitorului. O
chestie n care s-i njuri i pe ei, n aa fel ca s te aud. O s par o
ceart autentic... S spui cam aa: "Mama lor de napani! Au venit aici cu
o mecherie. Vezi s nu te duc, b nene!" Cam aa s-i spui, auzi? Eu o
s-i pndesc prin geamul de sticl al celeilalte ui...
i dac nu se vede? ntreb Ion Petric.
Se vede, nu se vede, nu intereseaz, rspunse aproape nfuriat Liviu
Iordan. Eu nu tiu ce avei voi pe umeri... Nu nelegi, domnule, c vor s fie
mcar un minut singuri, i c e bine s fie singuri? Dac au venit cu un
scop, vor lsa urme, domnule. i urmele se pot gsi dac te gndeti c
exist! Acum e clar, domnule? Hai, terge-o!
Dar nu plec numai Ion Petric. Urc i Liviu Iordan scara. Era n papuci
i nu fcea nici un zgomot. Primul merse drept nainte pe coridorul
Zgan Iulian Viorel
197

198

dormitoarelor. Liviu Iordan deschise o u, la dreapta, o u care nu

scria, pentru c fusese uns nu de mult vreme. Din dormitorul cel mic
trecu n alt dormitor mai mare, care comunica, n fund, cu un alt dormitor
i mai mare, printr-o u, jumtate lemn, jumtate geamuri. Din fericire,
geamurile erau astupate cu hrtie albastr i hrtia fusese lipit din
ncperea n care se afla el. Desprinse uor cu degetul marginea hrtiei i i
vzu pe toi cei patru n mijlocul camerei. Rdeau ca dup un banc bun.
Hai, domnule, s aprinzi lampa n camera noastr! se auzi vocea lui
Ion Petric. A intrat eful nuntru. ntr-un minut eti napoi i n-are ce s i
se fure de-aici... M scuzai dumneavoastr, dar tii cum snt tia care au
gestiuni...
"Perfect! i spuse Liviu Iordan. n rol de neghiob e desvrit. Numai
acum s nu fac vreo boacn..."
Tinerii rmaser singuri. i vedea prin mica deschiztur albastr. i
vzu cum se uit ca nite copoi n toate prile, chiar i spre ua cu
geamuri, n spatele creia se afla el, apoi unul din ei dispru din raza
vederilor. Cellalt, puintel mai slbu i parc mai speriat, ncremenise
ntr-o poziie oblic, de om n stare de alarm. De pe coridor se auzeau
cuvinte nbuite:
...Mama lor de napani! Au venit aici ca s terpeleasc vreo chestie.
B nene, vezi s nu te duc. Atenie la pturi i la cearafuri, c altceva nu
au ce s ia... i f-te, b nene, c nu observi nimic...
Liviu Iordan l vzu pe cel mai nalt revenind la locul pe care-l prsise i
frecndu-i minile ca dup o isprav grozav. Nu-i trebuia mai mult. Iei pe
coridor, apoi cobor scrile i se aez, mulumit, la masa pe care-o prsise
cu cteva minute mai nainte. Avea dreptul s bea chiar un pahar cu vin.
Aa l gsir cei patru cnd se ntoarser n sufragerie toi ncrcai de
poveri:
Le-am dat mai multe pturi, prea c se scuz cabanierul. Am primit
i garanie, aa c totul e n regul...
Ai fost deosebit de amabil, i mulumi Ionel.
i foarte ncreztor... adug Liviu Iordan. V-a lsat singuri n
dormitor...
Dar dumneavoastr de unde tii? se interes Victor. N-ai rmas tot
timpul aici?
Parc, parc era un accent de provocare n vocea tnrului. Sau o und
de mirare i surpriz?
Ai avut chiar att de mare nevoie de saltelele astea? ntreb brusc
Liviu Iordan pe un ton foarte ciudat.
Victor se opri chiar n ua sufrageriei. Ionel l precedase. Era i el curios
ce va rspunde Victor.
Da... Am avut mare nevoie... rspunse cirearul. i v mulumim
pentru amabilitate i pentru celelalte.
Zgan Iulian Viorel
198

199

Liviu Iordan cltin din cap, dar gestul lui aducea cu o nedumerire, cu o
ntrebare:
Va s zic ai avut nevoie...? Vrei s fii tare, domnule.
2
Cabanierul trase zvorul, apoi potrivi un drug uria de fier n dou
scoabe, de-a lungul uii, ca o ultim pavz mpotriva nechemailor. Dup
ce se ntoarse, controla i geamurile sufrageriei. Toate erau nchise i
zvorite.
Liviu Iordan i urmrea indiferent micrile.
Aici controlezi dumneata? ntreb el ntr-o doar. Tot nu-i dai seama
pentru ce au venit?
Ba cred c da, rspunse cabanierul. Au scos o hart ct un cearaf i
m-au rugat s- le art potecile de coborre. Ziceau c din curiozitate vor s
cunoasc regiunea, dar eu mi nchipui ce le trece prin cap. Vor s-o tearg,
mcar unul din ei, i s cear ajutor... Elicopterul... Au i fcut apropouri...
i dumneata ce le-ai spus?
Le-am spus ce e adevrat: c nu e nici un drum, nici o potec, c a
fost odat unul pe la Vadul Lupilor, o punte care unea malurile unei
prpstii, dar la ultima avalan s-a dus i puntea i s-au dus i malurile...
Era o csctur de vreo patru metri, peste care trecea puntea, dar s-au
surpat malurile i a ajuns la vreo douzeci de metri deschiderea prpastiei,
dac nu i mai bine. Brrrr! Numai cnd i aminteti ce e acolo te apuc
groaza. Le-am spus ce e adevrat... de... mai bine s stea aici cu fetele lng
noi...
i dumneata crezi c pentru asta au venit? l persifl Liviu Iordan.
tiau ei mai bine dect dumneata c nu e nici o posibilitate de scpare din
nchisoarea asta. Ne-au i spus-o aici, sau poate le-am spus-o noi, ceea ce
totuna face: nseamn c nu pentru asta au venit...
Nici eu nu cred, intr cellalt n vorb. sta a fost un pretext. Nu i-ai
simit dumneata, nene...
N-ai auzit cum ne-am desprit? ntreb Liviu Iordan. Printr-o
ntrebare i un rspuns. Dar amndou la trecut. I-am ntrebat dac au
avut nevoie de saltele, nu dac au nevoie. i deteptul lor mi-a rspuns tot
la trecut: Am avut". i n-a rspuns ntmpltor. Am vorbit ca ntr-un limbaj
cifrat. Numai c se crede prea tare. A rspuns arogant, domnule! A
recunoscut, ntr-un moment de nfumurare, c saltelele au fost un simplu
pretext. C odat plecai de-aici cu ele n mn, au ncetat s mai aib
nevoie de ele. Nu mi-a rspuns ntmpltor...
Eu cred c iar nvrtii nite posibiliti, ndrzni Ion Petric s-l
contrazic. Iar complicai lucrurile... Ce puteau s fac acolo sus, n
dormitor...
Zgan Iulian Viorel
199

200

Un singur lucru... rspunse Liviu Iordan cu un oarecare dispre n

toat atitudinea lui. Unul singur: au venit s pregteasc o spargere. N-au
venit pentru altceva. A fi n stare s merg la a-mi pune capul sub tietor,
c au venit pentru asta. Domnule! Dac nu gsesc urmele sau semnele unei
asemenea pregtiri, mi zbor creierii aici, n faa voastr. V jur!
Era unul n sufragerie care se ruga s nu se adevereasc presupunerea
lui Iordan i s aud mpuctura eliberatoare. Nu avea nici o ndoial, i
tonul vocii lui Iordan era o chezie mai sigur dect o semntur c
jurmntul nu va fi clcat.
V-am spus c mai nti trebuie s gndeti un lucru, continu Liviu
Iordan. V voi trimite exact la urmele pregtirii. Dumneata, domnule Petric,
du-te sus, n dormitorul n care ai cutat saltelele, du-te i cerceteaz
geamul camerei. V dau cuvntul meu de onoare c n-am vzut nimic. Dute i spune ce ai gsit acolo. Eu pun pistolul pe mas i trag piedica. Ca s
fie clar.
Ion Petric se ntoarse dup dou minute. Se apropie de mas fr s
spun un cuvnt. Toi cei trei coloi erau galbeni, dar cel mai nepstor
prea Iordan. i puse pistolul la loc sub pulover chiar n clipa cnd Petric
arunc pe mas un capt de sfoar, lung de vreo doi metri.
L-am gsit legat de zvorul interior al ferestrei... ncepu el s-i dea
raportul. Dar atrna n interior. Amndou geamurile erau nchise, dar
descuiate, cu zvoarele trase n sus. Dac nu-mi spuneai dumneata s m
uit la geamuri, n-a fi gsit captul de sfoar...
Da, domnule, rsufl Iordan uurat. Ai trecut printr-o primejdie
cumplit... Mi-a fi descrcat arma n tmpl... dar mai nti v trimiteam
cte un glonte: dumitale sub burt... iar dumitale n gur...
Cei doi se fcur i mai livizi. ncercar s ngne ceva, dar nu izbutir.
Toi rspundem... se auzi vocea lui Iordan. Ori toi, ori nici unul. Ar fi
fost caraghios s dispar dintr-un nimic. Dar s nu v speriai. Eram mai
sigur de pregtirea spargerii dect de existena mea. De aceea a fi
suprimat-o! Ori toi, ori nici unul! i dac am ajuns la asta, nseamn c a
sosit timpul s dau i ultima carte pe fa: cartea cea mare...
Ceilali doi i reveniser din spaim. Dar nainte de a asculta
destinuirea efului, i umplur paharele cu coniac. Liviu Iordan refuz s
i se toarne. Nu voia s i se altereze cu nici un dram luciditatea, mai ales
cnd urma s-i reverse nduful unei viei ntregi.
Da... Trebuie s tii totul, absolut totul. Voi amna un singur
amnunt. Acela nu poate fi destinuit... acum. Numai dup ce se vor
termina toate i totul... Dar e un amnunt care nu are nici o importan
pentru treburile i micrile care ne ateapt imediat... Da... Povestea
ncepe de mult. Poate c ncepe cu mine. Eram doi frai, eu mai mic cu doi
ani. Semnm ca dou picturi de ap. Parc am fi fost gemeni. Mai ales
ntre patru i apte ani, cnd absolut nimeni nu putea s ne deosebeasc. i
Zgan Iulian Viorel
200

201

prinilor le jucam renghiuri. Dar dup ce eu am mplinit apte ani i el

nou, am nceput s ne deosebim. II ntrecusem n nlime i lui i se
spunea George mrunelul. Dup zece sau doisprezece ani, eu ajunsesem la
un metru nouzeci, el la un metru aizeci. Din cauza nlimii i a
proporiilor, din cauza unghiurilor diferite din care eram privii, nu mai
semnm aproape deloc, nici frai nu mai pream, dar dac ne ascundeam
dup un paravan sau ne acopeream cu o ptur, lsndu-ne numai capetele
afar, iari deveneam ca doi frai gemeni, i iari nimeni nu ne putea
deosebi. Cte farse nu le-am fcut prietenilor... i mai ales prietenelor!
Acum mi dau seama, l ntrerupse Ion Petric, de ce mi s-a prut
mereu ceva ciudat n nfiarea dumitale.
i mie! interveni cellalt. Mai ales atunci cnd i-ai scos ochelarii, am
simit c m fulger i m trsnete fr zgomote drept n moalele capului...
dar nu simeam pricina...
Asta nseamn c tii s te prefaci bine! descoperi- Liviu Iordan. Da...
Eu eram un lene, aa credea toat lumea i aa mi se spunea. Dar mie mi
plcea s m gndesc. Grozav mi plcea. Citeam cte o carte i aproape la
fiecare fraz m opream. Dac, de pild, citeam: "i era. cald n seara
aceea", nchideam cartea i ncepeam s m gndesc. Fel de fel de gnduri.
Dac era cald nsemna c era vorba de o sear de var, altminteri ar fi
spus: i era frumos... Dar pentru c spunea "i era cald", ncepea s m
obsedeze i-ul. Oare voia s arate o ateptare sau o surpriz? Ceva trist sau
ceva plcut? Tot felul de gnduri, c niciodat nu puteam s citesc o carte
pn la capt. i pe urm am dat de cifre, i am nceput tot felul de
combinaii, dar nu erau att de frumoase ca vorbele. Am nceput, cu timpul,
s gsesc sensuri absolut noi, i uneori foarte ciudate, n cele mai banale
fraze. Ce s mai lungesc vorba? M simeam foarte bogat... George era
altfel. Era harnic, muncitor, energic, plin de voin. Dar era ngrozitor de
trist. Mereu. Niciodat nu l-am vzut vesel. i asta din cauza nlimii. Dac
n-a fi fost eu fratele lui, pesemne c nici nu i-ar fi dat seama c e
mrunel. Dar i-a dus toat copilria lng mine i ntotdeauna auzea
rsete i ironii. Se rzboia cu toi cumplit, domnule, se btea pn cdea jos
i cea mai mare groaz a lui era s-i sar eu n ajutor. De cteva ori a vrut s
se omoare pentru c am srit s-l apr. Nu s-a prefcut. A vrut pur i
simplu s se omoare. i mi-a i spus c dac-i mai sar n ajutor se
mpuc. Tata era plutonier major i aveam o mulime de arme n cas.
Ceilali biei din mahala parc aflaser toate astea i sreau la el numai
cnd eram mpreun. Prin ce dureri am trecut cnd vedeam cum l bat pn
l umplu de snge... i eu nu puteam s fac nici o micare... cred c v
putei nchipui... Din cauza asta mie mi se spunea Lungulaul. ntr-un
cuvnt, nimeni n-avea curajul s sar la mine la btaie: mai ales dup ce
am zdrelit civa. Nu ndrznea unul s m provoace. i toat ura i
rzbunarea lor se revrsau asupra lui frate-meu. l bteau n faa mea pn
Zgan Iulian Viorel
201

202

ncepeam s m izbesc cu capul de caldarm.

Cumplit, domnule... rsufl ca dintr-un vulcan cabanierul. Nici eu nu
tiu ce-a fi fcut...
Dumneata... Dumneata i-ai fi omort fratele, pentru c te-ar fi
subjugat faptele. Eu trebuia s-l gndesc, domnule, ca s-l neleg.
Altminteri s-ar fi omort... Eu am rmas n orelul nostru de lng
grani... el a fugit n Bucureti s se ascund, s scape de teroarea celor
din ora, i m-a pus s jur c n-o s-l caut niciodat. Nu l-am cutat
niciodat. Dar mai bine de doi ani de zile m-am rzbunat. Pentru asta am
trit n orelul la prpdit doi ani, dup ce am terminat liceul. Ca s m
rzbun. I-am btut pe toi cei care ne-au batjocorit, i-am btut crunt. Am
rmas i dup ce orelul a fost cedat altei ri, tot pentru asta. Ca s m
rzbun pe toat tinereea. Nu mi-a scpat nici unul i fiecruia voiam s-i
las un semn. Sau i sfrmam nasul... asta am fcut-o cu cei mai muli...
sau i rupeam brbia, sau i scoteam dinii din gur. La nceput am fcut-o
cu scrb i numai din rzbunare, dar cu vremea am nceput s nv s
bat, a nceput s-mi plac btaia, a nceput s-mi plac s lovesc. Cnd i
vedeam cum se tvlesc i cum se roag i cum vor s m plteasc, m
apuca dispreul, dar i un fel de mndrie pentru puterea mea. Ajunsesem
teroarea oraului. Pe trotuarul pe care mergeam eu nu mai mergea
altcineva. Dac ieeam seara n grdina public, fugeau toi pe alei i
cutau toate porile de ieire. Pentru c mi plcea s bat, nu m mai
gndeam la rzbunri... Pesemne c de mult vreme toi cei care ne
batjocoriser i luaser rsplata. Bteam pe oricine ntlneam, oricine-ar fi
fost, mai ales dac era i voinic, sau dac se asocia cu alii... S nu v
nchipuii c n-am luat i eu btaie. Cumplit! De vreo trei ori nimeni n-a
crezut c voi mai scpa. i sicriu mi se fcuse. Am fost dus buci la spital,
cules pe fra, cum se zice. Dar asta nu fcea dect s m ntrte... ntr-o
noapte m-au atacat cinci. Undeva pe un pod. Voiau s m arunce n ap,
adic n rp, peste bolovani. Dac ar fi izbutit, nu mai eram astzi aici.
Erau toi zdraveni, am i recunoscut vreo doi... Din fericire pentru mine,
prima lovitur de ciomag nu mi-a atins capul, cum au intit ei, adic unul
din ei, ci umrul. M-am ferit, aa din instinct. Ne-am btut crunt. Dar dup
ce am izbutit s-l arunc pe al doilea peste pod, n mormntul care mi se
pregtise, ceilali au luat-o la goan. Trei secunde s mai fi rmas, m
fceau ferfeni. Nu mai puteam nici eu. Ei fugeau i eu cdeam ca o crp.
M-am trt undeva, m-am dat de-a rostogolul n rp, apoi n ap i cnd mam trezit mi s-a prut c ia pe care-i aruncasem eu muriser. Nu tiu, nici
pn n ziua de astzi n-am aflat dac au murit sau nu. Am fugit din ora,
cum am putut, mai mult trndu-m; era noapte i nu prea era voie s se
circule, aa c nu m-a ntlnit nimeni. i m-am oprit la vreo doi kilometri
afar din ora, la un cantonier cruia i fcusem un bine, l scpasem de la
btaie la un iarmaroc. El m-a pus pe picioare. Dar de fapt eram mai mult
Zgan Iulian Viorel
202

203

obosit dect rnit. Am plecat n zori i am trecut grania not. i direct la

armat am ajuns... i pe urm pe front... i pe urm n spital... i din spital
n spital, am ajuns i-n Bucureti. Nu tiam nimic despre frate-meu,
absolut nimic. Pn s-a repezit ntr-o zi o femeiuc la mine, eram lungit n
pat, mi petreceam convalescena ntr-un spital de la marginea
Bucuretiului, s-a repezit s m mngie i chiar am lsat-o, c era
frumuic. Pn ce am auzit-o spunndu-mi:
"Ah! Drag George, s nu-mi dai nici o tire... Cum ai putut s te superi
pentru o..."
N-am mai aflat pentru ce s-a suprat cu George. Am azvrlit-o de lng
mine, adic am mpins-o, dar ea nu se atepta i a czut. M rog... Mi-am
cerut scuze i i-am spus c nu m cheam George i abia atunci i-a dat i
ea seama c pe George l ntlnise ultima dat cu vreo lun n urm i c se
ntorsese de mai bine de un an de pe front. Nu i-am spus nimic. Nici cum
m cheam. Nici mcar m-am ntrebat-o ce e cu frate-meu. I-am spus rstit
s m lase n pace.,
Dup atia ani de zile s nu vrei s-i revezi fratele! se mir
cabanierul.
Da, domnule! Dup atia ani. Pentru c-i jurasem. i jurasem c nu-l
voi cuta niciodat i eu de pe-atunci eram obinuit s-mi in jurmintele.
tiam c e undeva n oraul cel mare, poate chiar la civa pai de mine, dar
n-am vrut s m interesez i n-am vrut s tiu nimic. i a fi avut nevoie de
multe. Mai ales c urma s m eliberez i n-aveam nici un rost, nici o
cunotin, prinii muriser, rude nu prea aveam, n ora nu m mai
puteam ntoarce. n afar de altele, mi era team c m-ar fi zdrobit
oamenii... mi petreceam vremea n grdina spitalului fumnd i gndindum. ncepeam s m gndesc ca n copilrie. Desfceam frazele cele mai
banale i le cutam tot felul de sensuri care altor oameni le scpau. Muli
rmneau uluii i ncremenii cnd le spuneam ce am simit eu c se
ascunde ndrtul unei vorbe oarecare scpat de ei. Unii chiar mi
prinseser frica. Doctorii mi spuneau Platonius... i deodat m-am pomenit
cu frate-meu n grdin. Muierea i povestise ntmplarea... i ea a fost
prima care a murit, pentru c era singura care tia ct de bine semnm
amndoi ntr-o anumit poziie... Da! A venit frate-meu. Mi-a fcut rost de o
camer mobilat n ora, undeva ntr-un cartier periferic. Ne ntlneam la
dou zile o dat i duminica prin parcuri i grdini, sau la o halb de bere,
ca s punem la cale lovitura. El era eful pazei secrete la una din cele mai
mari bnci din Bucureti, n felul ei cea mai mare banc din ar. Aa...
Uite, nici pn n ziua de azi n-am tiut asta... l ntrerupse Paul
Blan. Am vzut eu c ordon unor paznici i am crezut c e un tip de la
poliie, ceva mare. Eu czusem ca musca n lapte, i dac nu m aducea n
faa lui...
A fost o ntmplare, pesemne... l opri Liviu Iordan. Dac nu erai
Zgan Iulian Viorel
203

204

dumneata, era altul. Cred c avea muli oameni n rezerv, pentru c

gndea de muli ani lovitura... Domnule, cred c nu s-a organizat de cnd e
lumea o lovitur mai perfect i mai bine pus la punct ca a noastr...
Pentru c l-am ajutat i eu, i cu idei, poate cu cele mai importante idei, i
l-am ajutat i direct, domnule... Deci ne ntlneam regulat s discutm
lovitura. Niciodat n acelai loc i ntotdeauna unul din noi sosea mai
nainte, adic eu soseam mai nainte, ca s vd dac el nu e cumva
urmrit. Dar mai nti a trebuit s scape de muieruca aceea care m
vzuse la spital. Nu tiu cum. Nu mi-a spus i nu l-am ntrebat. Aa era
ntre noi nelegerea. S spunem ceea ce credem c trebuie spus. i s nu
se ntrebe... Domnule, devenise foarte crud. N-am vzut om mai fr mil ca
el. Cumplit. Pe cei pe care i ajuta, i ajuta cu scop, ca s se foloseasc de ei,
aa cum a fcut cu dumneata i cu dumneata... Deci ne ntlneam regulat
ca s discutm lovitura... Dar mai nti trebuie s v spun cteva cuvinte
despre caseta albastr. Nu tiu dect ce mi-a scpat el, am adunat povestea
din vorbele pe care le-am prins n zbor de la el... Caseta albastr era un seif
special n care nimeni nu tia ce se afl. Numai directorul general al bncii
i civa oameni fr nume din afara bncii. Altcineva nimeni. Era inut ca
oriicare alt cas de valori, dar ntotdeauna cnd se umbla la ea, se luau
msuri speciale de paz. Numai directorul general umbla acolo, i cnd el
cobora n depozit, frate-meu era anunat s pregteasc paz suplimentar.
La nceput nu l-a interesat ce se ntmpl n depozit. Pe urm a nceput s
ia seama... Dar valoarea casetei albastre eu am descoperit-o, prin calcule.
Aa cum, prin calcule, un matematician francez a descoperit una din
planetele sistemului nostru solar... Da... El voia s dea o lovitur, dar nu
tia ce anume s ia: aur? Devize? Bijuterii? i atunci l-am pus s-mi
povesteasc ce se ntmpl n depozit, i i-am cerut s-mi socoteasc
frecvena directorului general n depozit... Directorul general nu putea s
coboare dect pentru valori cu totul excepionale. Mi-a socotit frecvena iam ajuns la un rezultat fals. Directorul general controla, la fiecare coborre
n depozit, un seif n care se aflau valorile unui oarecare industria i nite
lingouri de aur ale altui bogta. Era prea banal. Controlul directorului era
o fars, un simulacru pentru a ascunde ceva excepional. Un secret sau o
mare valoare. La nceput n-a vrut s m cread. Dar n-a trebuit dect s-i
deschid ochii, mai ales c de la o vreme directorul general cobora aproape
n fiecare zi n depozit. i ntotdeauna se prefcea c inspecteaz depozitele
cele mai banale. De fapt, deschidea i punea cte ceva ntr-o oarecare
caset, nu prea mare, cam ct o main de scris de birou, nu semiportabil, cum s-a scris nu tiu unde; deschidea caseta pe furi i punea
ceva acolo. Pesemne un obiect mic, un obiect care ncpea n buzunar. Dar
nainte de a cobor n depozit, directorul chema paza secret i cerea,
mereu, cte doi ageni. Mereu alii, pn se termina rotaia. De cteva ori, ia amintit frate-meu, directorul a cobort cu cte o persoan strin,
Zgan Iulian Viorel
204

205

necunoscut, deghizat ca s nu fie cunoscut, de cele mai multe ori

purtnd ochelari negri i musti. Dar nu era ntotdeauna aceeai, asta a
observat frate-meu dup nlimea persoanelor care-l nsoeau pe director.
Numai deghizamentul era acelai, stereotip. Cum tia c snt alte persoane?
Dup nlime. Cred c n-a fost om pe lume care s poat ghici ca el
nlimea altuia. Nu la centimetru, cred c la milimetru o ghicea...
neleg... ddu Petric din cap. Era obsedat de nlimea lui i se simea
mereu... Adic i intrase n instinct...
Asta nu mai intereseaz... Deci a vzut i alte persoane nsoindu-l pe
director n depozit. Prefcndu-se c se intereseaz de alte valori, dar de fapt
umblnd la caseta albastr. i dup ce umblau, sau nainte de a umbla, se
retrgeau ntr-un col al depozitului i vorbeau. Cte o jumtate de or, ba
chiar i cte un ceas. I-am spus s fac orice ca s asculte ce se vorbete
acolo. i o dat a reuit. Nici nu mi-a spus cum, nici nu l-am ntrebat. Dar,
cnd a sosit la ntlnire n Parcul Carol, era transfigurat. Domnule, parc
mncase diamante, aa i strlucea faa.
"Ai avut dreptate, a nceput el s-mi spun. Va fi cea mai mare lovitur
care s-a dat vreodat n ara asta i poate n lume... Nu tiu ce e n caseta
aceea... Dar e ceva mai nsemnat i mai valoros dect tot depozitul bncii.
Poate c nici nu e aur, sau poate c snt cele mai scumpe bijuterii din lume,
sau poate c snt acte pentru care s-ar plti averi nemaipomenite... Nu tiu.
Dar probabil c snt de toate acolo. Pentru c i-am auzit vorbind i despre
valoarea caratului la anumite diamante n America, dar i despre acte care
ar putea s nsemne ruina sau gloria unor personaje din ar i din
strintate, cderi de guverne i nu mai tiu ce... la cu ochelari a spus cu
gura lui: Sptmna viitoare i voi aduce cellalt fragment. Trebuie i el
pus n siguran. Tot n caseta albastr. Dac facem rost i de al treilea
fragment, timp de douzeci de ani avem n mn bagheta industriei de... Nam neles cuvntul. i l-am auzit i pe director, parc ludndu-se: Numai
cu ce avem n compartimentul al cincilea al casetei albastre se poate
cumpra jumtate din plaja de la... Iar n-am auzit... Dar nu era vorba de
plaja de la Mamaia, pentru c individul cu ochelari i-a amintit de-o
aventur mai veche cu o contes din Estramadura i de nu tiu ce prin pe
care l-a cunoscut acolo... i de la prin au ajuns la un document din caseta
albastr pentru care un anumit guvern, sau un anumit suveran ar oferi o
flot ntreag"... Cam aa mi-a vorbit frate-meu i n sinea mea eram
mulumit. Eu descoperisem caseta albastr: caseta puterii i bogiei unor
personaje care circulau numai deghizate i n Rollsuri. Dar cine tie ce mai
coninea caseta! Pentru c frate-meu a mai surprins, cu alt ocazie, cteva
fraze n care era vorba despre necesitatea de a se ascunde n cel mai sigur
loc, un loc care s nu bat la ochi "aceast valoare inimaginabil", care nu
se afla depozitat la Banca Naional, numai pentru c acolo era cutat cu
nverunare de tot felul de personaje sus-puse, dei se prefceau c se
Zgan Iulian Viorel
205

