Revista Murmurul Jiltului Nr.12

/7" A V I.:-ni-f -to-'-I:I-rl:~' -C-'p-p-ii-i -8~-'-illtll[~ 1<1 ~cu,ll" 1 ord ra,l!;"l , l.ncu itorii V;i ii.
l ilrulu I de 1;1 (~I [a cnle, ~,l-ii povesteascii bucuriile ~i nccazurilc ~I, !mpn;lHli'l~ ~;lmbiHii d!rni!~eat;~,

rnu i mic p,!n,-~ 1;1 eel ill;1 I IHtli"~ ics ~11 In~;i I" munca, S:"I culcagi'i roadcle carnpului, ~;1 23 oc1nmbricI9Qq., inccpdnd C"~I om 10" ~{~ ;:;;.; prczjnre 18 Grunnl ~C(}ia!" Tchnologic

umplc 11;111111;1 rclc, ~;1 'S~ pn~!l:I.~~I~c:i pcnrru 11 I'rimi p~ cci drugi IHI peste muh Limp, III din f\'lIihl~ari_ unde gcncratiilc de azi tl vor prim! ell hL!C!lric ill sutlet r~ cci ··.llrl";lnici

rnurcu ~i'lrb:jwar~ ell rc, urrul lIc.:~hl_~·,i tl\ ca loc 1.11: .:r; ndClLTlI'11 ic 11)1)f), care sum piin'I:~1 JhHu!'i fie ei la cea inai I,n;fi!."l' N,~rbfu'O~lr..:: de pc Viiik· ,I illllhli

l ~h,; ',I (,~oa'i .,;ditic l~~ CiH~ n \'r~m mn il'r1Ii11()~~~, l~lil i ;Hracl~\'i> '. _ -~-""'s"'a~. "r"b"O-I"'OO~ ..... - .. -lr~V-a-F~ii~l-o~r~''''J~iI''t-nl''u'''i-~~ Ca ~i la prima cdilu~ vern inviru III m [jlocul nostru pc cc~

ell u IMnIClr~Lr~' hH nun marc a cclor care scarta le-a 1u;:;[ bcncflcl, c_ . -'. -- -".. '_- ~'care, astazi, condnc destinelc juderului, limn avca prilejul ~tl.

~'HU indcp,"in,1[ tk ItK'lH ilc ~lr~bllnc ~ i l'i,.;-~'an: ~i-a facm un rc-r in \'i<lT,i ac«!o tinern 0 mare adunare popularn, ~~1 venim vccini din loutc ~ .. rete sarele

urn k· i-Ii lu-t I1llL,-;zil, in srrnie tic ~:irhrHoarc, ~il'i,.'cdcm un bogtu '"iii atraciiv Il'IlJgran1. (ll.'f.l~~.il prezenrar de

\\lj" \'~~nl ~'LI ioti i lu e;IS:1 pihi!lL..:n~c~i ,':"i.~i vnda locurilc nala!c pc unde uu cnpil:hil, An~ambll;11 ~){ji!1u GOI]uJui. [I in T1-~rgLJ-.1 i u, rle unsamblul \hf;~ t\po~tol n I Scol i i

"L ~~' iLH::1111~~I~,d ctl rLHkk, eu \.l'ClllLl. ~~-~i tk~1 bi.nqc lItll.l~ eLI c~'I~lllh. ~tL pllll~l!ar:1

.;

Anul IV, NR. 12

_-

Da,ruire ,i,c'ompeten,a I

_ I "·I'I.·lllhrk, I) ~l 111:' r.' III ". i.I!:~ ~~I'li i, ~II ~,Ir.' :1111 r:'\~ul ~I :m:ili,:1 ,'~i~e'nl:1 ~i 11L>l~I~;I:L.I

I!w'~r~ .111 '1'",111 Lt.' 11I1 ,i!,i]l'.:l·II.!lH 11Iul .rl d.·L',llIi 1\;?lilln'e:llfr"II\il1t1~~, 01111 ~1~lhilil. <.Ll' l'l'IILLLlI,LU'IJ

-, ...: .. ~)I ~i milcniu, 1'II~l~Lln I..: w,;,:...:!.;:w.~Ln: pl·IL~II.1 ...... IIIIL~hill ... ·~1 .rutuchun

~ li!I':LlI1Ll'~1.I LI ,.: iliJI e';'pU ,'.IL,· tl IKIII~'1 ,'l~II'~1 I~I\~'I d..: ill\ ~liLmi< d-: J1,'~irl~I~';1 hl!IlLII Lj.ll ~.k

.I~ {I.'("\ ,·1 lI.I I\:. '1'1,' 11I:~'II'LLll[l'~1 1'- 1'''1111,'1 ,'~II\:" 111c",' ,'il~I"':- clcvi i. portul a UnIL,lrlll"':-l """;,r..: L'r~"1 ¢,j

11~I.~i 1...:1"''-' .... 1 ill I i.:illl.,:i.ldl~;[L·.1 ..,hIL"mlllli 11~1 ... !i II L.I!.: nnui 1,.'1 &.I"I).i 1 ":i='n?iil~~j d~! II'lLI!1L':i. PriO p 1'1, :~"".H,,~,~

ill\ ;i1,'11!1;'IIIL Iii III"Ie' -t.incl.u dL'!" _'111"1'1',,1).' •. I'L· il1l,,(_Ii.ll,l " <;llil,}r de: ~I;L";L ~i ~,}rI'!LI;lr.:I'lr

IUIL]ll c"1', Ijlfillc' 111 ;iL!o;!,1 ~i i i LTlI} rl L'- ;1111 rl.'n~ IIP,IL "i

I jll:.ljil.! 11 il!l,llii"fl ,l";lIpr I "':L.!"': I .. I.! :1111 1~.'lJt, rL'rL.~L~! i~)lnlln ac ti il~I~L'.~ ~IG',!-!;~II i:r.lllCI~lr ttl!..'

~Ii!l r..!r ... ~·h!1 :I\:L v i itnrul.r]. :i .. I.! .... ~:) ...... ' II .. ' 1:;-11.'.111'1,:;, ":~iIH..III.tL~J\! L·~lk.·L·~i"!'-i; ~-l LlIlh~n~~llii~iIIL ',;:~'lldIIGil!..~

!l~ ]1111.',)1 m.m.lri C;I ;11 cru !' 1'1./:1 111.L'.ri;iI;; J.' .1..: IIlLllll','L ilk !:"illlr,:I"1 ,~lIlil.:ht"l". '.1 1~1~',:m

il1~ i.Ii.r]. C;-I p~~pLllil~i~1 ~ .... nlill i' jlll .. .; p .... ' :--~I ~i ... ~ ~1-iLhl~i.L .._j,.:IIL;i HHI k~ Il("I ... I.>'::H"':- pi..!11 !fll ~'~1illll~II<l1 ~ .• ~ I

...:~i hl~I!;1 dil:--'l·;)ILJ1!._~il...liil Viii .1.,..11' ~~I-,i .. ~ ~ 1~!1~i ~'ill;~ 11I~"!":~Till~r 1.1 ccutruln 1 .. ~l"Ini...::t ... :) Ilnpn . .:!_illllliIH I

_ .:{L 1I~I:iill' "1 I ;1:.11L1;l! mult 1'~I"IIrll ;l 111',':)\,; I',lpii' iIlL;! l1i.1 grllpuhli, ~,1 r~111 lii n!:lIn ~L'!111"111 dc'

"':~I..I ... ~. rcn rn. I':'~ l!llt11" .. ~II.~:) L!II ;',lllli]i:)~ o.;:~ 1..!\'1..! .. ~lIlil..! hll~ ... ~unrl p· .. ~IILILI L·~)~HUI,_'I,,-~: Ihd~~iI;_'~li~

.1,'1,'1"1' L';!1111! ,,'hill-h:~T~ r,I.;li~;d:i· n Illc'lIl;dil:11.':1 \li\·il~~l.i. lliflh,)~i, Nl"!;t)l11ir ,.i li.Il'c"li')II:im ~'U

I.: ... ~ ur L'ilr .. · II""I.Ji ... ~·I..!d ...:~i I.. /ill] d,L' ,h.~i/i .... ._' P~):,III.' 1.li.~II:l...:(.I.;;1..! ~I XI-n d._, liL·~·UJ I .. :III~UI i :".:J;.II .. ~. l! .... -I;~:O":·1

lr.l~ ~I 1';'.,:1 ~;i .11 1' .... 1 lILLI_I,? ,Ludii. l'l,qjilT~ill.~ (k: IHI_j~11 L ',I ~1<llll in 1"kl<lnlil UII

Rc';.ili~~IL ... 1 l"{~ l',ll1'l',ll ~I ,'1.1 Ipml I!lLI\ l hil't cilhiLlC1 m~dlGill. ':". ,lJgnl1l~,ll11 ~OJl~~IWa7.,i!r'r I

d;,~,'1 il1.il1H1111 up,.II!i illi.llil·n,llIiul ,11I11I.1;li,I'.1I·i 1'i";!I"lj,'i) <,[,'\"II"f, ;H:1i in pr,ldl:l'!i,' 1.':11 ~i I" I.

il :·11 ... 111 11" II!ll,.~I.;~'1 n h),.1 . Ird-".Ii .. ~ ... i) Ir';i-I!;i'~) dill :~ .i..!"1 I I,,!'!" ... \ .;j L.!(I..!,11ll L.!~)r.L~I~ii L)ln.!l)I..!~~i 41 .. ~ L!ili"lr ... ~ 1.1

;;!,I,;~,.:li ~i ... i) !J,,.;iin 1" .... ~ ... llr..,..;-k 1)o.':·i~I.!";iir.:: i 11 k~rf. :1tul I ic ~IIIII i~ ;o.;;l ()hl i 11...:~!11

i"'~11I11;1 '!,Iil""~i 1,'lk'l;l 11!':~11I .'11 .1.' ~~.- , 'in .. ~. ill '.11.1111,: '.'.111 . dpr41h;lrill..! ri".~1111"11 tl(l'~lr .. ~:~ I..!lnl ~l 1ll.:l~il~i"1 l'rl'~~1111 L' .~I .'1.'1 I I)r, ,:, ,.,h! I': ~II) ~~I Ul~~ d.' Lrdn~p,jrl., pl'~C!l'1l1 ~I 1"IH.lLlI"l III

rUI: II i'I~~ 1~~1] L' I II ,)1 ~ 111'1 :Hic' ~ i' . - "e:Ue:n'iL 1;lmhri ~:lril Iwlllr i I,)r ~i

1·~)!1L'IIi""'IITi._~ I~!..! 111 .. ~:....:rli. ~:i Il!..' p"':II"'~!..'!l~jll;·III~ :.:nhill!..~ll..!l~)r.IIII.~)"':lliIT;llllnl ... i~i'-.:rLllln.;.k;':!r:Ld:L[ ~i

prl..!~.l ir!..',j ril~i_·'_':o-. .. ~111;d~·I.~ :-;~i 1:~.:h_111 ';11 dina •. :;'. ~i Ip~"!'J..;tiL·~·1 11\."l""':";~II~·L Ltillll~:lll·" • ..I1 d..:: l·~lp~IL·II~ll'.: ~I

LihL'irl n,1 I;:. 1.":lle' III , .. ~Iu. ill'. ,iL d.,'/·, id{~'III~ ill kLl·~iI.iHiI":'L{ ~~110.'l· \ l'l d~1 b IL'.'J tll ~l',',iI'l.

,"IL'~llli~~·;L,ji.L ,.'llli !I,' II Lli, d,I{, 'I I,' il<~l'lill,h' r-.. .; i"I1 '.Ji liH illGi ;'!I~II','! 1;!1~.; "1'11 nd;)I,I"':-1

l) II il~~q I';II\~I ..I,' \ ,!~I.' <; !"'~111 Ilt~ '11'~i r-'!unnllmilli .!il111IHI" ~;II'~, 111 ~lil mii in.:i _llli,:1

c',IJtiU "I, Iii il '!l ,"'1 L'ni"~ "IL ,:h':I1',;;r~ r~l1i III ·ILLU'. nll1l1"li bLL~llri! liCL'.illli IHI~·lrli. I-d l:i[u!

~[P:.~lIil~n!ill. l"'IrL·~'II!l· ~i i:~ ..:'!..!i "':-:H'-'_: L,)I p:lrl:):-:-l 1,1 "':11111)~ ... nL ~i '1I1'IT~iiL. p'_'l)'lrll :1~:!LI.mi!'_~ 'luLL~IIII~1I1.;!

I·H.~·~HI i Ie ~i III..!L;~I"l]l"lk~ ~1~li~o.;l,r .. - ~·I ~ ..... ~ UllLl'II ~i d~ l..!Ll.u"':~I~i...: LH!:P'.III.t~ll':~ ~h·I1L1 LI lip~hll~il

~~rL~c"Hlri!l..! ":oi ..,:1 d;'!"ll~t~IL~l.r~·111! L·:I ~I ill ~1:IL;-i:--'~II·i :i"': r ... ' ~·i:';{"'·J~ i' illl'I~II~l!-! i ... · i I i11l"l.: i~ ,.:1 ,-'~ 11111, i~

]1(ldL~ l;i~L' l,LL iUI'~"Hi!lnilllllk l'~1IL!,I[l'" .~'·I flilmnlli. dlhUl1llllui l~~ pklU[j, ;) Whcn::1 ILc ~r~;liq<: .1.' I:l

~'II l'lill'lll ',I !im U in:HH l)e:JI IIl:lil1ln~ill;r I~(',I ri ,r:'ir~ilill IlIllii Ill~i ~,L'_ rrL'~llm ~i L)t.lan.'I'::!

<·"r~ II~ p~ h:'nL i IL' .lL:L'~IL)I· ~~,)I i. dill \ ,il"::1 IIl~lIllIi Irr liL l.·"IKLlr~lll NI!\itIIMt 1,11,'\ i,I.:i",

.I ilnnil"r, ,III :l.illll~ ~1.uH~lli Je' II'lcki{I~'. ~llI,ill{1 L';I ~l:(ll.IL"'~. n'~d. L'~ Il~'-';I J~II. .dr~pull ~;Il'~III.I,·iplim

d~1 l~ll!ml'll! C"lll:llld,u1IL'IH~.Il' d'LP2i til ~'~II" h T~lhAl'illl.HiOJ1JI~ tk: lil MlI~"':-l'lli 'I CJil~'

l.I·ji~~c. I ii~i. Nil 11 ~1)LlI" IJ~I'I~i ~ ,'I! "l'II~I":~ Jlll_'L

Tld"lIi~ 'I~ "qi"Il.~in ~'II i;K'i 7! d"L','! 1l'-lIni III , :.!ill~j1i111u")';,1 fl.1[1l~11!lIi .Iiliuilli, '~lh:i1"rir~;) III

<1\ L!L \ ~q Ilin ;11 !'lh~t~ II r~ I "!"!l1,~i LLi 11 ,;< ~:L' 1,1 I~ri";,, hi rr~ illL~·r.l ;! h ~(' h II:! a .7.1 kl :~r I ,i~·~.iI II i ~ i ;1 hi I L'f

~k If;I!1/1!il: 0.;:1 IlL! IPIIL':IIP ;o.,Cli~i'i ~I..: II .. ~:,~-.:I. ';,1 ~.I..! .ill!llhli. I~L!!iu'flli IdL~ In..Ir .. ~ :111\ -.=rl!"r;l~ :lrr....O";':·.,lIC III

• i ~ I i I j) r :1' n ~ I iii]. 111 I..!" r... Ih 1 i I ~) T '_.I..! ~ 1]"1 ~._, r L" 1'1. ill d lH1h h II :o-.upl..! dd.1 i \ 11L1. I III ITm i ._,k ;_.~ 111 In;_'_~ rl..!:L

re' ~ p~ e' l.1. re: it ~ III"I"L ~'III"il U I U 1.11. ; I p I ~I l'i ,'1.11.', p" I i L i..;:, tL ~ltllll i [U~{J ~II te\ ~) <I IlllJl'1 Lil li I, ek: 111,1 ~~-

111.1 !ll! i) I .. ~ h) r :llll..! rl1~LL i \ !..~~ I L,')i i 0.;1 1"1 I...-L. I ri d : i 11111 L~~ 1HI..!dm !..!l..!n~Ti~ tl ::--i I LK.:,iLl~1 L·i~( ~,i tla..! I~ l"':UI L~~ri i :Li. !..':ir!~)r

. -:-~~'I,ir, l(d~!"';1Tii ill dH~)J ..:li;:ll..!nl i' ~)L,_'I~)r~i.'l'li1Hlak \·:~ii. t!': :;i.'pli ill .L.!"-~II,-~n11.

I:L di krill' ~lhil'...:L'_· ~i i .. :i._·ILiI.L tl0 in\ ~~~~·IILi;-illL. i\]~1 ]-]1,: 1,;j).,I.,:. i1 ... ...:ill..;-n~il.I ... ·!ijlni :-.-1 Ill:!i :!V'-:Jn l"ii~I."I~~

d~II"ll~IL III IVII~_ ,LLll.1l·ILllll:li. Pdllll! I' ill~,!dr'lr~ ~I !lIltPII! L1"':-L;~~:lr "j Ie!- 'lfr);,11l i",IIl~, (':i ~~~nl

... :~)I ~:--'P'lIlll;lipill'; ... ·11 p ... ~rrq)Il:~1 did.IL.II~', ill11 1I\·lli hL!n.:li~! .... ~ pio.!"lllr!L IHli~ I.L~~i.

II 1.1 L(l:II.' ~1.1'':Ic: IIIL:illliri ~II I'<lrin\ii l'k., 1J.)l, IJ. ilci ,- ~. 1'"'' f) 'J

II ")('I~r"'II,,,rJ,' . ~~ ,. . . , !f, •. frtnl

(;OH,II, I. - \ a!l;l <I .I iului ck' nnliU~ ~id~ ~tlk'1rpill.j g..;[il:i - !nr,i i ~lr:iI~' he ,·It O:llHL!!li, vllrb,~1 lui I\rgll.~·{i, L":lr~ I~ priv~~,; ~Jr~pl !]\ 1:11,;1. ~ '~Ilr.:ll<'~l. l','mlll, qllCl~n H l.n~r~l.ill'-lTI. "Tllr:l \"~h".'(1~llIlul L!.h~\· "ilr~

• ~l~11'.111,·~121';:lll~ JII~wl" {I~' C;llp~lli. :1~afLll{J 1'2~k' ~ Jilr~~ C~llfital~l ~tl'<J.t~"I~~1 d,' lu N~d~,'a, i:n' dim'('ll~..:-.l[l nrgu-Jil!, "~'Ul1~':l" ~'ni~\\)(li!ll~, ('~Ir~ lKhlll~1. I'~'[ i{,dl~. I\~' lOp ':1l~''Il ld[0111 (\. i"oJl1i1lHLI "kknlit~iplc lUI l.iL~lVlli" ;11 t~!l ~IYI~j' 11111 i pr, ''':'11 or !(11" :in.,;:rl1 Il.l<l n [)II! 11 i I!"II I)" ilL' i 1.1)

)i ~'l! mLl11 nwi ilHlilU"; (bhi'~lII"~n,llI-~~ ~ici 0 ~i\"ilil"li .. thl'il'il ~Lnh·,,~hl'. ".'~'il~ii ilZi 1.1 ~lIprn f~n d~ (k~i.(1 i n i,' 1.1 I "'k'<.'l i ~ tk ~'cr,'~lilll 'r i ~ i u 1'1 L~~) Io[! i {k I <I ro..·hI7~1 i I .llldqo<l11 (i il tn~ c,l!:c Iii I]MtillIL tnl ( j h. C;) lu!m II ('-, I " ~ i un pub l iei, I ri ~tII"{'~, d ~ {I j~l!<L~L \,'~! iI rgtllTL~n!U! id

illlil: ,iail"~llli pll}inl il(11 _~i ~'CI ~i ~JLd,11' dL' ~nb CII'p~l!i !'IU eX!>!.;1 lb'",L!bin ~"L!ll! i~lll: m~1 In r';'J1. ni~i ill vmlxi, !liq i!1 nbKl;illri. !~i,'i in n1~n I iii i Li1l.,·. Vu lim I c Ie 'i 11 kn:';~1 n1 c a Ie ~'f i~ lri! eL, id emi II c1Ll,: In "lllil Zenol're Ciirlugeu Bircctonrf Grupului Scalar t:catcrina T'emloroiu comimwte 'hr JW:~. {l U~(t

- J }"11111tj I C ill, p..:-c 1,,1 gl:.I1CI a I, 81 i acccpta L 1.."11 l'I.I~~r<!' '.1 l:lo,:~lH lin i!11~f~ til p.:nqrLl ~111.m il r.:-\ l'h'i "~~urmurlll liljuhn" {lin :-"1;WI~>lfli (imJ 111111. \'-;1' r'I~'L p~Il[1 LI IIH:cpLU ~~ \'ii rrL!/~llt:.! i r~l1lrll d :1]"1:1 d.: ~hr:mtl ire ,L rvvi- ci uou-tr .; ~~I,;- marc in. cd.: 21': rk ,iL''':c' ~Ik (i(lljl,iI!li .~I 10 W'lte· loc.ilit.uilc dinirc I i ~ I ~ i fl.l uru, r r~ll' I ic .. I'~! rI o;~H l~ ~~" I ,1 J II Ll~! ul II I.

- ll' il~ IHH"':-iI ~a \ ii 'run, III ;1r~r;I f~rLldui L'; I II L:.I "CLlll d e' ~I L'~ ~ Ie iLl"LJ\ ll~ P ,Lk t i [lC(.i III r cro;:.H 'L"i, IH[i r;,; Ii:r l~1 • -ilnO';U ..... llrI k 1'1,11 i I 'nil k L1.: rl'\' i ~,l...:- ~clll" rL' ~i Itll"lW I j~ .. (.~, ~m 1~ll'~I\'ll1 -,:1 d ~I ~1 ! niH ;ill! i 11 l.:r II L 'ri LI, i!1 r~"IlUl i k' d~'\' Ilu r ~ i tl r~ rlmi Ie .C k ~'i Illr. Q~I. I I ~('! i uno: in cr.:-1'1I!:; 11~;.li d0imll .. 1~1 L'~1Ji'LlI aCl:~.m drCpLlIrl c.i all IW~ i hilll'II~.] .]~'111n ,;1 ~~ ~'\prim~, ;;.1 pL,~ibilil.U.'.1 ,i ~CuiHi'i fl1i, ~~i ~ClXLni r~\'i~l~" ~iI .... L"!"i~ \ 'lll!ll!~ Ll~ \'~r'LLri 1;'lr;l l1i~i lIll 1'<:1 de in;;r:"li n ~i l',llld ~pll!l ~co,;d~I,1 lmi r~kf l:l p,:r H'''"' ~ I'l' l'~1 rc ,~I n lJ 0 ...: LillO ... .,:, I.l..ll PL' l:;.II .... ~ ~lTi i lan. i l',' r...: ,-d de

l' ~ l'I"~' i I,ll 111 il i 1~1 c ck • t-ll.,i. ('''':'i..!il ~t.:! illl11"'ill.l (lui t.:! .. n~ i!l 11 nnwl I'd nd l'J"( .. '~ Il!r~rl \. ill \ Hie ii il ,~c",:- ~ ~ ,u ;1~11\'i1j! i, jI.](k·!L~I.: .~~ .. ~ I! riL~'{~ 11 m i al...:n! (' CL.:li 1'(;" 1 rimi I l~ ~nl}(, II r~LH'i 1.:

II ;.1!.1l1il ;11 ~. I '. Hd~ d I'in eli f8 ~i'i ,dc' amLl li'CC U~ . Lllll':; ~~ri I~ iii II!C;!. ,L~~S[~ 1.'I'~7.Cnlill'i 18 l'OIE UT' I!ri d~! Cn~~ l!l~-I)! UI ~ ~i l!~ e:\!lr~~i I \·,·I[.li· i C~'

- DnmJ IlLl0 i 11 ~PG~tvi" ~cnc 1·lll. qmlCli omlll L:Il\" ',.-:II,i ill!pl iell dir~.:I. I:~ l"Li~'~ILI.~ Inirli~t~wllli ~i ill t'omi~iii l1~li(llll.I~I. HV~lj 'l) ilm~in~ {1~s'II!'1 d G t: I ~Tf~ ~ C"':-l~ ~ ,~c ,~~t G \i ~ l(1 ro~, In :ItT ~~ L~I !; I r.I, pd I L i ~ i 1',1!1 .ld?tHiI'l d~' liOl I ~ 8 qlll i1l Ieee ',-d U nr~~IIl~Z~l1 j 11 ,,~r.:~~i.'l, I ~ h:mi, C ~ n~ I"'HI~!i ~PlL!ll'. 'L'J P:irli nq[8Li".~ ~j pozi.tivc _ ~i I.:m!1 d,'rql~' t ... f ini~l~rlll 1;.dtlC~\i~i No[il)llalc ;& (I r;!u ni '-~Z~ 1 :1Il\:rd~ ;l(.';;~l~~1 dl: ~r~1.! \ i ~'~

- 1".'r~l)'"IC Icc ar~ l!lcrca./)i in In i nh1 er ~ullL di'I'L)]1ihil<:. IlIU ~I\.'d L;;I c~ i~I~1 !li~j 11]1 !'~I de f\'!incn In a c\<:rci.t~ 8~l.!pl<! jud~·!tllui innl1cnl:1 r ~!,. rll (' ~I lll! ~s I (.:' (I ~ I ~ vi l~ \ i ~_"r~,~ I mil'", ~,l .~,~ d...:-~ f~~()J I'l' III 0l1111i IlLLa.l~ ~ll b ~l1dt1.m:1[i rca LlnQ[ l)l.llllo;l~i ~I~ C0Il1p-i.:H;n1~ di.n duhu.L·:i ~i p~II~II~jri ~~ll di.n Foli. pm ~i ~.~mpllll. Nccazu.! c~Lc, dur;"1 l'Ulll ~Ii~i, pI(lblcln8 lIi18.1~ci.af.'i dc~prC' C"8rc Ji~~LI!<lm l'(.:'rIll<!ll;;nl in lll!:ima Vr;;lW:, r!1i~i ~ p~TJim ,~11 1 C~~ I e \:"(IIK ur:>mi. ~Si ~r.: pCTp~'lllr.:b:. S II r~~ I ~ d~ I LlHL' 'I' i II hil!l i i ~alJ C~ ,0 ILLC I'L~a~~

=:

,

eu i."II..' ... h":l..; ...;uro.;-:; ~iil 0,;'; irl!.;_~II..!"~l~/1 ~~;I ,,-~k sunt abxnlul Il':L·~"ill~ tladi YI"'.'t1l CJ ih'~~li i.il1<:1"1 :1' !ll~~[n ... :~ (.'" .... (ll~! .... tr«: in mncl i'~rl""·ll ~pl'2 Llc~~";I,.+'dj"l· de g8!10ra~i.ik untcriourc cure uu h~Il~li~j'HL, ,I.~;. L' Li III , I'UIl L'~II 1"1. d~' II "'~'(1 11.(iI d...:- ~~.r r~'ql'

- III (i"IJ, dnurc .. ,'I~ ~X dr Ijcc'~' ~I urupini ~'L'],I[o;. ex i~[;i dL)II;1 I i~~'~ Hlllll~I.I'uIL' ill ~i.ll,' I'll 11 L"1 i,tIlCa7~ I~"':- hnza Leu i i 2 1 drn I 'J' 1_ rlllld<lli~ cLillllr;]I-~[imliri~.· cl11'2 ~l" l\dl]'~iln I1l"tl dir~'cl ,k' .,;dit:lI·~,1 ";I11~'IL"i.iI;1 " re:', i~I~I('I' I'I'L'CLLr11 ~i il ll:lf'l" 1\1L vl)lanll' il ultor ~n.':llfi ,Ie: ro~,ie: iI ~'I;.:\'ilol'. ~ Illorif.dlHl III 1:"'lul ik·e'~i.~! r~1 i'j 1110 11 iul. l'\)~il; ~k ,'~r..: ,~ h~!l'llr:'1 I i;I!,1 ~pirilll:llfl :1 (llll] lI:lli. [liid l:lml\'~1 l·Llil1.lJ~L,~1 i l'n IL1 ~~Inl '~~ !lui d~~1~17o:l!"il !L,;.'~I~' I'll II ,tl! II ~i ~~' I~;\I';;'I"~ ~Ivc!i (I,,~. dc~rrl' ~k:C~k' ~ll'u\'ilJili'j

- Fuml~l;ik :w~~I~II, ,i!,'lIr d 'Hilt ilill-lll"l IlliirlJr i'".'1~1i\' mnr~ la I~i\·cl\ll I [1I'i i n(l:hll\;' ~i <! b i 11 ~ ~ II ~ ~ I~' ii, 110i 11 LI 11 C ~p, n0111 d~ :h' ~'~I. 11! ~'111,

I'rDbklll;l CC;I nlill

iT!lpDrlil n 1;1 .::~[.: e:~1

~~kqh \"illori ~::i ~,1

~;,: i ~k ~I ,~~~ iHI. fk

rilll1li~fl!~ il m'~[: c. \·I:,hlm..,; de: I'D~/I~ >illl i111.111 C 8 hL' lu crLlrl t: an.: "ii !"'III ~! ih:1 \. i~h)d 1",_10. ~.\ i c i di~Clll L~l p..: l'~ rc :Jln

._,., ...... ',. 1'111'1:<l1.-~! l:L1 rrol(:~'ll'li dm ~{'~'~I~' 1:lhel'~, L'li ck'\'i i irl~ I j I ':111'0 ~1I11 t Cr...:-"lll~ri .1 Ill, I r~' ,] L'\:":l.,t;1 i <k~'" ~ i t' It'iar .lli Co;[Lm ! 'h ~CL"V iI.\ i ~ 1;1 Illl 111~)llk'll! d~1 I: d ~C pu.b I inl HIl~ori ~:~~ ~~ i v r!~ InU II. Tf"C!'l)'.1 i,' Ina i 1111111.1 ~rjjfl III II IIll'Tcdlnl tl ! i]Hlulhai r r~)11 ri i I..: g;1 n d I i 1'1, f! i.'opl'i i I~ ~l'fi Li ln~nC~.

" Am (1 h, ~ 1"'/<11 ill <I ~~'u~l;) 18 bii 1'8. I~l' h [l~l ~l~kqj0i i1kU1c dr. dllmlw:)\!'l~I~lrfl. ;n c;lollnll \,1 i!li,I~I'L1lui hluca11ci t\<I!it'llak:-. iHi iJ~1I1 ~;I ~I i L! iiI] M lIlll:d~l ~,~ fk' i'q'I'CZC 11 L~1L.:-do~i r 2 n tk iudc[e, Ltl ni',~lul (,oljllilli. nillil diU11re li~~'~k C.l~'c plui1icipii, I~i dC~fi.'i~Uill"ii ·11~!ivii.ah'~! jllITun bfl! i!l ~:1 rI~L 'J1 i I 01'. ~~II'0 i1l~ .:-~ I.e LI1 (k'L'iIJ en:ci, d, an de all, ]1r~rfl(.:'~lc :~h"DIV<!nli i Im~lri. 1;.11;1 d !.I,ll ill11 venH tn illLtimpilWrC~Il'l~lllr I I (IH J~ ~ I ~~' i" d! !ll ~arl;i t.I ;.1 ~':ll~~,1 ~~o~11;i ~I.I pWiLrC 2SHO dl ~unl I~ Ili.vdlll t'ulTIlIm:i 1'11.1' 11)-1: ~mnunc dnl c~1r~ coriil Vi!l ~i.,~i. 8m ~l"}~ " 1'~\'I.~lli, u rO,He vo I .1I1l[L, Llil vo II! m tic I' ieL I! ri, o .mwl~~gi~ Xo; V~:I~lll'l I"~ CMC' dlimilL'Q\'ll~I,IJii .11,1i ~'.'17.m-o dnd vi·:lm Irimi~ l~ CHI;H'~!r~!11 r~~'i~tt:lm ~cnl;:lw. Cc p:ircl'c ~w,;~i tk vi[lt~ {'lIllllml~ de I~ Sill(' il' ~nllditiil~ if! cure d(llula1ill IHji1i~n'lI M a i"g8 ~lI ~ ~jnc (' ~1 im."ill ~m~ nll!l .k ]~~

A ,'OI.IWmnwl., n. Dumitlw {:tmtinmw{! ,:'1 png" a 11l~1

"\,'i!;ll1rl)~ ~i hib~i'l''' - bt.nn~ lucraturii nuuunc lie ta origi!li r.1ni, in l'ir~zcm (ed, I'>K!, 1'1'.130- I J I) i\ vcdca ill I'r(1~hlrn<l!;;.1 d.:- 1:1 1P:I~k~ I n.1p;::·~ i II Llro~~n III :] un i i.1 Ii mbuj [1rL i ~ L ie - ilC~,l S lu 1111 ..::-l..: I' S!1111'1,i li!-:ul"il de ~Ii]_-.

lutr-un ull C(lIl~~X t:"llIHLr.:II, 1:1 rjindul ,'tIl.

P[111.1rli~I~1 r\;hm;~~ \ nrhen d~~ "~piriI1l1 ~~illldllr" ill ~roilul" ~;ldov~ni~lll. pe III m;l unci in-n illl! i i cxccptionnlc expnrnatc d~ Mil'l~i !t;llc;t ill t IJ'J;!:

"Ceca ~'C ll~ !1 um i ~p iritu] pandu rul I n;lm'~ 11.1 i ,ni i I. jr I! Ville I1iril Ln(l.ni:ll;j ~I~ lu bunlcul S[!II ;;'lIJ~'lIi". (jill ~I ~~Llri).

M~lr~l~ 1'~I'~I1("ll~i mlirlllrLS~" d 11icil.ld;LL,j 1111 ~-J ru pL de r;ldki I ~l ~ i acrst 11I~'nl. ~,: vcdc L'L I I. i~11 i ul lih~I' ill illll"{,3g11 -n (Irr:rfl in:;:"l r'a)'~l1lI1l1lIli\ t;r><!'I, cum ill~~~.i ~,: t;II'i~ct..:-ril.lL I-ll (kl~'L'llIill;iL p..:- un P~I rc fu!ca s;i.-I (OnsiJL~rL: "rnunicn-r". I'rin illHC, I eru I d c ' "II,;ILli!ion:II" "i '·IIl!llkmi'I1l·· ~Ij 11Jl\:l\!'i. Ausumblu -culprural dc lu T;; .Iill (111l<l~ .v1 " ,.1 n u ..:~ I ~ Il~ 11.1;1 u a ··tii ceri i Po: ntu I." III 111 II i :! "s,.I'ulullli.", iar (\rltlilil,1 IHI nurn a i ;1 "infinjtului" ... , a I1iClll dill l:il1!tl~onll .1..:- ;rlL~d;II:"1 lill Or.-l~ 111(1(J(~li de IT11Cl1nri I! ~I.dl.lll,';hl imcrn;ll inmll,

A~:Jdllr, BRNC US1 - f'A,DoOV 1·:"'\ f'.11I A.Rlili ~ZT C0I1~1 il~li~ rne~~~ II'i~dlr do; :1111' Iii ":-,lr..:- 1'1!(\:[l1 fi:lcc ;:Ipcl midnd, ~I~ic~ a ..... am il1h·l1.\ill dt; iI inlcrogrl E1o[1dn~ '~['iccifjciHI~ui ~i dii"'L'I'l:ItliGrii rCl'limmk ..

I d.~~il 0~l~ll"~ 1a 1~1.;, d~~ i, C:"I, d·i Ill'olll ,J~ C i I )rj I rI pilor~,t' ~.i i"·i[1ric, ":-Xlst1i 0 r~tlli'I:U~' sl,il'IHi;!I] m]i I'rothllciii ~ lIIUli fl.ll"W.)~ im.'DllfLli.1dahil. ,'''; 'l' r.:~rL' i rnperi~ 1~ 1'1 ~~~ ill \ ;110;1 r~~. R eli l"iw,..;: I iI':~';1 ,I il p~1 rc tH'11 d.: ~b i~,l 1.1 in ,~kmcll(~ Il' >,ii Ie COlbLinii i \'~ i 11'::LI nlill"Cit: t;ti!11.!il"I-l';;-m: I':mdr.:a \ "","::1, l;llIllllll.l. Ill~Dll UllL, dliur d.' II "lm:l;ltizil';i ,I I Jl!~'l1iL'i" I', ullli;l/i~""rlJil ck I' ~101!i~ ~'~ 1111. ~L' [k .. :v~llIi~ d~''':~L ..:dlli imln;l'l:I!11 "i \·;tthi ill r.·~ir~~ll V:tlilhi..: (111~~\'ll1ci~' ICrl'illi IL ~ullu!'"ii lll1iv~r':II.;, 11111lr:ir;illd U li UH~ ~'a ~LLte J,e ,cri i Illri - \' I'm Ii IU.I'i ~i ~Lru l'l~ ITi li1t,;r;lh'~, 2,'[11., uc ]-"l,~rcjl Fir:l1l t I.' "1 ilf;1 " d,' ulldo: a pkcln, ill limplll'l rml'i,,''':. 111111\.':1 r~~III'l"~1 i..:- ~i cLlilll!ri I ~ i do..:-~ 111111 h I i TIl 111~'II1~'~C ..

i)Hc:i rl'linl.ll /i~!r p.ll1ill1~';": ClIdL'flIl I.li

I kli~(k~, din 192') <lJlillf\'G ill G['lln'll ~l\~IHI)br~' ~i tJD~·i, ~ de 1,1 S~Il': Inl~ks d rllhlld~~il';lllr .. ill ('OI'.i 0 Imdi\i~ ~~cuI3I'~l, In l)r~';'1 ':il'~lIjl,ilr1ii, pumi!]dll-~I ~eml1;lt!lra Imlri oiimcl'li;ri 'o'r,'mii. dt.: ]a {jcl.lrg~ C'l~hlle (;lL[iL tl~ lc~lll dt; 'n~'k~:;un ~nl]~ilc. I~ Nil'OJU~ lor~<I ~I Ni.chl.lhl' l"r.tmi",..1.~ 1a E l.'l\"I11';:~':il Iii T. Ar;.!;hl.'li,

ill s[lull1l -( ioljllllll, l'L FILlrqLi. ~i po..:-lk:dLlril~ din ;'pl'ori~rc all' obiJr~i~i !Ll~ll' J POi)o:~il. r~IlLnr ,1 var.:i. in I Wl'X, "'Lllt:~,'lanir' r(1oi.::ti~i rm'll;in..:-..;1 i. s~j LII dl'OI'('I~ ri\'~i II-I Lr:IILI"L)~ ~ i ~ il i glll~ I it.!

ihr 7i) lUL'Cilfi:'inll lOU - Ib 11111 ~c::r"l1d. pC~ll: 1,;1 JUL .. t;: I

AIT':ldi~1 i1lgIrlL~::Lc,!:1I f}]s~inm!:e ~i 111;1 1';;1 i..:,

ogl i Ilzi d" ~tl t k I g.. tl)cnc~c ~ .. ,

1;11.1-1 ;LClIm, hll~'llldlri ~;JII. p~lIn al.L nliln.; 'lIQ~"II'1

rv1i11"11l Sllre,;cu (a~.1llll" al un~'i illlpl\.'~iHll~il":- 111' 1IW~:P:L!1 iIi ri..:-e ,I ~u Il rlllI oil.cCldo.: - .'r.ll' 't;, I L;I I.i I il'l'i1}, ~(;ri i lor ~i[llili. .Ir: :I11Qlll ill .... iJ L'U ilul iL l1;.:i'l 1i.!1 i Lmlll ,1 V:.I hri, ( '.: ~I-'~i n..:-. i..ll"l' i. '1;1 S I )r,."CII dG~rr.: !,:'I 'I:i l'll i \01 till \ 'clk:1 tl i n 111ft n:"111 ~iLl' .'It: I ;'I:ldl :[1. ~11tnll.)~k~ tk~igl.lr 1't;11'll"Illlbilill~'arc':k'. <l 1i;1-";1 din hlld~'~llIl1il lilCPll'. ".1 t~~[~' WI p.i,lr:II'lr ::;]"iJ111 ill l.k lr.:tJipi ~L chlLini. ~ill\[';CL:k' 11.11. d.: dOT 11~ ill~:)ll':~L' ir;IIll,k~. I·. II i1lbil' din (art; I}DI ,ij'idnd i~'::oi ;;\,!nil .~i 11101 i Itl ~1111]11Ij1L)l" A rglKli "iI l'oLl ILl'" 1';1 I aL .~ llr i":-I In

01'1 ~il m rI ~'~I ~ ~ ~'~n! ~ J ~ rl.lllliin ~ ~ !:!.<' Ij Clllllli " ~:rllLmi h; '111~iln. inli ~,lplC;1 n1:~i d~III1;l/i 1111 pfi0LC~1. z~mb ind, ( t (i..:.d;\ eI~-fll(ll'td I! i, "I'i ri LI.I: rI.1. l<Lpld:.ni ~ i LX;I~ Ili In ~ICdl.,~i ! i lI~p ... " (i 11 ~lll'lim...:nll~1 .nl]lrI Ilkmr v..:-hind:ll. c;·tI\,:.1. .l~ r~\'isl ~ "R~lmlri", XI"I )K:t. :\Cl''ll.' l'III'inl", mcmur:~ri Ie >-'l.' ~~'I' ~m i ntih' LlhT~'I,I. L';.I 1111 b IlIlll il i ~ ill m5i\dri.l~i. ~i dt;11lIl1i1iL[il I'~'~ion;lk (,'l1lri'.11111:1 0( HI;;lli..:i 1:1 1~;OI'!:l >t\l.'il.i.t O:~!:1nWlliL;1 ~I ~LllIlIn;1.1 i,ll,iriu ":~lo; ~m':i!"'iiIt.18I'W.

OIUQl1ia l~~L~~ ··Z~1I1~ dL~ n~~p,~n~ilhilil;ll.'·' ;1. ~piriHl.rlilfl,ii nlllliinq,li ~i I1Ttl\:in..:itll~·,ltil.1 ,I L'uill,rii lmiv~r~al..:,

I')~' 8t'C .... ~1 cri L iClil ~':'Ld. j-:lIg\'n S i.m i ,'n ;llil1ll;1 ;]L:iL II.; l'r~'L:i" d ,ull.lmul :-pTl.' 1.lIIIII.:rs;rI,il;IIC ~iI hi i .... 1 uri 11 $'jrt;S'!11 (~i <II Iqll urur mllri h'f ··~I~''T:"i~l:kllli11U'' dill Zt'mi) II\,.'L'~ In;.ri 1111ili j1f1n (IJ1...:ni,1 nnl:I],i.,.

urmare din rag f

'\i0 \·a..:-i III ui I d~' ro;;!!;L'ct~Llll fold~lri~1 S;rh iml hlpC~~U-(_' cmndia, ccrectutor ~I '·~1.I·ig~tmLI{lL"" ),!Htj~I\~~ti} l'uL II 1l:>~IIII;ltC. bltl}:Jmmi. pc \'lll":'1 J:llqul!li ~'",·.ilhl.lak{ • L, nhll!l~lt 1.'_1 celcbr .le-i pivc, po: ~'c";~ 1I Sol H)Llll~t1llli ~ chei ~~~ n 11m'; ~lb~ridc, S[m;jjuLl~ de pc,:,l~ri r::LI inscriNilid..:s 'Iwp.illcolili~d ~~IL r~ Valca :\ll1m-::1d~o;i nmccdonsklcne: ··.Ikgr~1 albiu-u rrl"int}a~,-L. AlTIl~r:!d~~~ i IlbltJ, ;R~!2:r~L I 'I~clll"il...: q 11 10..:- ~'l pilre ri lc de ~1iIJl1Ti ... DILL: le I lULL" • mnr tI lit I1Wl~r:1 ~.: umb I ~ ll":,l,}il [1,'" VCI i I e m i ~l~'w 1<1'~, '1C1~11.]~ i tc ~ i <1h~e III'L ... " ~ poczi i, t ~ :-I2l·

()<lI~l~llil lorulu] sum LlI!i ~. ~L'liplwl'i C.I upclc, "IIL:~,ait'mi,i'·. ,1,lid mliidicrhili ~r U~I'r '~'I~I .lln incri.111111illi. ri;:!ic1iul.l"':, tl~\ 111:r!i 1i11m~Li ~j ~l'~11I i j'I'L,\·.'I"l.ial cult :,1 rnL:Lclii~i. cu 111 1.;1.':I"'lUIll' nlll;.~b~;·1 ',i d;lr.Hli ulcu .Ie' :1.1':\':11'. I' ;l":GI "noimn ~I..: ;'11 sq r"i. 'l' 1":1 \ i ~"" p~' ~ ill~' ,\ 1'!;.lto.:r.: i II ,i Ill! ~.I ~llll1Ll KI ill ,llTIII1;ll'~ ;rI ruun ILld~1 "pur" ~i 1'~ rare. Jl: rlll'l,,~ ":1I~;1 I.'~n..:- p,,' rll!;' ],!L)lj~l1Il-lil". 'imr,ul1 !11(Hn~1l1 .:I~' gr~11 ill~~'~ c~r~' ~ \', tarl i~L'iLlI ""lmrr~'IL ,I." 1;1 i !1 ~b ILg 1.1 ]";11 ~ ,1 lIll": i h i ~~. I' i~' i··'. P 1I b tie ,ll 1;1 Il) ,tl';CO;I!l""i ~ 1 ')4 ~ 11\ -'(, Il~i.:.mn I" die ~u.h C.ll1 Jll,' CP,::1 I ~ I i .I'~ ill) H,) rlm k~':'1 ~I :-1.!Pl!r'lfll /\ I_ FA ,!,! p' l~llll afl~t ek' l."{l~~~'~ hill i lit Laglirul d~ iIHCI:I1.L[1 pl"dlli<:i d~' III l"g-.lill):

'.·tj'lljlll ~ 0 r~'~illl1l' ell; ~llrpril.~,

IIHiil. l'ir(' i ~~ ,'II ~ i 1l1.! ><1. ~k pll~ 111 L~i, ~ ifi.wjL~llnll. ,'1 rl'ill:IIl, ~ ~I t'll~'m1. {Iaro; 11'!~li ]llti~1 tll-d.L ~Illila. ~II hf~LlL' l'llllf 11 ind~<lJLIIL';'~ nimJi,,: ~i L~lr;1 migiIL<LIl!;ili. I: l!llr~1 Lk ["1L1~iI~ ,i lrllf~1 d~ <'I[~·;.111. (~ilri~'llIH1I. '-1'1) 1[' .ir";ll ,'I. ,'~'~Id', i 1'011 I itlll. ~'llLbidl'l";~\ i I'~'j I.ILiLl~'. .Ir~ Ill! :,1111 l''':- ,11\'. c'~\'l! :I~:r, L::L I111 lil,ki al lui, j) 11.1.' i inti {I I.' llri ~ I r,;~ I'~I~ i ~ ...

I );I~'~) n·Ji i ~ :i/III gPI)~IIL"clc' ;i~'l'l.:u, (·II,·o'~IL~I.' I"II.'.:kn. iIH'rilL~1 ~i I'd'l~'. (I r;;ilil"illl'li'1ll11.iil i !t .• L) 11~~~~rI[) lli.llr:lllliL rl'~~I":I~i..~~I~~i.'L IlR:I!L 't. :i.lll[ 1'1 illl~~ ~~ ~l.l":~!H.L ;.,i k \"~·,k!l ...

(j,)II.·;IHIII ,II'" ~I i111)llIi iLl ''''I·h,l. in I'~lrl. 111 IIlLCli;<:'!;lPi .. \~<I pUll r~mli~:l);'. ~':"I !"ILL-I ill ~oL jmkl1l1 ~ I n ;'1;; ~\ I I' [In''' I j 11 1"",,1111 J Ill. II'~" :n-..; gDI.i l'~lll ~ .1 illl!·. , .. idl,;rli (;Il,' ...

ill T:ITu.lll .lll1lui. l.'i!l'il:lhl l"'I'lllILLi. ni"i l'I.'~I.I>I.'·lni nil ,miL ~:I L'':lllll[i d.11 r..·<illl 1;·ll"1i. h ~li~'1 ";,~I II': pL 11])~~h';.·il ~~i .. :_ :-w.U;·;~diL~ 1'~~liLk ... ~~h. lar;1 ,..:-r\·i.i<I',1. dar 1l1~1,1d;1I,1 il1~l1l,T.:-nll . I )011 I I'll i ,'IL11~I''': i;ll1.! i din l :Ipi 1<1 l:r III 1"11l~',L ..;.i i~1 din Ill!.lJ!i.l/in,-~k l~l=.:;d,.: 'L~ r! LIIli"II..)~I"'i) kL'!i .... ~ d ... ~ ~lIJ]...:IIJ...: ~i J~ l'liLl,i l'II\'iinl:1

t ';l 11~~lLH,.riL ,: ~i ~1"i~'lll.:I~I, 1.1 l"11..:-m~l[l ,::l!"~' ~ Lie ~'l' \;aV;l, I'r~'~ I" 'I~;'I i.1 ~ Illlnllt.:, dOl.!" I.'u ild 'YaLlt IlNI11~il. l'I£l.l~1il " C :1":1, 'l<:oh~lnlll L1~ ..;o.:mllili"III\' I'~'n!rll Il ]11"1" IIL~,":- ~il~11 .l~ Ikl"LI"I~, p..: lalL1l"~1 IlHIL11~II'r l '~'rJh'l ~i Ih'I"Z'H~d. '11nl L:~Ii:<MD1~' til ;rI,,;.[lJ II'h';,~~;[1 ,'1.1' ,111(lIl111.!\I! 1l1.1l11,L1 fl"llllljla~L' ~I d.>'.'l'L~" dar ill1hr.i~:II~ ~'II gll~1. ;\lHi r~I~:"1 II.: ,llLl1Jl1i $i !"Ii.·II1-~lr rLlI~'i:I <,I Li~ :dIL~'I, L;lIl..:i d.ul.mm~ ~i ,1L'111111~liJrl' '1,'11 ~,II_I.'lIL·":-, iill" ,1"ll11ni1 "Ill! g')I:i~ni . \1"I'IL'"'I~q 1;'1 ,'<L~ ill :l'~l"Iri blll.'~I1\ ,uucrlUilli ! 111ll~.

111I~k":-LII:tliulO:li' I: " L111~1~~·ll.IiIIL[;1h· l'('r~.l.i -:oi llll","~r~I~,'1 ~"tl (iL"ILj" i.kl"'i.~n ... ~ ... k~ ..;rll)jnla Illll~1 ;o. .... ~f'I)i,lL ''': I. i, l;l I~ ',1rl,' ,I ~ i 11!;~ 11111 i II I'~ll L'lll'l"'~~ i i Llllllrnr II "~p,'r~I"I' III I /ill Llt,!". (!,Lm~I~11 :1~~~llll rill' nu~'~r,ni, ~ ~lr1lmiL', ..:-L"ll~· ~l ,il"ll ... il. Il"rn1 illl~I"\';ll~, I; Il'iL Ii Jl,:1 \ ~Ti:1 i 1(1 I' (I..:: i I q I in I ~ I i I ~~. .. IlllW l i Lu I';:l lIH'_'ri'lu:"L ;1 t'pllHil:lf ~i ,iud~4':"'li II'T ~Iil~l illl'li ~'''.lC':..:-ri/,lll~"ii <.l ' 1111 i1~":-r:nI .;Inci ~rl~i~l1l1; ~I'lrillll d~ iIlLkl''':llCkI11i'1. "" L"lIll<'.I,I~ ~iI Jill ,);u I Ilil Tlll~'lf \, 'I:-,d i III i I ~ ,,' II ~ml L i ~~i 1 i • 1<1.111 ~11 i i ]l~' ":-i)r~ J ;ILII dll1",,'lll .·IL 1'I'iklul ~,·.;Jo;rii in hgill'ul illl]iI','llll.lill'\1 ~:lr!Il;1 :;lllnlp;IL:1 lk 1,1 T:·ir~LI.liLl.··

[~:IIH:.llllc' d~' 1n.!1 ,lI~ ,·OIlSlilill.' lIllLLI dinlrr: ,,:-,·I..:-I1"I"l ["1"111"1'1 L'.' ..:It,~il ,lill.l~": \ r':<1":IL,i (j"1 jlll.lli ~ i gOI) <: n i II r. ,1 'l'k11,l ~d:, ~;I ric' d..:- id~'m i I in..: .1'lIl1!! i lilllil, ill .';11,' ;ILLt"L"'.!I ··t 1,"\ iT1I~I"r I",'IL I\'it,," J~i ,'aut:I, m:II\lki;ll'.llldLll·:i. v";ir~i1l ~i m ,',;ll"Ili tL'~lIiIHl'i ~r"IIL, 111111 ;q'lli. 'l""'li~i "r'lllI,ini tk.l ~p":-l'i~ ~lli-. ;;~I1.~ri~ ~·:Ir.' :I~I ~mll ;.i 1~1 ILmboi 1"I'l"Ilil"ll~;I~l';1 lit L',d~bil;1 ,i 111 r,i"I'CIT, rn;'III;I1~) ":-,1 ~i Ll nizmo;ru,;1 '1 llli Tlld( ~r \ 'Inel ir 1111\.',,'11 1,1 illlhl'h, l~ill:;1 ,1Ia\',i ~'lIl"lr..; d;1 hil"l~!L: gDljillWI (n i'l~ri" "( i{ilWl.Iri, L"nlil.~\';~,

I 5 ~IU:l I ':"',1· t.

