Plutarh

OAMENI ILUTRI Al ROMEI ANTICE

CUPRINS:

Romulus.
Numa Pompilius.
Caius Marcius.
Marcus Furius Camillus.
Fabius Maximus.
Cato cel Btrn.
Aemilius Paullus.
Tiberius Gracchus.
Caius Gracchus.
Marius.
Sylla.
Quintus Sertorius.
Marcus Crassus.
Pompeius.
Caius Iulius Caesar.
Cicero.
Marcus Brutus.
Antonius.

ROMULUS.
Rege mitic i ntemeietor, alturi de fratele su geamn, Remus, al
Romei. Fiu al vestalei Rhea Silvia i al zeului Marte. n 753 . Hr. Devine
primul rege al Romei. A pus la cale rpirea Sabinelor. Divinizat de
romani i supranumit, ca zeu, Quirinus.
Roma, capitala Italiei de astzi, este un ora foarte vechi, al crui
trecut se pierde n negura vremurilor. Nici chiar romanii antici nu tiau
cum a fost zidit oraul lor pe malurile Tibrului i de unde i se trage
numele.
Firete c ei voiau s cunoasc trecutul Romei, dar pe timpul lor
istoria nu le putea da toate rspunsurile. Istoria pe atunci era mai mult o

art dect tiin, iar arheologia nu exista nc. i ntruct nu se tia

prea mult despre ntemeierea Romei, dinuiau diverse legende, n care
faptele istorice se mpleteau cu istorisirile improvizate.
Conform unei asemenea legende, cndva ar fi nvlit pe
pmnturile Tibrului un neam de oameni puternici i foarte numeroi.
Dar btinaii au inut piept cotropitorilor i, pn la urm, i-au nfrnt.
n cinstea acelei izbnzi a fost nlat un ora, numit Roma, ceea ce
nseamn putere.
O alt legend spune c Roma a fost ntemeiat de ctre refugiaii
din vechea Troie. Cic, o parte din locuitorii ei ar fi izbutit s evadeze din
cetatea cuprins de flcri i, mbar-cndu-se pe corbii, au pornit spre
Apus. Copleii de durere, ei priveau de departe vlvtaia care potopea
oraul lor drag. Cltoria a fost lung i primejdioas. Pn cnd, ntr-o
zi, pe timp de furtun, talazurile le aruncar navele la un rm
necunoscut.
Pribegii coborr pe uscat, apoi, istovii cum erau, se culcar. n
timp ce brbaii dormeau, una din femeile troiene, pe nume Roma,
cutreier mprejurimile i vzu c n apropiere se revars n mare un ru.
Roma se ntoarse i le spuse femeilor:
Suratelor! Sptmni ndelungi am rtcit pe mare n voia
vnturilor turbate. Suntem cu toii i noi, i odraslele noastre sfrii
de oboseal. Alt loc, mai bun dect acesta, n-am gsit nicieri. S
rmnem dar aici. i ca s nu le vin n cap brbailor notri s
porneasc din nou la drum, s dm foc corbiilor.
Cnd brbaii s-au trezit i au vzut c ard vasele, n-au mi izbutit
s fac nimic, au rmas acolo i au ntemeiat un ora. O duceau bine,
cci pmntul era bogat i neamurile vecine erau panice. Iar noul ora
a fost botezat cu numele femeii care a dat foc corbiilor.
Mai exist legende, care ne ofer i alte explicaii referitoare la
numele oraului Roma. Uneori nimeni nu poate spune de ce o localitate,
un ru, un munte, un lac ori o mare poart un anumit nume. Atunci
apar presupunerile. La fel a fost i cu Roma. Din mulimea de legende
despre acest ora, una pare mai verosimil. Ea leag numele oraului de
numele lui Romulus.
Cnd a fost distrus Troia, o parte din aprtori au fugit, lund cu
ei comorile oraului. n fruntea lor se afla eroul Aeneas. Corbiile
fugarilor au rtcit mult vreme pe mare. n sfrit, vntul le-a adus la
un liman. Aveau n faa lor un ru lat, pe malurile cruia creteau copaci
i arbuti dei, esul se sclda n soare, iar cerul albastru se oglindea n
apele rului i ale lacurilor situate de-a lungul coastei. Acesta era rmul
Italiei i i se spunea Latium. Fugarii au nlat pe malul unuia din
lacurile mai mici oraul Alba-Longa. Cel dinti rege la Alba-Longa a fost
Aeneas, iar dup moartea lui tronul a fost preluat de ctre urmaii si.

S-au scurs muli ani. Unul din regii Alba-Longi, presimind

apropierea morii, i chem pe cei doi feciori ai si, Numitor i Amulius,
i le spuse:
Fiii mei, alegei-v fiecare, dup plac, coroana i puterea sau
toate bogiile mele.
Numitor alese coroana i deveni rege, iar Amulius, hapsn din fire,
a luat aurul, n sperana c dac va fi bogat, mai trziu va pune mna i
pe putere. i de bun seam, n urma unui complot, Amulius l
ndeprt pe frate-su de la domnie i deveni domnitor al oraului. Dar
tiindu-se vinovat, tremura pentru pielea sa. Numitor avea o fiic Rhea
Silvia, i Amulius se temea c ea ar putea nate copii, care s-l rzbune
pe bunicul lor. De aceea o i fcu vestal, adic preoteas n templul
Vestei zeia cminului familial. Vestalele, precum se tie, jurau s
rmn fecioare toat viaa, i dac nclcau legmntul, erau pedepsite
cumplit.
Acum Amulius era sigur c Numitor nu va mai avea nepoi, adic
motenitori legitimi. Dar n curnd se dovedi c Rhea Silvia a nscut doi
biei. Se afirma c tatl lor era nsui zeul rzboiului, Marte.
Cuprins de furie, Amulius porunci s fie omort Rhea Silvia.
Atunci fiica lui, Anto, i se arunc la picioare implorndu-l s ia o alt
decizie. Amulius s-a lsat nduplecat i, n loc s-o ucid pe Rhea Silvia,
ordon s fie aruncat n nchisoare pe via. Pe copii ns nu i-a cruat
i i-a ordonat unei slugi s-i arunce n Tibru. Sluga a luat pruncii, i-a
pus ntr-o albie de lemn i s-a dus la ru. Btea un vnt nprasnic, care
nla valuri imense. Sluga cobor pn la mal, dar, speriindu-se de
iureul talazurilor, puse jos albia i plec ndat.
Apele rului ns luar albia i o duser la vale. Ca prin minune,
copiii nu s-au necat, cci albia se opri n rdcinile unui smochin.
Prin apropiere ptea turma regelui, i ciobanul Faustulus observ
albia cu cei doi prunci. Lng ei era o lupoaic. Ciobanul, creznd c
fiara vrea s-i sfie, se grbi s-i salveze, dar se opri nmrmurit:
lupoaica alpta copiii, ca i cum ar fi fost puii ei. Atunci Faustulus se
apropie i, lund albia cu cei doi gemeni, o duse acas. Pe unul din
biei l botez Romulus, iar pe cellalt, Remus. Copiii rmaser n
bordeiul ciobanului, care, mpreun cu nevast-sa, Acea Larentia, i-a
ngrijit pn au crescut mari.
Cei doi tineri erau voinici, iui de picior i meteri la mnuirea
lncii, vntori iscusii i ostai nenfricai. Toi i iubeau i-i aveau n
cinste pe cei doi frai, pentru c i aprau de tlhari, care mpnzeau
pdurile. Le-a mers vestea prin ar i au prins a veni la ei rani
nevoiai i chiar robi fugii de la stpni.
Zvonul ajunse pn la urechile regelui Amulius. Acesta, auzind c
Romulus i Remus sunt att de viteji i nenfricai i c adun cete de
oteni, se tulbur cumplit i porunci s fie prini.

ntr-o zi, cnd Remus era nsoit doar de civa prieteni, oamenii
regelui tbrr asupra lui i-l nfcar. L-au adus apoi n faa lui
Amulius, zicnd:
Iat, mria ta, unul din cei pe care ai poruncit s-i prindem. Lam gsit pe punile fratelui tu, Numitor.
Amulius voi s zic: Tiai-i capul, dar se rzgndi i spuse:
Dac e aa, s-l judece Numitor. Viclean din fire, Amulius se gndi c,
procednd astfel, oamenii l vor osndi mai puin pentru c i-a luat
coroana fratelui su.
Numitor l cercet cu privirea pe voinicul adus n faa lui.
Cine eti i de unde ai venit, tinere? l ntreb el cu glas blnd.
La care Remus rspunse:
Nu-i voi ascunde nimic, btrne, vd c eti mai vrednic dect
Amulius. nainte de a hotr ce s faci cu un prizonier, l asculi, pe cnd
Amulius taie i spnzur fr judecat. Eu sunt Remus, fratele lui
Romulus. Noi consideram ntotdeauna c suntem copiii Iui Faustulus i
ai Acci Larentia, care, precum tii, sunt slugile regelui. Mai zic unii c
obria noastr e nvluit n mister. Am auzit lucruri de-a dreptul
uimitoare. Cic, fiare i psri ne-ar fi hrnit: o lupoaic ne-ar fi alptat
i o pasre ne-ar fi adus n cioc frme de mncare, pe cnd stteam
ntr-o albie, pe malul rului celui mare. Albia este i acum ntreag. Pe
legturile ei de aram sunt gravate nite cuvinte vechi.
Lui Numitor i trecu atunci prin minte c n faa lui se afl poate
chiar nepotu-su, unul din feciorii Rheei Silvia, care mai zcea n
temni. i i mai puse cteva ntrebri lui Remus, ca s vad: oare nu e
greit presupunerea lui? ntre timp, Faustulus l chem pe Romulus i-i
mrturisi adevrul despre obria lui. Ciobanul i mai vorbise altdat,
mai mult n pilde, despre aceasta, dar acum, de vreme ce Remus fusese
prins, considera c nu mai are rost s ascund adevrul.
Faustulus l-a rugat pe Romulus s-l scape pe frate-su din
ghearele Iui Amulius i, fr a pierde timpul, porni spre curtea regelui. i
nu uit s ia cu el albia, care fusese cndva leagnul celor doi gemeni. n
faa porilor oraului paza l opri pe btrn:
Ce caui aici? i ce duci sub suman? Rspunsurile lui
Faustulus li s-au prut otenilor confuze i acetia i poruncir s ridice
poalele sumanului. Cnd au vzut albia, au izbucnit cu toii n rs i au
vrut s-i dea drumul. Dar se nimerise pe acolo o slug a regelui i,
auzind hohotele, se apropie s vad ce s-a ntmplat. Sluga era tocmai
omul care, din porunca lui Amulius, duse cndva copiii Rheei Silvia s-i
arunce n Tibru. Cum zri albia, o recunoscu pe dat i strig la oteni
s pun mna pe Faustulus i s-l duc la rege. Amulius se mir:
Nepoii lui Numitor n-au murit?!

Faustulus a fost supus unor chinuri ngrozitoare, dar clul n-a

putut afla de la el prea multe. Btrnul a mrturisit doar att: copiii
triesc, dar unde nu tie.
Or fi pscnd pe undeva vitele, departe de Alba-Longa, de abia
ngima el cu buzele crpate.
Atunci de ce ai venit? ip la el amenintor Amulius. i la ce-i
trebuia albia?
Am vrut s-o duc Rheei Silvia, mamei copiilor, rspunse gemnd
btrnul. M-a rugat de attea ori s-i aduc leagnul: e mam, sireaca, i
voia mcar s se uite la el, s-l ating cu minile.
n clipa aceea una din slugi ddu buzna, vestindu-l pe rege c
nite rzboinici strini ar fi nvlit n ora i c se ndreapt spre curte.
Era Romulus, care venea val-vrtej s-i salveze fratele.
Romulus avea multe fore i i mprise oamenii n cteva
plcuri, de cte o sut de ini. n afar de aceasta, i s-au alturat i
muli locuitori din Alba-Longa, care-l urau pe tiran, i mai era i Remus,
n care Numitor i recunoscuse nepotul.
Amulius se pierdu cu firea: alerga ncolo i ncoace prin slile
palatului ca o fiar care a presimit primejdia.
Nu trecu mult timp i gloata a ocupat curtea. Puinii ei aprtori
au fost dobori i oamenii lui Romulus i Remus nvlir nuntru.
Amulius i-a gsit moartea.
Romulus i Remus l-au nlat pe bunicul lor, Numitor, rege la
Alba-Longa, au eliberat-o din temni pe maica lor, Rhea Silvia.
Numitor i-a rnduit pe cei doi nepoi motenitori ai tronului. Dar ei
n-au dorit s rmn la Alba-Longa, ci au zis c vor s se aeze n alt
parte. Au hotrt, dimpreun cu oamenii lor, s zideasc un ora nou pe
locul unde se oprise cndva albia lor i-i alptase lupoaica.
Acum fraii discutau unde anume s construiasc oraul, cum s-l
numeasc i cine s-i fie stpnitorul. Romulus alese colina Palatinului,
iar Remus considera c ar fi mai bine s nale oraul pe dealul Aventin.
Pn la urm fraii au hotrt s se supun voinei zeilor, iar pentru a o
afla, trebuiau s urmreasc zborul psrilor. Cei doi frai se aezar
deci unul ntr-o parte i cellalt n alta, ateptnd vulturii, considerai pe
atunci psri prevestitoare. Nu zbav din partea unde edea Remus au
aprut ase vulturi. Peste cteva clipe chiar deasupra capului lui
Romulus au trecut n zbor dousprezece psri.
i iar s-a iscat glceava. Remus susinea c nvingtor este el,
pentru c mai nti lui i s-au artat psrile. Dar Romulus era ferm
convins c anume el trebuie s fie rege, din moment ce a vzut mai muli
vulturi.
Romulus s-a apucat s sape anul care avea menirea s
nconjoare zidurile viitorului ora, dar Remus i btea joc de munca
fratelui su i l risipea.

i astfel, n btaie de joc, Remus sri peste an. De data aceasta

ns i-a pltit scump nechibzuina. Se zice c l-ar fi lovit Romulus,
pentru c frate-su l scosese din rbdri, i c dup ntmplarea
aceasta Romulus ar fi zis: Aa se va ntmpla cu oricine va ndrzni s
treac peste zidurile oraului meu! Alii afirm c Remus a fost ucis de
ctre unul din prietenii lui Romulus. i se mai spune c n timpul
ncierrii au czut mai muli oameni, printre care i Faustulus, cel care
i-a crescut pe frai.
Dup ce i-a nmormntat fratele, Romulus s-a apucat s zideasc
oraul. Pe atunci lucrrile erau nsoite de diverse ritualuri. De exemplu,
a fost spat mai nti o groap mare i n ea au fost depuse tot soiul de
fructe i grne. Apoi, pe rnd, fiecare din oamenii lui Romulus a aruncat
n groap cte un pumn de rn adus de la batin sa, astfel
producndu-se unirea tuturor viitorilor ceteni ai oraului, sosii de pe
diferite meleaguri. Groapa aceasta, numit mundus, constituia centrul
oraului.
Apoi Romulus a njugat la un plug un taur i o vac i a tras o
brazd adnc, de-a lungul creia urmau s fie nlate zidurile cetii.
Acolo unde el ridica plugul i brazda se ntrerupea era locul pentru o
poart. Dup svrirea acestei rnduieli zidul era considerat sfnt.
Oraul a cptat numele ntemeietorului, Romulus, primul lui rege.
Una din primele cldiri zidite la Roma a fost n cinstea zeului
Asylaios. Acolo i aflau adpostul robii fugii de la stpni. La Roma
erau primii toi surghiuniii i pribegii de pretutindeni, i nimeni nu era
preocupat de trecutul lor.
Astfel, numrul locuitorilor i proporiile oraului creteau
ncontinuu.
Oamenii de tiin din Roma de mai trziu susineau c au
calculat exact data ntemeierii Romei. Aceasta ar fi fost, conform
deduciei lor, 21 aprilie 753 . Hr. i cu toate c romanii consemnau
anual pe aceasta dat ziua naterii patriei, fr ndoial, ntemeierea
Romei nu era dect o legend, iar Romulus i Remus, nite figuri
mitologice. Astzi, de exemplu, se tie c Roma nu-i trage numele de la
Romulus, iar povestea cu Romulus a fost inventat pentru a explica
nceputul i numele oraului.
La fel e i cu povestea vieii, activitii i morii lui Romulus.
Devenind rege, Romulus i-a mprit pe locuitorii oraului care tiau s
mnuiasc arma n grupuri. Fiecare grup, numit legiune, numra trei
mii de pedestrai i trei mii de clrei. Ceilali locuitori alctuiau ceea ce
se numea populus, adic poporul de rnd. Apoi Romulus a ales o sut de
ceteni de vaz i i-a numit patricieni. Adunarea patricienilor alctuia
Senatul, adic sfatul btrnilor.
Oraul cretea necontenit pe seama oamenilor venii de oriunde,
fiind primii cu drag inim. Majoritatea constituiau o aduntur

vagabonzi, ceretori i alt lume suspect. Femei erau puine. Din

aceast cauz Romulus trimite soli ctre triburile vecine, rugndu-le s
ngduie fetelor lor s se mrite cu romanii. Triburile ns au rspuns c
nu se vor nrudi cu nite tlhari i haimanale.
Atunci Romulus a recurs la un iretlic. El a rspndit vestea c la
Roma s-ar fi descoperit altarul lui Consus, zeul sfatului. n cinstea lui n
ora se pregtea o mare serbare. Astfel au fost atrai musafiri din diferite
locuri. Cei mai muli au sosit din tribul vecin, al sabinilor, cu soiile i
copiii.
A nceput serbarea. Romulus, mbrcat n mantie de purpur, era
n centrul alaiului, mpreun cu suita sa. Cnd petrecerea era n toi,
Romulus s-a ridicat n picioare, i-a scos mantia, apoi a mbrcat-o din
nou. Acesta era semnalul. Tinerii romani i-au scos sbiile, npustinduse n mijlocul oaspeilor. Fiecare roman rpi cte o sabin i o duse la el
acas.
Jignii la culme, sabinii au nceput s se pregteasc de rzboi
mpotriva romanilor. Mai nti, trimiser civa soli la Roma, cernd s le
fie napoiate fetele, iar apoi s nceap convorbiri despre legturile de
prietenie i rudenie dintre cele dou popoare. Dar Romulus a refuzat.
Atunci Acron, regele oraului Caenina, a pornit un rzboi
mpotriva Romei. Cnd cele dou armate se apropiar una de alta,
comandanii lor, potrivit unui vechi obicei, au nceput un duel. Romulus
era un lupttor iscusit, voinic i stpn pe sine, iar regele din Caenina
era iute i nechibzuit i, desigur, a fost nvins. In rndurile sabinilor s-a
creat panic, drept urmare, oastea lor a fost distrus. Apoi Romulus a
cucerit Caenina i i-a strmutat pe locuitorii ei la Roma. Astfel oraul a
crescut i mai mult.
Romulus a mai cucerit i a pustiit cteva orae sabine, iar pe
locuitorii lor de asemenea i-a adus la Roma.
Ins nu a trecut mult timp i o mare armat sabin veni cu rzboi
mpotriva romanilor. Conductorul acestei armate era Titus Tatius.
Sabinii se apropiar de ora, dar se vzur nevoii s se opreasc n faa
Capitoliului un deal nalt, care avea din trei pri pereii priporoi. n
Capitoliu se putea ptrunde numai dinspre Rsrit, dar i pe aici drumul
era anevoios, trecnd printr-o vale mltinoas. In vrful dealului se
nlau ziduri mari, n spatele crora se aflau aprtorii lor.
Titus Tatius i-a dat seama c o astfel de fortrea nu poate fi
luat cu asalt. Dar un act de trdare le-a nlesnit sabinilor cucerirea
cetii: la Titus Tatius a venit pe furi fiica mai-marelui garnizoanei din
Capitoliu, pe nume Tarpeia, i-i spuse c ea ar putea lsa otenii lui s
intre n fortrea.
n schimb, pentru aceasta fiecare soldat s-mi dea tot ce are pe
braul stng, ceru Tarpeia, artnd spre brrile de aur.

Titus Tatius ascult propunerea neconvenabil a acestei femei

avide de aur, dar, uitndu-se nc o dat la zidurile de nenvins ale
Capitoliului, czu de acord.
n toiul nopii Tarpeia deschise una din porile fortreei i sabinii
au pus stpnire pe Capitoliu.
Atunci trdtoarea veni s-i cear simbria. Tatius, cu toate c
fusese nevoit s accepte serviciul ei, nu-i putea suporta pe acei care i
vnd neamul. i totui porunci:
inei-v de cuvnt, ostai! Dai-i tot ce purtai pe braul stng.
Dai-i totul, cum o fac i eu. i zicnd acestea, i scoase brara de aur
i scutul pe care-l purta n mna stng i le arunc asupra Tarpeii.
Otenii i urmar pilda i peste trdtoare ncepur s cad brri de
aur i scuturi pn cnd, ngropat sub ele, nemernica i-a dat sufletul.
Mai trziu stnca nalt a Capitoliului, unde pierise Tarpeia, avea
s-i poarte numele (de pe vrful ei romanii aruncau n prpastie pe cei
osndii la moarte).
Dup ce pierduser cetuia de pe Capitoliu, romanii i puneau
toat sperana n lupta din cmpul deschis. Btlia ncepu ntr-o vale
ngust ce se aternea ntre colinele Capitoliului i Palatinului. Cei dinti
se avntar sabinii. Clrimea lor se npusti asupra romanilor. naintea
tuturor gonea voinicete un osta foarte viteaz, Curtius. Dar deodat
picioarele calului se nfundar n noroi. Zadarnic i ndemna Curtius
fugarul i striga la el: calul se afunda tot mai mult n mlatin. Atunci
Curtius s-a ridicat n picioare pe crupa calului i dintr-o sritur ajunse
pe uscat, n timp ce bietul animal se neca n mocirl. Mlatina nu se
putea observa i numai dup pieirea calului sabinii i-au dat seama de
primejdia care-i pndea. Acest loc s-a numit un timp Iazul lui Curtius.
Sabinii ocolir deci acele locuri i peste puin timp s-a ncins o
btlie crncen. Sub loviturile de sabie cdeau mori i rnii cu
nemiluita. Pierderile au fost mari i de o parte, i de alta. Romulus lupta
n fruntea otii sale, dar se ivea peste tot unde primejdia era mai mare.
Deodat ns se cltin, lsndu-se moale ntr-un genunchi: fusese lovit
n frunte. Vznd c le-a fost rnit cpetenia, romanii avur o clip de
ovial, apoi o luar la fug spre colina Palatinului, urmrii de sabini.
Atunci Romulus, dei cu greu, se ridic n picioare ca s-i mbrbteze
soldaii. Romanii se ntoarser iar cu faa spre duman i lupta continu.
Tocmai atunci otenii auzir strigte i bocete femeieti. De pe
coline alergau ntr-un suflet sabinele, rpite cndva de romani. Plngeau
n hohote, multe din ele strngeau prunci la piept. Mulimea de femei se
contopi cu rzboinicii. Ele ntindeau copiii cnd brbailor lor romani,
cnd tailor i frailor sabini, rugndu-i cu lacrimi s opreasc mcelul i
s nu le vduveasc, s nu le lase pruncii orfani.
Ce ru v-am fcut noi? De ce ai venit s ne-aducei attea
suferine? Dac nu ne-ai putut salva atunci, la ce bun s desprii pe

brbai de soiile lor acum, lsnd pe copiii notri orfani? Odraslele

noastre sunt i nepoii votri. Sabini, cruai-i pe copiii i soii notri!
Romani, cruai-i pe fraii i taii notri!
nfiarea femeilor i dojenile lor au fcut ca ambele pri s
nceteze lupta. Conductorii lor Romulus i Titus Tatius au nceput
s negocieze pentru ncheierea unui armistiiu. n timp ce ei stteau la
sfat, femeile i aduser copiii i brbaii la taii i fraii lor, i osptau cu
mncare i butur, ngrijeau de rnii.
Cnd ntre sabini i romani s-a ncheiat pacea, cele dou triburi sau unit, aezndu-se ntr-un singur ora, care n cinstea lui Romulus i
pstra mai departe numele. Cetenii Romei i ziceau acum curii, n
cinstea oraului Cures locul de batin al lui Titus Tatius, care
mpreun cu Romulus avea s domneasc i s comande ostile unite.
Cele dou popoare unite mprumutau unul de la altul obiceiuri i
datini, consemnau att vechile lor srbtori, ct i pe cele noi. A luat
natere i o nou srbtoare, a femeilor aa-zisele matronalii, n
amintirea femeilor care au pus capt rzboiului dintre sabini i romani.
Ea avea loc n fiecare an n ziua de 1 martie.
Se meninea i vechea srbtoare numit lupercalii, instituit de
Romulus i Remus n onoarea zeului Lupercus, care era protectorul
turmelor de lupi. Preoii, aa-ziii luperci, tiau din pieile animalelor
jertfite zeului curele subiri i, cu ele n mn, fceau ocolul colinei
Palatinului, pornind de la locul unde, conform legendei, Romulus i
Remus ar fi fost alptai de lupoaic. Preoii loveau cu curelele pe toi cei
ntlnii n cale. Se credea c aceste lovituri aduc noroc, iar femeilor le
uureaz naterea. Curelele se numeau februa, de aici provine i numele
lunii n care erau srbtorite lupercaliile.
Romulus i Tatius au domnit timp de patru ani. n cel de al
cincilea an s-a ntmplat o nenorocire rudele lui Tatius au ucis nite
soli din Larentum, ceea ce era o mare nelegiuire. Romulus a cerut ca
ucigaii s fie pedepsii cu moartea. Dar Tatius nu se grbea s-i
condamne. Atunci, fr a mai atepta execuia, rudele celor ucii l-au
sfrit de zile pe Tatius, deoarece l considerau vinovat pentru faptul c
neamurile lor au rmas nerzbunate. Romulus a primit vestea foarte
linitit i nici n-a ncercat s cerceteze mprejurrile morii lui Tatius. El
l-a nmormntat cu mare pomp i dup aceea a domnit singur.
Romulus a dus nenumrate rzboaie cu popoarele vecine,
supunndu-le. Temndu-se ca nu cumva Roma s ajung de nenvins,
etruscii din bogatul i puternicul ora Veii au pornit un rzboi mpotriva
ei. La nceput oastea etrusc ieea nvingtoare, dar apoi a fost zdrobit
de Romulus. S-a ncheiat pacea, prin care oraul Veii era obligat s-i
cedeze Romei apte regiuni i mai muli ostatici.
Acesta a fost ultimul rzboi purtat de Romulus. Acum nimeni nu
se mai ncumeta s porneasc mpotriva lui. Dar, dup cum se ntmpl

adesea cu domnitorii care merg din izbnd n izbnd, Romulus se

umplu de trufie. nstrinndu-se de popor, inea o straj personal
numeroas aa-zi-ii lictori. Acetia peau naintea regelui, avnd pe
umr cte o legtur de nuiele fascii, n care era nfipt o secure.
Lictorii executau sentinele de condamnare la moarte. Romulus purta
veminte bogate tunic roie i mantie cu chenar de purpur. Crmuia
de unul singur i, eznd pe tron, judeca i lua hotrri fr a mai ine
seama de sfatul btrnilor, care din aceast cauz se simeau, firete,
jignii. Nimeni ns nu ndrznea s se ridice deschis mpotriva
atotputernicului Romulus: toi se artau supui. Senatul, organul creat
de Romulus, se ntrunea, dar asculta n tcere poruncile regelui.
Era n al treizeci i optulea an al domniei lui Romulus. ntr-o zi a
lui cuptor, el a poruncit s fie adunat tot poporul dincolo de zidurile
oraului, lng locul numit Balta Caprei. Tocmai atunci se dezlnui o
furtun: tuna i fulgera, nct prea c venise sfritul lumii. Apoi se
fcu ntuneric bezn, ngrozii, oamenii prinser a fugi care i ncotro.
Dar curnd tulburarea ncet, cerul se nsenin i toi se ntoarser la
Balta Caprei. Romulus ns nu mai era. i n-a putut fi gsit nicieri.
Senatorii au explicat poporului c n lumina fulgerelor regele s-ar fi
ridicat n naltul cerului i de acum ncolo avea s fie pentru romani un
zeu binevoitor, tot aa cum fusese pentru ei un rege bun.
Dar nu toi au dat crezare acestei poveti. S-a iscat zvonul c
senatorii l-ar fi ucis pe Romulus n timpul furtunii, pentru a scpa de
puterea lui crescnd i pentru a recpta influena de care s-au
bucurat mai nainte.
Peste cteva zile unul din patricieni se nfi n piaa oraului i
ncepu s se jure n faa poporului c l-ar fi ntlnit pe Romulus
mbrcat ntr-o armur orbitor de alb.
Urmnd voina zeilor, i-ar fi spus Romulus, m-am ntors n cer,
unde am vieuit i mai nainte. N-am fcut dect s ndeplinesc ceea ce
mi fusese scris. Am ntemeiat un ora, pe care nu-l va ntrece nimeni n
slav i virtute. Roma va cunoate culmea puterii omeneti, iar eu de
acum nainte voi fi pentru voi, romanii, milostivul zeu Quirinus.
Muli au crezut n basmul acesta, iar acei care se ndoiau tceau
de fric.
La Roma a fost ntemeiat cultul zeului Quirinus-Romulus, i n
cinstea acestuia s-a zidit un templu pe una din coline, care se numete
Quirinal.
NUMA POMPILIUS.
Cel de-al doilea rege legendar al Romei, de origine sabin, care ar fi
domnit ntre anii 715 i 635 . Hr. i sunt atribuite reforme religioase i
administrative, precum i instituirea calendarului roman.
Curnd dup moartea lui Romulus, la Roma au aprut nenelegeri
n legtur cu alegerea noului rege el trebuia ales dintre romani sau

dintre sabini. Cei care veniser o dat cu Romulus considerau c sabinii,

care au devenit mai apoi ceteni ai Romei, nu pot pretinde s
domneasc oraul. La rndul lor, sabinii susineau c ei n-au fost
nicicnd ngenuncheai de ctre romani, c s-au unit cu ei n baza
egalitii, c Romulus i Titus Tatius, ca domnitori, aveau mputerniciri
egale. C dup moartea lui Tatius, Romulus a domnit singur i sabinii nau fost mpotriv. Acum ns ar fi cu dreptate ca unul din sabini s fie
ales rege.
Senatorii n-au fost de acord i au hotrt s conduc ei statul.
Fiecare senator, pe rnd, mbrca vemintele domnitorului Romei, lua n
mn nsemnele regalitii, aducea jertf zeilor n calitate de mare preot
i crmuia apoi vreme de douzeci i patru de ore. Senatorilor din
ambele triburi le convenea aceast form de conducere, pentru c
niciunul nu putea acum s se ridice peste ceilali: dup douzeci i patru
de ore regele devenea iari cetean de rnd.
Aa au condus senatorii ara o vreme. In istoria Romei aceast
perioad se numete interregnum. Poporul de jos ns era nemulumit,
cci vedea c cei mari au pus mna pe putere i se ngrijesc numai de
interesele lor. Oamenii spuneau: n loc de un rege acum avem o sut.
Poporul cerea ca puterea s fie ncredinat din nou unui brbat
vrednic, ales de ctre toi cetenii. n cele din urma s-au nvoit i
senatorii s aleag un domnitor, de team ca nu cumva poporul s-o fac
i fr ei.
Dup discuii ndelungate senatorii au ajuns la nelegere i au
adus la cunotina Adunrii Poporului c cel mai potrivit om pentru a fi
rege era sabinul Numa Pompilius. Poporul a ncuviinat cu strigte de
bucurie aceast alegere, Numa Pompilius fiind un om de mare virtute.
Numa locuia n oraul sabin Cures, care fusese batin lui Titus
Tatius, codomnitor al lui Romulus. O delegaie alctuit din cei mai de
seam ceteni ai Romei s-a ndreptat spre acest ora ca s-i propun lui
Numa tronul.
Numa era cunoscut departe de hotarele oraului su. Avea o minte
ager, iubea pacea i era cumptat. Demult putea deveni mare dregtor,
cci era ginerele regelui Titus Tatius.
Dar i plcea mai mult viaa privat, cinstit i linitit dect
onorurile de stat. Nu vedeai n casa lui lux i risip. Obinuia s
rtceasc singur prin zvoaiele i luncile din mprejurimi, desftndu-se
cu frumuseile naturii, furat de gnduri. Romanii zeificau natura i
credeau c n snul ei locuiesc o mulime de zei mari i mici, c fiecare
crng, fiecare copac, fiecare ru sau izvor are divinitatea sa, c prin
pduri se plimb silvanii, iar n crnguri frumoasele nimfe. Se vorbea c
Numa zbovete prin dumbrvile sfinte, fiindc st de vorb cu zeii, i
nsi nimfa Aegeria i-ar fi soie. C din aceast cauz, dup moartea
soiei sale, nu i-a mai dorit cstorie cu o muritoare. Iar nelepciunea i

chibzuin lui Numa se datorau, se pare, faptului c Aegeria i dezvluia

cele rnduite de zei, c i legile sale Numa le-ar fi constituit tot la
ndemnul Aegeriei.
Solii Romei au sosit n oraul Cures, i s-au nchinat lui Numa i iau propus s fie domnitorul Romei. Solii erau ncredinai c el se va
bucura de aceast favoare. Numa ns nu voia s schimbe viaa lui
tihnit pe coroana Romei, n venic zbucium. i rspunse:
Oricui i este greu s-i schimbe modul obinuit de via. Mai cu
seam celui mulumit de tot ce are. Voi mi propunei domnia. Or, viaa
i moartea lui Romulus dovedesc c acest regat s-a nscut i a crescut
din rzboi. Despre Romulus se spune c ar fi vinovat de moartea lui
Titus Tatius. Iar cnd a nceput a domni de unul singur, a devenit un
tiran. Oamenii mai mult se temeau de el, dect l iubeau. Moartea lui
nprasnic e nvluit n mister i se presupune c l-ar fi sugrumat
senatorii. i tot dnii i-au spus poporului c el a fost un fiu al zeilor,
care-l ocrotiser nc din pruncie, i c zeii aveau ntotdeauna grij de el
i-l fereau de rele. Pe cnd eu sunt un om de rnd, i voi tii cine mi-au
fost prinii. Romulus a luptat toat viaa lui i v-a lsat ca motenire
numeroase alte rzboaie, cele viitoare. Ori de cte ori ai luptat cu alte
popoare, ai fost nvingtori. V-ai obinuit ntr-att cu biruinele, nct
nu v putei imagina viaa fr a v lupta cu cineva. Ai prins dragoste
pentru meseria aceasta. Voi avei nevoie de un rege tnr i iubitor de
rzboaie, un iscusit cpitan de oti. Pe cnd eu nu sunt bun pentru
aceasta. Prefer tihna i cugetarea, pacea i ursc tot ce-mi amintete de
rzboi. Voi, romanii, btioi cum suntei, tiu c vei rde de un rege
care va dori s se nchine dreptii i s v nvee a preui pacea.
Cutai-v un alt domnitor. Solii s-au strduit mult vreme s-l
nduplece:
Preanelepte Numa! tim c iubeti pacea. Dar dac nu vei
accepta s fii rege, vei strni rzboi, chiar la Roma, ntre frai. Cci eti
singurul om pe care romanii vor s-l vad domnind.
Concetenii lui Numa de asemenea au struit ca el s-i dea
consimmntul. Unii credeau c astfel romanii se vor uni pentru
totdeauna cu sabinii ntr-un singur popor; alii l sftuiau s preia
domnia i, ca s poat svri fapte mree, s mbuneze sufletele
oamenilor i, n locul legilor rzboiului, s aduc la Roma legi panice,
cu dreptate i folos pentru toat lumea.
n cele din urm, Numa accept. Poporul l-a ntmpinat cu
nespus bucurie de-a lungul ntregului drum. Cnd intr n Roma, i
ieir n ntmpinare senatorii, preoii i mii de ceteni. Femeile l
presrau cu flori. n piaa oraului senatorul care era rege n acea zi l
salut i-i ntinse nsemnele regalitii. Cei doisprezece lictori se aezar
n faa lui Numa. Apoi, conform obiceiului, regele se urc pe Capitoliu, ca
s afle voina zeilor. Romanii credeau c era posibil de ghicit viitorul i

hotrrea zeilor dup zborul psrilor. Numa se aez deci, acoperindui faa cu mantia, iar preotul puse mna pe capul regelui. Toi cei din jur
tceau. Oamenii priveau cu ncredere spre cer. Peste cteva clipe se ivir
psrile prevestitoare. Ele trecur n zbor pe dreapta lui Numa, ceea ce
se considera un semn bun. Din toate prile rsunar exclamaii de
bucurie.
Legenda l zugrvete pe Numa ca pe un conductor panic, care
cuta s mblnzeasc moravurile crude ale vechilor romani i s-i
deprind cu ndeletnicirile panice: plugritul i meseriile.
La sfritul domniei sale Romulus, care nu avea ncredere n popor
i se temea de el, inea o gard personal, alctuit din trei sute de
oameni devotai. Numa ns, devenind rege, a desfiinat-o spunnd:
Paza i trebuie celui ce nu are ncredere n popor i se teme de
el. De vreme ce m-a ales rege, poporul a artat c are ncredere n mine.
La rndul meu, cred i eu n popor i n-am nevoie de straj.
Locuitorii Romei erau oameni foarte diferii: unii veniser o dat cu
ntemeietorul oraului, alii au aderat mai trziu sau au fost adui cu
fora din oraele cucerite. n ora locuiau i muli fugari. Acetia erau
primii aici fr s cerceteze cineva de ce i-au prsit locul de batin.
Nencetatele ciocniri cu vecinii au fcut din romani un popor rebel
pentru care puterea inea locul dreptului i al legii. Numa voia s
instituie legi care s fac ordine n stat i s-i apere pe cei slabi. n acele
timpuri ndeprtate legile, politica i religia erau strns legate ntre ele.
Iat de ce multe dintre legile lui Numa Pompilius se refereau la
problemele religioase.
Mai nti noul rege a onorat memoria lui Romulus, declarndu-l
zeu cu numele de Quirinus, rzboinic ca i Marte. O dat cu
introducerea cultului lui Romulus-Quirinus, Numa a desemnat un preot
al acestuia.
Pn atunci la Roma au fost doi preoi: al lui Iupiter, zeul suprem
al romanilor, i al lui Marte, zeul rzboiului. Acum, cu preotul lui
Quirinus, erau trei.
Numa a nfiinat i colegiul preoilor, care urmau s se numeasc
pontifi. Cel mai mare se chema pontifex maximus. Primul pontifex
maximus a fost nsui Numa. Puterea lui n problemele religioase era
nelimitat; el era eful religios al statului i tlmcitor al vrerii zeilor.
Numa organiza diferite ceremonii religioase i supraveghea pstrarea
datinilor i obiceiurilor. nainte de a ntreprinde ceva el se sftuia cu
preoii.
Obiceiurile meninute i respectate ntocmai de ctre acetia au
fost puse mai apoi la temelia dreptului roman.
Pontifex maximus era i supraveghetorul sfintelor fecioare
vestalelor. Numa a adus la Roma cultul Vestei, zeia vetrei familiale, i n
legtur cu aceasta a nfiinat cunoscutul colegiu al vestalelor. Preotesele

ntreineau focul din altarul zeiei, deoarece acesta era considerat sacru
i simboliza vatra comun a statului roman. Focul avea pe atunci o mare
nsemntate: n antichitate oamenii credeau c tot ce exist pe pmnt a
luat natere de la foc. Ei ziceau c micarea i cldura sunt temeiul
oricrei viei i nimic nu-i mai viu i mai fierbinte dect focul.
Pentru altarul zeiei Vesta a fost cldit un mic templu rotund cu
coloane, n For, pe una din costiele colinei Palatinului, n apropiere de
Regia, slluina lui Numa.
Ca vestale erau alese fetie din cele mai ilustre familii ale Romei.
Ele urmau s slujeasc zeiei timp de treizeci de ani. Se spune c primii
zece ani vestalele nvau, apoi zece ani nfptuiau ceea ce au nvat i
nc zece ani nvau colegele tinere. Preotesele Vestei jurau s rmn
fecioare pn la moarte, iar dac nclcau legmntul, le atepta o
pedeaps crunt: vestala vinovat era ngropat de vie.
n asemenea cazuri se practica un ritual nfricotor.
Vestala condamnat era pus ntr-o lectic nchis. Lumina nu
ptrundea nuntru, iar pturi groase, legate cu curele, nbueau orice
sunet, ca s nu fie auzit plnsul nefericitei. n tcere absolut robii
puneau lectica pe umeri i treceau cu ea prin For. Toi cei care ntlneau
tristul alai se ddeau la o parte n tcere. n sfrit, procesiunea ajungea
n dreptul porii Colina, unde era un tpan n mijlocul cruia se csca,
neagr, gura unei subterane. Aici lectica se lsa jos, se dezlegau curelele
i se ridicau pturile. Pontifex maximus o lua apoi pe vestal de mn
capul i era nfurat cu o mantie i o conducea pn la gura
subteranei. Aici dnsa cobora pe o scar ntr-o chiliu, mai mult groap,
unde o ateptau un pat ngust i o candel aprins, iar lng pat, o
pine, un ulcior cu ap i puin lapte i untdelemn pentru cteva zile.
Dup ce vestala pogora sub pmnt, cei de afar trgeau n sus scara i
acopereau ieirea.
Vestalele se bucurau de mare consideraie la Roma. naintea
vestalei mergea un lictor, ca i la nalii dregtori, i toat lumea fcea
loc, cnd trecea ea. Pn i conductorul statului, ntlnind o vestal,
poruncea lictorilor s lase n jos fasciile mpreun cu securea. n circuri
i amfiteatre, la serbri i adunri, vestalele ocupau locurile de onoare.
Cel care ofensa o vestala era pedepsit cu moartea. Dac n drum spre
locul de execuie osnditul ntlnea o vestal, era iertat i lsat s
mearg unde o vrea.
Dup cum spune legenda, Numa ar fi inventat i alte ritualuri
preoeti, printre care i colegiul preoilor feiali i acela al preoilor
salieni.
Feialii erau responsabili de relaiile cu alte state: erau trimii n
diferite solii i ndeplineau riturile care anticipau rzboiul sau ncheierea
pcii. Feialii aveau datoria s apere pacea. nainte de a se ncepe un
rzboi ei trebuiau s foloseasc toate mijloacele ngduite i posibile

pentru ca nenelegerile s fie nlturate pe cale panic. Dac ns

negocierile nu se ncununau de succes, se declara rzboi; stnd la hotar,
feialul arunca n partea dumanului o lance nsngerat.
O alt legend vorbete despre ntemeierea colegiului preoilor
salieni. n cel de-al optulea an al domniei lui Numa, Roma ar fi fost
bntuit de o molim nemaipomenit: oamenii mureau ca mutele,
secerai de o boal necunoscut, ngrozii i buimcii, romanii se rugau
zeilor s aib mil de ei. mpreun cu tot poporul, se ruga i regele.
Deodat a picat din cer, chiar lng Numa, un scut de aram, care avea
o form neobinuit.
Acesta-i un semn de la zei, a spus regele. Scutul nseamn c
zeii ocrotesc Roma. Eu am auzit un glas din ceruri, care spunea c atta
timp ct romanii vor pstra acest scut, nimeni nu-i va putea ntrece n
virtute i Roma nu va avea de ce s se team de dumani.
Cnd molima conteni, regele porunci ca scutul minunat s fie
pstrat ca lumina ochilor. ntr-o zi el chem pe cei mai buni meteri
armurieri i le porunci:
S-mi facei unsprezece scuturi la fel ca acesta. Dar s fie aa,
ca nimeni s nu poat deosebi scutul adevrat de cele furite de voi i s
nu poat fi furat scutul adevrat, ns uitndu-se la scut, meterii au
rspuns c-i imposibil s faci unul identic. Numai Veturius Mamurius
zise c va ncerca. Aduse mai trziu un scut fcut de el i, aezndu-l
alturi de cel adevrat, l-a rugat pe rege s arate care din cele dou i-a
servit meterului drept model. Dar Numa n-a putut deosebi scutul
original de cel nou.
Apoi Numa Pompilius a nfiinat colegiul preoilor lui Marte i ai lui
Quirinus, alctuit din doisprezece oameni, dup numrul scuturilor care
trebuiau pstrate.
n fiecare an n luna martie alaiul de preoi fcea turul oraului,
ndreptndu-se spre templul lui Marte. Preoii purtau tunici roii brodate
i se ncingeau cu brie metalice. Peste tunici i puneau platoe uoare,
iar n cap aveau coifuri ascuite la vrf. Fiecare preot inea n mna
stng o sabie scurt, iar n dreapta o lance sau o crj. mbrcai astfel,
preoii porneau pe strzile oraului. n sunetele trmbielor ei ngnau
un cntec i, opind, loveau n tact cu sbiile n scuturile sfinte pe care
le duceau naintea lor slugile. De la acest dans solemn se trage numele
preoilor salieni.
Romanii erau superstiioi i acordau o mare importan
ceremoniilor religioase. n acele vremuri strvechi, cnd oamenii nu
cunoteau aproape deloc cauzele fenomenelor naturale i se temeau de
ele, riturile magice ocupau un loc nsemnat n viaa poporului. Romanii
credeau c ndeplinirea cu exactitate a acestora ar fi o pavz sigur
mpotriva primejdiilor i nenorocirilor, un mijloc de mbunare a forelor
tainice ale naturii, pe care ei le zeificau.

Cele mai multe rituri religioase romane sunt legate de numele lui
Numa Pompilius, inclusiv regulile referitoare la ceremonialul sacrificiilor
consacrate zeilor. Romanii jertfeau animale, plante, fructe. Rugciunile
rostite cu acest prilej erau foarte amnunite. Romanul se temea s nu
uite ceva i se ferea s rosteasc un cuvnt de prisos, pentru ca nu
cumva zeii s-i cear apoi mai mult. De aceea n faa altarului zeitii el
spunea:
Primete ca ofrand acest vin, pe care i l-am adus. Romanii
credeau c dac uii s spui c ai adus anume acest vin, zeul i poate
cere tot vinul pe care-l ai acas. Una din vechile legende relateaz cum sa trguit Numa Pompilius cu nsui Iupiter, cel mai mare dintre zeii
Romei, cu care se ntlnise n dumbrava de pe colina Aventinului.
S-mi aduci drept jertf o cpn, a cerut Iupiter.
Bine, rspunse Numa, vei primi o cpn de usturoi din
grdina mea.
Nu, l-a ntrerupt Iupiter, eu am avut n vedere ceva ce ine de
corpul unui om.
Atunci vei primi un smoc de pr, a rspuns ndat regele.
O, nu, mi trebuie ceva viu.
Fie, ncuviin Numa, vei primi un petior.
Isteimea lui Numa i-a plcut lui Iupiter, care ncepu s rd,
consimind s primeasc ceea ce i-a juruit regele.
Numa a nlat la Roma temple n cinstea zeiei Credinei i a
zeului Terminus. El i nva pe romani c legmntul de credin este
cel mai de seam dintre toate jurmintele umane. Terminus era
protectorul haturilor i al fruntariilor.
Numa a reuit s-i fac pe cetenii romani s-i lucreze loturile de
pmnt. Pentru aceasta era nevoie de haturi, ca fiecare s tie unde i se
sfrete lotul i unde ncepe lotul vecinului. Haturile erau considerate
sfinte.
Dup ce ridicase templul zeului Terminus, Numa a instituit o nou
srbtoare aa-zisele terminalii, care aveau loc anual, n luna mai. In
acea zi, la pietrele de hotar dintre ogoare veneau locuitorii din satele
vecine, mpreun cu familiile lor, mpodobeau pietrele cu flori i se
distrau. Toate astea erau legate de muncile pmntului o ndeletnicire
la care Numa inea mult. El zicea:
Plugritul ntrete pacea. Cel ce lucreaz pmntul vrea mai
puin dect oricare altul ca roadele muncii sale s fie nghiite de rzboi.
Plugarul i va apra brbtete glia i cu sporirea plugritului vitejia
osteasc nu va scdea. Va conteni doar spiritul rebel, injust i lacom
care le face oamenilor atta ru.
Regele nsui colinda ogoarele, i susinea pe cei harnici i-i
pedepsea pe cei lenei.

La Roma s-au dezvoltat de timpuriu negoul i meseriile. De

numele lui Numa sunt legate multe reforme i pe acest trm. Se afirm
c el i-ar fi mprit pe meteugari n bresle: flautiti, aurari, tmplari,
boiangii, cizmari, tbcari, armari, olari. Celelalte meserii le-a unit.
Fiecare breasl avea ntrunirile i srbtorile ei.
Conform legendei, Numa a reformat calendarul roman. El a
calculat c anul are trei sute aizeci i cinci de zile i a mprit anul n
dousprezece luni; totodat, a schimbat succesiunea lor. Pe timpul lui
Romulus prima lun a calendarului roman se considera martie, al crei
nume provine de la zeul rzboiului, Marte. Regele Numa a stabilit ca
prima lun s fie ianuarie, n cinstea zeului italic lanus. Numele altor
luni erau legate i ele de diferii zei: primvraticul april de zeia
dragostei, Venus; luna mai de zeia italic a pmntului, Maia; iunie
de Iunona. Celelalte luni se numeau nc din antichitate a cincea, a
asea, a aptea, a opta .a.m.d. Denumirile acestea s-au pstrat pn
azi. E adevrat c, dup ce ianuarie a devenit prima lun, februarie a
doua i martie a treia, toate celelalte s-au schimbat i ele i la Roma
antic luna care se numise mai nainte a cincea a devenit acum a aptea.
Iat de ce actuala lun a noua se numete septembrie. Acelai lucru s-a
ntmplat i cu luna a opta, octombrie, ea devenind a zecea; a noua,
noiembrie, a devenit a unsprezecea, iar a zecea, decembrie, e acum a
dousprezecea. i toate i pstreaz i azi vechile denumiri.
Dar unde au disprut lunile a cincea i a asea? Ele au cptat, n
antichitate nc, nume noi: una a devenit iulie n onoarea lui Iulius
Caesar, i cealalt august n cinstea mpratului roman Octavianus
Augustus.
Nu ntmpltor nchinase Numa prima lun lui lanus: acest
strvechi zeu italic era considerat cndva zeul luminii i al soarelui.
Lanus deschidea porile cerului dimineaa i lsa ziua pe pmnt, iar
spre sear, cnd ziua se ntorcea napoi, lanus nchidea porile dup ea,
apoi ncepea noaptea. Mai trziu lanus a devenit zeul tuturor
nceputurilor, creatorul a tot ce exist pe pmnt. Se credea c el l-ar fi
creat i nvat pe om. n rugciuni numele lui era rostit naintea
celorlali zei. Lanus avea dou fee: una privea napoi, spre trecut, alta
nainte, spre viitor. Romanii i se nchinau ca unui protector al statului,
ca unui zeu care decide cnd s fie rzboi i cnd pace.
Templul zidit la Roma n cinstea lui lanus se deosebea de celelalte.
El avea dou arce mari, fiecare fiind prevzut cu pori. Arcele erau unite
ntre ele prin ziduri laterale.
La Roma exista un obicei: cnd se ncepea un rzboi, porile
templului lui Ianus se deschideau, i oastea care urma s plece la btlie
trecea pe sub bolile lui. Porile rmneau deschise ct durau operaiile
de rzboi; pe timp de pace ns ele erau nchise, ceea ce se ntmpla de
altfel foarte rar, cci Roma purta mereu rzboaie. Numai pe timpul

domniei lui Numa Pompilius porile templului lui lanus nu s-au deschis
niciodat.
La Roma era linite i pace. In timpul acestei ndelungate
domnii de 43 de ani nu a avut loc nici un rzboi i nici o rscoal. Poeii
au cntat acea falnic epoc n versuri de neuitat.
Bineneles c orice legend conine anumite improvizaii, dar
aceasta avea menirea s arate oamenilor cu ct e mai bun pacea dect
rzboiul, chiar i atunci cnd acesta se ncheie victorios.
Povetile despre domnia panic a lui Numa le plceau oamenilor
de rnd din Roma, care, ca toi oamenii din lume, urau rzboiul, ei fiind
primii care aveau de ptimit n urma lui.
Numa n-a avut dumani. Pe timpul domniei lui, Roma n-a tiut de
rufctori, nimeni nu l-a pizmuit pe generosul rege i n-a pretins s-i ia
coroana ori viaa. Domnirea lui neleapt i ptruns de spiritul panic,
respectarea legilor i a obiceiurilor ncetenite au sporit puterea Romei.
Spre deosebire de Romulus, Numa nu se bizuia pe armat, nici pe
tiranie. i aceasta era puterea lui.
Legenda mai spune c Numa ar fi murit tot aa de senin cum
trise. A ajuns la adnci btrnei i s-a stins din via fr a pierde
luciditatea. ntr-o zi nu se deteptase, ca de obicei, o dat cu rsritul
soarelui. Cnd cineva a intrat la el, regele nu mai respira. Avea peste
optzeci de ani.
Numa a fost nsoit n ultimul su drum nu numai de romani, dar
i de seminiile vecine, cu care Roma avusese relaii de alian sau de
prietenie.
Vechii romani i ardeau morii. Dar el a poruncit s nu fie
incinerat, ci nhumat la poalele dealului Ianiculum.
I s-a ndeplinit i ultima voin. Dou cociuge de piatr au fost
coborte n mormnt: n unul din ele se afla corpul regelui, n cellalt,
crile religioase i filosofice scrise de el. Cci, asemenea legiuitorilor
greci, Numa i scria singur legile.
Doi regi au consolidat statul roman Romulus i Numa; dar
fiecare din ei a fcut-o n felul su. Romulus a fost un om al rzboiului,
Numa panicul care a cucerit dragostea poporului. Desigur, legile,
obiceiurile i riturile atribuite lui Numa Pompilius s-au constituit pe
parcursul mai multor veacuri, o dat cu dezvoltarea societii romane.
Dar legenda le-a legat pe toate de viaa i domnia celui de al doilea rege
al Romei, opunndu-l parc lui Romulus i ntregind astfel istoria
domniei acestuia. Legenda ar vrea s ne conving c ntemeierea i
consolidarea unui stat este urmarea unor fenomene complexe, diferite i
contradictorii, o mbinare a diverselor influene ale forelor rzboiului i
ale celor panice. Istoria legendar a domniei lui Numa dovedete c
legile panice nu sunt mai puin importante dect ceea ce s-a cucerit
prin fora armelor.

Faima lui Numa a sporit i mai mult cnd regii care l-au urmat au
reluat rzboaiele. Aceast politic de mceluri i silnicii fr sfrit avea
s extind influena statului roman, dar i s cauzeze poporului
nesfrite suferine.
Povestea despre neleptul i bunul rege Numa a dinuit mult timp
n popor, mai cu seam cnd rzboaiele i rscoalele i fcuser viaa
insuportabil. Poporului i se prea c aristocraii ar fi ascuns adevrata
voin a lui Numa cel drept. Aflm aceasta dintr-o legend n care se
vorbete despre lucruri petrecute, ca i cum, la patru sute de ani dup
moartea lui Numa.
La Roma, se spunea, ar fi plouat mai multe zile n ir i uvoaiele
au rzmuiat mormntul de la poalele dealului Ianiculum, dezvelind dou
cociuge de piatr. A fost deschis acel n care trebuiau s fie osemintele
regelui, dar sicriul era gol.
n cel de al doilea cogiug au fost gsite crile scrise de Numa.
Cnd Senatul a luat cunotin de ele, a hotrt c poporul nu trebuie
s afle coninutul acestor cri. Au fost deci arse ca s piar astfel
amintirea bunului rege. Dar Numa n-a fost uitat. Poporul pstra n
continuare amintirea celui care a creat legi nelepte i care vedea
prosperarea statului nu n rzboaie, ci n politica de pace.
CAIUS MARCIUS
(sec. V . Hr.)
Comandant militar roman. Supranumit Coriolanus dup oraul
Corioli, unde i-a nvins pe volsci.
Caius Marcius provenea dintr-o familie de patricieni romani. Dup
moartea tatlui su l-a crescut maic-sa, pentru care avea s pstreze
toat viaa o dragoste rar ntlnit.
Felul lui de a fi se vdi de timpuriu: era trufa i foarte iute la
mnie i din aceast cauz era ndrtnic i nepoliticos cu oamenii. Dar
chiar din tineree concetenii i purtau stim pentru agerime i
ndrzneal.
Dintre virtui, la Roma n acele timpuri ndeprtate se preuiau
mai cu seam faptele de vitejie. Nu-i de mirare deci c tnrul Caius
Marcius punea mai presus ca orice arta rzboiului. Deprinsese nc din
copilrie meteugul armelor i, tiind c n btlie rbdarea nu trage
mai puin la cntar dect iscusina ntru mnuirea sbiei, exersa zi de zi,
ca s-i oeleasc trupul. Drept urmare, n lupte era nentrecut.
Caius Marcius a participat prima oar la o campanie pe cnd era
nc bieandru. Tarquinius Superbus, regele Romei, nu inea cont de
prerea Senatului. El scurta zilele multor ceteni pentru a se nfrupta
din averea lor. De aceea a fost detronat i Roma a devenit Republic.
Atunci Tarquinius a cutat s-i recucereasc tronul prin for cu
ajutorul triburilor vecine. Dup numeroase lupte i nfrngeri el arunc
pentru ultima dat zarul sorii, dnd btlia decisiv. Roma trimise

mpotriva lui o armat n frunte cu Aulus Postumius. Printre ostai era i

Caius Marcius. Lupta s-a dat n apropierea lacului Regillus, n anul 499
. Hr. Caius Marcius se afla n primele rnduri ale otenilor.
Observnd c un roman a czut, biatul i sri n ajutor: veni n
faa rnitului i reui s ucid pe unul dintre soldaii dumanului i s-i
goneasc pe ceilali.
Romanii nvinser. Dup btlie biatul a fost distins, printre
primii, cu o cunun de stejar, care se acorda celui ce salvase un
compatriot n timpul luptei. Aceast cinstire a fost cea dinti din multele
de care a avut parte Caius Marcius n viaa sa.
Pe vremea aceea romanii au avut de purtat nenumrate rzboaie i
btliile se ineau lan. Caius Marcius a participat la multe din ele i
niciodat nu se ntorcea fr cunun sau alt distincie.
Unii ostai svreau fapte glorioase numai pentru a-i face o
faim. Pentru Marcius ns scopul era bucuria maicii sale. Cnd ea
auzea c el este ludat, cnd l vedea cu cununa pe frunte i,
mbrindu-l, plngea de bucurie, Caius se simea fericit. Curnd
mam-sa i alese o mireas. Dar i dup cstorie, fiind deja tat, el
rmne s locuiasc n casa mamei sale, considernd-o capul familiei.
i tocmai cnd Caius Marcius devenea cunoscut prin faptele sale,
la Roma se ncinsese o lupt aprig ntre patricieni i plebei, adic ntre
bogai i sraci. Situaia srcimii se periclita tot mai mult: unii
pierduser i puinul pe care-l aveau, alii, care nu aveau nimic, i
pierdeau libertatea, dac nu-i plteau datoriile. Creditorii cinoi i
urmreau fr mil chiar i pe cei schilozi sau cu pieptul plin de urme
ale rnilor cptate n btliile pentru patrie. Plcuri de plebei ori se
mbulzeau pe strzile oraului, ndrjirea srcimii cretea.
Astea se petreceau n timp ce triburile vecine intenionau s
cotropeasc Roma. Pentru a calma ntru ctva plebeii i a ncuraja
armata, bogtaii au fgduit c le vor micora datoriile. Dar, cnd
primejdia trecu, patricienii au uitat de cele promise.
Atunci o parte din oaste, alctuit din plebei, se retrase din Roma,
stabilindu-i tabra pe Muntele Sacru, cel de dincolo de rul Anio.
Oraul a fost cuprins de spaim, deoarece Roma era ameninat s
piard o bun parte din armata sa. Muli se temeau c plebeii vor nfiina
un stat al lor. Intre timp, aflnd despre zzaniile dintre romani, dumanii
lor au ptruns pe teritoriul Republicii, trecnd-o prin foc i sabie.
Consulii chemar sub drapel pe toi brbaii api s mnuiasc arma.
Plebeii ns n-au rspuns la chemare.
Unii patricieni propuneau concesii pentru srcime. Alii ns,
printre care era i Caius Marcius, nu erau de acord. Marcius zicea c
senatorii trebuie s-i potoleasc pe plebei nu prin mbunri, ci cu bta.

Senatul a hotrt totui s nceap negocierile cu masele populare:

patricienii au neles c n situaia creat cel mai nelept era s cedeze.
Au trimis deci la plebei pe cei mai btrni i mai respectai senatori.
Solii au sosit la Muntele Sacru. Primul vorbi Menenius Agrippa,
ncercnd s-i conving pe plebei s se ntoarc n ora.
El a inut un discurs pe care l-a ncheiat cu o fabul:
Cic, s-au rzvrtit toate mdularele trupului omenesc
mpotriva stomacului. Ele ziceau c e singurul care mnnc, dei
trndvete, atunci cnd celelalte pri ale corpului trebuie s lucreze
pentru el. Stomacul ns a rs de prostia lor. Cci mdularele nu
nelegeau c el nghite ntreaga hran, dar tot el le-o ntoarce i o
mparte cu chibzuin tuturor. La fel e cu Senatul, ceteni. Munca lui
folosete nu numai senatorilor, dar i fiecruia dintre voi! A ncheiat
Menenius Agrippa.
Apoi au nceput tratativele. Plebeii au obinut dreptul de a-i alege
reprezentani, tribuni ai poporului, care s se bucure de inviolabilitate.
Acetia aveau datoria i dreptul de a-i apra pe plebei.
n ora iari s-a instaurat linitea. Poporul a luat armele i a
pornit mpotriva dumanilor, care pustiau ara.
Atunci lui Marcius i veni un gnd nstrunic: s ptrund n ora
o dat cu volscii care se retrgeau. Chemndu-i pe soldai s-l urmeze,
Marcius ddu buzna prin gloata inamic i de-a valma cu ea ptrunse n
cetate. Puinii romani care l urmau la nceput nu ntmpinar nici o
mpotrivire.
Dar n curnd volscii i venir n fire i s-au npustit din toate
prile asupra romanilor. In aceast lupt inegal Marcius fcu minuni
de vitejie: pe unii soldai dumani i dobor, pe alii i puse pe fug sau i
fcu sa depun armele.
n timp ce lupta nuntrul cetii era n toi, ceilali romani nvlir
i ei prin porile deschise i atunci volscilor nu le rmase dect s se
predea.
Soldaii romani ncepur s prade oraul. Atunci Caius Marcius le
strig:
Nu v este ruine s jefuii tocmai acum? Otenii lui Cominius
au intrat n lupt i poate c sufer nfrngere, i cad rpui compatrioi
de ai notri. Haidei mai bine s le dm o mn de ajutor!
Dar puini au dat ascultare chemrii lui Marcius. Fr a zbovi, el
porni mpreun cu civa oteni n direcia n care plecase armata lui
Cominius.
Marcius i mbrbta ntruna, dar ostaii, obosii, naintau cu
greu. El se ruga zeilor s-l ajute s soseasc nainte de sfritul btliei,
pentru ca s poat mpri cu concetenii si primejdiile prin care
treceau ei.

Ceata lui Marcius apru tocmai cnd romanii ocupau linia de

lupt. La nceput acetia s-au speriat, vzndu-l plin de snge i de praf
i nsoit doar de o mn de soldai.
Marcius se apropie atunci de Cominius i-l anun c a fost cucerit
oraul Corioli. Cuprins de bucurie, consulul l mbria i-l srut. Iar
romanii, nsufleii de vestea bun, au cerut s fie condui ct mai
repede la atac.
Unde stau cei mai buni ostai ai volscilor? l ntreb Marcius pe
consul.
n centru, rspunse acesta.
Te rog, urm Marcius, d-mi voie s-mi ncerc puterile.
Consulul i satisfcu dorina.
Marcius se arunc asupra dumanilor ca un leu. Primele rnduri
ale volscilor prinser a ovi, apoi au btut n retragere.
Intre timp flancurile inamicului au nceput a-l nvlui pe Marcius,
intenionnd s-l ncercuiasc. Vznd c tnrul se afl n primejdie,
consulul i-a trimis n ajutor pe soldaii si cei mai viteji. Marcius fu rnit,
n jurul lui lupta era n toi. Ambele pri suferiser pierderi
considerabile. Dar romanii continuau s-i strmtoreze pe volsci i, n cele
din urm, acetia o luar la fug.
Marcius era copleit de oboseal i de rni. Soldaii i-au propus s
se odihneasc. Dar el rspunse:
nvingtorii nu tiu de oboseal.
Volscii au pierdut n aceast btlie un mare numr de oameni
muli dintre ei au fost ucii, dar i mai muli rnii sau luai prizonieri.
A doua zi n faa otenilor Cominius a adus mulumiri zeilor
pentru aceast strlucit victorie. Apoi se ntoarse ctre Marcius i,
ludndu-i faptele, i-a propus a zecea parte din prada de rzboi, nainte
de a fi mprit tuturor, dup lege. Cominius de asemenea i-a druit un
cal de rzboi, cu armur.
Soldaii romani au susinut cu strigte entuziasmate cuvintele
consulului. Marcius ns, ieind naintea otii, a spus c accept cu
bucurie calul i-i pare foarte bine de laudele comandantului, dar c nu
va lua restul, ci se va mulumi cu acea parte din prada de rzboi, care i
se va cuveni dup dreapta mprire.
Soldaii au aprobat rspunsul lui Marcius cu strigte i mai
puternice: indiferena lui fa de bogie le-a plcut chiar mai mult dect
nepsarea fa de moarte. Cnd ncet zarva, Cominius cuvnt:
Nu poi fora pe cineva s primeasc daruri pe care nu le
dorete, spuse el. S-i oferim deci lui Marcius o rsplat pe care n-o va
putea refuza: de azi nainte se va numi Corio-lanus, pentru c numai lui
i datorm cucerirea oraului Corioli. De atunci Marcius se numea
Coriolanus.

Rzboiul s-a terminat cu victoria romanilor. Dar situaia plebeilor

nu s-a mbuntit: poporul suferea de foame, din cauza rzboiului
multe ogoare au rmas nesemnate i o mare parte din recolt
nestrns, iar Senatul nu cumprase pine din alt parte. Era o
cumplit lips de pine.
Tocmai atunci sosete o solie din Velitrae, care cere ca acest ora
s fie alipit la Roma i s fie trimii ncolo coloni, fiindc ciuma a fcut
mari ravagii, de a rmas n via un om din zece. Pentru patricienii
romani solia era binevenit. Acum ei sperau s capete pine de la
velitreni i totodat s-i expedieze acolo, drept coloni, pe cei mai
ntrtai plebei din Roma.
Senatul a ncuviinat decizia. Consulii ntocmeau listele cu cei de
care voiau s se descotoroseasc; pe alii i luau cu fora n armata care
urma s fie trimis mpotriva volscilor.
Caius Marcius era nemulumit de biruina plebeilor. El afirma c
dup obinerea unor asemenea concesii srcimea nu se va opri, ci va
cere mereu altele noi. Dac ns ar fi fost executai civa din capii lor,
ceilali s-ar fi supus voinei Senatului. Marcius insista ca plebeii s lupte
umr la umr cu patricienii mpotriva dumanilor.
Romanii considerau c cei mai periculoi dumani ai lor sunt
volscii. Anume acetia trebuiau nvini n primul rnd. Ostile consulului
roman Cominius au asediat Corioli unul dintre oraele lor.
Volscii au adunat toi brbaii care puteau mnui arma i au
pornit n ajutorul oraului asediat. Aflnd aceasta, Cominius i-a
mprit armata n dou: partea mai mic o ls sub zidurile lui Corioli,
cealalt, mai mare, porni n ntmpinarea vrjmaului.
Aprtorii oraului Corioli au observat c romani sunt acum mai
puini. Ei au ieit din ora i i-au atacat pe asediatori. Se ncinse o lupt
nverunat. La nceput volscii s-au dovedit mai tari i romanii au fost
nevoii s se retrag. Atunci Caius Marcius, care la nceput nu
participase la lupt, sri din tabr mpreun cu cteva zeci de soldai i,
dobornd primii ostai volsci, reui s opreasc dumanul. El chem
apoi romanii s treac la ofensiv. Soldaii romani au nceput s se
adune n jurul lui. Vznd aceasta, volscii au hotrt s se retrag.
Marcius i otenii si se luar dup ei i ajunser pn la porile
oraului.
Dar tribunii plebei se ridicar cu hotrre mpotriv. Ei ziceau c
patricienii i fac pe unii ceteni s flmnzeasc i pe alii i arunc
prad ciumei, iar acum, colac peste pupz, au provocat un rzboi. i
totul numai pentru c srcimea nu mai vrea s poarte jugul.
Cnd au auzit acestea din gura tribunilor, plebeii au refuzat s mai
lupte. S prseasc Roma, nici att.

Senatul nu tia cum s procedeze. Coriolanus (cci aa i ziceau

acum lui Marcius) ceru s fie ucii acei tribuni, iar plebeii sraci care vor
refuza strmutarea la Velitrae sa fie pedepsii crunt.
Trebuie s le artm plebeilor, spunea el, c putem lupta i fr
ajutorul lor.
Coriolanus adunase un plc de patricieni i, nvlind n ara
volscilor, se ntoarse cu o prad bogat: pine, vite, robi, arme i
bijuterii.
Unii dintre plebeii sraci i invidiau pe ostaii att de procopsii ai
lui Marcius i regretau c nu li s-au alturat. Alii ns urmreau cu
spaim creterea faimei i influenei lui, care nu putea aduce poporului
de jos dect ru.
Peste un timp Coriolanus i nainta candidatura la postul de
consul. Cei mai muli dintre romani erau gata s-l voteze, deoarece n
ochii lor gloria militar a lui Marcius i estompa orice neajuns.
n ziua alegerilor Coriolanus apru n For nsoit de un alai de
senatori. Patricienii doreau s arate c el era candidatul lor. Dar anume
aceasta i-a determinat pe plebei s ia o alt atitudine. Ei i ddur
seama c dac va fi ales consul, aprigul aprtor al aristocraiei ar putea
rpi poporului drepturile pe care acesta le-a cucerit att de greu. De
aceea la alegeri plebeii au votat mpotriv i el a suferit nfrngere.
Coriolanus prsi Adunarea Poporului urndu-i pe plebei. Patricienii
cutau s-l provoace i mai mult. Caius Marcius le prea un veritabil
model de aristocrat i ei vedeau n nfrngerea lui o ofensa personal.
Peste un timp la Roma s-a adus pine. O parte fusese cumprat
n Italia, o parte era trimis n dar din partea Siracuzei. Cei mai muli
ceteni credeau c, de vreme ce s-a adus pine, vor nceta i certurile
care mcinau Republica. Senatul se ntruni n edin, iar srcimea
nconjur sediul Senatului, ateptnd hotrrea. Plebeii credeau c
pinea cumprat va fi vndut la un pre mic, iar cea primit n dar li
se va da pe gratis. Aa socoteau i unii senatori. Prea c Senatul va veni
n ajutorul poporului. Dar iat c se ridic Coriolanus i rostete un
discurs ptima mpotriva celor care propuneau s se fac nlesniri
poporului. i nvinuia c trdeaz interesele aristocraiei, c-i determin
pe plebei s fie obraznici i c le cedeaz puterea.
Dac Senatul va hotr s mpart pine celor sraci, adug
Coriolanus, el va recunoate astfel incapacitatea sa i va dovedi o dat n
plus c nu-i n stare s-i pedepseasc pe cei rzvrtii. Ei vor crede c
Senatul se teme i le face hatrul. Atunci ei vor deveni i mai turbuleni.
n ncheiere Coriolanus ceru desfiinarea tribunilor plebei.
Patricienii l-au ascultat cu ncntare. Ei scandau c Marcius este
singurul om onest i incoruptibil din Republic. Numai civa senatori
btrni erau mpotriva lui Coriolanus, deoarece se temeau de mnia

poporului. Atunci tribunii prezeni, vznd c propunerea lui ar putea fi

aprobat de Senat, au prsit sala i au dat alarma.
Se ntruni Adunarea Poporului. Tribunii au povestit plebeilor ce
vorbise Marcius. nfuriat, poporul era ct pe ce s nvleasc n Senat.
Tribunii intrar n sala de edine, nsoii de edili, pentru a-l fora pe
Coriolanus s rspund n faa poporului. Dar patricienii au fcut zid n
jurul lui, i-au gonit pe tribuni i i-au atacat pe edili. ntre timp nserase
i tulburrile ncetar. Dar a doua zi n zori izbucnir din nou. Plebei
ntrtai cutreierau Roma. Consulii au decis ca Senatul s gseasc de
urgen o soluie optim. Ei ncercau s-i conving pe senatori s nu
irite poporul.
Majoritatea din Senat au acceptat. Consulii, lund cuvntul n faa
Adunrii Poporului, au ncercat s-i calmeze pe plebei, fgduindu-le c
Senatul se va sftui cu poporul n privina preului pinii.
Plebeii erau tentai s cedeze. Dar acum tribunii cerur judecarea
lui Coriolanus. Ei l nvinuiau c prin cuvntrile i faptele sale el
tulburase linitea i ordinea.
Coriolanus se prezent n faa Adunrii Poporului. Se fcu linite.
Lumea atepta s aud dezvinovirea lui. Dar Coriolanus ncepu a-i
condamna pe plebei. Poporul fierbea de mnie. Unul dintre tribuni, dup
ce se sftuise cu ceilali, anun c Coriolanus a fost condamnat la
moarte. Apoi porunci edililor s pun mna pe el i s-l duc n vrful
stncii tarpeiene i de acolo s fie aruncat n prpastie.
Dar patricienii au srit n ajutorul lui Coriolanus: unii nu-i lsau
pe edili s se apropie, alii strigau c el are merite militare deosebite i
cereau s fie iertat. Cuvntrile i chemrile se pierdeau n tumultul
mulimii. Atunci un tribun se ridic i-i ntreb pe patricieni:
De ce nu lsai poporul s-l pedepseasc pe Coriolanus?
Pentru c nimeni nu poate fi pedepsit fr judecat, rspunser
patricienii.
l vom judeca! Zise tribunul. Apoi, ctre Coriolanus: i
poruncim, Caius Marcius, s te prezini peste trei sptmni i s-i
dovedeti nevinovia. Ei i vor fi judectorii.
A doua zi armata roman urma s porneasc mpotriva volscilor i
aristocraii sperau ca rzboiul va dura mult, deci procesul se va amna,
iar ntre timp poporul se va calma.
Dar rzboiul cu volscii a fost scurt i otenii se ntoarser la vatr.
Patricienii erau ngrijorai: pe de o parte, nu voiau s-l dea pe Coriolanus
pe minile poporului, pe de alta, nu doreau s ofere prilej tribunilor de a
ridica plebea mpotriva Senatului.
Vznd c Senatul ezit, Coriolanus i-a ntrebat pe tribuni pentru
care nelegiuiri a fost dat n judecat. Tribunii i-au rspuns c el sper s
pun mna pe putere i s instaureze un regim totalitarist.

 Fie, surse Coriolanus. Dac o vei dovedi, sunt gata de orice

pedeaps.
Peste cteva zile a avut loc judecata. La proces veni lume de pe
lume. Dar, spre uimirea lui Coriolanus, tribunii nu-l mai nvinuiau de
tiranie. Ei povestir adunrii cum s-a opus Marcius s i se vnd
poporului pine cu pre redus i cum a intenionat s-i rpeasc dreptul
de a-i alege tribunii i c el, contrar legii, le-a mprit soldailor prada
luat de la volsci, n loc s-o predea statului.
Nefiind pregtit s rspund, el n-a putut rosti nimic n aprarea
sa i a fost condamnat la exil pe via.
Dup ce s-a dat citire hotrrii, plebeii au plecat mai bine dispui
chiar dect dup o biruin n rzboi. n acea zi pe ceteni nu-i
deosebea mbrcmintea, ci nfiarea: plebeii jubilau, patricienii
umblau ndurerai.
i numai Coriolanus prea indiferent fa de cele ntmplate. Dup
ce-i lu rmas-bun de la mam i soie, prsi n aceeai zi Roma.
n furia lui slbatic Coriolanus se hotr s-i trdeze patria. Era
cel mai infam lucru de care era capabil. Marcius nu rvnea acum dect
un lucru: s se rzbune pe cei care-l izgoniser din Roma. i, ca s-i
ating scopul, avea s cear ajutorul dumanilor patriei sale volscilor.
Dintre conductorii volscilor, cel mai mult i ura pe romani bogatul
i viteazul Tullus Attius, care prin faptele sale i ctigase glorie ca i
Coriolanus la romani.
ntr-o sear, pe cnd Tullus sttea la mas, intr la el un drume
strin i, fr a scoate un cuvnt, se aez lng vatr. Stpnul se
ridic i, apropiindu-se, l ntreb:
Cine eti, strine? De unde vii i ce doreti?
Necunoscutul i ridic fruntea i spuse:
Sunt ceteanul roman Caius Marcius, zis Coriolanus. Vei fi
auzit de mine, sunt cel mai crunt duman al volscilor. Afl ns c am
fost exilat pe nedrept din Roma i acum vreau s m rzbun pe
compatrioi. N-avei dect s profitai de aceasta. Sunt gata s conduc
ostile voastre mpotriva romanilor. Sper s fie o victorie uoar, pentru
c eu cunosc bine care sunt virtuile i care metehnele armatei romane.
E o mare surpriz c ai trecut de partea noastr, strig bucuros
Tullus i-i ntinse mna.
A doua zi ambii s-au sftuit cu volscii cei mai iniiai,
ndemnndu-i s nceap rzboiul cu romanii, Coriolanus susinea c
datorit contradiciilor dintre partide momentul era ct se poate de
indicat. La care cpeteniile volscilor au rspuns c au ncheiat un tratat
de pace cu Roma pentru doi ani i c nu-l pot nclca.
i atunci Coriolanus recurse la un iretlic. El trimise un mesaj
romanilor, n care afirma c volscii ar avea de gnd, n timpul ntrecerilor
anuale care se organizau la Roma, s-i aduc n ora soldaii n calitate

de spectatori i s-i atace prin surprindere pe romani. Senatorii l-au

crezut i au poruncit ca n ziua ntrecerilor s fie scoi din ora toi
volscii nainte de asfinitul soarelui.
Acest ordin ofensator i-a nfuriat pe volsci. Tullus aa focul,
insistnd s fie pedepsii vinovaii. El a convins cpeteniile volscilor s
trimit la Roma soli care s cear ca despgubire pentru lezare
napoierea pmnturilor i oraelor cucerite de la volsci n ultimul rzboi.
Era, de fapt, o declaraie de rzboi.
Romanii s-au indignat cumplit.
Dac volscii vor fi primii care vor pune mna pe arme, ziceau ei,
romanii vor fi ultimii care le vor lsa din mn.
Solii s-au ntors fr izbnd. Tullus ntrunise Adunarea
Poporului, care a hotrt s declare rzboi Romei. Tot el propuse s fie
numit Coriolanus n fruntea armatei. Poporul ncuviin, i Marcius
deveni comandant suprem.
Temndu-se ca nu cumva volscii s trgneze pregtirile de
rzboi, pierznd astfel momentul oportun, Coriolanus hotr s acioneze
fr ntrziere. El porunci cetenilor de frunte i mai-marilor oraului s
adune cele necesare otii. Totodat, fr a mai atepta pn se va sfri
mobilizarea, form o ceat de ostai i nvli pe teritoriile din preajma
Romei, alegndu-se cu o prad att de bogat nct soldaii nu o puteau
duce. Totui, nu acesta era scopul loviturii.
Coriolanus voia ca romanii s-i suspecteze pe patricieni de trdare.
De aceea i opri pe volsci s calce moiile. Faptul acesta a strnit tot
soiul de suspiciuni. Poporul presupunea c patricienii uneltesc ceva
mpreun cu Coriolanus. La rndul lor, patricienii credeau c Marcius se
rzbun pentru c a fost izgonit din Roma. Izbucnir certuri ntre
patricieni i plebei.
Astfel Coriolanus obinu ceea ce dorea i pentru un timp atacurile
ncetar. Apoi se adun toat oastea volscilor. Oamenii se nrolau
benevol n armata lui Marcius, fiind siguri c vor fi remunerai n mod
deosebit. Erau atia doritori, nct o parte din armata condus de
Tullus a fost lsat pentru paza oraelor. Tot ea avea grij de hrana otii.
Cealalt parte avea s porneasc mpotriva romanilor.
ndat ce primi ntriri, Coriolanus porni mpotriva romanilor. In
scurt timp el cuceri oraele Circeii, Tolerinum, Labicii, Pedum i Baiae.
Coriolanus se rfuia crunt cu cei care se opuneau: oraele erau date
prad soldailor, iar locuitorii erau vndui n robie sau mcelrii. Dar
dac oraul se preda, nu i se pricinuia nici un ru i Coriolanus i
stabilea tabra departe de zidurile lui.
Volscii care au luat parte la aceast campanie s-au mbogit
nespus de mult. Soldaii lui Tullus i invidiau pe cei ai lui Coriolanus.
Odat, auzind c a fost cucerit nc un ora, ei au refuzat s se mai
supun comandantului lor i au pornit spre locul unde se afla oastea lui

Coriolanus. Strigau c numai pe el l consider comandant suprem i

conductor al statului. Faptul acesta l-a indignat la culme pe ambiiosul
Tullus. La Roma continua dezbinarea disputele dintre patricieni i
plebei nu mai conteneau. Nimeni nu se ncumeta s preia comanda
armatei. ntre timp sosi vestea c volscii au asediat oraul Lavinius.
Romanii preuiau acest ora, deoarece credeau c strmoii lor ar fi trit
acolo pe timpul lui Aeneas. Aflnd despre ntmplarea din Lavinius,
plebeii au hotrt s anuleze sentina de condamnare a lui Coriolanus i
s-l recheme la Roma. Dar Senatul s-a declarat mpotriv sub pretextul
c aceasta ar putea diminua prestigiul romanilor n ochii vecinilor.
Aflnd despre hotrrea Senatului, Coriolanus se nfurie i mai
mult. Ridic asediul oraului Lavinius i purcese spre Roma, situndu-i
tabra n apropierea gropilor Cleliei. Apariia lui neateptat a
nspimntat oraul, dar totodat curm zzania dintre cele dou partide
beligerante. Nici un senator nu se mai opuse propunerii plebeilor de a-l
rechema pe Coriolanus din exil. S-a hotrt s i se trimit soli, care s-l
roage s revin n patrie. Ca soli intenionat au fost alese rude de ale lui
Coriolanus, n sperana c el va fi mai ngduitor cu ele. Dar romanii sau nelat: Coriolanus i ntmpin pe soli cu ur.
Cnd solii au isprvit vorba, Caius Marcius le-a rspuns tios c
n-a uitat nedreptatea ce i se fcuse i c nu intenioneaz s revin la
Roma. El a cerut ca romanii s napoieze oraele i pmnturile rpite de
la volsci, dndu-le un termen de treizeci de zile.
Dup plecarea soliei Coriolanus i retrase ostile de pe teritoriile
stpnite de romani. Nu de alta, dar tia prea bine c i-ar fi greu sau
chiar cu neputin s cucereasc Roma. Destinul rzboiului putea s se
schimbe i de aceea Marcius a hotrt c e mi nelept s ncheie pacea
atunci cnd situaia era n favoarea volscilor.
Coriolanus a folosit rstimpul de treizeci de zile n felul su:
cotropi pmnturile aliailor Romei, le jefui i le pustii, apoi cotropi nc
apte orae mari. Dup ce a expirat termenul pentru primirea
rspunsului, Coriolanus rsri iar cu toat armata sub zidurile Romei.
Romanii i trimiser din nou solie, cerndu-i ca mai nti s se
ndeprteze de ora, apoi s reia tratativele. Solii mai adugar c nici
un fel de ameninri nu-i vor face pe romani s cedeze: numai dup ce
volscii i vor retrage ostile se va putea negocia.
Coriolanus rspunse c n calitate de conductor al volscilor el nu
va consimi niciodat s-i dezarmeze oastea, iar ca roman i sftuiete
pe conaionali s nu se opun. Le mai ddu romanilor un scurt rgaz
pentru chibzuire i prentmpin solii c de vor veni din nou cu acelai
mesaj nu vor fi lsai s intre n tabr. Solii s-au ntors la Roma i au
transmis totul Senatului. Atunci s-au hotrt preoii s mearg la
Coriolanus. Dar i lor li s-a rspuns: ori accept condiiile lui Coriolanus,
ori rzboiul continu. Preoii fcur cale ntoars.

