Titlul Lucrrii (utilizai stilul: paper title)

Subtitlu dac este cazul (paper subtitle)

Numele Autorului/lor pentru prima Afiliere (Autor)

Numele Autorului/lor pentru a doua Afiliere (Autor)

Denumirea departamentului (linia 1 al Afilierii - opional)

Numele organizaiei - acronimele sunt acceptabile (linia 2)
Oraul, ara (linia 3)
nume@email.com (linia 4)

Denumirea departamentului (linia 1 al Afilierii - opional)

Numele organizaiei - acronimele sunt acceptabile (linia 2)
Oraul, ara (linia 3)
nume@email.com (linia 4)

Rezumat Acest document electronic este o mostr vie.

Diverse componente al lucrrii Dvs. [titlu, text, capitole, etc.] sunt
deja definite n tabelul de stiluri, aa cum este ilustrat n
compartimentele
acestui
document.
NU
UTILIZAI
CARACTERE SPECIALE, SIMBOLURI, SAU FORMULE N
TITLU SAU REZUMAT. (Abstract)
Termeni cheieComponente, formatare, stil, stilizare, inserare.
(key words)

I. INTRODUCERE (HEADING 1)
Lucrrile sunt prezentate n limbile: romn, englez i
rus. Acest ghid de oformare include descrierea complet a
fonturilor, aranjrii n pagin i informaia necesar pentru
elaborarea unei lucrri pentru conferin. V rugm s le
urmai, i n caz c apar ntrebri, adresaile ctre colectivul
editorial.
Aceast mostr le ofer autorilor majoritatea specificaiilor
necesare pentru pregtirea versiunii electronice a tezelor. Toate
componentele standarde al unui raport au fost specificate
pentru: (1) simplificarea procesului de formatare a lucrrilor
individuale, (2) respectarea implicit a cerinelor ctre
documentele electronice care pe viitor pot fi aplicate n lucru,
i (3) conformarea cu stilul culegerilor de lucrri. Marginile,
lrgimea coloanelor, spaierea i stilurile tip sunt incluse;
exemplele stilurilor utilizate n acest document sunt specificate
n text utiliznd tipul Italic inclus n paranteze. V RUGM
S NU REAJUSTAI MARGINILE. Unele componente, ca
de exemplu ecuaiile cu multe niveluri, grafice sau tabele nu
sunt predefinite, dei diverse stiluri de text pentru ele sunt
propuse. Autorul va crea aceste componente, aplicnd
formatarea corespunztoare.

III. PARTICULARITI DE REDACTARE

Mostra este utilizat pentru formatarea lucrrii i stilului
textului din ea. Toate marginile, limile coloanelor, spatiile
ntre rnduri i fonturile sunt predefinite; v rugm s nu le
modificai. Vei putea ntlni particulariti. De exemplu,
marginea de sus n aceast mostr este mai mare dect cea
obinuit. Aceast setare ca i altele sunt deliberate, folosind
specificaii care anticipeaz lucrarea ca parte a unei culegeri de
lucrri, i nu ca un document independent. V rugm s nu
revizuii nici una dintre denumirile actuale.
IV. PREGTII LUCRAREA PENTRU APLICAREA STILURILOR
nainte de a ncepe formatarea lucrrii, salvai coninutul
ntr-un un fiier separat. Pstrai textul i fiierele grafice
separat pn la finalizarea formatrii textului. Nu utilizai
tabele supra ncrcate cu date, limitai utilizarea comentariilor
i trimiterilor, la una/ul singur, la sfritul paragrafului. Nu
adugai nici un fel de paginare n lucrare. Nu numerotai
capitolele, ablonul va face asta pentru Dumneavoastr.
n fine, completai coninutul i coordonai lucrarea pn la
formatare. Va rugm s inei cont de urmtoarele specificri
cnd vei se va face verificare ortografic i gramatic.
A. Abrevieri i Acronime (Heading 2)
Definii abrevierile i acronimele prima dat cnd sunt
utilizate n text, chiar i dup ce au fost definite n rezumat.
Abrevieri, cum ar fi IEEE i SI nu trebuie s fie definite. Nu
folosii abrevieri n titlu sau numele capitolului, cu excepia
cazului n care sunt inevitabile.
B. Uniti

II. STILURI TIP I FONTURI

Ori de cte ori Times este specificat ca font, pot fi utilizate
Times Roman sau Times New Roman. Dac nici unul nu este
disponibil n procesorul de text, v rugm s folosii fontul cel
mai apropiat ca aspect de Times. Evitai utilizarea fonturilor
rastrice. Sunt necesare formatele True Type 1 sau Open Type.
V rugam s integrai toate fonturile, n special fonturile
simbol, precum i, pentru matematica, etc.