..

~ 1 bisn II ite, - l1,e bucura ~ i ne d ~ ~r~rOl.I~p I i.111.11' r1n i. i·[l.wrmiri de largo1 rcnlnHII~h;re, prin viJlmiliciln:tl mn rc 1 ui ror~I'i! i 81. de va 10 ri ex i~L~nt~' in II,: ~~I ~I~ Lona -ubcarpm i('ii,

Vcd'~ <1'i':7W'C linan;) .illl>l1bcarra!ii Cd.c!, C<ll'': 11'1.) 1 nrizca z,~ dill'll nrdeuu I ~8 i etc rG~C k unci 1t1.l!11~li);}~C p('Ir u~~I!,i i, T:j q';Ll .~ i I.I.~ '1I't:. ill S tr ~'II.lIr i I.~ !:Xi:'Il'll!~1 sale !'o(lCio"CCIlIt'1I11ie", (I, vcchirnc Im!lli~~~ukrril. l~C"~iltc ~'lp;lLllTi h, \,:,11,1 ml~~LLhli. dar ~i in ~ml'r~jllrill1i. :l~'0~t~" ~tL'~:Lr,,' go..:-H'_'i:lCi~:1 ~II numclc Arcina, ~',m~":1l1IliJi;", 1'~ \'~~I ilu hJrij P!I'I~lnl'id , cc surprindcs. 1[1 1111 1110II1":IH dur, j 11 u 0 t·IIL"l, Wr.1Ii.: dL~ Tti onicrat, c i V1 I i.~~1! L~I ~·I!rf'~r"loh,lk'iJllldl LIl'ljnl~ d~ ~11t:"I'u0[1 rt'Lllan,l, RlwllOll o;r:1 IHlI11ek [:1 Lilli i .:~' b rjo::d'l Hct;~l ! i III LI d c I a 1"1( 'r"d I il sud. de-a Ilm~ I r] d I'Ll i,i~ x-u den oll:Ll o in trcu ~~ ";[1 1M d ' i!~ailr'l umane. de lu it;~irl',1 dill dufllcu, 1;1 I !lLlnl'~~IL, !l:il~."r 1;1 \il!~~II'C;1 '~I in [lllnlk ... il'l ;LPro:1fll.:!1;: cl.' I:kl"h..:-l.

I.J.:-~i uur d, r~' \'l\.'L Ih:;'1 ~! iip~il~ i ri i rurnu 11 t;, Arv i nil ~'~';'I .) ;1 ~~'~arc I.d rt,! do; i I!i..:r~~ ~'r:, 1'101,1'1 i c. ,ldm in i~1 r,l'i i '. ~i ~if,Hci'!ic, p~ :ljl!i I r~~ ... ~lli pr~nc if!"! l~ k dln'll mlri "]lfC' c~~ ~ITC'le rOmtbl.1 c din ~lllfl (l:'lllmbl~~li. S;iccllrl ~i dill rcghmilc' ill\~(!il!ill . .: (DIHl'iC 18-M ~11..:d it*. Pon~ t\ 1 Ll[ i -()o\,Q I'a ~ .a. L! B lrm 1:H:~ h. hUj n~.(n 1';1, ~~ ~ t iOIH~, j 11 ~'~I ~11'111 d~' p.lm!lnt, area ~'!:kbl1i l~gi.l1n() ilii_r;ajmli, tic Trllii!fi ,1M 105-106 .. [1'1 tLllhiD1g;;I"~~1 nil~·i.:i, COllll'J Q [V~I C Ylnri ~J. ~hr.~ t~i I'Z i lI., prill l <} J - 211, i rl1l"ill',I.Llll Septimill :'t; .. '(.:"r 1.1 rid~~;II, LIm ri ~n',l. acel ~ilSln Ild ~ ,'[In I i Ill1ne ,~~ mai "tid ~ i ~li. l!,lr..: 'I<I! 1I.111~1 t 'ollt 'rL;l i hrilanicli ,\ur~lio-"'111,['11liiI11;1. in ~Ln\n<1 k)!~I!tjni l"!I :l~l'sfl';1 ~I'il cl.lloni'l P"rl'ill lPI'r<'l'11il ,k ;i7.l,l, ,lflWh'l 1a ill'llr:1r'::'1 ill, 1I11111li,pc ,llbi;t ulnli r.:ro;Jt; r:ili~'ll'.

M III ~~ Jm V~'~I.I~ i i ~l" ~·i \'j I i ll11 i ~i ~~l' l-d.re~,·~ ~ i 11"1111 h:: all..:- 111;lrlllri i •. Gn 0:1'1 )r::; I .~~ii plin i ri i WnUll1l' p~ ~lc~~I~ rn~I~;I.Sll.l'i ~~ml ~1(lumllo; L'U grij;1 ~llldD;H':''-[1 p,l~i111l~ ~i ~:>:I-'IiS~' l;l fI.'llll":LUl UOI]_llui, ill ~il.l;ui 11f<)mnlnr ,.lr:llllt:il;1 r'L)~l .lh~ob('~iHll d:l~,!;iI d" ;ICliin un ~l'c.)ll\ko;:IIHll"Ll ~L~ful~·~nl. c':IT,'1~~nr ~! 1 i ~ i M i ~ I, ~ i I r~ d i ~ i i krr ';(1 rj ~ 11 ~ ~ I. i, i n,u~ L't h ~ I~' r,'nl O~~II.I, ell)·'I;.lL ele ~Icolil" lorgll ~i ,;111011'

I'lun i ;1'1 d..:- :\l'.1 J~ mi~1 H, 1111 :irn:i. '

i n ~'rll.)~~1 tic (11.1['11 rc~ r~p~r~~1 ~ll\r~1l i ri i, n'I'11<111.L' thll Dllt.:irr I'iimi Il! IItL~l"'lUlll ~ct:"L)llIl.ni ~rI Xlll-kll, I'C lHt; bl:\!.III'II~ .1 Dtlllll k S II ~ ~~11;:r:l1 i I ,\!i Ic lInW.l~l: '··~II ;~.K'lTJ:llli·Ir:1 eil i~i.ori'llor '(l.:-i~h·l'(11Wl11i~'[1 "~i 110 1'L~lI1HIL~1 dc \T':UIl dm:lIIU~IIL, LI.I\ ;~d.~ L':I ~.;Jill1":I1I:Jp.:<I ,lullJiltonj iHlu~ Illl'n Ilg!Ir:I1"~.lllllm 11IaL" tc~tfl ri ~I'lri I WI k ~ I I riLLh111 ~r~'C i ftc..:-.

Lll I ~47, pnn diplnlI1~ tbLii l·,I\;Ilt.:lil~il'IH;ml'i. f~J:!.cI: Bc1~ ,I,II\'-k.r ~tI Il=an":-I 111Cn\iotlC;llll. 1.1 1111 '1IIl,rn":-11i (1a1- 11Umd~ \'m~\ UIII"1 LIIIJ\ Ili (~I ~iplLllilm ill J'>;IL1 J I ~ .I i II hi i ~lc Su~. :n'~llld l'Iub~~, rI ro..:-~.:~lil1!:J 1:1 CUL!i~.)am'l ~i S .... tll. .... l,I~1 ('I:II'I;l1il"~ in p.it1itc J\bl~":~lIllLi). \'~~Ullli \'uk\'od ~llTil'iln l":HI..:

II~i~. 1,1 1:7 J. [nil' II ,'pri~li Illrl:1 t:~l UIlt:i.lI'II. lOLl' l'ml('1L- ~lill, nlirll:ll. ~'~t..: Ill;!L I'ri/.i"nil'r, r~'n'nl II Ii, IlII~rior, rli~l'tllnpiim~ ell b:1111 J!.r~i.

/\hin p~ IiI 14(I{l, 11IIi1l":-1..:- T,\TJ;lL Jiulili , :~ I~ :.'l'll~Cml);IL in J.Lll'lIl11 'Ill..:k m;;di.'v;rlL\ ~llb 1~·tI"I1l11 .1 i III· D I 1 till d II-~~, "1.1 :J l1uil'mIJri.:- l <I,~ H"l, 1;1 T i~1 ~1:1~1; I. I 1e 11 tl"lL ;1 S..:- inl ~~n i ~~ lSi ~1~lllIIIH.I. 1'~::!.:Il' L 1,1::!;1 ri c' i. :o..·hr'!~il. L~I WiLI.~ln r~:"II'lii1l',~L'_', pnnlr-1ln d'l<'IIIII~lll LlaL 'T'llpii \liClldil1l" ":-;l "L1im~'I~i ;~ IHI ,ul 'I': :1 iIIL:CI'Ctl '~I p.~~euitl~~':i in nilrl TNni~liiJ" ~a~l ;.~-;i 1',1~~fl \"iL~'I~' r'l' nrnci1iil.· mC!n:bl irii, in ;11;11':1 J..: dihJ~Cll"li '!!Ill..:i 1;1"n:. lilLKI (I..:- l"il\:i III I"i Jlll,,1 diL[~ .. to I ~ c'~ II m~'1\ i i m:in.i ~I i rl'~[ i ~I t.'L~ 1,"1 i h·I.),I":-1"I i d~~llllli~1 JHl·lc "ik J~'·IlWIl"';I. ~ijHp:~n Ikll;.1 "~Ii fie IInl:lI"IlIo.:. 1'~lllru l·;·1 .1 ["(,;;1 'Ii :i,:.:,1 jlll!~! :rI jiului" (I)l){,L·VII:f'.ITA ROfo"I .. \" 1/\1; 'I r I S·~ U I{ I.e .. \,13 , T:lr:1 Rnl n;·IIl~·ib>·d, I I ~II~ Ulqlr. Il~()'). PI' ;(1.71 I.

MJi l<lrtill Ln liU1f11r1 LIDIi11lici lui D;lll al tl·k~ ~ I 4~H .. ·l-lJ l 'I, llr,l I' 11l..:11! Inn:1' n 1111 ~ek "[",i.I'gl i-.I LLllllJ, Imr un bri~"',, dm 2H m:1rhc l-l~I.) "l' ro..~:llnllrl1l:Ib1, L:d d'llHI. p,'I1LfU m~i!l~s!ir~:1 Ti~llldna. ~i "mnnk Ik bl T ~·II'!jll-.ll1l1l1 i p~ C:I r~ I ~-[I :ltK' U I r[,)r~1 J\~: IInl1 ClIl.llL1m'll Fm\ilm s:ii.l"I-C loci.I~ fl.' ~'nr,,; l·a~l tliimit .1!lriLl"! Sl;lIli: il) ~ i .rllP:!1l Mid~'II~ lili'll]; ~[11'i i Ti~1TL~il:l".

Idr.:~;1 d. in b'ul \1,;di.l. Tlir~II-.lilri ~i-'I in.l. rii ~L;] lIlU ul d..: , ~~ I fl CI mill Ll'Lrl a mile i 1m tl III mtlTi J'i 11 ;'011,1., 11l'-t~ l't"ill Ii rl.11<i. I lilt; It.: ,I. K'LlIlI.~il t~ L'.: I' I~ I,d 11 lit; otlillllllll'lilllJi V.la.,,11 )ral'!!! t 1.'7-1.1, .. 1(11). lilll

III i f,1 ire eu ~~ I B~1:I';:\n (pri vind trecerea pc a lei a 1111,11' Il.:g,qalori llngllri), fie dill vremea lui Vlad T o.:l"~ (~;Lr~,I~~ 5 IWLi'[io 145g, lutr-un rckrLnaj la Ti~lll:Ul1;I, viziteazn morilc de I~ Tfrrgll-Jiu. ;.lj'!a.rlin;]lOan.: d ' ~clcbi'iI tavrii. ;lfllllii 111:11111 ,lib 'L(h~! iu I,upii ,'\;.t::ll~, uml~I~Ll~ i!H~mci~'Qruhli "I i.:m!i1 II ( I. 3-l6-l }7r),

~ . (l111' '111111 ":~I"cctarllodlli Alexandru S[C fulcscu l··I;II'L·i.1 T:lfllll-.'Iiului" I ':;lOS), l1umc]c T~I·g.u-.Iiu ~ ~ll' ~b \. ~ i. c I ,I r ill,;~rll'll.1 r~.rgt"lI. de I ~ngH ,I r~, ,·4)il!:=lrI;il1tl. de .• n luusul urnpului intercsclc -oeioccnnornicc ~1 stmtcgicc .lle unci Illlrl'gi fC!lillni ~llb(:lII:PI1~ icc

Administnn rdn~ 1M I i'L,!1l de judct, T"rgl!I;lll:r .r', II~, d~-;I 11II1gui vrcrnii, marii IILi pl'itpri":-Iari. :1!1~iI.lali iI1Lr·tl';~llD10111i~ de schimb si trunzscl ii L"II \ .:,:ill;"r!;I! ilc. iD1,k'o'~ebi ('1I sudul Oltcrucl. E LI"~ll.1l ><1 umintim ,Ii"i ,I~ \' 'Shlil tlLLlq!i. din ~\,,"C. '\\' ..... 1 !L Il.: 11l;IDI.:I~ han al Crnin~ci.n~lli.:a l'l.r::iiloill .Llli1 Vjdo.:l1i, -Ictnic l~~ Il.i[k'jd~ al lui (OIl~I~I!l~in Br'IIW"W;lI111. care g;.illdi~·· ~i ridicil;<c 0 Tismana [I ;~l. Itl III ~L'l', II, Ilnd~ nWrmdnLl1l gnl i i fi~lcar!"11i ~i [IZI 0 ,c llli!lI·~·I4;! PCl1lllJ \lc~n ide,

IJ~ ~i, 1.1 l -; t X, OU'-"fl i ill ~i I:l.:JJnatul all fn~u ca.LMc AII~lri~l, bl1icrii ;.t:o:rjcni ~i !I'lll'l'~g~ popllla!ic 1111 au g~~iL iLl m~~II'icc,i dcdt ~cc(:lI~i nrTe~I1.1.rLC pc Cil1~ I.) Lri'i i ~cr.:i ~I!b I u[1:'i. A L:~~tia di t1l1[111ii ntl, VM lnlil{/ior, ~~ '~~ mike imJ"")lriv~ ~~lslriL)c~or (.1736- l739), rl!l1l~lld la c.1le II'IcLlr~ilmi ~lc jllr~1 pLLSI.Lirc, d~ c:.l i'~ nll l'~I..: ~~ III i i:l n.1~ I. caj' ila ~Q ;I illl,lI i d~ S LI~. Baml;;lo; l\!h"lilor I'J'~\'.angiu illljd~lit ~i lijccl1di~L I 'm~ I i II il I ~l)I.), cm~imi. r":~Lhlat~ de cirj.a~ii in 1 Hf)t) ~i d~ <lUUlllii dill/\da-K.nlcll, pr: 111 I :-l14-1 ~ 15.

I'e ,1l:..:-sL I'md do; 1?'t",.dclc!Ji ~i orrc~illl1i ~l' ridi,!,:r IllI~iLl ,'" ILii Tudm Vllldil"llil\.~Cl1, ~1I','JlK'ilul ~r:(lll ;11 nt.:lllHlIlLii fi)1H8ncsc. II ~~rl1i ~[at1.llc I ~~h"il7,il .112' 1I n ';":l'nl i nl r-ll{l J'tiireu1cl di n 1"11! [j l' a~ c i "0; 1-;~ <I v LI( f)l1~!,ClC Ln n;J1'CL.rtc r[lliGu.ri.

j n iUL11c' ] M.-1H, l)1"il~ul ra r'gll-,rill I r~i~J i IIIP,'1UO, ~III'L" LIe inal[i\ nl(1hiI i/flr.: rcv.oluliOIlIlL"ii • ..;ilCi, alb~i i !j[ro.: L:II'gUj i>ln'i, cnmi~~ri i (I m'CI'm, ILLi prnviZl!r i II 'llI di.ll I(H:, P Ill'il i l' I{cgril amen II rI II i Or.'ga ni~, in <I L' lallm I'CllI1UI~C lor se i lubn l~~au ('llUZIl Lr1.! \'OI111.DC i r:l~(lr I i:~tl', Ia C ~rt' rolll ribl~~i~ .i,lC 11 eml L1ltl i J h, ~·h~I1\!L"lI (;~ i ~ dl' 1'10..:01 u·estat.

-IUzboLl.Il pcnLTI.I Indcrctldcl1~.'j, ~ ;IVlIl, Tn L5 rg:lIji ~Il i. lin sprij in de iliidcjd i:. d dlJd O~l i rii U'111Ji1Lh!\i ~1.nll lI>:i l~; I LHI ('u~ccr, ;..J i~Qli!l' T;"\l,i r:hm, C, C( l'I'i:\C Lccca. CC~[I cC ~~ rc roc I ~ I ~ 1<,11 (', prin .fliP'!: I wmw'abilc de croi:;m d.llw'ille ~(lIJ~IHIL)t Il~j!llrica\i ~ un 'lllbmgm .8l ~l'c:-L(,;i iJ11oL'll 'l! jcM~ p.: irl mnl~ p~trici, "'~ ridj~'Lt. in L:crill'tll <11 '1~1I1U1, cdcbm ,""lilllSl1!l'Il, CC aciiiro'It.:":,I!: d~ p.;-I C (1 1 d~' ;.1111 l ,~cmmtck Ec Lt;ri Il.l' i Toodoroitl. .J c n I~ rc i 1U'i(1 i I.t J" ~micn i. in ~ l dll i 1Cll ~llzho i rnonJlJl, J ':;(1li :r1ll1~lir', illC;] c vi" In ltl,II.':,L ~~L~~. ill cl!ltla farHlllIi t'li, dt;~i wehe J~ dcc.;:nii, id~~<1 IImli \1lrnII111~'IID 1I1 [;.roilor Golj~ni In[~I'7ic s.ti ~(; 111i11 ~1'I;rllza~·. [l ir i inC, D~y

[):1r T:il1!ll-.lllrI ,1 "IlN. dc-a lunglll Vl'llmii. ~i lin e~'lnrll d~ l'ulwni, i!l C~TQ il1l~;1 di,n I KJ] In\·:"lI)lll:inll.Jlli.Llc ~~ dG!<r'lirt~[I uc hi~cl'ic;:'i, n:izlIiml ;1 ~ 111.' I';"I'~ !ll'U i It, I rr I ~Ji fl ~ i pcclago gia mil, i on,I1J, I'rin ~,:~~I i ~_111111,17i~lc, prolbuonlll~, de t:"cmmid l';il1,i 1,1 dl\,,;·r~ill'!~lr~iI. ii1\', t,)m;]lHlIhli li~"HI diu :llliIIlO~lri.

[1l11r!lb;1 eli pUll' lIll ~l'col tlfltlr~ III Tiil'~l1 Jill primll~ Ziilr. ,'~~:l ~~ :WCi) ~ti gm~ero;Lt; (1 II1UI'~~'lg;~ III i~~';II'l! publ i,' i~Li(;'(i, InJ1m-iwarc in ':;iW!:~1 i 111 t.! rh~'1 iC:h ~I rd~ 1<1 ttl, azi. pril'! C~H~ ~'i;\,'[1 -L'I.~1 idknc ~,HI I'~ ri.~ ld i ~(.:", \'1.: 11 ~ i{)q'i~ Ill, I ~ mod 1I] gcneri{", ~ i d'~'V:i j1l1bli"[1! ii wlllll",lk: de valo:l["c" ipn::ClI,rTI 1\.'\'i"l~l "I1I'~i1<:u~i"), t.!'!r~ ~I.: ~nnfl'mHfI tillcori ~I! i 1~~l1rJnl '111 :lh i I~' ~.I'C lit;; tide cd'i HI r~, ~a ~ i acde 'l'l.:dIH":-c ,~dilUI"l-cur~ ~111 :Idlh liC piala c::iqii, ill 41,,!~"1 d~':~'llill posLrevolllliomH', l'~lkY~ slite de eli r[ I, do.; tnal ~ ~.: 111l1"l1~, d i n~T": C~ r~ 1I1l~ lc HI i, inl mi. oLi...:j;1 in c,lrclIiLul nalion:ll de ..... ~Il)ri sporiLullk ~i l"11l!unll'.

i il \,' ~Ld.LLI11<:~:-1 ~ i '~I r,ht~t:h i uv i lizalii d~ p;h1ol'i ~ i :l!iriCll~!HI'i ill ma1.ca -~r iriilllil ~iUi\ i i ~I m(mlalilli~ i L ~11<,.'l'i 1tl.:c, ~-!I 11ji rlll9L hi I K~IlI'lO~(.'lI Lui ~ri ril pum:llll, rc~mctl iOlHind II n !(l"n~ l ,k LLI,h~lai1 imte jll~1 iIi ~nllll' ~1'l'~irll iln~rnci..:tt,lr. G. Clilinr,;~"IL vcdc~, de pildti • In Tu<:inr V 1.lulilll i I'C~(,ll UI1 "rrccu r~'lr ill ill~~~ifllll~m <I~ Illi Eli~ldl.! ~i fllilli C.A. Ro.~cui. li l'~irll i u]l~i'a I ikl ~d, l'~ ~~ li~(.:"m i.U~~. sti ;lkiiI1lLl:~li dill s(ris,·,ri.l"'rl.,dam;rlii'·. imr-1I1l ~Iil

~ .

1 ;.,ll,1I ,'[I, ,11l[':i R~, I)ILI~I;I ,llll I lJ k'-l , T,ir;;11 ,lilrl.1 d.'\ ~'I:II Ltllli d 1111ll.Il1icirilk L'II ul1 gl'i!t.! Je r ,"[,r '<~I'I.III·, it:lk' ":-lI)LLlml.l J";~ISII['r:1 111~r.Ii·:1

--------------------------------------------------------

1 \cri,o:ir~' ~';jL"': illg~r ."I-am .;.cri:- in~l:'mILJi dill cer .... dnrn-;ml pus plin,1 (C;lIrL \'olumin(l~! .... 111 cHl.iu pl}~ul:~ d..: l.l ~frnf.lil, ..' ill l'ar~'-! il~trclM!n pe eel b~mlit uk rnin.: ,.. a fi din ·llIlHun;. :lld III it- '·Uin 2C r::~1 i fonmll [101, jll:;,l·r~. ' ji cine c;:;t ' La[,il [i1l1."" ~i cine e~le mama 1;1, .: ~i ~ ine ~1I11i d<1~C.111 i L.II ~~ Itt\ ;II';I~i i [:1;""", ~i ,dUl·,1 <Ire drepH'1l I;L I"'mcic~ i ~i dacli, :'1t"C b~lcl!ria de :i 1.11111 i~]j ~ol'i~.: .ji dad ~~' ICHll:' ,de [)l1l11lle7eU .... StILI LI 'iubc·~te necotlcli1;ioll;ll, i ... ~-Ilm ,.~'ri:. ill.~":llllu i din c..:r," dal" Ihlm [111~ pliclIll.t':l11n \'olu.1II.illOS)"" III ClHill pfl~laUi de It! slr<u.ti ." .. i p..:-" fl"lll\j''<1 d.: l.T);lf ap.l u.'l"P~ argi nl ie " dC~COr~l'dr'-l In zori 1ll;1 i SI'fC \'~~rr ... ill c<lr~-I 11H1-..:b:11l1 p~' n:-I h;IIBi it de mill': : ~L 11 t:lil1 Ilbm ina ~1c;lll1.iu: ... "D~ l'~ li.ll-ti Z,IIi'esC nieinc11"11:i ITIrllll,l ' in \TCO IlLnn-IIl;;. adtLllc.i. rk ~CS, . ti Clml :ir: fnce ~ii donI" in v'is'" pari cIi-mD vtll"bc~ti

.1m' eu IllL-ti .' il1'!clcg .1 imba, ... ~i de cc <Ii IIrip,i ,ca frllltmi i ... ci flIl ~'iI \,llIl"Hrii. ck .:x..:mplu, fl d~ C~ prin pr~a.im~1 Ull'ltlhli l C.1lld ~lai ... L'lll-i dC'z:\'f~lll i, mai d~v3'emC'. CHk:U ~Ph' r:.r i','" 1-;1111 ,~L'I."i~ LI1l:l'l.'rlLllllL din cer.l {cu cfiltlllflai 1l~livitatiJ> 'InOr1:~l'r! ... ~1.1I' 1l-8nn plL~ pi inll f;;;lfIl \"O~llnl il"l"~ 1 ..'liL cmi •• I'()~toali\., crL 11'1 S{;HMll'l Ie jos .... :81 bironilli me1l de m.lllull ... [l1,IHlri d..: UI1 "Fnlll~lii, Vii 1011"' i (hl f(.~I. d~ irl'8rc<1~ de poc:zir:). i il i!ltr~bam, ,1,1 1"1t!·Vi!li.1\.'J~t~c. i tlc: .. pn,; (jl;l.lillil Din'it"ti, d<lc.ii-II "" ./ e.l. C:l Il1g..:r, an.: (\ '(tea ... mllna: ,I hli ~i rla.:~i ncca~!t1 ..: CiiZ;i~I1Jlr~' .' ';UlI e~~rilfl~ ~i dac~i cl p,en::c:pe sunel> clIkmre, ... p.,dum; ~i fineCL IDcLlDc?1C LnUt-n ens,1 " .,Iill in \'r~O J!!.ogoa,,;i de vicnnc de m."imw ... ~i dad se hr:Llte~te, ~i (hld ~c ~~'I~dii i iI11:r-Llll ri~LI tl..: IHl!J1h: ~all in "'rcu m;nre c,~lda i ~i, ciilld pCiL'eCe, ce b5Ll1lmi prcfer;i.'/ S:I,U C€ 'Id <.I..: 'Iluri. <ilhi!lic..: . dr: ~(;;nl'! i

- -- ------ - -- - - --- -

ropllhm~ de An:i de formatiilc cultu ralurristicc d in .)Lldc~. u Ic liceu!ui ~i [LLLLlr\Jr ~CL~ I. i, 1,}1" d in sutclc ap~ I r~ i n:i tcarc c 0111 II 11 c i \11 ;)I[i~;l rio

Pri 11 g ri_i;l cud relor d irlnc I icc VOIn "rg,;ll\izH d{lll~! cnmpiorratc de fetbal In nivelul cclor ~. sate precum ~i 18' clasele d~ ~ i C'I:Ll :-j i. ~cmll[1 rnJ (',:.·SlOIUI Li_ VUlLl ~~ rh~11()d m'ij{)!'~,nlli. 0011 Lli hoboc i lor. \"om l.mSll n:yjQ:l _\1llnlmnl~ •. 1 i IltdUI ~ i othl 1.,1 ~'U I.~~arl..:i~ :-;I;; .. i i, III j lIrLLi ruclllll i 1.,["UC[I.!I1Lci. VOiH jHCI. ne yom ~lnlfj h!m~.

Co. ilL~;! uiz;lhn i ,IL ,H~~~lej

Ll1~: rHO I,] b j [..: ~,11 '<~l(l!'i, Fa nd;ll i,l

f\,·1urmuru] Ji~ltdL~i. liga liii Jj lurlui. l" onsiliul Ccmunal ~i. Prim~-Lria '\1i"llils,~ri ... ~ L'I imp I ica f~'l d i r~d[] a ~OH~U ccri i Grupului ~e(}lar Tclmologic, Y:1C un apcl de ~ u n et di 1. r 12 lo~:i 1 ocu i tori i ~!C este i zone ~il.-~i invite pc cci apmpilll\i:, plccati in lIml ~,lll In snJiniH~t~. ~ii vina la Ma1iisMI. I.'l •. 1 ('(:H Sliil z i, L n8 n:, as ,i [!.ll ni w:iu- i ul. [hH.l cC rcgn:-~a. d'i S~ VUI" ~imli bin~ ~i yor ~IVC;]j C~ pov~~li unn~~~.Iu .. , Lmml ~ilor .lor, de cl i.pl;;".I-: ~le rQLll~n,-~ petr,;,tHe iLnp'n:lItHl V ~\ II !j'[(;ptr~m eli J rag ~ i YO ic b u n~l. lhmllT('zf,;'u .~~i wi (Ijuff" .\.(/ /fti n((ilUri dl:! !!o'~i.

NK 12 - OCTOMBIUE ~ 999

PERSONALITATI ISTORICE DIN TRECUT .CARE S-A U PREOCUPAT DE VESTUl. T ARII ROJ\.>1ANESTI

r il _~ng~~liI8 dest li'I~~ lui ~11.~t1 co~cg prof D_ DM~ I.ll!l. CU rn<1I'O "~a I'g rn-am ~IT.'idll it S~ g~sC;:,!e Ln ~1.ocllllleiw:::l.e !~Lorlcc cCIlLmlc ~U ~oc1111: tla.c pri villlld 10('81 ~r:nc~ l-,'orj c~nii. M.~L~ sari, dar n-aru ru'tl.H ,Ill ~ .. ill opcrclc i ~Io~.·ict'll! L goa:il:~n, dJ~~dl u I eli; rCI'lIlIi1.C !l~~ i.N'I~II, A.1.~x, ~'I d·llk,~ell '!tI ~~ri;::rj I~· ~k desprc M~!l8~[ir~~ Tismana 190J, C;[jrjLili~md~ ,~L 1~ltMC'~C 1')04, I srorra TaJl.'gu-,1 i.uhLi 1905, M~.niisti.rG~ Polovrilgi.-1906. \1~nii:~~ ireu SLrnlllha· I i.)06 ~ I lJocufllCn!ci.c' S lavo-romanc priv uoa rc I~r fillri-I \lllt-l-llu pomcncstc nimic dcsprc !oeal.~tm\:.tl aC':-il~{<1 II ndc 1 n vremuri lc uoastrc a ClIIW·'(:U I: n 1:lurll('l,l~~l ~ldi ~"I tate ~oni1flinlc~, ~,",d,llii ~i cnlturala

en n ~l.d~1.' in s.~ C<1 cste i irllw~~hi I ca accsee I ~11111( 18~e l11~k'i~:SLli'l ri~n:i"'C~t~ ~~ n u-~ I alh~ orig~l'Ii lc in H··~~1!i Ilr i I ~ LnJ(:p~r1~H~ al ~ i 51Dricill~]'i i i10i)~[:ru. I f(;];1 rC~l ~:l dc c DJW 1"11 ~I S t]"ii nll1 n- Vll tc~ n r I'HI drumurilc SI'~Ll i.lI:cc~i.llll..:: 111 rrccut nu it dat ptb Lh ill L,l tcu nmrllor voievozi sa lc s LM bata ~i ~~ Jwplhe8~..:-a I~ ,~c1~hil:lln drumullor ~rp:: DL·oh-':lil ~iHI Ti sman ~l (~lln;- crau lcca 1 i~ ~~ i J\:"~ fr~~ V~I1[ill:"~ di.:" d i n~l i.L~'! ca ] II U M i rcca ue] n,M riln ~i! U~f) i ales de ~·I ~i de Li.I.!)1;~t~1 ~.~i..

j 11 L'(: I C cc U rmcaza m~ vo i rc Il:ri 1~1 undo; documcmc C mi se de ca ncclarii domncsti p~j vind :\-liin:i~LiJ\:a Tismana care cstc ck~piirli~~ de \-UL~~;lIi de Godinesti, Ciik:c~h ~j Stramba,

[1,·1 i-um pLi ~ lntrcbarca: ell m a plJL~I~ Alcxundru Srefulcscu ~~ nu ~tr~b~l~. ~,i ac;;~~ d r u In d c I a S tram I}lL - 1>.-1 ti 18$ a r i.· D mgo L c ~t i.n(]!"iN:1i ~I~. Olin a ~ri'Mli'i.tlH In~l'egLL~ juJcl ~j Hc~~1 1!"lIK~li III llil,;L(t Pmhahil ,~i'i. fl f;\c'L.II!. r8nc Ll i [1 i.LIIJ i.i.[] i ~ at~ adlrl'l I i'I i ~[I'~t ivfi ,~rtll ~li nll-j Ii cJnll 1 il man8. i.~ kj llil doc LLrncnl ~~avo·mm~ln, R~1 nvi IlC CII Tn vi i~ err dc~1i Ll~ i i in i d~~ll1~l I i ai ~ll·(.:"~ll:i !1~ilL"i ~i.'llllllW ~~i d~~1. I~ nlc~li'i. ul.1e'!e ,I"c!!m~nl.~ ne~11L1[l~·~LlLc 11(1 l1iL C~n:: ~~ D1f I ~nd~<I ~d. [I':!'~ II i!ll l~xl~r('ix~:~H ~ I M.~!.h~ri~OI'_

~.l! ~ ~li -,~ [k!~ ni~L l:lr~ ~ i ~(1 "~. dC' I\·ol~~· m;1 i r.Ln~·'?

- Si~llr l"l Iwi "11111~!1) ,1 ~'~hip;i ~1 nil I"'lIi.~lll ~:i IH! !!!1l ~oliLbri [;1 L·C'~<I ~~. ~P\IIl~ dOlllrllll JT~i!l i~1 rl! ""~:!L"!P< '·:Ir~ :Ir~ in~'ll~'g'l i:1 LL,~~;~ d.'~pr.'!·~L"m':1 Si,!;l~r ,·:1 lll;llin. d.:I~·:"1 \ Llrbill) d..:';-;TI"!.! :-;,II ... ~~ ..;i~IL:lti:1 \,~s'll,; (Irdlll;)1 il,,\l~ ~i-~) ~Il;"~ ,d;"II,1 ~~!~'I! .,;:.1. !l1ll i ;II .. ~~ L·._~i i 1L1pi L!,;d!, i III il1'·-11 ;h!llnl. prill :~<:;;~I pn_I!!;r<1I1! d I r~dbil il:lrii ~c\.&I, ii' <Ilq lip r~'b:1 b i 1. IJll:.;i JHI au m. I'l' '.l 1'~I'i<liHl'L In;li indclLUI1!;.m~. iU":-.Il.H"i Ie ~~ y,H· ~~ h n "b" fLUldo 111~'1 L~ ~ I. S I ~lIl'. l:~lL' l) Li I ,~ll p~ ! lI~i ~IIUl]1I.~1 p..:- ~itl02 IH)i ~1m plllC~ ~-o purLiiifl ~i 1111 nc lh;III;lk ~1'~I[iul, 111 .... 1. in ~.'CLI L''; PI'L\,,>[~, nll'l!"jl~ I;~ 'i!~L' ~I~ ~~ I,IJ I"7LL,' dl~dlri~', d~ "~..:~,, lll:lnll :l"~,hlil ~'~l·lnli·~ :1 O:IIIlC'llil<1r pr~O~III'<11 i Ik I ill~r.·I~ ~;d~nl~ d~ 1;1 ~;II~. 1<11,1 ~'~1L' ~;~/L~I ·~i :11 dL111!n'_~;1~·L);I ... h-~I~ IHili .... ~;"{i:o..[~ ~i iLlL...: L'~I!lllil ...:iU ... ..:

"LI1L ...!IlLL~/I;i~1 i :-:-' ilM ';_~ldlJj~1 \'i~r;"'L.,.'1 r;iHI'l:i3:;j :·I~·(!i.".~:,;;i I il)r,_~r...:!1.!' :"'~111";1'_~:I..;~::i d...:: L"ill"l.! d. n":V~111.!' 1",1 ill\·;-i![lIl1;1L1I. !UI ~'lIH~fl/(1 in Idl ilrw in~l;u*1 \ li r~ [.1. l'i :m ';llj ~1 rCil r ~ ll,~~, drum flL: 1.';·1 r~ !II' i lillrim ~ii·l t!nal.'lilll ~'I! hilW,

- llll,' >lml dLl<.:"cliik ill ~·.lrG -~Illiirorii ~l',)lil IA'bu I.~' ~i) ,I, I [liilO,' 1L1 pri\' illl,1 re i'l1rmd i ~h· ill i) IBllIH LI lllL. In d L) Inl~ Il i u 1 l"-llKiiI. i ei. ,L d nd I n \·~l.kr~ d ch·~. c,}orJ\lI~'LI] ~ll' l', L d"llml~n i tl 1;.1 Ili\'~lul tl.tini~t";r'!lIlii F-_duc~l~ici N:11Lollillc·'

- III I'U 1111 i ~ 1"~lld l· ~ I C Ih·' 0 i~' d c' ~l, I;:! Lli. i11'c' ..:\ I e ;Ld I~' d i lLi L·1;~ l' I a [,~,li l' ~ l '1Illl n c·1l- t.i ,'11 i ~r ";.1..:1.' l;~1 i1. ,I~ii'd L'lI "lIi1ll:ml ~'<lI'l· illl ~u H 'p ,'~ I ~d hi i IHL plll,~m Ill,~ru tn '~l'llll i l i L II 1'[ I m.,; I·. ~Id.~\ llml l\j lHt d'\:lr r~'r~ll~'t"k'k ,"llr~ "~ du~' .1 c'. ~l, l , Ulll ,i l·,~nd L~ i~ ah~ohllil p":-111 ru rc LI ~ Lt~ ~_ c' \ m·!'I,l .k ,lilJ1Kilj L·Jr~ i.lHN.Kk\'~r <i lie ':lll'iIIN II '~~I 0 I~i cJ ~ I ill~ I ~L \' em 0 cXI1~rl.~Il,li 1 i'! ~lil. .'~[~' \ t'l"h~ ck ~tl P I i.n i tori L ,11 CC"lliJ LL(: ~11, ;.: d Ll~ \.: I r;~1 ,;;1 r111 til [,hll C c<L7ILri k. 1\l"oi. ~it:LI r 0;~1 ~ n~\"Lli~· (k bi);;1 l.i;H"'"I'i~II'1 71 ilJLHLlrlll "I'mll!lil;l~i i. ~!I! i L'~·I L' P:lrl,C dill ~11~lh~i~1 ik i!l\·ill.lI11J~nll.dLli ;111. 11)~t lr;.ill~jl!ml~ Iii 1wf:.OLndc IOL;ik ':;!I\:', lie ~:I ~llnl. 'l~l"Il~111 (~ill, dW~I~!;itll in':,ltJl.ll;IL1!llll[i • Ii.: ~:i !111, ~r~blli~ ,;! ill1~bLg;1 !..:f) ~il"'~'!l"'I~1 I~I"·I Ill! pn:II~! pro~r;,;s~1 p~ln~~ 1111 <lr~ un iil\:,II·i miinl de: ~:i I i Illl~. l':h1~ ,··11!ld th!< l',iI ii l1[1 ~1111~ rl~~' ill ·L~C'lll1ljl;iI~;~ lor l~r~~I"cfl,

l'IIIW.I~1 ~Lll 111I i !11~1~ I'r~Ol;I!I'.i ri :1 k \1 il\i~ l~rl!1 LI i rdlIL':I! i~i Nfl! ia!1,II~ priv ind dllC~~llll .fll~r~'~lIllli ~i ~I ;;"L'plirnr prill ,i~lr~. (".ltld '!.:I ~1.lUI1L,t1,;!" ;;:1 ;r.;..: '·~I ~ .... ~'l~rnl~hl :1rL~I.!~l..;lfi

fl~'1 i vii ~I ~ ~[Ir~ V~] I·i C<1n~0;!llnH,1 l!l ~1~~~1 '~m~·,~lw, (;~n: V~l !I"ITll~1 III ~llill I.u:m:i'!or m!lnlli in 7 ~~.I11. H I i~-~C' din IIILl~1i~ir'ill~ Hll;;lI]"C~1 i ~i din I nllH1 !;.1 r;~_ ~ 'ii,nd V~I i~j iI.n!;~·. ~Ol K r~l ~~ I;~ II i \, ... .:-1111 l'~ 1(1 rl ;111 ~ j Ild~lO; L;n d ~'o.:l1 i III i!l "pri,i i Ill! I III iLl i ,I <~rllllL i ~ i ~:i ~L,! jOIl:II"!l !Il II ~ l~ .. ~ I i 11 ~fll ~"np iii ";~ lic b~" ! ... .:.,I ~ II. C~C~I ~~. ~~ ill I ~1r11pl~i 1 n ! tlr,i ~i ~,·I ~IIIWd'~·~1 IImi il~(.blrl'mq'~ prO;:H~llr~Tik III in i~~ nu] u i '?

- Rib]'LLn~LLI iTr r LI Lea fi ,imp I LI. ill ~~ IHI pO~[':ti ~ i 11.11' lu~ pC[]lnL ~ii. c~1c ~'Ol'b8 dl ~itOI(h,:.aLl~ia d", ~L1I'~c L:!0 (llla[l(ar1) FC Call: IU~l.i l"j'dl1.1.i~ ~l I", IciclltlflL:.lm tl cand ~pUilCn1 iWI lilL Ill,' !'~f~r n ill TliL! I;~ f'u II qiorHl! Ii ri lin i~i:e~111Ila c F1d. 1;['~ifi1<: II )ri i i IT! pi iC:ll i ~ i i (h~i Ie ~.lC ~~i~iL ~;Ll1iIMI\!" ~\ In'! ~~ I ~ ~'~p; i(knli!ic~ ~lc~l~ ~lIr,~ ~flr~ pnl "";-I)i, Si~l!r 1,'~1 ,11<;i ~ 0 l!i~CII! ic Inili ulnrlil. lnilli~l~rlll (Ie- linfl!l!~ :0-; i ~~ m~{,~ (lI"gntl i ;i'l I)!.! I;:,~ ".~ 11" lfJ.:! hu.~ '"id ~tn;I..:~IL!'.I.:~! :;;i ,dl~ eiii "~!I dik i~~c~t"':H :.dt~·LTWI i\·o;, PO:li~ <1 IHHI11 l'-!!;c ~I :~pl)n ~L,~i ,~ri i rU"~l inlrc Ili ~I c pJ.l"lll11~ i ri i llUITj]fl [i <If r [II ~~I ,'~ ~~! (Ilrng:i ~llr~l' d\.: v~n i t uri E ~ld,;,;vtrr;1I Cil ;1 ~,i ~ZL ~(: pul'l i Cfl dc~ Ill! de ml! I L, i"8pl u I ('(I i IlJ(lrnwl i,1 l1l1 ~jLm!:ll' i nlolJcaLLD8. IUL C~[C 0 v i n~ ami 11 i.~tc I II I L! I ~m I ;,1 I' 1\-.fC~L!L"i lor. e~[c vi i1 ~ LlIlC i II il an,·<'il'l ~ labc 1.;:1 11i"d 1~8ri'lI~al. ill W!Lle (!omeni ik. 11L1 .:'~[r V,ll'b;! nLlIfI~[ J~ inviil~lll~nl.

- Uom nu.k i.o~r,,:-ci or j:!:~nl" m I. c ~ll' l'tl i I [,~C Iii f<1JIIUI ld ml il.uml!i Cli •• Iai' inL'c;:; ~l)1 pill I' r(,fc~, II ;11 de I ~ I) i vc I.LlI ~fi I'l I ill:!L,1I1l:.17.1 in 11I( H.l l'<:I'l.n IKlllfll clllCl'~i1 lil [nd~rlillir~ ~ l.:h'J Illl:i. ~ I 1:1 1.:0 i. IL~ ~ GOl1l:i " ~.~I rtinTI l~~~j ~cri (l~l. "vc III II l'3z:IIn:Ueri~I.~ bun~, ~L~'8m un 'L'ok(:li, 'l.k' ca.al (; d idacti~'c, tll j m de lOll d L' o~lll!C 1"11. dill l'~1 rc 1118 i 0 ri 1 ~~<;8 ~lllU nam L'rI I ~ lJ hi II. ~1,alHeDi i ; I i incu~ Lli, ,care i ~i f~.:- dato na. r,",~ I~ i cI~ i I ~ ~ III bl bune. tOJLc idcilL' _HII'Il n(n,'alo~,c. ~nM I'db 1't'll.1~[)a n~ d~.r ~ I do inlHl1 IHi 11 i H 11 i ~r' 1111 C' ~lo; mllll~ ~lrj d d~IL:itnll ,t~\i~1I1 hmduri. [nl ul r~mf!Tl~ ]l ~ h~1 n i ~, CUlT! ~l"Coit~! i ,. ~ ~c ~l~ rc lO h"8 prl1 hkr~i". III 11eri~ ~~d.1. LI"Tl~'lml rl.;; ~i Vl1lT1 ill it·~l r~ tii!!<I;--uJ C~~] 011J1. ,Lv,lnd LIl ':~~~~r~ \:~l 101 C~ ~.ll Jii~lI! pfH\~1 ~!l:l!m, cr~d~IIl Iwi, V~I tlVl'll ~ i1IbiliL~L~ Imll~i ~ni,

- j\'oi Ill! 1'{llem cl(;"L~1h ~:) He bucLlr:im dc '~l' ,llIzim III I<;Tiil'riu ~i L'hi~lf ~tI m: c()n\!il'lg~m I~~ r L\.~ kWllI.u i (k rl",j~r.;,;~d~ rc-fllnn c i ~ I ;; b I nc C~ (l(LlrI('n i i t'~i·c hlCrC(1 z~ 3~ f~e ~~{)Iwin~i d l1'rmm~ Im:-cpulii de d~L1llllll mini~tJ'u f' .. hr~~ ~I. ~1'hIP~ (IL:III:IJ:i dill rl')i!li~l(.:"r mcr;w pc dr~iltml

C~ I b lin, ell privq,[(: 111l~1l11! rC~I. d(;;"~ igl! r d~ ni~ i r~ewTi I. pnl i Lie i, iIr plll~~ ~.~ ~! i bf! tll:~ i.l i~! ~'L ~ur~~ k p~ ~~lr~ II: rUI;~m ~tliri~~1 ll~ ~l iv~1 11 ~~ inm~ 1 ~:1 ~I.i ~ 111!J~ [n1["-(1 !"l1oli I.rJar~ 1Ui~ ~1J['0 liL min i~wr. [~,[ ~l~d c vf! ml d lr~ im 0 pcru~)~d,l n~~r1 ~ d iJlei I ~ LL1 cc prj vqlC ~n W~! u! U~ in r,r<;r:l-=~~ nnwllqli.11l id~i ~i. ~~Il mili d~p~rl~, ~Il~{[ ~t~[jt ~UI,T\! i.l.~~ ,~~ ~~ vor ~fL~i u~rn!,."lli cmr: ~~. rc~ul.vc ~1 aec~tc I uCfLIJi,

- ~ )0111 n LLb I ~1~r~c~m, .1!'Il dori ~1i. CLino~~tcm ~~ rc c~1c 1"';·lr~l"~a d.\'~_ .L1~~PI:~ cl1nd.i,rb illl.ek'dll.~ILlhli ~i 1!l ~Ile~~ .. ~Lb~dllllui di[~ 7.iU8 d~ 11~[Jzi,

- [~h; (; ~t! I'~ ~!~TC (} ~tJ !tnfl ~1~1; i i d i r~ rmtc8 do mn l! III i. mini~. ru. M ~rg~, [j II pi u~em d;;L!·;~I: ~~ Jcpl5L1!ol~lri 0 eDIHj,il:ic mo{le~Ui, lll~,~ nL) i ~ II n! ~m ~o I idllrl C l! ~I ~l~ciili~, nni ln~illC ~llln [en; Ib! ~~.~ I i ~i ori ~~llld lIIIe pHI ~m inl(l~! r~e- 1~1 (,;~lt~dr~, J:~r (~III1\'li .~pln1I:ilm lrchtlj~ ~~ ~i id'!ii ~H LI1I.dc:~ g~ lKC~1 ~ Itl(Tllri, Or~('C I.a:ra u nd;; ~e v~~ C,L in\·fI\~IrIii.!lLU I ~~ pr0f':rc~a~ IrC"blli~ rl!~~ Ln l.r -0 (brln i ~.1te f:ir\.:~~cii_ E I Ill] ~ rdJLl.uc .~a a~M Pf<00C LI rii.r~ m3 1."1.1 n1c z i1 rI icc, d trchllic ~Si ~ c oc i1P~ ric p~I'·I'eq I On~.I:C PCrll1 ~n.:!'l'It, S1lIH d i fic~ I ~ ;~~~'~[c dHI:Jri. mil ~nt'l\'i I:iigiC~~ cJ. TrI[ I'-{") bl111 ~ 7. i ,~' v;~ <I) I i Ii l:l~ C<I iliV~l~]n~n tl.ll :~fi f1 C pLU~ in pl)?i ~ 1i1 ill C<l~C ~-a atlal dl I ar il1a,i nt0 de I.'~zbo i.

- I )ollllUll C :1 n~i'~C[()f 1!/~n.:!'taJ, i 11. IHI.i1.lck Cl'lljlltl"!:~·llil<ll' !~!(!'~, - ... ~ WUlrLi.!i)~~C 11e~lm~ ck IlllI I I. r~n 1.,,-" ~II !1<1bj I it~t~a d~ CI!("C ~~ i t~~lt {hw~di'l. d c' ;~ ti rl'~:7.~fll ill l"lgili i.lc i.i.L'~rli1WI'~ I L~i nln'n8 r ~I ~ 1 ~\. i ~tL' i i1l1~HI(c. V-a~. i'Ug~.~.ii ~pllllqi d~c".a gJL1d II d. p~i 1\;;( i ill il1cheicl:C1L ~ i1 Lcrv i LlIli i 11Q~Lnl,

- (j ,III 'Llu ~ II I ell ~ ~ i ~1 d.rC'.1 r ~fI. ;]j C II m, b i 1~C'~fi1~ I ~~ ~I'!"t: ~"Cfllnr!~, P;;Jili I'll c.r. i~~i1 d I sClltM d~~l"'rc t(i~lc f.l~1I1cu.~le T~lV~.~~r'-lj~Hului ~u de rJnl'l1 8 r 11 ~~I [1.-l] ~~~u ~ ft'iJil'i ~~~'FIiM ~i'gn ~~. 0 i hi'i plli~r~ "l~ d!I~~ m~j d~PlWI~ 1I1~'L"~1 ,~C~~[;;;. ~L t'I~' rtlg~1ll ]a Dlimm:-zclI Cl~ e;c:c~ C'C ~·11 inc~:f~Ul ~~ ~(: final iz.cz~ ~I cehipa acca~l~ ~a lIubii C;LI)~;;:~ Lat~~ ~i li mp u I nccc~a r ell ·~ii duc~ ~;C" a ill CCplU ms i JCl'tlTLC,

• V~ mlll~lIl](jesc ~i vii aJ}tep~ ell Ilcfi7ib(.hrc ,ii. vcniti in GOI.j ~i S.~ l'1>1}po,~i.!i. pD mdclIgnri.lc fl.Hl~~ari.ln lui. ~~ ctml1a~tqi lli1. gi'lJ(l" ;;CO lar Cll I 2 ~ <"1 I i. de da~~. ~a cn:noa~tqi viata ~u .acl.ivlt'lJICO cdol' rl'c~m W() de ,~adr~ d idaG~kl::

~ i ~O{H)d!e dev I dri i1Vcrll l10l [rni 0ce~ 7.ona. i'1L'<1. ,) d;~l~ d iiml~umlm.