206

intereseaz de altceva. Numai cinci persoane tiau unde se afl caseta

albastr, dar despre coninutul ei de fericire i teroare tiau mult mai
multe, mai ales cele de vaz. "O voi depozita eu foarte bine, mi-a spus fratemeu. Dar mai nti trebuie s nv ceva zidrie." Mai trziu, peste vreo lun,
mi-a spus c a terminat i ascunziul. Era foarte satisfcut.
i n-a spus nici un cuvnt despre ascunzi? sri imediat cabanierul.
Absolut nici unul. Mi-am nchipuit c trebuie s fie un ascunzi
grozav, pentru c era foarte mulumit. Iradia de bucurie, ca atunci cnd mi
s-a prut c nghiise diamante,
N-ai ncercat s ntrebi, din curiozitate...? pru foarte mirat Ion Petric.
Ba da... rspunse cam jenat Liviu Iordan. Probabil c a fost prima
ntrebare dup nu tiu ci ani, muli, muli ani... S-a suprat cumplit. Nu
din cauza ntrebrii, mai mult din cauz c am clcat principiul. M-am
scuzat, aa cum era adevrat, spunndu-i c aveam ideea unor ascunztori
sigure, cu neputin de dibuit. I-am vorbit i despre o scorbur sau despre
o fntn prsit, i a nceput s rd de mine. "Nu avem nevoie de
ascunziuri pentru o noapte, mi-a zis el. De ascunziuri pentru opt
generaii sau mcar pentru cteva decenii. Ce? a continuat el. Tu crezi c
vom putea exploata imediat valoarea cutiei albastre? Mai nti trebuie s se
liniteasc timpurile, s vedem toate tainele ei, i abia pe urm s ncepem
marea valorificare... Poate c o oferim unui singur personaj sau unei puteri,
poate c o valorificm succesiv i parial..." Mi-am dat seama c mai aflase
cte ceva despre cutia albastr, dar nu l-am mai ntrebat ce anume. Mi-a
mai spus s nu am nici o grij despre ascunzi. Altul mai sigur i mai
ingenios nu se putea gsi. Visam amndoi cutia albastr, el mi mai scpa
cte o vorb despre valoarea ei, despre anumite secrete excepionale pe care
le ascunde, i despre valori fantastice, care nu cred c v-ar putea interesa,
pe dumneata i pe dumneata... n orice caz, n cutia albastr se gseau i se
gsesc valori de toate zilele cu care omul poate s-i fericeasc zilele, dar
mai mult ca nite ornamente sau ca nite indicaii false pentru priviri i
controale indiscrete. Cutia albastr era mprit n compartimente secrete
i n compartimente de suprafa. Fiecare valoare era contrafcut, aa
cum peste un Tizian sau peste un Rembrandt ai picta nu tiu ce lucru
frumos pentru a nela privirile i a feri tabloul, adevrata lui valoare, de
toate primejdiile. Iat ce mai aflase despre caseta albastr... Dar toate erau
nite visuri, pentru c scoaterea casetei din depozitul bncii, ca i scoaterea
oricrei alte valori, era practic imposibil... i deodat apare iari fratemeu ca dup un osp cu diamante. "Gata! mi spuse el. Caseta albastr e a
noastr!" i mi-a spus c n urma bombardamentelor i a altor primejdii
depozitul bncii, dar n primul rnd caseta albastr, vor fi dispersate ntr-un
loc necunoscut. El bnuia c n strintate, dar nu snt sigur. n orice caz,
convoiul trebuia s ajung la prima gar dup Chitila, la Buftea, i abia
acolo urma s fie mbarcat n vagoane speciale. "Ori dm lovitura n cmp,
Zgan Iulian Viorel
206

207

dar pentru asta ne trebuie fore imense, ori o dm n ora, cu oameni puini
i cu mult surpriz", spuse el. Am ales cea de-a doua idee. i tot planul
loviturii, tot planul atacului l-am fcut eu. La secund, la cronometru. I-am
artat planul i era foarte mulumit. Nu erau necesari dect cinci oameni.
Doi trebuiau s atace n fa i trei n spate. i mai trebuiau doi oferi, cu
mainile gata s porneasc, instalai undeva pe strzile laterale... Ei nu
trebuiau s tie nimic despre lovitur. Absolut nimic...
Noi eram! spuse Ion Petric. Va s zic la asta am participat noi, la
lovitura asta!
Tot la asta m-am gndit i eu, mrturisi Paul Blan, dar dup ce am
citit ziarele, la Bolintin. Cte ndueli m-au apucat fr s-mi treac mcar
o dat prin minte ce lovitur am dat! Vorba vine, c n-am dat-o eu. Dar cine
tie care din noi a transportat caseta albastr?!
Asta a fost! relu Liviu Iordan firul povestirii. Numai c dumneata ai
trdat consemnul. Te-ai apucat s citeti ziarele... n sfrit... El s-a ocupat
de tot. Cum a aflat despre planul dispersrii, cum a nceput organizarea
atacului. A fcut rost de cei cinci, adic cei patru oameni care trebuiau s
atace convoiul, pentru c i el lua parte la atac... Numai un lucru uitasem,
dar n-a uitat el: cine va deschide caseta albastr? Numai un mare specialist
putea s izbuteasc treaba asta, probabil unul singur n ar: perechea
Negrupop. i ca s fac economie de oameni, i-a transformat i pe ei n
atacani. Prin ce metode a reuit s-i atrag, nu tiu. Nu mi-a vorbit despre
nimeni altcineva dect despre perechea Negrupop, o s nelegei mai trziu
de ce... Despre altcineva nu mi-a vorbit i asta a fost singura lui eroare. Dar
era att de sigur c va reui atacul! i de altfel i-a reuit... A aflat toate
amnuntele despre dispersare i despre mersul convoiului. Nu direct,
pentru c era bolnav, ci prin alte mijloace, care singure ar putea constitui
un roman... El era bolnav n pat, foarte bolnav, o intoxicaie cumplit, n
fiecare zi avea cte o criz, i n fiecare zi veneau ali medici la cptiul lui.
Mai ales n seara dinaintea atacului i n dimineaa atacului a avut dou
crize ngrozitoare. Erau o mulime de oameni la cptiul lui. Paznici,
funcionari, numai oameni de la banc. Mereu erau cte doi, trei, parc ar fi
fcut cu schimbul. Gemea i cerea din cnd n cnd cte un medicament sau
un pahar de ap, i iar gemea i voia s dea a nelege c fusese otrvit. La
ora atacului erau vreo trei funcionari de la banc n camera lui. Pe toi trei
i-a prins acolo ora atacului. El s-a nspimntat cel mai tare cnd a auzit
vestea. A i spus "Negrupop" i a vrut s sar din pat, dar l-au inut ceilali.
De srit n-ar fi srit nici n ruptul capului, pentru c era prea nalt i n-ar
mai fi semnat deloc cu cel pe care-l interpreta n pat.
Mi-am nchipuit c erai dumneata! spuse cabanierul. Acum mi-am
nchipuit. Deci dumneata i asigurai sta, cum se zice, chestia asta
judectoreasc...
Alibiul! l ajut Liviu Iordan. Da! Eu aveam rolul alibiului i l-am
Zgan Iulian Viorel
207

208

interpretat bine... Atacul tii cum s-a dat. Doi indivizi au oprit camioneta
cu o main furat din faa ambasadei italiene, iar ali trei, frate-meu i
Negrupop, au atacat n spate, unde se afla caseta albastr... De atunci nu lam mai vzut dect la spital. Nu tiu unde s-a deschis caseta albastr, nu
tiu nici dac s-a deschis. tiu doar c a plecat spre munte. Eu trebuia s
atept perechea Negrupop la Cmpina i s-o arunc din tren. El urma s-i
lichideze pe ceilali. Aa ne nelesesem dinainte. Trebuia s ne ntlnim a
doua zi dup atac, la ora dousprezece i jumtate, n Grdina Icoanei...
Dup ce ne lichida i pe noi...! spuse Paul Blan. De asta ne-a chemat
n faa grii, la or de bombardament, ca s nu se aud cnd va trage n
noi... Tot nu l-ar fi vzut nimeni, c erau pustii toate strzile. Cumplit,
domnule!
Nu se poate! se mpotrivi Ion Petric mai mult de form. Cum s ne
lichideze, aa, fr s fim vinovai...?
Liviu Iordan fcu un gest de neputin:
Asta era situaia... Nimeni nu trebuia s afle despre lovitur. Nu
trebuia s tie nimeni cine e autorul loviturii... i cel mai sigur lucru era si fac pe toi s tac pentru totdeauna. Jumti de msuri nu ajungeau...
Dar eu eram nevinovat, domnule. Nu tiam nimic i nici mcar nu
citisem ziarul, ca dumnealui...
Gndul c fusese la doi pai de moarte l teroriza pe Ion Petric. Sudoarea
i umpluse fruntea, iar masa tremura de zguduiturile pe care le fceau
picioarele lui.
i dumneata... pe Negrupop? ntreb Paul Blan, ngrozit i el de
rceala cu care fuseser sau trebuiau s fie executai toi martorii crimei.
Liviu Iordan rspunse mai nti prin acelai gest de neputin,
desfcndu-i braele.
Era hotrt totul, domnule... spuse el. Nici n-a fost nevoie s-i arunc
din tren. Au srit singuri. i chemasem pe platform printr-un gest discret.
Eram cu ochelari... i cu apc pe cap. Am scos pistolul i i-am somat s se
predea. "Comisarul Vasiliu! le-am spus. Va s zic voi ai atacat convoiul..."
Att le-am spus i au srit din tren. Comisarul Vasiliu era celebru prin
cruzimea lui, era spaima pegrei. La cel mai mic gest, trgea, dar de cele mai
multe ori trgea fr s observe vreun gest. i toi pungaii tiau asta. Cnd
auzea unul de comisarul Vasiliu, tia c s-a curat. Singura ans a celor
doi sprgtori era s scape srind din tren. Am tiut c se va ntmpla aa
cnd voi rosti numele comisarului Vasiliu i mai ales parola: "Voi ai atacat
convoiul!" Numai comisarul Vasiliu putea s-i dibuie att de iute pe
agresori... Am fost nevoit s trag semnalul de alarm ca s vd ce s-a
ntmplat cu ei. Dac unul din ei scpa?... Czuser amndoi sub roile
trenului. Nimic nu se mai cunotea din ei... Fantastic a fost altceva:
comisarul Vasiliu era n tren! Luase urma lor. Cum? Asta a rmas o enigm
pentru mine... L-am auzit cnd s-a legitimat n faa personalului ceferist
Zgan Iulian Viorel
208

209

care se adunase la locul accidentului. L-am auzit apoi, m pierdusem i eu

prin mulimea de gur-casc, optind un cuvnt pe care numai eu l-am
sesizat: Negrupop!... Asta e povestea casetei albastre. Cam roie povestea
acestei casete albastre...
Cam roie... aprob printr-un oftat cabanierul. i putea s fie i mai
roie...
Oare nu s-a rzbunat vreo for de sus? se cutremur Ion Petric. Prea
muli au pierit...
Pn atunci, Liviu Iordan povestise, transformat parc n alt om care i
amintete nite ntmplri nici prea triste, nici prea vesele. Rareori, n
cursul povestirii, vocea lui trdase un sentiment propriu, de spaim sau
duioie, de regret sau de ur. Fusese vocea unui elev care citete corect, cu
intonaiile nvate de la profesor, o lecie din manual. i deodat redeveni
acel Liviu Iordan cu micri rare, cu priviri sigure, mereu treaz, mereu n
alarm, cu un aer vag de superioritate i ironie pe fa, redeveni omul care
trebuie s ajung la int.
Da, domnule! spuse el. Aceasta e povestea. Au trecut douzeci i trei
de ani i abia ncepe... Cutia albastr... Undeva se afl cutia albastr. n
testamentul pe care mi l-a lsat prin dumneata i prin dumneata se afl
cheia... Dumitale i-a optit cuvntul: caban. Iar dumitale i-a optit
cuvntul: iulie. Lovitura s-a dat n iulie. tim. Toat lumea tie. Iar cutia albastr, sau coninutul ei, se afl undeva la o caban.
Dar dac a vrut s spun altceva, sau dac aiura...? ntreb iari Ion
Petric.
Nu, domnule! rspunse sec Liviu Iordan. Au fost ultimele cuvinte pe
care le-a rostit. simit c e pe moarte, altminteri n-ar fi suflat nimic. i-a
nchipuit c voi da peste dumneata i peste dumneata i c, mpreunnd
cuvintele rostite, voi nchega cheia. A fost ultima msur de prevedere pe
care o putea lua. A fost o idee genial... Dar nu i-a nchipuit c fiecare va
ajunge la alt spital. Din cauza echipelor de salvare, am pierdut douzeci i
trei de ani pn v-am gsit i am aflat testamentul pe care vi l-a lsat. A fost
singurul lucru care nu i-a trecut prin minte. Dar cui putea s-i treac prin
cap, mai ales n starea n care se afla el, c echipele de salvare ar putea s
transporte pe fiecare din cei trei rnii la alt spital...? Iulie i Caban...! Ce
semnificaie pot s aib cuvintele astea? Fr ndoial c la o caban s-a
ascuns cutia albastr. Fr ndoial c n iulie s-a ascuns. Dar asta nu e o
cheie...
Sigur, sigur la o caban? ntreb Ion Petric.
Absolut sigur! Nu mai ncape nici o ndoial, am spus o dat. A nvat
zidrie ca s poat construi singur ascunziul. Iar n perioada cnd mi-a
spus c pregtete ascunziul, a fost plecat. i mi-a spus c se duce undeva
spre munte, abia acum mi amintesc... i mai e ceva, foarte important...
dei poate c ar fi. fost mai bine s nu tii i asta... Nu, nu e vorba de amZgan Iulian Viorel
209

210

nuntul acela esenial pe care-l vei afla la sfrit... E vorba chiar de cabana
aceasta... nainte de rzboi i n timpul rzboiului, deci i n timpul loviturii,
a aparinut chiar bncii la care era depozitat caseta albastr. Era cabana
bncii, el o cunotea foarte bine i probabil c era aici ca la el acas... eful
pazei secrete...
Dac ne-am interesa, s-ar putea s aflm c n acel iulie a murit, prin
accident, ngrijitorul cabanei acestea... insinu Paul Blan.
Nu mai este nevoie, dac te gndeti c prin acest amnunt ne-am
ntri convingerea c aici s-a ascuns cutia albastr, rspunse nepstor
Liviu Iordan. E foarte posibil s se fi ntmplat ceea ce spui dumneata. Dar
nu mai avem nevoie de un amnunt n plus. Asta e! Cutia albastr se afl
undeva aici!
Dac se afl n caban, o gsim! se rsti ctre perei Ion Petric. Nu se
poate! O vom gsi! Fir-ar s fie de cutie!
i dac se afl n apropierea cabanei? Dac se afl n zona cabanei?
ntreb Paul Blan.
Liviu Iordan se ridic subit n picioare. Prea transfigurat, i tremurau
pleoapele i buzele.
Da! spuse el. Am complicat stupid lucrurile! Nici nu se putea o cheie
mai simpl i mai sigur! Nu! Ascunziul nu se afl n jurul cabanei, nu se
afl n muni sau n pdure. E stupid! Pentru asta nu trebuia s nvee
zidrie. i cum ar putea s fie lsat o asemenea valoare pe seama
hazardului?! S-o scoat la iveal orice furtun, orice ntmplare... El nu
putea s gndeasc aa cum ar fi gndit un simplu sprgtor. Absolut sigur.
Snt convins c a ascuns cutia ntr-un loc elegant, snt convins c a fcut o
adevrat oper estetic din ascunzi. Pentru a sparge ceva nu trebuie s
nvei zidrie... Mi s-a lsat o cheie foarte simpl i clar: n iulie am fost la
caban! Asta e cheia definitiv! n iulie, ca s tiu c e vorba de lovitura din
iulie, aa cum o numisem... i la caban, ca s tiu c s-a ascuns totul la
casa de munte a bncii! sta e tot secretul! Cutia albastr se afl aici, n
aceast caban! Nu n alt parte! Aici! E cel mai clar testament care mi se
putea lsa! De aceea putem spune c sntem posesorii cutiei albastre!
Deocamdat att! Mai trziu v voi destinui i ultimul amnunt... Dar mai
nti s gsim cutia albastr! i nu se poate s n-o gsim!
Dac e aici, i n mod sigur e aici, spuse cabanierul impresionat de
pasiunea cu care vorbise Liviu Iordan, nu se poate s n-o gsim! M
gndesc la cea de-a doua pivni...
Da, domnule! Vom face planul ntregii cabane i-l vom gndi, i vom
gndi mai ales ascunztoarea, ideea ascunztoarei. Vom proceda prin
eliminare. Snt locuri n care nu pot fi ascunse obiecte de felul cutiei
albastre. n sobe, care se drm i se refac. Sobele nu ne intereseaz. i
nici zonele n care nu snt posibile lucrri de zidrie, de pild n brne sau n
tot ce e parte lemnoas. Sau n obiectele mobile, cum ar fi paturi, scaune,
Zgan Iulian Viorel
210

211

mobile, lucruri deteriorabile. Trebuie s cutm un ascunzi care s reziste

ctorva decenii de uzur. Iat deci i ideea lucrrilor i zonelor imobile.
Dintr-o dat, nainte de a ncepe cutarea, nainte de a avea planul cabanei,
am redus imens de multe zone... Nu vom mai orbeci, ci vom cuta s
mergem la sigur!
l ascultar amndoi hipnotizai. Simeau puteri i energii i hotrri
urcnd n ei.
Numai s rezistm pn la primvar! se rug cabanierul. Dac am
avea ce mnca... Dar...
Spune, domnule! l invit Liviu Iordan. Bnuiesc ce vrei s spui! Ai
dosit undeva alimente...
Cellalt rmase nucit. Simi acelai uvoi rece i cutremurtor care-l
zguduise n clipele cnd crezuse c va fi acuzat de moartea lui George
Iordan.
Da... nu putu el s suporte oelul scprtor din privirile lui Liviu
Iordan. Uitasem... De fapt, nici nu tiam... Pentru c snt proprietate
personal... Snt ale celor doi frai i ale femeii... i snt ncuiate ntr-o lad,
n pivni. Un sac cu fin i... mi se pare, jumtate de porc afumat... Vreo
aizeci de kilograme de carne, c era un porc uria, ca un viel...
aizeci de kilograme! l privi cu dispre Liviu Iordan. tii greutatea, tii
i cum arta porcul... dar nu tiai c snt depozitate n pivni...
Poate din respect pentru proprietatea altuia, gsi cabanierul alt
scuz.
Liviu Iordan rse de-a binelea i tinuitorul se simi n sfrit n apele lui.
Lui Ion Petric i se nroiser i flcile i chelia lucioas.
Dac e bucurie general, a vrea i eu...
tiu, domnule, ce vrei s spui. Te gndeti iar la fetele de dincolo... O
s grbim treburile, domnule. O s facem osp unic, domnule. De asta
putei fi siguri. Un osp cum nu s-a mai pomenit. Atunci v voi destinui i
ultimul amnunt! Dar pn atunci, trebuie s gsim cutia albastr... i,
nainte de asta, s-ar prea c am avea dreptul s lum masa de sear!
Putei s aducei ceva mai mult mncare...
Petric i Blan pornir la iueal spre magazie. Dar fur oprii nainte de
a ajunge la ua care ducea spre dependinele cabanei.
Ai uitat un amnunt esenial! rse Liviu Iordan. Ai uitat s luai cheia
mea. i fr ea, nu putei s deschidei magazia. Prindei-o!
Se ridicase i Liviu Iordan de la mas. Faa i se luminase. ncepu s se
plimbe prin sufragerie, parc pe o alee, fr s se grbeasc. Din cnd n
cnd l pufnea rsul. Alteori scpa i murmure, i exclamaii. Unul din
murmure deveni deodat voce:
Da, domnule! Imbecilii!... Amnuntul esenial. La sfrit l vor auzi. Va
fi un singur cuvnt: Gata!... Unul n gur, altul sub burt... Amnuntul
esenial...
Zgan Iulian Viorel
211

212

Apoi din nou ncepu s se plimbe, ateptnd fr interes sosirea

celorlali.
Cabanierul se dovedi, de ast dat, foarte generos. Aduse o pine ct
roata carului, tot irul de crnai, un cacaval nenceput, tot felul de cutii de
conserve i o unc de toat frumuseea. Mai poposir pe mas i cteva
sticle de vin. Banchetul era pe cale s nceap. Dar parc se auzise un pocnet uor n ua care ducea spre dormitoare. Toi ciulir urechile. Cteva
secunde, nimic. Apoi o trosnitur, sus, pe coridorul dormitoarelor.
Ssssst! fcu Liviu Iordan. S-ar putea s fi intrat.
Domnule! S-i lum ostateci. i facem schimb cu fetele. i eliberm
dac ne dau fetele pentru cteva zile.
Sssssst! Imbecilule! Fetele le putem lua oricnd i oricum... Poate c a
fost vntul...
Dar nu fusese vntul. Se auzi un zgomot distinct de u care se nchide.
Apoi un altul de u care se deschide, scrind.
E ua de la camera dumneavoastr! anun n oapt cabanierul.
Precis. i cunosc scritul dintr-o mie.
Liviu Iordan fcu un semnal mut de atac. Pornir toi n vrful
picioarelor, lsndu-se condui de cabanier. Cnd ajunser la ua care
ddea spre scara interioar, cel din ariergard i scoase de sub pulover
pistolul. Apoi traser ua dup ei i o zvorir pe dinafar, ca s ntrzie la
nevoie fuga sprgtorilor.
Dar mai exista un zvor geamn i n interior. nainte de a se trage acel
zvor, ua se crp de o palm pentru a face loc de trecere unui cel cu
urechi inteligente i cu ntrebri n priviri. Dei. graba era o problem vital,
mogldeaa care ieise de sub tejghea, dintr-o lad ntoars cu fundul n
sus, i pierdu o secund pentru a strnge foarte ceremonios laba celului,
care acionase cu o precizie extraordinar, aa cum fusese nvat, la cel
dinti semnal pe care i-l dduse zeul lui drag: o pocnitur n lemnul
tejghelei.
Apoi Tic trase zvorul pe dinuntru i mai pierdu o clip n faa mesei
ncrcate.
Doamne! Cum a putea s fac s iau totul?!
i scoase iute cureaua i o puse pe mas, apoi guri pinea drept la
mijloc cu primul obiect mai lung pe care-l zri n faa ochilor: Cletele de
sob. Trecu prin tunelul fcut n pine cureaua, i ncheie catarama i-i
ag noul obiect de gt ca o tob. Crnaii i azvrli spre ombi.
S nu cumva s... pierzi vreunul...
Dar ombi fcu o mutr att de ofensat, nct bravul cirear i uguie
buzele n semn de srut. Echipat astfel, fugi spre u. Deschise repede ua
de la tind i o ls cscat. Cu ua de la intrare avu mai mult de furc.
Scoase drugul din scoabele strmte i mai trebui s trag vreo dou zvoare.
Se ntoarse iari n sufragerie, mereu cu toba blbnindu-se, nfac
Zgan Iulian Viorel
212

213

unca cea frumoas, cacavalul pe care mai nti trebui s-l gureasc i
s-l sfredeleasc pentru a-l pune pe mn ca o brar, i i umplu braele
cu cutiile de conserve. Ba mai tr dup el, legat cu o sfoar, tot de gt, o
sticl de Feteasc Neagr. ncrcat astfel, c abia se putea mica, porni pe
calea pe care tot el i-o deschisese. Parc auzea tropote de pai pe scar.
Chiar se opri o secund, contrariat, n ua antreului. Aa de repede s
se fi dezmeticit ia? Ba nu! Cotiser, la nceputul scrii, spre dependine. n
sfrit, sprgtorul nestul ajunse la ua care-i asigura libertatea i viaa. O
deschise i porni cu celul lui drag spre casa din vale, unde ase prieteni
sufereau tortura foametei. i deodat nghe. Auzi o bubuitur care-i
zdruncin spatele. i ombi se sperie.
Oare a tras cineva?... "Uffff! Ce prost mai snt! i reveni putiul. Asta n-a
fost bubuitur de pistol, ci de tun. tiu eu ce s-a ntmplat! S-a nchis ua
cabanei!"
ntr-adevr, cu o bubuitur nprasnic se nchisese ua cabanei. Pn i
n fundul pivniei, unde se aflau cei trei cuttori de borfai, se auzise
cumplita bubuitur.
Asta ce-a fost? se sperie Ion Petric. Parc s-a tras cu tunul! Oare n-au
dinamit sau arme la ei?
Liviu Iordan nu-i rspunse nimic, nici mcar nu-i arunc o privire.
Ultimele evenimente, zgomotele de sus i cutarea, l neliniteau. Rmase
nemicat cteva secunde, obligndu-i i pe ceilali s stea locului, apoi porni
spre sufragerie. Dar fu nevoit s se opreasc o dat cu ceilali. Ua era
zvort de dincolo.
Se opintir toi trei, adunndu-i toate puterile, ca s scoat ua din
ni. i abia reuir s evite, n ultima clip, o prbuire rea, o dat cu
ua.
Petric i Blan ncepur s gesticuleze i s urle ca nite apucai.
Alergau la ui, la ferestre, trgeau zvoarele, cutau n sob, sub mese, sub
tejghea. Numai Liviu Iordan ncremenise undeva, n mijlocul sufrageriei. Nu
vedea i nu auzea nimic. Se gndea la o singur fraz, la un rspuns pe
care-l primise cu cteva ore mai nainte: Am avut mare nevoie... Am avut!
Ne-au luat absolut toate alimentele! l trezi vocea ngrozit a
cabanierului. Tot ce-am adus din magazie. Probabil c ne-au invadat toi
apte, i invalidul...
Las, domnule, fleacurile stea... i rspunse cu un calm uluitor Liviu
Iordan. Asta mai conteaz acum! Dup ce ai gsit un porc ntreg n
pivni...
Numai jumtate... se grbi s precizeze manipulatorul balanei. Ne-au
luat i-o sticl de vin. Oare-au avut i complici?
Ion Petric se nfuriase groaznic. Era congestionat tot. Chelia lucioas
prea o sfecl smluit.
Eu zic s mergem dup ei! i strnse el pumnii i ncepu s-i scapere,
Zgan Iulian Viorel
213

214

aa cum fcea uneori Liviu Iordan. Mergem i aranjm totul nc din

noaptea asta...
Domnule! Imbecil s nu fii! Dispariia alimentelor e un fleac, domnule,
o aiureal. Le-a da i tot porcul, dac a ti c n-au stat aici n timp ce noi
discutam despre cutia albastr. Le-a da tot ce avem aici, i mi-a mnca
bocancii, i dup ce s-ar termina, mi-a roade piciorul... Nu mai conteaz
alimentele! Ca s fie foarte clar!
Au fost aici? Au stat aici? se ngrozi cabanierul.
Unul dintre ei n orice caz! rspunse Liviu Iordan. Cel care le-a dat
drumul. Cel mic, pesemne. Deci ni s-a declarat rzboi!

