CUPRINS

0. Prefa
1. Aloe vera de-a lungul timpului
2. O legend vie
3. O privire din interior: cum acioneaz aloe vera
4. Structura aloei vera
5. nflorirea industriei aloei
6. Un balsam pentru rni
7. Tratarea pielii cu aloe vera
8. Aloe vera i frumuseea: produse din aloe vera pentru ngrijirea pielii i prului
9. Vindecarea interiorului: artrite, ulcere stomacale, diabet i altele
10. Aloe vera i ngrijirea dinilor i gingiilor
11. Tratarea rnilor provocate n sport
12. Utilizri veterinare
13. Ce urmeaz?
Appendix A: Definiii
Appendix B: Adrese utile

Prefa
Aceast carte i propune s v prezinte planta aloe vera (aloe vera) astfel nct dumneavoastr s
putei decide singuri dac planta v este folositoare i cum anume. Fiecare capitol conine opinii i mrturii
despre eficacitatea aloei i se bazeaz pe studii temeinice despre aceast plant. Aa cum vei vedea, sunt
prezentate i preri contrarii. Aceasta este o reflectare a diversitii opiniilor: unii oameni au obinut
rezultate remarcabile n urma utilizrii aloei i a produselor bazate pe ea, n timp ce alii sunt mai sceptici
n ceea ce privete utilitatea i eficiena plantei.
Studiile despre eficacitatea aloei se nmulesc de la an la an, dar ar trebui fcute mult mai multe
pentru ca aloea s fie acceptat pe deplin de lumea medical i n consecin de consumatori. Pe cnd
coroborarea cercetrilor tiinifice cu rezultatele clinice avanseaz lent, mrturiile de la oamenii care au
beneficiat n vreun fel utiliznd aceast plant sunt deja o mulime. Distribuitorii de aloe vera - cu
sublinierea c ei nu fac recomandri medicale - sunt nerbdtori s mprteasc din declaraiile diverselor
persoane despre felul n care s-a utilizat planta pentru a vindeca probleme de la psoriazis la ulcerele
stomacale i cancerul de piele.
Dei de obicei tratamentele noi sunt administrate cu reineri, comunitatea medical nu a rmas
surd la aceste mrturii. Un motiv este i faptul c muli medici au vzut ei nii beneficiile pe care
pacienii le-au obinut utiliznd aloe vera Unii medici au introdus planta i n viaa lor personal.
nainte de a citi mai departe, este necesar o precizare preventiv. Aceia care utilizeaz sistematic
aloe vera i cei care o cresc i o vnd tiu faptul c ea prezint i unele limitri. Ea nu este un panaceu, nu
poate fi folosit pentru a vindeca orice aa cum se fcea n trecut.
Dac v decidei s utilizai produse din aloe pentru a trata o boal sau o ran nu ignorai
recomandrile medicilor specialiti. De asemeni, citii cu atenie instruciunile de pe fiecare produs i
utilizai cu moderaie aloe vera.
Am inclus n aceast carte, la locul potrivit numele ctorva produse specifice la recomandarea
celor care le-au folosit i au obinut efecte benefice. Companiile i mrcile menionate aici sunt doar o
mostr din industria aloei i multiplele ei produse.

Aloe vera de-a lungul timpului

Pentru muli aloe vera este un simplu remediu naturist folosit n popor pentru o rapid cicatrizare a
rnilor, tieturilor, arsurilor n timp ce pentru alii este o plant decorativ. Pentru unii este ns cea mai
recent minune ntre produsele naturiste.
ALOE VERA este aceasta i chiar mai mult: este baza unei industrii mult-milionare care face
produse dietetice pentru mbuntirea sntii, produse cosmetice i farmaceutice. i nu doar att: ea a
atras interesul oamenilor de tiin i al cercettorilor din domeniul medical din toat lumea. Ei muncesc
acum pentru a descoperi i identifica sursa proprietilor vindectoare ale gelului rcoritor i ale sucului
transparent care se gsesc n frunze.
Descoperirile cruciale ale ultimilor ani au adus pe oamenii de tiin chiar foarte aproape de
identificarea sursei proprietilor vindectoare ale gelului i sucului transparent din frunze. Studiile au
revelat faptul c unul din multele ingrediente active este un complex de carbohidrai numit ACEMANNAN.
Aceast nou informaie a deschis uile pentru poteniale noi aplicaii i utilizri ale capacitilor
vindectoare ale a. n tratarea cancerului, tumorilor, ulcerelor, rnilor, bolilor inflamatorii i, cel mai
semnificativ, a bolilor infecioase precum AIDS i HIV.
n multe tratamente tradiionale se utilizeaz aloe vera sub form de crem pentru a vindeca rni
grave cum ar fi arsurile sau degerturile. Dentitii utilizeaz gelul din ALOE VERA pentru a reduce
umflarea i inflamarea gingiilor. Dermatologii i-au bazat pe ALOE VERA tratamentele acneei, iar
optometritii au gsit produsele din ALOE VERA utile n ameliorarea inflamaiilor oculare. Antrenorii
sportivilor profesioniti trateaz durerile musculare sau luxaiile, juliturile i btturile cu produse pe baz
de ALOE VERA. Companiile cosmetice introduc ALOE VERA n creme, spunuri i ampoane nu doar
pentru binecunoscutele efecte pe care ALOE VERA le are asupra pielii ci i pentru impactul de marketing
pe care l au asupra consumatorilor cuvintele: "cu aloe vera" de pe etichete. Consumarea sucului de aloe se
spune c are efecte terapeutice asupra artritelor, ulcerelor, diabetului i a altor afeciuni. Lungul ir al
aplicaiilor i beneficiilor utilizrii ei, fac s creasc n continuare popularitatea acestei plante strvechi.
Planta aloe vera
Exist n lume peste 275 de specii din genul ALOE. Dintre cele trei sau patru specii care se gsesc
n comer, cea mai popular este ALOE BARBADENSIS MILLER, (de asemeni cunoscut ca ALOE
VERA LINNE, ALOE VULGARIS LAMARK i alte nume) n mod comun denumit ALOE VERA.
Numele aloe vera, n latin "adevrata aloe", a fost probabil dat acestei plante, deoarece este cea
mai rspndit i reputat n medicin dintre speciile de aloe. Este de asemeni cea mai uor de gsit dintre
speciile de aloe vera folosite n medicin i singura cultivat n emisfera vestic.
Azi, planta crete n India, China, America Central i de Sud, n Caraibe, Spania, Mexic i
America de Nord - Texas i Florida - i alte regiuni tropicale i subtropicale.
Frunzele groase, cu epi pe margine variind n culoare de la cenuiu la verde deschis, dau aloe vera
aparena unui cactus, dei n fapt face parte din familia LILIACEAE. Var cu ceapa, usturoiul,
sparanghelul i gulia, nrudirea aloei cu liliaceele devine evident n momentul nfloririi. O plant de aloe
vera obinuit face dou sau trei flori galbene, tubulare, asemntoare celor ale crinului de-a lungul anului.
Frunzele n form de pumnal ale aloei pornesc de la baz i sunt dispuse n form de rozet. Ele
sunt mai late la baz i se subiaz spre vrf. Plantele mature variaz n mrime de la 1,5 la 4 picioare i au
n medie cincisprezece frunze. Frunzele unei aloe vera mature msoar aproximativ 3 inch (2,5 cm X 3)
circumferina bazei; cntresc de la una pn la trei livre fiecare (453g X 3).
n funcie de vreme i de condiiile de sol planta atinge maturitatea ntr-o perioad variind de la 1 an i
jumtate la cinci ani. Muli cresctori de aloe vera avertizeaz c planta imatur (incluznd aici i plantele
de apartament) nu are aceeai putere ca i cea matur.
Cuvntul aloe este derivat din termenul arab "alloeh" sau cel evreiesc "halal", nsemnnd
"substan strlucitoare i amar" - o descriere care se potrivete doar la dou din substanele gsite n
frunzele de aloe. Imediat sub suprafaa interioar a pieliei plantei, n ncreiturile esutului ce o cptuete,
se gsete latexul sau seva galben, cum mai este ea denumit n limbajul comun. Seva, care este amar la

gust i irit buzele i epii de pe marginea frunzelor, au scopul de a descuraja animalele i insectele s
mnnce planta.
Latexul uscat i transformat n pulbere a fost utilizat n trecut ca laxativ. Arabii par s fie primii
care l-au folosit prin secolul 6 .Ch.. Mai trziu planta a fost crescut i recoltat pentru seva galben n
Caraibe, mai nti n insula Barbados. Deoarece biologii sec. XVII au crezut n mod eronat c planta este
originar din insul i-au adugat la numele de aloe vera pe acela de barbadensis.
Utilizarea sevei de aloe vera ca unul din cele mai recomandate laxative s-a diminuat deoarece
efectul purificator era foarte puternic i uneori chiar violent. Astzi latexul de aloe vera este recunoscut (n
Compendiul Oficial de Medicamente al Statelor Unite) ca medicament. Conform informaiilor date de Emil
Corwin de la US-FDA (United States Food and Drug Administration) continu s fie vndute nenumrate
medicamente coninnd aloe vera USFDA spune totui c surse medicale precum Medical Association i
American Farmaceutical Association recomand ca aloe vera s nu fie utilizat ca laxativ deoarece poate
cauza crampe intestinale.
Cealalt parte a frunzei de aloe, substana transparent i semisolid, este cunoscut ca gel. Gelul
are un miros clar de legum, considerat neplcut de unii. Acest gel permite plantei s reziste la secet
perioade lungi de timp. Deoarece face parte din clasa botanic a XEROPHYTELOR (din care fac parte
cactusul, agava i yucca) aloe vera are proprietatea de a-i nchide complet stamatele reinnd complet ap.
Din acelai motiv, dac i se taie o frunz, cicatricea se vindec repede iar planta crete n alt direcie.
Dei nu este n general recunoscut ca medicament de ctre FDA, gelul plantei a fost folosit de
secole pentru a vindeca arsuri, tieturi i iritaii ale pielii i pentru a nmuia i hidrata pielea. Conform cu
F.D.A. nu exist suficient de multe evidene tiinifice pentru a proba eficacitatea efectiv a plantei n
tratamentul bolilor minore ale pielii. Cu toate acestea, oamenii au repurtat rezultate remarcabile prin
aplicarea local a aloei vera.
Dei FDA nu poate cere productorilor de cosmetice s-i testeze produsele nainte de a le vinde,
declar c nu este nici o problem cu cosmeticele care conin aloe vera.
Muli oameni utilizeaz gelul de aloe vera sau sucul ca element ajuttor n diete (sucul se extrage
din gelul de aloe ns termenii gel i suc sunt utilizai cu sens aparte n industria aloei - de vzut
APPENDIX A pentru o definire exact). Unii l beau n primul rnd pentru a avea eliminri regulate n timp
ce pentru alii reprezint un energizant. Iar muli beau aloe vera pentru a se trata de numeroase alte boli
ca: artritele, diabetul, ulcere sau indigestie.
Conform F.D.A. s-au fcut studii, fr a se trage concluzii pentru a determina beneficiile sau
urmrile faptului de a bea zilnic o doz de aloe vera.
Totui o credin larg rspndit n puterea curativ a gelului de aloe a fcut ca planta s fie
cunoscut sub denumiri ca: "plant medicinal", "baghet magic" i "a tot vindectoarea". ntr-adevr
folclorul despre proprietile ei vindectoare a sporit mult popularitatea plantei.
Rolul folclorului
n timp ce unii oameni consider folclorul lipsit de credibilitate, alii consimt c legendele care
nsoesc ALOE VERA de-a lungul secolelor au adugat plantei faim i nu trebuie desconsiderate.
"Medicina popular este de fapt testul timpului", spune Robert Trotter II, medic i antropologist la
Universitatea Arizona de Nord din Falgstaff, Arizona. "De fapt, spune el, studiul folclorului este un mod
prin care oamenii de tiin pot descoperi medicamente noi. Dac o plant a fost folosit pentru acelai
lucru de generaii ntregi din culturi diferite care nu au avut nici o posibilitate de contact, aceasta este un
medicament eficient. i aceasta s-a ntmplat i cu aloe vera. Juan Antonio Chavira din San Antonio, Texas
adaug: "Multe din remediile naturiste tradiionale care au supravieuit de-a lungul timpului, continu s fie
i azi folositoare oamenilor; Aloe vera este folosit nc n zilele noastre pentru c oamenii cred n
eficacitatea ei i sunt satisfcui de rezultatele pe care le-au vzut."
Capacitatea aloe vera de a trata anumite afeciuni nu este doar nrdcinat n tradiia popular;
planta are ntr-adevr o compoziie biochimic bine pus la punct. "Conform datelor istorice, planta era
eficace n tratamentul arsurilor minore - inclusiv arsurile provocate de soare - n diabet, ulcere, artrite i o
larg varietate de afeciuni" spune Dr. Trotter. Dar datorit faptului c mulimea campaniilor care se ocup

cu aloe vera nu reuesc s iniieze o cercetare tiinific prin care s dovedeasc proprietile plantei, exist
puine probe care s o susin. "ALOE VERA, ca i alte plante, nu este o substan stabil, fix", continu
Trotter. "Consumatorii trebuie s culeag suficiente informaii ei nii despre un produs i s ia decizii n
cunotin de cauz despre cum s-l utilizeze la modul cel mai potrivit."
Despre utilizarea aloei
De secole, singurul mod n care oamenii au obinut aloe vera a fost prin despicarea frunzelor
plantei. Aa a fost pn n anul 1960 cnd s-a descoperit o metod pentru stabilizarea aloei (pstrnd
planta ntr-un anume mod astfel nct s se rein activitatea biochimic n aceeai form) astfel ca gelul i
sucul s poat fi pstrate, conservate i vndute n comer.
Astzi, creterea i valabilitatea aloe vera este o industrie de multe milioane de dolari. De la nceputul
avntului economic cptat de aloe vera au trecut aproape douzeci de ani. S-au emis multe pretenii
asupra utilizrii ei i au aprut controverse despre puterea ei vindectoare.
Dei mai este nc utilizat pentru vindecarea arsurilor aloe vera este frecvent utilizat n aplicaii locale
pentru a trata zgrieturile, acnea, durerile musculare, btturile, pleuvia, contuziile, bicile, pielea
uscat, mucturile de insecte, psoriazisul, cancerul de piele, ulcerele i arsurile provocate de soare. i
gelul i sucul de aloe vera pot fi folosite intern pentru a vindeca: artritele, respiraia urt mirositoare,
diabetul, durerile de cap, presiunea ridicat a sngelui, insomnia i ulcerul de stomac.
Unii o folosesc ca deodorant, after-shave i pot s o ntlneasc n compoziia spunurilor, ampoanelor i
cremelor de fa i de corp. Unii afirm c aloe vera ndeprteaz puricii.
Datorit acestui amestec de recomandri, lipsit de evidene tiinifice, muli oameni au devenit
sceptici n ceea ce privete planta i proprietile ei. Oricum cercetrile i testele de laborator sunt scumpe,
iar cei care vnd produse din aloe i-au creat lent suportul tiinific i baza de date privind posibilitie
acestei plante.
Dac astzi produsele din aloe vera cunosc o cretere a cererii pe pia, aceasta se datoreaz
faptului c unele companii din S.U., Japonia, Germania i Rusia au nceput cercetrile despre plant i
produsele posibile.
Deoarece muli din cei care prepar produse din aloe vera nu doresc s le breveteze ca
medicamente, puini pot s fac recomandri terapeutice pentru produsele lor. Ei depind de mrturiile pe
care le culeg de la distribuitorii i consumatorii lor pentru a-i da seama de valoarea produselor din aloe
vera.
Clinton Howard, fondator al Carrington Laboratories i distribuitor al sucului de aloe vera i
produselor pentru ngrijirea pielii i farmaceutice, originar din Dallas, spunea c n curnd dup ce
compania a fost fondat, n 1974, au nceput s apar i declaraii multiple despre beneficiile medicale pe
care le aduc produsele din aloe. Muli dintre cei care scriau sufereau de artrite i i dobndiser din nou
mobilitatea i li se diminuaser durerile imediat ce ncepeau s bea suc de aloe vera. Unii scriau despre
efectele pozitive ale sucului de aloe vera n boli gastrointestinale; alii descoperiser efectul benefic al
gelului de aloe vera n tratarea durerilor de cap, n ameliorarea mncrimilor de la picturile insectelor i
n catifelarea pielii sau tratarea prului uscat.
"Prima dat cnd auzi astfel de lucruri nu le dai prea mare atenie, deoarece exist mult
subiectivitate n ceea ce privete sntatea", afirm Howard. "Dar cnd auzi aceleai declaraii de sute de
ori, ncepi s te ntrebi dac nu cumva este ceva adevrat n ele. Noi facem produse din aloe deoarece
oamenii le caut ns nu avem pretenia c pot oferi beneficii medicale. Howard a fost suficient de intrigat
de proprietile care se pretindea c le au produsele companiei sale i, impresionat plcut de profitul pe
care i-l aduceau, a fcut un contract cu civa farmaciti i oameni de tiin i le-a pus la dispoziie un
laborator de un milion de dolari pentru a putea analiza planta. Carrington Laboratories sunt una din cele
cteva companii care se ocup cu studiul aloe vera. Bill Coats, fondator al Aloe Vera of America, o
companie care manufactureaz produse distribuite de Forever Living Products, este acum proprietarul
companiei Coats Aloe International, specializat n produse cosmetice i farmaceutice din aloe vera. Coats
spune c compania sa a nsrcinat Laboratorul Bio Search din Dallas s nceap un studiu bacteriologic
pentru a determina cum reacioneaz produsele din aloe vera n contact cu esutul uman. Coats, autorul

crii "Silent Healer" (Vindectorul tcut), un studiu modern asupra aloe vera a colaborat ndeaproape cu
dentiti, dermatologi, antrenori de sport i veterinari pentru a determina efectele produselor companiei sale.
"Oamenii nu cred n produsele din aloe vera pn cnd nu le utilizeaz", spune Coats. "Singurii
sceptici pe care i-am ntlnit sunt oamenii care nu au utilizat un produs stabilizat din aloe vera. Dac o
persoan cu un ulcer dureros simte uurarea durerii dup 15-20 minute de la consumarea a dou uncii de
suc, automat va crede n acest produs. i dac o persoan cu grave arsuri provocate de soare i revine n
cteva minute dup ce s-a uns cu o loiune pe baz de aloe vera, atunci aceast fiin va deveni din oficiu
avocatul produselor din aloe vera."
Coats, farmacist de formaie, i-a vndut cele cinci farmacii pentru a se dedica dezvoltrii gamei de
produse din aloe vera dup ce a patentat ceea ce el numea primul proces de stabilizare al produselor din
aloe vera n 1968. "Farmaciile i pot ajuta pe oameni, dar scopul lor este limitat", spunea Coats. "Cu aloe
vera nu exist limite pentru binele ce poate fi fcut."
"Oamenii din ziua de azi sunt obinuii cu medicamentele i cnd au nevoie de ele le folosesc fr a
se gndi la efectele secundare generate". Coats continu: "Studiile noastre de laborator au artat c oamenii
care folosesc produse din aloe vera beneficiaz de mai multe efecte curative fr a avea grija efectelor
negative sau contraindicaiilor".
S discernem adevrul
n ciuda proprietilor multiple declarate de consumatori i a studiilor tiinifice care dovedesc
eficacitatea ALOE VERA n tratarea arsurilor, ulcerelor i altor stri de boal, F.D.A. previne publicul
consumator asupra proprietilor exagerate i declaraiilor lipsite de substan privind eficiena produselor
din aloe vera.
Simultan cu aceste controverse i cu acerba competiie ntre cresctorii i distribuitorii plantei de
Aloe a luat fiin "Consiliul Naional de tiina Aloei" (NASC) creat n 1981 de acei oameni de afaceri
interesai n aloe vera. Aceast asociaie non profit, fondat la Austin, n Texas, reprezint interesele mai
multor membri de seam i creeaz o surs real de informare despre plant i produsele din ea. Astzi
NASC include cresctori, manufactori i vnztori de aloe vera care au adoptat un cod etic industrial i au
fost de acord s nu fac reclam proprietilor medicale ale plantei fr cercetri tiinifice prealabile, care
s susin aceste caliti.
Totui, la fel cu planta pe care o promoveaz, NASC-ul a devenit un punct de controvers n
comunitatea care se preocup de aloe vera. Unii dintre membri s-au retras din NASC deoarece au gsit-o
ineficient n reglarea industriei aloei. Nenelegerile privind standardele de evaluare i etichetare a
produselor coninnd aloe vera au creat un blocaj major n impunerea companiilor din organizaie pe plan
industrial. F.D.A. i U.S. Departament of Health and Human Services, au fcut propuneri privind o mai
riguroas reglementare a produselor pentru a proteja mai mult consumatorii.
Declaraiile privind eficacitatea produselor din aloe vera sunt att de incredibile nct par mai mult
mit dect realitate. ns cei care o cunosc, susin c planta are multe proprieti benefice dac este folosit
ntr-un mod corespunztor. n ntreaga lume exist oameni care au acordat plantei un rol n diverse
tratamente, diete i cosmetic. Pentru acetia a vedea i a simi efectele aloe vera este suficient ca s cread
n ea.
Un studiu tiinific
Astzi, mai mult ca niciodat, studiile despre aloe vera au cptat o nou direcie, imprimat de
specialitii din ntreaga lume. Aplicaiile aloei se contureaz mai clar pe msur ce studiile ncep s
reveleze noi tratamente posibile bazate pe utilizarea plantei local sau n form injectabil.
Cercetrile sunt conduse de Dr. Wendell Winters, preedintele Fundaiei de Cercetare a Aloei,
profesor la Universitatea de Microbiotic a Centrului de tiin i sntate din San Antonio, un expert
recunoscut n ntreaga lume pentru studiile despre bioactivitatea aloei.

"Studiile pe care noi le facem astzi asupra substanelor identificate n aloe vera dau credibilitate
tiinific acelor produse pe baz de aloe vera comercializate. La fel ca i ali oameni de tiin suntem de
prere c aloe vera ca medicament este mai eficient cnd este consemnat n doze moderate o perioad
mai lung de timp dect toat odat n sperana obinerii unui efect miraculos peste noapte.