- ~ u [~Q·i V8 Inll I ~uil.lim_

in anul ~ 2300 ~-:I ~I~t~i·~;ei~t B'1:118.Hll de S cvcri u 111 r~i'I<!;il de Veolt~ T~ril H:'OIfl8 11 ql ~ C8 rc U~rl'illdco r~rt,ca die Vest a Ol'!c"i~i. I"i ind r~'lcI11I(1naL prirruel Bllmlt de Scvcri 11 L uca. Pri 11 S cvcri n a trccut hca rcldl: de [~'!M"I·i. ~:m~du~ i de Budjck, at] lnvins r;;zi~1~H,~mm~ij~kli' ~u all 111 Lf:'IL ill Banal ill I. 24l. A n~11 l ~.:1. 7 n!g~ k: B cl ~ a 1 I V~ic~ ul U ngm'i.::i 21 dat vcstita Di p]oilnfi a ioun i l,dnf undc cste r,omcnil Ban~[!!1 de S cvcri 11 l!lll'C 1)11 n~ rc ~ I Carpati d~ 11 {'8 rc I;i cca PMi\: ~i P,iUI'lCil me vest a Gorj ulu i, .'\ rO~! rnm(.:"ni\i Li[L1vni. VOi,lVOJul care :~liiwlnl.;lI T arn Hjl\I:~~d II i, 0110!1 jil p::1 n i~ ~Ii~ 1'1.' U It. encz I i loan ~:i F8rc~I~' ~lC 'i/, OItl1IUi de I~ Sibin I~:in;] lu Dtlniire. L~r I~L bt d(;;" ()Il a fn~L ]H'Iin': n il Ladlslnu care illtiwrL de Lircvoi ,[Iii r~ii!~I~ lndcpcndcnti f~I~8 de Cavalcrii lO~ll1 i~i. bl~' proba b i.1 cji, rn ~i I ~ ~~1 r~ (l, i i ~fl li fi.:1I: III. parte d~ n vi'icvm:l:~i~ll III~ Litnvni, c;!n: cuprindcu I:l'lal~ p:Hi~'1 otiC' N ,I 0 I [0[1 i l: i, de I ~ II::hw 1~11 de S ever in plll·li~ ~r 1'1.' I I orczu.

1)~.1p~ :'ki'l..:dall ~I urmat Tihomir, :~rni liul accsruia B~~~I·f,lb l (J J 10- lYS2) C~I'L~ a liui~ VOi;;:V(lihl i~1 ~ di 1'1 S t~1i1ga ~ I CII'C8 P[il O~l uhu ~i (i In~ erne i ~r! ~hlnll f~lH.l81, r.~l'a I.h,m ;In;:-~~ci prj n biru in! a otill illllt~ i i'll]if)[!"i VOl hu C;}lol Robe n de 1\]1 ~(11! - r~!!i,!'k r-'iagHi i ;)1' I;L I~o~~d~ iiul'L' LJ" I. 2 noicmlxi~· ] 3300, In i.i'llpll~ I~~I 1'~'-U~81"lb J ~-J ('~)r:I~ol id~!1 ~if)ll!l f~I1(I.~l, nl lncoput co 1'I~.TLlq i i de bisericii I.~ Curren de ,'\rg~~, s-a illfLil1la~ Mitmrolia T~rui Rom~ll~~fu de nul ~iiH 1\ k~(1I~C' Akx,~ndru B~NLr~bl~ CurlCa de AI'gQ~ -1359. A~c~~J~ du~{; u pn1ihd U~ '1I:'rnJ~i~+c Ctl drhl.i, (:.I!~::ll Dri !~d p~ ri :ica ,~a Ana Cli ~al:lll ~8 rb $ tcf~11'I Ura~i.

!)nrii Ni.cobc Akxlmdl"l! fJ~~~lmlil ~ ~LWi~!

VJM:iislav [ {Vlaiel! VO(I~~ ~ 304·1 rn in ~irnrhl ~iilJ B ~ 118l u] Je S-c-vl.:ri:n ~ l!h ~rj!r-!~nir~iL ~m, ~ i III Cll'lei~l 1\1 (jnrt~~ ill·~'1 \'0[1 i ~,I! (11 7 ()- ! J 7:» de eli] lIglirLi ~ ~fI rb N i~ ndim_ h; 1370 ,I i 11tC Ili':l<1t m.iLruJ1'!"llill dc- b S ~\lcrill - III i 1!"OWll jtl~ i II cI l.);.lll iel - s II n·1 i,t An~ ~ITI, [n I. i !ilr~ll~.1ln [I ill("CpU~ in I. 310 comlru il"C~ ),Ihl nfi ~liri i Ii ~rl!'~~iI d i ~i l"'lli 11 de [i ~~ (bmd mlJl[i~;:cl!.I'lr) de I.tl:1d~-i vii,.e ~i 111.1mck du Ti~ml!lm!.

Au U.lTJHl~ NiLdu I t\·~~!!nl enl'e ~ 7kHt din '~~r~m~d~ lTI{~n!l,~liL'~iL Ti~m8!1~ ~I !Jan L J{adu a .l!Vll~ ~~ I i II Hll! M i l'ce8 (:01 I:m~r:in I 31iu- 14 l,~. rtlliJ 1I N;;; j1J I I. ~ll.Ill C CUfHhCulll1 L~~.ork ,1 (O~L cli~ill.'riL ~ll Cd Ini Cl1I~ care ~ d~1 LlIlU] Jin ('~i I.rm~ lllt1Ti domn i rnm~ ni ~ i~lori G i i. Il.Umilldll-i. M i r~\:":l L'~ I Mai'~, Dill limplJI. .~~lIl :lVcm ,~(,;k m~lj Ull!lL", d{)CmnCi'ltL~ rl'iv!lld ~onll inili k dill p~m'~~ d;: .A.p~J~ a OUcn i.e i.. b~ori~;j i III r~ i t-;Ii.l 111l! Il i I "~i I'i liC~~;0 prin~rc cn::~1 i IlU (.'(;] Iml i viK~~ ~ i c~ I !lUi i ~!;d·. J oJ il tXlIlSO] Ida! I'rimirmtll MlIIlN'll ill, il ~8t\.1·i ;n[~1i 1~·k::I'(· a E!1Ce put ~nb Li1()"'o~ eli.:" pc ~mb~ I.~ !wlilni ilk .II i lI'iLu de >J ord ~L 8 ~1(L

:\-! iroca ~-8 ifllU[ !!I.a! . ·:Vhm.: ~·'li(.:"v,)(l ~~ dOl1lrl " tomS! I~~l e grovblh io;i ~ i ~l p:i~ik~I' rk ~'1C~t~ III U n~ I i.ne:i ~I'rc r~ 11 ik 'I :ir~Il;~~ i ~ i A!rniL~~ II~ i i Fli·Wi.I',~~' 1111 I, (lU(:1.: dmnn ~i c1 ill fJmlului d~ Scvc'l'in ~i de' ~1"I1~nd()tI~ I'~rl il-.: pc ~(l';!l~ I)I.I,Ll~ !\.'iI il~i.l1 ~ I ~ ~lL~(~8 (: ell nl~r~ ~ i ~;;1 ~! i i D ~r~i nrlll',1 i ~[l]i ;in i 1m'. III d(l~·IJ.Lll;;n t~ Ie I;lt~rl~ 0x.rell1': C~tC' I nt ilHim "VDicvod Iriu~~~lpuli, duce at 1-"~p:iira~l,lILLi ~i Aima~lIltli, fhn ~il Scvci'inlilui (COnlH). de~l~oq <11 I~I ri i I~.li I )nhroli u {Dnbmgc'l)~ i dom:n ~ I. 5i I i~1 rc i·'

Prof Ci h. ,lfinl

.'J/'l'ili.' lI,JVI,J-tJ4-23 1'<#- 111"11/0 li(j,:flllletlh' pi f"intl (((llliife jtit'Uh~ m~it1(}M!n'i li','IIIO)W ,J,:,a rWI~!lr ,~l!u~/L-r'Jf de' kfin t'ii ",(,1 B,i1r<f"1 }i 1lnlWljir -", ii

.R Ul\lCUREL-175 ANI I>E EXISTENTA, 1624(7132) bnu.arie .. ~ 4.

SCI'b·alri noi, ;...! i('olt. ~i Ar~:l, ,,~,!~!U ~I 11 (1 ~[r~ I 7{!1'l i ~ ~\'<c >1H ic m~ i!'Ii1~t I rc Ti ~m~nci. pc·n lru c ~ ~1!1 :!~1Ih I rT!:1 i'~~1 nHi~~~ rii M ~~ i IL;) ~~, ~0 illgro~I~Q 13 m8.nihti.n:: ~j ~·~tI d~l. r,!I:I~ ~i (k moo, i c d~ ]a Ro.~ i i,1 ~i dd,1 Ri III Clll'~ I dU ~;I ".'~ 'I~e~~ dG f!i C~II~I ru ~ i de in r~dllr..:- ·IXI~~~C II 'HI hO~.ilm I. de I.WU IIIIIC~ ~~i ri~ d~ ~i1, ~5 i ~i 11 ~i·1 : I !T~ rn:fi i ~Il!l ~~ I ~:ilt~ ~~I~c m~i'::-~ tl(l<1~tm 'l'HmK'iUl ~ ~ i ~f<~>ntci. l[j~n~~I·irc mo~ic rno~kn<iro;> ~i ohllbn i.(:'1I,

1M' '~i~l~ ~~ va .Ina dc rnda l.lO!l~lrli ~il Jn~<I~!'C~ ~cc:a~tii ~ocmi ,. _ , , , , , ." n~ll':iri n~ i ~ d~ In ~f<~>lltM rn~M~~!i L'C, ~l~ fie pl.'oci.ertl ~j "iii r1aJth uma de domn lIli ~l dtllmN~~ III ~ i de pro;,l ~ iU1l~~i~.~ m;~.i CrL <! lu~ tltll n-~nC7CU ~i dc 31. ~ ~v J~ ~rl D~n-!1~.~c~a, de in 'fjrl(. l\ndrip ~.i Ghcr1!iti, Pavcl, fl:ciorul In U;lri~l<c> ~i jlll~i~lk;il~u I)ochi i ~ ~1 _il.lpi'i n~~I~a AIUI~'8 ~i ;lk-~~tl SWi(::1 dc Sli mOllq~ ~i AI1MII,~i\:" II !1L: h ~-:~ll 11..

hi N~cola_

Eu Arc~ ..:: p(.:" \' ~r~o-:> (;jot] (I<.: p~()~~ i [I;!:I. A,h. SF. Hue .. M·I'~a Ti:~m~m.rl. CX\'[~; I a O..-iB- nJfrl .• Ilili't i c, cluu~. 11ec~~~ i apli calc.

BA.£AVA Ce£OR TRe9 Ro~e

Ill!' Rosablanka. luand In milnii:'un tmndaf'lr mai alb C1I nCiHlOl,lii pUCLlI.'8I'~ pe sandatla:' ceu de matllSI! lev:muin~l/lr~i srropi de 1'L1l1~ (thta-i visul ~), :' hHr-LHHlII;!',l V,-LlU lin dlip:'de inger, blond un urherip .... far,i-ndoi<1lfl - iur il iNul.li sc-mplini C<lcr;i, _"m't'falla .! brusc deveni 0 hllJii rnnii I in tulburata rnortii l1nd~ :' ,I' ~i disparu ,'!po-i, I,Ji~tLnd .I ;'11 unm'i doar UTI negru crin. i Din eel dt~-111. tfleiicl~ strop, stntin, i de-ueum fee i oarc i cu '" e~ In,j n l i ./ <wi I de scum 1'1, d,1d LI ~"i ias~ .... din oehi III ~tr:] vcz i.l.1 un ca I ; tnaripRt (un interval i nici dr un lulger] 111 [lrllni.:' l C<I din .~flpadJ rhimi'idil~! 1111 ri[1ill scun al fcrei, tamp_ .' ~i calul ~c-aval1ta pe ,ctimp. / sprc R~s;"il'it, Sj1I'C H:i'i51'irl!. ., .I iar RO~'H'(lS;~." i prinsc ff'5111;'" eel de lnminii-i ruse 1C'amL :' Ii ricHnml pe sandauu :' cea de argint rrei ~tmri din nl u 1.1 i cu mu I L1 d de- II n u ~ h,l stru b 1 ~I ud • .I in carc ze i hi ~c;llJfi trupu ri :' ell iJ rg ile cu III i ~ ll~ ntburi, / ca harfclc vibninrl in v~m.~, :' i in eel dint.ii sc cglindea :' un scare cnl 0 viersre: .... din cdc ce-n ~ingLlI1'jtat~ / i:;;i ~arii in pI'ill'1;hHlIl-stc<I'" i tlillcll1ri 1uIlgi ~i~nlul1": 'Me ..... Printesa se Ilicnlll !.:ll fin:':] ... ,( ~~H (In p5iHnj~!rl'imin'lin:tl ,/ [esuxc-n juru-i ncstcmarct..' :' [n eel de-al dojlcu :"Urup 1111 ~ibrpl.: " en solzi de t~')~" iopind iu rb'('l.l.lI'1i.l i oricc culourc ~i mir~"~1.1J'-~. . ,' inrondiind, en p",: c~arfc.:' i bLmj~i de cer. (':1I1d. :;I"CLJ srruuir, :' trumosul cal strivi-Il c-OPL'I;L :' I'C n:~ de-al trcilca. rrci cume ... 1,'~~llir~-1l i'Htd, (ec uinrin ,: i vei It cirind ncext pnem,.: cun I LIl construct ie bi7.ilrill' :' (C.l lamel.: ~dipind II (..:<11'<1 .i ell' Lll.lll!ii-nif11uriill!.1 blesI0m_'" :' 1;]1'

. J{OSildnra indUl'ilsc :' lspi[de-I)tr-u, 11I.1n,isl if ' .... De III 1.'L·I'C'lbtr:l "':U stlbf'iL~ / i ~e ~H~il,~11, ill ~t~mn. [Cr"iilsC' i i s{'Cdd81'e-1l mil!:i ~Ie gnlLl. ill.llt.,;;, i ca, g:lltll,~-~i biciuia nl ~picc:' I.'rum('l~ii ~~lni s~ se I;i.dicc, i C;illd pic<Nluri de s[1ng~. c,;llde,:' :' d1n CUlnl.:l! ]o,r ;Wll de dnk~, :' i:·l.:i ~~

pi'.:!1 inscdi-n \~~rJI1~_ :' 0 Ill;:! pl: l:CH dim:li in 1l1iinii :' ~i de 'Ill~i in ~a 0 CL'U c 0 .111ii P~ CC<l

de-a JiJLliI-!lC.:>t .... Cil ~ii Z;ll'C';[Scli ll-r~! d~-Il ci ip;1 .' poicili (Ie Imlci il1ll'-O risiri1 tk:-,l T:w'illli,.

Ill:] i mult POCI.'" ." i,) ce:.l tk-., in~i;L c •• " "p;.lchi, ... lhl) traL1{iul'ir mai, ;lih ~'H neiHnL :' i (Tr4,;zc~tc-tc_ ii-lim p'IL~ c,11;':;1II;! ... ii. tl.\:btlL~ s~i inll'~-n gm.1.hi~):' :' Un J1onLmbe~ pllui ~tlb Ilul.i ... din p<llma Ro.st!dorei_ fl..liwl ... <lin ~I'll .. ~t.!'~tC., cluj' rtiV!litlil :' :ICCI:~ I;l r .... 1ul'il.; v;dori

i nim:!Ll~ pmLlr~:u un risC'. p~'\";!~lc~L ~','Illr tr,;:i s~lI"ori .: ~ lin cill.kJll ck Slll'b,!h-'l'i / cc \';'! Hdus-o l~orlb!l-II pl isc_

io BR,LlVICEAi'\/fJ

s~ ~pUIl'; ~i ]l~ bU.ll;-l dr~'pllll-:- ~r~d, d Ik'riml-it1 ~0;! m.li illdK~!U pcrllrl! il-!L i,1Um,I[':! hill~Clldnlflrik' c~lc' ~lih~lllIl amdlii ;II~~) !HI ~~I,· ,I hllj~I';,:mi.,', L1il1ll'111ri\'li l11' Ii r'~..:tll ,:', 11!! \ L'rh~m d.:sptt: ..:k [1-:- lLlI I'~I! cur,l!l :lI1lJlul. )i \'orbinl d.csrr~ ~I~ 1''''!lt!'ll ci "1!1~!11! Ilc'\ Ol;! ';1 Ll!!ll~LLL1Um l!li I )l1mn";i..';I! 7i mui ·:u.;~ U;l!!l(IlIILlf implinq; in lll:"rin;,l &'-:-~Pr ll11dLril.

. \ ~ L I"~ I, I' rill i:!: I' i i:j f·I!!.d~! \ I ~ i .. r-..,1 I!!'!! ~~.I t' ul J ihtll\li-' ~; iml'li(nl ~! l'n:~~d1!l!"I~li ,'i. P!'l'!" Dumil P.I Dild~1 hiu. !!.n ntlnl:iI' ll.' :'\5 ~I~',.'i, m~'! n 1·'l.'i tl i I-I! !td'l~ ic i ,! II h..:!! l·l.l,' L~! I !!1 I'(! I, ~~,I;. ;!::-:-.'ll 111~!l .I..: ,1 l~lb~IJ'~i d<: 1'T\.':!!l~· ilHr II r,:~'ilJn(" pi [,'1 I'~.:" t::! " (jt 'r i !l'11! i 11'~' lrll. S:k ~ It .

- S-~!u \'i,i[:L[ l'~ln'1i\ .: i,L,in-:-,' Ij.,; !11;Il': Ii! ,'1 "k jlld~!lllui ii i!l 1'1 ;mul rimd !l(-~lJn 11]'1'11 l.1 tl.tUZ'.!HI illdl'k'illl ! I {'11J'PIIL!i I!l1d~ .111) Ill;]1 L"'!ll~!l'1 l~1! 11!'!11.'I..: L'i \'iliJ',lih'L Ii,' "::'. lhc,;, II: i'I'II)I;ill;'L p.: ;l(L"L~' 1l1~·I".l,!:!ll! .... \111 " ;-"111 III \'I\I,-,'!I' ~i'I!'.lujui ,!lLl! '.' j1thl.l"'d/:! l:,il: ~I".l':! Lk l'i~JlI ~I iI ! ):"'I.'! c'J);kl'!lrl .11.: l'l~llrJ, <',"'~I!l':

It ~I n!lIL!, r(,I'.I!'l d~ ,·.'t;l!r!i,'~ J:!~':!, (,'k nl~,':' i ,i '1,1 iLiLIri. Il!"!ll'J~' d;!,'lt:~' Lk dLl:":ri I..: Idllri adlJ'~ dHl Ji\"'r'~ 1';11\1 l!k ,ill klJilLll: j{,I:-lil Lt", ,'\l!ll!n~di:j, 1\,IIH'[".!:,!i, {il,1(kL1i. !!!!d.L' ~-~I g~l,i! ~i 0 !n~~,l L'lllllll(k\ d-:- r'iLmil1l ::-lI pi~'i'}:'lr~, t '~''':,l'::l' ',-,1[11 i!!~ir<il mlli ~~" .'~k' {1'1;!1' n mf;'mCI p"rl L: d!l) l'L!"::! ~:~' pu L '! ~ \'~.ILl! 1~1 fI..., 111,.:"111 ill,I'!~~I!'! dll"! (il'l]

I' k ,,;'md d l' :! (' " I, 1. ~!!1! [I i l1ll~, 10l1'~ I't1 ~~l LlHll1 i~'i pi" lui '1':,\_.1 i U, Ii! t ';!"<I 11h~mL1L"1;! I ~ "Ll"l[~rill~1 r~('d'f!'L'ill'·. h'lrii illi.h,i~lI;j ,'.i ;11' r tk Prl~I'~ d ,':i \'<HI'! 111 J~ 'pr( (! ,-"i I\:! r"'I'I)!'Llllll r,l!l!1ill ,'~ ''': Lr~!~~'<l lii 11 \,'adl:!ti i LJ!~IJ!II!!l L1nJ,' i-oI!ll \ ilZlll ,':!<<I. 1\ "a~;1 Il1it:,! d~ pn'l_ 11L!il\dl',il!H!L.', a~ Ii,'., d.!I l'~r,' ! a.1,'1 P!» I.il I'~ :! L'~-:-a :11.; c';!! ~'I r~II'I": ,!I J'J I Pl'LIllWLL!il·l·.

Uc' I;l {'il~J !n~·ll'<IH1~!I.i a 11\1-~k~ln'!L,'l ~11~j';'!"I(( am II IILl'> I~I ivl LI 1'_'\ II cI,' ,lrllil 'L'I!lI'~1 ~i .11'1-1 r~'p'll,,!';) d-:- 111 C!!rLi~I1~!n1. SL; ~I!( cil 1Il v,,,,hilll~' ~'lllck o.:r:!ll IOl'lIill!L!I.:- i ~..:-hil,1I' h,';~r; ~l)I'i,'nl .\\ 0<1ill rl.lfLT!d d..:- Lurn. d~ ill('i ~i Lk!H1mir';ll dL! "cLll~" ~i (l:d m~i :Hl.lll'l~~'·' I:l 11..: ... ·'1;1.' \·i.'lii 1i 1!l~1l "lp['nri:Il~1 til' "OlhlJ'lI..:Lilk ~1l'llwIL: (,k Cub ~k Ii! l'Llri i'I'~!!';'! I'r..:\ :!(1I1;1 ,I! ! l!~'[~'r,' .!,' Lk 11i:.-I c' ,;; plll L'~! ~ i ~~ 1'<1 ;lk' ~'h i ~I I' Lr.I~'; .:tl ,II md~' !n III ;,.~, j1.llh· .J ..:UrI ii ('~'L!.l t:~ ,'1'11 inl~'l'C~tll1 I ~; lll:.!~nLL'~, ll!( 1'1.< n L! III ~IJ i l1Ud L' L I J L' 11l1! .! ro~ L ~"h i!, 'f < I' l).i L.'n'I['Jlil~1 il11llllhllJ'l .I: ,'l'I':UlIlCJI ;:-~I!', ILw:il/~';1 ll'[ ,~L~lj~1i I'['!!ll! -I' ~.I1!,;lrriL gllr:1 d~ fl'~, j~il~d " -:-"HlILI1II!r~II:. d~"i iflCiilz':[1 ,,~; ~'all1..!r~ ill IK~'I<1~i 1illlp. C,)'o. lll'!! I 0t~ v~l'hi, \'0i"'~i.1 ill ~.\Ird' d-:- pl'!l~1~ ... "t:hi ~i. ~Ic Lk JI.)O Lk :nH 1M li1z.].; d~ h',1 1"': ~'riLM fOllr1C r!ll!! I relllr\l r.I'Lml-:~ .~i ~'(l!l~~!'n!rCli n!!IUi!'illlr

Tr:l~": III II '. llni ill! Iii[ de .1 i~ i ~i ! ~~ -a Pt!~ ill til\..l ~1('~,1 ';i':J/.i (I.' lini'ilc t:~11 . C:-L-:- "I'llllillillll":(] nlL'llu~tJd .. \111 "lzi'IQ~ d"vi ('um n~d C~-! \ -<1li ~i d'!1 <~·~nhl '.} m:'Il .. ~lIr~' ~i ml t' ,II'IL'-:- ml~n;hl,1!''':, ~I Iml!l:,s[i! c~! Cr,!"It:J el!\:' !lC-:l ilr1J1!\.'~LlIJ1~!L ;!I,'II ,I.' 11lult in~:!1 L1L-am hll,1 ~!I1:;'ljill1l';rllq!l <H R'Il!r\'all! lin ';1'oI\ilL Illimai ~'i.

Dill' I'~mnl ~';i P~!l ink·l. f',' i rl'l1 ~! In'lIe

bUlli! '.'mCll:1 ~:! Il~ ~1'1I1l,1 .;cil':-VI~ l'lIVinl~, 1.:r~'diil1l If I,ll jo..;;

"M~ill ;'~~Ilrca Cr~~n,il ~~t~ lI'11ul, d i !1'1 I'c' m(lIWm~i1Lck i"I,1]'it:0. r'riLll~ tIl '~L,II'~ ~l :i ~,,~ in I,U·;'; ,,;'llld;1 fn!'<l cOIl~lnl!~Ii din l~nm li1r I;.! I k1(i hi~l'I"l~':] :l Ib~1 ~ll i('.Hi! ~i r~or:iulla din PI~!1t':1 J~ r:ll! ~lc·ji"'!lnidt\. 'Pnctlll'a ,.,.1 1;1i;111 dlLpJ 101) d~ ;mi I nr:.. Ik tiLlIn,'i ;!, I'(!~l ,k' dll~I;'! ,wi p:lH-ll,i, {'l.iiDml I'rin~ip" I II I;l)~l Pm!l!lI'U Fi1i~I"';lnlll ,'ar~ ill"!: 1i l'orlrclUl l}i(i~ll in 11:11'0'; (_'J lill'~" I."'II! !i~1 ":~I.": L! i !~H'~ t'~ il; m:! i j'!."Q.! mll.1 ~c J;ll l~lra ~i !1!111[~ Illln": ,in' t'~I-i [lnlic:! 1'1111 If I I 1I1li ,;~~\~. So;; til pL li 1'<"1 ~':o;I~' l?ic1I1;\ It~ "l~c' X V I L _'\i~i, s~!b (,I.'L.l-:-C ~~.;:' 1'.'11.I."CLUllui vh!I.~! 1::!~,ar1.1b !! 11IIl d inl1''': L'~ k' 11\;1] r.:\!~i l ... · ~ i PI'r[[ C I Lli mi I rDp,'d!lll III i :)1..: rail. lI~il~ i!jll'~iri1"'~1 i 111! '~:llll:~!'!a U[1.) ~u i.:~'al;!h~ d,":(1llr~'(~ dill ,I (II! Lf\','111 Lllr':l! 1''':- lli~i all ':1'C7.lU (':]-i 11m ~lliJ' ~i al! 111;11-(1 ~ ,1 \0l''''il~cii ~J;II' ~':I. li,IH! tlin 1~!!~!'1 .• ! III tl! I, lL' ~! (i [1": ~I I~I\" til r~'pr, ltl U~ ~P;i! d II P~l pm'l~,! o.;L!,lbI1ii n-:I :n'IIL 1',ib,I~lr,·tI "II\'~l1l1ii ~i. II !:.h' 11- " m,!i ~i!~lj1l~l. n-illdn!~lu. ,"Ie ,! l,,!I'I:';11I '111i II'r , .. :hlLlil :! ,!V~II !l1ult~, r::nnv;!!'! ~; aLI ap.irUl ,I ".:~il.: d..: L·IUt'ri. _ ln1l1l~1 cl.idin:- din :·il,i.l ~i Pllr1 il~' d~ lu in I rO!,!'C ~lllli r~~ !11~~ ck' (jh~'l .. ~h..:TliL~ir:1~CLL [n I'l"iuvw' L',lc un 11l0J"!1Ii.ill1 <11 Illi I )lImilru Fn!.!lda ~i fi'lIl ~"r~ lu[ ~l~a II r'l~[ cl ilnr. ('I,ldlr.:~ ..,;~I ~ 101. cI ill ~..:e ~1' X V Il·l..,;[! ~i ~ (WlC! i"llai Cil prillJ;1 ~CO:llil llill ;-,,1. A iei ~~ ;.Hi:.!urli ~I II m:!~ti ·.:iln;d .:k\'i J,r'r mlli ~.ir~-:-i .: :U'~ 111.1 tl\'e:l! I cel C' 11-:-L'~~" 111"": 1 I'; I; [llu in.

P~IUL"l mtli. hOgll!.i ~LlJtll~lJ,;~1 ~ d.~(:!L l'I'~if!l inl'!iL11~ d.:- ,I \'Cni :li~i. Ill!! r.~r;,"il m~i!l;I~[!!.C<1 ('I';):O;11a ~i tlup;i [) ahak·n.: la S;kclll und ... ":JIIl d:lI ('~'/il!:lIl\li L'o.: ~SlL' ~d l','Liindui" adld [1111 l!.l,ll .m:N! dL' rr:iru: 1l~-;lll! COilL3IHIlli t::1I;\l1,1i.1. :'\,11';, .. 1. :l1ll :Iilll];; illlr-Ull111 '1Iinln.· fn.lllln:I~~I..: 111'<.!~·~ ..I ... !mlllLC' ,!~o: (i'1!j~lllll. ill l'n!~111 \It'\',lci, I'~L-:- I' ICg~!lil~'i <li~'i, ,'11111 d ~Il' fi ':-1i.i~I;!I, .111 llW~ ,,\ll)V:LI.:'" \·il~';II. lH:lr~ ... ~;Ir~;u Ii I'Lll.'ri!l !.I.I\ blil/I,ur C~ ":-lL \'.;lri"ul L;U:Kk'l alil.ti'K·tl D~!l1ilt':;,1 iolr ~.! ":-"pul ~o; rl'O!~IL'a in ,:OI!1It;) C:1l'p:LI,ilnr. [i81l1~ni i d~ ~.ki" l'lirllnt Ii, S~ J'i~'~;! !L1'J~I1l'1]1. laplllrl1 lor. 1'0I"[lI]. ~'.1!l,,~1 ruqi'l rilnT~;l~('~ ~! !;'I~elo.r indK:! u IlIm,' rrol'l"i~ ;i 1l11ll1lil,'r,

])~ <ls.'m~n ... :!, <~' ~1"'~IIlI' ,',i, :I~'rld ~i ~llx~ (k !!'ILllll~' d~ l1ici. m~li hLIn;:' ~; ln~'!i ~lill:i'oJls~ ,'a orillml'. d,!ll .)l'..:a (<Jl'~IL'Q.;~i<li~:1 r!lIlKlll"i!l:i:l l'hra i i 1m ~J t~1 ri,' Pl11 1'1' i~' ~! nln' ~,'':11 i l<i!'.

l!lI~!.Iri.a 11":-:l I{)~l ~'II :Ultl 1I1~ll m~lr(: ,:11 .:;i'.

UIl) 1111;ll L'~1 lli~i ftm':lion.:az:i q!l1 l:-:-I.)JL'lu_ ,'~ ~11'~!rl.:~I.~' " !'~\'.i'Lii 1; ,ul1 ;n'lll Im[lr!ro;l~ de <i i 111 ;ihl; (}llm~t)i d~' s,':lm:i ;1 i Jllb;)i_ L ·,tlil ~'~l1m~l'! II d ~.:i pc r rillllll"! Ii ll1(,[] I.i~~, i'i N en' ;IC I., I'L'L'Ll!iU ~I r.: dir~cl'lrul l'il~J.:i Ill.: Culwni din \lO\'llL!i. Ambii ~lU11 ['''111",1'11 car' Lk n \ m~~ au gmlli c i I pI.: :K~ ~ 1..:0 m.:: k agllri p0ntru p~ s L ]".,11'>':<1 rfiI1D1!1~!llor riM !!["Ii. 'ilL-111m f;hp:il1(.li.r':'a 1"3 1111": i '11'(l~l!lui.

13ill~'1 i,iq!'wi cnn Lire ~i Ji~P1.I~1 m~r~!! 1~ I'roH);.:iitl m:-HI II.:nrcl:1I t'~1 'V<! ~-L1\'iJ}"':

Dl. (jh. r"r!.ldl1b~1, 1)L'imilHll ur;!~U~lll' ··NO\·~lCil!1. (:1 ma~. ,-~I ,kdllm1 in l 'Hi;" I'~ ,1";" hlnJ fo~lci ,'lll[ltlllc NIJ','a~ i. I) cl'lmmii ,I~'~pp: L'~!!'l' ''': ~r!! !l~,;L d! ~! 11' ~I prnl! 1'':- S( IH

: .. ~ 8a~R;S(jA ·Ri/ Aa~i8·AT A'· oi ~ A"'i:· ;/iA·~;/i A· - ..

f"afl SA,lE, MAfflrARf fA

~ "S,/I!',.i{t'FI MimiliciJ dnlg~i, .~·£r.tli {mmr, .\'Il (if blm~r, flL'IJff'U nt.\'<i tJv/i,li f~'n'dr,i. (cj nii Ii!! • : fJ,'IIi,ti.-'I'idrl 1.:."1 pM ll1'ea S(Ir'i;~/i.ICfii, phl(.'~'ri, uornc clti</!: t/(u' fel'ldrl! Jrll .. 'VIi, penn» ,'1.1 mu! ,: •. nlU11 nu {WI. Ii irloi/I, ii-al doiieo ". ill do/leu, (1"".' IWf'O 'Id .~·i cetetait» "I'r."~' m(I/,-ri(.'r't' ", con' .\'1.' • : (JSl'WI1l1IUi erl d. l'i'l d(!··lllilnr, de 10 ·[wm'!'IIi, lie fa illl/Jf'!.!jrlnrri, ,:JSllpl '{r ,',im/'a fI-~ ri II I~ i ., :, • ,·trl/Hi/Jllt, ~i rrin' () {wtIJI:r?, 1).(' ClllJ{lfb-h in'll, adel'll)"(,aa li'I'i(,,in: ill tine f'll~m'L' ,,,i-II lill('llrJ)\J'!'t',,','" .. : "i I.'I.IW; "0(/. {'li'll! (iyai !}I"I:!~,WI sll/le/id P'L'lltnl ('1[, _~i pit'g(iiii'ii!1l usta e Opt'! u dl' li{'( aft' ciir~i : '. uill(l ],i e, 'I"'!.i !'"lxhn'{'II, implyjijl'ii IfIU:C-W' i'I/1ra! si ia« In:buies-o h'I de 101 Ilrc('pJII. f);_, fI( '-'1.'(1 ~ .: ~'i ~'~'::i usa d ..... }mri"i o<rI1h'lI'iji'rfci{i." ;!U;rhl cdr n» f·irti.

• .,1. dlU.or IIrI ne-o-n tubi lJ'l' Iwi,fJJ'ir de lIui.lrmi. doni II'OJ!l.f(l~'{' atat« co; d~' fJ(,I"'O,JWI •. : /UJ/lxfl,[ }r Ihr(·,j ue-(I1u d(J/I!lIi de C(iff' Ol'r <Ifll' mill(ir SWI n'.'-WI1 sjfrprills t/,I'H{11'<1 rIJ!'ei : ~ nrlJr<l(i orr ,'.~Jlp1'(1 w1ei fi.lpte rm·i({:. dcc«, ill \fiir.ri; . .11.'-<1111 (!X(lmilw mei dc.l· Sf m,li .('J( • : 'h .. 'p~rJ"'iJFrJ'e (tesne-! de zis '], aUJ ajunge !it/i J'(i::HinJ diu J1{J; lJo"'JI_I~t ucer« a'e ,'r(}.~rft" : '. jifr/rrhi, (It, nrlllll1L' ~i de )red/HIe fl!IIfd.ii'<I drn f-'IJI'(' se ·I!.~'['mt~,j' dohil'nclll c(' .~'L' /',.INliqf-l' .• : w 'r,~bil(l 11o}'1,~tI'.i .lirJ,rjfl~j_ Se ~tit! C,.t durerv.« e WI IIJim!Jw! ,~,/;i.rllitf.lr: Cine-i mw d".w·.Iu·.\ • • /,1 mint .. !rLI~c ilJ !'(irturlf'o ,\i din (Ir(l"f,,-ife altar», •. : Ell ,WI m,lre incredere in l'ohli"I 11.1. fi/./rlluilH.' .~d ,yl'ii (Iud)' t't' vre], Sl L'(I(t f-'-,I! iIU't'l'fH • ~ .~,i )'I/i .p' ast« DmlJwre, ('(' him,:·-mi t'N,r/'{! c-ui iucep«: .~li h: o}1l'1!rI'l. ,l'fl-{i f,:I{ i .\';;'I}.;II) ',;' • : rllu.ar'(~l't ~r .l~"-ri CtHHl ,~iugiH'(~ drum»! eel (U/(.~'II,'r/·~ft~1 .:

.hil, ,'Himitrc(J l/nlgll. cear!ll-rL' de ,(Ni!.' uJ'i Ie ,\'/III!i t".!;oiSI'~;'. d~' ('(ire 01'1 R' iJJ.'I,,·('~i dt'

: mim,j' }'wlJt'i'e nrllliirN, 0/ 1f1!'hlief _WII (11 miocimrii Pi! aspenl (,'r {iue, ,r/n"",ga ('(I ;wi,'rLwii :, • ).j "llf7el /'irg UI {I.'i "lji, .P.i f.r! mh'lr. _I(j-/{' ,wtnsemll1(l,r d~' ~'ril.(~ o;·j deY"'·/II,:·irilrea !{' • : in,leofHlILr .\'(1 strig;' "Uita(i-~'(~ /£1 mille.I" (hrl; mal (lJf~.,· r,,,~ ~'f'!i'!1 Sl;: serio {h'-II dl"L!p!of IH : ,~ .,rllld~I' r'lll .rn'lI,5trf· Sfi HiJ .lirci () jllp/rJ, II ['(!on.'i amiIJti)'~' Wow' p!.rf(.'.r fill't' l')'<'I,(/,/f,i x~;, • • ;'(J~t')'ri, ilt'll ~' tl"l1wr/ rx.> 1'Imre; Irier JPn'/in mai ,o.iltC'l'l1ic, !liel mw'{J(mil'c! IIwl depNIIII, UI (j ~

•

•

. '

.'

I!!I l.·I·J.llr.~·.riilJ#i CHr.(frlr.

P,ilfrelr:::lr .\·cI'i.W(Jr',(' O·Sl'lI. C(iud \-t!i J" de 50 de ,HJi If! .~-tl· ~ DII,!lIIlt':::"IJ s-u Cr/('~'li .!fi 11wnd {.'II sofh?wl .wrliil d{' H;i.

d~,:'(I !II •

•

'.

Gill(i .ri wrphlllr ,mptespre:;.r·u.> mri .',

H! 'iml:mi!iSi',(J<.tr ('II tinr);. ,-I, r,'htlwrlJ

'.

'.

,k I] n i U0 'l,[..:q~ r~ OaoClllHC'Il1 f! I'~ ~I 3 LO~1. dC-J I 1.1 11 !:'[ll I qimrlllliD m~i dC7.VI1IWl ill ·1,{)115. f:.k~l1d <,'1 I'HI ai'i l 'l!: :ii c:nli~l ~clorlall~ din jur . '\llw~l~il~l ;1 fast dC-i! IlLngull~mp!J~lli. rcii'~ditl'~ .I" 1,I~Nil ~i de~i, lim-lin [.:'1 sail alll'll !!! J'11larizlIL ! k'n11<L k.c~! hIli'! i Illf din j llr ~ i {'and lIe ~~ I ~ I rd~u 'ie sfl ~ti I.i ~'~ n~ invcc ~nill.ll la C~I ell Bma d~ rkr ~i lilllllbe)li-Pi\i~l.Il, 13 ~lId L!II I-ICl1g'~~li l'i,j.(~ld i~l, I~! '~'~'~I i.e!1 C['~~IH! ~I lQ llor(l. eLI (';lll';11 ii i\ .. kridn)!'Ja li ~. ~nllCI'cl ell Ina~ivlll I'~I r:ll ~. (',I ,If"11 illll';, ;)Vl:m (')500, ind i~c!~ d~ll1<1gral.l~ 'IHl Ili.:' bt!~.!I'ii i8r l)~mcnii fill Illdd ~I uHLiri, d~1 i nll1cl r<tr1l11 (:.1 11-,! li)sl II ;c;odahi ~;, ilL! C:;I~ ~rjdlL~lri.;:. dincolo de I T~ hun I ~ ~~l' r' ld.~ I'~ ~ t i ~ C O~ Llil ~ C II ~: ro;;'~[Q.rca 'li1imt~kllN'. I::\md11 Id.:-_,. IIU 111";l!;II1Hl:1 pm 'l.:ll[~lj d..: I i.~I) ;y;,; Mill I' ~i III l10g L)3mcni [!C IllcrclJ~~ In mill~'L'il, m r~lr{jl ;n dil~rDl0 'localiIMti_ SlnH ~'lIprin~; ill ~f~r:J ;,':I"vic ii h'!" d i 11. Ol'jl.~, ill i !1,1 i lll~ iii I.: d.' Jh': nIl,!. M~~lll~ii ~ i ~lll':h.:, 'J,1\ ,1L'CIl i i :IIL fn;-I \;\:~'ili il1 1!:..:nCl·'d, I'rill l'I'.'~ICI\)~l 011.11'. Pl'l ,a '.'.1 ~Pi!!~ {'[i ~i tl Clr~ ~!t'lU;IL~ ~!\'~11I l'p:~J.::Hl)Q·; eli.:- ~nilll'11~. E1i.i~l~ i~l 1\"1 ~.:i l'n''''111Jj~i (,lIri.:' 1I11 !:>I WOO LIL- !l1_ Frllli d " -: ~ 11 Li I, I., IU1mlir!! I de {Ii ~~q;: !!l d CNl'I'J.:~1 ~I'~. 0( i'lb;mi i u ~111l: IO[ Ilwij ~r01L Sc [l1'J.ctidi. lr:.lll~hlJ!llanJ3 1.1 (',mdl!;'lIc de :>nl '!; 1'1'(1'pri"l.i\il'~ "!!' !lll Ie r~'!'!llI i ~ ~.i ,ini! tnm~c Ie- [1J.:H:'i:l, a~il d ~lml n':-lil,il; l':L IOmH~I~ ~~l pkcc I;l icrn~l. d ~(; illh!iltd priI11;'Wai'!) dnd k 1111ici, L~i V~Jn(~ micii, dim If!!1:l ]l'l,) dl..: n b~!'e "ii spoi rloa,e8 Cli ~Ic 1,8 !llllill': pCnl!'U ,rci Illni ill rllLlqi~,.(j~ limp. RdL~rLlor 1l! fl.!:" C~lc ~i ill"! b~I.IC; ~~. licc C~ Il i~1 ~ 'i.uti ~'II, C~I d- ~'~ ~~~rr.'i ~ ~.!" i ~~; f.i l~1 m [I 11IL au ~~I,;il. un ... iDI;;ul ~i·l inil"L'aM: ·'EM. c1obanc·. dil' 11.:' II i L' I dml ~ V~! !'rn,.,·n C i l,i'W.rUll ;.: i ce- •. A riot.! i Ct'1 1~iL! wwl ~~l.l. Aillil l!ccUl 8 r;!l~1 Dlllr-o jl)j-'_

Dill "i,ll! d . un li'·!:I!. 7.;C ell ~!I (} UI'il(li\i~ ~i 1;~lll!~ Ilum 'F~ h;lrl.~j,~tk~!lhli ~i dli:lf~" lII;vd~!I I,lrii, dil[~ l1ind d;·!~a iJ1~11;1 If absolv;;n!'ilnr 'I i":~'lilu i, ~! "'~'11'! ~col i ]..\~!,cn11 ~ I~ l1.i.H Ild L1r;!~!!.ll1L, mr ~'fl i!i>Lllll~~i-cdilihll'G [l\'~1TI ~pila! ':11 22 [) 1""i'LLI'i. ill"i"! nil rt1l~m, d;H.j ii il1d III ~(,;1I\:," nl'o:li it'i I Dr (:c I:}l' sb~:d ~'Illnl (! i.: i d ~n ml ~lim ~.:- !1!Htiv,~, ~.i IW I~ LL(Mm cOli slli1lem ~'~!!La(i 1'<:111(11 :-pil:II111 C0-llIW[ll, ili~i'l e hill~ t:5 l'XL~q;i ~i \:1 II ·n0L11~liJ1'!nl1~~nil. d.l V~ il'!;); '!':lI~i ~~ ~~ISK ll1~Li ak~ i!1 e,lndi!iik ~Icnml;: (lk Ircccrii ;]C~·<IJ.!;;l li.1 ":il~ 'k d~ <t~igm~ri, ,Weill; d..: :I~CLllJ.:n~:i, in<l.iwl iik ~I ;lmlw d~ drl;r[: JuJc~flltH';C ~i I'm,'h..-l i;'II' ~'a in~i ilillie de L)cml;f.:o av 'lll un •. ;Oll!'! I] ":U ~ j lll! l:OI" i 1L1 pr~7!~1'11 t'Ll i_) C ::ij~ac i.tal.(.' Ik' ! ll): ,." lnm~f(1!'n1al 1111r..: [;,mr Ci! Lu~I[C ;:ddllll": ill, c'-Illr!! dl.: rlilSQm~n[; c~ti.: <lib l1bllkllli.f\:;1 (\!!~~IiHLhli . .rm.I":-~GlIl1. [I Dil'cqi"i r~oll'rll I'I,'l)Il'q'ill (\lI1illlllli ~i tli~; i~i gib';!'t:: de I !I;: I'll ":'ire'l j.;(j all Ilo .. ~cen i_ ell ind.llslrul:, ,; i 11)!11 r~ c:lW":- .1 ftlll"l it)llat dq d~ dH tn NovO! c i II I~'I',I ..:;.;plo,lI,uc·i} (fi illdll~lliali:;::~m .. ·lI :IH'~mltr.1 t1 'J."n! I Ln III i. "ir i ~~1li1: ill iHc-.;CI";C ~L p{)i ~~ vii ~i"'lll1 ~i dL N'lli1lGIl L8 ~j HH[(1 rizal 101 CL'C a C~ \';! "P1l1l. fllbri,l,;[1 ~i <tli.'licrul de ::liei" llnJ,fML~ s.lIb i~lfll'M I!!'L~ i "IL~ l~' a U!l.C i. ~oc i ~1~' ~ di Il 1 g-~ i,ll. SiLWI\ia ;;<i..: c(jnfuzd ~i b ci ,ca I'~~.c lOt. N In',: d lit (11<1 aC1!lIlll rrdllcro;::t/.i1 t11<1tcriil prima ,1 u I.~(l r i,Ml'J1 rill I.l" m'; r,l"iv~l ~ III rL'~t ~ i ·~r !I dO'1 Jnhu] ~i ~(I.:<l'1.i r:1hrid d~ dlen;;;I<.'::i.

Sf! rm rmllu;u!i 1111 pcsil11i~l, dmlp(llriv~, 7ie ell, ~~~ ~i t:ll dt )i ~,clla IlL ~lLnLcm iOolln~

nl'[i!.11i~~i. c.! w~!I.c ~rc!!ifq:lIl' ,p~r"!!1! c'fL " c,:1 fie ~i 111[11 biL1'"" LIHI' 1"::i.l1ii :]llllK; IlU l]V';[ll IJ1D'lV~' ~~ I1C imb,l,l:~m ('U! ,;ullli dc rlm!i,~' ..... 'i~:!vi d.: copg·I{j.ri.G 1 r~I)!.1 i l' s~ \'il ~rll n ,'~i I'"t:';lnd I' comr:'l1"<l!;C III rc·~'L.!'. il nO~I~lr,1 " I~)~i Illai lini~i II.) dL;c~t ~ \'l)a~[I';i. La rfll1.dlll IlL1~lr!!. I.J \T':-!ll~'~! :r!:~lk·CLiv;: .... icCill1l ("I ;!vcm l) ,'opi I~l;~ lri~,I:1 d~lr 1!i:I!Ul va SpUIl (';\ ~1 lWl1~1'!':\ ~1 L;O~1 11111l' lH~i lini~ht[l (k:~M H d.-\'Q~~[r~ l:IH8r ,Ju~:) IH~ ,ilt11ili p~~ prorr;;;! pick: ~:i ~li\i '(I. Illdircl'l. ,,mli p;in!1lil d'V~14I~lfii ~l III ~"':!l01';.11 Ll ,il'll[~' ;!":-l'~"!ti IIIWZ[l!o.!;l! ~U L' i c'I~! ~ ~ i C ; mr';J~.ill il c~l ~ i ,u 11.:-1 (k d-\'(],l~[rii "t[W ',';br~~7C 7i 'II 1111 ri.:'r~~':lp;l IlIJ1lL\.' i L) ~~n <!.I.~ ~.! ces l:1.