Zgan Iulian Viorel

214

215

1
Ursu l ateptase pe Tic pe la jumtatea drumului. Era ngrijorat,
ngheat i deodat vzu ceva ca o minge naintnd prin vijelie. Se repezi
naintea artrii n form de sfer, pentru c era precedat de o alta, mic
i lunguia, urmat de un arpe nesfrit.
Ticuor! se nclzi subit vljganul.
Ursule! Te rog din tot sufletul. Te rog aa cum nu te-am rugat
vreodat... Du-te nainte, du-te singur, i repede, i nu le spune nimic. Intr
i f-te ngrijorat. Te rog...
Dar cu ce te-ai mbrcat? ntreb Ursu, orbit de vijelie sau poate
numai prefcndu-se orbit. Nu vrei s te ajut i eu? Dac nu... uite, plec.
i vorbise la ureche, i parc simea un miros foarte neobinuit. Parc de
un veac nu-l mai simise.
Te rog, Ursule... Hai, du-te!
Putea Ursu s nu-l asculte pe cirearul la care inea mai mult dect la
lumina ochilor? Plec imediat i nc ntr-o goan care-l uimi pn i pe
ombi.
Bineneles c Tic nu intr n caban imediat. i aranj mai nti
obiectele cu care era ncrcat, n aa fel ca s par umflat sau cruul
unei ntregi orchestre lutreti. Ursu lsase ua crpat. O deschise ncet.
Mai nti trecu ombi, apoi ncpu cu mare greutate i el. Apoi ncepu s
peasc n vrful picioarelor prin antreu... dar ua cabanei bubui ca o
canonad.
Toi cirearii erau n prag. Ba i Dan, n spatele lui Ursu. Se ntmplase
ceva, pentru c Ursu aprinsese i cea de-a doua lamp, luat de la cabanacentru, i-i mrise flacra aa de tare, c prea un reflector. i toat lumina
celor dou lmpi cdea pe el, probabil tot pentru c le aranjase Ursu ntrun fel anumit. i toi l priveau cu ochi holbai, se cruceau i iar l priveau,
i se frecau la ochi, iar cuvintele le amuiser pe buze.
Asta nu-i nimic! se rsti foarte vesel cirearul. O s vedei voi mai
trziu!
Nesuferitule! se auzi glasul cel mai drag. Ce-ai fcut acolo? I-ai
cucerit? I-ai adormit?
Abia atunci se strecur printre picioarele lui Tic politicosul ombi. Dar
nu se opri, ci merse, merse nainte pentru a i se putea admira isprava. Tra
dup el vreo zece metri de crnai.
Eu cred c suferim de sugestie colectiv, se resemna Lucia. Spun i eu
cum spunea cel din Kon-Tiki cnd i s-a artat petele necunoscut: Aa ceva
nu poate s existe... Zu, Ticuorule...
Zgan Iulian Viorel
215

216

n clipa aceea, Ticuor scp jos tot ceea ce inuse n brae. Rmase
numai cu sticla, agat de umr ca o goarn, cu pinea care-i atrna ca o
tob i cu cacavalul ca o armonic neobinuit. Oare-i mai spusese
vreodat Lucia: Ticuorule? Trebuia neaprat s reciteasc romanele
cirearilor, ca s vad...
Rspunde, Ticuor! l soma Victor. i s-au dat toate acestea sau le-ai
luat? E cea mai important problem. Zu c-i facem pe urm triumful.
Le-am luat! I-am ncuiat sus i le-am luat totul. Au mai rmas dou
sticle cu vin. Am pus mna i pe o cutie de chibrituri, fiindc sttea degeaba
pe mas.
nseamn c e foarte grav, Ticuor... spuse Victor.
Foarte, Victor. Foarte, foarte grav! ncuviin teribilul sprgtor.
2
Tic i depnase fantastica lui povestire pe ntuneric absolut. Lmpile se
stinseser, dup ce geamurile fr zbrele fuseser baricadate i ua de la
intrare zvort i, de asemenea, baricadat cu paturi, mese i scaune de
fier. Focul abia mocnea n godin. Lemnele se puneau rar, camuflndu-se
fiecare raz. n preajma fiecruia se aflau lemne, butuci mai mari sau mai
mici, care la primul semnal se puteau preface n proiectile.
Relatarea lui Tic i inu pe toi cu sufletul la gur i i duse iari ntr-un
univers de spaime i neliniti, ntr-un univers ameninat de groaz i
teroare.
Se ls tcere n ncperea ntunecoas i ca ntotdeauna n clipele cele
mai grele, n clipele decisive, ateptau cuvintele aceluia care trebuia s
devin imediat conductorul lor.
Doamne! exclam Maria. Iari, iari groaza. De jur mprejur numai
groaz... i aceast teroare alb!
Nu, Maria! se auzi vocea lui Victor. ncepnd din momentul acesta,
vijelia devine cel mai preios aliat al nostru. Nu nelegi? Cine poate sta n
vijelie mcar un minut, pentru a pndi o micare de-a noastr, o
impruden, ceva de care ar putea s profite criminalii de dincolo? Vijelia i
mpiedic i, cu ct va fi mai tare, cu att va fi mai bine pentru noi... i nu e
numai asta. Nu-i pot face ascunziuri i nu pot s atace prin surprindere.
ntotdeauna le vom vedea urmele... Vijelia e numai n avantajul nostru.
i crezi c ei nu tiu asta? spuse Lucia. Crezi c nu vor cuta alte
mijloace?
Nu, Lucia. Deocamdat nu... Cred c ne vor lsa n pace. Bineneles
c vom fi foarte prudeni... Dar cred c ne vor lsa n pace... adic ne vor
lsa s murim... Pentru c sntem condamnai la moarte... n raport cu ei...
i chiar de ctre ei. Mai devreme sau mai trziu. Prin foamete, prin nghe...
Din clipa aceasta nu ne mai putem bizui dect pe ce avem aici: pe alimentele
Zgan Iulian Viorel
216

217

pe care ni le-a adus bravul nostru Ticuor i pe lemnele pe care le avem...

Dar i alimentele se vor termina odat... i se vor termina i lemnele... Deci,
n faa lor, noi sntem condamnai la moarte. Cale de scpare nu e... Numai
dac apare cineva din vzduh... Abia atunci vom fi n primejdie direct, abia
atunci ne vor ataca... Dar, fiindc nimeni nu tie c am rtcit prin prile
astea... pn se va trezi cineva, va trece timp i...
Nu e absolut nici o cale de scpare? se ngrozi Maria. Nu putem s
fugim pe undeva? Nu e o trectoare, o prtie secret, un tunel, orice?
tii foarte bine c nu... rspunse Victor. Am cutat s-l tragem de
limb pe cabanierul de aici, care cunoate cel mai bine drumurile i
situaia, mai ales c l-a prins o avalan tot la cabana asta... i zu c era
interesat s scape de noi... ca s nu ne dea din alimentele lor... i atunci
cnd noi discutam cu el despre hart, tiau c nu tim absolut nimic din
tainele lor. Deci n-avea nici un motiv s ne mint... i ne-a spus c nu e
nici o cale de ieire, nici o potec, nici un drum, nici mcar pentru alpiniti.
A fost unul, cu zece ani n urm, care trecea peste o prpastie, la Vadul
Lupilor mi se pare... Brrrr! Iar lupii!... Dar l-a distrus avalana. Din
prpastia de vreo patru, cinci metri, peste care era aruncat o punte, s-a
fcut o prpastie de peste douzeci de metri i, zicea el, oblic i cu margini
de ghea. Deci n-avem nici o scpare, dect hazardul... rezistena noastr
i slbiciunea lor, dar aici m ndoiesc, pentru c eful lor e foarte sigur i
cu un snge rece nemaipomenit... dei numai din siguran i
superncredere n el n raport cu noi am putut s-l cambriolm i s-i aflm
extraordinara tain... Rezistena noastr, erorile lor... i hazardul ne pot
salva din situaia n care sntem acum...
Numai s nu comitem i noi erori... se auzi vocea invalidului. Trebuie
s fim de-o pruden... M gndesc mai ales la Maria i la Lucia...
O s vedem noi... spuse Ursu.
Au cel puin un pistol... aminti Victor. Dac ajung s trag n noi... V
nchipuii ce ar nsemna s fie unul din noi rnit sau... Uf! Trebuie s lum
imediat cteva msuri! Mai nti s mutm dormitorul n cealalt arip...
Ne vor ghici dup co, dup fum... descoperi Ionel.
Nu... i aminti Ursu. Tu nu tii, Ionel. Am deszpezit eu coul. E unul
singur, pentru toate cele trei sau patru sobe, c se mai poate pune una i n
spltor. Lui Victor i-am spus, adic el mi-a spus mie...
Mutm camera acolo... reveni Victor. Cred c la asta nu se vor gndi.
i primul atac, chiar narmat, va fi fr urmri.
Bun! spuse Dan. Am gsit i eu ceva! Avem cu ce baricada geamurile!
n aa fel ca s nu se poat trage prin ele. Ia ghicii!
Cu suprafeele meselor! spuse Tio. Dar tu m-ai fcut s m gndesc la
ele, se dovedi foarte generos aductorul uncilor i cutiilor de conserve.
Mai snt i-n spltor nite tblii, i aminti Lucia. Le putem
transforma tot n baricade. Prin urmare, nu se poate trage prin geamuri.
Zgan Iulian Viorel
217

218

Gata! Deocamdat ajunge! hotr Victor. Mutm dormitorul i ntreg

sediul cirearilor n aripa cealalt. Dar mai nti, pn se rcete godinul,
facem baricade. Ce zici, Ursule? Putem s aprindem lampa, cu flacr
mic? S tim pe ce lume sntem. Ar fi prea mare coincidena s vin
tocmai acum n recunoatere... Dar nu cred. Imposibil! Snt prea siguri pe
ei...
Putem, rspunse Ursu. O s fac eu o mic recunoatere, mpreun cu
ombi...
Atunci o fac eu! sri Tic. Eu i ombi...
Zu, Ticuorule! se rug Ursu la rndul lui. Prea mult glorie vrei. Te
rog din tot sufletul...
Uffff! fcu biatul cel blond, nclzit de duioie.
Ursu nu iei imediat. Se post la una din ferestre i atept cteva
minute. Se obinui cu viscolul de-afar i putea s deosebeasc orice
siluet pe fondul alb al vnzolelii. Nu trecuse nimeni, prin urmare putea s
ias. Mai nti i ddu drumul lui ombi, apoi reveni n camer, pentru o
clip, i lu ceva de pe patul lui. l chem pe Tic s fac de gard la
fereastra la care sttuse el mai nainte, apoi conveni cu ceilali s aprind
lampa, cu flacr mic, chiar n clipa cnd va iei pe u.
Deschise ncet crptura, dup ce-l nv pe Tic s pun drugul de
siguran. ombi l salut cu coada, nu cu capul care trebuia s rmn de
veghe. Apoi iei i Ursu. Tic l zri de la geam, l vzu naintnd civa pai
prin zpad, apoi nu-l mai zri. Subit. Parc l-ar fi nghiit pmntul. Dar
pentru c ombi nainta linitit prin zpad, putiul nu-i fcu nici o grij.
Ursu sacrificase totui un cearaf. l sparse la mijloc, apoi i-l trase pe
gt ca pe o foaie de cort. Peste glug i leg o batist alb. Nu se mai putea
distinge din zpad. Simi i pumnalul n buzunar i prinse parc mai mult
curaj. Dac se va ivi o situaie excepional, va arunca pumnalul... pentru
c din apropiere nu i se putea ntmpla nimic. Numai de la distan, cu
pistolul, putea fi dobort. Oh! Dac l-ar ataca vreunul de aproape! Merse pe
poteca aproape acoperit iari de zpad, nfruntnd vijelia. ombi, dresat,
era mereu naintea lui cu civa metri. La caban se vedeau lumini. Dou
camere erau luminate, sus. Dar cu nmeii uriai din jurul cldirii nu exista
sus. Ursu se opri un moment undeva n faa cabanei; rmase nemicat, cu
privirile ncordate. Apoi i ncepu ascensiunea pe nmei. ncet, ncet, pn
ajunse n dreptul primei ferestre luminate. Se uit nuntru i zri... o
camer goal. Un instinct fulgertor i comand micarea urmtoare: se
arunc n zpad ca un nebun, chiar n clipa cnd auzi pocnetul, o clipit, o
sutime de secund mai nainte. i chiar n cdere i calcul micarea
urmtoare. Adic i prelungi cderea printr-un dublu salt rostogolit care-l
scoase din raza ferestrei ucigae. nc dou salturi i ajunse pe prtie, n
deplin siguran, dar la picioarele lui se tnguia un ombi foarte nelinitit.
Am fost un neghiob, ombior, ncepu Ursu s se spovedeasc. Am
Zgan Iulian Viorel
218

219

czut n curs. Au luminat o fereastr fals, ca s trag de dup una

sigur. Noroc c m-a fulgerat camera aceea goal. Nu tiu cum dracu s-au
aprins aa de repede gndurile. "Dac-i goal, e o curs", aa mi-am zis. i
m-am trntit.
Cam aceleai cuvinte i le spuse Ursu, cteva minute mai trziu, lui Victor,
pe optite, n noul dormitor care ncepea s se nclzeasc.
mi vine s te strng de gt! i rspunse Victor tot n oapt. Nu-i dai
seama c tu eti toat puterea noastr? Fr tine ar fi fost toi trei aici.
Brrr! Jur-mi c nu mai faci o impruden ca asta... Dac mcar mi-ai fi
spus mie, sau lui Ionel, i-am fi atras atenia asupra ferestrei... Fir-ar s fie!
i mai am o team... tii ce s-ar putea ntmpla? Ar putea s cread c e cel
mai bun moment psihologic pentru atac. Tu ce crezi?
Eu tiu... rspunse Ursu cam stnjenit. Cred c aa se va ntmpla, dar
mi-e team c nu-mi dai voie s-i atept afar...
Victor tia, simea mai bine zis, c de afar s-ar fi aprat cel mai eficace.
Dar era i un risc, care putea s se transforme ntr-o catastrof.
Zu, Victor... arj Ursu cnd i simi ezitarea. i-l aduc aici... adic de
ce s-l aduc, c n-avem cu ce s-l hrnim, dar pistolul n orice caz i-l aduc,
i jumtate din mna lui dac avei nevoie... Ah! Ce l-a mai trsni... Tu
nelegi c a vrut s m mpute? A tras ca s m omoare. Ai vzut gaura n
cearaf? Zu c mi-a rzuit pielea de pe umr. Las-m!
Nu! rspunse Victor scurt i Ursu nelese c partida e pierdut. E nu
tiu ct la sut risc s trag iari n tine. i chiar dac ar fi un milion, tot
nu te-a lsa. Gata! S-a ncheiat!
Ursu se retrase n dormitor. Ceilali orbeciau prin ntuneric. Fceau
paturile, i aranjau noua locuin.
i deodat se auzi un zgomot asurzitor n camera pe care o prsiser de
jumtate de or. Ursu alerg ca un fulger la fereastra lui de veghe. i vzu
trei umbre ndeprtndu-se grbite pe prtie. Dup o secund disprur n
vnzoleala alb.
Acum s m lai... i opti iari lui Victor. Acum ar fi contramomentul
psihologic.
Dac mai insiti, se enerv Victor, voi fi nevoit s m sftuiesc cu
Lucia.
Era dureros, era neloial c-l ameninase astfel pe Ursu, dar trebuia
neaprat s-i reteze elanurile care puteau s-i coste pe toi viaa. Fr
Ursu... Dar Victor nu mai avu putere s se gndeasc mai departe. Se
cutremur i simi cum l gtuie cineva.
Atacul celor trei fusese mielesc. Aruncaser prin fereastra nebaricadat
trei sticle pline cu benzin.
Doamne! spuse Maria. La asta nu ne-am gndit. Au vrut s ne dea foc.
i dac nu erai tu, Victor, cred c am fi ars ca nite paie...
i rzbun fraii din bordei! spuse Dan.
Zgan Iulian Viorel
219

220

3
Cei trei erau sus, n camera cabanierului. i mutaser acolo locuina i
sediul. Camera era ca un turn i mai ales ziua se putea transforma ntr-un
post de observaie ideal.
N-a luat foc! N-au luat foc! spuse cabanierul. i am aruncat fiecare n
alt direcie. Dumneata ziceai c nu exist s nu se aprind... cum vine
asta?
Dac vrei neaprat s-i prjii sau s-i facei s ias din brlog, atunci
vei reui mine... Dac mai avei benzin, avei toate ansele...
Adic dumneata nu vrei s vii? nelese Ion Petric.
Pe mine nu m intereseaz, domnule. E prea barbar, i prea
inestetic... i ca s fiu sincer: absolut inutil! V-am spus c snt condamnai
la moarte oricum. Vrei neaprat s moar imediat? Parc aveai alte
intenii cu domnioarele de acolo. S vedei ct de frumos vor iei cnd vor
intra n conflict cu stomacul... Ca nite mironosie vor bate la ua noastr...
Dar adineauri de ce n-am reuit s-i aprindem sau s-i scoatem din
cas?
Fiindc s-au micat foarte repede, rspunse Liviu Iordan, aproape cu
admiraie n voce. Trebuie s avem i un pic de sportivitate, cnd situaia ne
avantajeaz, bineneles. Au mutat dormitorul, domnule, asta au fcut. Lau mutat n aripa cealalt. Noi am aruncat benzin ntr-o camer pustie i
probabil rcit. Foarte repede s-au micat. i ncep s mai cred ceva... Ia
spune, domnule Blan! Ce fel de paturi i mese au acolo la... cum i zicei?
Mi se pare Izvoraul?
Paturi de metal, cu somiere i mese tot de metal, de tip vechi, mese
grele...
Mese de caban, nelese Liviu Iordan. Cred c nu mai e nevoie s
atacm. Suprafeele de metal ale meselor s-au i transformat n baricade la
ora asta... E inutil s ne pierdem vremea cu ei... Gata! S nu riscm s ne
ating vreun butuc dup ceaf...
Cum, domnule? se revolt cabanierul. Adic...
Ce adic? se umplu iari cu dispre vocea lui Iordan. Avei mare poft
s spargei? Ducei-v! Numai s nu v ntoarcei cu capul spart... Nu e
foarte clar?... Nu se nelege? Ce avem noi cu ei? S-i lsm s moar n
pace... De atacat, nu vor ataca n nici un caz!
Dar la mbrcat n alb care s-a urcat pe acoperi? ntreb Ion Petric.
la de ce-a venit?
la a venit n recunoatere i a czut n curs ca un neghiob. mi vine
s cred c a fcut-o de capul lui... Oare l-am atins sau nu? A czut nainte
sau dup ce am tras? Asta e! S-ar putea s-l fi rnit... Dac nu... am
pierdut un glonte... i la ora asta gloanele au asemenea valoare, c pot fi
Zgan Iulian Viorel
220

221

depozitate n cutia albastr. sta e adevrul. Ca s fie foarte clar...

Da, domnule! recunoscu cabanierul. Fr pistol nu tiu ce-am face...
Ar trebui s-i gtuim...
De ce nu nelegei odat c nu mai avem nimic cu ei? se nfurie Liviu
Iordan de-a binelea. Numai imbeciliti aud, i asta nu se mai poate
suporta! Sntem inatacabili! Scurt! Sntem stpni pe situaie! Clar! Avem
cea mai redutabil arm! Clar! Nu pot s scape ca s devin primejdioi
pentru noi! Clar! Atunci de ce ne lamentm?... Cnd vor sosi n faa uii
noastre, fiindc n alt parte nu au unde s se duc, vom vedea ce e de
fcut. Pn atunci, trebuie s ne ocupm exclusiv de cutia albastr. i asta
nu mai e, ncepnd de acum, o simpl prere. Ca s fie clar!
4
Cirearii fceau de gard cu schimbul. Cineva venise cu ideea ca fetele
s fie scutite... pentru a regreta, zece secunde mai trziu, amarnic. Niciodat
Lucia i Maria nu fuseser mai furioase i mai agresive.
Fceau de gard cu schimbul, dar oare cine se odihnea i dormea cu
adevrat? Poate c aipeau pentru cteva minute, dar i atacau fr ncetare
gnduri i spaime, iar minutele de somn erau minute de comar. Mai bine
rmneau cu ochii deschii, mai bine uoteau unii cu alii, sau se lsau
furai de gnduri, de care puteau s se apere cu alte gnduri mai limpezi,
cnd primele se ntunecau i ncepeau s scormoneasc inima.
Visau o cutie albastr din care, ca n basm, ieeau de sub capacul ei cele
mai ngrozitoare lighioane de pe faa pmntului, sau cele mai gingae i
mai scumpe frumusei ale lumii. Oare ce era aceast cutie albastr? Ce se
ascundea n pntecele ei, n compartimentele ei fantastice? Imaginea unei
cutii albastre pline de taine i necunoscut i ducea cu fantezia spre lumi
stranii, totui i odihnea, i ferea de teroarea care colcia n jurul lor. Uitau
c snt condamnai la moarte, c mai devreme sau mai trziu vor trebui s
prseasc adpostul, destul de sigur nc, pentru a cuta undeva n lume
lemne i hran. i atunci... Cutia albastr le atrgea gndurile ca un magnet
i-i ferea de tortura groazei de mai trziu.
Numai Victor nu putea, sau nu voia, s se gndeasc la calmantul
efemer. Povestea cutiei albastre, povestea cutiei roii, povestea cutiei
nsngerate l aase cumplit n cursul povestirii, l ispiteau tainele cutiei, i
tainele dispariiei tainei, era o istorie fantastic, plin de drame i tragedii
omeneti, era o poveste de groaz, era o poveste care nu se terminase, care
poate c abia ncepea, i acest gnd l trezise i-i descoperise situaia
precar n care se aflau. Cum vor putea prsi nchisoarea? Cum vor putea
transmite un mesaj lumii bune? Ce se va ntmpla cnd vijelia va nceta?...
Poate c nu vor fi atacai, dar asta nu nsemna salvarea lor. i prelungeau
agonia. i cnd puterile i vor prsi, atunci vor aprea i ceilali... Poate c
Zgan Iulian Viorel
221

222

pn atunci cei de dincolo nici nu se vor sinchisi. i vor cuta linitii taina,
ateptnd semnele de moarte din tabra cirearilor... Dar dac vor descoperi
mai devreme cutia albastr? Oare ce se va ntmpla?... Acelai lucru.
Singurii care nu se vor grbi, singurii n favoarea crora timpul lucra
nencetat erau cei de dincolo... Victor tresrea mereu, se cutremura...
Numai hazardul putea s-i salveze... O ntmplare binefctoare, o
ntmplare prietenoas, un dar din vzduh... Era cumplit! Se aflau ntr-o
nchisoare i sentina fusese dat. O sentin fr drept de apel, o sentin
crud, sigur, nendurtoare! Erau n nchisoare. i petreceau agonia ntr-o
nchisoare uria, care le rpea pn i dreptul de a evada.
Apruser zorii. Ca i la primii zori ai vijeliei, se aflau tot ntr-o
nchisoare i tot pndii de lupi... Dac le-ar putea ntinde i acestor lupi o
capcan definitiv... Dar erau narmai, cu o arm teribil, i probabil c
primul glonte l vor trage asupra lui Ursu... l i trseser. i tot asupra lui
vor trage a doua oar... i pe urm...
Bun dimineaa! se auzi vocea lui Dan. Oare nu-i putem atrage i pe
lupii tia ncoace?
Auzindu-l pe Dan, parc refcndu-i gndul, Victor se simi fulgerat de o
idee nprasnic, de o idee de groaz. Dac hazardul va fi de partea
celorlali? n loc s le ntrzie agonia, hazardul ar putea s le grbeasc
agonia, s le-o transforme n execuie imediat. Era numai o idee, ideea
rutii hazardului, ideea rzbunrii hazardului... i Victor simi nevoia s i
se mpotriveasc dur, cu toate forele pe care le avea. Cum ar putea
hazardul s fie mpotriva lor, s poarte nu semnul plusului eliberator, ci
semnul minusului amenintor? Cum?
Era o simpl idee care-l obliga ns pe conductorul cirearilor s
scormoneasc, s caute, s ntrebe, s afle, s simt cum ar putea s-i
persecute i s-i amenine hazardul pentru ca s nu-i prind nepregtii.
Era ideea care urma s-l duc pe Victor, dup un raionament chinuitor,
la ngrozitoarea descoperire.
Toi l vzur nelinitit, chinuit, ntr-o stare cum rareori l mai vzuser.
ncetaser glumele, chiar i discuiile, chiar i oaptele. Era o atmosfer de
tensiune rea, cu mii de crlige nevzute care nepau i loveau numai
nuntru.
Doamne! l auzir i-i simir durere i groaz n exclamaie. Ar fi prea
nedrept! De ce?
Toi se uitau la el, dar nimeni n-avea curajul s-l ntrebe ceva. Parc
dndu-i seama c-i molipsete i pe ceilali cu starea lui, fcu un groaznic
efort ca s se domine.
Nu se vede nici o micare? l ntreb el pe Ursu.
Vljganul tocmai se ntorcea din camera cu miros de benzin care avea
vedere spre cabana cealalt. i cedase locul de veghe lui Ionel, printr-o
nelegere tacit, pentru c-i venea rndul lui Victor. Dar nici unul nu voia
Zgan Iulian Viorel
222