CAPITOLUL 2
O LEGEND VIE
Este dificil de stabilit istoricul acestei plante. Se spune c ar fi originar din Africa de Sud i de
acolo ar fi fost adus n zonele cu clim cald cu ocazia drumurilor comercianilor ctre Europa, Spania,
India de Est, China, Indiile de vest, America de Sud i alte locuri din emisfera vestic. Iar legendele despre
proprietile ei s-au rspndit odat cu planta n ntreaga lume.
S-au descoperit imagini ale plantei de aloe vera pe zidurile i sarcofagele egiptene datnd din anul 4000
.Ch. Se crede c egiptenii apreciau mult planta pentru utilizrile ei ca medicament dar o foloseau i ca
ofrand adus la funeraliile faraonilor. Gelul transparent din interiorul frunzelor se spune c ar fi fost
folosit de Cleopatra i Nefertiti pentru fabricarea unui tratament cosmetic secret.
Tenul catifelat al femeilor maiae din Yucatan este atribuit de asemeni utilizrii gelului de aloe.
Indienii din America Central i de Nord cunosc de mult timp eficiena plantei n tratarea arsurilor i
picturilor de insecte. Indienii din Florida au un mit n care se povestete despre izvorul tinereii a crui
ap rsare din mijlocul unei tufe de aloe.
Mult timp aloe vera a fost considerat ca aductoare de noroc i protectoare contra rului. Sute de
ani n urm, africanii agau deasupra uii mnunchiuri de aloe vera pentru a izgoni spiritele rele. Azi,
egiptenii aga plante de aloe deasupra uilor caselor noi ca simbol al speranei de noroc al celor ce
locuiesc acolo.
n Mexic se planteaz aloe vera pe marginea aleii care duce spre ua casei pentru ca oamenii care trec pe
acolo s aib intenii bune i, dup spusele lui Juan Chavira "oamenii de afaceri mexicani aga deasupra
uii magazinului lor o plant de aloe vera pentru a face afaceri cu cei care-i calc pragul."
"n unele ri, prietenii nfoar o plant de aloe ntr-o hrtie i o duc tinerilor cstorii
neplantat i neudat", spune Bill McAnalley, vicepreedinte al Carrington Laboratories din Dallas, Texas.
"Ct timp planta continu s dea frunze noi, cuplul se presupune c va avea noroc."
Conform spuselor lui McAnalley, cnd aloe vera este dezrdcinat, frunzele mari din exterior mor
i apa din ele trece spre centrul plantei spre a se putea forma frunze noi.
"Multe plante s-ar usca dup cteva zile fr ap, dar aloe vera continu s dea lstari chiar i dup apte
ani de secet", afirm profesorul McAnalley.
Descoperirea puterilor vindectoare ale aloei
Prima mrturie despre utilizarea farmaceutic a aloei a fost gsit pe o tbli de lut ars sumerian din
1750 .Ch. Planta a fost menionat i n PAPIRUS EBERS - un tratat medical egiptean i n CARTEA
EGIPTEAN| A REMEDIILOR, ambele scrise n jurul datei aproximative de 1550 .Ch. n secolul VI .Ch.
comercianii arabi au introdus utilizarea aloei ca laxativ i n alte pri ale lumii pe unde ajungeau: n
Persia, India, Tibet i Malaezia.
Filozoful grec Aristotel a scris despre efectele benefice ale utilizrii aloei n medicin. Istoricii cred
c Aristotel, tutorele lui Alexandru cel Mare, a fost acela care l-a convins pe rege s cucereasc insula
Socrota de pe coasta African de est pentru bogata ei vegetaie de aloe.
Trupele lui Alexandru cel Mare au folosit planta pentru a-i trata pe soldaii rnii n btlie. Cnd
cineva era rnit lua o frunz i se ungea pe ran spre a se cicatriza mai repede. Soldaii i-au dat seama de
rezistena plantei la secet deoarece uneori le lua luni sau chiar ani pn s treac cu ea linia frontului n
timpul btliilor.

Referine la aloe vera se gsesc i n Biblie. Ea a fost adus ca dar la naterea lui Iisus i se
amintete de ea n IOAN (19:39) Noul Testament; se spune c trupul lui Iisus a fost uns cu amestec de
smirn i aloe conform obiceiului evreiesc de nmormntare.
n secolul I D.Ch., Diascorides, un medic roman i Plinius cel Btrn, autor al tratatului "Historia
Naturalis", ambii au scris despre utilizarea extractului de aloe pentru tratarea rnilor de cap, mucturilor
de insecte, cderea prului, boli ale gingiilor i dinilor, iritaii ale pielii i degerturi, dereglri ale
rinichilor.
Marco Polo i Cristofor Columb au scris despre utilizarea curativ a aloei. Se bnuiete c preoii
iezuii spanioli din sec. XVI-XVII, recunoscui ca savani i medici buni, au adus planta cu ei n Spania i
Portugalia cnd s-au ntors din expediiile n lumea nou.
Conform United States Dispensatory and Physician's Pharmacologie, aloe vera a fost utilizat nc din sec.
XVI-XVII n America de Nord pentru a vindeca rnile i arsurile.
Utilizarea aloe vera a sczut n ultima jumtate a secolului 17 cnd colile europene au euat n
verificarea farmaceutic a plantei, recunoscndu-i doar aciunea catarctic. Unii bnuiesc c studiile
tiinifice au euat datorit faptului c nu s-a folosit gel proaspt. Acest eec, combinat cu dezvoltarea din
secolul douzeci a industriei medicamentelor poate fi motivul pentru care interesul relativ la aceast plant
a sczut spre anii 1930-1940, apoi a fost din nou descoperit pentru tratarea arsurilor produse de radiaii,
iar n 1960 s-a dezvoltat metoda de stabilizare a produselor bazate pe aloe vera.
Utilizarea modern a aloei
Studiile moderne asupra aloe vera au nceput n 1935 cnd, C.E. Collins, i fiul su Creston, urmnd
exemplul indienilor din Florida, au nceput s trateze arsurile provocate de razele X cu aloe vera.
Ei au descoperit c rnile se vindecau mult mai repede i lsau mai puin esut afectat cnd se
aplica deasupra lor gel de aloe, dect cnd se folosea un alt tratament.
n 1937 i 1939 J.E. Crew utiliza frunze proaspete de aloe vera i mai trziu creme farmaceutice pe baz
de aloe vera pentru a trata eczemele, ulcerele de piele, arsurile provocate de soare i degerturile. El a
descoperit c aloe vera reduce durerea, amelioreaz i ndeprteaz infecia.
Cercettorii din domeniul medical care urmau studiile conduse de Collins i Crew pentru
identificarea efectelor vindectoare ale aloe vera au dat principiilor active din plant nume ca: "hormonul
vindector al rnilor" i "stimulatorul biologic".
Primul test asupra utilizrii aloe vera pentru tratarea arsurilor de gradul trei provocate de radiaii a
fost fcut pe obolani de ctre o echip condus de profesor Tom Rowl de la colegiul medical din Virginia.
Rowl a utilizat diferite preparate din aloe vera incluznd gelul proaspt, gelul parial descompus, coaja
proaspt, extract de coaj uscat i alifii fcute din aloe vera uscat. Studiile au artat c n ceea ce
privete frunzele, aciunea lor era efectiv. De asemeni Rowl a descoperit c puterea vindectoare este
concentrat n coaj i n gel. n final Rowl a concluzionat ca alifiile preparate din frunze nu erau eficiente
deoarece natura schimbtoare a sucului din interiorul lor fcea dificil stabilizarea lui pentru a fi utilizat n
produsele comercializate.
Datorit descoperirilor lipsite de concluzii prea clare, interesul n utilizarea aloei a sczut pn n 1959
cnd Comisia pentru Energia Atomic (acum Comisia pentru Energia Nuclear) a nceput studiile pentru
producerea unei alifii din aloe i i-a testat efectele n caz de arsuri. Rezultatele testelor arat c aloe vera
grbea vindecarea ulceraiilor cauzate de razele X i reducea formarea cicatricilor. De atunci s-a confirmat
eficiena plantei n arsuri i ulceraii i de ctre alte studii fcute n SU i alte ri.
Chiar i aa ns metoda de stabilizare a gelului nu a fost nc perfecionat. Dup cteva zile la
temperatura camerei, gelul din alifie ncepe s se descompun i i pierde proprietile chimice iniiale.
Imposibilitatea de a stabiliza gelul de aloe vera i dezvoltarea tehnicilor de tratament bazate pe raze X au
contribuit la scderea utilizrii aloe vera.
Interesul pentru plant a crescut din nou prin anii '60 cnd s-a descoperit metoda de stabilizare a
gelului. Stabilizarea mpiedic deteriorarea activitii plantei, extinzndu-i durata de via i eficacitatea.
Cteva companii care se ocupau cu vnzarea produselor din aloe au fost ncreztoare n noile metode de
stabilizare descoperite i au sperat ca astfel s obin produse de mai mare calitate.

Astzi produsele pentru ngrijirea pielii i prului, produsele farmaceutice pentru arsuri, sucul de
aloe vera - sunt toate sursa unei industrii nfloritoare.
Conform informaiilor N.A.S.C. s-au publicat mai multe articole despre eficacitatea aloe vera.
Savanii descoper c n timp ce o plant nu este posibil s vindece orice, de la acnee la bolile venerice,
totui aloe vera prezint cteva beneficii pentru care merit s fie studiat n continuare.
Botanica, o parte a medicinii
Astzi valoarea aloe vera n tratarea diferitelor afeciuni a fost descoperit treptat i de oameni de
tiin. Utilizarea unui produs pe baz de plante nu mai este surprinztoare din moment ce multe
medicamente cunoscute azi se bazeaz pe sinteza din plante.
Dup spusele lui Norman R. Farnsworth (profesor de farmacologie la Colegiul de farmacie al
Universitii din Ilinois, Chicago) un sondaj estimativ fcut n 1981 arta c n cel mult 25 de ani, 50% din
reetele medicale din Statele Unite, incluznd aici antibioticele i produsele antifungale vor avea un
ingredient activ obinut din plante. El a mai spus c n 1980 populaia Americii a pltit 8 bilioane de dolari
pentru astfel de reete i nc o jumtate de bilion pentru medicamente exclusiv din plante.
Profesor Winters de la Universitatea din Texas crede c "aloe vera este o adevrat farmacie ntr-o plant",
datorit numeroaselor capaciti vindectoare.
"Exist un numr mare de componente ale aloe vera care au fost recunoscute deja i identificate ca
avnd efecte farmacologice clare, ceea ce confirm aloei utilizarea n medicina popular".
Rspunsul stimulant pentru sistemul imunitar pe care l genereaz substanele din aloe este un fapt
care poate duce la descoperirea de tratamente pentru diverse boli infecioase grave sau mai puin grave. Se
caut identificarea acelor compui din aloe care produc efecte curative n organismul uman. Planta a fost
utilizat mai mult ca unguent ns i pe cale intern este util n tratarea ulcerelor i rnilor care n mod
obinuit se trateaz pe cale intern.
Farnworth spune c Organizaia Mondial a Sntii estimeaz c 65% din 4,5 bilioane de oameni
din lume folosesc derivate din plante ca surs primar de tratament. Astzi exist peste 120 de
medicamente fcute pe baz de plante: "Morfina i codeina vin din opiumul coninut n mac, atropina, util
pentru ulcer se extrage dintr-o specie de dubaisia i reserpina, medicament pentru presiunea crescut a
sngelui este derivat din planta indian ranwolfia. Digitalis, un medicament pentru inim conine aproape
treizeci de substane din plante, iar pilulele pentru controlul respiraiei sunt n mod indirect derivate din Jam
Mexican.
Dei muli din compuii activi din plante (constitueni chimici cu anumite proprieti) pot fi
reprodui n laborator, companiile de medicamente au nceput s fac medicamente cu extracte din plante.
Farnsworth spune c "materialul extras direct din plant se pare c are mai puine efecte adverse dect
medicamentele sintetice".
Companiile de medicamente caut s identifice un compus activ din planta aloe vera, un compus pe
care s-l patenteze pentru a putea crea un nou medicament. Multe companii manufactureaz produse
utiliznd extracte la rece din plant i din acest motiv nu-i pot patenta produsele sau nu pot pretinde un
drept exclusiv pe piaa produselor din aloe vera. Unele companii fac cercetri pe cont propriu pentru a
identifica acel compus activ sau compui activi din aloe vera i a proiecta un medicament patentat din acest
ingredient astfel nct s poat pretinde licen exclusiv de producere.
Probabil c dup aceea viitorul aloe vera nu va mai nsemna doar produse fcute din gel natural, ci
i medicamente patentate din aceast plant special.
O privire din interior - cum acioneaz aloea
Cum a reuit oare a o plant a crei utilizare dateaz de sute de ani s reziste n competiia cu
medicamentele moderne care trateaz orice. De ce oamenii investesc milioane de dolari pentru a identifica
proprietile specifice ale a. v.? Ce conine planta aceasta att de neobinuit care este att de eficient n
cosmetic i n farmaceutic?

Cu toat atenia ce i s-a acordat nu s-a reuit dect s se introduc o not de scepticism cci prea
multe sunt laudele ce i se aduc.
Cei care nu au folosit-o nc sunt sceptici i de aceea vor s afle adevrul, cei care au folosit-o vor
s tie exact cum a fost cu putin vindecarea. Medici, oameni de tiin, productori de aloe vera se
strduiesc cu toii s dezlege misterul din spatele deghizajului biochimic al plantei. Cu ct se afl mai multe
despre aloe vera, cu att mai uor va fi de identificat ingredientul minune activ n ea. Aceasta va ajuta la
aflarea formulei care s dea maximul de efecte benefice i va face posibil crearea n laborator de replici
sintetice la ingredienii activi din aloe vera pentru a se produce medicamente sintetice cu aceleai rezultate.
Pentru a nelege cum acioneaz aloe vera este important s nelegem c ea este alctuit din doi
constitueni importani: medicamentul (extrasul) i gelul de aloe. Extrasul de aloe este derivat din sucul de
plant obinut din celulele aflate sub pielia frunzelor. Cnd este purificat i uscat, extractul de aloe
nfrnge sub aspectul proprietilor toate celelalte extracte. El conine resine, antraquinon i antraglicoside.
Antraglicosidele cristalizate din extractul de aloe vera se numesc aloin, o substan galben cu gust extrem
de amar, utilizat de secole ca laxativ. Principalul ingredient din aloin este un antraquinon glicosid numit
barbaloin i numit n farmaceutic aloe-emodin.
Administrat intern, aloin are un puternic efect purificator i de aceea este deseori combinat cu alte
ingrediente pentru a produce un laxativ mai blnd. Pe lng efectele laxative extractul de aloe are i efecte
protectoare contra razelor de soare i de aceea este utilizat cu mult succes n cosmetice pentru a proteja
pielea de razele ultraviolete.
Mai demult, cnd F.D.A. ncepuse s cear analize clinice nainte de a recunoate noi medicamente,
aloin a fost singurul compus chimic ce putea fi identificat i analizat la modul cel mai propriu, De altfel
aloin rmne singura parte din plant creia F.D.A. i accept i recunoate utilizrile medicale . Celelalte
utilizri sunt clasificate ca remedii naturiste aparinnd medicinii populare. n ultimii douzeci de an, de
cnd s-a dezvoltat procedeul de stabilizare a gelului de ALOE VERA, oamenii de tiin au fcut studii
aprofundate asupra sucului i gelului din aloe. Aceste studii au creat un nou interes asupra proprietilor i
asupra felului cum influeneaz aloea n corpul uman cnd este administrat intern sau extern.
Gelul de aloe: adevrat depozit de nutrieni
Aloe Vera i-a dezvoltat numeroase caracteristici speciale care s o ajute s supravieuiasc n climatul
foarte uscat unde ploaia ntrzie sptmni i chiar ani.
Sistemul de rdcini aprovizioneaz majoritatea speciilor de plante cu nutrieni din sol necesari
supravieuirii. ns la Aloe Vera rdcina nu reprezint principalul depozit de hran i ap. n schimb
planta i-a fcut din gelul frunzelor un fel de snge bogat n substane nutritive i umezeal.
Aloe Vera pare mai curnd un animal dac ne lum dup abilitatea de a supravieui spune Clinton
Howard, fondatorul Carrington Laboratories. Planta poate supravieui ani n ir din resursele interne de
ap, compui chimici i enzime chiar i dac este smuls din rdcini. i exact acestui amestec specific de
compui chimici i se datoreaz fora Aloei Vera de a trata un numr att de mare de afeciuni
O parte din capacitile vindectoare ale plantei mai poate fi atribuit i coninutului ridicat de ap. Gelul
care se gsete n pulpa crnoas a frunzelor conine aproximativ 96% ap. Cnd Aloe Vera se utilizeaz pe
esutul uman, apa este condus ctre locul rnit fr a bloca ptrunderea aerului necesar vindecrii.
Pe lng ap, gelul de Aloe conine sute de alte de substane. Studiile fcute la Universitatea din Chicago de
Martin C. Robson, John P. Heggers, Ph. D. i William Hagstrom Jr. M.D. au artat c Aloe Vera conine i
substane anorganice ca sodiul, potasiul, clorul, calciul i fosforul. Dintre compuii organici descoperii
acolo s-au gsit glucoz, proteine, colesterol, trigliceride, acid salicilic i urme de magneziu i zinc.
Proteinele din Aloe Vera conin opt pn la doisprezece aminoacizi care se gsesc n corp. Cantitatea de
aminoacizi se consider prea mic pentru a considera Aloe Vera un supliment alimentar, dar este n general
acceptat c aminoacizii ajut la regenerarea i nsntoirea pielii.
Statisticile privind coninutul de Aloe Vera variaz foarte mult. Ca i alte sucuri stabilizate, sucul
din Aloe Vera se spune c e bogat n vitamine (A, B 1, B2, B3, B6, C i E). Unele se gsesc n mod natural n
plant, altele se adaug n timpul procesului de stabilizare.

Forever Living Products, o companie multi-specializat fondat n Phoenix, Arizona consider c

Aloe Vera conine i vitamina B12 n cantiti mici. ntr-o brour publicitar a companiei, Arnold Fox,
M.D., medic internist i cardiolog, director i consultant medical la Institutul American pentru Sntate din
Beverly Hills, declara c gelul de Aloe Vera testat de el coninea 50 picograme de B 12 la mililitru (n medie,
la o persoan, nivelul mediu de B12 din snge este de la 200 la 1.1 picograme per mililitru). Alte persoane
din industria de Aloe Vera susin c nu exist nc suficiente probe pentru a atribui plantei asemenea
proprietate.
Contradicii exist i n ceea ce privete sursa antraquinonului din Aloe Vera. Unii spun c este n
latex, alii n gel, contribuind la proprietile antiinflamatorii i calmante ale plantei.
Bill Wolfe, un dentist din Albuquerque, New Mexico, utilizeaz produse din gel de Aloe Vera pentru
a reduce umflturile i durerile intermitente dup extraciile stomatologice. Conform spuselor lui Wolfe,
antrquinonul apare n mod natural n natur, mai ale sub forma endorfinei (o mofin natural a corpului
care este eliberat de creier cnd rdem lucruri bine tiute de cei care au citit cartea lui Norman Causius:
Anatomia Bolnavului.
Antraquinonul din Aloe Vera are un efect anestezic, nsemnnd c atunci cnd vindec produce o
stare de amorire a zonei pe care a fost aplicat, spune Dr. Wolfe.
Gelul de Aloe Vera are cteva efecte vindectoare particulare. Ucide anumite bacterii, ciuperci i virui. De
asemenea, dilat vasele capilare, fapt care produce creterea irigrii cu snge n ariile pe care este aplicat.
Cnd se aplic pe esutul rnit, gelul penetreaz i anesteziaz locul uurnd durerea i cicatriznd. Aloe
Vera are efect antiinflamator i reduce umflturile pielii sau muchilor.
Sheldon Saul Hendler, un medic specialist din San Diego, California, autor al crii Ghidul complet al
Nutrienilor, spune c substanele antiinflamatoare din Aloe Vera pot fi folosite pentru a accelera
vindecarea arsurilor minore i a altor iritaii ale pielii: Poate fi folosit ca alifie cu aplicare local pentru
rni minore i mucturi de nari, ns nu trebuie s ne ateptm la efecte miraculoase.
Unul din rolurile cele mai importante pe care Aloe Vera le joac n meninerea sntii pielii sau
vindecarea esuturilor rnite este acela c servete ca mecanism de transport pentru alte substane ctre
diversele straturi ale pielii. Imaginai-v c Aloe Vera este ca un vagonet de marf ncrcat, spune
Elizabeth Burdick, biochimist i dermatolog. Cnd o combinm cu ali compui pentru ngrijirea pielii,
Aloe Vera stocheaz apa, aminoacizii, vitaminele, mineralele i nutrienii prezeni n aceste substane i le
transport pe toate ctre stratul pielii numit derm.
nc nu s-a demonstrat cum acioneaz n mod exact gelul de aloe folosit extern. Dar Burdick
spune c exist teorii. O teorie explic faptul c, atunci cnd se pune pe piele gelul de aloe, compuii din
el fac s creasc rapid puterea de regenerare a celulelor. A doua teorie afirm c extractul de Aloe Vera
conine enzime care produc schimbri la nivelul pielii i aceasta determin vindecarea.
Teste de laborator pentru a verifica dac Aloe Vera crete ritmul de nlocuire a celulelor s-au fcut
sub conducerea lui Wendell Winters din San Antonio. Dr. Winters a aplicat suc proaspt de Aloe Vera pe o
cultur de celule umane care fuseser rnite pentru a vedea cum se refac esuturile. Studiul a artat c
tratamentul cu suc proaspt de Aloe Vera intensific procesul de vindecare i ritmul de cretere a noilor
celule produse de organism. Cnd a fcut teste cu produse procesate, Winters a descoperit c unele aveau
efect inhibitor sau chiar omorau celulele esutului rnit. n urma testelor am ales acel complex regenerator
al pielii i acum testez diversele situaii i modul cum Aloe Vera acioneaz asupra corpului uman i animal.
Facem aceasta pentru a obine o baz de date riguroas i tiinific alctuit. Este ncurajator acest suport
tiinific care se formeaz prin studiile fcute n laboratoarele din lumea ntreag.
Aloe Vera mrete viteza de regenerare stimulnd fibroblastele, celule cu rol de regenerare. Dar
am descoperit i faptul c extractul laxativ ucide celulele, confirm McAnalley.
Fiecare medicament este de ateptat s aib plusuri i minusuri, afirm McAnalley. Prezena sevei
galbene n sucul i gelul de Aloe Vera ucide celulele n orice concentraie ar fi. Sftuim oamenii s nu
utilizeze frunzele de aloe crude, ci mai bine s foloseasc sucul procesat, care ndeprteaz seva galben cu
efect nociv.
Alii ns, consiliaz folosirea de gel proaspt. Rachel Perry (proprietar al firmei Rachel Perry
Natural Cosmetics i autoarea crii Oprii procesul de mbtrnire a feei) nu doar folosete Aloe Vera n
produsele sale cosmetice, dar utilizeaz Aloe Vera proaspt i n cazuri de prim ajutor.