Dup aceast ultim ncercare zadarnic romanii au hotrt s se

nchid ntre zidurile oraului i s se apere prin toate mijloacele. Acum
ei i puneau toat sperana n timp. In ora domneau panica i teama.
Templele erau pline de femei venite s se roage zeilor. Pe una din ele o
ispiti gndul s plece mpreun cu alte femei la mama lui Coriolanus.
Cnd intrar n cas, o gsir pe Volumnia eznd mpreun cu nora sa
i cu nepoii. Femeile s-au apropiat de ele i le-au spus:
Am venit la dumneavoastr ca nite neveste la alte neveste. Nu
ne-au trimis nici Senatul, nici consulii. Am venit cu rugmintea s facei
ceea ce i mai poate salva pe romani. S mergem la Coriolanus s-l
rugm s retrag ostile volscilor.
Volumnia le-a rspuns:
Nu tiu dac m va asculta Coriolanus i dac va porunci otii
s se retrag. Pentru c n orbirea sa nu a inut cont nici mcar de
datoria fa de patrie, care pentru oricare roman e mai presus dect
dragostea pentru mam, soie i copii! Cu toate acestea, suntem gata s
v susinem. Mergem la el. Poate, i se va nmuia inima.
Femeile se ndreptar spre tabra dumanului. Volscii au fost att
de surprini de sosirea lor, nct le-au permis s intre la Coriolanus, fr
s le ntrebe de ce au venit i fr a le pricinui vreun ru.
Cnd Marcius vzu grupul de femei, ncremeni pentru o clip.
Apoi, recunoscnd-o pe mam-sa n fruntea soliei, pricepu totul i-i
spuse c va fi nenduplecat. Dar prea mult o iubea pe mam-sa.
i iei n ntmpinare i o mbria, i srut soia i copiii.
Atunci Volumnia rosti:
Ftul meu, uit-te la mine i la nevast-ta. Suntem cele mai
nefericite femei din lume. Cci am ajuns s te vedem cu tabra sub
zidurile oraului. Pentru alii, ruga e o alinare a suferinelor. Pentru noi
ns este un chin cumplit. Cci nu putem ruga cerul s ne fac i patria
nvingtoare, i tu s scapi teafr. Nu vreau s vd ziua n care ori vei fi
nvins de conceteni, ori i vei srbtori victoria asupra patriei. Numai
pind peste cadavrul meu vei asedia oraul care-i este batin. Eu nui cer s salvezi patria cu preul pieirii volscilor. Nici n-ar fi cu dreptate.
Pentru c e o ticloie s-i trdezi pe acei care i-au artat ncredere. Te
rog s chibzuieti bine. C nu se tie care va fi finalul rzboiului. Se tie
doar att c, dac vei nvinge tu, patria te va blestema. Dac ns vei fi
nvins, te vor ucide volscii.
Coriolanus n-a ntrerupt-o. Cnd Volumnia a ncheiat, el a ezitat o
clip fr a scoate un cuvnt. Atunci maic-sa spuse:
Fiul meu, de ce taci? Au numai nedreptile trebuie s le in
minte omul? Oare nu i-au fcut nici un bine prinii ti, fotii prieteni i
conceteni? Dac pedepseti att de crunt nerecunotina, fii tu nsui
un exemplu de om recunosctor. Fii milostiv, drept i cumpnit.
i czu la picioarele lui.

 Ai nvins! Strig Coriolanus, ridicnd-o de jos. Ai obinut o

victorie norocoas pentru patrie, dar ucigtoare pentru mine. Plec,
nfrnt numai de tine.
Coriolanus mai sttu un pic de vorb cu mama sa i cu soia.
Femeile plecar la Roma, iar el n cursul nopii se retrase mpreun cu
volscii.
Cnd romanii de pe zidurile oraului au observat c inamicul
pleac, au fost deschise imediat toate templele. Cetenii i puser
cununi pe frunte i, drept recunotin, aduser jertfe zeilor. Senatul
declar c femeile au salvat patria. Poporul ceru s li se satisfac
acestora orice dorin. Dar ele au zis c nu doresc altceva dect s se
zideasc un templu nchinat fericirii femeilor. Dorina le fu mplinit.
Marcius se napoie cu oastea n oraul Antius, capitala volscilor.
Aici l ntmpin Tullus, care demult i pizmuia gloria, iar acum l ura de
moarte pe acel care pn nu demult i fusese prieten. Influena i
puterea lui Tullus au sczut simitor de cnd venise la volsci
conductorul roman, i Tullus se temea ca mai trziu situaia sa s nu
se agraveze. El hotr s-l omoare pe Coriolanus.
Partizanii lui Tullus le spuneau volscilor c romanul i-a trdat de
dou ori: o dat, cnd a ncheiat armistiiul pe treizeci de zile i a doua
oar, cnd a retras ostile la rugmintea mamei sale. Tullus a cerut ca
Marcius s rspund pentru faptele sale n faa Adunrii Poporului.
Coriolanus accept.
n ziua fixat, Caius Marcius se prezent n faa Adunrii
Poporului, unde a fost primit ngrozitor: oamenii lui Tullus miunau prin
mulime, ndemnnd poporul s-l rpun pe Coriolanus. Acesta vru s ia
cuvntul, dar nu a fost lsat s vorbeasc. Cei mai avani dintre dumanii
lui se npustir asupra-i, sbiile lucir rece n btaia soarelui, i
Coriolanus, rnit mortal, czu la pmnt.
Dei volscii erau nemulumii de Coriolanus, cei mai muli dintre ei
nu-i doreau moartea. i regretau c au rmas fr un conductor att de
iscusit, care le adusese numeroase victorii.
Coriolanus a fost nmormntat ca un erou, iar mormntul lui a
fost mpodobit cu arme capturate n diverse btlii.
Romanii, aflnd despre moartea lui, n-au dat nici semne de regret,
nici de bucurie. Pentru c Marcius trecuse de partea volscilor numai din
dorina de a se rzbuna, iar Republica nu-i putea ierta trdarea. Femeile
romane l boceau totui, micate de neobinuita lui dragoste pentru
maic-sa. Ele au purtat doliu timp de zece luni, ntocmai cum ar fi
procedat dup moartea tatlui, a feciorului sau a fratelui lor.
MARCUS FURIUS CAMILLUS
c. 365 . Hr.)
Om politic romn. Considerat al doilea fondator al Romei. Figur
legendar, a fost cenzor i de mai multe ori tribun militar i dictator.

Marcus Furius Camillus a fost unul dintre eroii Romei antice.

Comandant de oti, el a ieit nvingtor din toate luptele pe care le-a
purtat i s-a nvrednicit de patru ori de nalte distincii.
Poporul l iubea, deoarece Camillus mbina cumptarea i vitejia,
tia s ordone, dar i s se supun, avea o minte ager, iscoditoare i
primul lui gnd era despre patrie. Romanii au avut multe lupte cu
dumanii. Ei au cucerit o bun parte din Italia de Mijloc. Cei mai
puternici adversari ai Romei erau equii i volscii. Lupta mpotriva lor a
fost lung i grea. ntr-un asemenea rzboi s-a evideniat i tnrul
Marcus Furius Camillus.
n timpul unei btlii, pe cnd clrea n fruntea detaamentului
su, o suli a inamicului i se nfipse n coast. Clreul i smulse
sulia i continu s lupte, pn cnd dumanul o lu la fug. La Roma
se vorbea nc mult timp dup aceasta despre curajul lui Camillus.
Dar o faim adevrat a cunoscut el dup rzboiul cu Veii, unul
din cele mai bogate i mai frumoase orae din Etruria. Puternicul Veii
era un duman permanent al Romei, ndelungata lupt dintre cele dou
orae trebuia terminat ori prin cucerirea, ori prin distrugerea oraului
Veii.
Romanii i-au consolidat forele i au asediat oraul. Dar acesta
era nconjurat de ziduri nalte, iar aprtorii lui, bine narmai, aveau
rezerve mari de hran. De aceea asediul a durat mult timp: anii treceau
unul dup altul, iar oraul nu se lsa cucerit.
Dup apte ani, ostaii i cetenii Romei vorbeau:
Conductorii notri sunt prea ovitori! Trebuie numii alii n
locul lor.
Senatul a numit noi conductori n fruntea armatei. Printre ei era
i Marcus Furius Carnillus. Acesta a atacat mai nti oraele care
susineau dumanul i a nvins. Cu toate c situaia romanilor care
atacau Veii deveni mai bun, asediul nu prea s aib totui sori de
izbnd.
Dar s-a ntmplat o nenorocire: ntr-o zi, pe la sfritul toamnei,
apele unui lac din munii Albani s-au revrsat peste maluri i puhoiul
porni la vale, potopind puni i arini i nimicind totul n cale.
Despre cele petrecute n munii Albani aflar i romanii, i
asediaii. Vestea i zgudui pe toi. Necunoscnd adevratele cauze ale
calamitii, oamenii o luau drept un semn ru. Dar asediaii se bucurau
de npasta ce s-a abtut pe capul romanilor. Un soldat etrusc le strig
batjocoritor de pe creasta zidului:
Acum ai dat de belea! Nu mai cucerii Veii, dac s-au revrsat
apele din Albani!
Peste cteva zile, n timpul unei ncierri n faa zidurilor
oraului, unul din ostaii romani l recunoscu pe cel care-i batjocorise i
l prinse. sta le spuse romanilor:

 V voi dezvlui o tain. Se spune c Veii nu vor cdea dect

atunci cnd dumanul va ti s ntoarc apele din Albani, mpiedicndule s se reverse n mare.
Romanii, superstiioi cum erau, au dat crezare acestei profeii i
mii de oameni au ieit cu cazmalele pentru a construi un dig n drumul
apelor. Apoi au spat i un canal pentru scurgerea lor.
Veii totui continuau s reziste. i romanii au fost nevoii s mai
stea trei ani n jurul zidurilor.
Era al zecelea an de la nceputul asediului. Nemulumit din cale
afar, poporul Romei cerea aciuni energice. Atunci Senatul recurse la
msuri extreme: a desfiinat toate dregto-riile i a desemnat un dictator,
pe Marcus Furius Camillus. De acum ncolo el avea s conduc toate
chestiunile de rzboi i de pace ale statului.
Camillus a nceput a aciona energic: ptrunse n inutul faliscilor,
care au ajutat Veii, i-i zdrobi. Apoi i-a nfrnt i pe ceilali aliai ai
oraului asediat. Acum nu mai exista nici un pericol din spate i
Camillus putea s asedieze Veii.
El cercet cu atenie ntriturile oraului i nelese c tentativa de
a-l lua cu asalt e primejdioas pentru romani. i atunci i aminti cum
au lucrat cetenii Romei cu miile la stvilirea lacului din Albani i ct de
repede cretea canalul de scurgere. Camillus a poruncit s se nceteze
aciunile neorganizate mpotriva inamicului, precum i operaiunile de
asediu. Pentru o vreme n jurul cetii s-a lsat linitea.
Aprtorii din Veii rdeau de romani, strigndu-le c, pesemne, se
tem de ei i de aceea se ascund n tabr.
Iar ntre timp soldaii lui Camillus spau pe ascuns un tunel pe
sub zidurile oraului. Solul era moale i se lucra lesne. Zi i noapte au
spat romanii, schimbndu-se din ase n ase ore. Peste cteva
sptmni tunelul, adnc i lung pn n centrul oraului asediat, era
gata.
Dar iat c veni i ziua decisiv. O parte din oastea roman, n
frunte cu Camillus, se ndrept spre ora, pregtindu-se parc de asalt.
Aprtorii i ocupar locurile de lupt pe ziduri i n turnuri, gata de
ripost. Tot atunci ceilali soldai romani au intrat n tunel i peste puin
timp erau nuntrul cetii.
Conform legendei, ieirea din subteran s-a ntmplat s fie chiar
sub templul zeiei Hera, considerat cel mai mare i mai onorabil din ora.
Romanii stteau n ascunziul lor i ateptau semnalul, n timp ce n
templu se oficia o ceremonie religioas. Se auzi glasul preotului:
Va nvinge acela care va aduce aceast jertf.
n aceeai clip romanii sparser podeaua i au aprut n faa
etruscilor. Toat lumea din templu s-a predat.

Aceasta s-a ntmplat tocmai cnd ncepuse asaltul general.

Oraul Veii a fost cucerit. Romanii au capturat o prad enorm i i
atinser scopul: au dobort inamicul de nenvins.
Camillus era n culmea triumfului. Dar celebrarea lui att de
strlucitoare a trezit invidie. i mai cu seam atunci cnd Marcus Furius
Camillus a parcurs Roma ntr-un car tras de patru cai albi.
Nimeni nc nu i-a permis aa ceva, ziceau pizmaii. Camillus
vrea s se asemuiasc zeilor.
Curnd ns talentul militar al lui Camillus deveni iari necesar:
izbucni un alt rzboi, cu locuitorii oraului Falerii. i Camillus din nou a
ajuns n fruntea otii.
n anul 394 . Hr. Camillus a nceput asediul oraului. El a neles
c o astfel de cetate nu poate fi cucerit dintr-o lovitur, ncredinai de
tria zidurilor ce nconjurau oraul, falerienii se credeau n siguran: n
afar de puinii ostai care pzeau zidurile i turnurile, toi ceilali i
vedeau n linite de treburile lor. Chiar i copiii continuau s ias cu
nvtorul lor dincolo de poarta cetii i s se plimbe, ca de obicei.
Dar nvtorul se dovedi a fi un trdtor. n timpul plimbrilor cu
copiii el se ndeprta tot mai mult de ziduri. Copiii s-au obinuit cu
aceasta. Peste cteva sptmni de plimbri, ntr-o zi el izbuti s-i
realizeze planul. Ieind ca ntotdeauna mpreun cu copiii pn n
preajma taberei romane, strig s vin paza. Cnd soldaii au aprut, el
a cerut s fie condus la comandant. Astfel a ajuns mpreun cu copiii n
faa lui Camillus. nvtorul vorbi, artnd spre copii:
Eu sunt dasclul lor i am ndatorirea s-i nv carte i s-i
ocrotesc. Dar prefer un serviciu pentru tine, Camillus, dect datoria. Iat
de ce am venit.
Camillus rmase mpietrit de mielia acestui om care a ajuns n
stare s predea nite copii n minile inamicilor. El ntoarse spatele
ticlosului i vorbi cu voce tare celor din jur:
tii c rzboiul nu este o petrecere. Rzboiul nseamn violen
i nedreptate. Cu toate astea, oteanul vrednic respect anumite legi i
n btlie. Dorim cu toii izbnd. Dar nu putem dori o izbnd, al crei
pre s fie nemernicia. Comandantul i ostaii trebuie s se bizuie pe
iscusin i brbie, nu pe nemernicia altora.
Camillus se ntoarse ctre lictori i, artnd spre nvtor,
porunci:
Legai-l!
Lictorii l-au nhat pe trdtor, i-au scos mbrcmintea i i-au
legat minile la spate.
Aducei o legtur de nuiele i vergi, continu Camillus i, cnd
porunca a fost ndeplinit, spuse ca acestea s fie mprite copiilor.
Mergei, copii, la taii i la mamele voastre, ducei-l i pe acest
trdtor i crpii-l fiecare cu nuiaua sau cu varga!

ntre timp locuitorii din Falerii aflaser de fapta nvtorului.

Pretutindeni se auzeau vaiete, bocete i panic.
i cnd colo, ce vd ei? Un brbat n pielea goal, cu minile legate
la spate, vine, mpleticindu-se, spre cetate, iar n urma lui vin copiii,
plesnindu-l ntruna cu nuielele i vergile.
Prinii i rudele, uitnd de primejdie, au ieit n ntmpinarea
odraslelor.
Locuitorii din Falerii nu tiau cum s-i mulumeasc lui Camillus
c le salvase copiii i se comportase cu ei att de uman. Adunarea
Poporului din ora a hotrt s nu se mai opun i trimise civa soli la
Marcus Furius.
Camillus ns s-a nfuriat c falerienii au capitulat. El i oblig s
plteasc o mic despgubire pentru cheltuielile fcute de romani. Apoi
fotii dumani au ncheiat un tratat de alian.
Majoritatea soldailor ns nu erau mulumii de modul n care s-a
sfrit acest rzboi i ndeosebi de Camillus. La Roma muli ddeau
dreptate soldailor. Lui Camillus i se aduceau fel de fel de nvinuiri. El
asculta cu amrciune clevetirile, dar nu rspundea defimtorilor,
deoarece considera c nu are de ce se dezvinovi. Cnd ns i s-a spus
c e un duman al concetenilor, Camillus a hotrt s prseasc
oraul.
ntr-o zi, pe la revrsatul zorilor, i lu rmas-bun de la ai si i
purcese spre porile cetii. Cnd iei din ora, ridic minile spre cer i,
uitndu-se la Roma, care se aternea n faa lui, rosti:
O, romani! M-ai fcut de ocar i m-ai gonit! Dar n curnd
vei regreta, vei mai avea nevoie de Camillus. Vei atepta cu nerbdare
rentoarcerea mea. Dac ns patria mi va fi n primejdie, o s m ntorc.
Nu s-a mplinit nici anul, c peste statul roman se abtu o mare
npast. Roma a fost atacat de gali.
Galii i-au prsit cndva ara, pornind n cutare de noi
pmnturi. Unele triburi de ale lor cutreierau regiunile de miaz-noapte
ale Europei, altele ocupar esul dintre Pirinei i Alpi. Mai trziu mii de
gali trecur Alpii i ptrunser n mnoasele vi din nordul Italiei.
Galii erau nomazi. Nu le plcea plugritul i considerau c numai
rzboaiele i petrecerile sunt demne de un brbat. De statur mic, dar
bine fcui, erau lupttori nnscui. n timpul luptei nu purtau coifuri
clrind, ci i lsau pletele lungi s flfie n vnt, iar mustile rsucite
n jos le ddeau un aer slbatic. nainte de btlie otenii i puneau
veminte de srbtoare, de culori aprinse, iar la gt podoabe scumpe.
Drept arme aveau cte o spad lung, un pumnal i o suli.
Pe la nceputul secolului IV . Hr., unul din numeroasele triburi ale
galilor a nvlit n Etruria i a asediat oraul Clusium, care era aliat al
Romei. Locuitorii i chemar pe romani n ajutor. Senatul trimise galilor o

solie, n componena creia erau i cei trei Fabius, lstari ai unui neam
de vi veche i foarte respectat.
Galii contenir lupta i i primir pe soli cu onoarea cuvenit.
Acetia le nmnar scrisorile de la Roma cu rugmintea Senatului de a-i
lsa n pace pe clusieni, care erau vechi prieteni i aliai ai statului
roman. Solii se adresar ctre Brennus, cpetenia galilor:
Cu ce s-au fcut vinovai locuitorii Clusiumului de l-ai atacat?
Brennus a zis:
Sunt vinovai de faptul c nu vor s ne cedeze o parte din
pmntul lor. Noi suntem sraci i muli, iar ei bogai i au mult
pmnt. La fel de vinovai au fost fa de voi, romanii, locuitorii attor
orae i inuturi, pe care le-ai cotropit. Cnd un popor nu vrea s v
cedeze o parte din patrimoniul su, voi i pustiii pmntul, i cucerii
oraele, iar pe locuitori i luai n robie. Eu nu v condamn i nu vd nici
o nedreptate n ceea ce facei. Cel tare trebuie s i-l supun pe cel slab.
E o veche lege att a fiarelor, ct i a oamenilor. Deci nu-i mai
comptimii pe bieii clusieni. Cci s-ar putea ntmpla ca galii s v
urmeze pilda i s nceap a comptimi popoarele nedreptite de Roma!
Solii au neles c nu-i vor putea convinge pe gali s-i schimbe
hotrrea i, prsind tabra, au pornit spre Clusium pentru a
comunica rspunsul.
Peste un timp asediaii au ieit din ora i i-au atacat pe gali. S-a
ncins o lupt chiar lng ziduri. Solul roman Quintus Ambustius
Fabius, care se alturase clusienilor, se npusti spre o cpetenie a
galilor, un clre nalt i frumos. Lupta dintre cei doi a fost aprig.
Zngneau armele, nechezau caii, izbindu-se unul de altul. Din cauza
micrilor iui ale clreilor i a prafului, la nceput nimeni nu desluea
cine era cel care lupta pentru clusieni. Dar iat c ostaul galic se
prbui la pmnt. Romanul sri iute de pe cal i se apuc, dup obicei,
s-l despoaie de arme. Abia atunci conductorul galilor recunoscu n cel
ce biruise pe unul dintre solii romani. i a strigat ca s-l aud toi:
Zeii mi sunt martori! Acest roman a nclcat o lege sfnt! El ni
s-a nfiat ca sol i a fost ntmpinat cum se cuvine, i s-a permis s
intre n oraul asediat. Iar acum lupt mpotriva noastr!
Galii ncetar lupta. Au hotrt s se porneasc mpotriva Romei.
n timp ce oastea lor nainta, Brennus trimise o solie la Roma, cernd si fie predat acel Fabius, care a nclcat legile rzboiului. Galii au rmas
locului n ateptarea rspunsului.
Cnd la Roma s-a aflat despre cele ntmplate, Senatul se ntruni
imediat. Muli senatori au condamnat fapta lui Fabius. Iar feialii, care
respectau tradiia n relaiile internaionale, au declarat:
Quintus Ambustius Fabius a fcut Roma de ruine. E datoria
Senatului s-l predea galilor. Astfel Fabius va fi pedepsit obiectiv i,
totodat, va fi tears pata de pe Roma.

Senatorii, avnd diverse preri, s-au convocat n faa Adunrii

Poporului. Oamenilor de rnd ns le-a plcut brbia lui Quintus
Fabius i ei scandau s nu fie pedepsit. Mai mult chiar, l-au ales pe el i
pe fraii lui tribuni militari.
Aflnd aceasta, galii s-au indignat i mai mult. i au pornit spre
Roma. Erau att de grbii, nct nu poposeau nicieri, nici nu jefuiau
inuturile prin care treceau. Cnd miile de gali narmai treceau pe lng
un ora, ei le strigau locuitorilor care stteau cu porile nchise, gata de
aprare:
Nu v fie team! Noi mergem la Roma! Numai romanilor le-am
declarat rzboi! Cu celelalte popoare suntem prieteni!
Armata roman iei n ntmpinarea dumanului. Ea numra 40
de mii de ostai, n fruntea crora se aflau tribunii militari. Comandanii
i ostaii romani priveau de sus la gali. Ei i-au desfurat tabra nu
departe de Roma, pe malul ruleului Allia, la revrsarea n Tibru.
n curnd a aprut avangarda galilor, apoi i principalele lor fore.
Rsunar mii de cornuri de lupt, vzduhul se umplu de urlete
nfiortoare. Galii s-au npustit asupra flancului stng al armatei
romane i l-au zdrobit aproape n ntregime. Flancul drept avuse pierderi
importante i o lu la fug. Groaza era att de mare nct romanii,
fugind, ddeau unul peste altul, clcndu-se n picioare. O parte din
soldai s-au refugiat la Roma, alii n oraul Veii, care se afla nu prea
departe, deoarece erau siguri c Roma va fi ocupat de duman din
mers, n aceeai zi. Romanii nc nu au cunoscut o asemenea nfrngere
ca cea din 18 iulie 390 . Hr.
Dac galii ar fi pornit imediat pe urmele romanilor, ar fi ptruns
mpreun cu ei n ora. Dar ei nu i-au dat seama ct de mare le era
biruina. I-a reinut, de asemenea, mprirea przii i astfel au pierdut
prea mult timp.
Romanii au profitat de acest rgaz. Cetenii panici au prsit n
prip oraul. Credeau c ostaii nu vor fi n stare s-l salveze. Urma s
fie aprat numai Capitoliul fortreaa de pe dealul nalt, cu povrniuri
priporoase. Acolo au fost aduse arme i rezerve alimentare.
Cei mai btrni senatori i preoi au hotrt s nu se ascund
ntre zidurile Capitoliului, ca s nu devin o povar pentru aprtori. Ei
s-au mbrcat n veminte de srbtoare, au venit n For i i-au ocupat
locurile n jilurile de filde, decii s rmn acolo, orice s-ar ntmpla.
A treia zi dup btlia de lng Allia, pe nserate, galii aprur n
faa Romei. Porile erau deschise, pe ziduri nu era nici un osta.
Dumanul s-a temut, totui, s intre n ora i a rmas s atepte pn
a doua zi. Galii nu puteau crede c romanii nu opun nici o rezisten
bnuiau c la mijloc e vreo curs. A doua zi dimineaa cercetaii galilor
au ntiinat c nu exist nici o primejdie, i atunci galii au intrat n

ora. Strzile erau pustii, uile caselor erau ferecate, parc s-a stins orice
suflare.
Cnd au ajuns n For, au vzut civa btrni care edeau n
jiluri. Niciunul dintre ei nu se clinti din loc. Nvlitorii s-au oprit uimii,
creznd c sunt nite statui, executate cu mare iscusin. Un soldat se
apropie de senatorul Marcus Papirius i-l atinse ncetior de brbie, apoi,
prinznd curaj, l trase o dat de barb. Btrnul ridic toiagul i-l lovi
pe cel care a ndrznit s-l jigneasc. Galul, la rndul su, scoase sabia
i-l spintec pe Papirius. Galii srir la ceilali btrni i-i mcelrir.
Apoi se mprtiar prin ora, omornd pe toi cei ntlnii n cale.
Jefuiau, ddeau foc la case i fceau alte nelegiuiri. Roma ardea ca o
lumnare i n cteva zile nu mai era dect un morman de scrum. Cu
durere priveau romanii din Capitoliu cum se mistuie n flcri aezrile
lor. Cnd li s-a cerut s se predea, au refuzat, hotri s se apere pn
la ultima suflare.
Dar nici peste cteva luni galii nu reuir s pun stpnire pe
aceast fortrea. Neavnd hran, cete de gali bteau mprejurimile,
pustiindu-le i trezind astfel ura populaiei.
Pe atunci Camillus se afla n oraul latin Ardeea, situat cam la 15
kilometri de Roma. Locuia acolo ca un simplu cetean, dup ce fusese
izgonit din Roma. Dar cnd a aflat despre invazia galilor, apoi despre
nfrngerea de la Allia i despre cderea Romei, s-a hotrt s
pedepseasc dumanii patriei sale. Convingea pe ardeeni s nu rmn
indifereni fa de ceea ce se ntmpl.
Trebuie s luptm cu toii mpotriva galilor, zicea el. Cci Roma
nu-i dect nceputul. Dac va cdea Capitoliul, barbarii vor nimici pe
rnd toate oraele Italiei. Nu va rezista nici Ardeea.
Tineretul l asculta cu luare-aminte pe Camillus. Mai-ma-rii
oraului, nelinitii i ei, i-au ncredinat organizarea aprrii. Camillus i
narma pe toi cei api s mnuiasc arma. El njgheb astfel la Ardeea o
armat despre a crei existen nu bnuia nimeni.
O mare ceat de gali se ntorcea la Roma dup o expediie de jaf.
mpovrat de przi, dumanul nainta alene. Poposi apoi peste noapte
ntr-o vale din apropierea Ardeei. tiind c n-au de ce se teme, galii au
jefuit ct le-a poftit inima, apoi s-au culcat, fr a numi strjeri.
Cercetaii l-au informat despre aceasta pe Camillus. Cnd se ls
ntunericul, el i scoase oastea din Ardeea i atac prin surprindere
tabra galilor. Sunetele trmbielor de rzboi i ipetele celor care cdeau
i-au nspimntat i mai mult pe gali. Majoritatea n-au reuit s pun
mna pe arme, cznd rpui.
Vestea victoriei lui Camillus a ajuns i la romanii refugiai la Veii
dup distrugerea de la Allia. Trimiser imediat soli la Camillus, rugndul s accepte conducerea luptei mpotriva galilor. Camillus le-a rspuns:

 Nu pot hotr acest lucru. Eu nu sunt dect o slug a patriei.

Iar patria mea se afl n Capitoliu, unde cetenii apr cea din urm
palm de pmnt roman. Nu voi ntreprinde nimic fr acordul lor.
Voina lor e pentru mine lege.
Atunci tnrul Pontius Caminius s-a strecurat n Capitoliu i a
transmis spusele lui Marcus. Caminius n-a luat cu el nici o scrisoare,
pentru ca, de va fi prins, dumanul s nu poat intercepta mesajul.
nv pe de rost tot ce avea de zis, apoi mbrc straie uoare, sub care
ascunse o bucat de scoar de plut. Strbtu ntr-o singur zi drumul
pn la Roma. Podul era pzit de soldaii gali. Pontius se dezbrc,
nfur hainele n jurul capului i intr n ap. Pluta l inea la
suprafa. Trecu astfel rul not i-i urm calea. Focurile din tabr,
zgomotele i larma galilor i indicau ce locuri anume trebuie s
ocoleasc. Aa a ajuns, pe ntuneric, pn la poalele Capitoliului. njur
tcere, nici ipenie de om. Deoarece povrniul era deosebit de abrupt,
galii aproape c nu pzeau colul acela.
Cu mare greu se urc Caminius pe peretele stncii. Cnd a atins
n sfrit zidul, chem soldaii de paz i le spuse cine este. A fost
condus la comandani. Senatul se ntruni pe dat i Pontius i povesti
despre izbnda lui Camillus. Asediaii nu tiau nimic despre toate
acestea, de aceea mare le-a fost bucuria. Senatul l-a ales pe Marcus
Furius Camillus dictator, cu puteri nelimitate n toate problemele
militare i civile.
Pontius Caminius a reuit s revin cu bine la Veii. Romanii au
aflat cu bucurie despre hotrrea Senatului. n curnd sosi la Veii i
Camillus cu plcul su, la care se alturar acum nc douzeci de mii
de ostai. Camillus ncepu pregtirile de lupt.
ntre timp, s-au ntmplat alte lucruri la Roma. O patrul de a
galilor, fcnd ocolul Capitoliului, se opri nu se tie de ce lng locul pe
unde a urcat, cu o noapte n urm, Pontius Caminius. Soldaii au
desluit urmele picioarelor, pietricelele desprinse din stnc, crenguele
frnte de pe tufarul de care se agase el. Ddur deci de tire
comandantului. Brennus cercet cu luare-aminte povrniul, chibzui
puin, apoi porunci s se adune otenii cei mai iscusii, care tiau s
urce pe muni. Brennus le spuse:
Ostai, ne aflm aici demult i nu tim cum s cucerim
Capitoliul. Dar iat c dumanii nii ne indic drumul pe care nu-l
puteam gsi atta timp. Pe aceast stnc a urcat pn sus un roman,
nseamn c poate urca i un gal. Acolo unde a trecut un om, poate trece
i al doilea, al treilea, pot trece muli oameni. Lor le va fi chiar mai uor,
cci se vor ajuta unul pe altul. La noapte vom fi stpnii Capitoliului.
Pe la miezul nopii un numr impuntor de gali se adunaser la
poalele Capitoliului. Au nceput s urce n tcere i ajutndu-se reciproc.
Suiul se dovedi mai uor dect li s-a prut. Fr mari eforturi primii

soldai au ajuns sus. Dup ei veneau ceilali. Astfel s-au adunat n faa
zidului. nuntrul fortreei nici un zgomot, aprtorii dormeau obosii.
Adormiser i strjile, nu-i simir pe nvlitori nici cinii de paz. Galii
intenionau s urce pe zid, cnd deodat n Capitoliu s-au auzit nite
ggituri. Erau gtele sfinte ale templului zeiei Iunona. Ggind i
btnd din aripi, fceau larm stranic. Soldaii romani s-au trezit din
somn. Galii, vznd c au fost descoperii, se avntar n sus.
Cel dinti i-a observat fostul consul Manlius un osta viguros i
nenfricat. Doi gali se repezir la el. Manlius dintr-o lovitur de sabie i
retez unuia din ei braul, pe cellalt l izbi cu scutul, aruncndu-l de pe
zid. ntre timp au sosit n ajutor i ali romani. n aceast ncletare galii
au fost rpui i leurile lor au fost aruncate n jos. Dimineaa a fost
azvrlit de pe stnc i comandantul strjerilor, care adormise la post i
astfel era ct pe ce s aduc pieire tuturor. Bravul Manlius se nvrednici
de cea mai nalt rsplat pe care i-o puteau acorda nite asediai
fiecare i ddu poria sa zilnic de pine i de vin.
Dup aceast nfrngere galii pierdur curajul. i apoi le venea tot
mai greu s gseasc hran, cci Camillus ataca mereu cetele trimise s
fac rost de bucate. Dumanul ncepu s sufere foame.
Apoi i cldurile din cale afar de mari le rpeau puterile. Miile de
leuri rmase nengropate infectau aerul. Cea mai mic boare de vnt
umplea vzduhul de praf i de scrumul caselor arse, nct era greu de
respirat. n tabra dumanului bntuiau boli de tot felul.
Dar nici cei nchii n Capitoliu nu mai puteau rezista. Au trecut
mai bine de ase luni de la nceperea asediului, rezervele de hran s-au
terminat i oamenii flmnzeau.
Aprtorii Capitoliului nu aveau nici o veste de la Camillus,
deoarece galii pzeau acum cu strnicie mprejurimile fortreei i
nimeni nu putea ptrunde nuntru. Vznd c nu mai pot ine piept
galilor, romanii au hotrt s nceap tratativele. Galii voiau i ei s
ncheie ct mai curnd rzboiul. Un reprezentant al romanilor se ntlni
cu Brennus. Acesta le ceru asediailor s plteasc o mie de livre de aur,
dup care galii fgduiau s prseasc Roma i mprejurimile ei.
Condiiile tratatului au fost acceptate, dup obicei, prin jurmnt de
ambele pri.
S-a adus aurul i ncepu cntrirea. Galii voiau s-i nele pe
romani. Ei prinser a apleca balana, mai nti pe furi, apoi fi.
Romanii se aprinser de mnie. Atunci Brennus i scoase sabia o
sabie grea i o arunc n cumpn.
Ce nseamn asta? Exclamar romanii.
Aceasta nseamn: vai i amar de cei nvini! Rspunse
Brennus.
Forele erau inegale, i asediaii se vzur nevoii s dea mai mult
aur dect era prevzut.

n timpul acesta au rsunat trmbiele la porile oraului se

art Camillus, cu ostaii lui. El aflase despre tratativele cu galii i se
grbi sa vin n ajutorul concetenilor si. Toi i fcur drum s treac.
Camillus se apropie de cntar, lu aurul i-l ddu lictorilor si, apoi se
adres galilor:
Luai-v cntarul i greutile i crai-v de aici. Nu cu aur, ci
cu fier i salveaz romanii patria!
Brennus strig atunci:
Romanii ncalc un tratat, aprobat prin jurmnt!
Camillus rspunse:
Acest tratat nu are nici o valoare. Dup ce am fost ales dictator,
toat puterea n stat o dein eu. Din acea clipa numai dictatorul avea
dreptul s ncheie un astfel de tratat. Dar eu nu l-am ncheiat i nici nu
am de gnd s-o fac!
Brennus, nfuriat, ddu semnalul pentru btlie. Galii i romanii
scoaser sbiile i pornir lupta. Dar strzile fiind strmte i pline de
drmturi, nu se putea desfura o btlie adevrat. ncierrile au
rmas rzlee pn cnd, o dat cu cderea nopii, ncetar definitiv.
Dndu-i seama c nu-i va putea nvinge pe romani, Brennus i
scoase otile din ora i n toiul nopii porni spre oraul Gabinius. Dar n
zorii zilei Camillus i ajunse din urm pe gali. Se ncinse o lupt care a
durat o zi ntreag. Galii au suferit o nfrngere total.
nvingtorii s-au ntors n Roma eliberat, n care timp de apte
luni au domnit galii.
S-au ntors i locuitorii refugiai la Veii. n ntmpinarea soiilor i
copiilor ieir eroicii aprtori ai Capitoliului: palizi, istovii, abia
inndu-se pe picioare de atta foame i lipsuri. i toi l preamreau pe
Camillus:
El e al doilea ntemeietor al Romei! El a redat Roma Romei!
Camillus a fost ntmpinat cu triumful meritat de un excepional
salvator al Patriei.
Oraul, numai ruine, trebuia refcut din temelie. Dar pentru
aceasta existau prea puine mijloace i fore. Muli ziceau:
Pentru ce s zidim din nou Roma? Mai bine prsim mormanul
acesta de cenu i ne mutm la Veii. A rmas neatins i viaa e mai
uoar acolo.
Unii incitau lumea mpotriva lui Camillus:
El din ambiie ne propune s refacem oraul. Nu-i este
suficient gloria de dictator, vrea s-l ntreac pe Romulus!
Spre a isprvi pentru totdeauna cu disputele despre viitorul
statului, Camillus a ntrunit Senatul. Btrnul Lucius Lucreius
obinuia s cuvnteze cel dinti i era ascultat cu respect. Deodat se
auzi un zgomot dincolo de u: tocmai atunci trecea straja de zi. n
mijlocul tcerii rsun vocea centurionului:

 Aici e cel mai bun loc pentru un popas!

Lucius Lucreius repet apsat cuvintele centurionului, apoi
adug:
Da, romani, aici trebuie s ne fie popasul, n oraul prinilor i
bunicilor notri, unde se afl mormintele eroilor i strmoilor!
Cei de fa au czut de acord cu Lucius. i munca prinse a clocoti.
ntr-un singur an a fost refcut oraul, dar fr un plan bine ntocmit.
Cetenii zideau casele fiecare cum considera c e mai bine. Astfel la
Roma au aprut numeroase ulicioare nguste i ntortocheate, fundturi.
Dar nc nu au luat sfrit muncile de renovare a oraului cnd
sosi vestea c triburile vecine equii, volscii i latinii au nvlit pe
teritoriul stpnit de romani i au asediat oraul Sutrium, aliat al Romei.
Apoi s-a aflat c dumanul a ncercuit o armat romana lng muntele
Medici. Atunci Roma l chem iar n fruntea statului pe Camillus.
Dar cum majoritatea celor api de lupt au prsit oraul,
Camillus nu izbuti dect cu mare greu s nfiripeze o armat. El fu nevoit
s narmeze i pe brbaii de vrst naintat.
Camillus ocoli muntele Medici spre a-l putea ataca pe inamic din
spate. Cnd a observat focurile armatei romane, acesta se sperie,
creznd c-i nconjurat, i retrase forele n tabr i prinse a o ntri n
grab.
Camillus pricepu c trebuia s atace pn vor sosi ajutoarele, pe
care le atepta inamicul. El lu seama c toate ntriturile dumane erau
de lemn. Camillus mai tia c dinspre muni n fiecare diminea sufl
un vnt puternic spre tabr.
Dictatorul roman porunci s fie pregtite sgei unse cu smoal.
Apoi i mpri forele n dou, ordonnd uneia din ele s-l atace pe
duman cu suliele i s trag din arcuri, cu strigte puternice, spre a
atrage atenia. Camillus cu restul armatei ocup poziia cu spatele spre
muni.
Se lumin de zi. Camillus i cu ostaii lui ateptau nemicai.
Cnd rsri soarele din muni, ca n orice diminea, prinse a sufla
vntul. Comandantul roman ddu semnalul i o ploaie de sgei a czut
pe tabra dumanului. Ele se nfigeau n lemn, aprinzndu-l, iar vntul
nteea focul. Flcrile au cuprins ntriturile de lemn, apoi celelalte
construcii. Cei adunai buluc piereau n vlvti. Cei care ncercau s
fug cdeau dobori de suliele i sbiile romanilor.
Dup aceast victorie Camillus porni n ajutorul oraului Sutrium,
asediat de etrusci. Pe drum romanii au ntlnit o gloat de oameni
istovii, flmnzi i zdrenroi. Erau locuitorii din Sutrium, care n-au
reuit s in piept asediului i predaser oraul. Cuceritorii nu i-au
omort, dar i-au alungat din cetate cu ce aveau pe ei.
S ne grbim, a spus el. Acei care au pus stpnire pe bogatul
Sutrium i i-au izgonit pe locuitorii lui nu se mai gndesc acum nici la

dumanii dinuntru, nici la cei din afar. Ei n-au alt treab dect
mprirea przii i a buturii.
Camillus avea dreptate. Romanii s-au apropiat de ora fr a
ntlni vreo patrul. Etruscii, obosii de atta jaf i butur, dormeau
tun. Cnd au observat dumanul, era prea trziu.
Aceast victorie a lui Camillus i-a adus noi lauri. El a mai avut
cteva prilejuri s comande armata roman i s ias nvingtor. Era
deja btrn, de aproape optzeci de ani, cnd i-a prsit casa i a plecat
pe cmpul de lupt. Roma aflase c iari vin galii. Cetenii i Senatul
cereau s fie numit din nou dictator Camillus. Cu toate c era btrn,
Camillus a acceptat funcia. Cu experiena lui deosebit de lupt
Camillus gsi o tactic nou n lupta cu vechiul duman.
Galii aveau sbii lungi, cu care cutau s-l loveasc pe vrjma n
cap sau n umeri. tiind aceasta, Camillus a ordonat s se fureasc
pentru pedestrimea roman coifuri de fier cu suprafaa neted, lucioas,
pentru ca sbiile galilor, prost clite, s alunece, fr a-l vtma pe cel
lovit. Porunci de asemenea ca scuturile s fie ferecate cu aram. Pe
soldai i nv s nu arunce suliele, ci s le ntrebuineze ca mijloc de
aprare mpotriva sbiilor dumanului.
Cnd veneau galii, Camillus le iei n ntmpinare. Marcus Furius
Camillus i desfura armata pe un deal mpdurit, n apropierea rului
Anio. n felul acesta putea ascunde un timp oastea. Soldailor pe care
dumanul i putea vedea dictatorul le porunci s sape ntrituri i s
stea linitii, fr a-i mpiedica pe gali s ias din tabra lor dup jaf.
Las' s cread c suntem puini i c ne e team s dm piept
cu un duman att de puternic, spuse el.
Galii prdau, rdeau de romani. Dar acetia nu reacionau.
Dumanul crezu atunci c nu are de ce se teme i nu-i mai lua n seam
pe romani.
Cnd Camillus se convinse c galii au uitat de orice primejdie i c
s-au pus pe but, unica preocupare fiind prada, i ridic n toiul nopii
oastea att pe cei care se aflau n tabr, ct i pe cei din pdure.
n frunte mergea pedestrimea uoar. Aceasta i atac pe gali, care
o respinser. n spatele ei se afla ns pedestrimea grea. Soldaii
dumanului, siguri de izbnd, se avntar spre romani pentru a se
ncleta cu ei corp la corp. Dar suliele romanilor parau loviturile de
sabie i strpungeau scuturile de piele ale galilor, n timp ce sbiile
acestora alunecau pe suprafaa lucie a armurii soldailor romani i se
frngeau, fr a le pricinui vreun ru. Astfel galii se pomenir, de fapt,
dezarmai. Atunci pedestrimea roman trecu la contraatac. Galii o luar
la fug, dar puini reuir s se salveze.
Aceast lupt a avut loc la douzeci i trei de ani dup cucerirea
Romei de ctre gali. Btlia de la Anio a fost ultima pentru Camillus. n

curnd izbucni la Roma o molim care avea s secere mii de viei.

Camillus se molipsi i el i muri.
FABIUS MAXIMUS
(cea 275-203 . Hr.)
General i om politic roman. Consul, pontifex maximus (216-203 .
Hr.), a devenit celebru prin tactica de temporizare i neangajare a unei
confruntri cu Hannibal. Dictator al Romei, dup victoria cartaginezilor
de la lacul Trasimene (217 . Hr.)
Au trecut peste douzeci de ani de la sfritul Primului Rzboi
Punic, cnd n primvara lui 218 . Hr. Sosi la Cartagina o solie roman.
n aceti ani ambii inamici se pregteau de zor s reia lupta pentru
dominaie n bazinul Mediteranei, mereu i cutau unul altuia motive de
ceart.
Senatorii romani l nvinuiau pe comandantul cartaginez Hannibal
c nclcase condiiile tratatului de pace i cereau ca vinovatul s le fie
predat. La edina Senatului cartaginez unul din solii romani, Quintus
Fabius, ridicnd poala din fa a togii, astfel nct se formase o
adncitur, rosti:
V aduc n aceste falduri rzboiul sau pacea! Alegei!
Cartaginezii rspunser cu mndrie:
Alege tu nsui!
Atunci Quintus Fabius zise:
V aduc rzboiul!
Aa a fost declarat cel de Al Doilea Rzboi Punic, n care Fabius
urma s joace un mare rol. n aceast ndelungat confruntare dintre
cele dou state drzenia i prudena Romei au reuit s nving
strlucitul talent militar cartaginez.
La nceput romanii planificau s lupte pe teritoriul dumanului. Sau pregtit n acest scop dou armate, dintre care una a fost expediat n
Spania, cea mai mare colonie cartaginez, cealalt urmnd s plece n
Africa. Dar planul acesta, ntocmit n detaliu, n curnd a fost schimbat.
Pe neateptate pentru romani, n Italia nvli din nord, prin Alpi, o
mare armat a inamicului, sub conducerea cartaginezului Hannibal, din
familia Barca. Acetia erau dumani nverunai ai Romei. Dup
nfrngerea Cartaginei n Primul Rzboi Punic, Hamilcar, tatl lui
Hannibal, pregtise n Spania n decursul multor ani o puternic armat
pentru viitoarele btlii. Pe fiii si Hannibal, Hasdrubal i Mahon i
crescu n spiritul urii mpotriva Romei.
Hannibal a jurat nc din copilrie c-i va ur pn la ultima sa
suflare pe romani. Tatl su i-a dat o educaie aleas, angajnd n acest
scop profesori greci, i tot el l-a pregtit pentru cariera militar, fcnd
din fiul su un comandant de oti iscusit.
La vrsta de 25 de ani Hannibal a ocupat postul de comandant
suprem al armatei cartagineze din Spania. El obinuia s-i studieze

miglos inamicul, folosind n acest scop spioni. n toate aciunile lui se

vdeau nu numai un rar talent militar, dar i nsuirile unui strlucit om
politic.
Asedierea de ctre cartaginezi a oraului Saguntum, aliat al
romanilor, a dus la declararea rzboiului, pe care Hannibal l dorea de
mult timp.
Flota roman era mai puternic dect cea cartaginez, ceea ce
fcea ca Italia s nu poat fi atacat dinspre mare. Iat de ce Hannibal
ntocmi planul unei invazii n Italia din nord, prin Alpi. El spera c
apropierea unor oti dumane pe teritoriul Italiei va strni o rscoal a
popoarelor subjugate de Roma. n primvara anului 218 . Hr. Hannibal
porni n fruntea unei numeroase armate din oraul Cartagina Nou spre
Italia. n luna septembrie a aceluiai an armata sa, dup ce a pierdut
aproape jumtate din oameni, sleit de puteri, cobor povrniurile
priporoase ale Alpilor n cmpia Galiei Cisalpine.
Apariia lui Hannibal a fost absolut neateptat pentru romani.
Trebuiau schimbate din mers planurile de rzboi. Senatul ddu ordin s
nu se mai trimit nici o oaste n Africa. Dou armate romane, conduse de
consulii Tiberius Sempronius i Cornelius Scipio, egale ca numr cu
armata lui Hannibal, pornir n grab n ntmpinarea lui. Prea c ele
sunt suficiente pentru a apra Italia de oastea cartaginez, att de
istovit n urma anevoiosului mar. Roma atepta deci linitit vestea
nfrngerii lui Hannibal.
Dar, contrar ateptrilor, sosi vestea c romanii au fost zdrobii
lng rul Trebia (decembrie, 218 . Hr.). Roma o primi cu nedumerire:
cum aa? Se tia, ce-i drept, c Hannibal avea o cavalerie mult
superioar celei romane; n schimb, pedestrimea cartaginez, alctuit
din diferite triburi, era inferioar legionarilor romani prin capacitile ei
de lupt.
nfrngerea trezi la Roma puternice frmntri. Lupta dintre
partidele de conducere se ntei.
Partida popularilor nvinuia Senatul i nobilimea de incapacitate i
de nepsare fa de interesele celor de jos. Comandanii nou-numii n
fruntea unor oti pornir mpotriva lui Hannibal. Unul din ei, Caius
Flaminius, conductor al partidei popularilor, ardea de dorin s lupte
cu Hannibal i s dea astfel exemplu oamenilor Senatului. I se ncredina
comanda armatei care-i atepta pe cartaginezi lng Arretium, barnd
calea spre Roma.
Hannibal ns reui s ocoleasc poziiile ocupate de romani n
muni. Timp de patru zile a naintat armata lui prin mlatinile toscane,
pentru ca n cele din urm s ajung n spatele dumanului. Flaminius
se grbi s-i ajung pe cartaginezi, dar pic n cursa pe care i-o ntinsese
Hannibal n apropierea lacului Trasimene. Btlia din 21 iunie 217 . Hr.
Dur trei ore. Flaminius fu zdrobit i-i gsi moartea, Hannibal ocup

ntreaga Etrurie. Drumul spre Roma era deschis. Aceast lupt nu

nsemna doar nfrngerea romanilor, dar i a partidei popularilor.
Dezastrul de la Trasimene provoc la Roma o adevrat panic. Au
fost desfcute de urgen podurile peste Tibru, ntrite zidurile,
organizat o armat de rezerv. Apru ntrebarea: cine s fie numit n
fruntea otii? Era limpede: comandanii romani, care erau alei pentru
un singur an i deci nu aveau suficient experien de lupt, nu puteau
ine piept geniului militar al lui Hannibal.
Roma avea nevoie de un comandant dibaci, dar i prudent, n
sfrit, Senatul a hotrt s-i ncredineze armata lui Quintus Fabius i
s-i acorde totodat puteri dictatoriale, deoarece Republica se afla n
mare cumpn.
Numirea lui Fabius i uimi pe muli. El era un om calm, discret i
tcut, n copilrie era sfios la joac. De aceea fusese poreclit mielu.
Era cam greoi la nvtur i muli l considerau incapabil. De fapt, n el
coexistau i drzenia, i hrnicia, i cuminenia, i tria de caracter.
Provenea dintr-o familie de vi nobil i era sigur c mai devreme sau
mai trziu va fi chemat s comande armata i s ocupe funcii
importante n stat. Studia arta militar i cuta s suporte greutile
unor maruri istovitoare. De asemenea, fcea exerciii de elocven,
pregtindu-se pentru discursurile publice. i ntr-adevr, discursurile lui
se deosebeau prin concizie i logic, dei el nu a devenit un mare orator.
Ctre nceputul celui de Al Doilea Rzboi Punic, Quintus Fabius
era deja senator i fcuse parte din solia trimis n Cartagina. Tot el
fusese acela care declarase rzboi punilor.
Numindu-l dictator, Senatul i punea speranele n firea lui
chibzuit i totodat tare.
nsuiri pe care muli le luau drept ndrtnicie. Noul dictator
nu mai era un tnr. El a obinut acordul Senatului s participe la mar
clare. (Conform obiceiului, dictatorul trebuia s fie n rndurile
pedestrimii.)
Sosit n mijlocul otenilor, el i ddu seama c nfrngerile
romanilor s-au rsfrnt asupra strii de spirit a armatei. Soldaii au
pierdut curajul; ei credeau c Hannibal nu poate fi nvins. Noul
comandant cuta, n primul rnd, s-i conving pe toi c nfrngerile nu
erau din cauza soldailor, ci a dispreului comandanilor fa de zei.
Fabius spunea pretutindeni c salvarea statului depinde, n primul rnd,
de felul cum se vor aduce jertfe zeilor i se vor nla rugciunile (el
nsui jura s sacrifice zeilor multe capre, porci i oi).
Fabius i propuse s evite cu orice pre s lupte cu Hannibal,
ntruct nu spera s nving. n zadar se strduia comandantul
cartaginez s-i provoace pe romani la o btlie hotrtoare. Ostile
romane l urmreau pas cu pas pe Hannibal, dar nu prseau
povrniurile, nelegnd c aici nentrecuta cavalerie a dumanului su

putea aciona. n schimb, Fabius i hruia pe cartaginezi, mpiedicndule aprovizionarea.

ntre timp Hannibal strbtuse cu otirile sale toat Italia, din
Umbria pn n Lucania n sud, apoi prin Samnium a trecut n
Campania, dndu-se drept eliberator al popoarelor italice de sub jugul
roman. Soldaii cartaginezi distrugeau fr mil coloniile romane i latine
din calea lor. Soldaii romani care l urmreau pe inamic priveau
neputincioi cum ardeau gospodriile colonitilor. n snul armatei
creteau nemulumirile, soldaii rdeau de Fabius. Ei l-au poreclit
lacheul lui Hannibal. Deosebit de insistent i cerea dictatorului s
treac la aciuni energice comandantul cavaleriei, Marcus Minucius, care
era de partea partidei popularilor.
El zicea c orice comandant suprem i situeaz ntotdeauna
tabra pe locuri nalte, pentru ca soldaii s poat vedea cum arde i este
pustiit Italia lor. Senatorii se temeau ca nu cumva, n urma pasivitii
lui Fabius, Roma s fie prsit de aliaii ale cror teritorii erau jefuite de
Hannibal n vzul armatei romane.
Fabius ns rmnea indiferent la glumele ce se fceau pe seama
lui, i supranumele Cunctator nu-l tulbura. Prietenii dictatorului i
povesteau despre aceste zeflemele i-i cereau s spele dezonoarea printro btlie decisiv cu dumanul. Dar el le rspundea:
A fi mult mai fricos dect par, dac teama de insulte m-ar face
s-mi schimb hotrrea. Nu-i ruine s te deranjeze soarta patriei, dar e
un nevrednic acel care, avnd un titlu important, se teme de vorbe i
brfeli.
Totui, nemulumirea Senatului l-a determinat s acioneze.
Hannibal, dup ce pustiise Campania, se ntorcea n sud, unde
avea de gnd s petreac iarna. Fabius, care cunotea foarte bine
locurile, reui s-l ocoleasc pe duman i s ocupe o trectoare ngust
din calea lui Hannibal n munii care despart Campania de Samnium.
Cealalt parte a armatei romane se gsea n spatele otirilor inamicului.
Pe nnoptate, cartaginezii se pomenir nchii din toate prile ntr-o vale
ngust.
Romanii, care ocupaser poziii foarte avantajoase pe povrniuri,
i atacar pe cartaginezi din spate, pricinuindu-le pierderi mari. Prea c
nu exist nici o ieire din aceast situaie nemaipomenit de grea i c n
zorii zilei cartaginezii vor fi pur i simplu zdrobii. Atunci Hannibal
porunci s fie adunai vreo dou mii de tauri luai ca prad de la romani
i fiecruia s i se lege de coarne cte un mnunchi de vreascuri uscate.
Soldaii cartaginezi ddur foc vreascurilor i taurii pornir spre soldaii
romani, care pzeau ieirea din vale. n ntuneric romanilor li s-a prut
c sunt nconjurai de duman. Ei s-au retras n dezordine. Pedestrimea
uoar a lui Hannibal, care venea din urma taurilor, ocup imediat

povrniurile din gura trectorii. Apoi ntreaga armat cartaginez prsi

valea, lund cu sine bogatele przi aduse din Campania.
Lui Fabius i se ddu de tire: cartaginezii pleac, ns dictatorul,
temndu-se de o curs, nu ntreprinse nici o aciune pn la revrsatul
zorilor. Iar cnd ncerc n cursul zilei s atace dumanul din spate,
Hannibal ndrum unitile iberice s loveasc flancul roman. Romanii,
care nu se ateptau la o asemenea manevr, btur n retragere,
suferind pierderi grele.
Dup ce Roma afl cu ct iscusin l-a pclit Hannibal pe
Fabius, indignarea general mpotriva Zbovitorului crescu i mai mult.
Lipsa de hotrre a dictatorului era condamnat de toat lumea.
Totui, mulumit tacticii lui Fabius, romanii n-au mai suferit
nfrngeri, uitnd spaima tras din cauza lui Hannibal. n legtur cu
aceasta, la Roma au reaprut partizanii aciunilor energice. La cererea
lor i s-au acordat puteri dictatoriale i lui Minucius, comandantul
cavaleriei lui Fabius. Astfel, pentru prima dat n istoria Romei, existau
n acelai timp doi dictatori, care comandau fiecare cte o armat.
E adevrat c primele aciuni ale lui Minucius s-au sfrit jalnic:
numai datorit lui Fabius, care i veni la timp n ajutor, armata lui scp
de o nfrngere ruinoas. Dar acest fapt nu-i descuraj pe cei care
socoteau c lupta mpotriva lui Hannibal trebuie dus prin aciuni ferme.
n curnd a expirat mandatul lui Quintus Fabius.
n 216 . Hr. au fost alei doi consuli, care aveau s comande
armata. Unul din ei Terentius Varro, care fusese candidat al partidei
popularilor, inea mori s se recurg la aciuni energice. Cel de al
doilea, Aemilius Paulus, a fost ales la propunerea Senatului. El
considera, ca i Fabius, c romanii trebuie s fie precaui. Dup un vechi
obicei, consulii trebuiau s comande armata pe rnd, fiecare cte o zi, ca
s nu se iste nenelegeri ntre ei. Consulii au preluat noile legiuni.
Armata roman numra acum 80 de mii de soldai. Roma nu avusese
niciodat atia ostai. Fabius nu-i ascundea temerea c dac i
aceast uria armat va fi nfrnt, Republica n-o s-i mai vin
niciodat n fire. Nimeni ns nu era de acord cu el. Toi ateptau de la
noii consuli vestea c Hannibal a fost nvins.
Romanii se ntlnir cu cartaginezii n valea rului Aufidus, lng
oraul Cannae din regiunea Apulia. Aemilius Paulus era de prere c
armata roman trebuia s ocupe poziii mai la sud, deoarece vremea
senin convenea de minune aciunilor cavaleriei cartagineze. Dar
Terentius, care deinea n ziua de 2 august 216 . Hr. Comanda, a
hotrt s atace.
Oastea lui Hannibal, care numra de dou ori mai puini
pedestrai vreo patruzeci de mii, avea n schimb o cavalerie mai
puternic (10 mii fa de 6000 de clrei romani). Dar comandantul
cartaginez i-a dislocat cu o nentrecut iscusin armata relativ puin

numeroas. n centru el a situat unitile mai slabe. Acestea ocupar

poziii n form de semilun, cu partea ieit nainte spre romani, n timp
ce flancurile erau alctuite din soldaii cei mai viteji.
Planul lui Hannibal era ct se poate de bun, i romanii, siguri de
superioritatea forelor lor, czur n curs. Trecnd prin centrul armatei
cartagineze i urmrind pe soldaii acesteia, care bteau n retragere, ei
s-au nfipt n mijlocul otii dumane. Atunci unitile de elit ale lui
Hannibal i-au atacat din dreapta i din stnga. n acelai timp cavaleria
cartaginez porni spre ei din spate. Astfel, armata roman a fost
nconjurat i aproape n ntregime zdrobit. Nu reuir s se salveze
dect o mn de oameni n frunte cu Terentius Varro. Aemilius Paulus a
fost omort.
Toat lumea se atepta ca Hannibal s-i urmreasc pe romanii
fugari i s ptrund n cetate. n acele clipe att de grele pentru Roma
crescu din nou prestigiul fostului dictator. Quintus Fabius continua si menin calmul, se plimba linitit prin ora, i saluta vesel i
prietenete pe toi, sftuia pe cei decepionai de cele ntmplate s nu-i
piard cumptul. n faa primejdiei unei invazii dumane la Roma
ncetar zzaniile. Pentru a demonstra ca toi cetenii sunt acum unii,
Fabius, mpreun cu ali senatori, iei n ntmpinarea lui Terentius
Varro, care se ntorcea acas dup nfrngere. Ei i-au mulumit c a
venit s participe la aprarea oraului. In curnd sosi vestea c Hannibal
a pornit din nou prin provinciile Italiei. n urma biruinelor armatei
cartagineze de partea lui au trecut muli aliai italici ai romanilor,
precum i cteva orae mari, printre care i Capua primul ora ca
importan dup Roma. Faptul acesta nlesnea aprovizionarea otilor lui
Hannibal.
Situaia romanilor s-a agravat i pe alte teritorii aflate n rzboi. n
Sicilia debarcase o armat de 25 de mii de cartaginezi, care ocup oraul
Acragantum i sprijini rscoala din Siracuza. Acest ora se altur i el
cartaginezilor n anul 214 . Hr. Regele Macedoniei, Filip V, a ncheiat o
alian cu Hannibal i a atacat stpnirile romane din Iliria. n Spania
Hasdrubal, fratele lui Hannibal, zdrobi dou armate romane, conduse de
Cnaeus i Publius Cornelius Scipio. Se prea c Republica e la un pas de
pieire. Preoii nlau zi de zi rugciuni ca zeii s hrzeasc Romei
biruina. O rud de a lui Fabius, Pictor, fu trimis special n Grecia, ca s
afle de la faimosul profet din Delfi soarta Romei.
S-au luat msuri extraordinare pentru salvarea statului. Au fost
chemai sub drapel toi cetenii romani i aliaii rmai fideli Romei
ncepnd cu 17 ani i, ntruct nu aveau arme suficiente, li s-au dat
pn i vechile trofee de pe zidurile templelor. Fabius a fost reales n
calitate de consul. Acum toi generalii romani care conduceau oti
mpotriva lui Hannibal n Italia aveau s-i foloseasc tactica. Dei
cartaginezii continuau s pustiasc Italia, comandanii romani erau ferm

hotri sa nu dea btlii mari. Dar Roma nu-i putea opune nimic
geniului militar al lui Hannibal. Ea se strduia doar s nu-l lase s-i
nfptuiasc planul principal de a destrma aliana italic i a uni toate
forele dumane Romei. n felul acesta, armata lui Hannibal rmnea
izolat: nu avea de unde lua rezerve i mijloace pentru continuarea
luptei. Roma urmrea cu luare-aminte slbirea treptat a otilor
cartagineze i se pregtea s le zdrobeasc n urma unui rzboi.
Timp de cinci ani (din 215 pn n 210 . Hr.) romanii i
consolidau forele, ocupnd cetate dup cetate i strmtorndu-l astfel
puin cte puin pe Hannibal din Italia Central spre sud. Ei luar toate
msurile pentru a menine aliana cu cei care nu-i prsiser pe romani
i a-i rectiga pe cei care trecuser de partea cartaginezilor. Romanii
erau preocupai ca armata lui Hannibal s nu primeasc ntriri. Fore
proaspete ale Republicii au fost trimise n Sicilia, Spania i mpotriva
regelui Macedoniei, Filip, aliatul lui Hannibal.
Astfel ncepeau s se adevereasc spusele lui Fabius c rzboiul
poate fi ctigat i fr mari btlii. Orict s-a strduit comandantul
armatei cartagineze s dea piept cu inamicul pe care, fr ndoial, l-ar fi
nvins ntr-o lupt deschis, el n-a reuit. Acum Hannibal vedea cu
disperare cum i se nruie planurile.
Majoritatea aliailor italici au rmas devotai Romei. Iar acei care
au trecut de partea cartaginezilor nu le acordau mare ajutor. n afar de
aceasta, armata inamicului era prea puin numeroas ca s poat apra
toate teritoriile de sub stpnirea ei.
Deci, de ndat ce prsea un teritoriu, el era ocupat de ctre
romani. Acetia i pedepseau cu asprime pe trdtori pentru a-i
nspimnta pe simpatizanii dumanului. nelegnd c nu are fore
suficiente pentru a nvinge, Hannibal i punea toat sperana n
ntririle pe care le atepta din patrie. Dar Senatul cartaginez nu-l agrea
pe marele conductor de oti. De aceea iscusitele lui planuri referitoare
la rzboiul din Italia nu i-au aflat realizarea i nu i se trimiteau rezerve.
Guvernul cartaginez se interesa mai mult de modul n care se derulau
evenimentele n Sicilia i n Spania.
Curnd dup btlia de la Cannae romanii l-au trimis n Sicilia pe
unul din cei mai buni comandani ai lor Marcus Claudius Marcellus.
Acesta era un comandant cu o voin deosebit, curajos i talentat. El
izbuti s influeneze evenimentele rzboiului n favoarea romanilor.
Treptat, au fost ocupate toate oraele mari din aceast insul. Siracuza,
cucerit dup un greu asediu (aprarea oraului a fost condus de
vestitul matematician grec Arhimede), a fost jefuit groaznic. Armata
cartaginez din Sicilia nu a reuit s opun rezisten romanilor i peste
puin timp ntreaga insul a trecut n minile acestora.
Romanii au reuit de asemenea s dea o grea lovitur n Grecia, lui
Filip al Macedoniei, care din aceast cauz nu a mai putut porni spre

Italia n ajutorul lui Hannibal. Filip a fost nevoit s nceap tratativele cu

romanii i n 205 . Hr. S ncheie pacea. Ultima speran a lui Hannibal
erau ostile cartagineze din Spania, conduse de fraii si, Hasdrubal i
Mahon, care au zdrobit o armat roman mpreun cu comandanii ei.
Romanii au reuit totui s ocupe poziii importante pe malul rului
Ebru i s le bareze cartaginezilor calea spre Italia.
Situaia n Spania s-a schimbat brusc dup ce n fruntea armatei
romane de acolo fu trimis Publius Cornelius Scipio. El i zdrobi pe
cartaginezi n cteva btlii i eliber ntreaga Spanie de ostile lor.
Hasdrubal i Mahon au ncercat, fiecare n parte, s rzbat n Italia
pentru a-i ajuta fratele mai mare. Dar zadarnic. Hasdrubal a fost ucis n
lupta cu romanii. Recunoscndu-l, romanii l-au decapitat i l-au aruncat
n faa taberei lui Hannibal. A euat i tentativa lui Mahon de a debarca
n Liguria. Blocat lng golful Tarentului i lipsit de rezerve, Hannibal nu
mai constituia acum o primejdie pentru Roma.
Acum pentru cartaginezi nu mai avea rost s rmn n Italia.
Totui, Hannibal nu se grbea s plece. tia c n Cartagina dup
insuccesul lui nu-l atepta nimic bun. i mergea din ce n ce mai prost.
Comandanii romani Fabius i Marcellus, care a sosit din Sicilia, l
goneau tot mai spre sud. Fabius a devenit un fel de scut al patriei. Iar pe
energicul Marcellus, care-l irita mereu pe Hannibal, romanii l-au
supranumit spada Republicii. Unul dup altul li s-au napoiat romanilor
oraele. A fost cucerit Capua, iar locuitorii au fost pedepsii fr
ndurare. La rectigarea Tarentului fiecare din cei doi comandani
romani acionase potrivit firii sale. Marcellus intra n lupt cu ostile lui
Hannibal i ba suferea nfrngere, ba le nvingea. Pe cnd prevztorul
Fabius izbuti s fac garnizoana din Tarent, alctuit n majoritate din
italici, s treac de partea lui.
Ultima victorie a lui Hannibal a fost zdrobirea lui Marcellus. n
aceast lupt bravul comandant roman i gsi moartea.
Fabius ns continua cu aceeai pruden s-i intimideze pe
cartaginezi: btrnul consul atinsese la acea dat culmea gloriei. I s-au
acordat onoruri deosebite i fu supranumit Maximus, adic cel mare.
Italia a pltit scump pentru tactica lui Fabius: lanurile ei au fost
clcate n picioare, numeroase aezri au fost arse pn n temelie, mii
de rani au rmas ruinai, fr acoperi. i totui, datorit tacticii
Zbovitorului, romanii au reuit s-i consolideze forele. Succesele
romanilor n Sicilia i n Spania le-au permis s-i revin dup
nfrngerile suportate. Vistieria statului roman primi sume colosale:
przi de rzboi aduse de comandani n urma expediiilor.
n sfrit, veni ora eliberrii Italiei.
Un nou plan de operaii a fost propus de Publius Cornelius Scipio,
faimos datorit victoriilor sale n Spania. Publius considera c operaiile
militare trebuie mutate n Cartagina. Cnd a fost ales n calitate de

consul, el a nceput pregtirile pentru expediie. Dar abilul conductor de

oti a ntmpinat o mpotrivire neateptat din partea Senatului, chiar i
din partea lui Fabius Maximus. Zbovitorului orice idee original i se
prea riscant. El susinea c expediia mpotriva Cartaginei nu are sori
de izbnd i c nu e prea indicat diminuarea forelor armate romane
din Italia atta timp ct dumanul amenina Roma.
Prin cuvntrile sale Fabius i nfricoa pe romani. Senatul a
refuzat s-l susin pe Scipio n pregtirea de expediie sub pretextul c
vistieria statului a srcit i acesta se vzu nevoit s fac singur rost de
banii necesari. i deoarece puini erau siguri ca expediia se va ncununa
de succes, lui Scipio i s-a permis s ia numai armata din Sicilia i
voluntari din rndurile soldailor care au luptat mpreun cu el n
Spania.
Dei Fabius a prezis lucruri proaste, Scipio porni spre Africa cu
400 de corbii de transport. n curnd la Roma se rspndi vestea c el a
repurtat un ir de victorii strlucite: a zdrobit dou tabere ale
dumanului i a acaparat multe trofee. Dar mai important era faptul c
guvernul cartaginez, ngrijorat de succesele lui Scipio, i ceru lui
Hannibal s prseasc Italia i s ia aprarea oraului. Hannibal i
convocase armata. mbarcndu-se n corbii, izbuti s se strecoare pe
neobservate printre navele romane i s ajung n Africa (203 . Hr.).
Vestea c oastea cartaginez a prsit Italia trezi la Roma o imens
bucurie. S-a luat hotrrea de a-l onora pe Fabius Maximus cu o cunun
de lauri. Aceast distincie nsemna c btrnul consul l-a nvins pe
Hannibal. Dac n-a reuit s-l nving n lupt deschis, l-a nvins prin
drzenie i chibzuin.
Dar btrnul continua s cread c expediia mpotriva Cartaginei
va duce la pieirea Republicii. Fabius susinea c dup ntoarcerea lui
Hannibal n Africa primejdia a crescut, cci dup salvarea Cartaginei el
se va npusti asupra Romei cu i mai mult furie.
ns prezicerile lui Fabius nu s-au adeverit. Scipio a reuit s
profite de scindrile din triburile africane i s-l intimideze pe Hannibal.
Cartagina s-a resemnat i puterea Romei a crescut i mai mult.
Fabius Maximus nu a mai vzut sfritul rzboiului cu Cartagina.
Dup plecarea lui Hannibal din Italia el s-a mbolnvit i a murit, fr a
mai afla c vrjmaul su a fost nvins. Pentru meritele n rzboiul cu
cartaginezii Fabius a fost nhumat din contul statului ca salvator al
patriei.
CATO CEL BTRN
(cea 234-149 . Hr.)
Om politic i scriitor roman. Consul (195 . Hr.) i cenzor (184 .
Hr.), de o severitate devenit proverbial (i se mai spunea Cenzorul). A
cerut n nenumrate rnduri distrugerea Cartaginei, precipitnd
evenimentele. Al Treilea Rzboi Punic a nceput cu puin timp naintea

morii sale. Autor al primei opere istorice scrise n limba latin (Origines).
S-a pstrat doar un tratat de agricultur.
Marcus Porcius Cato Censorium s-a nscut n oraul latin
Tusculum, nu departe de Roma, n 234 . Hr. Prinii lui nu erau nici de
neam nobil, nici bogai. Tatl i bunicul su aveau o mic moie n
Samnium, au participat la multe btlii, au fost distini, dar niciunul nu
fcuse o deosebit carier militar sau politic. Cato a fost primul din
familia lor care a reuit s devin o persoan de vaz la Roma. i totui,
pentru aristocrai el rmnea un om nou, cum erau numii la Roma cei
care ajungeau n funcii importante n stat datorit meritelor, i nu
originii.
Cato se deosebea din tineree prin drzenie, dar nu era chipe.
Adversarii si fceau mare haz pe seama nfirii lui. Nimeni ns n-a
spus vreodat ceva suprtor despre capacitile lui mintale. Pn i
supranumele Cato (numele adevrat fiind Marcus Porcius Priscus) venea
de la cuvntul latin catus, care nseamn iste.
N-avea dect aptesprezece ani, cnd i ncepuse serviciul ca
soldat. Roma se afla pe atunci ntr-o mare cumpn.
Comandantul otilor cartagineze, Hannibal, a nvlit n Italia.
Armatele romane sufereau nfrngeri necontenite. Dar romanii i iubeau
patria i nu-i precupeeau avutul cnd trebuia ajutat statul, iar n
armat se nrolau pn i bieandrii abia ieii din vrsta copilriei.
Printre ei a fost i Cato, cnd a participat la btlia de lng lacul
Trasimene, unde romanii au suferit o mare nfrngere. Cato a luptat n
armatele lui Marcellus, Fabius Maximus i Scipio cel Btrn i a dat
dovad de mult curaj. La popasuri i ajuta sclavul s prepare hrana i
niciodat nu se plngea c nu ar fi gustoas. Spre deosebire de alii, nu
lua parte la petrecerile soldeti i nu bea dect ap. Numai dup un
drum istovitor i turna n ap cteva picturi de vin.
Idealul lui Cato nc din copilrie a fost consulul Manius Curius,
faimos prin biruinele sale asupra samniilor i a lui Pyrrhos. Btrnii
care l-au cunoscut pe consul i aminteau c el i lucra singur peticul de
pmnt, chiar dup ce a devenit foarte cunoscut i omagiat n mod
deosebit. Se spunea c odat solii samnii l-au gsit gtind nite napi
fieri. Samniii i-au propus bani grei numai ca s nceteze rzboiul, dar el
i-a izgonit, spunndu-le c cel ce se mulumete cu o asemenea mas nu
are nevoie de aur. i c e mai bine s nvingi pe cei bogai, dect s fii tu
nsui bogat.
Cato s-a strduit toat viaa s-l imite pe Manius Curius.
n rgazurile dintre campanii el revenea la moie, lucra n cmp,
alturi de robii si. Deseori apra interesele vecinilor n faa judecii. De
aceea tnrul avocat era vestit prin prile locului i muli aveau team
de limba lui tioas.