223

s-l tulbure.
Nici o micare... rspunse Ursu cam abtut. Snt att de siguri de ei i
pe ei, nct nu ncearc i nu vor ncerca nimic. nelegi de ce snt att de
siguri? Adic...
Nu snt siguri de ei... se revolt Victor. Snt siguri de noi, Ursule. Asta
e! i-au dat seama c drumul nostru duce obligatoriu ntr-o singur
direcie: iadul... moartea...
Las-c i al lor va duce acolo! se auzi vocea lui Dan. Am mai ntlnit i
ali lupi...
Au arme, Dan... se nfior Ursu. Pot s trag de la zece, de la douzeci,
de la patruzeci de metri n noi i s ne doboare. Asta e nenorocirea.
Aiurea! apru Tic cu o mutr cam rvit. N-o s-o scoat nici ei la
capt cu un sfert de porc i cu jumtate de sac de fin...
Adic ai vrea s mai dai o lovitur... nelese Maria.
Nu, Ticuor! hotr Victor. Acolo nu mai ai ce cuta. Orice s-ar
ntmpla, Ticuor. Va trebui s ne juri c nu vei iei din cabana asta fr s
ne spui.
Putiul se lipise de Maria i tremur o clip lng ea, molipsind-o. Dar
tot el se ntoarse spre sor-sa ca s-o liniteasc i s-o ncurajeze:
Nu-i fie fric! O s vezi tu ce le fac... Gsesc eu nite metode i de la
distan... Las-c...
Pn atunci, Ticuor, a avea nevoie de altceva... l rug Victor. Trebuie
s te urci pe umerii lui Ursu!
Bravo! l felicit invalidul pe Victor. E ca i cum ai spune n tramvai:
"Scuzai, domnioar, luai piciorul dumneavoastr delicat de sub bocancul
meu cu inte!" i ceri voie lui Tic s se urce pe umerii lui Ursu!
Gluma lui Dan nu izbuti s-l nveseleasc pe Victor. Era la fel de abtut.
Nici mcar un zmbet de circumstan nu se ivi pe faa lui.
De ce s m urc, Victor? ntreb Tic. Adic unde s ne aranjm n
piramid?
n antreu, rspunse Victor. Mi-e team, Ticuor. Mi-e team c urarea
aceea de "BINE AI VENIT!" trebuie scris altfel: "RU AI VENIT"...
Haidei...
Se adunaser toi n antreu, chiar i Ionel, care putea s-i continue
veghea, privind printr-un geamlc lateral spre cabana duman, chiar i
Dan care-i fcuse crje din dou bee de schi. Nu era numai curiozitate, era
i o presimire rea n sufletele lor. Accentele din glasul lui Victor i figura lui
din ce n ce mai ntunecat nu promiteau nimic bun.
Uite despre ce e vorba, Ticuor, ncepu Victor s-l dscleasc. Cu
BINE AI VENIT i cu data 1900 nu avem nici un conflict. Literele lea
mari, n relief, nu pot s dea dect urarea pe care ai descifrat-o tu. Bl E A
ENIT. Nu pot s lipseasc dect: din primul cuvnt litera N, din al doilea
litera I, iar din al treilea litera V. E limpede ca lumina zilei. Au czut trei
Zgan Iulian Viorel
223

224

litere n aproape trei sferturi de secol. Nu le-a pus nimeni la loc, aa c

urarea a rmas tirb... cu data iar n-avem nici o problem... Dar cu
ultimul cuvnt nu m mpac deloc, Ticuor. Nu tiu de ce cred c ideea ta
nu merge. COSTILA. Uit-te mai bine la litere. nti e un C, apoi un spaiu
liber, apoi un S, iar cu spaiu liber dup el, parc puintel mai mare. Pe
urm un I, tot cu spaiu liber, un L cu spaiu liber i la sfrit un A. Cam
aa ar iei: C S I L A. Dup ideea ta, ar trebui s transcriem cam aa
cuvntul, linioarele vor ine locul literelor sau spaiilor goale de dup litere:
C-Sx-IL-A... De aceea primul cuvnt care sare n ochi e COSTILA. Mai
ales c i muntele se afl pe undeva prin apropiere. Ei, tii care e problema,
Ticuor? Mie mi se pare c ntre S i I, adic ntre Sx-I, spaiul e mai mic,
nu mai mare.
i dac ar fi aa, ce s-ar ntmpla? ntreb putiul.
Nu pot s-i rspund nainte de a controla, Ticuor. N-are nici un rost.
Mai nti s vedem cine are dreptate... Tic se nl pe umerii lui Ursu i
abia ajunse cu minile sub literele care constituiau cuvntul presupus
COSTILA.
Ce trebuie s fac? se uit el spre Victor.
Trebuie s masori din ochi sau cu o bucat de sfoar, dac ai la tine,
distana dintre literele C i S, sau dintre literele I i L, sau L i A i s-o
compari cu distana dintre literele S i x, sau x i I. Cred c nelegi,
Ticuor. X-ul ine locul literei pe care tu o crezi T, din cuvntul tu:
COSTILA.
Tic nu msur nici din ochi, nici cu sfoara, ci pur i simplu cu degetele.
Fcu o mutr cam nepat cnd i rspunse lui Victor:
E o diferen foarte mic... doar de cteva degete. Adic distana dintre
S i x, ca i distana dintre x i I snt puintel mai mici, cu dou degete,
dect distanele dintre celelalte litere... Vrei s-i msor i distanele dintre
literele astea mari de deasupra? Bl E A ENIT? Snt exact ct braul meu i
se pot msura mai uor.
Nu e nevoie! rspunse Victor sec. La literele mari nu e nici o eroare.
Poi s cobori.
Tic cobor cu o figur bosumflat:
Adic tu vrei s zici c n-am descifrat bine dect urarea de sus: BINE
AI VENIT? Literele de jos nu alctuiesc cuvntul COTILA?
Stai! S ncercm s ne reprezentm distanele, dup msurtoarea pe
care ai fcut-o. Mi se pare c literele s-ar distana cam aa: dup C spaiu
liber, apoi S, dup S spaiu liber, apoi iar spaiu liber, pe urm I cu spaiu
liber, apoi L cu
spaiu liber, apoi A. Deci cam aa: CS-IL-A. Ia spune,
Ticuor. Nu e mai corect reprezentarea asta?
Exact aa! se mir putiul. Dar de unde tii? i se schimb ceva?
tii ce se schimb? i trecu Victor prietenii n revist. Se schimb
Zgan Iulian Viorel
224

225

ntreg cuvntul. Primul spaiu liber de dup S ar trebui s fac legtura cu

litera X, acel T al lui Tic, dar atunci nseamn c nu mai rmne spaiu liber
ntre X i I. i atunci nu iese simetria, se sfrm legea dup care au fost
fixate literele. nelegei?
E foarte nclcit... ridic Dan din umeri. Teoria lui Tic era mai simpl:
COSTILA i gata! Dup teoria ta, parc ar veni aa: C gol, S gol, gol, I gol, L
gol, A. Cam ce ar vrea s nsemne asta? Ce lipsete?
Lipsete spaiul liber dintre X i I, rspunse Victor. Nu nelegei c
litera T n cuvntul COSTILA nu ncape acolo?
Ba mie mi se pare c e prea mare spaiul! sri Lucia.
Tocmai din cauza asta nu ncape, se ncpn Victor. Sntei prad
unei iluzii optice, provocat de Tic prin gsirea cuvntului COSTILA. Dac
v fixai asupra imaginii exacte: C-SI-L-A... fr s v gndii la COSTILA,
o s descoperii c literele de mai sus nu formeaz un singur cuvnt, ci dou
cuvinte. C gol, S gol, X gol, apoi spaiul de desprire dintre dou cuvinte:
un singur gol, apoi cellalt cuvnt: I gol, L gol, A. Deci dou cuvinte: primul
format din patru litere, al doilea din cinci litere.
Extraordinar! exclam Maria. E chiar aa! Spaiile goale ale lui Tic nu
snt spaii goale dintre litere, ci litere czute! Extraordinar! Cum de i-a
venit n minte?
Dar rspunse Ionel n locul lui Victor:
E absolut exact i e un rezultat matematic, nu o teorie. Cele zece
locuri din spaiu nu pot fi matematic explicate i nelese dect prin dou
cuvinte crora le-au czut literele. Bravo, Victor!
Dac am mai gsi jocuri din acestea, spuse Dan, ca s treac mai
interesant timpul... pn murim de foame!
E foarte grav! se cutremur Victor. Din cauza jocului stuia s-ar putea
s nu mai murim de foame... ci de o moarte mai rapid i mai violent...
Ceva din vocea lui Victor i fcu pe toi s tresar i s se rentlneasc
fulgertor cu spaime vechi.
Poate c ai vrut s faci o glum... se rug Ionel.
Din pcate, nu! rspunse Victor. S-ar putea s greesc... nu tiu, dar
a dori tare mult s greesc... Nu n ceea ce privete transformarea
cuvntului lui Tic n dou cuvinte de cte patru i cinci litere. Nu! Aici e lege,
e matematic precis, cum a spus i Ionel. S-ar putea s greesc n
interpretarea celor dou cuvinte... Primul, de patru litere, se impune
aproape de la prima privire. Mai ales dac-l legm de cuvintele uriae de
deasupra: BINE AI VENIT, dup care urmeaz un la mic dedesubt... Deci:
BINE AI VENIT la CASA... Mi se pare cuvntul cel mai firesc. Apoi urmeaz
spaiul gol care nu nlocuiete o liter, cum credea Tic, ci separ primul
cuvnt de cel de al doilea: I, liter czut, L, liter czut, A, liter final.
Fr ndoial c e vorba de numele casei, al vilei n care ne aflm,
construit dup cum se tie n 1900. Era mai mic, pesemne c i se punea
Zgan Iulian Viorel
225

226

cas. BINE AI VENIT la CASA I gol L gol A. Un cuvnt din cinci litere cu
aceste jaloane sigure... Dac n-ar fi fost povestea cutiei albastre, poate c nu
a fi cutat s interpretez ntr-un anumit fel cuvntul. V mai amintii, din
povestirea lui Tic, de testamentul lsat de fratele lui Liviu Iordan prin cei
doi oferi? Unuia i-a optit: iulie. Celuilalt: caban. Adic unuia i-a optit:
Cabana, celuilalt: Iulia. Cabana Iulia. Cabana asta n care stm noi e Casa
Iulia. Eu cred c acesta este testamentul lui George Iordan: Cabana Iulia,
care e totuna cu Casa Iulia. Aici este ascuns cutia albastr, nu la Izvoarele.
Doamne! se ngrozi Maria o dat cu ceilali. Doamne! Poate c nu-i
vor da seama. Poate c nu vor afla...
M gndeam la o ntmplare bun... mrturisi Victor cu glasul ncrcat
de tristee. M gndeam c ntmplarea ne va veni n ajutor... Ufff! Bine c
mi-a trecut prin minte i ideea ntmplrii rele... Situaia s-a schimbat... Tu
ce zici, Ursule?
Vljganul era mai nelinitit dect Victor. i strngea neputincios pumnii
i se plimba fr ntrerupere prin ncpere, zguduind podeaua:
Zic prost! rspunse prompt vljganul. Zic foarte prost! Dac mi s-ar da
voie s ajung dincolo... a face, a zice i a crede mult mai bine... Asta e!
Acum nu mai putem atepta cu minile n sn. ia precis vor tbr pe noi...
i eu cred c trebuie s le-o lum nainte. E singura noastr ans!
Mai este o ans! aproape c ip Lucia. Mai este ansa despre care
vorbea Maria. Poate c n-o s-i dea seama. Dac pn acum n-au
descoperit cabana, de ce s fim att de siguri c o vor descoperi de acum
nainte?
Asta nu e o ans, Lucia! i rspunse Victor. Asta e o rugminte, o
dorin, o rugciune. Pe asta nu ne putem bizui nici o clip. Iar tu, Ursule...
tiu, se retrase imediat vljganul. Am spus i eu o rugciune. Nu voi
prsi cabana fr s v anun.
Trebuie s lum cteva msuri, printre care i interdicia de a se prsi
cabana. Aici nu ncape nici o excepie. Trebuie s ne ateptm la orice atac
i s fim gata s-l prentmpinm. De aceea veghea i pnda trebuie
dublate... Un mic avantaj, foarte foarte mic, avem. Lor nu le poate trece prin
cap c am aflat ascunziul cutiei albastre. De aceea vor crede c ne atac
prin surprindere. i vom lsa s se apropie, n aa fel ca s putem scoate
mcar unul din lupt... Dar mai nti: atenie!
n sfrit, Ursu se mai nviorase. Tic era ns pe jratic:
Unde poate s fie aici, n pustiul sta, cutia albastr?
5
Toat noaptea cutaser. Prin toate ncperile. Ciocniser pereii,
bocniser n lespezile de piatr, n plafoane, n toate excrescenele sau n
scobiturile care puteau s adposteasc un obiect asemntor cutiei
Zgan Iulian Viorel
226

227

albastre. Ca s aib o idee ct mai precis i mai vie despre mrimea

obiectului, Liviu Iordan alese din vraful de lemne un butuc paralelipipedic
"absolut identic ca dimensiuni". De multe ori l crau cu ei, l potriveau
deasupra lespezilor de piatr sau n anumite coluri ale zidurilor, i
imaginau perimetre, apoi ciocneau i iar ciocneau. Nici n dependine nu
gsiser nimic. Erau prea plate, prea netede, prea banale, prea lipsite de
fantezie.
Ar trebui s drmm toat cabana s gsim cutia... spuse Ion Petric.
Poate c tocmai n locurile astea comune a fost ascuns i zidit...
Domnule! El n-a drmat-o ca s ascund cutia. Trebuie s ne
transpunem n situaia lui, trebuie s gndim, domnule, ascunztoarea. i o
scoatem ntr-un minut...
Se fcuse ziu de-a binelea. Ei tot cutau. Intraser n pivni, n prima
privin.
n pivni nu are nimeni voie s intre... i ncepu scuzele Paul Blan.
Numai cei doi frai Barbu i muierea. Eu n-am intrat dect de vreo ase,
apte ori, ntovrind pe unul sau pe altul. Dar am observat unde ascund
cheia...
Pivnia nu era prea adnc. Toi trei trebuiau s mearg aplecai pentru
a nu-i atinge plafonul. Dar nu se ntindea dect pe jumtate din suprafaa
cabanei. Avea cteva rafturi pline cu tot felul de alimente, nu numai cu dou
jumti de porc i cu mai muli saci de fin de gru. Se mai vedeau movile
ntregi de cartofi i de zarzavaturi, totul ornduit cu mult grij i
chiverniseal.
Cnd am intrat eu ultima dat, i continu scuzele cabanierul, nu era
mai nimic. Nici nu tiu cnd s-a adus cealalt jumtate de porc i sacii...
Liviu Iordan nu-l auzea. Privea pereii pivniei i cuta ascunziuri
posibile. Era dezamgit.
Unde e, domnule, cea de-a doua pivni? ntreb el.
Asta n-o tiu! S m trsneasc Dumnezeu. Numai am aflat c este o
a doua pivni, dar nu tiu unde. Trebuie s cutm un chepeng.
Liviu Iordan lovi cu piciorul n podea. Era stnc, nimic altceva, stnc
natural.
Nu chepeng trebuie s cutm, domnule, spuse el. Ci o u. O u
simpl ca toate uile. Cea de-a doua pivni trebuie s fie n continuarea
steia. Acum e clar?
O gsi Ion Petric chiar n spatele rafturilor. Era mascat de sacii de
fain. O u de lemn, sigilat, o u groas, solid, cu belciuge i lact.
Lactul era uria, ct o palm, iar belciugele pe msura lui.
N-avem ce face, domnule! spuse Iordan cu vdit prere de ru.
Trebuie s mai sacrific un glonte. Dar mai rmn...
Potrivi eava pistolului chiar n deschiztura n care intra zvorul i
trase. Lactul se deschise ca un cercel. Paul Blan trecu primul pragul noii
Zgan Iulian Viorel
227

228

ncperi. El ducea lampa. Nici unul nu se atepta s gseasc bogiile de

acolo i era un mister cum rmseser neatinse. Numai rafturi, de-a lungul
pereilor, i n rafturi sticle cu vin i coniac. Vinuri fr etichete, cu dopurile
nvelite n catran. n fiecare compartiment se afla o tbli pe care scria
soiul vinului i vechimea. Cel mai "tnr" avea 25 de ani. Dar n afar de
rafturi i sticle nu se mai vedea nimic. Aduser i o a doua lamp i se fcu
lumin ca ziua n pivnia de atta vreme necolindat. Sticle, sticle, sticle...
Rafturile nu aveau fund de scndur, ci se sprijineau direct pe stnc.
Aici nu poate s fie nici o ascunztoare... spuse cabanierul. Oare ce e
cu misterul sticlelor stea? Auzi, domnule! S stea aici sute de sticle, ce
sute? Mii de sticle...
Termin, domnule, cu prostiile! l fulger Liviu Iordan. Las dracului
sticlele! Acum ai gsit alt obsesie? Mai bine mn-i creierii spre alte
gnduri!
Fiecare era narmat cu cte un baston pentru a putea rscoli i ciocni
de la distan. Dar toate strdaniile lor preau zadarnice. Dac n-ar fi fost
strlucirea uneia din lmpi, nimeni n-ar fi zrit reflexul metalic dintre dou
rafturi. Bastonul lui Liviu Iordan atinse suprafaa metalic i apoi ciocni.
Era chiar metal. n sfrit, l vzur i ceilali doi cu fruntea plin de
sudoare. Pipi ndelung ascunziul dintre rafturi, i ls minile n jos,
rmase o clip ncremenit, apoi cu o micare de fulger scoase obiectul
ascuns acolo. Era o cutie de tutun, lunguia i plat, care scpase ca prin
minune ruginei. Altceva nu mai gsir nici n cea de-a doua pivni.
Se ntoarser n sufragerie cam pleotii. Liviu Iordan ducea cutia i o
inea cu dou degete, ca pe-o lighioan spurcat. Ceilali doi aveau braele
ncrcate cu sticle de vin. Din fiecare soi luaser cte o mostr.
Cu un gest plictisit, Liviu Iordan rsturn cutia pe mas. i czur din
ea numai ilustrate, fotografii i cri potale.
Ar fi trebuit s-o arunc pe foc, spuse el. Ar fi trebuit s-o arunc fr s-o
deschid...
i dac se afl vreun semnal acolo? ntreb Ion Petric. Dac e vreun
indiciu?
Domnule! Eu nu m las pe seama hazardului! rspunse Liviu Iordan.
i mai ales ursc prostia. Pivnia s-a nchis probabil n primul an de rzboi
i nchis a rmas pn n ziua de azi. Cum s-a putut ntmpla asta? Nu m
intereseaz! Scurt. Important este altceva: nici el n-a intrat n pivni, deci
nu putea s ascund acolo cutia albastr.
Se auzeau zgomotele unor pai care coborau n grab scara interioar.
Oare ce-o mai fi gsit dobitocul la? ntreb Liviu Iordan, fr s caute
s-i ascund dezgustul.
Cabanierul, ntors dintr-o scurt recunoatere, prea lovit de dambla.
Nu mai neleg nimic... reui el s blbie. tii ce fac ia? Dup ce am
tras n ei... dup ce am aruncat cu sticlele de benzin... tii ce fac? i fac
Zgan Iulian Viorel
228

229

un om de zpad. Un uria!
Nici de ast dat Liviu Iordan nu-l auzi. Privea la ntmplare ilustratele i
fotografiile.
Dac n-a avea altceva de fcut, ncepu el, a ncerca s refac
povestea de dragoste a unor imbecili. Numai "sruturi i srutri cu miile i
jurminte... "Auzi, domnule! "Ca stnca pe care-am urcat s fie dragostea
noastr. Semea i venic i cu fruntea n curatul cerurilor..." i dup o
lun: "De ce nu-mi mai scrii, iubito, nermuritul meu amor?... Oare e
adevrat ce se spune despre tine i Biri? Nu se poate! M sinucid... Pn
atunci te srut de mii de ori, ah! tii tu, iubito". Domnule! Cumplit de imbecili
mai snt oamenii!
Oare ce s-o fi ales de capul lor? ntreb Petric, uitndu-se cu jind la
una din sticlele pe care le luase din raftul: Tmioas Tohani -l940.
Cnd s-a ridicat cabana asta n care sntem noi? ntreb brusc Liviu
Iordan. Cabana Izvoarele...
n 1931... rspunse cabanierul. Atunci i-a luat locul celeilalte din vale:
Izvoraului... Au terminat omul de zpad!
Un pocnet ca de pistol rsun deodat n sufragerie. Liviu Iordan lovise
cu degetele fcute pumn n mas. Lovi a doua oar. i mai nprasnic. Era
un miracol cum de nu i se zdrobiser degetele. Ceilali l priveau ngrozii.
Ia vino ncoace, domnule! l chem pe cabanier. Vino i privete
fotografia asta, n care un imbecil i jur unei imbecile amor venic. Vino,
dobitocule!
Cabanierul se supuse fr s crcneasc. nainta spre Liviu Iordan ca un
om mpins de o for supranatural. Toat faa i era ap i i se nglbenise
ca lmia. Se uit la fotografia pe care i-o ntindea Liviu Iordan.
Ce caban e asta? uier vocea celui care-l chemase.
Cabana asta din fotografie? tremur vocea lui Paul Blan. Pi nu se
vede? E Izvoraul. Singurul acoperi...
Izvoraul?! l ntrerupse Liviu Iordan. Atunci de ce scrie, domnule, pe
spatele fotografiei: "Amintire de la cabana Iulia"? De ce scrie, domnule,
cabana Iulia...?
Habar n-am... ridic din umeri parc mai uurat Blan. I s-o fi spus
vreodat Iulia. Noi aa am apucat-o: Izvoraul...
Iar ai scpat de la moarte, domnule! uier Liviu Iordan. Auzi,
domnule? Cabana Iulia...
De ce, domnule? ntreb uluit Paul Blan. Nu neleg. Pentru c n-am
tiut numele vechi al unei cabane?
Liviu Iordan se ridic n picioare. Avea numai oel n ochi. Dar i
gesturile iradiau ceva metalic:
Domnule! Ce cuvnt i-a optit George Iordan nainte de a muri? Acolo,
sub bombe...
Caban... se retrase civa pai napoi Paul Blan.
Zgan Iulian Viorel
229

230

i dumitale? se ntoarse brusc nspre Ion Petric.

Iulie... Att mi-a optit. Nici o silab n plus...
i dac se mpreuneaz cuvintele astea dou... rosti ca transfigurat
Liviu Iordan. Ce se ntmpl? Din cuvntul cabana i din cuvntul Iulia ce
iese, domnule, dac le unim? Trebuie s v nv ca la coal?
Cabana Iulia! optir amndoi n acelai timp.
Acum nelegei? explod Liviu Iordan. Cabana Iulia. sta a fost
testamentul lui. Un testament sigur, limpede, dou cuvinte care,
mpreunate, dau marea cheie! Cabana Iulia! Acolo e cutia albastr!
Dar e imposibil! se trezi Paul Blan. Cunosc cabana aia cum mi
cunosc palma. Aproape ntotdeauna e goal. Doar cteva paturi de fier. Trei
camere i un spltor. Spltorul s-a fcut acum vreo zece, doisprezece ani.
n el nu se putea ascunde. Un antreu, dou dormitoare i ntre ele o
sufragerie. i mai era afar o buctrie de brne, care s-a drmat de mult...
Unde se putea ascunde cutia albastr acolo...?
Chiar dac ai spune c e o singur camer acolo i tot nu m-ar
interesa ce crezi dumneata, se nfierbnt Liviu Iordan. Eu cred ce spune el.
i el spune foarte clar c acolo, la cabana Iulia s-a ascuns cutia albastr!
Altceva nu m mai intereseaz. Acolo vom cuta i o vom gsi!
Ateptm pn ia... fcu semn de prbuire Ion Petric. C eu nu mai
am curajul s propun nimic ca s nu credei...
i-a venit i dumitale timpul! i azvrli parc un os Liviu Iordan. Nu
ateptm nimic! Trebuie s ajungem la caban. Adic trebuie s lum
cabana. Nu vreau ca hazardul s-mi ncurce socotelile. Cu ct sntem mai
repede acolo, cu att mai bine... Mai ales acum, cnd ei nici nu se gndesc
c-i vom ataca...
De aceea au fcut omul de zpad, spuse cabanierul. Se cred ferii de
orice primejdie i se apuc de joac.
Omul de zpad... reflect Liviu Iordan de la geam. L-au fcut din
joac! Nu mai e vremea calului troian...
6
Omul de zpad nu fusese ridicat din joac, ci avea un rol foarte
important n planul de aprare a Casei Iulia, n care triau cirearii. Mai
ales c vijelia se domolise, ninsoarea aproape ncetase, iar gerul muca mai
blnd. Era un om gigantic, de peste doi metri i gros ca un halterofil de
categorie grea, de dou ori ct Ursu. Avea o mn ndoit n care inea ceva
ce semna cu un baston, iar pe cap o cipilic fcut din cteva batiste
colorate, umplute probabil tot cu zpad. Se nla ca o statuie la civa
metri de geamul prin care fuseser aruncate sticlele cu benzin. Era un
paznic de ndejde al cirearilor.
Rentori n locuina nclzit, dup isprava lor care unea utilul cu
Zgan Iulian Viorel
230