Dac am vreo arsur, dac m frig sau mi se umfl pielea, tai o frunz de aloe, o despic i o pun
cu partea interioar direct pe pielea rnit, spune Perry. Dac gelul se usuc i durerea i usturimea nc
nu au trecut, mai repet procedeul folosind nc o frunz.
Bill Coats: Dei nu se cunosc nc resorturile chimice interioare ale plantei, s-ar prea c aciunea
mai eficient o produce gelul din frunza proaspt despicat dect gelul produs separat sau aflat ntr-o alifie.
Totui, cnd sunt necesare cantiti mari, este nerealist s folosim gelul pstrat la frigider, ci mai bine
alegem un produs procesat.
Identificarea produilor activi din Aloe Vera
Dei oamenii de tiin au identificat multe despre biochimia plantei, modul exact de aciune al
acestor compui rmne nc un mister.
Compoziia chimic foarte complex a aloei face dificil descompunerea i identificarea principiilor active,
chiar i cu dotri foarte avansate de laborator. Savanii sper s afle cum face planta posibil vindecarea,
fie c este vorba de ulcer, o acnee sau orice tip de dereglare la nivel celular.
Dar indiferent care ar fi compusul care acioneaz n Aloe Vera, acesta este ntr-o cantitate mic.
Muli din cei interesai de aloe caut s-i descopere secretul eficienei.
Bill Coats crede c este vorba de un efect sinergic o aciune conjugat al compuilor din Aloe
Vera. Aceasta face ca planta s aib efect n att de multe situaii. Cantitile de aminoacizi, vitamine,
enzime, antraquinon complex i alte componente din Aloe Vera sunt mici i nu pot aciona singure pentru a
produce efectul dorit, spune Coats, dar cnd sunt mpreun acioneaz eficient i pot ajuta corpul s se
vindece. Probabil se poate identifica un component care ucide bacteriile, altul care acioneze contra
ciupercilor, dar nu cred s existe un ingredient care s fie responsabil de ntreaga performan vindectoare
a aloei.
Clinton Howard afirm c a investit milioane de dolari n studiile pentru identificarea compusului
activ misterios. Vom utiliza rezultatele acestor cercetri pentru a dezvolta ceea ce va fi n viitor o nou
familie de medicamente pe baza acestui compus activ identificat.
Testele fcute de laboratoarele Carrington au artat c nu s-a mai produs un medicament care s ofere
aceeai protecie pe care o ofer Aloe Vera. Comparativ cu Cimetidina, un medicament din cele mai bune
pentru ulcer, Aloe Vera este mult mai bun. Aloe Vera are efect asupra ulcerelor i vindec ntr-un mod
total diferit de celelalte medicamente de pe pia, spune Howard. Multe din medicamentele obinuite
pentru ulcer acioneaz prin reducerea cantitii de acid clorhidric din stomac. Medicamentul produs de noi
are un efect de aciune la suprafa i protejeaz stomacul ntr-un mod asemntor cu medicamentele
MYLANTA i MAALOX.
McAnalley explic faptul c Laboratoarele Carrington nu cunosc nc n mod real cum acioneaz
medicamentele din aloe. Este un fenomen obinuit la medicamente, explic el. Nimeni nu tie cum
acioneaz aspirina, tiu doar c are efect. Nu tim dac acest nou medicament pentru ulcer produce un
strat protector natural pe stomac sau reprezint el nsui acest strat protector.
Laboratoarele Carrington au fcut contract cu un grup de cercetare s iniieze un studiu clinic
utiliznd Aloe Vera i derivate din aloe produse la Carrington, numite CARRYSIN, pentru diverse forme de
ulcer. Simultan s-au continuat i studiile de laborator. Ingredientul activ din aloe stimuleaz macrofagia
corpului, n legtur cu celulele albe ale sngelui care se ocup cu sistemul imunitar, spune Howard. De
asemeni am descoperit c CARRYSIN cauzeaz macrofagia fcnd s creasc producerea de protasladin, o
substan antiinflamatoare.
Descoperirile acestea n momentul cnd a aprut criza AIDS au fcut pe cei de la Carrington s
decid extinderea cercetrile de la medicamentele pentru ulcer i asupra unor posibile medicamente pentru
bolile la care nu s-a gsit nc un tratament. Nu este necesar s concurm mulimea de medicamente deja
existente pentru ulcer cnd am putea produce un medicament pentru SIDA, spune Howard. Studiile lor au
artat c produsele CARRYSIN reduc receptivitatea la virui precum Herpes I i Herpes II.
Produsele Carrington sunt protejate de patentul de fabricaie obinut n 37 de ri i recunoscut i n
Statele Unite.

Dar nu sunt unica firm care a obinut succesul financiar i medical cu Aloe Vera. Bill Wolfe,
Stomatolog, a lucrat 4 ani mpreun cu Eugene Zimmermann, profesor de patologie la Baylor College of
Dentistry din Dallas, Texas, pentru a identifica posibilele utilizri ale aloei n stomatologie. Am fost incitat
de rezultatele pe care le-am observat folosind n practica mea Aloe Vera, spune Dr. Wolfe. Se pare c
planta are efect bactericid asupra plcii dentare i stimuleaz refacerea i vindecarea n urma extraciilor
sau interveniilor chirurgicale pe gingie. ns m-am ambiionat s dovedesc tiinific eficacitatea i
sigurana folosirii plantei. Astfel am obinut un gel bazat pa Aloe, benefic contra bacteriilor, viruilor i
inflamaiilor gingiilor i o past de dini care nu doar cur, ci i vindec gingiile.
Doctorul Wolfe continu spunnd: Aloe Vera ne nconjoar de sute de ani, ns ne aflm la
nceputurile utilizrii ei n medicin i stomatologie, iar ceea ce am obinut este nc puin fa de ceea ce
poate oferi planta.
CAPITOLUL 4
PREPARAREA ALOEI VERA
Ca plant de apartament aloe vera are nevoie de un minim de atenie. Totui atunci este crescut
pentru a fi comercializat, nu poate fi lsat doar n grija naturii. Ea trebuie aprat de vnt, de ger i de
gndaci. Totui are puini dumani naturali.
Valea Rio Grande din sudul Texasului unde solul este bogat ( amestec de argil, ml i nisip ) iar
vremea cald i umed, i unde sistemul de irigaii este eficient - este prima n producia de aloe din U.S.A.,
cu toate c planta mai crete i n Florida Central i de Sud. n lume aloe vera crete n regiunile cu
clim subtropical ca Mexic, Africa de Sud, Australia, Jamaica, Curacao, Arube, Bonaire, Venezuela, i
n Caraibe.
Fermierii care se ocup de creterea plantei spun c au trimis plante i ctre Koreea pentru a fi crescute
ca ornament. De asemeni guvernul Taiwan-ului sa interesat de creterea aloei.
Terry Corporation care se ocup de creterea i manufacturarea produselor din aloe n Melbourne, Florida
creterea plantelor din aloe hidrotronically ( o soluie nutritiv ). Hidroponicul reprezint o metod
folosit cu succes la creterea culturilor mai muli ani la rnd fr a fi nevoie de o nou plantare. Vernon
Pruitt, preedintele companiei explic : Metoda este acum aplicat pentru aloe vera. Dei este prea
devreme pentru a ne pronuna asupra efectelor pe care aceast metod le va avea n timp. Planta ca atare
este normal i sntoas ns nu sa testat eficacitatea ei i consistena substanei vindectoare. i nc o
precizare , costul acestei metode de cretere este nc prea ridicat pentru a concura metodele tradiionale.
Pe cmp aloe vera este plantat n iruri desprite n anuri ca s se poat ngriji mecanizat.
nainte de plantare, solul trebuie afnat i fertilizat. n funcie de mrimea plantelor puse n pmnt se va
obine recolta mai mult sau mai puin bogat n primul an. Apoi se pot face recoltri cinci ani la rnd sau
chiar zece.
Creterea de aloe vera presupune o munc intens dar este i o afacere bun. Plantele trebuie
sdite, ngrijite i recoltate cu mna. aa cum au estimat cei de la Aloe Laboratories din Texas o recolt
bun de aloe vera se poate vinde cu 10 ceni un pound ( 453 grame ) .( n medie producia pe un acru de
pmnt ntr-un an este de 100.000 120.000 pounds ).
Un galon (= ~ 4 litri ) de suc de aloe se vinde cu 4,5-6,5 $ la en gros. Preul en detail crete
semnificativ datorit mulimii de intermediari care se afl ntre fermieri i vnztori. Un galon de suc de
aloe ntr-un magazin cu produse naturiste ajunge s coste ntre 12 i 20 $; unele magazine urc preul
pn la 27 $.
O grij deosebit se acord creterii unor plante de aloe vera cu frunze multe i pline de suc. n
mod obinuit aloe vera este rezistent la boli, iar seva amar i galben din frunze ndeprteaz insectele,
animalele i psrile. Muli dintre cresctorii de aloe evit folosirea pesticidelor i insecticidelor iar unii
chiar las gtele s mearg prin plantaie ca s mnnce insectele dintre plante.
Fermierii nu trebuie s-i fac griji pentru reproducerea plantaiei. Ea se nmulete att prin
semine ct i prin puii formai la rdcina plantei mame.

Dup 8, 9 luni puii sunt la fel de mari ca planta mam i se pot planta ntr-o parcel nou. Majoritatea
fermierilor ateapt de la patru la opt luni pn s culeag prima recolt, deoarece planta ajuns la
maturitate are un coninut de 60 % gel pe cnd planta matur conine doar 30 %.
Frunzele de aloe sunt n general bune de recoltat cnd una ajunge s aib 1 pound greutate sau
chiar mai mult i msoar 24 inch lungime i ntre 4 i 6 lime la baza frunzei, iar grosimea este de 1
inch i jumtate. Frunzele se taie de la baza plantei, suficient de sus pentru a pstra intact mugurele
frunzei tinere care se formeaz ntre tulpin i frunza matur. De obicei se recolteaz doar dou sau trei
frunze i se las pe plant 8 pn la 12 frunze.
Dup recoltare, aloe vera se proceseaz imediat. n timpul verii frunzele trebuiesc procesate
imediat ns n lunile reci se poate amna cu o zi pstrndu-se frunzele la frigider.
Cnd frunzele sunt recoltate de o companie i procesate de alta, ele sunt ambalate i transportate n
lzi frigorifice. Fiecare frunz este ambalat pentru a preveni orice pierdere de gel sau contaminare cu
seva galben.
Multe din fermele de specialitate i cresc i proceseaz planta. Laboratoarele de aloe vera din
Texas se ocup cu fiecare din aceste operaii. Avem 200 acri de pmnt cultivai cu aloe , spune Ray
Henry. Vindem cteva plante pepinierelor, vindem frunze altor productori i procesatori i procesm noi
nine gelul transformndu-l ntr-un produs finit ce va fi folosit apoi ca materie prim i vndut n lumea
ntreag. Adiional mai manufacturm o linie de produse cosmetice.
Unele companii cresc aloe vera o manufactureaz i vnd produsele sub propria licen sau vnd gel
procesat.
O metod inventiv de a trimite aloe vera peste ocean este congelarea de aloe uscat pentru a fi
recondiionat cnd ajunge la destinaie. Aloe vera uscat i congelat este mai ieftin de transportat i
poate folosi mai uor la prepararea de produse. ns lichidul de aloe vera este mai eficace dect aloe vera
uscat.
Procesarea aloei vera
Cel mai preios lucru la plant este sucul fcut din gelul transparent aflat n frunze. Considerat
lichidul de aur de ctre industria multimilenar a aloei, gelul este extras din frunze cu foarte mare
grij pentru a nu atinge micile pungulie cu sev galben i amar .
Este imposibil s obii aloe vera fr s trebuiasc s strpungi pielia frunzelor , spune
Howard Clinton. Noi am descoperit dou procedee prin care putem reduce contaminarea cu seva galben.
Unul este tierea manual a frunzelor, iar cellalt este un procedeu de ndeprtare a sevei care se strecoar
totui n gel.
Howard reamintete consumatorilor c butura care conine sev galben este i ea laxativ:
Laxativul din aloe vera este unul folosit ca medicament. ns muli gastroenterologiti s-ar putea s v fi
recomandat laxative obinuite, continu Howard, deoarece sunt gastroiritante ceea ce poate otrvi
sistemul enzimatic ce cptuete stomacul. Nu este o idee prea bun s se bea aloe vera cu un coninut mai
mare de sev galben dect 10 pri la milion .
Dup ce sunt recoltate, frunzele sunt splate, se ndeprteaz vrfurile i baza. Apoi se despic
ntr-un mod asemntor cu acela n care se taie petele pentru a fi curat. Se ndeprteaz pielia
exterioar scondu-se la iveal golul din interior.
n timp unii manufacturieri prefer s lase operaiunea pe mna mainilor mecanice alii sunt
convini c tierea manual produce gelul cel mai curat.
n metoda automat, frunzele sunt procesate de o main care rade n mod mecanic coninutul
frunzei. Lama mainii este fixat n aa fel nct capsulele cu sev s nu fie atinse spune Dan
Smothers. ns fcnd aceasta o parte din gel rmne n frunz. Dar oricum ar procesa, manual sau
mecanic aproape 50 % din frunz este ndeprtat ca fiind produs risipit.
Cnd frunzele sunt tiate cu mna lucrtorii utilizeaz cuite cu care ndeprteaz pielia
exterioar inclusiv stratul care conine latexul i apoi scot afar gelul. Munca de mare precizie este
costisitoare ceea ce face metoda foarte scump.

McAnalley care prefer aloea despicat manual spune c imperfeciunile frunzei devin evidente
abia dup ce a fost jupuit. El spune c este de prere c odat ce frunzele sunt puse ntr-o main
pentru despicat, exist mici anse de a putea controla n cazul cnd apar astfel de probleme. O main o
frunz bun de una rea i nu poate vedea petele care semnaleaz c seva galben a invadat gelul.
McAlley completeaz Este ca atunci cnd se cur cartofi dar nu se ndeprteaz punctele negre. Dac
toate frunzele ar fi bune, n-ar fi nici o problem.
McAnalley c unul din marile neajunsuri ale mainii pentru despicat frunze este dimensiunea
variabil a frunzelor. Dac se fixeaz pentru o anumit dimensiune, atunci cnd apar frunze mai mari
maina las s ias o cantitate mare de substan galben.
Este mai ieftin dac se folosete maina de despicat, spune McAnalley, deoarece maina face
munca a 50, 60 de oameni, nu se mbolnvete i nu trebuie pltit periodic. Noi credem c la tierea
manual se obine un produs de calitate superioar, ns suntem convini c noua tehnologie va aduce i o
main cu care s obinem calitatea dorit.
Dup ce frunzele sunt despicate, partea gelatinoas a pulpei este zdrobit i amestecat astfel nct
s ajung ntr-un stadiu semilichid. Aloe vera se degradeaz n contact cu aerul, de aceea gelul trebuie
tratat pentru a preveni oxidarea i pierderea vitaminelor, mineralelor, aminoacizilor i altor ingrediente din
plant. Multe companii stabilizeaz gelul prin pasteurizare i adugarea de conservani ns procedeele
variaz de la o companie la alta. Exact la fel cum conservanii din benzoatul de sodiu sunt adugai
buturilor slabe pentru bacteriile s genereze fermentaia, noi adugm conservant pentru procesarea aloei
, explic McAlley.
n vreme ce unele companii avertizeaz consumatorii c produsul lor este complet natural, nepasteurizat i
fr conservani, multe altele sunt de prere c aloe vera, ca orice alt legum trebuie conservat imediat ce
a fost procesat sau pstrat la rece ori n cutii vidate.
McAlley spune c unele companii pretind c produsul lor omoar bacteriile. Am luat aloe vera
proaspt i am i am adugat deasupra o cultur din bacteriile respective i nu s-a produs nimic, spune
el. Au confirmat aceasta i civa microbiologi. Credem c de fapt conservanii adugai produsului
acionau contra microorganismelor i nu aloe vera, continu el. Se petrece exact ca i la coca-cola n
care benzoatul de sodiu oprete nmulirea bacteriilor i nu coca-cola nsi.
nmulirea bacteriilor din aloe vera poate fi controlat prin pasteurizare. Produsul este adus la temperatura
de 165 grade Fahrenheit i meninut astfel timp de 30 de minute apoi este amestecat cu conservani.
Pasteurizarea omoar toate bacteriile prezente n acel moment iar conservanii chimici vor mpiedica
nmulirea bacteriilor dup mbuteliere. Pasteurizarea nu este necesar dar muli manufacturieri cred c
este metoda cea mai bun cnd se utilizeaz i conservani.
Nu toat lumea este de acord c procedeul de nclzire este cel mai avantajos. Aproape toat
lumea fierbe produsele pentru a le steriliza, dar cred c dac se poate evita aceasta, obinem un produs de
mai bun calitate, explic Don Smothers. Fierberea distruge multe enzime i schimb structura multor
proteine din produs. Noi utilizm un agent sterilizator. El sterilizeaz produsul fr a interaciona chimic
cu aloe vera i apoi poate fi ndeprtat fr a fi necesar deloc procedeul de fierbere.
Dup stabilizare, gelul de aloe vera procesat trebuie filtrat pentru a ndeprta pulpa n funcie de
produsul pe care l face compania. Pentru cosmetice i unele buturi suc este preferabil aloe vera
filtrat, dar ali oameni prefer buturile nefiltrate spunnd c pulpa este o bun surs de fibre. Conform
spuselor lui Heurg Nici unul din testele noastre nu a artat beneficiile pstrrii pulpei, iar marea
majoritate a clienilor prefer un suc fr partea pulpoas.
Laboratoarele Carrington, pe de alt parte, cred c odat cu ndeprtarea pulpei, se ndeprteaz o
mare parte din ce este bun n aloe vera. Dup spusele lui Howard, unii manufacturieri ndeprteaz pulpa
din gelul de aloe i o vnd altor companii. Apoi adaug la produsul filtrat muchi irlandez ( cunoscut drept
carragennin ) pentru a ngroa din nou lichidul i a face s par c nu a fost filtrat. Dup prerea noastr
carragennin-ul nu trebuie niciodat amestecat n buturile din aloe vera pentru c studiile arat c el
cauzeaz tumori , spune Howard.
n cazul utilizrii de aloe vera uscat i congelat, gelul este redus la o pudr. Conform afirmaiilor lui
Smothers, muli manufacturieri utilizeaz un aditiv ca guma sau rina pentru a forma un suport pe care s

se fixeze gelul. Aceasta face mai uoar operaiunea de transformare a substanei n pudr , spune el, dar
unii productori prefer s prepare pulberea fr nici o substan suport.
Deoarece trebuie pstrat gelul curat, fr fire de praf sau de pin, n timpul procesrii lucrtorii poart
halate albe, bonete i mnui. Controlul de calitate trebuie s fie fcut la un nivel foarte avansat iar
produsele sunt testate sub variate aspecte ca: culoare, vscozitate, variaia Ph-ului.
Dumanii naturali ai aloei
Exist mai multe moduri de a distruge bacteriile care atac planta de aloe, ns un lucru este mai greu de
controlat i anume frigul.
Dimineaa zilei de Crciun din 1983 a adus puin bucurie cresctorilor de aloe din Texas cci
temperatura a sczut sub 0 i a rmas aa pentru dou zile. Mama natur a schimbat planurile celor care
sperau ntr-o recolt bogat . Unii au arat pur i simplu ogoarele i au nceput s se gndeasc la
operaiunea de plantare din nou a recoltei.
Deoarece i n anii urmtori a dat ngheul, fermierii au avut puin timp pentru a se redresa i de aceea s-au
mpuinat n Texas cei care cresc aloe. ns au aprut alii n zonele cu clima mai cald din Mexic,
Australia i Caraibe. Mc Anally spune c ngheul deterioreaz calitatea frunzelor fr ca aceasta s fie
vizibil n aspectul exterior al plantei. Frigul face ca seva galben s se amestece cu gelul explic el .
Aceasta face s apar produse de proast calitate dac se utilizeaz astfel de materie prim n cosmetice i
sucul devine n mod nedorit laxativ.
Aloe vera ca plant de apartament
Temperaturile reci din timpul iernii fac imposibil pstrarea plantelor de aloe n vase n faa uii n marea
majoritate a zonelor din S.U.
Este important ca planta s nu fie nghesuit. Diametrul vasului trebuie s fie ct cel puin jumtate din
lungimea frunzelor. De exemplu, o plant cu frunze de 30 cm au nevoie de un vas de cel puin 15 cm
diametru. O plant sntoas va crete repede, astfel c, n scurt timp, va trebui schimbat n alt vas. Cele
mai potrivite sunt vasele din plastic sau din lut ars.
La modul ideal aloe vera prefer lumina strlucitoare, filtrat i o expunere ctre Sud-est; plantele din
interior pot fi pstrate i la fereastra dinspre Vest. Plantei i place aerul proaspt aa c este bine s o
pstrai pe pervazul ferestrei dac este posibil.
Solul trebuie s se usuce repede dup ce planta a fost udat i de aceea trebuie s aib o consisten care
s-i permit uscarea rapid. O umiditate crescut poate fi duntoare pentru aceast plant care n rest este
puin pretenioas. Ea nmagazineaz umiditatea n frunze fapt care o face s reziste zile la rnd fr s fie
udat. Pentru a testa solul, punei-l ntr-un vas i turnai ap. Dac apa rmne deasupra, solul nu este
suficient de drenat i atunci trebuie s adugai piatr ponce pentru a-l mbunti. O compoziie bun este
50% piatr ponce i 50% pmnt de flori.
Pentru a v da seama cnd trebuie udat planta dvs., cel mai bine este s ncercai solul cu mna.
Introducei degetul n pmnt pn la prima articulaie i dac solul este uscat pn la acel punct, atunci
udai.
Hrnii-v planta de aloe vera lunar, mai puin iarna cnd se odihnete. Un fertilizator slab pe baz de
nitrogen este cel mai bun ns avei grij s respectai indicaiile de pe ambalaj.
aloe vera poate s creasc din pui sau din semine ns, n acest caz, ia mai mult timp. Mai bine ncepei
prin a lua un pui de la cineva sau cumprai-l de la florrie.
Puii cresc repede n jurul plantei mame i aglomereaz vasul. n acest caz putei s plantai puii separat sau
s mutai planta ntr-un vas mai mare. Puii se detaeaz uor cci i formeaz rdcin proprie. Cnd
ndeprtai puii, scoatei-i cu grij din pmnt. Dac se rupe vreo bucat din rdcin lsai planta s se
usuce trei sau patru zile; dac nu, atunci punei-o direct n pmnt. Puii trebuie s aib rdcini sntoase
pentru a se dezvolta repede.
Dei frunzele plantelor crescute n cultur trebuie s ating 1 m (3 picioare) pentru a putea fi folosite,
planta de apartament poate fi utilizat i cnd ajunge la dimensiunea de 33 cm (1 picior).