C c ~:i \';' m.l i '1'1! 11 'I ~.) r.1:>L d ~~[~. t i'''\'~'r~'' I do: ]a ,lid Iii nonl d,; drnlliLiI n~!,io!ul (.7 l-. dr!!m [';II'C fM'c 'IC:,lQlUr;! imfl' (HI~!l i~! ~i Tr'J.n~hvill1;;). :\cJ.:~! [i;·unl. I~ 1 N 1<11) d;.;lill1!1i It.: 1'\ (1VOc1 ~r'~ ~ Pi: i!l 81~~ :u;;[;[ \'1.:, L i 1:" II !.;)''::It' ~I III IW(·~,:j_ 7.DJli"! PJlllCl d~ l'HI;' biLllll ic~'" d ~!I i ;IHzll (111.1..:. ill ('1111.\" 111IL1fc.r 'I'U-;': it I i', 1.li :11" ~'1'1I1 .;u H!~"lll e~v!1 .!L'fd.; ~ i .1 !!l ,,'~1' lib ~L'!lc-:~ilH1llr~' ;Ic.-I-:- l.:-r~lL!!ri Ik ,·.Il~. r~I'':'' h.'inlli,_'i~- .:-;i "Ii ,'iw ill l'r~"I. k-~.m ,hn 1I!l1.'r~! Gll''; "u li~ ,Ii b~' l'~'\ iI. uni i all l:il'lll, 0: di'Cl'l Iluli' 1'~1! in.i 1:, 1111m~r, fl':JrL.' mull. 1l-:lli hi(~!: n imLl', 1". '.1 :Wll:~ ",nl'~t}l'dall;I!.1 ~i \'li ~lTlllli\:"L' d ,1I'i~'l!1!1, -:-u 11 ,!]i.ll 'fl'~!/i~ ~:'! I!-I) win!,! ;:au ,-II illdlilkti ill IIJ~vmm'll d-\·II.b'ni lie \:,i ~!""'o,)ti CI.: ·\'l.:dC'1 acnlo, ~. ~m p 'i~:!j til:

IUlIlil.C C~I.r:mrth!l<lT, dil1udl~ J,: r:.ll~1 !II cil n:[i L.'!:i:>i aCI,I(j ~i dad lill dlll<iri ~'X1J.'~1"'l.'di!1~11'~· !l1~1-:d.ClI ~ri I:~ 1 wu 11.1\,';:'1 cll ck ('.I,L in ~L'n, ul d "~'\ i ~V(;il llildc h~a I_l h~rL'. \'-:-\i ;IV"'li lIndt,; ~(I 'Ii l1lii.nc;)ll .• 1ct}1o g;l~iti ,li ~i don'-!li!i, I)L·L·i. -:-xi,i:i 1.1 (101'~ ,:L~Hli!H 0 ~;Ij'''L';L~!l'':- ~h' L';~":I l_1! I I",'II! 1 O;:Jlr~ p<lI. ,IH m ic;\IlJ 111 illd.'Ill'·I!l.l C..:i."'j' l'·II'o,! 1',lp,.lS(,C I.il R:!!K;!. APl.'lll"1. \'r-:-"u ~:! ',ib k~ tI~ Jli~I': d.!L~· 'l'~lll~rdL'. b.il1lli·.'~'· ,,:CI ;qi ,ill/; dil'l 1)l'c,;:l "il nu J~iI'n,1 Ir':-L·~II;i. ,,:~,! dll1:L Ill,' .1.' lUI ~I ill L'iil i lUl'i~1 i r~lnw~i i!! I.C·!lll';l •• !.:,11I, inclll~;\' d~ 1111 c<ll'il. I'ri!l~ ~i r.iLlI;l~ .!l·,ll~l 1';1<:1 ,lli 1l1!7;1 ~'i ~li! i .!a~! k'~1 11 I:lr<!. (_ ... :·i (;ll~ ;,1] l'ii.n1.l1:> t~~olo, ~)-:-lll,' ll!q~!lL ~i, 1,.'1';1 !!l,rm'll <! [i..: ;IL!ohl i}:o!Q I:[! nilll;l: [HI ~-il i!!L~mlrl:1I

f)-Ill!! l.)~d;iL;i11 IH\'lplln~ Ll-~III prim:lr ~.! n~ ~1tWe'L~I~~cfl dc,pl'\: ingln~L'ld \"iJ~'];c'

1,);1, illgl1l~rul \·ijdi..: .1 1'0,1 0 il1\'~!~'L-:- II 11l.~:1. I :u, l.hl1d f<1l'.:~~i~r. fI!l'! z;,~ l'o.:l,.,1' Lk I,l "'(iIJlj"::'!!lIII" ~i 111 '1'':l';~!1 d·1lLi li.'la!lI'l1i1l ~·.I eDr~ ~un1 hun M!lle ~i nll"l)ol.'~l! .. r Lk l11ull:! Vl.'l'ml.:: d i., d.OI1l.IW' ./ i ~. p..: III nm ;L~L:! n:! ',mb~!. ~II hlcrdml 1:1 1'1~IJllr.:: ',:i di.l\i ~J.:':!lna, i'1'IHI dill Cal~:!'lri~1 ;lklrll ~I!l'~' l~!LC l~n1l1!!!. !II.! l'';1 L:;!!',' 1,.llliii ;St! si lil!H! Jill ~"I"~Ii['iu ll~IL'r.! nL: l~I!,·ur.J!11 d"._.ii ;'CI;C,I n":Uri \'i:>l'(~ L1.· Jl~ dl=dl.':J ,k 1.'liI.:ru .,)i tlll~ ~!';! ~li al~Tgl !.ll1r;:l III k!l!!! 1~1"111 I':I<I!I! ~ ~i ,Lllu ~~1 Lui, inlH~ z~llHi mll"!l'llel.'-1 ;;i Llill1il1c~l,n "-IIi Ill: inuI'cbiJlll' ··V!J..:-1i-:-, ~r.;~ II" l''':--,I r:klU illgli'l'nll Vij~ll~ ;lzt-11WlrLC:'"' A Im~R·1l1 -':l""~l. ,! I'!I~ in vahllTc"" ~; -:-1I 1i ,iL: ;!sll1 "!in ,'II jt,iIlC<J, d.: lapL ill 1~:JllC8 :~~la-'; ai.kv:irul, :1. fl'~~ ill .~~ (1 v;Jcli~ gro:lIl~ll.1C'-1 ~I!I'~ :! pu~ z~~i d~ mii ~I~ mclri ell! ide kLlln III p~lm;'lnI ~I .:u i-nn1 ujmlul 1.!'cah~1 ~! ~ I.~I d-lu i ~·'I'!!l" !ml fI\: ~'f! I'~ ~! ~ i I'u h I i ~'lLu: "lngill~r!!1 ViJdic ~i R;ill~·'l" ~a d!!I'~1 :ll'~~1.! 1111 ~!iu ellj't~ diD1r~ l~ilrlam~I1I."!'l ,I prd~I.II.-,! ~i :J ~~ll~"O r lin.'! <lc •• 11 1 ~! I~_ Z i L'~' .. s~ ~I'H !1.' ,'li 1!!1

comilluare if' 1'11.1(0 .({ ,v-{I

ru I-I rae! ,IB] il ET(rEll I1Etl111

i~l~inl'l' \'i.i~'IL~' :1 f'l~l prirnul C~IH' II LJ iut III I'I'iL1 ,~r.l /1.\'~1l1 tulcnrc dcoscbirc cure Uql

I~IIII~'II", ilp,lml ~i il~ prcsu Jtl(klL"8n~1. la radso CI',1'IO\:1

ELI ~~ Zil'~' l'.l. Inri; ~,i IlC lll'lI"~~1 l'a am II til,; mui 11L1I11 ~ 01 i, ILJ~ refer ui ~I I!~ I rinu

IIp,ill cle 111'Hl~~II~', "II~ ?i,;~ LII ~I \JP\'il,;UIII ~'~I': C'dll1,l'Ioiu (_;1[~li~la I ilea. Iii j{,"Idw Tw.-JIII,

uuu dlrurc k}l'(llil(l\il~ Jill ,. 'm,i ~i din \!IO""<I unde t irnega. [11 ,liilf)o.ll. lrinn ( ·Illrinojll II, 11111'~ ~i lin

sc 111.11 Ell:': ':l·\ a, $i 1"!!li il1e~t"";ll1l ,ii l"a(,':I11. prcmiu la RudloCrniova dcci -unt nistc li.li 'fll('

.~~ .. I jl~ IOlll~ I'I~munl" ~I hlll~'il1~~'k' cu IHI GII'C iIHf-<ILiI:\'lil rrcd l·,1 '·('IT uvea 1111 ':ll\ 3 III

r :1I~11ll 011 l,llll~' L!<ll" .I~!~ ]HI In'~'11111l1fl 1·:1 nil d~ ~r"' 111,li 1;117111 ,\\ ~'1l1 ~I ,I [.:\ Is(ii i!illll':I

~I' ":11) ~L ~,':l,~ar,,: I"': ':,lr..: de-a dl"PL~1I l"IIWhn III nr, II, II' ,,'Oil! 'Ill ~;IIT1 gro;ll dllr ~-,I[" [)fl] .... ·ll

d.· I'c ,1,·.1111 L 11 :1,11';,.'1 Lk' '.·d"1 !I~ ~II d ~'>l~' ~·il ~-~I LI ~.il.' il ~tll~l\ i i d.: II rczulva ~1':'.1 ~L:'I

'I ';[,·il;IL";11 L'lIilllr,lti dnr d~srr~ care IIr Ii piL,·:ll l'rclhl~lli.1 I:, :'\I{'\'dL'i ~i 11': va Ii 1"Ib~li 11~01' i\\\,m

~1I \ l'rl',,~,· ,'1I Ijil\I~1 lillll' dt -l-nul I'nlt· (. ,'L"l.;"IUOL·i ~i ill lill~ Illllll~lli i, pi~llIrli ~i 'IJI~I ..

I ):·In 111'~.111I1 ~'~L~' dc' ,I' I I,L\J uicr, ill l'~I',L Lk' [)J~li \ iii I,Hi ;--<ll';:Il'lLiI n ~li ~·clk'li iu

culu jT,1 ~i ~11111 ,·"I1\·ilb ~:I \·,1 'p~lll~ J11HII 11II~i 1'~]lqJI d~' lu PP~1l1 ~I ~l.ll.lIi~ 1'~pr~I"~III:lllll 111111

L1ili~ d'_'L:.i[ 11"11~1.' ':L:~':I ~~' ~~' IIH~II~pl~l uiri, uuurc PLT"1'1l1II illlljk lk,,~.'hil': ale \lln',ll·IUILi'

\'.i mai '1'[111 ~':I '\I1'\'il~·illl 1111 ~,I~ ,I 1",111:1 ~i (",]]"1111. DUlllllrll B["/lLk~';Lb ~II "1lldil III

iuulc 'l· 1'1~1.'IILI t\ j1!'lilil'J .Il~'rhl, (~:lIn':L1ii P<uL,. eel cure II i riill1[11 FllLl"ll prim« 1!,ltli

Lk 11Iel, 111 111.1101 ili~I~:1 IL'I' C,I·, .11"'lht:II'~ /IL". 1"l,1I1L·~1 l\~I'III.II'll (j il,'1"1I11 111 I L;O: ~I GII'c' c I'll

intc.ccc ~I C'lIl'i.:dt.i 1~1 LIIl '11l;!LII" p[lllld ,".,' d~r"1.11 II .: 1111,.1, Dill P,I\,,)I'::l Ir" I 1",11"1.: P""II,

L'II':,II·"I "~I 11.1~1l1 ~I lnncl , ~.III' ~·.'l': c:1 rarc ,I du t j1L"1lnJ l"i"llildii u ar, ,1.'1

I) Illd ,I r.vror .11 ( ·;1'':1 ,i.: ('Idlill ,i '1,,\ "c·i, 1",:111 iL;"I;I. ['11111.11 1:1 ~'I~ L·II.ar ill ~iI~:1 In ~,.I':

I'HII I,'. 1).11\ lll~'~lIl'.l 1,).'11;,1..:1 :\pui, d".·i In~r'~L:!i ill c~nlrlll

,. NLL Ilc·,q,.IL"~ll a~ .. r.:a ,jl :,'ll1pkt':l priLll~rll. Ill":lil i I.'i I ii I' ',I ~ ..-,1..:: i III] I:i Ill'lr~ Iln,l..:' .'

I,_~i Irk ~ I. !,.: .... ~ I L "-~...: lIllll L "i I ~ tl i..: ; I: ~ H ,L~ til LL i ~ LI L~ ~ I q~,i.111l7i.lli.) l ~ L~ril":~-I ~ 1 lUNh..~ ~I r'l.~p ... H i L ~ i ~I -":".' n:w.

Pili r,"l'r ,k 1~II\ri~ d~ :1 ir i dill N, '\·:Il·i ,i ,\I~~OIndl'lL \·I:lll1l[~1 ~I <I ILlll:ll il~~I~' ilh.'IilIl:ln

hill~il~l.'I~~, p~' Ilill:P .:1 lIl1 ~l)k':Li\· 1m i l,lr~ p(;l1lnl "H,llri,lnill Pill)r~'<l~~~j,", •

lll,~l"~ III I) 1l1"I\(1gI1IJl~' II IL)~:lllll)! il 71 pOIl"i\'il. .\ll)\'<.Ll·llll ~Ii\' clu~n' L111 L'Jpilol III [Ll·'::I~[J

~1~11~ll1r .:xi~L..:mc' ~i ~;;n'CLllL"ilf1r liil'lIt~, <~ rO[II~ 0P\:T;i" i\ln a~'111 lin ~"n~r~1 11H;fhc Vir;:;i bll

'l'lln~' ','II '\1,,\ il':lIll ~~1~ 0 lo~~ILli)k mulL nUl IVi(hIlC;~'lI ell f~lrLl' dl'o~d'iLC pC" froill L·~r~' llr~'

\ ~'l'h.: d~l':11 ,111111 I 51)~ L;llr~ III ~'1."! pri 11111 IIL~riil i chiou ill 1llllb,l DI'i}Jice7.~i ~I ~II~ dii:.Il' tlL'~I<L

tklllllll!l0 II l"l·~d iL?i!ii \lo~ ~ll'L A~ \·1 e,[ ,.i l [I d':l'orapi .1l·'nl~ de I [II]·'L ~i ~~Ic Inffil,lfI1ll111llll

'1'(111 ,;1 ill I '1"-1 III ,;[1 lIpill'l ill:IIHI "I"iI-:-IILIL "-.Ill Ii] bi,cfir:1 ~'<ll'l: [1 ;.i\ \,,:dC! 1 C"al dl' frlll11L';' (,"L~'

dc:~elll'l'I"Dl l'hi~'~I': ,lill ..:'po~a. ri~' r,,;i L'llll'itll.! 111!lrlf]'IlI:I,

l·~'':'' L': tl':lll,la c~ 1\"0\..I,'lul ~'~k mLilL mll~ Tm,C"111 I\LHlIU (I l'(1lUlLlll<l[ ~r')L \ell r~~lcn

~ 1,",'111 71 d~ 11~";]1I~lh'.1 11~ '."I"L'a .. ,I ',;, ;'PLCII ~:I \-hll~I'llm. LIIC lHomllllcm 1,~lcl'nL'ill)~i Lillie ill

.·.\I,I~1 1I1l If'l' llki m pllfilL! \'l~ ll~'illJlIl "Irl' '.- R(1millli~ ... \i~'I, ;n Hr"IIq,·1 d.: 1111 ,:ml1iu. "II~O: do;

11I11l1':.~.,' \·I\'III.'!;II~~, ~"ll' ;'1'~'l·lliL·.I1 '11 Itt~llll 11.· Ill' picLri Iklll,'. till inLn.:-f!; l'imidr dlilll" in l'i~n.:

,.1.': d~' I \,,' IliI~,I~II, I )il' I':I"III~. nD] II,' 1"l"]ln :lhLlld~ li'I~IIIL'lIIC de" CI<Ll1il ~-~I lH~li {1~~,:ul'~I'rl

dc· ,1(."'1 III 1l1l". l'n~' ~,Il' 1m Illll'l\: lHll!:llr~~, ~i IIIlH1L!ih~d:l III1L1i Uillbin tl~ k'jll~i.: \·~~hi Lk

,I.: 1:1 I 111':1'~~ ;'J.1l LIllc'lIl11.:mLLI t ..... 'I'lTti;,. mlli ~\lrIHII '111i i d [r.. ~r;,;~jll Jll'llLl' ~'Ipi~n~, fill"

1'1 ~( , LI1 IL,L:rllr':,1 ILJi 11:I~d~11 ~~' ~plln~ ~iI :IIL:I L·.II ~ Dll':l' ~i 111'11 \ c~~~it,-L r':~LCI"iI.

,I, Ii r.,q Il·'L"lI, ,Ie' In~l'.illilitl " :il 1111 L.llI~ Ili i\1n <11]:11 L:,I ~~1~ d~nlllllil'l P~~IL.:r;1 \-hliL.:ril'lr

\·'ld.l, I '~~,I L·': \':1 <lilll '~~Itn:l d ,'L"1~1I11~ I.bLoriu[i fillHllllli t'li. in \-L"(,In,' d~ l"lizhl1i. lIlL'1

'\ILll.,I:l \ ,.'hillL~',1 \J,I\ IIL.lldlll, 11,lid~\1 "I ,.: ib.CIlIlLk:bd licm~lk'}i ~ul'iii ~i l:it:~] ~L' ~!1L111~

1,·'':1~111I 1.1 ".IL 111'~I'IT~'. ~p~'l'IIII' r':,,\,Il'llllIi ~I ".1 in 111111\11 dll1l1t"~;I~1.1 j1i1r!.: iLj!l,I::!ldlli lIr II

17" ',I ~'.I ~:I ',.I ~I'L'1l ~.I j1~ L·:ld r.11 ,I~'~ ,[~ I Il";'il~ L'lII1lLlI,1 al1i in lItlllIiJ['I.o\ ii t'lllll,'lli Ud,l~l

Ilt~1L;II,Li 1'11111iL'~' d..: ~'lIllllri1 III L':L'; ··.:1 l!:I~111 AliI I·J""1 ~ldLlgHlll~ ~I ~r.;diL~lil~, L,dL)IIII~.

<I~II"·.'II/I·I 101.11 ILIIII[.' 1~'1lnil!Ji ~Iniqll·~' IIHI'~ l'~J~' Ill'-llm d '1I;,'Llll rrl~ ircu l'll .1·'l'Illlintirl

. \1l~illJlhlt II I:,kl,l["i, ··-....:~d~ill··, 1111 :11" qill.' II ,1L1l'1 il~?~II'I<Ll'0 LkmllLJ I, L"l1l)~ L"1'lkILLI) .• tl ~.I ~I

~.~Il.l.11 I'c· 'L·hc·lc-Ilil 1I11l·i li',rln'll il l~l' Illli,'!"'hj l'll ·III~I~, I ~IL 11'lli IIHdl :lll· ]1111111 \'i/il.l ~lltllr ~, li[1

i1.L~i\~' "::II~' ~lqi"I1~l 111 IL,,'lllJllllc· d: [1I'JIl Il~52 Illt~lr bi~cri~'~:~1,; in l"lro:· ;ILll inlr,11 d~'Llpl"rh':i

~. i.l 1,1:1'. ill CkL·~ I1lhri~', ,. I. II ~~ ILl 1.1 1·~III~'d~' ~I b~dj'l,ji. '!",,11Il d r,hL ~lIl'I'I'III/<lwr

,·nl1;'[IHlll'.'~1 IIIIUI ~llhill1lblll tL',lcl"fll' l·~II'l' ,11 LIl- prl'~'llm ~i l'lIviIlLd~ ~j 'rcnllcflrik ghidulll~ I'C

~n:)i"'~lpr~".I:qll-~ Il~~ ~·~ .... ~:I ('L.! I r; . .'hll"' .. ~ "i~1 il'l .... ...:llIIIL' lill ~;H .... ~ IlioZ'-aHl gri.ibiL ;-.:;;1 I;.~ inHHl;]JL.!.L11l1 ~I vi IL~

• "~'I il:n':ll ,llblllnnl\1 n .. '·I, ill lkL;'"·lllbfl~ I ')7~,. rr~l.~IlIJlli r11ili jD~' ill l'e~lL·J!J 0>L~ IllfliJil:lk ~L

~I i.l"~Ttll 11I,'nll (li ii, ',I it ~lm1hl1l .,i cl p.CTiL:n[~11 d~' ~kL·tmL.III:II~ ~'~I~ ft""·I~ Ill;lr~ ·I'll

1111 :11111'1:11 L i"L-l'Io.: i l;i ,L fiiL 111 ('.1 ill 1'17"1. -:;'1 lUi ClIl'1l\ II dilt ~r":-~~',lll~ '.au j(lacii ~~1 prind~~L

.lil'ilmhlullLl r..:,.; ~dl\ j ~-;I "krll 1111 L;;"li \'~I 1111 L'flbhl ~·I;:':[I'lL ill 111;111,1 ,,1 :1'.',,111 ~lIqlll/"

in PI'IOI1III, .\,1:1 it I~H lIn 1"1 inl I'~I', .LlI lII'IYlilf "'mll ,1 rll'l In L~rzl '-: rllm~lLll 111 I'~'~ I c'IIi,

.d[. 1~>Jri III 'Ir.i illlillll":· hl;!ll,IIl" 1,1. ('~lllllnill, 1~)Io"'1"i!li:lud ,:111 ~illi"l'I[lll lill':! il.:hil:lr~'1 I,IS~I

11111111, l)i,llLdd, TIII'l:i~l. ll'LlIH~. ul:tnda. 1l~I .. ill ~i pr<::-\·~:tLlL~, J~pO~lr~'1 ~'urdl'~Il~I'H ,'''r~

1II1ullr~~·IL' la (·lllIlriLll[11Itd ~'lolldl<li Lllll I, r:L:I!'11 11.~llgll·Il'~~ ~11l'~'3 I.k vi7iLlIrL·, anIIlC~lrL'~1 l~tll'Liilm

\lIld~' uti ':~lItl~lt 111 ~'.:I~ Ir~'i Lll.lri nf'li"-, 1111,1~ ~~III :111(] r r,;o, IlLr~ prin p~1 ~rli, nlr~rL'IL

L', hip,1 1<'~l11irli~1 :, .~II~! 111111 111~L·ilU ik' 'il.l~·. I. ~11I.13~n1it.lor ~,llU ~t~l'lt'! ilclor. ~,'d..:rl'll ;lHI

L,," pl'l~lH '11 ·':..-1 '1'\111 ~':I Illblllnhlt!l:1 I~~'I hill~ (:':'I·lri~r~<I I'~'~"! il,'r. I )i,11'l,1~2r,,~ 1111~i ~[dldk!-llIi~.:

1'11111,1 'L ~i\lnj ~PllL1 bi Ilc' rrimil. I1l'I!I~i\ ,'·1 ",111 ,I II1..1 L'I i I~ ~~I.: "lllqiol1~~I:1 prill IL:~..:' L'II

r, l'I'1 i.' 1,1 .. \1·1":. .. ,11,[11 I~OlllliniLI 1.1 1':11"1<. .\111 ,11I10"dii d0 SOl) 0(11) I.'J. I }l'':I, 11~.:ii 11 d~I'1. w!.!

III.LI " il/l: \ lill·;..lII~1. .Im t"l.)," ,11 !I. hl 11 1.,'1\, in .... ~In itL~lll i~ 1lI:,ri1:1 (II dllllll1~II~·"ll~1 r:, "li pllr~!-i

;~"I1l". In ""'ll,;,~<1 d .. : ',r~'1 1'1111 1-~II'q ,~I i, :llil l,'~'d~il fl"lllHU~clilc p~' ':i.lr.:- 12 {.f~fii. 1'~·~l~r~1 ~I ,.1

\.1/111 ci."u '::1111 \"1 l'IIIl[' I'lllk' ,Ill [·IIIPr,1 ... " ,Ill/ill ~I !'IIIIII~k b.pll',:I\ll' .II,,;..: Ll:llI. IIdlll'~

.ce·':". .11 '~lInl'ILI 'L \'1".:.11. ~.I \'.1 ~Plln ,'.i ~ll'~'1 ,5 1ll1.:1";':L'll , :11 11KII iii HI'.III 71 litli~l!.! Illlld:i

ILI""]1",1.1 ,I [r:lll' 'I 1[.li~~I': 1'"11' i~':c"l il·~1 I. 1'0~[~'r~1 ,',Il' r'Jlm,Il,]':u mlli,)1n': ,I.' aL)1

\' 1.1 2,1,·, 1)~llnd " illlllh:l~1 III 1',~lll~1I i I'lL I .1.1 'I 1iil1d I)p~'1 :'1 ,I I :lld III (i:db~IIlJI L·~II ~ ~III ,,~

1'~1I1111 ,·:1 IHI L:~ H~l :d[~' ;[1I11llkl··.·. I I 11I':1 ~a:tC, h b,LH ":1. ~lIh dCflLlnmca d~' r\'il ['l.illll·1 Il:i , '''-llr;1 1!i1l':1 "r~l~ d.: ~~I~ ~1111'1~.:mil dill ~;LlI7.a C<L r,i')~1 ':l'c'CI ~II In,i

1'10,,1':11[1. L:IlP,L ",'-~i r,','il\ li pr, IhkLl1~il' J.- rr.:IIIl~·lllll~ri ~<fL'ild~ ill I illl" ;.:~ h;iL'h;1I il 11I~r.!!~'1111

:L'·:~~:1. S;L '11L"lg~llj ":~II dql'lt"lc· ~i '~'f!~11 dc' ,Il·\.:-L h hll'l,-, r~I1'cik. ~nl'iii ~i hl~tr;]nii ,~ IH~'lln,I"'lll

'In"llllhhl In .'111 I' "I"L"h.'~Lr:1 I~~:II'I~ 1',1I~l'IliL·lI 71 ill r'c~lCr<l. I'.: Limp LL~ I 'i,l':L· 1:':1~1~'ill- ~c i~dlln~lIl

,~ I'L"I"I"I1i1LL .. ,I.: ,Ilm-uri . \', ,'LlI ,I l"ILlllbr~l, I I! illlr-o '111:1 ~II I':~II ~ 1111d.: 1,"1 I'"'~~'IIII I·II"IIL .... ~I~

j\'>":II,'i ~~ 1~1i1 i1 II :I~ll! I': d~·L,~~hiL.i III d"Llll·llllll I.k ,'l1l1,· 1,1 ~l ill I',' l';lrc I: Illlh'~,'lnl ill 1'~~I~'r:1.

I It',U·,· "I". I'ril"l.1 :L IL}~I L',m,:I~llIl.l In I 'I.~ 7 71 l.llllglln~:. I IZII~lbd:1 .'-.[c· d~ LI~O Lll. I'~' Lp:II:1

·,I~lIJI ,.1 ',.1 ~I'lln ,.J (1" ijlllLh'l r1l1111n! it f'''1 1I1."~'L'lli dl~[.jIII:"l ,","11 11I11·llni ,ul:ll.!llIll~.

'. :'./II(..L ..-hl,1I 1.1 \Jl'\ 1.1':[ "I ,L'lLllllll.1 1:11' ,,,"nl·llIi SlllIat'lI'" ~I ,·,ll"iJlH.·, IlwIL,' Jl '11I (kll~11 llL"l

,I I 1",1 ~ld,!.! ilill I!~ 1'1~1111 pi i 111-11· ill i~1 I"IL I'~' S[alil~I~llr~IL 'IIIH .:ck ':;11 C lik~.:~ cI." .10' ill

.11 un, I I III.· l"ill.II'il~c .1. I kL' I. ~'ll .1 ,·,,·1 'U~, ~lllllll'III"l J,' 'Il~ ill 1'~~. I. ninlhl"': dlill

T~'llr~lmizll;l' d .. ' Inlli lnldl.: I'Ti ~I III uri] "c:ILI.I1.1 lI:ql~10 1~1 ':l110,llh·. UlidL· :q'a plt'111" C"lllll1ml

1'"II1I~lr~1 ti in[~'~I/J ~9 ~,' pr,.dlll''': In I'urli i~' ~'ri lk ~i in ,ll'd.171 I'~L: in i I) :mi Ik Ii I~ ~~ L!...:I'ILII 1,

dl~ mi ~~I.' L·~I/ill. mllim,'lri ,il' Clllnl1ll11, T':lrIp~r<l[lIm in r~~ll'rli

Ulltmll tlUI~1 - <I I~~'I dlimillwH 11\'.:111,1, ~i ,,~I ~ ~,ili "[<1111:1 .1.: I 10(1"(". \\'11] ill [1':1 i[i

dlllllil1i'·:1 m~r·~~'111 1:1 Ci'1Cltlw. I)~ ~l<c'ml'I1':,1 t'olllimlaL",' in !.l1llil hllfill~II'r Lllil'i ill <llllll!lI 'I

,I lIll illl.i r~;'1i;l;ro; :1 1l1'.HrJ ~'~I~' r~';nlllf1lllrL',1 111 cl1\.':q)[d .IL'~II' IH~r~' h~I7.j[la~L' 111 (':11'.: ,~' ii;jllll:J

1"'11"11:111': i dc· I,·atnl. Ai,· i l':-' i~1 ,1 u I I"ll;ll\ i,' ,111;1 L',lr~ ~~ il'1lilll"L:i~/ib ILwrr~' li",l· ~l CI11~,lr I II

d,;o,,,,·hil~1 ~I ~I 'IC:LI\·~II Ull I'rll(c'~lll" ~'\11 it.'rcl i lUI". .5 III in 1~lp. r~' 1':111,'11 '1:"l~,l. I·II~! i pl"!\ i 11

.'.Ihll] fl ']I':~~Il. I· t!~L·~ti.1I ~i '"lil \ [':!1 ~" Lk l'rumLl~I;,;l [t'nlliIIIlIIlC ,"lr~liLj IIUl"I1i[,1 t't"~,I. I ,-

.IILI d, I,.IU II 1.1 ~,)"",,'i D':L'I 11m 1..:11[,11 ~I II, L.!~ ,I d:b! Il';~'''11I LkIlUIILII\.' .],11<11 iaiL d,.:m;·m:lI· I ':1

".:n Lk ·"1111.11 II: '·~Ir.:- il<'UIll.. Illllii ,'~;nd , .I ..:Ll 'Il'~'l 1Il,ll"um..:nl 11111,1'1,·111. 11]1.1I]1i[ .k ,)hi,'o,;l.

Lk" :-'~.II,'1 .1 rur":~111 1,[i1l1LLI i;~"rl\'.d JLI .:1':~1I iu bl,C"ri~'lk (',Ll,llicc.

lk T"-Illl LI .1111':1 RL.!, .. )III,i~ ~I ,.' {IL·~':.1 IWI .1111 I~IL~ ~II,I " ~Il,a r;"llllafltlllc· ull'<1L.:~ IlUlllll.,

1'1 r,):,~ l':i m;li hlilli tlill IHllm~l]l l'," n..--IIII ,1;11 domIl1111l': ... ill1~lfi:1 d':l'lIn.:rilclr ,Irllil filc1l· ,I~

11Hln:l..:- l'r"lllLLI ~L ,LIIL 1(1,1 1:1I11'~;Lq o;l!icil:i ~i l~il'111d 'L,,'H! il:1 ~I'[': ",:t(l' '-'1 I':k II I '.1

[)\IP:I <ll·':~~I, 'L\·~:HIl ~I lill1 Lin ~.:-n<l.:lll ~0 lI.~,;mc'lk· nl 0 ~lIl'olll ~l)1 id ,k l,llhk ~i

li!.'1 a.l. I ~il} j1~"~IL,' ell 11·~1ll HlltllSl'l1l 'I~C~L'I~ d<:I1Unlircll d~ dOIl1, F:IL:..::m "P'IL Ll IIh~ll~r .. L1.-

pr< 1 b kill iL ~ i IlLl C;I ~Illu.: ,I' ~~ LI? iL d: II' ~ ~ L.: I ':~I! 1<1 q r,13c"~11 pri Lh'ip " I ~ pr,' ,Ili 11 t!" ~ i \·11 i LJ I n

I~l'~~t 11'11l:(I, rn,I""pl"ii ,"nl I'k~:I'~ ill ~'."~Ilr,;i.: :111 :In.ll. h." it dl· 1I i':l ,~ ~I '':d 111:lli.1 ~ II

L:'II~q'~'II.!,"lll:"1 1L[;!li :d['II. Iklllrki '''l~ ~!l1gurll[ uhar care ponte Ii vizitut (1..: Wllnli lumen. rl'lli~i I~O,IIIU1duT ~i dl)lImiyillr~I'lr ! 1m: c~11'(}I,l, Inn Inl11C de l'c~IC ~n In ~~ de ascmcnca cu l' 1I1'l) 1.1 ! 1I1,~i bisc ric i. Po: pcrctele d i 11 d~'(;'~]'It~1 0 ~l·lII'gL'~ p~ll.:ti}l,l l1ul1li[.~ valul alrarului sau '-·'lldu] mire-vi. ~11 ~I.illg~. grllpilri stalnctitlcc :IS':I~i~I1~l1t.1~H') ('11 iii~L<: IllCJq,lZC de marc,

lnainic \"L1l11 vcLlO:lfI 111T1~'nmll .• .: ~~~illllilI1;i cu locul J~ Linde rrcdicii I'L cotu I in bjserici lc ("il1\,II':,·. Pc pcrctelc din drcapra o grupare ~1,d"dIIILl nlllTli!:L candclabrul 111M,;'. J,1I in !lIla ,I Ii I1l'~ in~.1 ng<::-rI1q~, PULtL ~)~ l~ d~ r~ .. I,] nc, n LI c':~h' uurevu tkdL oxidul de tlcr I'e enrc Iq'1;l I-,L .:,Im, pL in Illfdll'lll1L ~i l-u dcpus pc acca ,I 1·lIlL':"I, \/:"1 TO;:; ~fl ~~ ml i 1111 I"U1"1 \ i;>:i Im~:I.

C.:I.: dl.:nl l·lllonn~c d~~l't~rel"irn ~II.L li.l~1 j:-I~'111L' ill p~mfildiL :Jlli II)~' 119.51 -1955 dl1~l [Ill J'l )~l (b.c, lpc'ri tc urmc n I c lonl i ri i ~ i l'~ll~Hi iii t:,:. S ·illl d~~~L'~l~ri I 1111,,1 r.: de I~I iH r~ ~ i [)~ a uninand pulcoliticului rnij IO~Lll, ~up~riL1" ~i tic ~L·~il'~IL, fj"~I!:\II'bl,;l1l(' ccramlcc prcdominrind rulmru dULi":,·I, rrill!;lll~lil~ tl~ schclc; de lucrul. ,Il- '. ·llll'c· ,I,' r ';~LClli, 1I n lHlI1Hir de p '~I..:' 1(1 d.: "h~I~IL' d~' I.Ir.~. Ilhd, ,,~:l Ili~li '·ilktl'O;)~~-1 ~i ':G,I IIlIII 11]1 ... r~~IIIlI;1 d~~,oI)p~rirc r;·1I11;·11!~ L·~il IJcIIL~1 In '111~11 I 'J3d ,'81]~1 :1 nl~1 d":'~LlP~rtl 1111 cnlnill d~ f~1l1,'i..:- J.: liplll homo ~ul'iC"n~ pL'~nni~ ~i .:~ 1\.:~l ih i kid ~ III ~ ~l>lq"f8 lui 311 ill' mOT!, I nll 'l'.1 ~II:';I_ I~Llh'i~: ~I 111; i ~.,I.I 2<;1, DOn ell.!' :Ill i i. ,U I.

p~. 11l1~~1 ,I i I] drcapta, cmn pri~' i \ i d ~ II Llll ~ Ii ~·I 'il ~ I rZI ~ ~ I ~ c ~ I"' II ~ ~c 1101 c tul L11'Slll LI j "Lllllf'lcl i'lf pG m~sll din ~1~1l~!l1 0 ~11~I~glil(j InLlli.liI~:' .:on1Ll~c.:J.7j. chii'1.l~ utHbi tnrc. Pc illVlIn ',';,;11 ~';,;d\:l~ ~anddllbrd~ llli~l. in rmrl~1l drcaplJ domlll marL' iar in FIl!ii vcdcli pc mQ:; Cnkilln; il}IIJI!i ill ,,·II:! l.ili~cilL)r iii eal'~ ~c an. celc mai ml1f1 l'wbmi de lili;.::ci dm (hll1mc!l\'(H!~lr~ 1111-j p 1110~ i \'l!d0a IH:ItLHl eli SLI Itl ~~nm~i, Ii .I 'I I1I1j~il~;1 li.l:I["IC 1111111 7.gL'HIO[1I1 ~i hlmil'l~. in ~chimb, Gl'~',l l'~' vl~lm YClkll Ilcgru in ~~i]n,!;}L j'I.~ ~\llli l,,~'L ~I 11.: 1L[0 k I.l~ I', ~!ll an,1.

l IL ~~ ~IH' i ngL.:1X!''' d ~'-~ P I ~~'lnt 'CC"l'a l'C a I L ,··i/III 11\ Iw..:',1 111inllUlill' n'l(lIIUllll~ll[ ,11 1'lilHII'1i, \' il d, I r i Jll ill l' l' 111 i n 1I J r;.:: t~ z i ,'d q III U i h ILll fl, di'Ir:lqi~ pl'L~III:i ~I 11"ln I~L)l1i'l pc I;) 'l.-ll1icl'i I~ 1~"iI'lr~'"

(. LI 111'OI111'lllnt:"~'1 ~ii m~i rcn'l1im ~I l'U .lIlji "'·:L/I~ I.l ·lll11iL'ril~" ';Hrillilli 11"S!I'lL, ilJn ailills 1.1 !1 ~dl.i !1117li ,I.: f'J.cC", hl-m~mhlil Cil PLlh'~';ngl. ... \<l'II'L)~11 [:1 ~Llb i{),ll tc I.: ~I [f~d i tiClll!l k k lh I\P"I"I~ilri d~ ~indrila. IIlflnlislll':ll "~I" d~07'LllL I'~ ilililL~ll l·.II~II'I~ ~1 1',)IO\.'l'~~ik~l", rCLr::i~li iD1IL·· I Ii un~~ll i Ll~ IIHLlt[ i, rK' ~il<Lll'l] ~l'Ln!-\ u I ,:db,l~ klll~13 rjill (111~l, il.iL'i 11111 ~Ib[ L) ~ill til k~l'II1.lil IIl~r-O ~roL'1 ~il'i in rml!1~ii rol~\,'r~gilor pil',"tillrik d,~ lLp,1 L;~ L;ad dill ilC~'~ ~I~)t~ ai' fi III L'[ i 111 i Ie 7.l'lll Ll i LlIl~() I X('. C~ r,;, ',-~r I-L ~dlir( I ~ I i I ill gIOL:1 L·ll IIILd! i iLLii Iii lll'l'll:"i .

P'llon~giul ~,I~' " ~OI,lll.1li:~ [I "mO.lS~ GLI <>llln:n i ~"~r.,d:1 ri .~c ~r lIll ~ . ~i IIIL: U sl.!' ~oc {'cl~ IlIi!! bllllC C::il}~lllli, ;':c l'Ot< eel,,; I1Ull 1'1 LlmL'a',~' ~'{"!V[}llrJ.:. ~C ·lli lfl ~<ll HI:!! i I1llli 'Lll",.IIIDblu LI~ fltlicra~L. Sc atll ~i [1 mal1fl~Lirc ~ P"](1vl1!gih,lr c~r'i.: 1'l00-fl 111(,flnlal prill ri1r'l'c;.c, 1'1' i 11 I i 1l1~!0 H yoie bllTlii.

])Ill LLinl~ j"~'J1I!d L·~ <l1!i OjLlIH ,I~ P[)lovr:J~i 'I'r,' ~l'arll ~i 0 m~ i~lI'~i h~LL~;1 11)1Id, 111~IC;1 I·~'\'nlll ii.t ~~I'liL:J.

c S., hu~o: lo~~~ p~'111 rll ~~ ~c I'~L·C l'.II"ldi~lll '\'L1iciL i)ommlilli. 0 rll~CK'illll~ ~'~ilr~ "'1,li'·li lili DlLrTln~·{~11.

Sltril~1n ~Ii~~ un l:ic~~ d~ l'lllL l'lI \ c~him~ d~ 1.1 il1'··':1'1111 I ~~c;. ,,1 XVI -I~:l VIl:,m.;: dc 'I'I"I',IP,' .1 '~""k, m,in:i,llr~d fiOri;.lr:1 ,.I 1",[ d~I\J'"tl 1',",1 Ili~'ll~ " t'lliL ~I (k ,<,(dlill I~, o~r'llll d~' Ll"IIILlil,mi !:lll i ~i ilJl'ili de L'l\i n'i l'''; i-ali H~"'L1[ [lrll.l!lll. P"I~in.1 ~'ll ~ldil'ld ~~·]~vi" I)L' Ill·.:~I~ II)~LLII g::1111:1 III rlO~lrll ~e IndrcJ[1I~i ~rr~ " .. :i L',' L'II "~~~11~,tli1 HII ~idul IK~slc Ininlll1~Ul' tlHlrlmi II k- .lrI,;i rlll'nrul'il i t"!!1l~ill1, .... ~chi!c· Lll'.l~tlrJ .I,' l·lll[. 111 •• mllInClltc [~lnrL('C f]l~ rilrri~i.

,\ ici. liL r\dcNm"o!i .:.1 ~I dlllC,ilo dL' l'k~r~L Iji ,Iri 1<1 ~all ~·l'zi~ ;i P~'IL~,1 111 ~.:I:"li.dQ :II'~ :;~ l'.III'~11 d,,1' ~·luklm·C"L, ~lIh p{)nlcl~ mut:llilur III pCll~nll.:: ,lin Il~~i~1I1 ec)dnililu ,LLI ',Lelil .~ll'tim[)~ii n,I~ln ,alh:, d..: Imiltlhllrl !'l <ld,lrH~llIl C,II'ora l·,IIII~..Il'1i ~i l·~lllg;)ri,~,].: :Ill {']adi! Ilipllfllipi de ,1.)'. li '~I ~,itNl rOln:!n~,~ . V,,~llIId iii lIC"gLim l'l"n~'i d [n pr~ ()IHlllii. :1 \·ll1nlL '1l1~1 ~III! i\·ll'I~II'\·cl, dill ro..hl<ll'i~lr~~ ji I)iini'l.-Ii 1~:ln~L s..; \·tll[lI.',l.: U~'l''':~1~i limh~. ~o: r~~IL·~Jlbi de ~'~'<lCloll'i ,l~ L·I':~I'~ i Llli L II'll, 3l111lC trI ck lLcda ~ i nc~m ~I v:1mll l'll II'~ i i ,ll'~"1 ~ i \. i I ~j ~ sq r~1'I1 u~i ~,I ;U~ i ~I mll1~ t"l'i.

I 'r i 11.1 i" •. \·lll (1ro~1~C I c 1rIt}IUlmClll~ bu~~ l"i~C~l i 11 Lk IIJ1lj rdigj(I;I~lj ~III 1(1'1.· 111~11nl [<11"11 OCLll'li '~i S 1',11\1.1 r>."h1Il~hl i I"~ tic:- 1,1 P(1h,vr;q"i, I~I t:"<11'0 {lllJlllll·,I\·,u~Lr.1 \·-~Ii o~I':l1il 71 aIL \ ~lli,l, ~:~I" :~~~/.II,1 IlIlr-1I11 ~~I['hLI ~11[L'1'~'~': 1"~Lll1l1t {Iill· t :1I111' I I ~I ( h.'ilL' OI1L'!lIhli, "II p:"ldllri LI.: Cil:<!arli ~I 'llidmi. lind.: ~e ml ind~ Ill! g(l d '!1] ~,illn~ '.1 h •• 11 l'iLL IC,L ~I I'o]"vra Ll;1 lur 1\·1 ,Inihl in;11 I ',11,1 I r,I~' I L·L'n~IIIIII.' IO~:111 !'I'i,' i Ic~.ia[ III ~·illll:lI·i 1,)1" ,I~· I i lH~l': ~i I"l'COllltlrl'Lr~ ~1I1l ~~ ~ll '''\ , .1 ill) ill'l"i I'll· d~ frlllj]lj~ ilni~'1 i .. si n~tLHI'al. \~~/III"~;I, 111:in~~1 itO:iI~d C.l ~i ~:llul' POll~"'l"m::i ~llill dill n~mlll"i ~~riiwchi tk~!..;rliil1d il1~'l1 ~II IHUI'1 ill1l 111 UI'mll inLC"r":~'l! L11i{)f I~Wl"il'i d~ prc,' ib' i II l'r~'·1111I '\ k'x i~I~Llrll ~[~ 1·~ll~~t:"LI 0

L'l)lhitl cru, l.l\ ')r J~ IPlllndfl" ua t h'[l~~U ,i uuinnnr ~ de ~pit it i~tol"ioL';-L. Ell I~ i"lillti~~I('I·1 pri"..::li~Ll:" LIII~i 11~I~vHnll': ~ih'-I~~I'I <I LLIil'11 It,.: de p~(,:~ ~;'::'::-'~1'1 tra t ln ~ bile J i n rid ur i ~c t·~rt I i[1 1111 se vcde d ~c[ll ,'nLU I ~ i \'Iirh~ri [c n ILl I; \ i 101', N I.Im~ le I~~C~J I i I :111 i Pull)vmgi. pl"~ I L1~ I de mi'i.bl:ht i re aratli vcch irnc I! ~1~"7iLL i 1 . l J I ~ i I I· ~III pus in l~~, lurii. ':I.b ft I'I~nLa numitn I'nllwr::q;li. fol(j~II;] IL) pt"1fU)1 uupotriva in (1 I ilcll". l lui] 1',111 tk',llIs de la Ii un irate ,!ll'·[i care i!1d;~:i (I jlllflfll!1l" Ll" v .. 1.' eu malun ~,i dmri..: TI1IIl~I, ~ posibi] (;11 dL!TIlltnir,,:; ~<I nu fk lil.:i (I-: "I"L\!in~ gl'~~cfL, 11 ic i ~ 1,1 \ [i c I mu i r urand d~,~i L'~I d~mlr,,::cl' 7.CLlI su ,im{l~ih'r nostri Z;IIIllB\i~ " 1'1,'llil in 1'~~I~m i.l.: III [lol"W~I~I. Alci ~L' ~ll',:~·..1 ~} 11111I~ilU'; ,I.: vrnci, m",diei~ c"rl!' irlll;;LI'I"<l11 ~~ill]'l':lllln I lcacuri j1.r':-I'~l"lll': dill 111<1111 ~ rncd icul c I\(,:~OI < 1:"1 I L.:g~'1 jd IU L'~[': cunsc l1.i~i.1 L~ ~l de 111,i}I'L· lc ~~'I"Liwl' A lex andru Vlll~HlI/1 in luc rurcu ~ll .. Rl'lllliJl i ~I Pi I, I rl';Hc: r", 1', .. ~iill:1 -urou ':L' p"~rL~1 hi nmul .. AJ"l"m i r"-II \1 II ic il [)(1ITlI11111Iu" "-[I I idrcul Iii auul I (,.:11. In timpu] dornnici lili Mrnci [1:NII"IIJ, ~I ~s!.: 1\~I':iL·Lllil dc· 1111 11):11\.' ht1ll'r, ':1.1 numclc [bn..:i'!l Plir:li.1 IIi po: \·~dl";l1 1",1110;[1': dill I;5US dill H.llLplil dml1l1lu ILlll-l..[l(llIl'd r-.:Jnl\: DIIIll'lllt P:"Ir:iiill1l1l lill1d 111.lr~ I{\~. d':'i L ~ L I'~l S LC Illll' ~I I'n, I l I"L~ll i~ Li~ dom rllli'L Cia ~llllhlb~llil)r III l On~IDllliI1L'I','1 , ,\ 1l"'lI'dll-~.' d [l~,,)lo ~i ~r~'I;,illd d lUI ~.: '<l m:1I Jlllil<ll"l'': III p.l'ii ill ell in~1 d~'~lI~L[1 Ill,i 11;·1 < I i IT S 1';111'1111 Lli \.o1(1mliinl lk I<JJ 101'L1~d~im. l'tiIlJ, ':il~~ h dLlllmi.' l ()n~1a 111 i 11 [l.1"~·ln~m'~111H1l III 1 (10,~ !idc~1 c· 111 i II"I~I' DlI'C;1 II (II C"7 u:tr ~I p., i ~;':fG~l ';1,1;n1 .,j 1111' ~ 1flca~uri d~ incli in~cilll1Q ~ i !:l1i~~'~L,' ,1':l·,hLf mi.iil:bLirc lfi,.ul1 III r;IL~~II~, IlIr;.:n'illll1"1I1:I'ii ll1i Dllncilll P:'II;llilnu! illlrL"~ull:1 ell Pili 1"[,1 I"hlll [cnl:.nlimIlILiI nll"L: ill 111111"'111 ~1~~lil ~.: ,11 fI Iii l-!llCtlK~lI ~i Il! H,'n CL11l'1:1111ill nr;irICm'~iLL1111 r~I~L.:[liIIPih l IH~ll.] ~1 i 1"(·,1 Pu10Vl"<I;J:i d~ I II PlllriatiHiI k]"lI~llli~lIllll1i ~II J f11l11~. d~' !:!-aih.,"li. ;)dlC"~ I 51.1(j ~I.' l<ll~r :\rl'"'iii h'llli I'lllrwrlllll 1- I ~!Ii 1"11 i I Ll i IL 11,1 LL Ll~ m 111 ~,Lnlill i ~ i l'L1 ,'j <III r~ l:i~', II chi]i'il~ tl~ III his~I"1~1I SI·. (II~'~~I'I:~IL' l·~'] f\'~lll L'111 Bll('llr"~1 i, nil pji ~~ " r:isL:1.1Iill'MJ " ~11L:1'~Llill~0~17;i .~IJL~'1Illtii . $'itilll 1(11111. prillllll ~Li]rq ul mlilll;~liri. 1101 ~/~1. ,'\':"~[<L li~lid ~111 (, 11 Cli 111.11 ti\ I"~\'n;j ~I r~ i 1l1lL'1~~I'; Ii IILllIUgl1 I'l"id~'(mll ;lce,I.1 LlH1 I'~I].I, a zll;2:r.h il", . .I incofliul"~~ IO~1I1 ";11 /I~I ~I~ Jllr il1ll'[~jlll ~Ill 1':i~'1I1 t::mrul a~L",La dl' ,:[I~C dlll'I'fL.: grill' ill 'ILI'I" clOpOlnl\,1 ~<lr~-! II~il~ILPl'illll>hllui d.: 1:1 I IHr:1 I L' Il1rl"': anti l71_"t 71·:;' R~mlH"~[Il11 liL ll~~ I~I:I ~'(1I1~LnIC!I" ,ti lui :lrili[0.;L"llIC ~1'l'CIIL' l1[l:r.:i br~Jh""V~11;';~1 i, ~'II ,·~rdll~ ~l'riJ imr p~ pi lal i I ILiI~llljIC ~i I~ :tll~ m~lnlll,T]O~I1I~ dill I[~~'II ~'I"ldl.

vk~ I ~ I'L I ~oll~mDC tll ri IHI 11: >lllll l'tlill ,~.,' I! I. 1L1~ll r i l' I ~l ri i ~llI rp~,' s i IIl~~ In, ,'\ nd I'L' i, h I ~~11 ~ ~ I ('$n"I.i.L~il il1O~

(011:....':11111 ino...; , ... I'a tJ\ .... ~ .. II·igLll~ ~l'l~~(~J' ~j i.1 :w~riivi~ 1'0: I'~I ~I~I~ 11L:,;o"L" Jill ("lila ,I I'~'II te· d~ Ilila7li.7i ~i 0 plIrl..: di.: [;.'1,(11 iL. E,I~ 1I1l0C:Il bi~~ri':ll ,;lin l;mil 1.011 (I fl~1fcl de- I,lcilini. All\." hi~cl i~'1 ~I mi\jjii~llri al.l zLl~r(l\ Il~ ill ~\I~riC'1" ~~':II": CLi r:lilli ~i i~lllill ~,III JU~l..:ca1a d.: '-\I'C1i. DCL'i (ll'~:I~'~ riCLllTii IlU ~,' g,I'~~t" I[~ lliL:i" bi~'~I'I(,.'i dili 1~ll'il J1c',,~1 r~ . .'\ i.: i, in 1'l"id\'L1[· nh~~I""'llIT1 'I' .. ~'.~I ~ l'() lo~n ~ ii Yll~' p~ pH rkJI ~ III'~ I'i ll~ I'J a l'lllN i J. I I" 1,10 cmisLiLLIk Ull hO;..':[ll p,:r~'L!I)ri'l ill ';I~f~' ,~, i n~ Illei ~ I ~~ II ~ 111" d~ cicco I'a, i c 11< 'l"lll ii (i I I I" i I~ l,lIl, g~lroa I'Ll :::-. :111 ~~ I /\ !.-·,.,,~HS'~·b Pl":[ 111':i :'0 .. ' gi~:~d C~L": I it rll:ll1hLil'~ Ilm~'[ ~I mfiltll>lil\:[l S[illlhfll~1 d~ .':;LI~ d..: la Fli~:II"II~ PKlllnl ~11 ';~II~r;ll ~~[.: IUCI'il!,L III Ir~~~:i. d: Lr~ldllk nco biLllL1lill;i 7i ~k pnW .. 11 ;;;n 1."1 rO'1I1111 ~:I~~:I

~-i..l p~i~lnll .n ... :1 .. Ie frll[llH" rill1d";il uil,.l I.l n(" l.L I'Dll1vl"iI~i -:',Il lin d-..'r lI'~'lli. nil ..: 1IIIio:~~.I'.1. PiTl I111 P~II~:: t d~' \ ~'.b·~, r'li ril~! i i L'~ Ill)!,1 ri. I III I i I' I,' d..: II I'L bL~':rlCil L"'L'IIIIL'IL1Ii I;K~all ~ll.ljb.:i.: III I ill'lHLi S:lpt<Ll1"[;jL1il la illL.l bi~l'ril'~l ~'[lf~ ~..- ,lll'l b millzlillll,ll'l..! L~": 1~IJII!Ci'llI"L".

T~llllj1lll, ~,1l1 i"I'rJ(I~111~ld 'iHI ~:LLdl'~I~.I"lli.1. ~III,II 'L' Il~~ i ;I'tlll~', .:~.~ Ill1'r;11li Ik c)1 r.: dl)i pi~,t~~rj ~'~ .TilL! s~lIil'lICII'i: 111':.miu ~i htnt.:. I~i ~11I Delli ~l't1:11IL " ~"Cll1l:1 11111 ili!:ILo"I 1:1 II,PI':, ;1"1 I implll IILI t "1II~L,"lliJI l:lnlllL'~l" ;lI1WI. ,\11 1~I<TIl' lIC~il,lli II~ml'lli '1.:111,11111:1 in lemr.) dc Il'i p",,·11 ('11 :1m ~i ~I I(hl rl"il'lIlfl hi 1(411), ,II'" ::;(1\) til.: ,Ii" I n-,I I'D .. I rC~L~1LIrdl.i p.lll.l in PI";;'{CI11 1·,1" urigDIlGr:l, ~pl': d~H".:bil\" d(' :LiL": pi':LUri 1i1'1 .. \'('Iil .1111'C.)b ,Jill~il'1r in b""II".,;li~r" 1:1 fo,·!iI K'U [lomnulll;, fl,'l:"111I1111011ll, sr. 10011, sr. ril1l'tlri~, ,c.;ilc0ru;i'l..:-. N '~'nl, [1il1lilri.: S.ll.