231

esteticul, ncercar s se mai gndeasc i la altceva, dar n ciuda ofensivei

abile a lui Dan i a Luciei, care complotaser mpreun un plan al
digresiunilor, nu izbutir altceva dect s revin la amara i prea adevrata
obsesie. Se fceau comentarii foarte iscusite, dar ncheiate mereu cu ofuri i
rugciuni, despre posibilitile de a scpa din groaznica nchisoare. Erau
comentarii n mers, pentru c de fapt se amenajau locuri de atac i aprare,
se ntreau baricadele, mai ales n dormitorul nclzit, care nu mai lsa nici
o fisur la geamuri, nici mcar pentru razele unui soare cald att de dorit.
Citadela de dormit devenise, dup expresia lui Dan, inexpugnabil. i lemnele fuseser mutate tot n dormitor. Cirearii se temeau cel mai tare de un
nou atac cu benzin, de aceea puseser la adpost, n dormitor sau n
spltor, tot ceea ce era obiect de lemn. Din fericire, toate camerele aveau
podele de piatr. Primejdia unui incendiu nu era att de amenintoare.
Fiecare loc de atac sau de aprare era aprovizionat din belug cu
proiectile ocazionale, adic mai ales lemne. Undeva exista i o arm teribil,
cu tragere lung, o pratie ca o catapult, fcut din benzile de cauciuc ale
unui rucsac, care fusese abia cu cteva zile n urm mndria cirearilor,
unic n toat zona concursurilor de schi. Era arma secret care trebuia s
loveasc precis i necrutor. i se mai amenajaser i alte redute, n locuri
tainice, n afara cabanei, care trebuiau ocupate la anumite semnale de
alarm.
Abia dup ce totul fu gata, cirearii acceptar un moment de odihn, ba
chiar i cteva mbucturi.
Oare de ce nu ne atac? ntreb cu naivitate Maria. Numai pentru c
nu tiu c aici se afl ascuns cutia albastr!
Ar mai fi i altceva... i rspunse Victor. Dar cred c n primul rnd din
cauza asta: n-au descoperit nc ascunziul cutiei. l caut acolo. Nu tiu c
Iulia e numele cabanei noastre.
Eu am tras peste tot cu ochiul, spuse Tic. i nu vd unde ar putea fi
cutia albastr. Poate numai sub una din lespezile astea care pardosesc
camerele...
Eu chiar am cutat n toat legea, mrturisi Dan. M-am dus ontc,
ontc n fiecare ncpere. Am btut cu beele n aproape toate lespezile.
Nimic. De fapt, nu tiu ce am vrut s aud. Dac s-a scos o lespede, s-a
ascuns n adncitur cutia i apoi s-a pus lespedea la loc, cum poate s
sune dect ca lelalte sub care nu e nici o cutie?... n perei nu vd unde...
nseamn c numai sub vreo lespede... tii cte snt? Le-am numrat ct ai
fcut voi paznicul de zpad... Ia ghicii! V spun eu: dou sute aptezeci i
dou. Ca s vedei c nici eu nu mi-am pierdut timpul degeaba. i din astea
dou sute aptezeci i dou, o sut nouzeci i cinci snt ndeajuns de mari
ca s poat fi ascuns sub ele cutia albastr. i din astea aproape dou
sute, vreo optzeci au dimensiuni regulate, ca nite cuburi sau
paralelipipede. i din astea optzeci simetrice, vreo cincizeci snt de
Zgan Iulian Viorel
231

232

cremene...
Eti mare! l felicit Ionel. i din astea cincizeci, cam unde crezi tu c
ar fi ascuns cutia albastr?
Snt vreo optsprezece mai curioase i mai ispititoare, rspunse foarte
serios Dan. La astea n-am mai putut s fac nici o reducere. Optsprezece n
cap, cu poziii foarte bune i chiar discrete. Pe urm...
Poftim?! se sperie Tic care vedea cum descresc ansele ca s devin el
marele descoperitor al neasemuitei cutii. Nu cumva ai cercetat i pereii?
Numai doi prezint interes i emit nite sunete ciudate... i continu
Dan nucitoarea ofensiv. Iar n ceea ce privete plafonul... Las, Ticuor!
Tu ai adus crnai i unc i cacaval, i ajunge... Aa... Plafonul nu e
interesant dect n camera cu benzin i n antreu, deasupra urrii de BINE
AI VENIT. Deasupra urrii am btut eu cu un b de schi, aa c mai
rmne poriunea de ling gaura burlanului din camera cu benzin. Deci:
optsprezece lespezi, doi perei i un plafon. Dac gsii n alt parte cutia
albastr putei s scoatei tot ce e ntr-nsa i s m bgai pe mine n loc.
Ai vrea tu! l atinse Tic. Acolo capei luciu...
Sau mucegai, l complet Dan. Dac or fi i nu tiu ce documente peacolo? Tu ce crezi, Victor?
Cred c-ai fcut o eliminare foarte bun, dar nc nu prea sever. Ar
trebui s elimini rnd pe rnd toate elementele care i-au mai rmas. S
rmn pustiu!
Adic tu crezi c nu se afl aici la noi cutia albastr! se mir Dan.
Doar tu singur ai demonstrat...
tii ce trebuie s facem noi? spuse Victor. S le ntindem tot felul de
capcane ca s-i iroseasc gloanele. Cred c de aceea ntrzie s atace... Au
o singur arm i o singur ncrctur. Dac am putea s-i facem s trag
ct mai multe gloane, dar numai n vnt!... Iar despre cutia albastr...
Vin! se auzi vocea lui Ursu care era de veghe. Toi trei... Au bastoane...
Fiecare are un baston... Ce facem?
Victor ezit o singur clip:
Planul unu! Tic i Ursu. Gata!
Tic prsi imediat dormitorul. Se auzeau i paii lui Ursu, apoi o u,
ua de-afar, deschizndu-se. Dup dou secunde sosi i Victor la u.
Trase ambele zvoare i puse drugul de siguran. Planul numrul unu
prevedea ca numai Victor, Ursu i Tic s participe la aprarea direct i
imediat. Victor n antreu ca supraveghetor i conductor al ntregii
operaii, Tic i Ursu n anumite locuri, fiecare cu o misiune secret. Ceilali
erau obligai, pn la semnalul special al lui Victor, s rmn n dormitor.
Acolo erau ferii de orice primejdii i de orice surprize.
Victor privea din antreu printr-o crptur, invizibil de afar, naintarea
celor trei coloi.
Se opriser cam la jumtatea distanei dintre cele dou cabane. Priveau
Zgan Iulian Viorel
232

233

n toate prile, chiar i n spate, dar parc nu mai ndrzneau s nainteze.

De acolo, spuse Victor, cu voce nceat, neauzit, glontele ucide. Uh!
Dac nu s-ar mica nainte de semnal...
ncepea s regrete c optase pentru planul unu, cel mai riscant, dar i
cel mai eficace, cel care transforma ntr-o clip aprarea n atac.
l vzu pe Liviu Iordan scond pistolul din buzunar i ncrcndu-l. Gest
ostentativ. Se bnuiete pndit, poate de aceea s-a i oprit i vrea s
impresioneze. Dar asta mai nseamn ceva: n mod sigur n-au dect o
singur arm. De aceea i-o etaleaz att de evident... Cei trei ncepur
iari s nainteze. "Uh! tremur Victor. S nu se grbeasc Tic i Ursu.
Uhhhh!"
Dup ce se opriser pentru cteva minute la jumtatea prtiei care lega
cele dou cabane, Liviu Iordan i ndemn pe ceilali doi s treac naintea
lui i s-i reia naintarea.
Lsai-mi spaiu s trag! spuse el. i fii ateni ca o sut de draci.
Orice glonte e mai scump dect averea unui ora. i acum, hai!
Pornir, dar dup zece metri se oprir din nou, la semnalul lui Petric.
Erau n apropierea unui bolovan.
S nu ne fi ntins vreo capcan, vreo groap... avertiz Petric. tia nau cu ce altceva s se apere...
Vorbeau n oapt i se uitau fiecare n alt direcie. Petric la stnga,
Blan la dreapta, Liviu Iordan nainte. Pentru a observa la timp orice
micare suspect.
Imposibil s nu fi ieit unul sau doi afar, pentru a avea mai mult
libertate de micare... Altfel nu pot para atacul. Oare s-i nchipuie c
avem mai multe arme?
Nu se vedea de nicieri nici o micare. Vijelia se transformase ntr-un
vnt obinuit. Parc totul nghease i ncremenise. De la vreo douzeci i
cinci de metri, omul de zpad uria i privea cu ochi de crbune i parc-i
invita s se apropie.
Fii ateni la omul de zpad! le opti Liviu Iordan. S nu fie cineva n
spatele lui... Dei ar nsemna o sinucidere... Nu! Mai bine uitai-v numai n
dreapta i-n stnga... Lsai-mi mie omul de zpad! Hai! nc zece metri. Ni
se mrete raza vizual. i ochii n patru"...
Mai naintar zece metri. Parc ar fi clcat pe jar, dei mersul ncet i
opririle le ngheaser picioarele. Aveau bastoane groase n mn, bastoane
cu care se putea omor un lup, iar n buzunare tot felul de greuti de fier i
plumb care se puteau oricnd transforma n proiectile. Petric i Blan naintau pe aceeai linie, cam la un pas distan, lateral unul de altul. Iordan era
ferit de trupurile lor, oferindu-i-se n acelai timp i o deschidere destul de
larg pentru a putea trage nestnjenit cu pistolul.
Mai fcur o halt la zece metri de omul de zpad. Rmaser nemicai,
fiecare cercetndu-i zona, fiecare cu mna ncordat pe baston. i Liviu
Zgan Iulian Viorel
233

234

Iordan avea un baston. n mna stng.

Nu se auzea de nicieri nici un sunet, nici mcar uieratul vntului nu se
mai auzea. i nici o micare nu se vedea, nici mcar o pasre nu zbura n
vzduh.
Liviu Iordan privea int omul de zpad, i privea mna ndoit i bul
care-i atrna parc n mn. Chiar lng b, ca o a, se zrea un luciu
metalic. Liviu Iordan i ndrept ncet, insesizabil, eava pistolului spre
burta omului de zpad. Degetul arttor atinse ca un abur trgaciul.
Privea lucirea metalic de lng bul omului de zpad, vedea cum se
deplaseaz ncet, ncet spre dreapta, transformndu-se n lama unui cuit.
Nu, nu era o iluzie. Luase i un punct de reper: distana dintre muchia
lucitoare i b. La nceput fusese de un centimetru. Se mrise la aproape
cinci centimetri. Nu era o iluzie. Le fcu celorlali semn cu vrful bastonului
i eava pistolului: s nainteze. ncet, ncet: doi, trei pai. Din nou se
oprir. Erau la vreo apte metri de omul de zpad. Ceilali nu-l vedeau. i
cercetau zonele lor. Dar Liviu Iordan nu-l slbea din ochi, i eava pistolului
fixa tot burta lui. Lama cuitului nu se mai deprtase. n schimb se
ridicase, cu aproape zece centimetri, i urmrise micarea, se ridicase parc
pentru a lua poziie de atac.
i deodat lama cuitului se mic violent. n aceeai clip Iordan trase
dou focuri n burta omului de zpad. n aceeai clip, Petric azvrli
bastonul tot n omul de zpad care ridicase brusc bul. Tot n aceeai
clip un butuc uria se abtu asupra celor trei agresori i tot n aceeai
clip un proiectil mic, dar cumplit de dureros izbi pe unul din agresori n
coul pieptului. Numai Liviu Iordan scpase cu o simpl zgrietur. Butucul
i atinsese fruntea. Dar acelai butuc l lovise pe cabanier n unghiul dintre
umr i gt, prbuindu-l n zpad. i n aceeai clip ncet totul. Doar
omul de zpad ncepu s se prbueasc lent, lent ca o paraut.
Liviu Iordan, cu pistolul nc fumegnd, se retrase civa pai trnd cu
mna stng corpul lui Petric. Cabanierul se rostogolea, singur, scrnind
din dini i gemnd n oapt, parc ferindu-se s nu fie descoperit acolo, pe
prtie. Petric i reveni. Fusese o lovitur nprasnic n plexul solar.
Probabil cu o piatr sau cu o bucat de fier. Cabanierul se umpluse de
snge. Dar i pe faa lui Liviu Iordan se prelingea o uvi roie.
napoi! porunci Liviu Iordan. Att, deocamdat. Voi luai-o nainte. Ct
mai repede. Eu v acopr retragerea.
Ceilali gsir puteri s se trasc mai iute spre adpostul sigur i cald.
Liviu Iordan se retrgea cu spatele, fr s-i lase arma din mn, privind
mereu spre ceea ce mai rmsese din omul de zpad: o movil inform de
sub care nu mica nimic. Doar dup ce ajunse la jumtatea drumului
dintre cele dou cabane i iui pasul.
i prinse pe cei doi tocmai cnd se chinuiau s intre pe u. i ajut s se
ridice, s peasc n antreu, apoi zvor singur ua cabanei. Nu scoase nici
Zgan Iulian Viorel
234

235

o vorb tot timpul ct l pansa pe cabanier. Gsise tot ceea ce i trebuia n

ldia cu medicamente i trebluise cu ndemnare de medic. Dup ce
termin cu Blan i cercet locul loviturii pe care o primise Petric chiar n
plex, respingnd cu un gest de nepsare i dezinteres pata vineie, i aplic
un plasture pe zgrietur de pe frunte. Pumnii ncepuser s-i scapere, iar
maxilarele preau c mestec plumb.
Cam sta-i rezultatul atacului... ncepu el. O ran mai grav, dar nu
foarte, i alte dou extrem de superficiale... sta e rezultatul bun al
atacului. Pentru c mai este un rezultat ru, aproape o catastrof.
N-ai mpucat dect unul? ntreb Ion Petric.
Nu, domnule! se crispa Liviu Iordan. Am pierdut dou gloane! Asta e
catastrofa. Dou gloane!
Cum, domnule? se nspimnt cabanierul. Nu i-ai nimerit? N-ai
nimerit nici unul? Ai tras de dou ori....
Liviu Iordan nu rspunse imediat. ncepu s se plimbe de-a lungul i dea latul sufrageriei. Cteva minute numai. Cnd se aez la mas, faa lui,
ntreaga lui atitudine exprimau un calm i o nepsare care ngrozeau.
Domnule, eu snt de vin! Eu rspund... Am pierdut dou gloane... i
cu celelalte dou: patru. Mi-au mai rmas deci cinci gloane... Nu mai pot
s mai pierd nici a mia parte dintr-un glonte. Omul de zpad a fost o
batjocur, domnule. O fantom pe care o mica de dup fereastr cineva.
Au lucrat foarte ingenios. Mi-au dat rgazul s iau i puncte de reper ca s
nu-mi nchipui cumva c totul e o iluzie optic. Dar nu puncte de reper
groteti... asta a fost toat ingeniozitatea, ci abia sesizabile, ca s m prind
ca un imbecil. i am tras de dou ori ca s fiu sigur... Domnule, numai
unul dac e mpucat sau rnit, ei au pierdut partida! Sau dac i se
ntmpl ceva unuia singur, vor pierde partida. Vor veni singuri i vor face
mtnii n faa noastr. i fetele, toi! Jur, domnule!
Vorbea cu un calm otrvitor. Ceilali erau iar fascinai. Uitaser rnile i
ruinea nfrngerii.
Vom mai da un atac dup-mas, probabil, vom vedea noi. i mcar
unuia dintre ei i se va ntmpla ceva. Eu singur voi ataca!
8
n tabra cirearilor era bucurie. n sfrit. i oare cine putea s fie cel
mai bucuros, cel mai invidiat, mai ales de ctre Dan, cel mai aplaudat?
Cine altul dect putiul cel drag, cu pr de aur, i cu nasul chiar mai sus
puintel dect n momentele lui de toate zilele, pentru c, de... i mai plcea
i lui s-i dea din cnd n cnd aere. Crnul ridica mereu dou degete, parc
ar fi cerut cuvntul. Le ridica, apoi se uita n ochii fiecruia:
Dou! Dou gloane! Le-au tras cu o precizie cumplit exact n burta
omului de zpad! Pcat c n-am putut s vd cum se mic pumnalul...
Zgan Iulian Viorel
235

236

dar simeam c merge bine totul, dup ochii lui... Cum l-am mai dus!... i
pe llalt l-am fcut cnocaut. Ai vzut? Dar i Ursu l-a ochit, fiuuuuu! cum
mai zbura butucul!
Taci, nesuferitule! l lua Maria la rost din cnd n cnd. Prea te lauzi, de
parc numai gura ar fi de tine. Nu-i a bun lauda asta prea mult...
Las-c tiu eu cam ce e n sufletul tu... i rspundea friorul. Nu mai
poi de bucurie...
Uffffi Doamne! se nduioa negricioasa pn la lacrimi. Eti un
nesuferit. Nici nu vreau s te mai vd...
Ursu, n schimb, era posomort. Nu-i izbutise lovitura. i numai din
cauz c voise s-i izbeasc pe amndoi. Dac i-ar fi ales o singur int,
unul din ei era scos din lupt pentru mult timp. Dar voise s doboare doi
odat... Asta era...
Nici Victor nu era tare bucuros. i era team s nu se repete atacul.
Dac nici unul din ei nu fusese rnit grav, atunci se vor pomeni cu un atac
furibund. Vor sri asupra cabanei cu tot ce aveau la ei, cu toate armele
posibile. De aceea, cnd toi preau a fi n culmea bucuriei, decret stare de
alarm general. Att de autoritar era vocea lui, nct amuir toi ntr-o
clip.
Paz la ferestre! spuse el. i s discutm msurile pentru la noapte!
Precis vom fi atacai!
Nu avem nevoie s-i mai ateptm nuntru! trecu Ursu la atac. Eu
cred c am putea s-i respingem chiar lng cabana lor. Ne cutm posturi
de pnd, bune i sigure. Nu mai e frig...
E o prostie! sri Lucia. i dac nu-l loveti? Dac tragi pe alturi sau l
rneti uor? Nu te ucide imediat?
Nu-mi mai scap a doua oar! scrni vljganul. n moalele capului i
ating.
i Victor era de prerea Luciei:
Nu cedez, Ursule! Atta vreme ct mai au gloane n pistol, nu accept s
fie atacai dect de la distan sau s se riposteze din locuri sigure la
agresiunile lor. Cum am fcut la primul atac. Ne-a reuit totul!... Gndetete ce nseamn s ai o arm de foc. l loveti, l dobori, dar nu trebuie s-i
mai rmn dect un dram de putere i luciditate i te ucide... nti s facem
totul, s folosim toate vicleniile ca s le lichidm gloanele! Asta e!...
Vine! se auzi vocea lui Dan, care era de gard la postul de observaie.
Unul singur. Cel cu pistolul!
Parc trecu un curent electric prin toi. Numai Ursu se uita la Victor
cerind voie. Conductorul cirearilor se prefcu c nu-l vede. Victor ddu
un semnal de ateptare. Agresorul era singur. Nu putea s ncerce, singur,
asaltul cabanei.
Dar dac era o curs? Dac ilali veneau prin ocoluri pentru a cdea n
spatele cabanei? Victor l chem pe Ursu ca s se sftuiasc, n antreu.
Zgan Iulian Viorel
236

237

Imediat sosi i Tic.

Oare nu vor s ne nconjoare? ntreb Victor.
E acelai lucru, i rspunse Ursu n oapt. Ca s ne atace cu oarecare
ans, tot prin faa noastr trebuie s treac. Eu totui a crpa ua...
poate se aventureaz i-i putem sri n spate... Ce zici?
i pentru c Victor nu rspunse nimic, Ursu crp ua.
Agresorul se apropiase la vreo zece metri de caban. Avea pistolul n
mn, cu degetul pe trgaci. Era un pistol mare, cu eava lung, un
Parabellum, o arm rea. Rmase nemicat i cu privirile fixate spre o
fereastr. Spre fereastra de unde se manipulase omul de zpad.
Tic vru s spun ceva, dar Victor l opri. i oaptele puteau s trdeze.
Liviu Iordan mai naint doi pai. Deveni i mai prudent, i mai ncordat,
gata s sar ca un leopard. i tot spre fereastra care-l batjocorise privea.
Mna parc-i tremura pe pistol.
"Oare nu-i d seama c este vzut i urmrit? se gndi Victor. Cum de
poate fi att de sigur? i mai ales ce anume urmrete? Parc ar vrea s se
rzbune orbete. Oare nu a nnebunit? Singur... Pentru ce?"
Liviu Iordan mai naint un singur pas. Pistolul parc i se ridicase o dat
cu mna.
"Doamne! se ngrozi Victor. S nu fie cineva la fereastra aceea! i nici nu
mai am cum s dau semnalul..."
Liviu Iordan inti spre fereastr i trase. Bubuitura rscoli toate ecourile.
Imediat dup ce trase se ls fulgertor, parc pentru a se feri de o lovitur.
Dar se ridic la fel de fulgertor, intind cu pistolul spre aceeai fereastr.
ns nu mai trase. Se ntoarse i i bg pistolul n buzunar. Dar arma i
alunec pe alturi. Nu-i ddu seama. Continu s se retrag i abia cnd
ajunse la vreo zece metri de locul unde-i czuse arma, se ntoarse iari i
din nou privi spre fereastr. Tresri ca i cum ar fi vzut ceva i i duse din
nou mna spre pistol. Tresri i mai violent, pentru c nu-i mai gsi
pistolul n buzunar. Se uit napoi cu ochii holbai de spaim. i zri
pistolul, n zpad, la vreo zece metri naintea lui.
Avu numai o secund de ezitare. Se lans n goan spre pistol, n aceeai
clip n care se lansase i Tic. Dar putiul avea mai puin de fugit i era i
mai iute. Ajunse naintea lui Liviu Iordan la pistol.
Victor i Ursu l vzur cum ridic pistolul de jos. Liviu Iordan se oprise
la vreo cinci metri de arm. Privirile lui i ale lui Tic se ntlnir. Amndou
luceau de bucuria triumfului.
Dar deodat putiul nghe. Auzi vocea lui Liviu Iordan uiertoare,
optit:
Poi s-l i iei de jos. E o bucat de lemn. Pistolul e n mna mea. i
dac nu vii spre mine, imediat i guresc scfrlia. De la cinci metri nu pot
s greesc. Hai! Unu...
Tic se apropie cu pistolul de lemn n mn spre Liviu Iordan. Se ls luat
Zgan Iulian Viorel
237

238

de umr. eava pistolului lui Iordan cdea perpendicular pe cretetul

putiului. Ca s fie vzut de toi.
i o vzur toi. Mai nti Victor i Ursu. Vljganul sri ca un arc, dar
Victor l apuc i-l strnse de picior cu toat puterea pe care-o avea.
Stai, Ursule! i opti el. l ucizi. la nu glumete.
Ursu nchise ochii i nelese. Se ls n genunchi alturi de Victor. Era
moale, fr un pic de vlag. Dar tremura i simea c se sufoc i-de pe
buze i se prelingeau uvie de snge.
Era i Maria n spatele lor. Nu scoase nici un cuvnt. Dar din ochi i
curgeau ntruna lacrimi. Era i Lucia. i ea plngea. Victor oft greu, apoi
spuse:
Poate c ne cer numai cutia albastr n schimbul lui. Va trebui s le-o
dm...

Zgan Iulian Viorel

238

239

1
Tiberiu i dduse ntlnire cu Atena la Rsdeal. Voiau s se plimbe
singuri i necunoscui pe strzile orelului, s ia masa de prnz la cabana
de pe ghebul Cioaca, apoi s coboare n parc pentru jumtate de or, s
intre la cinema i s se ntoarc acas cu trenul de apte seara, care-i lsa
la o distan de ase minute pe unul de cellalt. Pn la caban, planul lor
merse ca pe roate. Dar la caban li se nfund. Erau foarte muli sportivi
care-i cunoteau i mai ales erau muli prichindei din toate oraele vii,
care, din nefericire, asistaser la concursul intercolar de schi. Tiberiu
devenise de mult vreme, de vreo dou zile, idolul lor absolut, iar Atena,
visul i bucuria lor cald din clipele de vis. Se pomenir nconjurai de
prichindei i se vzur nevoii s susin o discuie interminabil... ah! cum
mai fugea filmul!... despre toate amnuntele unei vacane ideale. Pentru c
li se cerea prerea despre mrcile de schiuri, despre calitatea betelor cu
zgard roie, despre bocancii cu anuri neterminate, despre culoarea cea
mai favorabil slalomului... la ciorapii exteriori, despre ultimele performane
ale schiorilor francezi i despre ansele lor la Olimpiada alb. i bineneles
i despre pregtirea amndurora n vederea viitoarei Olimpiade albe din
Japonia. i dac un idol nu tie s stea pe soclu, mai ales n asemenea
situaii... Dar i Atena i Tiberiu, la nceput cam speriai i cam ostili,
devenir cu timpul fermectori, mai ales c n clocotul i pasiunea discuiei
se ntrebau din priviri sau din vorbe, i atingeau ntmpltor minile, ba
uneori i le ineau una ntr-alta secunde ntregi. i-i spuneau, printre sau
deasupra vorbelor cu care rspundeau prichindeilor, attea i attea
nelesuri nfiorate!
i aa cum se ntmpl ntotdeauna ntr-o discuie, se ls deodat i
momentul de tcere, acel moment inexplicabil despre care un mare scriitor
francez, bineneles prin unul din eroii si, spunea c apare ntotdeauna la
ora x i douzeci de minute, sau la ora x fr douzeci de minute.
E abia ase fr douzeci! se mir unul dintre prichindei dup ce se
uit la ceas. Mine, pot s jur, vin i la noi cirearii... Cu trenul de apte
seara...
Tiberiu i Atena tresrir. Da! Cirearii le promiseser c i vor vizita!
Oare nu-i cutau chiar n clipele acelea n orelele lor? Amndoi se albir la
fa.
Au fost cirearii pe la voi? izbuti s ngne Tiberiu. Cnd au plecat?
Dar de ce ne ntrebi cnd au plecat? se interes unul oache, cu ochii
numai neastmpr.
Pentru c dac ar fi cirearii n orelul vostru, rspunse Atena n
Zgan Iulian Viorel
239

240

locul lui Tiberiu, n-ai mai fi voi n momentul sta aici, la caban.
Dup attea declaraii de dragoste, prichindeii nu mai puteau s dea
napoi. Nu spuser nimic, doar i cutar nite zmbete care, din pcate,
nu li se potriveau deloc: erau false. Ei, dar momentul trecu. Unul mai
politicos i aduse aminte c uitaser s rspund la o ntrebare frumoas
i istea.
nc n-au sosit. Dar i ateptm din zi n zi. Am luat toate msurile. De
la doi kilometri vom fi informai prin biatul unui cantonier, care e i el n
legtur cu biatul unui ef de gar, care i sta are legtur cu biatul
unui alt cantonier de la Miti. In clipa cnd s-au urcat n tren rsun la
comandantul nostru semnalul de alarm...
i de unde tii voi c au poposit cirearii la Miti? ntreb Tiberiu cu
un ton n care se putea ghici suspiciune.
Prichindeii se privir la nceput speriai i ntrebtori, apoi fiecare plec
ochii n pmnt, pentru c fiecare voia s rspund... adic s trdeze un
secret grozav. i juraser...
Ne-a spus Petrior Bogdan... se auzi vocea primului trdtor simpatic.
El e din Miti i tie precis...
Aiurea! interveni hazardul prin persoana unui pici, cu un an mai mic
dect ceilali, adic neluat n seam i deci nencreztor. Aiurea! la se
laud mereu. Las-c tiu eu...
Piciului ns nu i se mai putea trda nici un secret. De aceea se ls o
clip de tcere n care ceilali prichindei se neleser prin unde nevzute s
nu scape o iot mai mult. Doar unul din ei privi spre Tiberiu i i lu inima
n dini:
Pe cuvntul nostru c nu minim... Ne-a spus Petrior. i nu numai c
ne-a spus, c l-am suspectat i noi. Pe cuvntul nostru c ne-a dovedit.
Cirearii au stat chiar la el!
Cnd? ntreb emoionat Atena.
Alaltsear i ieri diminea... rspunse un altul. i mai mult nu v
putem spune.
Sigur, sigur? se interes iari Tiberiu.
N-am spus pe cuvntul meu, reveni cel care-i luase inima n dini. Am
spus pe cuvntul nostru... Zu! Pe cuvntul nostru c ne-a dovedit la toi
ase!
Cinci prichindei ridicar imediat minile n sus, ca nite conjurai,
pentru a susine spusele efului lor.
Atena i Tiberiu mai avur o brum de prezen de spirit sau de bunsim pentru a pstra aparenele. Se prefcur speriai, i amintir c au
uitat s cumpere ceva, aoleu! i dac va fi coad vor pierde trenul... dei
parc stteau pe arcuri i ar fi fost n stare s sar pe geam i s se dea dea rostogolul pn la gar, n vale.
Norocul i ajut. Un personal ntrziat tocmai pleca din gar n momentul
Zgan Iulian Viorel
240