Creterea plantei n ghiveci face ca aceasta s fie mai mic, aa c frunzele nu mai sunt la fel de mari ca
atunci cnd crete n grdin.
Mai adugm c aloe vera deine un loc de frunte ntre plantele utilitare de prim ajutor.
Pe lng rolul utilitar de plant de prim ajutor aloe vera este i foarte aspectuoas. Ciorchinele de flori roii
i galbene cu tulpina nclinat au fcut din aloe vera o foarte popular plant decorativ creia i s-a mai
dat i numele de Candelabra.
Vindecarea usturimilor cauzate de soare
Principala cauz a arsurilor cauzate de soare sunt radiaiile UV-B (ultraviolet B rays) care cauzeaz dureri
la scurt vreme i mbtrnesc pielea iar n timp ndelungat cancerul de piele. Arma natural a corpului este
pigmentul pielii melanina. Acionnd ca o baricad, melanina absoarbe i disperseaz de pe piele
radiaiile ultraviolet.
Dac pielea unei persoane este deja n mod natural mai nchis la culoare nseamn c exist deja
mai mult melanin n straturile pielii. Cu ct mai mult cu att mai bine, dar aceasta nu asigur protecia
absolut a pielii contra razelor periculoase.
Multe loiuni protectoare de pe pia conin chimicale care disperseaz razele UV-B n mod
asemntor melaninei. Unele din aceste produse conin i aloe vera cu rolul de a hidrata pielea uscat i
afectat.
Steve Finley, preedintele Burner Off Corporation din Irving, Texas spune c oamenii se ard din
dou motive efectul ultravioletelor i dezhidratarea pielii. Pentru a proteja mpotriva arsurilor, spune
Finley am inclus trei ecrane protectoare n produsele noastre. Pentru a menine pielea hidratat am
adugat 61% gel pur de aloe.
Dac Finley crede n produsele de plaj, el este de prere c n produsele pentru arsuri este absolut
necesar. Prea multe ultraviolete i prea mult vnt i soare cauzeaz deshidratarea pielii, spune el. Multe
produse nu rezolv amndou problemele.
Finley spune c a fcut prima dat acum ase ani un produs a testat formula pe 100 de oameni
din ????, Mexico. Muli texani merg n Cozumel??, Mexico pentru surfing i aproape toi fac arsuri. Am
dat mostre din loiunea Burn Off la 100 de persoane i toi care au ncercat-o spun c au scpat de durere i
pielea s-a rehidratat.
O femeie din Atlanta, Georgia care a utilizat produse Burn Off pentru bronzat i-a scris lui Finley:
Pentru prima dat n viaa mea am reuit s nu m ard i s nu mi se jupeasc pielea dup o lung
expunere la soare.
O alt femeie din Mineral Wells, Texas spune c soul ei se fripsese att de tare la vrfurile
degetelor nct i se umflaser i fcuser beici. Dup ce a utilizat Green Stuff, unul din produsele Burn
Off pe baz de aloe vera, durerea i umflturile au cedat i a putut chiar s-i ncale pantofii a doua zi
scrie ea.
Un remediu casnic contra arsurilor.
De sute de ani, oamenii au asociat planta de aloe cu vindectoarea absolut a arsurilor de la cele
mai simple pn la cele foarte grave. Aplicnd gel pe ran, nu numai c se simea uurarea durerii dar se
prevenea formarea cicatricilor i bicuelor.
Astzi planta de aloe este utilizat ca prim ajutor n caz de arsuri. Chiar dac multe persoane au
obinut rezultate minunate n urma folosirii gelului proaspt al plantei, unii fizicieni i manufacturieri de
produse din aloe afirm c nu e bine s-l utilizm astfel i c exist moduri mai sntoase de a obine efecte
benefice de la planta de aloe.
Orice produs pentru piele care conine aloe vera trebuie procesat , spune Burdick. Gelul de aloe
luat direct din plant nu este steril i poate s conin bacterii care s creeze complicaii atunci cnd e
folosit pe o ran deschis cum sunt arsurile. A recomanda mai curnd utilizarea de produse din aloe
procesate i deci sterilizate.

Dac alegei s utilizai gelul direct din frunze cel mai bine alegei plante care au mai mult de trei
ani. Tiai frunza splai-o i ndeprtai spinii ascuii cu un cuit bun. Apoi despicai-o la mijloc.
Unii oameni aplic frunze de aloe direct pe ran. Alii extrag gelul pentru a evita ca seva galben s
curg pe ran i s irite pielea. Apoi nmoaie bandajul n gel i panseaz rana. O alt categorie de oameni
combin aceste dou tehnici plasnd partea tiat a frunzei pe ran i acoperind cu un bandaj; bandajul
rmne astfel umed i nu se lipete de ran.
CAPITOLUL 5
DEZVOLTAREA INDUSTRIEI ALOEI VERA
Americanii cumpr din ce n ce mai puin alimente procesate i cerceteaz cu atenie etichetele produselor
pentru a vedea dac ele conin aditivi chimici. Produsele naturale sunt acum cele mai cutate i mai bine
vndute. Ce poate fi mai natural dect gelul sau sucul unei plante? Dac se creeaz convingerea c gelul
proaspt de aloe vera este mai bun dect produsele cu ingredieni sintetici sau c butul sucului aduce o
stare de mbuntire a sntii, atunci oamenii ncep s caute aceste produse i, n consecin, ncasrile
cresc.
Multe companii din Statele Unite vnd, manufactureaz sau proceseaz produse din aloe vera. Dup
spusele lui C. Ray Henry, preedintele C.R.H. International Inc., o firm de consultan specializat n
marketing-ul produselor din aloe vera din Texas, vnzrile totale estimate anual la companiile americane
sunt n cretere, n ciuda scderii numrului de productori care reuesc s satisfac regulile i controlul
din ce n ce mai strict al F.D.A.
Prima companie de aloe vera din Statele Unite Collins Chemical Company, fondat n 1934, de C.E.
Collins a condus unul dintre primele studii de cercetare a plantei i a publicat n martie 1985 primul raport
medical despre utilizarea aloei vera n tratamentul contra arsurilor produse de razele X. Dup cum
mrturisete Bob White: n 1967 am cumprat compania Collins Chemical. Mai nainte, n 1963, am
obinut alt companie de aloe, True Aloe Produs, de la Henry McCarty, un chimist la pensie care triete n
Blue Ridge Mountains din nordul Belgiei. McCarty fondase compania n 1937 i 1938 n Miamy i avusese
plantaii de aloe vera n Miamy de sud chiar nainte de al doilea rzboi mondial.
White auzise despre aloe vera nc de cnd al lucrat ca i constructor de drumuri pentru compania familiei
sale. Am fcut cancer de piele datorit muncii, n plin soare. White i amintete: Compania Shell fcea
planurile pentru montarea unei conducte de petrol de-a lungul oselei. Atunci am ntrebat un muncitor cum
de el putea s stea afar n soare fr nici o problem, iar eu nu puteam. Mi-a rspuns c el i ceilali din
echipa lui descoperiser aloe vera cnd lucrau n zona petrolier din Middle Est. Am fcut i eu
experimentul i ntr-adevr dup utilizarea plantei de alo vera pielea mea arta mai bine i era protejat.
Civa ani mai trziu am intrat n afacerea aloe vera i am nceput importnd planta din Mexic, din zona
Rio Grande Valley.
White spune c n Statele Unite oamenii din industria petrolului sunt dintre primii care pot confirma
beneficiile plantei de aloe. H.L. Hunt avea o companie de aloe vera cunoscut ca H.L.H. Aloe Vera,
spune White, dar a ieit din afacere odat cu moarte proprietarului. Preedintele companiei Tewanee Oil se
ocup cu creterea plantei pe un teren privat din Caraibe. Oamenii bogai din lumea afacerilor cu petrol,
aflai n croazier cu iahturile private se pot opri n Caraibe pentru a culege frunze de aloe cu care s-i
trateze arsurile provocate de soare.
Astzi nu doar manufacturile de produse din aloe, dar i cele din alte produse au obinut avantaje pe seama
istoriei pline de intrigi i a reclamei comerciale fcute pentru aloe. A fost de ajuns s se adauge pe etichete
meniunea cu aloe vera pentru a se mri vizibil vnzrile.
Aloe vera are o deosebit priz la public, deoarece acesta a fost deja educat i tie c aceast plant este
util pentru o mulime de afeciuni, spune Smothers. Unele companii afirm c produsele lor conin aloe
vera i n realitate nu exist nici cea mai mic urm de aloe, n vreme ce produsele care poart pe etichet
cu aloe vera se nmulesc. De fapt se vinde cu mult mai puin aloe vera dect acum civa ani. Aa cum
glumesc ntre ei cei care cresc planta: Se vinde mult mai mult aloe vera dect se cultiv.

Numele aloe vera face produsele s se vnd. Cu civa ani n urm un chimist numit Frank Romano i un
parfumier, Joseph R. Liszka au deschis o companie - Key West Aloe care se ntinde pe 800 mp, n Florida
de Vest, companie care vinde parfumuri i cosmetice pentru femei i brbai. n prima zi au vndut produse
n valoare de 36 dolari, iar astzi vnd produse n valoare de peste 7 milioane de dolari anual, iar aloe vera
a devenit un produs care poate fi vndut sau cumprat foarte uor, spune Romano. Avem mai mult de
100 de muncitori i 3 cldiri dou n Key West i una n Florida City. Cnd am nceput nimeni nu tia ce
este aloe vera. Acum punem pe raft un produs din aloe vera i clienii l i nha.
Dac exist o Cenureas n afacerea cu aloe vera, atunci probabil c este vorba despre Buru Off
Corporation din Irving, Texas, care produce i distribuie produse pe baz de aloe vera contra arsurilor.
Steve Finley, preedinte Buru Off Corporation spune c a nceput acum ase ani cu 100 de dolari. n 1988,
compania avea deja vnzri de milioane de dolari, iar produsele abia ncepuser s fie cunoscute pe pia.
Am nceput cu cel mai mic capital posibil i am avut o rat de cretere mai mare dect a oricrei companii
de aloe vera, spune Finley. Astzi avem o linie de 42 de produse pentru bronzat incluznd Burn Off SPF
16, The Green Stuff i gelul hidratant.
Finley atribuie succesul companiei sale n parte i formulei unice a produselor sale. Am fost probabil
prima companie care a utilizat aloe vera n produsele pentru bronzat i n cele de protecie contra razelor
soarelui i am distribuit acest produse direct n magazine.
Cnd am intrat n afacerea aceasta, firma Americans a cumprat Solar Caine, produs pentru contracararea
arsurilor provocate de soare, spune Finley. Nu existau produse naionale pe baz de aloe vera. Noi am
gsit o formul special pe baza creia am fcut o crem contra arsurilor provocate de soare, crem care
ameliora usturimea i hidrata pielea. Produsul nostru coninea hidroclorid lidocain, un compus care
ndeprteaz durerea i 80% gel de aloe. Cnd se folosesc aceste dou ingrediente se obine cel mai bun
protector contra soarelui.
Finley crede c succesul produselor sale se datoreaz cererii de produse pe pia, n special de protecie
contra soarelui: Astzi aproape toate companiile mari de cosmetice fac mcar un produs contra radiaiilor
solare, n care folosesc aloe vera, iar noi am fost pionieri n acest domeniu.
De la micile magazine en detail la marile magazine universale
Produsele din aloe vera ajung la consumatori pe dou ci: prin magazinele en detail, inclusiv magazinele de
produse naturiste, supermarket-urile i magazinele de medicamente i prin magazinele multispecializate
care vnd en gros la distribuitori independeni.
Ca i multe companii mari, mai bine cunoscute, unele companii mici de aloe vera nu vnd prin magazinele
en detail ci se bizuie pe oameni recrutai special pentru distribuire de produse. Distribuitorii cumpr
pentru ei, vnd cumprtorilor i sponsorizeaz ali distribuitori. Sunt ncurajai s vorbeasc despre
avantajele produselor firmei - vecinilor, colegilor de munc, rudelor i prietenilor. Dac oamenii se arat
interesai de aceste produse sunt invitai s ia parte la o prezentare n care sunt iniiai n produsele firmei i
felul de dezvoltare al afacerii. Odat ce noii recrutai se altur echipei de vnztori, ei asist la diverse
seminarii n care nva cum s pun pe picioare afacerea i se familiarizeaz cu produsele.
Extinderea n ntreaga lume a afacerii a necesitat tactici agresive de marketing. Muli distribuitori
independeni pun o fervoare aproape religioas n modul de a face reclam virtuilor plantei i muli
vorbesc despre beneficiile pe care le-au obinut personal utiliznd-o.
Dac recruteaz oameni noi n afacere, distribuitorii avanseaz n ierarhie i primesc comisioane nu doar
din vnzrile pe care le fac ei nii ci i din cele fcute de distribuitorii pe care i sponsorizeaz.
Muli oameni cred c pn se vor recunoate beneficiile medicale ale aloei vera, marketing-ul direct este cel
mai bun mod de a vinde produsele. Mrturiile despre ce a fcut aceast plant pentru alii i pun pe gnduri
pe noii cumprtori. Este de sperat c acetia se vor hotr s cumpere i ei produsele.
Muli distribuitori de aloe vera au cu totul alte profesii i se ocup de vnzarea de produse din aloe vera
doar suplimentar pentru a-i mri veniturile. n medie, distribuitorii pot face cam 30-100 de dolari pe
sptmn.
Pentru a garanta calitatea produselor, multe companii ofer clienilor posibilitatea de a primi banii napoi
dac nu sunt mulumii de calitatea lor.

ntlnirea cu regulile FDA-ului

Indiferent ce mod de comercializare au ales, muli manufacturieri de produse din aloe vera nu emit pretenii
asupra calitii lor. Ei i sftuiesc distribuitorii s nu fac promisiuni i nici recomandri despre utilizrile
produselor. Dup spusele lui Smothers, industria aloe vera este rezervat n ceea ce privete preteniile
posibil de emis pe seama produselor sale din anul 1982, cnd NASC a venit cu zvonul c FDA era pe
punctul de a pune la pmnt industria aloei. Ne-am data seama atunci c FDA avea cteva idei
preconcepute i am decis s mergem la Washington pentru a vedea care este problema, i amintete
Smothers. Am descoperit c singura definiie pe care o aveau cei de la FDA despre aloe vera era: plant
coninnd aloin, utilizat ca laxativ. Le-am spus c dei exist un medicament n plant este o diferen
ntre coninutul de aloin din seva galben i gelul care nu conine aa ceva. Le-am spus c gelul poate fi
considerat i ca hran cu beneficii pentru sntate, aa cum mai exist i alte alimente ca prunele, varza i
ridichea. Aceasta a fost o revelaie pentru cei de la FDA i ne-au sugerat s vorbim cu cei de la
departamentul pentru alimente Foods Division.
Smothers continu: Am vorbit cu acetia i au fost de acord c produsul este un aliment i va fi
recunoscut ca GRAS (Generaly Recognise as Safe) atta vreme ct nu se va dovedi contrariul (non-GRAS
= nesntos pentru organism). Orice conservant folosit trebuia s fie pe lista GRAS alctuit de Foods
Division.
Smothers spunea c aciunile NASC-ului pe lng FDA au avut ca efect risipirea multora dintre grijile
acestei instituii de protecie a consumatorului: Am avut diverse probleme cu produsele din aloe vera
datorate laudelor excesive aduse plantei de distribuitori dornici s vnd ct mai mult, explic el. NASCul a adoptat un cod etic strict, iar membrii trebuie s se abin de la a luda calitile produselor lor.
Astzi aloe vera este aprobat de FDA doar ca substan natural aromatizant pentru mncare, nu ns i
ca aliment sau medicament. Ca urmare, industria aloe vera se bazeaz pe scrisorile primite de la
consumatori care probeaz beneficiile plantei.
Dup spusele lui Emil Corwin, ofier la biroul de informare al FDA, nu exist reguli specifice privind
produsele din aloe vera n afara celor cerute i celorlalte produse: acte n regul, etichete fr informaii
false i fr reclame exagerate privind calitatea produselor. Unele firme urmresc s eludeze aceste
reglementri privind eticheta, plasnd n magazin brouri cu reclame exagerate.
Guvernul, n calitatea sa de protector la nivel nalt al consumatorilor a luat decizia de a face legi i mai
stricte cu privire la etichetarea produselor. ncepnd din 1995, FDA cere ca informaii deviate privind
alimentele i cantitile folosite din fiecare ingredient s fie specificate pe etichet. Un motiv pentru aceasta
este c FDA este preocupat s descopere produsele necorespunztoare. n privina aloei, FDA se ocup de
preteniile exagerate i nefondate care i determin pe cumprtori s cread c produsele coninnd aceast
plant vindec o varietate de afeciuni, n vreme ce de fapt nu exist nimic demonstrat tiinific. FDA-ul
sftuiete pe consumatori s nu abandoneze tratamentul medical convenional n favoarea recomandrilor
despre aloe vera att de puin dovedite tiinific.
Utilizarea n cosmetic a plantei intr sub incidena altor reguli. FDA-ul nu poate dect s ia msuri
mpotriva produselor alterate sau fr etichet.
FDA a interzis orice subvenie pentru reclama produselor din aloe vera pentru a preveni reclama sforitoare
privind descoperirile medicale. Aceast politic a fost contestat n 1994 cnd la Washington, Legal
Foundation a decis aducerea la cunotina publicului a rezultatelor cercetrii tiinifice. n momentul
scrierii acestei cri conflictul de idei nu este nc rezolvat.
Robert Trotter afirm c aloe vera nu este o substan periculoas i deci nu trebuie pus sub reglementri
ce privesc doar substanele periculoase. Tot ceea ce poate face FDA este s verifice etichetarea corect a
produselor.
Aloe vera poate fi considerat un medicament orfan. Aceasta nseamn c are dou caracteristici: ori
trateaz afeciuni att de rare nct companiile farmaceutice nu obin profit din producerea lor, ori sunt
derivate din produse naturale care nu pot fi patentate i din nou nu sunt o tentaie pentru companiile
farmaceutice.

Trotter estimeaz c, pentru a dovedi tiinific proprietile unui medicament, testele cost de la 7 la 32
milioane i nu este rentabil.
Dei au fost patentate, formulele de stabilizare i alte procedee utilizate la produsele din aloe vera, Trotter
afirm c planta pur nu poate fi patentat.
Odat ce beneficiile au fost dovedite oricine poate ncepe s vnd fr s se mpovreze cu costul
testelor, spune Trotter. Compania nou poate face i vinde produse din aloe mult mai ieftin, ruinnd
profitabilitatea companiei care a suportat costul cercetrilor. Unele companii prefer ca gelul i sucul de
aloe vera s fie clasificate de FDA ca produse alimentare i nimic mai mult. Oamenii de afaceri consider
c dac FDA le-ar caracteriza de medicamente ar afecta mult profiturile, limitndu-i utilizrile.
Despre controversele privind produsele
Pe lng preteniile exagerate privind proprietile aloei vera, unei companii exagereaz i concentraiile pe
care pretind c produsele lor le au.
Exist civa oameni care obin avantaje mari din aceasta, remarc Bill Coats. n ultimii 23 de ani am
vzut 300 de companii aprnd i disprnd - datorit lipsei de calitate a produselor. Ele nu reueau s-i
vnd produsele i de aceea rmneau cu timpul fr vnzri.
Consumatorul trebuie s fie atent la etichetele false, sftuiete Lou Moussbouer, distribuitor din San
Diego, California. Unele produse de pe pia, dei pretind a avea un coninut de 99% aloe vera, n realitate
au mai puin de 10%.
Ray Henry adaug: Multe aa-numite produse de aloe vera conin doar 5% aloe vera pur. Unele produse
conin conservani, ageni ndulcitori i nlbitori, fr a preciza aceasta, spune el. ns nu putem blama
FDA-ul c nu nsprete regulile deoarece nu exist o reet standard i trebuie s se dovedeasc faptul c
precizrile de pe etichet sunt false.
Deoarece procesul de stabilizare necesit ca apa i conservanii s se adauge la aloe vera pentru a-i menine
consistena, gelul i sucul din aloe vera variaz mult n procentajul de plant pur pe care l conin. Multe
geluri i sucuri ajung s aib un coninut de sub 10% aloe vera.
Pentru a determina dac gelul de aloe vera este autentic, preparai dintr-o frunz - dvs. niv gel, apoi
mirosii-l i gustai-l. Aa arat n mod sigur gelul adevrat, spune McAnalley. Luai n calcul i c exist
uoare variaii de gust de la o recolt de aloe vera la alta.
Smothers spune c dac produsul nu are cine tie ce gust atunci el este sigur diluat. Nu privii doar la
eticheta tentant, sftuiete Smothers. Privii i concentraiile indicate pe etichet. Dac aloe vera este
ultima menionat, nseamn c este prezent ntr-o cantitate foarte mic. Dac este prima sau a doua
indicat sub aspectul concentraiei atunci probabil produsul conine mai mult aloe vera.
Smothers sftuiete s fie cercetate i recomandrile de utilizare care pot da de neles dac produsul este
sau nu diluat. Am vzut produse care dei se meniona c au un coninut de 45% de aloe vera, n fapt
analizele artau c au doar 5% aloe vera.
NASC-ul a alctuit o list cu definiii pentru produsele prezentate de diverse firme (vezi anexa A).
Utilizndu-se termenii standard vom putea cu toii cnta aceeai partitur, spune Smothers.
McAnalley sftuiete s nu se utilizeze produse cu meniunea fr conservani, deoarece n mod normal
aloe vera trebuie conservat, altfel nu rezist. El explic: Am testat cteva produse despre care se
pretindea c nu conin conservani i de fapt aveau. O explicaie este posibil. Dei ferma care mbuteliase
produsul nu folosise conservani, cei care livraser aloe vera pur o conservaser nainte.
Pot fi fixe standardele privind aloe vera?
Industria aloei nu s-a pus de acord asupra unor standarde conform crora s fie evaluate produsele. De
aceea fiecare companie folosete propriile proporii i modaliti de testare a produselor.
Nu toate plantele au aceeai compoziie biochimic. Coninutul de ap al unei plante care crete ntr-o zon
unde a plouat zile ntregi nainte de recoltare este mult mai mare dect n cazul plantelor crescute n secet.
De asemeni, o plant culeas de mult timp i presat trziu dup culegere conine mai puin ap dect una
presat imediat.