I )';-ci, mliilii~tirc~ ['(I~ll\ ~[;L!j ~Il 1l"li'IUllln~ll[ (il~ j,IIJric, d~ ~rlljIL"t:11,ld ~i e'Lllw,] rcl i~!O"":"1 0. 10 1I~1 d~h·llLll"IlL do: \' lui.1lI r~' 1'1:1 \ I nd p~m:ildll~I1I:'L I"'IH'I"IIIIII n~IH.ln L'r~'~1 ill·'lrllhJ,)~, Ibdr~ 11~'~LiL)s[1 ,~ ,Irlk 1'lin.1 :JSlil7.i p~ .1L'.:'ll· 111'.:10~I~lIri tdl],XII\'flnl'llc" {I~ nlllll'l':"~'11 :d~ nl~.,;ni~i·'

!\ ill111i III 1·111 :11 n,;o .l:im ~'::Llil.1 ;::"\ hin':LlI\ :'JllL.ll"e-il ,k'l'r..:- l'~~r..:' '~llh:,llIl III 11~L'I'"1 S-f[ 1r;III~fL)L"lllill ill III<IJ Intill': illl'(.'U':;llll:11"I I kill ill" I-L ~l hlll~l':lnl~ ~,I 111.1 i \ '~t"hll:l ,Ic"rr,' ,'I.:

I'~nlfll c~ dc· ~'X i~!5 ~i Ll,}i ;'::,H~I[11Il prill "k Slltlcllll noslw ,~' ,imh.: in IllrglLl Ildi, ,~ :'llll[~' impli ni I in 'IIIij IL'l·'ll <lC~'~IM hi II': L' 1.1 '. ~·IIH;II"!. Vllll[nmilli I,!li Dllltln':F.:ul f',.,'Jlll!~lmijll I:LIJlII;I!i~i ··MllrnIIUI1II .lill[nll.1i··1

~IU~ TAD..4jRA D):E C.I\E.ATEE

,

lL.lTJmElA:&lA

S.Ae~IlL,lQF" ,t9j9:9J

Uo;:'~pr~ sACElL', In;II'!;;k I!U~(n! i~loL'L~ Al exandru ~L<;;fILII;S~il ill ;1 ~;I ,:;'p{)dClrje!,~ .•• ( iOR.1 lit IS'[ ORj( ," ~1~illl~il: '.< f)~,~ I iHII·u, i nzcstrat cu r os i! i La ni: pi torest i C.If..;' ~ii des tc tc ()ChLLl.1 ~i ~~~ ·Lllllple ell' udmirujic suflcrul omului totusi !Wi ILl'~o.:~!o.: r<,;clmD~[illl'l "1Ij~rin~cl<lr cure do.: Il)i. d<: alii ~i-illi redo hiJl dir 'i I' ~ i vor red ob andi ~~ill[IUH:~:1 IHI n pLHcr~iI virrdccoro.rrc :1 up~ILlr ':1 k· mructnlc».

S hu.rr hi _,0 de km ~flr..:' .nord de T'g-Jiu. iurrc cuhni lc :.,iicclll ~i 1\ LI~b-::i"qti .. d-::~ igur c'li .unprcnru dczvolrurii 'l· \ cdc '1"I,·IZi P~~!"; l"l(,;,Lhn~li:;1 S,:I,,;o.:Jn, in~;! ~~.~,! ~~ ~-iI p,hlh1l ,IC'-;l IUlI;;lIl 11 mpului ~LLIH fermccutoarcle I zvoarc 'CLl ape ~ ~llml du i l-l)'1 rc

Er.l ncvoic de u~(;"a~l[1 iutrcduccre ~!i \'~:i J:llmli~riLo.:Lo.: cfrt de car c u urmcsfera aceeu ~Ie pi: IIl~LI U r,ik HJf!hnilo:i, ~111;;!lIl"lIf 1'511 cure udii S5.eeiLL de I;] nord I., sud, F?tm indoia"lii C;:I lni.l_ioril~~tc~1 dintrc dLHnn()m'O~lqr~ ~Lmtqi I~ CtiT-cnt CLl t~lP L lI] ~'~1 hi ;~co.:~1 ~l::;'r~1l ck pri 1l1,i\U rfl ] ~ -ll fo ~.t d U l do.:~llll ri jnr ~ll,~kn~, ~::l! ~i b~i lor "~d~ Llli!l<:r.~lc ~;! )I;I<:dl.l.i:.~~i.::1 l~ln;i 1",1 Ll~ cl'~iI~io2' ,'fg.ll1i7u[i.1 pi'm blll1;:I\'OI I1f<l FLilldil~iej \1urmmul

.r I ~Tuill i". ~u ~ pfi.i i Ilul D i T('cll(: i J lld.:-~.,; 11 e pen Lnl Ti nerc~ ~ i S pClr1 Gvr.i.

Pl'iI CII~\i ~I nhO~I\1 d~ di"li.lll, c~i ;lFiHHII~e 40 rl~ el~vI, i nC'rnb i" i a.i nUl d~~Ti c L. ~-ml orri f i ntr·o \. i.ner i ~canl I a StlCcl u, l'illH.ind 1',1 rCll e~1 r:r~\"i:rCl! tin loc do.: udlln~:"1 m~dil;I\~~. ~In !l,c ~! m~~ ~iI ~..: .;x.~ r i 1.11 i z<: z<.;, ,:1 ~c r i t;'. .~ i ,;~ I j:;H i 1: ~ ce_~r I (Ie ueok, d0\;lthi ~l~ml ~"i:,.llik ,'" ill I~Zl!lr:!l ,din ~,;dere'j I.Il"I~1 1';1 lei "';L.:.:III,

N 11 rl Lilli ~I i Lll1 P rile_! de c 011 fru i)1:a rc. d~ 0\:.11 uri rc afo., t ,IL'J:H:i dllr mai c11.;:~ u i"oo~ U:.l ',Cl"il.;lbil pril".i d.e legar;,; ~1 lillOI' l'fI..::lcni i .. d-:: ~-::hilnblln d~ id..;i ~i orllliJ In po.:n<Pi:~tiV'l III1UL \ i itl'r ~lll Ii.;; .:;"11 rrllnH!;il(1f,

S - a ,.I~ ptl ~.. C U p~s i tin C fl cI [II.·U i rc 0 !TIU ncJ GllOrma S-lHL ;cri~ ~i --UI1 ;;i III !Il c:l(lrlll C~!H("IIJhll lil~nlr p()(!'li! de: ir~,~ILli ! i !1111<1 I illd. ~~C'li I'i, chi n( ~~I l17.~ ~CUi"t~, li1arJ;me\"e, ~·aLL r~_,pilldit ;'ll'I~ILl7.C oi IlcmCrinH(). ('a unlucm Ollrccum il~c.1LL pelHru Hoi, ~-lill organ izal ill~lilniri ell Q<llll~ni r~~lii~~I\i in ~ J'*I. ,) Lumil i;;:-. f;1!luliil ('HZiI!), L'I-11Ii Ca;>:illl, "11 I ngll1N C~li:~ ~ i -,_ ad IL~ coaH ri IYLI \ I a I il C~0:l C ~ r 11 ~()am il ~i R omilili II ~Ista.zi ~ i d· lli1 CI7i11\ 1~lctmip {}c[<1via { ':l7,ail L) artj~L,1 Cilrc .}i-a adu~ :ji r ~j ~';.1 .LdLK'02 C n III ri 0 L1! ill I it C';:~il c-:: i n., ~~ lI~lllCI L nai ak; RUrnlln i u d ,'ll1~i i!1,~,

Ll ":);1(0.:[11. ,I~~.I ri!j!IIIL1~~ .1 {'l1IJld~li il1c;ir~Mi1 0li s.:nwi rl~:11.1 111 ~C'C'a ~2 prl W~[~ dl1[H:lt~:.i in prinnli r~ind, c ~ L ~II' ro :11'(.; -H1 .;1 C"V L HI! I. 1':"1 i L .;.i 1..;\ d (~I il''': III L Il~ III ~n~, in I r-·(1 hllTl': ,ntli ILl; d~ 21"1_iLk d iLim~, tIHi"·() ]Llm~ cu pr00CLLpUf! nobil~,

AL:I.;!;I .. ri~ pi i Illlil tabfir;i de: Ci"0a~iC' o~g~lr~izati) ,d,~ Fund1-:J'~~i.l ~1 . .1. I~l ~mr~iHlI ullci pri mCn c-ri dna fr~m~jIlHJrilc sociuk ~llill dil1 c..: in GC m~li. Illllri, ;,;<iml ~I.alblliw~c<l ~L "c"(;nnla.~<.l i.l~di\"Llillllll ~:I]l! pill C'-l IHai ajl1~l1i!lFI[~ Cil ,)1 ie~.lld. a V~:lIjL ':'1 ilril~~ c~ tln~i"eml 0~t~ 1111 dCllln LLrma~ ~I iluinta~ilor p~~ l:iL,illl'.d I"'{'~li~i, ~'"O:lllili: ~;j C'lallul creilwr n,.1 ~c;i7.111 ci. prin !1Il111~;1 ~! e:SL~ Ilitl eTI Illit Idi ,'t, [ii1Cri i crc[I[ori_ ~UI)t p<f~li1, pi ,}?:II'I'I I ji 0~2i~tii de m:LiiK ... i popomlut rOlminesc.

Ani iI\'lll .:I~ 111\ :iPl mu!I() dc 1.1 ~~e~'i.' [llll'[Ldl~rLLe (:olinc ~i .iln i Il~e 10S 1!1~<i 0 d~It:I. (belL llH.i ..: 1'<1 t1<.: \ oie, c.i do,1 r pri']l m U Ild, ~ i i 11erc.1 ere ill [1 rap I .... l r t·~O<1 n~ Plil <;1[1 r~ 7h i.

··~~·L CI ~'~2L C" Ull zeu; ~fl porum:qli C,J lill. rcg;e; ~fl inLIHC e~1i C:l l! n "d,,~'" ~ p IL n¢;.1 11"1<1 re Ie nost I II n i'ancu~ i .

tu Si'icelu, loc prt:d~~tiIHIt pC'Iltru medLla~~c, uln !n~ln (} p:ll"te ,eli 11 ~LLn~'Llil rlO~tr.l(;h1L" um 1;1 I 0.: ('<l I do.: ,Icdt) ell !HiI i m 1I J 1\1. ; l1~' rc{! ~ r~ i 11 Ill)' ~ i 111::l i ho ~ ;1 ~ I ~]'I i ri t LI. :.11 i ce p~. ell sl'el ;II\P cJl "om nll1o:l~t(' Iloi ~11"::"::-::~~, c:i "om face ~i d~ aCllln llll1t1!l·,' p,L~ i Ll'lnl:"iL1 iei IW ell 1<::.1 r..:rr~cl ionlhi i ~i a I:i. rmii ri i I~O,I~ II ~,

Una din p:riori!,;.lik Fu,i1d.;qici "Munrrunll .lultulu.i", :11~llIL'i de cdirar cu rcvisrci cu uu mc omonun il fa, t ~ I cont i iHla ~~ fi..::, ~nr~ 1 lido i;~ I~, nl'~'·lni7.~]\_'i1 ~I fiin~.~f~~ ccnaclului "SCOIH'iON·'. Ihtfd clcvii part!clpm!lu I.~I Ta h~m de cre.u i L' L1rg.1 n i 1.;,11;) .:I", ;ic~ea~ i lundnuo [n ~tat i L1n~;1 b;~ I UL~ ~c I!n !;II~rlL;;i S i"c ~ I ~ .1, ~ II! H \ til Ii:n~ il ill pri kj de ii ~~i~~a 1,1 (1 ~,"din'l~ 110.: zilc muri [I rncruhrilor ccnovlului. 1111 1t:1 de ~';~(I Loml~ Ii Icn.r., c ure ~L uvut k'L" ,'ILl.11 11 LI s~' I'll! ~.1 rna i in~r i rat, 1.8 umlua !HI cu!u i h?i tr;1 n d I~I l' LlI'l~;1 L~I bervi.

r'r i lcj ul u In ~l cu ,wi.! mil I l~C~l~'lk cu L'~iI .un rllnu cuno~~lc ,},LIl1l'n i ~~I.i"":- au plLl)lLCnl in I~""\ i ~~~I d~';1 ILLilgLlI \. i\:llliL oarncni r~.a~j:aqi in \ i<'!ii dintoatc punctclc de \·l·(krc. A~'ldllr ..• 1 In :Iql~ bueuria de 11 ,1 inmlni p..: murca pi('I(lri\~i ( kliwi.8 UiLtUl. membra a r\~nci.~,i~i. '\l"li~li lor rl:I~li,'i I]ill l1ul'llrc-fl. PL"C,'l!IH ~i m~mt.r;1!~ C r V,;\.dil1 S,l :.:\. l:<lr~ !1~-:L in~~1L11:~1 un IT • Impcie JiL~ \'L!q~! IhllUlII .. :!~i; ~m ~lIl,l(l~~lI' ,1I'lli I'~ inuincrul ('<1/[111. ,(ll~ll d-nci ()\'.a\·i~ Cazan. IIIl. (11ll (. ure pri Il in It! I i~'II·~~ ~,I ill ~ I" r::l t!11 c I cpci I! 1l~:1 ~I mu i ~~~ ri a I1lr~ HI :lTgln i, 11!1 nm ~'~lI""; ~ i -u [~d II ~ L'(l!lI ri hI q i!1 1:1 ~!n,.l·i rcn RnrI1;lnic'i ~!I ';U-~I ~II I.LI1 r~'~d 1101~·I]~il~l. ~~Dll(ll~li~, 1I!1 Dill ~',Ir~ ri-a t~I~1. i!lvill~· c i ~I Fr~ 1"(:n11 ~ ~ invin ~[i cl )!r~tWi \ i lc ~ i i~r i ldo.: \·i ... 1 i i

Fostul i 11 ~ I'l't~wr ~001,1r, J i rcc te rul ~col i ~ din RQd,o~ i. pro r.

D~Ill'~n dhcorghe, ernul ~';II'L' a rubllcJl in 1.~\'iSl,11100~!.m eonsccutiv 1 n ulnmc lc parru-c i nc I 111.11 uc f.' a ~ i nut i1cari'll"~~ ~i'i fLC PI.'C7.Ci'll 18 1 i"I L:H~l I rCa eli. C~'li8 L' I i ~t i I s~nl'I'loll i. >,1[,1 ~Hlm~.1 <I.I.i.t dar il'l 8 farii. de r~1 rHul d 1k'-<I I C I ~1tJl Lk, I~I'L: InlC 111'1 i i~ 'L'''' I I C-<I ,1 t~dt VI ~1~ pl'j~l in L,llll I I'~<I ~ Li. "ill l1ell i ~.;~ \11<1 rill S l)n! ~cLI ~ i ell ~ i I, (" I ~(I'l"gh'" [I )ln~~~~l ne-~l i\;_lr~~m ~ i d i 11. C~~~I!I i I", 1'1 Dpri i. ;lcl~\'al'ii.[~ ·Ya~lI~~nl.l i do ~~rpC''' ~o adl\:~~L ~lHl ~I il'l ,1C111.1 iL' d i LTl a(~i.

:\ I'll i, p,l :Ik ,~,lllil ~l'.h I LI1 b .:1..:- ':-x pc l'll'n ~ti ~- ,I ,UIlL pri 11 trc no i ~i o l:ln~lr~ l:k',~ ~I l"~)k~ILlhil _\l;I1Lnllal "1 LH.ll~J \""Iadimlrc_~cll·· cliO T fdgu .Hu. i\.l i 11;~ fI.·1IllCll~ I, (l I'~~ I.l'; I !;~ {"; I"I\!, ~c ,lib i ~l l'I';l~U I ~0k L d~-~ LrcI,~ L'Xr07.I·!.li ~I >;1, Ci1F~ ILU 1111111.1.1 d l~icIL~<l7;' ill"li">U.clll'.lml' di: bim:, I~ri k.; l'l'i'IlJlI P klmii n(i~[fl [k il-~L il 11 1\ol)!:\~lL ~~1 i i'l.HI ~ cl~~11i<l t IC (Iar ~L .~":-I'i~ po..:-, i L, il i~~0 I 7.bll{"1i I I'illl, I ~,) II c.: d II~ {";II'C Il~ -~ ~ lei tiL

Alin ,1Jircscu

~Vllr-IW {'UV,111I, in ~,"~tl II1P ~~!"!~"hll~l i "'SClHH'IUf":·' .:1 in l'~bihH S.kclu si-uu Jal i1Il~i.n~l ' poez ia, p ic~ lin! ~i In~ i 7jC:L l}clIl!! i I {;8 trcbuic ~,i. \',1 ~'1'[111{"!r! ~,'i I~~-;UI I fillk~nH~1 :lIIZIL! !lHn1C ~'!I ,\lil1;1 I"nr:-c~cLL, Cri~Lin3 SHilliloi u, S ch i~IU (illt>~-i(.:"ll'r~~ 111B ~i ~i'UI"'~ II \ ,I':.LI I!I liC~lil.~li nosuu COI1~tiL1Iil din clasu 8 X·~l' A. dirigintc I )m!l;I!'III Dilthilli.u, g1"11 p ~J~I\!' (.~r,: cun d~H de ca[J\_' riw~l;i iorul D;id ii Ifill N i(~ola<." til dr~~a ell:" if) ~.I,.:: ~!1i, p~ ~;H~ ,'~I ~IH !\!hli i I,Lwll.~ if 1 c, m~itl.'I~11i L' I'ropu.nerca i Il~ i ucrul ui C:ll" It ~I c :1 ,~~ i ~~ \:i~". :~;IIH"'L'1 i I •• [~H L'C - i I'{IIII~nl'M:: 1111. picrc" ~,i ~lIL~!;';lll ~i;;;u~i ~':"I nu ~';I !! Ir~':i.iI~1 L'~I', .'lki\_';i.

_A..po i. ~·a consumai ]l<lM,;~ i c '''k-~III 'I-..:dl ill din ~ rL';.i"!l1 1'1'\ 'I'l II, uncle ~t~Llg;lK"\,:,lIllCI;; ~~'IIIl/i'lnd in ~+ l(l11J. n;LJl)l :\Iili<l. ":-1\_'IDII;1"lL ruai mull L~~111m In verxuri, l .... n~OIl M;ll'iliil, 1'"II'l:~L'li Skklili.L \'0,111": t\ddim~ .. .'\ 11 ~fl r:l~~n". S [-H'i n p" JIC~;:LI, (lC2:\"~ I LI uulu- ~ i ~I,I":-\'CII" Il'I,' ~'lll;.;n\~ lirice \:hi~rd~~fllnl.I'-l.ili ~I.III HI] II ~ I 'L~S I 1I1a~L U,m~1 I{~ t-u. f'ilr\'u C~ l~] i uu, Zil~uljdi, \1<1 ~ iii ca, { '<JJri I~'I iu PI i I~k"c u, 1\1 Iii L\ 1 hnunircscu ~i III I Lil ulrimul r;~n(l, inlillmT;L inLI\!' ~i(~i, ,\lI11;1 r v tludln d]~I;1 HIIH l'l! uu ~rlrp~ind-.:- "8IL'~~n.: vu h iJll:Jli Ii lo~("! rieu,

,\dnl.! rn lu 1 d~' il dest i 11 de .;11 in,'~t'crJ , 111~~fc ~,lI'lil Dillh'~l'l!_ (' :111;,: ~-~I ~r-u~(1t ~.~ ~~Tic V~I~~ i I'~ dU!i,l cc n lcs I l I ~I p":-il~j-:- ~i <i public,; ~roi in 1\:~'L~L~l ml,~~,lI'a, n~~~ L'~~~I:II 'T~b i.7<lnil ilL~",lI[l kl de mg~ tn C81'C eCI~~ lui Durnncecu sf! 1'~I!1l~ ~~lp:M :111'l)~L~i~~lk~I' rii7.ho.iul.ui care V~ opri irnplic il di lilz:nco.:il ~I iri i(l I' rd~ ~: I TV. 1:·11'1. ~'" va rc menta tc I ~ v i lO rLit ~r.:< .1;.; d L liIZtlr..:~ ill ~11' 1r ~I i ri !!!~ ~:l~ III ~~'.

Nc rnm I'Cc~tf; ":Vfo~tel1 [tori i", fo.'[ ilia r~1I1ri i", "2 i: Iri~' 1111 ~~ loi:; I", "\11 iliC i U.M.:l Cl.l mIKlaIflCi'l~". Cccs ~\:; ~'~I.e' t'c"11 ~i ,I III pll~111 110i ~!ll J\;/:"II'i ~Ii ·r,,'C~~1 a I jri cfi ~ pmf. ~:ii.nc~('lI (jh":i:1Tgh.~ ~'"I~' ~:i PL)o.:! i,l Lk! 11 ~ I II U i c~tc 1U8 I l.lUlJt ll11 rel dc cpignilma illl' i ~ i.\·~I. ·\:11 ! i 111.;1 ['!\-'~ i,:C, I ~I 8(,kc~~ guvcrmll ui ~au ill~pir:'l~;I, din ~i 11I,1! i: I !Ici ll: d;II'!'I11 ~~IIL' 1I'.'L·~!11.

lil;~)[llj {k l'lIvil1td~ ptn'~'Uilll[lr~ (II<: d-!1~i (':lfHI1. ~L"I!"Pi"1111 ;JII pl1~ L'api11111C8 1111t.i mimln:ll~ Lill.llniri d~ ~1!Ll~!.

PlIl"IelH ~i IWI ~'81'81nll il1~inq,; J,~ d. ~pUIl.~ (1bi~nllillll "-ViLli, CI. e~cat, IlmG:ll··'

OI~lll~i~ ~iLl'L' ILLhc,~I<: i1~HlIra. 1'~lIlj la n.H·,'L1l_ I) 1·~llll'i,· ;;~I!"~ >lr~ In dqw1.~ ]1i'ellll1gii.·~'1 ~1I11L'Hilnl ~I ill nll'l:lr,· .lIhire':i r~ n [1'[1 1)1.1 m i1.C7011.

S lin cllil I~ITI-::i i. ;,;~l(.:" 0 ;;f]l"lo.: d ~~L! II i~:"1 ,;u I '.Ill II L I ~l.'r •. " illl ~" I~~,l (kzk~,!l? Ell ~r;;:d ~.i ~tl!kll!l dmrnLlw~ l kLa\"iil ('V:LI"I ~"I.~ dc,c iJrllbi I du Inril,"i, pi dnri '1.11" ,,';:1 7. ii I.~ Lk In i II c'. SlilH TI ~m1! ~ 1'0 rn~ll i i 0.: ~

f',..'h·lL pl~ L'III mild II i ~ I ~!;;Inl ~ i ,i 1 Ii I' I il il) C~I !'~~ fiU'1I til ~I l'~1 li.1 i1 il r rimL~ 1111 grll p d~ 40 dc Oil iI10i1..I: mpH i a LI r~111 ;,I~ i I1dlill~ll i ~i 0(~m~ioI18!i. Totu~i J-!'I11 CaZl1n n·(!r Ii 1'~!llrl r~~I]it;L !I)I "~~:I ~'~ . am v8.7Iil fflm ~I'rij i mil d ·1L1 ((_'ll'-~lIl - 1111 ,11 rl l' :~I;~ ~ia d~d~.;~t \,la~8 illvii~iim:il1nlllli ~i Cllriill.)!" lit :;l'lhTIi.

,\rn 61!! !~l:~ i rlC.~IH;n;i d0 ~I L'c~l .:p i ,nd ;;'~.Ili~' ill1ii II i i I'L'~I L~l1 1:111.1 i 11<1 C';)!.;\l! pcnl rLi c:i <II J'I 1\;.'" I i 7.;)1: ~a L i L1lll" i ,1, f'I.lIull':- 1Lil i l~1 l).IZ,ll ~ r~ r~~I')~C[ jl Tn~ckg..:-rl' pO~Il':- r~:lli.Z:l. IUlTLiri miirc'h'.

A!11 ir*I~~ inca () ci~li~1 C:1 t1L1 lliauril,' m:llcri:lk ~ol~I;':H 7~ II; \'uJ ~~ L' i C~'C.L 'L'c rl::ll i ZL'zi p~'IllI'LI \ ':,~m c'n i. p~m i'LL vi ilt'C L'':·~8 ~'C I iI ~ i ill U 1"111:1 (;1,

I:- ..:ricil ~ -:~lt" d·na Caz:m P~l1l r'll ~;-I l!1 ~:i r~'nl!"ll '; i i ~(II" t11blfll1ri m;mI!Hll~.

I i !Tll1l'l!m~"~ d-illi I"),idillilll I )-Iri.l d Inl-J pli1.11L illl.~'id ~'~mo.l ~I cr.;:~ U IW r ~! ~ I!d d~ Oil !11~1\ i di1i (,01 i iI ~ Li( H 11'11 l'l'll mo,. n~mcl1L ('~IL-';: iTI-ln! f]iL:III. ~~'I jill I]'lil.i ol"'lilill~!i ~I il\cl'C7.i)lo~11\:" ill ~ Lilnf

La 1;;.1 mu I'!um~~~ vlpi i lnr r.I I Ii Lahfi(';j pc nlJ'l1 l'8 m ~-'1 LI ~m i m i.l .:1 ~ l iH~r~~~, ~0r' i I{! ri~, fi-I i I!m ~ ~ I l'IlL[ I L8 t~ ~c Lll n d IHI. InllLi -:: t-:ri ~i r;;~imi~~ In j I! r.

Spl:r (~ \'lIIU ~\:'~~I ~i miL ~0l"'ii Glr~ ."~i .:;,IL·C 11.' Lli 111.,1., iliWI (i.lLmcn i C1! ~~i. VW ~;I ["~ i -~I rUl 'i 11 ~.llllll ilia~ ,'~[~ 1. i k J l' JIl;1 i.

Olun~!1ii ilk~i ~II I~ri~il'~a lIl~i.I']I'11 cilia! Cal-l.! ~lllli ih·I','i."i~'ill ~i :r..:ml md(.:" ~~Ig ~i,;~! ! ~l,11 III U rc 1~I'lci l't' r~I~~ I'LL c i. L 1I om ~d ~ ~ C"~k fh:III~'i~1 C~.I1~m }i ii 1-11~1~1L1l1~~~;:- cJ ~~I,L~i pe'lllnl ,I r~I~"I, 1l1llJl~ C1arnCr~ I l~e r!i mfl m.

lng. Owmeli P(I(lun!/,. 1 hmi.e /999

• • • • • e· '" .• • • • • • • .. ,. e· II· • .•• .• • • .. •. • .. .. .. .. .. " • .' .. '. It " .. ."It .. ,. >iI >ii, • • • • •• • ,. • • • ,. ,. ,.

~~emo'l~s ~ljml~, ;;m~rm J~ '111;h:iIL"~F~.

Ciind a VGn i t v I'L'rllG11 d ~ ~l mcr<':;;; b! ~~'n: 11;" I ~l'd I ~!,m il Ii i i :I ~ziHI[ liiq lill 1l1.Omen~ ~! k-~ iml',ln:i~it p:hmrilor d ,,"1'.,1 ~~i illvc'l~ ~~l]"to;. I1U ~::i r,lril~li~ ~IL':I~~, co} ~j ~'l'li:l]l i C"llpiJ. ,\ mnwi primdc dmlii CI~~0 lill ~;H~II I"lul,lI. i;u' illdt linH.i <:1",..:- ill i";r·.I1L1. l~muil1d m~ i '~irzi.ll {' ~~'I j[!I.fi tk '11[1>:11": i! b nu,: i iI'~ ~I J.

In b I upl i ~ n~c~1rel va cai~~ c V0i~C:1 h V~dd1 i. j n l i I1ll'u I I j h .. 'L" ~d mcrgG~ I.X: lil h{}TI.~, d~t'i. v;;c:illii r~m:1I1:~nd ':limI111111]'1\:~ll'Li:llf ;lllll) .. 1 C~!id I:c~~ci"i 11 ~ I ~ din Lm din \'iCl~rii.

in \"~~'~1ll!1 lin Ii J Ii ill) I (1. 1-: L'~II~I'lil ~ ~-J j i1 L, 11'; "Ji1 nOli; II (j\ '1"1, a vca 22: <I.;: ~ ni Era 0 ~~ln[iHI po.: ~: !I'~' ~1.11;1.i i I ~ ~i ~'~ i (lP[~' ilill !'~ I n_',' oj !I in I ~UClll\O~~1 (l' trn.n~ 10 l'Il18scr;:1 III u h, ~1\'C"~ 0 l'U Ill! 1'[1 [I ku ~<i. L'III n l'o~'1 ~ Pll! i.riC" I~I 0.: li i 11 ('(lIj 'lll i!V i.i L-o.

S{)~ind ~I,;[l~~ I~ ~(lto;ri" ml,;rg~~1 !<I T ;,;-J i Li. ill [r-i i.ll~1 Jill ~ ilL Ii l' I L' t"Qn"'!I}illl~:limilil~r p~r1l1'l1 ~I-~.L i!ll:lil1i fr:II~I~ Illi li!;~r. h·,II~·I'JJi,.1 1- m t:'~nll fralcl~i ~~l! ~:! {) I,,~·~ "~i 1111'1;'; :~li~nLri elL' L'I iii l'i}7.b"illl ~.' avcm :;.~ LneC8 p~, S c I)~r;; ~ [! de ,:IIIIIl~ i {1.1~1 ~M;I ·1i.!!"1 ~ m I~, 11.;1 r:i I ~ ,iI. I~otatcrii'lci ~~ I~I pte Lnll'O l.ri ~'~ du ~ IUU ni I(lr,

FC01':I'ill~1 iJ devcnlt un (l>SUL~ d~' l~I!HI"l ~Ll [.Irii ~"iI,' I:" ,I urilTl~ri~ rr1~r~1L I Ii I p~~ Inr ~] ;L j uti L'~<L~ i.1{,I,d l~J lilL' ',I 111L~'I'\" i 11 i:,

t\ Im!rLI h~ n vf,1r~I~1 (kMlIl d~ fr:l!'LXI,I.

Vmbdc (' ~ I ~ rlls1 i~~ E\:~II ~rin ~ ~:i IH~ <I k~~1 !lllIHb~'II.,.·1 :.111 I~.I ~l "Ilianit~ hl IC~ i, lHL V <1 Ilis;,II i. ~lllllCl.i l'lI m i I.~l' .

E1.:111.cri Ill~ T~~l<tli)fll i I U <l1~h[ I';) i L 1,~ I, i IlIC. ~-~I ~ i Lll~11.1' I'i IU.I\:" ~~'I 111;1 i vltcj i ap;iir~lwri ~ I. gl ici ~1 r~bllll~.

,

\l1.~ I'~ Ih~(! 111 d~"{'ri .. l'~'k rllW.I 1..i I.~ pd r<x I! I ~ d;; In i IW III l1! b~m (k n";~I~i~ d,,; III Slk~lu din pnio~Hltl 2i'k~ J V.I eN\), d;,;cdl prin ~I L'"",I.,,, 11>;;' i ~ L.', ink. n ~ L;~'" P~'!H n I L:;i :1I1 ~ rl)~! i neon j II m! II de 1I.n~'r i. ;1111 bHii III iii Lib I I'~ d~' It li 1Hl)~ ~I ,'<111'1011 i ,1 ~;iro i' v~a ti'i O~[c II con. I.ml ~ Pi'l"ill.iY[L J.

T ~ b ilra Q fll' I. l'~~nd ll~~i lk til pn~ k, (l.r I):i dTlilu D-[l'll 181' ,'npiii ~I! fl1~l cdc m~11 hUi~l' l~lkl1[":- :Ik l-lIl1(kll:.i-::i ·'MurmUJlll .I i I~ U 1 LI ~ ".

/I.I! !t 1-,1 ''""Ill! ~1! ~ i.l~t1Tl~ 1m IIll' I 'h i Cl'l i vc, ,t:' 'rul ~·JlK~a1 Lon ~I Ii i lid rC: II j7~]1.

Cl)pili ~!II "I'[I.{lil m:ill.hl in, lL1(;~lil;~~i r~lllwcn~;~li\."e: fill.:' j wi ... ! uhl i (I i,'r.i, nUl '-~~, lr~';,;,~ ill ~ CLrl'.tlti lor :-...·l~ri~liolwl i,

ills ~(:l' III ~.·all ol'~c I'~'".II ~'I~L'll' I c' b8 ~!KOCJ i 1111u..:ri ce :ll~ Ilnnr "I'L; 1000nllJlk ~i t'Ol'iii ~1! ro~~ lncdnl~l~i Dm' ~[j 11-1 1111:1111 "{'nJ1I1i 1:11,.~~i; { 'R I' ,,\ TII\

1..1 ,pi i i lHI ~ \ t 11 d ir c' III ilH III ill.'~ rrin :HI a (pi{~lllr~, 1" l~'l"':. l':"m Lo.:~ j,

I :J S:"I~~II!. L'~I 111:li 1b]1I1[ 111-:1 ~!1II.)~iLlnl" i!1I:llnir~il ~II OI~·llllll.j<l'~ IllIl~il'i~' d~ gorj~'lli fi.l"llllli~1 C:!':Lll. I ),'I'iLrlll"lel Od~ d~ l'J ~~'11l c~i~' mL'n1l'n' ,I i\~l'~ I ~111",i A 1'1: I ~ld('L I' I;L, L id din Bl1(:lln.~~I! i~r ,dill ~1nu! I 'Jl)-l illl'lnl)rij .1 c.J. \f.iL dill SUA.

L,~ ~.:-m Hi i~":·iI pre'~1.11.~1l ,1 ~~"I" I L' til" d :~l' 11 c ak c l~p i i lor Ind rllm~!ll .:1.:- ~lnmnl'Qc.i i ,II." tll'~I~~ [Lm v:i7.lIl t~ l' xpo .. .i1 ie r~n () m;:n:~ l(l

P~i~ilj~1c dll,mmt'i Odll~"i~l (_·11.f:111 ~nnL illl!L~ill~ ~k: lllWi. ~~III~1 ~'~lIJ; l'LlI.~lri.k lIill~1, t:l!lr,,~munil()~r~ ah~m~ml d~ I~ rl:CC h ~'llld

~"J i-iH.l r ICil'l.H [lHlle pJl'lliri I~, inccpill1.(i L'LI p\:"i~~Jcl.c ~i ~ ~rmi II :~nd l'U 11 ('Iri k ItI1tH"[~iJ I 7 ,1L~ r~ pfl.l.17.C ~'xJ1I'()~ivt_

\Ill ~I m ,'a I ~1 :.~ i k ~ i l'O mpeL,'n\~i U il.lI i Cl'ili c d~ :1 LH, de !lCeC8 v r~',lU ~~I i"KI ~lIg cil I'l' til in..: 11HL l'nw! I Ojl<l~ Q>InlU I O~I~ da C~ZMI. "~l-Illi Ind1iplli~lm ~(! jn <lL·~:I~1.:1 hllm: d!Jmii'l~lji J~ H!'o:i.ntdC" •. h:l1l i, ~I~\_',~. I i r~Hri, ~:ir'-I.' i,'" ,I ~ I'~ II ~il II1'I:lJ 1!1~ lI"Il n!ll ~ i I n rill d~ll' ~'Xi I'L'III d L' 1.'Dg<l L ~ll.lk[c~[~.

E,caterina Teodoroiu,

h'm'::I'i na ["C(I{I,II\1 i 1.1, ct\; ~I It;} F'()I:'DI.'uhnl ml11~ il ~:i-3 Li;.~~ 1'1., ihtm1dc ell ~~ Ilg..: cl~ J~J1.~n, in piLi!- ili i I ~ dL~ ,nl I' 'II~ i "tOI'I~ i fl~~II-'lbllll i m!11iin8~C_

CiLliLLJYI ~;1 de: ~~ I ~ II W i !l(1 hi I ~ "·~rnim~11 I ~ liqji. d~ p~~ ri(.:". ~,I :~ Lmhrti L'.1l Ill;) I Intiii L'l)~i II mill ,11 h ck 111 fi rm ied'! pc 11 till rfi 11 i1L,arnL t', 1~1i ~r1! III d~ ~(11 d,ll, I Ii)~ :1.,'11[; ~~i d I'~r,; U! ~lnlm ill I ml ml p() n:~f!l1tu l ~Irfllm'~"'~l'. anlill',lmlu-~l' ill rll'~111 Ill'lri.lor b;Hii!ii la lil.CCrllLUl 1'1'1111 L1.1 Li i i'ii, hOI J"IWI.1J I ilL

l'~~llIpllll "i ~o.: l!l<iI!lr.-1 :111(11' .r~Ill.j, ~llln [!I! .li:l~l; d~lp;i, o.:r,l)~JM de III [hlb:Hn~1 din limrtll n1s~~'\'lki dill 1437, MaL'in~'~ Z'llwri~, ,c~r{; ~l d7L1.[ ~'(l) i L' ill IUI'l ~ I.: d~' I,L \LII'iI~L:~1 i.

1":e;l1~l'i I~" T L~ ~tl'::l~ ri II > ol~1I CI tl ~ ~ ~r'l!ll'i :~il m.: i, ~ il~ ~-;~ ~~~Cln1:

I~ \"'I'L~~JH, T 1l-JilL Pl"0nI1111~1~ m~~'~~fiLL al cl"l)il1~i ~~I.~~ Ca[.[Uirl~l, ii!t Illlll~~I~ d~ l;)lIlllic ·rl)d~rL)i[u.

S'-;li1;J~~lit If! I i· i~l!ll,l~lri~ ] ::N4, ~~I~ lii~~! ll!i V~~jc l\)dcmii~ ~i , ~III'.1 ~llei lm~~!~)i II, L:! "hid ~I'I i ~ i ·:1 r(,;"lp;~~ II h al'~ri !Vl ~nrj I ~ri ~I .IlblllrC~lllli":-lL ~Ci ~anl' :Ibli ~I ~m{ln.

l"I.~" 1~.iIHi'i ~ i ·~I.~Li'i7 i Ll'II~;~ II 111 ;~!r1:UiK' ;) ~I i'~7.! i dm Vaden i ~ (jl)fjllILli, ~ml~m~il~ Jill. b;jl'cik l.i1~k'i ~llHui tiL' pc 8pL~lc .Ilulul, ~'3 ;.Id ll~ L' P~ ~ k ~ i:11~~' i! \ ~i~L: II.ri n d rllgn~I'~ I] ~p ~ri I n;Ire'. 0 L!ril~n~t~ J,,; p:llri:~ 11~! al.i, F ~Il~ III i \':l~i k Tlld;:-L"(l i lI, ~l (:d1l i ma i ~~TlI.C I~C~l~ J i il \' Jd0l1 L 11 U ~WL'~'I ,II i,1 ~ ~~l'~,i d~'l:,iL ~;j I<'i i"b1Iflil;j, ~ ~ ~I p;!'ir~11 t i i L: i, c, ~ i !"r",~ i! 7 i s~ IJHri I ~ ~ i, (" [I ~ i l'OIl~:M~1l i. (;"i, do" I' ~~!r.;IIlC~ d ~ 1111111 ~(! P r~u ~~1I pfi ~ L(lf do.:- ,1.[. E":-~~h~ri nil !'Ill ~-.1 l'Ilu,lllilllil ell 0

A v

MANASTIREA

POLOVRAGI

I )ll.l1-.;1 1111 Ihlino~ 1:L"Q~C 1,1, d L(! C,ll;;" ~! !l;lV~rt 1m lej III ~~, ~UJ1~~flW:!i1 ~ \ purtc dill ir.lm~l~l'llk ~llbC':Ir)~ati lor, Ii'~' C81'C n lc i nl1Ln IlHI~II'C noi (IIJ I',~~ I~ i~1.:' ~~ lo.: '\';1 th'1 Pil ni'! ~!'i unci, mil ,aj u Il~ ~ i la MlinJ ~Ij rca Po]{)vrTIgi pc d:u~1 dl' 2X,05. 1'.lLN, ~3 urclc dltp~-;m~i~'?il,

rlil\,'[j lLn l'l~' lIil~! p;u-';:a de onmcni , un loe r.;lm~ lnjre mum] ~I n,. ILM;imp i na ~ LL clml,~ Jl~)fl! i.an~ II ~L: C~' en! u ~~ II.Jrl}I.~C ln fml l!;,; n~'~'hi~L1!!U~ ~I bLI1';'ln,~I~~ 1l~IU~iill~:ilniL(' r:infL atuuci. fl.n uitmn \ I i III i I:i 1:1 .. I..: ~ i ~lllp;:!m ',i ~l Ill! ~~' sc u 1l~1 d U [xi ~ll'd~ [,011 i, ec p.lir~illi. c u lll: I id l'I,I, t ;1';,1 Ihl.i Cl:, L~p atJ, l'i.'~II, I I tk i I'L'~II,

T\ll~1I ~ "fIlil F In;;il~ll] lrcalu lUI, 'r1~hll..i cc-um pii~i,t r~ ~(:,~I l', I I;Vi ! .'H 11 ..I, 1 ;I~ dill Id I,'bll I,ll' JI~'-;,Il. 1':Ll~ i ~~ i!'li r~/:n "':illl]. !I'i ) I ne I I ['" L1.II' dc-» Ihmld'~':ll: Iwm,liinLjllliL~ l'~' iinrjil~.:,nl mlnunaeul ~WL1r,

'\ i IIIl - .. '_ ~t11 p~ un 101';1 III in:.~ 1. I'~ cure n ll- l tun I cu 11.1~~Cll~cm, N' c Lml.r~I"I.1111 ~I'r~' uu hlL' ~;L~n!, inr ~LI~lIl'lil :Ipo;i L',I 11!1 ··~I)I'. trirnil';m'~1 d~' m;iinl!~ III rlUjlllrin~lr~8 lH~~(M, era rrinnil C'C t~L'l~:a marc r;,'i!'\'; I, b II L'II j';i~ldll-~~' l~~ I i Ii ~~; II iIi

H Ill'lII'ih~l~l,lI-lh' ~j IHli de ]'C i »ujul ~'l' [1': ttK~1 Illd pnvuca, in f;l~ a I1lju~lril uu ili'''inlll!~lk I(~~nl' rnm1<l~ ~l'[lJl'lill';. ~i emu dcsehisc ':,l d~HI;:\ hi'<.I\~· l',' Q 1I I,,"'U~ it ~ nc cupri 11 L!;~ r'L: to\ i, 1Ji11'l),luCiir'idl.l-n~ intrun ''1'', I ~ iLL !11 i I' i ri L', t\: I L dn: I I' I TIL r II ri lc c L -i ~ ull ~ I \.!'II.: IW1l~l rc a II i uc r~'I11-:I,1 i I.. .... ~, :1[1 L~'" lin /.:;!0H10l ~ i i11,~q ru cC-l1 in Ii L' rai n[ rcgul rru I~, IJdndu!1l~ ~ii ~T~'J l',ll'i concluzla h ~'.lrc' ~ljlll1~C~~'lll Q8 arum ~', filii 1'ILl: II:"! '...: ~ :~ lluu 1'1'-" l,ir[lImll i I' cu lul ui, »uu [1('1,][,' nc a flam d')~1 I' i III f-II! ~ \ I~ • .::'i.' i Lh qr v i, ~].: r:im~'i!l IIn~ori ndn! c k~l',

,-\ ;!p,1,IW n,'l'Li"llj ill fal a l1u;)~{ 1'.i1 ~) mi'i i~u~<l ~[,II'~' u, ell ~~ I',L id", ~ i ,iLHl'k ,i !ll,d,lul[1 nl!"hi~mnl~, i[,II' tk m~li1J J<iI1~'i .rI;~m~llIll ciucur I ;~gl'll 111~1'~L I'~ L'; Il\.' ~' 11'1 [[ ~ "L~dC;J ,I ~11 K'~. dill' d~'" P r~' C iL['i.!11 i e i u!llli J,i 11 IN'! 11-;1L11 fml r;,1 t.ll I L ~-t' I ntrc bfLl n. t 'lim j"l.Ik';.1.n ~ I:L' I ~~, CClliV~r~iil.ll ~II (1 IIlli~II,\:t, un ,~illi1~I.TII, ~~' :l !\"I)IIIl\,n ~'r~4i, ,'j 1:1 n}~rl~ ITw'I!c Ill,' Illl'i P,'I1I,L!! ,L .i.11-:Q10 lIl.) mild dc' \ i ~lJ l:ll [,:lll1.l ~! eli. [,'IILlI d i fL:~ i1. LIl: .:~I ;Li I)I1IIoIILi ~~mrlll, LlliT-lLn I'I)~ !11illU!1,,11 IInd,~ d."~r rrivlnd .: I,ld i I' i Ie ;i.c'~'I.:~1 Ll i 11 kin I L, ~ i flol' i k ~'''' ill fn II m I ~~'l<lU "ci~<lj ~ d ~ i ~~ IIKlih:l~ ~111l,'11L1 ~i 1\:'11~~ai ~[I lIi!i d,}lll' In dl~'\'(! ~'lir,;- de ~(}~1~ l'I.:i.,:a7lil'~ll· .. "I.: :r\..~l:~I~ .... ~I,~"i ;;;~1-1L 11~111,,~;hi.I'L~~I;-'';_~;' ;;,Li,lk~tlll,

S-:I ,1~I~T~lIll d~qJ:II:"1 I) ILni~l~' (k[1I;Il~, dl.'~lr ~Ill~lll blCnHI ill ll! :'Ll~ II! ,I ~[ '\ N.llLI ; II '.:1 ~~ II m i :IL I!~';LL I, \1 .. -: I O;~ 1'1 i~'lll .'fl ~w~1 .!:f~11ll( H. ... ',_~ l"i ... ' t h t. tho:· li"l.": r~-Li i'n~ii."I1 i.L-.;; .... \ iHI ;..~ i'~L i~ II."':-L: \ il d...:,!.:~1t 1·'II,)iI L";.1 Ii i:H i I'! 1.l1<.ll1h'nllli lml:di,1l II 1'[11 ~hlr u ~L]~,-lrlli. 0 ~ll!,ii m~ i L'lI!il CC cI [d~;1 ,].;.'L) I 111"II1:"!~.irii, li!liind i11111'11l:"I·l~L1I1,i 1,1~1~'I~~ih,; dill kn1l1_ p~ l'~I'" I~ I'-'VCil ill1l'-III'~ l'iliH 0111;1.11 dc' diit1,~<1 ~iil.lt, .. \L~'I~' lH:)i~~ll~ ~,! :llllRI In \;~!1ir~~! l~llJ~l.Ij iI1LL'-,~ ~llIiM

\1 ,11"'~ I Pl ~ HI I'~ pi tI ~~HI.I d~' lit \'~\r-'l:~ p~ rC~1 i!t:ll de d(lflr~ ~all cd ['ll1nl ~ U n ~1l11 L~ 1';1 ~'~ I e;,II'C ii 1'~~11 i~~~ ~~' d ~"il r Ii.rmi I ,i Il~1 I' Nc privcf1 ~'.! lld~ i I [1,1 I 1'[1 I1Zli I "1'1, 11 I l.l1i~· IW rl~!I1 i ~~. H' lilt i m id~7.~, nid mk~r l'I'n II' i il' IH)~I ~ln: p Illl~' .:I~' ~nl107ll<l [c,

'k-:I ~ ,pi i ~:l' prill f~jl'nn.jll~o;l;;"i l'UI' i nl~, c~ml c~ IO·goQiluJ DlllKiLl, ilL ; IIi i,i I !.(~~, d 'Idl.~ p~ pJaI.(11111'L,lml·Hgi, 11]1 bkH~ de! ~;~IJ!.lJn ln~ ~.I\: n .. 'lnl~l'rl' , ..... 'itl!1.1 C,'J .I;,:fll.gi~T~L C~CL ~il'i.;:..' ,1~Cll~ldNLl b,~11';j~iii.r~lf1~il~ :;;i L,·~1p,ii tk ~...,~i 1";"111 .... oiIL)ri,

,\1,'1, "b !,,',~lId,~ l'Il,ci 1m", Ja IHdd~' 1'~ldLII'I i i,l", brMi, ~I 111:,11 n: I~I ~r~ ,I~'''~ I !1'! il1!!l1'll W~'I ~ d 1I1'j l'llLll ~rlll1o; mil 1\.:'11 ~~, l'lk I din 1c,!,C':l]d~1 \ ~'l' Ih' -.~ 'j't 111 ~,I l' 11111 ~:li r~g~ I.; Z,lIlloJ,\ i,~ ~-:j rl~Lr::I,~ nil' i. i :,Ir r:hll, 1111 ['!\ I \ Ll1~' d~'~:1I, d i [I I ~I':ri 1l111~ ,;d~',

III ,lIltd .. -:'.1- ('OIHI:,llll in Hr;1 11("1 ". "';~IIt\1 l'r~'~1 im!l, ndni"ri,l':ll. II rL1,~~ ,'J ,';H': ~ i·iI ~Hll.l' l'tm1 ril,tlli:1 In 11 n I ;M~ ~ I ;l~;! ~li I ~l i _ !'~' p~ I'L" i i :ll'~'~I.i m~ln:i~1 in .~ !ilr~:1!! il"r":L'L~' ,liIll"ilK miiflj~llril.c ~.irii, l~l~lrLC ,illlll,(':< I'l':[d.l~·, ['i,ll'l:.Lll Lltl l'm~ , L:~hi ,'U ~11I',d~ 1'1iLr~~ ir,.III~', Si.! pi ~,~:nl ~l~m IHi! uri ill elmo I' 0[1,1 m~l.~ i ck' ;~'~1i Il~i l'~ I:rc-l' IB0~li pc a L~ I "~'11111 ~I~c' c' h I ~II' ~ I "c I'~l i til 1111111 ~ ii, I I' r lid, 'I' \' l"di 1'1'1 i r,~~~ II,

( ~d ill.i i III 1':1 (I i I] mlin.h LiK" illD ,~:i~ i. II ,·tid LI':- j 11l1.1rl':l'~H.t 'L'Ll ltll ~1._lr r...:.:...: .. :!..: \ "':IL"':;':' if! il~~~i.~'III'il~;.ln,!~L I'It)d;..l.r,r~ T,it: .... ~fJ.!"~ l..::r~1 Ci,,:;1 lnllr.; d~·1 ~ iLli...:d :0-·1-1 ~ i l·l ... UI 'l1[ i i.it ~1 .. "l"~1 :.; .. ~ILI ~I ~ i ... · .... LL ~1111l: nil 1·1"': I ~.LI ;I~'i:--;i.! III"': i ;'J1"': i. ,\111 ,.:1 I'll d~~".;l~:1 L;:II~'\ :1111.1,.;II!.' i!ll'~1111tl~'h~~Il,!'", ml ~ llU .imimid:!I. d ... ~ ....... ~Illf ... ~il i1P~1 ~'II."i.l ._ i ~i LL .r.:i ili~l:O: C'~I 111,":,[.': :--.l~II:'i.! tk p iaLJ·~·L~ nCL: 111'~tL~ld 11- ~~, [II :L~~' I 111'1! ~1~ III I'~{ I n ~'-il,111 d:1I ,,;: I m.l ~'~:~ \'...:m d ~ 18Glll. d~1 ~(j nvblli.' <1 i'lE.'lilll!dk'Lll ,ai,J T!LI, ('I[1",,,:J ;~ 1'\;'l.li!.in fl,il!I(ln!ll~u~Hll, ~i ll.:-a ~{[HlIil ;a iqim, c~c.a cc ~1l1 ~i [ikLn,

:\m I~~~i L I'm t.:tll ~rT~ Iq Ir~'.. rfLm ~i1 ;i~ltl 111 ~ I I n0~C I~ n(KL~lI'~ 111i~I"'!'lI1 c~ ,t'lilll.Li~' ill illt>;rii'!', r;,; ~,!I'~ l10i Ill! ~nm eal'~bili ,;1-] (~al~\!rLll1. 1\I:LI'~i I1L~ ~im!C'~!H eli 1111111 lilai hin.', h':II:1 Irlrl!lfl~1~1\"~1 ~n I!K1 'n.i ur'll.~ l:~! Il'l]'i III i l'!! l,' c,' pmT:i rll~l' ,~'L'ii ~mln(:~' ~ a~,l h:lol,i~ d~ I.ll1d~, il d~ ~II~ pcrl'iru:~ L;(II'~I~I~!I ~1~ld~, \1-1 i1l1r-:hJlll in ill'~1 1n<'l1h~nl t'~' M.W~ ae,:1 I,ll' in mi07 110 11(l,ll'lc, d~Il';~ r .... II':'~ ... I...: ..:illL'i, il "':L I~IL'~'I dll;"~If"':I'I~;~ dil'~.r~ L·._;r ~i p:-illb~·IIlL. (~~.ln.;: Ill~ l':lT 1:1 !'.'I')

,\1l1 .'III1~I';lr;H 11I'fI,~I,'''', 1l:"'l1i~", ~II d'!(.'rip ,Jinll ~i IW-[LlTl r~!r;I~, d i,L1 ill'~' I ., ll' "i nl' I ru ~'~ I 'l~'.'~il~ i {,-LC~'i.'~ Lk P I iI)~l c II ~ ill': \\,1 ~ i'~':I!1.

illli ,j'lr~~,- !'l'lrl~ lllld! ";,j ,;I~;~t~ rilmlur! .J ~kl,ermi,nc ill: "':l·1 C~II.\: ~nl·~i 1 .... ,-i.1i1 ... ·i7Ui~1 IVI~"'iIL~I~[U ... ·~1 POILH r;,igi ";~I L:H.:~~Ht"I ~:i.·i m,Til) 'l; ti~ \'itil;ll.:i, Umw Crn'('/!(/ .:Is, a Xll-{I !,~

Uiuh, 111li/l1l fc'"1if asCw(,{' ,'J iph'c'R 8i JII-<fil'l"orl

~',rt ltrim<1 ~d)'IJhifii-11 ple/J'f hJ(foui (~W;[1 pI", ill

£1/ /r'.r;\'I({ 0111 1'tlfIJaS

Sf ,rtrW lIIi·(· ,'l!fh·wl!