241

cnd ajunser pe peron. Srir n el, adic Tiberiu o ajut pe Atena s sar
pe scar i ea accept, fr s-i dea seama, i uitnd c e campioan la
srituri. n sfrit... Se ghemuir pe un culoar cam gol, dar aveau noroc i
aici. Din cnd n cnd mai trecea cte cineva spre vagonul restaurant, sau
dinspre vagonul restaurant, obligndu-i s fac loc, adic s se subieze i
s se strng, nevinovai i mbujorai, unul n altul. Nici unul nu mai
regreta parcul, cinematograful, filmul grozav, dar aveau numai vorbe de
laud i admiraie pentru prichindeii care-i inuser sus pe Cioaca i care,
fr s tie, le organizaser toate spaimele i bucuriile prin care treceau.
Coborr mai nti n orelul lui Tiberiu i alergar amndoi, ntr-un
suflet, pe strada mare, spre locuina lui. Nu le mai psa dac-i vede cineva.
Din pcate, cirearii nu sosiser. ntorcndu-se spre gar, se interesar
despre cireari la unul din putii care se fandoseau pe strad. Dar putiul
nu numai c le rspunse printr-o afirmaie, dar se i lud c Tic i lsase o
amintire. ntr-adevr, pe o foaie de hrtie se vedeau cteva cuvinte: "Amintire
de la Tic".
E scrisul lui! atta mai avu vreme Atena s spun, pentru c Tiberiu o
i smuci cu brutalitate.
Se auzea sirena unei locomotive. Trenul de apte. Se urcar n el tot n
ultima clip. Cirearii i ateptau de bun seam n orelul Atenei. Dar nici
acolo nu-i gsir. Nicieri. La nici o caban. i i cuprinse pe amndoi o
dezamgire ucigtoare. Cirearii nu-i respectaser promisiunea. Nu-i
vizitaser...
2
Tic, cirearul care lsase attea amintiri prichindeilor din toate orelele
celor dou vi, sttea n mijlocul sufrageriei de la Izvoarele. Era legat de
mini i de picioare nu cu brutalitate, ci cu art. Putea s-i mite i minile
i picioarele, civa centimetri, n orice direcie. i mai era legat de un scaun
uria, lsndu-i-se i cu aceast legtur un joc de civa centimetri. Dar
aceasta era toat libertatea lui. Civa centimetri. Legturile erau imposibil
de forat. Nu se putea scpa din ele dect cu ajutorul cuiva. Singur,
imposibil. Cel mult putea s se prvleasc o dat cu scaunul, s provoace
prbuirea scaunului, dar asta ar fi nsemnat o sinucidere. S-ar fi izbit cu
capul de podeaua de piatr, dac ar fi czut din fa, i cine tie ce i s-ar fi
ntmplat dac ar fi provocat prbuirea n spate. Acestea erau gndurile
care treceau prin mintea ciufuliciului, pentru c era teribil de ciufulit. Navea nici o scpare.
S n-ai nici o team... se adres Liviu Iordan cabanierului. Cnd te-am
legat pe dumneata, i-am lsat intenionat o ans de scpare, ca s nu
nghei. Dumnealui nu are nici una.
Tic i ddea seama c ntr-adevr nu are nici o ans. Jocul de civa
Zgan Iulian Viorel
241

242

centimetri parc nu fcea altceva dect s-i aminteasc mereu c e legat

bine, c e legat i c e n minile dumanilor.
Petric i Blan stteau tot timpul la pnd. Nu se dezlipeau de ferestre.
Pn ce Liviu Iordan nu se mai putu stpni:
E crunt, domnule, s ai de-a face cu neghiobi! spuse ca pentru sine,
apoi vocea i se nspri: Degeaba stai acolo, de poman... Putei s lsai i
uile i ferestrele deschise, putei s scriei mare, pe o placard, LIBER
DESCHIS. Nimeni nu va ndrzni s intre atta vreme ct nevolnicul sta e
legat lng mine, iar pistolul se afl n mna mea. Nu nelegei? Orice
micare s-ar face din partea cealalt, orice ncercare... gata! Nevolnicul sta
mic s-a dus. i ilali, de dincolo, i nchipuie c nu glumesc.
Aiurea... spuse Tic, dei cuvintele gangsterului cu pistol i frecau nc
ira spinrii pe dinuntru. Aiurea... ia snt att de fricoi!... Parc-i
intereseaz pe ei ce mi se ntmpl mie... ei s scape, mai ales lunganul la
la, care nu vrea nici un moment s sar la btaie.
Te neleg, neniorule... l lu Liviu Iordan n zeflemea. Te simt eu. Ai
vrea s ne adormi, s ne ameeti, vrei s faci pe mecherul cu noi... V-am
prins pe toi... V am n vrfurile degetelor... Numai prin viclenii v aprai,
pentru c puterea e de partea noastr, de partea mea... M-ai fcut s pierd
dou gloane cu omul vostru troian, dou gloane care fac mai mult dect
diamantele de mrimea lor... Dar nu le-am pierdut n zadar. V-am
descoperit puterea: viclenia.
Noi i spunem iscusin i ingeniozitate... l ntrerupse prizonierul
ciufulit.
Da, domnule! l privi Iordan cu mai mult interes. Putei s-i spunei
cum vrei. Eu i zic iretenie, viclenie... i dac am vzut c asta e arma
voastr, m-am conformat... S tii de la mine ceva... E o lege, o convenie
nescris ntre oameni... Cel iret l duce pe omul de rnd pentru c acesta
nu se gndete c semenul lui ar putea s-l nele. Cel foarte viclean l duce
pe cel viclean pentru c acesta cade n greeala omului de rnd: nu crede c
altul ar putea s-l nele... De aceea ai czut voi n capcana mea... Nu v-ai
nchipuit c snt mai viclean dect voi i c o s v pregtesc o capcan i
mai cumplit... De aceea, neniorule, am sacrificat i un. glonte, dei poate
c n-ar fi fost nevoie. Am rmas cu patru gloane, am sacrificat un diamant
de cartu, pentru c tiam c voi tii n ce situaie ne aflm cu armele,
tiam c voi tii ct pre are pentru noi un glonte.
Asta de unde-o mai tiai? se interes din pur curiozitate putiul.
Dintr-o chestie care se numete gndire... i rspunse Liviu Iordan.
Erai prea inteligeni ca s nu v ntrebai, dup spargerea pe care ai dat-o
i dup ce ai aflat nite secrete cumplite: de ce nu v atacm? V-ai
ntrebat: de ce nu ne atac? Dac am fi tbrt toi trei cu pistoalele i cu
ncrcturi de rezerv asupra voastr, ai fi rezistat mai mult de cinci
minute? Nici pomeneal... Faptul c v-am condamnat la moarte prin ger i
Zgan Iulian Viorel
242

243

foamete nu nsemna altceva dect c nu sntem bine narmai... Asta s-a

ntmplat. M-am gndit la felul cum trebuia voi s gndii. Dac nu a fi tras
i dac n aceeai secund nu m-a fi prefcut c m apr, aplecndu-m,
de fapt, pentru a substitui pistolul, i a v da apoi impresia i certitudinea
c am rmas cu acelai pistol n mn, ar mai fi alergat unul dintre voi s-l
ia din zpad? Dac n-a fi tras cu acelai pistol pe care apoi l-am scpat,
poate c s-ar fi bnuit o capcan. De aceea trebuia s sacrific un cartu.
tii cum spune francezul?
Au voleur, un voleur et demi... rspunse Tic uluit de abilitatea cu care
Liviu Iordan i pregtise capcana.
Exact! Trebuia s v nucesc, s v fascinez, s fiu n ultim instan
mai viclean dect voi. i totul s-a ntmplat exact aa cum am prevzut...
Unul din voi trebuia s cad n curs i a czut cel mai interesant. Poate c
era i mai bine dac ar fi czut o fat... Negricioasa aia cu codie...
Aiurea, spuse Tic, dei voia s aib jar n mini i s i-l toarne luia.
Sor-mea e o fricoas fr pereche...
Poftim!? sri Liviu Iordan de pe scaun chiar n clipa cnd Tic nelese
ce groaznic gaf a fcut. Va s zic e i surioara dumitale acolo! Hopa!
E sor vitreg... e sor de caritate... ncepu Tic s se blbie, aproape
s plng. Las-c...
Era tot ce trebuia s mai tiu! i relu locul pe scaun Liviu Iordan.
Toi o s ajungei aici, n genunchi o s v tri. nti sora dumitale i dup
ea ceilali...
Nu soarta lui, ci soarta nesuferitei sfia inima lui Tic. Imaginile pe care
i le nchipuia i n care o vedea pe Maria terorizat, cu faa. Brrrrr! Era o
groaz, un iad.
i dac v dm cutia albastr? spuse ciufuliciul n ultimul moment al
groazei sale din imaginaie, n care mai putea s-i pstreze ceva omenesc
n voce.
i asta mai voiam s tiu! ni ca o goarn de triumf glasul lui Liviu
Iordan. Voiam s tiu dac ai aflat despre cutia albastr... dar eram sigur
de asta... pentru c individul care a dat drumul celorlali cnd s-a fcut
spargerea a rmas tot timpul n sufragerie i a auzit o discuie foarte
secret... despre cutia albastr... Dar nu-mi nchipuiam c ai aflat locul n
care se afl cutia... Acum mi-ai spus... De unde dracu' tii c acolo la voi a
fost ascuns cutia?... Numai dac ai gsit scris pe undeva denumirea
veche al cabanei... Numai atunci ai putut s facei o relaie ntre
testamentul verbal lsat de frate-meu... i denumirea cabanei voastre... Da!
Mi-am nchipuit, sau trebuia s-mi nchipui mai devreme. Nu sntei deloc
proti... Numai c ai dat peste cineva care v ntrece, aa cum ntrece
muntele sta colinele din jur...
Raionamentul lui Liviu Iordan i impresionase pe Tic, dar lauda de la
urm l cam necjea i-l cam aa.
Zgan Iulian Viorel
243

244

Dar s tii c un anumit lucru nu l-ai ghicit. Na! Eu singur am fcut

spargerea. Eu singur am crat totul...
Nu, domnule! Asta e o minciun. Nu ai fcut spargerea singur. Poate
c ai stat singur ascuns aici, poate c ai crat sau ai scos singur alimentele,
dar asta e altceva. Ai avut complici, sus, complici care ne-au scos pe noi de
aici...
Ei bine, dac vrei s tii...
Dar spre fericirea vieii lui i a attor altora, bravul cirear se opri n
ultima clip. Doamne! Ce era s spun!
Spune, domnule! Sau vrei s te ajut eu?... Cine a deschis geamurile?
Cine le-a deschis cu sfoara? Cine a intrat sus n camera mea?... Degeaba i
ascunzi complicele... Nu eti la tribunal... Aceeai pedeaps o va primi i el,
aceeai soart o va avea, cu sau fr martori... Toi vei avea aceeai soart!
Chiar dac v dm cutia albastr? insist, terorizat, ciufuliciul. Chiar
dac v-o aducem aici neatins?
Nu, domnule! Nu vei putea gsi voi cutia albastr. Nu avei minte
pentru ascunziul ei... i nu avei, poate, nici mijloace, domnule...
i dac unul dintre noi o va gsi? ntreb Tic. Dac va nchide ochii i
va spune, dup un ceas: "Uite! Acolo, sub a opta lespede din dreapta, e
cutia albastr. Spai!" Dac unul dintre noi va face aa?
Liviu Iordan l ascult aproape nucit. Dar i reveni:
Asta nu se poate!... Nu poate nimeni s gndeasc aa, pentru c nu
tie c aa trebuie s gndeasc! Numai hazardul ar putea s v ajute s-o
gsii.
i dac hazardul ne va ajuta? continu Tic.
Atunci vom face schimbul, domnule. Mi se va aduce cutia albastr, pe
cuvnt de onoare. i voi da drumul dumitale, conform cuvntului de onoare,
i-i voi lua ostatici pe cei care mi-o vor aduce. Nu-i voi mpuca pentru c
mi trebuie gloanele. i voi ucide altfel. Pn i va veni din nou rndul...
3
Era jale mare n Casa Iulia, n casa care-i primise pe cireari cu
optimistul BI E A ENIT. Urarea tirb de bun venit i persecutase teribil pe
tineri. Numai necazuri, i spaime, i neliniti, i teroare, iar acum lovitura
cea mai mieleasc: rpirea celui mai drag dintre ei.
Ne-a hipnotizat! se nfior Lucia. Cum de nu a bnuit nimeni nici o
primejdie? Cum de n-am presimit capcana?
Pentru c toat atitudinea i mai ales gestul lui de a veni singur, cu
pistolul n mn, spre noi, erau ale unui halucinat... Uh! Dac n-ar fi tras
cu pistolul! Asta m-a indus n eroare, mrturisi Victor n continuare. Asta
m-a fcut s cred c a nnebunit. Cum s-i iroseasc gloanele? Nu mi-am
nchipuit nici o clip c a substituit pistolul. Mai ales cnd l-am vzut c
Zgan Iulian Viorel
244

245

descoper pistolul pierdut i alearg dup el... Dac nu mi-o lua Tic
nainte... Am srit aproape n aceeai clip cu el... Dar el a fost mai iute...
Eu snt de vin! bodogni Ursu. Eu! Eu trebuia s sar primul. i chiar
dac ar fi avut pistolul adevrat i ar fi tras toate gloanele n mine, tot l-a
fi gtuit...
n tine ar fi tras! rspunse Victor. Nu tiu dac ar fi tras toate
gloanele, dar snt sigur c ar fi tras... Iar pe mine cred c m-ar fi luat
ostatic. Dar pe tine, nu! Dac scpa de tine, ne lua pe toi!
Eu tot nu-l las! se ncpn Ursu. Tot voi pune mna pe el. Chiar
dac o s aib o mitralier n mn...
i Tic? ntreb Dan. Ce facem? Cum l scoatem de acolo? N-o s-l
lsm n minile lor...
Deocamdat lui Tic nu i se poate ntmpla nimic! spuse Victor. Pe Tic l
in ca ostatic. Pn nu intr sau nu intrm noi n tratative, cu ei, nu i se
poate ntmpla nimic lui Ticuor.
Daa... ngn Maria. Spui tu aa...
Nu! interveni Ionel. Nu spunem aa, ci e chiar aa. Vor ncerca
probabil un schimb. Precis. Vor cere cutia n schimbul eliberrii lui...
Numai s fie aa... oft Maria.
Numai s fie aa... repet Victor. Dac afl c eti i tu aici, atunci vor
fi i mai ri, i mai siguri. S nu cear n schimb pe altcineva dintre noi...
Unul sau mai muli... Dac fac un asemenea schimb, oricum va fi i cutia
n minile lor...
Toi simeau ghearele groazei scormonindu-le pn n mruntaie. Cine
nu se va duce dincolo dac lupii de-acolo vor propune un schimb? Cine nu
se va duce ca s-l scape pe Tic?
Poate c nu le vine gndul sta, spuse Ursu. Poate c snt nnebunii
de cutie i se gndesc numai la cutie...
Victor cltin ncet din cap...
El probabil c nu se gndete dect la cutie. Altceva l intereseaz ct
negru sub unghie. Dar snt ceilali, Ursule, brutele acelea cu ochii n flcri.
i chiar el. Sigurana lui, sigurana vieii lui e n minile noastre. tim prea
multe despre el ca s ne lase n via... Singurul lucru pe care l-ar putea
face ar fi acela de a ne lsa condamnai la foame sau la nghe. Adic tot la
moarte. Dar snt ceilali pe care-i simt cum caut otrav.
Niciodat n-am fost ntr-o asemenea situaie, spuse invalidul. Dac a
putea s fac ceva... S m duc eu n locul lui Ticuor. Tot nu mai snt bun
la nimic...
Ba ai fost foarte bun, ncerc Victor s-l consoleze, cnd te-ai apucat
s calculezi ascunziurile posibile ale cutiei albastre. Nu nelegi c singurul
atu care ne-ar mai putea mbunti situaia ar fi s gsim cutia albastr?
i tu ai fcut foarte mult pentru asta. Toat suita ta de eliminri e o
capodoper, Dan. Numai de la ea putem s plecm la teribila idee a
Zgan Iulian Viorel
245

246

ascunziului propriu-zis...
Cuvnt de ordine! se trezi imediat Lucia. Toat lumea s nceap s
caute cutia, adic ascunziul cutiei albastre.
Oare nu ni se poate ntmpla nimic? ntreb Ionel. S nu fim luai prin
surprindere, s nu pierdem totul...
Deocamdat nu ni se poate ntmpla nimic, rspunse Victor. Cei de
dincolo snt prea stpni pe situaie, cred c i fac un plan de aciune i
ateapt iniiativele noastre.
Adic de ce crezi c ateapt iniiativele noastre? ntreb Maria. De ce
nu ncep ei tratativele?
i-am spus numai o prere, continu Victor. Poate c vor ncepe ei
tratativele... Dar s-ar putea s le atepte de la noi... dac Tic le va spune
ceva despre cutia albastr. De bunvoie sau de nevoie... Trebuie s ne
ateptm la orice, s fim n gard tot timpul... Dar primejdie imediat nu
cred c va fi.
Tinerii ncepuser cutrile. Dan le conducea. Aprinser ambele lmpi,
cu flacr mic, i cutau dup indicaiile pe care le ddea invalidul. Numai
Victor rmsese nemicat, la fereastra care avea vedere spre cabana
Izvoarele. Veghea i se gndea, era concentrat la intensitate suprem, gndea
cu atta furie, nct uneori simea cum nu mai poate, cum i pier toate
gndurile. Auzea zgomotele fcute de ceilali, dar toate se integrau ntr-o
partitur sonor fr nici o identitate. Gndurile l fulgerau, i se ntretiau
ca un roi de fulgere, trebuia s gndeasc ntr-o or pentru toate orele
cumplite ale lumii.
Am ajuns aici... l trezi vocea lui Dan. Ne-am oprit asupra ctorva
lespezi, vreo ase... i a mai rmas plafonul din sufragerie... i o poriune
dintr-un perete... De fapt numai lespezile selecionate devin interesante.
Restul e mai mult din contiinciozitate. Ca s nu lsm nimic necercetat...
i ar mai fi ceva. Asta m chinuie cel mai ru, Victor. E un bloc uria n
faa cabanei. Parc ar fi fost o fundaie sau aa ceva. Dac pe vremea cnd
s-a ascuns cutia, blocul fcea parte din caban? Nu ar fi bine s se duc
Ursu s-l miroas puintel?
Victor ncuviin, cltinnd capul. Ursu era n spatele lui. nelese
rspunsul lui Victor i iei, precaut, afar. Abia atunci se apropie ombi de
picioarele lui Victor i ncepu s schellie ncet, parc rugndu-se s fie
luat i el n seam. Victor se aplec i ncepu s-l mngie blnd i celul
sttea nemicat, cu trupul ncordat ca o sgeat, parc pentru a-i arta
toat energia i puterea.
Ursu se ntoarse dup vreun sfert de or. Victor l urmrise prin geam
tot timpul. ntrzierea lui acolo, la bolovan, l cam punea pe gnduri. Oare
ce era cu vaierul acela?
E un bolovan foarte ciudat... i ddu el raportul. E plin de scobituri,
ca un copac scorburos. Unele mici, c abia ncape pumnul, altele prin care
Zgan Iulian Viorel
246

247

ar ncpea i Tic, dac nu i Ionel. Dar nu mi se pare c a fost o fundaie, ci

mai degrab o stnc adus sau gsit la locul acela i inut ca ornament.
Trebuie s fie foarte interesant vara, cu verdea n jur...
De asta mi-a fost team! spuse Dan cu un accent de triumf n glas. Tu
nu crezi c acolo ar putea s fie ascunziul?
M gndesc mai departe pe firul eliminrii tale... i rspunse Victor. Va
s zic, am rmas la ase lespezi i la bolovanul-curiozitate de-afar.
Trebuie s-o gsim...
Numai s fi fost ascuns aici, se rug Ursu.
Aici a fost ascuns... spuse Victor aproape n oapt.
Cum poi fi att de sigur! l fix Dan cu nencredere. Numai dac ai ti
unde se afl cutia...
Cred c tiu... rspunse tot n oapt Victor. Tu m-ai ajutat cu
eliminrile tale i cu chinul tu de a cuta. Nu i-a rmas nimic necercetat.
i am fcut ultima eliminare, Dan... Din clipa asta avem un atu n mn...
Dac am putea s-l folosim... Oare cum s-i convingem c ei nu vor gsi
niciodat cutia?
E chiar att de bine ascuns?! se mir Dan.
N-o vor gsi niciodat, Dan. Aa cum tu nu puteai s-o gseti. Pentru
c i ei, ca i tine, pleac de la o premis fals. i cu premisa aceasta, cutia
nu poate fi gsit dect printr-o pur ntmplare... Cum a putea s-i
conving c n-o vor gsi?
Discuia fusese auzit i de ceilali, dar nimeni nu ndrzni vreun
comentariu. l cunoteau toi pe Victor i tiau c are nevoie de linite n
asemenea clipe. Doar Maria se lipi de el i-i cut mna. Iar la picioare, ca i
cum ar fi presimit ceva bun, ombi ncepuse s se mite, gudurndu-se.
Din pcate, nu putem fi siguri pe nimic! rencepu Victor. Dac Tic nu
l-ar fi auzit pe Iordan, singur, cnd i condamna la moarte complicii, poate
c am fi sperat... Dar aa, nu trebuie s avem ncredere n nimic, n nici o
promisiune. E prea viclean, prea inteligent, ntr-un fel e un geniu... Numai
capcana pe care ne-a ntins-o i n care a czut Tic... Nu! Trebuie s lum
toate msurile... Nu trebuie s ne bazm numai pe ideea schimbului: cutia
albastr, contra Tic. Chiar dac l voi convinge c n-o va descoperi... Nu!
Trebuie s atacm din dou... ba nu, din trei direcii...
Victor era iari cel dintotdeauna n momentul cheie. Dar era cel mai
mare greu prin care trecuser cirearii vreodat. Niciodat primejdia nu
fusese att de cumplit, att de groaznic. Victor prea n trans. Nu mai
vorbea. Gndea cu ochii nchii. Apoi i ceru lui Ursu, cu voce calm, harta.
i o chem pe Maria alturi ca s-o studieze mpreun. Apoi i spuse lui Ionel
s se pregteasc pentru a porni mpreun, la tratative, dincolo.
4
Zgan Iulian Viorel
247

248

Parc nu se schimbase nimic. Liviu Iordan sttea la aceeai mas, n

aceeai atitudine de meditaie i concentrare, iar Tic era legat de acelai
scaun uria i fcea aceleai micri regulate, reduse i chinuitoare, pentru
a nu-i amori membrele. La alt mas, parc n faa aceleiai sticle de vin,
stteau ceilali: Petric i Blan.
S nu punei la cale vreo prostie, i avertiz Liviu Iordan. Vei rmne
sub teroarea mea pn cnd voi vrea eu. Auzii? S nu ncercai nici o
rzvrtire, nici o nesupunere. Chiar dac voi rmne cu un singur glonte n
pistol i tot vei tri sub teroare, pentru c nici linul dintre voi nu va ti cui
i este destinat. Cine l va primi? Dumneata? Sau dumneata? De aceea v
avertizez. Ca s fie clar!
Cei doi se scular de la mas. Nici nu le trecea prin gnd s se
rzvrteasc. Liviu Iordan i hipnotizase, i fascinase pe amndoi. Aveau o
groaz cumplit de el, mai ales cnd tcea nemicat, cnd l simeau c
gndete. Se duser amndoi la fereastra care ddea spre cabana Iulia,
parc pentru a anuna c se observ o micare. Cabanierul anun primul:
Vin... Snt doi... i parc duc un b cu o batist alb n vrf. Da, da.
Au un b cu o batist alb.
Liviu Iordan tresri. Tic l urmrea cu ochi de drac. Voia s-i surprind
orice micare, orice gest, orice clipire a pleoapelor. l vzu tresrind,
aproape uimit, aproape nencreztor. Dar numai dup cteva secunde faa i
se destinse, transformndu-se n aceeai masc impasibil.
Luai-l! porunci el celor doi. Ducei-l sus imediat. Nu vreau s le fac
vreun gest, vreun semn, chiar din ochi. Unul s-l pzeasc, s stea lng el
cu cuitul pregtit. Dac aude semnalul convenit, s-i taie imediat beregata.
Cellalt s rmn lng ua scrii interioare ca s prelungeasc semnalul
dac va fi nevoie. Gata!
Cei doi coloi l transportar pe sus, cu tot cu scaun, pe prizonier.
Cabanierul se ntoarse chiar n clipa cnd ncepuse s se bat n u. Liviu
Iordan i fcu semn s rmn lng ua scrii. Se duse el s deschid.
Aa cum i nchipuise, vljganul rmsese iari de paz la cabana
Iulia. Erau cei doi care fuseser ultima dat cnd pregtiser cambriolajul:
Victor i Ionel. Le deschise ua i o dat cu ei se strecur n antreu i un
cel zgribulit i speriat.
Dumnealui rmne aici! art Liviu Iordan spre cel.
Apoi le indic scurt cu mna, fr cuvinte, ua sufrageriei. Zvor ua,
fr s mai pun drugul de siguran, amenin cinele zgribulit printr-o
ncrunttur din ochi, apoi ptrunse n sufragerie. Cirearii se opriser
undeva n mijloc.
E un act de mare curaj din partea voastr c ai venit aici! i lu n
primire Liviu Iordan. Dac v sechestrm i pe voi? La asta nu v-ai gndit?
Credei c ntotdeauna i toi respect, n timp de rzboi, consemnele de
onoare? Dac v reinem i pe voi sau dac v ucidem, ni se uureaz
Zgan Iulian Viorel
248

249

misiunea... Pe ce v bazai tot curajul?