Datorit acestor diferene unii cred c procentajul de aloe vera este cel mai bine evaluat msurnd
coninutul de solide din plant. i alte produse, inclusiv sucul de portocal i laptele ne pun n aceeai
dilem, spune Smothers. Fosfaii, lactatele, lactitele i grsimile din lapte pot varia n funcie de hrana
dat la animale i de apa but. Produsul trebuie s conin un anumit procent de grsimi.
Probabil credei c orice vac produce lapte 100%, dar dac dorii s-l vindei la stat vei vedea c
standardul pe care trebuie s-l respecte este complicat. Afacerea aloe vera nu definete procentul de 100%
plant de aloe ca fiind ceea ce se extrage direct din frunz ci cantitatea de ingredieni solizi coninui (de
exemplu calciu sau magneziu). Cnd manufacturile cumpr frunzele de la fermieri, le cur de pieli i
le introduc n produse, ei trebuie s evalueze calitatea aloei folosite ca materie brut, pentru a ti ct s
foloseasc. ns m-a aventura s afirm c n Statele Unite, datorit costului ridicat al testelor, 95% din
aloe vera vndut este testat doar pentru contaminarea cu bacterii, nu i sub aspectul coninutului, spune
Howard.
n efortul de a standardiza criteriile de evaluare a coninutului de aloe vera, Laboratoarele Carrington au
cheltuit 100 mii de dolari i au reuit s descopere o metod care presupune analizarea a 50 de ingredieni.
Ei au fcut teste din lun n lun, timp de mai bine de un an, pentru a putea trage concluziile privind
profilul chimic n medie al unei frunze, spune Haward.
El mai precizeaz c ar fi prea costisitor pentru companii s plteasc testarea a 50 de compui din fiecare
mostr la un control de rutin. De aceea Carrington Laboratory a dezvoltat o metod care presupune
testarea doar a 4 compui. Metoda poate fi aplicat pe gelul proaspt sau conservat. Dar testele se
dovedesc a nu putea fi utilizate n laboratoarele n aer liber care nu cunosc conservanii folosii.
La nceput se prea c NASC-ul va adopta metoda necesar pe care noi am descoperit-o. Au studiat-o i
au anunat ntr-un buletin de specialitate adoptarea metodei AVACARE, iar vestea ajuns astfel n ziare. ns
anumii membri ai NASC nu au fost de acord cu faptul c AVACARE i face publicitate ca descoperitoare
a metodei. NASC-ul a negat c metoda adoptat de ei era aceeai cu aceea descoperit de noi. Cnd am
citit scrisoarea am protestat, dar ei nu au vrut s fac nimic, aa c ne-am retras din NASC.
Smothers spunea c analizele fcute de Lab. Carrington li s-au prut interesante celor de la NASC, dar nu
li s-au prut practice pentru c ddeau rezultate doar n laboratoare bine echipate.
NASC-ul s-a oprit asupra metodei care testa 4 constitueni, care variau n armonie cu celelalte componente.
Era vorba despre solidele totale, calciu, magneziu i HPLC (High Pressure Liquid Cromatagraphic
presiunea crescut a lichidului cromatografic). Cnd un compus este crescut, i ceilali sunt la fel; cnd
unul este sczut i ceilali vor fi sczui, spune Smothers. i dac o citire este diferit mult de celelalte,
atunci cineva ncearc s pcleasc.
Dei unii conservani pot cauza discrepane n citirea HPLC-ului, testarea tuturor celor 4 constitueni
dovedete o evaluare mult mai de ncredere dect simpla testare a procentului de HPLC. Conservanii
aprobai sunt benzoatul de sodiu i sorbatul de potasiu. Metil paraben este utilizat ca i conservant pentru
produsele de aplicare local. Acidul citric i ascorbic acioneaz ca agent tampon care menine echilibrul
Ph-ului n produsul de aloe.
Bazat pe acest studiu, NASC-ul a venit cu un nou profil analitic pentru a defini ceea ce noi numim aloe
vera 100%, spune Smothers. Scopul nostru este s avem pe produsele fiecrei firme etichete cu informaii
sigure, i n materialul promoional s apar indicaii despre cum se compar aceste produse cu standardele
NASC.
Smothers spune c NASC utilizeaz aceast formul pentru ca firmele s poat primi de la NASC
certificate de calitate pentru produsele lor. Vom face laborator special care s testeze dac produsele au
sau nu coninutul indicat pe etichet. n acest fel vom face cunoscut prerea i oamenii vor avea n scurt
timp numai produse de calitate. Produsele vor purta un sigiliu de calitate ca acelea ale Laboratorului
Underwriter sau Good House Keeping.
Prima int a NASC este s fac studiile tiinifice, s-i unifice eforturile pentru a dezlega misterele
rmase nc neelucidate ale aloei vera i s fac ordine n haosul din industria plantei, spune Smothers.
Dei tim mult mai mult ca la nceput, exist nc multe de aflat.
Organizarea NASC a fost o munc dificil, continu Smothers. Muli membri ai asociaiei sunt n
competiie unii cu alii, dar au tiut s colaboreze n cadrul asociaiei, eliminnd din rezervele pe care le
aveau unii fa de alii. Totui NASC-ul a avut parte i de sciziuni. Unele companii s-au retras pentru c

nu au putut respecta codul etic impus; altele au plecat pentru c nu au fost de acord cu reorganizarea
industriei. Unii membri au trebuit s se retrag din afacere.
Alii consider c regulile FDA-ului, standardele i cele dou ngheuri din Rio Grande Valley din ultimii
ani au avut un impact considerabil asupra vnzrii de aloe vera i au dus la reducerea celor care au rmas
n afacere.
Sunt optimist n ceea ce privete viitorul aloei vera, dar cred c firmele care vnd produse inferioare
calitativ, sau exagereaz eficiena acestor produse nu vor mai putea rmne n afacere, spune Jerome N.
Michell, preedinte al Fruit of the Earth, o companie distribuitoare de produse din aloe vera din
Bensenville, Illinois. Cred c eventualele afaceri cu aloe vera vor face s rmn n competiie ase din
doisprezece companii i produsele vor fi de o foarte bun calitate.
CAPITOLUL 6
UN BALSAM PENTRU ARSURI
Fred i Judy Cook din La Meso, California i fiica lor de 7 ani, Suzanne, luau masa mpreun, ntr-o sear,
la un local chinezesc din ora, cnd deodat Suzanne i-a vrsat cana cu ceai fierbinte n poal, oprindu-i
grav piciorul. Judy a chemat imediat pediatrul familiei care a recomandat o alifie i apoi pansarea cu grij
a arsurii.
A doua zi diminea rana era mult agravat, povestete Judy. Suzanne purta o rochie de material sintetic
i ceaiul fierbinte i topise materialul pe picior. Cnd am ndeprtat bandajul, s-a luat cu tot cu piele. Era
carne vie, o ran adnc; eram foarte suprat pe doctorul care recomandase tratamentul.
n acea zi un client care frecventa unul din magazinele naturiste pe care le avea Cook, a dat familiei cteva
frunze de aloe spunnd c vindec arsurile. Acolo unde euase tratamentul farmaceutic, aloe vera a avut un
efect benefic.
Timp de trei sau patru zile am tratat arsura cu gel direct din frunz, spune Judy. Astzi Suzanne nu are
nici mcar o cicatrice pe picior.
Judy afirm c eficacitatea aloei i-a convins pe ea i pe soul ei s devin distribuitori i recent chiar
manageri generali la Forever Living Products.
Asemeni lor, sute de oameni, inclusiv medici practicieni, sau convins c sucul de aloe i gelul au proprieti
regenerative care sunt benefice n cazuri de arsuri cauzate de temperatur (rni cauzate de schimburile de
temperatur), inclusiv arsurile datorate radiaiilor, gerului sau ariei. Aceti oameni consider c planta
conine o enzim care ajut rnile s se vindece, pstreaz rnile curate i micoreaz riscul de infecie.
Studiile arat cum vindec planta de aloe vera arsurile
Dei FDA nu a recunoscut calitile plantei dect sub forma unor minore capaciti vindectoare, cteva
universiti au deja o documentaie serioas privind eficacitatea aloei n arsuri severe i degerturi.
Studiile conduse la Universitatea din Chicago i Wagne State University, Detroit, de John Heggers, Ph. D,
Martin C. Robson, M. D., i ali cercettori, au artat c utiliznd o crem pe baz de aloe vera, pentru
tratarea leziunilor cauzate de variaiile de temperatur, face ca arsurile s se vindece mai repede i
regenereaz celulele rnite.
Conform celor spuse de Dr. Heggers, director de studii la Departamentul de Chirurgie Plastic, la Wayne
State University, arsurile nu afecteaz uniform esuturile. Dac privii o ran provocat de arsuri vei
vedea c partea din mijloc este cea mai grav afectat, ceea ce coaguleaz proteinele i omoar esutul,
explic el. esutul adiacent este parial afectat i dac nu este tratat va muri n 24 sau 48 de ore.
Dr. Heggers explic faptul c atunci cnd pielea este rnit anumite componente ale esutului numite
prostaglandine i tromboxane sunt eliberate. Tromboxanul este ceea ce savanii numesc primul mediator al
morii progresive a celulelor dup producerea ocului termic (arsuri).
Am cutat un produs care s previn afectarea parial a esutului i am obinut efecte benefice cu crema
denumit Dermaide Aloe, spune Heggers. Acest produs este un amestec din 70% extract de aloe vera
combinat cu o crem farmaceutic folosit ca baz.

Am tratat 154 de cazuri de degerturi. 56 au fost tratate cu aloe vera i doar 7% au prezentat o oarecare
form de infecie. Din cei 98 de pacieni care nu au fost tratai cu aloe vera, 33 au necesitat amputri.
Credem c exist un compus activ n aloe vera, care probabil acioneaz ca un substrat inhibitor, ceea ce
nseamn c el concentreaz laolalt puterea sistemului enzimatic, pentru a preveni producerea de
tromboxane. Acum facem studii clinice asupra efectelor cremei la pacienii cu arsuri.
Conform spuselor lui Heggers, primele studii pe care el i colegii lui le-au ntreprins au fost coroborate de
Neil S. Pennies de la Universitatea de Medicin din Miami: Studiul doctorului Pennies afirm c extractul
de aloe vera are un efect inhibitor impresionant n prevenirea producerii necrozei dermale progresive.
Presupunnd c aloe vera ajut n cazul rnirilor, Dr. Hegger accentuase faptul c este necesar o
concentraie special de suc de aloe, i nu de gel, pentru obinerea efectului. Nu am fcut experienele
utiliznd plant proaspt pe rni, deci nu pot spune dac este sau nu eficient, accentueaz el. Eu privesc
ca om de tiin nu ca vindector la noroc. Am vzut cteva produse din aloe vera pe pia, dar acestea nu
sunt fcute n concentraia necesar pe care noi am recomandat-o pentru tratamentul arsurilor. Ceea ce
producem noi este o aloe dermatologic, produs de Aloe-Shere din Dallas i amestecat cu o crem
farmaceutic de baz, care are factori componeni standard, comparabili cu ai oricrui unguent pentru
arsuri.
Reducerea cicatricilor
Aloe grbete procesul de vindecare al rnilor, stimuleaz creterea celulelor pielii i limiteaz producerea
cicatricelor pe corp. Conform spuselor lui Elizabeth Burdick, M.S., microbiolog i specialist n boli de
piele, care se ocup de tratarea arsurilor grave la Dermatherapy, Inc. n Encinitas, California, esutul care
formeaz cicatricea este gros i aspru ca la btturi i este produs de celulele bazale care se gsesc n
ultimul strat al epidermei. Cnd pielea este ars sau traumatizat corpul trimite mesajul ctre celulele
bazale, s-l protejeze, explic Burdick. n 24 de ore celulele bazale se deplaseaz ctre nivelul epidermic
i produc cicatricea. Dedesubtul cicatricei se formeaz esutul cheratinizat, care este gros i are rolul de a
proteja corpul de traume.
Conform spuselor lui Burdick, aloe interfereaz cu procesul de formare al cicatricei. Nu tim exact care
este mecanismul, dar cumva aloe vera face celulele pielii s se regenereze att de rapid, nct corpul nu mai
trimite mesajul ctre celulele bazale. Noile celule ale epidermei ncep s nchid aria rnit. n timp ce
corpul va produce totui o coaj pentru a acoperi rana, imediat sub ea nu va mai fi o textur rigid de esut.
Sub cicatrice va fi un esut sntos, necheratinizat.
nlturarea arsurilor cauzate de soare
Cauza principal a arsurilor solare este radiaia ultraviolet B care provoac durere la scurt timp dup
expunerea la soare i, pe termen lung poate determina mbtrnirea prematur i chiar cancerul. Arma
natural cu care organismul se apr de radiaiile ultraviolete este melanina, un pigment aflat n piele.
Aceasta acioneaz ca o baricad defensiv, absorbind i dispersnd radiaiile ultraviolete de la nivelul
pielii. n cazul n care culoarea pielii unei persoane este mai ntunecat, exist mai mult melanin n
straturile superioare ale pielii, iar cu ct melanina se afl n cantiti mai mari, cu att este mai bine. ns
chiar i aa, melanina nu protejeaz pielea n totalitate mpotriva razelor duntoare ale soarelui.
Multe creme de protecie, care se gsesc n comer, conin substane chimice care disperseaz radiaiile
ultraviolete ntr-un mod asemntor melaninei. Unele dintre ele conin i aloe vera pentru a hrni i a
hidrata pielea uscat.
Steve Finley, fost preedinte al Burn-Off Corporation din Irving, Texas, susine c oamenii capt arsuri
din dou motive: efectul radiaiilor ultraviolete i deshidratarea pielii. Pentru protecia mpotriva arsurilor,
spune Finley, noi includem n produsele noastre trei substane care ecraneaz pielea. Pentru hidratarea pielii
adugm 61% gel de aloe vera pur.
Dei Finley consider c aloe vera nu este un ingredient necesar al cremelor de protecie, el spune c este
esenial s fie inclus n produsele destinate vindecrii arsurilor. Excesul de radiaii ultraviolete, de vnt i
expunere la soare, provoac deshidratarea pielii. Majoritatea produselor nu amelioreaz ambele probleme.

Finley spune c atunci cnd a realizat primul su produs, acum 6 ani, el i-a testat formula pe 100 de
oameni n Cozumel, Mexico. Muli texani i ali locuitori din Vest merg la Cozumel pentru a face
scufundri, explic Finley, i aproape toi se aleg cu arsuri de la soare. Am dat mostre ale produsului meu,
Burn-Off, la 100 de persoane i toi cei care l-au testat au spus c produsul a eliminat durerea i a redat
elasticitatea pielii deshidratate.
O femeie din Atlanta, Georgia, care a folosit produse Burn-Off pentru a se trata de arsurile provocate de
soare, i-a scris lui Finley: Pentru prima dat n viaa mea nu am avut nici mncrimi, nici nu mi s-a cojit
pielea dup o expunere ndelungat la soare.
O alt femeie din Mineral Wells, Texas, relateaz c soul ei i-a ars partea anterioar a picioarelor, att de
tare nct i-au aprut bici i i s-au umflat picioarele. Dup ce a folosit The Green Stuff, unul dintre
produsele pe baz de aloe vera ale firmei Burn-Off, durerea i umflturile au disprut, iar el a putut s
poarte pantofi chiar a doua zi.
Un leac pentru arsuri
Timp de mii de ani oamenii s-au bazat pe aloe vera pentru a vindeca arsurile mai uoare sau mai serioase.
Aplicnd gel pe zona ars, nu numai c durerea disprea, ns ei au prevenit de asemenea apariia
cicatricilor i a bicilor.
i n prezent planta de aloe vera este folosit ca prim ajutor n tratarea arsurilor. Dei muli oameni au
observat rezultate miraculoase ale utilizrii gelului proaspt al plantei, unii medici i productori de
produse pe baz de aloe vera avertizeaz mpotriva acestei modaliti, spunnd c exist ci mai sigure de
a beneficia de efectele plantei.
Orice produs pentru piele care conine aloe trebuie prelucrat, spune Burdick. Gelul luat direct de la
plant nu este sterilizat i poate s conin bacterii generatoare de complicaii, n cazul n care avem de a
face cu o ran deschis, cum sunt arsurile. Eu recomand utilizarea mpotriva arsurilor a unei alifii
sterilizate, pe baz de aloe vera.
Dac alegei s folosii gelul luat direct din frunzele plantei, vei obine cele mai bune rezultate folosind o
plant a crei vrst depete 3 ani. Luai o frunz tind ct mai aproape de tulpin, splai bine locul
unde ai tiat-o i ndeprtai spinii ascuii de pe marginile plantei cu un cuit. Apoi tiai frunza n dou, la
mijloc.
Unii oameni aplic frunza de aloe, astfel tiat, direct pe ran. Alii las gelul s se scurg ntr-un recipient
pentru a urmri s l separe de seva galben, care poate irita rana. Apoi, n gelul astfel obinut se introduce
un bandaj care se nfoar n jurul rnii. Alii combin aceste dou tehnici sau modaliti aeznd frunza
aezat pe ran i bandajnd-o apoi; n acest mod bandajul rmne umed i nu se lipete de ran.
CAPITOLUL 7
TRATAREA PIELII CU ALOE VERA
Fiind organul cel mai mare ca ntindere din corpul uman, pielea cntrete 16% din greutatea lui. La un
brbat de talie medie, suprafaa pielii msoar 1,8 mp. Aa cum tim, pielea uman este sensibil la
efectele produse de cldur sau frig i este supus frecvent infectrii, rnirii i iritaiilor. Sucul i gelul de
aloe vera s-au dovedit utile n tratarea multor tipuri de probleme ale pielii, inclusiv nepturile de insecte,
urticarie, zgrieturi, pielea uscat i crpat, julituri bicue, iritaii cauzate de maina de ras, infeciile
provocate de ciuperci.
Dup afirmaiile lui Bill Coats, R. Ph. de la Coats Aloe International, aloe vera utilizat local omoar
bacteriile i viruii, ca de exemplu virusul herpes simplex, care cauzeaz bicue i umflturi dureroase
sau virusul herpes zoster, care provoac zona zoster. De asemenea, stimuleaz vindecarea. Studiile fcute
de Bill Wolfe, D.D.S., arat de asemenea c aloe vera inhib creterea acestor virui.
O femeie din Ontario, Canada, a experimentat vindecarea durerilor cu aloe vera i apoi a scris firmei BurnOff Corporation c imediat ce a simit apariia unei dureri surde a folosit un produs Burn-Off cu aloe.
Imediat durerea s-a diminuat, astfel nct nu am suferit deloc, spune ea.

n cteva zile, durerea a trecut complet fr a se mai forma acolo herpesul.

