Brastaviceanu Marilena Virginia

Noiunea de patrimoniu s-a extins considerabil n ultimele decenii. Astfel, pe lng

ansamblul bunurilor culturale de o valoare universal excepional, patrimoniul mondial
cuprinde i totalitatea celor mai importante situri naturale, semnificative din punctul de vedere al
biodiversitii, al fenomenelor fizice sau proceselor geologice sau al superlativului estetic al
peisajului, vestigii culturale subacvatice, precum i expresii cultural-artistice orale, tradiii,
ritualuri, meteuguri tradiionale, motenite din strbuni i care merit a fi promovate i
prezervate pentru a fi transmise generaiilor viitoare.
Sursa Ministerul Afacerilor Externe - http://www.mae.ro/node/1614

Pagina 1

Brastaviceanu Marilena Virginia

Cuprins:

1. Introducere

2. Context.

2.1.

Istoric

2.2.

Cultural

2.3.

Geografic

3. Centru cultural

4. Ateliere

5. Evenimente

6. Bibliografie

Pagina 2

Brastaviceanu Marilena Virginia

1. Introducere
Localizat ntr-o zon depresionar, cu un gradul de urbanizare este foarte
sczut i beneficiind de minimul condiiilor necesare traiului, satul numit astzi
Trnvioara, reprezint un tip de aezare tradiional romneasc, cu locuine care
poart specificul zonei.
Fiind amplasat n vecintatea unui curs de ap, satul are un caracter liber, i-a
extins teritoriul avnd o tram liber, cu o strad principal de-a lungul creia apar
locuinele, iar ca reper i atracie central este Biserica Fortificat a satului.
Din punct de vedere economic, tehnologic i cultural, satul prezint un nivel
sczut de dezvoltare, motiv pentru care exist proiecte n curs de derulare care vor
ajuta la atragerea oamenilor ctre aceasta zon, implicarea lor pentru a valorifica
resursele i pentru a investi n educaie, cultur i turism.
Ceea ce face acest spaiu s devin important pentru patrimonial national este
att stilul arhitectural al caselor tradiionale i al Bisericii Fortificate,ct i aspectele de
tip istoric, privind originea locului, amplasarea geografic i diversitatea cultural i
etnic.
Trnvioara este un sat cu un mare potenial de dezvoltare, care prin proiecte i
strategii pe termen lung pot duce la o schimbare n bine a zonei i care prin valorificarea
elementelor de cadru natural i fond construit vor creea un echilibru, vor mbunti
calitatea vieii.
Din punct de vedere social, prin pstrarea i cunoaterea tradiiilor satelor
romneti de odiniar, generaiile viitoare vor nelege importana rdcinilor noastre ca
i popor, iar patrimoniul cultural va fi astfel valorificat.

Pagina 3

Brastaviceanu Marilena Virginia

2. Context
2.1.Istoric
Trnvioara

este

numele

modern

al

vechii

localitii

Protea

Mic,

Kleinprobstdorf n limba german sau Kispreposfalva n limba maghiar.

Prima atestare documentar vine din anul 1358 sub numele de Kysekemezen
dar numele sub care va fi recunoscut localitate n perioada medieval i mai apoi n
cea renascentist este Villa Praprositi Minor.
Cercetrile istorice i arheologice ntreprinse n arealul localitii relev urme ale
locuire din perioada neolitic, Hallstatt i a epocii Fierului.
La locul numit Schannenweg, la mijlocul secolului al XX-lea a fost descoperit
mormntul unei femei scite cu inventar.

Fibula, brara, nasturele sau vrful de

sgeat, toate din bronz, dateaz descoperirea acum 2500 de ani.