T8' crill! ~'i ilJi It' Z<f .. t",,,

"If" 1'(."(...1, da,' Iltinu~j i-n ~'i ....

f.( ... w~nt, do~·,· ·~t rn,'IN:rwi~·I.'" Sl ~ (~~'JI~"'~; ; .. J~'f(~).

CAli' ~' irthes{'. Pm./. ~,: B!}h~~~·~(. S.'· ~f:W,

_ Shltm irr Pelrt!!!_cu, Xl !i __ ~ !J(jll,rl~'~

Cd{(t/u,u/ mel{ £ If/h'" dUI' ~'.fi 11111i,I,~ !if.~ ,; 'OJ 'fr' I ro/iidu,\'

Ii uroi {,fiU"..'(/ :~ii ,\.~_. .iiJat·(~ f)'II' H' /ml1'~t t,'11 (~ljOij.I'"

.Prhrign£tl'(Jl"e{l h ,~ IHdn' ,i.\'I"(tr~i

.~il tJ '~nn/, nrHfl,;J·,"o!"i An' L'(,U' ((e s(J/JI"arhl .'.f!t' pen«. II·un' br.MJd

-

__, .. _ _., .. j,) ig

j,' f'i,II/III.; t,j"UJJz~"'/~' (.,~td CUIII C<f(/c,\'is liNd I ill,' r;111.

fJu,mu AmJ'rt'I!(l Emm.~lldil., cls; {t 111-,~ ,${:'(Nlf" VlIlm, com: /Jollm~j

E tfinh~

h~ pn:'lLf hiJ -Z:~~~ /J ""I'm,

SUJJI siJJgrlJ ·~i r 'is«; nusret»

J.ir1'olh(-N1 (-t,~ Sml/iifR"!"t'

} I~J .:. ·(~,i' D"It.,,~c "I','ili~"1 I/c,-",dllili _ ,t tf.itft' I·J 'c~.:~H ?i ~.:(."~:

£.'i,.h~ uirzi«, e ..... 1L .. ,~4,J(O'L~

l:..~ ft"tJ,U .fhNi~( s»,

Sf! i 'i,~,'z /1 (I'~ i

i/(.rJJ IH{ dUrVJ·f J.'t.,

Sf.iM 'J,~dra./~jnf ~·,'~'/!..',

(_ -~t'n .. ~ /J'J"i) ~~\,,;Jt:" \pn~ n~i(!I", fJ~JJ' ~,~i'i ) i,"'4:'~ fL~ ..... !\, ..

'~rt" t""h .. ~(;nd'~,J\'f [·,"i-U·IJ j'/,tt" E.~'k' r~i(,i') .. ',e r·N./},'/-·

/~d())"U~ /J() /J~!I")~ lWPI-! f~t'~IU.~dohl' cr( ! '( '~·t'rr~;'.ri(d i '/~·I N,

IJar/oj A/ilw, f/·/J

[){mifl

t'In~· ,f n fJJ. rl .... J·~ , ..... nt p~{iI' irn"IJJ JJir ~(nuu/j~.!r"'J'("f~ A1 ','111 usr mr/c ~k,~1i11 (~(:" VJ'I i,jngrH· 4'I~jIJ'l.,r~ In·,,,,

J .... illl(jl!lIi '/I (/c~,~1 ,(eMi!! CII.'t'-Ui' Ii d F" P(ii!.'ljl!1 Jo,'rl/Jfal (III/(li iil!-i g(i,~fll! De,'i ,'lfrlf,i'fIj ,,'C'h'{','tiIJd,

iii,

!14~n·w .( 0 IJ i(~ PJ in vi i i-~/i"(')) r..'!'(.)dhrr~ i ~'llJ I ~~in-' Di.~p{'/'(II ii ,r/(ii! II "ih-n iii t,.l CLn'L'I.~ ~i·ftlll.~lUI.i-fi up-:.ft (/n!l~

~:i pI! nimf, "I i Ie dtl( '~' ,V,t,('lod~j,t,~ ~JJ.I h) .. ~r4Irr'L·!"..~ ,'Vl~'h~,/al .. ~ nH~) piH,

Sr 14 d(/, trm« If d ~nt'*') 'er(

i" i.filc~· uid) ,HI! 1~liillii''I!l~ CI.I ,<I stcu elli i III i!fi!

S'L' dwwjj,r 1'1 il,'i'J,fhefo(Ii'~ :;ii ~)')(/d~' iliIP'l,iitflW''I!

F'tlUITI

,.~ nJ P(!)J{J, _rr .. a) 'ft.~ Cl'tJa.,~'f~-; E " pa,'~fr~,' 1/I(11,lstni lUi WlltJa,,'~ i

Sf !!Ii.-I .l' W1 pic,hl!"o,~(1

, r J'<-' Pi/fl(' {'''/',II'Mh,'

~J('JJJr(~in/

. i \·~'~~N''''l~ /J- .. tr-rj .\·(~II"(J'~N~')n'~"1I I'la(.;

hI( ','i! Iwdl [)j, i r.,;{ fa f)",mj~'lti IIIII.lir,1

(_ 'II (I l'idiCf!U dH1'l'1 "

J'~I.L;i~r(.~ IN.~·~~ ~'iJH~ Jnl·iY..u'~(~d .... '( I~ti-;

.(~.II,'

(,<II/dim{ pnl!laNr (,-,1111 Il'<lil "I'.\'U,o/

,() (_'/jl'i~ .~·!i Ii- n~~na . .., f~~ pr-·'[,lIijJ!~(

1,J

,)·~I-iH/ .~·iN~li· (iiiUn wica d~/f·iuf~ f. 7l tl rp t!I,'I,'~ i' N~i! ))iai e

.}J. ell' UJI ~1;~nhLlf. 4.1.!~ ''''4·h; .. d~ ! 'i",-h, {)f~,'ldl'lrt'

f.'~~,"iti In !i)~·t~j1 1-/ nhj !1~Ur.

C(lme/hl f>lulfi'S('U., X/·R

,l1~~r'J'i'i.N"~ i p~J(~~;gi'r, ,),i 1JJ,U In IY P't/)'t,_) ~d ,1, ',' hofrd u lu» gil

,YI 1111 dlJ) Ii/ Ir,';Ix{'rl/iI,

h.'tJ~)(J"~ti·(-~ rN}lll,ji(

S~ ,~,f' I ~ ..... dt"' /1H/1 (- f) 'i'n))i i,\ I::,~ ~nr:-) 't/(( h(~.L:"~ tr J~I r ,\4.J(nuL~ {)~.! )J (i.~/h· II ((- i ilJ'~'r(~ ft~(O~iL~

Tara me«

T 11 rll mea. rni-a ~]ltl~ mamicn Es«: C1u!J{,rd_ I'<,il/dmrh_'if Fiud i~'r'.r.ii uwd ,w-, dmll.'

.. 1rJ.:r,'tit, ~·Ji /JJu/ 11(lg~rff"

f J! iiJJ vO ~~hftn~J~ {F{) fJJ~ i',~.~ i :l h",tld ,l,.rrl1 d,' n irJJ, ii"t; IS, i Fl'J 'ii.:~"'l-!.~ ( ij=~ ttfd di (( i'l ff(( I )n~K(j.~;!,~,,~ 4ft" O,IJj ,~i ~,iil.~i(iu 'f lh.;l.';:, ipt':f pe cn,'"k l~(rll! iltl'''N ilJ I) P/~~'(~,~fL' nlill III' e arr;l p(' f'1i,"JJ<iiff nu'~~ ifft""!:J' ,t_J (lor' ~~'i tl·(~)H.

Pmrf/ft(}itt Cmim1-.1.t,idiiJ:r1J'.' '-V

..\It/mil' (',rr ,fe, nmit.' "i'i OaJ't~ ,h' c,' ~,',~k IJ\'" ' {_:,:,( ('~J .'iI.~ ~iJJf~(itr:ju~~,i.H·,i

,~~i .ijl~ nJI J'JJ.~r; Nt'! JJJ~tn~l~ ~nt-':,i.

il/mml

"'1.4~ f.in; d,~ o.ifi';

,lj, (lili d,,' /, o'I!!' .-~f(i!un (Jlr-In) lO,\I, .Hi lili ,L';<i."iI jl,( ""MI', MWiili UI {N'i I 'in' ,"I,'llilll"

(_ '0 ~'J! /;<'h, cHI,,~ril'!d.Ji,I!.-,

St~n'i~~(1 (~I IJ.\'le L'e)·s~~n' F,i~

Illff'fir!

./tJJJ in/4.,ihJ.'~'

('Ii l'tO!It- .'I,.~~ inl'~~rh) t.(,.\·l,-i

Sf eO I'liii/di)c' tol '"ii/(lfIW ~rr(!.;;r "'.

(ilrd(tJiu Imlf~ Cml1di~/, I'~,.,~

l,r.\'II.I,

Si prhr,r,i ~'(,JTfI ~ e (I in(,'f!pUI,

A,ll"l!t'iJt AipleGJt 11il., I'ial'a m':'lJ '\'/-'11 hi,"It,

i\':f-~If! r,'z''-JJj~Igil {'f)mpJ.;'t, Vib(j'f~IJ 111".1:1, h;ngil till" /-<1111

~'{;wt C~'ti'i.\'/',

c{} d(!'l(~n~/:rgn·,,--!,

Tr,m( a ill ~t!!!JiJ'L!f I~ tl'~ Ip,,1le Ckr ~'f(fta./(I! ~llifJ i/

llili mai aJ'~' ,~t'lj""

Ifr .. ~ ~ in Xt·Ur~_ :11w) , r d~ ,1111" 1 ~' /11-, ',\'/'1;1/11,/1, ~

Owad !llIdn,!(m.l!V,:,

C~iJHI II! I n~~"~'I,i din 1'f'{,'<!,,1

11 J<lmlill',

Dill ~'isIlJ r<ill irf twg!, .rI11:!lj dtfh'j, do)'}i UJJJare, Dilt 1I<'f.,i,'l'el.(' ti'JP{1 111-: j~d,~,

Cr.ln~i~r} Alll::ti

.r/('('/~l tlh~ w/;h~iif~ P MI'idNI/~"'i (/;; ,J. fi (' ~p . ../{' n,

~{~tl tuu. ry-u'r~ tfi d{',d~~n,~(rr~.

"Fikti mhrc ". r} I N"Un~ '(~ =~ (i'((f!'/'lJ

~'rt *:(~h, ~ 1',-' 'li ) I f 'li,r~17

(' .. ,( .~'~ i-UN· (I Ni' ~'L~(N~ld

pp ,'I) hJi!·(i.!l'~'i~! d4/ ,~d)/~r ,~·~f ~n,~ fjJf(1

Ie;} I~d tdmiu' rimJIIJ; I ,(-!"~,~ .ii:(~h, ~ l'ilJ,~'<l· () ~I

l ·~f .ij,I-;-nll,rI(~JJ ,\t)fN~~(~

nil! ,'" P.111'1", (/ rmpufllj 111!!rt

~ilrf. .. n·h·J

,H,' L';II'!!_IJ{, {.'I' I~''i fr'i,'IJ i,'e

III N.j(.l ~'i- ( (In ~~-"I·Nl ~hn non· Fir fJ'Uf ,wpm.!

-Y/.! Nrn~r!:1.

AS 1.'tell

A~ L'I,(:,,{I dln ~~nn ,"!,·,l 1(,'-' nJI'(~d S(Hi!,'~(dpl'/L'il't'~ r /0 di~'ill!l

£'i por ,~(I"li a~ .'Iilt L'''!'!l«( ,fa dlil't't' _~ Hi I~'cm.lj),)t' fltjlJ~ I \'i'-fii DiIJlt'-f} pf.h4rr! .,·(i It-' .~(j~1~·

Sit por ,~/f Ie 1111 'hill':: -

'" f,~:11 l,ill ~I mm,rui.d /,tll jW( n~u .. wf i'J' 1 i(.J,;;1 ilJJfJlJ["/, nU ,rt..J'(.j ~'t:! n.'l,~d i.i~· I ~ Y"i:~

,)'i (~~~ t,r,ra:..rf. ~Td:'~.i .\,i nu~i n (nr~,in S,~ IW f))'(J'pfl."f',r (.,1 alt,/dIlIM ,\~(~-,~,rr.f fa~i ~·niJHO jJJ~ fru·~)n~hf nki {,II JW /II,li.fMI pW111, i-r~~~rn~~i!'l}itn~ ,~pl/n ~~~r~-'.

Ar~ ~i i'f(,tF~(hm'g n rupi (\Ifl t' u:T if h'iX ,~f ft' (,IW (''Ii dii'l "_',' W e'

ft, 1'"H ~'i philiJ!. C.11 fael iiffl pi~'a "W,tW~'_

MltulirJ ;U'iu/l C'~'''r;:fll/ .. \'(~,hm~l "rUdl:)f IIhuiimi~.e·,\;C/~ ., T;l,"-li,u

,H<t ,dm t ph'n/lif

,~i IOUq'i ili.i i q{, t."{il'(,' l~iii un' ffl.'rd II ('II.igm,j' ~. i ~i'·LL li~~ .'(-/1 ,'tl,'_~·c~I~L,~",:.

S~nd I~i~·i! ~./ tinh"'~"d IN(.~ apo.i;·l,J :l:f.o'", \'''11111 ,"l \'f(:'~m

$i ~ ~ (~dr( ,~.~ i' L~d,(t1"J'JL

,YI 1,)111/,/ I(JJi h,II,'(1

(} I·agl·; ;rt~rl'i~J~t ,\;t' ·(1i(;r'~h~i~ f~~ c~ rh . .'~,i JJ~~ 'i i, /n I '(a.t~" J)J~ 'I ~

,}'i .... JnJJhnr a?!'! lndl~1 nn I ~l'un(,_ 'f ,~ll:~i uudr ~ 'I ~ H ir 'rod,ll(~

J ~ U·JJ)_t I,/t-'~ii .~,a j..!' .. .i" .... ~ ..... ~ Dri,i'_i i t·, ~f",.';,a!,,~ ,(I( JL.i"r.!'I'

I iv, II! i"J 11.1.7 1!'1!!.!,'PI111 .fIi!-

0'111 .ill I'~tl'dlfj

, II n\ .. f!J!" }i} 'f'jddl

.~' i i ,I rq,.:~ 4 i( j~JJJ ~~\~ I·J 'il~(i, ~h( po! .l::..~(( ~ !'·tl'~,rH ,"'p'r(.~ nHH·~~'.f.i

JJI."'nNn·~r,:'.

f:-_fn'),!; iJJ /n{'I~p.ert'

r:1I ,\'I'p'? ,~'I I/JJ m~ r 'Ifld., .l~.}j ·ig ~·r-n ~~' )n{~LI (..( r(i I LJll i ,~'r ~~M ~uoi 4 (nr '~Nf.LJn~

In ('unlnil

rm'~i.lrd ~'(ji tJli'{'~ 1 d!lW"~ {'"i I. if lMm ,If [~II ld 11 c' ,d.r'~rg,: t 111l'(J

('[''''[sfl:"

fuhltrtf lIIel~ /(1 dl",h~-JJn'.firrli!,\:II'.1' StU; l'<;'f.I'rl, IHJ) tl,UlIU!(h\p,il'{',,1 iii JW (d JIW! ,~.i-JJ ,wll,'! plJrf mr

v{'i,

,'I,'-w,rr /ilSl ,(.-,:JI fl Clitf<l UI

n(I-JIIl 1)(1(111111" fJl.'t.-n'

~ ~4.·i~nn (. (..i"JII t .)~~~JJ I Pl-t-'I'·~ lint jnd~.'pi~~"f.(!,~::,~ IdgnJ'

Si ~t_ju,i'-i-!JJ~(. ~.,..(j i~i~1 d~,J fo . iu( '{~"rt~

3~j r~hjJ,I~ f.i-~" I·j'~"'o(i, ~u.:it~n, nn I'i.I"

,,,'ilt"j'11 ,I,,' ~h,,(~t':; llJt}

/J)t·()~!'i~k, tl"~~

I~ ',~~ r I ,;:,r&: }U~Uilr(i d~"! t.U·i ,rrJ

t '" ,I ('l'lJ r ilf(i/1 ~i plil! .dc' "kh', Sidonill l'f!tN'St.'ll, Xl-a IJ

:D''-lt, &l ....

I)c-'l~ tl OJ'lll~~ rc ulba ~tL'~

M -u~ fLl~'C' n 'I UI,Ii~'L' ilWl1 cn' i U~I', P!,l~I~ ,III mMillll' IHlllil' U!U1~hn~111 u.1 ilL''' i I' i 11'1'

Sii-ml dca 101 i I' '~.;J.I.'C ~'11l1 ;jj scum r stfn~'! d'G)} h)t vl~,.~ ln amurg,

S*~jl1i ol!\,."iI "'I;'~JrI~lIrl "e IIL:SI..:'I11JII,Ca s[i· r ii'll, '~~ I~ "I~l~'i i ~1Ij~~'.

MUHMURUL J~L

Decal'

SpI(ih'-ljjj t(~ I'Ll,!!.

D~' ~'(' te-o! SJ(IJtlnlr' Dt" c,_' a! plcvat?

De (,C' I',! t'i ~u, ll~ ~~~d!' r"~-<WII_~ De <7t' IIrl /It<1..;.15CI/!(i:> D{! ce 10 i e;;nd ~'JI 1 '0 Dt' ce. dL' ce !I~ m,r a» jdri:~

.'1\,'0 $(/1 r .):i n II ~jJ (t,rq;, [)(. Ct' lIi/IIL"1 i uu-m] pout«

t'£i')JHtfU/t! ~)

De ('{' If i mt!1'J I t!ll IHtj' ill (r! le t;( <' D,' n' l1illle/1l' Ii.ll /JJ(I mW~r? C,.iIJ.l 1"Ji i'"!"~1 pdnj; tt u

nj_~plllJ,s:' .

U~1 ~·,j'\I~JrIIS fa rout« aecst»: !lin ~'b.:in,

IJ~C'~ ill ~m~ tn ar Ii () t1.mLL'C ~ it 1":\~!Hillli Cli, lllcrimi ii1 uda II sl'i ;1i,!10i:CIl:l<I)!' ~~i·L'~~ ~I~ rll~~-n ~cmi.1 ~{ll,id~jtnd [lutin ~.~ lI1.ll' hlbcm~di

Dl1;:)il~t! 1¥KU1I:.:II11I,:.jH'~r'l·llm~.~tl~~l"g I'oq ik ill il1'T!:J,r.·, R' '~~lt:;ahlor.:,( Arunci jllnnil'!lt~ am '>'Lult! rui-ns da ~~·tW,;kg

Clki !.ILl" I' pcntru linu lL,iil'>I"

STlio\UA MEA I(~IC 0 nO<I,plo ~C1'I ~nll

oC!~ ccr ~"n,il1 ~i Itm~ rlinll C'u muhe s~~Ic: pc ccr

TJim~nll'~l·t~ de ~~ i~'!'

~~ ........ ._. .. ~....--~

Uti" rL!li,1~~ 1lrll1f": i4r~Wl1lW'. un 14H\!1'1 Pnll~c c1l1~11U ~ i \ini tl I ~nJ,l:~ 1 ilic. . P~1Il1~ J:I.~~C~~ 111 i Ill! III; m c LI , , , 'Ilm'('~·. UI1II>': 1'~111111 mi(1I.:',

VLAD C'lW;''I'IAN k:.!l.:I:;:lO.jlIiltk'1JjlJ'lIr~K . "Murmuruf Jiltnlui' V~IL1llll~~t'

irc.l,j ca ':Sw.r1A.'1i F~11117.clc -:-:lnd :111 ~I'/LU Ek ~m'OI iHJ i11ClIL

("~ 't.,', r .:. IL' 8"4 ~ t~~ /~r ..... t.. •. ~

C,:'C(I ,,'(_" do ar« ('n ad« ... s-.·~~n.!'/.

!';[:>:.'i~·i1 e a II r 1.'~iLt

~i lmrna ~lml1cn mk~~ ~I1'ILlI~c dill ri~rf Cllilmril~ ~i-:u'l 1;1"l1l :IJacli ":!I I]-o:-.[i stic

:;;i Ii! 1'1 'i!1<1V" tlc li'll~ ll~"'711,-O, .,\.u pk(':l~ ill :111,'1 [Jrii t'~ 0 i!~lwpl: :-.a vi,;

Ti-,l~ 'rl'll1~ arunci L.: iu~s~("ii.ei l~Jr'-lll U,xic ;;~I.; \·ill'I; .. \',11'[\ 1i1l1linl ... ~I\-mllll~~ hlfliinll

Si \ 1,IFI mi<a~,' lua-o (" I ~ ... " 'I' '-

Deli{1 Cruii/illa Piinu. lX~A l .. ulJ/l . !~I{t'jli. -'.{) "WI, ~II., 0 vtu a scnma

_ ~ _ ~ ~ ~ ~___ __ _ CI'/:~tl(m /WifN~e1(1I"ot(!daru~

- -._.""" - =--- -___"".."""",",,, - _ ........ IIiiiiiiiiO!!'_ ~ .......... - ~~~,."",_,..~

lJt_' ".Jl. IUJJJI'nr t)JI ir1b .. ·'h7t!L· Cri...~a Ce' HrHi':~

Al.INA M.LADIN

/1, I ina M1adin lecuiesrc in Tg-Jiu, an: ~ 7 ani, esrc c](~v.i 1.~11 lic~l!l Tudor Vk~d~1HirC'scu din 19-JilL sccjia . lllo1ogl~,

~ A inceprn ~.i pictezc de mic.'. din clasn nVll-a,

protesorul de deseno inccnut ~;l-i I\:Clln'::IaNe~ cle:iA.:[iek~.

T1t~1I ei esrc dlrcctornl Pt~ni~,i.;';l,~iHrllhH din TiI!-J~lI, im- manta ei U~.~I.: utilC'1 In "l'l'l:lll~i Poniknci;II',

Alina nrc .:.1 pusiun]. inbestc plc;'l:ur::i ("Iasi.:.;;!. fn;lrk' mull li'~ziilL'_

Pc ;\Imii fl..11'lclin am 'iilh1Inil<u If! Sikchl ~tICH~1 ;111,1 , to~t in tah~L-l"\ mcmbrii fundmiei "Murnurnrl Jiltulu i" a\JQ:1~~W~:1 t~Ondll~ i de domnul profesor Diidfil,ill Dum i;n, ~I doamuclc pro1:':::;our~ D.'idMllll F1n:1r~a :?i Pi!cll1r<:\ Cannell.

Aculo am putut Vi7il<l ~xr)t)ziri:l d~ tablm,uri uh: Alinei_

lUI III illl~ mi-;! riilnas. ti,p,il'iQ mt 'labl.OlU Ilict~.H in [Ilei, pc Nti.ch-L. C~ln~ ~~nm i fie ~ "R ~-~s.] ri tl.ll Soa r~l! L i'·.

P{i,~~'u O"itlililW lJclh/~ d(u.a It lX-tl A.

/ _,2.?:>

~'-7?- .. /~('-r"'/

pkwrii,d .4Tina Jiladt,t

r~/l.ln~I" l~e I)I~(-ioart' iU! pt.' cl'llc,'~ I'j fJor /-~/i' )~J( 01.

{i LI i d( x!;j flit P,ll}i hi grl,\' f,n i l ,I iH "·L~,',.I!U',.II1! .. ' dill P,.I,..is

~'i l'nr)/uJ lill(_' ~'i,,,,'uJ'i ~U· 'j',J;JU (u

l)LJC(i JC·-I.I::/ /nJi't'ho din .Ct!1 .... unl l,}/u)f,ilhu! lil.\'~~I~J 1.'11 !O(N(i c'.' j! ('i'r~'I,' [(I' I"

~)J i - (Ii JlJ ril ~.I ~i ~'~i di; f) ('.Ii Ilo~~ "-I..' )'" (' in OIN!!,J (,.(~ 0 i d ~'eLI dre/J I- U ~ e l}(in~~ lLI 110 I~)J ~NJi i I' (J (.I ~J ~ I'

., .l0~·r ,·i.';.!'!/ nll_'Jf \,j ;~/I·.· l'"I/O({)'c_JLi'

:::.; .\·'-0 'dri'·~~."'·J: iH .!l~ill-dJi(i', .\Id .... ·J~ote.'·(_' {. IJ.OlfJ ~~nl~~ 1'1 =,; I.' d pl'J:i~'~'ri ifF ('(j

,-J 1;'1.\/ \',',;11/ 11~,'rl lh' ~'<Ir(' i .. If',i..~r fu i-,u' du.', l!~ill(i /(/ UIp'1lf,

VI/ ;"L' mOl in/reh IliIJIIC, 11J1-1i iiJ'lIl .'pUIi lrimh 0',1,'- !fiel riO l'1'('(.tI1 S<f Lfl/,t 1·,i q'li IWI1J1d{1fllJifl~

(I.' (~,'e" ,'I' ,'j;' 1'1'1.1/ ('I ,~(! ~,iti !"('oll:;;at) l)(ili(t II~'UIIJ

J.i l ~:'';_ . ,'.i ,r

,

,",(J'ln

Alin /).(Jlil'Omir,f'sttf, 1913,0 m«11999, Slice/II

Singu,tltafe

E \ ~~dic man:. s~!ln 7~imbi.:H:li:-1l toi Gll1lll~ ~i c::lnl(.:ct:' L'lHilt~, d~ mil'lL', CLI Lim;, c1e 1:1 \'lli

D~o(l :1Hl d ~~ p:lr i m I'-UI J lb In ca d~ ~i!aT'-~ ell 1I1~ \'al rI'izlct, ca :~{,1I~ ~.~ fl1~(, ~k: ;1\'-~

\,,1 tl'L~'mi ~{L tl i~i ;!Clllll ,11 [,ill tl'celll SlHi ,illci ,k-,IClIn1 ,·i.api, sLillglwr, in:>pn.' lie'clllloSt'ut ~i lill II !,!i d.: 11~I'll1lli]e ,i!:! i i

Cbj,lif ~i<le:.i l:'1~ ~unl surs:.1 (j ist~ti i

II.l1'rl'HI;i-le ~i ,,,;i I"'~I.D-;,i

l),lCfi ':In now~-, pmHc ~j ~'i'lta-li \'n zlllnhi UM dnGi vn:i sJ Ihgi tic sillglll"tilal.:

E I siil,!,!lIri'1 k: (:[irrmdc pt;' loMe

2 Iunie .1999 S t i lit « t e aoum« tu! IH~ o -fe so r,

11lC~p aCl:'.htii scrisoare prin a vII mu1lUIVl,i iltcii 0 ,dOla pentru arnubilirarcu eu care m-ati pL irnit in lublirfl dIII11L11,Nl\'D~tl'~ de crcLL~ii:' • P',eon U I'll min e a fOSl o ex re I' i ~11!:i uui t:t' ~ i mii b'LAl.H 1 r e ~ am avnt flea,;!::i ~I ~ji .:'LlIlO~C ;H:lnl~_~c~n~i hllcnt~,i, care ~aH holnn'~1 ~~i, Hnn~ze ill \li.!~i1 d! umul

auei. .

"In J'o~' I,Lleu! :.lIL prinsu sil l! flu c5 fll'llnzi ell far dlicll ~uhlili'i~, cconomica ;;i ~lJl' iuli1 nc pune bll diftc\lhMe. ~~~ rnai f'1CC C~'VH pentru C'opi i i rulcnruti. E~L~ u udC'\'~halti ~;II1~~ pcn~m elevii dll!1.1I1CHv~M,~mi su eli noa~e,-~ mui b inC' lumeu prjn illl~'L utediul tlCC1iHU !t1bl.lrl.:,

PCIlLru mine atost un pmlL'1 de pk:Ciif<!,cd mill impol1am de IIllf~'I. in tii In i rcn ell doamnu Ocrav iu C azan de Li C Lim a r roa,p~ 'Ill ian I. DlnloC cea voi nim;-Ifle ill!.tllUI',H';-1 bmilici ('a7~m, r~'nlJii!~ tot t:c 41 '~t'icm1, pl.lnfrn mine, DI.lp,j CUI~l ~~i~i. 111n~,-~rilc in h.1me:l anei ~r~1U f'oHI'I!: di:I1cilc" FMI ~'UPiJl'ml ;Icl:~fe'i ,mn'llIMtL! dn.mlIK~ [ill a~ Ii rell~il: nlcimhll~ POil1:C sn-Llli ~'crl1il41.l;'!; I.:xro7,itiu d~· riCI'll~i din ltll1"tehruarill'.

M<l btl~'lI.r c:' pricknii rnei (pCl1tn1C~ de md ~l1l1.tem prieteni) all UVLlt ne,lZ i (l ~11 ell ilml~d un H sem ~n cn om .

Uac~ ~a v!'\,)rm:'ll Cfi!ld ~Ct1l;!'ro!lia dt!ll:mJ:~\'Oi1stl'~ s~ u.n;., p~ b~iI'1cilc I iCeQl:lui, S~ PlIIC;l dadn!l r~ cenzlIr.1, flNl'lizl llccelilll III ilito[1\111.'1.,il:' 11i: (':;1"" pcnni:; in llJ'lHlil",I~_

Nil l1lui j1l1t":iU da " in;1 pC' rq~,ilrlul COI1.1LH]iN'~ "~iH,1 p~ ] iP~H c.ll.'l,iIM vmtli,~'~~ dLH hih~~~~'I~ci, Dc nc~,,;a srHDn ~.~. ol:,icut ,cic IWI.1'CHI'I~ [1.1' Ii lIinu111u CCUIW1~1 iefl.1 n'lHmlII ilor aSL;h:i, ilL se ,()t(~J'~ wm~i, l'lo~lbiW.ntcjl dc H tl!0I:W, Nl1i aln :11..:-; t."lIltllr~L

V-<l~ IIIga mull ~.-l tr"n~lnil~Ji Llniril,e mt:le de bLn~ nnHmr woriilor ,d~ It! T'lb:irn d~ ~L~;I\LC'_ AJn.:~;~ inC:i n rust mCLHi1 Pllblici':i in t41'bi'ir~ ~~ i·'I~ L Llg" ~(]-I;ni ~cr~e d:.ld 1" frrcc p'lilcere_ L~ voi 1"~~ruHd~ c U sigm<llIl;-i, 1110 i U It'~ cine;). ','UI rune In disL:l1tic I~me clIIWn.llc,

\.';'1 !rimi! l'lllLC":'hltl lll'l!ziC':-,:i IK'g~llivcle de III rot(lgnlllil~ tTiclIl,c ~JL;' Inine in 'Iab,il'-l, /\j apn,:'l.!in !lml~ dole,] ,Ir :.1_i~lnge In min~ D1~g;Hi\lde l~ltngruJiilnr p2 ear~ cl,c\'ii, {lUl'rnH~,wonst:ni l¢-"u bH'nl, rmn.l il ~~ Ie r..::lurnt::!._

illefl Ll !.b,;~ 1ol1L11'1I1miri J"1L'Htl'll iut C@,l CIo: facc,ti p,elltfll cu1!n!'ll

rom~~H1 '<I:>C';I, ryi ,;li ,llIzi.m !mm~li de bi!lC. ell n;~'r~'{'[, ,-Wr.w Mh;dill

I 1 I

P.S, rlf .1,j'h'll! 01 dr,lg ILl ""mi_wjul !liell' dhr 14 lmlie, UII'I' ~'{/ I

(l1'eil loe fa h'i/I'mf rio.' l'anl T~-..lfu I

'I I I I I I 1 I I I I I I II I I 'I

I I I I I

-- ~~il;!I:lli-~i1{1I!: 1::1 ='1.: Vi! !Iii;!

La primn stcn cc Vii ~~d":l, i i V~ ;YI ~pu dori Ill;~ 11l1l,1

1)0 rLn 1:1 ~~ 11-0 v ~i nita, t'\lci, ulbul crin thn vn~'!lil mcu Nici ;;("~lil'L!l lin . din {'~~fll;1 Si nici 1'~ldlll'~L1lir de stca

" /J'(lI{fi'{"1 MurJu I ,h·.-..:iuu/r11, VI.B

I I ,

I I I I 1 1 I I

T::ll'Liu, ~:iIld rest~ u[,l~ ~e-a~tcrn p.all..celc tiicel:ii

C:i nd i I] ~I Cl'U ~ g [,ell ~t; S i fI1 ~e-o u~oa rii mir~L1 ~ml~' de P'Uii f C find. nt.:'~lH'a tr~ ~Il'!j ~k."' ... i !leal zi l~ i, Itecaz

Pin lacrili1ile c:m::~mi cur!::. voi face (I hetciihi

RoclliOi h.mgli ~i ji'lliHo~lsil face fj-mi (~in -~uspinl:

t\poi If];] voi IITI,rl}C!ohi cu ,.:'Ie gi'inciin(hHllij. 111 line Gli,mlihlclll-m~i i" cl ira-n eare le-al,H in~mlnLt int(HII ofl~'ffl,.

l\ II \'-,111 P!!IlIL Ui.~tI'Llg,e pIU~liil .• llitlcwnn::t!I c(;, cildCim lleil)CCt<H Ori.G~ flli.'tl!!l:l s-" "biitui, impotl'iva ci din £1'ell ali Ilupn1iu

~i-ai i IOSI nimi.ciul.: mai, llirLill de-un s.ingur c~lv~lm

A~ vre':l ~~:i creel c.j aee_~t .. A.d io" mi. cslc pe ntHl tOI:d~allna C~ cc-I putin dill dlnd in t:tili~i IHf~ \'ci ~.vC<l ill g.1illdu! tau ~urt i nd U-l i la lLl',CC he U.!;ior "1e \'o'i illb i. mcreu"

1I 1;1;;l"il1.1i peo obrnji, de clcp!ll'lc I~ciindu-!i eU miil'1a A.F.

OmU.n'lI/1I1 p.{ufu,,.U VlIlp.':1 li'l.iirn1~ s-u glMn

I '-:-nt I'll ':dl'L1Ll ~'jl~ II ~ v~'~i, i i krl!r:l~li w~i I,'rh'~~~

I'ii:;liri~.: ~i1'ij1""s(.'

L lI'plil i ~ i rot r~ i I.,'I~ ~nlld,,1 l' - ;iLI \ .• ';1 it ;1 i~ i d~'~c~ bll [3;i mui vin '1, "L:v.;I.'iIIJ

n I frlLlrin:l~ 'I~H~l)d iI,~

c~, [ol -pun ~~.~ L~~l~'ltll' II ~ U~~i.ll mlicfll!1\:mnli

{"L ;;;J-I ~lJmi!\,' IUli

f)~1 I' dq~-:-.1bJ ~I 'l'i LI~~~

C~ pri \ 19l1~I'llinW m i ~U t::ii1l~-L ,':ifl11 d~ S,1 sl rilL: Il l.llpll I ill.! "lH;-d l'I.'~.i lIN ~,i li~'~k· ~'~ I~ ~~. 'I L)1 d.~ Allirlil~lll'J.,;: il apltll.ltlll 1:11l!,i-ll sl'cn:'1 v~\'cril,1.i

V~ i .• 11 "]lUll ~'li·-~ LI(1ctCH'II~ t·~ Jilil diu SI.l1l~i'il~~I.· ci"dltlO' Elc d~LI'''L:;Ii':L'

, ' I tOil' b' II n'li I.I.IWII"~ 1\11 I 1l1ld ~ I ~ ~II i P I~"'LII L'iH'l1ll\ llll1l ;;iHH.:h~i,ill ell ,} 111 plil I~C Ill't'l ~! n :\ ili Inlll d~ ~e be! I,

Illil'hil' It"". C'.p'I,~tlWl. II ~l/

o :i jJltn'tlmu

i I~ Ii ~~: ;1 I\" ~l' ~lr[i ELI Ll]';i ;':';-111dl'~~:

LII zi\w..:c .i1lrcciJI.

IJLH'ii ~ II, n 1I II m m~ Ii i: 11Iinh~: II. A! LI'I~~ i i 11 :<.,~rmt,,:i

<:~ I.i II;' ;1 I~)~t l'i~'I'LIHII) ·'iind 111;1 uiu IQ alIi pi kl .... i11 IJ u.~~111 ~h I-~"" t':I':I~fl ~ iLl: I

I':: i !l!l ~~ gii ntk~l' Ulnu:;lI.liii':1I1Ilimi ..

~) 1 Zilli! : I 1(1 ~1: II i,cnll.Ul ili!

Pl~m:Jlh~/u C'm:'imf.. lfutlflfi"u, , ~l»

Cin;: ~ll'IH !:'l1"

o inln;I>;lI'c :-impl;'i, I'~~r Illl~L~ I. in~li ~ I\"U, Din iLI~li~

SLi'l1Ili l'lhlniIKI~'i

S. i C till" r [)~ i i"hma~u C 1,11(", ,I,Ll';;, ~ i 1,1~ ~ UIl!'? J') i il IlKIl;; L:li I~ ~ull'l ill ~ 'r "~i p~ I'"mjn~

p~ hnw I~ inll'I.:'h. n'IlIlIIln~' A~i ~}uj'c' t'i'l1~ ~I.iilf'

(\:.n,; .:;i !llllli, tKH'l', ':II,~ t:",,~ f"i.H~ ~11)i-i~ ~r~LI')

Trcbll iw- sCi ~ ~w. r~'i~I'!! 1'1 ~ 'lh~'I1l:!i .11.: I.a DUI1H1I."1':'U'"

I k " , 'I] ~I-IHI ~rll i, ~ il1~' ~UIlI, ~ II Dc ~ ~ T i -L' ll,!~P; :D~~I ~r~LI

Snl I'LW[C ('ii. in ~ei'!iri

>Jt1~,!!,! l')1.iillI1.CZCII'!

:~"'r\:ti~~~"~""t"f t:'~'f"~;""'~.'f;'::t~,.:rlr' -..--:.~-':. L" - ,t,:.. -'-.--', -,- - .' ... ',~~ .

.,LIJl"tt11IlV~ll,"'w.' .... ..,., ' •• ' .~, ... (p" " .~;""111 .... _ '-' .1, .• ' . ~,_ J ' I . ' .. ' ~. . •• "L..,oj,," . ." ... _.. '. ". 'I.,' ~ II _, ,

Ft'irfr ,,,,,'ftC I~I ~1I'Ui'l('n ~llnll'il~

u II, 7nb!~\'~ ,t' 1'1 e I ifl'~

I'~ ~1l1"lt'~ird d~' lLlbl~ ~ m.i ml H, EI i~i il"inulL' t'LJ.l.'nll~Ll

Ell ..-:ihLW':~l: 11 ;...j

cu ~ii -!I II .t;1 LI ~I.: ~m,l

d in ~ c r 'lr'l L' :I tn 11')[11 L1'i mcu de i~1 rhi~ mel voi nur~'

r I l~j Ir;l1Iile hLlj,'rii ~i t'linlcl.'ul .It.: tli'llt'lllo ~k lUI1"I~.

~'1I 1l1l! ~f""lll

-i-l urmez

Sf! ,;"'fllfe

S L' l\Llk ~;i IW "'I,~ I ~~n nl ~. ~;1 I u,i m

uluma piaLni

:ICt.:':;j dill L11an,1 imleului C,I ~:"I.k~;l\ ;il'~tm f~l,l1plul, S~ mile ~~ nc ridlic~m

~:i ilq; Lig~'!l1 Val' til! ~ d~ ~I .Itl di

~i ~:I 1'li]l'..'111Uil,imullir dl." vil'!lit \'~'I de :lL·.;I:1 I"'~ r.rrc-i 'l::il1~n dour ~ ~n!LII. [),I I" mi.'" Gltk

]HI ~l' ~'11\'ij1, .. '~lllll':i\l '" th; ;17; ~;li.1 ,k k'll

,~ ILl' ridicam ';111 ~., ~~~b,"';im ~rr, ~'~I din uruul i{I".il

<LL'~ 1;1 dLtl 111.liLl i l.; 1'1'111'; Lk "l~ i

~ i ~;1 .:r.'d '1"11 ,'."i III" nj llib 101 d ~'~Ii n~' ,i~.

,IN:w ,llfmfilp, OJle;,:il.r :V.Uilwui rudm' I :huiifflil"l'WII 1}."'u. j"'S, u X[-jl

F{u·it Ift/u

!I }i:l~ 1\ ~ P lII1"'l~ i I "

SilLI II:;'I~';::' [II', ''=I1I1}, I k lIlldo; ~'r:1 "I ~I;;

t '~, dl":L~"1 l'LU~'lIl1l ~11 ~L~.~i III~" ~; ~II '1IIi~~;11ll b I~'I

I);.I!' lll~i LII Ill! ~li~I;!

t )~I r.:,:' i .~

.";',-Lnl(lIl :h:d,1 11-:1 ~'I1~lllnll~l nillllt'

1,,'1111'1.11 iuw?

t\'lIlllillli! ~Lill e ai limJlll1 !1,il1~1 1\ i \' 1'11'1 ~~ I'mi ~lIr~m' lnl' '

~ i .1 L'U 11, "u i'.'ri '

TIl LI1~l i1 i ;'1 i i Ill'.:r!.' ,Il ,;t I ~~ pO~':iI ~~a [hll' lIl:lll.irllll;1I I\.·alizill ~J mJ ilthl'~,11 l jar i"r~,1 1:'11"/111

~ l, .. ~:;!~~1 bd L ~~ I ... ·! I

S I' IHI I,~ 111;1; .Io~ I ;:-11 Ltl h'i r,l.'~ l'lkl \~~i :11111 ~'~-I ,1I1l,lJ,iii'I.'u

f,: .,I'.rH',j

Cr,etieum

l 'rwd ~,lIn L';I , "i ;:il' i l',t I~I ~ Ir'l 1.,1 "lllIlll:IU, m',lIll ill~.:lill

-"":11 1,,'Li ,~ml1 Ill .. l1t.w~'I; p~ 1l1;n.' l ';:1I1L~ ilNI1L IU .:~!i ;1l~11~1:11.

l,."h .... km1! ,';'1 \ j'l :>;1'1 11Ihir~' L:I I ill~ .I,ll" Ihl lil~[ ;I~.I"

\, II :l in ,~:i,; I I " II; !itk ~L I.tl \111'~'11~ i~lh, 1'''' ~;I1~'\',1

t'r,'d"':lUI~ ~':"I :1111 ~~llil1 i~lh!l(l I)c 1111." ddL' ~nL un \·i~

1'-<11 cr.:d ':i \ .:; I'll I o;,l \h'~,d,H~ ':, f...:':lI'I"lIl/; rtlL'U.lc,' ,·a ,lin'.

(" 1\,·LI.:a1l1 d·1 i, \ ,.j p~ II':~I ~ I i I: I

1"11 \. i i"~:L Ill;:i Ill! "~ 1'11<1 [~. ,\lh"~li'i'li I'll'hi \our ~w in :';:'ll1dll""ll r-,.·kr,'lI: [1"ll~ I'll ~ I ~ III ii:Ll~·.

-I jJ co r{j 11,,' hr l-hl,Mrjl

IERMRE lJ,)~tlIIW. (l;l-Illi it T~I lill[~I'C I\~ I-L"i. p,~ ~t>li ~[I'~ jllll i~lhl S,LIi; ~ l·IH;II' .I c· a In~'ll tl ur,'ro; I 'n ;1'''':1 _,I. I'{"'[ \1,1 rtI i

01 Ll·ll .. 1 nd l~l III in ... ~:i n-JL,III.I1)J: ~ lll1 ,,:;'lIld iJIIHlh','lLq, qiL1il1 ('h;~l~'lllllht;llll'l i l' aillng[!.

S:i 1"'1 ;ltb; l' .. , .. tI l11ell d1!711l,IL1

,Y£P,·[TAT

I'il~tr"'i"[' '~l'lILi 1,'11';1 \'lilii l ~ .'1 il':i ml-; 1.1';l 1'111";1[;.

.\ "'1' .. 11, r~'LlII"\I I i~I" ~Lll;1! i 1~:'I~II"";I/;ll"elllJl.1 I:l LII:C,hl.";I" :'i,! 1111 d:III'I":.Itkl ~lil1"li\llll.i Sillitilii P"'llll"l! gl:~~td Lll1~

I ';:1 <I 1'-.',12,' [loll £d~ L; LI r:~ I ~

Ijo;l ;1' d~" nll'!i ~i do: ("{lIlL,ir; :;'il·ll',,!i i"'l"ulli ~lI ;.;jrUllari! l'.I'll'CM~ immll :l~';IILl~li

's,1 IlLl (";1.1. i ,k ~t~g;;-\ i r~lr IL~ P~IIQllL 11;[[;', IWllll'll li~uS'

Allum flla'l'ilw, IX A

N\: nl1~m ~n'IHI11 111'1 de rmH'C il~~~mn~l~t~ ~ ~uH~I,'i1 rninClii~'~~I, II U ~Ili d~ ~~ 1r,,;~"CI'~a 111 la 1'~'I1lU I fl,)~ti lor mari Oamcu] lli 1\~!l il;i I II PI )~HlI u j r-.. ~l t ItJn~ ~ dar' ~ i u 1 \ cnirl i fl' Iume Ill!clUJ ~il S-3 dcdicat rc 'llnsliwil'il "k!li Iur, 001'rg,c '!.,'~liIlC"CII, I'l'ilcj pcntru SO~iIlUIIl!" i;"catlL'tlliC,l Emiucseu, ~,~ ~1~'IIII,,,li"L l.:g;lllrc~~I'~l.liI ~!;llmul J~ fundirl:k de a pun;; -urnn urnvcrsar eV~ll'imci1,tdN ~I~ I:~ Flol'll~h, mlli Ill~~ t.:a ,"H11 I C)t,i9 cstc Anul l.umi ill~l LIe iubil~ lui E~llin;;~L!II. W~'II d,,·a ~il.lll1.~.l ['I~II)~'I~ [I CXi'll!l1ll."i n'l;I~II"~,

1'1;1 nc Lil ilQbilii: ~ i PI\:~JHCII'i la tic JitK t: "ONi(;,L'L'~ i rc ~.i n1i ; Il U "'l~ {~) L'CII1 d Jlrldun:~ ~lti111 __ ~. __ .]" hLC HlJI ULl,l unci ~t'lil'~C tic CJu~~r'li~ :1 ~Al[ll",h!i, iiininl,1 ~~I~i L';': i-u u.u abilttl1lui Em~nC~CII rt.:I][1111ini~h) ,I (;1M d~' k1l;I,['),!illc (I~ !111!!>;I,

I :~[<: anul lul EmilllC!'<L?LD, Amfl.:and Tlirgll.llu vu CUl1n.11L~ !'Inhl~lI1111!10f"Ii~'hun.i"

IJljU~ sensor! Rt!IIUHMit r./{' UIJ.rh>uJ' $; ,,..mrall £milll'~;f'U.

ciure rantflla Emili(m

\'1' II h~lIl memoria l "fI.1 i 11:1 i 1~1l1ill~~~li" dUll FlofC~li. (j'll:iul, ,I ;Illm; in 1'1,1~Il,i:! 1:~11L11 ... 'a r,agil~i dintr-o ,'''rl~' 1':11'.1: I k'j1l'; o;u~! ~I \,1 i hu i 1 Emill"::~L! I!. S "riSL 11'; .:,'trn: (_\)J ncl i u Em ilinn ~i Ii L'!iI ,;} -L\ll1u.:lm,ln~i. ~~d, Sanl);," ~ IlSCJ:;). H.:\.K I'.IU "s[m,

in ~l'':<L~1,~ ~'m1C CXi~I,'1 dmlli M:mmL Jo; IL1III'~' llHl}\lnan~~,I'l.'im~I, d:llill:i 7/1 L~ illli~ Ixn. ~ IIcnriCI.,,'i, a UI'll;l.d:liiJ1;! lO 'Ilni.'llllwiC ~"cln~i 1m, ~~ltmill.1 (It.: \1 i 11:1 i I 1'1 ~l i Ii~ ~';~l. L'tll'l COl ~ 1I pri Ild~' ~. lillimii li!'(11iJ'IIi~il pLl~nillil, tli."llrl'~ ,~pX ~c \ nr!V'it..- in LJI.'II.! dHlI~ m:n'j\' .... 'rimisc L',;m..:lic'i l:mili[1fl [~i~ltl n~'tliSL'I'imll"l,; ("lI :l~'ll'n~G a Cmlll."li~i f:l!liIi111~('L·!.'L'L.!~m, lil~;1 f, LLl':iltl' ~c iIW~fi'oI~ll",",l, d"l~l .... L'~I'lr

111~1 uw,: rk l:n!l1~DlI ~I ,i ;:1 r~p mJtl~ ~m t:t:'h' ~ Ii )L,'l ~-i.'~' I ~(I,d:

"BIHn~~lni I ;';~7, lull' i'/'IQ', H!:\IIl1J'1~ 11(1m!'li~£1ilr~. wll ti, mil'iIL., 1 'Ou I.~' tl~, ~ ~~!"!rll n m~~1. I Lll.~ ~LIII7.tl, d .... ~;I iln~,1 C! Il'i M ih~li, ~·u IwnMi i I: C LI ~~WII~.~ g~W'il VL' III ~tlkh iI d.n':l'i ;oIi I il I,ll,I,t] SIOI1 !):Ii.

, \'ui, ~l\l ~1l11ll1 m~'I.', c.!~ ILl L'm'C hiN 111) h\lllll'l ~~! ~h,'w i ~ dL'~IUL' i ~ ~ lri 11M ~ 111 Vl~liL,di,c,l mllllQi d..:: ~I\C,

\':) I'L1J:l., ~cllml'lI D'!lm'I~UIII'~ II ~1n'i1,1i p~ lirngn 1m IJoinn dill ~pr1liI1."1Il l'Oll~1 LL~:~' I,ll M ~'h 11d ICIl ~ ~ mi~' 1111 i, ~ ~'I L' l'll InHil ii1iI'~Hlbii 'I ctlildllcc- hl ~,Ir:) ~lniil',1.