Utilizai SI sau CGS ca uniti primare. (Unitile SI

sunt recomandate) Unitile scrise n englez pot fi
utilizate ca uniti secundare (n paranteze). O excepie
ar fi utilizarea unitilor limba englez ca identificatori
n domeniul comerului, cum ar fi "unitate de disc de
3,5 inch".
Evitai combinarea unitilor SI i CGS, cum ar fi
curent n amperi i cmp magnetic n Oe. Acest fapt
duce de multe ori la confuzii deoarece ecuaiile nu au
corelaie. Dac trebuie s utilizai uniti mixte, n mod

clar specificai unitile pentru fiecare entitate pe care o

utilizai n ecuaie.
Nu mixai definiii complete cu abrevierile unitilor de
msur: Wb/m2 sau weber pe metru ptrat, nu
weber/m2. Specificai deplin unitile scrise in text :
. . . civa Henri, ci nu . . . civa H.
Utilizai zeroul n faa valorii zecimale: 0.25, ci nu
.25. Utilizai cm3, ci nu cc. (bullet list)

C. Ecuaii
Ecuaiile sunt o excepie la specificaiile prevzute de
aceast mostr. Va trebui s v determinai dac ecuaiile
dumneavoastr vor fi introduse utiliznd fontul Times New
Roman sau fontul Symbol (v rugm nu utilizai alt font).
Pentru a crea ecuaii mai multe niveluri, poate fi necesar
prezentarea ecuaiei ca un obiect grafic care va fi introdus n
text dup formatare.
Numerotai ecuaiile consecutiv. Numrul ecuaiei,
amplasat n paranteze, aliniat n dreapta, la fel ca n ecuaia 1,
utiliznd fixator de tabulare pe dreapta. Pentru a face ecuaiile
dvs. mai compacte, putei utiliza simbolul (/), funcia exp, sau
exponeni corespunztori. Aplicai simboluri cursive Romane
pentru cantiti i variabile, i nu utilizai simbolurile Greceti.
Utilizai o liniu lung, n locul cratimei, amplasnd semn
minus. Evideniai ecuaiile cu virgul sau punct n cazul cnd
ele fac parte din propoziie, la fel ca n

Observai c ecuaia este centrat utiliznd fixator de

tabulare pe mijloc. Asigurai-v c simbolurile din ecuaie au
fost definite pn sau imediat dup ea. Utilizai Ec. 1 sau
Ecuaia 1, ci nu (1), n special la nceputul propoziiei :
Ecuaia 1 . . .
D. Greeli Tipice

Indicele permeabilitii magnetice a vidului 0, i alte

constante tiinifice comune, este zero cu formatarea
indice de jos, ci nu o liter mic "o".
n engleza american, virgula, simbolul (/), punctul,
semnul ntrebrii i de exclamare se afl n ghilimele
numai cnd un gnd complet sau nume este citat, cum
ar fi un titlu sau citat complet. Atunci cnd se
utilizeaz ghilimele, n loc de un font bold sau italic,
pentru evidenierea un cuvnt sau a unei expresii,
semnele de punctuaie ar trebui s apar n afara
ghilimelelor. O expresie sau declaraie cuprins n
paranteze este punctat n afara parantezei ce se
nchide (aa). (O propoziie ntre paranteze este
punctat n interiorul parantezelor.)
V. UTILIZAREA MOSTREI