Trnvioara, asemeni ntregii zone a Trnavelor, a fcut parte din provincia
roman a Daciei. Pe teritoriul satului, n perioada roman, a existat o aezare rural de
tip latin. Prin analiza mormintelor descoperite, a toponimelor precum i a altor cercetri,
s-a stabilit c pe teritoriul satului i n zona dealului Cetate (Burg) a existat o aezare
fortificat ce a aparinut unuia din popoarele migratoare care la nceputul Evului Mediu
au locuit aici.
Satul actual a fost ntemeiat la nceputul secolului al XIV-lea fiind aezat n
apropierea porii medievale a Copii Mici, cea care fcea legtura ntre cele dou
districte sseti Media i eica Mare. ntemeietorii satului, asemeni ntregului areal al
sudului Transilvaniei, au fost coloniti sai venii de pe meleagurile flandreze sau
saxone. n prezent, Trnvioara este nglobat n oraul Copa Mic. Comunitatea s-a
dezvoltat n jurul nucleului format de prul ce se vars n Trnava Mare i de biserica
fortificat. Aceasta a fost construit la mijlocul secolului al XIV-lea n stilul gotic i
fortificat dou secole mai trziu. Biserica a avut pn n secolul al XVIII-lea o
clopotni de lemn, un secol mai trziu comunitatea construind turnul clopotni actual,
n stil neo-romanic devenit n prezent simbolul satului, cea mai cunoscut imagine a sa.
Dezvoltarea economic i social a localitii a fost influenat de tranzitul
susinut de marf i cltori nc din secolul al XIV-lea. Acest fapt sublineaz caracterul
multicultural i plurietnic al comunitii definind diversitatea cultural specific zonei.
Pagina 4

Brastaviceanu Marilena Virginia

n urm cu aproximativ 300 de ani n sat se aeaz primele familii de romni,

acetia dezvoltnd nc de la nceput o comunitate solid n armonie cu cea a sailor.
La finalul secolului al XVIII-lea, ajutai de comunitatea sseasc, romnii i construiesc
biserica de piatr ce rmne pn astzi biserica parohial a comunitii.
Odat cu descoperirea gazului metan n 1913 i a exploatrii sale masive, viaa
cultural a fost transformat ntr-una caracteristic comunitilor industriale iar valenele
multiculturalitii au devenit pasive.
n perioada interbelic satul este legat de Copa Mic printr-un pod modern de
fier forjat i lemn, pod ce rezist pn n prezent, satul fiind actualmente inclus n
unitatea administrativ a Copei Mici. La mijlocul secolului al XX-lea ncep s se aeze
n sat familii de rromi, care sunt adoptate imediat i triesc pn n prezent n bun
armonie cu cellalte comuniti.
Trnvioara n Harta Iosefin a Transilvaniei, 1769-1773

Pagina 5

Brastaviceanu Marilena Virginia

2.2.Cultural
Trnvioara este un sat tipic al vii Trnavelor. Tradiiile sale sunt cele care
caracterizeaz cel mai bine motenirea cultural a acestei zone i a ntregii Transilvanii.
Trnvioara este vzut ca un sat tipic transilvnean unde comuniunea cultural a
etniilor care au locuit sau locuiesc este trstura sa definitorie.
Tradiiile sailor, romnilor i rromilor, mncarea acestora, arhitectura sau
povetile lor, toate fac din Trnvioara o carte de vizit excelent a Transilvaniei.
Trnavioara reprezenta nc de acum cteva secole un important punct al
confluenelor culturilor europene, prin includerea sa n rutele de comer ale
Transilvaniei.
Diversitatea multicultural este ntiprit n istoria unei comuniti pluri-etnice. Un
recensmnt din anul 1726 atest prezena n Trnvioara a unei populaii cuprinsa din:
810 maghiari, 480 de romni, 425 germani i 120 de persoane de alt naionalitate
(turci, evrei, italieni, austrieci, greci etc.)
2.3.Geografic
Situat n centrul Romniei, la aproximativ 14 km de Media, Trnavioara este
amplasat n culoarul depresionar al rului Trnava Mare, nconjurat de dealuri.
Accesul n Trnvioara, judeul Sibiu se face exclusiv peste un pod de lemn,
care trece peste rul Trnava Mare, realizat n urm cu zeci de ani i care nu
suport ncrcri grele (satul s-a pstrat ca n vremuri vechi).
Reeaua hidrografic este dominat de rurile Trnava Mare, Via i cuprinde o
serie de pruri care se vars n cele dou ruri, ne avnd un potenial energetic.