1~~'Jl~1 l'ul:_!ll1ilnl~',1 LI il'il11~'I~ pw 1;1 I 0 ~Il~ I 12 i li 1.1e. ~'1I'I.~c.:, c-.;I.~ 'Inl 1'1'_'!;~I.i[

llUIlUli ~~-'mlwiil.mi 11"~:blli""

Dill cvlc 5(Jll lhmn ~w Illi bill~vnil :I IIi I~' II,'Cllk'tC. numai lIIllI n'm'liilIlIIU!!, .. HHl jllll, \- LI fll~ !II'" hi I, cu ~11~11o' in~r~l~~'I'~';l ~ i ,mllli ~1!hlllll'{J" M, l'nlilie~~I,I,

~'UII! urn ~P1l';. cccn dll,l !liwn ~~I~' d;!b nuiW3111'rl': ,l(".'I;L~i LlI1:

,. t 1L)'1,11 ~ LHl i, 20 III l",.mHi.: I ~ H '7, M,ult ~uill1~III' I!Ll:lllll1ltl, ~:IIlU ~;-r~'Lkl~ d , r;)~1 fi l)WU,1 r~ rn'u ; mrl.:tli ~1I1 de 1I \'1) '~L'jo,) liiil~ l"~I;l z i. ci i 11d.:1I1!l L;lll.n meu 1)[~ll~~ .in ',II rriclil ~~i Ii II Ii ml1 W ~I~,~ 11I .. 1j Ill. A~'I~:.':i ~iJ,1]l,il1~llI' mel hille, "~ ~~!I i,I~I~ dl')l'lIi!~ d1.) LI \' .... 11'1111 ilL.! Ii 1I1)l!l'lllin 1!~'I'lU~ LI~' 1,;mlL t31ll~' l'u ~L'~II~~~ ~H:I1/'U 11111 ~Hi Im:~,~' D~ ~Illii i,~ IlLII',' i \\o'lll:t.~~'~ k ~r Lk~,i III limll irillll.:tI hill': 1:.1 ,usl,' 11 hill~I~I~w .. ' di!l 1',II'tWII I )\"lU~ll'lt

l'nm III i l)l~'!~1 w I )Lal'! ilHlll! il~l1i i 111m 1,1 Tli III nIL' ~'I!I n~~L11 ill"1 1111 DWIl1~UI'~ pnmi!i ~iiru'Mill.! til.! 1IIi'III~l uw III iii I }\'O<~~,lrCI LI\I\'IUJII M, I :lI1iIIL'~~lj",

[) III,n ~ 1IIIi ~~' 'Y~'~j,,: "111 inc~J'!;' [I~ ~ p;;'~I~w~lll k!l'IllliL'~1 ~dM LhHln, ~~fi~nl'l, Mmlll.!!lIlil Iii, CLlI'~ ~~. n: I'I,! I' , .;~ri~1 )nl~', ,.'~ I.' UL ",11. . i LI~ 0. l'~ I iilC~ ~·U. 111 \' i I~!il, 111 i \,'hlllu I' Iii Ilt~~~'I1, 1~1Ii1 JU~,

I':~k \ L1I'l'LI ,Ie pt:l'inlldil ill ~jlri1 Illlo.:lliI I" ,J,'~ ~ i ~~', II. I iii Ilr.ri1i1: I i'!i 7, rvl,i !ln~~ i 1 .... ·1. t\ W.11I1\ ul uli 1 i I't,,;' ~ lLlb i h~~ iii ~Llr;1 ~jl ~ h'nri~'III, p: '1I'I1d~1 Fl f, N i L'L 1 I iL,', 1;1 1lI', H tlin HLIII'~IIIli.. ~I'I'I) hnll"ill11' ~,I oloilj:l;', nllull\ 1i ~.i iii mnl\.' ~u r~rilll.1,

I ju I L!1 L'1l i..i ~ i ,HIIl1I~l i ~t 1',1 ~~~ri i; I~ I'i I D !,lIhl idlll'IL' 1~~l1ihi I~, ~i I'L'in ~'ll!1"~I'I~ "rt':tlliill1l.! III IlI'Il. ~ii l1,immdln [lIIL'I~u 111; ·\.l',(.'U7LI ~I V,A ~11)I1IIIl, i.Ii!Il!IIII~ HI i il0 UL' !.l-'IH i I,r i IlU~~ II ~ 11 I'i ~~~'i, 'r,,'IU1'11

,NR. 12' OCTOMBRJE. 1999

inti'1.1. ~'fil.i:~~I: de mi,l~miu, v~l]g1,1 a vcdca l!lil1l nr~1I1~ r~L'H'lI r~l~v~ ~Innili~\l 'rlll~1 Stl~,I'C, "rL'C ,u.l nmD~~1: 'fMl F i~, I ~~n.l L UCC[] ffii'J! I, IPn~:l.1 C L Rom ~nc~,1 1,

.. \ murlt Emilil~II\'!1 in I iI,!(,)" Nli, dommler] /1, 1\,·l.li'b:e n. S·[l rdl1~:umlt imr-un Lllbl i, Av~h~zl '~i ,~lle,n~ lenrc I irlc~. i n .II allgll~l, [[in nmul cul tm'j i ditH1,,'I;~n I rununut HI'! ru - ";t~!:jul" I ~tt~rhC ~ i pi I (1 rcxu, ~'8 trcbu i. !'<~ d ~d~1 re 1.1 t] nou su fl U 81. L"C n I!~~':I'~ i C'ullnrii 1!!1lj~IiQ ~I I'Ol:niinw::,1i (iL1]]L,ll ~l dcvina 0 ~llpit~lI~ rb ~i..tUllrii~ Touil d~rIJlJC' dJ: il1irllll ~,i CI'cdilil11 cl}lorcc I!-.:;t·mic sll far,l!

[)ulUlnilc 0, rbaeiu, dornnulc l'l1rC~CU, drugi, pl'!1'I'iBri. consiticri. CI."I~·!~Tii ~i h.1C~ Ili'l ~111''''r ,BOrJ ~n 0, yen i'l i .~~1. r;;f.lli7.:j m i t11 ra r,~tI in ,IHI II ti ti i tulu i de rni I ~D1 ill. sub emnul dorit de ~~01iilC~";'lI; "C,,~-!; dorcsc ell ~ic Dulce 1~(1I-nam0 .. , "Gloric,

dl'liUtl'ilnr! rlLlIlI i'iliii1! [n culiura, dCIJlTlIlall', rcvenirca I" II"';LL1i[ic! (L.P J '

~~mLIiI~SW':1 ,

"!1i.) flure, ~ Icc G. Cn I incscu, sLlllcml uC!:~hl,l' ll~ll11rll a ril~1 Comclin I~nli I lan, I.'cmlJ'ill 'LLltudid'-lcl.ie~ ~i ~ml:litiOII~~1 IW L'~I,t' ~l' !llH"G Cl; (1 1 m(1 i I:'Ig~~1'i I u lil,lI"! II ccu hLJ.L13 ~ i durin! a Jc Q 111C!2 fn IJilldnl Vo.:l'Llf1ica f\.'.lid.;;, p~ ~'lL'C n-o rUle" ~L!f~ri, N;,t.:i II~nri~l.a 1111 mi~lui~, de nl~ ri.lll, J'~ "hl'I~LL~,~'·. pc "hcP;:J;)wili",II"H'",1 ~.~ din um celor don 'i tern,",1 ~I.: I1n,Il~11 p~I1t1'11 rClel!) .IIJiSII."I1\<'L ~I nin~~ ~ i II r~ M~ l~llIl'W"

1\, 27 rIllJ i I, H H,", l'(ll~~,i Ii III genl:'rn] jl!tl~~I:IJ11, (Ii'in ",ll'igfIL do: i[Jlli!'/' ilwl)tII\.·~ ~fl·~1 'IJlll~'l1!1 '"!"('Ipil al li~1~II'U", [In''~llqc ~ LI i!1 ~ 11I1g.' I ~ LH:~'~1~)~' ln~ i Il'i", A.jtl1.nm I Ln'~tl ~,' v lilA ~l hi~1 ~~l I IIrl'il.io I KS9',

Rd'''''I'itur I~ L'o~l~ ~1.:sl;"I'i~~ de ~ 1 ~n l'i~i:lI., U, .t,.'~ I ~ !K~C lI, (( ~r· ,:i1.. l' J ~14) nlii l~fI i.i 111l: "Ponlnl r:'i ~~ n~o;J.: ~c 1 ri'u I,lfllJ'l~,11 l'flltulil.ld"lli ,iI." Irlll1, 8mil1~'~Cll I"lII lHhlS I,Ll ~~~,n, IIC;l'~~ III ~'IL'I~1I1 I-.milll~l1. Ulule' Ull '1LUI,1'~r d~ 'twdi~1 Oti,'CIUbll. rhil~l:, 1''ilirc~~II, NI.!III:I,l{iil~lcr CtlnSIllllm1 Ill.! 1'[ii:1.. ·111 ..:ilill d~ I, 4 il,h~. ~i r~~llInIIl.HIIII'., ~ l'll~ ~1i1 ~111.ul ~11'I,i I u~!.Ie' i!lll'rl,) II.)c'Lll gm~ I;mrl,vlt~, I'n c~l.~ din "lill~ l'I:'l1nLl~C C,l PHWHI~ ~iI rlcci.1l~ ~1!llI, r-L:ii1l'l1 MI." ",

C 'w Ii ~ ~ul1'rnlnd\;l ~~lc 1.;1 pL 111 ~~, ~j'J i'.l, l~ I ~~ nli!~ d~ ~ )ml1nhO~rll C'll'llwll" Emi,lilln, ~ll 0 !ljlll~' ~rl·11nml1~ 1'1,,1 rll~1 III MIlI'mum, 'MI ~m ~~, flil.'mnun,hll'CiI Inedll'lloi,' v~l1li~lii. IlLI Ill! ! 4 lulie, ~i ijl1mn1.C de 7 i ul i,~ :1 !:'llfl'. ';I~ 11L1 [ lillll,1 ~III ~J'l1111~' ",,0 tlccir~ .JO':I(lri i III 11'IIllilc III MJlnld.l~ IHlm~i d,.. ~;h", 111 I"Lln I 1.I!hi lUI U, t.'~,11 i;lC~~: u ~(.;' 11I11'~ ~~ nil ~ S I,~' ~i"m

co:n:.'t·Lfl,

D:JI". d~~PJ\!'(t.: M~haJb~ cstc \'(lri1U.

A;:",lo Lr ... b-ria u';mi, Ii! nal sau Ol:tmi cu "P~' ~ ) ,ljCm'''::I1'!:llIJ~~II;[1110, nu PIJLltc I; tl~~M fo,.'kh~di;1 de III nru'10 r [~IClll.llh':, 1I11tlc runm dill J-\~~~ISll~ judctclor Jill I{SR, Ed. Did:Klicii ~i 1\,'Jago~il"I. nLfi~" I. L)7~. p. J 7' "I\"o;h~l<li:,-lli'ik [L'l"L'l.lbl,1~. lzvoure, ~II"'~' nuncratc" D~~, ucu I" ~c hOllil"~'': II ul i~ I tri III i "'!\:"ll r·o<:lului. ci nil 1:1 Ilall. I)e ell ~ a ;ll~~ ,nlu~i~ I,lllim~')

I j~~LI~'" ~ .. t11~1 ~ Illl, ~Ii ~j ;.11 k' d't.'sl.~ ~r,'ri ri Llnl dil~lIml:llLcl:; ' .. r~·llIiL.

OdL'lIll1. n:1I." dl~llii ,ed,;nl i ~ll1ll e.1I11 ~.I,L~l~rc p~ IHnl ~11LIH r i iL ill l\ll'l' ~C ul1:~ ,11L)~tlll in :Ic~'ll!l~, I kn, ':ijlld liJ :\:l!ll)ll~III\"" \ll'all1~ n,1 IrWr!l dl"l.!rr n~b\ll1, 1:11" do.:ml'il ti rl'olI1HmLl,LII QralJI~WIIL Ilt.:i111"1l ~itilk

r_'I'IJ(i.l-m ~II ':L'IL~ ~irJl0 ~i ,'orcrldk dc Itui. \"In' aj III 11 r..: '.lillll'i ('('I'L' ... ·I:"I!I!ri ,j l':i('~ 1!1!~iiniL il~ ,,'IiLP j"11IlLnll!:li,i, pr"';L;;ll~,I,IL1. d~ ll, CI ~ 11l':~l:~'!, . i 1'1 1~ 11.1111; t-~lliL'n.iI,

I~h'ill P"t'lUlru

llmiPH'IclI (;/I,r~Jllhi .'f!' t;!II~il r'o rl',' .\'/(-fr'.

'-HI ~'IIMI' h II din 111/1 ~".,'rlll' ,{I' /~ 'r Srt'l,l :njh'lIit~i·11 !L""I,

{rrfl'J I r~ '1'011 l\/~'I!WI"II,'dlr t,.'

,1,'!d/.w l'lld L'I f/J((L,,II,' 1.~tr"JJ /m'",

~ -1/./,i'J'lr~~,! 4t1Jr~f\'N'O . _ " jlrlll,'j!,IIH 1II1"~'t'mll{" P'~llilij

C '/11, JJ /'1 '/1 (:(JIII,

i~r lim,1 ,'~ 'II ,~I.'IIi,.,

Jj Iwrh' filII", f'lm~'rri ZfJir1 L'f"r,pi/·/h-iu. 7~, ,fill

+

reI

l:Jrerliii pCJ:'ltrLL rCpreZel:1t,ar11--i i l:io~tri

Ch;"iI C' RASEI,A SPIRANl'lN,<Wl. d""1iI1I)~fiMC,~ II!nli pn:mhu ~<J "'PI'h:m~Vllr~l C'uyctulUi Libc'~, .1 clh!ilHn ~i h! f~IZ~!, iUHi.fi!~al,1 ~l l\m('lIlI"1iLlllhi ··Til\~!'l: COlldL'iL'" lilllli tit: I ... meat ~i prt"fniH_ F~I h~'Il0li,:;:w,lI'i til: lui 10(,: gf.lliLiIt in !ab~lm d,e- Iii "rOi,:II1'1 Plllul.ui" 1 j ~i. 20 ililie ,1.1:, ell ~~l:!1lnH1\ri. r~prc7~nL,HlHl GUljtlllli ;;>:i a Colegitlllli Na!imw! "Spim Ilan.:( L~i \1':1 (InvJ;.'Cli ~i acol.o IliIkntl!l d~ rmy.IHmll-.l, DL; n~~IHCllC:l. I'C'VISItI ··CUGET LlI1f.lf' :1 (implilui ~colm' "GHEORGHE r .... l/1.(i H L~Rl~" ,I ~b~L dt:~[iaHil, lH thr,1l nn~it)llIIl~ aco~i'C~lflil,uhl~ de lm~m. ~t1 pnml~U~ :11 11·leu. 'incil (l datfl s-a \'~izlll, eli prOf\:Slll"Ul Dl1bni1TLl BlInObU ~1il:" si'i cOI1JUCil 0 p1hhl i~lI,i,::', ~iJ.~i ~,~iglll.'~ dh'il de apn,rililc ,i ~~·i I'idic~ mCI'~ll ,cnlh~w';iI,

Dm' ~i rev]sla ·"'V]U,lt,VWRllL.rJLTULLJI"'. d~'11I '\1I1.1.I'I~UFI. HI evldentiat IIlullnell~'r". ca,U.-:ilmJ 11dI1 mCl'Uos pr:~ml.u :IU, .\1;}1U11 bmlll, profrsPI'ul.DlunlltCu Ilnda,I.~~I, fI bm,ruit l:n 'f,!findui ~I '~UI "rflJlIfI, A~'i1hd!,~ ~,coli ~i rcdmc!H ]~i Vof u'imitc cill.c du~ I.:It:vj III mll~m d~ ~u "MLmce-lul" 1(I~i,

HCUrQ,B,TJ It.IB:,EI\ S .. I: UMtiJB".'tJRUL,

, -

J'lrLT·U1 trE" P'BJIlK,IAlll'llJ .'l} ~AIl A

, - .

J\hia r~~nLlJr~j Jin V,I1\!'UI~N, e.levii GmpUll!.i ~C()~l.I.r " ljd1forghe U111Mrc firl,inurtor CIITL.'l.e-a in~lLIl1m ~Kea~l:1 pLl~iLlnc ~i, dl\lfJO~~!J.l' e~lL'

M<Lgllcl.'u" Tg.-Jill <lU fi'.iC:UI.I.II' !.;i,'UrI.IbJlM! imprclll1i1 ~\icudr('!l~ ri.hhlclitmchla.r direclorullldjmu.H ai, Clrupului $~ol"T" Gheorghe M'llglwru" Tg,'

,}i ind1'mnJtorli lor. lrecu,l1.d 1inrevi.Sli'l (lc1,imli1e f11'~aniz,Ltt(l ptl ,~~'C'ustll Jill. dl, prof. 11'1g. DlIl'lIlt~w1Jun'oill, ~'ILro e,~t(' 'u'od('U~ ~i ~lTe~edinrelc d~

peri.o'ld,'j dar, m.ai al(;~. boslla~1 PQlnHII'~s CIJ ~ml"L'~l~ ('!l1~il'lu1.~ d~ cl:i mn~ on.oan: ~Ll FLlt1,dfl~l~l Cull urnJ,·~~.I un,tIfice " OI.~(Nlrghe r1Ttb~lwrll.'" .

hllni d~vi tLire all r~NI'U1WH eLi d'l'l~tc ~,·olih.: in ~'arc invl11,ll, I'~I IlUm,I~I~ infiUII\l1ta ti(;~H'll I.Ni 1mb. Od.nUI C~I, Inc:epl,!re~l nou,lui :In, ~c'L1'II.I'" ~1~"t:slLl ;1

l'l nivd (I~ judel, d I.;'h:iuT Im~im'Ml. Dc 0 Ji('l1ll,l' rI()'O~ehiIM .-; LL hm:ur,lll lWIJi[ LUl1tlbilllm LL io;,~ ,ne 'il1'lf)l1l1a~efm'~, ;rnlr-UI1 mom lil de r,rIY<I, .... ":~I.~'f"

<lui.., itaHw d,e ~'r'(w~ic {l~Nn:\$LWUfi ,de elr-vH reil:iL'If)'I'i d~' I'm HlL1~d n,::~'i~lCI,~ ganntLri: I, o.rgf.ln~z.~.rrelL a"e~\OT LI; .. ~i\lil~!u pi! pl:Ln .rHL~lo'IWI II n"'l!! I~~

~colare. e\'iden~iimlt~-se ill aet!'~1 I"t~1 e[hip'lj;.!,11.;' 'l'l.:l.ut d,o~!t1 ,grupLui llLL2:~ prcmbul, unei revlgol'~:r.i pe viitoJ', am flUI(~'~' ~PQlln,e, ,!t Pl'l:'!~~,j ihenLJ\;'

~l'olal"(,: Gmpull ~{xll'!T" ClhL.'ol"gh~ M.agll!:ru" TJ;\,·JiH 51 Gmp!.!l ~,~olur romnne$t1 ~j f:Il",imlll.r,cii wlcl1Jc'lor din presa. }wlar5, Cele d!alfi (!l"l1ipr~il

~.ndtlS!ri.a] [\"1illicr f\.151f:i~J.ri.,-\~Hd, I .. rna fin'll:~. !}P. plilr1 iI1IL,~onllJ, I~vi~w gmjene au ~iVl.H o~azla~!l vlzlun:e- ~'lsd!.:"memorial.e ale Ml~riilu,.'ilor da~ld

., Clll!~i Jib~r" , a Gniplllui ,s,cohr" Ghf'nTgh~ :\ibglwru" Tg,-Jiu. ~l ie~el1i, ~i !In ~c inUihLfl~l~~~ ~q,l ft'pr,c'zellH~llll floe' sC:!Irnti rll rev.istelof diJ~

nb!inlli un binemeriwi oC' n. iar n:\,'isLa" 1'--1urnwml §il1Ului" , a aGCmla fmmoas, zoni1: 'ON'\/ORBlRIIJTERARE, CH,O HCA.Dt\Clf\

GrnplLlld ,Scolar Il1du~L[ialMinlt:I' M~it:.~lIri.1 ~'ul TH. (\~Ior dOllrl n:"i~lC LITERARA, prC'!';li.Hl '~I al ~i~relm r.,'fON[TORUL DB IA~I. ZIUA. D

~cfllar," fI.,1j(!i~H:nl] Ed(lcatiei N",,\ionILh, I(~-:I asigllnH ~'in,:i lOClH.i de~,-,\,~'I ~i !ND:EPENDENTtJL,

pani.cip~l.n: gran.lit~ in T'lhara K;,l~ionll]lI de fi:\'islC' ,~~olar{'Ml~nC'e-l-I;.I~i. Tincrii redm;IOl'i. g()'r.i~n.i all. I unidpnt 1:1 ('Q[lcursLlri,le org!Ul~ZaUe

011 pcrio •. drl 1· W 'llIgLl~L 1 t)W ~i aile cillc! lor-uri. In Tahtir.1 N:ninl1a,]li lit: avaml crt ~em~.red;'ICli.l:rt:a ~mei foi volam .. •• l'r 'Jlivito:l'I:cw fI;lrLicipall{ilor,

ziari<.lid C:iruc-Ia~D. in perun-arb J ~·2~ augul~t l[,l', ob!infin,d Prcmi.lIl ]H,

eil ~j il~ :rnii, prt:"c~'dt·rni .• Qinerii reriu('t(']rj "i eelm dnuri rt:Yi~[c IW ~i- At:,e~le COl'uC'Uf~\~I'~ Ie-au 4l.du~ :lpr'!.:"l'iefi \'Iogioa"e din pll:rlen jq,jriuh~i.

au df'llllinliL I1lltllell" ~t Lalemul,cIlIllUII"H In limp. l"OlliporlJ.l1dl!-se eunl prculIll ~i m.erit;u:e p',emii pef~on, .Ie-" .

era ~i rin~~c - ca Ilj~l,e adev!,im!i ziari~li de prima mti.nJ, mu~\i dintn~ [!,1 La riindul [IoMru, ti fcHclWm ~i noi pe I,!.:"uactori.i ,~elor doult rcvi~[r.

l'olal~orjmt cbiar Ull publica~iHe locale. ~ri~5mlu.·ne d 'VC!d~rll tn ci 're co'i:t ~i re imiulmtilorii ~41r~ i'l! ve~h{~az~ scri.itlml,

"iihmi! rlOiilri colegi de re(l;,~L:,ic, {{m $OLDEA, Gorjeanul8 !illph~nlbrie 1999

..

------------~==~~---------------------------------=~~~--=-~--~-----------------=--------------~,_~~~--------~=-~~~~---~---~---

(imltlnirea de la Cas« PogoI' a scriitoriler ieseni ell redactorii revistelor dill ral~ll. a.flari in Tuhiirr; l\ltqionali,

1. uci illl \'~IS i I ill. dirc ctcrul r-,_..] 11ZGU I 1.1.1 I .ircruturii ROln[111~ din ~a~t:

ind l) Ltl1~i --bLl.I1 \·~ni.:' b Junimeu lui TilU ~'1;dor~~cll, [1,'1 ihui Erninescu, Vil~ile POj:!:or ~i W'li cci 1.;ll~i 11!;1I i SC~i9[(j.1 i C;II'~ all fO~l prim;~i It'! 1l1~cl~1!1 L1", ~i 110ri icscn i. 1111~lcu ~lJ litcraturii l mn:ul C mod c nh' .J c luj l] IlUi totcu ~GC. tree III ~ i iuccpurul sccoluhu ill cure inc;1 ne <I~l~I!H- PI"UIII de ocaziu ~1'onl<Hl[1 ,~ I'LC.!~Il\~i dec;!nl)JII~ intclcctuulua] i I~~~nc, Gavri] hlr;jI<.,;, 1(}s'ILIl dccun ,11 Fuculuuii de litcre din l,l~i ardeleun di il judctul Bi~ITi'll Nusuud, ~l,.hil it I~I [,I~i cu tnllh<:: d~',xllii in mm,-l. ilr~ P~~{' ::iO ~1I1i ~l con Ii 1lLl~i <I eobborcz<: in prcSll C L!] I ur~tl.i i C<i:m,'j LJ~I<I "C 0 11 ','~'rb L ri L i tC~~Lrc" 1.1 rcv i ~~'l "' ( 'i"[) 11 i c~"I".

t\~;ldilr ~I.ClIl[-2m onom~i ~:i-I pri vim 1'0 l'!d~~I'! 1IIIIIIi \w~il;lI', I iI11!yi~ml ("j,wri I T~tnH0.

APf'i ~~ \;1 ".pll!l~rll ~';-I [e!"~·j!Il:"l. d~ 1111.17J21'!' li lenlj"'; iq<!n~ ~~Ipri r~d~ I::! l!1117e~ ~i ~ns~ Ln':1.1LUI iu I~, h~).iLI~Ll~i1 lni 10,111 ('!"coang5 eli Il Ti~f~tl. p~ ~or~ () "qi \'i7-il;l S~LL mvizi~~l. Mm:cul Lite',",lllnii dil1 Rom~illiil dc.~chi~ III vrc-mllri fn,1rre gr.:!'le·. 1Illhmi. rli fici1c tli1i,llicim f! i~LI mllrl(lj, in l L) I x. ~ ItilHlLl m\17coul it~!";.1r r0~mllrnt ~~ ';llU p~ !JI;111l1 r'J IIHdll i ciH!"e ~k.~"l!"'lbii.l III 1,)~;!lll;II~'il ~k'i In'_'-7,i I.t. ~'~[C \'ori-,u d~ Ca~~l 1L~,LllI L 111 i de!' 02;"11'1 LlI'~lr i ~\'~~ Iii 7zi. I ;.l.cn h. Cn~f,l~h~ :-)i U1[ ~~~I 1l-21l1H de i 11101~cnl;11 i ~";llllliIicSI_i" (I dlllr;11 rom,.n~~~ d~ 1;[ p,:ril1d(I:1 pll ~(11'! i ~~;l ~ i P:-I" l;J I; I r~ I' i 11;1~ [,I i!lI ~ rht; I i ~ ~,

Ar~}1 <I \';1 ~pl~!1O::I11 ~·'·L v<:ll ;1\ ':;1 O~;lti;1 1;1 L i n~LI Lli Llll!'.·\"~d ~ ri.i n0U ~ lJ\: ~,·I \ ~I L 1"IiI i o;llllLl':1 L; I r i .:-illc I) ~HnilUirc- cI.; III 8IL'O~c'LI]11UIHii "L~ P~;!or'· il) Clr,~ ~c' lltEl. rrl~;"1 ~·lIllllr:.dli iC~ilnil. iLl\"<':llin!ri L['2!"M,'. in C"lldn{\ \':~ ~o~i ~i pO~llll llori:1 Ii linn. sc-cl';:;unll.,'\~rXluti;i S-ni.ilorilor din [,l~J C:lr2 dc.i~.l"ll!i ~Ullu~-::Lll 1-1 (k~~llida~'u IlIb~·r~l. .IOIIll"! " ,;1 e~[~ din ZOIl,1 1I.·lu;~:~'I-:\rgJ~ ~T~lbil il d~ 1111111~' LI~c~'1l ii III [i17i.

() <"I \,[1 b~ jL07:Clll;-I(iJ0 c{)icgilul' Ih)~tri_ I:11 i o;ul"lo~<:ILI I')': ~'~'I : 1'1 ~dcl1i de 1;1 ( 't"llii [II bi~ il LL'!~I;II~' (',l~iHII M;III.I 'ipi I iLion Cill'.: ~P.1! Llol.1~,lz;1 t·dinlra·· I'illl)'llll" \"1 \ a pr~7<:!IH;1 Limlil ~itlLlfi 1~!"Q:.1J~il.[ ar[mlt0la eaiuLt"".l TimpLiI. coo r£1 ,1'11 0:: i.l ;OJ rev i; ta --Poc 7. i ll" 'i i c~r~' I ~d;ICI')llIl ~0f. ~Ni2i Iloi ~l [(0\'i~~('i COIl\"orhil'i Lil~I";II'~,

S~.:r~I:lr ~o;'J1~[;·d d~' rt!"d.1Cll-t.!. ~L'Or{~OI.l"I"~~1 'I~ J~" i~I"':1. elLi I\.!~i (i! .Hl 1'1 ;l(lu':,'IIOI 1~),IIIc:' 1<!"!lI{!il1i~ d.2 li~'<:!1 :llllla ~ll"~,-l ~I r!<lf2~OI !l11i\'~f""i !llr i,l I_'ni", ~r~i';!I'::1 .-\ I I, ('111;1, D-I Emi IlorcLl<::ile

Pril:lc-nLI~ n0~[nl j~ h r~\"l~Lu --Cr~'lli~·u" dm hl~i, Cllre ml ill'lllLIl ~,-~ p,~ni~ir~ lu d~~~hid~n:. 2~Le "'",lkL"iu S·HIIWll. in!! L~ p;'I\;i~'nl ~":.IL~· S-,III i~]!_<"Lnplut ,]<Ill:':::L ,fl !I~' .;11 11:,i s<: ,_11;1 ~i ~Ll"':lIJI ~i I'hl~liei:Lmll V;l~iJi:11l I )OhLj~ L;;lr~' L!'I~' 1'1 i':I('111 d Ilo~tnl d~ !1l1]~c(llp.w.i~ 111~'r'lI:1 ,l o! I~! ;11I11"[i .Ii II I'l~i.

\/:L Illlil! n III i 111 !llcI <, .Ln il p~IHL Ii Illomo::nl...:lr: CI"III=IL',j~<:! p.: C:ll<!: n i '~-;II i ,~t0;.1,~ 0i la dc,l"li itkr~ll ~I I~I inl:lilli r".l ~\I dO,IILll1;1 O,','lric...; LIILl~lIl~~<"lI r~ '~11l,1 [)L:I;lIII:I, rom.LlH! I i~l<..'~il· inll!"L l~;r"';lll; clLltll r,' I~ ~u 11mb:1 (!" . .I1l c' ,-zCi /1, II 10~! loan ~ L Ill' lll~l<l1 i l: U Il!"~ i 1 no~' I"l ,I,' I'rimilc. ~·ll.I';C~tc- Zi'~ llf don 0[1 illecp<::lll d~ d;I[:1 .l~e;H;1 !'Ir0?'.':rHJ.ri I.:: I)Oa~tr0 ~lIeci 111'2

~~ d~~m l~o~ibilj[Meil d11p;i ilc~e;1 (II.!" I~.i,!lo~, sri inecpern acexre r rl;z~nt;'lri c u rc ~'i~'1 :.1 . 'Cron ;C[I", p oc~ li I l rad l~c(tWr. ex C i stul Valeri u Stancu,

V;.Ll~"I'ILI S[~]ICL!:

Rev i sta .. { 'rCl!l icu" 1?~1 e o rev i ~t:i ':;.II'C· .~ I'~ priru re coluboratori pfl tincrii creutorii P01'1[1'll cfi 111 flecare all "incouce en re;lli7.~·<l7;~ un COI~C urn care se ad rcsea ~J dec i I i,Jlel i I 0'1' C I'C;U< 1'1 i preocupati do l.temtum si urte plastice, ~i \'!~';IL~ ,~ii \'.~ ~rLlIl ca mulri dintre cure au tC~sl'l:Hu~:Ai aiaccstu i,1 concurs ,I~t,h:i ~lIn' scriitor! consacruri. membri ui U niuni i Scuitori lor. I u c rcu z~. i n rcdnc] ic ~ i <~~iI 11M ide pun c. Pou k' pri n accu ~tj cron i,efl sc udrcscu zli ~ i q i 11 C ri I or gencratii dur ill ucelusi limp de cd! iva uni i ncoscc usa ell m p roccdcszn fL celeb I te rev i ~~[0 i cscnc ~ i Cron ic II tl cordu rnul ~ ~p-~l tiu in II ccarc 11 r. celor eu 1"0:: b.~1 li~ 1'(1 r! i I e cm1S,~C r~ rii ~~ dcdicu !'l~! 1(£:1'" r iii, I!'T i 1101~ ; I ~[f~ I in 2C i 111<1 i i wr "l'l ,LIlI i C;I-e;,1 W I'i a i ge n C'ra~i 0 i . 90 ~ i c..: ,1~e!' 111~11~i! 0 r,l~in;! ;H11'e~O'Il;'! mai nll'!'s ,corii]l)]" I ineri l(lr ~"L~,!~nl-i Cal e illd rill ~i-,lll \';~Zlll numele ~!ill_l"lll!! r\; i) pn~i[l;~ de ro:vi~~", Cu ~i cdd,dL~ j1ublicu\i ILI~rur~ din !tlr:1 ~\'i~'I" Cronic,1 Lr.:llwcr~C~lzCI. G [1crio-<ld ~ d i fmc i 1(1 dill r l! nc'! de v~d~rc Ii l.~iI11ei~r. o rcvi~t.'\ l!lI"Hlr[1 in ~lll~l1Il.ll ncme. III Llltimi c~ ilni de .zik. Dill '96. din e:HLze tilHmeiare ~lm. ~ell i In bal ptl ~ i 11 P 1"0 li lui re \' i ~tc i aeLlm C'l ~lpU reo Od3.~[1 pCILln~1. c~r..:' ILLil~mi. in ~chim1L.l1n gi\~it pn~ibILiti1t~a d~ a rle:;.c:hide d!~\';l pa~~ni ~i i.:.:!(lI cOI'e llLl 3 U cioar P !"ef)cu pi'll i I.i [~'I a~~ ib [fe I ! II Cronicil \.,qi gih! pilgil1i d~diciI[13 H:COCLLWlui, lilmlllLli, llrLclor plil~lice. IrILl.zlci ~.~,l.lll.d

R.ev u~ la ac"lLllI ap~lI"'c In 3 ~ de p~lgi 11 i. iU'~ 0 d i I'll zarc i n~CTlHl ~ion~ll~. c rcd CCi e~tc CLJll[)~CL11 ii nwi, ales prin deblllU1 ~i, en a !'(lsr t(mclat~l ill 1966 dor cei care lucre-;17i'i [l7i I~I I'evi~~l, ~ ildev~ riH C:I red ~qi::l ~~1.e d0~tLlI (it, I Nh.1 $;~ {i i Il diterile motive. tin!" c~i C;H~ Inc~-e;IZ~ il~t;i7i !1~·cearc,1 ~;1 obri I)il 1;.1 I)i vcliJI C;II'C il ~~r~ ;.:il.11(1['I1.1.

CI~I ;111 f\," :It i;1 Sp i ridOll, ro:d'l~wr ~~!" (\~llV[lll!il, i Ii I I:!"ilI'-t!:

eM ;lve11 dl1mlie:lvo~~~(J[I "iei Ilui !~Wlli Lllll,) Ii InCl, upur IWlll<li 1;: [Hlm~r~ foe(; Ull S~l"llctlin r~\-"i~~~i ~'I:I~ii 11! i :!P!!~:!I "[I I_' r[l~jili!1. UI11 Ili<lIl C:I ~~ V;I o:!"~ e1! lp 1;1 r~ I: I \1.11 n ~-= I pc-n 11"11 :.1 r~I!~ i ~;~ ~;I d:ll i ~(;;IHl'1 d~ \,;1Io.1r:;;;l r~vi~.~i , [u ~sl<; {" 1"';', i~,rl ~!"II i~[!. D;l<;tl (1 ~rl ,uh~r, .. uli, dOll~1 I rei In! d i Ii re,,' i ~~ ni ~~ lc- d cd i c~H~1 renom~n Lli [] i ~'di lorild din lllrCI ~i mllTI.lli. Rc;tlll. ~."ed0Ti ili.::i. crc~~~ i () I i t<:r~mi. poczi c. p rO()7.ii. Dar m.l C ~[0 () fl3\'i$tii towl f~2iolu];.\ c_~tc <1 f0vi~~f. Il;lfiL)Il;ll;i. rLlbl le[l ~HL10d d-2 la Ii Inl~(};H·a. Silt1Ivli)l'~, f)ofolwi. Cr;.Iim·n ~i Chl~nrllL [11 11111s ![!I!]I;"I!' d~ i.1LLm[lr iW.~1ll colaborawrl de Ie _,cl'!it(lri \ c;li!i, scriilQ-ri rom[mi. eam ~I.Mi.l m 11 r~\'i~t:1 --C 0 nvorb i r iii Ie r~II'e ". 13 i n~i n1 c I ()~ ml LI I i p~0~1~ d i Ii tr.:' ~LH<!'12 de em;.! rg.~ ULI ~ ~Slo: 1'0;11 t~ ilflpn!t;HiI.~l. 1~t!"111! II c~i ~ar~ h;1( I,j pnqi I'~ noi ~·d i ~ ~ II i . S.: ildJ'e~~·;·I.;o::j III ~ I ~!"l) I" C I.!"I OL ca r,; \'Ot ~fl \'ndii d;IC,~l i.HL ~i.l1.L 111.1 1'~llclir liter;)I' ~i Cl"ih>':111 !If)sUll, LLI~i;ln V;lsil ill, ~.~I~ L:~I ~ilj\:r:l~Pll!'d~ ~'ll','~'I:1 1"~{l:IL:\ir:l. Q<!r.;·l :Ivqi d<.: Ucltl~ o[1er~ k P[ll~l.i pro:.:-dll dl~ p..: :lCtILTI ;:I-lui lncHIl \.'il~il.ill d \.i va r[l~plt11d.,; ~i l-: \'",;! i J![I~i pllbli~'~L~~ In r.,:\ iSIJ, C •. lll! ,I~t,l ,Ir II d(.:"~pr(.:" ("011 \'Ot bi ri '1 al~I';lr~. Pf,e?,i,j ~~ ;ISOrl{!,~t.:L ~[I ori;;;;, I)~. ;1.~~llleI1e;1 ,lVClli il~ n~·~'lr~ !HlIL1;1r IO::.\IC ~I"II i~·~ care!' ~o:!" I~;~~;I Lil li~oCan~ ZL ,L1in (l(l!ll.,;nild ;;t!lwrii ,0.11.1. e,,-t! i ~h'2 i i. eli ti;.: i i d.:~p r~ !"ll1~'Z~{!, d~~ P r.,; (;r.,:o;.I~le.

('01.0 d<1lLr~ ;'1.'lari1ii lir~I<LJ''': !Ill ~l,IIH 1,1 1";.:1.

Iltl<L ~·s!c" Jllliimii sr:! Ie; nOli:!, ~ml' ~nh.:l'li!lllik "':;IL~ ~-,Hl \illll~ II ~;I~:I 1}(f;J_(lr. dllp;1 d~~~]w:l~r~~1 C:I~O::l POjolOL dlJ1Xi . 7"~ ill~"'U~~, Pr;;ll!"cl iUllil.~ ~lILl' il1~I.'lit-: ~l~ l'rc.I~!l(! s~nlll'll:i lLiciall VI~ill.tl. ~lI n I. a mllorj ~0r care- b i nei IlF Ie; II LL ,jeGGd~ll: in ~LC~~t prim \"olul1l1. ill coleqjollill:ilor JUllillli i de kl A1Gx.~m:lru Dinw hi D~.lmitru '!\;ngklL~_'~lI (I p I.Cilld[L d...: ~HI w rio cI i Il ell hmll ro lll~lllei.1 ;(' ,-~ I c\. e\i IIHlil.ni :Hci. Dcci ~1l1)1 o~lmel1i C~lr0 all colabonH la Junimcll dLlp:i 1974. lll1l1l dill!l'e t'i <~r li ~hrin SOrG~cLL. ~lim CLi I-.,rii. n Illilfit llCII'lll ::: ~lIli, t\~la llr li prima apilritie 11 cdinlrii COIl'.'orbiri Lil(;nre. Cml\'orbLri Lilerill'e ill'~ ~i (I edi~nT~i ~i ,dacti 10li ~L~IHe1i 1;.1 I:!~i rmH{! \ "I iIlL'I'C~'1 ,;-1 ;!lli[i CILIIi e!'s!~ o.!i I,! la~i,

L~t b~1 '\ ~:ri !,!;Li ~;lIfl1L)1 c.: ~:~Io; d.~' i!1I~! o::~,

LH~rit{. \'i~il;1I inrr-» SLfi,!lUm zi, ill mn"um 111 cure llVC~i limp putin probabil, ~;j rLlt~fi vedea i n oras LI J nest ru c a ~r~ VtL ildllC(;:!! i ,111 ~i 1.111 1;, 0 ~~ Il:!l u rii tid:11 J~;II'I:, rev i s18 esre i!1J po [I'll Ii mbi:

I ('I!I;iI1~, fl ;-I(~ce:;::1i, e-ngle7.::! ~i rL.IJ~ii. Crcd c-ur fi -u tic ie 11.~. V fI rnu ~lLl mesc,

I .uciun Vasiliu. I:nii mcmbri substanjinli ~I I'i g[ ll'[l~ i dLIT';j m 0 ra I a gcrrnnna, Asadar un I'el'll ezeni 0 III ~11 bs tan tial a] carne udc i de ashi z i l'~12 I'H ienrl, csei stul, ~efLLl 0 fi c i ill al Bocmci di n J;I~i d-l I };Ir~!el lastru vedet] dt de angelic 1Il~(li((;adl acclo. l-(ltllt~ bun rl'ndllCMcl-l' din litem I U ru spunio I [I ~i de a semen i l! n l'~lllll' ~ i inzcstrar colabomtor ar Couvorbirilor Lirerare. univcrsitar I;~ Unjvcrsitatea AL I, C~!Zt!. (,:'LI d.-I Emil lorduchc, csic d-l Dr;lgo~ Coiocaru. ;\:oi ,I~I c p turn acum In lrd:ni ri lc ~'Oll ~ti"~' In .. c-'~~ ce pri vcs tc [.~~!I J. pr.;:~<l I i t~T<lr~ in g(;;1l1;! nil ..

Ernil lurdache, pr[)k~or LI!liv~r,;il:)I: !iJ}U l·to:!"dadOlIl] ~~r 0 I rev i ~.ie i (' I'[) n icaa ZlS CCI ! II ~ ~ ~ I~ I ;"1 cOnCU l'e-11Fl neloia 1:\ ~ml'e pLl blicn [.I i.1 c i ~ ~-:11i;:, Sl! f1 !'~C i ,{n I) rl~ e e nu /x i ~1 ~ COllCTII'0111:ii nelorahi p~lllr!l ,;(1 uu t,;:;;~iS'I~, Ili~1 concurenta loiul,l. problmLu I:sl~ dl ill ~~Jdit11. 8cnl;l[ r~ ("~11-C noi I-mn bul';;:Wl "d.e ll1Lllzi \ i~ " ~~ nr; ;I tl ~ IIi, cliltum c~le lIndev~1 l.iI CQ;I{b <lctiv.i~~I;il9r :::i Illic~ ~i mai pli rill zi brice ~j COll(;lll'cn\[1 rI1~.2,amnii ill nltimQ imtllflt;2i II l]Vell Lin rrori~ ~lil~lll:'indll"~c edl)rlal ~i. Amhele r,;:vi~'le - C[)Il\·.orbjri Literarc }i Crollic~l c'le fi.lpl.C~ ~i I )aciil l,ite~~l1,l ~Ll11l publ icaTii, cm'c tlpm Cl,l f(}i lit", -nul'i ~ fL) fILl i'i d.i II po rte~ cel 0 r C-~ r,c Ie t~IC. dill nil !"rca C.2, lor c(c co-lab 0 rcaz~ .. Sm1 l vfmdwc l:.l I~rqtlri I1IlOdLCC, ~llb prcwr lor r(.:"ul" ~Il mOITlellH11 eli.lld vinzi 0 nfulrf1i p'~I][1"U <.:1:\ -u r0','i~t:l ,c~te ~j ell Q mmf:]. hi a zcee ptlnC d.il~ I' 1'e"11 i ei, ri 'Ii!'~te cn n~ I re vel imboga\"i fl i c!odllliil ~~ Il i ~ i !).L 1 \.'~I P iI r~a ~a-l CQ i1!CLII re7.i pe a ltll! care ml1 C IL 1~:;J,7A 1;.1 fe I c;·! t i 0':, ~ilo t1 m foa rre s i nceri. 11 !,r;!"vi~1~ I,~ CO[iV()t'bi d LUte-rar~ core cOl1ril~e -I~ ~k ra~iliL fire in~c!'i~ re ~r8rele el pre~ul de ~ooo lei, v;~ <l~iid'-III" e[! rll!lTl;li.lltll'lin dill ;H:co~m I"~\'i~!;i d(;:!p;!~l;~IO:: r~o;~1L1 d~ ~{lOO lei. Gl _~~ 1m III<!i \ (Jrbiw ,do; 1;lp!1I1 .:I'i (I l~vl_~[fi tip,'ri,U are \;oJ, ib l' ri.l1II1'1, ~'1I]1 1;1 n l1l1,~ di nl~e !'e\oi~ tel'8 care .u-';:- lill r r~ I d;lI" Ill.:" p I [lInn ~ul~1 btl nHol i i ~ i In phi S ~lllHem 'InH;l!i ill tI-I;;~~I~Ii:i 1tlr~ CII!rI ~s1e rl'Hmt nn(,;~ prodlldlOr lUI win, 30% {1ir~ rr~~ul oce~1:ei r~~·lq.;- ~i ~I~,~ lL1ic <ub '~'al.otlrli;'l rl;!"al;i ,L revi~rei <::sl ~ p rc Ild~ I <1.:- (:~i C~TC I.~C di flW':U z,t A ~ttl ~~ I 0: i d eG~1. de co nc-u rCI~ !i1 I Gua I ~ .... a LI ndoi~ I Ci L Il~ r~ l~lI bl ~ca~i i Ie IWil, trc. p~ den I tii pane Chldi i 11 T;! 1";1 .1~ ta .1 r II ~ i III ~ l te dOI"fl,Ci1 i i d.c ~lcb v i tM.e ':0I1Clli'1i!'111;i 1il f~1 d~ loial1i1 ~m.l Ilcloi<'llill cum o:x i s~!~ iii <.iCC';'[ do mell i Ll Q I Cl] I n.l ri L I~robab i t, eli. ~I~!![H ;.UH si tLilii ~'[J! h;.l Lmei l'ecl.ame "pllrin lTui "'In~ ~i IW,i ~i dv~". Nu vreml ~a. \'0 dcjl1l1ll.rlgc~c ~i d \'!i ~~~llil cil dacfl YeTi Iucra Tn prc~li HendJ [ii, !HaL 0 I ~~ L n rmslI ell ~u.! ml5 vqi Ii. tm ~~. i II ell il:lJ!"~ i O[HO:III;i, s-., ~rlll~: o!Hul de cLlI turll mmlll.1 ,I fiH ~'n<!k ~(Kllo:;, rn~ile fr,ipte, Clal' ,~.~ ~l;!i ~'fl ~~i<I,1l1 urlllmi(J rletlthll'e, 0 a~HLmir.rl ; II; I".J ,cl I ~':I li!:7,;1 n cui Hi ri smu hi i ca~e vi·1 dorDs(' dill ~{' I (1 d;; II uMgi 11 ike Q I"~ vi Ie ["ace'\ i d~~I~re () Fmi pl i.1Ui Q(.; ];;lple ~ i 111 i er(;:- ~i n(; f(;:r(:!:~ I 0: 111 liGl';,m: ~c;:lrfL C!I tilmc din cc in cc IT1<li ~lIhlJml;;, din ce In cc 11Ui frulll-o[lsc, S[I ~ li ~ i c;~ un l!l.l in1<1 i n~HmJli sc- r lH'C C-[I 'i I~ p<.:riOtldck J.: ~ I"i zf~ ~ll L! trl!ll:.:::i!i~ ~-,l nl'C!l~ ~L~IH!.r~rn IIWlllerHld c;j~Hi Olmll. ~ U!l [I i ItF1 c~'l~ p r~a ~~1l!1(J, i nkrv i n.;: c~ ~e nllln~~le I'i~~l(!, 0 ~l<!L"e d~ ~oml1()l~np ir~ c,w~ d<:.~ll:ril<1'!~'1 ~ldwl",d~ '~i;; r~dlL(,::!;!' 1,1. ~'i["e::o:a CU 1.!M~ ~~llil]!hi pthtlll iie d~ ro;: tdecOI~lJI1d;1. () 'lIl.~ be, [I ~o~ LO I !Jl'llcr~ uo:;:~pu.:: St~ hell I ~W';) tl 11~re i _~t:n<::r;;llji., ~,-~!~' pr0r-unc -0 Ctl kmrl d~ discillic.

E~lc L!l"InurC-ll tll.1<.:j roli~i~i ddibl:mlo: d\I~J d~' c [II rc- ~ I rllc~ lIri Ie de ~hn" DC"{: i, fJ pul iii cJ, 11;~ i ~~i· i ~,punem. po l i ~ ic~, dq i credi c~l e \iorb~ d~ :Lilcova do ~l vli rlldcr~rHl pc dv~, ld11[ml g!i!'1 b0mrLC. d r n III L~7.Lll c l.i I ~11 ral n1l1 ion;.! I penl ru intC-l."m'ID!.iollaliz8rca. d0Cli ~ Vi1. face COb~li de Cil.[C'gori 3 J d 01l.il li) r~ 11d u I ~lltm 'COIb~l i _ N II csl c cu~m'a illCILL";ljat~. oce.,~m a~i[lldillC'. Nu vorbc~c ~l~.lr':~l';U in ill~tit~l~iJ 11'coli d8r pri 11 ,cel~lal~e Cill1ille ro~ihil!.1' ~~ nll ~Imti~i C8 c3te (I pri,lncojdi<3 r~ IHm fIj i n p \'()a~'I"i1. [nce rand Il r:i n m U.ZiCrl rI,~ f p~ ace I a~i c~!~eto fOIl potL ~5 ~scll11i BQC h ~ i po\i ~:! u~c~d!i S;I! !Hi)I~IC!: iV:!'~i_ Deci pl'ogrcml I.e III~ i ~ \' i ~~ r lJllr: I.~ d I~ PQ~i:1 ~~ ~bl f:'I!'~ ~~ Ii ~ i I'rO::,~[!1 11 i ~~~tll!"!l ~I ~o:~1 reru!!.1"<;:~ ~;:tl nie, Pe i 111,e Il1.e't

august /999)

pot ~li ('tHLI 1 nCL11 r;. d I.:" ~Xl:mJ1lLl d~~rL 0; I,I!~ (n'H":: 111LJ7.eQl djn lumc, dar ]'c internet I'oli ~;", i,;,!ll\i 'icC~C'~fi Sarmul e Rcci, dur de duiu u~l~1 ii!rH~I'ic;l.Ile C:I d nu dau cxcrnplc de utt lip. Cu l cul atorul cure, pc to I.i. r rob.ib it ~'[I (;1 sc ill e a,za. esrc un t 11 stru men I. care pou I 0: tl ~ i ill lui I )unll~~7.eLl dar ponte ti ~i :.11 diavolul ui, Nil CU!l.W~l vi so otero mui mult de c~ilr~ di".', 01 j'lr i n intern ct ~ i pri n ~lCCS~ p rO!l ru m tel I!"~ i ~ d<!"~.il de Dumnczcu?

N It rl,;pr~~ in! [! ~o~,~l i !<l!ea i! ld!~· ~(I.I!; LI i 7~-L' i I.~ r ca rc u C Qmp!l s ,; i I mil ~ i 111(;;,1 ~~p rez i IH;-I . i II orgimi~m de sine st{ll[llm, coerenr, ~;I[o; ~~ conduce d!lp~i ~ll t~ eri~C-Tii dup[1 (\Ir~ ~·<t~ CCi-l1d~l~ il~djvldLLI ILUll ~ep~lnll.. \1l1~~illl~'1 Illi are !''Ie \'"[1 i 0 £1~ con cc pl e ar.:- !lev 0 i c ell' I Dzi nci l.l!"O:: no:voi~d{! l.:!'fl'C'I"I~ cbc.'i vrcri. D.m in ~~Jo:;:iologl~ ~o: 117~<l7ii p~ 1.111 [~Ime!l e~lI"c ;~ 11 U] ri<;;~1·e t n; Ij ori I; I [~a 1 ~cu [a_ M ,ljori I~UCil ~flCl,' I i:1 (;-~I:<.: oc.;:n !-'lil~;l de mil il C \in;. I ~l.nN~1 LCL in Il~lLtn1jljr,'1~ p;in~~ l!it1'-Ll(1 allLlmil mOi1ll'nl ~i m[lcur {lin PUl! n iu ram.1 alli PLlS:L 13. IT~'~lbrL DII!llli~;IVLlastl~ \'tl JJpropinli ele' \'ilr;I~1 c'imd \'~Ii pLn~a decide C:I ~L geller<ll~~ cd pll!i 11 prill i!ls!inl~i;l d~mOCr.:llictl II ~Ie~crilor. Sllnl~,i dv~ preio!Mi~i r'e!1fnl il .~chimb~l ceV~l in !ilnt ll;la ]., prilnclc dv~, ul<,,;J.!o;ri r~iillr-Lm \'01 d:ll allonl ncpot I ogcui ~j 11 ~p II ~ i "~ d I LC;I n~c;'1 S~ il ", !"<~ dc r-J.pj?