Despre felul cumptat de via al lui Cato, despre nelepciunea i

darul lui oratoric afl vecinul su, Lucius Valerius Flaccus, un nobil care
se plictisea la moia sa de la ar. Acesta a fcut cunotin cu tnrul
care renvia morala i datina roman. Au devenit buni prieteni. Flaccus l
sftui pe Cato s plece la Roma pentru a face carier politic. El s-a
oferit s-i acorde tot sprijinul.
La Roma, Cato atrage atenia general prin discursurile sale
inspirate, prin cunoaterea profund a legilor romane, prin energia sa
neobinuit. El deveni n curnd unul dintre cei mai cunoscui oratori
romani. Contemporanii l numeau Demostene al Romei.
Datorit lui Lucius Flaccus, om influent la Roma, Cato a fost ales
tribun militar (conductor de legiune), apoi vistiernic. Dup rzboiul cu
Hannibal Cato este pretor i i s-a ncredinat conducerea Sardiniei. El a
devenit un guvernator care apra interesele Romei, fcndu-i pe
locuitorii provinciei s respecte conducerea roman. Contrar altor
pretori, el nu-i mpovra cu dri grele n beneficiul propriu. Obinuii cu
jaful neruinat al guvernatorilor romani, locuitorii se mirau cum de se
mulumete Cato cu o sold att de mic. Dar el tia s fie nendurtor
cnd o cereau interesele Romei. Ca judector era neprtinitor, onest i
nenduplecat. De aceea se spune c romanii nu s-au bucurat niciodat
de mai mult dragoste din partea sardinienilor ca pe timpul lui Cato.
n 195 . Hr. Cato este ales n calitate de consul, cea mai nalt
funcie n stat. Prietenul su, aristocratul Lucius Valerius Flaccus, era al
doilea consul. Aceasta a avut loc tocmai cnd n Spania izbucnise o
rscoal mpotriva romanilor.
Numeroasele triburi care locuiau n partea de nord i de vest a
Peninsulei Iberice nu voiau s poarte jugul roman. Puternicele atacuri
fceau deseori s ovie ori chiar s bat n retragere legiunile romane,
att de bine organizate i disciplinate.
Chiar la nceputul rscoalei guvernatorul roman din sudul rii a
fost omort, iar armata lui fu zdrobit. n Spania de Nord romanii
respingeau cu greu atacurile rsculailor.
Roma l trimisese n Spania de Sud pe Cato. El a debarcat cu
armata sa pe coasta de rsrit a peninsulei i a ntreprins msuri
energice pentru a instaura din nou stpnirea roman. Totodat, a reuit
s impun rebelilor o btlie hotrtoare. Aici arta militar a Romei se
dovedi mai tare dect vitejia iberilor: n momentul decisiv Cato arunc n
lupt rezervele i ctig btlia. Atunci toat Spania de Sud s-a supus
romanilor.
Dar acest act de supunere n-a fost sincer i, ndat ce s-a
rspndit vestea despre ntoarcerea consulului la Roma, iberii din nou
au luat armele. Cato s-a rfuit crunt cu rsculaii, vnznd n robie un
mare numr din cei nvini. Oraele iberice dintre Pirinei i rul
Guadalquivir au fost obligate s distrug toate zidurile. Cnd n locul lui

Cato sosi Scipio Africanul, nvingtorul lui Hannibal, n Spania era deja
linite.
Dei ntmpinat cu triumf dup biruinele sale din Spania, Cato
nu era mulumit, era n ateptarea unui alt prilej pentru a se manifesta
n numele patriei. Astfel, cnd a izbucnit rzboiul cu Antioh III, regele
Siriei, Cato a plecat n Grecia, unde se desfurau operaiile de rzboi.
n timpul rzboiului cu Antioh romanii au avut iari mari
necazuri cu vechiul lor duman, Hannibal.
Dup Al Doilea Rzboi Punic, acesta se strduia s fac tot
posibilul pentru a pregti Cartagina s se confrunte din nou cu Roma.
Romanii cerur Senatului cartaginez s le fie predat Hannibal. Acesta
fugi la Antioh III, regele Siriei, care inteniona s lupte cu romanii.
Eminentul comandant i-a propus regelui s debarce n Grecia, unde l
atepta ajutorul Uniunii Etolice a oraelor din aceast ar. n caz de
succes regele putea conta pe un ajutor din partea Greciei i a
Macedoniei. n acelai timp Hannibal, n fruntea unei armate de 11 mii
de sirieni i a unei flote alctuite din sute de corbii de rzboi, urma s
organizeze o rscoal la Cartagina mpotriva Senatului i apoi s debarce
n Italia.
ns i acest plan grandios s-a prbuit. Geniul lui Hannibal a
suferit nfrngere, ca i n Al Doilea Rzboi Punic, din cauza miopiei
aliailor si. Sirienii l invidiau pe marele comandant pentru c avea o
asemenea influen asupra regelui: s-au urzit intrigi mpotriva lui. Lui
Antioh, care era un om de nimic i un nfumurat, i s-a spus c gloria lui
Hannibal o eclipseaz pe a lui. Comandantul cartaginez a fost destituit
din funcie i sfaturile lui nu erau luate n considerare. El i-a vzut
realizat doar un plan: debarcarea lui Antioh n Grecia. Dar o bun parte
din greci i regele Macedoniei nu i-au acordat nici un sprijin. Insuccesul
lui Antioh se datora n mare parte i artei oratorice a lui Marcus Porcius
Cato. Acesta a fost trimis n Grecia mpreun cu civa reprezentani ai
Romei, printre care se afla i Titus Quintius Flaminius, nvingtorul
macedonenilor. Cato a vizitat oraele Corint, Atena, Patras, Egeea i a
izbutit s-i conving pe cetenii cei mai bogai s nu l sprijine pe
Antioh. Datorit iscusinei diplomatice a solilor romani, doar o parte
nensemnat dintre greci s-a alturat armatei siriene, care debarcase n
Peninsula Balcanic n 191 . Hr. Consulul Manius Acilius Glabrion este
trimis n Grecia mpotriva sirienilor. Printre tribunii lui militari erau i
Marcus Porcius Cato i Lucius Valerius Flaccus.
Armata roman, numrnd 25 de mii de ostai, a cucerit relativ
uor Grecia de Nord. Antioh cu mica sa armat a ocupat ngustul defileu
Termopile, ncercnd s apere astfel Grecia de Mijloc i Grecia de Sud. O
parte din armata roman, sub conducerea lui Cato, a fost trimis s
atace poziiile sirienilor, n timp ce consulul cu forele principale se
pregtea s-i loveasc din fa. Dar pe ntuneric soldaii lui Cato s-au

rtcit i numai datorit agerimii comandantului au izbutit s-i

ndeplineasc misiunea. Oastea lui Antioh a fost distrus aproape
complet, regele de abia a reuit s fuga, cu cinci sute de clrei.
n aceast btlie rolul principal l-a jucat Cato. Dup lupt
consulul Glabrion, n faa ntregii armate, l-a mbriat, mul-umindu-i
pentru victorie. Cato a plecat apoi cu aceast veste la Roma, unde a fost
ntmpinat ca nvingtor al lui Antioh.
Dar i mai mult dect prin fapte de arme el i-a fcut un nume
datorit calitilor sale oratorice. Iar maniera lui de a scrie a servit drept
model timp de cteva veacuri.
Concepiile politice ale lui Cato nu erau de plebeu. El voia s
pstreze unitatea societii romane, s vad o Rom ca nainte de
rzboiul cu Hannibal, cnd i aristocraia, i poporul de jos nutreau
aceeai nzuin de a cuceri teritorii strine. Pe Cato l ngrijora creterea
inegalitii economice, a prpastiei dintre bogai i sraci. El a luptat cu
toate mijloacele de care dispunea pentru a realiza o unitate a ntregului
popor roman, fr deosebiri ntre oamenii de rnd sau nobili, bogai sau
sraci.
Cel mai mult Cato se temea de creterea luptei de clas, n care
vedea o primejdie pentru Roma. De aceea el i ataca fr cruare pe
conductorii partidei popularilor, nvinuin-du-i de carierism, demagogie
i corupie. Cato considera c cele mai bune au fost pentru romani
vechile legi, moravuri i obiceiuri, care au fcut Roma s ating culmile
spirituale.
n acelai timp el observa cum, o dat cu sporirea bogiei,
nobilimea roman, ale crei rnduri au ntinerit odinioar datorit
oamenilor din popor, devenea acum o cast nchis. Aristocraia nu mai
dorea s mpart cu oamenii noi drepturile i privilegiile ei din ce n ce
mai mari. Ea i neglija pe cei de rnd.
Pe msur ce creteau bogia i puterea, cretea i ura celorlali
ceteni romani. Oamenii capabili venii din popor i care nu gseau
aplicare pentru aptitudinile lor i nu puteau deveni nobili aderau la
democrai. nsi aristocraia se submina astfel i contribuia la
dezbinarea societii, la destrmarea unitii poporului roman unitate
pe care s-a strduit cu atta rvn s-o pstreze Cato. Marcus Porcius a
intentat numeroase procese mpotriva celora care, dup prerea lui,
periclitau unitatea statului roman. Uneori el obinea condamnarea celor
ce au nclcat legea, alteori el nsui era persecutat sau dat n judecat
de ctre dumanii si. Astfel, n 149 . Hr. Cato, btrn de tot, a cerut s
fie judecat guvernatorul Spaniei, Servius Suplicius Galba.
nc pe cnd era vistier, n timpul rzboiului cu Hannibal, Cato nu
s-a sfiit, mpreun cu Quintus Fabius Maximus, s se declare mpotriva
lui Scipio cel Btrn, nvinuindu-l pe faimosul general de irosirea
patrimoniului rii. Pe atunci Scipio era considerat drept singurul om n

stare de a rivaliza cu geniul militar al lui Hannibal. De aceea Senatul a

fost nevoit s declare c nvinuirile aduse lui Scipio de ctre Cato i
Fabius Maximus nu sunt ntemeiate. Totui, Cato nu l-a lsat n pace pe
comandant, mndru de biruinele sale. n timpul rzboiului cu Antioh el
a adus noi acuzaii mpotriva lui.
Scipio se bucura de o mare influen i propunea s fie numii n
funcii importante de stat rudele i prietenii lui. El mituia masele de
alegtori, mprindu-le gratis pine, i atrgea de partea sa pe soldai,
folosind n acest scop mijloacele statului. Pe fratele su Lucius, un
nesocotit, Scipio l-a desemnat n funcia de comandant suprem n
perioada final a rzboiului cu Antioh III i Lucius Scipio a fost primit cu
triumf alturi de comandanii militari mai dotai dect el. Aadar, existau
suficiente probe pentru nvinuirea lui Scipio. Dar numai Cato a avut
curajul s-l atace pe atotputernicul comandant de oti. El a cerut
condamnarea lui Scipio la moarte pentru abuz de putere, sustragere de
bani, corupere a alegtorilor i tendina de a domina n stat. Numai
meritul de a-l fi nvins pe Hannibal l-a salvat pe Scipio de pedeaps. Dar
fratelui su Lucius i s-a aplicat o amend i cu mare greu acesta a
scpat de nchisoare. Familia Scipionilor s-a acoperit de ruine i a fost
nlturat de la putere. Vzndu-i ruinate toate speranele, Scipio cel
Btrn a prsit Roma i a murit n exil.
Dup ce i-a pedepsit pe Scipioni, Cato s-a npustit asupra familiei
Quintius. Unul din membrii acesteia, Titus Quintius Flamininus,
nvingtorul regelui Filip al Macedoniei, a ncercat s se comporte i el ca
i Scipio cel Btrn. n urma strduinelor lui Cato, fratele lui Titus
Flamininus, anume Lucius, a fost ters de pe lista senatorilor pentru
imoralitate. Marcus Porcius a tiut s dovedeasc romanilor c nici
originea nobil, nici bogia, nici faima nu-i pot salva de pedeaps pe cei
care, n trufia lor, au cutezat s ncalce legile i obiceiurile strmoeti.
Dar nsui Cato a nceput, treptat, s se abat de la concepiile i
idealurile sale. Spusele sale se deosebeau tot mai mult de faptele sale.
Puterea i bogia l-au modelat mult pe acest adorator al vechilor
obiceiuri. Cndva, Cato luptase cu nverunare mpotriva negustorilor i
cmtarilor, care i distrugeau pe ranii romani. La btrnee ns, din
setea pentru bogie, el nsui a nceput a face specul prin intermediari.
n tineree vecinii i cunoscuii lui se mirau cum lucra el alturi de
robii si n cmp i mnca aceeai hran ca i ei. n timpul campaniilor
Cato mprea cu sclavul care-l nsoea greutile de rzboi, avnd fa
de el o obligaie de frate. La btrnee ns Cato a devenit crud i
hapsn. n cartea sa Despre agricultur el d sfaturi cum s se stoarc
un ctig ct mai mare din munca sclavilor, cu minime cheltuieli pentru
ntreinerea lor. De robii mbtrnii de pe moia lui, care nu mai puteau
munci, Cato se descotorosea fr jen. El, care altdat inuse att de
mult la moravurile simple strmoeti i care i uimea pe toi prin

modestia hranei i mbrcmintei sale, acum i pedepsea cu asprime pe

sclavii care nu au servit corespunztor masa ori au tuit, au strnutat n
prezena musafirilor la recepiile pe care le ddea frecvent. Robii
btrnului Cato aveau o team oribil de el. Odat unul din ei i-a
curmat zilele spre a nu da socoteal n faa lui Cato pentru o anumit
vin.
n tineree Cato nvase la filosoful grec Nearchos din Amfipolis i
i cultivase talentul scriitoricesc i oratoric studiind cri greceti, iar
acum, la btrnee, devine un duman a tot ce era strin. La sfritul
vieii sale i ura att de mult pe greci nct afirma c studierea literaturii
greceti va duce la pieirea Republicii Romane. ntr-o scrisoare ctre fiul
su, Cato afirm:
Ceea ce spun despre greci se bazeaz pe cele vzute i auzite de
mine la Atena. Scrierile lor merit cel mult s fie frunzrite, dar
nicidecum studiate. Crede-m, grecii sunt un popor stricat pn n
mduva oaselor i care nu-i n stare s se conduc singur. Dac trece la
noi cultura lor, suntem pierdui.
Pe msur ce se ndeprta de vechile obiceiuri, i persecuta tot mai
mult pe alii pentru acelai pcat. i denigra nencetat noua generaie, n
timp ce el nsui devenea tot mai perfid.
Dup apte ani de la biruina asupra sirienilor la Termopile, n 184
. Hr., Cato i prietenul su Flaccus devin cenzori. Aceast funcie
reprezenta la romani ncununarea carierei de politician. Cenzorii
supravegheau moravurile i comportamentul cetenilor, controlau
activitatea Senatului, patrimoniul statului. Numai ei puteau modifica
lista senatorilor i exclude din ea pe cei nedemni.
Funcia de cenzor i-a revenit lui Cato n urma unei lupte grele.
Majoritatea aristocrailor romani l considerau un parvenit i nu voiau ca
un om care nu era de vi nobil s dein o funcie att de important.
Muli aveau team de acest btrn ciclitor i crcota, deoarece tiau c
va fi necrutor cu oricine are s ncalce ctui de puin legea.
Devenind cenzor, Cato se art ca i mai nainte un aprtor
inveterat al vechilor i severelor obiceiuri strmoeti, al bugetului
statului. Deoarece aprovizionarea cu ap la Rom se fcea gratis, iar
ntreinerea conductelor era costisitoare, Cato porunci s fie scoase evile
prin care venea apa n casele i grdinile particulare. Acum oamenii
puteau s ia ap numai de la cimele. Economiile realizate de stat de pe
urma acestei msuri erau cu totul nensemnate, dar locuitorilor ea le
fcea mare suprare. Totui, srcimea din Roma era mulumit, fiindc
aristocraii erau nevoii s se foloseasc de havuzurile comune, ca i ei.
O alt stratagem, cu ajutorul creia Cato a cucerit simpatia
poporului, a fost lupta cu particularii care i-au construit case pe
terenurile statului. La porunca cenzorului au fost drmate cele mai
frumoase i mai luxoase vile ale aristocraiei. Plebea roman nu mai

putea de bucurie, cu toate c ea nu a obinut nimic din strdania

cenzorului.
n timpul cenzurii lui Cato negoul a fost supus unor taxe mari.
Aceast msur ns nu mpiedica femeile bogate s poarte cele mai
scumpe rochii.
La sfritul vieii sale Cato i-a stricat relaiile cu marii negustori i
cmtari din Roma. In interesul acestora el, care devenise vestit prin
dreptatea pe care o arta fa de popoarele de sub dominaia Romei,
ncepu s cear distrugerea Cartaginei. Acest ora demult nu mai
amenina dominarea Romei n Mediteran, i nici din punct de vedere
militar nu mai prezenta vreo primejdie. Dar negustorii i speculanii
romani se temeau de concurena abililor negustori cartaginezi. Cato
ncheia discursurile rostite n Senat, oricare le-ar fi fost tema, cu
cuvintele: Cartagina trebuie distrus. i el a obinut aceasta. n
panicul, bogatul i nfloritorul ora viaa s-a stins pentru totdeauna.
Cu puin timp nainte de moarte Cato s-a plns c noua generaie
nu-l aprecia. A murit, totui, onorabil. n unul din templele Romei a fost
nlat o statuie omului care-i trdase la btrnee concepiile i
idealurile. Inscripia de pe ea l venera pe btrnul perfid ca pe un cenzor
onest, aprtor al bunelor moravuri.
AEMILIUS PAULUS
160 . Hr.)
General roman, consul n 182 i n 168. L-a nvins la Pydna pe
Perseus, ultimul rege al Macedoniei.
Renumitul comandant de oti roman Lucius Aemilius Paulus
provenea dintr-o familie aristocratic. Tatl su fusese consul i n
aceast funcie a decedat n btlia de la Cannae (216 . Hr.).
Aemilius Paulus a crescut n vremuri tulburi. Copilria lui a
coincis cu anii invaziei lui Hannibal n Italia, cnd dup un rzboi
ndelungat Roma avea s nving n sfrit Cartagina.
Viitorul comandant s-a bucurat de o educaie aleas. Se deosebea
printr-o neobinuit sinceritate, era exigent fa de sine nsui i nu
putea suporta linguirea, ludroenia, minciuna, vorbele fr rost.
nc tnr fiind, Aemilius Paulus devine edil, dndu-i-se prioritate
fa de ali doisprezece pretendeni la aceast funcie. Curnd dup
aceea este ales n calitate de augur. n aceast funcie el denot
punctualitate, contiinciozitate n toate, chiar i n detalii. Din lipsa de
atenie pentru cele mrunte dispare adesea i grija pentru cele mari,
spunea el.
Peste civa ani Aemilius Paulus devine pretor (191 . Hr.). n
timpul campaniei mpotriva sirienilor el este trimis, printr-o hotrre a
Senatului, s calmeze spiritele n Spania rsculat contra Romei (190 .
Hr.). Pentru a accentua importana funciei sale, i s-au acordat grad

militar i mputernicirile unui consul. n loc de ase lictori, care-l

nsoeau de obicei pe pretor, lui i s-au dat doisprezece, ca i consulilor.
Regele sirian Antioh III (223-182 . Hr.) l adpostise ca sfetnic
militar pe Hannibal, dup ce acesta fugise din Cartagina. Marele
comandant cartaginez i ddu ideea s organizeze o coaliie antiroman,
n care urmau s intre Siria, Macedonia, Cartagina i un ir de orae
greceti. Hannibal nutrea sperana s nvleasc iari n Italia i s
zdrobeasc Roma, dumanul su de moarte. Dar din cauza
tergiversrilor lui Antioh i a aciunilor energice ale Republicii, acest plan
nu s-a mai realizat. Regele Siriei a rmas aproape fr aliai i, zdrobit n
190 . Hr. De ctre romani, s-a oferit s-l predea pe Hannibal Romei.
Comandantul de oti cartaginez fugi atunci n Bitinia (un sttule din
Asia Mic), unde peste civa ani s-a sinucis.
n timp ce armatele romane luptau n Rsrit, Aemilius Paulus a
nbuit rscoal din Spania. El a reuit ntr-un timp scurt s-i nfrng
pe rsculai i s se ntoarc nvingtor la Roma. Spre deosebire de
majoritatea conductorilor de oti romani, Aemilius Paulus nu s-a
mbogit n timpul campaniei din Spania, deoarece nu-i plcea
pricopseala.
Dup ce a devenit consul (182 . Hr.), el a condus expediia
mpotriva ligurilor, un popor viteaz, care locuia n Italia de Nord-Vest.
Acetia se ndeletniceau cu pirateria i corbiile lor, care brzdau mrile
Tirenian i Mediteran, ajungeau uneori pn la Columnele lui Hercule
(strmtoarea Gibral-tar). Armata ligurilor era de cinci ori mai mare dect
cea a lui Aemilius Paulus, dar el i-a nvins, silindu-i s se refugieze n
oraele ntrite i propunndu-le pace n condiii onorabile i ct se
poate de moderate. Ligurii acceptar. Romanii le-au restituit oraele
cucerite, dar le-au luat toate corbiile. Aceste condiii favorabile se
explic prin faptul c Roma era interesat s-i aib pe liguri ca aliai,
care-i serveau ca un fel de scut menit s apere Italia de atacurile galilor.
Nefiind ales consul a doua oar, Aemilius Paulus i-a dat demisia
i s-a dedicat educaiei copiilor si, dndu-le o cultur greac, i nu
roman. i nconjurase cu greci profesori de gramatic, filosofie,
retoric, precum i sculptori, pictori, maetri de clrie i de vntoare
cu cini.
n timpul acesta Roma ducea rzboi cu Perseus, regele Macedoniei.
Era cel de-al treilea rzboi cu Macedonia (171-168 . Hr.).
Primul rzboi cu Macedonia a avut loc ntre anii 215-205 . Hr.
Regele Filip V era pe atunci aliat cu Hannibal. Roma nvinse, dar tratatul
de pace a fost destul de ngduitor Macedonia i pstra dominaia.
Roma nc nu terminase pe atunci rzboiul cu Hannibal.
Cel de-al doilea rzboi cu Macedonia (200-179 . Hr.) s-a ncheiat
iar cu nfrngerea lui Filip. Acesta a fost nevoit s renune la cuceririle
sale, s plteasc o contribuie, s cedeze Romei ntreaga flot i s se

oblige c nu va ine o armat mai mare de 5 mii de ostai. Oraele

greceti, cucerite de Macedonia, cptar independen, ceea ce nsemna
c n curnd ele urmau s cad sub dominaia Romei.
Regele Filip ncepu atunci s se pregteasc intens de un nou
rzboi. El izbuti s depeasc nefavorabilele condiii ale ruinosului
tratat de pace. Cum? Chema la oaste n fiecare an patru mii de soldai,
pe care-i instruia, apoi i lsa la vatr, recrutnd n locul lor alii. Filip
construia n muni i n pduri tabere militare i depozite clandestine de
arme. n modul acesta a adunat rezerve enorme de alimente. Vistieria
regelui avea atia bani, c putea ntreine zece mii de mercenari timp de
zece ani.
Filip l desemnase ca motenitor al tronului pe fiul su, Demetrius,
un tnr nzestrat i viteaz. Dar cel de-al doilea fiu al regelui, Perseus,
un ticlos i jumtate, l pr pe frate-su naintea regelui i acesta,
mnios, porunci ca Demetrius s fie ucis. Cnd afl apoi c Demetrius,
pe care-l iubea foarte mult, e nevinovat i e victim a unei npaste, nu a
suportat i a murit. Aa devine Perseus rege al Macedoniei.
Perseus a motenit de la tatl su ura mpotriva Romei, dar nu i
vrednicia lui. Noul rege avea o fire rzbuntoare i fricoas. Tat-su
ns se pregtise att de bine de rzboi, nct Perseus la nceput a avut
un ir de biruine strlucite.
Romanii nvlir n Macedonia pe uscat i dinspre mare. Dar
Perseus a zdrobit o armat pe uscat, care pierdu 2500 de soldai dintre
cei mai buni i ali 600 au fost luai prizonieri. Otenii regelui
macedonean au atacat apoi una din bazele flotei romane de rzboi i au
capturat douzeci de corbii cu arme i provizii, patru mari vase de
rzboi i au scufundat alte corbii romane, ncrcate cu pine.
ncercrile romanilor de a debarca n Macedonia alte oti au fost
respinse.
Totodat, Perseus provoca triburile de la Dunre mpotriva Romei.
Multe popoare erau gata s lupte pentru independena lor, ameninat
de romani, ns lcomia aristocraiei macedonene i, ndeosebi, a regelui
Perseus era o piedic n calea acestei lupte a popoarelor.
La Roma Senatul se frmnta, comandanii erau nvinuii de
laitate, incapacitate i nedorin de a conduce rzboiul. Indignarea
poporului nu avea margini. Parc nu demult romanii l-au nvins pe
Antioh III, l-au zdrobit pe Filip V i au eliberat Grecia de sub dominaia
Macedoniei. n sfrit, Roma nvinsese pe marele Hannibal i acum
Perseus s amenine Republica?
Dar capriciile lui Perseus le-au prins bine romanilor. Dac nu ar fi
fost att de zgrcit, regele macedonean ar fi putut foarte uor s ridice
mpotriva dumanului su toate oraele Greciei. Perseus fgdui regelui
Iliriei, Genthios, o sum mare de bani n cazul n care acesta va rupe
relaiile diplomatice cu Roma. Dar cnd aceasta s-a ntmplat i el i-a

aruncat pe solii romani n nchisoare, regele Macedoniei a considerat c e

de prisos s-i mai plteasc banii fgduii. Romanii, n cele din urm, l
btur pe Genthios i-l alungar din Iliria, iar Perseus nu i-a acordat nici
un ajutor.
Senatul a luat hotrrea s trimit n Macedonia un nou
comandant suprem, Aemilius Paulus, care avea deja vreo 60 de ani.
Astfel a devenit el consul pentru a doua oar.
Aemilius Paulus a inut un discurs n faa romanilor, mulumindule pentru ncrederea acordat. El declar c primete a doua oar
consulatul numai de aceea c la Roma nu s-a gsit pentru aceasta un alt
comandant militar capabil. Dac romanii consider c exist un altul
mai experimentat, el, adic Aemilius Paulus, este gata s cedeze postul
cu drag inim acelei persoane. Dac ns poporul are ncredere n el,
atunci toate poruncile lui s fie ndeplinite ntocmai, i toate forele
statului s fie folosite pentru o ct mai bun pregtire a rzboiului. Prin
acest discurs, el le-a insuflat tuturor ncredere n biruin. Toi se
bucurau c n sfrit n fruntea armatei a fost desemnat un conductor
demn de aceast funcie.
Poporul l-a condus n mod solemn pe Aemilius Paulus acas,
unde, dup cum se spune, el i-a gsit fetia, Teria, n lacrimi. Ea i se
plnse:
Tticule, a murit Perseus! Copilul vorbea despre celuul care
se numea Perseus.
ntr-un ceas bun, fiica tatei! Strig Aemilius Paulus nveselit. S
fie cuvintele tale de bun augur.
Aemilius Paulus sosi n tabra roman, dislocat la poalele
Olimpului. Din cauza multor nfrngeri armata pierduse curajul, slbise
i disciplina.
n primul rnd, tabra trebuia aprovizionat cu ap proaspt,
cci era puin i slcie, nct legionarii sufereau de sete. Aemilius
Paulus cercet ndelung cu privirea falnicul munte acoperit cu pduri,
care strjuia tabra. El a observat c frunziul copacilor avea pe alocuri
o culoare verde deschis i nelese c aceast culoare se datora unor
izvoare de ap. Aemilius porunci deci s se sape fntni la poalele
muntelui, i acestea se umplur repede cu ap bun de but.
Perseus a ocupat poziii pe cellalt povrni al Olimpului, mai
aproape de mare, pe un loc ntrit. Avea patru mii de clrei i aproape
patruzeci de mii de pedestrai. Simin-du-se n deplin siguran, regele
credea c timpul este n favoarea lui, cci pe msur ce se prelungea
rzboiul, tot mai muli bani cheltuia Roma.
Prin urmare, Senatul nu va mai aloca bani pentru rzboi i
atunci romanii se vor ntoarce acas. Perseus nu nelegea c pentru a
nvinge, Senatul roman nu-i va precupei mijloacele, orict de mari ar fi
ele. Regele credea, probabil, c toi sunt zgrcii ca i el.

Cele dou armate se aflau nu departe una de alta, totui nu se

ciocneau n lupt. Se prea c operaiile militare au ncetat. De fapt ns,
Aemilius Paulus nu sttea cu minile n sn. A ntrit disciplina, care
slbise ntre timp, i a cerut legionarilor ndeplinirea ntocmai a ordinelor
comandanilor. Porunci apoi strjii de noapte s nu poarte arme, ca n
felul acesta soldaii s fie mai prudeni; altminteri, se vor pomeni
dezarmai n faa dumanului. ns dac vor fi veghetori, ei vor observa
dumanul din timp i vor ntreprinde cele necesare.
Peste un timp consulul a aflat c trectoarea spre adncul
Macedoniei era prost pzit, deoarece Perseus era sigur c ea nu poate fi
cucerit.
Aemilius Paulus trimise un plc comandat de Scipio Nasica,
ginerele lui Scipio Africanus, s cucereasc dintr-o lovitur aceast
trectoare i s ocupe poziii n spatele macedonenilor.
Plcul de ostai a dus la bun sfrit misiunea. Macedonenii s-au
trezit nconjurai i lui Perseus nu-i rmnea dect s se retrag, pentru
a nu fi ncercuit. El porni spre oraul Pydna, unde inteniona s lupte
bizuindu-se pe faptul c armata lui era mult mai numeroas dect cea
roman. Cmpul care se aternea n faa taberei lui Perseus nlesnea
aciunile falangei macedonene care, dup cum se credea, era de
nenvins.
Ziua cald de iunie era pe sfrite, cnd pe acest cmp legionarii
romani au nceput pregtirile de lupt. Sunau trmbiele de rzboi. S-a
apropiat plcul lui Nasica i i-a ocupat locul. Aemilius Paulus, fr coif
i fr plato, ca s-l vad toat oastea, inspecta otirea. Consulul n-a
cutezat s atace falanga macedonean, care sttea gata de lupt.
Comandanii romani mai tineri i mai cu seam Nasica au ncercat s-l
nduplece pe btrnul conductor de oti s nu atepte, ci s loveasc n
duman, dar Aemilius Paulus le rspunse prevztor:
Dac a fi tnr ca voi, poate c a da ordin de atac. Dar
izbnzile mele mi dau dreptul s neleg greelile celor nvini i nu-mi
permit s nvlesc peste o falang gata de lupt.
Consulul a poruncit s fie durat o tabr pentru adpostirea
otii. Dup cin ostaii s-au aezat s se odihneasc. Deodat ns luna
ncepu s se ntunece i n cele din urm deveni invizibil. Era o eclips
de lun. Aemilius Paulus le spusese din timp soldailor s nu o considere
un semn ru, iar dimineaa a ordonat s fie aduse jertfe bogate zeilor.
Macedonenii ns s-au nspimntat din cauza acestei ntmplri.
n a doua jumtate a zilei urmtoare, 22 iunie, romanii au nceput
s-i ocupe poziiile de lupt. Aemilius Paulus trecea printre irurile de
ostai i i mbrbta. Nu zbav s-au ncins primele ncierri. Nasica,
fire aprins, se avnt cu calul su n vltoarea luptei i vzu c la
btlie participa ntreaga armat a dumanului.

n fruntea otii lui Perseus veneau tracii, toi ca unul voinici i

nali, purtnd cmi negre. Armele lor luceau la soare, fluturau sbiile
grele, care artau foarte nfricotor. Alturi se aflau mercenarii din alte
triburi. Urma renumita falang macedonean, ai crei soldai purtau
platoe aurite, mantii de purpur i erau narmai cu sulie. Nesfritele
rnduri de macedoneni, cu scuturile de aram sclipind n razele soareluiapune i vrfurile amenintoare ale sulielor, alctuiau o for de
nenvins. nsui Aemilius Paulus avea s mrturiseasc mai apoi c,
vznd cum se apropia inamicul, l-au cuprins fiorii.
Niciodat nc nu vzuse el o privelite mai nspimnttoare.
Totui, suprimndu-i frica, el continua s inspecteze, cu zmbetul pe
buze, irurile neclintite ale legionarilor.
Btlia ncepu. Iat c a fost distrus avangarda roman, o
ntreag cohort ncetase s existe. Dar n lupt norocul e schimbtor.
Falanga avea un neajuns: ea nu putea nainta dect pe cmp. Iar n faa
taberei romane se nla un deluor.
Urmrindu-i pe romani, care se retrgeau, macedonenii au
ncercat s ocoleasc dmbul acoperit cu tufari. Rndurile falangei se
destrmar. Era tocmai ceea ce ateptau romanii. Ei s-au npustit
asupra falangei din spate i din flancuri. Cavaleria macedonean a
rmas nemicat, fr s intre n lupt. Apoi o lu din loc. Perseus era
printre primii care au dat bir cu fugiii, nsoit numai de cavalerie, el ls
oastea sa la voia ntmplrii. Aemilius Paulus ordon s fie urmrii
fugarii.
Finalul btliei a fost foarte trist pentru Perseus: ntreaga falang a
fost zdrobit, peste 25 de mii de soldai au fost ucii. Romanii au pierdut
doar vreo sut de ostai. nvingtorii se ntoarser noaptea n tabr,
copleii de succes. Robii le ieir n ntmpinare cu tore aprinse,
ducndu-i spre corturile puternic luminate i mpodobite cu cununi. Aa
s-a sfrit btlia de la Pydna, care a pus capt pentru totdeauna
statului macedonean.
Singurul care nu mprtea bucuria ntregii armate a fost
Aemilius Paulus, cci dispruse fr urm fiul su, Publius. Soldaii,
care-l iubeau pe tnr, l-au cutat toat noaptea printre cei ucii, dar
fr succes. Abia n zorii zilei, cnd nu-l mai atepta nimeni, Publius
apru n tabr. Povesti cum se luase dup duman, uitnd de toate, i
de aceea s-a ntors mai trziu dect ceilali. Acest tnr, viitor Scipio,
avea s devin vestit ca unul care a zdrobit Cartagina.
Perseus, nconjurat de clrei, fugi mai nti la Pella, capitala de
altdat a Macedoniei. i pierduse capul i nu tia ce s fac. Nu-i avea
acum dect pe membrii suitei sale i pe mercenarii cretani. Pe toi
acetia i inea n jurul lui nu att credina fa de rege, ct dorina de a
se mbogi. Dar Perseus nu le-a pltit nici un ban i s-a refugiat pe

ascuns cu o corabie pe insula Samothrace, unde i-a gsit azil ntr-un

templu. ntreaga Macedonie era n minile romanilor.
Mai apoi s-a aflat unde s-a adpostit Perseus cu familia sa. O
escadr roman s-a apropiat de insula Samothrace i, dei nu cuteza s
intre n templu, comandantul a ntreprins totul pentru ca regele s nu
poat scpa. Perseus a convenit cu stpnul unui mic vas ca s-l duc
undeva mpreun cu bogiile i familia sa. Dar a fost trdat
proprietarul vasului a ncrcat bogiile regelui, apoi a pornit n larg,
lsndu-l pe mal. Lui Perseus nu i-a rmas dect s se predea romanilor,
fiind adus mai apoi n faa lui Aemilius Paulus.
Mndria i demnitatea lui de rege se topiser i singura lui dorin
era s fie lsat n via. Se arunc la pmnt n faa nvingtorului,
plngnd. Atunci Aemilius Paulus i spuse:
De ce mi ptezi biruina i-mi umbreti izbnda? De ce mi
dezvlui sufletul ticlos al unui fricos? Romanii obinuiesc s respecte
bravura celui nvins, i n ochii lor nu e nimic mai vrednic de dispre
dect laitatea!
Apoi l ridic pe Perseus de jos, i ntinse mna i, dndu-l pe
mna ofierilor, rmase locului un timp, gndindu-se la vitregia sorii,
din vrerea creia se nruie mpriile.
Macedonia ocupat a fost mprit n patru provincii. Nu mai avea
dreptul s in armat, iar cetile ei au fost drmate. Att de puternic
altdat, ea deveni acum o ar slab, subjugat de romani. Falnicul
imperiu al lui Alexandru Macedon avu un sfrit jalnic.
Senatul roman i pedepsi cu asprime i pe aliaii Macedoniei.
Regatul lui Genthios a fost dezmembrat. Statele greceti care l-au
sprijinit pe Perseus au simit mna grea a nvingtorului. n Epir au fost
pustiite 70 de orae, iar 150 de mii de locuitori au fost vndui n robie.
Armata roman s-a ntors n Italia. Aemilius Paulus venea pe
bordul vasului regal cu 16 rnduri de vslai, mpodobit cu esturi de
purpur, covoare i arme bogate. Mii de romani l aclamar pe consul.
Dar oamenii simpli nu-l agreau. Poporul tia c el este un aprtor al
nobilimii. Erau nemulumii i soldaii. De aceea, cnd a aprut disputa
ca Adunarea Poporului s-l ntmpine pe Aemilius Paulus cu triumf ori
nu, muli au fost mpotriv. Au fost mpotriv i soldaii. Numai dup
multe discuii senatorii au reuit s nduplece poporul i s-a luat
hotrrea de a-i acorda toat consideraia.
Serbrile n cinstea lui Aemilius Paulus au durat trei zile (28-30
noiembrie 167 . Hr.). Cu toate c poporul nu-l iubea, mii de oameni
umplur strzile capitalei pentru a admira aceast privelite. Uile
templelor erau deschise, se aduceau multe coroane. Pe altare fumegau
mirodenii.
n decursul primei zile s-au perindat, aezate n 250 de care de
rzboi, tablourile i uriaele sculpturi, luate ca prad n Macedonia i n

Grecia. A doua zi au trecut cruele ncrcate cu minunatele arme

macedonene de aram, strlucitoare i poleite cu oel: coifuri, scuturi,
platoe, tolbe i hamuri, aruncate claie peste grmad.
Dup aceste care veneau trei mii de oameni, care duceau 750 de
vase pline cu monede de argint, apoi coarne cu incrustaii i ulcioare cu
gravuri artistice.
n cea de a treia zi a triumfului se luminase de zi i pe strzile
Romei se ivir, interpretnd un imn de rzboi, gornitii. Erau urmai de
numeroi tineri, care mnau o sut douzeci de tauri de jertf. Animalele
anume ngrate aveau pielea lucitoare, coarnele aurite i capul
mpodobit cu cununi. Muli bieai purtau cupe de argint sau de aur
pentru ofrande zeilor. Aprur apoi sclavii, cu vase pline de monede de
aur. Sus, deasupra capetelor, era dus ulciorul sfnt, turnat din aur din
porunca lui Aemilius Paulus i btut cu pietre scumpe. Ali robi purtau
vase scumpe de forme ciudate i tacmurile de aur din vesela regelui.
i fcu apoi apariia carul aurit al lui Perseus, n care fuseser
aruncate grmad armele acestuia, avnd n vrf o diadem
strlucitoare. n urma carului veneau copiii lui Perseus doi bieai i o
feti, nsoii de educatorii lor. Erau nc prea mici, ca s-i dea seama
de nenorocirea lor. Regele Perseus mergea n urma copiilor, zdrobit de
durere. Trimisese n ajun la Aemilius Paulus pe sfetnicul su s-l roage
s fie scutit de aceast ruine, dar nvingtorul i rspunse:
Asta depinde numai de tine, dup cum a depins, de altfel, i
pn acum!
I-a dat de neles astfel c ar fi mai nelept s se sinucid, ca s
scape de ruine. Dar regele era prea fricos pentru aceasta. Romanii au
fgduit s-i crue viaa, i el numai aceasta visa acum.
Larma mulimii cretea. Numeroase iruri de robi duceau patru
sute de cununi de aur darul fcut de cetile greceti eliberatorilor de
sub jugul Macedoniei (de fapt, aveau acum s poarte jugul Romei). Apoi,
ntr-un car rotund i aurit, tras de patru cai albi, apru nsui
nvingtorul.
Aemilius Paulus era mbrcat cu o tunic de purpur, brodat cu
fire de aur. Peste ea purta o tog, de asemenea de purpur, n spatele lui
sttea un sclav, care i inea deasupra capului o cunun de aur i striga
din cnd n cnd n gura mare:
Nu uita c nu eti dect un om!
Cuvintele sclavului erau menite s-i aminteasc: norocul nu e
statornic, i pe el l poate pndi o soart necrutoare, i el ar putea fi
nvins.
Alturi de carul de triumf peau prietenii i rudele lui, mndri de
gloria nvingtorului. Urmau lictorii (consulul avea dreptul s fie nsoit
de 12 lictori), purtnd pe umeri mnunchiuri de nuiele. Dar cu prilejul
serbrilor erau gtii n haine de purpur, iar nuielele erau mpodobite

cu ramuri de laur. Muzicanii care veneau dup lictori interpretau un

mar festiv.
Apoi au aprut otirile: soldaii cu scuturile nvelite la spate,
ofierii n uniforme de parad i cu coifuri strlucitoare.
Triumful l mpac pe conductor cu soldaii mcar n aparen.
Greutile i lipsurile pe care le-au ndurat n timpul marurilor, vergile
cu care-i pedepsea centurionul, rnile, foamea i frigul, aria toate au
rmas undeva n urm. Acum i ateptau distinciile, prada, vinul i
distraciile. Pe timpul triumfului disciplina nu mai era att de aspr:
soldailor li se ddea voie chiar s glumeasc pe seama triumftorului.
Cortegiul se ndrepta spre templul lui Iupiter, care se afla pe
Capitoliu. Aici alaiul era ateptat de senatori.
Triumftorul aduse ca jertf lui Iupiter taurii, iar pentru templu, o
parte din prada de rzboi i o cunun de aur. Apoi le ddu soldailor
daruri. Serbarea s-a ncheiat cu un mare osp.
Prada pe care Aemilius Paulus a predat-o statului a fost cu
adevrat uria: la Roma au fost desfiinate pe un timp ndelungat
impozitele, pe care le plteau locuitorii.
Fa de dumanul care nu mai prezenta nici un pericol Aemilius
Paulus a dat dovad de mrinimie, pstrndu-i lui Perseus viaa (de
obicei, dup triumf romanii i omorau pe regii i comandanii prizonieri).
Perseus a fost ntemniat, dar tratat cu blndee. Se spune c el a murit
peste civa ani, dup ce i istovise organismul prin foame.
n ultimii ani ai vieii sale Aemilius Paulus a deinut postul de
cenzor. n Roma antic cenzorul supraveghea recensmntul populaiei,
alctuia listele senatorilor, evalua averea.
Prea c Aemilius Paulus avea noroc. Dar soarta ntotdeauna
diminueaz norocul, dac e prea mare, i le trimite oamenilor necazuri.
Aemilius Paulus avea patru fii. Doi dintre ei, Publius i Quintus,
au purtat mai trziu alte nume (Scipio i Fabius Maximus), iar ceilali doi
au murit: unul, la cincisprezece ani, cu cinci zile nainte de triumf, i
altul la doisprezece ani peste trei zile dup triumf. Aemilius Paulus a
suportat brbtete aceste lovituri ale sorii.
Restul vieii Paulus a trit la moia sa de pe malul mrii. Pn
cnd ntr-o zi s-a ntors la Roma spre a aduce jertf de mulumire zeilor
pentru bunstarea sa. Dar n aceeai zi (169 . Hr.) i s-a fcut ru, a
pierdut cunotina i s-a stins din via.
TIBERIUS GRACCHUS
(cea 162-133 . Hr.)
Tribun al poporului. A ncercat s realizeze o reform agrar, dar a
fost ucis de aristocraia senatorial. Ideile lui au demonstrat c se
impunea transformarea structurilor sociale i democratizarea
instituiilor.

Tiberius Gracchus aparinea unei familii aristocratice din Roma.

Tatl su, Tiberius Sempronius Gracchus cel Btrn, a fost de dou ori
consul, apoi cenzor, iar dup victoria din Spania i dup cucerirea
insulei Sardinia a fost nalt apreciat de ctre Senat.
Tiberius n-avea dect doi ani, cnd i murise tatl. Educaia i-o
ddu maic-sa, Cornelia, fiica vestitului Scipio, cel care-l nvinsese pe
Hannibal. Cornelia dorea ca fiii ei Tiberius i Caius s fie demni de
numele tatlui i bunicului lor. Strduinele ei n-au fost zadarnice: dup
cum mrturisesc contemporanii lor, fraii Gracchi au fost cei mai culi i
mai talentai dintre toi tinerii de vrsta lor, iar meritele lor fa de
poporul roman au fcut ca numele Gracchus s rmn venic n
amintirea urmailor.
Tiberius a plecat n Africa, la vrsta de 15 ani, ca osta n armata
care avea s lupte sub zidurile Cartaginei. Lucrurile se petreceau n
timpul celui de Al Treilea Rzboi Punic. Romanii au hotrt s-l
zdrobeasc pe inamicul lor cel mai primejdios din bazinul Mrii
Mediterane. n acest rzboi tnrul Gracchus a svrit prima sa fapt
eroic.
Consulul Scipio Aemilianus, care conducea armata roman, a
hotrt s ia cu asalt Megara, o suburbie a Cartaginei. Noaptea, pind
fr zgomot, romanii s-au apropiat de ziduri ca s-l ia pe inamic prin
surprindere. Dar paza cartaginez i-a observat i a dat alarma. Atunci
romanii au pornit la asalt. Cartaginezii se aprau cu ndrjire. n cele din
urm un grup de soldai romani a izbutit s ocupe un turn izolat. Iar din
acest turn soldaii au trecut peste o punte de scndur, la o nlime
ameitoare, i cei mai curajoi au ajuns pe creasta zidului cetii. Primul
care a pus acolo piciorul a fost Tiberius. Numele eroului a devenit
cunoscut ntregii armate.
n timpul acestui rzboi Tiberius se obinuise cu viaa de militar,
plin de primejdii i lipsuri. Mai trziu el se va deosebi de cei de seama
lui prin cumptare, brbie i exigen fa de sine.
Dup zdrobirea Cartaginei, Tiberius se ntoarce la Roma att de
vestit nct, dei tnr, este ales n colegiul augurilor, care avea o
nsemntate nu numai religioas, dar i politic, deoarece reunea pe cei
mai onorabili ceteni ai Romei. Senatorul Appius Claudius, unul din cei
mai importani politicieni ai vremii, dup o convorbire cu Tiberius la
ospul augurilor, i-a propus mna fiicei sale. Venind acas, Appius i-a
strigat soiei sale nc din prag:
Antistia, am logodit-o pe fiica noastr! Soia l-a ntrebat mirat:
De ce te-ai grbit aa? Nu cumva i-o fi cerut mna Tiberius
Gracchus? Numai atunci m-ar bucura norocul ei.
Att de mult era preuit tnrul Gracchus.
n curnd Tiberius este ales vistier i trimis mpreun cu consulul
Mancinus n Spania, unde era n toi rzboiul cu cetatea Numantia, ai

crei locuitori s-au rsculat mpotriva dominaiei romane. Oastea

roman a suferit nfrngere. Niciodat nc Republica n-a avut un
comandant att de perfid ca Mancinus. Dar i n acele condiii Tiberius
Gracchus a tiut s fie n serviciul poporului su.
Odat consulul primise vestea fals precum c cealalt armat
roman, care lupta n Spania, ar fi fost nvins. ngrozit, Mancinus a
ordonat retragerea imediat, n aceeai noapte, a otilor sale. Cnd
numantinii au vzut c romanii se retrag, s-au luat dup ei,
strmtorndu-i spre nite defileuri de netrecut. Prea c armata roman
este condamnat i cei douzeci de mii de oameni sunt sortii pieirii. Solii
trimii de Mancinus se rugau cu umilin numantinilor s nceap
tratativele de pace.
Fie, a fost rspunsul, dar la tratative s vin Tiberius Gracchus.
Am auzit despre el c nu e doar viteaz, ci i un om de onoare.
Astfel Tiberius a fost trimis la numantini. El a cedat n unele
chestiuni, dar a struit n altele. Pn la urm, pacea a fost ncheiat i
armata roman s-a ntors acas. Dar printre obiectele czute ca prad n
minile numantinilor, dup ce ocupaser tabra roman, se aflau i
tablele pe care Tiberius i fcea calculele notnd cheltuielile armatei
romane. Dac se ntorcea la Roma fr aceste documente, Tiberius putea
fi nvinuit de irosirea banilor. De aceea, nsoit de civa prieteni, el a
plecat iari la numantini i, adresndu-se mai-marelui lor, i-a rugat s i
se restituie tablele. Dumanii de ieri l stimau att, nct i-au ndeplinit
rugmintea, mai mult chiar, l-au invitat s participe la ospul lor n
cinstea biruinei.
La Roma ns pe Tiberius l ateptau mari necazuri. O bun parte
din popor i senatori erau nemulumii de pacea ncheiat i erau
indignai c o armat roman s-a predat. Ei ziceau:
Cine i-a permis lui Tiberius s vorbeasc cu dumanul n
numele poporului roman?! Acest tratat este o ruine pentru armata
roman. Nu trebuie s-l recunoatem!
Unii i aminteau cum au procedat strmoii lor cu dou sute de
ani n urm, ntr-un caz similar: nite comandani romani, nfrni n
timpul unui rzboi cu samniii, au ncheiat pace cu nvingtorii. Senatul
ns n-a recunoscut acordul, i comandanii, vistierii, tribunii militari,
toi cei care au participat la ruinoasele tratative de pace au fost predai
inamicului. La Roma se cerea s se procedeze la fel cu Man-cinus i
Tiberius. Gracchus s-a salvat numai datorit legturilor sale cu
aristocraia i sprijinului acelei pri dintre romani care vedeau n el un
salvator al rudelor lor, soldai n armata lui Mancinus. De dragul lui
Gracchus, au fost iertai i ceilali comandani. Numai Mancinus,
descul, ntr-o cma i nfierat, a fost predat numantinilor. Acetia,
totui, nu l-au omort, ci l-au eliberat.

Tiberius Gracchus a meditat mult asupra situaiei poporului

roman. nc n drum spre Spania el a observat c pe ogoare nu se vd
rani liberi. Pretutindeni ntlnea lucrnd numai robi nfierai i
supraveghetori cu bice. Ba ici, ba colo se auzea uieratul biciului din
vn de bou i iptul jalnic al sclavului lovit. Unde s fi disprut oare
ranii liberi, care abia nu demult munceau pe aceste ogoare? Situaia
grea a poporului, soarta statului roman l ngrijorau pe Tiberius. In
curnd el avea s neleag cauza acestei stri de lucruri: n timp ce
ranii, care constituiau esena armatei romane, luptau undeva n Africa
sau n Asia Mic, n Spania sau n Grecia, gospodriile lor se ruinau, iar
pmnturile treceau n minile moierilor. ranii ruinai fie deveneau
argai, fie plecau la ora i locuiau acolo din mila bogtailor. Cu ct mai
mult se reducea numrul ranilor liberi, cu att mai slab devenea i
statul roman, pentru c argatul sau ceretorul nu mai aveau dreptul s
fac serviciul militar. Iar armata apra ara de dumani i inea sub
control miile de robi din interiorul Italiei. Cnd i-a dat seama cum stau
lucrurile, Tiberius Gracchus a nceput lupta pentru reforme. Dup
obiceiurile vremii, la Roma nu putea propune proiecte de legi dect cel ce
ocupa o funcie de stat. De aceea Tiberius i naintase candidatura la
postul de tribun al poporului, fgduind c, dac va fi ales, va obine o
remprire a pmnturilor. i ntr-adevr, devenind tribun al poporului,
Tiberius a cerut s se dea pmnt poporului. El le spunea romanilor:
n Italia i jivinele slbatice au vizuini sau guri sub pmnt n
care se pot ascunde, n timp ce oamenii care lupt i mor pentru Italia
nu stpnesc dect aerul i lumina. Fr acoperi deasupra capului, ei
rtcesc ca nite nomazi cu nevestele i copiii lor. Comandanii i
amgesc pe soldai, cnd i cheam pe timp de rzboi s apere de
duman mormintele tailor i templele, cci foarte muli romani nu au
nici cas printeasc, nici morminte de ale strmoilor, ei lupt i mor
pentru mbogirea altora, sunt supranumii stpnii lumii, dar de fapt
nu au nici un petic de pmnt.
Potrivit proiectului de lege propus de Tiberius Gracchus,
pmnturile publice, pe care i le-au nsuit fr nici un drept optimaii,
urmau s fie napoiate statului. Iar statul s le mpart cetenilor care
aveau puin pmnt sau nu aveau deloc. Viitorilor proprietari li se
interzicea s-i vnd loturile, acestea urmnd s fie transmise prin
motenire.
Proiectul de lege propus de Tiberius Gracchus a fost primit cu
entuziasm de popor, dar a trezit nemulumiri printre oprimai. Acetia sau decis s mpiedice adoptarea legii care punea n primejdie bogia i
influena lor. Optimaii au nceput calomniile mpotriva lui Tiberius care,
spuneau ei, prin remprirea pmnturilor, dorete s provoace o
rscoal n ar, pentru ca toat puterea s-o dein el. Tiberius ns se

bucura de o autoritate prea mare, poporul avea toat ncrederea n

tribunul su, i minciuna n-a dezorientat masele.
Dar nici dumanii lui Tiberius nu pierdeau timpul n zadar. Ei
gsir alte metode de lupt mpotriva acestei legi. Optimaii l-au convins
pe cel de-al doilea tribun, bogatul proprietar de pmnt Marcus
Octavius, s interpun vetoul su proiectului de lege al lui Tiberius.
Cnd a aflat aceasta, Tiberius s-a simit adnc ofensat. Fostul lui
prieten, Octavius, s fie mpotriva unei legi pe care o dorete cu atta
ardoare poporul i care este att de necesar Republicii? Creznd c
Octavius se teme pentru moiile lui, Tiberius i propuse s-l
despgubeasc din contul averii sale, n cazul n care legea i va pricinui
daune. Octavius a refuzat. Atunci Tiberius, folosind i el dreptul de veto,
porunci s nceteze activitatea tuturor instituiilor de stat pn n ziua
cnd proiectul de lege va fi pus la vot n Adunarea Poporului. Astfel a fost
ntrerupt activitatea magistrailor, a fost sigilat templul lui Saturn, n
care se gsea vistieria statului i, n felul acesta, au ncetat toate plile.
n semn de protest mpotriva aciunilor lui Tiberius, optimaii
apreau pe strzile Romei n haine de doliu pentru a-i exprima regretul.
Cei mai nverunai dumani ai reformei ncepur s pregteasc un
atentat mpotriva lui Tiberius. Dar nici un fel de ameninri nu l-au
determinat s cedeze. Gracchus cerea ca poporul s discute situaia.
n ziua cnd se ntruni Adunarea Poporului n piaa central a
Romei, lng tribune s-au adunat mii de oameni. Mulimea l aclama pe
Tiberius, mbrbtndu-l. Dar deodat un vuiet de indignare i mnie se
rostogoli prin pia. Poporul a aflat c oprimaii au furat urnele de vot, ca
s mpiedice votarea. nfuriat, poporul era gata s-i rpun pe vinovai.
Atunci pe tribuna unde se afla Tiberius au urcat fotii consuli Manlius i
Fulvius. Ei l-au rugat pe Gracchus s mpiedice vrsarea de snge i s
se adreseze Senatului. Doar acolo, susineau ei, sunt cei mai nelepi
oameni de stat. S hotrasc dnii cum s se procedeze. Tiberius a
acceptat. Dar senatorii nu i-au susinut propunerile i Tiberius a
convocat din nou Adunarea Poporului.
Ceteni! Se adres el romanilor. Tribunii, crora voi le-ai
acordat mputerniciri att de mari, nct e suficient ca unul din ei s
rosteasc un cuvnt, pentru ca s fie anihilat viaa statului, nu pot
ajunge la un consens. De aceea propun ca nsui poporul s hotrasc
cine din noi doi are dreptate.
Apoi, ntorcndu-se ctre oponentul su, rosti:
Octavius! S ascultm poporul. Dac el m va rechema din
postul de tribun, m voi napoia acas i nu voi fi de acum ncolo dect
un simplu cetean. i jur, Octavius, c, dac poporul i va arta
ncredere ie, n-ai s m vezi n rndul dumanilor ti.

nelegnd c poporul nicidecum nu-l va rechema pe Tiberius din

postul de tribun, deoarece toi tiau c acesta lupt pentru binele
poporului, Octavius tcea.
Tribunul poporului, a continuat Tiberius, adresn-du-se
mulimii, este o persoan sacr i inviolabil, deoarece activitatea lui este
consacrat poporului i el e obligat s-i apere interesele. Dar dac
tribunul, ntorcnd spatele poporului, i duneaz mereu, i tirbete
puterea sau libertatea, un astfel de tribun i prsete postul pentru
simplul motiv c nu-i onoreaz atribuiile. Dac tribunul ar drma
Capitoliul sau ar da foc arsenalului, continua Tiberius, el ar fi, nu-i aa,
un prost tribun. Dar acela care sugrum democraia nu mai poate fi
tribun. Eu propun s hotri dac Marcus Octavius mai poate deine
aceast funcie, de vreme ce mpiedic adoptarea unei legi.
La votare aptesprezece voturi din treizeci i cinci au fost pentru
revocarea lui Octavius. Atunci Tiberius a oprit votarea. Lundu-l
prietenete de mn pe Octavius, el ncerc s-l conving c mpotrivirea
lui nu avea nici un rost.
Dragul meu! Renun la veto. Aceasta o vrea poporul, toi cei
nevoii s ndure lipsuri. Uite, cu ct speran te privesc cetenii, i
imagineaz-i cu ct dispre te vor privi dac vei spulbera ncrederea
celor ce te-au ales.
Octavius tcea. Ochii i s-au umplut de lacrimi. Prea c el a czut
de acord. Dar cnd Octavius arunc o privire spre aristocraii adunai
ntr-un col, spre feele lor ncremenite n ateptare, el parc se trezi
dintr-un vis, i retrase minile din minile lui Tiberius i, privindu-l
drept n ochi, rosti:
Nu! Era clar c Octavius preuia mai mult simpatiile unui pumn
de optimai dect fericirea poporului.
Tiberius a poruncit s se continue votarea. Cu majoritate de voturi
Octavius a fost revocat. Din ordinul lui Tiberius el a fost ndeprtat cu
fora de la tribun, deoarece ncerca s se opun. ntre poporul nfuriat,
care se npusti asupra lui Octavius, i bogtaii care-l aprau s-a
produs o ncierare.
Octavius, fiind smuls din minile mulimii, abia de a reuit s
scape. Robul care l-a ajutat s fug s-a ales cu ochii scoi din orbite. n
locul lui Octavius adunarea a ales un alt tribun, Mucius, un favorit de-al
lui Gracchus. Legea agrar propus de Tiberius a fost adoptat. n
vederea rempririi pmnturilor a fost aleas o comisie, alctuit din
trei persoane: Tiberius, socrul su, Appius Claudius, i fratele su mai
mic, Caius. Faptul c cei trei fceau parte din aceeai familie n-a fost
considerat ca o nclcare, dimpotriv, toi vedeau n aceasta chezia
unei activiti rodnice. Senatul ns ncerca s saboteze munca lui
Tiberius: i se refuz acordarea unui cort din contul statului, i s-a fixat o
leaf de nimic . a. m. d. Dumanii urzeau un complot mpotriva

tribunului i a adepilor lui. Unul din prietenii lui Tiberius murise subit.
Cnd corpul mortului a fost aezat pe rug, dup obicei, pielea crp i
dinuntru se scurse atta lichid, nct focul s-a stins. Se bnuia c el a
fost otrvit. Tiberius era mereu ameninat cu moartea i, ntr-o zi,
mbrcat n doliu, i aduse soia i copiii n piaa public i rug poporul
s-i pzeasc.
ntre timp, dumanii lui Tiberius au gsit un nou prilej pentru a-l
defima. Murise Attalos, regele Pergamului, un stat din Asia Mic.
Trimisul acestuia, Eudemus, aduse testamentul, potrivit cruia
motenitor al defunctului era numit poporul roman. Tiberius veni atunci
cu un proiect care prevedea ca toate bogiile regelui Pergamului s fie
mprite cetenilor mproprietrii prin noua lege. Totodat Tiberius
accentua c e hotrt a cere poporului s rezolve el problema, fr a mai
fi discutat n Senat. Afirmaia aceasta i supr pe senatori, care sperau
s obin cte ceva din nenumratele bogii ale Pergamului. Din nou
rsunau vorbe murdare cu scopul de a-l compromite pe Tiberius. Unul
dintre senatori, Quintus Pompeius, declar:
Sunt vecin cu Tiberius i tiu c Eudemus a adus la Roma i i-a
predat coroana regilor Pergamului. Oare nu-i limpede c Gracchus
viseaz s devin rege al Romei?
Quintus Metellus spuse:
Cnd Tiberius-tatl, cenzor fiind, se ntorcea acas seara trziu,
oamenii stingeau lumina, ca nu cumva el s cread c au zbovit prea
mult n ospeie, ori c s-au mbtat. Dar acum? Lui Tiberius-fiul nsui i
lumineaz calea n timpul nopii cine credei?
Nite haimanale, strpituri, n stare de orice!
Aa cutau s-l defimeze cei crora nu le-a plcut c tribunul,
lund aprarea poporului, ignora opinia bogtailor i aristocrailor.
Dumanii lui Tiberius continuau chiar s-l amenine, dei, conform legii,
tribunul poporului era o persoan inviolabil. La rugmintea lui
Tiberius, casa lui era pzit noaptea de ceteni narmai.
Optimaii ateptau cu nerbdare s i se ncheie mandatul de
tribun. Ei sperau c atunci vor putea lesne s se rzbune i mai cu
seam s desfiineze legea agrar. Dar, spre a duce la bun sfrit cele
ncepute, Tiberius s-a hotrt s-i nainteze a doua oar candidatura la
postul de tribun al poporului. Aceasta era o nclcare a vechiului obicei.
Optimaii au profitat de acest pretext pentru a-l nvinui pe Tiberius c ar
pregti o lovitur de stat. Ei rspndeau zvonuri c anumite semne rele
prevestesc pieirea lui. Bunoar, c n coiful lui s-ar fi strecurat nite
erpi i ar fi scos acolo pui; sau c n dimineaa zilei de alegeri ale
tribunilor poporului ginile sacre nu ar fi vrut s ias din cuti i nici s
mnnce, fapt care nu s-a ntmplat niciodat i care era considerat un
semn ru.

n acea zi piaza rea l urmrea pe Tiberius. Cnd ieea din cas

pentru a merge la alegeri, s-a lovit att de tare cu piciorul de prag, c-i
rupse unghia degetului mare i sngele i s-a scurs pe nclminte. Dup
civa pai, a observat pe acoperiul unei case doi corbi care se bteau.
In toiul ncierrii s-a desprins o piatr, care czu chiar la picioarele lui
Tiberius. Civa dintre nsoitorii tribunului prinser a ovi i-l sftuir
s se ntoarc. Dar filosoful Blosius, prietenul i nvtorul lui, care
trecea tocmai atunci pe acolo, a spus:
Ar fi mai mare ruinea, dac tu, fiu al lui Gracchus, nepot al lui
Scipio Africanul i conductor al poporului roman, te-ai speria de un
corb i n-ai rspunde chemrii concetenilor! Ce vor spune atunci
dumanii? C tribunul ine seama mai mult de nite semne dect de
voina poporului!
i Tiberius i-a urmat drumul.
La nceput totul decurgea bine. Poporul l-a ntmpinat cu
aclamaii. Dar n timpul acesta senatorul Fulvius Flaccus, unul din
partizanii lui Tiberius, fcndu-i drum prin mulime ca s ajung la
tribun, a anunat c senatorii urzesc ceva mpotriva lui Gracchus i a
celor ce-l susin i c au adunat n acest scop o hait de ini narmai.
Auzind acestea, prietenii lui Tiberius, rupnd prjinile cu care lictorii
ineau la distan poporul, s-au narmat cu ele. Cei din spatele pieei nau auzit cuvintele lui Fulvius i nu puteau nelege ce s-a ntmplat.
Atunci Tiberius, tiind c nu va putea fi auzit, i duse mna la cap,
vrnd s arate c viaa lui este n primejdie. Dumanii ns s-au grbit
s interpreteze acest gest n felul lor. Au pornit fuga spre templul zeiei
Credinei, unde tocmai atunci se desfurau lucrrile Senatului.
Tiberius vrea s se fac rege, vrea s-i pun coroana pe cap,
strigau ei.
Scipio Nasica, capul dumanilor lui Gracchus, ceru consulului s
ordone executarea imediat a lui Tiberius. Consulul ns rspunse:
Nu e cazul s purced la acte de violen i nu am de gnd s
ncalc legile justiiei. Numai dac poporul, dnd ascultare lui Tiberius, va
neglija legile Republicii, voi face uz de puterea de care dispun, pentru a o
apra.
Tonul linitit al consulului i-a suprat i mai mult pe oamenii lui
Nasica. Acesta strig:
Ce-mi aud urechile? Un consul s trdeze Republica? Cine vrea
s m ajute, s m urmeze! Cu aceste cuvinte el se grbi spre ieire,
urmat de ali senatori. Ceata de oameni narmai cu ciomege, pietre,
picioare de la scaunele frmate ddu buzna n piaa unde avea loc
Adunarea Poporului. Adepi de-ai lui Tiberius aici erau puini. ranii
care fuseser mproprietrii datorit lui Gracchus lipseau, deoarece
ncepuse perioada lucrrilor de cmp. Iar n snul srcimii de la ora
erau muli care depindeau de aristocraie, fiindc existau din pomenile

bogtailor. Ei nu au opus nici o mpotrivire, lsnd senatorii s treac.

Unii dintre prietenii lui Tiberius au fost asasinai, alii au fugit. n timpul
ncierrii a fost omort i Tiberius.
Represaliile mpotriva partizanilor lui Gracchus au durat cteva
zile: muli dintre ei au fost executai fr judecat, alii au fost deportai.
Chiar i cadavrele lor erau batjocorite. Caius Gracchus, fratele lui
Tiberius, a cerut permisiunea s-l ngroape pe nefericitul tribun, dar i s-a
refuzat, i corpul lui Tiberius a fost aruncat n Tibru.
Complotul mpotriva lui Gracchus a avut drept cauz opoziia
bogtailor fa de reformele care mbunteau situaia poporului i-i
constrngeau pe optimai. nvinuirea c el ar fi vrut s se fac rege nu
era dect un pretext pentru a-l rpune. Totui, temndu-se de mnia
poporului, Senatul n-a ndrznit s dizolve comisia n care n locul lui
Tiberius a fost ales unul din adepii si.
Poporul pstra cu sfinenie amintirea eroicului tribun i nu-i putea
suporta pe dumanii lui. Nasica, cel care pusese la cale omorrea lui
Tiberius, cu toate c ocupa naltul post de pontifex maximus, a fost
nevoit s prseasc Roma, unde oamenii i strigau n fa:
Ucigaule! El a murit n exil. Chiar i Scipio Aemilianus, un
brbat foarte respectat la Roma, pierdu stima i dragostea poporului,
ndat ce s-a aflat c, auzind de moartea lui Tiberius, el ar fi spus, citnd
versurile poetului grec Homer:
Aa s piar oricine fptuiete asemenea lucruri!
Acesta a fost sfritul scurtei, dar generoasei viei a lui Tiberius
Gracchus, fiu glorios al poporului roman.
CAIUS GRACCHUS
(cea 153-121 . Hr.)
Patrician roman. Tribun al poporului. A ncercat s nfptuiasc o
reform agrar prin care s reconstituie clasa micilor proprietari. A fost
ucis n urma revoltelor armate ale aristocraiei senatoriale nemulumite.
Caius Sempronius Gracchus abia mplinise douzeci de ani, cnd
nobilii i-au luat zilele fratelui su mai mare, Tiberius. Ca i acela, Caius
era i el mai inteligent dect semenii si. Avea o cultur vast i un
minunat dar al vorbirii. E adevrat c stilul oratoric al lui Caius se
deosebea de cel al lui Tiberius. Dac Tiberius sttea linitit pe loc, cnd
vorbea poporului, Caius se plimba ncolo i ncoace i cteodat chiar i
arunca toga de pe umr. Dac discursurile lui Tiberius trezeau
comptimire, cele ale lui Caius, nflcrate i ptimae, puteau chiar s
sperie. Dup ce ncepea a cuvnta, Caius se nflcra tot mai mult, ridica
vocea i uneori i permitea grosolnii. Tocmai de aceea, tiindu-i
cusurul, el l punea pe un sclav, Licinius, s stea n spatele lui i s-i
urmreasc discursul. Cnd stpnul ntrecea msura, Licinius, cu
ajutorul unui instrument special, emitea un sunet melodios. Caius i
modera atunci ritmul i vorbea mai calm. Dar aceste deosebiri de

caracter nu-i mpiedicau pe cei doi frai s-i iubeasc la fel poporul i s
lupte cu aceeai uitare de sine pentru drepturile lui.
Dup moartea fratelui su Caius nu venea la adunrile poporului
i prea c nu are de gnd s participe la disputele politice. Dar se spune
c n acei ani el ar fi lucrat mult pentru a-i desvri talentul oratoric,
pregtindu-se de viitoarele sale aciuni.
i ntr-adevr, chiar de la primul su discurs, rostit n susinerea
prietenului su, Vettius, Caius cuceri auditoriul i-i ctig faima de cel
mai bun orator la Roma.
Bogtaii romani au neles atunci c, dac tnrul Gracchus va
pi pe urmele fratelui su i va purcede la lupt pentru drepturile
poporului, situaia lor va fi iari periclitat. Hotri cu orice pre s-l
mpiedice s devin tribun, ei s-au bucurat cnd au aflat c tnrul
Gracchus este trimis n calitate de vistier n Sardinia. Caius a acceptat
cu satisfacie, pentru c gloria militar nu-l ispitea mai puin dect cea
de orator.
Faptul c n tineree Caius s-a detaat de frmntrile politice,
pentru ca mai apoi s apar pe neateptate pe aren ca brbat politic
iscusit i conductor de seam al poporului roman i-a uimit pe muli.
Cicero, de exemplu, povestete c Tiberius i s-ar fi artat fratelui su n
vis i i-ar fi spus:
Ce mai atepi, Caius? Noi nu avem drum de retragere. Ne-a fost
ursit aceeai soart i aceeai moarte n lupta pentru binele poporului!
Aceast chemare se zice c l-ar fi adus pe Caius pe calea luptei
politice.
Caius Gracchus a plecat aadar n Sardinia cu sperane frumoase
care, la nceput, nu i-au fost nelate. ntr-un timp scurt el s-a distins
printre tinerii aristocrai romani, cci era viteaz n lupt, corect cu
supuii si, disciplinat i respectuos fa de cei mari. n afar de aceasta,
dup cum mrturisesc contemporanii lui, Caius nu avea pereche n
hrnicie i cumptare. De curnd aceste caliti ale tnrului vistier
aveau s aduc izbnzi poporului roman.
Cnd au dat gerurile, consulul a cerut locuitorilor s asigure
armata cu haine clduroase. Dar oraele din Sardinia trimiser o solie la
Roma, rugnd s fie scutite de aceast ndatorire. Senatul a acceptat.
Consulul care conducea otirile romane din Sardinia se pomeni astfel
ntr-o situaie dificil.
Soldaii ptimeau de pe urma frigului. Atunci Caius fcu o
cltorie prin oraele din insul i le vorbi locuitorilor att de inspirat
despre suferinele soldailor romani, nct ei au consimit de bun voie
s aprovizioneze armata cu mbrcminte. Creterea faimei lui Caius
ngrijora Senatul. De aceea, cnd au sosit la Roma soli din Libia, cu
vestea c regele lor e gata s trimit pine consulului roman din Sardinia
numai din respect fa de Caius Gracchus, nelinitea senatorilor trecu

ntr-o nemulumire camuflat: solii libieni au fost izgonii, pur i simplu,

iar legiunile din Sardinia au fost rechemate la Roma spre a fi nlocuite cu
altele. Numai consulul i vistierul Caius Gracchus urmau s rmn
acolo pentru nc un mandat.
Caius s-a suprat grozav i, prsindu-i postul fr permisiune,
plec direct la Roma. Gestul lui trezi nemulumiri n capital, fiindc
poporul considera c un vistier nu avea dreptul s procedeze astfel.
Caius a fost trimis n judecat. La proces el rosti un strlucit i
convingtor discurs.
Dumneavoastr, s-a adresat el cenzorului, m judecai pentru
c a fi nclcat legea? Dar de ce oare n-am fost trimis n judecat mai
nainte? Doar tiai c am participat nu la 10 expediii, ct prevede legea,
ci la 12! C am fost vistier timp de trei ani n ir, dei termenul e de un
singur an. Dar poate c am profitat de acest serviciu att de ndelungat?
O, nu! Dintre toi participanii la acest rzboi numai eu am plecat de
acas cu punga plin i m-am ntors cu una goal, pe cnd alii, dup ce
au deertat amforele de vin luat de acas, le-au adus napoi pline cu aur
i argint.
Tentativa de a obine condamnarea lui Caius n-a reuit.
Aristocraii l-au mai dat n judecat de cteva ori n baza unor nvinuiri
false, dar de fiecare dat iscusina oratoric a lui Caius i cinstea lui fr
prihan l ajutau s-i dovedeasc nevinovia. Uneltirile dumanilor
care cutau s-l mpiedice a ocupa o funcie important de stat s-au
dovedit zadarnice: Caius i-a propus candidatura la postul de tribun al
poporului n anul 123 . Hr. Bogtaii au fost toi ca unul mpotriva lui.
n schimb, din toate colurile rii s-a adunat la Roma atta lume care
dorea s-l susin pe tnrul Gracchus, nct Forul nu-i putea gzdui pe
toi cei venii i vocile alegtorilor se auzeau pn i de pe acoperiurile
cldirilor din jurul pieei. Dei aristocraii au ncercat s influeneze
poporul i i forau pe muli s voteze mpotriv, Caius a fost ales tribun
al poporului.
Devenind tribun, el n scurt timp s-a situat pe primul loc pe arena
politic datorit nelepciunii i talentului su oratoric. Cuvntnd cu
diverse ocazii, el deseori pomenea despre moartea tragic a fratelui su,
care a czut ca jertf n lupta pentru cauza poporului i despre perfidia
oprimailor, care l-au ucis. Iat, bunoar, ce a spus el ntr-o zi:
Strmoii notri l-au osndit la moarte pe Caius Veturius numai
de aceea c el a fost singurul dintre trectori care i-a ngduit s nu
fac loc tribunului ce strbtea tocmai atunci piaa. Or, Tiberius a fost
omort n chip monstruos n vzul ntregului popor. Dumanii i-au trt
corpul nensufleit prin ora, n-au lsat s fie ngropat omenete i, n
cele din urm, l-au aruncat n ap, ca pe un cine. Dar ci prieteni de-ai
lui Tiberius au fost sugrumai fr judecat! Oare aa procedau
strmoii notri? Odinioar, venea un aprod la casa vinovatului i-l

chema la judecat prin sunet de trmbi. i pretorul nu ncepea

judecata pn cnd nu se nfia nvinuitul.
Influenat de cuvintele lui Caius, poporul i amintea viaa eroic a
fratelui su i nelegiuirile aristocrailor. Iar Adunarea Poporului
ncuviina proiectele de legi pe care le propunea el, vznd n Caius un
urma al lui Tiberius.
Mai nti de toate, Caius a fcut s fie adoptat o lege prin care se
stabileau preuri fixe la pine. i-a reluat activitatea comisia agrar,
mproprietrind din nou un numr de oameni care nu aveau pmnt.
Pentru a realiza reformele, Caius a hotrt s conlucreze cu cei din clasa
cavalerilor. El a obinut n favoarea lor o reform judiciar. Pn atunci
toate procesele erau doar de competena senatorilor. Cavalerii ns nu
puteau deveni senatori, deoarece acetia nu erau alei, ci desemnai. De
obicei, locul tatlui decedat l ocupa fiul su; astfel, statul roman a fost
condus timp de veacuri de aceleai familii aristocratice. Dar cavalerii,
clas mbogit prin comer (senatorii nu aveau dreptul s fac nego),
aveau nevoie de o justiie care s le apere interesele. Caius le-a satisfcut
dorina, cernd s fie nscrii pe listele judectorilor trei sute de cavaleri.
El se ngrijea nu numai de populaia Romei, dar i de locuitorii
provinciilor (regiunile cucerite de Roma), scutindu-i de impozite
insuportabile. Un alt merit al lui Caius a fost pledarea sa pentru
construirea i buna ntreinere a drumurilor. Datorit insistenelor lui au
aprut n Italia osele drepte ca sgeata, din piatr cioplit. Srguina i
spiritul lui organizatoric i uimeau pe toi. Era respectat i discuta
prietenete cu fiecare meseria sau diplomat, otean sau crturar,
ran sau senator.
A devenit att de venerat de popor, nct a fost ales a doua oar
tribun. Caius Gracchus era acum cel mai cunoscut om la Roma.
Dumanii unelteau mpotriva lui pentru a-i slbi influena. Planul
mielesc avea s fie realizat de unul din tribuni, Livius Drusus. El
provenea dintr-o familie nobil i bogat, era un politician viclean i un
orator de for. Anume pe el l-a ales Senatul pentru a-l folosi mpotriva
lui Caius Gracchus. Drusus, a crui funcie de tribun al plebei l obliga
s apere interesele poporului de aciunile necontrolate ale Senatului,
deveni de fapt o coad de topor n minile aristocrailor. El veni cu nite
proiecte de lege care nu puteau fi realizate, dar care la prima vedere erau
mai promitoare dect cele ale lui Caius. Acesta, de exemplu, propuse
s fie nfiinate dou colonii n care doritorii s poat cpta loturi de
pmnt. Drusus ns, dndu-se drept prieten al poporului, propuse s se
organizeze n Italia 12 colonii, cu toate c de fapt nu exista atta pmnt.
Caius obinu cu mare dificultate micorarea arenzilor, pltite de
srcime. Atunci Drusus, convenind cu Senatul, a propus ca ranii s
fie n general scutii de plat. Aristocraii erau gata s fac orice concesii
ca s sporeasc popularitatea lui Drusus i s-l compromit pe Caius.

Drusus afirma mereu c proiectele lui de lege sunt susinute de Senat.