O femeie din Carson City, Nevada, poate confirma rolul aloei vera n vindecarea infeciei. ntr-o scrisoare
ctre American Dream International, Inc. o companie multispecializat din Visalia, California, ea spune c
unchiului ei i-a aprut o infecie dup ce-i fusese amputat piciorul. Antibioticele i toate celelalte
medicamente prescrise euaser n a nltura problema, astfel nct ea a nceput s-i spele zonele afectate
cu un Gel pentru baie produs de American Dream International, pe baz de aloe vera, aplicnd apoi ulei de
jojoba i gel de aloe vera. n plus, unchiul ei mai bea 100 g de suc de aloe vera nainte de fiecare mas.
ncepnd de a doua zi infecia a nceput s cedeze. Dup 7 zile totul dispruse afar doar de cteva
umflturi cu puroi, iar dup o lun era total vindecat.
Ca agent antiinflamator, aloe vera elimin celulele moarte sau devitalizate, ca acelea de la ulcerul
decubitus i furuncule, spune Coats. Iniial aloe vera poate s fac umfltura s se mreasc, deoarece
lucreaz asupra esuturilor deja moarte nainte de a ajunge la cele nc n via.
Coats relateaz povestea lui Denny Choo din Malaezia, care suferea de ulceraii grave la piciorul rnit ntrun accident, n urm cu 10 ani. Au vrut s-l trimit pe Choo n Statele Unite pentru a-l putea trata cu aloe
vera, spune Coats. Le-am spus c nu era necesar aceast cltorie i n loc de asta le-am trimis produse
din aloe vera i instruciuni despre cum pot fi ele folosite pentru a trata ulceraiile. Am sugerat c trebuie s
in piciorul ntr-un vas i s spele cu suc de aloe vera ulceraiile timp de 30 de minute, de dou ori pe zi.
De asemenea, am recomandat s-i ung ulceraiile cu gel de aloe vera la fiecare 3 ore.
Tratamentul cu aloe vera s-a dovedit att de eficace nct n 2 luni tot esutul mort dispruse. Am primit
de curnd o scrisoare de mulumire din partea lui Choo n care mi spune c piciorul su este aproape
vindecat, spune Coats. Uneori aloe vera are efecte benefice acolo unde alte lucruri eueaz.
Anne Ayers, din Montgomery, Alabama, a devenit interesat de produsele de aloe vera cnd mama ei s-a
vindecat de furuncule persisteni i dureroi, cu astfel de produse. Mama mea a nceput prin a utiliza o
sticl de loiune de aloe vera i ntr-o sptmn furunculele au disprut, spune Ayers.
Mrturii asemntoare avem i de la o asistent din Texas care a utilizat The Green Stuff produs de BurnOff Corporation, pentru a trata ulcerul decubitus i furunculele. Produsul nostru este 90% gel pur de aloe
vera i restul conservani, spune Steve Finley, fondatorul lui Burn-Off Corporation i preedinte oficial al
acesteia. Nu tiam c este util i pentru furuncule, ns asistentele mi-au spus aceasta n repetate rnduri.
El este mai util dect alt produs n faza primar a apariiei furunculelor i de aceea este astzi foarte folosit
n Texas.
Unii afirm c sucul de aloe vera poate vindeca i cancerul de piele dac este utilizat cteva luni n mod
repetat. Art Benson, distribuitor din North Holywood al Laboratoarelor Carrington ne spune povestea lui:
Fratele meu, docher n Seattle, Washington, trecuse prin cteva operaii faciale nereuite pentru cancer de
piele. n cele din urm a utilizat crema de aloe i s-a vindecat. A nceput s vnd produse de aloe vera i
altor docheri, chiar sindicatelor docherilor, pentru a fi utilizate. Astzi nu mai exist cazuri de cancer de
piele n Seattle.
ns aloe vera nu este eficient n orice cancer de piele. n timp ce unii oameni au experimentat personal
succesul n utilizarea aloei mpotriva arsurilor sau durerilor artritice, alii nu au obinut nici un efect n
tratarea cancerului de piele.
Aceasta nu-l surprinde pe Norman Orentreich, M.D., profesor de dermatologie la Universitatea de
Medicin din New York i dermatolog practician timp de 35 ani. Muli spun c aloe vera vindec de toate.
Experiena noastr a artat c aloe vera calmeaz durerile dac o folosim sub form de compres. Dar
exist multe substane care au acelai efect. Apa rece amestecat cu lapte sau uleiuri produce acelai efect.
O astfel de compres nu este de folos n caz de negi, acnee sau psoriasis.
n contrast, Max B. Skousen, director al institutului Aloe Vera Reserch din West Valley City, Utah i autor
al lucrrii Plantele medicinale la vechii egipteni: aloe vera, crede c aloe vera vindec rnile deschise. El
ofer un tratament n trei pai al acneei cu ajutorul lui aloe vera. Primul: curirea feei dimineaa i seara.
Apoi aplicarea gelului ori sucului de aloe i lsarea lui s se usuce. Aceasta acioneaz ca un astringent i
reduce grsimile din piele, stimulnd de asemenea esuturile s vindece micile cicatrice. n cele din urm, el
propune o crem pe baz de aloe vera aplicat pe couri sau zone iritate, pentru a grbi vindecarea i a
reduce posibilitatea de a forma cicatrice.

James Fulton, un dermatolog din Newport Beach, California, utilizeaz aloe vera pentru a-i trata pacienii.
Orice ran pe care o tratm, fie c este vorba despre sutura unei tieturi sau de ndeprtare a unui cancer
de piele, se vindec mai bine cu aloe vera, spune el.
Dr. Fulton centrifugheaz sucul de aloe vera pentru a amesteca particulele, combin sucul cu Aloe
Activator (un produs al firmei Forever Living), umezete un bandaj n soluie i l aplic pe ran. El i
instruiete pacienii s-i schimbe bandajul la fiecare 12 ore. Utiliznd aceast soluie, timpul de vindecare
se reduce la jumtate.
Dei dr. Fulton nu utilizeaz aloe vera n mod curent pentru a vindeca acnea, el are n studiu un fel de
ghea din aloe vera care s reduc infecia acneic i s grbeasc vindecarea. Pacientul care sufer de
acnee urmeaz s-i curee faa cu peroxid de benzol, apoi s utilizeze gheaa respectiv sub form de
compres pentru 5 minute i apoi s spele din nou zona, explic dr. Fulton. Acesta nu este un tratament
n sine, ci un adjuvant care sporete eficacitatea tratamentului obinuit.
Este dificil de spus ci dintre dermatologi utilizeaz aloe vera pentru a combate acnea. Cei mai muli sunt
de prere c: Dac pacientul consider c merge, foarte bine, ns eu nu o folosesc n practica mea.
Dei medicul prefer alte forme de tratament, muli oameni se simt mai n siguran utiliznd produse
naturale. Ei au vzut c aloe vera d rezultate pozitive i c ajut n vindecarea tuturor tipurilor de iritaii
ale pielii, de la tieturi i crpturi pn la ulceraii i arsuri.
CAPITOLUL 8
ALOE VERA I FRUMUSEEA: PRODUSE DIN ALOE PENTRU NGRIJIREA PRULUI I PIELE
O miraculoas inovaie pentru reducerea ridurilor; atoatevindectoare pentru pielea cu pete i urme; pentru
petele uscate; pentru arsuri cauzate de soare; un produs care cur i recondiioneaz prul; toate aceste
superlative nu pot fi utilizate fr a trezi dezaprobarea FDA-ului, dar muli experi n ngrijirea prului i
pielii sunt de acord cu faptul c aloe vera conine anumii emolieni i are proprieti vindectoare n ceea
ce privete pielea, scalpul i prul. Valoarea aloei vera ca emolient pentru piele este cunoscut din vechime
i chiar n zilele noastre muli esteticieni i terapeui ai bolilor de piele o privesc ca pe un compus important
n produsele pentru ngrijirea pielii.
Multe din lucrurile considerate un capriciu n zilele noastre au fost utilizate acum sute de ani de ctre
egipteni i indienii din America Central i de Nord, spune Rachel Perry, proprietar al firmei R.P.
Cosmetics din Chatsworth, California i autoarea crii Stopai procesul de mbtrnire al feei
dumneavoastr. Ani n ir nimeni nu folosea aloe vera, dar n 1970 ea a fost redescoperit. Aloea este
bun pentru piele deoarece ea restaureaz echilibrul natural al PH-ului i d pielii un aspect catifelat.
Aloe vera i argila sunt dou din ingredientele mele favorite, deoarece amndou sunt naturale i pot fi
administrate i intern, continu Perry. Sucul de aloe este bun pentru purificare. Un pahar de suc diluat cu
ap ajut la eliminarea toxinelor din corp.
Dei aloe vera ajut pielea i prul n mii de feluri, rmne de vzut cum anume o face. Deocamdat, n
revistele tiinifice de specialitate s-au publicat articole care vorbesc despre proprietile de hidratare,
nmuiere i vindecare ale gelului partea plantei care este utilizat pentru produsele de ngrijire a pielii i
prului.
Proprietile descoperite n gel sunt atribuite unui complex de carbohidrai cunoscut sub numele de
polizaharide. Muli cred c atunci cnd polizaharidele se combin cu alte substane prezente n gel se
creeaz un efect sinergetic care poate explica efectele benefice ale plantei.
Utilizat singur, gelul de aloe cu proprietile sale astringente are tendina s usuce pielea. ns datorit
faptului c aloe vera are proprietatea de a penetra pielea se poate spune c ea devine un excelent ingredient
de ncorporat n substanele hidratante. Aa cum spune Elizabeth Burdick, biochimist, terapeut n boli de
piele i coproprietar a Institutului Dermatologic din Encinitas, California: Aloe vera are efecte
vindectoare minunate, ns poate s usuce excesiv. Produsele din aloe vera trebuie s includ umectani
care s contracareze efectul de uscare al aloei.

Bill Coats, autor al crii The Silent Healer Vindectorul tcut, spune c uleiurile gsite n multe dintre
cosmetice sunt eficace doar atunci cnd rmn pe piele. Cnd se evapor sau sunt terse, beneficiul
dispare. ns aloe vera penetreaz toate cele trei straturi ale pielii.
Un motiv pentru care aloe vera penetreaz pielea este c micoreaz presiunea de suprafa a pielii,
explic D. Smothers. De exemplu, dac plasai un ac de oel deasupra unui pahar plin cu ap, acul va
pluti datorit presiunii de suprafa al apei. Dac vei pune ceva n ap, presiunea de suprafa a apei se va
micora i acul se va scufunda. Aloe vera este o substan care face s scad presiunea de suprafa a apei,
chiar dac este de la nceput coninut n ap.
Cnd este utilizat ca ingredient n cosmetice, abilitile de penetrare ale aloei permit apei i altor ageni
hidratani s ptrund n piele sub forma unor fluide nutritive. Odat penetrat, aloea face ca acidul
hyaluronic prezent n ea, s coboare adnc n piele, ndeprtnd toxinele i permind proprietilor
astringente ale plantei s lucreze ntr-o manier mult mai eficient. Multe loiuni hidratante de fapt menin
pielea umed, adic o mpiedic s piard din hidratarea pe care o are. Aloe vera o sporete, permind
pielii s ia umezeal i din aer, comenteaz Bill McAnalley, de la Carrington Laboratories, care este i
liceniat n cosmetologie.
Aloe vera ajut la meninerea porilor deschii i d pielii o strlucire sntoas, deoarece activitatea
enzimelor din plant face s se intensifice circulaia sngelui. Aminoacizii din plant ajut la creterea
noilor celule. n completare aloe vera furnizeaz pielii un strat protector care ntrzie nmulirea bacteriilor
i ciupercilor duntoare.
Proprietile astringente ale gelului de plant contracareaz infecia acneic i vindec micile rni de la
couri, fr a lsa urme. Aloe vera are un factor PH acidic similar cu pielea, ceea ce ajut la restaurarea
PH-ului. PH-ul pielii variaz ntre PH4 i PH6, explic Ray Henry, vicepreedinte al Laboratoarelor
Aloe din Texas. PH-ul natural al aloei este 4.3, depinznd de condiiile de vreme i de solul n care crete
planta; deci este foarte apropiat de cel uman.
Ca n orice tratament al pielii, cei care folosesc aloe vera trebuie s aib rbdare. Muli din cei cu acnee
relateaz c nainte ca starea lor s se mbunteasc, artau mai ru ca la nceput, cci impuritile de pe
fa se nmuleau. Urmnd un tratament regulat cu produse din aloe, pielea se vindeca.
Am utilizat aloe vera timp de 3 ani, nu doar pentru picturi sau arsuri ci i pentru erupiile de piele,
spune Gerry Wilson din Burlington, Massachusetts. Cnd mi se pta faa m splam i apoi aplicam o
crem de aloe nainte de a merge la culcare. Dup o sptmn pielea mea se vindeca. Aloe vera ajut n
mod real la vindecare.
ntr-un program de igien a pielii o parte esenial este meninerea ei curat, spune Elizabeth Burdick.
Amintii-v c pielea este un organ excretor, iar reziduurile trebuie ndeprtate de pe pielea sntoas. A
recomanda la femei, brbai i copii s se spele pe fa n fiecare diminea cnd se trezesc i seara la
culcare, de cte dou ori; prima curare ndeprteaz deeurile de la suprafaa pielii, iar a doua
ndeprteaz impuritile din piele.
Cnd faa este curat, Burdick sugereaz aplicarea unei soluii moderate sub form de tonic. Poate fi un
produs aa cum este n comer sau diluat. V sftuiesc de asemenea s folosii produse protectoare
mpotriva soarelui, n fiecare zi, pentru c i n zilele cu cer nnorat razele ultraviolete ale soarelui duneaz
pielii.
Ea mai recomand de asemenea aplicarea unei mti de fa n fiecare lun pentru a ndeprta celulele
moarte i a le face s creasc pe cele noi.
Fie c v strduii s remediai starea pielii sau a prului este important s ncepei cu interiorul. O diet
sntoas i un program regulat de exerciii sunt elemente eseniale pentru un plan de nfrumuseare.
O diet moderat cu fructe, legume, proteine i carbohidrai este esenial pentru o piele sntoas, spune
Burdick. n completare sugerez c este bine s se bea 4 pn la 8 pahare de ap pur de izvor nu de la
robinet sau ap mineral. Pielea este un organ prin care se elimin deeurile, ea protejeaz corpul i
controleaz temperatura. Apa ajut la eliminarea toxinelor din corp i dac nu bem suficient pielea este
mbcsit, apar cearcne sub ochi i ridurile apar mai repede.
Pentru un pr mai sntos

Pe lng vindecarea pielii aloe vera contribuie de asemenea la regenerarea prului i a pielii capului.
ncorporat n ampoane mpreun cu ali ingredieni necesari, aloe vera, cu abilitatea ei de penetrare
deschide porii scalpului; astfel, aminoacizii pot s revitalizeze esutul. Aloe vera acioneaz i prin
curarea impuritilor, aducndu-le la suprafa, astfel ele putnd fi splate.
Aloe vera servete ca un bun agent recondiionant pentru pr, deoarece penetreaz firul de pr. Cheratina,
cea mai important protein din pr, const ntr-o compoziie de aminoacizi, oxigen, carbon i mici cantiti
de hidrogen, nitrogen i sulfuri. Aloe vera are o compoziie chimic asemntoare i regenereaz prul prin
substanele nutritive pe care le conine, fcndu-l mai elastic i prevenindu-i mbtrnirea.
Vernon Pruitt, preedinte al Terry Corporation din Florida spune c studiile indic eficacitatea aloei vera n
ampoane, gelui sau alte cosmetice pentru pr, deoarece devine consubstanial cu prul, adic rmne n
contact cu firul de pr.
Pruitt menioneaz aceasta deoarece aloe vera este binefctoare i pentru pielea capului. Muli oameni nu
las amponul s acioneze amponul, dilundu-l cu ap n timpul splrii. Pruitt recomand utilizarea unui
ampon cu o mai mare concentraie de aloe pentru tratarea pielii capului: Sau folosii o tehnic n dou
etape: utilizai o concentraie mai mic de ampon cu aloe i folosii apoi un gel pe care l lsai s
acioneze cteva minute nainte de cltire.
Ca i n cazul pielii, recondiionarea prului dureaz. Nu trebuie s v ateptai s obinei rezultate peste
noapte.
Alegerea produselor de nfrumuseare din aloe vera
Recunoaterea faimei de care beneficiaz aloe vera ntre produsele de nfrumuseare a fost demonstrat n
1981, cnd Glamour i Self, dou magazine, au fcut un sondaj cuprinznd 200 de persoane. Oamenii erau
ntrebai care din urmtorii ingredieni i fceau s aleag produsele: aloe, jojoba. Vitaminele E i F,
colagen, proteine solubile naturale, ingredieni naturali, hipoalergice.
Aloe vera s-a clasat pe locul trei n ordinea importanei, dup vitaminele E i F i ingredienii naturali,
spune Pruitt. A doua ntrebare pus era dac tiau c studiile tiinifice recomand vreunul din urmtorii
ingredieni pentru produsele de ngrijire a pielii: aloe vera, vitamine, elastin, colagen, sodiu RNA, acid
linoleic, mucopolizaharide i jojoba. Din cei chestionai, 80% au spus c vitaminele, iar 77,5% aloe vera.
Aceasta se datoreaz celebritii numelui i consumatorii ncep uneori s se ntrebe dac nu cumva unele
firme adaug mici cantiti de aloe vera n produsele lor pentru a putea scrie apoi aceasta pe etichet. Dac
aloe vera figureaz pe ultimele locuri ntre ingrediente, nseamn c este prezent n cantiti foarte mici n
produsul respectiv.
S nu credei totui c produsele cosmetice din aloe sunt eficace doar dac ele conin un procent mare din
plant. Spre deosebire de buturile din aloe la care eficiena crete odat cu concentraia de plant, pentru
cosmeticele din aloe nu se recomand o concentraie prea mare de aloe vera.
Se pare c un procent crescut de aloe vera este eficient, administrat intern, sau pentru vindecarea rnilor,
iar pentru cosmetice este indicat un procent mai moderat, deoarece o concentraie crescut usuc pielea.
Cnd am intrat n afacere, acum 50 de ani, oamenii se ntrebau ce este aceea aloe vera. Acum au nceput
s se ntrebe ct aloe vera este n produsul respectiv, spune Frank Romano, preedinte al Key West Aloe,
din Florida, care vinde cosmetice din aloe. Acum totul este un joc de numere i aceasta este problema.
Eficacitatea unor produse n special cosmetice nu depinde de procentul de aloe vera ci de genetica
aloei, un termen prin care vrem s spunem c are mai mare importan s se combine ingredientele
potrivite cu cantitatea potrivit de aloe vera.
Ca ingredient n gelul hidratant aloe vera este suficient ntr-un procent de 3% din greutatea produsului,
spune General Nutrition Incorporated, care manufactureaz aloe vera n Fargo, Dakota de Nord.
McAnalley spune c Laboratoarele Carrington au obinut efecte curative cu produse avnd o concentraie
de 15-20% aloe vera. Produsele pentru ngrijirea pielii par s fie utile atunci cnd conin un procent de 15
pn la 99% aloe, n funcie de tipul de ten, gras sau uscat.
Elizabeth Burdick spune c ea nu utilizeaz o concentraie mai mare de 18% n produsele sale. n
produsele mele aloe vera este un vehicul care transport substanele nutritive n piele, explic ea. Dac
introduc prea mult aloe vera ea contracareaz celelalte enzime pe care le-am utilizat n produsele mele.

Unele persoane mai dornice de autentic utilizeaz aloe vera direct din frunz, ca masc pentru vindecarea
problemelor de piele. Se recomand n popor lichefierea gelului ntr-un creuzet i aplicarea lui pe fa timp
de 10 minute, apoi splarea cu ap. Dei poate fi utilizat n cas ca remediu pentru uscarea rapid a
rnilor deschise, totui specialitii nu recomand n general aplicarea de aloe vera proaspt.
McAnalley precizeaz c n cas este greu s obii gelul de aloe fr s se contamineze cu seva galben.
Studiul a artat clar c, dac gelul stimuleaz regenerarea celulelor, latexul le ucide. De aceea oamenii
trebuie s fie ateni atunci cnd folosesc n scopuri cosmetice sau pentru tratarea rnilor frunzele aloei din
cas.
Aloe vera un nume care vinde cosmetice
n ultimii ani multe firme de cosmetice i-au mrit producia de produse pe baz de aloe, oferind o gam
larg de loiuni pentru plaj, pentru protecie contra soarelui, hidratante i creme de noapte, ampoane etc.
toate n funcie de cererea de pe pia.
Purttorul de cuvnt pentru Ponds, care distribuie Vaseline Brand Intensive Care, a fost de acord c firma a
introdus un produs nou care se cheam Herbal & Aloe Lotion, deoarece aa se impunea n competiia
puternic a pieei.
Dup ce lichidul verde mbuteliat i-a fcut apariia n 1983, vnzrile companiei au crescut pentru
urmtoarele 12- 15 luni. Apoi s-au stabilizat la un nivel constant pe care a refuzat s-l declare. Totui
vnzrile produselor Herbal & Aloe Intensive Care Lotion rmn sub cele ale produselor pure originale
care s-au vndut ani la rnd.
Dr. Paul Koehler, un medic primar, director la Chesnbrough Ponds Inc. declar c n compania lui nu se
pretind puteri curative miraculoase pentru produsele din aloe vera. Nu exist nimic dintr-o mare
descoperire tiinific sau nimic nou n faptul c am ncorporat aloe vera n linia de produse Herbal & Aloe
Vaseline Brand Intensive Care Lotion, spune el. Am fcut aceasta pentru a face produsele s fie n pas cu
moda i pentru a le da mai mult farmec.
Koehler adaug c aloe vera a fost cunoscut de mult timp pentru efectul su hidratant i emolient i ca
avnd efecte n vindecarea rnilor i bolilor pielii, dar aceste pretenii despre calitile plantei nu au fost
confirmate nc de studii tiinifice.
Magazinele de produse naturiste din toat ara abund n numeroase tipuri de produse cosmetice pe baz de
aloe vera.
Greentree Grocers, un magazin naturist din San Diego, California ofer geluri, ampoane, creme hidratante
i alte cosmetice manufacturate de companii ca: Lily of The Desert, Natureade, Natures Gate, Rich Life,
Mill Creek i Country Road.
Managerul de cosmetice Evan Healy spune c toate gamele de produse se vnd bine. Nu am observat
scderi anul acesta. Piaa s-a stabilizat suficient de bine, spune Healy, care folosete personal produse
pentru piele din aloe vera.
Jerome M. Mitchell, preedinte al Fruit of the Earth din Benville, Illinois, spune c produsele companiei
sale se vnd n toat lumea i cele mai cutate sunt gelul de aloe, crema pentru piele uscat i loiunea
pentru piele uscat.
General Nutrition Mills, Inc. din Fargo, Dacota de Nord indic faptul c produsele cosmetice din aloe vera
se vnd n toat ara. Compania a nceput recent o operaiune internaional de vnzri, inclusiv pentru
cosmetice. Dup spusele purttorului de cuvnt al companiei cele mai bine vndute sunt gelul de aloe,
crema hidratant i un ulei de piele cu aloe i vitamina E. El precizeaz ns c, dei compania este mndr
de linia de produse din aloe vera, totui nu pretinde i nici nu poate pretinde drepturi medicale pentru
beneficiile de acest ordin relatate de clieni.
Dar punnd aloe vera n produse, cumprtorul poate beneficia de proprietile plantei, spune el. Cred
c aloe vera este mult mai benefic pentru cumprtori dect orice derivat pe baz de plante, chiar dac
nc nu tim ce anume din aloe o face att de eficient.
Dac planta este de calitate, valoreaz greutatea ei n aur, spune Mary Wilson din Carson City, Nevada,
care vinde produse din aloe la American Dream International Inc. Am folosit Ja Lara pentru ten i a fost

de un real folos mpotriva mbtrnirii. Am 52 de ani i felul n care art m ajut s-mi vnd cu succes
produsele.
Chiar i cei care nu vnd produse vorbesc favorabil despre ele. Tot timpul ct am folosit produse din aloe
vera, la patronul meu nici un client nu s-a plns de efecte adverse i multe din ele aveau efecte benefice,
spune Lauce Ghiorso, cosmetician i artist n machiaje, n La Costa, California.
Practicnd i aplicnd ceea ce vedea c merge, Ghiorso nsui folosete un ampon i o masc pentru fa
care conin aloe vera. De asemenea, bea zilnic o doz de suc din plant: Ajut sistemul digestiv i mi d
mai mult energie, spune el.
Ghiorso utilizeaz n general substane preparate coninnd aloe vera din cele care se comercializeaz, dar
Julie Russel, terapeut la Purple Plum din Enginitas, California, folosete frecvent gel proaspt, direct din
frunze, pentru a trata arsurile cauzate de soare sau iritaiile pielii. Specializat n epilaje pentru femei,
Russel aplic gel de aloe pe faa, picioarele i linia bikinilor dup tratament, pentru a preveni iritaiile sau
inflamaiile.
Ca i Ghiorso, Russel utilizeaz creme, hidratani i mti care conin aloe vera pentru tratamente faciale i
ngrijirea pielii, inclusiv a picioarelor. Aloe este linititoare pentru degetele de la picioare i ajut la
nmuierea pielii aspre i uscate de pe picioare, spune ea. Chiar dac tiu c eficacitatea aloei nu a fost
probat medical, cred c are proprieti curative.
Dermatologul Norman Orentreich, profesor la Universitatea de Medicin din New York, consider c
singurul beneficiu pe care l aduce aloe vera este c linitete i emoliaz pielea. Aloe vera nu are un efect
mai puternic dect alte geluri, afirm el. i nu exist nimic n aloe vera care s o fac unic n
proprietatea de a liniti i a rehidrata esuturile.
Totui, oamenii care o folosesc regulat sunt mulumii. Dup ce folosise The Green Stuff, o femeie de 40 de
ani, din Atlanta, Georgia, scria: Am ncercat produsul pentru ridurile cauzate de rs i pentru riduri n
general i nu mi-a venit s cred cnd am vzut efectul. Acum, dup patru sptmni de utilizare, de dou
ori pe zi, 90% din ridurile de pe fa, au disprut.
Suzanne Jackson din San Diego, California, este un fan declarat al plantei. Aloe vera penetreaz pielea i
nu este niciodat unsuroas, spune ea. Dei ea nu este un hidratant bun n sine (trebuie amestecat cu ali
emolieni), totui penetreaz foarte repede, transportnd vitamina E sau ali hidratani direct n piele.
Oamenii mi dau ntotdeauna cu 10 ani mai puini dect am n realitate i aceasta se datoreaz folosirii
cremei de aloe.
Vernon Pruitt concluzioneaz prerile sale despre locul aloei ntre produsele cosmetice. Utilizarea ei n
cosmetic a parcurs un drum lung, dar la fel s-a petrecut i n cercetrile tiinifice, relativ la ea, i n cele
de manufactur. Nu am ajuns nc s folosim aloe vera n toate produsele care ar necesita-o, dar ne
apropiem de aceasta. Cu ani n urm mare parte din companiile de cosmetice puneau pe etichet doar
meniunea: cu aloe vera pentru reclam. Astzi ea nu este doar un ingredient popular, ci studiile o arat
ca aducnd reale beneficii n cosmetic.