Pe un amnunt de mare importan pe care vi-l vom spune la
momentul potrivit! rspunse Victor foarte calm.
Nu e nevoie s mi-l spunei. l bnuiesc. Ai aflat c n cabana n care
stai se afl cutia albastr. Am aflat i noi c ai aflat taina asta. Dintr-o
mic eroare sau indiscreie a mezinului vostru, fratele uneia dintre fetele de
la caban, a celei negricioase, mi se pare...
Liviu Iordan voia s-i arate ntreaga putere i Victor simi n acelai
timp cu Ionel furnici de ghea pe spate.
Dup cum vedei, continu Liviu Iordan, surpriza voastr nu mai este
surpriz, atuul vostru e o mic eroare... Prin urmare, ai venit s v predai.
De acolo, de lng u, cabanierul nu putea s nu-i exprime ntreaga
admiraie. Dar vzu privirile de oel ale lui Liviu Iordan fulgerndu-l. i
duse mna la gur, ca o bab.
Am venit pentru tratative, spuse foarte calm Victor. n nici un caz ca
s ne predm. i n nici un caz gndindu-ne c una dintre pri va respecta
codul onoarei...
Domnule... ncepu nepstor parc Liviu Iordan, astea snt vorbe.
Orict de frumoase i orict de demne ar fi, se transform dintr-o dat n ap
de ploaie atunci cnd se ridic un pumn de fier sau un simplu pistol, chiar
dac mai are numai patru cartue. Ap de ploaie, domnule. Nici nu trebuie
s trag. Pot s pun pe unul s-l ucid pe cellalt, pentru a-i salva viaa, i
pe urm s-l ucid i pe el pentru c a fost att de crud i i-a ucis prietenul.
Nu fac joc de cuvinte, domnule! Ca s fie clar! Situaia voastr adevrat e
asta: ai venit s v predai!
Poate c mai este un atu! ripost Victor. Un atu mai puternic, mai
important. Cred c v nchipuii la ce m gndesc.
Liviu Iordan deveni dintr-o dat nelinitit, dar pe faa lui nc nu se
produse schimbarea. Numai pumnii i scprau. i ddea seama c nu-i
va putea ascunde tulburarea. De aceea i puse ochelarii, numai pentru o
clip. Descoperise imediat c fcuse sau c era s fac o prim eroare: i
trda starea de nelinite n faa unor prizonieri.
tiam c nu vei rmne nepstor! l a Victor.
Nu se poate, domnule! aproape rcni Liviu Iordan, dar iari izbuti s
se domoleasc. Ai venit aici cu o nscocire i cu intenia de a pregti o
nou spargere cu un obiectiv mai mare.
V neleg... i spuse Victor cu comptimire n voce. Ai dorit i ai visat
i ai vrut s facei totul cu propriile dumneavoastr mini pn la ultimul
act, pn la ultima scen. i tocmai la sfrit, sntei scos de pe scen,
pentru ca altul s rosteasc replica final, apoteoza...
Era fantastic! Cabanierul abia atepta s se trag cu pistolul asupra
tnrului care provoca. i n loc de aceasta, Liviu Iordan se aez pe scaun,
complet stpn pe sine.
Zgan Iulian Viorel
249

250

Mi-ai spus prea mult, domnule... ncuviin el. S sperm c nu mi-ai

spus foarte mult, domnule... Da... Nu puteai s vorbeti astfel n faa mea,
dac nu ai fi gsit cutia albastr. Nici un om de pe lume nu ar fi avut acest
curaj. Nu pentru c i-ar fi fost fric de viaa lui, ci pentru c i-ar fi fost fric
de via altuia, nevinovat.
Liviu Iordan art cu degetul spre plafon, spre etaj, unde Victor i Ionel
neleser c se afl Tic, supravegheat.
Prin urmare, ai gsit cutia albastr... Ar trebui s v felicit... i chiar
o fac... Da! Meritai felicitri. Probabil c se afl ntr-un ascunzi
extraordinar...
Dar nici unul din cei doi nu rspunse. Ionel pentru c nu tia. Victor din
alte motive.
Nu, domnule... S nu v fie team c v trdai... Sntei naivi... Nu se
trdeaz printr-o tresrire un ascunzi care a dinuit un sfert de secol. Nu,
domnule... i cam ce tratative ai vrea s ncheiai?
V dm cutia albastr n schimbul eliberrii prietenului nostru, spuse
Ionel cu vocea tremurndu-i de emoie.
Nu e scump, domnule... rspunse Liviu Iordan dup o foarte scurt
pauz. N-ar fi fost scump... n alte mprejurri. Ai fi meritat poate mai
mult. Cutia albastr valoreaz de o mie i de un milion de ori mai mult dect
sprgtorul vostru...
E un punct de vedere... spuse Victor politicos.
Nu de un punct de vedere, accentu Liviu Iordan. Se pare c ai uitat
discuia noastr anterioar, cam cifrat spre final. Nu e un punct de vedere.
E un adevr. Ai uitat, domnule, c adevrurile exist n raport cu mine? Eu
le impun! Cum v nchipuii, n condiiile date, c m putei invita la tratative? ncep s-mi schimb prerea despre inteligena voastr...
Cred c facei o eroare... spuse Victor. Nu ai ascultat pn la capt
argumentul cu care ne prezentm la tratative. Nu v oferim numai cutia
albastr. V oferim unica posibilitate de a intra n posesia cutiei albastre.
Dumneavoastr n-o vei gsi niciodat!
E un punct de vedere... zmbi superior Liviu Iordan.
Nu e un punct de vedere, rspunse Victor. E un adevr care exist n
afara dumneavoastr, de ast dat. Un adevr definitiv!
Cum, domnule? se nfurie Liviu Iordan. Dumneata i nchipui c nu
voi fi n stare s gsesc cutia albastr?
Absolut niciodat! i rspunse foarte calm Victor. Pentru c tot
raionamentul dumneavoastr se bazeaz pe o premis fals. Din cauza
construciei dumneavoastr. Nu sntei maleabil ca s putei descoperi alt
premis i alt raionament. Sntei ca un pu de petrol din care nu poate iei
altceva dect petrol. Cu sistemul dumneavoastr de a raiona nu vei
descoperi niciodat cutia albastr! Nu nelegei c trebuie s descoperii o
alt idee despre premis? Asta n afara subiectului. Deci nu vei putea
Zgan Iulian Viorel
250

251

niciodat s descoperii cutia albastr, ascunziul cutiei albastre. mi pot

pune viaa!
Nu numai Liviu Iordan, dar i ceilali care se aflau n camer rmaser
uluii i de vorbele lui Victor, dar mai ales de tonul pasionat, vibrant,
aproape suprauman cu care le rostise.
M-ai impresionat, domnule! recunoscu Liviu Iordan. Dar mi vine
foarte greu s te cred... M-ai impresionat i pn acum un singur om m-a
impresionat n viaa mea: cel care a ascuns cutia. Dar emoiile trec, trec
foarte repede, uneori cu un simplu drog, domnule. Eu nici nu am nevoie s
caut droguri. Le posed la centur, n tocul sta de piele n care se afl un
pistol cu patru cartue ucigtoare... Dumneata ai mizat pe o disput a
inteligenei loiale, domnule, a unei inteligene de onoare, domnule. Iar eu
mizez pe o inteligen de rzboi! O inteligen susinut de arm. Aici ai
greit dumneata!
N-am greit! rspunse Victor.
Ai greit, domnule. S spunem c ai dreptate i ncep s cred c ai
dreptate. Nu voi putea s gsesc cutia. Eu nu voi putea s-o gsesc. Dar ai
uitat un singur lucru, domnule. C voi ai gsit-o. nelegi, domnule?
Nu neleg, rspunse Victor.
Scurt! se ridic Liviu Iordan n picioare. V voi face prizonieri. V voi
duce legai n faa cabanei Iulia. i acolo, n faa cabanei, v voi tortura.
Pn cnd cel mai slab... sau cea mai slab dintre voi va ncepe s ipe.
Poate chiar sora celui care st sus cu cuitul la beregat. Va ipa i va
spune unde se afl cutia. i dup ce va spune, nu v voi mai tortura. V voi
ucide! Asta ai uitat, domnule. Inteligena de rzboi.
Nu! rspunse Victor cu un calm care teroriza. Nimeni nu cunoate
ascunziul cutiei. Numai eu. Nu l-am spus i nu-l voi spune nimnui.
Acesta a fost atuul meu. i acesta rmne atuul meu i al nostru, al
tuturor. V dau cutia dac eliberai prizonierul. Altminteri putei s facei
un mcel, dar cutia n-o vei avea. Cred c v dai seama c nu voi scoate un
cuvnt...
Liviu Iordan devenise livid. Rspunse fr vlag:
S amnm tratativele pn mine diminea...
5
Prizonierul fusese cobort din nou, cu tot cu scaun, n sufragerie. i
reluaser toi locurile. Liviu Iordan singur la o mas, cu un pahar de coniac
n fa, ceilali desprii parc de aceeai sticl de vin.
Prizonierului nu i se dduse nimic, nici de mncat, nici de but. Nimeni
nu se uita la el, dar nici el nu se uita la nimeni. Din cnd n cnd se foia n
legturi i ciocnea cu degetele n lemnul scaunului. Uile i ferestrele
fuseser toate zvorite, baricadate i controlate. Nici o musc nu putea s
Zgan Iulian Viorel
251

252

ptrund n caban. Tcerea era apstoare i nimeni nu ndrznea s-o

sparg.
Nu se poate, domnule! se rzvrti ntr-un trziu Liviu Iordan. Am avut
o simpl clip de ameeal, de slbiciune... Nu trebuia s cedez! Nu
nelegi? I-am avut n mn i le-am dat drumul! Ba chiar eu am propus
amnarea tratativelor! De ce, domnule, de ce?
Se uita spre cabanier, dar cabanierul i rspunse cu o privire nfricoat
i supus. Vorbe n-avea curajul s rosteasc.
Nu se poate, domnule! se ndrtnici Liviu Iordan. Umblu de un sfert
de secol dup o tain, fac adevrate minuni ca s ajung la ea, i chiar la
mal s m nec? M-a sugestionat, asta s-a ntmplat! M-a fcut s cred c
nu pot, prin raionament normal, s gsesc ascunziul. M-a sugestionat! i
eu nu pot s renun la cutia albastr. De aceea am cedat. Mi-a fost team
c voi pierde cutia albastr. Nu m intereseaz mcelul, nu m intereseaz
prizonierul, m intereseaz un singur lucru: cutia albastr! Pe asta a mizat
el. M-a simit i m-a prins!
Abia atunci ndrzni cabanierul s-l ntrerup:
Dar ce putei face cu cutia albastr... dac, dac... dac n-o avei...
Dac ei scap...
Era tocmai ntrebarea care-i venise n minte cirearului i pe care o ura
cu toat fiina.
Asta e, domnule! recunoscu Liviu Iordan. Nu se poate ajunge i nu se
poate folosi cutia albastr fr mcel. La asta nu m-am gndit... Dar dac-i
mcelresc fr s-o gsesc? Domnule, la m-a hipnotizat! i acum mai am
n minte teama c n-o voi gsi... Cum s-ar putea s n-o gsesc? S fie el
singurul om din lume care s poat gsi ascunziul cutiei albastre, i nc
fr s caute, pentru c altfel l-ar fi aflat i ceilali? Aici e clar. N-a spus
nimnui nici un cuvnt... S fie el singurul...?
Parc din alt lume se auzi vocea lui Tic:
V-am spus c numai el poate s gseasc ascunziul cutiei albastre. Vam spus i cum va face... Va nchide ochii i va ncepe s se gndeasc...
Taci! se rsti Liviu Iordan care simea c ncepe s-i ias din fire. tiu
singur cum se procedeaz... Domnule, e cumplit! A bgat frica n mine...
Dar dac a folosit i el o inteligen de rzboi?!... Dac nu cunoate nici un
ascunzi i a vrut numai s scape de aici ca s ia msuri de aprare...
Domnule, m-a hipnotizat, m-a sugestionat... tie sau nu tie...?
Poate c ar mai fi o soluie... spuse Ion Petric cu o voce cam timid. S
dai prizonierul pentru cutie... Ca s scpai de obsesie... i pe urm
aranjm noi... tot snt condamnai la moarte prin ger sau foame... Nu se
schimb cu nimic situaia...
Ba da, domnule! se enerv Liviu Iordan. nseamn c am fost nfrnt...
Cum spunea la, ultima replic, replica de triumf, o va rosti altcineva.
Dac va fi ultima lui replic? interveni iari Ion Petric. Tot trebuia s
Zgan Iulian Viorel
252

253

facem ceva ca s ajungem la cutia albastr. Am pus mna pe individul sta

mic i ni se aduce cutia plocon...
Da, domnule... admise Liviu Iordan. E i sta un raionament de
rzboi... Vom face schimbul i-l vom lua prizonier pe cel care va aduce
cutia... i vom ncepe iari teroarea... Numai s nu-l aleag pe invalid, sau
pe cine tie, care nu i-ar ngrozi prea tare cnd vom ncepe s-l torturm n
faa cabanei... Vreau s ias toi de acolo! Toi domnule. i fetele! Da! Asta
vom face. Vom primi schimbul. i vom pregti atacul. Ca n vechime,
domnule. Vom face berbeci i vom, izbi n geamuri, i vom face tore pe care
le vom arunca nuntru. Vor iei toi, toi, aprini i umilii. Mine
diminea vom pregti armele pentru atac... La cteva minute dup schimb,
l vom porni... Gata!
Trecuse de miezul nopii. Tic fu ridicat cu tot cu tron i dus n camera
unde dormea Liviu Iordan, singur. Acolo fu aezat scaunul, n mijlocul
camerei. Liviu Iordan control toate zvoarele i ncuietoarele geamului,
unicul geam al camerei. Dar nu rmase nuntru. Se aez pe un fotoliu,
luat din camera cabanierului, n faa uii deschise, cu privirile spre
prizonier. i ceilali doi i aduser cte un fotoliu, postndu-se unul n faa
uii care ddea spre dormitoare, altul la captul scrii. Nimeni, absolut
nimeni nu putea s ptrund n coridor, spre camera prizonierului, fr s
treac mai nti prin faa celor doi coloi i apoi prin faa lui Liviu Iordan. La
capetele coridorului agar cte o lamp, cu flacr mic. O alt lamp fu
agat n camera prizonierului, chiar deasupra lui, dar tot cu flacr mic.
Tot etajul cabanei, dar mai ales coridorul i camera prizonierului deveniser
un joc de. umbre i lumini.
Primele ore de dup miezul nopii trecur fr s se ntmple nimic.
Paznicii, cu armele lng ei, moiau n fotolii. Moia i Liviu Iordan.
Urechile lor obosite ncepuser s se obinuiasc, ncetul cu ncetul, cu
zgomotele provocate de vnt, de furtun, cu scritul i zdrngnitul uilor
i ferestrelor mpinse de vijelia care parc se trezise dup miezul nopii. Era
ora somnului dulce i aipiser toi. Abia atunci ncepu s nainteze pe scri
i pe coridor umbra fr suflare i fr zgomot, umbra care primise prin
pocnituri de degete toate semnalele i tot planul temerar al prizonierului.
Umbra se furi pe lng primul fotoliu, cel din faa scrii, apoi i pe
lng cel din faa camerei cu lumin srac. Umbra ajunse lng scaunul
prizonierului i acolo deveni ombi. Adic i frec mai nti botiorul de
minile stpnului, apoi i ncepu munca i chinul. Rodea, rodea ca un
castor, ca o armat de castori, mereu cu privirile spre fotoliul n care sforia
ncet o matahal n papuci.
Tic nu se mic nici o clip. i era team s nu scrie scaunul, l
ncercase i tia c scrie. i lsa legturile roase de colii celului. Doar
cnd simi cum i cad sforile de la picioare, i ridic genunchii, dar scaunul
scri i n fotoliu se produse o micare. ombi alunec sub pat, trgnd
Zgan Iulian Viorel
253

254

dup el toate legturile roase, iar Tic rmase nemicat. Probabil c Liviu
Iordan deschisese ochii i-l zrise nemicat pe scaun, iar pe urm pleoapele
i czuser.
ombi i relu chinul. Cnd se simi aproape liber, Tic ncerc s-l ajute.
Iari scri scaunul, dar de ast dat n fotoliu nu se mai fcu nici o
micare. Cirearul simi c este complet liber. Cum trebuia s acioneze n
clipa cea mai grea? ncet sau brusc? Se scul de pe scaun, se duse ncet la
geam i ncepu s manevreze deschiderea lui. Trase toate zvoarele,
deschise primul rnd, dar cnd ajunse la al doilea, zgomotul inevitabil se
produse. Liviu Iordan tresri, dar n aceeai clip un vultur se repezi asupra
lui, rsturnndu-l. Cirearul srise, i nu czu n zpad, ci n nite brae
vnjoase care nu-l mai lsar jos, ci l purtar mult, pn l primir alte
brae mai calde i auzi cuvntul pe care-l atepta atta: "Nesuferitule..."

Zgan Iulian Viorel

254

255

1
Tiberiu o conduse pe Atena acas. Sttea la vreo sut de metri de gar.
Dar... pentru c totui Tiberiu pleca mai departe, cu trenul, l conduse i ea
la gar, dar... pentru c nu se cade ca o fat s conduc un biat... Tiberiu
o conduse iari acas, i asta se ntmpl de cteva ori, pn ce, pe la
jumtatea drumului dintre gar i cas, se auzi fluieratul unei locomotive:
era ultimul tren al serii. Cei doi se desprir brusc, sub un felinar
neobinuit de luminos... printr-o simpl strngere de mn, dei ateptau
momentul despririi cu inimile numai fiori, pentru c i nchipuiau c-i va
prinde undeva, n ntuneric i...
Desprirea de Tiberiu o ntrista pe Atena, pentru c i amintea ceva la
care se gndise pn atunci doar n treact: promisiunea nerespectat a
cirearilor. Cum au putut s fie capabili de un asemenea gest? i judec
foarte aspru Atena. Dac n-ar fi promis... nu s-ar fi ntmplat nimic, dar
dup ce promisesem att de solemn, dup scrisoarea pe care le-o lsase
Lucia, dup repromisiunea de la Stnca oimului... gestul lor era ntradevr necireresc. Nici nu le va mai scrie ca s-i mustre...
Tocmai gndea aa, i luase hotrrea de pe urm, cnd se auzi strigat
de o voce pe care parc o cunotea. Era Bili, cel mai srguincios elev al ei la
schi i la pian, care ca ntotdeauna la ora aceea naintat nu dormea. Ehei!
De cnd o atepta Bili ca s se laude! Dar o vzuse plimbndu-se ntruna cu
cel mai mare inamic al oraului: ctigtorul concursului de schi, cel care-l
detronase pe Alexandru, i furia lui mpotriva lui Tiberiu crescuse teribil.
Atenaaaa! opti el de la o ferestruic a unei camere mici, probabil a
bii sau a cmrii, c numai acolo se putea ascunde la ora aceea. Am o
surpriz grozav!
Aoleu! se prefcu Atena suprat. Tu erai? i nc nu te-ai culcat?
Mine nu mai facem coborrea! Gata!
Mai bine poimine nu mai facem pianul... se rug Bili. Dar dac ai ti
ce surpriz am, cred c m-ai ierta... Am fost obligat s stau pn la ora asta
treaz, pe cuvntul meu... tii cine m-a inut de vorb i-a rs ca un nebun
de bancurile mele? Tic!
Care Tic! se ncrunt Atena. Cel de sus de pe Galba, care-l imit pe Tic
al lui Chiri?
Aiurea!... tii?... Asta e ultima expresie a lui Tic. Nu cu idiotul la am
stat de vorb. Chiar cu Tic cirearul! Na! i asta-i tot expresia lui.
La revedere! i spuse Atena. N-am vreme de glume idioate. Iar mine
facem lecie suplimentar de pian.
Nu m crezi? se bosumfl amarnic Bili. Bine! Atunci poftim dovada!
Zgan Iulian Viorel
255

256

Chiar Tic mi-a lsat-o ca s dovedesc oricui.

Era o hrtie de caiet pe care scria: "Amintire de la Tic". Era aidoma
celeilalte, artat la Suteni, era chiar scrisul lui Tic pe ea, scrisul de pe
biletul de ameninare. Asta era prea mult! n patru minute de ameninri i
promisiuni, Bili rmase fr cuvnt. Adic ncepu s-i povesteasc Atenei tot
ceea ce se ntmplase n mica grot unde se organizase salvarea lui Dan.
Aa, din senin, Atena se simi cuprins de ameeal, sau poate c o
ataca o presimire urt. Se despri de Bili dup ce-i promise c va
suspenda lecia de pian, cea suplimentar, bineneles, i ajunse acas att
de nelinitit, nct tatl ei, medic, ca i mama ei o privir foarte ngrijorai.
ntrebri precise, rspunsuri nesigure, ocheade ntre prini, apoi oapte:
"Pesemne c s-a ndrgostit... e la prima ei dragoste"... pn ce fata ceru
voie s dea un telefon. Era foarte trziu, dar nu puteau s-i refuze
rugmintea... Tiberiu sosise i cnd auzi istorisirea Atenei, probabil c se
fcu alb la fa, aa l simea ea, i i ceru voie s-o cheme peste jumtate de
or. Prinii i ngduir, dar pentru c ei trebuiau s se scoale foarte
devreme, se duser n dormitor. Pn s sune telefonul lui Tiberiu, adormir
amndoi, amintindu-i, nduioai, c trecuser i ei prin clipe
asemntoare, dar c nu avuseser telefon ca s-i spun, de la distan,
"noapte bun" i celelalte. n sfrit, se auzi i zbrnitul foarte ncet, ca un
bzit de musc, al telefonului. Era Tiberiu. l sculase din somn pe
prichindelul cu dovad i aflase exact aceeai poveste pe care o aflase Atena
de la Bili. n noaptea aceea linia telefonic dintre Binaia i Suteni fu foarte
solicitat. Cer doi tineri nu puteau s nchid ochii i mereu le veneau alte
gnduri i alte presimiri, din ce n ce mai ntunecate. Spre ziu, amndoi
ajunseser la convingerea c grupul cirearilor fusese surprins de vijelie
undeva pe la aua Mare... dac nu a izbutit s coboare la Miti. Deci primul
lucru pe care trebuiau s-l fac amndoi era s se urce n primul tren spre
Miti. Dar... dup jumtate de or, Atena veni cu alt idee. Pn ajung la
Miti, pn dau de biatul acela la care trseser cirearii, Petrior Bogdan,
pn i gsesc prietenii, pn dau alarma... oare nu va fi prea trziu? Orice
minut conteaz n asemenea situaii. Tiberiu i ddu imediat acordul i
telefonul fiecruia se puse n funciune... pe linie local. Rspundeau
numai prinii sculai pentru treburi, care-i chemau imediat odraslele la
telefon cnd auzeau c e vorba de un concurs special pentru nite titluri
extraordinare. Astfel se face c, nainte de a aprea zorii, zeci de tineri
schiori de pe toat valea erau n stare de alarm. Cu parole, cu discreie, cu
promisiunea c foarte repede li se va spune cauza. Toi acceptaser fr s
crcneasc: Atena i Tiberiu, fiecare n oraul lor, deveniser, mai ales dup
concursul de schi de la Poiana, idolii tuturor, ba cei doi campioni se
pomenir chiar cu telefoane de la Alexandru i Costin care voiau cu orice
chip s ia parte, sub conducerea lor, la misterioasa aciune.
Atena se urc n primul tren spre Miti. La Suteni, nc din mers, sri
Zgan Iulian Viorel
256

257

n vagonul ei Tiberiu. Nici nu mai aveau ce s-i spun. Toat noaptea, la

fiecare fraz i la fiecare convorbire, n pasiunea argumentaiei nu-i
spuseser altfel dect: "Draga mea, dragul meu, scumpa mea, nu se poate!
Crede-m, tu, dragule"... Erau cam mbujorai, dar pe drum, mai ales n
tunel, i gsir minile, i auzir inimile cum bat, apoi nchiser ochii i li
se ntlnir buzele, dar fr s vrea... Cnd deschiser ochii, vzur c nu
mai snt de mult n tunel i mai vzur nite prichindei iindu-i capetele de
dup ua unor compartimente. Noroc c se apropia Mitiul...
Pe Petrior Bogdan l gsir destul de repede. Cine nu-l cunotea pe
prietenul lui Tic, singurul din orel cruia Tic i lsase o amintire semnat.
Cum l vzur, cei doi neleser c prin metodele obinuite nu vor
scoate nimic de la el. Dar cnd se pomeni n faa lui cu Atena i cu Tiberiu,
spuse totul. Aceeai poveste auzit la Binaia i la Suteni. Mai rmnea de
telefonat la Poienia. Nici acolo nu erau cirearii. Nici n ora nu poposiser.
Doar o secund de ezitare, ca naintea marilor decizii, apoi Atena i Tiberiu
hotrr s dea semnalul de alarm. n cteva minute, toi elevii schiori de
pe cele dou vi pornir n cutarea celor mai buni prieteni ai lor: cirearii.
2
Nici la Casa Iulia nu se dormi n noaptea aceea. Toi ateptaser pe Tic
i... pe Ursu, care cptase, n sfrit, aprobarea s plece n ntmpinarea
lui.
Dar ciufuliciul scp pn la urm din braele Mariei i ale celorlali, ba
chiar lovise, n nerbdarea lui, piciorul lui Dan, care, sracul, i nchipuia,
din cauza durerilor, c va mai suferi o a doua repunere la loc a oaselor.
Acum s v spun totul! explod mezinul cirearilor dup ce scp
definitiv de primejdia strangulrii. Ne ateapt tot iadul de pe lume! Na!
i se apuc s le povesteasc tot ceea ce auzise la cabana Izvoarele, tot
planul care li se pregtise i care li se pregtea. "Brrrr!" fcea din cnd n
cnd ciufuliciul. Dar i ceilali fceau la fel.
Dup evadarea ta ce va fi? spuse Dan. Cred c vor tbr asupra
noastr cu unghiile i cu dinii...
Uh, dac-ar fi aa! se rug Ursu. Dar i vor schimba planul, Ticuor...
O s vezi tu...
i eu cred c i-l vor schimba, spuse Victor. Nu vor turba, din cauza
efului care se stpnete i tie s stpneasc. Cred c vor pregti un atac
general i total. Vor cuta s ne nimiceasc. i din cauza asta cred c nu-l
vor da diminea, ci mai trziu, dup ce-l vor pune la punct n toate
amnuntele. Vor cuta s mearg la sigur, nu la viclenii i hruieli.
Exact aa cred i eu! tremur Ursu. Vor cuta s ne mcelreasc, s
ne mntuie. Cu cele patru gloane, cu topoare, cu ce vor gsi pe-acolo. Cu
tore i omoiage nmuiate n benzin...
Zgan Iulian Viorel
257