Astfel el inducea n eroare poporul, spre a-l face s cread c Senatul
care, precum se tie, apra ntotdeauna interesele celor bogai, ar avea
grij de popor. Perfidia lui Drusus nu cunotea margini: el i ngduia
s-i fac pe oameni s cread c Gracchus activeaz n funcie de stat
numai pentru a se mbogi.
Caius a plecat n Africa, unde n locul Cartaginei distruse se punea
temelia unei colonii Iunonia. Peste puin timp din Africa au nceput a
sosi veti proaste.
Ceteni! Povestea cineva sosit de acolo. Un mare pericol se
abate peste colonia noastr. O fi greit Caius, cnd a zis s fie arat locul
acela blestemat. Doar acesta e tocmai locul unde a fost cndva
Cartagina, din cauza creia a suferit atta Roma. De aceea i s-au
suprat zeii pe noi. i cnd voiam s nlm steagul roman pe locul noii
colonii, s-a pornit un vnt nprasnic, care a fcut steagul ferfeni, iar
mruntaiele vitelor jertfite le-a smuls de pe altare i le-a mprtiat peste
tot locul acela afurisit.
Lumea era uimit de cele auzite, iar povestitorul continua:
Numai noi tim ct am muncit pn am pus stlpii de hotar ai
coloniei. Iar a doua zi nici urm de stlpi! Cine s-i fi scos? n toiul
nopii s-a ivit deodat o hait de lupi. Am vzut cum le sticleau ochii prin
ntuneric. Au stat ct au stat, apoi au disprut. Probabil, ei au fost
trimii de zei s fac minunia.
Cu toat frica superstiioas a romanilor, Caius a continuat
lucrrile de nfiinare a coloniei cu aceeai ardoare i cu acelai sim
practic de care a dat dovad ntotdeauna.
ntre timp, la Roma situaia partizanilor si s-a nrutit. Unul
dintre prietenii lui cei mai buni, senatorul Fulvius Flaccus, care era iute
la mnie, l-a ofensat n public pe Scipio Africanus i n seara aceleiai
zile Scipio a murit. Prietenii decedatului susineau c el ar fi avut leziuni
corporale. Se vorbea c Fulvius era vinovat de moartea lui Scipio
Africanus. Afar de aceasta, aristocratul Lucius Opimius, duman
nverunat al lui Gracchus i adversar al reformelor acestuia, i-a propus
candidatura la postul de consul. Toate acestea l-au determinat pe Caius
s prseasc Africa i s revin n capital, unde inteniona s ia
aprarea lui Fulvius i s mpiedice alegerea lui Opimius.
Rentors la Roma, Caius se mut de pe colina Palatinului, cartierul
aristocratic al oraului, ntr-un cartier situat mai jos de For i populat de
srcime. El dorea s fie mai aproape de popor, care continua s-l
iubeasc i s-l stimeze. Caius se pregtea s propun un nou proiect de
lege, care prevedea dreptul de cetenie pentru italici. Aflnd despre
aceasta, locuitorii diferitelor regiuni din Italia au nceput s soseasc la
Roma, n susinerea lui. n temeiul drepturilor pe care le cerea pentru ei

Caius, ei ar fi putut s primeasc de la stat loturi de pmnt ca i

proletarii din Roma.
Dumanii au tiut s foloseasc acest proiect mpotriva lui
Gracchus. Consulul Caius Fannius rosti n faa poporului un discurs n
care i amenina pe romani c noii ceteni, italienii, le vor lua toate
privilegiile.
Credei oare, le-a spus el, c acordndu-le italienilor drepturi
ceteneti, vei mai sta n Adunarea Poporului aa cum stai acum n
faa mea? Credei oare c i dup aceea vei mai ocupa la circ sau
amfiteatru, n timpul luptelor de gladiatori, aceleai locuri? Aceti
oameni vor mpnzi tot oraul, i vou nu v va rmne nimic.
Romanii au nceput a se frmnta. Atunci Fannius a propus s nu
fie lsai italienii s intre n ora, iar cei care au intrat deja s fie izgonii.
Planurile lui Caius au suferit nfrngere, cci tocmai italienii ar fi putut
s-i acorde o susinere mai mare. De aceea, el a declarat c protesteaz
mpotriva aciunilor consulului i fgduia ajutor italienilor care urmau
s fie izgonii.
ntr-o zi, mergnd pe strad, Caius a auzit ipetele unui italian, pe
care-l cunotea i pe care l-au nhat lictorii consulului. Dup
comportamentul lictorilor Caius a neles c orice intervenie din partea
lui ar fi fost zadarnic. Pe de alt parte, dac i-ar fi forat, asta ar fi dus
la o ciocnire pretimpurie. Atunci a neles c nu are suficient putere
pentru a-i ndeplini promisiunea dat italienilor. Caius a intuit c
poporul nu dorete s mpart cu nimeni privilegiile i drepturile sale. i
ntr-adevr, propunerile lui Gracchus nu au fcut dect s ndeprteze
de el o parte din srcimea roman. Dumanul lui cel mai mare,
Opimius, conductorul oprimailor, a fost ales n calitate de consul.
Dar Caius nu i-a pierdut curajul. El i-a propus pentru a treia
oar candidatura la postul de tribun. De data aceasta ns n-a mai fost
ales. Se spunea c el ar fi avut majoritatea voturilor, dac tribunii n-ar fi
falsificat rezultatele alegerilor.
Acum bogaii au trecut la ofensiv: la cererea lor au fost adoptate
un ir de legi prin care poporului i-au fost rpite multe drepturi i
privilegii, obinute datorit lui Caius.
Totodat, Senatul trimise o comisie n Iunonia, colonia nfiinat
de Gracchus, comisie care a nceput s cerceteze cu minuiozitate
activitatea lui Caius, cutndu-i greeli pentru a-l putea acuza pe fostul
tribun. Optimaii l persecutau astfel, pentru c poporul era nemulumit
c aprtorul lui n-a fost reales. Muli dintre adepii lui Caius Gracchus
l ndemnau s continue lupta mai energic. Se spune c i Cornelia,
maic-sa, era de aceeai prere: la chemarea ei sosi la Roma un grup de
ostai, mbrcai ca nite secertori.
Acetia urmau s acioneze n favoarea lui Cracchus n momentul
decisiv. Relaiile dintre partizanii lui Caius i aristocrai devenir ct se

poate de ncordate: era limpede c n orice moment se poate produce o

ciocnire.
ntr-o zi, pe cnd consulul aducea jertf zeilor, unul din lictori,
anume Quintus Antillius, strig obraznic la nite prieteni de-ai lui Caius:
Netrebnicilor! Facei loc unor oameni de treab!
Cuvintele erau att de revolttoare nct vinovatul a fost ucis pe
loc. Cnd Caius a aflat despre cele ntmplate, a exclamat cu dezndejde:
Ce ai fcut, nechibzuiilor! Nu v dai seama c dumanii notri
atta i ateptau, ca s-i poat scoate sbiile din teac? Ei ne vor lovi
acum, sub pretextul c l rzbun pe Antillius.
i de bun seam, pe strzi au nceput s se adune plcuri de
oameni narmai. Dar a pornit o ploaie torenial i adversarii s-au
mprtiat.
A doua zi n faa cldirii unde aveau loc edinele Senatului se ivi
un grup de oameni, care ipau ct i inea gura. Civa purtau pe o
nslie cadavrul lui Antillius. Senatorii, auzind zgomotul i strigtele,
ieir afar, iar consulul Opimius, prefcndu-se c nu e la curent cu
cele ntmplate, i ntreb pe cei venii:
De ce purtai doliu? i pe cine l bocii?
Pi cum s nu bocim, dac s-a fcut o frdelege nemaiauzit!
Oamenii lui Fulvius i Caius l-au rpus asear pe Quintus Antillius, au
rspuns cei care au adus leul. Tnguielile i vaietele lor, bine nscenate,
uimirea i revolta lui Opimius aveau menirea s-i provoace pe romani
mpotriva lui Caius i a partizanilor lui i s justifice rfuiala care se
pregtea.
Dar i acum muli l simpatizau pe Gracchus. Ei ziceau cu
indignare:
Uite, senatorii vorbesc despre justiie! Dar unde a fost justiia,
cnd a fost sugrumat Tiberius? i unde au fost senatorii, cnd corpul
tribunului poporului era trt prin tot oraul?
Toi i ddeau seama c Antillius fusese vinovat i c optimaii vor
s se foloseasc de aceasta n defavoarea lui Caius. ntre timp, Senatul a
adoptat msuri extraordinare. Opimius, acordndu-i-se puteri
dictatoriale, le-a ordonat senatorilor i cavalerilor s se convoace nsoii
de robi narmai.
Zguduit de cele ntmplate, Caius umbla abtut. Zbovi ndelung
n faa statuii tatlui su din For i o lacrim i se prelinse pe obraz. Cei
prezeni au rmas profund micai de durerea conductorului lor. Muli
oameni l-au condus pe Caius pn acas i au rmas s-i pzeasc
locuina toat noaptea.
A doua zi dimineaa partizanii lui Caius i Fulvius s-au ndreptat
spre colina Aventinului, unde intenionau s se apere de dumani.
Cnd Caius iei din cas, soia sa, innd un prunc n brae,
ncepu s-l roage, n genunchi:

 Caius, tu nu pleci la tribun ca un conductor al poporului, nici

ca un legiuitor, rosti nenorocita femeie. Tu nu pleci nici n mar glorios,
n care a muri este o cinste, care i aduce vduvei lacrimi, dar i dreptul
de a-i purta cu demnitate doliul. Te duci s te predai ucigailor lui
Tiberius i mergi nenarmat, numai cu convingerea c ai dreptate, gata
mai curnd s mori, dect s ridici mna asupra cuiva. Dac fratele tu
ar fi czut n lupt, dumanii, dup ncheierea pcii, ne-ar fi napoiat
cadavrul lui. Mie ns, probabil, mi-e dat, ca i soiei lui Tiberius, s m
rog valurilor rului sau mrii ca s-mi ntoarc corpul tu. Cum i poi
crede pe aceti oameni dup omorrea lui Tiberius? Parc legea i poate
opri pe nite ucigai?
Dar nici lacrimile, nici rugminile soiei sale nu l-au oprit pe
Caius. nsoit de prieteni, el s-a ndreptat spre Aventin. Cnd s-au
adunat cu toii, Fulvius, urmnd sfatul lui Caius, trimise pe feciorul su
mai mic n For pentru a duce tratative. Acesta se adres cuviincios ctre
Opimius i senatori, aducndu-le la cunotin condiiile n temeiul
crora s-ar fi putut ajunge la un consens. Majoritatea senatorilor nu
erau mpotriv. Se nelege c centuriile bine narmate ale senatorilor,
cavalerilor, mercenarilor i sclavilor lor puteau foarte uor s-l ucid pe
Caius i pe prtaii lui, dar senatorii mai ineau minte ct de dispreuii
erau la Roma ucigaii lui Tiberius. Opimius, totui, i-a rspuns grosolan
biatului:
N-am de gnd s negociez cu rufctorii printr-un bieandru!
S vin Caius i Fulvius i s cear ei, smerii, ndurare Senatului.
Cnd a aflat rspunsul, Caius a hotrt s plece singur n For, ca
s-i nduplece pe consul i pe senatori s nu verse snge. Dar prietenii
nu l-au lsat, tiind prea bine ct de perfid e Opimius. Atunci Fulvius l-a
trimis din nou pe fiul su. Opimius a poruncit s-l nhae pe biat, apoi,
nsoit de cete narmate, porni spre Aventin. Arcaii cretani, mercenari ai
lui Opimius, au nceput nc de departe s trag. S-a creat mare panic.
Prietenii lui Caius cdeau fulgerai unul dup altul. Fulvius i cu fiul su
mai mare s-au ascuns ntr-o cldire prsit, unde fusese cndva o baie
public, dar au fost descoperii i ucii. Caius totui nu voia s ridice
armele mpotriva concetenilor si. Retrgndu-se n templul Dianei, el
avea de gnd s se sinucid.
Iat pedeapsa zeilor pentru nerecunotina, spuse el cu
amrciune prietenilor. Neamul care-i prsete conductorii n clipe
dificile merit numai robie. Ca i n btlie, fricosul ajunge cteodat
sclav, pe cnd cel viteaz moare vitejete.
n cele din urm prietenii l-au convins s fug. Au reuit s se
strecoare din templu neobservai i s se ndrepte spre porile din zidul
Aventinului. Dar, ca nadins, Caius a alunecat i i-a luxat piciorul.
Dumanii, care s-au luat pe urmele lor, erau deja aproape. Atunci

Pomponius, prietenul lui Caius, se oferi s lupte corp la corp. Dar forele
erau inegale i peste cteva clipe eroul zcea mort.
n acest timp, Caius, trndu-i cu greu piciorul, cobora spre
Tibru, spernd s treac peste pod pe cellalt mal, nepopulat. Trectorii
l comptimeau i-l mbrbtau. Dar n zadar cerea el un cal. Frica de
rzbunarea bogtailor era mai mare dect dragostea i mila pentru el.
Pe pod liftele aristocrate au fost iar oprite de un alt prieten al lui Caius,
Licinius, care repet fapta vitejeasc a lui Pomponius: respinse loviturile
vrjmailor, pn czu i el dobort.
Cnd Caius, nsoit de robul su devotat, Filocrate, ajunse n faa
dumbrvii sfinte, urmritorii lor erau deja aproape.
Nu mai am prieteni i nu vreau s cad viu n minile
dumanilor, i spuse Caius sclavului, artndu-i spre sabia lui. Filocrate
nelese dorina stpnului su i-i nfipse sabia n piept.
Peste o vreme s-a nfiat naintea lui Opimius un rzboinic,
innd n vrful suliei un cap de om: Septimuleus, prietenul lui
Opimius, venea s-i cear rsplata (consulul fgduise pentru capul lui
Caius atta aur, ct va cntri easta). Dar ticlosul a ntrecut msura:
dup ce scosese creierii, turn n easta lui Caius plumb, ca s trag mai
greu la cntar.
n acea zi valurile Tibrului au dus puzderie de leuri spre mare:
aproape trei mii de partizani de ai lui Caius i Fulvius au fost ucii i
aruncai n ap din ordinul consulului.
Opimius porunci apoi s se zideasc templul Concordiei. Dar nu se
isprvi construcia, cnd pe fronton apru o inscripie:
Nelegiuirea a nlat un templu Concordiei.
Frica de bogtai era att de mare, nct poporul i prsi
conductorul n ceasul de cumpn. Dar amintirea celor doi Gracchus
dinuia.
Oamenii treceau cu capetele plecate prin faa statuilor frailor
Gracchi, nlate n unul din cele mai frumoase cartiere ale oraului. Iar
n ziua Srbtorii Recoltei, cetenii duceau primul spic i primul rod la
locurile acelea sfinte, unde Tiberius i Caius Gracchus au czut n lupta
pentru drepturile ranilor romani ruinai.
MARIUS
(cea 155-86 . Hr.)
General i om politic roman. Ales de 7 ori consul. S-a remarcat
prin victoriile repurtate n Africa (111-105 . Hr.) i prin cele asupra
teutonilor i cimbrilor (102-101 . Hr.). Om politic versatil, s-a aflat n
conflict cu Sylla, conductorul partidei optimailor (aristocrailor), n
timpul rzboiului civil din Roma (100 . Hr.).
Caius Marius s-a nscut n anul 155 . Hr. n satul Cereatae din
apropierea oraului Arpinum. Mai trziu mica aezare va purta numele
vestitului su fiu (italienii i zic i astzi Casamare, adic batin lui

Marius). Prinii lui nu aveau dect un mic lot de pmnt, care nu putea
hrni attea guri. De aceea tatl su era nevoit s munceasc la vecinii
si mai bogai.
Marius a nceput s argeasc de timpuriu alturi de tatl su,
ndeplinind tot felul de munci rneti grele. Se obinuise de mic s
doarm pe pmntul gol, s ndure foame i sete, ari i frig. Va ajunge
mai trziu consul i comandant suprem al armatei romane, dar tot ran
va rmne prin felul de a fi i de a judeca.
Dup legile romane, toi proprietarii de pmnt erau datori s fac
serviciul militar. La vrsta militriei a plecat i Marius la oaste. Tnrul
soldat a participat la crncenele lupte mpotriva triburilor iberice
rsculate i a fcut cu acest prilej o coal aspr, evideniindu-se prin
vitejie. Odat, cnd Marius a dobort un inamic iberic, munte de om,
comandantul suprem al armatei romane, Scipio Aemilianus, l-a observat
pe bravul otean. Scipio fcea parte din acei aristocrai romani care
nlesneau naintarea celor mai demni oameni din popor spre conducerea
statului. n felul acesta, se ntrea dominaia nobilimii romane
atrgndu-i n rndurile sale pe acei ce, altfel, i-ar fi putut deveni
opozani pri-mejdioi.
Iat de ce Scipio l-a fcut ofier pe viteazul i isteul Marius. Iar
feciorul de argat, la rndul su, nu a ratat ocazia de a nainta n grad,
devenind peste puin timp unul dintre cei mai buni ofieri din statulmajor al comandantului suprem. Cunoscndu-l mai ndeaproape i
vzndu-l att de ntreprinztor, Scipio i-a prezis un viitor strlucit.
Aceste cuvinte stimulau i mai mult ambiia lui Marius, care visa s
devin egal cu aristocraii, s intre n lumea celor mari ca egal ntre egali,
ba poate chiar ca cel dinti printre ei. El spera c va obine cu ajutorul i
cu protecia lui Scipio succese la fel de frumoase pe trmul politic ca i
pe cel militar.
Dar protectorul lui a murit nainte de vreme. Marius nu s-a pierdut
cu firea. Dei lipsit de reazemul su cel mai puternic, el face totui
carier politic. Se ciocnete ns de trufia nobilimii romane i suport
mari njosiri.
Deprinderile lui rneti, simple i fireti n tabra militar, erau
ridicole n capital. Aristocraii respingeau cu dispre orice ncercare a lui
de a se apropia de ei. Astfel, Marius capt un ir de trsturi negative:
srguinei, drzeniei, energiei, vitejiei i bunului-sim al acestui ran
roman li s-au ataat iretenia, lcomia, cruzimea, suspiciunea i invidia.
Cu preul unor umiline Marius obine, n sfrit, susinerea unei
familii de vaz, a lui Caecilius Metellus. Atunci i propune candidatura
la postul de tribun.
Tocmai atunci la Roma era n toi lupta dintre aristocraie i partida
popularilor, care se strduia s ajung la putere. Ales ca tribun, Marius
propune un proiect de lege prin care se minimaliza influena nobilimii n

alegerea magistrailor. Legea a fost adoptat. Astfel el devine simpatizat

de partida popularilor i dispreuit de nobilime.
n zadar caut el mai apoi s-o rectige, mpiedicnd adoptarea
legii prin care urma s se mpart gratuit pine srcimii romane. Acum
i ntorc spatele i democraii.
Dup ce i-a expirat mandatul, Marius i-a propus candidatura la
postul de edil. Dar ntruct pierduse simpatiile ambelor partide, a suferit
nfrngere. Mai mult chiar, a fost dat n judecat, fiind nvinuit c ar fi
ncercat s mituiasc alegtorii.
Se prea c Marius i-a ncheiat cariera politic i c nu i-a rmas
dect s-i vad de afacerile prin care adunase, de altfel, o mare avere.
Dar iari i-a surs norocul: a izbutit s-i ia de soie pe Iulia, o fat din
neamul aristocratic al lui Iulius Caesar. n urma acestei cstorii Marius
este acceptat din nou n societate, iar legturile de rudenie i permit s
reapar pe arena politic. n 115 . Hr. El este ales ca pretor i numit
guvernator n Spania. Aici i manifest din nou talentul militar n lupta
cu rebelii iberici.
Apoi izbucnete un rzboi n Africa. Regele Numidiei, Iugurtha, n
fruntea triburilor nomade i iubitoare de libertate din Africa de Nord, i
btuse n cteva rnduri pe romani. Senatul hotrte s trimit
mpotriva lui pe cel mai bun conductor de oti pe care-l avea Roma la
acea dat, pe Caecilius Metellus, unul dintre protectorii lui Marius.
n cutarea unor ofieri capabili pentru viitoarea campanie,
Metellus i amintete de el i-i propune un post n statul-major. n
rzboiul acesta Marius a dat dovad de capaciti strlucite i a svrit
numeroase fapte vitejeti. n btlia de lng rul Mutulum armata
roman a nvins numai datorit lui Marius, care devine dup aceasta
primul ajutor al lui Metellus.
n curnd ns prietenia lor ia sfrit. Marius i-a pus n gnd s
profite de greutile rzboiului cu Iugurtha, pentru a-l neutraliza pe
Metellus i a-i lua locul n fruntea armatei. i uneltete mpotriva efului
su: l brfea n faa soldailor i nu scpa nici un prilej pentru a-i face
necazuri.
Un oarecare Turpilius, prieten bun cu Metellus, care se bucura de
consideraia romanilor, dar i a numizilor, a fost numit comandant al
garnizoanei romane din oraul Vacca. El a cutat s nu-i nedrepteasc
pe locuitori. Cnd Iugurtha s-a apropiat pe neprins de veste de ora,
populaia s-a rsculat i i-a deschis porile. Numizii i-au mcelrit atunci
pe toi romanii, numai lui Turpilius nu i-au fcut nici un ru, ba chiar lau rugat pe Iugurtha s-l crue. Dar cnd s-a rentors n tabr, Marius
l-a dat n judecat pe motiv de trdare i a obinut condamnarea lui.
Metellus a fost nevoit s semneze sentina prin care era trimis la moarte
prietenul su. Turpilius a fost decapitat. Dar curnd dup aceea s-a
constatat c el a fost condamnat pe nedrept.

Toi mprteau durerea lui Metellus, care-l deplngea pe

Turpilius. Numai Marius se plimba bine dispus i se luda c el i-a
fcut-o lui Metellus ca s aib remucri i s fie urmrit de spiritul
rzbunrii, pentru c i-a omort prietenul.
Uneltirile lui Marius mpotriva comandantului suprem s-au
ncununat de succes. Soldaii, n scrisorile pe care le expediau acas, se
plngeau de greutile campaniei, de disciplina prea sever introdus de
Metellus. Ei afirmau c rzboiul nu se va sfri niciodat, dac nu va fi
numit comandant suprem Marius. Aceste scrisori au influenat opinia
public din Roma i au atras ctre Marius simpatiile alegtorilor tocmai
cnd se apropia termenul alegerii de noi consuli.
Marius a cerut de la comandantul suprem permisiunea s plece la
Roma pentru a-i propune candidatura. n astfel de cazuri, dup legile
romane, trebuia s i se permit. Metellus ns a ncercat sub tot felul de
pretexte s-l rein. El i-a permis s plece numai cu dousprezece zile
nainte de alegeri, n sperana c Marius va ntrzia. Dar acesta a reuit
s ajung repede la cel mai apropiat port i peste puin timp vorbea deja
n faa poporului la Roma.
n ciuda opoziiei aristocratice, Marius a fost ales n calitate de
consul i insista s fie numit n locul lui Metellus. A aderat iari la
partida popularilor. Marius obine n sfrit postul de comandant
suprem al operaiilor militare din Africa.
Cnd l denigra pe Metellus, el susinea c l poate nvinge pe
Iugurtha chiar i cu fore mai mici. Dar devenind comandant suprem,
Marius i-a schimbat tactica i cerea sporirea efectivului armatei romane
pe care o prelua. Astfel formeaz o oaste puternic, n care au fost
nrolai i numeroi voluntari, i pleac n Africa. Distruge armatele
numide n mai multe btlii. Iugurtha continu lupta, formndu-i
grupuri de partizani. Iui ca vntul, clreii numizi, prin loviturile
neateptate, cauzau pierderi grave romanilor. Iugurtha i porni atacurile
tocmai din Mauritania, ar deprtat i greu de cucerit, al crei rege i
era socru. n aceast situaie rzboiul amenina s nu se mai sfreasc.
Pentru a-l termina, trebuia trimis la Bocchus, regele Mauri-taniei, un sol
iscusit, care s-l nduplece a-l preda pe Iugurtha i a nu-i mai susine pe
partizanii numizi. Misiunea era foarte riscant, deoarece vicleanul
Bocchus putea s dea solul pe mna numizilor, i atunci l atepta o
moarte n chinuri ngrozitoare. S efectueze aceast operaie s-a hotrt
tnrul aristocrat Lucius Cornelius Sylla, unul dintre cei mai viteji ofieri
ai lui Marius. El a reuit s-l conving pe Bocchus i l-a adus n tabra
roman pe Iugurtha, ferecat n lanuri. Aa se ncheie n primvara
anului 105 . Hr. Rzboiul din Africa.
Dar aristocraia, nemulumit de ataamentul lui Marius fa de
partida popularilor, l-a ntristat. Senatul susinea c biruina n rzboi se
datora nu att lui Marius, ct viteazului Sylla, care l-a neutralizat pe

Iugurtha. Caius Marius prinse ur fa de nenfricatul su subaltern.

Dar i camufla sentimentele, prefcndu-se binevoitor. n curnd li s-a
oferit amndurora posibilitatea s se dedice salvrii Republicii.
Abia s-a aflat la Roma despre arestarea lui Iugurtha, c a i sosit o
alt veste, precum c la hotarele de nord au aprut cimbrii, nite triburi
germanice. Era o hoard uria, care se pornise de la Marea Baltic spre
sud, n cutare de noi pmnturi. Cimbrii locuiau n harabale cu coviltir
de piele, n care i ineau calabalcul i familia, folosindu-le n timpul
luptelor ca adpost. Locuitorii din sud se uitau cu uimire la aceti
brbai nali i chipei, cu prul blond i ochii albatri, la femeile lor
voinice i bine fcute. n btlie cimbrii purtau coifuri de aram i erau
narmai cu sbii lungi, sulie i scuturi. Una din metodele lor preferate
de lupt era falanga strns, alctuit dintr-un numr egal de iruri n
limea i adncimea frontului.
Otenii din primele rnduri erau legai unul de altul cu lnioare
sau funii, trecute prin cingtorile lor metalice. Dintr-un asemenea ir,
legat cu un singur lan, era imposibil s evadezi ori s te retragi. Aveau i
cavalerie, dar mai slab dect a romanilor, att prin capacitatea de lupt,
ct i ca numr.
Cimbrii erau un popor de oameni severi, slbatici i foarte curajoi.
De obicei, conveneau cu dumanul la ce dat i n ce loc s lupte, iar
nainte de a ncepe, chemau la lupt n doi pe cei mai voinici ostai din
ambele pri. Tot nainte de btlie ei i demonstrau n diverse moduri
dispreul fa de vrjma i fceau un zgomot stranic: brbaii umpleau
cuprinsul cu strigte de lupta, iar femeile i copiii loveau n coviltirele de
piele ntins ale carelor. Cimbrii luptau vitejete, deoarece credeau c
moartea pe cmpul de btlie este fapta cea mai demn a unui om liber.
n schimb, dup victorie se rfuiau ngrozitor cu cei nvini. Uneori
ddeau zeilor ntreaga prad de rzboi i, n asemenea cazuri, nimiceau
dup lupt tot ce aparinea dumanului, pn i caii; pe dumanii prini
i spnzurau pe loc sau i lsau n via numai pentru a-i jertfi zeilor.
Cimbrii i alegeau cpeteniile dintre ostaii cei mai viteji. Acum
cumplitele lor hoarde naintau spre miaz-zi, pustiind totul n calea lor.
Primele ciocniri cu cimbrii s-au terminat cu nfrngeri pentru
romani: cteva armate, care au ncercat s opreasc puhoiul de
nvlitori, au fost vnturate. Deosebit de groaznic a fost zdrobirea
armatei conduse de guvernatorul Galiei, Quintus Servilius Caepio. Din
120 de mii de oameni n-a scpat dect o mn de fugari. Republica se
afla la marginea prpastiei, i lucrul acesta l recunoteau aproape toi.
Acum privirile ntregului popor roman erau ndreptate spre Marius.
Contrar legii, Caius Marius, care se mai afla n Africa, a fost reales
consul n lipsa lui. I se ncredina apoi comanda n rzboiul mpotriva
cimbrilor. Senatul, dei aristocratic, n-a cutezat s se opun. n schimb,

partida popularilor triumfa: candidatul democrailor, un fiu de ran,

avea acum puteri aproape dictatoriale n Republic.
n noul rzboi s-au evideniat i mreia, i neajunsurile lui
Marius. El a tiut, ca nimeni altul, s organizeze aprarea patriei.
Totodat, denigrndu-l pe Sylla, a fcut totul pentru ca tnrul i
talentatul comandant s nu avanseze n grad i s nu poat rivaliza cu
el.
n acele vremuri grele Roma nu avea destui oameni pentru armat,
i nici nu era uor de recrutat soldai noi. Dup lege, puteau fi nrolai n
armat numai oamenii care dispuneau de avere. Conducerea statului
roman nu se putea bizui pe srcime. De aceea, din timpurile cele mai
vechi, legiunile erau alctuite n cea mai mare parte din rani care se
narmau din cont propriu. Dar n secolul II . Hr. rnimea roman
ncepe s se ruineze i s se mute la ora, unde sporete rndurile
proletarilor. n legtur cu aceasta efectivul armatei romane a sczut.
Pentru a mri numrul soldailor armatei din Africa, n 104 . Hr.
Marius propune Senatului i obine o reform militar: de acum nainte
ostaii aveau s fie narmai din contul statului, li se mrea simbria, n
sfrit, puteau fi recrutai chiar i cei nenstrii. Aceste msuri au atras
n armat foarte muli proletari fr slujbe, pe care concurena muncii
robilor i lipsea de mijloace de existen. Militria devenea singurul mod
de existen pentru nevoiaul roman, cci i oferea un anumit ctig i
asigurare la btrnee.
n anul 104 . Hr. Marius sosi n teritoriile romane de dincolo de
Alpi, n fruntea unor numeroase oti italiene aliate. Era nsoit de civa
ofieri abili, printre care se distingea Cornelius Sylla.
La nceput comandantul suprem nu-l putea gsi pe dumanul
mpotriva cruia a fost trimis: cimbrii, dup ce au zdrobit armata lui
Caepio, s-au ndreptat spre Spania, jefuind i pustiind toat regiunea de
la vest de rul Ron. Ei luptau acum cu popoarele din Peninsula Iberic.
Marius a avut astfel suficient rgaz pentru a organiza aprarea patriei. El
a ntrit disciplina n armat, a sporit capacitatea de lupt, i-a obinuit
pe soldai cu marurile i cu tot felul de munci grele: bunoar, ei au
spat un canal, care nlesnea aducerea proviziilor din Italia.
n cele din urm, n 103 . Hr., cimbrii, vznd c nu pot nfrnge
rezistena ibericilor, s-au retras n Galia, unde li s-a alturat o alt
hoard, la fel de numeroas, a teutonilor. Cpeteniile lor au hotrt s
porneasc mpreun spre Italia ei dispuneau acum de fore cu adevrat
colosale. Ca s aprovizioneze uriaa armat, cele dou seminii naintau
separat, pe ci diferite. Cimbrii au pornit spre trectorile de vest ale
Alpilor, care duc spre Italia, iar teutonii, spre cele de est, unde-i atepta
Marius.
Armata roman i-a ntmpinat pe teutoni lng confluena Ronului
cu rul Izar. A ocupat poziii foarte avantajoase, n preajma drumului pe

unde nvlitorii puteau ptrunde n Italia. Teutonii s-au npustit asupra

taberei romane.
Asaltul mpotriva ntriturilor romane a durat trei zile, dar fr
succes. Suferind pierderi grele, teutonii au hotrt s nceteze atacurile
i s porneasc direct spre Italia.
Timp de ase zile a tot curs acest nprasnic puhoi pe lng tabra
lui Marius. Nu orice comandant i-ar fi ngduit riscul de a lsa n
spatele su o armat puternic i a-i tia astfel calea de retragere. Dar
teutonii erau prea siguri i prea mult i dispreuiau dumanii pentru a
aprecia corect situaia. Curnd aveau s regrete.
ndat ce inamicul s-a ndeprtat de tabra roman, Marius i
scoase de acolo oastea i se lu pe urmele lui. Peste cteva zile, lng
Aquae Sextae, romanii au ocupat poziii avantajoase pe un deal nalt i
au atacat. A fost o ncletare crncen. Pn la amiaz, teutonii s-au
inut ca un zid de neclintit, dar aria cu care nu erau obinuii i-a obosit
repede, iar lovitura neateptat a romanilor din spate i-a fcut s ovie.
Teutonii au fost zdrobii i o parte din ei au fost ucii, iar alii, luai n
captivitate. Cpetenia lor, Teutobod, a devenit prizonier.
Cam n acelai timp, n vara anului 102 . Hr., cimbrii au trecut
Alpii, ptrunznd n Italia. Aici, la ieirea din defileu, i atepta n tabra
sa o alt armat roman, condus de cel de al doilea consul Quintus
Lugatius Catullus. n spate curgea un ru, peste care soldaii au durat
un pod trainic, ce asigura la nevoie retragerea.
Cnd cimbrii au nvlit din defileu, muli ct frunz i iarb,
romanii au fost cuprini de spaim; cavaleria o rupse de fug peste ru,
iar pedestrimea se arunc spre o nlime din apropiere, n sperana s
se poat apra acolo. Catullus reui cu mare greu s adune o parte din
legiuni i sa ocupe poziii n defensiv.
Cimbrii au ncercat s distrug podul, pe unde romanii puteau s
se retrag pe cellalt mal; tind copacii cei mai mari, ei aruncau
trunchiurile n uvoiul apei, pentru ca, venind cu putere, acestea s
izbeasc i s distrug pilonii.
Catullus a reuit, totui, s treac dincolo o bun parte din oaste.
O singur legiune a rmas izolat de forele principale. Comandantul ei
inteniona s se predea nvingtorilor. Atunci unul dintre ofieri, Cnaeus
Petreius, l-a ucis i, n fruntea soldailor, i croi drum prin rndurile
dumanului i se reuni cu restul armatei.
Vznd c nu reuise s opreasc ofensiva cimbrilor, Catullus se
retrase, lsndu-le astfel prad ntreaga cmpie dintre Alpi i fluviul Po.
n ajutorul lui Catullus a fost chemat de urgen Caius Marius, care se
afla cu ostile sale la Ron.
Cimbrii n-au ndrznit s traverseze fluviul i au rmas s
petreac iarna n aceast bogat regiune, unde puteau gsi hran din
belug. Primvara, forele unite conduse de Marius i Catullus au pornit

mpotriva dumanului. Cele dou armate s-au ntlnit n apropierea

localitii Vercellae. Cimbrii erau dispui s lupte i, potrivit obiceiului
lor, au propus romanilor s stabileasc prin bun nelegere data i locul
luptei. Marius a fixat btlia pentru a doua zi 30 iunie 101 . Hr.,
alegnd n acest scop cmpiile Raudiene, unde putea folosi cavaleria
roman. Cnd romanii au atacat dumanul, acesta, dei prevzuse
lovitura, nu s-a pregtit cum se cuvine. Din cauza pclei din zorii zilei,
cavaleria cimbrilor s-a ciocnit pe neateptate cu cea roman, mult mai
numeroas. A btut n retragere, dnd peste pedestrimea care abia se
rnduia pentru lupt. Romanii au ctigat lupta cu pierderi mici.
Aa i-a gsit pieirea seminia cimbrilor. Cei mai muli dintre ei au
czut pe cmpul de lupt, iar ceilali au fost vndui ca sclavi. Statul
roman a scpat de o mare primejdie, i un merit deosebit n privina
aceasta a avut Marius.
Dup victorie el a fost srbtorit ca nimeni pn i dup el.
Senatul l-a declarat salvator al patriei. Poporul i armata l venerau ca pe
nimeni altul.
Aristocraia Romei era acum neputincioas n faa lui, iar Marius
profita de orice prilej pentru a sfida nobilimea. Totui, chiar i n culmea
gloriei, el rmnea acelai ran italian, superstiios i temtor, care n
adncul sufletului pstra un respect incontient, instinctiv aproape,
pentru aristocraie.
Dup serbri Marius a aprut n Senat n inut de triumftor,
ceea ce se considera o nclcare grav a obiceiurilor. El voia s
demonstreze c este mai presus de legi. Dar vznd indignarea
senatorilor, Marius, care era nenfricat pe cmpul de lupt, s-a zpcit i
i-a schimbat imediat vemintele.
Dup ce a lsat soldaii la vatr, Marius i propune din nou
candidatura pentru funcia de consul (n timpul rzboiului el a fost ales
de cinci ori). Faimosul comandant caut s le intre n voie alegtorilor, s
par blajin i ngduitor, nsuiri care i erau proprii cel mai puin.
Calmul de care ddea dovad n timpul luptelor l-a prsit cnd se afla
n Adunarea Poporului. n timp ce l luda sau l dojenea cineva, fie i
ntmpltor, el se pierdea cu firea. Pentru a obine puterea suprem n
stat, Marius a aderat iari la partida popularilor. n fruntea
democrailor romani din acea perioad se aflau Lucius Appuleus
Saturninus i Caius Servilius Glaucia. La alegerile din anul 100 . Hr.
Partida popularilor din Roma obine o tripl izbnd: Marius este ales
consul, Glaucia pretor i Saturninus tribun al plebei. Dup ce ajung
la putere, democraii, cu ajutorul lui Marius, ncep realizarea unor
reforme sociale. Ei ncearc s reduc influena Senatului aristocratic
stpnul defncto al statului roman, s le acorde italienilor drepturi egale
cu ale cetenilor romani, s-i mproprietreasc pe ranii care aveau
puin pmnt, precum i pe proletarii care nu aveau nici un fel de avere.

Noul proiect de lege era, de fapt, o continuare a legislaiei agrare a

frailor Gracchi. Democraii au propus n acest scop trimiterea de
coloniti romani n Africa, Galia Narbonensis, Sicilia i Macedonia. Pe
teritoriile care aparinuser cndva Cartaginei, romanii i italienii
nevoiai urmau s primeasc loturi a cte 25 de hectare pentru o familie.
Li se acordau ajutoare pentru a-i cumpra vite i unelte de munc.
Democraii intenionau s-i ncredineze lui Marius traducerea n via a
grandiosului program. Ei insistau s fie aprobat acest proiect de lege,
care-l fcea pe Marius stpn absolut al Romei, deoarece i armata, i
banii necesari pentru cucerirea Galiei i colonizarea pmnturilor
ocupate ar fi fost atunci n minile lui, iar influena aristocrailor s-ar fi
redus la zero. Nobilimea cuta, se nelege, s-i mpiedice pe Marius i
partida popularilor, ns n zadar.
Quintus Caecilius Metellus, conductor al aristocrailor i fost ef
al lui Marius, ndrznind s se opun reformelor, fu izgonit n mod
ruinos din Roma. Se prea c democraii au obinut o victorie definitiv.
Dar tocmai atunci cnd se ateptau cel mai puin, Marius i trdeaz.
Ambiiile acestuia erau ale unui ran care vrea cu orice pre s
ajung deopotriv cu aristocraii n titluri, onoruri i influen.
Saturninus i Glaucia se strduiau s pun capt dominaiei
aristocraiei i s stabileasc la Roma un regim democratic. Ei se
pregteau ca prin fora armelor s anihileze pentru totdeauna regimul
aristocratic.
Marius ns nu dorea izbnda partidei democrailor, el se folosea
de aceasta numai pentru a fi ndrgit de popor. Ca orice parvenit, el i
dispreuia, n adncul sufletului, pe oamenii de aceeai obrie. Cu toate
atacurile sale nverunate mpotriva aristocraiei romane, Marius o
respecta i inea seama de prerea ei. Scopul ntregii lui viei era de a
cuceri stima i admiraia nobilimii. Dac ns se prbuea regimul
aristocratic, evident c se spulbera i visul lui. Iat de ce tocmai n
momentul cnd partida popularilor i srbtorea victoria, falnicul
comandant trecu n tabra dumanului. n perfidia sa Marius face
lucruri de necrezut. Se spunea, bunoar, ca el ducea tratative secrete
concomitent, n diferite sli ale palatului su, i cu aristocraii, i cu
democraii. Marele comandant de oti, salvatorul patriei, pretextnd c
sufer de stomac, trecea repede dintr-o sal n alta, provocndu-i pe
aristocrai i democrai unii mpotriva altora i fgduindu-le susinere
ambelor partide.
iretlicurile lui Marius ieir curnd la iveal. Atunci s-a produs
scindarea definitiv ntre el i partida popularilor, ceea ce avea s
conduc la nruirea tuturor planurilor lui i ale democrailor. Marius nu
putea deveni, fr ajutorul lor, prima persoan n stat, iar ei, la rndul
lor, n-au fost capabili, fr prestigiul i influena lui, s lichideze
dominaia aristocraiei.

Cnd a expirat mandatul magistrailor alei n anul 100 . Hr.,

Glaucia i Saturninus s-au pomenit n aceeai situaie ca i Tiberius
Gracchus: trebuiau ori s renune la reforme, ori cu orice pre s obin
realegerea pentru nc un an de zile. Ei au decis n favoarea rscoalei.
Dar ndat ce democraii au trecut la violen, Senatul aristocratic
i-a ncredinat lui Marius, n calitate de consul, restabilirea ordinii n stat
cu ajutorul armatei. In ziua de 10 decembrie 100 . Hr. S-a ncins o lupt
de strad ntre adepii partidei popularilor i trupele guvernamentale,
conduse de Marius. Rezultatul acestei lupte nu putea fi dect unul:
democraii nfrni s-au retras n Capitoliu. Din ordinul lui Marius,
soldaii tiar conductele de ap care alimentau acest cartier, i atunci
asediaii, constrni de sete, au trebuit s se predea. Ei au fost nchii n
sediul Senatului. Marius fcu ncercarea de a salva de la moarte pe fotii
si tovari. Dar el nu mai stpnea situaia. Tinerii aristocrai care au
luat parte la nbuirea rscoalei s-au urcat pe acoperiul cldirii unde
erau nchii prizonierii i, desfcnd olanele, au nceput s-i
bombardeze, pn i-au omort. Printre decedai era i Appuleus
Saturninus. Glaucia a ncercat s se ascund, dar a fost i el prins i
ucis.
Nobilimea roman jubila. S-a luat hotrrea de a-l readuce din
surghiun pe Metellus. Iar Marius nu numai c n-a fost rspltit pentru
trdare, ci dimpotriv, a trebuit s plece, alungat din Roma i nconjurat
de dispreul general. Omul care pn nu demult era supranumit
salvatorul patriei i de ase ori fusese ales consul prsea, pe furi, ca
un rufctor, oraul n ajunul sosirii lui Metellus. Lua drumul
Rsritului, zicnd c se duce s se nchine unor zeiti orientale. De
fapt, mai spera c n lipsa lui oamenii vor uita rul.
Peste un timp Marius s-a ntors i i-a zidit o cas n apropierea
pieei centrale din Roma. Voia n felul acesta s atrag atenia poporului.
Dar ateptrile lui rmneau zadarnice.
Acum visa un rzboi n Orient. Dar i aceast speran s-a risipit.
Pretutindeni domnea pacea i nimeni nu avea nevoie de talentul lui
militar. Lumea uitase de vestitul comandant. Iar acei care-l ineau minte
l considerau un om ciudat, de nimic i care nu prezenta nici o primejdie.
ndeosebi l indignau pe Marius succesele tnrului aristocrat
Sylla. Vzndu-i ruinate toate nzuinele, Marius se retrase la Bii,
localitate balnear situat pe malul Mrii Mediterane. i construi acolo o
vil de toat frumuseea, unde se deda, se zice, unui desfru ce i revolta
pn i pe bogtaii romani, care nu erau chiar u de biseric.
i totui fostul ran nutrea, n adncul inimii, sperana c va fi
ales consul pentru a aptea oar, aa cum i-a prezis cineva i c va duce
iar, ca i altdat, legiunile romane spre biruin.
Au mai trecut civa ani. n 91 . Hr. Supuii italieni ai Romei,
refuznd s mai suporte asuprirea aristocraiei, se rzvrtesc. Pericolul

era foarte mare, cci romanii trebuiau s lupte acum cu oameni tot att
de bine instruii i narmai ca i ei. n timpul acestei rscoale, care a
intrat n istorie sub numele de Rzboi al Aliailor, Senatul i-a amintit de
Marius. I s-a ncredinat comanda unui corp de armat. Dar de data
aceasta norocul i-a ntors spatele Lucius Cornelius Sylla l eclipsa cu
succesele sale. Astfel nvingtorul cimbrilor i teutonilor a fost demis
pentru lips de iniiativ. Muli afirmau c s-a zis cu Caius Marius, c e
neputincios nu numai n politic, dar i la rzboi, unde era considerat
drept maestru fr seamn. Tnrul i talentatul su rival Cornelius
Sylla l-a nvins.
Dar iat c o ntmplare l readuce pe Marius n vltoarea politic
din Roma.
n anul 89 . Hr. Regele Pontului, Mitradate VI Eupator, declar
rzboi romanilor. Ostile lui zdrobesc plcurile romane, convocate n
prip, i ocup n scurt timp toat Bitinia i chiar provincia roman Asia.
Flota pontic condus de Arhelaios blocheaz strmtorile i insulele
Mrii Egee (n afar de Rhodos), n timp ce o mare armat, strbtnd
Tracia i Macedonia, ptrunde n Grecia.
Populaia i ntmpina pe soldaii Pontului ca pe nite eliberatori.
Atenienii luar armele chiar cu mult nainte de sosirea otilor lui
Mitradate. Ca s atrag de partea sa masele, acesta fgduia n
manifestele sale s nfptuiasc n regiunile care vor adera la el un ir de
reforme sociale, i anume: s-i scuteasc de datorii, s redistribuie
pmntul, s-i elibereze pe sclavi. Din ordinul lui Mitradate au fost
mcelrii pretutindeni funcionarii, cmtarii i negustorii romani. i
gsir astfel moartea aproape 80 de mii de oameni. Averea lor a fost
mprit, iar robii au fost declarai liberi. Regele Pontului a stabilit
contacte cu italienii rsculai i le fgdui ajutor.
Pe romani i atepta, aadar, un mare rzboi. Dar fiind siguri c
vor nvinge, ei visau numai prad.
Apru problema: cine s fie comandant suprem? Vreunul din
oamenii conducerii aristocratice sau un comandant al democrailor?
Partida n ale crei mini ar fi ncput acele bogii avea s-i
consolideze pentru mult vreme dominaia n stat.
La Roma a renceput lupta dintre aristocrai i democrai, pentru
postul de comandant n rzboiul mpotriva lui Mitradate. Nobilimea l
susinea pe Lucius Cornelius Sylla. Democrailor nu le rmnea dect s
se apropie iari de Marius, singurul comandant care putea rivaliza cu
Sylla. Partida popularilor i-a iertat deci perfidia de altdat i toi i-au
amintit de vechile lui merite.
Democraii au obinut o hotrre a Adunrii Poporului prin care i
se ncredina lui Marius conducerea suprem n rzboiul cu Mitradate.
Cu alte cuvinte, Sylla, dei era consul, urma s predea conducerea
armatei btrnului nvingtor al teutonilor i cimbrilor. Partida

popularilor a grbit apoi conducerea aristocratic s adopte aceast

decizie.
Dar Sylla nu era omul care ceda uor. i de bun seam el avea
dreptul mai mult ca oricine s fie comandant suprem n Orient: civa
ani n urm reprezentase cu mult succes interesele Romei n Asia;
contribuise de asemenea la nfrngerea italienilor rsculai; era consul n
anul cnd ncepur ciocnirile ntre Mitradate i romani (dup legile
romane, Sylla, n calitate de consul, avea dreptul inalienabil de a
conduce armata n acest rzboi). Unde mai pui c era un aristocrat i
deci nu voia ca partida democrailor s ctige victoria. n sfrit, nu
dorea nicidecum ca laurii viitoarei campanii s-i revin vechiului su
duman i rival Caius Marius. Sylla a hotrt deci s acioneze.
Armata romana condus de el rzbi n capital i zdrobi forele
democrailor, conduse de Marius, ntr-o lupt de strad. Conducerea
aristocratic a revenit, iar Marius i ali doi conductori ai partidei
popularilor au fost declarai n afara legii. Sylla putea pleca n fruntea
legiunilor n Orient.
n acest timp Marius, urmrit de dumani, se refugiaz n Africa.
De cte ori a vzut el i nsoitorii lui moartea! Soarta totui l crua pe
ambiiosul btrn. n timp ce el rtcea pe meleaguri strine, iar Sylla se
rzboia cu Mitradate n Asia, democraii din Roma s-au ncletat iari
cu conducerea aristocratic. Cum a aflat aceasta, Marius a plecat fr
zbav n Italia. A reuit s adune o mic oaste, alctuit din robi fugii
i din italieni, participani la rscoala mpotriva Romei, cu care a venit s
sprijine armata democratic, ce se pregtea s cucereasc Roma.
n 87 . Hr. Aceast armat, condus de Marius, pune stpnire pe
capital. Rentors la Roma, btrnul comandant de oti avea un singur
scop: s se rzbune pe rivalii si pentru toate necazurile, insuccesele i
umilinele lui. i a hotrt s-i omoare pe toi membrii de seam ai
partidei aristocratice i s le confite averile.
Cinci zile i cinci nopi a durat mcelul. Dar i dup aceea, n
fiecare zi erau omori la Roma oameni, din ordinul lui Marius: el nsui
poruncea cine s fie executat i cine s-i fie clul. Adesea, o privire a lui
Marius sau tcerea lui nsemnau o sentin de moarte.
S-a interzis ngroparea cadavrelor. Capetele senatorilor ucii erau
expuse lng tribuna oratorilor din piaa central a oraului.
Dar Marius nu era mulumit. nelegea prea bine c, dac pe
timpul primelor sale consulate fusese sperana i mndria
concetenilor, acum a ajuns s fie temut ca un monstru. Pn i
democraii se deziceau de el, stupefiai de cruzimile lui fr rost. Quintus
Sertorius, cel mai respectat lider al partidei democrailor, spunea deschis
c este indignat i condamn ferocitatea lui.
ns succesele lui Sylla n rzboiul cu Mitradate nu-i ddeau pace
btrnului comandant. Invidios pe tnrul i norocosul su rival, cu care

se ciocnise de attea ori, Marius ncepe s se pregteasc de o campanie

n Orient. Dar n toiul acestor pregtiri cade la pat. Era efectul vechilor
rni, al grelelor lipsuri i al beiei, n care cuta s nece amarul
nfrngerilor sale. n timpul bolii, care dur apte zile, btrnul aiurea
mereu: l rodea pizma mpotriva lui Sylla i i se prea c lupt cu
Mitradate i c l-a nvins. Salvatorul patriei se sfri la 18 ianuarie 86 .
Hr. la aproape aptezeci de ani. La aceast veste Roma i Italia rsuflar
uurate.
SYLLA
(cca 138-78 . Hr.)
General i om politic roman. Cucerete Roma dup rzboiul civil
din 83-82 . Hr. Se proclam dictator pe termen nelimitat, instituind o
dictatur personal. Om politic abil, bun comandant de oti, crud i
arogant cu toi cei care se opuneau politicii sale. In 79 . Hr. Renun la
toate titlurile i se retrage n Campania.
n secolul III . Hr. n statul roman s-au produs mari schimbri.
Roma devenise centrul unui stat puternic, de importan mondial, iar
faptul acesta s-a rsfrnt asupra ntregii societi. Pn nu demult rani
cumptai i buni gospodari, deprini s lege paraua cu zece noduri i
preocupai numai de nevoile micii lor gospodrii, romanii s-au trezit
dintr-o dat stpni ai unor bogii fabuloase. Oameni de stat, ale cror
concepii politice nu depeau hotarele Italiei, aveau de decis acum
soarta aproape a unei jumti de lume.
Vechile moravuri i reguli de comportament, de care s-au cluzit
taii, bunicii i strbunicii lor, se destrmau vznd cu ochii, n timp ce
altele noi nc nu existau. Cei n etate, cum ar fi Cato cel Btrn, se
agau din rsputeri de obiceiurile strmoeti depite i propovduiau
vechile virtui. Dar ei nii le neglijau. Ct privete tineretul, el, neavnd
nici un ideal, se lsa purtat de ambiii i, mai cu seam, de o tot mai
pronunat n societatea roman sete de bogii i desftri.
Lucius Cornelius Sylla fcea parte din acest tineret. El aparinea
unui neam din cele mai cunoscute la Roma. Strmoii lui au deinut
funcii importante n stat, fuseser oameni bogai. Strbunicul lui Sylla,
bunoar, a fost expulzat din Senat pentru c se fcuse vinovat de risip
i de trai luxos imoral. Aceast trstur a tuturor membrilor familiei
Sylla a fcut ca ei s-i risipeasc averea i s-i piard influena.
Prinii lui duceau o via de azi pe mine, trind doar din ceea ce le
ddeau rudele bogate; totui, fiul lor a primit o educaie aleas. Ca nivel
de cultur, Sylla nu era inferior celor mai luminai oameni ai epocii.
De la tat-su nu a obinut nici o motenire, de aceea, neavnd
mcar cas proprie, trebuia s-i nchirieze locuin, ceea ce se socotea
la Roma o mare ruine pentru un vlstar aristocratic. Foarte nzestrat de
la natur i foarte energic, Sylla se simea mult superior tinerilor romani
de pe timpul lui. Era ncredinat c s-a nscut pentru fapte mari i c

anume el trebuia s renvie faima familiei i s-i redea onoarea de

altdat.
Totodat, Sylla i ddea foarte bine seama c atta timp ct va fi
srac nu va putea face carier. ns firea lui ptima i dragostea de
via i de desftri nu-l lsau s agoniseasc avere: munca migloas
nu-i era pe plac. Nu-i rmnea deci dect s atepte pn cnd i va pica
un noroc care s-l ridice dintr-o dat n primele rnduri ale tineretului
aristocratic. Sylla tia c o asemenea clip putea i s nu vin, dar el
credea c se va produce o minune, lat de ce, mai trziu, cnd i-a vzut
mplinite toate visurile, el spunea c succesele lui nu se datorau nici
vitejiei i nici talentului su, ci numai i numai norocului. Deocamdat
ns gusta din plcerile pe care i le oferea oraul. Se deda cu atta
nesbuin desfrului, c-i uimea chiar i pe locuitorii Romei, care au
vzut attea la viaa lor. Comportarea lui Sylla se explic nu numai prin
goana dup desftri; ea era un protest spontan mpotriva frniciei
celor care-i disimulau pcatele cu tot soiul de vorbe despre bunele i
vechile datini i moravuri.
Prea multele datorii i comportarea imoral a lui Sylla ngrijorau
rudele lui. Acestea au reuit cu mare greu s-l angajeze pe Sylla ca ofier
pe lng consulul Marius, care pleca ntr-o campanie n Africa. Numai
aa l puteau ndeprta de ispitele capitalei. Sylla avea pe atunci treizeci
i unu de ani. i ncepea deci activitatea militar i politic la o vrst
cnd muli conceteni de ai lui se bucurau deja de nume i consideraie.
Conductorul su, Marius, era un comandant viteaz i talentat.
Dar, ca om din popor, nu nsuise cultura greceasc, ceea ce se
considera obligatoriu pentru un aristocrat roman. Chiar i n culmea
gloriei i a puterii, Marius rmnea cu manierele i felul de a fi al unui
ran italian. El se simea mult mai bine n tabr, printre soldai, dect
n salonul vreunei familii nobile din Roma. nfiarea-i de ran
nendemnatic, faptul c nu poseda limba greac, pe care o cunoteau la
perfecie aristocraii, n sfrit, patima buturii fceau din el un obiect de
discuii pentru feciorii de bani gata din Roma.
Statul-major al lui Marius era alctuit din oameni asemenea lui,
care i-au nceput cariera militar de la gradul de soldat i au avansat
numai datorit meritelor. Aceti soldai i mitocani nu-l puteau suporta
pe aristocratul rafinat i cult, care nu s-a evideniat pn atunci prin
nimic altceva dect prin vestitele sale scandaluri i beii.
Sylla i-a propus nu numai s cucereasc respectul acestor
oameni, dar i s-i ntreac n vitejie i capaciti organizatorice, n afar
de aceasta, pentru ntia oar putea s-i pun n aplicare energia i
raiunea pentru ceva mai important dect chefurile. Sylla s-a consacrat
deci carierei militare cu aceeai pasiune cu care se druise cndva
desfrului.

Rzboiul din pustiul african mpotriva curajosului i iretului rege

al Numidiei, Iugurtha, oferea talentatului ofier mari posibiliti de a
nainta n grad i de a-i demonstra capacitile. Sylla ndeplinea cu
plcere orice misiune, orict de grea, i ntotdeauna o ducea la bun
sfrit. Respecta soldaii i lucra alturi de ei la fortificaii sau la alte
munci. Att n lupt, ct i n edinele consiliului de rzboi, el i depea
pe toi prin brbie, agerime i nelepciune. Firete c ntr-un timp
scurt el i-a ctigat simpatia soldailor i a comandantului suprem.
Lupta cu iscusiii clrei numizi, obinuii cu condiiile deertului,
cerea o bun organizare a cavaleriei. Lui Sylla i s-a ncredinat s
organizeze n Italia noi formaiuni de cavalerie. El a ndeplinit n mod
onorabil aceast misiune, dovedindu-se un organizator excelent.
ntr-o btlie legionarii romani, atacai pe neateptate de vrjmai,
au scpat de nfrngere numai datorit curajului i energiei lui Sylla,
comandant al cavaleriei.
n sfrit, victoria final n rzboiul din Africa a fost obinut, n
mare parte, datorit lui Sylla.
Cu toate c numizii au fost nvini n cteva btlii, rzboiul nu se
putea termina atta timp ct rmnea liber regele Iugurtha, care se
bucura de mare influen n triburi, ndrzneele i fulgertoarele sale
atacuri Iugurtha le pornea tocmai din Mauritania, o ar deprtat i
foarte greu de cucerit, condus de regele Bocchus, care era i socrul lui.
Trebuia trimis la Bocchus cineva care l-ar convinge s-l predea pe
Iugurtha romanilor. Misiunea era extrem de primejdioas, deoarece
regele Mauritaniei putea s-l predea pe sol lui Iugurtha i atunci acesta
avea s fie schingiuit groaznic.
Cnd ofierii lui Marius au fost ntrebai cine dorete s plece
benevol n aceast misiune, chiar i cei mai semei tceau. Pentru c una
e s mori n lupt, sub ochii camarazilor, i alta s te stingi undeva
singur, chinuit de vrjmai. Numai Sylla, fr a sta pe gnduri, a
acceptat. Pentru el acesta era un prilej binevenit pentru a-i demonstra
superioritatea. Posibil c n sinea sa el voia s-i ispiteasc soarta, s
vad dac norocul singurul zeu cruia i se nchina i era fidel sau nu.
Sylla i-a manifestat din plin curajul i dibcia. El nu i-a pierdut
nici pentru o clip stpnirea de sine, cnd cluza ce-l conducea spre
Bocchus a trecut cu el prin tabra otenilor numizi. Sylla a respins cu
dispre sfaturile lae ale nsoitorilor si, care n ultima clip i-au propus
s fug din Mauritania. Cu aceeai drzenie i curaj a negociat cu
Bocchus, reuind s-l conving ca acesta s-l predea pe Iugurtha
romanilor.
Regele Numidiei a fost ferecat n lanuri i adus de Sylla n tabra
roman; anevoioasa campanie din Africa a luat sfrit. Dar isprava lui
Sylla l-a provocat pe invidiosul Marius. El a visat un mare succes ani dea rndul i cnd colo, vine un oarecare ofier i-i smulge laurii biruinei.

Marius i disimula cu greu iritarea sub masca bunvoinei. Sylla

ns intuia ce se petrece n inima conductorului su i totui aceasta i
producea satisfacie. Nu avea acum o bun ocazie de a plti pentru
primirea mai mult dect rece pe care i-au fcut-o Marius i vechii lui
ofieri tnrului aristocrat? i apoi, modestia nu fcea parte din virtuile
lui Sylla, i el nu socotea de cuviin s-i ascund meritele.
Aristocraii care nu-l agreau pe Marius cutau s-i zdruncine
autoritatea de care se bucura n mase. Ei discutau cu orice prilej ciudata
situaie n care, pe de o parte, formal, se considera ca nvingtor n
rzboiul din Africa un om din popor consulul Marius; de fapt, rzboiul
l ctigase aristocratul Sylla.
Acesta din urm l-a convins apoi pe regele Mauritaniei, Bocchus,
nu fr sprijinul Senatului desigur, s nale n piaa central din Roma
un grup sculptural nfind momentul prinderii lui Iugurtha. Faptul
acesta l-a indignat i mai mult pe Marius. n aparen, relaiile dintre el
i Sylla rmneau cele mai bune.
Curnd dup sfritul rzboiului cu Iugurtha n Italia au nvlit
din nord triburile cimbrilor i ale teutonilor. Hoardele acestea barbare au
vnturat ostile romane trimise contra lor i acum ameninau toat
peninsula. n aceast situaie dificil conducerea armatei i-a fost
ncredinat din nou lui Marius. Sylla continua s fie printre ofierii din
statul lui major. i din nou armata roman a nvins nu o dat datorit
acestuia. Dar pe msur ce cretea autoritatea lui Sylla, cretea i
nemulumirea lui Marius: comandantul suprem a ncetat s-i mai dea
misiuni importante i mpiedica fi avansarea lui n grad. Aceasta a
condus la o scindare complet ntre ei. Sylla se transfer n statul-major
al celuilalt consul, aristocratul Catullus, care avea s-i deschid drumul
spre glorie i putere. n minile tnrului ofier se afla ntreaga
aprovizionare a armatei romane. Cu toate c erau condiii grele, el a
reuit totui s asigure aprovizionarea regulat i la timp cu hran, ceea
ce a nlesnit n mare msur victoria asupra cimbrilor i teutonilor.
Dup biruina asupra germanilor, conducerea aristocratic a
Romei i-a oferit lui Sylla posibilitatea de a se pricopsi, numindu-l
guvernator al unei provincii din Orient, ameninat de ctre Mitradate,
regele Pontului. Sylla i-a manifestat i aici iscusina i nsuirile de
diplomat, reuind s evite un rzboi care era ct pe ce s izbucneasc.
Din Orient Sylla se ntoarce bogat. Jefuise tlhrete provincia
guvernat de el, folosind n acest scop toate mijloacele, fr nici o ruine.
Jefuirea populaiei de ctre guvernatorii romani era un lucru obinuit, i
la Roma, de obicei, nimeni nu-i ddea acestui fapt nici o importan. Dar
Sylla o fcuse ntr-un mod att de lacom, nct i uimi i pe cei din
Senat.
Mai mult chiar, Caius Censorinus, lider al partidei popularilor, l-a
nvinuit c a luat mit i a jefuit provincia. S-a fixat data procesului. Dar

n timpul judecii Censorinus la un moment dat i-a retras acuzaiile i

procesul a luat sfrit. Toi tiau c Sylla nu era omul care s ierte, iar
Censorinus, se vede, s-a speriat i a hotrt s nu-i fac un duman
att de primejdios.
Sylla s-a ntors n patrie tocmai cnd aici frmntrile erau n toi.
Cu puin timp nainte de sosirea lui, partida popularilor a ncercat s
acapareze puterea. Dar ovielile lui Marius, apoi trecerea lui deschis
de partea aristocrailor au zdrnicit aceast ncercare. Eroul de ieri,
salvatorul patriei ameninate de barbarii germani, a devenit un trdtor
ordinar, un politician dispreuit de toat lumea.
Izbucni mai apoi rscoala italienilor, cunoscut n istorie sub
numele de Rzboi al Aliailor. Aceasta a fost iari o perioad de grea
ncercare pentru Roma, deoarece avea de luptat mpotriva unor dumani
care au fcut instrucia militar la romani i nu le erau inferiori n
iscusin.
Sylla a fost numit n fruntea armatei. De data aceasta el l-a
ntrecut mult pe Marius prin succesele sale. Sylla i-a zdrobit pe samnii
cel mai puternic dintre triburile italiene rsculate, a trecut prin foc i
sabie inutul lor i a luat cu asalt capitala, Bovian. Dup aceasta,
micarea aliailor a nceput s scad.
Izbnzile n Rzboiul Aliailor l-au fcut renumit pe Sylla,
situndu-l pe primul loc printre conductorii militari i politici ai Romei.
El a fost ales consul.
Cariera pe care o fcuse putea mulumi pe cel mai ambiios om,
dar poftele lui Sylla nu cunoteau margini. El se cstorete cu Caecilia,
fiica marelui preot Metellus. n ochii celor din jur aceast cstorie cu o
fat care aparinea uneia dintre cele mai nobile i mai influente familii
din Roma nsemna o mare cinste pentru fiul unei familii modeste.
n timpul consulatului lui Sylla a izbucnit rzboiul cu Mitradate,
rzboi care se pregtea de mult. Regele Pontului stpnea inuturi
imense la nord de Marea Neagr i n sudul ei, precum i alte regiuni din
Asia Mic. El putea lua la oaste oameni de pe un uria teritoriu de la
gurile Dunrii pn la Marea Caspic. n fruntea armatei lui erau
generali greci experimentai. ns masa pestri a soldailor lui Mitradate
nu avea un comandament unic i de aceea nu putea ine piept unitilor
militare romane, att de bine organizate. Nemrginitul stat al lui
Mitradate era compus, de fapt, din petice care aveau s se desprind
unul de altul dup prima nfrngere serioas. Stpnitorul Pontului
nelegea foarte bine aceasta i se ferea deocamdat de o ciocnire cu
Roma.
Mitradate a reuit timp ndelungat s promoveze fa de romani o
politic riscant, asemntoare rzboiului. Dar dup ce s-a terminat
Rzboiul Aliailor, diplomaii romani au reuit s-l provoace la un conflict
armat.

Cu toat superioritatea covritoare a romanilor, regele Pontului

avea i el sori de izbnd. In primul rnd, statul roman slbise n urma
luptei ndelungate dintre conducerea aristocratic i partida popularilor,
care nzuia s ajung la putere. Mitradate putea oricnd, chiar n cel
mai ru caz pentru el, s convin cu una din cele dou partide n lupt,
n afar de aceasta, nu toate focarele Rzboiului Aliailor s-au stins i
Mitradate spera s le provoace din nou. El a ncorporat n oastea sa,
narmat dup modelul roman, un plc de italieni care s-au refugiat la
curtea lui dup nbuirea rscoalei. n provinciile de sub stpnirea
Romei locuitorii btinai i mai cu seam robii erau nemulumii de
administraia roman. Mitradate i chem s se rzvrteasc. Ca
rspuns, a fost mcelrirea n Asia Mic i n Grecia a funcionarilor,
negustorilor i cmtarilor romani. Pe o insuli, Delos, bunoar, au
fost omori aproape douzeci de mii de romani. ntreaga Asie Mic,
precum i Grecia s-au pomenit curnd n minile regelui Pontului.
Succesele lui Mitradate au demonstrat romanilor ct de grav e
situaia. Ei credeau, totui, c lupta se va ncheia cu biruina Romei,
dac cei de la conducerea statului vor aciona mai serios. Dar rzboiul
nu putea fi dus n mod energic din mai multe cauze. Prima i cea mai
grav era disputa dintre aristocrai i partida popularilor. Ambele partide
tiau c victoria asupra lui Mitradate nsemna nu numai glorie, dar i
bogie sub form de prad, confiscri i amenzi, aplicate oraelor
rsculate din Asia Mic i din Grecia. n minile comandantului armatei
care avea s fie trimis mpotriva lui Mitradate urmau s ajung sume
colosale, ce puteau fi ntrebuinate pentru a cumpra alegtorii, soldaii.
ntr-un cuvnt, pentru a pune mna pe putere, lat de ce era
foarte important s se tie cine va fi comandant suprem: vreunul din
oamenii aristocraiei sau un candidat al democrailor. La Roma erau pe
atunci doi comandani, ale cror slav i merite le ddeau dreptul s
pretind funcia de comandant n rzboiul cu Mitradate; acetia erau
Sylla i Marius. Desemnarea celui dinti ar fi consolidat evident situaia
conducerii aristocratice. De aceea partida popularilor nu avea alt ieire
dect s-i ierte lui Marius trdarea i s-i susin candidatura. Acesta a
acceptat sprijinul fotilor si prieteni ca s-i restabileasc prestigiul cu
ajutorul lor. Era evident c aristocraia Romei l va trimite n Orient pe
Sylla. De aceea partida popularilor a convocat masele la lupt mpotriva
conducerii n scopul de a o fora s-i predea comanda lui Marius. n
timpul tulburrilor poporul i-a atacat pe senatori i i-a ucis pe muli din
ei. Fu ucis i fiul consulului Pompeius. Consulul Sylla a fost adus cu
fora de ctre adepii partidei popularilor n casa lui Marius, unde,
ameninat cu moartea, i s-a cerut s cedeze conducerea armatei
adversarului su politic. Sylla a fost nevoit s consimt. Consulul
Pompeius, mai ndrtnic, a fost demis, iar Sylla a trebuit s vin n For

i s declare n public c-l recunoate pe Marius drept comandant

suprem. Partida popularilor triumfa.
Dar jubilarea a durat puin. Cci, dup ce a fcut unele concesii
rivalilor si pentru a-i nela, Sylla s-a refugiat n mijlocul armatei, cu
care a terminat Rzboiul Aliailor i care-i era devotat. El i-a provocat pe
soldai mpotriva lui Marius, spunndu-le c acesta intenioneaz s
plece n Asia cu alte legiuni, lsndu-i pe ei s ncheie anevoiosul Rzboi
al Aliailor, de pe urma cruia nu prea aveau cu ce se alege, n timp ce el,
Sylla, le fgduia o campanie glorioas n Orient. Sub influena lui,
soldaii nfuriai i-au omort pe ofierii trimii de Marius i i-au cerut lui
Sylla s-i conduc la Roma.
Pn atunci nici un comandant roman nu a cutezat nici mcar s
se gndeasc la un mar asupra propriei capitale. Armata n frunte cu
consulul putea trece hotarul Oraului Etern numai dup ce i se acorda
triumf. Dar pentru Sylla poporul roman, care se considera stpnul
lumii, nu era dect o gloat fr nume, iar nvingtorul cimbrilor i
teutonilor, Marius un politician n care nimeni nu mai avea ncredere.
Sylla considera c legea e o vorb goal, iar Oraul Etern este o localitate
fr garnizoan, cu ntrituri pe jumtate ruinate, care putea fi cucerit
mult mai uor dect Bovianul, de exemplu.
n fruntea a ase legiuni, el ptrunde n Roma. Se ncing lupte de
strad, n timpul crora Sylla zdrobete oastea lui Marius. Acum el e
stpnul oraului. Pentru ntia dat n istoria multisecular a Romei n
pieele ei ardeau focurile de tabr ale legionarilor. Marius i ceilali
conductori ai partidei popularilor i gsir scpare n fug. Senatul a
declarat doisprezece oameni dumani ai patriei, care urmau s fie
executai.
Dup ce i-a zdrobit n felul acesta pe democrai i a ntrit puterea
Senatului, Sylla pornete spre Rsrit, mpotriva lui Mitradate. Era o
aciune foarte riscant, cci consulul nu avea nici flot de rzboi, nici
bani, i lsa n spatele su poporul roman pornit mpotriva sa i
Rzboiul Aliailor neterminat. Dar armata roman era superioar celei a
lui Mitradate, dac nu numeric, cel puin prin capacitatea ei de lupt. i
de partea lui Sylla erau clasele nstrite din Grecia, speriate de rscoalele
sclavilor i ale srcimii, rscoale provocate la chemarea regelui
Pontului.
Sylla aciona prompt i cu hotrre. ntruct avea nevoie de flot,
l-a trimis n Mediterana Oriental pe ajutorul su, Licinius Lucullus,
pentru a angaja pirai fenicieni, cretani i cilicieni.
n anul 87 . Hr. Romanii au nconjurat Atena i Pireul, centrul
rscoalei din Grecia, i au pornit cu mult energie lucrrile de asediu.
Atena a fost luat cu asalt (n 86 . Hr.), dup care n ora a nceput un
mcel groaznic, populaia fiind jefuit i omort fr mil de ctre
soldaii lui Sylla.

Cnd acesta a poruncit s i se predea bogiile templului lui Apollo

din Delfi, preoii au rspuns c nu se ncumet a se atinge de tezaur,
pentru c zeul i-ar fi artat suprarea (n templu se auzea un cnt,
nsoit de muzic). La care Sylla rspunse rznd c, dimpotriv, zeul i
pred cu plcere comorile, deoarece cntul i muzica sunt, precum se
tie, manifestri de bucurie, nu de mnie. Preoii, neavnd ncotro, au
ndeplinit ordinul.
n btliile de la Orchomenos i Cheroneea, ambele n Beoia,
romanii au zdrobit dou armate ale lui Mitradate i au curat de
pontieni toat Grecia.
Dar biruinele lui Sylla au fost reduse la nimic de evenimentele
care se petreceau n Italia. In timp ce el lupta cu Mitradate n Orient,
partida popularilor a acaparat iari puterea la Roma. Marius a revenit
n capital, avid de rzbunare. Partida popularilor convine cu italienii
rsculai i ncepe rfuiala fr cruare cu cei ce au fost de partea
crmuirii aristocratice. Asasinrile, confiscrile i surghiunurile se
ineau lan.
Dar zilele btrnului Marius erau numrate: vrsta naintat,
rnile i lipsurile i-au mcinat sntatea. Se mbolnvi de friguri. n
timpul bolii, care dur apte zile, i se nzreau mereu btlii i biruine
asupra lui Mitradate. Chiar i n pragul morii nu-l prsea invidia
pentru rivalul su mai norocos.
Dup moartea lui puterea a fost preluat de ctre democraii mai
cumptai, care se temeau ca aceste cruzimi fr seam s nu detaeze
de ei pturile bogate din Roma. Omorurile au ncetat. Robii i italienii
care executaser ordinele lui Marius au fost strni la un loc sub
pretextul de a li se plti simbria, apoi au fost nconjurai de armat i
nimicii. Conductorii partidei popularilor voiau s demonstreze astfel c
ei n-au avut nimic comun cu slbticiile svrite i c toat vina o
purta doar Marius.
n acest timp izbucnir rscoale mpotriva lui Mitradate n oraele
din Asia Mic. Vestea c ostile pontice au fost izgonite din Grecia i c a
aprut o nou armat roman, sub conducerea fruntaului democrailor
Flaccus, a dat curaj claselor nstrite ale populaiei din Asia Mic,
nemulumit de politica lui Mitradate. Pe la sfritul anului 85 . Hr.
Situaia acestuia a devenit extrem de grea. Dup btlia de la Orchomenos el pierduse definitiv Grecia. O parte din Asia Mic fusese ocupat
de armata lui Flaccus, iar cealalt era bntuit de rscoale. i, colac
peste pupz, apruse o flot roman, organizat de Sylla. Mitradate,
totui, mai avea o ieire: dat fiind disputa dintre aristocraii i
democraii romani, el putea s obin condiii destul de avantajoase
pentru el, ncheind pace cu Sylla ori cu Flaccus, mai bine zis, cu acela
care avea s se arate mai ngduitor.

Mitradate ncepu deci tratativele cu ambii comandani romani

concomitent. Se declar gata s renune la teritoriile pierdute n Grecia,
dar struia s rmn alipite la regatul su stpnirile romane din Asia.
Sylla respinse aceste condiii impertinente i-i trecu ostile n Asia,
nainte ca Mitradate s fi ncheiat vreo convenie cu democraii. Apariia
lui Sylla n Asia l sili pe regele Pontului s accepte imediat condiiile de
pace. Profitnd de vacarmul care zguduia Republica Roman, el reui s
obin condiii dac nu convenabile, cel puin acceptabile.
Mitradate fu obligat s restituie regiunile ocupate, s elibereze
prizonierii, s-i predea lui Sylla flota sa, alctuit din 80 de corbii de
rzboi, s dea o cantitate mare de provizii i s plteasc solda cuvenit
armatei romane, precum i cheltuielile de rzboi.
Dup ce o isprvi cu Mitradate, Sylla se porni mpotriva armatei
democrailor romani, care se gsea n Asia Mic. Aceast armat era mai
slab dect armata lui att numeric, ct i prin nivelul disciplinei. Cu
puin nainte de apariia lui Sylla n Asia ofierii armatei democratice au
complotat mpotriva lui Flaccus i l-au ucis. In locul lui a fost ales Caius
Flavius Fimbrius, care luase parte mpreun cu Marius la mcelrirea
aristocrailor romani.
Cnd Sylla se apropia de tabra inamicului, soldaii armatei
democratice au nceput s o prseasc. Disperat, Fimbrius i-a pus
capt zilelor. Sylla ncepu apoi s se pregteasc pentru marul n Italia
mpotriva partidei popularilor, care a preluat puterea la Roma. Oraele
din Asia Mic, care au luat parte la cspirea negustorilor romani, la
chemarea lui Mitradate au fost forate s plteasc amenzi mari.
nainte de a se mbarca pe corbii, Sylla a hotrt s verifice nc o
dat devotamentul ostailor si. A spus deci c din cauza cheltuielilor
foarte mari, armata nu mai dispune de mijloace financiare pentru noua
campanie. Soldaii au pus mn de la mn i i-au oferit consulului, din
propriile lor economii, o sum impresionant pentru rzboiul din Italia.
Sylla nu a luat banii, le-a mulumit soldailor pentru devotament: acum
tia c l vor urma fr murmur, gata s nfrunte orice primejdie.
n anul 83 . Hr. A debarcat mpreun cu armata sa la
Brundisium, n sudul Italiei. Partizanii aristocraiei veneau la el din toate
prile. Unii n jurul lui Sylla, ei erau mai tari ca dumanii lor,
democraii. Acum era limpede cine va nvinge. Sylla dispunea de feuittefotasticede'bani, obinui prin pustiirea Orientului. ndat dup
debarcare el a reuit, cu bani, s atrag de partea sa armata unuia
dintre cei doi consuli democrai. Armata celuilalt consul a fost asediat
de Sylla n oraul Capua.
Democraii au ntreprins msuri extraordinare pentru a continua
lupta: au fost topite vasele de aur i de argint din templele Romei pentru
a se bate din ele monede; n armata democratic se nrolau voluntarii
italieni participani la rscoala de odinioar mpotriva Romei. ntr-un

timp scurt, a fost creat o armat uria, care numra aproape 40 de

legiuni.
n capital din nou erau exterminai cei suspectai de simpatie
pentru aristocrai. Dar dominaia democrailor nu mai avea s dureze
mult. n 82 . Hr. Sylla cucerete Roma. n unele pri ale Italiei
rmiele armatei democrailor i italienilor rsculai mai opuneau
rezisten, dar aceasta era o lupt fr anse de reuit.
Atunci a nceput o crunt rfuial. Sylla a hotrt s dea o lecie
cumplit maselor poporului. El a poruncit ca ase mii de prizonieri s fie
adui pe Cmpul lui Marte i mcelrii. Strigtele celor njunghiai ca
vitele se auzeau pn n templul Bellonei, unde Sylla rostea tocmai
atunci un discurs n faa senatorilor. Acetia erau ngrozii de baia de
snge. Dar consulul i-a sftuit s nu acorde nici o atenie celor ce se
ntmplau afar, deoarece nu s-a produs nimic deosebit, pur i simplu,
soldailor si li s-a poruncit s-i nvee minte pe civa ticloi. Dup
aceasta locuitorii Romei au neles c victoria lui Sylla nu i-a scpat de
vrsri de snge, ci n locul unui clu le-a adus altul.
Muli erau uimii de aceast nverunare a nvingtorului. Toi
tiau c Marius fusese un om crud din fire, iar puterea nelimitat ddea
fru liber viciilor lui. Sylla ns era considerat nc din tineree drept un
binefctor. Se credea c, ajungnd la putere, Sylla va curma barbaria
lui Marius. Dar, dup ce a cucerit Roma, el l-a ntrecut pe comandantul
de oti prin cruzime, dup cum l-a ntrecut mai nainte prin glorie.
S-au ntocmit liste de proscripie pentru persoanele declarate n
afara legii, pe care figurau numele celor suspectai de simpatie pentru
democrai. Chiar de la nceput au fost condamnai la moarte 40 de
senatori i aproape 1600 de ali oameni. Sylla a declarat c va da daruri
celor care-i vor ucide, bani celor care-i vor trda i pedepse celor care-i
vor gzdui pe osndii. Peste puin timp el a trecut pe liste nc o seam
de oameni. Cei condamnai erau omori oriunde n cas, pe strad i
chiar n templu. Unii dintre nenorocii se aruncau la picioarele lui Sylla,
cernd ndurare, dar el rmnea nenduplecat, i victimele erau omorte
chiar n prezena lui. Oamenii erau att de nspimntai, nct nimeni
dintre martori nu ndrznea s le ia aprarea.
Cnd n capital nu a mai rmas nimeni din cei care puteau fi
considerai vinovai, Sylla s-a npustit asupra regiunilor din Italia. A
trimis n multe orae coloniti dintre soldaii si pentru a avea
garnizoane n toat ara. Pmntul care aparinea localnicilor, casele i
bunurile lor erau mprite soldailor. ntreaga Republic se cutremura
de groaz. Nimeni nu cuteza s se opun conductorului aristocraiei.
Numai n Spania viteazul Sertorius, sprijinit de populaia btina, a
dus o lupt ndelungat contra lui Sylla i a oamenilor acestuia.
Dup biruina asupra democrailor Sylla devine dictator. El
instaureaz din nou dominaia aristocraiei i o consolideaz.

Partizanii lui Sylla se folosesc de proscripii i confiscri pentru a

se mbogi. Astfel, unul din ofierii lui, Marcus Licinius Crassus,
datorit proscripiilor a devenit cel mai bogat om din Roma. Ca s
rsplteasc rvna oamenilor si, Sylla nu-i mpiedica s prade. El
mprea cu drnicie moiile confiscate, le druia terenuri imense i
populate, cu venituri mari, ofierilor si, doamnelor frumoase i tuturor
aventurierilor.
Cunoscnd bine lcomia aristocraiei romane, Sylla cuta s-o
mbuneze, ca aceasta s nu-i creeze obstacole. Dar Sylla nelegea la fel
de bine c nobilimea nu mai este n stare s conduc Republica. De
aceea el i selecteaz adepi ntru reinstaurarea vechiului regim dintre
transfugii din tabra democratic. ntre aristocrai i aceti parvenii,
care nu aveau strmoi de onoare, nici genealogie, au aprut divergene.
Sylla ns tia s-i in oamenii n fru. Cnd unul din tovarii lui de
lupt cei mai apropiai, Lucreius Ofella, i-a propus candidatura pentru
consulat, contrar voinei dictatorului, acesta a poruncit s fie omort n
piaa central a Romei, chiar n faa Adunrii Poporului.
Sylla i ddea foarte bine seama de precaritatea regimului
instaurat de el, care readucea n fruntea statului aristocraia. El
cunotea de minune oamenii i le prezicea fr gre viitorul. Astfel, cnd
prietenii si aristocrai l-au rugat s-l ierte pe un nepot de al lui Marius
viitorul dictator Caius Iulius Caesar, Sylla i-a ters numele de pe lista de
proscrii, dar a observat:
O s v par ru de ceea ce ai fcut. Acest tnr are n el o
sut de Marius.
Cnaeus Pompeius, unul din admiratorii dictatorului, a influenat
alegerea n funcia de consul a lui Marcus Lepidus. Dup votare, cnd se
ntorceau acas i Pompeius i-a exprimat bucuria c are influen
asupra alegtorilor, Sylla i-a spus:
N-ai fcut chiar ru, tinere, c l-ai ajutat pe Lepidus s devin
consul. Dar acum s fii cu ochii n patru, c nu prea tii pe cine ai ales.
Prezicerea dictatorului s-a adeverit: n curnd Marcus Lepidus se
declar mpotriva lui Pompeius, care susinea regimul Sylla.
Dup ce a repus aristocraia n vechile ei drepturi i privilegii, Sylla
a mai fcut un act de mare curaj: a instaurat dictatura i a revenit la
viaa particular. n calitate de stpn absolut al Republicii el dispunea,
dup bunul su plac, de viaa i averea a milioane de oameni. Dar ntr-o
bun zi atotputernicul dictator a renunat de bun voie la prerogativele
sale, a dizolvat garda personal i s-a adresat Adunrii Poporului cu
propunerea: dac dorete cineva s-i cear socoteal privind activitatea
sa, el e gata s rspund. nmrmurit, adunarea tcea. Atunci Sylla a
prsit tribuna i a trecut seme prin aceast mulime, n care nu exista,
poate, nici un om cruia el s nu-i fi fcut vreun ru.