CAPITOLUL 9
VINDECAREA INTERIORULUI: ARTRITE, ULCERE LA STOMAC, DIABETE I ALTELE
Aloe vera sub form de suc i gel este folosit i pe cale intern pentru a vindeca sau ameliora boli
ca: artrite, ulcere stomacale, diabet, tensiune crescut i pentru a aduce energie i vitalitate organismului.
Alii beau aloe vera ocazional pentru a ndeprta o indigestie, constipaie i diaree. Deoarece descoperirile
tiinifice nu confirm nimic totul se bazeaz pe mrturiile celor care au avut astfel de experiene de
vindecare.
Artrite

Anee Kauba din Rockdale, Texas bea un pahar de suc de aloe diluat pe jumtate cu ap i ghea pentru a
o ajuta s controleze artrita reumatoid de la mini. Dei sceptic la nceput, trei luni mai trziu dup e
buse suc n mod regulat a nceput s se simt mai bine. Sunt suficient de inteligent s-mi dau seama c
totul poate fi doar n capul meu dar uneori, cnd degetele mi sunt total amorite, sucul mi aduce alinarea
durerii, spune Anne. n plus aloe vera m face d m simt purificat i renvigorat. Nu-mi place gustul
la nebunie, dar trebuie s-l suport i m-am obinuit. Acum caut mai departe s beau zilnic paharul cu suc.
Cnd o atlet olimpic din Australia i-a tratat cu succes folosind aloe vera o ran cauzat de antrenament,
ea a sugerat bunicii s foloseasc i ea remediul pentru artrit. ntr-o scrisoare la Forever Living, tnra a
relatat c bunica ei a nceput s bea suc de aloe vera de patru ori pe zi cte patru lingurie i s-i pun
comprese pe gt i pe mini. Imediat a simit o mbuntire a artritei de la mini i dup ce a folosit o
sticl de suc ea poate s-i mite degetele n direcii pe care de obicei artritele le restricioneaz ... Ea a
devenit capabil s-i ntoarc capul ctre dreapta, ceea ce nu fcuse de cinci ani.
Scriitoarea Laurie Tazlor-Donald, n studiul ei despre aloe vera spune c dei muli simt ameliorri nc din
primele zile, alii trebuie s aplice tratamentul dou luni nainte de a simi un efect. Taylor Donald spune c
pentru a simi decontractare i ameliorarea amorelii i durerilor n general se iau dou lingurie de suc de
aloe de dou pn la patru ori pe zi.
ntr-o scrisoare ctre American Dream International un brbat scria c artrita de care suferea la mini era
att de grav c degetele ncepuser s se rsuceasc. Nu puteam s nchid mna sau s o strng n
pumn. n coate se formaser noduri la ambele mini, de mrimea unor mingi de golf aa nct eram
incapabil s ridic minile n dreptul umerilor. Starea de sntate a acestui om a nceput s se modifice
cnd a but n mod regulat cte dou unii de suc de aloe vera pe zi. Astzi, dup cinci ani, el spune c nu
mai simte nici o durere la mini i c nodurile de la coate au disprut.
Aloe vera este eficient n artrite cnd este aplicat exterior. Unii dintre cei care au folosit-o spun c au
simit o uurare cnd au dus direct pielea cu gel n zona dureroas.
Robert H. Davis, Ph. D profesor de fiziologie la Pennsylvania College of Pediatric Medicine din
Philadelphia, recent a completat un studiu despre beneficiile aduse de aloe vera aplicat local pentru cei ce
sufer de artrite reumatoide.
Dr. Davis a msurat dezvoltarea i regresia artritelor adjuvante (artrite induse artificial) pe obolani tratai
cu aloe vera comparativ cu un lot de obolani netratai. Artritele adjuvante sunt identice virtual cu artritele
reumatoide la oameni, spune Dr. Davis. Membrele inferioare ale animalelor se deformeaz iar oasele sunt
aproape distruse.
n experimentul su, obolanii erau mai nti tratai cu aloe vera injectat subcutanat i s-a vzut c artrita
regresa. Apoi s-a trecut la aplicarea de cataplasme cu aloe vera, ANA (acid ribonucleic) i vitamina C pe
prile afectate de artrit. Am adugat vitamina C i RNA deoarece aloe vera nu este suficient de
puternic pentru a elimina complet o boal att de puternic precum artritele reumatoide. , spune Dr.
Davis. Aloe vera are o aciune anti-artritic, dar cred c n combinaie cu vitamina C i RNA efectul
sinergetic este mult mai mare.
Conform spuselor lui Davis, RNA redirecioneaz starea imunologic din zona afectat: n artritele
reumatoide, templatee (o protein) din citoplasm (RNA structural) trimit informaii greite de la celulele
nucleului. RNA-ul din acest tratament ptrunde n celul i face capabil nucleul s primeasc informaia
corect.
Tratamentul cu aloe vera - vitamina C - RNA a fcut ca artritele obolanilor s dea napoi pn s-a ajuns la
starea normal. Dr. Davis spune c acest tratament a fost chiar mai eficace dect injectarea de aloe vera. n
multe cazuri el a prevenit dezvoltarea artritelor i dac aceasta intervenise deja atunci vindecarea a fost mai
rapid utilizndu-se metoda combinat de tratament.
Dereglri stomacale
De ani de zile indienii din America Central i de nord au utilizat sucul de aloe ca tonic ajuttor n digestie
i eliminare i la tratarea ulcerelor. Arhivele etnofarmaceutice de la Pan American University din Edinburg
Texas, conin mai mult de 3000 cazuri de remedii casnice multe incluznd utilizarea aloei pentru
probleme de stomac spune Robert Trotter II, director de cercetare.

O metod des folosit pentru tratarea ulcerelor este consumarea n fiecare diminea a unei cantiti de gel
extras direct dintr-o frunz de un inch, spune Trotter. Un ulcer este o ran asemntoare arsurii, aadar
procednd cum am spus, aloe vera vindec la fel ca n caz de arsuri. ns nu v sftuiesc s facei aceasta.
Astzi se impune sfatul de a ingera aloe proaspt datorit prezenei sevei galbene care are proprieti
puternic laxative. Nu este o metod de tratament s bei laxative n fiecare zi, spune Ray Henry,
vicepreedinte la Aloe Laboratories din Texas. Laxativul din aloe este gastro iritant. Aloe vera pare s
aib proprieti homeostatice. Dei unii o utilizeaz contra constipaiei, alii o utilizeaz contra diareei.
Bill McAnalley de la Carrington Laboratories din Dallas spune c a primit sute de declaraii de la oameni
care s-au vindecat de diferite probleme cronice de intestine i de ulcere bnd aloe vera. Am primit o
scrisoare de la un om de afaceri care avea ulcer la stomac de ani de zile, povestete McAnalley. Doctorii
i spuser n cele din urm s se lase de afaceri. A mers n Rio Grande Valley i acolo cineva i-a vorbit
despre aloe vera. A fost sceptic dar i-a spus c nu are nimic de pierdut. A nceput s bea aloe vera n
fiecare zi i s-a simit mult mai bine. Nu a mai avut nici o problem de cinci ani.
Conform lui McAnalley un alt client al Carrington Laboratories este o persoan public ce fcuse dou
operaii pentru probleme de stomac nainte de a ncepe s bea aloe vera. Att timp ct bea aloe vera nu are
nici o problem, Problemele apar atunci cnd prietenii ncep s-i ironizeze pe cei care beau aloe vera i
acetia se opresc. Atunci probleme de stomac reapar. Unii dintre clienii notri spun c s-au oprit i nu au
mai but aloe vera un timp, ns a trebuit s reia tratamentul.
Art Benson, distribuitor la Carrington Laboratories a devenit interesat de aloe vera cnd cumnata sa s-a
vindecat de ulcer sngernd. Era programat pentru operaie dar sora sa a i-a telefonat din Texas n
legtur cu nite probleme de familie astfel nct ea a plecat la Dallas. Acolo a but Cellogel, un produs de
la Carrington Laboratories, timp de dou sptmni. Cnd s-a ntors n California s-a dus la doctor pentru
o electrocardiogram (raze X) i aceasta a artat c nu mai are nimic. Doctorul nu a putu s cread aa
ceva i a mai fcut un alt set de raze X. A ntrebat-o ce-a folosit i a sfrit prin a cumpra produse n
valoare de 250$.
Dan Thompson, preedintele American Dream International spune c i ngrijete stomacul cu patru pn
la opt uncii de aloe vera suc pe zi n ultimii ase ani. Am ulceraii la stomac i hernie hiatal. Nu pot
mnca hran picant. Acum pot mnca aici fr probleme. Thompson crede c aloe consemnat la
temperatura camerei acioneaz mai repede n stomac. Stomacul o absoarbe mai repede atunci cnd nu
este rece.
O femeie din Crystal Springs, Mississippi care acum este distribuitor pentru American Dream International
spune c avusese ulcer de opt ori i era ct pe ce s i se extirpe o bucat din stomac pe cale chirurgical
cnd soacra ei i-a sugerat s foloseasc suc de aloe vera. Am folosit suc de aloe vera pentru zgrieturi i
arsuri i s-au vindecat mai repede dect vzusem vreodat, spune Dottie Wilson n vrst de 60 de ani.
Nu am tiut c oamenii beau aloe vera. Am ncercat i eu, Avea un miros cam urt, dar a vindecat
ulcerul.
Bill Coats, R. Ph. de la Aloe International crede c aloe vera face ceea ce pot face o mulime de
medicamente de sintez ns fr a produce i efectele secundare ale acestora. Unul din medicamentele
recomandate n mod obinuit pentru ulcere le vindec ntr-adevr foarte bine, ns poate cauza impotena,
spune Coats. Am vorbit cu un doctor care spune c a vzut oameni care s-au vindecat de ulcer ntr-o lun
utiliznd un tratament combinat care presupune: o diet pentru ulcer, o cur cu suc de aloe i un antiacid.
Dup spusele lui McAnalley, cei care trec de la un produs care conine mult aloe la unul cu o concentraie
sczut au din nou probleme. Oamenii cu probleme de stomac se pare c se vindec dac beau trei, patru
uncii de suc zilnic, spune el. Este de dorit s nu se bea toat cantitatea o dat cu cte o uncie astfel nct
s existe tot timpul aloe n stomac i s poat aciona.
Suzanne Jackson nu a but aloe vera n mod regulat ci doar cnd avea arsuri la stomac sau indigestii. i
fcea efectul n cinci minute, spune ea.
James Fulton, M.D., un dermatolog din Neraport Beach, California utilizeaz gelul de aloe pentru tratarea
acneei i spune c el bea suc de aloe pentru ameliorarea gastritelor provocate de consumul excesiv de
cafea.
n 1985 un studiu tiinific asupra efectelor pe care le are aloe vera n tratarea afeciunilor tractului
gastrointestinal (efectua de Jeffrey S. Bland, Ph. D. preedinte al Healthcomm, Inc. din Gig Harbor,

Washington) a avut drept subieci zece persoane sntoase. n articolul Efectul consumului pe cale oral
al sucului de aloe vera asupra funciilor gastrointestinale la omul sntos (publicat n Preventive
Medicine, martie (aprilie 1985), Dr. Bland a confirmat c sucul de aloe vera este bine tolerat i nu produce
efecte adverse.
Un produs care conine cantiti semnificative de sev galben, totui cauzeaz probleme gastrice la unele
persoane. Produsele din aloe vera manufacturate indic faptul c 50 pn la 300 pri de sev galben la
milion este un proces suficient de sigur. Unele campanii sunt de prere c mici cantiti de aloe n butura
de aloe sporesc calitatea produsului deoarece o face s se mite mai repede pe tactul intestinal.
Printre altele studiul lui Bland a artat i c aloe vera accelereaz motilitatea bolului alimentar, reduce
indicele de putrefacie a proteinelor din colon i mbuntete funcionarea bacteriilor din colon.
Cercettorul spune c multe studii rmn s fie fcute impactului aloei vera asupra pacienilor cu probleme
gastrointestinale ca de exemplu colitele i bolile cauzate de inflamaii.
Controlul presiunii sngelui, diabet i alte probleme
Am auzit o mulime de poveti despre motivele din care oamenii utilizeaz aloe vera i unul destul de
frecvent este: presiunea ridicat a sngelui, spune Ray Henry. Oamenii spun, aveam hipertensiune dar
de cnd beau aloe vera doctorul mi-a redus medicaia.
Bill Coats este de acord c aloe vera micoreaz presiunea sngelui. Am obiceiul de a lua medicamente
pentru aceasta ns a, observat c ele cauzeaz o stare de somnolen. Omul de la vnzri mi-a spus c aloe
vera are efect i asupra hipertensiunii. La acea dat luam doar o uncie de aloe vera pe zi. Am crescut doza
la ase uncii pe zi i ntr-o perioad scurt de timp presiunea sngelui a ajuns la normal. Am avut 120/80
timp de 10 ani, dar dac nu iau aloe vera ajunge s fie 150/100.
Lou Mossbauer, distribuitor de aloe vera i diabetic, pretinde c sucul de aloe vera l-a ajutat s scape de
insulin: Am luat aproape nou luni, dar apoi nu a mai trebuit s folosesc insulina iar un prieten de-al
meu a but aloe un an i apoi nu a mai fost necesar insulina.
Ca distribuitor Art Benson a ajutat muli oameni s se vindece cu aloe vera nu numai de diabet dar i de
alte afeciuni. Am suferit dou atacuri de inim: am avut bronit acut, gut, otrvire uremie i pietre la
rinichi: luam i cortizon pentru artrit, Spune Benson.. Fratele meu mi-a trimis cu ocazia celei de-a
cincizeci i opta aniversare nite aloe. n trei luni nu mai luat insulin i guta, artrita i pietrele la rinichi
dispruser.
Barbara Hetrick din El Cajou, California spune c suferea de thrombosis (inflamarea venelor picioarelor) i
era att de pronunat nct se formau cheaguri de snge. Dup ce a luat suc de aloe vera nu a mai avut
nici un fel de problem.
Bill Coats relateaz povestea unei femei din St. Louis care avea scleroz multipl i nu reuea s mearg
dect cu crje. ase zile nainte de una din ntlnirile distribuitorilor de aloe vera ea a folosit nite gel de
aloe, spune Coats. Cnd a venit ziua ntlnirii, am ajuns acolo fr crje. Butura din aloe ndeprtase
puroiul i inflamaia din articulaie i a fcut s nu mai simt acea durere care o mpiedica s mearg.
O schimbare de regim, adic trecerea la vegetarianism i includerea n dieta zilnic a unei doze de suc de
aloe sunt cele dou elemente care au ajutat-o pe Mary Wilson din Cansan City, Nevada, s-i vindece
trupul de tumori. Eram foarte bolnav i doctorii voiau s-mi amputeze un picior, dar nu i-am lsat, spune
Wilson. Mi-am schimbat dieta i am citit tot ce am gsit despre aloe vera. Am nceput s beau zilnic suc i
starea sntii mele s-a mbuntit deoarece s-a echilibrat sistemul de aminoacizi, carbohidrate i
proteine. Corpul meu s-a curat de tumori i piciorul a fost salvat. Trebuia s port bretele i s folosesc
crje. Aceasta a durat un an. Dar am nvat din nou s merg.
ntr-un studiu nou Spokane Veteraus Outreach Center din Spokane, Washington a tratat indivizi suferind de
intoxicaii cu medicamente i alcool cu Forever Living Products incluznd i o diet special i polen de
albine. Un raport care descria experiena fcut, spunnd c aloe vera a fost utilizat pentru a cura
corpul de toxine. Celelalte produse au fost utilizate pentru a crete metabolismul, suplimenteaz nutriia,
sporete energia i ajut la regenerarea sistemului imunitar. Rezultatele au indicat c din cincizeci de
oameni tratai, procesul de recuperare a fost grbit n 25 de cazuri. Dac aceste studii empirice vor fi
dublate i confirmate de studiile tiinifice rmne de vzut.

O butur sntoas
n timp ce mui oameni folosesc butura din aloe pentru a-i vindeca diverse boli, alii beau o doz zilnic
preventiv deoarece cred c aloe vera este un detoxificant eficace. Deoarece nu are dect opt calorii la uncie,
aloe vera sub form de suc reprezint un compus care nu ngra ntr-o diet la fel ca multe alte sucuri de
legume.
Unii oameni declar c au mai mult energie i vitalitate cnd beau aloe vera: i d o impresionant
cantitate de energie, spune Lou Mossbauer, un distribuitor din San Diego. De fapt, dac bei prea mult
seara, nainte de culcare, a doua zi te vei trezi la trei dimineaa.
Mossbauer crede c fiecare persoan are nevoie de o cantitate specific de aloe. Fiul meu mai mare i
prietenul su beau aloe cu o or nainte de a merge la surfing. Ei spun c astfel au mai mult energie cnd
sunt n mijlocul valurilor. Dan Thompson spune c de cnd a nceput s bea aloe vera acum ase ani, nu
mai sufer de nici o boal major, i la fel i copii lui. Cur colonul, spune el. Noi avem un galon de
suc ntotdeauna n buctrie pentru c l considerm un remediu natural i un medicament preventiv
eficient.

CAPITOLUL 10
ALOE VERA I BOLILE DINILOR I GINCIILOR
n mod frecvent aloe vera este utilizat pentru tratarea arsurilor, rnilor i ulcerelor, ns ci
oameni s-au gndit s o foloseasc pentru dini i gingii. Pentru dentistul Bill Wolfe acesta a fot primul
lucru la care s-a gndit cnd a auzit de plant.
Cnd Dr. Wolfe a devenit interesat de aloe vera i s-a gndit s utilizeze aloea n practica
stomatologic a fost mai nti dezamgit c nu gsea nite studii tiinific fcute n domeniu. n timp ce a
nceput s le fac pe cont propriu s-a alturat unuia din fotii si profesori, Eugene Zimmermann, profesor
de patologie la Baylor College of Dentistry din Dallas, Texas.
Dr. Zimmermann a comparat aloe vera cu dou medicamente antiinflamatorii: indometacin i
prednisolane (dup cum declara n ianuarie 1969 n Chirurgia Oral, Medicina i Patologia oral). A
descoperit c aloe vera era la fel de eficace ca i cele dou medicamente i chiar avea avantaje nu devenea
toxic pentru celulele esutului aa cum fceau prednisolane i indometacinul.
Incitat de descoperirile lui Zimmermann, Dr. Wolfe a urmrit mai departe cercetrile despre
utilizarea aloei vera pentru placa dentar i stimularea nsntoirii dup interveniile chirurgicale. Dr.
Zimmermann era bine cunoscut pentru studiile despre fluoride i fluorosisul dental (fluoride excessive),
spune Wolfe. Dup luni de cercetare, Dr. Zimmermann a testat i experimentat un gel din aloe special
pentru stomatologie.
Testele noastre de laborator au artat c Gelul Oral din aloe vera era eficient ca bactericid sau
bacteriostatic contra cinci specii de microorganisme importante n cauzarea bolilor de dini, spune Dr.
Zimmermann. De asemeni am vzut c nu este toxic pentru celule, spune Dr. Wolfe. Aceasta nseamn
c dup o sptmn de folosire a gelului, pacienii se vindec de parc ar fi trecut trei sptmni cu
tratament obinuit.
Dr. Wolfe utilizeaz acum Aloe vera oral bel n cteva feluri. Cnd pune plombe aplic gel direct
pe locul curat de carie. Acioneaz exact ca un bandaj care ine aloe vera n contact cu gingia ajutnd-o
s se vindece, explic Wolfe, Dup extracii timpul de vindecare nefolosind aloe vera este de trei zile.
Cnd utilizm aloe vera se reduce la o zi. Aloe vera este un antiinflamator cu aspect asemntor
steroidului: ea amorete locul cnd vindec, spune Dr. Wolfe. Am descoperit c dac aloe vera este
utilizat muli pacieni nu mai au nevoie de medicaie contra durerilor de dup intervenia chirurgical.
Dr. Wolfe de asemeni recomand utilizarea Gelului Oral de Aloe Vera pentru pacienii care au
dureri de dini. El utilizeaz gelul i pentru a reduce iritaiile i inflamaiile din jurul rdcinilor expuse ori
n cazul gingiilor dureroase cauzate de boli temporare ale coroanei.