Dup ce editarea textului a fost finalizat, lucrarea poate fi

formatat. Pstrai mostra ntr-o copie utiliznd opiunea Save
As, unde n nume indicai numele_prenumele(primului
autor)_tema_tezei(pot fi folosite abrevieri). n fiierul nou
creat, selectai tot coninutul i inserai textul pregtit. Acum

suntei gata pentru formatarea lucrrii i stilului textului din ea;

utilizai caseta de stiluri a barei de instrumente de Formatare
din cadrul editorului de text.
A. Autori i Afiliere
Mostra este conceput n aa fel nct afilierea nu este
specificat repetat pentru fiecare autor. V rugm s indicai
Afilierea dumneavoastr ct mai succint posibil (de exemplu
nu indicai diferena ntre departamente ale aceleiai
organizaii). Aceast mostr a fost proiectat pentru dou
afilieri.
1) Pentru Autor/i cu o singur afiliere (Heading 3): Pentru
modificarea variantei propuse implicit efectuai urmtorii pai.
a) Selectare (Heading 4): Selectai toate liniile de autor i
afiliere.
b) Schimbarea Numarului de Coloane: Selectai Format
>Columns >Presets > One Column.
c) tergere: tergei liniile de autor i afiliere neutilizate.
2) Pentru Autor/i cu mai mult de dou afilieri: Pentru
modificarea variantei propuse implicit efectuai urmtorii pai.
a) Selectare: Selectai toate liniile de autor i afiliere.
b) Schimbarea Numarului de Coloane: Selectai Format
>Columns >Presets > One Column.
c) Selectai toate liniile autorului i afilierii 1, apoi
copiai selecia.
d) Formatare: Inserai o trecere n rnd nou imediat dup
ultimul simbol al ultimei afilieri. Apoi inserai textul copiat de
attea ori de pn obinei numrul necesar de afilieri.
e) Redefinirea Numrului de Coloane: Plasai cursorul la
dreapta ultimului caracter din ultima linie afiliere a unei
afilieri cu numr par (de exemplu, dac sunt cinci afilieri,
plasai cursorul la sfritul celei de al patrulea afiliere). Tragei
cursorul n sus pentru evidenierea tutor linilor pn la cea mai
de sus afiliere. Accesai Format > Columns i selectai 2
Columns. Dac ai avut numr impar de afilieri, ultima
afiliere va fi centrat pe pagin, restul afilierilor vor fi n dou
coloane.
B. Identificai Titlurile
Capitolele sau notrile sunt componente organizaionale
care orienteaz cititorul prin lucrarea dumneavoastr. Astfel de
componente sunt clasate n: notrile obiectelor i titluri n text.
Notrile obiectelor identific diferite componente ale
lucrrii i nu se subordoneaz reciproc. Exemplele includ
Mulumiri i Referine, pentru aceste componente stilul corect
este Heading 5. Utilizai figure caption pentru figurile din
lucrare, table head pentru tabele. n titlurile incluse n text,
cum ar fi "Abstract", se cere aplicarea unei modificri de stil
(n acest caz, cursiv), n plus fa de stilul oferit de prezenta
mostr.
Capitolele n text organizeaz subiectele intr-o baz
relaional, ierarhic. De exemplu, titlul lucrrii este text
primar, formatat corespunztor, pentru c toate materialele
ulterioare se refer i elaboreaz n cadrul acestei teme. n
cazul n care exist dou sau mai multe sub-teme, urmtorul

nivel al titlului (cifre romane majuscule) trebuie s fie utilizat.

Stilurile pentru titluri, numite Heading 1, Heading 2,
Heading 3, i Heading 4 sunt predefinite.
C. Figuri i Tabele
Plasai figurile i tabelele n partea de sus sau jos a
coloanelor. Evitai plasarea lor n mijlocul coloanei. Figurile i
tabelele mari pot fi extinse in ambele coloane. Denumirea
figurii trebui s fie plasat sub figur; denumirea tabelului
trebuie plasat deasupra tabelului. Includei figurile i tabelele
dup citarea lor n text. Folosii prescurtarea "Fig. 1"n text, i
"Figura 1" la nceputul propoziiei.
Utilizai 8px Times New Roman pentru denumirile
figurilor. Utilizai denumirile depline n loc de abrevieri pentru
specificarea axelor, pentru a nu confuziona cititorul. Ca
exemplu, scriei: Magnetizare (A/m), sau Magnetizare
{A[m(1)]}, ci nu doar A/m sau Temperatura (K), i nu
Temperatura/K.
D. Trimiteri
Utilizai moderat trimiteri (sau deloc) amplasndu-le n
partea de jos coloanelor pe pagina n care se face trimiterea.
Utilizai Times font de 8 px, cu spaierea de un rnd.
Pentru a ajuta cititorii, evitai folosirea trimiterilor i
includei observaiile necesare n text (n paranteze, dac
preferai, aa cum este aceast propoziie).
Numerotai trimiterile separat de lista de referinele din
bibliografie, aplicnd formatarea n indice de sus. Nu punei
specificai trimiterile n lista de referine bibliografice. Folosii
litere pentru notarea trimiterilor din tabele.
TABEL I.
Titlu
tabel