Muli s-au mirat de aceast hotrre a lui Sylla. Caius Iulius

Caesar, devenit mai trziu dictator, susinea c demisia lui Sylla ar fi fost
o greeal. Dar acelai Caesar, care spre sfrit se meninea cu greu la
putere, a czut sub loviturile de pumnal ale complotitilor; pe cnd Sylla
a murit de moarte bun, nconjurat de prieteni devotai.
Omul acesta a obinut tot ce a visat. n plus, ambiia lui Sylla era
deosebit: l nsufleea mai mult aciunea, nvingerea greutilor, dect
scopul n sine.
A cuceri puterea era pentru el o satisfacie superioar executrii ei.
Dup ce a obinut tot ce i-a dorit, el a observat c puterea l mpiedic
s se bucure din plin de frumuseile vieii. S-a retras la una din moiile
sale, unde i consuma timpul vnnd, pescuind i scriindu-i memoriile.
Tocmai atunci i moare soia, Caecilia Metella. Dei era n etate, Sylla se
cstorete (pentru a cincea oar) cu Valeria Mesalla, sora cunoscutului
avocat roman Hortensius, rival al celebrului Cicero.
Sylla moare la aizeci de ani, n urma unei hemoragii n gtlej (78
. Hr.). Cnd se discuta la Roma cum s fie nmormntat, muli ziceau c
un tiran nu merit funeralii fastuoase. Dar amintirea lui i frica fa de
Sylla mai dinuiau. Deci s-a hotrt s-i fie adus corpul nensufleit n
capital i nhumat aici.
Nicicnd Italia nu a cunoscut asemenea nmormntare. Alaiului
funerar i se alturau plcuri de oameni i mai cu seam admiratorii lui
Sylla. n frunte erau purtate drapelele de lupt ale dictatorului. Prea c
ntreaga armat dorete s se adune pentru ultima oar n jurul
comandantului, care a condus-o n attea rnduri spre victorie. n cele
din urm, nesfritul cortegiu ndoliat a intrat n capital. Senatul a
hotrt s incinereze corpul lui Sylla.
Rmiele lui pmnteti au fost ngropate pe Cmpul lui Marte,
alturi de mormintele vechilor cpetenii ale Romei. Inscripia de pe
mausoleul lui Sylla era pregtit din timp chiar de el: Nici un muritor na fcut mai mult bine prietenilor i mai mult ru dumanilor si.
Tare la trup i la cuget, cu ochii albatri i prul blond, cu obrazul
uimitor de alb, care la cea mai mic emoie se nroea, Sylla a fost un
brbat frumos. Iubea desftrile. Era agreat i n saloanele aristocratice,
i n corturile soldeti. Nentrecut la vorb i bun camarad, prietenii
lui, fie nobili, fie ceteni de rnd, vedeau n el un om inimos,
ntotdeauna gata s le dea o mn de ajutor. Fusese un admirator al
vinului i al femeilor: un an ntreg matroanele romane au purtat doliu n
amintirea lui.
Aprecia spiritul umoristic i spunea bancuri. Aa bunoar, pe
cnd Sylla (faptul s-a ntmplat n timpul dictaturii) conducea vnzarea
prin licitaie a bunurilor unor proscrii, un poet a venit s-i ofere nite
versuri proaste, dar care i elogiau faptele. Sylla a poruncit s i se dea

scribului o sum de bani din averea confiscat, cu condiia s jure c nu

va mai scrie versuri.
Sylla nu avea dispreul propriu aristocrailor romani pentru actori,
pictori, scriitori. Dimpotriv, prefera prieteni din lumea actorilor i i
petrecea timpul la o cup de vin n societatea lui Quintus Roscius,
marele artist al epocii. Cnta destul de bine i chiar compunea mici
comedii, care erau prezentate n cercuri intime. Era superstiios, dar
superstiia lui nu avea nimic comun cu credulitatea lui Marius, care
obinea cu bani de la preoi preziceri favorabile, apoi aciona cu ajutorul
lor. Sylla credea n soart, n noroc. Credina lui era a unui om care a
renunat pentru totdeauna la sperana c va putea stabili legturi
cauzale ntre fenomene. Era superstiia unui juctor cruia i mergea,
convins c nsi soarta voia ca el s ctige oricnd i oriunde.
Sylla a fost un fiu al epocii i al clasei sale. Dac s-ar fi nscut n
alt epoc i n alt mediu, ar fi ajuns o mndrie a patriei. El ns a
devenit un monstru, o sperietoare, de care urmaii aveau s-i aduc
aminte cu oroare.
QUINTUS SERTORIUS
(cea 123-72 . Hr.)
General roman. Partizan al lui Caius Marius. Dup victoria lui
Sylla n rzboiul civil, a organizat rezistena armat a lusitanilor n
Peninsula Iberic (80-72 . Hr.). A format aici un guvern independent,
dup model roman. A ntemeiat coli. i-a ntrit poziia formnd aliane
cu Mitradate VI, regele Pontului.
Sertorius s-a nscut ntr-o familie srac. De mic copil a rmas
fr tat. Mama sa o femeie deteapt i ntreprinztoare voia ca fiul
ei s devin jurist. Sertorius a fcut studii juridice, a activat un timp n
domeniul preferat, dar aceasta nu i-a adus bogie.
Tnrul a hotrt s se consacre carierei militare. El a participat la
rzboiul cu cimbrii i teutonii, n care putea fi vzut n cele mai
periculoase situaii. Odat, n timpul unei lupte, i-a fost omort calul, iar
el a fost rnit. Revenindu-i, Sertorius a ntreprins o operaie riscant: a
ptruns pe teritoriul inamicului i a adus date preioase. Comandantul
de oti roman, Marius, l-a decorat pe ndrzneul Quintus.
Dup terminarea rzboiului cu cimbrii i teutonii Sertorius, deja n
calitate de tribun militar, a fost trimis n Spania n fruntea unui mare
detaament, unde i-a manifestat capacitile militare i politice n mod
eclatant. El conducea cu iscusin operaiile militare mpotriva
muntenilor, aprnd n acelai timp populaia panic de jafurile i
frdelegile ostailor si. Brbia i curajul, calitatea de a nu se pierde
n caz de nereuit, comportamentul uman al lui Quintus Sertorius l-au
fcut celebru n Peninsula Iberic. Ostaii i btinaii l-au supranumit
Hannibal spaniol (el, ca i redutabilul conductor de oti cartaginez, a
pierdut un ochi ntr-o btlie).

Peste puin timp Sertorius a fost desemnat ef de vistierie n Galia.

i aici el i-a manifestat devotamentul pentru conductorul democrailor,
Marius, care l desemnase n acest post, continund s lupte mpotriva
lui Sylla i dup moartea lui Caius Marius.
Cnd aristocraii au pus stpnire pe Roma, Sertorius a fugit n
Spania, deoarece numele lui fusese introdus n proscripii. n Spania pe
Sertorius l atepta insuccesul: armata nu prea mare, pe care o conducea
el, a fost zdrobit de otirile lui Sylla. Ca urmare, Sertorius a fost nevoit
s prseasc Peninsula Iberic i s se refugieze n Libia, unde timp de
civa ani a dus o via de hoinar plin de aventuri periculoase.
Triburile nomade din Libia se rzboiau permanent. Detaamentul
lui Sertorius, mic la numr, dar compus din soldai cu experien,
participa la aceste rzboaie ba de partea unuia, ba de partea altuia,
trezind invidia micilor regi locali. Comandantul de oti roman a fost
nevoit s-i manifeste capacitile diplomatice, acionnd cnd prin
corupere, cnd cu fora, pentru a se menine n Libia.
Chiar i aici, departe de Roma, Quintus Sertorius nu se simea n
afara primejdiei: de nenumrate ori paza prindea criminali care sperau
s fie rspltii de Sylla pentru capturarea lui Sertorius.
Otirea lui Quintus a asediat cetatea Tingis. Regele local nu voia s
se predea i comandantul roman a ordonat asaltarea cetii. Cnd
legionarii nvleau n cetate, Sertorius a fost atacat pe neateptate din
spate de un detaament de-al lui Sylla, care i-a venit n ajutor regelui
local. Ostaii lui Sertorius au fost cuprini de panic, dar comandantul
lor nu s-a pierdut cu firea. El i-a regrupat ostaii i a pornit un atac
vertiginos mpotriva noului inamic. Dup o lupt crunt corp la corp
dumanul a fost zdrobit i nimeni nu-i putea mpiedica pe biruitori s
ocupe Tingisul.
Apoi Sertorius a nceput s-i construiasc flota maritim. Stpni
ai Mrii Mediterane erau piraii, al cror numr crescuse considerabil n
anii rzboiului civil din Roma. Mica flot a lui Sertorius lupta cu vasele
lor. Piraii erau lsai liberi cu condiia c vor repara vasele
nvingtorilor, c-i vor asigura cu armament i cu alimente.
Rzboaiele interminabile l-au epuizat pe Sertorius i el a hotrt s
renune la lupta dintre partide i s plece pe una din Insulele Canare
pentru a-i petrece acolo viaa n tihn.
Pregtirea pentru cltorie se desfura rapid. Corbieri iscusii
reparau vasele, controlau funiile, fceau rezerve. Cltoria avea s
dureze multe zile i totul trebuia executat contiincios. Nomazii libieni
aduceau vite, couri cu curmale. Pentru toate Sertorius pltea scump.
Peste cteva zile putea porni la drum. n cortul romanului de lng
Tingis veneau ntruna conductorii btinai pentru a-i lua rmas-bun.
Cnd totul era gata, lui Sertorius i s-a comunicat c au venit solii
lusitanilor.

 Ce vor de la mine? Se mir Sertorius. n Spania el deseori a

auzit despre vitejia lusitanilor, care au refuzat s recunoasc
superioritatea Romei, luptnd pentru libertate.
Comandantul a ordonat s fie condui solii n cort. Reprezentanii
viteazului popor i-au adresat lui Sertorius rugmintea de a veni n
Lusitania i de a prelua conducerea luptei lor pentru libertate mpotriva
Romei. Sertorius a acceptat. Peste cteva zile flota lui a ieit din Libia,
ndrep-tndu-se spre coastele Peninsulei Iberice. Corbiile n-au putut
ajunge la locul destinaiei pe neobservate marea era brzdat de flota
lui Sylla. Au avut loc lupte.
Corbiile dumanilor se apropiau. Sunau trmbiele, n ncperile
strmte de sub construciile de punte sclavii semimbrcai, n tactul
loviturilor n discul de bronz, ridicau vslele grele. Supraveghetorii loveau
furios cu bicele spinrile goale.
O lovitur groaznic a zguduit vasul lui Sertorius: prora corbiei
lui, cptuit cu aram, s-a izbit de vasul comandantului flotei lui Sylla
i n sprtur a nvlit apa corabia nu mai putea fi salvat. n curnd
vasul s-a scufundat. Celelalte corbii ale lui Sylla se grbeau s-i salveze
pe oamenii ce se necau.
Profitnd de nvlmeala din rndurile inamicului, Sertorius a
ordonat ridicarea pnzelor i a pornit spre Peninsula Iberic. El a
debarcat n Lusitania fr mare dificultate, mpreun cu el erau 2600 de
oameni (o mare parte africani, care au nsuit arta militar roman).
Chiar din primele zile Sertorius a fost recunoscut de vreo 20 de
comuniti lusitane. Avea acum la dispoziie teritoriu, otire i putere.
Putea ncepe un rzboi cu prtaii lui Sylla.
Spania devenise provincie a Romei la nceputul secolului II . Hr.,
dup victoria romanilor n cel de Al Doilea Rzboi Punic (264-241 . Hr.).
Triburile spaniole, iubitoare de libertate, refuzau s se supun
cuceritorilor i n peninsul se desfura un crncen rzboi de partizani.
Ba ntr-o regiune, ba n alta izbucneau rscoale. Lupta, care nu contenea
nici ziua, nici noaptea, a epuizat total otirile romane. Nu o dat s-a
ntmplat ca legionarii romani rezisteni s fie nfrni n lupta cu
spaniolii.
O rscoal grandioas a cuprins Spania n anul 151 . Hr. n
fruntea poporului care s-a ridicat la lupt era pstorul lusitan Viriathus
comandant de oti foarte talentat. La nceput el avea la dispoziie un
mic detaament. Treptat, Viriathus a supus triburile muntene din partea
central a Lusitaniei. Cu iueala incendiului de pdure rscoala s-a
extins n toat peninsula. Oraele Lusitaniei au pus la dispoziia
conductorului popular mijloace, flot, minunai marinari i constructori
de maini de aruncat.
n decursul a nou ani iscusitul conductor de oti a zdrobit
faimoasele armate ale Romei. Romanii, care au nvins Cartagina, fugeau

acum de otirile unui pstor. Una din excepionalele biruine ale lui
Viriathus a fost nimicirea armatei lui Quintus Fabius Servilian. Consulul
roman a capitulat dezonorabil, recunoscndu-l pe Viriathus stpnitor al
Spaniei.
Dar peste puin timp senatorul roman a trimis n Spania un nou
comandant de armat, care a pus n aplicare arma ilicit a corupiei. Cu
ajutorul aurului el i-a convins pe civa adepi ai lui Viriathus s
peasc pe calea trdrii. Un trdtor mituit a ptruns n cortul lui
Viriat i l-a njunghiat.
Pieirea conductorului a provocat confuzie ntre comandanii de
armat. Aceasta i-a ajutat pe romani s nving. Dar temporar: n curnd
a izbucnit o nou rscoal. De data aceasta centru de rezisten a
devenit vechiul ora bine ntrit Numantia de pe rul Durius. n jurul
puternicei fortree, la ridicarea zidurilor creia au muncit i oamenii, i
natura nsi, s-au adunat triburile iubitoare de pace din Spania de
Nord.
Una dup alta se perindau lunile, ns Numantia respingea cu
drzenie atacurile romanilor. Din spate asediatorii erau atacai de
spanioli. Aprovizionarea armatei romane cu alimente devenea tot mai
dificil.
Rezistenta eroic a oraului a durat aisprezece luni. Asediaii l-au
forat pe duman s ncheie pace cu Numantia.
Dar Senatul n-a aprobat tratatul i a trimis n Spania un alt
comandant de armat, pe Scipio Aemilianus, cel care a distrus
Cartagina.
Noul comandant a ridicat n jurul oraului ntrituri pentru a-i
izola pe aprtori de lumea din afar i, n sfrit, schimbnd cursul
rului Durius, i-a lipsit de ap. Locuitorii Numantiei continuau lupta.
Romanii au reuit s ocupe oraul numai n urma unui asalt i a
luptelor crncene de strad (cam prin anul 133 . Hr.). Dar nici aici ei nau gsit dect ruine.
Cnd Sertorius a ajuns n Lusitania, de la rzboiul din Numantia a
trecut aproape o jumtate de veac. Dar amintirea despre aprarea eroic
a Numantiei era nc vie n memoria poporului i nc triau copiii celora
care au luptat sub drapelul lui Viriathus.
Sertorius a atras de partea sa triburile Lusitaniei i ale prii
centrale a peninsulei, declarnd c el lupt mpotriva jugului roman.
Sertorius a anunat micorarea impozitelor, a interzis otirii sale s se
instaleze n casele locuitorilor btinai. Pentru a le servi soldailor drept
pild, Sertorius a ordonat s i se instaleze cortul n pdure, departe de
zidurile oraului. El a interzis perceperea impozitelor de la populaie.
Multe mijloace a cheltuit Sertorius pentru a-i atrage de partea sa
pe conductorii triburilor locale. El ntotdeauna era gata s recruteze
soldai spanioli, desemnndu-i n posturi importante. Dar funciile de

rspundere erau totui rezervate romanilor. Cu toate acestea, spaniolii l

agreau pe Sertorius, vznd n persoana lui un nou Viriathus.
Sertorius a format n Spania un guvern asemntor celui roman, a
nfiinat un Senat i organe ale puterii.
Lui Sertorius i s-au acordat onoruri ca unui consul roman: el era
nsoit de o gard de onoare din doisprezece lictori.
Sertorius a mprit teritoriul peninsulei n dou provincii:
Lusitania, cu capitala la Ebro, i Celtiberia, cu centrul la Osc, i a
nceput emiterea propriei monede.
Timp de civa ani el a condus Spania. Depunea eforturi pentru a
introduce cultura romanilor, i influena pe apropiaii si s le imite
obiceiurile, deschidea coli i cerea ca peste tot s fie auzit numai limba
lui matern. Pe oteni i instruia dup regulile romane i a introdus n
armat regulile militare romane i o disciplin sever.
Din toate prile veneau la Sertorius mii de voluntari spanioli. El
dispunea acum de o puternic otire. Peste puin timp a nvlit n
provincia roman Spania Deprtat, naintarea i-a luat pe adepii lui
Sylla prin surprindere. Lsnd pe cmpul de lupt mii de cadavre, ei au
fugit, cuprini de panic. Aproape toat provincia a ajuns n minile lui
Sertorius.
Fr a-i da rgaz inamicului, Sertorius a aprut n provincia
Iberia. Guvernatorul ei, Marcus Dominitius Calvinus, a primit ordin de la
Sylla s opreasc inamicul cu orice pre. In ajutorul lui Dominitius
Calvinus au venit trei legiuni. Comandant suprem a fost abilul
conductor de oti Quintus Metellus.
Dar zadarnic a fost ncercarea comandanilor lui Sylla de a opri
ofensiva dumanului. Sertorius a obinut noi victorii: Dominitius
Calvinus a czut n lupt, o nfrngere total a suferit Metellus.
Sertorius nu-i slbea nici pentru o clip pe romanii care se
retrgeau. El era un minunat conductor al rzboiului de partizani:
evitnd luptele, i lipsea pe romani de alimente, ncercuia uniti mai
mici i le zdrobea, aprea prin surprindere acolo unde nu era ateptat.
Succesele nu-i acaparau spiritul. Ca i mai nainte, el se comporta
simplu cu populaia, iar cu cei care nclcau disciplina era aspru. Forele
lui creteau. Peste doi ani de la debarcarea pe rmul pustiu al Lusitaniei
n minile lui era aproape toat Spania. Aliaii lui Sertorius, piraii,
pndeau vasele romane, le capturau i le necau, i aprovizionau pe
spanioli cu armament i cu alimente.
Sertorius i-a trimis reprezentanii n Galia, chemnd poporul ei s
se rscoale mpotriva Romei i s adere la spanioli. n curnd n regiunile
din vecintatea Spaniei au aprut detaamente de partizani ale galilor.
Defileurile prin munii Pirinei au nimerit n minile rsculailor.
n toiul victoriilor iui Sertorius a murit Lucius Cornelius Sylla.
Partida popularilor romani a ncercat s paralizeze puterea aristocrailor,

adepi ai lui Sylla, dar a suferit eec. Atunci unul din cei mai de seam
conductori ai democrailor, Marcus Perpernius, i-a adus otirile n
Spania, la Sertorius (77 . Hr.).
Sertorius l atepta pe Perpernius n tabra sa. Spaniolii erau
agitai de faptul c le-au venit ntriri din Italia. Cortul lui Sertorius a
fost mpodobit cu coroane. La intrare se nghesuiau comandanii. S-au
aliniat lictorii. Centurionul a raportat c n curnd sosete Perpernius.
Rsunar trmbiele. Ostaii care mai nainte au luptat sub conducerea
lui Marius au fost ntmpinai cu bucurie. Sertorius l-a mbriat pe
Perpernius i l-a condus n cortul su.
Perpernius, ngmfat, obraznic, ambiios i perfid, era diametral
opus lui Sertorius. Curnd ntre ei s-au nceput animozitile.
Forele Romei sporeau. Senatul nu s-a limitat numai la expedierea
ajutoarelor lui Metellus, ci a ndreptat mpotriva lui Sertorius o nou
armat, condus de tnrul Cnaeus Pompeius.
Cercetaii i-au comunicat lui Sertorius despre apropierea unor
mari fore ale dumanului i el a hotrt s se retrag, fr a intra n
lupt. Perpernius a refuzat s execute ordinul comandantului, a nceput
lupta cu Pompeius i a fost zdrobit.
Cnd rmiele otirii nfrnte au sosit n tabr, comandantul de
armat a ieit din cort n ntmpinarea lui Perpernius. Ostaii au adus
doi cai. Unul era o mroag btrn, iar altul o iap tnr cu coada
stufoas i coama deas. Sertorius i-a propus legionarului, vestit prin
puterea lui excepional, s se apropie de calul btrn, iar de cel tnr sa apropiat un pitic. Li s-a propus s smulg cozile cailor.
Voinicul a nfcat mroag de coad i a tras cu toat puterea.
Srmana iap s-a cltinat, dar ostaul n-a reuit totui s-i smulg
coada. Piticul a nceput ns s smulg unul dup altul cte un fir de pr
i n curnd iapa a rmas fr coad.
Rbdarea nvinge ceea ce nu poate face puterea, a rostit
Sertorius, adresndu-se otirii. Astfel el a demonstrat c puterea trebuie
aplicat cu chibzuin.
nfrngerea lui Perpernius a fost o lecie util pentru adepii lui
Sylla. Multe orae se grbeau s deschid porile n faa comandanilor
de armate de la Roma. Ca i mai nainte, Sertorius evita s intre n lupt
cu forele superioare ale dumanului, istovindu-l prin mici ncierri.
Cnd Sertorius asedia oraul Lauron, n spatele lui a aprut
Pompeius. Quintus i-a condus rapid otirea pe colina din apropiere i
i-a dislocat aici tabra. Cnaeus Pompeius, ameit de succese, le-a
propus locuitorilor oraului s urmreasc de pe ziduri cum va fi nvins
inamicul.
Eu l voi nva pe discipolul lui Sylla c un comandant de
armat trebuie s se uite nu numai nainte, dar i napoi, a rspuns
Sertorius discursului ludros al lui Pompeius.

Printr-un mar fulgertor oastea lui Sertorius l-a depit pe

Cnaeus Pompeius i a cucerit Lauronul. Locuitorilor li s-a permis s
plece, iar oraul a fost cuprins de flcri, fiind aprins din toate prile.
Pompeius a fost nevoit s se retrag.
n curnd armata lui Pompeius s-a ciocnit din nou cu Sertorius. Pe
rul Sucrona s-a ncins o lupt crncen. Otirea lui Pompeius a fost
ncercuit, iar consulul s-a ales cu o ran grea. Toate ncercrile de a
scpa din ncercuire erau zadarnice. Numai noaptea a pus capt
crncenului mcel. Dimineaa n ajutorul lui Pompeius a sosit Metellus
i l-a salvat.
Dac n-ar fi reuit s vin Metellus, spunea amrt Sertorius,
eu l-a fi btut pe Pompeius cu nuiaua i l-a fi trimis la Roma.
Legiunile lui Metellus i Pompeius s-au retras n Galia la
cantonamentul de iarn, lsnd Spania n minile lui Sertorius.
La Sertorius au sosit reprezentanii regelui Pontului, Mitradate, cel
mai nverunat duman al Romei. Regele i propunea ajutor n bani i
soldai n schimbul promisiunii de a-i retroceda regiunile cucerite de
Sylla.
Victoriile mele trebuie s ridice Roma n slvi, dar nu s
contribuie la paralizarea puterii romane, le-a rspuns Sertorius cu
mndrie solilor lui Mitradate. Gloria trebuie s-l ncununeze pe
comandantul de armat. E mai onorabil s moar, dect s obin
victorii ruinoase.
Rspunsul plin de patriotism al lui Sertorius l-a uimit pe
Mitradate.
Dac de pe rmul oceanului Sertorius fixeaz graniele
pmnturilor mele, atunci ce ne va recomanda el, cnd va domni la
Roma? A declarat Mitradate nfuriat. Cu toate acestea, regele Pontului na renunat la aliana cu Sertorius i a ncheiat cu el un tratat.
Potrivit condiiilor acestui tratat, Sertorius i-a trimis lui Mitradate
comandani iscusii pentru a-i instrui pe pontieni n arta militar
roman i a acceptat s-i dea lui Mitradate Bitinia i alte state din Asia
Mic, aflate sub stpnirea Romei. Regele i-a trimis lui Sertorius 40 de
corbii i mult aur.
Vestea despre aliana lui Mitradate cu Sertorius a alarmat Senatul
roman. El era ngrijorat de zvonurile c noul Hannibal Sertorius va
porni din Spania o campanie spre Italia. Dar el, ateptnd dumanul n
Spania, n loc s nceap ofensiva, a comis prima greeal. ntre timp,
Senatul roman a trimis n ajutorul lui Metellus i Pompeius dou legiuni
noi.
n primvara anului 74 . Hr. Pompeius, nsntoit dup rnile
primite, i Metellus, cu puteri proaspete, au trecut Ebroul. Dup mai
multe lupte biruina se profila n favoarea guvernului aristocrat al Romei.
Spania de Rsrit a fost cucerit de sertorieni. Sertorius a fost primul

care a aflat despre nfrngerile grele. i pn soldaii n-au aflat aceast

veste i pentru ca ei s nu rmn disperai, ei l-a ucis pe soldatul care a
adus tirea.
nfrngerile urmau una dup alta, nu numai pentru c rzboiul
ndelungat i-a epuizat pe spanioli. Populaia era nemulumit de
interminabilele recrutri n otirea lui Sertorius. Rzboiul nimicea
roadele muncii panice ale unor generaii ntregi. nsui Sertorius
comitea noi greeli: el a devenit crunt, subiectiv, se rfuia cu acei care nu
erau de acord cu el.
Necjit de ovieli i ndoieli, Sertorius nu mai polemiza cu sfetnicii
apropiai i petrecea ore ntregi n singurtate. Comandanii lui tot mai
des vorbeau n oapt c Sertorius i neac amarul n vin. Guvernul
roman demult a promis s-l ierte i s-i ofere o sum mare de bani celui
care va salva Roma de Sertorius. S-au gsit i trdtori. Un grup de
romani dintre sfetnicii apropiai ai lui Sertorius au urzit un atentat la
viaa lui.
Atentatul a fost descoperit, iar vinovaii, supui unei execuii
chinuitoare. ns nu s-a putut afla c n fruntea atentatului se gsea
Perpernius, care continua s rmn la postul su i care nu uitase cum
a fost njosit de Sertorius n faa otirii. Curnd el a organizat un alt
atentat.
Din ordinul lui Perpernius la Sertorius a fost trimis un clre cu
vestea fals cum c sertorienii au obinut o victorie strlucit: n cinstea
unui astfel de eveniment el organiza o petrecere i l invita i pe
Sertorius. Comandantul, neavnd nici o bnuial, a venit nsoit de
oteni din corpul de gard, compus din spanioli. El demult nu mai avea
ncredere n romani. n toiul petrecerii Perpernius a izbit cupa de
pmnt. Acesta era semnalul convenional pentru atentatori: ucigaii sau npustit cu spadele asupra lui Sertorius i a tovarilor si
nenarmai. Conductorul de armat a murit. Aa s-a stins din via
omul care putea s devin eliberatorul Spaniei, dac nu cdea victim
vicleniei i trdrii (anul 72 . Hr.).
Soarta lui Sertorius dovedete c nu poate fi dus cu succes lupta
mpotriva asupritorilor fr susinerea poporului. El era invincibil atta
timp ct spaniolii vedeau n persoana lui un conductor pentru libertate
i independen. Greelile lui Quintus Sertorius au ndeprtat poporul de
el i l-au condus la pieire.
Armata a fost preluat de Perpernius. Ostaii nu-l agreau.
Credina lor n biruin dispruse. Lusitanii, nelegnd c moartea lui
Sertorius prevestete nfrngerea total a spaniolilor, fugeau care
ncotro.
Pompeius a zdrobit otirea lui Perpernius chiar n prima lupt, iar
ucigaul lui Sertorius a fost luat prizonier. Fricosul atentator voia s-i
salveze viaa i i-a nmnat lui Pompeius corespondena lui Sertorius, n

care figurau scrisori ale multor persoane romane influente. Dar Cnaeus
Pompeius a aruncat scrisorile n foc fr a le citi i a ordonat executarea
lui Perpernius.
Oraele spaniole se predau lui Pompeius unul dup altul. Curnd
rmiele otirii lui Sertorius au depus armele i au fost trimise n
Galia, lng Lugdunum, fiindu-le interzis s prseasc teritoriul.
Spania a fost nfrnt definitiv de Caius Iulius Caesar (n 61-59 . Hr.).
MARCUS CRASSUS
(cea 115-53 . Hr.)
Om politic roman. A nfrn t (71 . Hr.) la Apulia armata lui
Spartacus. A fcut parte, alturi de Caesar i Pompeius, din primul
triumvirat (60 . Hr.). Guvernator al Siriei, a fost nfrnt i ucis de pri
n btlia de la Carrhae.
Marcus Licinius Crassus s-a nscut n anul 114 . Hr. ntr-o
familie bogat. Tatl lui a jucat un rol important n viaa politic a rii, a
ocupat funcii de stat i o dat a fost onorat prin triumf. Familia respecta
vechile tradiii i, cu toate c era bogat, ducea o via simpl i
modest.
Anii de copilrie i de adolescen ai lui Marcus au coincis cu o
vreme grea i furtunoas. La vrsta de zece ani el a vzut triumful n
cinstea lui Marius dup victoria repurtat n rzboiul cu Iugurtha i,
mpreun cu toi romanii, jubila, aflnd despre zdrobirea teutonilor i a
cimbrilor. Mai trziu, Crassus a fost martorul luptei politice interne
dintre partidele aristocrailor i popularilor, care s-a transformat ntr-un
rzboi civil sngeros.
Ca i tinerii cu aceeai situaie, Marcus Licinius Crassus se
pregtea de cariera politic. El nu poseda darul oratoric, dar era
muncitor, insistent, i perfeciona permanent miestria pentru a vorbi n
faa poporului. Pe atunci discursurile publice la procesele juridice ale
avocailor erau cea mai rspndit cale pentru nceputul carierei de om
politic.
Crassus nu refuza nici o invitaie, participa la orice proces, chiar i
la cele mai nensemnate, la care renunau alii. Era binevoitor cu
oamenii, indiferent de posturile i situaia lor, nu era ngmfat. Mergnd
pe strzile Romei, el rspundea amabil la orice salut.
Acei crora le lua aprarea tnrul avocat nu contau att pe darul
de a vorbi al lui Crassus, ct pe relaiile lui, pe influena i bogia lui,
doar funcionarii romani nu erau incoruptibili. Treptat toate acestea l
fceau cunoscut i tot mai mult i se solicita ajutorul.
Din tineree Marcus Crassus era obsedat de mbogire i aceasta
a devenit trstura principal a caracterului su. De timpuriu el a dat
dovad de capaciti extraordinare de om de afaceri, capabil s stoarc
ctiguri din orice.

Bogia lui Crassus cretea vertiginos. Lui nu-i scpa nimic:

arenda pmnturi, participa la campaniile comerciale, cumpra sclavi
pentru ca apoi s-i vnd. Sub supravegherea lui tinerii robi nsueau
diferite arte, meteuguri. Dup ce nevolnicii deveneau conopiti,
declamatori, administratori de imobile, arhiteci, majordomi, bancheri
etc, ei erau vndui de trei ori mai scump sau erau nchiriai de
Crassus celor care aveau nevoie de asemenea oameni.
Un izvor inepuizabil de mbogire pentru Crassus devenir
dificultile legate de lipsa locuinelor, de care suferea Roma. Oraul
unde se adunau mii de oameni din toate colurile i provinciile Italiei era
suprapopulat. Case de locuit se construiau puine i pe an ce trecea
criza de locuine devenea tot mai acut. Casele cu multe etaje erau fr
comoditi, deseori se prbueau. nghesuiala mare a cldirilor era una
din cauzele deselor incendii, care nimiceau cartiere ntregi. Aceast
situaie crea condiii favorabile pentru speculaie. Crassus organizase
echipe de pompieri din sclavi special pregtii. Contra plat ei stingeau
incendiile, salvnd de foc casele din vecintate. Crassus cumpra casele
arse la un pre de nimic i n locul lor ridica cldiri cu multe etaje, pe
care apoi le ddea cu chirie.
Ocupndu-se de afaceri mari, Crassus nu uita nici de cele mici,
strduindu-se s trag foloase din toate, s fac economii peste tot.
Bunoar, fiind nsoit n timpul cltoriilor de nvtorul su, el i
mprumuta n zilele friguroase o pelerin, dar nu uita s-o cear napoi.
Cnd ns i convenea, Crassus devenea darnic, ospitalier i cu drag
inim da bani cu mprumut fr dobnd acelora care i puteau fi de
folos. Unele persoane oficiale au devenit astfel dependente de Crassus.
n aceti ani la Roma avea loc o lupt sngeroas ntre adepii
partidei aristocratice, conduse de Sylla, i partida popularilor, a crui
conductor era Caius Marius. n anul 88 . Hr. Sylla, n fruntea a ase
legiuni, dup o mare btlie, a cucerit Roma. ncepu o nou etap n
istoria Republicii, caracterizat prin lupta dramatic a consulilor pentru
putere.
Crassus, ca i ntreaga sa familie, fcea parte din partida
aristocratic. Dup ce Sylla a plecat n campanie mpotriva lui Mitradate
VI Eupator, Roma a fost asediat de otirile lui Marius Cinna. In ora
bntuiau foametea i epidemiile. n iunie 87 . Hr. Roma a capitulat.
S-a nceput rfuiala sngeroas cu toi cei suspectai de simpatie
pentru Sylla. Multe personaliti de seam au fost masacrate. Au fost
ucii tatl i fratele lui Crassus, el nsui scpnd cu mare greu de
pieire. Un timp el a locuit la Roma clandestin, dar, observnd c este
urmrit, a fugit mpreun cu prietenii i slugile sale.
Mergnd numai noaptea, iar ziua stnd ascuni, fugarii au ajuns
pn la mare, au urcat pe o corabie i n curnd au ancorat lng rmul
Spaniei, unde tatl lui Crassus fusese cndva funcionar i i fcuse

prieteni. Crassus conta pe ajutorul lor. Dar i n Spania toi erau speriai
de teroare i se temeau de Marius. De aceea Crassus lu toate msurile
de precauie. El i tovarii si de drum s-au ascuns ntr-o peter
ncptoare, care avea ieire spre mare. Nu departe se gsea moia lui
Vibiu, prietenul familiei Crassus.
Aflnd de la un sclav special trimis c Marcus Crassus a scpat cu
via, el s-a bucurat, dar s-a temut s-i primeasc pe fugari n casa lui i
i-a sftuit s rmn n peter, trimindu-le zilnic hran.
Opt luni a stat Crassus cu tovarii si n peter. Ei au ieit de
acolo numai dup ce n Spania a ajuns vestea despre moartea lui Cinna,
ucis de soldaii si n anul 84 . Hr. (Marius murise cu doi ani mai
nainte). Prsindu-i ascunziul, Marcus Crassus a trecut de partea lui
Sylla. Ca i muli alii, bunoar Pompeius, el ncepu s strng n jurul
su oameni narmai. Adunnd dou mii i jumtate de oameni, Crassus
a pornit n ajutorul lui Sylla. Jefuind pe drum oraul spaniol Malaca, el a
trecut peste mare n Libia, iar de acolo n Italia, n Brundisium Crassus
s-a unit cu armata lui Sylla, care se pregtea s mearg la Roma. De
partea lui Sylla treceau reprezentanii aristocraiei romane: ei rvneau
putere, voind s se rzbune pe adepii lui Marius. Marcus Crassus
deveni participant activ al rzboiului civil de tip nou.
Cu scopul de a aduna otiri, Sylla l-a trimis pe Crassus n Italia
Central. Drumul spre acest inut trecea printr-o localitate ocupat de
inamic. La rugmintea lui Crassus de a i se da un detaament de
aprare Sylla i-a rspuns cu mnie:
i dau destui nsoitori! Cu tine vor merge tatl tu, fratele,
rudele, prietenii executai de Marius. Ei te vor apra!
Rspunsul lui Sylla l-a jignit dureros pe Crassus. El nu a zis
nimic, a pornit la drum, s-a strecurat pe teritoriul dumanului i a
ndeplinit misiunea.
Cornelius Sylla a pornit spre Roma. mpreun cu el mergea i
Crassus, mnat de visurile sale ambiioase de a cuceri faima unui om
politic i comandant de oti. Marcus Crassus voia s se egaleze cu
Pompeius, pe care nsui Sylla l-a numit Marele Pompeius. Dar Crassus
era inferior lui Pompeius n ceea ce privete capacitile militare,
ndrzneala i experiena de lupt. Iar setea de bani continua s rmn
trstura principal a caracterului su. Cnd n mar spre Roma oastea
lui Sylla a cucerit un ora umbrian, Crassus i-a nsuit din prad
partea leului. Fiind informat despre aceasta, Sylla a fost foarte indignat.
Dar peste cteva zile Crassus s-a evideniat n lupta de sub zidurile
Romei.
La 1 noiembrie 82 . Hr. la porile Coline ale capitalei a nceput o
lupt crncen. Crassus conducea flancul stng al armatei lui Sylla.
Lupta a durat cteva ore. Flancul stng a fost distrus, Sylla ct pe ce n-a
pierit i mpreun cu o mulime de fugari s-a ascuns ntr-o tabr

ntrit. Crassus a reuit ns s zdrobeasc parial inamicul i l-a

respins spre nord. Pn la venirea nopii el i-a urmrit pe cei care se
retrgeau. Mare a fost bucuria lui Sylla, cnd noaptea au venit solii
tnrului comandant cu raportul despre victorie i cu rugmintea de a
trimite de mncare ostailor obosii. Victoria lui Crassus a determinat
succesul, Roma a capitulat. Astfel Crassus a devenit unul dintre cei mai
apropiai oameni ai lui Sylla. El nu numai a rentors pmnturile
cucerite de prtaii lui Marius, dar le-a lrgit i mai mult. Marile sale
bogii Marcus Crassus i le-a dobndit n toiul rzboiului, rzvrtirilor
i nenorocirilor publice. Punnd mna pe Roma, Sylla ncepu execuiile
fr numr i omorrea dumanilor si. El vindea i mprea averea
executailor. Dictatorul se strduia s fac tot mai muli oameni complici
ai crimelor sale.
Crassus nu numai cumpra pe o nimica toat moiile i casele
celor executai, dar i cerea daruri de la nvingtor.
Practica i falsificrile. n Brutia, n sudul Italiei, fr ordinul lui
Sylla, el a introdus n proscripii persoane a cror unic vin consta n
faptul c erau proprietarii unor mari moii. El continua i vechile sale
speculaii, mai ales cele legate de locuine. Curnd Crassus deveni
proprietarul majoritii caselor din Roma, al unor colosale ntinderi de
pmnt, al minelor de argint, se fcu stpnul a mii de robi i al altor
bunuri.
Crassus a devenit cel mai bogat om din Roma. El susinea cu
nfumurare c acela care nu-i n stare s ntrein pe banii si o armat
nu poate fi considerat bogat. Bogia l-a fcut pe Crassus foarte influent.
O parte important a senatorilor erau creditai de el. Strduindu-se s-i
ntreasc autoritatea, Crassus continua s exercite activitatea de
avocat, ocupndu-se de procese la care alii renunau. El continua s fie
curtenitor, amabil i prietenos cu oamenii i nu era att de inaccesibil i
mndru ca Pompeius. Sub masca de curtenitor a lui Crassus se
ascundea un caracter hotrt, perseverent, aspru, care adesea i
nfricoa pe adversari. Un tribun popular a spus despre Crassus: Nu-l
poi atinge, el are n coarne fn (romanii legau de coarnele boilor care
aveau nravul de a mpunge fn pentru ca trectorii s se fereasc).
Crassus rvnea la mai mult. El l invidia pe Pompeius pentru
victoriile, triumfurile i titlurile lui de cel mare i de mprat. El nu rata
nici o ocazie de a-i bate joc de Pompeius.
Odat sluga, intrnd n odaia unde se gsea Crassus, a anunat:
A venit Marele Pompeius!
Da? De ce mrime este el? A ntrebat Crassus zmbind.
Profitnd de situaia sa i de faptul c de punga lui depindeau
muli, Crassus manevra ntre partide, fr a adera la vreuna din ele.
Iar la Roma continua lupta dintre partidele aristocrailor i
popularilor. Crassus, care ntotdeauna punea n prim-plan avantajele

sale, acum se izolase. El pentru nimeni nu era nici prieten, nici duman
intransigent, trecnd ba de partea unuia, ba de partea celuilalt,
schimbndu-i vederile politice n funcie de situaie.
n anul 74 . Hr. Statul roman era ntr-o situaie grea: n Asfinit,
n Spania, se ducea rzboi mpotriva triburilor rsculate, conduse de
Sertorius, fostul adept al lui Marius. Acolo a fost trimis n fruntea unei
armate Cnaeus Pompeius. n Rsrit se purta rzboi cu un duman
redutabil, Mitradate. mpotriva lui au fost trimii doi consuli. n timpul
acesta n Italia a nceput rscoala robilor, condus de Spartacus.
n oraul Capua exista o coal de gladiatori, ntreinut de
Lentulus Batiatus. Aceast coal era renumit, n ea se gseau cteva
sute de gladiatori. Acetia, n cea mai mare parte, erau traci, gali i alii,
luai prizonieri i transformai n sclavi. Pe cei mai puternici i mai
rezisteni i-au fcut gladiatori i i-au nvat s lupte cu armele unul
mpotriva altuia pentru a desfta gloata roman. Gladiatorii erau strict
supravegheai de team s nu fug sau s nu se rscoale. Pentru cea
mai mic vin erau btui cu bice, erau pui n lanuri i trai n eap.
Viitorul lor deseori era moartea sigur pe arenele amfiteatrelor romane.
n coal se punea la cale un complot, condus de puternicul,
iscusitul, agerul i viteazul Spartacus, de provenien trac. El
participase la lupte contra romanilor, fusese luat prizonier, transformat
n rob, iar apoi vndut colii de gladiatori din Capua.
Din cauza unui trdtor complotul a fost descoperit, rscoala
general n-a reuit. Totui, aptezeci i opt de oameni, narmndu-se cu
cuite de buctrie i cu frigare, transformate n sulie, au reuit s fug.
Cnd fugarii au ieit n afara oraului, ei au ntlnit cteva crue,
care duceau n Capua arme pentru gladiatori. Fugarii au pus mna pe
ele i au plecat mai departe. Curnd ei au ajuns la Vezuviu i, alegndui un loc mai potrivit pentru aprare, s-au instalat acolo.
La nceput autoritile romane n-au luat n serios evadarea unui
mic numr de gladiatori. Primele ncercri de a-i prinde pe rsculai au
euat. Gladiatorii au respins atacurile i chiar au pus mna pe armele
legionarilor. Atunci mpotriva rsculailor a fost trimis un detaament de
trei mii de oameni.
Poiana de pe Vezuviu, unde s-au instalat gladiatorii, era aproape
inaccesibil. Ea era nconjurat din toate prile de stnci abrupte,
acoperit de vi de vie slbatic numai pe vrf. Doar o crru erpuia
printre stnci. Comandantul roman a ordonat s fie blocat crarea,
considernd c foamea i va sili pe gladiatori s se predea.
Se prea c situaia creat este disperat, ns Spartacus a pus n
aciune un plan ndrzne. Din ordinul lui gladiatorii au tiat corzi
mldioase de vi de vie i au mpletit o scar lung. Profitnd de ceaa
de diminea, asediaii au cobort unul dup altul pe aceast scar.
Ultimul, fr zgomot, a transmis armele i apoi s-a alturat celorlali. n

linite absolut detaamentul a prsit locul i a ieit n spatele

romanilor. Atacul a nceput pe neprins de veste. Ostaii romani au fost
zdrobii, nvingtorii au capturat mult armament, provizii. La Spartacus
ncepur s adere gladiatori fugari, robi i chiar rani liberi. Aproape
toate mprejurimile au ajuns pe minile rsculailor. Guvernul a trimis
mpotriva lor fore mari sub conducerea pretorului Publius Varinius, dar
Spartacus le-a zdrobit. Au fost luai prizonieri lictorii, calul pretorului,
iar el nsui abia a scpat cu via.
Armata lui Spartacus cretea i se transforma ntr-o for de
temut. Spartacus nelegea c nu va fi n stare s lupte cu puternica
Rom. El a propus s plece n nord, s treac Alpii, s ajung n Galia,
Tracia i s-i ntoarc pe sclavii eliberai n patrie. Ali conductori ai
rscoalei nu erau de acord, cernd continuarea rzboiului n Italia,
nimicirea sclavagitilor i eliberarea robilor.
Rscoala se extindea asupra unor noi i noi regiuni ale rii.
Curnd ea a cuprins Italia de Sud. Guvernul roman a nceput s ia
atitudine fa de robii rsculai. El a neles ce pericol grav amenina
Roma. n anul 72 . Hr. Senatul lu hotrrea de a trimite mpotriva lui
Spartacus pe ambii consuli: aa se proceda cnd avea loc un rzboi greu
cu un duman puternic.
Lupta lui Spartacus era complicat de contradiciile dintre rebeli.
Odat un grup de robi s-a detaat de forele principale, hotrnd s
acioneze independent. El a fost complet distrus de armata unuia din
consuli. Alt comandant roman a ncercat s-l zdrobeasc pe Spartacus,
dar acesta, sprgnd ncercuirea i zdrobind cteva legiuni, s-a ndreptat
spre Alpi. Calea gladiatorilor a fost barat de zece mii de ostai ai
guvernatorului Galiei, Caius Caspus. In lupta de lng Mutina,
Spartacus a zdrobit i aceast otire. Caspus ct pe ce era s fie
capturat.
Victoriile lui Spartacus i ncurajau pe robii care s-au ridicat
mpotriva exploatatorilor. Toat Italia a fost cuprins de focul rscoalei.
Senatul, ngrijorat de aceast situaie, a ordonat consulilor s fie
mai prudeni i s nu provoace lupte noi. Au nceput cutrile unei
persoane creia i s-ar fi putut ncredina lupta cu robii rsculai. Cei mai
buni comandani lipseau: Pompeius continua rzboiul n Spania,
Lucullus, n Asia Mic.
Atunci i propuse serviciile Marcus Licinius Crassus. El considera
c a sosit momentul de a-i face carier politic. Afar de aceasta,
Crassus, fiind unul dintre cei mai mari sclavagiti, era interesat de
nbuirea rscoalei n cel mai scurt timp. Lui i s-au alipit muli
aristocrai, care n aceeai msur i urau pe robi.
Roma a trimis mari fore mpotriva lui Spartacus, care ntre timp
i schimbase planurile i nu mai mergea nspre Alpi, ci de-a lungul
rmului Italiei. Pentru urmrirea inamicului Crassus a trimis dou

legiuni, ordonndu-le s nu intre n lupt i nici n mici ncierri.

Comandantul acestei formaiuni, Mummius, vorbea cu dispre i
arogan despre robii rsculai, desconsiderndu-i ca inamici. De aceea,
cnd situaia i s-a prut favorabil, el n-a inut seama de ordinul lui
Crassus i l-a atacat pe Spartacus. ntr-o lupt crncen romanii au fost
zdrobii.
Trupele romane erau istovite i pentru a le reda spiritul Crassus a
introdus vechiul i cruntul obicei decimaia (executarea fiecrui al
zecelea). Ostaii lui Mummius au fost aliniai cte zece. S-au aruncat
zarurile i cei crora le-au czut au fost executai. Executarea aceasta se
considera ruinoas i era nsoit de ceremonii sumbre.
Restabilind prin asemenea metode disciplina, Crassus a pornit
mpotriva lui Spartacus. In timpul acesta cpetenia rscoalei a nceput
s negocieze cu piraii cilicieni, ai cror corbii brzdau pe atunci Marea
Mediteran. Spartacus a convenit cu piraii ca ei s-i transporte pe
rsculai n Sicilia, unde robii de nenumrate ori s-au ridicat mpotriva
stpnilor. Cu treizeci i ceva de ani n urm acolo fusese nbuit o
mare rscoal a robilor. Dar situaia din Sicilia continua s rmn
ncordat. Era de ajuns o scnteie pentru ca s izbucneasc flacra
luptei. Spartacus conta pe aceasta. El voia s fac din Sicilia, insul a
suferinei, centrul unei rscoale grandioase a robilor. Piraii cilicieni nu
i-au ndeplinit promisiunea. I-au mpiedicat corbiile romane. Atunci
Spartacus s-a ndeprtat de rm i a pornit spre peninsula Regia, capul
de sud al Italiei.
Crassus a hotrt s-i nchid pe rebeli n aceast peninsul. In
cel mai scurt timp ostaii lui au spat un an larg cu lungimea de 300
de stadii (peste cincizeci i cinci de kilometri) i au tiat istmul. Armata
lui Spartacus s-a pomenit n capcan. Curnd a nceput s se simt
insuficiena hranei, oamenii sufereau din cauza lipsurilor, dar i acum,
ca i la nceputul luptei, Spartacus i-a amgit pe dumanii si i a ieit
din capcan. ntr-o noapte ntunecoas, viscoloas de iarn rsculaii au
astupat o parte din an cu vreascuri, crengi, ramuri de copaci i au
trecut peste el, strbtnd ngrdirile romane.
Crassus s-a speriat. Ca i toi ceilali, el se temea de o rscoal
general a robilor. Afar de aceasta, toi se temeau c Spartacus va porni
la Roma.
Crassus, clcndu-i pe inim, a cerut s fie chemai din Spania i
Asia Pompeius i Lucullus cu legiunile lor. Senatul l-a chemat pe
Pompeius i o parte din otirile lui Lucullus. Crassus ns plnuia o
rfuial cu rsculaii pn la venirea acestor comandani de oti i a
hotrt mai nti s atace acele formaiuni care din nou s-au detaat de
forele principale ale lui Spartacus. ntr-o lupt sngeroas ele au fost
distruse. Romanii erau uimii de vitejia acelora pe care ei nu-i socoteau
de oameni. Pe cmpul de lupt czur dousprezece mii trei sute de

rsculai, i numai doi au fost lovii n spate; ceilali luptaser fa n

fa cu dumanii i muriser ca eroi.
Dei forele lui Spartacus dup aceast nfrngere au sczut, el a
mai dat romanilor cteva lovituri puternice. Conductorul robilor
considera, ca i mai nainte, c trebuie de evitat o btlie general n
condiii nefavorabile pentru rsculai, dar otirea lui cerea s mearg
mpotriva lui Crassus. Spartacus a fost nevoit s se supun.
Se grbea i Crassus. El voia s nbue rscoala nainte de
sosirea legiunilor lui Pompeius, care debarcaser deja n Italia. Curnd
ambele armate s-au aliniat fa n fa n formaie de lupt. nainte de
lupt lui Spartacus i s-a adus un cal. Spartacus i-a smuls sabia i l-a
omort.
Dac nvingem, a spus Spartacus, n minile mele vor cdea
muli cai buni de-ai dumanului. Dac suferim nfrngere, nu voi avea
nevoie nici de calul meu!
Btlia a fost crunt. Robii nelegeau c aceasta este ultima lupt
decisiv. Spartacus lupta n fruntea tuturor, voind s rzbat la Crassus.
El a reuit s doboare doi centurioni dintre cei care-l nconjurau pe
comandantul roman. Dar curnd a fost rnit. Lsndu-se ntr-un
genunchi, Spartacus a continuat lupta pn a fost rpus de loviturile
dumanilor, dar nu s-a retras cu nici un pas.
Rscoala robilor a fost nbuit. Crassus s-a rfuit crunt cu robii
i cu gladiatorii prini.
Rmiele armatei lui Spartacus au fost zdrobite de Pompeius.
Peste ase mii de prizonieri au fost rstignii de-a lungul drumului ce
ducea de la Capua la Roma. Pompeius raport Senatului:
Crassus a ctigat btlia, iar eu am strpit rzboiul din
rdcini.
Pompeius i-a nsuit o bun parte din gloria lui Crassus. Lui
Pompeius, ca unui cuceritor al Spaniei, i s-a acordat triumf. Crassus nici
n-a ncercat s cear pentru el onoruri. El spera c pentru meritele sale i
se va acorda triumf desclecat, cu ovaii. Senatul n-a gsit de cuviin c
e indicat i demn de a srbtori biruina asupra unui inamic cum erau
robii rsculai.
Crassus era nemulumit de preferina pentru Pompeius i l
invidia. Dar, visnd s ajung la putere, Crassus n-a rupt relaiile cu
Pompeius. El i-a solicitat susinerea n timpul alegerilor consulare.
Pompeius l-a ajutat pe Crassus i ambii au fost alei consuli pentru anul
70.
ntre consuli nu s-au stabilit relaii amicale. Perioada aflrii lor la
putere a fost marcat de rivalitate i certuri. Romanii i aminteau numai
cum bogtaul Crassus, ales consul, i-a adus o jertf colosal lui
Hercule, cum a osptat poporul la zece mii de mese aezate pe strzile
oraului, i cum a mprit pine pe trei luni tuturor cetenilor Romei.

Crassus continua s manevreze ntre diferite curente politice.

Datorit bogiilor sale, toate partidele doreau s aib relaii cu el.
Crassus, spernd c va ajunge la putere, s-a apropiat ntr-un timp chiar
de Catilina, care pregtea o lovitur de stat, ndreptat mpotriva
aristocrailor din Roma. De complotiti era legat i Caesar. Se
presupunea c dup lovitura prtailor lui Catilina, Crassus va putea
deveni dictator al Romei, iar Caesar, ef al cavaleriei. Dar la data fixat
prudentul Crassus n-a intrat n funcie i, dup cum se povestete,
noaptea a venit la Caesar pentru a-l face cunoscut cu documentele care
i demascau pe participanii la complot. Totui zvonul c Crassus a fost
printre complotiti s-a rspndit n ora. Unul dintre arestai a declarat
c Marcus Crassus l-a trimis pe el s-l prentmpine pe Catilina ca acela
s nu se team de arestrile operate i s vin ct mai curnd la Roma.
Dar majoritatea senatorilor n-au crezut c un om aa de puternic i
bogat putea s aib legturi cu Catilina.
Ei vor s-l defimeze pe Crassus i s piard una dintre cele
mai onorabile personaliti ale statului, spuneau senatorii.
E de necrezut, afirmau alii. Adepii lui Catilina vor s-i atrag
de partea lor noi oameni, folosind numele lui Crassus.
Erau n Senat i persoane care credeau n complicitatea lui
Crassus, dar tceau, socotind c ntr-o vreme att de tulbure nu face s
ponegreasc numele unui om atotputernic, cum era Marcus Licinius
Crassus. Majoritatea senatorilor depindeau de Crassus. De aceea ei
strigau ntr-un glas:
Aceasta-i o minciun! Crassus trebuie s fie dezvinovit!
Bogia nc o dat l-a ajutat pe Marcus Crassus. Dup complotul lui
Catilina, se considera c statul roman are nevoie de dictatur. Aceast
idee se punea n legtur cu numele unor oameni influeni ca Pompeius,
care se proslvise n timpul campaniilor sale din Rsrit, Iulius Caesar, a
crui popularitate crescuse, i Marcus Crassus. Caius Iulius Caesar,
ntorcndu-se din Spania, i-a propus candidatura la alegerile consulare,
voind s obin susinerea lui Pompeius i Crassus. Dar din perioada n
care amndoi au fost consuli ei erau n relaii dumnoase. Caesar se
temea c, dac se va adresa dup ajutor unuia, va provoca
nemulumirea celuilalt. Atunci Caesar a hotrt s-i mpace pe rivali. i
a reuit, cu att mai mult cu ct fiecare spera s foloseasc mpcarea n
propriile sale interese. Crassus considera c proveniena i bogia l fac
cel mai demn de putere. mpcndu-se cu Pompeius i mprietenindu-se
cu Caesar, el spera s-i aib pe amndoi la cheremul su, s nu permit
nici unuia, nici altuia s se evidenieze prea mult.
Forele lui Caesar i Pompeius sunt egale, gndea Crassus, ei
vor lupta fr sperana de a nvinge unul pe altul, iar eu voi culege
roadele.

Aa a aprut aliana celor trei brbai de stat, care au devenit

conductorii Romei. Aliana a fost numit Primul triumvirat. Acesta era
un pas de la republic spre conducerea monarhic a Romei. Scriitorii
numeau triumviratul Monstru cu trei capete. Alii susineau c aliana
dintre Pompeius, Caesar i Crassus este aliana forei, nelepciunii i a
aurului.
Au fost desemnate sferele de influen ale triumvirilor. Pompeius
i-a consolidat puterea n Asia. Crassus promitea reducerea arenzilor i
prelua conducerea n Rsrit. La dispoziia lui Caesar pe un termen de
cinci ani a fost pus Galia.
Victoriile lui Caesar i rzboiul din Galia l-au fcut figura
principal a triumviratului. La iniiativa lui n oraul Luca din Licuria a
avut loc ntlnirea triumvirilor. ntlnirea s-a desfurat ntr-o atmosfer
solemn. La Luca veniser dou sute de senatori, multe alte persoane
oficiale cu lictorii, clienii i robii lor.
n Luca Caesar, Pompeius i Crassus au confirmat existena
alianei lor. Caesar a promis s-i susin pe Pompeius i Crassus n
viitoarele alegeri consulare. La rndul lor, ei promiteau c dup ce vor
deveni consuli, vor prelungi mandatul lui Caesar n Galia. Pentru ei au
hotrt s ia alte provincii.
Aceast alian a provocat nelinite la Roma. Dumnia dintre
Caesar, Pompeius i Crassus prezenta pericol pentru stat, iar nelegerea
dintre ei era o mare nefericire pentru Republic.
La nceput Crassus i Pompeius i ascundeau inteniile. Fiind
ntrebat dac tinde la consulat, Pompeius a dat un rspuns n doi peri pe
un ton arogant i dispreuitor:
Poate da, poate nu! Dac da, o voi face numai de dragul
cetenilor cumsecade.
La aceeai ntrebare prudentul Crassus a rspuns:
Eu mi voi propune candidatura numai dac aceasta va fi spre
binele statului.
Modestia lui Crassus a plcut, iar rspunsurile n doi peri ale lui
Pompeius i-au fcut pe unii s cread c el e n relaii proaste cu
Crassus i c-i puin probabil s-i propun candidatura la alegeri.
Dup aceasta la alegeri au luat parte i alte persoane. Ele spuneau:
De ce Pompeius i Crassus vor s devin din nou consuli? De ce
sunt iari mpreun? De ce s nu fie altcineva? Doar la Roma sunt
muli brbai care merit s conduc mpreun cu Crassus i Pompeius.
A fost propus candidatura lui Dominicius, ruda lui Cato.
ncurajndu-l pe Dominicius, Cato spunea:
Pompeius i Crassus n-au nevoie de postul de consul, ci de
posibilitile pe care le ofer el. Ei vor s instaureze la Roma tirania. Tu,
Dominicius, te vei lupta pentru libertatea general!

Adepii lui Pompeius au organizat un masacru monstruos. Pe

muli dintre rivalii lor i-au izgonit, pe alii i-au ucis. Muli bani au
cheltuit Pompeius i Crassus pentru mituirea delegailor desemnai s
participe la alegeri. n februarie 55 . Hr. Ei au devenit consuli. Dar i
dup alegeri detaamentele partizanilor lui Pompeius i Crassus deseori
aplicau armele pentru a nbui protestele celor nemulumii.
Toate planurile triumvirilor au fost realizate. Lui Caesar i s-a mai
prelungit pe cinci ani mandatul n Galia i i s-a permis s-i mreasc
otirile pn la zece legiuni. Provinciile spaniole i-au revenit lui
Pompeius, iar lui Crassus guvernarea n Siria, unde el obinuse dreptul
de a recruta fr limit otiri din rndul cetenilor i al aliailor, precum
i de a purta rzboi i de a ncheia pace cu cine va considera necesar.
Crassus nu-i ascundea bucuria c, n sfrit, a obinut puterea i
posibiliti nelimitate de a se mbogi. n cercul apropiailor Crassus
vorbea despre viitoarele sale cuceriri. Rzboiul lui Pompeius mpotriva lui
Mitradate el l numea joac de copii. Crassus visa la un rzboi cu
prii, care pretindeau dominaie n Siria. El considera c rzboiul cu
prii va fi glorios, uor i avantajos.
Supunndu-i pe pri, declara Marcus Crassus, eu voi ptrunde
pn n rile indienilor i pn la mare, dincolo de ei.
Crassus a nceput pregtirile de plecare n Siria i pentru viitorul
rzboi cu prii. n iarna 55-54 . Hr. El a sosit la Brundisium. Era un
timp mohort, iar marea era agitat, ns el a ordonat corbiilor s
porneasc n larg, lund la bord o parte din otire. Furtuna a distrus
multe vase.
Consulul mpreun cu celelalte otiri a plecat pe uscat, prin
Balcani.
Cnd Crassus a pornit n campanie, avea peste aizeci de ani, dar
prea mult mai btrn. Era chel i cam surd.
A cam ntrziat btrnul cu campania, uoteau soldaii.
Ajungnd n Siria, Crassus a pornit mai departe, spre
Mesopotamia. El a izbutit s treac peste fluviul Eufrat. Un ir de orae
s-au supus benevol romanilor, i numai Zenodotia i-a opus rezisten.
Dup o scurt asediere oraul a fost cucerit, jefuit, iar locuitorii vndui.
Soldaii l-au proclamat pe Crassus mprat. El a acceptat titlul,
dei ruinarea oraului Zenodotia era o victorie cu totul nensemnat.
Muli spuneau:
Crassus nu sper s obin biruine mai mari, de aceea se
grbete, mulumindu-se cu puinul.
Veni toamna. Lsnd n oraele cotropite ale Mesopota-miei cteva
garnizoane, cam vreo apte mii de ostai, Marcus Crassus s-a ntors cu
celelalte fore n Siria. Aceasta a fost o mare greeal. Crassus a pierdut
mult timp i dumanul a reuit s se pregteasc mai bine de lupt.
Consulul ns, pornind spre Siria, aciona ca un negustor, nu ca un

comandant de armat. El nu-i pregtea ostaii pentru viitoarele lupte, ci

i socotea veniturile stoarse din oraele cucerite. Timp de mai multe zile
el a cntrit bogiile templului zeiei Atargatis din Hieropolis. Se spunea
c n aceste luni Crassus a reuit s jefuiasc i templul din Ierusalim.
El a luat de acolo banii i obiectele de aur. Toate acestea provocau
diferite discuii i ironia soldailor.
Cu venirea primverii otirile romane au nceput pregtirea de
campanie. La Crassus au sosit solii regelui part:
Dac otirea care merge mpotriva noastr este trimis de
poporul roman, noi vom duce un rzboi crunt. Dac ns tu, Crassus, ai
pornit o campanie n propriul tu interes, regele Prtiei nu va ncepe
operaiile militare. Crundu-i btrneile, el va permite retragerea
soldailor romani, pe care i-ai lsat n oraele Mesopotamiei.
Ca rspuns, Crassus a declarat cu mndrie:
Nu-i voi rspunde regelui acum. Ii voi rspunde n Seleucia
(mare ora i una din capitalele regatului Prtiei).
Cpetenia soliei Pariei a izbucnit n rs. El i-a ntins lui Crassus
mna cu palma n sus i a exclamat:
Mai degrab va crete pr n palm, dect vei vedea Seleucia!
A nceput rzboiul cu Paria, stat imens ce se ntindea de la Golful
Persic pn la Marea Caspic.
La Crassus au venit fugari romani din Mesopotamia, care au
povestit despre invazia prilor, despre fora i numrul lor mare:
Nu poi fugi de ei!
Nu-i poi ajunge, sunt invincibili! Sgeile lor strpung cea mai
durabil armur. Sgeile prilor nu se vd n zbor.
Muli l sftuiau pe Crassus s nu se grbeasc, mai nti s afle
mai multe despre duman. Se vorbea despre unele semne rele. Romanii
antici naintea fiecrei campanii ghiceau dup zborul psrilor, dup
mruntaiele animalelor jertfite i credeau c aa poate fi cunoscut
voina zeilor. Dar Crassus nu voia s asculte pe nimeni. El a refuzat s
amne plecarea. A refuzat s urmeze i sfatul regelui armean Artavasdes,
care sosise mpreun cu ase mii de clrei i a promis s-i mai dea i
alt ajutor, dac Crassus va trece prin Armenia.
Munii patriei mele, a spus Artavasdes, sunt prielnici i
neprimejdioi. Acolo cavaleria prilor nu-i poate desfura forele.
Crassus a rmas mulumit de propunerea regelui, ns a cltinat
din cap:
Nu, a spus el, eu trebuie s plec n Mesopotamia, unde am lsat
muli ostai romani viteji. Nu-i pot prsi n voia sorii.
Regele armean a plecat din tabra romanilor.
n primvara anului 53 . Hr. Crassus a pornit mpotriva parilor.

n luna mai legiunile lui au ajuns la Eufrat, peste care au zidit un

pod. Cnd otile au trecut pe cellalt mal, podul a fost distrus de
furtun.
Nu v temei, ostai, c podul a fost distrus, s-a adresat
Crassus soldailor, s nu credei c aceasta prevestete nenorocire. Voi
n-o s mai avei nevoie de el. Jur c dup ce-i vom distruge pe dumani,
ne vom ntoarce prin Armenia.
Soldaii au murmurat ncuviintor, ns au amuit, cnd Crassus
a mai rostit:
Oteni, niciunul dintre voi nu se va ntoarce pe acest drum.
Aceste cuvinte sunau cam straniu.
Niciunul dintre noi nu se va ntoarce, s-au gndit soldaii
romani superstiioi.
n aceeai zi, n timpul mpririi alimentelor, ostailor li s-a dat
linte i sare. Aceasta din nou a produs o impresie neplcut, deoarece la
Roma linte i sare se punea n faa celui mort n semn de doliu.
nainte de a porni mai departe, comandantul de oti trebuia,
conform obiceiului, s aduc o jertf de purificare pentru a cere zeilor
izbnd. Cnd preotul i-a ntins lui Crassus mruntaiele animalului
sacrificat, acesta le-a scpat jos. El le-a ridicat repede i a spus zmbind:
Btrneile, ce s-i faci! Dar minile mele nu vor scpa arma!
Cu aceste cuvinte Crassus a vrut s-i nsufleeasc pe ostai. ns
ele n-au impresionat pe nimeni.
Rzboiul ncepe cu semne rele, uoteau soldaii.
Armata lui Crassus a pornit de-a lungul rului. Otirea romanilor
numra apte legiuni: patru mii de clrei, detaamente de infanteriti,
n total aproape patruzeci de mii de ostai. nainte mergeau cercetaii,
care peste puin timp au anunat c inutul din jur este nepopulat, dar
se vd multe urme de cai. Amprentele copitelor indicau c nite clrei
se retrgeau n faa otirilor romane.
Prii fug numai la apropierea romanilor, a spus Crassus.
Soldaii au prins curaj i au nceput a se gndi cu mai mult dispre
la dumanul care se teme s intre n lupt cu ei.
Ofierii mai prevztori propuneau ca naintarea s se fac fr
grab. Caius Casius i ali ajutori ai lui Crassus propuneau s se
opreasc ntr-un loc ntrit, s obin ct mai multe informaii despre
inamic i s cerceteze mprejurimile. De asemenea erau de prere c
naintarea trebuie fcut de-a lungul malului rului.
Rul, i spuneau ei lui Crassus, va apra otirea de un atac prin
surprindere din flanc sau din spate. Pe ru, alturi de oaste, pot pluti
vase cu alimente i soldaii nu vor duce lips de nimic.
Crassus nu le-a rspuns imediat, voind s chibzuiasc asupra
propunerilor. Gndurile i-au fost ntrerupte, fiindc n tabr a sosit
Abgaros, conductorul unuia din triburile arabe din Mesopotamia, un

om viclean. Cndva el l ajutase pe Pompeius i-i cptase reputaia de

prieten al romanilor. Acum, firete, el a fost ntmpinat ca aliat, ns de
data aceasta Abgaros era de partea dumanilor Romei i a venit n tabra
lui Crassus la ordinul secret al comandanilor de oti pri, pentru a
ncerca s-l atrag pe consul n adncul rii. Acolo, pe es, cavaleria
prilor inteniona s-l nconjoare i s-l zdrobeasc pe adversar,
deoarece n acest caz romanii pierdeau avantajul pe care li-l ddea rul
i malurile lui deluroase.
Abgaros juca iscusit rolul su de prieten al romanilor,
preamrindu-i pe Pompeius i pe fratele lui, numindu-l pe Cnaeus
binefctorul su, pe care nu-l va uita nicicnd.
Arabul era ncntat de armata lui Crassus, de puterea ei, de
narmare i disciplin i fcea aprecieri dispreuitoare la adresa parilor.
De ce trgnezi, Crassus? Ce atepi? De ce te pregteti att
de minuios? Soldaii ti au nevoie nu de arme, ci de picioare puternice
i iui, pentru a-i ajunge pe dumanii care fug. Dac vei trgna, parii
vor pleca n grab la scii i la gircani, lund cu ei obiectele de valoare i
aurul. Dac vrei s lupi, grbete-te pn ce regele parilor nu i-a
adunat toate forele ntr-un singur loc. Acum el are puin oaste.
Dar toate astea erau minciuni. n realitate regele Pariei pe atunci
pustia Armenia drept pedeaps pentru aliana ei cu romanii. mpotriva
lui Crassus el l-a trimis pe conductorul su de oti, surena. n statul
parilor acest titlu l purta cea mai de vaz persoan dup rege.
Abgaros a reuit s-l conving pe Crassus i armata roman a
pornit n adncul rii. Ca i mai nainte, dumanii nu se vedeau
nicieri. La nceput drumul era bun. Au mers cteva zile i au dat de un
es nisipos i fr ap. Picioarele ostailor se cufundau n nisipul moale,
pulverulent, naintarea devenind tot mai anevoioas. Soldaii vedeau
njur o privelite trist: nicieri nici un copcel, nici un tufi, nici rulee
vesele, nici coline verzi, numai step mohort.
Armata roman a fost ajuns din urm de civa clrei: acetia
erau trimiii regelui armean Artavasdes, care au adus vestea trist
despre invazia prilor n Armenia.
Regele nu te poate ajuta acum, au spus solii. El a poruncit s-i
transmitem s mergi n ara noastr. Unindu-ne, vom deveni mai
puternici. n munii notri e mai uor de luptat cu parii.
Crassus s-a suprat i l-a numit pe regele armean trdtor. El
amenina s-l pedepseasc.
La 9 iunie 53 . Hr. Abgaros a fugit din tabra romanilor. Trdarea
lui a devenit limpede. Dar Crassus a ordonat s se nainteze, grbindu-i
pe soldai. Infanteria obosit abia se inea de cavalerie.
Pe neateptate din grupul de ostai trimis nainte s-au ntors
civa oameni. Cercetaii care au scpat teferi au raportat c ceilali au

fost ucii, iar ei s-au salvat cu greu de dumanii numeroi, care

nainteaz spre romani.
Vestea l-a zguduit pe Crassus. El a ordonat otirii s ocupe
poziiile de lupt. Soldaii s-au aliniat n careu. Pe fiecare latur au
ncput cte dousprezece cohorte (cohorta avea 500 ori 600 de oameni).
Crassus a mprit cavaleria n detaamente, pe care le-a ataat fiecrei
cohorte, pentru a o ntri. Comanda unui flanc Crassus a ncredinat-o
lui Caius Cassius, iar a celuilalt feciorului su, Publius Crassus, care
cptase experien de rzboi n Calia, unde luptase n otirea lui
Caesar. Centrul armatei era condus de Marcus Crassus.
n formaie de lupt romanii naintau ncet i n curnd au ajuns
la ruleul Ballis. Soldaii obosii, care sufereau din cauza ariei i a
setei, s-au bucurat la vederea apei. Ei sperau s se odihneasc aici. ns
Crassus a ordonat:
Acei ce vor s bea, las' s bea, ns s rmn n front.
Fr a se odihni, soldaii au pornit mai departe; mnai de ordin,
ei mergeau n mar rapid, fr opriri.
Deodat s-a artat dumanul. Aceasta s-a ntmplat n apropierea
oraului Carrhae. ns astea erau numai detaamentele de avangard ale
inamicului. Forele principale veneau dup ele. Ostaii pri au aruncat
mantalele de ploaie peste arme i zale, pentru ca acestea s nu
strluceasc la soare i s nu permit ca ei s fie descoperii nainte de
vreme. Cnd dumanii s-au apropiat, au nceput s bat n tobele cu
clopoei. A rsunat un bubuit prelung, asemntor cu cel al tunetului.
Cu aceste sunete prii i nfricoau pe inamici. Romanii au trmbiat din
goarne i din trompete. Amndou armatele continuau s se apropie. La
un semn al comandantului prii au aruncat mantalele de ploaie. Armele
i zalele au scnteiat la soare. Soldaii romani priveau cu spaim tabloul
ngrozitor. Armata duman era foarte numeroas. Clreii pri
produceau o impresie nfricotoare. Ei erau mbrcai n zale i purtau
coifuri de aram i de fier, care le acopereau faa. Caii lor de asemenea
erau aprai de platoe. Aplecndu-se pe cai, clreii au luat-o la goan
spre romani, spernd c dintr-o singur lovitur vor dobor primele
rnduri i vor ptrunde nuntrul careului. Legionarii ncercai au
respins primul atac.
ntmpinnd o rezisten drz, parii s-au retras. Se prea c ei sau mprtiat n dezordine n toate prile. Din rndurile romanilor s-au
auzit vorbe ironice, ns cavaleria duman a nceput s nvluie pe
neobservate careul, care curnd a fost prins ntr-un cerc puternic.
Crassus a ordonat ostailor narmai mai uor s se arunce asupra
dumanului. N-au reuit legionarii s fac civa pai, c s-a auzit
uieratul unei ploi de sgei. Au czut primii mori i rnii, iar ceilali sau retras grbii n rndurile infanteriei romane greu narmate. Soldaii
lui Crassus pentru prima dat au simit aciunea sgeilor prilor, care

strbteau zalele i scuturile, strpungeau corpul omenesc. Dumanul

continua s arunce sgei din arcurile bine ntinse. Parii nu trebuiau s
ocheasc: romanii erau aliniai att de des, nct fiecare sgeat i gsea
victima.
Suferind pierderi mari, romanii au ncercat s treac la ofensiv,
ns parii se eschivau de la lupt, fugeau n lturi, ntorcndu-se din
cnd n cnd i aruncnd sgeile purttoare de moarte.
La nceput Crassus i soldaii si sperau c dumanul i va epuiza
rezervele de sgei, ns consulul a fost informat c nu departe stau
cmile ncrcate cu sgei i c, golindu-i tolbele, clreii pari le
umpleau din nou. Legionarii s-au descurajat total.
Crassus i-a ordonat feciorului su s foreze dumanul s accepte
lupta. El i-a pus la dispoziie apte cohorte: cinci sute de arcai i o mie
trei sute de clrei, n total vreo patru mii i jumtate de oameni.
Publius Crassus i soldaii si au ieit din careu i au pornit la
atac. Parii s-au retras n grab. Romanii i urmreau. Aceasta a durat
mult timp. Pe neateptate prii s-au oprit i i-au ntors caii. Romanii
au ocupat imediat poziii de lupt, ateptnd o ncierare corp la corp.
Ins ciocnirea n-a avut loc. Clreii pari, mbrcai n zale, s-au oprit n
faa inamicului. Cavaleria se rotea n jurul legionarilor, mprocndu-i cu
sgei. Miile de cai au ridicat un nor de praf, care i-a nvluit pe romani.
Soldaii nu vedeau nimic, se sufocau i cdeau rnii i mori, lovii de
sgei. Publius cu clreii si s-a npustit asupra parilor. S-a ncins
lupta. Paloele scurte i suliele de aruncat ale ostailor romani i aprau
slab de suliele lungi ale prilor. Clreii pari i caii lor, mbrcai n
zale, erau invulnerabili.
Romanii luptau cu disperare. Muli se apucau cu minile de
suliele inamicului i i trgeau la pmnt pe dumanii nendemnatici
din cauza armurii. Alii desclecau i se bgau sub caii inamicului,
spintecndu-le cu cuitul pntecele neaprat. Animalul se ridica pe
picioarele dinapoi, l arunca pe clre, care, la pmnt, i gsea
moartea. Romanii au pierdut muli oameni, a fost rnit i Publius
Crassus. El nu putea mica mna dreapt. Clreii romani s-au retras
spre infanteria lor, iar apoi s-au ndreptat spre o colin din vecintate,
acoperit cu nisip. Aprndu-se cu scuturile, ei s-au aliniat pe colin.
Aceasta a fost o greeal fatal.
Pe es dumanilor le era deschis numai primul rnd de ostai. Ei i
aprau cu corpul lor pe ceilali. Pe povrniul dealului ns fiecare rnd
urmtor de ostai era mai sus dect cel din faa sa. Astfel ntregul
detaament s-a transformat n int pentru arcaii pri. Oamenii
mureau unul dup altul, neavnd posibilitate s pricinuiasc pierderi
dumanului. Lui Publius Crassus i s-a propus s ncerce a se salva pn
cnd colina nc nu e nconjurat complet.

 Nu, a rspuns Publius, chiar ameninarea celei mai stranice

mori nu m va face s-mi prsesc oamenii care mor din vina mea.
Mcelul continua. Nevrnd s cad n minile prilor, muli
romani s-au sinucis. Nefiind n stare s in paloul n mna rnit,
Publius Crassus i-a poruncit purttorului su de arme s-l njunghie.
Prii, care au rzbtut pe colin, i loveau cu suliele pe acei care mai
ncercau s opun rezisten. Curnd detaamentul lui Publius Crassus
a fost zdrobit. Aproape cinci sute de oameni au czut prizonieri.
Comandantului i ofierilor mori prii le-au tiat capetele i le-au nfipt
n sulie.
Crassus atepta veti de la fiul su. Ca i alii, el credea c Publius
urmrete dumanii nvini, iar apoi se va ntoarce, ns curnd n
tabr au ajuns cu greu trimiii lui Publius Crassus i au comunicat
despre situaia dezastruoas a detaamentului. S-a dat ordin de mers n
ajutor. In timpul acesta s-au auzit strigtele de victorie i sunetele
tobelor prilor. De tabra roman se apropiau mii de clrei. Civa
oameni au venit mai aproape. Toi au vzut capul lui Publius Crassus,
nfipt n sulia unui clre. Ostaul part a artat trofeul su sngeros i
a strigat batjocoritor:
Cine sunt prinii acestui osta, romani? De unde-i el? Nu se
poate ca Marcus Crassus, acest om mrunt la suflet, cel mai ru dintre
oameni, s aib un fecior att de nobil i viteaz!
Romanii tceau. Erau deprimai. Muli au fost cuprini de groaz.
Marcus Crassus se comporta brbtete, trecnd printre rnduri i
ncurajnd soldaii.
Romani, a spus el, am pierdut pe cel mai bun fecior din lume.
Aceast nenorocire m privete numai pe mine. Dac v e mil mcar un
pic de mine, dovedii-mi aceasta prin vitejie. Curmai bucuria
dumanilor. Pedepsii-i pentru cruzimea lor. Comandanii romani au mai
suferit nfrngeri, dar aceasta nu ne-a mpiedicat s-i nvingem pe
dumani. Nu numai prin fericire i izbnd Roma i-a cptat
atotputernicia. Romanii au devenit un popor mare i de aceea c au
putut s nfrunte nenorocirile.
Crassus n-a reuit s influeneze soldaii. Intre timp, cavaleritii
pari veneau n goan din flancuri, trgnd din arcuri, alii strmtorau
primele rnduri ale romanilor, lovindu-i cu suliele lungi. Abia cnd a
nnoptat, prii au ncetat lupta i au plecat. ndeprtndu-se, ei strigau:
Crassus, noi i druim o noapte pentru a-i putea deplnge fiul.
Dimineaa vino singur la noi, nu atepta pn te vor aduce legat cu
frnghia.
S-a lsat o noapte groaznic pentru romani. Crassus edea n
ntuneric, nvelit n manta, gndindu-se la caracterul instabil al sorii, la
ambiia sa nesocotit, care l-a adus n acest pustiu. El nu se putea
hotr s ntreprind ceva.