Sursa
maps

imagine

Google

Pagina 6

Brastaviceanu Marilena Virginia

3. Centru cultural [1]

Dorina Asociaiei pentru nfrumusearea Oraului Sibiu este aceea de a crea,
alturi de partenerii implicai n proiect, o structur local Centrul Cultural al
Diversitii Europene menit s sprijine populaia, n special populaia rrom, n
identificarea unor soluii reale i sustenabile de diversificare a veniturilor, punnd accent
pe contientizarea diversitii culturale i a unitii identitii zonei.
Cldirea n care va funciona Centrul Cultural al Diversitii Europene este o cas
din Trnvioara, care va uni caracteristici i trsturi multiculturale europene. Aceasta
va fi un simbol al potenialului comunitii de a se cunoate pe sine.
Un astfel de spai poate ndeplini rolul de liant i de promotor al diversitii
culturale a tuturor minoritilor din Transilvania, trebuie s fie n mod necesar un spaiu
n care s se poat desfura activiti complexe i foarte diferite. Cldirea este
amplasat n centrul localitii, n apropierea celor mai importante instituii.
n urma proiectului cldirea va fi restaurat i va deveni din nou funcional, att
AIOS ct i Primria Copa Mic dorindu-i transformarea spaiul ntr-un loc al activitii
permanente i o u permanent deschis ctre comunitate i ctre idea de recuperare
a patrimoniului tradiional multicultural al satului transilvnean.

[1] http://www.tarnavioara.ro/despre-tarnavioara/
Pagina 7

Brastaviceanu Marilena Virginia

4. Ateliere
Sustenabilitatea proiectului este data de utilizarea i sprijinirea potenialului uman
i natural al zonei prin facilitarea accesului la cursuri de pregatire profesionala pentru
localnici i sprijinirea dezvoltrii atelierelor meteugreti care vor spori producia de
bunuri i servicii. Secretele meteugului tradiional s-au pstrat peste generatii i
definesc calitatea diversitii culturale din punct de vedere etnografic. Aportul proiectului
la pstrarea identitii comunitilor locale este esenial pentru a asigura statornicia
tradiiilor metesugreti.
Astfel, n cadrul proiectului, AIOS-ul i partenerii si vor organiza n Centrul
Cultural al Diversitii Europene, patru ateliere meteugreti, dup cum urmeaz:
n perioada 20 27 aprilie 2015 se va organiza atelierul tradiional de prelucrarea
a lemnului. Douzeci de localnici din Trnvioara vor participa la atelier ce va cuprinde
tehnici de cioplire i dltuire n lemn a unor obiecte cum ar fi: consolele ferestrelor,
ramele uilor i ferestrelor, porile mari, intrrile n grajduri, toate ornamentate cu motive
scoase n relief.
n perioada 25 31 mai 2015 se va organiza atelierul tradiional de prelucrarea
a metalelor. Treizeci de localnici din Trnvioara vor participa la acest atelier unde va fi
prezentat una dintre ocupaile pentru care minoritatea rrom este recunoscut la nivel
mondial. Lectorii acestui atelier vor fi meterii rromi, care timp de o sptmn vor
califica participanii n tehnicile prelucrrii metalelor precum tehnica prelucrrii la rece i
tehnica prelucrrii la cald.
n perioada 15 21 iunie 2015 se va organiza atelierul tradiional de tencuieli i
finisaje. Douzeci de localnici din Trnvioara vor participa la acest atelier n care va
avea loc prezentarea acestui meteug vechi, dar i modul n care tehnologia modern
se mbin cu tehnicile arhaice, realiznd astfel o varietate uimitoare de produse, destul
de facil de executat. n afar de materialele tradiionale, de var, exist noi serii de
finisaje, care sunt rezistente la ap i pot fi folosite n reabilitarea faadelor caselor
vechi. n cadrul acestui atelier vor fi reabilitate faadele a 5 case din Trnvioara.
n perioada 5 11 octombrie 2015 se va organiza atelierul tradiional de
buctrie romneasc. Treizeci de localnici din Trnvioara vor participa la atelier.
Pagina 8