STILURILE PENTRU TABELE

Titlul coloanelor din tabel

Subtitlu al coloanei

copie

O copie a tabelului

Subhead

Subhead

a. Exemplu trimiterii din tabel. (table footnote)

V sugerm s inserai figurile n text utiliznd

componenta textbox (rezoluia ideal e 300 dpi,
aplicnd fonturile necesare) deoarece, n MSWord
aceasta metod de inserare v ofer formatare mai
sigur a figurii de ct inserarea direct n text.
Pentru setarea invizibilitii marginilor
componentei textbox selectai Format > Borders
and Shading > Select None.
Fig. 1. Exemplul denumirii unei figuri. (figure caption)

CONTRIBUII/MULUMIRI
Evitai expresiile stilistice, de tipul Unul din noi (R.
B. G.) mulumete . . ., in locul ei utilizati R. B. G.
mulumete. Inserai mulumirile aplicabile ctre sponsori
aici; NU le adugai pe prima pagin sau ca text n antet.
BIBLIOGRAFIE
Specificai i numerotai referinele bibliografice cu 9-px
Times, cu spaierea de un rnd, la sfritul lucrrii
dumneavoastr. Cnd v referii n text, includei numrul
referinei n paranteze ptrate, ca de exemplu: [1]. Dac este
cazul includei numele autorului(lor) crii ctre care v
referii. Mostra va numerota consecutiv referinele incluse n
paranteze ptrate [1]. Semnele de punctuaie sunt amplasate
dup paranteze [2]. Amplasai referinele utiliznd doar
numrul lor, cum este n [3] i nu utilizai Ref. [3] sau
referina [3]. Nu folosii referinele ca subiecte ale unei
propoziii (ex.: aa cum a explicat autorul n [1]).
n referinele cu pn la ase autori, sunt specificai toti
autorii. Lucrrile care nu au fost publicate, chiar dac au fost
aplicate pentru publicare, vor fi referite ca nepublicate [4].
Lucrrile care au fost acceptate pentru publicare, vor fi referite
ca n publicare [5]. ncepei cu majuscul doar primul cuvnt
din titlul lucrrii, cu excepia substantivelor proprii i
simbolurilor elementelor.
Pentru lucrrile publicate n revistele traduse, prezentai
denumirea n Englez, urmat de denumirea tradus [6].
[1] G. Eason, B. Noble, and I. N. Sneddon, On certain integrals of
Lipschitz-Hankel type involving products of Bessel functions,
Phil. Trans. Roy. Soc. London, vol. A247, pp. 529551, April
1955. (references)
[2] J. Clerk Maxwell, A Treatise on Electricity and Magnetism, 3rd
ed., vol. 2. Oxford: Clarendon, 1892, pp.6873.
[3] I. S. Jacobs and C. P. Bean, Fine particles, thin films and
exchange anisotropy, in Magnetism, vol. III, G. T. Rado and H.
Suhl, Eds. New York: Academic, 1963, pp. 271350.
[4] K. Elissa, Titlul lucrrii, dac este cunoscut, nepublicat.
[5] R. Nicole, Titlul lucrrii cu prima litera majuscul, J. Name
Stand. Abbrev., in publicare.
[6] Y. Yorozu, M. Hirano, K. Oka, and Y. Tagawa, Electron
spectroscopy studies on magneto-optical media and plastic
substrate interface, IEEE Transl. J. Magn. Japan, vol. 2, pp.
740741, August 1987 [Digests 9th Annual Conf. Magnetics
Japan, p. 301, 1982].
[7] M. Young, The Technical Writer's Handbook. Mill Valley, CA:
University Science, 1989.