 Trebuie de ieit din capcan, a decis consiliul ofierilor, de ieit

n linite, sub vlul nopii, prsindu-i pe acei care nu pot merge.
Otirile s-au ridicat fr ordine zgomotoase i sunete de goarn,
ns cnd cei rnii au neles c sunt prsii n voia sorii, au nceput
s strige. Pn cnd s-a fcut ordine, a trecut mult timp i dumanul a
observat fuga romanilor, ns el nu-i urmrea pe romani. Parii nu
puteau lupta noaptea.
Cnd s-a luminat, parii au nvlit n tabra pustie i i-au omort
pe rniii rmai, aproape patru mii de oameni. Svrind aceast fapt
monstruoas, ei au pornit pe caii lor iui n urma lui Crassus,
ajungndu-i i omorndu-i pe soldaii rmai n urm.
Pe un deal prii au nconjurat patru cohorte, care s-au desprins
de forele principale ale lui Crassus. Numai douzeci de ostai au reuit
s-i croiasc drum printre rndurile adversarului; uimii de brbia
lor, dumanii le-au dat posibilitate s plece.
Crassus a ajuns pn n oraul Carrhae. Comandantul de oti al
prilor era gata s propun ncheierea armistiiului cu scopul ca
romanii s prseasc Mesopotamia. ns aflnd despre situaia grea a
romanilor, parii au nconjurat oraul Carr i au cerut s fie predai
Crassus i Cassius, ferecai n lanuri.
Crassus nu se putea bizui pe locuitorii oraului Carrhae i a
hotrt s prseasc oraul n secret, ns n-a reuit. Dumanul a aflat
c noaptea romanii au plecat. Cluza lui Crassus era un spion duman,
care a dus oastea pe un drum fals, pentru ca romanii s nu poat pleca
departe pn diminea, cnd parii vor ncepe aciunile. Bnuind ceva,
unii s-au ntors napoi. Printre ei a fost i Crassus cu cinci sute de
clrei. Alt ajutor al lui Crassus, Octavius, avea o cluz de ndejde i
cu un detaament de cinci mii de oameni a reuit pn n zori s ajung
ntr-un loc muntos. Pe Crassus ns, care avea cu el patru cohorte i
cteva zeci de clrei, cluza l-a condus ntr-o mlatin. Cu greu au
ieit romanii la drum, pentru a se reuni cu detaamentul lui Octavius,
pn la care rmneau numai 12 stadii (cam doi kilometri). Dar era prea
trziu. Parii i-au ajuns din urm pe romani i i-au forat s se retrag.
Octavius i soldaii si au neles n ce situaie periculoas se afl
Marcus Crassus. Ei au venit n ajutor i i-au silit pe pri s se retrag.
Temndu-se c romanii vor fugi noaptea, parii au recurs la un
iretlic, vorbind ntre ei aa ca s aud prizonierii romani despre intenia
regelui lor s se mpace cu romanii, s-i aib de aliai, s fie mai generoi
cu Crassus. Apoi ctorva prizonieri li s-a dat posibilitatea s fug.
Fugarii au sosit la Crassus i i-au comunicat cele auzite, ntre timp
lupta a ncetat. Surena, comandantul prilor, cu oamenii si de
ncredere, s-a apropiat de dealul ocupat de romani. El a ntins mna,
artnd c e dezarmat, i le-a propus s nceap tratative de pace.
Regele Prtiei nu vrea rzboi, a spus el.

Romanii s-au bucurat, spernd s se salveze. Crassus,

nenelegnd viclenia dumanului, a ncercat s-i conving de aceasta i
pe soldai, ns ei au cerut s se nceap tratativele, strigndu-i:
Tu ne trimii pe noi la lupt, iar acum te temi s te ntlneti cu
cei dezarmai.
Ameninndu-l pe Crassus, soldaii l-au forat s le fac unele
concesii. El a spus, adresndu-se ajutorilor si:
Conductori de oti romani! Vedei ce frdelege trebuie s
sufr eu. Sunt forat s plec. Dac v vei salva, povestii Romei c
Crassus a murit, nelat de dumani, dar nu spunei c a fost trdat de
concetenii si.
Spunnd astea, Crassus a nceput s coboare dealul. Cu el au
plecat Octavius i nc civa oameni. De Crassus s-au apropiat doi
clrei:
Trimite pe cineva nainte, au spus clreii, las s se conving
c acei ce se vor ntlni cu tine sunt dezarmai.
Crassus a cltinat din cap, spunnd:
Dac eu acum a preui ctui de puin viaa mea, nu a fi venit
la voi.
n momentul acesta de Crassus s-a apropiat comandantul parilor.
Adresndu-se lui Crassus, el a exclamat:
Ce s-a ntmplat?! Noi mergem clri, iar conductorul de oti
roman merge pe jos!
Fiecare procedeaz dup obiceiul rii sale, a rspuns Crassus.
Noi vom pleca spre ru, a spus comandantul prilor, i acolo
vom semna un tratat despre dumnia preschimbat n bun nelegere.
Crassus a ordonat s-i fie adus calul. Conductorul de oti al
prilor l-a oprit i i-a artat un cal foarte frumos, cu fru de aur, pe care
l aduseser ostaii:
Regele i druiete acest cal!
Crassus a fost ajutat s se urce clare, iar prii, nconjurndu-l,
au nceput s mne calul cu lovituri de bici. Octavius a apucat de fru,
ncercnd s in calul. Ali romani de asemenea i-au venit n ajutor lui
Crassus.
S-a nceput o mbulzeal, nvlmeal, s-au auzit strigte,
njurturi. Octavius, scond sabia, l-a lovit pe unul dintre dumani,
altul n momentul acesta l-a njunghiat pe Octavius cu un cuit din
spate. ncierarea a fost scurt: civa romani i pri au fost omori.
Partul Exatr l-a omort pe Crassus.
Capul tiat i o mn a lui Crassus au fost trimise regelui Pariei
n Armenia, unde se afla el. Totodat a fost organizat un triumf de
mscrici. Clare pe un cal mergea unul dintre prizonierii romani,
mbrcat n haine femeieti. El l reprezenta pe Crassus. n frunte, clare
pe cmile, mergeau lictorii prizonieri. n vrful legturilor lor de nuiele n

loc de topoare erau capetele tiate ale ofierilor romani. Se spune c

prii au turnat n gura capului lui Crassus aur topit, spunnd:
Setea lui de aur a fost fr margini. Las acum s i-o
potoleasc!
Aa s-a sfrit viaa lui Marcus Licinius Crassus.
POMPEIUS
(cea 106-48 . Hr.)
Om politic i general roman. Partizan al lui Sylla, a luptat
mpotriva lui Quintus Sertorius n Spania i a nfrnt (71 . Hr.) armatele
lui Spartacus. n 66 . Hr. A fost numit comandant al armatei romane din
Orient, n rzboiul mpotriva lui Mitradate VI, regele Pontului. l nvinge
pe acesta, apoi i pe Tigran II cel Mare, regele Armeniei. A format,
mpreun cu Caezar i Crassus, primul triumvirat (60 . Hr.).
Luptapentru putere dintre el i Caesar a declanat rzboiul civil, n
timpul cruia a fost nfrnt la Pharsalos (48 . Hr.). A avut legturi
diplomatice cu Burebista, care i-a promis ajutor militar. Ucis din ordinul
lui Ptolemeu XIII, n Egipt, unde se refugiase.
Tatl lui Cnaeus Pompeius, comandant de oti roman, nu era
agreat de conceteni pentru aviditatea de bani, zgrcenia i arogana sa.
Fiul lui nc din adolescen i-a cucerit simpatia poporului datorit
atitudinii sale prietenoase, modului moderat de via, ajutorului pe care
era gata s-l acorde oamenilor.
Tinereea lui Pompeius a coincis cu epoca cumplit a rzboaielor
civile din Roma. n aceast perioad capitala era mprit n dou
tabere: aceea a fotilor rani, sracii, care triau numai din mila
statului, i a bogtailor oprimaii, care deineau pmntul, bogiile,
robii i puterea de stat. Majoritatea srcimii romane de mult nu mai
avea venituri stabile, nici din meteuguri, nici din agricultur, deoarece
sclavagitii preferau munca gratuit a robilor. Oamenii liberi erau sortii
mizeriei. ns ei erau ceteni romani, de voturile crora n Adunarea
Poporului depindeau rezultatele alegerilor. n fruntea popularilor erau
conductori ca Marius, Cinna i alii, n fruntea oprimailor era Sylla.
Puterea la Roma trecea de cteva ori de la o partid la alta i de
fiecare dat nvingtorii se rfuiau crunt cu nvinii.
Tnrul Pompeius, ovind i netiind la care partid s adere, era
ct pe ce s aleag tabra lui Cinna, care, se prea, i va nvinge pe
aristocrai. Auzind c Cinna nu are ncredere n el, deoarece este fiul
conductorului oprimailor, ba chiar ordonase s fie omort, Cnaeus
Pompeius i prsete pe populari i se retrage n regiunea italic
Picenum, unde avea moii. n acest timp Sylla, conductorul oprimailor,
ntorcndu-se din rzboiul cu arul Pontului Mitra-date, conduce
legiunile sale nvingtoare spre Roma. Se apropia ncierarea hotrtoare
dintre oprimai i populari. Cetenii nstrii l ateptau pe Sylla ca pe

salvatorul lor, iar cei sraci se gndeau cu groaz la rfuiala ce i

ateapt.
Fiind n Picenum, Pompeius vedea cum cetenii bogai prsesc
moiile proprii i se adun sub drapelul lui Sylla. El a hotrt atunci n
mod irevocabil s adere la oprimai, dar a considerat c e njositor s
vin la Sylla ca un biet fugar care cere ajutor. Tnrul ambiios a
preferat s vin la conductorul optimailor n fruntea unei oti
concentrate de el. De aceea, profitnd de vechile relaii ale tatlui su cu
cetenii nstrii din Picenum, el a fcut o tentativ de a-i atrage pe
acetia de partea lui Sylla. Cetenii din Picenum au rspuns pozitiv la
chemarea lui Pompeius. Unul din adepii popularilor, adresndu-se
cetenilor din ora, a spus cu ironie:
Vrei s vi-l luai n calitate de conductor pe Pompeius, un
bieandru abia venit de pe bncile colii.
Locuitorii din Picenum s-au nfuriat i l-au omort pe zeflemist. n
oraul Auximum, Pompeius a organizat statul-major i se ocupa energic
cu recrutarea i instruirea otirii. Curnd el a reuit s-i resping din
regiune pe democrai, s adune trei legiuni i s le asigure cu provizii i
arme. Apoi tnrul comandant de oti, n vrst de douzeci de ani, a
pornit fr grab spre Sylla, zdrobindu-i n calea sa pe populari.
Pompeius a fost nevoit s-i croiasc drum cu legiunile sale pe
teritoriul duman. Otirile democrailor au ncercat de multe ori s-l
nconjoare i s-l zdrobeasc. ntr-o lupt Pompeius a dat dovad de un
curaj excepional. El a aruncat primul sulia i l-a strpuns pe
comandantul cavaleriei inamice. Dup aceasta clreii dumanului se
retrgeau, producnd astfel nvlmeal n rndurile infanteriei lor.
Curnd mpotriva lui Pompeius a pornit o armat sub conducerea
lui Scipio. Dar lupta n-a avut loc, deoarece soldaii consulului au trecut
(cum s-a ntmplat i n rzboiul civil) de partea lui Pompeius. Dup
aceasta toate oraele italiene au nceput s treac de partea lui
Pompeius, considernd c acum partida popularilor este nvins.
Sylla nc nu tia nimic despre aceste evenimente. Aflnd c
Pompeius e nevoit s acioneze mpotriva unor fore mult superioare,
Cornelius Sylla s-a ngrijorat de soarta lui i imediat a pornit n ajutor.
Cnd Pompeius a aflat despre apropierea armatei lui Sylla, el a ordonat
alinierea armatei pentru a-l ntmpina solemn pe comandantul suprem,
voind s-l impresioneze. Cnaeus Pompeius intuia c Sylla i va mulumi,
dar a fost rspltit i mai generos dect se atepta. Salutndu-l pe Sylla,
Pompeius l-a numit mprat. Rspunzndu-i lui Pompeius, Sylla l-a
numit pe acesta de asemenea mprat. Nimeni nu se atepta c Sylla i
va da un titlu att de nalt acestui tnr. ns nu numai cu ocazia primei
ntlniri, dar i mai apoi dictatorul se strduia s-i acorde lui Pompeius o
atenie deosebit, evideniindu-l printre muli alii. Sylla se ridica n
picioare i i descoperea capul, cnd intra Pompeius.

Mai mult dect att, devenind stpnitor al Romei i al Italiei, Sylla

i-a exprimat dorina de a se nrudi cu Pompeius, pentru a-l apropia i
mai mult de partida optimailor i de interesele ei. Pentru aceasta el i-a
propus lui Cnaeus s divoreze de prima sa soie i s se nsoare cu
Aemilia, fiica vitreg a dictatorului. Pompeius n-a ndrznit s refuze
propunerea.
Peste un timp a sosit vestea c popularii adun din nou fore
pentru a declana lupta. Unul dintre ei, Perpena, s-a instaurat n Sicilia,
strduindu-se s transforme insula n punct de sprijin pentru invazia n
Italia. Carbon cu flota sa de asemenea naviga de-a lungul rmurilor
Siciliei, iar al treilea conductor al democrailor, Domiciu, a debarcat cu
oastea sa n Africa, unde s-au adunat proscriii urmrii de Sylla.
mpotriva lor a fost trimis Pompeius. n scurt timp Pompeius a
reuit s recapete Sicilia de la Perpena, care a fugit, i s-l ia prizonier pe
Carbon. De fric s nu fie nvinuit de dictator c i simpatizeaz pe
democrai, Pompeius i-a executat pe cei mai de seam inamici ai lui
Sylla, care au czut n prizonierat. Se spune c el l-a pus pe prizonierul
Carbon, om de seam, care fusese ales de trei ori consul, s stea ferecat
n lanuri n faa judecii, iar apoi a ordonat s fie executat. Pe
democraii mai puin vestii Pompeius i ajuta s se ascund, dac
aceasta nu trezea bnuiala lui Sylla, iar pe unii i ajuta chiar s fug.
Pompeius a hotrt s-i pedepseasc pe locuitorii oraului sicilian
Himeri pentru c i-au susinut pe democrai. Unul dintre locuitorii
oraului, Sfenius, a spus:
Pompeius, vei proceda nedrept, dac-l vei elibera pe vinovat i-i
vei omor pe oamenii care n-au nici o vin.
Pe cine l considerai vinovat? A ntrebat Pompeius.
Pe mine, a rspuns Sfenius, doar eu i-am convins pe
conceteni s acioneze.
Pompeius, cuprins de admiraie fa de ndrzneala i nobleea
acestui om, l-a iertat.
n timp ce Pompeius era n Sicilia, de la Sylla a sosit o scrisoare cu
ordinul de a pleca imediat n Africa pentru a ntreprinde aciuni militare
mpotriva lui Domiciu, care a concentrat aici mari puteri.
Terminnd pregtirile, Pompeius a plecat cu ase legiuni spre
rmurile Africii i n curnd a debarcat cu o parte de armat n Utica. O
alt parte a armatei a sosit la Carta-gina, unde de partea ei au trecut
vreo 7000 de ostai din armata duman.
Dup sosirea lui Pompeius n Utica, aici a avut loc un caz
amuzant: un soldat a gsit din ntmplare o comoar. Vestea s-a
rspndit imediat prin toat tabra. Atunci ceilali legionari au pornit s
caute comori ascunse, chipurile, de cartaginezi nc de pe timpul cnd
romanii le-au asediat oraul. Multe zile Pompeius nu le putea face nimic
ostailor, care au rscolit tot pmntul din tabr. Conductorului de

oti nu-i rmnea altceva dect s rd i s se uite la munca fr rost a

miilor de oameni nnebunii. In sfrit, soldaii au ostenit i i-au propus
lui Pompeius s-i conduc ncotro va dori el. Pompeius a pornit imediat
mpotriva lui Domiciu. Dei timpul era nefavorabil i mai aveau n cale
un obstacol care-i desprea de inamic, Pompeius a atacat pe
neateptate, n toiul nopii. n lupta crncen ostaii lui Cnaeus au
nvins dumanul, ocupndu-i tabra. Domiciu a czut n lupt. Dup
aceasta toate oraele Africii i regii locali s-au supus lui Pompeius.
ntorcndu-se n Utica, Pompeius a primit ordin scris de la dictator
s desfiineze otirea, iar el cu o legiune s rmn i s-i atepte
succesorul. Aceasta se explic prin faptul c Sylla a primit o veste fals
prin care Pompeius era nvinuit de trdare. Pompeius nu s-a hotrt si exprime vdit nemulumirea. Ostaii ns au declarat c nu doresc s
execute ordinul. Pompeius a nceput a-i ndemna pe soldai s se
supun, iar ei la rndul lor i propuneau s le rmn comandant i s-i
conduc mpotriva lui Sylla. Cu mare greu a reuit Pompeius s-i
liniteasc pe soldai. Cnd Sylla a aflat cum stau lucrurile, s-a grbit
s-l ntmpine pe Pompeius i i-a acordat titlul de cel Mare.
Cnd s-a ntors la Roma, Pompeius a cerut s i se acorde triumf.
Sylla la nceput n-a vrut s-i fac aceast onoare, dar a fost nevoit s
accepte.
n ultimul timp dictatorul i schimbase atitudinea binevoitoare
fa de Pompeius, nvinuindu-l c abuzeaz de putere.
n testamentul su Sylla a lsat tuturor prietenilor daruri
preioase, numindu-i tutori ai fiului su. Pe Pompeius ns nu l-a numit.
Acesta din urm a suportat ofensa cu mult demnitate. Cnd ns Sylla
a murit, dumanii lui au cutat s mpiedice organizarea funeraliilor
dictatorului din contul statului. Pompeius a intervenit, obinnd n acest
scop decizia Senatului.
Dup moartea lui Sylla un consul, Lepidus, i-a adunat pe prtaii
democrailor i a pornit o rscoal mpotriva Senatului. Pompeius, care
se alturase optimailor, a fost numit comandant suprem n rzboiul
mpotriva rebelilor.
Pompeius i rpunea peste tot pe dumanii si. Numai n
apropierea oraului Mutina el a fost nevoit s se rein pentru a-l zdrobi
pe Brutus unul dintre comandanii de oti ai lui Lepidus (acest Brutus
a fost tatl lui Marcus Brutus, care mai trziu a participat la complotul
mpotriva lui Iulius Caesar). Lepidus, aflnd despre nfrngerea lui
Brutus, a fugit din Italia, plecnd pe insula Sardinia, unde curnd a i
murit.
Abia s-a terminat rzboiul cu Lepidus, c Pompeius a trebuit s
plece n Spania. Aici unul dintre adepii partidei popularilor, Sertorius, a
ocupat un ir de regiuni ale rii, ameninnd cu rzboi Roma. Sertorius
reuise s zdrobeasc muli conductori de oti romani, trimii mpotriva

lui de ctre optimai. Acum el lupta cu Metellus Pius, fost conductor de

oti iscusit i lupttor viteaz.
n Spania unele triburi, care aveau relaii nesigure cu Sertorius, au
nceput s treac de partea lui Pompeius, ndat ce acesta a debarcat cu
otirea sa. Sertorius se prefcea c are o atitudine dispreuitoare fa de
duman, spunnd c el n-ar avea nevoie de alte arme mpotriva unui
bieandru ca Pompeius dect de vergi, dac nu s-ar teme de btrna
muiere Metellus. De fapt ns, el se temea de duman i conducea
operaiile militare cu mult precauie. Totui, Pompeius a zdrobit doi
comandani de oti ai lui Sertorius, omornd peste 10.000 de dumani.
Mndru de biruin, Pompeius l-a atacat rapid pe Sertorius,
spernd s-l nving pn la sosirea lui Metellus. Dar rezultatul
rzboiului prea a fi neclar, deoarece dumanul ducea un rzboi de
partizani. O ntmplare neateptat l-a ajutat pe Cnaeus Pompeius s
pun capt rzboiului: Sertorius a fost omort mielete de prietenii si
i rzboiul civil de muli ani s-a terminat, n sfrit, deoarece nu au mai
rmas comandani de oti care ar fi putut concura cu arta lui Pompeius.
Dup ncheierea rzboiului spaniol, Pompeius a plecat cu otirea
sa n Italia, cnd acolo era n toi rscoala robilor condui de Spartacus.
Ctre acest timp Marcus Crassus zdrobise, n sfrit, armata
rsculailor, nimicind n ultima lupt peste 12.000 de robi. Cu totul
ntmpltor Pompeius a devenit coprta i al acestei victorii: rmiele
otirii distruse a lui Spartacus (vreo 5000 de oameni) au nimerit n
minile lui. El s-a rfuit crunt cu prizonierii, rstignindu-i, comunicnd
Senatului c Crassus doar i-a distrus pe gladiatori n lupt deschis, iar
el, Pompeius, a terminat cu robii cuteztori pentru totdeauna.
n anul 70 . Hr. Pompeius a rupt relaiile cu toi prietenii de
altdat, oprimaii (al cror bastion era Senatul) i a aderat la democrai,
ctignd astfel simpatia poporului.
Cu ajutorul lui Pompeius a fost restabilit funcia de tribun
popular, lichidat de Sylla. Apoi Pompeius, cutnd s-i fac aliai
printre cavalerii romani, a promulgat o lege cu privire la preluarea
justiiei de ctre cavaleri (justiia fusese luat din mna cavalerilor de
Sylla i predat reprezentanilor Senatului).
Peste un anumit timp Pompeius a fost ales n funcie de consul.
Consul deveni i Crassus eminent orator, nvingtorul lui Spartacus i
unul dintre cei mai bogai oameni din Roma. Dar consulii aveau o
atitudine ostil unul fa de altul: Crassus era de partea Senatului i a
oprimailor, iar fora lui Pompeius consta n susinerea sa de ctre popor.
Ambii visau la putere, rivalizau i se urau. Dup expirarea mandatului
de consulat, Pompeius i Crassus i-au depus mandatele: Crassus a
revenit la viaa privat, iar lui Pompeius n curnd i s-a ncredinat s
conduc rzboiul cu piraii.

Piraii s-au ntrit n regiunea Cilicia din Asia Mic, deoarece chiar
i natura acestei localiti le era prielnic. Aici era mult lemn pentru
construcii navale, porturi i mici golfuri ascunse.
La nceput piraii se ocupau numai de rpirea oamenilor,
vnzndu-i pe prizonieri n robie pe insula Delos. Mai apoi, cnd n urma
rzboaielor civile ndelungate din Roma litoralul Mrii Mediterane a
rmas aproape fr supraveghere, piraii au prins atta curaj, nct au
nceput s pustiasc oraele de pe litoral i insulele din apropiere. Piraii
dispuneau de peste o mie de corbii. Din partea de rsrit a Mrii
Mediterane piraii i-au strmutat operaiile de jaf spre coastele Italiei i
ale Greciei. Odat ei au capturat chiar doi pretori romani cu tot cu slugi
i lictori. Deosebit de cruzi erau piraii cu prizonierii romani.
La momentul revenirii lui Cnaeus Pompeius din Spania comerul
pe Marea Mediteran, din cauza pirateriei, era aproape complet paralizat.
n legtur cu aceasta au aprut dificulti n aprovizionarea Romei cu
alimente. Atunci Senatul i-a dat lui Pompeius misiunea de a-i zdrobi pe
pirai.
n baza unei legi speciale lui i s-a acordat putere extraordinar pe
mare i pe uscat. A fost anunat recrutarea otirii i echiparea unei flote
de 200 de corbii. Pentru aceasta vistieria punea la dispoziie sume
nelimitate de bani. Toi optimaii senatori bogai i influeni erau
mpotriva acordrii lui Pompeius a unor asemenea mputerniciri. Dar
Adunarea Poporului a adoptat legea prin care forele puse la dispoziia
comandantului operaiilor militare se dublau fa de cele prevzute de
proiectul legii. Pompeius a echipat 500 de corbii, a recrutat peste
100.000 de soldai i 15000 de cavaleriti.
Adunndu-i forele i echipndu-i corbiile, Pompeius a mprit
Marea Mediteran n treisprezece ptrate, concentrnd n fiecare din ele
cte o escadr de corbii. n acest mod vasele pirailor au fost prinse ca
n mreaj. Piraii care au reuit s ias din ncercuire s-au retras n
ascunziurile lor secrete din Cilicia. Datorit conducerii abile i energiei
lui Pompeius, partea de asfinit a Mrii Mediterane, precum i ntinderile
de ap din jurul Italiei, Sardiniei, Corsicii i Siciliei n curnd au fost
eliberate de pirai. Unele corbii ale pirailor s-au predat. Echipajele
acestor corbii au fost lsate n via (cu excepia pirailor care erau
vinovai de crime mpotriva Romei).
Cei mai mari criminali i cpetenii i-au ascuns soiile, copiii i
averile jefuite n cetile i ascunziurile secrete din Taur, iar ei nii cu
o mare flot ateptau atacul lui Pompeius lng Caracesia din Cilicia (o
cetate inaccesibil, situat pe o stnc abrupt). n lupta naval piraii
au fost zdrobii complet. Romanii au capturat multe corbii ale
dumanului.
Dup aceea Pompeius a nceput asedierea cetilor i a
ascunziurilor bandiilor. Acetia, vznd c mpotrivirea nu mai este

posibil, au hotrt s se predea. Au fost luai prizonieri peste 20000 de

pirai, fr a lua n consideraie familiile lor. Pompeius nu s-a hotrt si execute. Totodat, el n-a riscat s-i elibereze pe prizonieri, ca s nu le
dea posibilitatea de a se uni din nou n bande. De aceea Cnaeus a
ordonat stabilirea acestei mase de oameni ntr-o localitate deprtat de
mare, unde s se deprind a locui n orae i a cultiva pmntul.
Din ordinul lui Pompeius o parte din pirai au fost primii de
oraele mici i puin populate din Cilicia, dar majoritatea pirailor s-au
stabilit n oraul Dimu din Grecia i n noul ora ntemeiat de el,
Pompeiopol, pe locul oraului Sola din Cilicia.
Cnd la Roma s-a aflat c rzboiul cu piraii s-a terminat, un
tribun popular a propus un proiect de lege cu privire la predarea lui
Pompeius a tuturor provinciilor i otirilor din Orient, conduse de
Lucullus, care lupta atunci mpotriva lui Mitradate i a lui Tigran.
Aceast lege l lipsea pe Lucullus de rsplata bine meritat pentru
victoriile sale i nu era altceva dect supunerea ntregului stat roman
puterii unei persoane, Pompeius. Cu toat mpotrivirea nverunat a
oprimailor, propunerea tribunului a fost acceptat de popor. Astfel,
printr-o hotrre a Adunrii Poporului, Pompeius a fost nvestit cu
puterea pe care Sylla la timpul su a cucerit-o prin rzboi i violen.
Plecnd n provincie, Pompeius a anulat mai nti toate dispoziiile
date de predecesorul su, Lucullus. El l-a destituit pe acesta din postul
de comandant, lsndu-i la dispoziie 1600 de soldai. Lucullus,
indignat, a plecat n Italia, iar Pompeius, prelund conducerea, a pornit
mpotriva regelui Pontului Mitradate.
Regele Pontului, dispunnd de o oaste de 30.000 de infanteriti i
2000 de cavaleriti, nu se hotra s intre n lupt cu romanii. Pompeius
a reuit s-l ncercuiasc pe Mitradate i s-i asedieze tabra. Mitradate
a rezistat asediului timp de 45 de zile, iar apoi, omornd pe cei bolnavi i
rnii, a fugit neobservat cu cea mai bun parte a otirii sale. Pompeius
ns l-a ajuns la rul Eufrat. Temndu-se ca nu cumva dumanii s
reueasc s treac peste ap naintea lui, Pompeius i-a atacat imediat.
Mitradate a suferit o nfrngere total: peste 10.000 de soldai deai si au czut n lupt, tabra sa a fost capturat de nvingtori, nsui
regele a reuit s-i fac drum cu 800 de clrei printre rndurile
romanilor, ns acest detaament n curnd s-a dizolvat i Mitradate
Eupator a fost nevoit s-i continue fuga numai cu trei nsoitori.
Fugarii, n sfrit, au ajuns la cetatea Sinope, unde se gsea tezaurul
mprtesc. Mitradate le-a dat o parte din tezaur i haine scumpe
tovarilor si de drum i i-a dat fiecruia otrav, pentru ca niciunul s
nu cad viu n minile dumanului.
Din Sinope Mitradate a plecat la regele armean Tigran, ns acela
de frica lui Pompeius a refuzat s-l adposteasc i chiar a promis o

recompens pentru capul lui Mitradate. Atunci regele Pontului, ocolind

izvoarele rului Eufrat, a plecat n Colhida.
ntre timp, Pompeius, urmrindu-l pe Mitradate, a intrat cu
armata sa n Armenia. Regele, btrnul Tigran, zdrobit odinioar de
Lucullus, i-a primit pe romani n capitala sa, iar el nsui a plecat la
Pompeius.
Sosind n tabra comandantului de oti roman, regele i-a scos
coroana i, dup obiceiul oriental, se pregtea s cad n genunchi i s
cear cruare. Pompeius ns l-a cuprins cu blndee pe Tigran, i-a oferit
loc alturi de el i n timpul convorbirii i-a comunicat condiiile de pace
acceptabile pentru Armenia. Numai fiul btrnului rege, tnrul Tigran,
care era prezent acolo, se purta necuviincios fa de comandantul
roman. Atunci Pompeius a poruncit ca acesta s fie ntemniat pn n
ziua triumfului su.
Apoi, urmrindu-l pe Mitradate, Pompeius a pornit dup el prin
inuturile populate de triburile albanezilor i ale iberilor. Albanezii i-au
permis lui Pompeius s treac prin ara lor, dar mai apoi l-au atacat
mielete lng rul Kyros. Romanii i-au respins pe dumani, pe muli iau zdrobit. Regele albanezilor a cerut prin intermediul solilor si
ndurare i Pompeius, ncheind cu el pacea, a pornit mpotriva iberilor,
care opuneau rezisten. Pompeius a nvins, nimicind 9000 de soldai i
peste 12.000 lund n prizonierat. Dup aceasta comandantul de oti a
intrat n Colhida, unde era ateptat pe rul Phasis de flota roman.
Intre timp, Mitradate s-a ascuns printre triburile care locuiau n
Bosforul Cimerian i lng Meotida i continuarea urmririi prezenta
mari dificulti. Pompeius a primit pe neateptate vestea c albanezii au
nclcat tratatul de pace. Romanii au fost nevoii s se ntoarc. Curnd
a avut loc o ciocnire decisiv cu numeroasa otire a albanezilor (60.000
de infanteriti i 12.000 de cavaleriti). Pompeius lupta n primele
rnduri ca soldat i l-a omort cu sulia pe conductorul otirii
dumane. Albanezii au suferit nfrngere. Dup btlie Pompeius,
urmrindu-i pe albanezi, a pornit n direcia Mrii Caspice, dar peste trei
zile de drum a fost nevoit s se ntoarc (din cauza mulimii de erpi
veninoi din aceast regiune) i s se retrag n Armenia. Pompeius a
renunat la urmrirea lui Mitradate, hotrnd s blocheze teritoriul unde
s-a ascuns regele Pontului. Flota roman a barat calea corbiilor
comerciale care duceau alimente i rezerve spre rmul nordic al Mrii
Negre, unde s-a ascuns Mitradate. ncercarea de a nclca blocada a fost
ameninat cu moartea.
Dup aceasta Pompeius a mers din Armenia n regiunea
Comagene, iar de acolo n Siria, proclamnd-o provincie roman. Apoi el
a ocupat Iudeea, lundu-l prizonier pe regele ei, Aristobul.
Acum, dei rzboiul cu Mitradate nc nu era terminat,
comandantul de oti s-a apucat de organizarea provinciilor, oferind

daruri, dndu-le pmnt numeroilor stpnitori locali, aplannd

conflictele. Cu aceast ocazie Pompeius a dat dovad de un talent
deosebit. El nu tindea spre mbogire, i era improprie aviditatea.
Din Siria Pompeius a pornit o campanie mpotriva oraului Petra.
Muli dezaprobau compania, considernd-o doar un motiv de renunare
la urmrirea lui Mitradate.
Dar o alt ntmplare fericit (aa cum deseori se ntmpla n viaa
lui Pompeius) l-a ajutat s depeasc situaia grea. n zare se vedea
Petra, cnd a sosit vestea despre moartea lui Mitradate, care s-a sinucis
dup ce fiul su, Pharnakes, a organizat o rscoal mpotriva tatlui. Aa
s-a stins din via Mitradate Eupator, cel mai nverunat duman al
Romei, supranumit al doilea Hannibal.
Moartea neateptat a regelui Pontului l-a fcut pe Pompeius s-i
schimbe planurile i el s-a ntors imediat, pornind spre Italia.
n acest timp la Roma ajungeau diverse zvonuri despre inteniile
lui Pompeius. Oprimaii se temeau c el i va aduce armata n capital
i i va instaura definitiv puterea. Muli oameni bogai, inclusiv Marcus
Crassus, temndu-se de tulburri i de dezordine, au prsit n grab
oraul. Dar Pompeius nc nainte de a sosi n Italia le-a permis
legionarilor si s plece la vatr. Cnd aceast veste s-a rspndit n
Italia, locuitorii oraelor, n haine de srbtoare, au nceput s ias n
ntmpinarea nvingtorului lui Mitradate i, cnd comandantul de oti
s-a apropiat de Roma, n urma lui mergea o mulime de oameni, care
depea mult numrul soldailor ce-l escortau.
Triumful lui Pompeius a durat dou zile. Pe listele duse de cei ce
mergeau n fruntea alaiului figurau rile i popoarele cotropite de el.
(Pompeius a cucerit 1000 de ceti, 900 de orae, a capturat 800 de
corbii i a depus n vistieria statului o sum fabuloas de bani.)
Acum Pompeius a atins culmea gloriei sale, ns trecnd de partea
poporului, a trezit nemulumirea oprimailor i a Senatului.
ntre timp printre oamenii de stat romani a aprut o nou
personalitate Caius Iulius Caesar. El provenea dintr-un neam vechi,
talentat i iubitor de onoruri. El nu avea nici gloria militar a lui Cnaeus
Pompeius, nici bogia lui Marcus Crassus, ns era superior romanilor
ilutri ai vremii prin virtuile sale.
Adernd la partida plebeilor, Caesar a cucerit simpatia i dragostea
oamenilor simpli, iar apoi, prin daruri valoroase i promisiuni, a reuit
s obin funcia de consul. Atunci Iulius Caesar a hotrt s-i mpace
pe doi dintre cei mai puternici oameni din Roma Pompeius i Crassus.
Astfel el i fcea aliai i diminua puterea Senatului i a oprimailor.
Datorit eforturilor lui Caesar a fost ncheiat o alian secret ntre el,
Pompeius i Crassus aa-numitul triumvirat. In scopul de a ntri
aliana dintre ei, Pompeius s-a cstorit cu fiica lui Caesar, lulia.

Dup ce Iulius Caesar a fost ales consul, el a propus un proiect de

lege privind distribuirea pmnturilor i nfiinarea unei colonii pentru
cetenii sraci. Proiectul a provocat nverunarea Senatului n frunte cu
tovarul de consulat al lui Caesar, Bibulus. Pentru a realiza cele
propuse de Caesar, Pompeius a trimis la Roma detaamente de ostai.
Ca rspuns la aceasta optimaii au pregtit grupuri narmate de oameni.
ntre ele i soldaii lui Pompeius n Forul orenesc au avut loc adevrate
lupte.
Triumvirii (Caesar, Pompeius, Crassus) luptau cu dumanii lor
prin toate mijloacele accesibile. Ostaii lui Pompeius s-au npustit n
piaa oreneasc asupra lui Bibulus, i-au rupt nsemnele consulare i lau mprocat cu noroi. Apoi l-au inut n casa sa timp de 8 luni de zile
(pn i-a expirat mandatul de consul).
Pe doi dintre liderii partidei senatoriale, Cato i Cicero, triumvirii iau expulzat din Roma. Pe primul l-au trimis n Cipru, sub pretextul
pacificrii populaiei de pe insul, iar pe al doilea, n exil. Cnd Cicero i-a
solicitat lui Pompeius ajutor, acela a refuzat.
Poporul a ncuviinat activitatea lui Pompeius n provinciile din
Asia Mic, iar lui Caesar i s-a acordat dreptul de conducere n Galia pe
un termen de 5 ani.
Cnd a expirat mandatul consulatului, Caesar a plecat n Galia. La
Roma au rmas Pompeius i Crassus, care nu reueau s pun capt
dezordinii crescnde a soldailor, ncepute n timpul consulatului lui
Caesar. Tnrul tribun popular Clodius a adunat i a narmat bande de
pungai, care nfiorau lumea. Clodius, despre care se spunea c e
agentul secret al lui Caesar, mai nti i-a dat n judecat pe prietenii lui
Pompeius. Aceasta a fost o tentativ de a verifica fora de influen a lui
Pompeius: i va putea oare apra Cnaeus Pompeius pe prietenii si? Apoi
Clodius i oamenii si l-au atacat pe Pompeius, iar un rob al lui Clodius
a atentat la viaa lui n piaa oreneasc. Senatul i oprimaii se
bucurau de insultele la adresa triumvirului i cereau napoierea lui
Cicero.
Tolerarea lui Clodius i a bandelor sale a influenat situaia
politic i n anul urmtor alegerile persoanelor oficiale supreme n-au
avut loc, iar Pompeius n-a ndrznit s se prezinte n piaa oreneasc.
Atunci triumvirul a acceptat ntoarcerea lui Cicero din exil.
Cu un detaament puternic de soldai Pompeius a ocupat Forul i
dup o ncierare sngeroas l-a nvins pe Clodius. ntorcndu-se din
exil, Cicero l-a mpcat pe Pompeius cu Senatul i a influenat Senatul
s adopte o lege prin care Pompeius a fost desemnat conductor n
problemele aprovizionrii i colectrii de cereale pentru Roma. In scurt
timp Pompeius a umplut pieele Romei cu pine.
ntre timp, Caesar, care ducea rzboi n Galia, a pus mna pe o
prad considerabil i a reuit s-i creeze o armat gata s-i urmeze

comandantul. O parte din bogiile jefuite Caesar le-a trimis la Roma

pentru a mitui persoanele oficiale supreme, ct i pentru a fi distribuite
populaiei.
Aciunile militare n Galia continuau i, pentru a supune definitiv
ara, Caesar mai avea nevoie de timp. Atunci Iulius Caesar i-a invitat pe
Pompeius i pe Crassus (care s-au certat) la o ntrevedere n oraul Luca,
din Italia de Nord. Aici ntre triumviri a fost ncheiat un nou tratat, prin
care se preconiza susinerea lui Caesar n provinciile sale pentru
urmtorii 5 ani, iar Pompeius i Crassus urmau sa devin consuli n
anul urmtor. Caesar promitea s trimit la Roma un mare detaament
de ostai, s ajute la popularizarea candidaturilor lui Crassus i
Pompeius. Cnd vor fi alei, vor mpri ntre ei provinciile i conducerea
armatelor. Acest tratat, devenit n curnci cunoscut, i-a indignat pe
senatori i oprimai. Datorit mituirii, Pompeius i Crassus au fost alei
consuli. Apoi ei i-au prelungit lui Caesar termenul de comand pe 5 ani.
n calitate de provincie sub stpnirea lui Crassus a fost aleas Siria; el
a fost nvestit i cu dreptul de a desfura un rzboi n caz de necesitate.
Iar lui Pompeius i s-au dat Livia i Spania cu patru legiuni de soldai.
Cnd a expirat mandatul de consul, Crassus a plecat n Siria
pentru a se pregti de rzboi cu prii. Pompeius ns a cedat provinciile
delegailor si i a rmas n Italia.
Curnd dup aceasta au avut loc dou evenimente care au cauzat
destrmarea triumviratului: Crassus a suferit o mare nfrngere n
rzboiul cu prii i a fost ucis (53 . Hr.), iar puin mai nainte (54 . Hr.)
s-a stins din viaa fiica lui Caesar Iulia, soia lui Pompeius.
Dup moartea Iuliei la Roma au nceput tulburrile, peste tot
domnea nelinitea. Candidaii la posturile supreme adunau bande
narmate, care duceau pe piaa oraului adevrate lupte. n fiecare zi se
svreau frdelegi i omoruri. Profitnd de starea dezastruoas din
ora, prietenii lui Pompeius au propus ca acesta s fie desemnat dictator.
Ideea a fost susinut de popor.
Unul dintre tribunii populari a propus ca Pompeius s fie numit
dictator. Senatul i optimaii s-au opus categoric, motivnd prin faptul
c din timpurile lui Sylla poporul desconsidera aceast funcie.
Ei au declarat c se pronun nu mpotriva dictaturii lui Pompeius,
ci mpotriva dictaturii n general. Atunci Cnaeus Pompeius a renunat la
dictatur, dar a acceptat s aduc ostaii si pentru a face ordine n
timpul alegerii consulilor. Cu ajutorul legionarilor a fost posibil de
restabilit pentru un timp linitea n ora i de ales consuli, ns noii
consuli n-au fost n stare s tempereze tulburrile care au izbucnit din
nou i care dup moartea tribunului popular Clodius s-au transformat n
rscoal. Mulimea a ptruns cu fora n curia Gostilia i a aprins
scaunele i mesele senatorilor. Focul a cuprins curia i s-a rspndit i

asupra cldirilor apropiate. Au fost arse cele mai vechi cldiri publice din
Roma, considerate sfinte.
Acum chiar i optimaii au neles nevoia unei puteri tari i din doi
pretendeni Caesar i Pompeius au hotrt s-l aleag pe ultimul.
Unul dintre cei mai aprigi dumani ai lui Pompeius, Cato, a propus s fie
ales Pompeius, ns nu n calitate de dictator, ci de consul unic, n locul
a doi consuli cum se alegeau de obicei (astfel ca el s fac darea de
seam la expirarea mandatului de consul).
Pompeius a ocupat din nou cel mai nalt post de conducere din
ar i a nceput s restabileasc ordinea. El a intentat procese penale n
legtur cu mituirile i corupia. n cteva sptmni muli dintre
prietenii lui Clodius i Caesar au fost condamnai prin judecat la exil.
Procesele erau prezidate de ctre Pompeius. ns cnd era vorba de
prietenii i rudele sale, Pompeius, care i pedepsea att de aspru pe
dumanii si, ddea dovad de o buntate surprinztoare. Dac ns la
judecat se discutau cazuri ale unor persoane care-i erau indiferente, el
se manifesta ca un om crud. De exemplu, cnd unul dintre candidaii la
postul de consul, nvinuit de mituire, a venit la Pompeius, acela ca
rspuns la rugmintea lui de a-l ajuta a spus:
Dac m vei reine, mi se vor rci bucatele, iar acesta e cel mai
important lucru!
Acest spirit prtinitor n procedura judiciar a strnit obiecii
ntemeiate. Cu toate acestea, Pompeius a reuit s fac ordine n stat i
s instaureze o putere autoritar. Cnd a expirat termenul funciei
extraordinare, Senatul i-a prelungit lui Cnaeus Pompeius nc pe cinci
ani mandatul de comandant al otirilor din provinciile sale.
Acum Pompeius se simea mai puternic dect adversarul su, al
crui mandat de conducere n Galia expira. El a promovat o lege,
ndreptat mpotriva lui Caesar, care interzicea candidailor s cear
postul de consul n absena lor. Caesar ns avea nevoie ca, fr a prsi
postul, s fie ales consul, nefiind prezent la adunarea de alegeri, pentru
a nu rmne nici o zi persoan particular, deoarece potrivit legilor
romane n acest caz el putea fi dat n judecat. Cato i ali optimai
declaraser c intenioneaz s obin condamnarea lui Caesar dup ce
i va expira termenul de comandant. Apoi Pompeius i-a cerut lui Caesar
s-i cedeze dou legiuni, pretextnd c le va folosi n apropiatul rzboi cu
prii. Caesar i-a trimis lui Pompeius soldai, dei tia pentru ce i-au fost
cerui.
Acum se prea c toat Italia l susine pe Pompeius. ntr-adevr,
nsntoirea lui Pompeius dup boala periculoas pe care o contractase
n Neapole a fost srbtorit n ntreaga Italie. Mulimi de oameni
mpodobii cu coroane, cu tore aprinse l ntmpinau pe Pompeius,
mpresurndu-l cu flori.

Devenind venerat i uitnd de pruden, Pompeius subaprecia

posibilitile adversarului. El considera c armele sunt de prisos n lupta
cu Caesar. n timpul acesta din Galia a sosit Apiu, adeptul lui Pompeius.
n mesajul su el a denaturat lucrurile astfel ca s-i plac proconsulului:
Pompeius nu i cunoate posibilitile, spunea el, dac se pregtete de
lupt cu Caesar; rivalul poate fi rpus cu ajutorul propriilor si soldai, e
suficient ca Pompeius s apar n faa legionarilor lui Iulius Caesar i ei
vor trece imediat de partea lui att de mare e ura fa de guvernatorul
Galiei i att de puternic e dragostea pentru Pompeius.
n arogana sa Pompeius exagera tot mai mult i i btea joc de
oamenii care i atrgeau atenia asupra faptului c nu exist o asemenea
otire ce ar putea lupta mpotriva lui Caesar, dac el va hotr s atace
Roma. Pompeius declara, zmbind:
E de ajuns s bat din picior i n orice col al Italiei, ca din
pmnt, vor rsri otiri narmate.
Spre deosebire de Pompeius, Caesar a nceput, cu o excepional
energie, o aciune care avea o importan vital pentru el: cu orice pre
s-i prelungeasc termenul de conducere a armatei. Caesar nu se
ndeprta prea mult de Italia i i trimitea soldaii la Roma pentru a
participa la alegerile persoanelor oficiale. Pe muli dintre cei alei el i-a
atras de partea sa. Aurul jefuit n Galia a nceput s curg uvoi spre
Roma.
Caesar se strduia s ctige ct mai mult timp, ca s fie amnat
desemnarea succesorului su fr a face uz de violen i de mijloace
nelegitime. In acest scop el a recurs la viclenie.
Corupndu-l cu ajutorul agenilor si din Roma pe adversarul
Curion, Caesar a convenit clandestin cu el ca acesta, prefcndu-se c
rmne duman al guvernatorului Galiei, s complice situaia astfel ca n
cel mai apropiat timp n Senat s nu se pun la vot schimbarea
comandamentului n Galia. Curion a ndeplinit aceast misiune, jucnd
cu iscusin rolul de critic neprtinitor al ambilor rivali. Dar Pompeius i
optimaii s-au dovedit a fi mai puternici i n curnd prietenii lui Caesar
(Antonius, Curion i alii) au fost nevoii s fug din Roma n Galia.
ntre timp, a sosit vestea c Caesar i-a adus otirile la graniele
provinciei sale i se pregtete s porneasc la Roma.
Ajungnd la rul Rubicon, fostul hotar al provinciei, Caesar s-a
oprit, chibzuind asupra deciziei luate. Apoi, adresndu-se prietenilor din
jur, a spus:
Zarurile au fost aruncate! i a ordonat soldailor s treac rul.
Cnd s-a aflat despre acest eveniment i la Roma, s-a nceput
panica. De diminea pn seara senatorii ngrijorai i persoanele
oficiale se adunau lng casa lui Pompeius s afle noutile, s se
lamenteze, s cear i s dea sfaturi.

Toi ateptau rfuiala soldailor lui Caesar. La ntrebrile

senatorilor ce va ntreprinde pentru a apra capitala, Pompeius a
rspuns nehotrt c legiunile care au sosit de la Caesar sunt gata de
lupt i el intenioneaz s adune n curnd o armat de 30.000 de
oameni. Atunci unul dintre senatori, adresndu-se lui Pompeius, i-a
amintit declaraiile lui de odinioar i i-a propus s bat din picior i s
cheme legiunile promise.
Pompeius a fost surprins de modul n care au nceput s se
desfoare evenimentele i timp de trei zile n-a luat nici o hotrre: el nu
tia de ce fore dispune Caesar i care sunt inteniile lui. La propunerea
lui Cato, Cnaeus Pompeius a fost ales comandant suprem cu drepturi
nelimitate, iar persoanele oficiale au plecat n provinciile n care au fost
desemnate.
ntre timp tulburrile care au nceput la Roma s-au rspndit n
toat Italia. Locuitorii oraelor italiene se adunau n capital n cutarea
unui loc mai puin periculos, iar cetenii din capital, dimpotriv,
prseau oraul, temndu-se de rscoala robilor i de frdelegi din
partea plebei oreneti. Viaa economic i politic a fost suspendat
complet.
Pompeius nu reuea s-o scoat la capt cu tulburrile i
dezordinea din ora. Deseori el era nevoit n una i aceeai zi s ia decizii
contrare, deoarece, avnd prea muli informatori i sfetnici, nu tia pe
cine s asculte. In sfrit, Pompeius a declarat starea de urgen,
ordonnd tuturor senatorilor s-l urmeze, prevenindu-i c acel care va
rmne va fi considerat duman al patriei. Dndu-i seama c Roma nu
poate fi aprat, Pompeius a prsit capitala, plecnd spre cele dou
legiuni ale sale, care se aflau n oraul Luceria. Consulii i Senatul
trebuiau s plece n Capua, unde s transporte vistieria public.
n acest moment a sosit vestea c Caesar, n fruntea cavaleriei
galice, se afl nu departe de Roma. Atunci consulii au fugit fr a aduce
jertfe n legtur cu nceperea rzboiului, dup cum era obiceiul, lsnd
dumanului vistieria statului.
Peste cteva zile dup plecarea lui Pompeius, Caesar a intrat n
Roma. Contrar ateptrilor, era binevoitor cu toi, cucerind simpatia
populaiei. Ostaii lui nu svreau frdelegi. El i-a nsuit numai
vistieria statului. Apoi a nceput s-l urmreasc pe Pompeius: se grbea
s-l expulzeze din Italia nainte ca acesta din urm s primeasc ajutor
din Spania.
ntre timp, Pompeius a ocupat oraul Brundisium de pe rmul
Mrii Adriatice. Pierznd sperana de a salva Italia de Caesar, Pompeius
a hotrt s plece cu legiunile sale n Grecia, pentru ca de acolo s
desfoare lupta mpotriva stpnitorului Galiei. n Brundisium a fost
adunat un numr satisfctor de vase de transport i Pompeius, expedi-

indu-i nti pe consuli i pe muli dintre senatori, a mbarcat otirea i sa ndreptat spre coasta Greciei.
Caesar a vrut s nceap imediat urmrirea lui Pompeius, dar,
neavnd destule corbii, s-a ntors la Roma, pentru ca apoi s porneasc
o campanie n Spania, de unde legaii lui Pompeius ameninau Galia.
Curnd tot teritoriul Italiei a trecut n minile lui Caius Iulius Caesar.
Forele adversarilor preau a fi prea inegale. Caesar avea o armat mic,
dar ncercat n lupte i devotat comandantului sau. n schimb, n
minile lui Pompeius erau toat flota i bogiile rii. De aceea Caesar,
socotind c orice trgnare va fi doar n favoarea dumanului, a nceput
imediat rzboiul n Spania.
n patruzeci de zile Caesar a reuit s pun mna pe cinci legiuni
inamice n Spania. n timpul acesta Pompeius se pregtea de rzboi.
Flota sa numeroas a fost completat cu noi vase de rzboi; prin
recrutare forat a fost creat o mare armat din unsprezece legiuni.
nsui Pompeius instruia aceast armat. In tabra sa se adunau nobilii
romani din ntreaga Italie, regii i stpnitorii rsriteni.
Caesar a ncercat s comunice cu adversarul su, ns Pompeius a
luat propunerea lui drept o curs i a refuzat s negocieze, Iulius Caesar
a hotrt s debarce n Iliria, concentrnd n acest scop legiunile sale n
Brundisium.
Inducnd n eroare flota inamic, Caesar a plecat n Iliria cu un
detaament mai mic, lsnd n Brundisium o mare parte a forelor sale.
Toate ncrcturile, animalele de povar i proviziile au fost lsate n
Italia i trebuiau s fie trimise mpreun cu urmtorul detaament de
soldai. Comandantul flotei lui Pompeius a blocat portul Brundisium i
restul armatei lui Caesar n-a putut iei n mare. Caesar a rmas, astfel,
cu o mic armat, fr provizii i fr rezerve de armament, fa n fa
cu forele superioare ale dumanului.
ns Pompeius nu a profitat de mprejurarea favorabil pentru a-l
zdrobi pe duman pn la sosirea forelor sale principale. El a preferat s
atepte pn ce foametea va slbi otirea lui Caesar. Sptmnile
treceau, iar ajutoare i provizii din Italia nu soseau i n armata lui
Caesar a nceput foametea. Disperat, Iulius Caesar a vrut s plece pe un
mic vas n Brundisium, pentru a trimite personal legiunile sale din Italia.
Spre norocul lui Caesar n acest timp a murit comandantul flotei
inamicului i vigilena dumanilor a sczut. Atunci tovarul de lupt al
lui Caesar, Antonius, a luat, n sfrit, hotrrea s mbarce o parte de
legiuni pe vase, iar o parte a trimis-o pe uscat n Iliria.
i iat ntr-o zi ambele armate vrjmae, care stteau fa n fa
lng Dyrrachion, au vzut trecnd flota lui Antonius. Corbiile lui
Pompeius imediat au pornit dup ea i n curnd amndou escadrele
au disprut n zare. Au trecut cteva ceasuri de chinuitoare ateptare.
Vntul din fa a reinut escadra dumanului i Antonius a debarcat cu

bine cu patru legiuni mai la nord de Dyrrachion. Ambele armate

vrjmae au pornit spre locul debarcrii: Pompeius, pentru a-l distruge
pe Antonius pn la unirea lui cu Caesar, iar Caesar, pentru a se uni cu
Antonius.
Caesar s-a unit cu Antonius pn la sosirea lui Pompeius i astfel
a scpat de moarte.
ncercnd acum s izoleze armata adversarului de baza alimentar
din Dyrrachion, Caesar a asediat oraul. El nvlea adesea asupra
fortificaiilor dumane, provocnd adversarul la lupt cnd i convenea
lui. Una din aceste ciocniri s-a transformat ntr-o adevrat btlie i
Caesar a fost zdrobit, pierznd n lupt 2000 de ostai. Pompeius ns
nc o dat a ratat ansa de a distruge dumanul: el n-a putut sau i-a
fost fric s ptrund n tabra lui Caesar, pentru a duce la bun sfrit
lupta, astfel dndu-i posibilitate dumanului s plece n Tesalia. n
legtur cu aceasta, Caesar le-a spus prietenilor:
Astzi biruina ar fi fost a dumanilor, dac printre ei ar fi fost
cineva care tie cum s nving.
n tabra lui Pompeius domnea dezordinea din cauza lipsei unui
comandament unic i mai ales din cauza ovielii comandantului
suprem. Acum, cnd prea c dumanul este zdrobit, printre prietenii
influeni ai lui Pompeius au aprut nenelegeri. Unii considerau c
Caesar a fugit i propuneau s nceap imediat urmrirea lui; alii
strigau c trebuie de plecat n Italia; iar alii au nceput s-i trimit
servitorii i prietenii la Roma, pentru a ocupa mai repede case n
apropierea Forului, creznd c ndat ce se vor ntoarce la Roma vor cere
posturi nalte. Unii erau att de siguri de biruin, nct discutau deja
cui i va reveni postul de pontifex maximus, ocupat de Caesar. Pompeius
comunicase regilor strini, stpnitorilor i oraelor, precum i soiei
sale, despre victoria definitiv. nalii demnitari romani, ameii de
biruina de la Dyrrachion, dup ce oastea a cobort pe esul Tarsalia (n
Tesalia), au cerut o lupt decisiv.
Oare Pompeius, spuneau ei, a mbtrnit pn ntr-atta c nu
se ncumet s nvleasc i s zdrobeasc complet dumanul, ale crui
fore sunt aproape de dou ori mai mici?
Pompeius a cedat i a ordonat pregtirea de lupt.
Caesar, dup odihna de noapte, inteniona s porneasc mai
departe n Tesalia i soldaii lui strngeau corturile, cnd a sosit vestea
c unitile de avangard ale dumanului ocup poziii de lupt. Atunci
Iulius Caesar a ordonat s fie arborat deasupra cortului su un steag
rou, care la romani era semnal de lupt.
Pompeius i-a aliniat cohortele n trei linii. El nsui sttea pe
flancul drept, fa n fa cu Antonius, pe flancul stng a fost
concentrat masa de oc a cavaleriei. Pompeius avea de gnd s scoat
cu cavaleria sa de pe poziie cavaleria puin numeroas a lui Caesar, iar

apoi, sprgnd frontul vestitei legiuni a zecea (n rndurile creia lupta i

Caesar), s zdrobeasc dumanul. Caesar, observnd c flancul stng al
inamicului este aprat de o cavalerie numeroas, a pus ase cohorte n
flancul drept, pentru a respinge atacul cavaleritilor lui Pompeius.
Din amndou prile a fost dat semnalul de atac. Clreii lui
Pompeius s-au npustit spre flancul drept al lui Caesar.
La semnalul lui Caesar cavaleria sa, pentru a nu fi zdrobit de
cavaleria numeroas a lui Pompeius, s-a retras, iar infanteria, aliniat n
spate, a pornit brusc nainte asupra dumanului, aruncnd suliele
scurte n cavaleritii inamicului. Dup aceasta cavaleria lui Caesar a
pornit la atac i a pus pe fug cavaleria duman. Armata lui Pompeius
n-a mai fost n stare s-i menin poziiile. n asemenea situaie romanii
de obicei se retrgeau n tabra-cetate, pe care ntotdeauna o aveau
pregtit n spate. Pompeius, disperat, a prsit comanda i s-a pornit
fr grab spre tabr. Rmnnd fr comandant, cohortele, lsate n
voia sorii, au nclcat ordinea de retragere i a nceput fuga n panic a
ntregii armate.
Pe cmpul de lupt au rmas peste 6000 de soldai ai lui
Pompeius. Se spune c armata lui Caesar a pierdut numai 200 de
oameni.
Pompeius edea n cortul su, cnd n tabr, mpreun cu fugarii,
s-au npustit i cei ce i urmreau. Atunci el sri pe cal i mpreun cu
civa prieteni o lu la fug pe drumul ce ducea spre oraul tesalian
Larissa.
Deprtndu-se puin de ora, Pompeius a pornit n goan nebun,
iar apoi, vznd c nu este urmrit de nimeni, a lsat calul la pas.
Trecnd de Larissa, Pompeius a ajuns n valea Tempea de pe rmul
mrii. Acolo s-a oprit s nnopteze ntr-o colib de pescari. n zori
Pompeius a urcat pe bordul unui vas fluvial i plutind n josul rului
Pinios, sosi n curnd la Amfipol.
De acolo el a trecut pe insula Lesbos n Mitilene, pentru a o lua pe
soia sa Cornelia i pe fiul su. Aflnd despre nfrngerea soului su,
Cornelia s-a mhnit mult. Pompeius o consola cum putea, insuflndu-i
speran ntr-un viitor mai bun.
Dup aceea Pompeius cu soia sa i cu prietenii a plecat pe mare
de-a lungul rmurilor Asiei Mici, unde pe drum i s-au alturat cteva
corbii din Cilicia, ostai i circa 60 de senatori. Pe drum el a aflat c
flota sa nc se pregtea de lupt, iar Cato cu o mare otire a plecat n
Africa. Atunci Pompeius ncepu s-i dojeneasc pe prieteni i pe sine
nsui pentru faptul c a acceptat btlia pe uscat, uitnd de mare, unde
ar fi avut o superioritate de netgduit.
Intre timp, n lipsa lui Pompeius, ofierii flotei lui, care se gsea n
Dyrrachion, aflnd despre nfrngerea armatei, au dat foc magaziilor de
alimente i ctorva corbii, pentru a nu ajunge n minile inamicului, iar

apoi au debarcat pe insula Cercira (n partea de apus a Greciei). Aici, la

consiliul militar, ei au decis s divizeze flota n dou escadre; una a
plecat n Pont, alta n Africa, spernd s-l gseasc acolo pe Cnaeus
Pompeius. Cnd situaia s-a clarificat, Pompeius a neles c nc nu e
totul pierdut. A trimis dup ajutor n oraele asiatice, el nsui mergnd
s cear bani i corbii. Intre Pompeius i prietenii si s-au iscat multe
discuii cu privire la locul unde ar putea rencepe operaiile militare. Unii
propuneau ca baz pentru pregtirea otirii Siria, alii Egiptul, Africa.
Pompeius i-a exprimat prerea c un loc sigur ar fi regatul Paria.
S-a luat hotrrea de a pleca n Siria, dar ajungnd pe Cipru s-a
aflat c locuitorii Antiohiei refuz s-i primeasc pe fugari de teama
rfuielii lui Caesar. Atunci Pompeius a adunat o flot nu prea mare i un
detaament de 2000 de oameni i a plecat n Egipt. n timpul acesta n
Egipt se gseau pe tron copiii regelui Ptolemeu XI Auleta, Ptolemeu,
Dionis i Cleopatra. Pompeius spera c drept mulumire pentru ajutorul
acordat cndva tatlui lor ei l vor primi cu bucurie.
n momentul cnd flota fugarilor l-a ajuns pe rmul Egiptului pe
regele Ptolemeu, Dionis se afla n lupt cu sora sa, Cleopatra. Pompeius,
rmnnd pe corabie, a trimis la tnrul rege un sol cu rugmintea s fie
adpostit. Din cauza vrstei fragede a regelui, chestiunile de stat erau
dirijate de minitrii Pofin, Teodot i Ahile.
La consiliu prerile simpatizanilor regelui s-au divizat n dou:
unii propuneau primirea fugarilor, alii, s fie trimii napoi. Teodot ns
susinea c ambele propuneri sunt periculoase pentru interesele
Egiptului.
Doar primindu-l pe Pompeius, a spus el, noi ne facem un
duman puternic n persoana lui Caesar. n caz de refuz, nsui
Pompeius, desigur, niciodat nu ne va ierta aceasta, iar Caesar ne va
nvinui c nu l-am urmrit pe Pompeius. Una din cele mai bune ieiri din
aceast situaie dificil ar fi s-l primim pe Pompeius, iar apoi s-l
omoram. Astfel noi i vom face un mare serviciu lui Caesar i nici de
Pompeius nu vom mai avea grij: doar morii nu muc, a adugat
Teodot.
Sfetnicii au ncuviinat acest plan mielesc, a crui realizare i-a
fost ncredinat lui Ahile. Ultimul, lundu-I cu el pe fostul centurion al
lui Pompeius, mpreun cu trei robi, s-a apropiat cu luntrea de corabia
lui Pompeius. nsoitorii lui Pompeius, observnd c n ntmpinarea lor
vin pe o luntre numai civa oameni, s-au gndit c nu e a bine i l-au
sftuit pe Pompeius s plece imediat n largul mrii, ct nu e trziu. ntre
timp, vzndu-l pe Pompeius, centurionul ce se gsea n luntre l-a numit
pe Pompeius n limba latin mprat. Ahile i-a propus lui Pompeius s
coboare n luntre i s plece spre mal, deoarece aici trecerea pe o corabie
de rzboi e anevoioas.

n acest timp au aprut cteva corbii egiptene cu marinari

narmai, iar pe mal au dat buzna o mulime de soldai. Acum salvarea
prin fug era imposibil. Lundu-i rmas-bun de la soie i prieteni,
Pompeius a pit n luntre, spunnd:
Oricine ar trece pragul locuinei mprteti, devine rob. Cnd
luntrea s-a deprtat de corabie, Pompeius, uitndu-se la unul dintre
ofieri, a spus:
Dac nu greesc, recunosc pe vechiul meu adept!
Ca rspuns acela a dat afirmativ din cap. A urmat o lung tcere.
Pompeius citea n gnd de pe o foaie de hrtie discursul scris de el n
limba greac, pe care inteniona s-l rosteasc n faa regelui Ptolemeu.
Luntrea se apropia de mal. Cornelia i prietenii o urmreau cu nfiorare.
Ei nutreau sperana c totul se va termina cu bine, deoarece acolo unde
trebuia s acosteze luntrea se adunase o mulime de ostai, pregtii
parc pentru o ntmpinare solemn. Dar ndat ce luntrea s-a lovit de
mal i Pompeius s-a ridicat pentru a cobor, centurionul i-a nfipt sabia
n spate.
A doua lovitur a dat-o Ahile. Ucigaii l-au decapitat pe Pompeius,
iar corpul l-au aruncat din luntre ca s-l vad mulimea care se adunase
pe mal. Aceasta se ntmpla la 29 septembrie 48 . Hr.
CAIUS IULIUS CAESAR
(cea 100-44 . Hr.)
Om politic, general, scriitor i istoric roman. Mare strateg militar. A
ncheiat cu Pompeius i Crassus o alian politic (primul triumvirat) n
60 . Hr. Consul (59 . Hr.), apoi proconsul al provinciilor lliria, Galia
Cisalpin i Galia Narbonensis (58 . Hr.) A cucerit celelalte regiuni ale
Galici (58-51 . Hr.) i le-a transformat n provincie roman. A declanat
rzboiul civil (49 . Hr.) cu Pompeius, pe care l-a nfrnt la Pharsalos (48
. Hr.); la Thapsus (46 . Hr.) i Munda (45 . Hr.) i-a nvins ipepartizanii
lui Pompeius, instaurnd apoi dictatura personal. Ucis la idele lui Marte
(15 martie 44 . Hr.), n Senat, de o conjuraie condus de Brutus i
Crassus. A scris Comentarii de Bello Gallico i Comentarii de Bello civili.
A introdus un nou sistem calendaristic (calendarul iulian) (45 . Hr.).
Caius Iulius Caesar provenea din ginta patrician de nobili a
Iulienilor. Se spunea c ntemeietorul acestei gini era considerat fiul lui
Aeneas, nepotul zeiei Venus. Rudele Aureliei, mama lui Caius, se
mndreau de faptul c strmoul lor a fost unul din primii regi romani,
Anchise.
Caius Iulius Caesar s-a nscut n anul cnd Marius a respins
invazia teutonilor i a cimbrilor. Mtua lui Caesar, lulia, a fost soia
acestui mare comandant de oti. Tnrul Caius avea numai 16 ani, cnd
a fost nsurat cu fiica lui Cornelius Cinna, cel mai apropiat tovar de
lupt al lui Marius. Proveniena sa nobil i promitea tnrului o carier

strlucit. Dar venirea lui Sylla la putere a pus capt i vieii, i puterii
ocrotitorilor lui Caesar.
Sylla i-a cerut lui Caesar s divoreze de soia sa, iar cnd acela a
refuzat, dictatorul i-a luat zestrea soiei i l-a lipsit de motenirea lsat
de tatl lui.
Mnia lui Sylla amenina viaa tnrului i Caesar a fost nevoit s
se ascund, schimbndu-i n fiecare noapte locul de refugiu. Printre
cunoscuii lui Caesar s-au gsit persoane care l-au nduplecat pe
dictator s nu-l sorteasc pieirii. Se spune c Sylla i-a numit pe aceti
oameni proti:
Ei nu neleg c n acest copilandru stau ascuni o sut de
Marius, a spus el i totui l-a cruat. Cnd Caesar a auzit de cuvintele lui
Sylla, a plecat imediat din Italia.
n Asia Mic Caesar a servit un anumit timp n armata roman. Nu
departe de Milet a czut prizonier n minile pirailor, care dominau pe
mare i pe multe insule. Piraii i-au cerut ca rscumprare 20 de talani.
Ieftin m preuii, a spus rznd Caesar i le-a propus n
schimbul eliberrii sale 50 de talani.
Trimindu-i nsoitorii s adune bani pentru rscumprare,
Caesar a rmas la pirai cu un prieten i dou slugi. Acolo ei au stat
peste dou luni. Caesar nu era deloc ngrijorat de faptul c se gsete n
mna pirailor i se comporta aa de parc acetia ar fi fost soldai din
corpul su de gard. Plecnd la culcare, el le interzicea s fac glgie i
s cnte, participa la exerciiile lor de gimnastic, le citea discursurile i
poeziile sale. Deoarece piraii nu erau ncntai de scrierile lui, el i certa,
numindu-i slbatici, i promitea c i va rstigni. Pirailor aceste cuvinte
li se preau comice i nu o dat ei rmneau uimii de caracterul vesel al
prizonierului.
Dar s-a dovedit c multe din cuvintele lui Caesar nu erau o simpl
ameninare. Dup ce piraii au primit cei 50 de talani, n schimbul
crora Caesar a fost eliberat, el a echipat cteva corbii militare i a
pornit s-i urmreasc pe ofensatorii si. Pe neateptate el i-a prins
aproape pe toi lng insula Farmacusa, unde fusese inut n prizonierat.
Banii pltii i-a luat napoi i a poruncit ca piraii s fie rstignii pe cruci
fr judecat, neateptnd hotrrea autoritilor romane. Mai trziu
linguitorii de la curie preamreau buntatea lui Caesar, care, pentru a
uura suferinele pedepsiilor, a poruncit ca acetia s fie nti
strangulai, apoi rstignii.
Sylla nu mai era printre cei vii, dar Caesar nu se hotra s revin
la Roma. Atunci el a plecat pe insula Rhodos pentru a studia acolo arta
oratoric (pe atunci la Roma putea spera s aib succese n politic
numai acela care rostea discursuri impresionante la judeci sau n
Adunarea Poporului). Continund s viseze la o carier politic, Caesar a
stat n Rhodos mai mult de un an, nvnd la vestitul Apolonius Molon,

care i predase arta oratoric i lui Cicero. Munca srguincioas a dat

roade bune: contemporanii rmneau uimii de darul oratoric al lui
Caesar, i chiar Cicero a recunoscut c discursurile lui sunt pline de
spirit, scurte i expresive. Alegerea scrupuloas a cuvintelor, construcia
frumoas a frazelor fceau cuvntrile lui Caesar deosebit de solemne.
Succesul lui era asigurat i de minunata sa voce sonor i de gesticulaia
expresiv.
Dup moartea lui Sylla dumanii regimului instaurat de el s-au
rsculat la Roma i Caesar a considerat acest moment indicat pentru a
se ntoarce. Sftuit de maic-sa, el n-a participat la rscoala care, dup
cum a prezis ea, a suferit nfrngere.
Caesar n scurt timp a cucerit simpatia poporului, intentnd cu
ndrzneal procese prietenilor dictatorului defunct. Visnd popularitate,
el manifesta un comportament prietenesc fa de toat lumea, organiza
recepii i ospuri mari, neprecupeind banii.
Purtarea lui Caesar nu-i prea aproape nimnui suspect. Nimeni
nu bnuia c acest om nu n zadar i cheltuiete averea, c urmrete
anumite scopuri politice. Caesar cu atta iscusin fcea pe fantele
uuratic, care nu pretinde dect succese superficiale, nct chiar cei mai
clarvztori dintre dumanii lui au fost indui n eroare.
Cnd te uii la freza lui de cochet, spunea Cicero, i cnd vezi c
i capul i-l scarpin cu un deget, pentru a nu nclci freza, nu-i vine a
crede c un asemenea om ar putea face planuri de rsturnare a
Republicii.
Caesar pentru prima dat a rostit un discurs n For la funeraliile
mtuii sale, vduva lui Marius, declarat de Sylla duman al poporului.
Caesar nu numai c s-a ncumetat s dea o nalt apreciere marelui
comandant de oti roman, dar a i poruncit s fie purtate n urma
sicriului statuile lui Marius, pe care poporul nu le vzuse din ziua cnd
Sylla a preluat puterea. Aristocraii care l-au susinut pe Sylla erau
indignai de purtarea lui Caesar, dar poporul l-a acceptat. Aceasta l-a
fcut pe Caesar s instaleze n centrul Romei, n Capitoliu, statuile aurite
ale lui Marius. Inscripiile de pe ele vorbeau despre victorii glorioase, dar
deja uitate. Senatul era ngrijorat de renaterea partidei popularilor.
Mai bine de 100 de ani nimeni dintre rudele lui Caesar nu ocupase
posturi nalte de stat. Dup legile romane, nainte de a deveni consul,
ceteanul trebuia s ocupe succesiv toate funciile republicane: de
vistier, edil, pretor. Dup fiecare din aceste funcii trebuia s ocupe n
provincie nu mai puin de un an funcia de guvernator sau de
reprezentant al Romei. Puini erau acei care reueau s ocupe postul de
consul, deoarece erau numai dou; trecerea prin fiecare din funciile
elective cerea sume colosale de bani pentru mituirea alegtorilor. Caesar
nu precupeea mijloacele pentru a ajunge n posturi de cinste n
Republic. La prima vedere prea c el e gata s plteasc prea scump

pentru o glorie superficial, n realitate ns el a obinut multe la un pre

relativ mic.
Pn a obine primul post, Iulius Caesar a cheltuit cu organizarea
petrecerilor i a ospurilor peste 1000 de talani, cea mai mare parte a
crora au fost mprumutai. Din acest timp dateaz apropierea lui de
nvingtorul lui Spartacus, bogtaul Crassus, care l ajuta pe Caesar cu
bani, spernd cu susinerea acestuia s-l nving pe Pompeius, care i
era rival din timpurile consulatului lor comun.
Fiind ales vistier, Caesar a servit n Spania, apoi, ntorcndu-se la
Roma, i-a propus candidatura la postul de edil. Multe mijloace a
cheltuit Caius Iulius i pentru reparaia i nfrumusearea vestitului
drum Apiu, care unea Roma cu Capua, dar i mai mult a devenit
cunoscut prin organizarea spectacolelor pentru popor. Astfel, n timpul
unei serbri el a pus la dispoziie 320 de perechi de gladiatori.
ndatoririle edililor constau n mpodobirea oraului, n organizarea
jocurilor i a spectacolelor. Caesar a nfrumuseat nu numai Forul, locul
adunrilor cetenilor romani, dar i colina Capitoliu, unde a construit
porticuri i a expus minunatele sale colecii. Caesar a ncercat s capete
titlul de pontifex maximus, cea mai nalt funcie preoeasc la Roma. n
acest timp preoii, alei de Adunarea Poporului ca i ali magistrai, se
deosebeau de ultimii numai prin aceea c erau alei pe via, dar nu pe
un termen anumit. Funcia de pontifex maximus avea nu numai o mare
nsemntate religioas, dar i politic, deoarece pontificii rspundeau de
calendar, testamente, analele statului i de listele personalitilor
oficiale. Adversaigijuj Caesar'erau cei mai cunoscui senatori,
conductorii partidei aristocratice a oprimailor. A pleda mpotriva lor era
o mare nesbuin, de aceea Caesar i punea toat sperana n
susinerea srcimii oreneti. Se spune c n ziua alegerilor, plecnd n
Adunarea Poporului, Caius i-a spus mamei sale:
Astzi m vei vedea sau pontifex maximus, sau surghiunit.
Succesul lui Caesar la alegeri a fost evident, i oprimaii s-au
ngrozit i au hotrt s mpiedice cu orice pre avansarea unui om
periculos.
n acel an a fost descoperit complotul lui Catilina. Catilina a fugit
n Etruria, iar adepii si din Roma, nvinuii de relaii trdtoare cu
galii, au recunoscut vina i soarta lor trebuia s fie hotrt n Senat.
n timpul interogrilor s-a aflat c Caesar i Crassus mai bine de
doi ani au ntreinut contacte secrete cu Catilina, spernd s obin cu
ajutorul lui puterea n Republic, ns bogatul Crassus s-a speriat de
planurile ndrznee ale lui Catilina, care promisese adepilor si
anularea datoriilor i mprirea averii celor bogai, a rupt legturile cu
complotitii i i-a transmis consulului Cicero documente demascatoare.
Caesar, fiind considerat n popor drept ocrotitorul su i ocupnd
pe lng aceasta i postul de mare pontific, era prea venerat pentru ca

Cicero s se hotrasc s-l nvinuiasc de participare la complot. Senatul

era ncredinat c Caesar, n interesul propriei sale securiti, nu va
interveni cnd se va decide soarta complotitilor, ns Caesar era
suficient de inteligent i de curajos ca s nu tac atunci cnd senatorii i
condamnau la moarte pe fotii si tovari. Poporul nu l-ar fi iertat, dac
el n-ar fi luat aprarea oamenilor care au ndrznit s atenteze la puterea
bogtailor i aristocrailor.
Caesar a rostit un discurs extraordinar. El se prefcea c e
ngrijorat nu de aciunile complotitilor, ci de cele ale senatorilor, care
prin msurile prea severe puteau provoca izbucnirea nemulumirii
poporului. Caesar spera s-i sperie pe senatori i s-i conving s-i lase
pe complotiti n via. El spunea c, conform legii, condamnaii au
dreptul s se adreseze Adunrii Poporului, ns niciunul dintre senatori
n-ar fi vrut ca aceast chestiune s fie rezolvat de srcime pe strzile
i pieele Romei. Caesar propunea Senatului s se limiteze la confiscarea
averii complotitilor i s-i ntemnieze n diferite orae ale Italiei.
Cuvntarea lui Caesar i-a convins pe muli, ns Senatul i-a condamnat
totui pe adepii lui Catilina la moarte.
La ieirea din Senat o gloat de aristocrai tineri s-a aruncat cu
sbiile asupra lui Caesar, care cu greu a reuit s scape. n schimb, el a
pstrat ncrederea oamenilor din popor, ceea ce era mai important n
acea clip. Peste cteva zile n legtur cu faptul c anume Caius se
reinuse la edina Senatului mai mult ca de obicei, srcimea a bnuit
c Senatul l-a arestat. O mulime de oameni s-a adunat lng cldire i
cerea eliberarea lui Caesar.
n anul urmtor Caesar ocupa la Roma postul de pretor-judector
suprem i de viceconsul. Dndu-i n judecat pe conductorii partidei
aristocratice, Caius Iulius i-a nfuriat pe senatori, i ei l-au destituit din
post. ns aceasta a trezit nemulumirea poporului i hotrrea
Senatului a fost anulat. Mai mult dect att, centrul a atras de partea
sa srcimea i a slbit dragostea ei fa de Caesar. Bunicul ocrotitor,
senatorul Cato, unul dintre conductorii aristocrailor, a obinut votarea
n Senat a unei legi cu privire la mrirea numrului sracilor care
primesc ajutor de la stat.
Dup abandonarea funciei de pretor Caesar a fost desemnat
guvernator general al provinciei Spania, unde spera s se mbogeasc
i s-i achite datoriile urgente, ns dumanii lui Caesar au hotrt s-i
mpiedice plecarea. Din ndemnul lor o gloat de creditori, nconjurndul, l amenina s nu-i dea drumul din Roma, pn cnd nu le va restitui
banii. Caius Iulius Caesar a trebuit s recurg din nou la ajutorul lui
Crassus, care l-a eliberat, dndu-i posibilitatea s plece n provincie.
Se spune c atunci cnd Caesar, descurajat de aceste evenimente,
trecea cu slugile sale printr-un orel srac din Galia, careva din
nsoitori, voind s-l nveseleasc, l-a ntrebat rznd:

 Oare aici, n aceast fundtur, oamenii la fel lupt pentru

putere, strnesc intrigi i se invidiaz?
Desigur, a rspuns Caesar. ns eu a prefera s fiu primul aici,
dect al doilea la Roma!
Aceasta nu a fost unica dovad care vorbea despre infatuarea i
ambiia lui Caesar.
Odat, n Spania, citind o carte despre Alexandru Macedon, pe
neateptate el a nceput a plnge.
Ce s-a ntmplat? L-au ntrebat prietenii.
Alexandru la vrsta mea supusese multe ri, a spus Caesar, iar
eu n-am svrit nc nici o fapt mrea.
n Spania Caesar pentru prima oar a neles c puterea
nelimitat, spre care tindea el att de mult, poate fi obinut mai uor cu
ajutorul armatei sale, dect cu sprijinul srcimii oreneti din Roma.
El socotea c scopul venirii sale n provincie este n primul rnd
mbogirea i crearea unei armate devotate. Pe lng douzeci de
cohorte, care erau deja n Spania, Caius a mai adunat zece, mrind
astfel efectivul armatei sale pn la trei legiuni. Apoi Caesar a nceput
cucerirea regiunilor de asfinit ale Spaniei pn la Atlantica. Triburile
lusitanilor care locuiau aici i pstrau nc independena. innd seama
de forele militare ale romanilor, ei se strduiau s-l mbuneze pe Caesar
prin executarea zeloas a tuturor dispoziiilor lui. La apropierea
armatelor romane unele orae singure i deschideau porile, ns Caesar
cuta nu umilin, ci bani. Ocupnd un ora, comandantul de oti l
supunea jafului. Erau salvate de distrugere numai oraele care plteau
drept rscumprare sume mari de bani. ntr-un an de edere n Spania
Caesar i-a adunat o avere mare. Soldaii, mulumii de generozitatea
comandantului de oti, l-au proclamat pe Caesar mprat.
ns de data aceasta Caesar a trebuit s renune la triumf. El se
grbea la Roma ca s-i propun candidatura la postul de consul pentru
anul viitor. Deoarece cei ce doreau s li acorde triumf trebuiau s atepte
dincolo de barierele oraului, Caesar a hotrt sa renune la triumf, dar
s nu piard dreptul de a obine postul de consul.
Cu toat mpotrivirea partidei senatoriale, Caesar a devenit consul.
Al doilea consul a fost ales nverunatul aristocrat Marcus Bibulus.
Nobilimea s-a strduit s diminueze importana biruinei lui Caesar.
Senatul a adoptat o hotrre potrivit creia consulii nu puteau fi
desemnai guvernatori generali n provincie, ci obineau numai funcii
nensemnate i neavantajoase administrarea pdurilor de stat i a
punilor.
Caesar nelegea c de unul singur nu o va putea scoate la capt
cu Senatul. Rennoind relaiile cu Crassus, Caesar l-a atras de partea sa
i pe faimosul comandant de oti Pompeius. Dei Pompeius i Crassus
de zece ani erau adversari, Caesar a tiut s-i mpace. El i-a convins c

fiecare n parte este neputincios, iar unindu-i forele, ei vor putea

impune att Senatului, ct i Adunrii Poporului, orice hotrre.
Pompeius spera c aliana cu Crassus i Caesar l va ajuta s capete
aprobarea tuturor dispoziiilor n Rsrit i gratificarea soldailor si
veterani. De aceea el a acceptat cu bucurie aliana cu Caesar i chiar s-a
nrudit cu el, cstorindu-se cu fiica lui, Iulia.
Aliana-triumvirat la nceput era secret. Ins n condiiile cnd
Senatul continua s se mpotriveasc tuturor propunerilor lui Caesar
mprirea pinii, ntemeierea coloniilor .a., el a ieit pe piaa
oreneasc mpreun cu Crassus i cu Pompeius i i-a rugat pe prieteni
s-i ajute n rfuiala cu acei care cu arma n mn mpiedic aprobarea
legilor necesare poporului. Amndoi i-au promis ajutor, iar Pompeius a
adugat c mpotriva acelor ce vor ridica sabia el de asemenea va merge
cu scut i sabie.
Curnd dup aceasta Pompeius, cu oamenii si narmai, a ocupat
Forul i astfel s-au adoptat legi convenabile lui personal i lui Caesar.
Dispoziiile date de el n timpul campaniei rsritene au fost acceptate,
veteranii au primit pmntul promis. Lui Caesar, n urma schimbrii
primei hotrri, i se ddea dup consulat provincia Galia i comanda a
patru legiuni ce se aflau acolo.
Al doilea consul, Marcus Bibulus, referindu-se la semnele rele, a
ncercat s mpiedice adoptarea noilor legi, ns Caesar l-a ndeprtat din
For. n ziua urmtoare Bibulus a protestat n Senat, ns nimeni n-a
ndrznit s-l susin, temndu-se de furia triumvirilor. Bibulus,
disperat, s-a nchis n cas i n-a ieit pn la sfritul consulatului su.
Din clipa aceasta Caesar rezolva toate problemele dup cum considera
necesar. Unii oameni glumei, indicnd data, au nceput s scrie nu
anul consulatului lui Caesar i Bibulus, ci anul consulatului lui Iulius
i Caesar. Cnd a luat sfrit acest cumplit an al consulatului lui
Caesar, el a plecat n provincia Galia. Posibilitile mari de acolo i se
preau chezia viitoarelor triumfuri. Adunarea Poporului i-a ncredinat
conducerea Galiei Cisalpine de pe ambele maluri ale rului Po. Aceast
regiune era att de aproape de Roma, nct Caesar, aflndu-se acolo,
exercita influen asupra desfurrii evenimentelor din capital ca i
mai nainte. La propunerea lui Pompeius Caesar a obinut de asemenea
conducerea Galiei Narbonensis, care era numit simplu provincie.
Aceast fie roditoare, ntins de-a lungul rmului Mrii Mediterane,
din Italia pn n Spania, cu centrul n oraul Narbonne, se gsea mai la
sud de Galia proas, nesupus nc de Roma. Aa numeau romanii
Galia liber, fiindc locuitorii ei nu-i tundeau prul i umblau proi ca
animalele slbatice. Galia proas era populat de numeroase triburi,
care se dumneau. Aceste triburi se deosebeau mult unele de altele. Cei
mai slbatici, belgii, locuiau n nord, ntre rurile Sena i Rin. Ei nu
fceau comer cu negustorii romani, la ei nu existau bogtai de

prestigiu, iar conductorii triburilor se supuneau Adunrii Poporului,

care se compunea din brbai api de a purta arma.
Cu totul altfel triau cei mai apropiai vecini ai provinciei, eduii i
aruernii. Negustorii romani colaborau comercial intens cu aceste triburi,
cumprnd la un pre de nimic aram, aur, gali sraci, transformai n
robi pentru datorii. Bogtaii locali i-au privat de putere pe conductorii
triburilor de odinioar. Nici adunrile ostailor nu mai aveau la aceste
popoare importana de altdat. Toate astea provocau nemulumire i
revolt printre sraci. Poporul lupta pentru anularea robiei de pe urma
datoriilor, pentru mprirea corect a pmnturilor i restabilirea legilor
democratice. Micarea poporului a fost susinut i de unii conductori
de triburi. Ei constatau cu amrciune cum galii, care nc nu demult
nspimntau vecinii, sunt nevoii acum s plteasc bir veneticilor de
dincolo de Rin, germanilor. Ariovist, conductorul unuia din triburile
germanice, a reuit s se stabileasc pe malul de asfinit al Rinului i
acum ntreaga Galie era ameninat de invazia german. n faa
pericolului trebuiau unite triburile rzlee ale galilor i fcute reforme
interne pentru a ameliora situaia srcimii i a uni populaia n scopul
aprrii patriei. Conductorii partidei popularilor au ncheiat o alian cu
helveii, un trib puternic i rebel din Galia de Rsrit, care popula
regiunile alpine din jurul lacului Geneva. Ei au fost nduplecai s se
mute pe pmnturile roditoare din Apus, unde trebuiau s intre n lupt
cu Ariovist i s opreasc nvlirea german. Helveii au dat foc oraelor
i satelor, al cror numr, dup cum se spune, depea patru sute, i au
pornit la drum cu nevestele i copiii, ns nobilimea din Galia era
nemulumit de strmutarea ce se pregtea, deoarece se temea c
venirea helveilor va consolida partida popularilor i va conduce la
instaurarea legilor democratice de pe vremuri, care nc existau n trib.
Cnd Caesar (n primvara lui 58 . Hr.) a sosit n Galia
Narbonensis, i s-a prezentat o delegaie de edui bogai, care l-au rugat s
mpiedice strmutarea helveilor. Aflndu-se nc n Italia, Caesar a
analizat situaia din Galia i i ddea seama c n lupta pentru ea
romanii vor avea doi rivali helveii i germanii. Solii eduilor au venit la
timp: invazia militar n Galia putea fi acum motivat i, ceea ce era mai
important, a aprut posibilitatea de a distruge dumanii unul cte unul.
Strmutarea a nceput ca rspuns la ofensiva germanilor, prin urmare,
Ariovist nu-i va ajuta pe helvei, cnd Caesar va ncerca s profite de
moment pentru a zdrobi unul dintre rivalii principali.
Potrivit zvonurilor, helveii numrau peste 300 de mii i
aproximativ un sfert din acest numr erau ostai. Caesar avea tot
temeiul s-i mreasc armata. Afar de cele patru legiuni ale sale, el a
mai recrutat n Galia Cisalpin nc dou.
Helveii, temndu-se s lupte cu Roma, au cerut permisiunea lui
Caesar de a termina strmutarea nceput. ns guvernatorul general a

refuzat: el avea nevoie de un pretext pentru a-i mri armata i rezultatul

panic al tratativelor nu-i convenea. n curnd, convingndu-se c
mutarea helveilor spre Apus continu, Caesar a nceput s-i
urmreasc. Helveii evitau btlia decisiv, iar o parte dintre gali, care-i
simpatizau, amnau asigurarea lui Caesar cu proviziile fgduite.
Situaia romanilor a devenit critic, deoarece ei aveau alimente numai
pentru dou zile. ncetnd urmrirea, Caesar i-a condus armatele spre
Apus, unde, n oraul tribului eduilor, dup cum tia el, fuseser aduse
multe produse alimentare. Vznd c Caesar se retrage, helveii au prins
curaj i, pornind n goan dup romani, i-au atacat n mprejurimile
oraului Bibracte, capitala eduilor. S-a ncins o lupt n care
superioritatea tacticii i a armamentului roman le-a asigurat romanilor
biruina. Helveii semislbatici s-au retras, suferind pierderi mari.
Caesar a ordonat helveilor s se ntoarc n regiunile prsite de ei,
avnd team ca nu cumva germanii s ocupe pmnturile rmase pustii.
Dup victoria asupra helveilor aproape toate popoarele din Galia
rsritean i-au trimis delegaiile la Caesar cu rugmintea insistent de
a le ajuta s resping invazia germanilor. Acum, cnd nu era nici o
speran c helveii i vor ajuta, frica de germanii slbatici i cruzi a unit
ntreaga populaie din Galia. Caesar a neles c pentru a-i menine n
Galia poziia ctigat cu atta greu, el nu poate evita ciocnirea cu
conductorul germanilor, Ariovist.
Pretextul pentru rzboiul cu Ariovist a fost gsit uor. Caesar i-a
propus cpeteniei germanilor s-i scuteasc de biruri pe edui, aliaii
Romei, i s se prezinte la el pentru tratative.
Dac voi avea nevoie de Caesar, a rspuns germanul mndru,
eu m voi duce la el. Dac ns Caesar vrea s m vad, s vin el la
mine. n loc de grija pentru eduii cotropii de germani, n-ar fi oare mai
bine ca Caesar s-i elibereze de biruri pe acei gali pe care i-au subjugat
romanii?
Acest rspuns l-a fcut pe Caesar s grbeasc pregtirile de
rzboi. Mai nti trebuia rezolvat problema aprovizionrii armatei.
Ariovist a ptruns n spatele romanilor i le-a tiat drumul pe care ei
transportau proviziile. Tabra lui Caesar a fost cuprins de nelinite.
Tinerii din familii bogate, care aveau n armata roman funcii
importante i au plecat cu Caesar n Galia n scopul mbogirii, erau
foarte nemulumii. Caesar le-a propus s se ntoarc acas.
Nu cred, a spus el, c germanii lui Ariovist sunt mai puternici
dect cimbrii i teutonii, iar eu nu m consider un conductor de oti
mai ru dect Marius.
Fricoii au fost alungai i spiritul combativ al armatei a fost
restabilit.
Caesar a hotrt s acioneze energic: el i-a mprit armata n
dou i a trimis n spatele dumanului dou legiuni, care le-a tiat

germanilor calea spre pmnturile de unde primeau ei produse

alimentare. Ariovist a atacat legiunile din spate, ns romanii, care au
organizat bine aprarea, au rezistat. Cnd ns au sosit forele principale
ale lui Caesar, germanii au fost zdrobii. Caesar a urmrit dumanul
pn la Rin. Ariovist s-a salvat, ns o bun parte din armata sa a pierit
n timpul retragerii.
Lsnd comanda armatei pe seama ajutorului su, Labienus,
Caesar a plecat iarna (58-57 . Hr.) n Galia Cisal-pin, unde s-au adunat
multe personaliti politice din Roma. Caesar ddea bucuros ori promitea
fiecruia tot ce i s-ar fi cerut. El socotea c bunurile capturate de la
duman e cel mai bine s le foloseasc n scopul mituirii concetenilor
influeni. n curnd ns, primind veti alarmante, Caesar a fost nevoit
s se ntoarc din nou dincolo de Alpi.
Printre cpeteniile galilor erau oameni care visau la unificarea rii
i la crearea statului gal independent. Acum, cnd helveii au fost
distrui, iar germanii alungai peste Rin, Roma amenina independena
rii. Ultima speran a galilor erau triburile numeroase ale belgilor, care
locuiau la nord de rul Sena. nelegnd c nu pot evita invazia
romanilor n ara lor, aceste popoare primitive iubitoare de libertate s-au
unit i au creat o armat numeroas pentru vremea aceea. Caesar i-a
completat armata cu nc dou legiuni i, neateptnd atacul belgilor, a
trecut rul Sena i i-a condus legiunile spre nord.
Grija principal a lui Caesar a fost de a-i disloca armatele astfel,
ca belgii s nu le poat tia drumurile i s nu-i mpiedice pe romani si aduc fore noi i provizii din provincie.
Cnd s-a artat armata imens a belgilor (dup spusele
dezertorilor, ea numra peste 300 de mii de ostai), Caesar s-a nchis n
tabr, refuznd lupta. Dumanul a ncercat s ocupe tabra roman,
ns n-a reuit s treac peste anurile adnci i late, peste palisade. De
asemenea, n-a reuit s ocupe drumul pe care se aduceau provizii n
tabra lui Caesar. n curnd, suferind de foame, triburile inamicului au
nceput s se disperseze. mprejurimile erau pustii, iar transportarea
produselor alimentare, adunate n toat ara, n-a putut fi organizat bine
de belgi. Conductorii triburilor au promis unul altuia ajutor n cazul n
care romanii vor nvli pe pmnturile lor i au plecat. Aproape fr
vrsare de snge Caesar a reuit s dezbine cel mai rzboinic popor din
Galia i acum supunerea acestuia depindea doar de timp.
La nceput Caesar nici nu credea n succesul su i, suspectnd o
stratagem, se temea s nceap urmrirea celor ce se retrgeau. Cnd
ns legiunile, n sfrit, au pornit spre nord, o parte din belgi a trecut
ndat de partea romanilor. Numai triburile rsritene au opus
rezisten. Dar soarta lor era pecetluit, deoarece acum romanii aveau
nu numai superioritate militar, dar i numeric. Caesar a asediat
oraele lor i i-a forat s depun armele. Rzboiul din nordul Galiei a

continuat nc un an i uneori romanii ajungeau n situaii dificile.

Odat, respingnd cavaleria roman, belgii au ncercuit dou legiuni i
au omort toi comandanii. Caesar, lundu-i scutul, a pornit nainte
printre rndurile celor ce se luptau i a rzbtut la cei ncercuii. Vznd
ce pericol l amenin pe comandantul lor, ostaii legiunii a zecea, una
dintre cele mai devotate lui Caesar, i-au venit n ajutor. Dac nu se
ntreprindea aceast aciune, te miri ciac cineva din cei ncercuii scpa
cu via. Spre sfritul anului Belgia a fost supus complet. Din cei 60
de mii de oameni ce continuau s se mpotriveasc au scpat teferi, dup
cum presupunea Caesar, nu mai mult de 500, iar din cteva sute de
cpetenii, numai trei. i-au pstrat independena doar triburile din
partea cea mai de nord, care locuiau n deltele rurilor Rin i Schelda.
Iarna a doua a consulatului su (57-56 . Hr.) Caesar a petrecut-o
n Galia Cisalpin. Din Roma soseau veti alarmante. In lipsa lui Caesar
relaiile dintre Crassus i Pompeius s-au nrutit din nou i nobilimea
ostil triumviratului n-a pierdut prilejul s profite de aceasta. Pentru a
consolida poziia triplei aliane, romanii trebuiau uimii prin succesele
obinute de ctre triumvirii biruitori. Stpnitorii de robi romani doreau
nespus de mult noi cotropiri: deprini s duc o via luxoas, ei n
ultimii ani s-au mpotmolit n datorii, contnd pe bogiile provinciilor
asiatice. ns exploatarea a ruinat Asia, renumit prin bogiile sale
imense. La Roma a nceput s se resimt lipsa de bani i tot mai
puternic rsunau vocile care cereau noi cotropiri.
Primele succese ale lui Caesar nc nu ofereau motive pentru a
afirma c Galia, care teritorial era de dou ori mai mare dect Italia, iar
n ce privete populaia nu i era inferioar, e supus definitiv. Totui
Caesar a hotrt s foloseasc starea de spirit a romanilor i s
comunice despre cucerirea Galiei. Anume acesta era momentul, ateptat
atta timp i cu atta nerbdare. n sfrit, Caesar o putea lua naintea
rivalilor si i se putea plasa pe primul loc n triumvirat.
Acest prilej trebuia folosit cu orice pre. Caesar nu se sfia de faptul
c picior de osta roman nc nu a clcat n Galia Apusean, c Galia
Sudic, Aquitania, nc era liber i chiar triburile care aveau cele mai
bune relaii cu romanii eduii, secuanii, remii au consimit s-i
considere pe romani aliai, ocrotitori, ns nu stpni. Toate rmneau
pe ultimul plan n comparaie cu scopul esenial de a deveni, n sfrit,
persoana principal nu numai n provincie, dar i la Roma.
Trimind de ochii lumii o legiune pentru a primi semnele de
supunere de la triburile mici care populau regiunea dintre Sena i Loara,
Caesar a raportat Senatului roman despre sfritul cuceririi Galiei.
Aceast veste a strnit la Roma entuziasm. Senatul a hotrt s se
srbtoreasc timp de 15 zile prin solemniti i tedeumuri de mulumire
victoria repurtat: n Galia Cisalpin a fost trimis o delegaie pentru a-l
saluta i a-i mulumi victoriosului comandant de armat.

Caesar tia c de unul singur nici acum nu va putea zdrobi

atotputernica nobilime veche i nu va putea pune mna pe Roma: calea
spre putere, ca i mai nainte, trecea prin triumvirat. Caesar a hotrt s
foloseasc succesul rsuntor i autoritatea crescnd mai nti n
scopul consolidrii triumviratului. La rugmintea lui n oraul Luca din
Galia au sosit Pompeius i Crassus. Triumvirii erau nsoii de adepii
lor. n total la Luca s-au adunat peste 200 de senatori, pe care i
nsoeau 120 de lictori. La consftuire s-a hotrt s se lupte pentru ca
n anul viitor s fie alei n calitate de consuli Pompeius i Crassus.
Dup consulat Pompeius trebuia s devin administrator al Spaniei, iar
Crassus, al Siriei. nvingtorul lui Spartacus se atepta s cucereasc n
Rsrit faima lui Alexandru cel Mare, declarnd rzboi prilor i
cucerind bogata Mesopotamie. Lui Caesar viitorii consuli trebuiau s-i
prelungeasc pe nc 5 ani proconsulatul n Galia, care expira peste un
an (n 54 . Hr.) i s ofere mijloace pentru mrirea armatei lui cu nc
dou legiuni. Ultima condiie multora li se prea suspect, ns pentru
Caesar ea era cea mai important. Cznd de acord cu Caesar, Crassus
i Pompeius s-au ntors la Roma.
Dei alipirea Galiei a fost declarat i srbtorit n mod solemn,
anul al treilea al proconsulatului lui Caesar a fost marcat prin lupte nu
mai puin crncene dect n primii doi ani. Cnd galii, uimii de
comportarea lui Caesar, au neles c alipirea lor la Roma e legat nu
numai de pierderea independenei n politica extern, ci i de plata
birurilor, s-au rsculat: tot litoralul de la gura Loarei pn la gura
Rinului s-a ridicat mpotriva Romei.
Potolirea Aquitaniei, sfiate de un rzboi intern, s-a dovedit a fi
uoar, dar triburile veneilor, care populau partea de asfinit a Galiei,
Armorica, au continuat lupta timp de un an. Construind o flot pe Loara
i ordonndu-i s plece spre mare, Caesar a condus forele terestre spre
Asfinit. Asedierea oraelor maritime ale veneilor nu s-a ncununat de
succes. Dominnd pe mare, veneii puteau s-i aprovizioneze pe asediai
cu toate cele necesare. Rezultatul rzboiului trebuia s-l decid numai
lupta maritim, ns navele cu pnze ale veneilor, cu bordurile lor
nalte, erau mult mai bine acomodate pentru navigaie, dect galerele
romane construite pe Loara. Romanii au nvins numai datorit unui plan
ingenios al comandantului flotei romane, Decimus Brutus. Legnd seceri
la capetele unor prjini lungi, romanii au tiat frnghiile care ineau
pnzele corbiilor dumane. Navele inamicului i-au pierdut mobilitatea
i corbiile romanilor au cptat posibilitatea s le asalteze. Timpul
linitit ce s-a lsat pe mare a complicat i mai mult situaia veneilor i
ntreaga lor flot a fost distrus. Dup aceasta s-au predat i oraele
maritime asediate. Rfuiala cu veneii a fost crunt. Caesar a ordonat s
fie executate cpeteniile tribului, iar locuitorii s fie vndui n robie.
Banii obinui Caesar i-a mprit ostailor si.

Spre sfritul verii celui de-al treilea an de rzboi aproape toat

Galia i s-a supus lui Caesar i el, mulumit, a petrecut iarna n Italia de
Nord. Pe neateptate a fost primit vestea despre un nou atac al
germanilor de dincolo de Rin: dou triburi uzipeii i tencterii au
trecut rul i au ocupat pmnturile de pe malul de asfinit al Rinului.
Caesar a pornit imediat spre armata sa, voind s curme invazia de la bun
nceput, deoarece galii se puteau uni uor cu germanii pentru a duce
lupta n comun mpotriva Romei. Cnd armata roman s-a apropiat de
germani, aceia au trimis la Caesar soli pentru a duce tratative panice.
Ei l-au rugat pe Caesar s nu-i izgoneasc din Galia. Caesar, folosind
armistiiul, s-a apropiat mai mult, iar apoi a atacat inamicul prin
surprindere. Suferind pierderi mari, tencterii i uzipeii s-au retras
dincolo de Rin. Urmrindu-i, Caesar a ordonat sa fie construit un pod i
trecnd peste Rin, timp de 18 zile a jefuit pmnturile germanilor.
Victoria n lupta cu germanii l-a ndemnat pe Caesar la aciuni mai
ndrznee. El a fost primul roman care a cutezat s porneasc cu
armata sa pe Oceanul Atlantic i s traverseze Marea Atlantic. n
aceast mare, dup cum se zvonea, se afla insula Britannia, de o mrime
fabuloas, i unii de fapt nu credeau c poate exista o insul att de
mare. Dinuiau de asemenea multe legende despre zcmintele de
cositor, argint i despre alte bogii de acolo. De dou ori Caesar a trecut
(55 i 54 . Hr.) n Britannia de pe rmurile Galiei, ns n-a gsit nimic.
Triburile nrudite cu galii, care populau Britannia, erau srace. i cu
toate c nu aveau nimic din cele pentru care merit s lupi, ele i
opuneau lui Caesar o rezisten nverunat. Alimentele romanilor erau
pe sfrite, iar dumanul nu avea de gnd s depun armele. Din
fericire, unul dintre prtaii lui Caesar un comandant de oti gal i-a
asumat misiunea de intermediar i a reuit s-l nduplece pe crmuitorul
britanilor s se mpace cu romanii. Caesar afirma mai trziu c britanii
au promis s-i plteasc bir, ns dup ce romanii au prsit insula, de
acolo nu sosea nici o plat.
ntorcndu-se n Galia, Caesar a aflat despre moartea fiicei sale,
Iulia, soia lui Pompeius. Aceasta a fost o lovitur grea pentru el.
Nereuita expediie n Britannia trebuia s provoace un nou avnt al
micrii de eliberare a galilor. Lupta cu ei va cere noi mijloace i, dac
Pompeius nu-l va susine pe Caesar, cuceririle din Galia pot fi pierdute
uor.
A venit cea de a patra iarn a rzboiului (54-53 . Hr.) i Caesar, ca
de obicei, a plecat n Italia. Trebuia s clarifice dac Pompeius nu se va
ndeprta de el i de Crassus n urma faptului c aliana bazat pe
legturi de rudenie, care cimenta triumviratul, s-a prbuit o dat cu
moartea luliei. nainte de plecare el a repartizat legiunile prin regiunile
Galiei, deoarece nici o regiune nu era n stare s hrneasc n timpul
iernii o armat care numra peste 10 legiuni. De aceasta au profitat

triburile dornice de libertate: mai nti s-au rsculat eburonii, iar apoi
nervii, unul dintre triburile belgiene, pe care Caesar l socotea potolit
demult. Ei au luat prin surprindere i au zdrobit peste 5 mii de romani,
iar apoi au asediat n tabr o legiune condus de Quintus Cicero, fratele
mai mic al renumitului orator. Caesar a trebuit s renune la plecarea n
Italia i s se ntoarc imediat.
Mai nti el s-a grbit s-i vin n ajutor lui Quintus Cicero, asediat
pe pmntul nervilor. Inamicul i-a ieit n ntmpinare. Caesar a ales un
loc unde, cu o armat nensemnat, s-ar fi putut apra de dumanii
numeroi i a construit o tabr. El i oprea pe soldaii si de la
ncierri, artnd n toate chipurile c-i este fric de forele superioare
ale dumanului. Cnd ns nervii, uitnd de pruden, au atacat tabra,
romanii le-au dat o lovitur distrugtoare.
Aceast biruin i-a potolit pentru un timp pe galii de nord. Toat
iarna Caesar umbla fr rgaz dintr-un loc n altul, curmnd noile
comploturi i tulburri care apreau peste tot. Muli se uimeau ct de
uor suport Caius Iulius greutile vieii de campanie i iarna aspr.
Doar la Roma el era vestit prin firea sa fragil, care prea nepotrivit
pentru un osta. Se credea c anume corpul lui slab, durerile de cap,
accesele de epilepsie, care i se ntmplau, l vor face inapt pentru
serviciul militar. Ins pe acei care cunoteau ambiia lui Caesar nu i-a
mirat c el a tiut s-i nving defectele, ndurnd cu uurin lipsurile
care erau peste puterile oamenilor voinici. Caezar considera c o condiie
obligatorie pentru educarea ostailor e datoria comandantului de oti s
suporte lipsurile alturi de ei. El nu folosea problemele de sntate drept
motiv pentru a-i reduce din nsrcinri; asprimea vieii militare a
devenit pentru el o doctorie mpotriva tuturor bolilor. Marurile, hrana
moderat, aerul curat l-au ajutat s-i nving slbiciunea, pentru a-i
face corpul puternic i rezistent. El dormea de obicei n cru, n aer
liber. Distracia preferat a lui Caesar era clria: punnd minile la
spate, el putea s galopeze n goan nebun pe orice drum. eznd pe
cal, dup cum povesteau subalternii lui, Caesar n acelai timp dicta
scrisori la doi secretari astfel nct ei abia reueau s scrie. Nu n zadar a
aprut legenda conform creia Caesar putea n acelai timp s fac dou
i chiar trei lucruri.
Ostaii povesteau cu entuziasm despre modestia i simplitatea lui
Caesar. Odat iarna el mpreun cu ostaii si a fost prins pe drum de o
vreme rea i a nimerit la un om srac, n a crui csu putea s ncap
numai un om.
Onorul, a spus Caesar, se d celui mai puternic, iar necesarul
celor mai slabi.
Lsndu-l n bojdeuc pe secretarul su btrn, Caesar cu
nsoitorii si s-a instalat sub un opron, n faa csuei.

Alt dat Caesar a fost primit de un locuitor bogat din capitala

Galiei Cisalpine. Stpnul le-a propus sparanghel stropit cu ulei de
msline nerafinat. Oaspeii s-au indignat. Muli i-au exprimat
nemulumirea.
Dac nu v place, a spus Caesar, lsai masa n tcere. Cine
arat lipsa de bun cretere a altuia, nu poate servi drept pild de
politee. Spunnd aceasta, el, fr grab, manc pn la sfrit hrana.
Comportarea simpl, curajul, capacitatea de a-i atrage de partea sa pe
inferiori toate acestea i-au prins deosebit de bine lui Caesar n cel de al
aselea an al ederii sale n Galia (53-52 . Hr.). In acest an a sosit vestea
despre nfrngerea groaznic suferit de romanii care au ncercat s
cucereasc Paria i despre moartea lui Marcus Crassus, cel mai
apropiat prieten i tovar de lupt al lui Caesar. Vestea aceasta
nsemna c triumviratul, care inuse n minile sale timp de 7 ani
politica roman, a luat sfrit. Opinia public n capital s-a schimbat
brusc. Romanii, care nc nu demult se entuziasmau de rzboaiele
cotropitoare, visnd la un nou Alexandru Macedon, acum vorbeau cu
mnie despre acei care atrgeau statul n aventuri periculoase.
Furia aceasta putea fi ndreptat i mpotriva lui Caesar. Pericolul
era mare i se impunea o rfuial ct mai urgent cu toate forele a cror
aciune ar fi putut duce la o nou izbucnire a luptei de eliberare a galilor.
Romanii au trecut a doua oar Rinul, pentru a-i nspimnta pe
germani. S-a schimbat brusc comportarea fa de galii nempcai.
Trebuia cu orice pre de nfrnt ntr-un timp scurt rezistena lor. Caesar
a ordonat s se anune n ntreaga Galie c pe teritoriul triburilor care
nu s-au supus romanilor fiecare poate s jefuiasc i s omoare pe cine
vrea, fr a fi pedepsit. Pe toi participanii la rscoala din anul trecut
Caesar i-a executat, iar averea lor a mprit-o tovarilor si de lupt.
Le-a picat ceva chilipir i negustorilor, care mergeau pas cu pas pe lng
armata roman ce nainta. Pe un ulcior de vin ei cumprau de la ostai
prizonieri, capturai pe cmpul de lupt. Martorii oculari spun c la
cucerirea unui singur ora au fost vndui n robie 53 de mii de oameni.
Convins c acum s-a fcut linite, Caesar a plecat s petreac
iarna n Italia. Ins, cum se ntmpl adesea, cuceritorul mbtat de
victorii a pierdut simul realitii i tia vag ce se petrece n tara supus.
Cu ct mai aspr devenea puterea Romei, cu att mai mult cretea
influena partidei popularilor, dumnoase romanilor. Indignai de
jafurile i execuiile fr sfrit, galii s-au rsculat. n oraul Chenab, pe
rul Loara, tribul carnuilor i-a omort pe negustorii romani, iar
mpreun cu ei, i pe intendenii care colectau alimente pentru armata
roman. Sprijinit de srcime, la conducerea tribului arvernilor, vecinii
carnuilor, a venit conductorul partidei popularilor, Vercingetorix, pe
care romanii cu puin nainte de aceasta l-au expulzat din tar. Arvernii
s-au rsculat. Lor li s-au alturat toate triburile Galiei Mijlocii. Legiunile

romane, lsate de Caesar s petreac iarna n nord, mai aproape de

belgii care nu inspirau ncredere, s-au pomenit izolate de provincie.
Situaia putea fi salvat numai acionnd rapid. Lsnd armatele
recrutate n Italia s apere provincia, Caesar a nceput s-i croiasc
drum prin zpezile adnci spre regiunea arvernilor. Repeziciunea invaziei
i-a nspimntat pe gali. Ei l-au chemat pe Vercingetorix, care se afla cu
armata n nord, la triburile care nc nu s-au hotrt s se alture
rscoalei. n timp ce armata galilor se concentra n regiunea arvernilor,
Caesar cu un detaament de clrei, neobservat de nimeni, a strbtut
toat Galia i s-a unit cu legiunile sale, care se aflau n Belgia. Acum el
din nou conducea o armat mare, care numra peste 10 legiuni.
Nu era uor s lupi ntr-o ar strin n condiii de iarn, ns
Caesar n-a ateptat vreme favorabil. Mai nti, el a hotrt s se
rzbune pentru omorul cetenilor romani i nvlind n regiunea
carnuilor, a dat foc oraului Chenab. Apoi, trecnd rul Loara, a nceput
s distrug unul dup altul oraele galice.
n lupta mpotriva romanilor Vercingetorix a ales tactica rzboiului
de partizani. Evitnd lupta decisiv n timpul retragerii, el da foc tuturor
rezervelor alimentare i, tind liniile de comunicaii ale romanilor, ataca
toate coloanele de aprovizionare, care veneau din sud. Vznd c galii se
retrag, Caesar i-a mprit armata. Patru legiuni (conduse de ajutorul
su, Labienus) le-a trimis n nord, iar cu celelalte ase legiuni a invadat
regiunea arvernilor i a asediat capitala lor, Gergovia. Era greu sinfrngi pe arverni prin nfometare, deoarece nici romanilor nu le
ajungeau produse alimentare, i Caesar s-a hotrt la asalt. Cetatea
ntrit bine a rezistat. Romanii s-au retras, pierznd aproape o legiune
de mori i rnii. Acesta a fost primul caz, cnd otirile conduse de
Caesar au suferit o nfrngere grav. Victoria l-a fcut pe Vercingetorix
erou popular. Triburile care n timpul rscoalelor precedente au fost
devotate Romei, cum ar fi eduii, acum au aderat la arverni. Pilda lor au
urmat-o i ceilali gali. Flacra rscoalei a cuprins toat ara, de la
Pirinei pn la Rin. Ostaticii, tineri bogai din diferite triburi galice, care
erau inui n tabra roman, au fost eliberai, vistieria lui Caesar a
nimerit n minile rsculailor, podurile peste Loara au fost distruse. Se
prea c e aproape clipa mult ateptat a scuturrii jugului roman.
Spre surprinderea tuturor, Caesar a condus ostile din ara eduilor
rsculai nu n sud, n direcia Italiei, ci n nord, la belgi. El nu putea s
lase n voia sorii cele patru legiuni care se gseau acolo sub comanda lui
Labienus. Riscul era mare, ns Caesar nu vedea alt ieire: a lsa pe
oamenii si fr ajutor nsemna a pierde pentru totdeauna ncrederea
lor. S-ar fi destrmat speranele lui Caesar de a pune mna pe puterea
suprem cu ajutorul armatei. El prefera s moar, dect s renune la
planurile sale.

ncercuite din toate prile, fr produse alimentare, obosite,

legiunile lui Caesar, cu ndrjire, i croiau drum spre nord. Spre norocul
lor, Labienus a zdrobit dumanul i a adunat un tribut mare de la
triburile nordice. Cnd romanii, n sfrit, s-au unit, otirile nfometate
ale lui Caesar au cptat produse alimentare i posibilitatea de a se
odihni.
ns odihna n-a durat mult. Galii se pregteau cu nfrigurare de
lupt. Toate triburile rsculate i-au trimis reprezentanii n capitala
eduilor, oraul Bibracte: aici a fost ntocmit planul rzboiului i s-a
hotrt ci ostai va prezenta fiecare trib. Vercingetorix, ales comandant
al ntregii armate galice, i nva pe ostaii si s construiasc i s
ntreasc tabra, s sape tranee, s fac maruri i manevre. El a
neles de ce nving romanii i cuta s-i conving pe galii iubitori de
libertate, dar slbatici, c menirea ostaului nu e numai s lupte: trebuie
s tii a pregti biruina prin munca zilnic ncordat. Instruirea armatei
compuse din reprezentani ai diferitelor triburi abia ncepea, iar galii,
entuziasmai de biruina de lng Gergovia, cereau ca Vercingetorix s-i
bareze calea lui Caesar i s-i distrug legiunile.
Comandantul gal a ordonat s se construiasc lng oraul Alesia
o tabr, situat nu departe de ntretierea drumurilor pe care Caesar
putea s se ntoarc din Nord spre Galia Narbonensis. Aici Vercingetorix
a adunat rezerve mari de produse alimentare, 15 mii de clrei i o
parte de infanterie.
Cnd otirile romane demoralizate, care se retrgeau din Galia, au
ajuns n dreptul Alesiei, au fost atacate de cavaleria duman. Atacul
prin surprindere nu i-a fcut pe romani s-i piard cumptul. Primul
atac fusese respins cu puin nainte de cavaleria recrutat de Caesar, de
existena creia galii nu bnuiau. Respingnd dumanul, legionarii n
coloane compacte i urmreau pe cei ce se retrgeau i au ucis peste 3
mii de oameni. Dumanul s-a retras spre Alesia, unde sub zidurile
oraului se gsea tabra sa ntrit. Romanii, n sfrit, au cptat
posibilitatea de a se ntoarce n patrie, ns Caesar n-ar fi fost Caesar,
dac n-ar fi ncercat s profite de perspectivele favorabile ce au aprut pe
neateptate. Otirile romane s-au ntors n nord i s-au apropiat de
Alesia.
Tabra galilor, situat pe vrful unei coline nalte, scldat de
dou ruri, prea de necucerit. Numai un asediu ndelungat i-ar fi putut
nfrnge pe gali. Caesar i punea pe soldai s lucreze cte 16 ore fr
ncetare i n scurt timp oraul a fost ncercuit de cteva baraje, care iau izolat pe cei asediai de lumea din afar.
Nu mult nainte de aceasta Vercingetorix le-a ordonat clreilor
si s prseasc oraul: pentru aprarea taberei nu era nevoie de
cavalerie, iar produsele alimentare trebuiau folosite cu economie.

Clreii, dispersndu-se prin toat Galia, n curnd au adunat o armat

mare de voluntari, n sprijinul lui Vercingetorix.
Apropierea armatei dumane, care depea de cteva ori armata
asediat n cetate, i punea pe romani ntr-o situaie dificil. Caesar
nelegea foarte bine c pentru a nu-i permite lui Vercingetorix s ias
din cetate el va trebui s lupte pe dou fronturi. Acum urma de construit
urgent o linie de aprare, dup care s-ar fi putut ascunde de armata
adversarului, ce se apropia. Galii i puteau concentra toate forele pe un
sector anumit, n timp ce romanii trebuiau s in piept i pe linia
exterioar, i pe cea interioar a ntriturii. Insuficiena de ostai trebuia
compensat prin superioritatea tehnicii. Trei anuri late, distana dintre
care nu depea 100 de metri, urmau unul dup altul. Dincolo de
anuri se nla un val ntrit cu o palisad, dup care se puteau
ascunde intaii. La fiecare 25 de metri pe val au fost construite turnuri
cu multe etaje, pe care erau instalate tunuri pentru tragere ncruciat.
n faa anurilor au fost ngropate tulpini de copaci, cu crengi care se
mpleteau ntre ele, formnd o reea deas i ghimpoas. Cinci rnduri
de astfel de ngrdiri urmau foarte aproape unul dup altul, n timp ce n
faa lor au fost spate gropi-capcane, acoperite cu pmnt, la fundul
crora erau nfipi rui ascuii i cuie.
Construcia puternicei linii de aprare a durat ase sptmni de
munc ncordat, ns cnd armata galilor, n sfrit, s-a apropiat de
Alesia, romanii au respins cu uurin primele dou atacuri. Atacul al
treilea era ct pe ce s se termine cu cucerirea taberei romane, ns
cavaleria roman, ptrunznd n spatele galilor, i-a atacat prin
surprindere. Dup o lupt nverunat galii au luat-o la fug. Cavaleria i
urmrea i i omora pe fugari. Dup aceast nereuit galii au pierdut
orice speran de a nvinge. Armata galic s-a mprtiat pe la case, iar
n curnd s-a predat i Vercingetorix. Caesar nu l-a cruat pe
comandantul galilor: aproape ase ani el a fost inut n nchisoare pentru
ca s fie dus n alaiul de triumf spre a distra gloata roman, iar apoi a
fost executat.
Dup cderea Alesiei lupta cu Galia a continuat nc aproape un
an. Rfuindu-se crunt cu rsculaii, atrgndu-i de partea sa pe
bogtai, Caesar a reuit, n sfrit, s calmeze spiritele. n 8 ani el a
luat cu asalt peste 800 de orae, a supus 300 de triburi. mpotriva
romanilor au luptat trei milioane de oameni. Un milion din ei, dup cum
afirma Caesar, a fost nimicit, iar un milion a fost luat n prizonierat.
Numai dup cucerirea Alesiei fiecare osta roman a primit drept
rsplat cte un rob. Galii au fost obligai s plteasc vistieriei romane
un tribut anual de 40 de milioane de sesteri, n ar au fost organizate
colonii de ceteni romani: stpni-torii de sclavi romani au cumprat la
un pre de nimic pmntul prsit n timpul rzboiului. Afluxul de bani
din Italia a contribuit la restabilirea rapid a economiei. Galia a fost

atras n sfera vieii economice a statului roman. Sub influena roman

se schimbau repede cultura i limba galilor. Noile relaii au legat mai
strns Galia de Roma dect garnizoanele dislocate n ar.
Succesul din Galia l-a ngrijorat pe Pompeius. Mai nainte el avea o
atitudine dispreuitoare fa de Caesar, socotind c nu e greu s-l
nimiceasc n orice moment pe un om care ntru totul i este ndatorat
pentru nlarea sa. Ins n urma cuceririlor sale Caesar s-a egalat cu
Pompeius n ce privete puterea i gloria, ntrecndu-l prin bogia care
i avea proveniena n prada de rzboi. Aceasta i ddea avantaje foarte
mari n anii grei de decdere complet a moralei, cnd la Roma oamenii
care pretindeau posturi aezau n piee msue cu bani pentru mituirea
alegtorilor, iar poporul mituit venea la adunri ca s lupte cu arma n
mini pentru acei care ddeau bani. Statul semna cu o corabie care i-a
pierdut cursul, i muli spuneau c a sosit timpul de a nlocui republica
prin monarhie. Bogtaii socoteau c cel mai indicat domnitor ar fi
Pompeius, care nc pe vremea lui Sylla era de partea nobililor i
nicicnd nu s-a pus bine cu srcimea, asemenea lui Caesar.
Ei spuneau:
Chiar dac statului bolnav i va fi sortit s ia o doctorie amar, e
mai bine s-o ia din minile unui medic mai simpatizat. Pompeius va fi
totui mai blnd dect Caesar.
La propunerea aristocratului Cato, Senatul i-a acordat lui
Pompeius puterea ambilor consuli i i-a prelungit procon-sulatul n
Africa i n Spania, permindu-i s conduc aceste regiuni fr a prsi
Roma. Atunci Caesar a cerut de asemenea s i se prelungeasc
proconsulatul n Galia. Senatul, care trecuse de partea lui Pompeius, a
refuzat. Aflnd despre aceasta, unul dintre comandanii armatei galice a
spus, lovind mnerul sbiei:
Iat ce va prelungi proconsulatul lui Caesar.
Dup aceasta Senatul a hotrt s-i exclud din rndurile sale pe
adepii lui Caesar, Antonius i Curion, care, vrnd s-i pstreze viaa,
au fost nevoii s fug din Roma, mbrcai n haine de robi.
Cnd ostaii romani i-au vzut pe cei doi oameni politici respectai,
care au czut victim frdelegii, s-au indignat. Dac Senatul s-a
comportat astfel cu oamenii care ocupau cele mai nalte posturi de stat,
atunci cum puteau ostaii de rnd s se atepte la pensiile i
recompensele ce li s-au promis? Acum lui Caesar i venea uor s-i ae
pe soldaii si i s-i conduc mpotriva Senatului. n Galia Cisalpin
iarna (50-49 . Hr.) s-a aflat o singur legiune. Ca s nu le dea
dumanilor timp pentru a se pregti de rzboi, Caesar n-a ateptat
sosirea ntregii armate galice i a pornit n Italia cu numai 5 mii de
oameni. Ajungnd la rul Rubicon, care era socotit hotar ntre Galia i
Italia, Caesar a stat mult pe mal. Nu se putea decide s le ordone
otirilor trecerea hotarului, ceea ce ar nsemna nceputul rzboiului civil.

n sfrit, rostind cuvintele: Zarurile au fost aruncate!, el primul a

traversat rul.
Senatul i-a ncredinat lui Pompeius aprarea capitalei. Otirile lui
Pompeius se gseau n Spania i n Africa, ns viteza lui Caesar nu i-a
lsat timp ca s le transfere n Italia. Cnd la Roma s-a neles c
aprarea oraului este imposibil, toi au fost cuprini de panic. A
nceput evadarea general din capital. Cei mai muli din Senat, printre
care i Pompeius, au prsit Italia i s-au refugiat n Grecia. Caesar a
intrat n Roma, nentlnind nici o mpotrivire.
Din cauza grabei, Pompeius n-a reuit s ia vistieria statului i
aceasta a ajuns n minile nvingtorului. Cnd unul dintre tribunii
populari, referindu-se la lege, a fcut ncercarea de a-i interzice s ia
banii, Caesar a exclamat:
Parc tu nu tii ca armele nu in cont de legi!
Supunnd Italia, Caesar a plecat n Spania, unde erau dislocate
forele principale ale lui Pompeius, deoarece se temea c aceste otiri l
vor amenina din spate, cnd el va porni mpotriva adversarului. Dup o
lupt scurt, dar ndrjit, Caesar a forat armata spaniol a lui
Pompeius s capituleze.
Toamna Caesar s-a ntors la Roma, unde a fost proclamat dictator.
Dup aceea, cu un detaament de cavalerie de elit i cu cinci legiuni, el
a mers la Brundisium, n Italia de Sud-Est, iar de acolo a plecat n
Grecia. Din cauza lipsei mijloacelor de transport Caesar nu numai c nu
putea trece la ofensiv mpotriva lui Pompeius, care ntre timp adunase o
armat mare, dar a ajuns el nsui ntr-o situaie dificil. Vznd c
otirile rmase n Italia ntrzie, deoarece pe Marea Adriatic domina
flota lui Pompeius, Caesar a hotrt s conduc personal i s grbeasc
trecerea. n secret a fost construit un mic vas de mare vitez, pe care s-a
urcat un om n haine de rob, cu faa acoperit. Echipajul vasului nu
pricepea cine este acest cltor tcut. S fi tiut oamenii lui Pompeius c
pe vas se afl nsui Caesar, nu le-ar fi fost att de greu s-l prind n
largul mrii.
n ziua aceea pe mare s-a strnit o furtun. Vznd c micul vas
nu va rezista ntr-o curs lung, timonierul a ordonat s se ntoarc
napoi. Auzind ordinul, Caesar l-a apucat de mini i i-a spus:
Nu-i fie team! Tu l duci pe Caesar i norocul lui.
Recunoscndu-l pe comandantul de oti, marinarii au uitat de
furtun i au nceput s vsleasc din rsputeri. Dar naintarea deveni
imposibil i Caesar a fost nevoit s se ntoarc.
n sfrit, Antonius, care conducea armata rmas n Italia, a
ajuns n Grecia i s-a unit cu Caesar. Curnd dup aceasta n Grecia de
Nord, la Pharsalos, a avut loc btlia decisiv. Recruii lui Pompeius nau rezistat n faa veteranilor lui Caesar, oelii n luptele cu galii.

Rmiele armatei lui Cnaeus Pompeius au capitulat, iar el nsui a

fugit n Egipt, unde a fost omort mielete.
Dup moartea lui Pompeius, Caesar a plecat n Egipt. Aici el se
pregtea s perceap de la locuitori 10 mii de sesteri pentru armata sa.
Pe timpul acela de cea mai mare autoritate n ar se bucura unul dintre
curteni, care crmuia n numele regelui minor Ptolemeu. Pentru a nu
mpri cu nimeni puterea, el a izgonit-o din capital, oraul Alexandria,
pe sora mai mare a regelui, Cleopatra. Acest domnitor, ngrijindu-se de
situaia sa, avea la nceput o atitudine dumnoas fa de romani.
Soldailor lui Caesar el le ddea numai pine nvechit, spunnd c
oamenii care mnnc pine strin n-au de ce face capricii. Caesar
dispunea n Egipt de fore foarte nensemnate, cu care ar fi putut ncepe
un rzboi. n cutarea sprijinului btinailor el a hotrt s-o aduc din
exil pe Cleopatra. Tnra regin a urcat ntr-o luntre mic i sub vlul
nopii, avnd numai un nsoitor, s-a apropiat de palatul ocupat de
Caesar. Temndu-se s nu cad n minile dumanilor, ea s-a ascuns
ntr-un sac de saltea i astfel a fost adus la Caesar. ncntat de
ndrzneala i frumuseea reginei, Caesar a ntronat-o, csto-rindu-se
cu ea.
Intervenia n afacerile interne ale Egiptului i impozitele
veneticilor au condus la o rscoal a populaiei btinae i un mic
detaament roman a nimerit ntr-o situaie periculoas. Dumanii l-au
izolat pe Caesar de corbii i, pentru a se salva, romanii au dat foc
oraului. n timpul incendiului a ars faimoasa bibliotec din Alexandria.
Salvndu-se de orenii nfuriai, Caesar s-a ascuns n portul
Alexandria, pe mica insul Pharos. Odat, cnd Caesar naviga pentru a
se reuni cu otirile sale, egiptenii i-au nconjurat vasul i el a fost nevoit
s se arunce n ap. Din toate prile spre el zburau sgei, ns Caesar
nota cu ndrjire spre mal. Cel mai curios ns nu e faptul c el a
nfruntat primejdia de moarte, dar c i n ap n-a lsat din mini
tbliele sale cu inscripii, de care nu se desprea niciodat.
i totui, romanii au reuit s reziste pn la sosirea legiunilor
chemate din Siria i rscoala a fost nbuit. In timpul acesta n Rsrit
feciorul regelui Pontului, Mitradate VI Eupator, Pharnakes, a pornit cu
rzboi mpotriva Romei. El a reuit s ocupe o mare parte din Asia Mic.
Caesar i-a opus lui Pharnakes trei legiuni. Biruina a fost obinut att
de uor, nct Caesar, comunicnd despre aceasta Romei, s-a limitat la
trei verbe: Am venit, am vzut, am nvins! [Veni, vedi, vici! (lat.)].
Rmiele legiunilor lui Pompeius s-au adunat n Africa. Ele au fost
preluate de vechiul duman al lui Caesar, Cato. Adepilor lui Pompeius li
s-a alturat regele numidian Iuba. Nu era linite nici n Spania, unde n
garnizoanele romane se aflau muli veterani ai lui Pompeius. Se prea c
rzboiul civil e gata s izbucneasc din nou. Caesar s-a grbit n Africa.
Lng oraul Thapsus inamicii s-au ntlnit. Soarta, ca i mai nainte, a

fost binevoitoare fa de Caesar; timp de trei ore el a ocupat trei tabere

dumane. Se spune c pierderile partizanilor lui Pompeius ajungeau la
50 de mii; Caesar ns a pierdut numai 50 de ostai. Cato a neles c a
pierdut rzboiul i s-a sinucis. Caesar s-a ntors la Roma, unde a
srbtorit triumful n cinstea tuturor biruinelor obinute de el: n Galia,
n Egipt, n Asia Mic i n Africa.
Ostailor si Caesar le-a fcut daruri, iar pentru popor a organizat
un osp memorabil. Pe 22 de mii de mese a fost oferit mncare pentru
toi cetenii. Luptele de gladiatori pe uscat i pe mare au ncheiat
solemnitatea.
Curnd dup aceasta Caesar, ales pentru a patra oar consul, a
plecat n Spania, unde s-au rsculat mpotriva lui feciorii lui Pompeius,
Cnaeus i Sextus. Lng oraul Munda a avut loc o lupt crncen.
Soldaii lui Caesar, istovii de rzboaiele interminabile, suferind de
insuficien de produse alimentare, luptau fr entuziasm i biruina a
fost obinut cu preul unor mari pierderi. Se spune c Caesar, amintindu-i de aceast lupt, a spus:
nainte luptam cu dumanii pentru biruin, de data aceasta a
trebuit s lupt pentru via.
n btlia de lng Munda au czut ultimii comandani ai armatei
lui Pompeius, numai feciorul mai mic al lui Pompeius, Sextus, a reuit s
se ascund. Acesta a fost ultimul rzboi al lui Caesar.
Se prea c dup btlia de lng Munda nu exista for care ar fi
fost n stare s-l zdrobeasc pe Caesar. Istovii de vrajbe i rzboaie
civile, romanii vedeau n monarhie unica speran privind instaurarea
linitii mult ateptate. E greu de imaginat ce dezastru a suferit Roma n
aceti ani. Recensmntul a artat c din 320 de mii de ceteni au
murit peste 170 de mii, n afar de pierderile suferite de populaia din
restul Italiei i din provincii. Romanii, nfricoai, s-au nchinat n faa
fericitei sori a lui Caesar i, smerii, au ngduit s fie pui n fru.
nvingtorul nu se mai mulumea cu mandatul de dictator pe zece ani,
care i-a fost acordat dup lupta de lng Thapsus. Acum el a obinut
titlul de dictator pe via, ca i dreptul de a desemna o jumtate din
persoanele oficiale i astfel a devenit stpnitor absolut al Romei.
Profitnd de aceasta, Caesar a sporit mult numrul vistierilor, edililor i
pretorilor. Voind s atrag de partea sa ct mai multe persoane influente,
el le desemna, fie i pe termen scurt, n posturi importante. Astfel, cnd
n ajunul alegerilor a murit un consul, Caesar l-a desemnat n locul lui
pe comandantul de oti Rebilius. Conform tradiiei, Senatul a plecat s-l
salute pe Rebilius, i Cicero, care participa la alai, a exclamat:
Grbii-v, prieteni! Dac soarele va asfini, nu-l vom mai gsi
consul.
n acelai scop Caesar a mrit de o dat i jumtate numrul
senatorilor, introducnd n Consiliul Suprem de stat pe subalternii si.

Voind s cucereasc simpatia armatei, el i mproprietrea pe soldaii n

retragere cu pmnt att n Italia, ct i departe peste hotarele ei. Cteva
zeci de mii de veterani au primit pmnt n Galia, n Africa, pe locul
Cartaginei ruinate, i n Grecia, pe locul Corintului ruinat.
Ocupnd postul de pontifex maximus, Caesar sttea n fruntea
preoilor romani. Pontificii rspundeau de calendar, care era complicat.
Toi erau preocupai de simplificarea socotirii timpului. Caesar a chemat
la Roma astronomi egipteni i sub conducerea sa ei au realizat o reform,
mprind anul n 12 luni solare. La fiecare al patrulea an se aduga o zi
n plus, aa-numitul an bisect. Luna n care s-a nscut Iulius Caesar a
fost numit n cinstea lui luna iulie.
Calendarul roman s-a dovedit a fi cel mai exact dintre toate cte au
existat n antichitate i introducerea lui a glorificat numele lui Caesar
pentru milenii.
Pentru a uni mai mult Roma cu provinciile supuse, Caesar le-a
acordat multor provinciali dreptul de cetenie roman. Pe timpul
domniei lui a nceput emiterea monedei de aur, ceea ce a nlesnit
considerabil comerul exterior. Pe monede n locul stemei era reprezentat
Caesar, ncununat cu o coroan de lauri.
Succesele obinute nu numai c nu au moderat firea energic a lui
Caesar, ci dimpotriv, se prea c l nsufleesc la noi aciuni temerare.
Se spunea c acum, cnd n-are cu cine rivaliza, el concureaz cu sine
nsui, tinznd ca isprvile viitoare s le depeasc pe cele deja
svrite. Puini nelegeau c nu vanitatea, ci necesitatea l ndeamn pe
Caesar nainte, c el a devenit sclavul gloriei sale i nu se mai poate opri.
Armata cerea rsplat pentru rzboiul spaniol, iar bani n vistierie
aproape c nu erau. Pentru a le plti ostailor, trebuia nceput un nou
rzboi.
Campania plnuit de Caesar trebuia s pun n umbr gloria
campaniei lui Alexandru. El visa s realizeze ceea ce nu a reuit Crassus,
s distrug regatul prilor, apoi s revin n Italia pe clea nordic prin
Sciia, Germania i Galia. Toate speranele Caesar i le punea n aceast
campanie. Pentru el cel mai important era acum s schimbe starea de
spirit a societii romane, istovite de rzboaiele fr sfrit. Caesar a
hotrt s-i ademeneasc pe romani printr-o mulime de proiecte
strlucite, avantajoase pentru toate pturile populaiei. Pentru realizarea
lor se cereau mijloace mari, iar cel mai uor mod de a le obine prea s
fie cotropirea bogatei Prii.
S-a luat hotrrea de a deseca mlatinile ntinse din partea de
sud-est a capitalei, ceea ce ar fi dat sol roditor miilor de rani cu puin
pmnt. Mari avantaje promitea construirea unui canal care,
transformnd Tibrul n ru navigabil pentru vasele maritime, trebuia n
acelai timp s desece locurile mltinoase din delta rului. Construcia
unui zgaz maritim promitea s transforme Ostia n unul dintre cele mai

mari porturi, iar sparea unui canal prin istmul Corint trebuia s
uneasc Marea Egee cu Marea Ionic i s nvioreze comerul dintre
Rsrit i Asfinit. Construcia Cmpului lui Marte, a teatrelor luxoase, a
bibliotecilor i a altor cldiri publice, care se proiecta, putea s asigure
cu locuri de munc srcimea oreneasc roman.
nainte de a porni n campanie, Caesar a hotrt s-i consolideze
poziia la Roma, considernd c pentru aceasta e cel mai indicat s se
proclame rege i s ntemeieze o dinastie, asemntoare dinastiilor
monarhilor elini. Deoarece n-avea copii, el l-a nfiat pe nepotul su de la
sor, Octavius, n vrst de aptesprezece ani. Simpatizanii lui Caesar
rspndeau prin ora zvonuri c n crile vechi scria c pe pari i va
putea nvinge numai un rege. ns ura fa de monarhie era foarte
puternic la Roma i Caesar, pentru a evita complicaiile, trebuia s
manevreze cu iscusin.
n anul ultimului su consulat Caesar l-a desemnat proconsul pe
Marcus Antonius, care i era devotat. Odat, ntr-o zi de srbtoare,
Caesar a sosit n For n haina triumftorului, de culoare purpurie. De el
s-a apropiat Antonius, ca s-i pun pe cap coroana de aur. Oamenii,
adunai din timp de ctre Antonius, au nceput s aplaude, ns, cnd
Caesar a respins coroana, aplauzele s-au nteit i au rsunat strigte de
salut. Antonius era ncredinat c Caesar a refuzat numai formal, dorind
s fie rugat nc o dat. Atunci el din nou i-a propus coroana lui Caesar
i din nou cei angajai s aplaude au nceput s exprime zelos
entuziasmul poporului, ns Caesar, nelegnd starea de spirit a
mulimii, i de data aceasta nu a acceptat puterea regal.
Suprat de nereuit, Caesar a hotrt s-i pedepseasc pe
dumanii si, fr a ine cont de poziia lor social. Cnd tribunii
populari au dat jos de pe statuile lui Caesar coroanele i i-au arestat pe
oamenii care l-au salutat ca pe un rege, dictatorul i-a lipsit pe tribuni de
posturi i i-a exclus din Senat. Aceasta a provocat o explozie de revolt
mpotriva lui Caesar, deoarece tribunii erau considerai cele mai
importante persoane oficiale. Deosebit de indignai au fost reprezentanii
vechii aristocraii romane, care nc de pe vremea complotului lui
Catilina vedeau n persoana lui Caesar un intrigant periculos. Ei nu
vedeau c, venind la putere, Caesar nu era deloc dispus s ndeplineasc
promisiunile date poporului. De exemplu, el a refuzat s adopte legea cu
privire la anularea datoriilor, a dizolvat uniunile meseriailor, care jucau
un rol important n aprarea drepturilor srcimii, a redus numrul
cetenilor care primeau gratuit pine de la stat. Aristocraii l urau pe
Caesar, ns nelegeau c sunt neputincioi s lupte mpotriva dictaturii
lui. Unica speran ei i-o puneau n moartea lui Caius Iulius Caesar.
Senatorii au urzit un complot, care i punea drept scop uciderea lui
Caesar i restabilirea tradiiilor republicane vechi. In fruntea complotului
se aflau Marcus Brutus, Decimus Brutus, Albinus i Cassius. Numrul

complotitilor curnd a ajuns la 60 i zvonurile despre atentatul ce se

pregtea s-au rspndit prin ora. Prietenii l preveneau pe Caesar i l
sftuiau s ntreasc paza, ns el nu acorda atenie numeroaselor
informaii pe care le primea zilnic. Majoritatea erau false. Denuntorii
fceau ncercarea de a se rfui cu dumanii lor personali i de a cuceri
simpatia lui Caesar: azi ei l nvinuiau pe Brutus, mine pe Antonius.
Caesar a fost cuprins de apatie:
Mai bine, spunea el, o dat s mori, dect s trieti sub
presiunea fricii permanente. Ce i-e scris, n frunte i-e pus. Cea mai
bun moarte e aceea care vine pe neateptate.
Complotitii au hotrt s-l ucid pe dictator la idele lui Marte. n
aceast zi trebuia s aib loc edina Senatului, la care se proiecta ca
Iulius Caesar s fie proclamat rege al tuturor pmnturilor din
strintate i s i se permit s poarte coroan regal dincolo de hotarele
Italiei. Cu cteva zile nainte de aceasta un vrjitor l-a prentmpinat pe
Caesar s fie precaut la idele lui Marte. Dei Caesar nu credea n spusele
profeilor, de data aceasta soia sa, ngrijorat, l-a nduplecat s simuleze
o boal i s nu ias din cas. Rzvrtiii pricepeau c s-a aflat despre
complot i evitau amnarea edinei. Decimus Brutus, n care dictatorul
avea atta ncredere, nct l-a desemnat chiar printre motenitorii si, sa dus la Caesar.
Tu, a spus el, prea des ai desconsiderat Senatul. N-are rost s
faci aceasta acum, cnd senatorii au czut de acord s te proclame rege.
Caesar n-a inut seama de sfatul soiei sale i a ieit din cas. n
drum spre curia lui Pompeius, unde urma s aib loc edina Senatului,
ei au ntlnit profetul care-l prentmpinase pe Caesar despre pericol:
De ce nu se mplinete profeia ta? A ntrebat Caesar cu ironie.
Idele lui Marte au venit, iar eu nc-s viu.
Au venit, ns n-au trecut, a rspuns prezictorul. Aceste
cuvinte au devenit mai trziu proverbiale.
Cnd Caesar s-a apropiat de curie, unul dintre partizanii si i-a
nmnat un mic sul de papirus cu vestea despre atentatul ce se pregtea.
Citete imediat aceasta, Caesar, a spus el, i nu arta nimnui.
E ceva important pentru tine.
Ins mulimea de simpatizani l-a distras pe dictator i el a intrat
n Senat, fr a citi cele scrise. Temndu-se ca puternicul Antonius s
nu-i mpiedice pe ucigai, Decimus Brutus l-a reinut cu vorba la
intrarea n Senat.
Intre timp, Caesar a intrat n curie i toi, stnd n picioare, l-au
salutat pe dictatorul atotputernic. Cteva zeci de complotiti au ncercuit
fotoliul lui Caesar. Unul din ei, Tullius Cimber, a nceput s-l roage
insistent s-l rentoarc din exil pe fratele su. Cnd Caesar a refuzat,
Tullius l-a nfcat pe dictator de marginea togii i, trgnd cu putere, i-a
dezgolit gtul. Acesta a fost semnalul. Complotitii, scond de sub

mantii paloele, s-au aruncat asupra dictatorului. Ei au convenit din

timp c fiecare i va pricinui lui Caesar cel puin o ran, pentru ca
nimeni s nu poat spune c nu e vinovat de cele ntmplate. S-a produs
o ncierare i, izbind n Caesar, complotitii i-au cauzat rni unul
altuia. Din toate prile paloele erau ndreptate asupra lui Caesar. El sa ales cu 23 de rni, ns numai dou au fost mortale. Senatorii priveau
n tcere la ceea ce se petrecea, fr s-i ia aprarea lui Caesar i fr s
cheme n ajutor. Dictatorul a czut nsngerat la picioarele statuii lui
Pompeius. Prea c Pompeius l privete cu satisfacie pe rivalul su,
ntins la picioarele lui. Cnd totul s-a sfrit, Marcus Brutus a vrut s se
adreseze cu un discurs Senatului, ns, dezmeticindu-se, senatorii au
luat-o la fug, rspndind prin ora spaim i panic.
Caesar a murit n al 56-lea an al vieii, trind aproape cu patru ani
mai mult dect Pompeius. El n-a tiut s beneficieze de mreia i
puterea la care a nzuit toat viaa i pe care le-a obinut cu atta greu.
ns nici complotitii nu i-au atins scopul; puterea Senatului a fost
restabilit. Niciuna dintre persoanele implicate n omorul lui Caesar n-a
rmas n via. Despre soarta lor se va vorbi n biografia lui Brutus.
CICERO
(cea 106-43 . Hr.)
Om politic, orator, filosof i scriitor roman. A demascat, n calitate
de consul, conjuraia lui Catilina mpotriva Senatului (63 . Hr.). L-a
sprijinit politic pe Octavianus, nepotul lui Caesar, i a fost asasinat din
ordinul lui Antonius, pe care l atacase. A ilustrat proza i elocina latin
prin discursuri politice (Catilinarele, Filipicele), pledoarii juridice i
tratate de retoric i stil. Gnditor eclectic, optnd pentru platonism i
teoria cunoaterii i pentru stoicism n etic (Despre supremul bine i
supremul ru, Despre ndatoriri, Despre natura zeilor), a introdus n
cultura latin temele metafizicii greceti i a contribuit n mod esenial la
constituirea terminologiei filosofice europene.
Marele orator, scriitor i om politic Marcus Tullius Cicero s-a
nscut la 3 ianuarie 106 . Hr. n apropierea oraului Arpin din Latium
(aproape 90 de kilometri distan pn la Roma). Mama sa fcea parte
din reputatul neam al Helvilor, tatl su provenea dintr-o familie roman
de rang inferior. Supranumele Cicero al neamului Tullius nseamn bob
de mazre. Unii credeau c cineva din strmoii marelui orator a avut
pe nas un neg, asemntor cu un bob de mazre. Alii presupuneau c
un strmo al lui a fost grdinar vestit i cultiva mazre. Nimeni din
neamul lor n-a ocupat funcii importante n stat i de aceea, cnd Cicero
a devenit consul, reprezentanii nobilimii l numeau cu dispre parvenit,
om nou.
nc din copilrie Cicero a dat dovad de capaciti excelente la
nvtur. El se evidenia prin faculti i memorie uneori uimitoare.

Unii prini ai tovarilor si veneau la coal s vad aceast mic

minune.
Cnd Cicero a crescut, tatl su s-a stabilit la Roma, dorind s-l
dea pe el i pe fratele su, Quintus, la nvtur. n capital tnrul
Cicero studia dreptul roman, filosofia greac i elocina. Aici el a avut
posibilitatea s asculte discursuri ale oratorilor celebri Marcus Antonius
(bunicul triumvirului), Licinius Crassus.
La Roma pe atunci activau cei mai cunoscui reprezentani ai
filosofiei greceti. Cicero a audiat leciile celebrului Philon, conductorul
Academiei din Atena.
Aflndu-se n societatea savanilor i scriitorilor greci, el a nsuit
temeinic limba i literatura greac. Poetul grec Archeu i-a dezvoltat
viitorului orator gustul pentru beletristic i poezie: n tineree i chiar la
vrsta maturitii Cicero scria versuri. L-a pasionat mai ales dialectica,
arta de a discuta i a convinge.
Fcea exerciii de declamaie, alctuia discursuri n limbile greac
i latin. Faimosul artist Rosciu l nva pe Cicero arta pronunrii,
modulrii vocii i gesturile oratorice.
Dup absolvirea colii Marcus Tullius a servit n armat i a
participat la Rzboiul Aliailor. La ncheierea serviciului militar Cicero, la
vrsta de ciouzeci de ani, a hotrt s-i consacre viaa activitii
politice.
n Roma republican tinerii care nu proveneau din vi de nobil
puteau s obin faim numai manifestndu-se n public la vreun proces
politic zgomotos n calitate de aprtori sau acuzatori. Aceasta era o
ocazie n care ei i puteau expune opiniile referitoare la anumite
probleme ale vieii sociale, cnd puteau atrage atenia asupra lor, cnd
puteau obine popularitate printre alegtori.
ns momentul pentru manifestrile publice era nefavorabil:
continua rzboiul civil, ara era cuprins de un val de teroare, orientat
mpotriva partidei popularilor. Zilnic se afiau liste ale oamenilor
condamnai la moarte. Ucigai angajai, corupi de ctre adepii lui Sylla,
hoinreau seara pe strzile ntunecoase ale Romei. Ei ddeau buzna n
casele bogtailor ori i ucideau chiar n strad, iar apoi, sub diferite
pretexte, le luau averea.
Fiind un om onest, Cicero se ngrozea de cruzimile i frdelegile
pe care le svreau partizanii lui Sylla. El s-a decis s ia aprarea
nefericitelor victime ale regimului dictatorial. Una dintre ele a fost
Rosciu.
Pe o strad din Roma a fost ucis un proprietar bogat de pmnturi,
un oarecare Sextus Rosciu. Omorul a fost urzit de rudele sale cu scopul
de a pune mna pe bunurile lui. Ei au convenit cu atotputernicul favorit
al dictatorului, Chrysogonos, i au pus antedatat numele celui ucis pe
listele de proscrii. Apoi Chrysogonos a cumprat la licitaie la un pre de

nimic averea celui ucis i a mprit-o cu rudele lui. Ei, pentru a-l
nltura pe motenitorul legitim, fiul celui ucis, la nceput au atentat la
viaa lui. ns cnd n-au reuit, au nvinuit tnrul de omorrea tatlui
su. Nimeni nu voia s-l apere pe tnrul Rosciu de teama lui Cornelius
Sylla. Numai Cicero a fost de acord s-l apere pe nefericit. Cazul lui
Rosciu era att de limpede, nct avocatul putea s dovedeasc foarte
uor nevinovia lui. ns lui Cicero aceasta i s-a prut puin. Toi tiau
c n spatele acuzatorului se ascunde atotputernicul Chrysogonos. Acest
favorit se considera n afara oricrui pericol, deoarece i se iertau
contravenii i mai macabre. Cicero, n discursul su, nu s-a temut s-l
stigmatizeze pe favoritul lui Sylla. Cnd tnrul orator a pronunat
numele lui Chrysogonos, acuzatorii i mulimea poporului au ncremenit
n tcere, ns Cicero, continund s-i pstreze calmul, aducea o
acuzare dup alta, dezonorndu-l pe omul n faa cruia toi tremurau.
Judectorii i publicul au neles c n persoana lui Chrysogonos Cicero
l acuz pe nsui Sylla. n ncheiere tnrul orator a cerut s se pun
capt terorii. Discursul lui a fost aplaudat, iar acuzatul a fost pedepsit.
Curnd dup aceasta Cicero, mpreun cu fratele su Quintus, au
plecat s cltoreasc prin Grecia i Asia Mic, pe motiv de a se trata, de
fapt ns de fric s nu fie urmrii de Sylla. La nceput fraii au mers la
Atena. Aici Cicero continu cursurile sale de filosofie, ncepute la Roma.
Apoi a ajuns pe insula Rhodos, unde se gsea renumita coal de art
oratoric i vestiii profesori Apollonios i Posei-donos. Se spune c
Apollonios, netiind nici un cuvnt n limba latin, l-a rugat pe Cicero s
rosteasc o cuvntare n limba greac. Ascultnd discursul strlucit al
tnrului roman, cei prezeni l-au copleit pe orator cu laude. Apollonios
asculta cuvntarea cu o nfiare trist. Cnd oratorul i-a ncheiat
discursul, faimosul profesor a spus:
Te laud, Cicero, i m minunez de talentul tu, ns mi pare
ru de soarta Greciei: unicele comori ce ne-au mai rmas cultura i
retorica i pe acestea acum le-au cucerit romanii!
Peste doi ani Cicero (dup moartea lui Sylla) s-a ntors la Roma. La
nceput Cicero era precaut, nu se grbea s-i propun candidatura
pentru funcii de stat, prefernd s stea n umbr. Din cauza aceasta
oamenii cu o mentalitate veche l-au supranumit grec i om de nimic.
Curnd ns Cicero i-a reluat discursurile publice n calitate de
avocat. Talentul su neobinuit de orator l-a fcut ilustru.
Acest renume i contactele cu persoanele influente din capital au
fcut posibil cstoria lui cu Terenia, o femeie dintr-o familie bogat.
Cicero devine acum bogat i-i poate ajuta pe alii.
Fiind ales vistier, el pleac pe insula Sicilia pentru a colecta
cereale. n acest post Cicero a dat dovad de un excepional spirit
ntreprinztor, de amabilitate i corectitudine n comportamentul fa de
btinai. Iar cnd la pretorul Siciliei au fost trimii civa tineri de vaz,

nvinuii de nclcarea disciplinei pe timp de rzboi, Cicero i-a asumat

aprarea lor i, n mod onorabil, a ctigat procesul.
Marcus Tullius Cicero era att de mulumit i mndru de
succesele sale, nct la ntoarcere la Roma, dup cum recunotea el
nsui mai trziu, a avut parte de o situaie ridicol. ntlnindu-l
ntmpltor pe un cunoscut de al su, oratorul l-a ntrebat ce se spune
la Roma despre faptele lui (el i imagina c tot oraul vorbete despre el).
Cunoscutul ns i-a rspuns:
Dar unde ai fost, Cicero, pn acum?
ntre timp, sicilienii l-au dat n judecat pe guvernatorul lor
general, Verras, i s-au adresat lui Cicero cu rugmintea ca el s-i
asume rolul de acuzator. Apucndu-se energic de lucru n scopul
aprrii intereselor sicilienilor, Cicero a plecat pe insul ca s adune
informaii pentru a-l acuza pe Verras. Partea advers l-a ales n calitate
de aprtor pe avocatul Hortensios. Acuzndu-l pe Verras, care era unul
dintre partizanii lui Sylla, Cicero se manifesta ca reprezentant al partidei
popularilor i duman al regimului lui Sylla.
Procesul lui Verras a nceput n prezena unui numr foarte mare
de oameni. Acuzatul s-a prezentat nsoit de ocrotitorii si i se comporta
cu impertinen. Cnd s-a dat citire documentelor i depoziiilor
martorilor, alese cu pricepere de Cicero, s-au dezvluit multe fapte
revolttoare referitoare la antaj i jafuri. Poporul a fost cuprins de furie.
Cnd unul dintre martori a povestit cum Verras a ordonat s fie rstignit
pe cruce un cetean roman, care striga: Sunt cetean roman!,
mulimea mai c nu l-a sfiat pe acuzat.
Astfel procesul lui Verras s-a transformat ntr-un proces judiciar
ndreptat nu numai mpotriva tuturor frdelegilor, svrite n timpul
regimului lui Sylla, dar i mpotriva partidei optimailor. Vznd c
poporul nu le va ngdui judectorilor s pronune sentina i c a
pierdut procesul, Verras a plecat benevol n exil.
Prin discursul orientat mpotriva lui Verras, Cicero a ctigat
simpatia poporului i n curnd a fost ales pretor (judector). Ocupnd
acest post, el i ndeplinea ndatoririle onest i neprtinitor.
mpotriva unui om de renume a fost intentat un proces pentru jaf.
Judector n acest proces era Cicero. Acuzatul, bizuindu-se pe relaiile
apropiate cu faimosul orator i pe susinerea prietenilor influeni, a
plecat acas, neateptnd sentina. Pe drum i s-a adus la cunotin c
judectorii, sub preedinia lui Cicero, au pronunat o sentin sever.
Aa era obiectivitatea lui Cicero.
n perioada pretoratului su Cicero a rostit primul discurs cu
caracter politic, n care susinea legea cu privire la numirea lui Pompeius
n postul de comandant suprem n rzboiul cu regele Mitradate.
Discursul a avut succes i Pompeius a fost numit comandant suprem.