258

Cu sania le vor aduce! spuse Ionel. Va fi un adevrat atac... Brrrr! Ce

se va alege de capul nostru? Oare ct timp vom putea rezista?
Dar dac nu vor mai ataca? spuse Lucia. Poate nu vor voi s rite
nimic i atunci ne vor condamna la moartea de la nceput: prin nghe i
foamete.
S-ar putea i asta, Lucia... rspunse Victor. Dar ntre timp a intervenit
un factor nou... Am gsit cutia albastr i ei tiu c-am gsit-o... tii de ce
cred c vor ataca decisiv? De team c am putea s ascundem noi, n alt
loc, sau s azvrlim undeva ntr-o prpastie cutia albastr... Nu vor lsa s
treac prea mult timp...
Cum de-ai fost att de ru i nu ne-ai spus unde este cutia albastr?
sri Dan, cu gura, bineneles... Dup ce eu i-am dat toate ideile...
Poate c n-am gsit-o, Dan, rse Victor. Poate c e o simpl inteligen
de rzboi toat teoria mea. n orice caz nu v voi spune... i dac v-a fi
spus, n-a fi avut argumentul decisiv, care l-a nfrnt pe Iordan...
neleg, Victor, spuse Lucia. N-ai vrut s ne spui pentru a avea tu
posibilitatea sacrificiului, pentru a te putea sacrifica i a ne salva pe noi...
Nu cred c se poate face un gest mai frumos n lume... Dar de ce nu ne vei
spune?
Pentru c nu a sosit timpul, Lucia. Pentru c va trebui s plec. Nu
putem atepta aici execuia. Trebuie s ncercm ultima ans. tii c de
dobort nu-i putem dobor... Trebuie s plec n lume i s cer ajutor. Vei
rmne cu Ursu...
Unde vrei s pleci? l opri Lucia. Eti nebun? Nu nelegi c nu se
poate scpa de pe muntele sta nconjurat peste tot cu prpstii? Mai mult
ne ajui aici, dect ncercnd s te sinucizi. Nu e nici o alt posibilitate dect
aceea s rezistm...
Asta nu e posibilitate, Lucia. E agonie! Mai devreme sau mai trziu
vom fi ucii... Trebuie s ncercm chiar i o posibilitate de vis, Lucia, chiar
i o dorin... Nu nelegi?
Ba da, Victor... opti ea aproape plngnd. Dar... nu tiu ce va fi... Dac
ni se ntmpl ceva tuturor, parc e... nu tiu... parc e mai uor, mai
frumos...
Trebuie s se duc... se rug Ursu. Dac Victor se gndete la ceva...
atunci exist posibiliti, exist anse... tii, Victor. .. Eu am vrut s te
opresc, cu fora, cnd am auzit c te duci cu Ionel la ia de dincolo, pentru
tratative... Am fost sigur c v vor face prizonieri. Pe cuvntul meu, dac nu
mi-a trecut prin minte gndul c v vor aduce aici, n faa noastr, la
ferestre, i v vor tortura... Am vrut s te lovesc si s te in aici cu fora...
Dar am tiut, nu tiu cum s spun, m-a oprit ceva... Am simit c nu poi
s te duci acolo ca s ne faci ru, c pori cu tine o arm teribil, mai
teribil dect pistolul lui... i nu m-am nelat...
Victor era emoionat. i Tic mai ales, care se lipi pe nesimite de el. i
Zgan Iulian Viorel
258

259

ceilali.
Pe unde vrei s ncerci? ntreb Maria. Pe la Vadul Lupilor? Dar acolo
e o prpastie uria, Victor. Nu e nici un loc de trecere. Mai bine ar fi pe
poteca pe care am urcat...
tiu... spuse Victor. Dar acolo exist un obstacol ngrozitor: lupii. Cei
care au rmas n spatele pavzei noastre.
Nu cred! se opuse Maria. Snt absolut convins c au fost ngropai de
avalan. Nu! Lupi nu mai snt!
Are dreptate Maria! interveni Ursu. Lupii au fost n mod sigur
ngropai de avalan. Poate c snt mai multe anse pe poteca noastr,
adic prin locurile pe unde a fost poteca...
Eu am alt prere! rsun ferm vocea Mariei. S ncercm prin ambele
locuri! Snt mai multe anse de salvare. Snt mai multe anse ca unul
dintre noi s ajung undeva. i de acolo va da alarma. i pentru salvarea
celor de la Casa Iulia i pentru salvarea celuilalt.
Da... accept Ursu n oapt. E mai bine cum spune Maria. Se
dubleaz ansele de salvare ale fiecruia... pentru c asta e cel mai
important. Nu, Victor? Unul din voi trebuie s scape. Dac pleac numai
unul singur i are un accident, nimeni nu va ti i accidentul va fi fatal.
Dac pleac doi...
Da! spuse i Dan.
Tic rspunse altfel. Se ghemui la pieptul Mariei pentru a-i lua cel mai
cald rmas bun pe care i-l luase vreodat de la ea. Ionel rspunse printrun oftat. Lucia, cutndu-i mna.
Bine... spuse Victor ncet, cu vocea gtuit.
Dar Maria l scoase imediat din starea de nelinite...
Tu sari mai bine dect mine, Victor. i-am neles planul. Vrei s sari
peste prpastie. Dac ai noroc i pe malul cellalt e zpad, nu ghea, i
aa cred c va fi... atunci ne vom ntlni la Zaruri. Pentru c vei ateriza
aproape de Zaruri.
Va s zic i tu ai studiat harta! descoperi Victor. Bine, Maria! Din
fericire, tocmai schiurile noastre au rmas...
Nu din fericire, Victor, l lmuri Ursu. Le-am pzit tot timpul ca ochii
din cap. Schiurile campionilor!... Ar fi bine s plecai nainte de ivirea
zorilor, ca s nu v observe cei de la Izvoarele, s nu tie c ne-am
mpuinat forele...
Eti sigur c nu snt lupi pe valea aceea a lupilor? ntreb Victor,
parc fr s fi auzit ceea ce-i spunea Ursu.
Snt absolut sigur! rspunse Ursu.
i Victor scp de cumplita obsesie. i aduser schiurile din antreu i
ncepur s le ceruiasc.
i voi cum vei organiza aprarea? ntreb Victor. Dac v atac mai
nainte de sosirea ajutoarelor? Cum o s v aprai?... Nu uita, Ursule!
Zgan Iulian Viorel
259

260

Patru gloane!
Trei gloane! preciza Tic. Unul trebuie s-l opreasc pentru a-i ine pe
ilali doi sub teroare. Doamne! Dar cumplit individ mai e! Cum spuneai tu,
Victor. n felul lui e un geniu!
M-am gndit la o metod special de aprare... ncepu Ursu. Nu i-o
spun, de team c vei sri asupra mea i-mi vei mcina ncrederea n ea.
Degeaba, Victor... Nu-i spun nimic. Aa cum nici tu nu ne-ai spus unde ai
gsit cutia albastr i astfel ai putut s ne salvezi. Nu-i spun! Att doar: i
jur, Victor, c nu voi fi dobort! Nu m vor ucide! i cred c nelegi ce
nseamn asta. Dac eu nu voi fi dobort, nu i se va ntmpla nici unuia
dintre noi nimic!
nainte de a pleca, Victor l chem totui pe Ursu n antreu. i pentru a-i
strnge mna, dar i pentru altceva.
Nu tiu, Ursule, ce se poate ntmpla... Dac se vor ivi primejdii
cumplite, dac pentru salvarea oricruia dintre voi va trebui oferit cutia
albastr, te vei duce i o vei lua, Ursule... ntr-un singur loc se poate afla.
Nu tiu. Nu m-am uitat nici eu... Dar acolo este.
i Victor i opti, la ureche, locul unde trebuia s se afle cutia albastr.
Ursu rmase nucit.
Nu se poate... ngn el. E fantastic...
Aa se pare... V-am spus. Pentru c n raionamentul vostru plecai de
la o premis greit. Gndete-te la mrimea ei, Ursule. O caset de fier, nu
o cas de fier. O caset ct o valiz, mai mic dect un violoncel, ct o
main de scris de birou, nelege sensul acestei mrimi, Ursule... Gndetete la atacul convoiului, la cei care l-au dat, la cei care au fost ucii... Dar
asta nu mai are importan acum; mai trziu... dar oare ct de trziu va fi?
Peste cteva minute, nc pe ntuneric, Victor i Maria pornir mpreun
pe colina de deasupra casei. Dar cnd ajunser n vrf se desprir.
3
Toate drumurile i potecile munilor fuseser invadate de cei mai tineri
i mai buni schiori. Fiecare tia c se ntmplase ceva cirearilor, c
fuseser surprini de vijelie, poate chiar surprini de avalan. Dou
direcii principale fuseser indicate de cei doi conductori ai echipelor de
salvare, Atena i Tiberiu: aua Mare cu Brna Iadului i prtia de la Furcile
Moului spre Miti, pe lng Valea Lupilor. Erau zeci de tineri, pentru care
cirearii se confundau cu visul i idealul lor, zeci de tineri care nu-i
nchipuiau prieteni mai buni dect cirearii. Gndul c ar putea s ajung
totui la timp undeva i s-i salveze parc le ddea aripi. Tiberiu conducea
grupul mare care ptrunsese prin aua Mare i urca, poate pentru prima
dat n istoria avalanelor, trectoarea de la Brna Iadului. Atena era n
fruntea grupului care cerceta prpstiile din stnga prtiei de coborre spre
Zgan Iulian Viorel
260

261

Miti i care avea ca punct final abisul de la Valea Lupilor.

i mereu veneau rapoarte din alte locuri, de la alte echipe, care se
formaser spontan auzind despre nenorocirea care se abtuse asupra
cirearilor. Vuiau munii de energii tinereti, i toate obstacolele erau
trecute cu un curaj cum nu se mai pomenise. Deodat sosi vestea c au
intrat n aciunea de salvare i elevii colii de schi cantonai lng Poienia.
Ali zeci de cuttori, din toate colurile rii, toat tinereea rii strpungea munii i barierele de ghea n cutarea cirearilor.
Primele echipe conduse de Tiberiu ajunser la o movil de zpad de
dup aua Mare. Dac se adpostiser acolo prietenii lor? Imediat lopeile
i schiurile ncepur s sape i apru bordeiul i o duhoare groaznic
ncepu s ias pe orificiile i crpturile lui. Cuttorii nghear. Nici naveau curajul s se uite nuntru. Era duhoare de hoituri. Mai ales, cnd
Tiberiu recunoscu, proptite n u, schiurile cirearilor... Dar cum se putea
aa ceva? Cum puteau s se nchid pe din afar cu propriile schiuri?
Deschiser ua i ateptar s mai ias duhoarea. Erau lupi nuntru.
Sfiai i pe jumtate ari. Tiberiu avu curajul s intre nuntru i s-i
numere: nousprezece lupi! Dar nici urm de cireari... Nousprezece lupi
fuseser atrai acolo de cireari! Oare cum? Era nc un mister. "Zidul
Speranei i Rzbunrii" arsese. Doar cele trei schiuri i mai pstrau
osatura de metal. Oare nu fuseser i cirearii nuntru? Doamne! Dar era
imposibil. Lupii fuseser nchii pe dinafar i nimeni altcineva nu-i putea
nchide acolo. Numai cirearii... Dup ce se ntrir cu aceast convingere,
tinerii salvatori pornir mai departe, pe fundul prpastiei, spre coama de
ghea. i parc se trezise i vijelia. Dup un timp tinerii mai gsir
hoiturile ctorva lupi, dar i un schi cu marca prietenilor lor, i asta iar le
ncrei carnea. Oare s-i fi atacat pe cireari i s... Sau schiul era o arm
care-i prvlise pe lupi n prpastie? Se uitar spre culmile de ghea, i toi
cuttorii recunoscur mai trziu c Tiberiu vzuse, primul, o siluet care
aluneca, sau poate care cdea de deasupra prpstiilor. Maria se prbuise.
i pierduse un schi ntr-o prpastie de ghea. Abia se salvase n ultima
clip. Dar vzuse n vale roiul de schiori. i se lsase s alunece, sau pur i
simplu se ddea de-a rostogolul ca o minge. Cte nu nvase n cumplita
vijelie! Ca o minge venea la vale...
Grupul Atenei nu ntmpinase mari obstacole, dar nici nu gsise vreo
urm care s-i dea speran sau s-i insufle groaza c prin locurile acelea
trecuser cirearii. Nimic. Nici o urm, nici un semn. Nici un schi. Nici un
b mcar. Grupul ajunsese la Vadul Lupilor, la ngrozitoarea prpastie de
acolo, cnd sosi din urm vestea oare prin ce miracol? c se dduse de
urmele cirearilor. Vetile curgeau cu duiumul. Cincizeci de lupi fuseser
ucii de cireari... Poate nu chiar cincizeci, dar douzeci i cinci fuseser
numrai de Tiberiu... Apoi, dup cteva minute numai, cea mai fantastic
i mai ateptat veste: Unul dintre cireari fusese gsit viu! Apoi imediat
Zgan Iulian Viorel
261

262

alta: Grupul lui Tiberiu se ntlnise cu Maria cirearilor! Nu avea dect cteva
zgrieturi...
Dar chiar cnd sosi ultima veste, Atena zri sus, pe panta de ghea a
masivului care se nla n cealalt parte a prpastiei, o siluet care se
mica... Nu, care aluneca vertiginos pe schiuri, spre prpastie. iptul ei i
fcu pe toi s se uite ntr-acolo. Era un schior care se lsase spre prpastie
pe o platform de ghea, sclipitoare ca oglinda. Atena i nelese ntr-o clip
intenia, dar mai nelese c aterizarea lui, din direcia n care venea, se va
face printre stnci, pe un alunecu mai dur dect cremenea. i-i ddu
drumul mai la vale, ntr-o zon plin de zpad. Dac ar mai avea timp s-i
atrag n partea aceea sritura. Se opri acolo i ncepu s urle i s fac
semne disperate. Imediat o imitar i ceilali. Corul de urlete ajunse
probabil la urechea schiorului, pentru c l vzur schimbnd direcia n
ultima clip. Sritura i reui i ateriza la civa metri de Atena. i bucuria
lui era att de mare, dar i bucuria ei, nct se pomenir unul n braele
celuilalt. i era bineneles i un fotograf printre salvatori, care dup ce
imortalizase fantastica sritur a lui Victor, imortalizase i scena
mbririi dintre Victor i Atena. Noroc c printre martori era i Tiberiu,
care tocmai atunci sosise, mpreun cu ntreg grupul lui, dar mai ales
mpreun cu Maria.
i fr prea multe cuvinte, fr nici o explicaie, la semnalul lui Victor se
lansar toi, ca nite nluci, spre Miti.
i poposir chiar la casa lui Petrior, prima cas cu telefon care le iei n
cale. Maria rmase cu ceilali afar. i ca s nu-l stnjeneasc pe Victor,
porni ntr-o plimbare fr int cu cei mai buni prieteni ai ei de pe
meleagurile acelea: Tiberiu, Atena i toi ceilali care i urmau, sau i
nconjurau. i erau muli... Victor ceru Bucuretiul i legtura i se ddu
aproape instantaneu. Pentru c Petrior avusese grij s spun nu numai
instituia care era chemat, ci i numele celui care cheam. i dup numele
lui Victor mai adugase el un cuvnt.
Trei sferturi de or mai trziu se auzi deasupra staiunii bzitul unui
elicopter. Undeva ateriza. Iar schiorii salvatori se dovedir destul de bine
crescui ca s nu dea buzna la locul aterizrii.
Victor i Maria izbutir s scape din insula vie, dup ce mprir tot
felul de promisiuni, una din ele ns sfnt: tot ceea ce li se ntmplase n
fantastica lor aventur va fi cunoscut de fiecare. tiau ei cui s se adreseze
pentru asta. Mai ales c zriser cobornd din elicopter un brbat cu zmbet
cam ciudat, cu faa lunguia i brbia ptrat, ba avea i capul gol, parc
anume pentru a i se vedea prul, odat blond, rrit, i foarte rar spre
cretet. Avea alura unui brbat puternic, bine cldit, spre deosebire de cel
de lng el, mai scund i mai n vrst, cu o figur obosit, teribil de obosit,
parc nu dormise de multe nopi. Cel pe care-l cunoteau veni lng ei
pentru a-l prezenta pe brbatul mai n vrst cu figura foarte obosit:
Zgan Iulian Viorel
262

263

Doctorul Alexandru Tudor... Victor... Maria...

Cei doi cireari tresrir. Mai ales Victor:
Chiar dumneavoastr? Doctorul Alexandru Tudor? Atunci nseamn
c aceast cutie albastr e ceva foarte important.
Nu foarte, dragul meu Victor, spuse cealalt voce. Nu exist calificativ.
Dar mai bine s urcm n elicopter.
4
Atacul ncepu mai devreme. Un atac calculat, decisiv. Veneau cu sania
dup ei. i sania era ncrcat cu tot felul de proiectile. Drugi uriai de fier
care puteau s ptrund prin orice obstacol de tabl sau care puteau s
drme orice obstacol, dac erau mpini, cu putere, butuci de lemn care
trebuiau s sparg toate geamurile, cocoloae de carton i smoal bgate n
petrol, care trebuiau s ard mocnit, sticle cu benzin i tore care trebuiau
aruncate prin geamurile sparte.
Liviu Iordan, cu pistolul n mn, proteja naintarea cruilor. Sania fu
oprit la vreo zece metri n faa antreului. Se pregteau s atace lateral,
pentru a avea n raza vederii toate uile i ferestrele prin care se putea
evada.
Toi cirearii priveau prin crpturi naintarea convoiului de atac. Tic nu
se mai duse la catapult ca s-i ntmpine de la distan cu proiectile fr
prea mare efect. Dei Ursu era foarte calm, foarte linitit, toi simir cum i
cotropete groaza, spaima. Abia dup ce sania se opri n faa antreului,
Ursu spuse n oapt:
Voi s rmnei nuntru orice s-ar ntmpla. Nu ieii dect dac v
chem eu. Altminteri nu! nelegei? Orice s-ar ntmpla, nu avei voie s ieii
afar din caban. Dac nu snt sigur c se va ntmpla aa, nu cred c-mi
va reui planul...
Ba da! Rmnem nuntru! i unir toi oaptele.
Grupul de la Izvoarele se pregtea de atac. Liviu Iordan, ferit de sanie i
de trupurile celor doi coloi, supraveghea cu pistolul n mn intrarea
cabanei. Parc atepta ceva. i vzu un b cu o batist n vrf strecurnduse afar prin deschiztura uii. Le spuse celorlali s se dea la o parte i
fcu un gest de invitaie, cu mna stng. Ursu iei. n clipa cnd iei afar,
ddu drumul bului i ridic minile sus.
Lipete-le de cretet! porunci Liviu Iordan. i s nu faci mai mult de
trei pai. Spune ce vrei!
V dm cutia albastr dac ne lsai n pace... spuse Ursu cu vocea
tremurnd i cu priviri speriate.
Mai nti spune de ce ai ieit dumneata afar cu vestea asta? ntreb
foarte atent Liviu Iordan.
tiam c primul care iese este cel mai periclitat. Am tras la sori. i
Zgan Iulian Viorel
263

264

sorii au czut pe mine...

Da... Asta e o posibilitate... Dar mai nti vreau s te asigur c sorii teau favorizat. Pe dumneata te voiam primul. Trebuie s v predai toi. Iar
cutia albastr o voi lua eu dup ce vei iei toi, cu minile pe cretet, din
caban. mi vei spune unde e i o voi lua eu. Anun-i s ias afar...
Le voi spune... se supuse Ursu. Dar cutia albastr nu e nuntru. E
afar... Dar nu v-o putem oferi fr nici un...
Asta o hotrsc eu, nu dumneata! l ntrerupse Liviu Iordan cu
dispre. Dumneata vei pieri chiar aici, n faa uii.
Numai eu i cellalt cunoatem locul unde e ascuns cutia albastr,
spuse Ursu. i nici cellalt nu va spune. Aa c ne vei mcelri fr s dai
de cutia albastr...
Din nou o masc de dispre i superioritate se suprapuse pe faa lui
Liviu Iordan:
Aici ai greit... Ai destinuit, fr s v dai seama, ideea
ascunziului. Hm. Dac ascunziul e afar, nu poate fi dect bolovanul sta
ciudat.
i art sigur de el cu eava pistolului spre bolovanul gurit n zeci de
locuri, ca un fagure de miere, ca un vaier.
Atunci se petrecu acel miracol pe care nimeni nu-l va putea dezlega.
Erau aproape apte metri ntre Ursu i Liviu Iordan. Ursu nu avea nevoie
dect de fraciunea de secund n care eava pistolului va fi ndreptat n
alt parte, ca i atenia celui cu arma. Sri ca din arc, ca din catapult, ca
un proiectil. Iar n timpul fantasticului salt, i schimb direcia printr-o
smucitur neverosimil. Glontele trecu pe lng el. Ateriz la mai puin de
un metru de Liviu Iordan, dar mna lui se prelungi n sgeat i lovi mna
care inea pistolul. Arma zbur civa metri n aer. Ca un cangur, Ursu
porni ntr-un nou salt. Lu arma de jos i o arunc departe peste prpastie.
Se ntoarse apoi spre cei trei coloi care nc nu-i reveniser din miracol. O
ur slbatic se citea pe faa lui.
Acum s v vd! Poate c mai vrei ceea ce voiai...
Nu mai avur vreme s-i ia arme din sanie. Ursu poposi ca un bolid n
mijlocul lor. i ncepu o btaie cumplit, n care se trsnea, nu se lovea.
Era un vlmag de trupuri acolo, o nclceal. Ursu voia s fie lovit ca s-i
creasc furia, ca s-i ierte cndva c izbise cu atta violen i ur. Zece s
fi fost acolo, zece s fi fost, nu trei, i i-ar fi sfrmat pe toi. Auzea cum
trosnesc i simea cum se rup oasele la fiecare lovitur de pumn pe care-o
ddea. Se lupta pe via i pe moarte acolo. Toi tiau i toi i mai gseau
puteri i rezistene. Nimeni nu mai auzea i nu mai vedea nimic. Se bgau
toi ca nebunii n nclceala alb. i pocneau maxilare, i pocneau oase, i
se auzeau gemete nfundate i icnituri. i Ursu se bga ca s simt lovituri
grele, s simt c i se rup i lui oasele. i pumnii lui loveau scurt, dar ca
nite ciocane, n maxilare i-n pomei, n nas i-n gur, peste dini. Era un
Zgan Iulian Viorel
264

265

pumn de plumb, care zdrelea i zdrobea. Scurt. Din orice poziie. i numai
la fa, ca s rmn urme i amintiri pentru toat viaa. Dac i-ar fi lovit n
alte locuri, de mult se termina lupta. Dar trgea numai la fa, unde durea
i unde rmneau urme. Scurt i nprasnic. Ca un ciocan de oel. Pn cnd
simi o mn zglindu-i umrul. Cine putea s fie? Cei trei coloi gemeau n
zpad sub el.
Era Victor. i Ursu, beat, l mbri, mnjindu-l cu snge. Scutur din
cap i se trezi ntr-o clip:
Nu e sngele meu, Victor. I-am zdrobit. I-am sfrmat.
Cei trei ncercau s se ridice din zpad. Erau zdrelii toi trei, nu
puteau. Nu-i ineau genunchii. i ajutar alii. Cei care veniser cu Victor i
cu Maria n elicopter. Nici unul nu scosese arma. Trau nite zdrene n
urma lor.
Trebuia s-i bat... se scuz el n faa brbatului solid, cu pr rar i cu
zmbet ciudat. V rog s m iertai, dar dac ai ti ce gnduri aveau cu noi!
Vom ti imediat... i zmbi brbatul cu pr rar i ncepu s spele faa
lui Ursu cu zpad. Te-am urmrit i noi de mult vreme. Am vzut cum
cutai pumnii lor. Se va ti i asta.
Se adunar toi n Casa Iulia. Toi cirearii. Ursu abia era zgriat i parc
atunci se sculase din somn, att de odihnit prea. i mpreun cu ei erau i
cei doi brbai care coborser primii din elicopter: prietenul lor i doctorul
Alexandru Tudor.
Ei, Victor! sri de undeva cirearul cu prul de aur i cu nasul crn.
Acum poi s ne spui i nou unde e ascuns cutia albastr. Dar s le urm
mai nti oaspeilor notri: BI E A ENIT la Casa Iulia!
Victor se simea stingherit:
Nu a fost deloc complicat. Mai nti m-a frapat c la atacul convoiului
au participat doi sprgtori renumii care pe urm au fost ucii...
Cuplul Negrupop... prea c-i amintete doctorul Tudor. S-a crezut
tot timpul c a fost accident sau sinucidere.
i una i alta, spuse Victor. Eu am cutat s creez o alt cutie
albastr, nu aceea care era cutat de Liviu Iordan, o alt imagine a cutiei
albastre, mult mai adevrat, nu aceea care-l fascina pe Liviu Iordan. Era o
caset. O cutie mic. Nu puteau s se ascund acolo valori grele: lingouri
de aur sau de platin, sau cine tie ce pachete cu aciuni fabuloase greu de
manipulat. M-am gndit la coninutul cutiei albastre... pentru c la atac au
participat i doi sprgtori. Pentru ce? Ca s deschid cutia albastr. Dup
aceea i pentru aceea au murit. Nu m-am mai gndit la cutia albastr, ci la
coninutul cutiei albastre, care putea fi ascuns mult mai uor i mai ales
fragmentar. Nu ntr-un singur loc, ci n mai multe locuri. i unde snt n
casa asta mai multe locuri, aranjate simetric, locuri fcute de un zidar, n
care puteau fi ascunse fragmentele care constituiau cutia mea albastr?
Unde, Ticuor? ntr-o singur zon. n antreu. n literele mari care ne-au
Zgan Iulian Viorel
265

266

urat: Bl E A ENIT. De ce lipsesc cteva? Ca s dea senzaia vechimii i

autenticitii. N-au czut literele acelea. Nici n-au fost puse vreodat.
mpreun cu data, ddeau un fel de sigiliu n timp ascunziului. Cred c
acolo se afl cutia albastr...
V-a ruga ceva... se auzi vocea doctorului Alexandru Tudor. i eu cred
c acolo se afl cutia albastr. Raionamentul e strlucit, aa cum i se
potrivete lui Victor. Dar n-ar fi bine s se vorbeasc despre cei care au
gsit cutia albastr. Snt muli oameni la noi i n alte pri, care, auzind c
s-a gsit cutia albastr, ar fi capabili s se rzbune groaznic pe cei care au
descoperit-o. Nici voi nu trebuie s tii ce se afl acolo. E absolut
tulburtor... De aceea ar fi bine s-l rugai pe cel care v povestete
isprvile s nu pomeneasc niciodat numele orelului vostru... i atunci
nu v va gsi nimeni. Snt atia tineri care vi se aseamn n ara asta! Mi
se pare c unii dintre ei v i ateapt jos, la Miti.
Cui i fusese team o clip c isprava asta nu va fi cunoscut?
Sfrit

Zgan Iulian Viorel

266

267

Zgan Iulian Viorel

267