Brastaviceanu Marilena Virginia

Acesta se adreseaz exclusiv doamnelor i domnioarelor rrome din Trnvioara

propunndu-i o abordare a gastronomiei, menit s surprind legatura hranei cu
agricultura, ecologia i consumul, dar i cu un domeniu adeseori trecut cu vederea:
istoria cotidian, domestic i feminin. Produsele realizate n cadrul atelierului vor fi
conservate n vase cu capac i vor fi utilizate n toate evenimentele destinate publicului
larg.
n contextul realizrii de produse unicat de ctre viitorii meteugari certificai, cel
puin dou elemente vor consolida durabilitatea economic a activitilor economice prin
reducerea consumurilor i reducerea numrului de rebuturi i diminuarea consumurilor
materiale. De asemenea se va realiza creterea valorii unitare a produselor de
artizanat.
Revigorarea vieii sociale i culturale a zonei i facilitarea cursurilor de formare
profesional va amplifica iniativele antreprenoriale la nivel local i va defini un spaiu
atractiv pentru investiii ulterioare n alte domenii independente de cel cultural.
Stimularea mediului economic i de afaceri conduce la mbuntirea nivelului de trai al
ntregii comuniti.

Pagina 9

Brastaviceanu Marilena Virginia

Pagina 10

Brastaviceanu Marilena Virginia

5. Evenimente
Centrul Cultural al Diversitii Europene i dorete valorificarea caracterului
multicultural al comunitii, prin realizarea unor evenimente culturale la nivel local,
implicnd parteneri culturali naionali i internaionali. Efectul pentru comunitate este
semnificativ, dorindu-se ca prin intermediul acestora s se produc contientizarea
nevoii accesului la cultur, apariia dorinei de implicare n realizarea altor proiectelor
culturale, urmat de participarea voluntar la activitile viitoare propuse de Centrul
Cultural al Dezvoltrii Europene.
O atenie deosebit o avem spre practicarea unui dialog la nivel intracomunitar
pentru dezvoltarea de modele ale dezvoltrii economice i sociale prin contientizarea
diversitii culturale i a minoritilor.
Astfel, n cadrul proiectului, AIOS i partenerii si vor organiza n cadrul Centrului
Cultural al Diversitii Europene, trei evenimente, dup cum urmeaz:
Cu ocazia Zilei Internaionale a Diversitii Culturale i a Zilei Internaionale a
Toleranei, n 21 mai 2105 respectiv 15 noiembrie 2015, se vor organiza Porile
Deschise. Ambele evenimente culturale vor promova Centrul Cultural al Diversitii
Europene i activitile desfurate n cadrul proiectului. n cadrul primului va fi
inaugurat sediul Centrului Cultural.
n cel de al doilea eveniment se vor prezenta produse artizanale i creaii din
ntreaga perioad de desfurare a proiectului, cu artiti invitai din toat ar. La
ambele evenimente vor participa membrii reelelor de parteneriat ale acestora i
publicul larg. Va fi invitat mass-media pentru a asigura diseminarea eficient a
informaiilor legate de proiect.
Centrul Cultural al Diversitii Europene de la Trnvioara va publica la finalul
proiectului un ghid multilingv de bune practici intitulat Dezvoltarea comunitilor
transilvnene n contextul diversitii europene, n vederea reducerii dispariiilor
economice i sociale pentru grupuri vulnerabile.. Acest ghid implic documentarea
tradiiilor, a portului tradiional, a obiceiurilor, al fondului arhaic de cuvinte dar i
documentarea patrimoniului cultural material local, accentund relevana tuturor
minoritilor atestate local n definirea istoriei culturale a zonei.

Pagina 11

Brastaviceanu Marilena Virginia

Acest ghid multilingvistic va conine un montaj multimedia care va putea fi parial sau
integral reprodus n cadrul evenimentelor culturale sau trgurilor de turism care
promoveaz minoritile din Romnia.
Promovarea produselor realizate de ctre meteugarii din Trnvioara,
promovare realizat n cadrul proiectului va crete atractivitatea turistic a zonei i va
spori vnzrile. Turismul cultural va contribui semnificativ la pstrarea tradiiilor,
meteugurilor, obiceiurilor i diversitii culturale specifice zonei.

Pagina 12

Brastaviceanu Marilena Virginia

Pagina 13

Brastaviceanu Marilena Virginia

Bibliografie

http://www.turnulsfatului.ro/21745/ati-auzit-de-tarnavioara-se-vrea-urmatoareaatractie-turistica-a-sibiului.html

http://www.mirceahodarnau.ro/proiect-international-la-tarnavioara/

http://www.mirceahodarnau.ro/atelier-de-prelucrare-a-lemnului-organizat-in-satultarnavioara/

http://www.tarnavioara.ro/despre-tarnavioara/

Pagina 14