Treptat, Cicero a nceput s-i simpatizeze tot mai mult pe oprimai,

nelegnd c viitoarea sa carier politic depinde de ei.
Consulatul lui Cicero a coincis cu descoperirea cunoscutului
complot al lui Catilina. Catilina era un aristocrat ruinat, adept al lui
Sylla. El pretindea postul de consul, ns n-a fost ales. Atunci Catilina a
formulat o lozinc ademenitoare, care chema la anularea creanelor.
Lozinca a plcut srcimii romane, aristocraiei ruinate, veteranilor lui
Sylla i tuturor acelora care nu erau mulumii de regimul existent.
Pericolul tulburrilor i-a fcut pe cavaleri i pe senatorii optimai s se
uneasc i ei au reuit: Cicero a fost ales n postul de consul, fiind
considerat cel mai indicat om care le va apra interesele. Noul consul s-a
strduit s ndrepteasc ncrederea lor.
Mai nti el l-a corupt pe tovarul su de consulat, care l
simpatiza pe Catilina. Apoi Cicero a angajat pe lng Catilina un spion,
de la care afla inteniile complotitilor; n diferite coluri ale oraului au
fost repartizate grzi i oameni de ncredere, care s urmreasc tot ce se
petrece.
ntre timp Catilina aciona energic, adunnd n Italia detaamente
armate din rndurile adepilor si. La Roma el le-a ncredinat asociailor
si s-l ucid pe Cicero, ns acela a fost prentmpinat la timp,
complotitii au fost prini i executai fr judecat. Catilina a plecat n
Etruria, unde a reuit s formeze o armat din veteranii lui Sylla. Peste
un timp cpetenia complotului a fost zdrobit cu desvrire de forele
superioare ale consulului Antonius i a czut n lupt. Aa a fost
curmat ncercarea de a rsturna puterea de stat la Roma.
Meritele lui Cicero n lichidarea complotului lui Catilina au fost
apreciate de optimai i cavaleri. Omul cruia ei nu demult i ziceau cu
dispre parvenit acum era copleit de laude excesive i chiar i s-a
acordat titlul onorific de Tat al patriei. Fiul unui cavaler din provincie
a devenit conductorul Senatului.
Pn la o vreme Cicero rmnea n aparen un om modest, care
nu pretindea parc nici putere, nici bogie. El avea grij, n primul rnd,
de gloria sa literar, n suflet ns Cicero ntotdeauna a nutrit sperana
s devin om de stat. i iat visul i s-a mplinit! Frapat de uvoiul
excesiv de elogii, Cicero a nceput s cread cu adevrat c este un mare
om politic salvatorul patriei. ns n loc s intervin n mod energic n
lupta dintre partide, trecnd definitiv de partea optimailor sau a
poporului, el nu ntreprindea nimic. Marcus Tullius a ocupat o poziie
ovielnica. Oriunde ar fi vorbit el acum n Senat, la judecat sau n
Adunarea Poporului toi trebuiau s asculte trncneala fr sfrit
despre Catilina i despre rolul su, al lui Cicero, n nbuirea
complotului. Aceast pasiune a marelui orator nu-i fcea acum onoare.
Cicero considera c lui, unui om de stat i conductor al
Senatului, nu-i sade bine s locuiasc ntr-o cas modest. El a

cumprat la un pre imens o cldire mare pe colina Palatinului. Pentru

aceasta el a trebuit s mprumute muli bani.
Dar curnd Cicero a avut ocazia s se conving c influena sa n
rndurile optimailor i a cavalerilor nu e chiar att de mare cum i
imagina el. Ba mai mult a nceput s se contureze un pericol.
n acest timp la Roma situaia politica era tensionat, s-a agravat
lupta dintre partide. Optimaii i partida plebeilor ateptau ntoarcerea
lui Pompeius. Circulau zvonuri cu privire la planurile lui Pompeius: va
desfiina armata sa ori, asemenea lui Sylla, o va conduce la Roma,
pentru a acapara puterea. Curnd n ora a izbucnit un scandal, care a
avut cele mai triste urmri pentru Cicero.
Un oarecare tnr, Clodius, descendent dintr-o familie de nobili, sa furiat noaptea n casa marelui pontific Iulius Caesar. n timpul acesta
acolo cele mai de seam femei din Roma, mpreun cu vestalele,
srbtoreau Ziua Zeiei bune, la care nu avea voie s participe nici un
brbat. Clodius a reuit s ptrund n casa lui Caesar, mbrcndu-se
n haine femeieti. Dar a fost recunoscut dup voce i abia a putut s
fug. Clodius era unul din conductorii partidei popularilor i oprimaii
l-au dat n judecat, nvinuindu-l de crim mpotriva religiei.
Prezentndu-se la judecat, Clodius nega n mod neruinat nvinuirile,
strduindu-se s conving asistena c n noaptea aceea el s-a aflat
departe de Roma. Iulius Caesar, care a fost invitat la judecat, a dat
mrturii n favoarea lui Clodius. In acest proces a intervenit Cicero, care
a demonstrat c cu trei ore nainte de svrirea crimei Clodius a fost n
cas. Numai datorit mituirii judectorilor Clodius a fost graiat. De
atunci acest om i purta pic lui Cicero i atepta momentul favorabil
pentru rzbunare.
Curnd dup aceasta trei dintre cei mai influeni oameni ai Romei,
Caesar, Pompeius i Crassus, au ncheiat o alian Primul triumvirat.
Caesar era sufletul acestei aliane. Dup ncercri zadarnice de a-l atrage
de partea lor pe Cicero, triumvirii au hotrt s scape de cei mai influeni
conductori ai partidei optimailor Cato i Cicero. Astfel, Caesar a vrut
la nceput s-l exileze pe renumitul orator ct mai departe de capital,
propunndu-i s plece pentru a conduce o legiune n Galia. Ins Cicero a
refuzat.
Soarta lui Cicero au hotrt-o triumvirii i el a fost fcut victima
dumanului su, Clodius. n timpul acesta, Clodius era tribun popular i
srcimea roman vedea n el un protector. Una din primele legi propuse
de Clodius a fost cea ndreptat mpotriva lui Cicero. Ea prevedea: cel ce
a executat fr judecat un cetean roman s fie exilat. Clodius l-a dat
n judecat pe Cicero pentru c el cndva a ordonat s fie executai fr
judecat i anchetare asociaii lui Catilina.
Marele orator, n haine de doliu, cutreiera strzile Romei, rugnd
poporul s-i ia aprarea. n urma lui mergeau grupuri de tineri din

rndurile cavalerilor, repetnd rugminile lui. Cicero a solicitat ajutor n

Senat. De frica lui Clodius, senatorii nu s-au hotrt s ia aprarea
tovarului lor. Acum Cicero trebuia s se adreseze triumvirilor. Caesar
se afla n Galia, Crassus era mpotriva lui, rmnea unul Pompeius.
Cicero a plecat la Pompeius, ns acela a refuzat ntlnirea.
Atunci Cicero s-a adresat prietenilor si. Unii i propuneau s
rmn la Roma i s lupte cu dumanii si n continuare, alii l
sftuiau s fug, socotind c el se va afla n exil puin timp. i iat
Cicero, care se manifestase n public de attea ori, care aprase i
acuzase pe alii, s-a speriat de propriul su proces i a hotrt s fug.
Omul care fusese proclamat Tat al patriei a fost nevoit n secret,
noaptea trziu, s prseasc Roma i s plece de bun voie n exil.
Dup evadarea lui Cicero Clodius a publicat un decret, conform
cruia expulzatul trebuia s plece la o deprtare de 500 de mile de
capital.
Cicero a plecat n Italia de Sud. De acolo el inteniona s plece n
Sicilia, ai crei locuitori l cunoteau din timpul procesului lui Verras.
ns guvernatorul general al Siciliei i-a expediat o scrisoare cu
rugmintea s nu vin pe insul. Cicero a plecat decepionat n
Brundisium, pentru ca de acolo s mearg n Macedonia.
Aflndu-se n exil, la nceput Cicero era descurajat: edea zile
ntregi aintindu-i privirea spre patria iubit. Nenorocirea, probabil, l-a
nfrnt definitiv.
ntre timp, Clodius a distrus casa lui Cicero, a dat foc vilelor lui, a
prdat o parte din averea oratorului. Pe locul casei drmate a poruncit
s fie construit Templul Libertii. Tentativa lui Clodius de a vinde la
licitaie restul averii marelui orator a suferit eec: spre onoarea poporului
roman, nu s-a gsit nici un cumprtor.
ncurajat de succes, Clodius a adunat bande narmate de robi i
gladiatori. El i mprea n zeci i sute i i punea sub comanda unor
bandii gata de orice. Din bande se formau uniuni secrete n fiecare
cartier al capitalei, care aveau depozite de armament i stat-major. Cu
ajutorul bandelor Clodius a devenit stpn n Adunarea Poporului. El i
rspltea cu generozitate pe adepii si i i persecuta pe dumani.
ncrezut n puterile sale, Clodius se manifesta vdit contra triumvirilor
Pompeius i Caesar. Se spune c el a trimis un uciga s-l omoare pe
Pompeius. Vznd c Clodius a devenit periculos, senatorii au decis s-l
rentoarc din exil pe Cicero. Pompeius de asemenea a aderat la prietenii
marelui orator.
Clodius ns, cu ajutorul bandelor, fcea totul ca s mpiedice
rentoarcerea dumanului su de moarte: amenina Senatul i a oprit
toate ncercrile de a se pune n Adunarea Poporului problema despre
rentoarcerea lui Cicero. Unul din consuli a venit n Senat cu propunerea
de a-l rentoarce pe exilat, iar un tribun popular a venit cu aceeai

propunere n Adunarea Poporului. Senatul a adoptat rezoluia de a nu

lua nici o decizie i, n general, de a nu se ocupa cu chestiuni de stat
pn cnd lui Cicero nu i se va oferi posibilitatea s se rentoarc. n cele
din urm, Pompeius, cu ajutorul soldailor, a alungat din For bandele lui
Clodius i poporul a adoptat unanim hotrrea de a-l rentoarce pe
renumitul orator. Senatul a hotrt ca vilele i casa lui s fie restabilite
din contul statului.
Cicero s-a rentors la Roma dup 16 luni de exil. Revenirea lui a
fost asemntoare unui mar triumfal al unui comandant de oti. Primul
ora italic, Brundisium, a organizat n cinstea lui solemniti. Locuitorii
oraelor situate de-a lungul faimosului drum al lui Apius l ntmpinau
pe Cicero; din toate satele nvecinate veneau oameni numai pentru a-l
vedea. La Roma n ntmpinarea marelui orator a ieit o mulime de
oameni.
n casa fratelui su, unde Cicero a fost nevoit s se opreasc,
exilatul a fost salutat de senatori. Chiar i vechiul su ruvoitor, Marcus
Crassus, i-a ieit n ntmpinare n semn de mpcare. Cicero a fost
foarte mulumit de primire i i-a exprimat sentimentele prin
urmtoarele cuvinte:
Mi se pare c nu m ntorc din exil, pur i simplu, dar i m
nal la cer.
ntre timp, Clodius continua s-i fac de cap. ns i partea
advers a hotrt s acioneze cu aceleai arme: tribunii populari, Sergiu
i Milon, au adunat bande i aproape zilnic duceau lupte cu oamenii lui
Clodius. n urma dezordinii, alegerile consulilor i ale altor persoane
oficiale n-au putut avea loc. Aceast situaie a luat sfrit numai cnd
Pompeius a fost ales consul de unul singur i cnd, cu ajutorul ostailor
si, el a dispersat bandele. n timpul unei btlii tribunul Milon l-a ucis
pe Clodius. La nmormntarea lui din scaunele i mesele senatorilor
mulimea a fcut n sediul Senatului un rug enorm, pe care a ars
cadavrul conductorului su.
Ucigaul lui Clodius a trebuit s se prezinte n faa judecii i
Cicero a ncercat s-l apere. Aprarea lui Milon era un lucru foarte
periculos, deoarece plebea roman, nfuriat, amenina s se rzbune
pentru favoritul ei.
Forul, unde avea loc judecata, prezenta o privelite neobinuit: n
jurul pieei s-au aliniat soldaii narmai ai lui Pompeius; tribuna
oratorului i locurile judectorilor erau nconjurate de mii de oameni,
care ba ascultau cu respiraia ntretiat, ba, brusc, se nfuriau. Cicero a
venit n For ntr-o litier nchis, pentru a nu fi insultat pe drum de
mulime. Cnd oratorul a aprut la tribun, s-au auzit strigte i
ameninri. Aprtorul s-a speriat grozav, n-a putut vorbi cu fermitatea
sa obinuit i a pierdut procesul. Milon a fost condamnat i exilat.

Peste un timp, Cicero a plecat n calitate de guvernator general n

provincia Cilicia, din Asia Mic, rezervat lui. Pe drum grecii l
ntmpinau cu stim i el s-a putut convinge c gloria sa de orator i
scriitor s-a rspndit peste tot.
Cicero era un guvernator exemplar: el nu le permitea arendailor i
negustorilor romani s jefuiasc populaia btina, era neprtinitor,
incoruptibil i accesibil pentru toi care doreau s i se adreseze. Cnd a
expirat mandatul su, Cicero a plecat n Italia.
Pe drum s-a oprit pe insula Rhodos i a petrecut un timp la Atena,
amintindu-i cu vechii si prieteni despre anii de studii la coala lui
Apollonios.
Cicero a clcat pe rmul italic n timpul unor evenimente
importante a nceput lupta pentru putere dintre Caesar i Pompeius.
Marele orator a fcut ncercarea de a-i mpca pe adversari,
nduplecndu-i cu insisten s ajung la un compromis. El a propus
chiar s i se dea voie lui Caesar s lupte n lipsa sa pentru postul de
consul, iar Pompeius, cnd Caesar va fi ales, s plece n Spania. Sub
presiunea optimailor, Senatul a respins aceste propuneri i a declarat
stare de urgen. Drept rspuns, Caius Iulius Caesar, care se afla n
Galia, provincia sa, a invadat Italia; Pompeius avea n Italia numai dou
legiuni contra 11 legiuni ale lui Caesar. nelegnd c mpotrivirea n acel
moment era imposibil, el a lsat Roma n minile dumanului,
anunnd recrutare n armat n ntreaga Italie. Senatului i consulilor
Pompeius le-a ordonat s plece n Capua. Cicero, ca membru al
Senatului, s-a supus ordinului comandantului suprem nu fr ezitare. n
scrisorile sale Cicero arta c nu tie la cine s adere.
Pompeius, care a organizat prost i nesigur aprarea, n cele din
urm a prsit Italia. Cicero nu l-a urmat, ci a rmas la moie. Caesar ia expediat o scrisoare, sftuindu-l s treac de partea sa. Dac ns
refuz, s plece n Grecia i s locuiasc acolo, ateptnd desfurarea
evenimentelor.
Ocupnd Italia, Caesar s-a pornit n Spania, mpotriva armatei lui
Pompeius, care se gsea acolo. Cicero s-a dus la Pompeius, unde a fost
ntmpinat cu bucurie, ns pretorul Marcus Porcius Cato i-a exprimat
prerea c pentru patrie ar fi fost mai bine, dac Cicero rmnea la
Roma. Acum ns el a devenit dumanul lui Caesar i se expune fr nici
un rost celui mai mare pericol. Pompeius nu-i ncredina lui Cicero nici o
misiune important i acela umbla abtut prin tabr, bombnind i
criticnd dispoziiile comandantului suprem. n cele din urm, Pompeius
a hotrt s scape de Cicero i de Cato, trimindu-i n Dyrrachion.
Marele orator n-a participat la btlia de la Pharsalos. Cei din
tabra lui Pompeius i-au propus lui Cicero, ca fost consul, s conduc
flota i rmiele armatei. El a respins aceast propunere i a refuzat de
fapt s mai participe la rzboi.

Cicero socotea c dup btlia de la Pharsalos Pompeius a pierdut

rzboiul i trebuie s ncheie o pace onorabil. Feciorul lui Pompeius, cu
prietenii si, nvinuindu-l pe marele orator de trdare, a vrut s-l
asasineze. Cicero s-a salvat numai mulumit interveniei lui Marcus
Cato, iar apoi a evadat din tabr.
Dup aceasta, Cicero a debarcat pe coasta italic, n Brundisium,
i a stat acolo pn la ntoarcerea lui Caesar din Egipt i Asia. n sfrit,
sosi vestea c Caesar a debarcat n Tarent i vine la Brundisium. Cicero
i-a ieit n ntmpinare. Caesar l-a salutat cu bunvoin i de atunci
mereu i purta respect.
n perioada dictaturii lui Caesar, Cicero s-a retras din activitatea
social, consacrndu-i tot timpul preocuprilor literare i tiinifice. Din
cnd n cnd, venea n ora pentru a-l saluta pe Caesar i a ine n
prezenta lui discursuri, n care i apra pe adepii lui Pompeius. n
cuvntrile sale marele orator exagera premeditat, ludndu-l peste
msur pe dictator.
n timpul acesta, pe lng necazurile provocate de cderea
Republicii i moartea multor prieteni i tovari de lupt, Cicero a mai
avut neplceri familiale: a fost nevoit s divoreze de Lucreia. Situaia
material a lui Cicero era foarte grea el avea datorii mari. Pentru a
achita datoriile de neamnat, era nevoit s contracteze noi mprumuturi.
Spernd s se descurce, oratorul mpovrat de ani a hotrt s se
cstoreasc din nou cu o fat bogat. n curnd ns, Cicero a fost lovit
de o nou nenorocire: a decedat fiica sa drag.
ntre timp, mpotriva lui Caesar a fost urzit un complot, n fruntea
cruia se aflau Brutus i Cassius. Dictatorul a fost asasinat la 15 martie
44 . Hr. Cicero, dei avea cele mai apropiate relaii aproape cu toi
complotitii, n-a tiut nimic despre inteniile lor. ndat dup moartea lui
Caesar, marele orator s-a rentors la activitatea politic i a preluat
conducerea partidei senatoriale.
Complotitii, obinnd succese, n-au reuit s acapareze puterea
imediat: ei ezitau, necunoscnd starea de spirit a poporului i a ostailor
lui Caesar. Ambele partide al Senatului i al lui Caesar erau complet
dezorientate.
Peste dou zile s-a adunat Senatul i la propunerea lui Cicero
asasinii lui Caesar au fost iertai, ns Senatul a aprobat i toate
dispoziiile rposatului dictator.
Folosindu-se de zpceala general, consulul Antonius, unul
dintre cei mai apropiai ajutori ai lui Iulius Caesar, i-a nsuit
testamentul lui, precum i vistieria statului. Caesar a dispus sume
enorme pentru a fi mprite poporului roman i l desemna ca
motenitor pe nepotul su de la sor, Octavianus.
La nmormntarea lui Caesar a participat mult lume. Consulul
Antonius a rostit un discurs, artnd poporului toga nsngerat a lui

Caesar, strpuns de pumnalele ucigailor. Lumea, indignat, s-a pornit

s aprind casele complotitilor. Tulburrile au continuat cteva zile.
Muli dintre adversarii lui Caesar au fost asediai n casele lor i n cele
din urm au evadat din Roma.
Cicero, temndu-se de tulburri, a prsit capitala, plecnd la
moia sa din apropierea oraului Puteoli, din Campania. n aceeai
direcie au plecat reprezentanii partidei lui Caesar i ai Senatului. Peste
un timp, oratorul s-a ntors n capital.
ntre timp Antonius, formnd din veteranii lui Caesar un
detaament de 6000 de oameni, a devenit stpn al Romei. El inteniona
s ia de la unul din complotiti, Decimus Brutus, provincia acestuia,
Galia Cisalpin. Devenind stpn al acesteia, toat Italia i Roma puteau
fi ameninate.
n acest moment, la Roma a sosit motenitorul lui Caesar,
Octavianus, n vrst de 18 ani. El a declarat c primete motenirea lui
Caesar, parial jefuit deja de Antonius, i i asum obligaia s
plteasc imediat poporului banii testai de ctre dictator. Fcnd cu
generozitate promisiuni, tnrul a recrutat o armat din fotii soldai ai
lui Caesar pentru ca, dup cum spunea el, s obin motenirea i s se
rzbune pe asasini. Octavianus, cu prtaii si, chema poporul n For i
pe strzile Romei pentru a-i riposta consulului Antonius, nvinuindu-l de
trdare fa de Caesar i de reinerea plii banilor testai poporului.
Cicero atunci a luat atitudine mpotriva lui Antonius. n
discursurile sale el declara c tiranul a czut, iar tirania exist pn n
prezent. Adresndu-se lui Antonius, oratorul a spus:
Am desconsiderat paloele lui Catilina, nu m voi speria nici de
paloele tale; sunt gata s m jertfesc n numele libertii Republicii.
ntre timp, Octavianus i-a promis lui Cicero i partidei senatoriale
formaiunile recrutate de el pentru lupta mpotriva lui Antonius. Marele
orator a acceptat. El spera c tnrul va deveni o arm docil n minile
sale. Tnrul ns a folosit foarte iscusit vanitatea lui Cicero,
ncredinndu-l pe orator c va asculta de toate sfaturile lui. Senatul a
trimis o oaste mpotriva lui Antonius sub conducerea noilor consuli.
Tnrului Octavianus i s-a acordat puterea de pretor. Lng Mutina (n
Italia de Nord) Antonius a fost zdrobit i a fugit.
Octavianus, n fruntea legiunilor sale, a intrat n Roma. Mai
nainte, el a convenit cu Antonius i cu Lepidus n privina mpririi
puterii (aceast convenie este numit Al doilea triumvirat). Triumvirii
au anunat, dup exemplul lui Sylla, listele persoanelor care trebuiau
asasinate. Sub presiunea lui Antonius, primul pe aceste liste figura
Cicero.
n timpul acesta, marele orator se afla mpreun cu fratele su,
Quintus, la moia sa, nu departe de Roma. Aflnd despre pericolul ce-i
amenina, fraii au hotrt s plece n cel mai apropiat port al Mrii

Tireniene. De acolo intenionau s mearg n Macedonia, la Brutus, care

se afla acolo. Pe drum, Quintus a hotrt s se ntoarc, pentru a se
aproviziona cu alimente, iar Cicero i urma singur calea. Peste cteva
zile, Quintus a fost prins i ucis.
Cicero a reuit s ajung la mare i s se mbarce cu bine pe un
vas. Sosind la moie, fugarul s-a oprit la vil s se odihneasc. Aici a fost
prins de ucigaii trimii de Antonius. Gsind uile casei ncuiate, ei le-au
spart i au ptruns cu fora nuntru. Dar Cicero n-a fost gsit la vil i
servitorii spuneau c nu l-au vzut. Una dintre slugile libere ale fratelui
lui Cicero le-a artat trimiilor lui Antonius civa oameni, care-l duceau
pe orator pe o lectic n direcia mrii. Ucigaii au alergat dup ei.
Cicero, vzndu-i, a poruncit servitorilor s lase lectica jos. Marele orator
i privea calm, drept n ochi, pe prigonitorii si.
Astfel, la 7 decembrie 43 . Hr., la 64 de ani, Cicero a plecat n
lumea celor drepi.
MARCUS BRUTUS
(cea 85-42 . Hr.)
Om politic roman. Fiu adoptiv al lui Iulius Caesar. mpreun cu
Pompeius, a aprat autoritatea Senatului. Participant la conjuraia care
l-a asasinat pe Caesar. nvins de Antonius i Octavianus la Philippi, s-a
sinucis.
Statul roman era sfiat de rzboaie civile, care au dus Republica
la pieire. Rscoala ngrozitoare a robilor de sub conducerea marelui
Spartacus, flacra luptei de eliberare n provincii, lupta nencetat a
srcimii libere au zdruncinat ornduirea veche de stat a Republicii.
Constituia roman s-a perimat de mult i nu mai convenea
cercurilor largi ale stpnitorilor de sclavi influeni. Ea a fost formulat
ca lege de baz a unui ora-stat. ns Roma nu mai era ora-stat,
deoarece se transformase n capitala unui puternic i imens imperiu.
Era greu de condus din capital provinciile i regiunile ndeprtate,
regatele vasale i coloniile ostailor romani. Se cereau forme noi ale
puterii de stat, pentru a consolida ornduirea sclavagist. Era nevoie de
un nou sistem de conducere a statului, care ar fi corespuns mai mult
dimensiunilor enorme ale acestuia.
Unica for n stare s consolideze ornduirea sclavagist era
armata. Soluia rzboaielor civile fr sfrit putea fi gsit numai n
dictatura militar. Statul roman trebuia s mbrace forma dictaturii
militare.
Conductorii militari (cel mai puternic dintre ei era Iulius Caesar)
voiau s zdruncine fora vechii aristocraii a Senatului, a optimailor,
care aprau Republica aristocratic, ce-i trise traiul. Pentru a-i
menine puterea, dictatorii militari menineau relaii bune cu cercurile
democratice din Roma. Caesar se considera conductorul popularilor, al
srcimii libere. Cu ajutorul lor, el ataca Senatul aristocratic, n acelai

timp, dictatura nbuea cu mn de fier srcimea liber i, pentru a

distrage poporul de la politic, l corupea prin ospuri, spectacole i
solemniti fastuoase.
Neobositul duman al lui Caesar, aprtorul libertilor
republicane, Marcus lunius Brutus, era unul dintre cei mai cunoscui
conductori ai partidei optimailor. El era urmaul renumitului lunius
Brutus, care, potrivit unei legende, ridicase poporul mpotriva ultimului
rege roman, Tarquinius Superbus. Dup izgonirea lui Tarquinius, lunius
Brutus a devenit consul al Republicii romane (509 . Hr.). In acest post el
a devenit celebru prin puterea voinei i brbiei sale. Odat,
descoperind un complot mpotriva Republicii, la care participau doi fii ai
si, Brutus a reprimat dragostea printeasc i a poruncit s fie
executai tinerii vinovai. El privea cu austeritate cum lictorii i-au
nfcat pe tineri i i-au decapitat. Securitatea statului era pentru
Brutus superioar dragostei printeti.
Pilda renumitului strmo, care i executase feciorii din ur fa
de tiranie, era glorificat n familia lui Marcus Iunius Brutus. Mama sa,
Servilia, era nepoata lui Livius Drusus, renumit conductor al
oprimailor i duman al lui Caius Gracchus. Filosoful Cato cel Mic, care
s-a sinucis cnd a czut Republica i a nvins Caesar, era fratele
Serviliei.
Servilia se mndrea cu legendele familiale despre isprava
strmoului su, Sevilius Agal, care l-a njunghiat pe Spurius Maelius,
ce voia s rstoarne Republica i s devin tiran (439 . Hr.). Ura fa de
tiranie intrase n sngele neamului Brutus. Membrii lui erau adepi
ereditari ai oprimailor.
Marcus Iunius Brutus a fcut studii strlucite n spirit grecesc. El
cunotea bine lucrrile filosofilor greci. Capacitile extraordinare i-au
permis lui Brutus s nsueasc bine limba latin literar. El scria
versuri, era un orator minunat i, dup obiceiul vremii, i pregtea
discursurile solemne n scris din timp, cizelnd cu grij stilul.
Brutus scria i vorbea fluent i frumos n limba greac.
n tineree Brutus participase la expediia unchiului su, Cato, n
Cipru, care aparinea regelui Egiptului; Roma cuta s ocupe aceast
insul bogat. Brutus a stat aici trei ani, ajutndu-i unchiul s
administreze insula.
Plecnd din Cipru, Brutus a vizitat Atena, unde a studiat lucrrile
filosofilor greci. Dup aceea a ocupat postul de vistier n provincia
roman Cilicia. Averea sa sporise i mai mult: el se ocupa cu cmtria
i printre debitorii lui erau domnitori ai statelor din Asia Mic. Brutus sa ntors la Roma (52 . Hr.) fiind unul dintre cei mai bogai oameni din
ar.
Cu prilejul izbucnirii unui nou rzboi civil, cnd Pompeius i
Caesar i-au ncruciat armele, era de ateptat ca Brutus s adere la

Caesar. Doar tatl lui Brutus (numele lui era de asemenea Marcus
Iunius), tribun popular, participase la lupta mpotriva lui Sylla i fusese
ucis din ordinul lui Pompeius, care atunci i susinea pe adepii lui Sylla.
ns Brutus a trecut de partea ucigaului tatlui su. Cei care l
cunoteau pe Brutus au fost surprini de alegerea lui. Pentru Brutus
aprarea cauzei lui Pompeius nsemna aprarea Republicii mpotriva
tiranului i el punea aceasta mai presus de orice ofens personal.
Brutus s-a supus lui Pompeius, n care vedea un conductor al
patriei, i a plecat n Asia Mic pentru a ndeplini misiunea dat. n
Cilicia Brutus a adunat fore mari: el a format o legiune de infanterie, a
echipat o flot puternic, a fcut rezerve mari de armament i a strns
muli bani n vistierie. Otirile recrutate le-a adus n Macedonia, unde se
aflau forele principale ale lui Pompeius. Curnd sosi armata lui Caesar.
La 9 august 48 . Hr. Ambele otiri s-au ntlnit n Tesalia, lng
oraul Pharsalos. Btlia s-a terminat cu zdrobirea otirilor lui
Pompeius.
Armata lui Pompeius a fost distrus, iar el a fugit pe mare i n
curnd a fost omort, dup ce a ncercat s debarce n Egipt.
Brutus, ca i ali adepi ai lui Pompeius care au scpat cu via, sa ascuns n oraul tesalian Larissa. De acolo i-a scris lui Caesar i acela
l-a invitat la el. Brutus a sosit n tabra nvingtorului i a fost
ntmpinat cu onoare. Caesar l-a primit cu amabilitate pe Marcus lunius
i i-a propus o funcie important. Onorurile date lui Brutus i-au uimit
att pe prietenii, ct i pe dumanii si. Se spunea c aceasta se explica
prin faptul c Brutus era fiul natural al lui Caesar, ns nimeni nu o
putea confirma.
Brutus a intrat n serviciu la Caesar, ocupnd postul de legat
administrator al provinciei GaliaCisalpin. Farmecul personalitii lui
Caesar, mintea lui ager, cunotinele vaste i voina de fier l-au cucerit
pe Brutus i el servea onest dumanului de odinioar. Curnd Brutus a
cedat administrarea Galiei Cisalpine i datorit proteciei lui Caesar a
fost ales pretor. Caesar a promis s-i susin candidatura la postul de
consul. Dictatorul l copleea cu onoruri i i exprima dragostea i
ncrederea pentru el. Brutus se situa la Roma pe locul al doilea dup
Caesar.
Puterea lui Caesar cretea mereu. El a devenit tribun pe via i
avea mputerniciri de cenzor, ceea ce i permitea s desemneze senatorii,
dup cum considera necesar, din rndurile ofierilor care i erau devotai.
Caesar purta titlul permanent de mprat, comandant suprem al armatei
romane (de obicei, dup triumf comandantul de oti renuna la titlul de
mprat). El avea dreptul s declare rzboi, s dispun de vistierie.
Statuile lui Caesar erau instalate alturi de statuile zeilor. El purta o
tog purpurie, asemenea vechilor regi romani. Nimeni nu s-a mirat, cnd
n anul 44 . Hr. au nceput s circule zvonuri cum c Senatul i va

propune lui Caesar coroana regal. O putere att de mare cum avea
Caesar nu avusese nimeni dintre regii statelor din antichitate.
ns nu toi s-au supus atotputernicului dictator. Muli erau
nemulumii de Caesar. i mai muli erau adepi ai Republicii.
Spre sfritul iernii 45-44 . Hr., ntr-o atmosfer secret,
mpotriva lui Caesar fusese urzit un complot. Numrul complotitilor
ajungea la cteva zeci de oameni, n fruntea crora erau Cassius i
Brutus.
Aderarea lui Brutus la complotiti nu a fost prompt. Timp
ndelungat el i-a fost devotat lui Caesar i nu vedea sau nu observa c
protectorul su a nbuit Republica i a instaurat dictatura militar,
folosind fr scrupule puterea suprem n interesele personale.
Se spune c Cassius, tovarul de pretur al lui Brutus, auzind c
se pregtete proclamarea lui Caesar ca rege, a pus mna pe umrul lui
Brutus i l-a ntrebat:
Ce vom face noi n Senat, dac linguitorii lui Caesar vor
propune s-l proclamm rege?
Brutus a rspuns c nu se va prezenta n Senat. Cassius i-a pus
din nou o ntrebare:
Dar ce vom face, drag Brutus, dac noi, ca pretori, vom fi
invitai n Senat?
Eu, a rspuns Brutus, voi apra libertatea patriei mele pn la
moarte.
Cassius i-a mbriat tovarul i i-a vorbit despre complot.
Ezitarea lui Brutus a luat sfrit. El s-a dedicat cauzei aprrii
Republicii, angajnd noi adepi. Peste 60 de senatori au czut de acord
sa contribuie la zdrobirea tiranului.
Complotitii au hotrt s-l ucid pe Caesar n Senat, n ziua
idelor lui Marte, cnd senatorii, ca ntotdeauna, se adunau n edin.
Caesar venea ntr-o litier. ase robi au luat litiera de pe umeri i
dictatorul a cobort. El s-a pornit spre fotoliul su.
Complotitii au format n jurul dictatorului un cerc strns, iar
unul dintre ei s-a adresat lui Caesar cu rugmintea s-l rentoarc din
exil pe fratele su. Caesar a refuzat. Atunci asupra dictatorului au
nceput s curg loviturile de pumnale.
nsngerat, Caesar a ncercat s-i fac drum prin mulimea de
ucigai. Deodat, l vzu pe Brutus, care ridicase pumnalul.
i tu, Brutus? A exclamat Caesar. Acestea au fost ultimele lui
cuvinte. Dictatorul a czut mort lng piedestalul statuii de marmur a
dumanului su, Pompeius.
Senatorii, ngrozii, au fugit. Ucigaii, cu pumnalele nsngerate,
au nvlit pe strzile capitalei strignd c au dobort regele i tiranul. Ei
chemau lumea s restabileasc libertatea clcat n picioare de Caesar i

le reaminteau romanilor despre fapta lui Brutus, care i-a executat

feciorii vinovai de trdare.
Cassius i Brutus s-au adresat poporului, ndemnndu-l s
procedeze la fel ca strmoii care l-au alungat pe Tarquinius Superbus i
au instaurat Republica, ns cetenii Romei nu ndrepteau aciunile
asasinilor lui Caesar. Muli nu nelegeau ce scop urmresc complotitii.
Alii se temeau de tulburri n popor. Senatul a refuzat s-l declare pe
Caesar tiran i s le aduc mulumiri ucigailor. La propunerea lui
Cicero, Senatul a adoptat decizia de a lsa n vigoare toate legile lui
Caesar, fr ns a-i pedepsi pe asasinii lui.
Caesar a fost nmormntat fastuos din contul statului. Fusese
adus la cunotin testamentul lui Caesar, potrivit cruia fiecare plebeu
roman trebuia s primeasc 300 de sesteri, iar ntinsele livezi de dincolo
de Tibru ale lui Caesar erau oferite poporului. Generozitatea lui Caesar a
schimbat starea de spirit a romanilor. Complotitii nu mai puteau s
conteze pe susinerea poporului.
Ucigaii n-au obinut nimic. Ei l-au ndeprtat pe Caesar, ns nau putut restabili Republica. La putere au rmas adepii lui Caesar. n
fruntea lor se afla asociatul lui Caesar, redutabilul conductor Marcus
Antonius. El era un om viteaz, iute, ns ezitant. Al doilea dintre
conductorii asociai lui Caesar era Marcus Aemilius Lepidus, eful
cavaleriei n timpul vieii lui Caesar. Al treilea era tnrul nepot al lui
Caesar Octavianus. Trei conductori au format guvernul (al doilea
triumvirat), mprind ntre ei puterea (43 . Hr.).
Brutus i Cassius s-au refugiat n Grecia. Brutus a dat dovad de
capaciti extraordinare de comandant de oti i administrator. ntr-un
timp scurt, el s-a plasat n fruntea forelor care luptau pentru Republic.
Siria, Asia Mic, Grecia erau de partea lui. La el veneau foti soldai i
ofieri ai lui Pompeius. Micii regi din Asia Mic i trimiteau lui Brutus
bani i armament.
Nu a trecut mult timp de cnd Brutus i Cassius au prsit Italia
ca fugari, fr bani i arme, neavnd nici un vas, nici un osta, nici un
ora de partea lor; peste cteva luni ns ei aveau o flot bine echipat,
infanterie, cavalerie puternic, o vistierie bogat i un teritoriu imens n
rsritul statului roman.
Cu toat incompatibilitatea de caractere, ambii conductori
republicani, Brutus i Cassius, se nelegeau de minune. Cassius era
sever, chiar crud fa de subalterni i necrutor fa de duman, n
mijlocul prietenilor ns era spiritual. Iar Brutus era stimat i de ctre
dumani pentru sinceritate, generozitate, amabilitate i onestitate.
Cassius a ocupat insula Rhodos i s-a rfuit crunt cu btinaii
care s-au mpotrivit republicanilor. Nu sunt rege i nici stpnitor, le-a
declarat el celor nvini, sunt uciga ijudector al regelui i
stpnitorului! Astfel, el le-a sugerat locuitorilor de pe Rhodos s nu

atepte ndurare de la acela care nu l-a cruat pe Caesar. Iar Brutus, n

timpul asaltului oraului rsculat Xanthos, a promis ostailor si
rsplat pentru fiecare locuitor salvat din flcrile oraului incendiat.
Oraul Patara i s-a predat lui Brutus fr s opun rezisten, dup ce
acesta a eliberat fr rscumprare din prizonierat soiile i fiicele
nobililor din Patara.
Dup acest succes, Brutus le scria btinailor de pe insula
Samos, care nc nu i se supusese: Xantienii, respingnd bunvoina
mea, au transformat n mod nechibzuit patria ntr-un mormnt. Cei din
Patara, exprimndu-mi ncredere, i-au pstrat libertatea. Alegei!
Locuitorii de pe Samos, primind aceast scrisoare demn de vechii
spartani, s-au predat lui Brutus.
Cnd n minile republicanilor a czut asasinul lui Pompeius,
Teodot, din ordinul lui Brutus el a fost supus unei execuii crunte.
Brutus i Cassius i-au concentrat forele n Macedonia, lng oraul
Philippi. ntre timp, triumvirii adunau fore pentru a-i distruge pe
republicani. Antonius i Octavianus i-au adus legiunile devotate lor n
Macedonia.
Otirile lui Antonius i Octavianus i-au aezat tabra nu departe
de republicani.
Triumvirii i inamicii lor aveau cte 19 mii de infanteriti greu
narmai. Brutus i Cassius erau superiori adversarului n ceea ce
privete cavaleria ei aveau 20 de mii de cavaleriti. Triumvirii aveau 13
mii de cavaleriti.
Ambele armate stteau inactive fa n fa. Republicanii evitau
btlia decisiv, socotind c oastea dumanului, dup ce va fi izolat de
sursele de aprovizionare, se va preda din cauza foametei.
ns Antonius i Octavianus au tiut s le impun republicanilor
btlia.
Forele adversarilor erau desprite de o mlatin ntins. Antonius
i-a plnuit s-i ncercuiasc i s ptrund n spatele dumanului.
Zilnic, urmrit de ctre duman, Antonius i trecea n revist ostile, iar
n acelai timp o parte din ostai, zi i noapte, construiau un terasament
pe mlatin, pentru a trece legiunile. n timp de zece zile, terasamentul a
fost construit, i noaptea, fr zgomot, au pornit coloanele de oteni.
Forele lui Cassius s-au pomenit n ncercuire.
Fiind un conductor militar iscusit, Cassius a luat msurile de
rigoare. Soldaii lui au construit n grab un zid de-a curmeziul
mlatinii i l-au ocupat. Acum, legiunile lui Antonius se aflau n
ncercuire.
nfuriat de nereuit, Antonius a trimis legiunile izolate la asaltul
zidului ocupat de duman. Vznd pe soldaii lui Antonius, care se
apropiau de zid, republicanii, fr a atepta ordinul, s-au avntat n
lupt. Astfel Antonius a impus dumanului btlia de lng Philippi.

Soldaii lui Antonius au fost respini. ntre timp, Brutus a distrus

forele lui Octavianus i a invadat tabra Iui. Republicanii triumfau. S-a
rspndit zvonul c a fost ucis Octavianus. S-au gsit chiar i martori
oculari ai acestui eveniment, ns vestea s-a dovedit a fi fals i bucuria
nentemeiat.
Antonius a tiut s-i regrupeze n grab legiunile, conducndu-le
la asaltul zidului. Atacul nverunat s-a ncununat de succes zidul a
fost cucerit i soldaii lui Antonius, cu strigte de victorie, au nvlit n
tabra lui Cassius.
Astfel, Brutus a ocupat tabra lui Octavianus, iar Antonius a
cucerit tabra lui Cassius. Cassius, considernd c totul e pierdut, s-a
refugiat n Philippi. Descurajat complet, el a vzut un nor gros de praf:
venea un detaament, trimis de Brutus, pentru a-i aduce vestea despre
biruina asupra lui Octavianus. Cassius l-a trimis pe ofierul su Titinius
pentru a clarifica ce clrei galopeaz spre Philippi. Cavaleritii l-au
ntmpinat cu bucurie pe Titinius, ns Cassius, observnd nvlmeal
n detaament, a crezut c Titinius a nimerit n minile dumanului.
Cuprins de disperare, Cassius s-a aruncat n spada scutierului su.
Aflnd despre nfrngerea lui Cassius, Brutus s-a grbit la el, dar
i-a gsit prietenul mort. El i-a deplns tovarul de lupt, numindu-l
ultimul roman, deoarece la Roma nu va mai fi alt om egal lui Cassius
prin nobleea sufleteasc. Apoi Brutus a mbrbtat ostaii lui Cassius,
promind fiecruia o rsplat mare n bani i ncredinndu-i c
biruina este aproape. i, ntr-adevr, era aproape, ns Brutus a lsat-o
s-i scape.
Brutus s-a apucat de restabilirea taberei lui Cassius.
Comandantul de oti republican a luat hotrrea de a nu ataca poziiile
dumane, pn nu vor fi adunate toate forele lui Cassius. Aceasta a fost
o decizie greit. Muli soldai i comandani ai lui Cassius erau
nemulumii c sunt sub comanda lui Brutus. Disciplina n armata
republicanilor a sczut, muli nu mai credeau n victorie.
Armata numeroas de prizonieri necesita o paz sigur. Atunci
Brutus a hotrt s-i elibereze pe prizonierii care s-au nscut liberi, iar
robii capturai s fie njunghiai, cci robii nu erau considerai oameni.
Brutus le-a dat ostailor lui Cassius rsplata promis i a declarat c,
dup ce vor nvinge, le va oferi dou orae mari, ca s le jefuiasc. Aceste
acte slbatice i ruinoase au ptat onoarea lui Brutus.
Soldaii triumvirilor suportau greuti. Ei sufereau de foame,
deoarece detaamentele lui Brutus mpiedicau aprovizionarea
dumanului cu alimente. Cdeau ploi reci, se apropia iarna. Otirea,
demoralizat, a aflat despre nenorocirea de pe mare. Flota care le aducea
ajutoare triumvirilor din Italia a fost nimicit de vasele lui Brutus. Vestea
aceasta i-a fcut pe triumviri s grbeasc lupta, nainte ca Brutus s
afle despre reuita sa.

ntr-o diminea mohort de noiembrie a anului 42 . Hr., oastea

republicanilor a nceput s ocupe poziiile de lupt. Brutus trgna
atacul. Era de nerecunoscut. Ezitarea i nesigurana i sfiau sufletul,
deoarece el vedea c muli republicani trec de partea inamicului. Brutus
nu avea ncredere nici n prietenii apropiai. Era pe nserate, cnd el a
ridicat mna i armata lui a pornit din loc. Aa a nceput cea de a doua
btlie de lng Philippi.
Brutus a atacat cu flancul stng i dumanul a fost nevoit s se
retrag. Dar aripa de dreapta a lui Brutus s-a dovedit a fi slab: ea n-a
rezistat loviturii dumanului. Detaamentul lui Brutus a fost ncercuit i
aproape n ntregime nimicit.
Brutus lupta cu drzenia care-i era proprie, ns soldaii lui nu
mai luptau ca nainte: ei fugeau sau se predau. Cei mai fideli tovari de
lupt ai lui Brutus au czut cu spada n mn. Unul dintre prietenii lui,
viteazul Lucilius, a observat cum clreii dumanului se ndreapt
nspre Brutus. El hotr s-i salveze prietenul i a barat calea
detaamentului de cavalerie, declarnd comandantului acestuia c se
numete Marcus Iunius Brutus i se pred lui Antonius. Ostaii l-au
adus mulumii pe falsul Brutus n cortul lui Antonius. Pstrndu-i
calmul, Lucilius a spus: Antonius, nimeni nu l-a luat prizonier pe
Marcus Brutus i nici nu-l va lua. Eu am minit ostaii i sunt gata s
ndur orice. Cei prezeni au rmas uimii de curajul i stpnirea de
sine a lui Lucilius. Spre surprinderea lor, Antonius li s-a adresat cu
urmtoarele cuvinte: Ai pus mna pe o prad mai bun dect cea la
care ai rvnit. Ai cutat un duman, dar ai dat de un prieten. Jur c
nu tiu ce a fi fcut cu Brutus dac mi-ar fi czut viu n mini. Dar
astfel de brbai ca acesta las' s-mi fie mai bine prieteni dect
dumani. El l-a mbriat pe Lucilius. Mai trziu, Antonius a gsit n
persoana lui Lucilius pe cel mai devotat prieten.
A nnoptat. Brutus, cu puini prieteni i tovari de lupt, a scpat
nevtmat. El a trecut rul i, aezndu-se sub o stnc, a czut pe
gnduri.
Dup aceea, a ordonat prietenilor s aib grij de viaa lor i s-a
njunghiat, aruncndu-se n spad. Aa a murit Marcus Iunius Brutus.
Urmaii vedeau n persoana lui Brutus eroul luptei pentru libertate
i numele lui anume astfel a rmas n memoria popoarelor, dei el a
luptat pentru cauza Republicii oligarhice, sortit pieirii, ntr-o vreme
cnd istoria i dduse sentina, i Roma timp de secole s-a supus
autocrailor militari mprailor.
ANTONIUS
(cea 82-30 . Hr.)
General i om politic roman. i-a nceput cariera n preajma lui
Caesar, unchiul su. A format, cu Octavianus i Lepidus, cel de al doilea
triumvirat (43 . Hr.) i i-a nvins pe Brutus i Cassius la Philippi (42 .

Hr.). S-a cstorit cu Cleopatra VII, regina Egiptului. S-a sinucis la

Alexandria, dup nfrngerea de la Actium (31 . Hr.) n faa lui
Octavianus.
Vestitul conductor de oti i om politic Marcus Antonius s-a
nscut n anul 82 . Hr., ntr-o veche familie aristocratic roman.
Unchiul su, adeptul lui Sylla, fusese asasinat de ctre Marius. Tatl lui
Antonius nu se evidenia prin nimic i era, probabil, un om de rnd. El a
fost poreclit Cretan pentru conducerea nereuit a operaiilor militare
de pe insula Creta. Mama viitorului comandant de armat, lulia, era
rud cu Iulius Caesar.
Antonius i-a petrecut tinereea furtunoas n chefuri i ospee. Ca
urmare, tnrul Antonius a fcut o mulime de mprumuturi. Tatl,
aflnd despre aceasta, i-a alungat feciorul.
Apoi Antonius s-a ataat tribunului popular Clodius care, cu
bandele sale narmate, i fcea de cap n Adunarea Poporului din For.
Dar curnd tnrul l-a prsit i a plecat n Grecia, pentru a studia
retorica. Aflndu-se un timp n Grecia, Antonius s-a nrolat n armat, n
calitate de comandant al cavaleriei proconsulului sirian Habinius, care la trimis pe tnrul ofier s nbue rscoala din ludeea. In aceast
campanie, Antonius a dat dovad de vitejie i de un minunat talent de
comandant de oti. In timpul asaltului unui ora, el primul a urcat pe
zid, ndemnndu-i astfel soldaii. Cu un mic detaament de legionari,
Antonius a zdrobit otirea dumanului, superioar numeric.
Regele egiptean Ptolemeu XIII, izgonit de supuii si, s-a adresat
lui Pompeius dup ajutor. Cnaeus Pompeius i-a ordonat lui Habinius s
plece cu armata n ajutorul regelui. Habinius a acceptat, cu att mai
mult cu ct Ptolemeu promitea pentru ajutor o sum colosal de bani. n
campanie a plecat i Marcus Antonius.
Antonius, care plecase nainte cu cavaleria, a ocupat oraul
Pelusium, de la gurile Nilului. In lupta decisiv, el a ieit drz n spatele
dumanului, zdrobind definitiv inamicul. Prin umanismul i
generozitatea sa, tnrul comandant de armat a ctigat simpatia
populaiei din Alexandria. Cnd regele Ptolemeu a vrut s-i execute pe
toi prizonierii egipteni rsculai, Antonius n-a permis aceasta. El a
ordonat sa fie cutat corpul nensufleit al conductorului rsculailor,
Archelaos, i s fie nmormntat cu onoruri.
n aceast campanie, Antonius a tiut s cucereasc dragostea
tovarilor si de lupt i a ostailor. El nu semna deloc cu severii
comandani de armat din Roma de cndva, care erau obinuii s
dispun de viaa i moartea ostailor. Tnrul comandant mprea cu
legionarii si greutile vieii de campanie, lua masa mpreun cu ei, bea
mult vin i era generos.
Dup rzboiul egiptean, Antonius, prin intermediul prietenului su
Curion, a stabilit relaii de prietenie cu Iulius Caesar i a aderat la

partida lui. Caesar l-a invitat pe capabilul ofier n calitate de unul din
legaii si n Calia. Aici, sub conducerea lui Caesar, tnrul conductor
de oti a fcut coala aspr a artei militare. El a avut prilejul s participe
la multe lupte. Caesar l-a rspltit din plin pe Antonius din prada
capturat n Galia, i acela s-a ntors la Roma destul de bogat.
La Roma, Antonius a fost ales tribun popular i, alturi de Curion,
a desfurat o activitate energic n susinerea lui Caesar. Cnd unul din
consuli a propus ca legiunile lui Iulius Caesar s fie predate lui
Pompeius, Antonius a opus dreptul de veto. Apoi, n pofida interzicerii
Senatului, Antonius a citit scrisorile de mpcare ale lui Caesar i, n
acelai timp, a propus ca otirile ambilor rivali, Caesar i Pompeius, s
fie lichidate. Majoritatea senatorilor au ascultat cu entuziasm cuvntarea
lui Antonius i au cerut punerea la vot a propunerii. Dar consulii n-au
acceptat-o. Caesar a fost declarat duman al patriei, iar Antonius i
prietenii lui au fost nevoii s fug noaptea din Roma.
Curnd Caesar a trecut cu armata grania Italiei, a ocupat Roma,
iar apoi l-a alungat pe Pompeius i pe asociaii acestuia din ar. Plecnd
n campania spaniol mpotriva lui Pompeius, Caesar l-a lsat pe
Antonius n fruntea otirii din Italia.
La Roma, Antonius conducea n mod autoritar, Adunarea
Poporului devenind n minile lui o unealt. Dup ntoarcerea lui Caesar
n Italia, muli se lamentau n faa dictatorului de atitudinea lui
Antonius. Dar Caesar nu le-a acordat nici o atenie, ci, dimpotriv, l-a
avansat pe favoritul su.
Apoi Caesar a hotrt s plece n Macedonia, pentru a da lupta
decisiv mpotriva lui Pompeius. Din cauza lipsei vaselor de transport, el,
cu fore nensemnate, fr provizii i echipament, a fost nevoit s
traverseze Marea Ionic. Antonius i Habinius, cu forele principale, au
fost lsai n Brundisium, pe rmul italic.
Flota inamicului a blocat Brundisiumul. Timp de mai multe
sptmni, Antonius nu putea iei n larg, i Caesar, n asemenea mod,
era izolat de forele sale principale. Dac Pompeius ar fi acionat mai
dinamic, ar fi putut nimici micul detaament al lui Caesar i ar fi pus
capt rzboiului. Pompeius ns, voind s-l nving pe Caesar prin
nfometare, nu-l ataca.
Numai peste cteva sptmni Antonius a reuit s induc n
eroare escadra duman. O parte a armatei sale el a trimis-o pe uscat
prin Hirta pentru a se uni cu Caesar. mbarcnd restul otirii pe corbii,
Antonius a atacat prin surprindere flota inamic, ancorat la intrarea n
rada portului Brundisium.
Dumanul a rmas nedumerit i Antonius a reuit s ias n largul
mrii chiar n faa lui. Flota adversarului a nceput urmrirea. n timpul
acesta a nceput s bat un vnt puternic, care a mnat escadra lui
Antonius direct spre stnci i bancuri. Din urm veneau multe corbii

ale inamicului. n momentul cnd prea c nu exist nici o ieire, a

nceput s bat vntul din fa. Escadra dumanului a fost reinut i
Antonius, evitnd stncile submarine i bancurile, a reuit s debarce
patru legiuni la nord de Dyrrachion, unde se aflau Caesar i Pompeius.
Ct privete flota dumanului, aceasta aproape n ntregime s-a sfrmat
de stnci.
Ambele armate inamice s-au pornit spre locul de debarcare.
Pompeius, n scopul nimicirii lui Antonius, iar Caesar pentru a se uni cu
acesta, Iulius Caesar i Antonius au izbutit s-i uneasc forele pn la
sosirea otirilor lui Pompeius.
n timpul campaniei mpotriva lui Pompeius, Antonius s-a
evideniat n multe lupte. n una din btlii, soldaii lui Caesar de dou
ori au ncercat s evadeze, dar numai Antonius i oprea, ndemnndu-i la
lupt prin propriul exemplu. n lupta decisiv de lng Pharsalos,
Antonius comanda flancul stng al otirilor lui Caesar. Dup biruin,
Caesar a fost proclamat dictator. El nsui a pornit n urmrirea lui
Pompeius, iar pe Antonius l-a desemnat ef al cavaleriei i l-a trimis n
Italia.
n lipsa lui Caesar, Antonius a devenit stpnul atotputernic al
Romei i Italiei. Curnd, din cauza abuzului de putere, a beiei, a
nesfritelor chefuri i a comportamentului revolttor, el a provocat
nemulumirea pturilor culte i bogate ale capitalei. Ziua Antonius sau
dormea dup chefurile de noapte, sau rtcea beat pe strzile capitalei.
Nopile el le petrecea n societatea beivanilor i bufonilor.
Antonius lua mprumuturi, dar nu-i plcea s le restituie. Odat el
a cumprat o cas, dar cnd i s-au cerut bani, a refuzat grosolan s
achite plata.
n timpul acesta, alt partizan cunoscut al partidei lui Caesar,
tribunul popular Dolabella, a hotrt s adopte o lege cu privire la
anularea creanelor. El a ncercat s-l conving pe Antonius s-l ajute n
aceast privin. Antonius Marcus a refuzat, temndu-se s nu
submineze interesele cmtarilor. Atunci Dolabella a ocupat cu o band
narmat Forul, n scopul de a adopta legea prin metode violente,
asemeni lui Catilina. Senatul a emis un decret cu ordinul de a nbui
rzvrtirea prin fora armelor. Dup o ncierare sngeroas n For
Antonius a nbuit rscoala. Astfel el a provocat ura poporului, dar nu
i-a rectigat simpatia pturilor de elit, care nu-i puteau ierta abuzul
de putere i comportamentul revolttor de odinioar.
Caesar, dup ntoarcerea sa la Roma, l-a susinut pe Dolabella. El
i-a exprimat nemulumirea fa de Antonius prin faptul c n locul lui la ales ca tovar de consulat pe Lepidus. Atunci Antonius s-a dezis
pentru o vreme de modul de via dezordonat. Caesar l-a iertat n
curnd, numindu-l tovar n cel de al cincilea consulat al su.

Aristocraii, nemulumii de dictatura lui Caesar, au hotrt s-l

omoare. Ei voiau s scape i de Antonius, dar unul dintre complotiti,
Brutus, s-a mpotrivit, i acela a fost salvat.
Caesar a fost omort la idele lui Marte, la o edin a Senatului.
Partida optimailor jubila cu ocazia salvrii de tiran. Dar complotitii nau reuit s convin asupra aciunilor de mai departe. n cele din urm,
au hotrt s se adreseze lui Antonius, ca el n calitate de consul s
convoace Senatul.
Dup asasinarea lui Caesar, Antonius a plecat la vduva lui
pentru a-i acapara hrtiile i banii. Vduva dictatorului, Calpurnia, i-a
dat lui Antonius hrtiile i banii.
La edina Senatului, Antonius, n scopul de a ctiga timp, a
ncheiat o convenie cu complotitii. A fost anunat amnistierea
ucigailor dictatorului, ns toate dispoziiile date de el n timpul vieii au
fost aprobate de Senat. A fost deschis testamentul lui Caesar: dictatorul
l desemna ca urma pe nepotul nfiat de el, Caius Octavianus, iar
poporului i testa sume colosale de bani i livezile ntinse de peste rul
Tibru. Profitnd de faptul c testamentul a inspirat simpatia poporului n
favoarea rposatului dictator, Antonius a hotrt s se rzbune pe
complotiti.
Peste cteva zile, cu participarea unui numr mare de oameni, au
fost organizate funeraliile solemne ale lui Caesar. Antonius a rostit un
discurs elogios, fluturnd amenintor toga nsngerat a dictatorului
asasinat i chemnd poporul s se rzbune. Gloata s-a nfuriat. Cu
torele aprinse, oamenii s-au npustit asupra caselor complotitilor,
dndu-le foc i ncercnd s le ia cu asalt. ntlnind pe strad pe unul
dintre tribunii populari i lundu-l drept adversar al lui Caesar, ei l-au
sfiat. Dezordinea a durat cteva zile, viaa public era paralizat.
Complotitii, salvndu-i viaa, au prsit capitala. Ei au fost urmai de
Cicero i de o mulime de oprimai, care se temeau de tulburri.
ntre timp, Antonius a anunat c printre hrtiile lui Caesar a gsit
listele persoanelor oficiale, desemnate de dictator pe noul an, i o
mulime de alte dispoziii. Fr nici o remucare, el introducea pe liste pe
cine dorea i scria dispoziii fictive. Unora el le permitea ntoarcerea din
exil sau i elibera din nchisori, pe alii i desemna n diferite funcii,
contra bani. Antonius, fiind ajutat de fraii si i fr a i se opune
Senatul, a devenit stpn la Roma.
n momentul acesta, la Roma a sosit urmaul n vrst de 18 ani
al lui Caesar, Octavianus. Prezentndu-se la Antonius, tnrul a cerut
restituirea banilor luai de Antonius de la vduva dictatorului. i a
declarat c, primind motenirea, intenioneaz s mpart poporului
roman banii lsai prin testament. Antonius a refuzat s dea banii.
Atunci Octavianus a nceput s incite poporul mpotriva
consulului, nvinuindu-l de necinstire a memoriei lui Caesar i de

trgnarea mpririi banilor lsai poporului, de ctre dictator, prin

testament. Mai mult dect att, Octavianus a trecut de partea Senatului
i a ucigailor lui Caesar. La dispoziia tnrului motenitor al lui Caesar
acum erau dou legiuni rsculate ale lui Antonius, pe care el le-a pus la
ndemna Senatului pentru a lupta mpotriva consulului.
Cicero, care avea n Senat o mare influen, a convins Senatul s-l
declare pe Antonius duman al patriei. n fruntea armatei trimise
mpotriva lui Antonius au fost desemnai consulii alei pentru noul an i
Octavianus, care avea titlul de pretor.
Lupta dintre armata senatorilor i otirile lui Antonius s-a dat
lng Mutina. Forele lui Antonius au fost zdrobite, dar i ambii consuli
noi au czut n lupt. Octavianus nu s-a hotrt s-l urmreasc cu
legiunile sale pe inamic. Pe urmele lui Antonius a mers unul dintre
ucigaii lui Caesar, Decimus Brutus.
Pericolul de moarte ce-l amenina l-a fcut pe Antonius s se
gndeasc la salvare: el trebuia s ajung n Galia, al crei guvernator
era Lepidus. Scpnd de urmrirea lui Brutus, Antonius, n fruntea
armatei sale istovite, a trecut Alpii. Pe drum legionarii lui au avut de
ndurat mai multe lipsuri i foame. Ca s ncurajeze soldaii, Antonius,
mpreun cu ei, mnca rdcini i pomuoare, sorbea ap sttut.
Armata lui Lepidus era format din apte legiuni ale lui Caesar,
care l ineau minte i l iubeau pe fostul lor comandant. Ajungnd n
tabra lui Lepidus, Antonius, mbrcat n haine de doliu, s-a adresat
soldailor lui Lepidus, rugndu-i s le fie mil de el, fostul lor tovar de
lupt, i s nu ridice arma asupra lui. Cuvintele lui Antonius i-au
nmuiat pe legionari i ei i-au fgduit s-l susin. Peste cteva zile
Antonius, cu un mic detaament, i s-a nfiat lui Lepidus, i aceluia nu
i-a rmas altceva dect s se supun voinei otirii i s ncheie alian
cu Antonius.
Unindu-se cu otirea lui Lepidus, Antonius a intrat, n fruntea a
aptesprezece legiuni, n Italia.
ntre timp, Octavianus i-a condus legiunile la Roma i oraul a
fost ocupat. Conductorii oprimailor au fost nevoii s evadeze. Urmaul
lui Caesar a fost ales imediat consul. Era primul caz n istoria
multisecular a Romei cnd cea mai important funcie n stat a fost
ocupat de un tnr de 19 ani.
Octavianus a forat Adunarea Poporului s anuleze amnistierea
ucigailor lui Caesar i, prin intermediul lui Lepidus, a ncheiat o alian
cu Antonius, cunoscut n istorie ca al doilea triumvirat. Devenind
stpni ai Italiei i ai provinciilor apusene, cei trei au hotrt s confite
averea cetenilor bogai, pentru a o folosi drept plat ostailor. Trei sute
dintre cei mai bogai oameni ai Italiei, dumani ai triumvirilor, au fost
condamnai la moarte. Printre ei era i Cicero, dumanul lui Antonius.

Lsndu-l pe Lepidus s conduc Italia i Roma, Antonius i

Octavianus au pornit mpotriva lui Brutus i Cassius, ucigaii lui
Caesar, care au adunat o mare armat n Macedonia. Lupta decisiv
ntre adversari a avut loc lng oraul Philippi din Macedonia.
Antonius lupta mpotriva lui Cassius, Octavianus mpotriva lui
Brutus. Octavianus a fost zdrobit de Brutus, tabra lui a fost jefuit, iar
el nsui a scpat ascunzndu-se ntr-o mlatin. Antonius ns a reuit
s ptrund n tabra lui Cassius. Ultimul, aflndu-se pe un deal
nvluit de un nor de praf, nu a putut s se orienteze. El a crezut c
Brutus a fost zdrobit i, lund drept inamic detaamentul de cavalerie
care venea nspre el, a ordonat nsoitorului su s-l ucid.
Peste cteva zile a avut loc o nou btlie. Brutus a fost nvins de
otirile lui Antonius i s-a sinucis. innd cont de faptul c n timpul
asasinrii lui Caesar Brutus l-a cruat pe Antonius, el l-a nmormntat
solemn pe comandantul armatei republicane.
Dup victoria obinut, Octavianus s-a ntors la Roma pentru a
mpri soldailor pmnt n Italia. Iar Antonius, n fruntea armatei sale,
a plecat n campanie n Orient.
Antonius a atins acum apogeul gloriei i puterii sale: biruina de
lng Philippi i se datora lui i el a primit cele mai bune i mai bogate
provincii.
n Orient, Antonius trebuia s restabileasc ordinea i viaa
panic, tulburat de rzboi, dar mai ales trebuia s adune ct mai muli
bani pentru a plti soldailor solda.
nsoit de gloate de bufoni, dansatori i muzicani, el a fcut o
cltorie prin Asia, care s-a transformat ntr-o continu serbare. Astfel,
la intrarea n oraul Efes, naintea procesiunii solemne mergeau femeile
n haine de bacante, care l reprezentau pe Dionisos, ori brbai i copii
n haine de satiri i pani. Antonius ns n-a izbutit s adune n Orient
mijloacele bneti dup care fusese trimis: provinciile erau ruinate i
jefuite de Brutus i Cassius i, de aceea, Antonius s-a ales mai mult cu
onoruri i solemniti, dect cu bani.
n oraul Tarsos din Cilicia a avut loc un eveniment ale crui
urmri au fost funeste pentru viaa lui Antonius: acolo el a ntlnit-o pe
vestita regin egiptean Cleopatra.
Ea s-a apropiat de ora, venind pe ru ntr-o corabie cu pupa
aurit, cu pnzele purpurii i cu vslele de argint.
Vslele se scufundau n ap n sunetele flautelor. Regina era
culcat sub un baldachin de aur, mpodobit ca zeia Afrodita. Prin pri
stteau tineri cu evantaie. Nite roabe frumoase n haine de nereide erau
la crm, altele lng frnghii. Malurile rului erau pline de lumea care a
venit s vad aceast privelite neobinuit. Oamenii stteau ca vrjii,
creznd c aceasta este nsi zeia Afrodita.

Antonius, pentru a saluta regina, s-a pornit spre ea i a fost

ntmpinat cu mult pomp, ca n poveti.
Regina Cleopatra mplinise 29 de ani. Ea nu se distingea printr-o
frumusee orbitoare, dar n personalitatea ei se mbinau de minune
mintea neobinuit i erudiia. Vocea Cleopatrei avea ceva asemntor
cu sunetele unui admirabil instrument muzical, pe care ea l poseda la
perfecie. Antonius a rmas ncntat de regin. El nu numai c i-a iertat
ajutorul pe care ea l acordase lui Cassius, dar a contribuit i la
consolidarea puterii ei n Egipt, promindu-i s-o viziteze iarna n
Alexandria. Sosind n Alexandria, Antonius a nceput imediat s se
pregteasc de campania mpotriva prilor. Examinnd hrtiile care au
rmas dup moartea lui Iulius Caesar, Antonius a gsit planurile de
rzboi mpotriva regatului prilor. Pentru Antonius, ca i pentru Caesar,
cucerirea acestei bogate ri era necesar pentru consolidarea propriei
sale puteri. Dar realizarea acestor grandioase planuri cerea mijloace
colosale, pe care provinciile ruinate nu le mai puteau oferi. Lui Antonius
i s-a propus ajutor din partea Cleopatrei, n schimbul alianei cu Egiptul,
care pe atunci era o ar bogat.
nc pn la ncheierea tratativelor cu regina Cleopatra, Antonius a
primit dou veti neplcute: soia sa Fulvia i fratele su Lucius au
pornit rzboi n Italia mpotriva lui Octavianus, dar, suferind nfrngere,
au fugit; a doua despre invazia prilor n Siria i Fenicia.
Cu o flot format din dou sute de corbii, Antonius a pornit n
Italia. n Brundisium a avut loc ntlnirea dintre doi triumviri i a fost
ncheiat o nou nelegere. Lui Octavianus i s-a ncredinat conducerea
Italiei i a provinciilor de vest, iar lui Antonius i s-au oferit provinciile de
est. Pentru a potena aliana, Antonius trebuia s se cstoreasc de
urgen cu sora lui Octavianus, Octavia. (Prima soie a lui Antonius,
Fulvia, murise.) Dup aceasta, triumvirii au ncheiat alian cu fiul
marelui Pompeius, Sextus Pompeius, care domina n Sardinia i Sicilia.
Atunci Antonius putea ncepe rzboiul cu Paria i n acest scop a
plecat n Grecia s adune bani. Pe cnd se afla nc n Grecia, prii din
nou au nvlit n Siria, dar unul dintre legaii lui Antonius le-a cauzat o
nfrngere distrugtoare, n btlie a czut comandantul prilor, fiul
regelui. Acum Antonius putea afirma cu mndrie c s-a rzbunat pentru
nfrngerea lui Cassius.
ntre timp, mandatul de cinci ani al triumviratului expira. Ambii
triumviri au convenit n Tarent s rennoiasc aliana. Antonius i-a cedat
lui Octavianus 120 de corbii, necesare pentru lupta acestuia cu Sextus
Pompeius, primind n schimb 21000 de ostai. Antonius s-a ntors n
Siria; aflndu-se pe drum, i-a trimis soia Octavia i copiii n Italia.
Dup aceasta, a chemat-o n Siria pe Cleopatra i, spre surprinderea
tuturor, s-a cstorit cu ea n Antiohia, devenind rege al Egiptului. Acum
el dispunea de mijloace colosale, necesare pentru campania parian.

Trimind-o pe Cleopatra n Egipt, Antonius a pornit din Siria spre

Armenia. Pe drum i s-a ataat otirea regelui armean. Comandantul de
oti roman trebuia s parcurg cu armata de o sut de mii de oameni un
drum anevoios prin locuri pustii i fr ap. Pe esul de munte din
Erzerum (Armenia) otirea a fost trecut n revist, apoi, mprit n
dou, s-a pornit pe drumuri diferite spre grania midian. Dispozitivele
de asediu (inclusiv colosalul berbec de spargere a zidurilor, lung de 26
m), ncrcate n trei sute de crue i pzite de infanteria i cavaleria
regelui armean, au fost trimise pe un drum mai uor, dar mai lung.
Antonius, cu forele principale, a pornit pe cea mai scurt cale spre
Atropatena, capitala Midiei, i a ajuns la int cu cteva zile nainte de
sosirea mecanismelor de asediu. Evenimentele ulterioare au demonstrat
c Antonius a comis o greeal, neateptnd mainile de aruncat i de
spart zidurile.
Apropiindu-se de capital, romanii s-au apucat s construiasc
tabra. ntre timp, regele prilor, cu fore imense de cavalerie, a atacat
prin surprindere escorta mainilor de asediu. Romanii au luptat vitejete,
dar au fost zdrobii, n lupt i-au gsit moartea vreo zece mii de ostai
romani.
Aceast nereuit nu l-a descurajat pe Antonius. El depunea
eforturi s-l provoace pe duman la lupt. Dar nici un iretlic de-al lui
Antonius n-a avut succes.
El a fost nevoit s recurg din nou la asedierea oraului. Dar,
deoarece fr maini de asediu nu se putea ntreprinde nimic, rmnea
ca inamicul s fie sleit prin foame. ntre timp, regele Prtiei, vznd
nverunarea dumanului, a recurs la viclenie: prii au nceput s
rspndeasc printre legionarii romani extenuai zvonul c ei sunt gata
s ncheie o pace onorabil, dac Antonius va nceta rzboiul. Apoi regele
prilor a propus comandantului roman s plece fr nici o piedic.
innd cont de faptul c armata este istovit i nu va putea rezista
n campania de iarn sub zidurile oraului bine fortificat, Antonius a fost
nevoit s se retrag. Dar, neavnd ncredere n pri, el a hotrt s-i
duc otirea pe un drum inaccesibil pentru cavaleria inamicului. n
aceast situaie Antonius nc o dat i-a demonstrat talentul
excepional de comandant de oti. El i ncuraja pe ostai prin vorbe, i
influena prin exemplul personal, suporta cu ostaii lipsurile, foamea,
frigul i setea.
n cea de a treia zi de retragere, cnd Antonius a ajuns la un mare
ru, cavaleria prilor i-a atacat pe romani prin surprindere. Acetia au
rezistat cu drzenie atacului i dup o ncletare crunt au pus
dumanul pe fug. Intre timp, n armata roman s-a nceput foamea.
Situaia se agravase att de mult, nct Antonius, ca s nu cad viu n
minile dumanului, i-a ordonat nsoitorului su s-l omoare, n cazul
unui pericol extraordinar.

Ins campania s-a sfrit cu bine. Ajungnd pn la rul Arace,

Antonius a trecut, n fruntea legiunilor sale, pe cellalt mal. Acum
romanii se aflau pe un pmnt sigur. Retragerea eroic a durat 24 de
zile. Antonius i-a salvat armata cu preul pierderii a 24 de mii de
legionari i 4 mii de clrei. El a hotrt s in n secret ct mai mult
posibil nereuita i a trimis Senatului un raport c a nvins. Dar n
curnd la Roma au ajuns zvonurile despre adevrata situaie.
Lsnd n Armenia o mare parte din armat, Antonius s-a ntors n
Siria. Aici au sosit otiri numeroase din Italia: Octavianus a distrus flota
lui Sextus Pompeius, iar legiunile lui Sextus s-au predat lui Lepidus.
Ultimul, avnd sub comanda sa 22 de legiuni, i-a cerut lui Octavianus
s-i cedeze Sicilia i alte provincii, pe care el le administra la nceputul
triumviratului. Octavianus a reuit s-i provoace mpotriva lui Lepidus
pe soldaii acestuia. El a fost lipsit de putere i numai din mila lui
Octavianus a scpat de execuie. Aa i-a ncetat existena cel de al
doilea triumvirat.
Octavianus voia s afle inteniile lui Antonius. Pentru aceasta el a
trimis-o la Antonius pe sora sa, Octavia, dndu-i de neles c el,
Octavianus, nu dorete paralizarea relaiilor de rudenie dintre ei. El
cerea ca Antonius s declare deschis cine-i este adevrata soie Octavia
sau Cleopatra. Antonius trebuia s aleag: sau s o rup deschis cu
Octavia, sau s renune la aliana cu Egiptul, recunoscnd-o pe Octavia
de soie legitim.
ntre timp, Cleopatra, aflnd c Octavia vine s i-l contesteze pe
Antonius, s-a prefcut c e ndrgostit de el. In prezena lui Antonius
ochii ei strluceau cu bucurie, iar cnd acesta pleca, ei se umpleau de
suferin i tristee.
Oamenii Cleopatrei din preajma lui Antonius l mustrau pe acesta,
numindu-l om fr inim, n stare s-o chinuiasc pe biata femeie, care
triete numai pentru el.
Pn la urm, Antonius s-a lsat indus n eroare de Cleopatra i ia scris Octaviei s nu se porneasc din Atena n ntmpinarea lui,
deoarece el intenioneaz s porneasc o nou campanie mpotriva
prilor.
Antonius se pregtea ntr-adevr de o nou campanie n Paria,
dar, ascultnd-o pe Cleopatra, a hotrt mai nti s cucereasc
Armenia. El l-a fcut prizonier pe regele armean i i-a jefuit bogiile.
Dar Antonius n-a vrut s divoreze de Octavia, temn-du-se de
impresia pe care o va produce acest pas la Roma i n Italia. Cu toate
acestea, Antonius a hotrt s-o rsplteasc pe Cleopatra i copiii ei. La
ceremonia solemn din Alexandria, el a proclamat-o pe Cleopatra regina
reginelor i i-a oferit regatul egiptean, iar copiilor ei, Fenicia, Siria,
Cilicia, Armenia, Midia i Libia (unele din ele erau considerate provincii
romane). Fr a prsi postul de proconsul, Antonius a ordonat s fie

venerat ca zeul Dionisos-Osiris, i a nceput s construiasc n

Alexandria un templu n cinstea sa.
Aceste aciuni ale lui Antonius au produs la Roma i n toat Italia
o impresie neplcut, provocnd mari nemulumiri. Octavianus profita
iscusit de aceasta, provocnd poporul nu att mpotriva lui Antonius, ct
mpotriva Cleopatrei. Agenii lui Octavianus spuneau c aceast femeie
teribil vrea s cucereasc Italia i s domneasc la Roma; circulau
bnuieli despre risipa extraordinar pe care o fcea ea. Cu alte cuvinte,
ei voiau s prezinte viitoarea lupt pentru putere dintre cei doi
pretendeni drept lupt mpotriva Cleopatrei.
Fotii triumviri, pregtindu-se de lupta decisiv, nu se mai
gndeau la rennoirea alianei. Antonius a expediat Senatului o
scrisoare, n care declara c va preda puterea n minile poporului i ale
Senatului, dac Octavianus va proceda la fel.
Atunci Octavianus a deschis testamentul lui Antonius, care se
pstra la vestale, i l-a citit la o edin a Senatului: n testament
Antonius ruga, dac va muri n Italia, ca trupul lui s fie ncredinat
Cleopatrei, pentru a fi nmormntat n Alexandria. Poporul s-a indignat
i Octavianus a determinat Senatul s declare rzboi Cleopatrei. El
afirma c Antonius, fiind vrjit de Cleopatra, i-a pierdut minile.
Cetenii de rnd erau nedumerii: ambii rivali afirmau c poart rzboi
pentru libertatea i salvarea Republicii. Pe cine s cread?
ntre timp, Antonius i-a adunat forele maritime i armata
terestr n Efes. La el a sosit Cleopatra. Tot aici s-au adunat i consulii,
i senatorii prieteni ai lui Antonius, care au fugit din Roma i care l
ndemnau s-o izgoneasc pe Cleopatra i s se mpace cu Octavianus.
Cleopatra ns l ndemna s rup relaiile cu Octavianus i s divoreze
de Octavia. n cele din urm, Antonius a hotrt s divoreze de Octavia.
Acesta a i fost motivul nceperii rzboiului.
Din acest moment, Antonius a czut total sub influena Cleopatrei:
regina egiptean era prezent la toate consiliile militare, discuta
planurile strategice. Ea l-a convins pe Antonius s renune la atacarea
inamicului i s foloseasc flota i armata pentru aprarea Egiptului.
Consilierii lui Antonius au fcut ultima ncercare nereuit de a-l
convinge s intre n lupt cu Octavianus i n acest scop s-i duc
armata n Macedonia. Dar Antonius acceptase deja planul reginei. Atunci
romanii de vaz, adepii lui Antonius, au nceput s treac unul cte
unul de partea lui Octavianus.
Forele terestre i maritime ale dumanului au fost concentrate
lng Actium, pe litoralul Acarnaniei. nainte de btlie, Antonius a
ordonat s fie incendiate corbiile egiptene, afar de aizeci de vase.
Cleopatra a poruncit ca, n caz de nereuit, noaptea, pe ascuns, s fie
ncrcat pe aceste vase vistieria regal. Flota lui Antonius a fost sporit
cu 20 de mii de pedestrai i 2 mii de arcai.

Octavianus a mbarcat pe corbii 5 legiuni. Toat armata i flota

lui Antonius consta din 500 de uniti navale, 100 de mii de pedestrai i
12 mii de cavaleriti, contra a 250 de corbii, 80 de mii de pedestrai i
12 mii de clrei ai lui Octavianus.
Corbiile lui Antonius erau acum ca nite ceti plutitoare de
dimensiuni uriae, greu de manevrat. Flota lui Octavianus, dimpotriv,
era format din vase de mare vitez, sprintene, cu echipaje
experimentate.
Cteva zile marea era agitat, iar cnd s-a linitit, flota lui
Octavianus, mprit n trei escadre, a pornit mpotriva dumanului. n
ntmpinare a ieit flota lui Antonius, mprit n trei detaamente.
Corbiile iui ale lui Octavianus atacau vasele inamicului din toate
prile, strduindu-se s le frng vslele. Corbiile lui Antonius le
mprocau cu ploi de sgei, tore i pietre, ncercnd s le atace cu
ciocul de la prora corbiilor sau s le agate cu crligele de abordaj.
Ostaii devotai lui Antonius luptau vitejete. Lupta se nteea i nu era
clar a cui va fi biruina.
ntre timp, s-a strnit un vnt puternic. Deodat, Cleopatra a dat
ordin celor aizeci de corbii egiptene s-i ridice pnzele i s plece,
fcndu-i drum printre vasele prilor beligerante. Corbiile Cleopatrei
s-au ndreptat spre Pelopones. Antonius, observnd manevra reginei, s-a
urcat imediat pe o corabie de mare vitez i a pornit dup ea. El a reuit
s-o ajung la capul Tenar, n Pelopones.
Puini din flota lui Antonius au observat evadarea comandantului.
Btlia continua. Dup asfinitul soarelui lupta a ncetat i Octavianus
i-a retras corbiile n largul mrii. Flota dumanului su a ancorat n
rada portului. A doua zi Octavianus a anunat soldaii lui Antonius
despre fuga comandantului lor i le-a propus s se predea. Ostaii nu
credeau, spernd c Antonius se va ntoarce. Ei nu-i puteau imagina
cum putea conductorul lor s-i prseasc flota i cele nousprezece
legiuni, gata s continue lupta, i s fug mpreun cu Cleopatra n
Egipt.
apte zile soldaii au rmas pe loc, ateptndu-l pe Antonius. n
sfrit, trdai de comandantul lor, legiunile i flota s-au predat lui
Octavianus. El a ctigat aceast btlie, n urma creia a devenit
stpn al ntregului stat roman.
ntre timp, Antonius i Cleopatra au ajuns cu bine n Alexandria.
La dispoziia lui Antonius au mai rmas unsprezece legiuni, flota
Cleopatrei i o vistierie imens.
n Alexandria n timpul acesta a sosit regele iudeic Irod, care l-a
sftuit pe Antonius s-o asasineze pe Cleopatra i s declare Egiptul
provincie roman. Astfel Antonius va dezmini nvinuirile lui Octavianus
de trdare a Republicii i acela va fi nevoit s ncheie pacea cu el. Dar

Antonius nu s-a hotrt s urmeze acest sfat i a organizat aprarea

Egiptului.
El a nceput construirea corbiilor n Alexandria i pe Marea Roie.
Cleopatra cuta cu insisten calea spre salvare: ea voia s-i mute
corbiile din Marea Mediteran n Golful Arabic pe uscat, prin istmul
ngust, i sa fug n India.
n timpul acesta, Octavianus a pornit o campanie mpotriva
Egiptului. Armata lui a fost divizat n dou: o parte a debarcat pe rm
n Cyrena, la asfinit de Egipt, iar alta a plecat prin Siria. Patru legiuni
din Cyrena ale lui Antonius, pierznd ncrederea n comandantul lor, au
trecut de partea inamicului. Domnitorul Siriei de asemenea l-a trdat.
Din ordinul lui arabii au dat foc corbiilor Cleopatrei de pe Marea Roie,
pregtite pentru plecarea n India. Aflnd despre trdarea legiunilor din
Cyrena, Antonius la nceput a decis s se sinucid, dar apoi a ncercat
s-i ntoarc ostaii. Dar n-a reuit. Apoi Antonius i Cleopatra au
trimis ctre Octavianus soli cu propunerea de pace. Octavianus i-a
rspuns Cleopatrei c e gata s-i cedeze administraia n Egipt, dac l va
asasina pe Antonius.
Armata i flota, din ordinul secret al Cleopatrei, care cu preul
trdrii sperau s salveze Egiptul, au refuzat s se supun lui Antonius.
Ct privete regina, ea i-a dus toate odoarele n cavou i s-a nchis n el.
Antonius, vznd c nu are nici o ans de salvare, i-a cauzat o ran
mortal.
Antonius, muribund, a fost adus n cavoul Cleopatrei. Acolo a i
murit, n braele ei. Peste un timp Cleopatra, convingndu-se c moartea
lui Antonius nu i-a fcut mai umani pe nvingtori i c viaa ei continu
s fie ameninat, s-a sinucis.
Regina a fost gsit moart, mbrcat n haine scumpe
mprteti. Se spune c ea s-a lsat mucat de erpi veninoi, care au
fost adui ntr-un co de fructe. Astfel s-a sfrit viaa lui Antonius i a
Cleopatrei.

SFRIT