Dr. Wolfe s-a hotrt s mping cercetrile un pas mai departe fcnd o past de dini: Muli
dintre pacienii mei care au utilizat gelul pentru a reduce inflamarea de dup contracii, plombri sau alte
intervenii orale, au folosit apoi gelul acas ca past de dini ns erau nemulumii de gustul amar. Dup
doi ani de studii, Dr. Zimmermann a gsit o formul pentru pasta de dini care nu numai c are gust plcut,
dar are i efectul bactericid al gelului.
Pasta, numit Aloe Dent, este produs i distribuit de Pepperdent, aceeai companii din Orlando,
Florida care comercializeaz gelul pentru dentiti i laboratoarele de specialitate. Multe paste de dini
conin colorani, zahr i fluoride (fluoruri) i sod i sare ca abrazive, spune Dr. Wolfe. Aloe Dent nu
are colorani artificiali sau fluoruri. Are o cantitate minim de ment pentru miros i este ndulcit cu
Naturasweet fcut din aminoacizi. Spre deosebire de alte paste de dini, Aloe Dent nu cur doar dinii ci
i gingiile.
De. Zimmermann crede c aloe vera este util i n alte probleme ale dinilor i gingii ca ulcerele
cauzate de stresul mental i alergiile la diverse alimente.
Un alt dentist care crede n aloe vera este Rick Chavez, din Seattle, Washington. Eu utilizez un unguent
cnd fac canalul unei rdcini dar nu pot ajunge pn la capt s cptuesc canalul, explic el. Ideea pe
care se bazeaz canalul de rdcin este c trebuie curat dintele n interior trei sferturi de milimetru de
cnd se termin rdcina. Dac l menin umed, dintele va rmne n suspensie. Pentru aceasta pot fi
folosite o mulime de materiale, chiar i apa, dar eu consider c aloe vera este cea mai bun.
Dr. Chavez i el gsete c aloe vera este util n chirurgia oral: Dup o extracie, am dezinfectat o
frunz de aloe i i-am dat pacientului s mute din ea. Face ca durerea s se micoreze i s se vindece mai
repede. Dup nlocuirea unui dinte bolnav am pus puin frunz de aloe pe gingie i durerea imediat a
cedat.
n situaii de urgen privind gingiile, Dr. Chavez pune aloe vera n i sub gingie. n locul dureros pentru a
cura i nmuia umflturile i pacientul poate apoi s mearg la periodontist. Folosesc aloe vera pentru
c aceasta merge i pentru c mi aduce bani, explic Dr. Chavez. La ceea ce-mi trebuie mie, planta este
bun i-i face efectul dar nu pot spune c va merge la toat lumea. Cert este c n-am vzut s fac ru
cuiva, ci doar bine.
La fel spune i Art Benson care afirm c pasta de dini cu aloe oprete carierea dinilor i pune capt
gingivitelor.
Nu a devenit nc universal folosit n stomatologie dar din ce n ce mai muli dentiti recurg la folosirea
plantei de aloe.
CAPITOLUL 11
TRATAREA RNILOR DIN SPORT CU ALOE VERA
n ultimul timp beneficiile aloei vera au nceput s se impun n sport i un larg spectru de atlei, de la
practicanii amatori de jogging la marile vedete din fotbal au nceput s-i aprecieze valoarea dei nici
efectele de hidratare i catifelare a pielii nu sunt mai puin tentante, mai ales pentru sportive. Ozzie Smith
i ntreine chiar mnuile de box cu loiune din aloe vera.
Aloe vera reduce umflturile muchilor ncordai, linitete usturimea cauzat de arsuri i vindec
btturile. Spanky Stephens, coautor la cartea Healing Winners utilizeaz ca antrenor de atletism planta de
aloe vera n cazuri de crampe, crcei, umflturi, bicue, btturi, arsuri, junghiuri i crcei minori.
Stephens se axeaz pe folosirea produselor din aloe deoarece penetreaz foarte repede pielea. Aloe vera
grbete ritmul de regenerare a esutului i vindec cu cea mai mare rapiditate. Am avut numeroase situaii
la care un juctor tratat cu metodele tradiionale nu a mai putut concura sptmni la rnd pe cnd dac
foloseau aloe vera puteau s intre pe teren din sptmna urmtoare.
Stephens mai folosete aloe vera i pentru a face alte substane s fie transportate mai rapid n esut.
Adeseori amestec aloe vera cu un produs bazat pe acetil salicilic. Pus pe ran, este mai uor absorbit
astfel c vindecarea se produce mai repede.
Aloe vera este att de multifuncional, puncteaz Stephens. Poate fi folosit n orice loc de pe corp fr
team de arsuri sau iritaii. Poate fi folosit orict de des.

Ct timp Stephens crede c aloe vera este de folos celor care practic: fotbal, baschet, tenis, golf, not ...
etc. Cu cele mai mult produse se formeaz cicatrice pe cnd folosind aloe vera nu.
O metod pe care Stephens o folosete frecvent este aceea de a nghea suc de aloe vera i apoi de a masa
corpul cu el. Gheaa nchide capilarele de la suprafa i oprete sngerarea iar aloe vera penetreaz
esutul uurnd durerea. Dac mai adugm i un produs bazat pe aspirin, efectul este dublat.
Stephens folosete produse de la Forever Living Products: Aloe Vera Activator, Aloe Lotion i Aloe Heat
Lotion, Ultimul produs este folosit la atleii cu dureri de brae sau de picioare sau la cei care au crcei.
ntr-un articol publicat n broura firmei Forever Living Products, Kurt Thomas un gimnast medaliat cu
aur spune cum i-a vindecat minile crpate i cu btturi de la antrenamentul ndelungat folosind Aloe
Heat Lotion.
i ali sportivi de talie mondial au utilizat produse din aloe vera Stephens c aloe vera a fost aprobat de
comitetul olimpic din 1976 de la Jocurile Olimpice de la Montreal.
Cnd ai un grup att de mare de sportivi de tratat este mai uor dac reduci numrul de produse de care ai
nevoie pentru a face fa. Dac poi s obii efectul scontat doar cu unul - aloe vera aceasta este foarte
bine, Planta este bun deoarece are efecte n multe din situaiile de urgen ntlnite n sport.
Relativ la controversele privind puterea curativ a aloei, Stephens spune: Deoarece sunt multe legende,
oamenii de tiin devin sceptici cnd aud de aloe vera. Unii oameni nu tiu s o foloseasc i de aceea nu
cred n utilitatea ei. Dac ai pneumonie i iei o capsul de penicilin, aceasta nu o s te vindece. La fel i
cu aloe vera. Dac o pui pe ran doar o dat nu va avea eficien. Trebuie folosit regulat o perioad de
timp suficient.
Un antrenor asistent pentru Dallas Cowboys echip de fotbal din Dallas spune c la nceput nu-i venea
s cread c o plant poate vindeca attea. Unii pretind c vindec totul de la cancer pn la durerile de
picioare i asta este un spectru puin cam larg. Locker spune c n cea mai mare parte a revistelor de
specialitate se indic tratamente specifice pentru fiecare form patologic. Pentru artrite se utilizeaz o
medicaie anti-inflamatoare i contra durerilor, pentru indigestie acid se utilizeaz un antacid, pentru
dureri de picioare se recomand o medicaie antifungal. Nimnui nu-i vine s cread c o singur
medicaie poate vindeca toate trei afeciunile. La nceput Locker spune c a fost uimit c un lucru provenit
dintr-o plant poate fi att de util, dar apoi a descoperit c, cu ct o foloseti mai mult, cu att mai multe
efecte pozitive obii de la aloe vera. Aloe vera pune n micare nsui mecanismul de vindecare al
corpului.
Locker a folosit aloe vera mai mult de 12 ani tratnd cu ea numeroase afeciuni: luxaii ale gleznelor,
coatelor, genunchilor, julituri, arsuri, probleme datorate ciupercilor.
Locker utilizeaz produse de la Forever Living Products sucul pentru probleme digestive, Activator i
Gelly pentru bandajele rnilor i tieturilor adnci ... Pentru arsurile cauzate de soare i pentru a nmuia
pielea i a preveni iritaiile folosesc Aloe Vera Lotion. Pentru ntinderi de tendoane, luxaii, entorse adaug la
Aloe Heat Lotion ulei de eucalipt contra iritaiilor. Pentru tieturile foarte adnci folosesc un bandaj cu
ghea pe care-l leg strns n jurul rnii.
Conform publicaiei Runners World alergtorii de toate vrstele sufer cel puin o rnire pe an. Jogging-ul a
devenit un sport din ce n ce mai agreat i a crescut numrul celor care-l practic i au vrste de peste
treizeci de ani. Cei care alearg mai mult de treizeci de mile pe sptmn pot suferii accidente la picioare,
glezne, genunchi, tibia i muchii superiori ai piciorului, acestea fiind cele mai susceptibile de accidentare
deoarece sunt solicitate cel mai mult.
Broots Johnson, director al departamentului de atletism de la Standford University crede c aloe vera este
util n tratarea acestui gen de accidente. Johnson a experimentat i el aloea pe alergtorii din echipa sa. A
obinut efecte satisfctoare i aceasta l-a determinat s-i lrgeasc spectrul de afeciuni pe care le trata cu
aloe.
Foxfield Produts din Sacramento, California l aprovizioneaz pe Johnson cu produsele de care are nevoie:
gel i cu spray pentru julituri i alte genuri de abraziuni.
Cnd unul din sportivii si se rnete el utilizeaz aloe vera pentru a reduce inflamarea. Este n special
avantajos pentru cazurile cnd trebuie s folosesc aspirn iar unii sportivi nu tolereaz administrarea
intern. Folosind aloe vera extern ea ajunge direct n snge. Pentru cei care tolereaz aspirina, proprietile

penetrante ale aloei vera o fac s poat transporta aspirina nediluat n snge. Astfel diluat, acioneaz
mai ncet.
Aloe vera s-a dovedit a fi un supliment de hran pentru alergtorii de distan. Johnson o administra
amestecat cu alte sucuri concentrate care furnizeaz energie.
n cartea lor, Bill Coats i Spanky Stephens sugereaz tratarea rnilor cauzate n sport cu aloe vera. Ei
amintesc ns de necesitatea de a respecta i recomandrile unui medic de specialitate.
Tratamentele pe care le sugereaz se bazeaz pe produsele firmei Forever Living Products:
Bicue: Dup curarea bicuelor, umezii locul timp de aproximativ cinci minute cu suc de aloe vera
(Stabilized Aloe Activator) pentru a v uura durerea i ndeprta bateriile. Apoi tiai vrful bicii.
Utiliznd un tampon de vat cu tifon aplicai gel de aloe (Aloe Vera Gelly). Va reduce infecia i va pregti
bttura. Apoi lsai locul expus la aer pentru a se vindeca mai repede.
Luxaii: Suplimentar nmuiai piciorul sau zona n cauz ntr-un vas cu ghea, folosii ns n prealabil
aloe vera ngheat (Aloe Activator) pentru a reduce umfltura i durerea. Dac este necesar un bandaj
atunci mergei la un specialist care s l fac.
ntinderi musculare: Pentru a permite muchilor s se vindece propriu-zis este mai bine s nu ntrerupei
activitatea, pstrndu-v n micare pn cnd apare o uurare a durerii. Dac muchiul este umflat ei
sugereaz s s foloseasc o compres cu ghea i aloe vera i s se fac masaj cu loiune de aloe (Aloe
Lotion). Dup 48 de ore gheaa poate fi nlocuit cu bandaj fierbinte din Aloe Heat Lotion pentru a reduce
umfltura i a grbi recuperarea.
Arsuri i alte leziuni: Curai aria cu produse farmaceutice ca Phisohex sau Betadine soluie Aplicai ap
oxigenat i apoi acoperii cu o compres nmuiat n gel de aloe vera (stabilised Aloe Vera Gelly). nlocuii
compresele zilnic pentru a v feri de infecii.
CAPITOLUL 12
UTILIZRI VETERINARE
Dup ce aud c are att de multe efecte benefice unii cred c este vorba de efectul placebo: adic
vindecarea are loc mai mult psihologic dect fiziologic. Aceasta poate fi adevrat ntr-o oarecare msur
ns cum s-ar explica atunci efectele asupra animalelor?
Un atlet olimpic din Australia care folosise produse Forever Living Products n cariera sa sportiv
spunea c i-a sftuit bunicul s foloseasc aloe vera ca s-i trateze cocoii de mucturile cauzate de
nite obolani. Cei de la cabinetul veterinar din zon recomandaser folosirea de vaselin. ntr-o scrisoare
ctre Forever L.P. aceste persoane povestesc c au fcut urmtorul experiment: au uns cu vaselin o
jumtate din cocoi iar celorlali le-au aplicat Aloe Activator i le-au turnat i gel de aloe pe gt.
n 24 de ore cei tratai cu aloe vera ncepuser s se vindece pe cnd la ceilali situaia se nrutise.
Atunci au continuat s trateze cu aloe vera ntregul grup i n trei zile se vindecaser toi cocoii. De fapt,
psrile erau acum mai sntoase ca niciodat.
Julie Russel, igienist din Escondito, California, este un fan aloe vera. Odat ea a dat cinelui prietenului ei
suc de aloe, iar animalul i-a revenit din stresul cauzat de artrita de care suferea.
Dottie Wilson din Crystal Springs, Mississippi crete Chihuahuas (o ras de cine) i i trata rnile cu aloe
vera.
Bill Coats este autorul crii Animalele din grija noastr (Creatures in Our Care). Face minuni n
tratamentul umflturilor de la picioarele cailor, spune Coats vorbind despre aloe vera. Dresorii nmoaie o
bucat de bumbac n suc de aloe vera i nvelesc cu ea piciorul rnit. Apoi nfoar cu un plastic ca s nu
se evaporeze sucul. Dup 24h piciorul se dezumfl.
Coats crede c aloe vera este bun de adugat n hrana animalelor. Un tip din California cretea porumbei
de ras dar nu obinuse nici o performan. Cnd a nceput s le dea s bea i s mnnce aloe vera
psrile au obinut locul doi, 10 i 20 la ntrecerile de acest gen. Poate prea o coinciden ns nu este
aa.
Ca i cresctor de cai de ras, Coats crede c i cailor le este de folos mncarea cu aloe vera. Nimic nu este
mai bun pentru caii mei. Le dau hran cald, le fac baie zilnic i i hrnesc cu mncare n care adaug i
aloe vera. Aloe vera dizolv proteinele ajutnd la o mai bun asimilare a hranei.

Unii oameni folosesc aloe vera pentru a combate puricii. Cinii clienilor mei se scrpinau insistent din
cauza puricilor, spune Lou Mossbauer, distribuitor de aloe vera din San Diego. Dac pun gel de aloe
vera pe picturile de purice i adaug n ap suc de aloe vera efectul este optim. Cinilor le place s bea
ap cu aloe vera i nu mai au nici purici.
n cartea sa The Aloe Handbook, Max Skousen puncteaz faptul c animalele sufer de dezordini digestive,
artrite i alte afeciuni interne. Sugereaz c adugarea de aloe n hrana lor este la fel de benefic i pentru
animale ca i pentru oameni. Aloe vera poate fi folosit i pentru ngrijirea rnilor i infeciilor la animale.
O porie de aloe vera amestecat n hrana carbohidratat dat la psri este un remediu foarte eficient
contra bolii MAREK, o foarte periculoas boal infecioas care cauzeaz moartea psrilor de curte.
Adugnd acemannan n vaccin i se sporete eficacitatea. Aloe vera a fost de efect i n compoziia
vaccinului contra leucemiei la pisici i contra viruilor de la cini.
CAPITOLUL 13
CE URMEAZ
n 1988 Carrington Laboratories au identificat i patentat acemannan, un complex polizaharat i derivat
carbohidrat care este considerat agentul activ cel mai important din aloe vera. Cei de la Carrington au
descoperit de asemeni o metod de stabilizare i purificare a gelului. Astfel compania a deschis drumul
studierii virtuilor terapeutice ale plantei. Deoarece acemannan este o substan att de stabil, nu se
metabolizeaz pn nu ajunge la celulele ctre care intete. El interacioneaz cu sistemul imunitar i
aceasta acioneaz ca un imunomodulator care este un compus ce stimuleaz funcionarea celulelor
imunitare i sinteza cytosinei. Datorit potenialului antiviral i anti-inflamator aloe vera este util n bolile
infecioase.
Ce mai interesant perspectiv pus la dispoziie de aloe vera este crearea n companiile de specialitate a
unei varieti de medicamente bazate pe carbohidrai. Motivul este acela c ei sunt o surs de energie
pentru metabolismul celulei. Oameni de tiin au descoperit c aceti carbohidrai au o mulime de caliti
i ajut mult sistemul imunitar uman i animal. Dei muli ar putea spune c facem reclam unui soi de
panaceu, studiile aloei vera au deschis calea vindecrii multor afeciuni.
O barier a medicamentelor
n ultimii ani, o mare varietate de produse ale medicinii populare s-au vndut cu succes de ctre companii
pentru sntate cunoscute ca profesioniste. De exemplu muli specialiti: clinicieni, chirurgi i oncologiti
ncep s recomande alifiile i unguentele pe baz de aloe vera pentru rni i tieturi. Acest gen de produse
accelereaz vindecarea i nu las urme. Sunt mult mai utile n ulcere, rni, arsuri i alte afeciuni ale pielii.
Ce ne sugereaz viitorul?
Cele mai semnificative arii de interes deschise de aloe vera sunt:
1. Creterea calitii produselor. Testarea produselor pe baz de acemannan va urmri o eficacitate
superioar n diferitele aplicaii pe care le capt. Noi metode de testare vor pune consumatorii la adpost
de produse falsificate i le va oferi ansa de a gsi produse din ce n ce mai bune.
2. Standardele avansate ale industriei aloei vor spori credibilitatea aloei printre oamenii din medicin care o
vor putea astfel folosi cu mai mult siguran.
3. Cercetrile viitoare asupra aloei vera pentru a identifica ct mai bine structura molecular. Crearea de
produse de sintez care s aib aceleai caliti cu medicamentele anti-tumorale i anti-virale.
4. O viitoare recunoatere a F.D.A. privind noile produse pentru tratarea cancerului i bolilor infecioase
precum S.I.D.A. Dr. Winteus conduce un studiu care s arate efectul pozitiv al aloei vera asupra funciilor
neurale ale celulelor. Studiile ce vor urma vor arta dac aloe vera poate ajuta n afeciunile neurale ca
paralizia cerebral, scleroza multipl i boala lui Alzheimer.
Studiile validate internaional i legile F.D.A. foarte stricte ajut industria aloei s obin i s-i pstreze
credibilitatea.

Secolul ce vine va dovedi c aloe vera este o farmacie ntr-o plant. Ea este posibil s trateze unele dintre
cele mai devastatoare boli i n acelai timp s vindece bolile cele mai obinuite.
APENDIX A
Definiii:
Acemannan = un complex carbohidrat considerat a fi unul din multele ingrdiente gsite n aloe vera.
Raw Aloe Vera Gel (= gel proaspt de aloe vera): esut parenchymal obinut natural, neprocesat, nediluat,
extras din frunze decorticate de aloe vera. Fr adaosuri.
Aloe Vera Gel = esut parenchymal din care s-a derivat lichid, procesat i conservat din frunze decorticate.
100 % Aloe Vera = lichid obinut prin procesare i conservare din esut parenchymal de aloe vera coninnd
nu mai mult de 50 ppm aloin la 1000 conform standardelor NASC.
Whole Aloe Vera Gel = gel de aloe coninnd minim 50% pulp gsit n Raw Aloe Vera Gel.
Aloe Vera Latex. = Lichidul galben i amar din tubulii periciclici aflai imediat sub piulia frunzelor de
aloe; principalul constituent din care este aloin-ul.
Whole Leaf Aloe Vera = frunze de aloe coninnd pielia i tot ceea ce se afl n interiorul frunzei.
Aloe USP = Latex uscat din frunze de aloe, cunoscut n comer ca CURACAO ALOE sau Aloe Ferox
Miller i hibrizi ai acestei specii, cu Aloe africana Miller i Aloe Spicata Baker n comer cunoscut ca
Cape Aloe (diliacae.)
Reconstitued Aloe Vera Gel = Spray Dried gel uscat cruia i s-a adugat apa necesar pentru a reveni la
concentraia de 100%.
Aloe Vera Gel, Freeze Dried = gel care a fost ngheat uscat cu sau fr matrix.
Reconstitued Aloe Vera Gel, Freeze Dried = Gel Freeze Dried cruia i s-a adugat cantitatea necesar de
ap pentru a se ajunge la concentraia obinuit.
Aloe Vera Juice = Un produs ingerabil coninnd minim 60% gel de aloe, aa cum este definit de procedura
cerut de NASC.
ALOE VERA Drink = produs ingerabil cu mai puin de 50% gel i mai mult de 10% ????
ALOE VERA Extract = diluie de aloe vera cu ap sau ali solveni ndulcitori coninnd mai puin de 10%
Aloe Vera.
APENDIX B:
Adrese utile:
Dac suntei interesai s aflai mai multe despre produsele din aloe vera urmtoarele campanii v pot da
informaii de care avei nevoie:
Chesebrough Ponds
800 Sylvan Avenue
Englewood Cliffs, NJ 07632,
(800) 743-8640
retail sales only
Forever Living Products
P.O. Box 29041
Phoenix, AY 85038
(602) 968-3999
brochure available
Fruit of the Earth, Inc.
P.O. Box 727
Bensoville, Il 60106
(312) 766-5400
retail only (800) 527-7731

General Nutrition, Inc.

Mail Order Division
921 Penn Ave
Pittsburg, PA 15222
(412) 288-4600
mail-order catalog
Key West Aloe
524 Front St.
Key West, FL 33040
mail-order catalog
(305) 294-5592
(800) 445-2563
Rachel Perry Cosmetics
9111 Mason Ave
Chatswort, CA 91311
(811) 888-5881
brochure available