Vulcrill SwnCII' GC!1o::rulicl rLl.~rh~1 id C,lj'C a lrilil dllt:ti.cital~ i11n~dibil[l. o;~l~ J.lO::I1c:!I:~li,! 110i.l~lrrL Dc cK.::mplli n~'i in\"[llalll. III ~~. LIt1PlL!l(~~LL ~mumilc Ijni i pc Cil!"~ Ir~hli':I <L mer'''c·l)l· illf acu~[1 C-rllll ~II. 101111 'I. ~II tolL1I

, •• ~ • - , _. - I .

nil dc. d ~C i Iloi rill ~'i.aJn ~ ~ ~i'i ;, I ~ ;lo;'lll po:rll 1"11 cJ pJri 111 L i. 90 '~'i, dill CllltlL" i . .;-rall U I.; i CU I L HI Il: ~~ i }! IlC ~PLLIlCllL! C[l 101 CC- IIlY~LFlI"ll Iloi lu -~(,;()ul[[ 1)1i C~f·C il dovCI r[I.L Dec i ~ necu re[i ~[I 12li ml.:.; I~(,;{I cnm m lreblli ~~1 (lice~lIn noi c~~ ,:i llk)!~'In I~~g Ii i I I;] d~ g I"~ill. Cl sj nu uju ng~ I1Il n i ~t.; LI n<::he in m8!l<lILllN dO;!:ll!mici In kl ~i 1~1\'oi. dill" Iloi lUI 'HI.l U VI" ~~o:s<:lIid~ri dco c:lr~ \'oi b0llctlciil!i canul.cl~ di Il ;;,IJ"<:! d~ I~~I[-:!Ti cOIl;lplc·ta. CLi. ~tlLI. clIiLml.l p .. hilt!!~! Wl.:"li ,e cJp,~l;l~i in ~c[)~tlil ~i poute 'li~i ~~t~ !HUa di l!c-il l')e!"IJ[I'[1 \'oi cii y'.Jl genc.nll. va Co rrn 1.:"<1 ~;~I d~1 ~.;~ l i ':a r.,,; ,; i! 1 dill [1'-<1 g(.;ncr;l\[~, In ~ I'":'lr~il !,;ene'l,ofia IH),-1~lfii ~ I ~pllne,~W H1<l i i !l;.~ i 111 ~ c·e 11 fO~l e Ll 02~L

Emil l(1rd~1cll~'" 1:-::11 cred d 11l:lI~ipl.Lli.ll"~il cs1e !nlilt nHli ~uhlilCi Iu ~.i, L:I IIni ~~I pLl! ill 21 il olb ~i Ile~n.l. Aici ~;Lo.: Ct! IOllll 'Jll~~"·:I. ~~I~ ~LI torlll ~lh l.i.p de lnil n i plil u rc 1L1,Li po::n~ '. k)~ 0l {if . f1;' p:irCrC:.l mc-a \·iiwrul. l!<lr...: n~' ;I~rq~ia p.: 11<)i ~1'.1 il UIn[l i ~LC C~l~ l~1 di lie LI ~ La~..;,

Dli III !l.~~ VOil~ t rfl ri ~c [I ~ i sfL \'[1 pohni:.:::u ~ i !;!':>:.c.;:~iv, i.ldicii fi~c~~Ti ~;i. pierdqi cc- till~ Lin lin 1;1 vel'fi~'-113. ~Il II I [im~ i 1l;~an\l'1 CUltlln1 h \i~rtic;]lil.. Ri~cari i,IMGrm~i01Hll.izurc, ri~c;jll ~) vo.i'b i ~'i ,} 1 i mbfl ro llliLn,i.eI1g I ez~-~ ~~lL"l1 ~(i, .1I.~!l I jj II rl.lil-ct dc ved';E romj11c~c c.l1 ~i I.:"nt-l~lO::~~, l"iKa\i ~ii gm~i~i pi 10:111'; de Il1uh[1 polilIUH1I~ ill l"C'fmll~k cam Ie-a eilil~ eol~<!iI d\·~,. ri~~':lll ~:)

, , -- .. ..

pic-rdqi conl:.I<:I.t.l1 \'jll ;;t! Clln .. ,~ prill ~'UI 0:: I'I"I!! tip1i ri t verblrl dcvi 11":: aprollr~ C,Lm~' d!! ~<~l1d !I-\'~I r~ ;lfD mlmj[:.I c~H'lc ~IC>;;:lmlli~'il :';[1 ~'Iilll Il-U l')rodLII'~ !G1d~ :.lcCI~lj. c:lrlc ~'leClrOlli~':i g;;:1lI.i nil ~[iln d;]C.1 V::I )'Iro.:ince. din' cui iuril n~,ll1'_'md[1 U p~~)dl!~ g~nli ~j l"i~Cil!j ~~I. \'~1 dc, ,',-Lr!jli cI~' 0 .. [tll ~~r~ I radi !,iOli;II~, l~l.:!'!,g;1lld I~c' 0 b;.lrci:1 dc-~prl.:" em-c IU! P~!I'~II"l ~ti i!~c;i IIl1d~ () s;i d~lcli. U i1HI i dr! re rUll-l;; I <!" d~ ved;:; I~ p(l[ ri ,!~ I il11~L 1I110i S i ~ uu ~ il i q i ~t':i Ilpr;'1 111'1 ~'i ~~~ 11;:'1'; I r i [.

C',ls.i,tll M .• Lri:1 Spi rid'll~, ('0:[ <:;11 ~ "1'"11~' ~"I P ~.;tc 20 dl.:" an U "0111 tl,i ql nJlO:: ~ i 1101 b [0;\'0111, i.:, ilS~~l C () pro~tic, U in prlc'~k. in liM!\; p:l! ~(.! I. :"II,~ cli 5,·a ad;;\-"~ri., dlLp(! '!o:9 ~-;I ~~himb;1I ~~\';I. nn ~·a ~cbimbt]l' t~'lld, 111.1 P!{;:;! PI!]WO::. p~'nl I'll C[l ~.lCllm ],litCIll \'or'bi C~ ~T~n1, ~!!nl~'1n II h:ri, ~iiri CLJIl.l e'~;l ~i lihc·r. chI' Illi ~li\i ~~ lin ~n <:[IIKI !HI 0mi libel'. DI!;:~~i ;.u,~.;Jlil!l,b)1 IOL~II, illfh!<i \

umww(Oc m pa,';,. tl.-\t-a

I ibcrtarcu de opriune,' (10 ti~l~ d~pinueln~1I1 ,K:-~lIll.

r:: mi I 10 rduchc, Eu ell mode ruror Il'el'iq I i0 ~;I imcrvm, ~·u schimbat .orul, spun~ C;I ~-u schimbut prcll putin ~j fie [llta parte Sj'ilillClll cli ur ti iujposibi! ~ii poitm f ~cbimb,11 C~\';I, Nil urn impresiu dl sunt rliscll~ii (l.:: p~ pl.fllormu ideo I o g,i ca. (1:1.;,1. Vi':! i d i t~1 i re i 1i,le rpn.:'1 [11"1 ~i C"1I ~lllll ~i;':[1 r (;:1 t.!1..:phH;,;.l (;~IC" de p.HIC;l ci. Nu ~-d ; l' h i 1110 111 n i 11l i J in a t~1 ni dL' f;.l pili I ca; I \'0111 I ibcnureu ~ll\ untulu i, ,,11:0 I ilk'II.;I! i lUI pi ~"~ ',\ em, ,-\\...:m libcrrutcu opriunii ,<i 'll,~gli!'m iIH~~' ~ini uobuoci, U\ cm libcrtutc •• UfI~il1l1iii ~ii :I'10~~m intrc ::~ d~ cunalc proustc, cur 111.1 ;IX0n1 Ilb~'_IUt~',l cnnulului ;-dil bun ~i :l ~chi l11b;-LI ill'! in l-ine. D,' ,,~,,> (1"1"2 nurnui IH·2111:illl;II.L"';1 \ ~dll i ~":::111,.."1'I.1f i , ... 1,. ... t.:"i.lt"~.._) r.,:'pr'l27.ir'l'I:, a fu .. [ i 111!-~I"_IHI1 ... 'I:1 .I.:: "'.11Hlllislll, ,I.; cc nu II 1.-....'~1 donmn, ['l'r~~qC' a~li ~1I11 ,'I.! 111":,1 .,;:;1,; d~ ',II~;i ~i m:nlillil;.I.~a \·,'u~lr[1. 1;IPIlII ';:1 ,',-1 1{I~nl i manipul.ui cu pi"~;l murc usurirn., d,' noi CiL]"(· . cu ~CI ;"ILl PllI'L'li, SrI \:1 u t.ru IIl~r·lIll ~in!!tI[ Pl.lllC[ ~i:1 LUllL"'i l"illll~, \"CI Ctllll lull cI~ rC-'Sp0Cli \"0 ~i .\Pl iuni d~ ,~ .. I.·;,::., ...., II ~I! Iii.', i 111~;1 " J2~n,:1 d\i-: llli(~~1 ~i II d'i d~' ;:<1 I ~,.\ 1 ~i ';Illll'd\ iu lllL i 1~~~'"mI1CI 11 ~''1':"1 . 1 ~~'Il'~' I r;"1 :":, -u _, 11 tlLlt,11 l'll \ ,'1[1l1l1 (:;-l " 1~)SI ~~I"ii.11 (l. ~-.III \ ;-, £lI 1 d~' Iu ['lIll inc~·plll. .IPIIII L-.n IIH~ d III ~di l(1ri.1I ~r,I~1 1110 lillc~ILC ~i til (fL"I:i 11'1111,11 .1.0: r..:{iao.:ll1r, ~l"]\"L dllll1nllllli. 1:J':<:111 I ~\ ISI~·I..: d~ fi I!! L 1,.: 1l1.1I1! Li 1111' n''';-li :11r.l;; ;IIL'llfi;1 ;1~lll'l:1 "c .... :-;I':I si.:him :"Il i ~j h;-uHli,un ~·\.I.~[ ,.: ,'1:1 d...:.I0~ilrl. I'D.tk lIi':l '111 L:ilc,ml 1L·\.[IIIi"c>p.',·ll\·. \';,,1 c;I.'-;1 1,1-:':111 ;111 lIlln ~mll ,I'; 11_ ~;-I II"ITI'~ ~,) L,,:[ i \ 0; I..: d,; I\,;U ~ i" II ~n'i ,I ,K :sl.' i :'"i ~ul',1 ! II L111~'! ~nl~ F,.:!rt~ dM': 'ii ~;i ~llrl' ,1L1 1'1'-'1 ~ i .IC, 1 11111-1111 ~11l"::llr ~ll\\llll. i'~~Li cli 11 I '111.1 ~-,! I ' nll.11 11H1l1lpllLlli i;lr c.-i ':,lLC ~~ 111 'lIl,': ,~' [! 11 1".IIl~'1 J,' \·~·,Icn.: ,q'~''':Ci;Hi\ dill p~ln ... \. l'_'k~r iI1gClcil:i!l <l \'~i Intilli Iii, .. s.,.: ~ilHI ~k.~: .. ).li~)"_"l"i. ~' .. : ~ll"il..:-~il:~-I ("~ll7llr:1 ii I :1\..·t..".IS'I~1 1:lhtlrfl U ..:lunll"l~'.L \ l',l~1 r~l,

V,!lI;ri!! .';l,llb'll S,'\ iltfl.'k:!":li ~i rc>llil ~":l1ll!l""i PIIIl '~-I ",illti ~'r:lI)l It! iltl'~pllllll"il0 I' h.:l~ r"~'~i~~', 1'11;-11111'1,'llC'f, ~m L~'Url,' olin pri,'lel: :11 .In 11I:lt~' rL1~1 1~·'~~'ln. k"lil kifCol1l~11)':SCII l'I~~:il r,llli r..:- 11,1[ Ijlll p[l~at~ ~i prinllli m":lI " ,,111111 Ik WI "un ;1 IIl~:II'Ul ill m,jini.I~· lui. '.-ii ~1'1I1l ~;'I ;IL IlLL111L':IlIQII iJ.1 l'llr~' am "'~l7.tII CLlm 1;-1 i,~ ,I ill II c.-I \ 1)I'.11l ~ I~l ':;lr~' 11H1Cl c I .'~' ill r\)["Il~ iLL ll.II".:Cdl"._' ... r~ln.:_ i Ini \'''-~''IC;I ~~"j-I .... 1'1 :'IIL..!:! dL!" ~:II, ;il1i h'IL':L <1-lliCIU I"e;d 11110 I LI·2 , .:;I ri,'.;:n.: ;lllWr _~I llIci';PlIi;1 ':;'1 :l11.11 ~~ ,I r\.f~1 I'~ Iwnil.! ..:~t...: ;':"':111;11 ~i d 111111,-1(11'; l[liu 11.: ,1(01 'Il.i:.:i m:ie:.l.t" L \ il~ld;,

I 1 1 IW I ~'; ;i/_ind d"l';l J."OUr!": !11l1l\i :tl1i. ~·III:II "C.lln_ 111.1 u~'mldl, ;jC~'SI \'"l!lIn dllp[1 ce.1111 ~ L"'LI': \ I'L"'l i':I1!'1 do: 0111 ~;!I ~ 1~I~rClIZ:L ilHr-v 1~'\'i~I";'1 ~i C;II'-' S~ ~OIII'III[ll;l \:lllHii ... k mllllll~CI'l~c" \ I L'; I U '<1 " ; I 'p I i!l ~;-I ,~~ l!' ,.:'~~ l'o.:rkl'ttL d rep t~h~' pl'i 11 ~')~I I ~ 11I0dl j'lc.~1 II ~ ~~' k' ,.dll~~~~ I'~ I lallll.'.' 1"1 '1lIIll~11. :;; i \'r~"11 ~:I ";1 spun P:IIl:l hi

tll"I ,IIIUI1l I )1'111';1. !Id ~llll ~l,~([1 llf lr"b.lc ;::1 () 1"111111111: ,''i"I<LIl";t l) r~'ihqi~ .1re' L·_ll:.ll "hi i;'::;I!L;1 d..: ,. ~'iLi m;ulll;:~t"i:-:I ... Inainle.l..:':1 01.:1 1;1 rip,II·. in,lirc',L:'lT lie- ltlkl~ "in ~IL"'. IlldifL~r':I;1 L:~' ,,'mn,:'ll1l";:1 p~'~lrl:1. PClllfil C;-I \':, ~1l1.111~'.nl1. 1111 dLlnlJ "':I".:~I .. ~ l::1 nil. ';"'t,_' ~C"J iL: I,.:·L -.;. ~";I~iul~ r..;!oI.~i.II,,'lia I"I;IIL"' ,,:1 ;111';-1 1'!i:I~"ILII ",i ,I~ \ ~·d";I~, rOm! nel til:

IH ~I~'~~'I i d~ Ii 1111';.1 1'.;11:1 1:1;11 itIH.~iLli Ill)1 ili"l" NiH.1 \'i 7 ~1I11~.·1 ~lIl tmill II [~I n I II ;1 .~Il['lllji II i f~'~I'~I'1 i \ '"':' i I ~ lI'llLi C il <Ill. I.O~l ~e~ 1111) I '.il·~ dOli; I L'I :\'il1l~ illl r-III"I 1,'\( I1U ~I iu itl l', m;-I~'I[';-l .lI 1'1,j~'1 Ii "",'l!lit ''':Illllr:l.)i :.-llld; ,:1 lI~r,l!i JI1 I ~'d.1 'Ill d,; f'lIhli~liti i I ik'r~II'l~ ~i ~'ldlll;.lle ,I :-':, '. ,"',1':11 ,'" .Iinll, ~il·i ~i.:em a~a~.l ntl li~ J};-I[.;t;-I, r,'d,I\.';l)1"l11 Ir.:bl,i~ <I d0!1UI1~ ,) I1lL111C;1 1'..:' ':;11 L' I' I\i 'Ii ,I UlIl,'':'C .~i {J b,-1Il11i0 [01 p<:111111 ";;1 ~~, 1111 \.'~. i _, ~ L' dis C I ~'Ii ;.111 [.: C; III[; 1'1 \ ~, ~ ;', 1111 ...: x I ,< I C .1'1' ,b 101110 I 1"1 ~ I"L"' ]~; Ii,! i i1 i. s:~ I H I s~~ \ ,Rh'l ~(I ll:l alll"'!" L'~[~ 111;1! .11'~'11 .. i'lf I imbi i r,millh' ~i :dHlI 0 i 11 ~ U I ,I ill '1 ~ 1111' ~.,; ~~ ri ... ~111l t .Fa 1I rt~' ml11li i I LI 1"('1 I'i l\l '1ll:li lliJulL ~l'r~~1 ~icc,l~ cite.;.;::, NCl ~'i[i d<lililliil.' [.'r(i:1ch..: $ i d ill -;,"pcricIHii 1I1\.'~. kli ~"-I ~pl.ll~1l1 d..: ~IJ ,!;: lini in dl)m~l~illl ,1l~e~l;1. IUl ;1111 1111;d 1111 l)i~I(,d_II;·1 1I111.;~ I ,;;Ir..:- -:1111.1 ~,.l~lil.!\.' .':1 11:111 \ I'l il', 1I11~~,'r:ilL"':I ~,IIlIII,,;i', ,t -:'~i:'L[Il'hiilr .;1 d :.!\I~· '_'~iL~ .\.:,.! :i"; I.Lil.!" 1111 ;-;I"..~ Il,i..:r[I··.

:-;d;llI~lI \'.1;1 ~'r;1 p.: \ r~L11":,1 ;Id '\':lrU;('1 ('~117..11"1.

klj·t~"cltL>. ( 'jIC?: --Fi~":;ll\.' dlll~lt! !),II 11~'hI11'" <l ,,]'CI III ~iIK'.l .'.1 u ;1~l'i I;q i~".

1"1"\ ')(; ,II.'"'IL!I;I, I;! 1"1 i\'~'1 d,.:· l...:~C ~'~1l' lIll [,11.11 In~\.:plll LI~ .u I i~I'1 "liU ,If Ii fo;t lin bull.

dii~ i t de ; 1I"'IH:nl.

S ~~ nc I!, V~ 0.:111.1 ~.1 \';~ ~rtm l~~i hi muu i C i I rc \'i'i ~'~TV(;'~I'~ cu C'I f~ I..: 1'~ ~ 1I C II ri csic lin 00;1 rrc b~ i n poet i ~~~'ll1. 1111 P'OL"'t C;!["(' ch i U r in numarul cc ll rL"eg:;~ Ii!! I, n I rev is I:~ i Ci on icu, mr;: lJI It ~ I'll p;~i ~C!nel G!I-eI'~I.i[lrl,

Lucian V .. q~j Inti [ntrc limp, TVR. b~ i, prierenul Junimei, ~..: cunoastc, vccinii Ill~~tl i d~ P~~!c gard, colcgii nostri die III relevi 7.111 D1C,1 icscana. cell na1ionnl.a, sunt rr(~7e!i~i dc:i;1 1,111".1i ~i mai nvem ~i Ill! llti~re[], CCllLMi bun ~i blond pll~t dil1 Junimeu. Bo~dun Bobiu,

"ipiridL111, S,·I IIwi prczint L111 pucicn (k·.11 nosrru. re lb~'1 D1 I,~ rev i ~1;i (',.'11 vorbi n L i Ini ire ~_~[~ \'Op b; I de I ~ i v i ~ I jl;lr I.IC, i" tori c U I I itcr.ir ~i pll b I i cis'lll I I i I~!";I I' ~ i ;>C C ,;[ .131 b I rotc c i i [ Jnh'~!"~Il;lr~

SI:ln~1I \'r~,111 ~;I udrescz un indcmn. ( ~I ~.II': .111](1 <!' d v ». :ill pr':ll~l.lr:"1 ri Ii terurc put trimitc hi f\.'\ j,[.l ('Illllic." P('I I !"I Illil._! creuulc III tr· 1.1. I p lie pc ;1,10 ~~;I I ~'l[;'i;'! iei tbe[1 ... 1..: intrunesc L"'.\ic:t!'I,n~l~ , .: ll<fll~": 1111pll~~ de 1\'\ i~lil \ i)1 nl~;lr~ ill p'l!lil.1i~c dcdicute rincrci g~·11L'r,.Hi d~_~I'I\;! C;U''_; \ »m \ nrbi

D.: "~~~llll'n'~'1 IJ anul iI~[L'i.lpt;lm 1~L"'!"Illll concursul --i\II.!mi cnpiii" ~!L"';I!'ji dHI 11);11":11;11 ;1. I'r(~nli.ll~ NlItlt d~ml~ d~ _~lLl-b[;1I1~i,d.,; ,,1.11 ill b;mii, I1wrilc pf~'mii ;llI'l(fs[ do;.Ii! Imli'l.l!l":, !11l Itl iii 011. C mn aici tl ti)~[ \:id n;II'e~1 ~;i1 ~.i Ill: II'; 11"1 ~ i I ..,;d i tori 0 I..; Ilim] ilcmn lIlllmil lilldl,';I!i ;Ii lIl~i!!llli'r lrei edi"tii nu ariil"Ut dej:1 lli"l \ L,III!ll 1!1 I ihl :·1 1"1 i ,olulll\: S("IJ;i.~e Ie cdi!1.I!;.I Cr'lIlic;L ('on"1.11l1i1"l Vie[l. aae-[i cSlc ;.Ii"i .. Lmr-,ld,,'JIl' il hl;.I[ 1l"I;1I ~I~ P r~mj II 1<1 C ro n i ca, (kja :ICl111l .:::! :111 i, .i -ulll ~C, h prilLl.,.l C.lrL...: ·"[llk·r~t'qLa.l"'ri.c;:1 d~ 111O<lll"e" C.III~ ('c ~l to~1. r~illmcll.l"C stri\ itl d~ pi ~!1!ii P\.'~I~ l(ll U Ilillt prcmiL, cr~'d d ~'~te I(~;III': hllrl, ~r..:-d ,_. [I ~'N I C lid ~ rul g~ I~"'''l"!i.:' i P{-'~[ i ~'o: dill C;IJ'~' th , rll..:c~i IXln~. r ;1 I.~ Silll l-l illlj <I S;;L1.' pnHU ~,.rI~'

\/1 ~';III S;, ',':1 ~PlLll c.ll" ~OIl'GlIr-..;lIJ no~lrli. .l p;lrllcipul l,1 IO:lt-: "I.:'! ii I~' pOCZIC. rrozJ, .:,ClI

~i dn!lllallllJ,li.:, :L fLl"I' ;;'~I l11.Ii l.'lI ~l I

;un d.11 I~l,'milll pL"'IllILL Il<l~/i~ s,.·III1Di (1:"1111 1i Iii ,il1ii.

E~tc din PloiG~[i. (sT.:' lillnllt:I':lIll .. :r:lr~ll.!t'k) il~ PI()i~iti. er ... .:! ~~I ~i Ni~hir.1 S!:'!nc~L.:tl. "1!11I c'Klraordbllari Jc bi.lni, S1i11[ ,l~111'1 (':-I\i \ :1 (ol'iw cal"e pot ~;I dcbll[~';l:e 0tililJI ial in m i~,; cl il'f! ]11 ,crl_' cq~, ll.l1 f..:'hel. Lm Illodcm, P..:- Clll -lk r;;b~1. po:- ;)[il de bHIl, ;Ir~ fll'<:mii ~j I.u OlllllpilH:kk' p~' ILI<n;:j iL ILl! c~l~ \'orbullllrmi tk li[~!"ntlll"[l ~I SI'I" d':Ll~{,,:biL"": de loarle IlllLl~i cliJHl"c c<lpi i Cato: i n(."C"u rer!. ntl i nee rc:iri ]i[cr.irc 1n;.I i Ii IIlH S,.llI ! 11;, i rl1~il1 r 'll~il(" ics" din ei pll~ZI;1 dUl IlU UliU I.: l'reocllp~"\1 i ill 1110( COn1~lunl, ll":;;:~; biii,1l VI\:';IU ~;I vii ~rLlI C'i'l eire., Iii!' lot c,: liP: I r!mc- de rc\'i~lc lilcr,llT, tot cc ~1]1'nr~. WI" ilhsdlll Inr, [I ~1ic C~ ~('" in1[mlplil in \'iOla I ir0Ii.li'il. ~.[c I.~ ~11I'~ll~ d~ ~dLtd, 'If(: ~i prL'('!clIpJri de~1 itid I il..:-r;m·l, ~~(}:1I": or.:', i N(i eCl.rl.l i i1 noi i -;li11 dar I"'d -:1 i I ~L II [, IJ r~ '; I.~n (O~lrtC bml~l, (> r.wi~rl\ lIh~O'il! rIOF:~D'I'lH~l[1

Llleiull \'~I~iliu. Nc·a n1,d rill1l,l~ 11]"1 l~l"I"':'I.:n 1l':l'r~~ZetlLal. ,':li.lI.· i:la7.d.llhl-il~li,t ~j1J..:.l!l!1 pO~'1 ~ar.: coordf)ne;17;i dublll ~1I1 illl~1I JUIlim::l. C;"jr;lli! CL)I[~l;lnill1 Sunl

l[l.~p~I:I(Jrul ~~ner~~1 dill ".1 E.\'. i).I!l!i II'~I l_;n!-!lJr~1I11ll

P0 !_Illli diI1l1'~ \'01 \'-<lhll inl:il11it ~i Iii Il'lb,"in'l d.., 1,1 PoiUIUI PillUILI i ~i cr~ d di":lIILil~ I'~ c.u\.: k' ;11ll :ll.'IH lKoln .1U fo~; ;1~'1 Cliil1 II CbiJl~ ':l li~ ~,i ~llHl !1,'-;1111 ;11"-'pl,LC dill p.~I"I~~1 t,1cnJmric·i i1u",il<!'. Si;..:m. 1111 pUICll1 mtm J'I] ~',m[lIHIII"I~, ~101. ~:I (,.:1 ~~urii1 ~1I"11 Iii ,:7~'IH III C,):LI...: .,;xpericll!cL :,i C"xr...:rim..,;nl . ...::k \·oaqr~. ACl!lo, I" ('lri;: S-:III SPII, I!ll d~ !1!;1l lllull·' [1mw..: eli lliei ill" lrcoblii ~:I ;L ... .;!I! ,11tH) ;;~ilr;:i di"'~IJli! ~I ~1.111l0d.,;!clc I'e (:llre ell ,,; I,' C()IWl:'.t;l!~, 111,.111;1 Cili.; ,-;! d{m;:dil':[1 ';111lt 11\ \;UTI iIC~; IS!:I tn I ml"c 10:- ~i d.~ .1( ~':':~I Yr ~ 1\1 ~j lil.c(:m L,lberde 11CC~[e~'1 II~ C()lll'illll;U t:_ SlIl1l ~nl'ji ~ar~ ll~' \ or n.:pn.:c..:nlu ~i Jll COl)cluf!';milc I?lllol"~I\C, [., ;H-je\':~r" t c:I ~.:k'Cl i 1I ~-u I·rl cw ~'~"IIn ~ ·:'1 mCll!". IN, I i ,1!1I dl.'d"i 0 m:li .~o.:\·~rll l.ll'l plltl'1fl il~"e;l mii d!;!' SCI iilnri on !u!":! ,1Q;';~I~nL ~i S{.'riitori ~u Ci1JC \'-;1\1 iilt;il.ni! ~leLlm. IJcci. displll~ ~ii lj.,; 'm Llltr:.: unii ~.i ,'eil"l!i :Iici ~'SII.! Il),ln·· ill,' ci d~ \.'xi~r;l, !HI ll~ l~m":l.ll dcloc d ... a~;1 C~\ .. 'l ~limp(llri~"[1 l)~;lill Il1g~ ~iol~1 d.I~;'1 I1I.J ,i r c~.i ~t:.l nl lei 1m r~1 de diSflll!C tlall dc.di~lIri.i_ A..COWSSBmat. ·Adciaaa...lJltJ;.~l

PULS

'99

Diu ,cf"t!a;iil(! dev/h}#' lumi.c .. 'i[lt:m{!' in

TABERELE NATIONALE. I\1_UNCELU ~I

ClRIC ~ [A~119'99 .

Silriieia lUI i(trlil

Exisl~ in Romini,[l numerosi oamciu 'CMC I ,-li~~c ell ~1~~rallf(l cii zina de I 111.1 i nc I c ~ U ,I d I.I.C·C real i 7.~ ri m:J i b un C dccat in zj 11,1 l'll,,:c"'LI,~ !l1";-" S L 11\:ri Ill; I uc ~;js'l: I. pc ell rc 4) Ii:llni I. i c dczo rgall hZil.lii 0 arc. _.;..'1 ru c.'\, II p ~~ I ild..: H n i m ri, i1.11 o rori descrie til cnvlnte, trebuie !O;~1 0 vezi ~I~ insuti, Dc-ubiu l~H.m~i wi pLL'IC:l ~;'I 1i1!d.:pi ce In~';::i1mmi udevurusu ~Lli"cl'.illr;i ~i Ini~0fi" 11'1 C~10 rr;li~~1:i.

r;llllili;1 Mdink arc in ticc.nc zi Iii. m,l~~~ R ~mi. Acccu un v~.\rsl';:: cuprinso

iillr,' ~- I-I ;lIli, b ~;·II": In! 111'!i f1o~ ~,i il1lC"k~~rl ~~I! de .~1""';1I ~..,; Lr.iie?le in ~K~e-ll~t:-. J •

lume in eurand vor mui avcu un fl,.lIilll', ':;1110 11 chuie ,~ ~~ I).ISCi'i, S{I ";i~l,i .~~:,;'~ Imn~,. II"I ~;!I ~ ,} Sli 11':'ii;lsc:"1. Unul din!r~ ci, o-min ( 12 ani), est .. lu 1.111 ccntru ~~' £_...I.k I": 'urcnll"C. ml pentru ell d.1 ~1\.'e'l dific1ihi'i.l"I, i ;1.1 dill llps\iti lill;in~i"ll,; ,I '-l='~~-'~ ~Il;~ .,' _---, ::

. _..' . _ . _, _. {1r"J-(i . ",';1nle (I

lI.;hlll"l ~:t pl~~..;.,; dcpnrtc de parmTI. ),-bnu lor esre CiL'llIGI, lartar<ll,l tnq, de ;;lIr;.I[icl. i.h~p(ljilbllll,lt.

Ce \'flB 111:ill~" .!c~;;ili oarncni cand accle ClllC\'j, milionnc primite ~a disponlblliznrc S~ vor terrnin.i? Probubil \ .>1 ;1_jIiDl1,;'" muritori <I..: J:OUIll~, Ei ponte nici 111.1. s-uu ~[mdit lu viitorul <1C"es~'or copii, uu n~~LU1 ca uccsrc iniJi~~;-I!1~ ii vor ujutu ~~1 dC\'H1rL mui ini.[n·i~i. mai fcriciti, Lc vu vcni P(l tumo inc:1 un coprl care, pruct!c, t111. nre nid II VlllrL c,l (} ~;i ~..; 1:l'~8cfb, il1t;:'1 ..;i !HI ,~-all gll.lfidit ("[I :1 \''.,;nil q'impul ~;-lIld UI1 d1,;..:-.!~I.:i prr~ l111 m.rli. ai posabilitnte~ d~-H l1 m:!i cr('~t~ Ilf[ cnpi I. C~illtd in, ~I d;!~ ;11"1111 :I~~~IU _'X;itHL'11 II elL"' c'lr;lciM!~ I'C C::lI"C. dill f"cri;;ir(:, I",i tl"l:ClI. Cli brio. Fin'it njlltoml i)im,lnui ~l pLlIlit s.'i rcul iZ"':le- 1):lt,;. llCtlm C~Cil c·c ~i-i dori1". ;1j~i~ll s[t, <liM n \'i:l\ii d' li~e<.!ll.'i, ~.i lrC:1C[1 ill rlilldu.l 'iI.h'I':~~":ll!IIL1r ell 'ioale- eli jlllallcial" ".IWI ~tii bi110" ()~l fi"lC'0 tot .!"os.ibilul sa illl ubsli!'l \ C ;1~ ... s·lt! I m:' nm . Dlrl l')li!illi i halli pc c •• rc IIH1m<1 corii lor ii ndl1l1ii <lin ,c:iratul apei ~i din mlll1C~ Iii lucrul ";imp,Liul, 1111:1 C~I ,1casa oa~teart;I cOPQi i Cli Slli"1t!wll;1 glll<"i sfI-7i PiJ;I"t[l hll! ~I ci Juicilm ."<H! l!1!~ .lli LncrUL:. b ~~ ··r!~-rr,l(;''' ill !"tria s1icki de- [1 I.co 01. lIiLfimi de f..llnilie ~i obli~afia pc c'.lre 0 Iif0 fa!i'l d.' .Lcca~lil f.mhli~. Fr .• !id ce'b Il1ic~, ,C.trc sU1H Iu ~t'mlu g;';l1cmW, in chl>cl.e [,IV, inlcl;;:gilnd !millJ ~i problclll~1c Lllt1ilici, c:lm UII fie~f!l:~ tlllp,l-ml"li[l~,[l, (;[111£1 "in ~k I.u ~couJ:\ I.lcr \ .. ~~hi, pC" curC" il dLK' 1;1 ~~·lHIII Ii..: ~'~)l.:el<lr~, ~lI[md p~ ti~~ili'e kiln~I'illll ':;-}Wl-() d~ ki ~i 1.11'!~L1n u!iml;!'!ll!;!'. Ull pl."l;!'\ ~l1o-rm d0 111i~. ([;11 p,.:nlrlJ <1-;'1 u~ig~lnl painea de zi CI.I 7..i. fi'Clltfll a IlU mUi"i de j',1.nlllll?, be L1i10.-111 '::11 "plik~I~" ,1':~~1 ILJClll, ~l~ 1.:011"': d'CP3Ildc, LDlll:orl. cxi~rc11p lor.

,·1 Nicol apt1l'ut ill .-:illruf 'mlepl~lU!t~IIII1I-,hw 1m', I a~" '(1iI.~liSf If) '19,

dC,E'LTiII ~;I ~llndllllli ~l ,I 11111111 i

BiJ llil-.11i d.: a .1~<:2"1 ,1m ..:-I~ dOlllmi lor n_M~Lr~ pes!..: p,lgini 1-: .llb", ~IIQ' eClni i l C!l:~it~ ~~'\'i~I" J Cll bunil IlodeJde c;~ el.: ~i, 1111 I r!;!,:I,':"1 p..:- l,in~(1 Illi 11.1\::1 ~i sil1l1illnimdc cioll.ml I lor \ l)H~lrc.

[1~ID frlill I ib.:r_ iI~,Hlar, "l1lcsJcilll1ii" ~ntletIIIHi. mill!ii Ifl~;ill{l ti rill c~1 rO~ll ~Ci <I l:onduc[1 'pre l'~lc mili l1;I~tm~i1nC<3 idel'

L-im.iti.i p~' cei neebC'ma~1 I tl1d ~ cr1ildLu~jlldIH';'i ~n!lfOl!lI .I"':\'iZl:i; ··~UI1~<.ij l1,w~Ln~ 6'lc '''llr~1l1 I l"C\'i:.lLa)i"

i" U hhll~i soarclc sa arLlr1li r.:stl! In.ini!! \'li;htr:i :lIJr;.qi-\':i Crllmo~i. Lim:ri ~i buni_ ~I,,:l ":lIm ~unt(*, in c:!rte ( r~vfst;11

lmo<I~.tC·!C p~ till0 in~lI!1 ~i-i veu ill~.:I(!g~ po;: ~·~il;dTI. h·"liu 110,1~lril d(1rql~ ~,i 'll'il11111l.:,,~d p-c Lmml IlILTIC:l r ~j; r~~~ls(l:.lsc,1 fi.;::carc ill eil) R'::lli7lrca v;l i,~vill~ ~)(cl~l~av ~;"lL~i ;.lrlicol~·le \'['1' Ii ;Ik \'(l:l~II"':. celllll r"l ,1 ".1110r<l!

[n p ra m i!l i.lll iH-a, cnre dOli i III ~ li fi ~ ro:V I.~ 1",., Qo I i ~rl ri d II ~ ii, \'nij i IOri i ~ L vr~ij i toarc I ('" dill roi rot ~.l.iLm~(l, r.loar nti "gl'tnd ell pal1n 1i"~,.I!!id1 h:!r1i:1 ~i ,wirlllldll·nc n(}ll:i. c-:lur II.Hllli ~i IW~ h..:m~lri, compll~lll :mzultat.

D E ~. t' i depimk Ii i n ta sa~1 IlCl:11 i Il!ll III Lci i ~ i fOilrtc tin c rc i, tn plmi I{ ev i sIn ~ .I) i Il tot c~ Ilo!.111' I'n'rll.~, Ilui ,Ull uk~ IQc:;):ru1i. Towl ~c p~Xlt:J ~tingc. _,au pt1aJ~ Qi'd,~ illC;1 1111.i1~ fi !llp do.: :lzi 1I1;1il1l-:, eu ~fI ll~ illtru :IminLir~ ~i cxemrlu m!n<l~i 101' !ln~tri, ";1 ~il IlLl w lJif~ fnrtd-: ~dot" 111:.lri ~i vi''''::JC~lj ale ciolnniikJl' \'oasll'':_ 0.1(."

Ntl Vi) 1I"0;ili t~lcn1111. pc g~:Imlli"i. biinci. r~C'10ri , .. r'lwl I'll;lW Ii t<:l:l1IVIII, '1:.:i' >\l;llrll!

At/ilMl Giilhin.a~~u,Ump .. \:colal' Caruh!ii c~)·yh!(i" E..Iorif! ,~'ud

A dolescelUll l"lcotro?

s ~-l 1'1" i \. i In L1 i1 III C! m~ 11[ L 1,1 J 111'11.1 11 o:~ ~ nu. !, II P'"I"U \i i ~! IL 1 In i It "Ill (1 ~ i r I U 1111;; i ,< 0": i (,;1 [I ~ I h I~ I mn'...:, allm,i ['(: inilJ g.illC:l [lf~(i','i~'1 it:!I, i'lr l~ni HIIlI'~m J"Y! rJ ~.~a~crl! r..:. I'ri l1C ip[!.Id,,:-;;L \. i~tLtH~'. Soi al U Il"i i nkn .. i il0 i 1"10\' i tabi.I;1 ~i a ~wrtca iDlqr~b,1 r.:; i\.dol..:~~cnlu im:OITO? Alur..::n~ti in :;~hllt:l 110hil11il di!"t!' pr,ihi!~Drl.! impu ~j dc Ull bi tiD 1l0~lIrL pO~il iCiCl1i., 1 i i1~'n i t!1C~ilrC;l 0 r";lC1 i02 d0 rl.:~I'IIl~.:r..::. Miltllri lnilintc de Vf~ifle, ohi~l1l.i.i[j eli privit'ell illdlll~J;li.~ ,I P;II in!dnr ~:-Illd LHI k P )'1 feri mtli muir, {]i, ch!al' ~I pLili 1111!.;nnl:lhul n:\·i~ll.!l(lr ~col<H"c, il1~..:;~rc[1 ~.i,,;C" C "I' I i!lie 1 ihl:L', In:"bu i.e sri r~cunoll~L('m cit nOU,i f!"(lIHll"ll!i C !HI ,.::-I·i:l ! ill.;.it~i de clli":!_i [ie hll 11, rrlllno~, impr0~iollalU, 1111 Clll'<lj Ctll",.;o p!"ilHir;: mipi ~I. ;Hin.~c ~I.:nll! Our. _. cc i.'olo~7 \':llorL'~ ~I.I ill iHllli~,H~ Ll fli 11 rll, iur h .. nii ~i pilelc hie lege-a.

~i :1111 nei, de ,cc sa nc Illlli. plan~cm ca omel'ic'~111 i i. c;l.!Lud i.:'lli i, fl';·I.i1cezi I. Ili:IL!! i ill;;; t"llTil cc ~\-'cm iflJ i de rrel: illlel i ~cn~a, capC";cl.~· hlmilluL<.:. cl·i ~llrc' mu i pOI .,ell i mbu G':\':L :Su 1111 IDC 1'1.~l'lgcm fI:iei ea a .~ca .. wt Ingrijof8.tClr r:Hn ~lnt[ll i t.~~·ii, ~;i ~i Ililcld~fLle- ~.; inll !l111"~C pc zi C0 lrcc~, co r.lL~rH::II';:I.I'~H u lin.~~ Co[..: pilroxi.~1 i:Ce, Tm! l~ ;~·Ce-qCII nu ~lIll! deerlt !~oll,_~L!'t'ln~.:I..;: ~:!loi :;mlllu:i mOl1struo~ ele Cllrel au dat ,anvil.d.n nlG~i i Ilo~t.ri de !~I I ~\"ol Ln~.i,: !DlL-miC~ ~i \.·lli lif ale' !l<,;r(~~flri i nOllslrc, a Hltllror ~i, de J1CC(:U, !HI cr,cd~ri C,l ,l \ C~l il llll)l~iil _~;I HI 1- i gn<.iji ~[!~[lIn "fl m: calc;: in pie io,}I"e. sa 11.:' CrDlln III i LlD1 vi i t(H ~i ~;l lie.: 1:lIli!l1 ~:I1I(l .. n" ,,~,rtl?br[j Iii de pre" mu Itl! \' reiilL!:'i

[~I..: ;lcum JlCeC~al', po<llelll;li !llIIt! d':~:J'i ll-ric;imj, :.[1 r':II1~I1Wrfll11 \'aloril;,; incont;;:;.<!ilbil.i:: .11 C e1.l1 I HI i I ~i \'i;;~li pol i Lice rOlmlnc~ti din Ifecllt, ~m~('k $pi riwll.if:'i!ii fi vcrtiC;llil;J.!i I IW.l~tl\:', St. nll uit:.im 0 Cl.il'[l eji (HI a\lcm clrq>tul ~il Ih~ li:bam In"ili~i, Cr.1 111.1 ,1\'';111 l1i~i 11]'lc.~r s,i Ii In l:.l~i, e[lci JLlpo.a p~ntl'U _~Ili!1H1v ieni il c·I;;;-,! fL.1·~1 sp~ci rid LOR ~i n':·'ll! 'Inm~mi~" ,1 t-II ~i!lll r[lnni, (bCli lUI gcn ,'Ie, miic:!!" rri1i 1~l"l1PfiLlI ~"-:lllrlll.

AruJ"eea loncscu,. f){i.mluwira

,\,

~ .. '

/7" A \"I.:-ni-f -to-'-I:I-rl:~' -C-'p-p-ii-i -8~-'-illtll[~ 1<1 ~cu,ll" 1 ord ra,l!;"l , l.ncu itorii V;i ii.l ilrulu I de 1;1 (~I [a cnle, ~,l-ii povesteascii bucuriile ~i nccazurilc ~I, !mpn;lHli'l~ ~;lmbiHii d!rni!~eat;~,

rnu i mic p,!n,-~ 1;1 eel ill;1 I IHtli"~ ics ~11 In~;i I" munca, S:"I culcagi'i roadcle carnpului, ~;1 23 oc1nmbricI9Qq., inccpdnd C"~I om 10" ~{~ ;:;;.; prczjnre 18 Grunnl ~C(}ia!" Tchnologic

umplc 11;111111;1 rclc, ~;1 'S~ pn~!l:I.~~I~c:i pcnrru 11 I'rimi p~ cci drugi IHI peste muh Limp, III din f\'lIihl~ari_ unde gcncratiilc de azi tl vor prim! ell hL!C!lric ill sutlet r~ cci ··.llr1";lnici

rnurcu ~i'lrb:jwar~ ell rc, urrul lIc.:~hl_~·,i tl\ ca loc 1.11: .:r; ndClLT1I'11 ic 11)1)f), care sum piin'I:~1 JhHu!'i fie ei la cea inai I,n;fi!."l' N,~rbfu'O~lr..:: de pc Viiik· ,I illllhli

l ~h,; ',I (,~oa'i .,;ditic l~~ CiH~ n \'r~m mn il'r1Ii11()~~~, l~lil i ;Hracl~\'i> '. _ -~-""'s"'a~. "r"b"O-I"'OO~ ..... - .. -lr~V-a-F~ii~l-o~r~''''J~iI''t-nl''u'''i-~~ Ca ~i la prima cdilu~ vern inviru III m [jlocul nostru pc cc~

ell u IMnIClr~Lr~' hH nun marc a cclor care scarta le-a 1u;:;[ bcncflcl, c_ . -'. -- -".. '_- ~'care, astazi, condnc destinelc juderului, limn avca prilejul ~tl.

~'HU indcp,"in,1[ tk ItK'lH ilc ~lr~bllnc ~ i l'i,.;-~'an: ~i-a facm un rc-r in \'i<lT,i ac«!o tinern 0 mare adunare popularn, ~~1 venim vccini din loutc ~ .. rete sarele

urn k· i-Ii lu-t 11:1L,-;zil, in srrnie tic ~:irhrHoarc, ~il'i,.'cdcm un bogtu '"iii atraciiv Il'IlJgran1. (ll.'f.l~~.il prezenrar de

\\lj" \'~~nl ~'LI ioti i lu e;IS:1 pihi!lL..:n~c~i ,':"i.~i \':1(1::1 locurilc nala!c pc unde uu cnpil:hil, An~ambll;11 ~){ji!1u GOI]uJui. [I in T1-~rgLJ-.1 i u, rle unsamblul \hf;~ t\po~tol n I Scol i i

"L ~~' iLH::1111~~I~,d ctl rLHkk, eu \.l'ClllLl. ~~-~i tk~1 bi.nqc lItll.l~ eLI c~'I~lllh. ~tL pllll~l!ar:1

.;

Anul IV, NR. 12

_-

Da,ruire ,i,c'ompeten,a I

_ I "·I'I.·lllhrk, I) ~l 111:' r.' III ". i.I!:~ ~~I'li i, ~II ~,Ir.' :1111 r:'\~ul ~I :m:;li,:1 ,'~i~e'nl:1 ~i 11L>l~I~;I:L.I

I!w'~r~ .111 '1'",111 Lt.' 11I1 ,i!,i]l'.:l·II.!lH 11Iul ,;I d.·L',llIi 1\;?lilln'e:llfr"II\il1t1~~, 01111 ~1~lhilil. <.Ll' l'l'IILLLlI,LU'IJ

-, ...: .. ~)I ~i milcniu, 1'II~l~Lln I..: w,;,:...:!.;:w.~Ln: pl·IL~II.1 ...... IIIIL~hill ... ·~1 .rutuchun

~ li!I':LlI1Ll'~1.I LI ,.: iliJI e';'pU ,'.IL,· tl IKIII~'1 ,'l~II'~1 I~I\~'I d..: ill\ ~liLmi< d-: J1,'~irl~I~';1 hl!IlLII Lj.ll ~.k

.I~ {I.'("\ ,·1 lI.I I\:. '1'1,' 11I:~'II'LLll[l'~1 1'- 1'''1111,'1 ,'~II\:" 111c",' ,'il~I"':- clcvi i. portul a UnIL,lrlll"':-l """;,r..: L'r~"1 ¢,j

11~I.~i 1...:1"''-' .... 1 ill I i.:illl.,:i.ldl~;[L·.1 ..,hIL"mlllli 11~1 ... !i II L.I!.: nnui 1,.'1 &.I"I).i 1 ":i='n?iil~~j d~! II'lLI!1L':i. PriO p 1'1, :~"".H,,~,~

ill\ ;i1,'11!1;'IIIL Iii III"Ie' -t.incl.u dL'!" _'111"1'1',,1).' •. I'L· il1l,,(_Ii.ll,l " <;llil,}r de: ~I;L";L ~i ~,}rI'!LI;lr.:I'lr

IUIL]ll c"1', Ijlfillc' 111 ;iL!o;!,1 ~i i i LTlI} rl L'- ;1111 rl.'n~ IIP,IL "i

I jll:.ljil.! 11 il!l,llii"fl ,l";lIpr I "':L.!"': I .. I.! :1111 1~.'lJt, rL'rL.~L~! i~)lnlln ac ti il~I~L'.~ ~IG',!-!;~II i:r.lllCI~lr ttl!..'

~Ii!l r..!r ... ~·h!1 :I\:L v i itnrul.r]. :i .. I.! .... ~:) ...... ' II .. ' 1:;-11.'.111'1,:;, ":~iIH..III.tL~J\! L·~lk.·L·~i"!'-i; ~-l LlIlh~n~~llii~iIIL ',;:~'lldIIGil!..~

!l~ ]1111.',)1 m.m.lri C;I ;11 cru !' 1'1./:1 111.L'.ri;iI;; J.' .1..: IIlLllll','L ilk !:"illlr,:I"1 ,~lIlil.:ht"l". '.1 1~1~',:m

il1~ i.Ii.r]. C;-I p~~pLllil~i~1 ~ .... nlill i' jlll .. .; p .... ' :--~I ~i ... ~ ~1-iLhl~i.L .._j,.:IIL;i HHI k~ Il("I ... I.>'::H"':- pi..!11 !fll ~'~1illll~II<l1 ~ .• ~ I

...:~i hl~I!;1 dil:--'l·;)ILJ1!._~il...liil Viii .1.,..11' ~~I-,i .. ~ ~ 1~!1~i ~'ill;~ 11I~"!":~Till~r 1.1 ccutruln 1 .. ~l"Ini...::t ... :) Ilnpn . .:!_illllliIH I

_ .:{L 1I~I:iill' "1 I ;1:.11L1;l! mult 1'~I"IIrll ;l 111',':)\,; I',lpii' iIlL;! l1i.1 grllpuhli, ~,1 r~111 lii n!:lIn ~L'!111"111 dc'

"':~I..I ... ~. rcn rn. I':'~ l!llt11" .. ~II.~:) L!II ;',lllli]i:)~ o.;:~ 1..!\'1..! .. ~lIlil..! hll~ ... ~unrl p· .. ~IILILI L·~)~HUI,_'I,,-~: Ihd~~iI;_'~li~

.1,'1,'1"1' L';!1111! ,,'hill-h:~T~ r,I.;li~;d:i· n Illc'lIl;dil:11.':1 \li\·il~~l.i. lliflh,)~i, Nl"!;t)l11ir ,.i li.Il'c"li')II:im ~'U

I.: ... ~ ur L'ilr .. · II""I.Ji ... ~·I..!d ...:~i I.. /ill] d,L' ,h.~i/i .... ._' P~):,III.' 1.li.~II:l...:(.I.;;1..! ~I XI-n d._, liL·~·UJ I .. :III~UI i :".:J;.II .. ~. l! .... -I;~:O":·1

lr.l~ ~I 1';'.,:1 ~;i .11 1' .... 1 lILLI_I,? ,Ludii. l'l,qjilT~ill.~ (k: IHI_j~11 L ',I ~1<llll in 1"kl<lnlil UII

Rc';.ili~~IL ... 1 l"{~ l',ll1'l',ll ~I ,'1.1 Ipml I!lLI\ l hil't cilhiLlC1 m~dlGill. ':". ,lJgnl1l~,ll11 ~OJl~~IWa7.,i!r'r I

d;,~,'1 il1.il1H1111 up,.II!i illi.llil·n,llIiul ,11I11I.1;li,I'.1I·i 1'i";!I"lj,'i) <,[,'\"II"f, ;H:1i in pr,ldl:l'!i,' 1.':11 ~i I" I.

il :·11 ... 111 11" II!ll,.~I.;~'1 n h),.1 . Ird-".Ii .. ~ ... i) Ir';i-I!;i'~) dill :~ .i..!"1 I I,,!'!" ... \ .;j L.!(I..!,11ll L.!~)r.L~I~ii L)ln.!l)I..!~~i 41 .. ~ L!ili"lr ... ~ 1.1

;;!,I,;~,.:li ~i ... i) !J,,.;iin 1" .... ~ ... llr..,..;-k 1)o.':·i~I.!";iir.:: i 11 k~rf. :1tul I ic ~IIIII i~ ;o.;;l ()hl i 11...:~!11

i"'~11I11;1 '!,Iil""~i 1,'lk'l;l 11!':~11I .'11 .1.' ~~.- , 'in .. ~. ill '.11.1111,: '.'.111 . dpr41h;lrill..! ri".~1111"11 tl(l'~lr .. ~:~ I..!lnl ~l 1ll.:l~il~i"1 l'rl'~~1111 L' .~I .'1.'1 I I)r, ,:, ,.,h! I': ~II) ~~I Ul~~ d.' Lrdn~p,jrl., pl'~C!l'1l1 ~I 1"IH.lLlI"l III

rUI: II i'I~~ 1~~1] L' I II ,)1 ~ 111'1 :Hic' ~ i' . - "e:Ue:n'iL 1;lmhri ~:lril Iwlllr i I,)r ~i

1·~)!1L'IIi""'IITi._~ I~!..! 111 .. ~:....:rli. ~:i Il!..' p"':II"'~!..'!l~jll;·III~ :.:nhill!..~ll..!l~)r.IIII.~)"':lliIT;llllnl ... i~i'-.:rLllln.;.k;':!r:Ld:L[ ~i

prl..!~.l ir!..',j ril~i_·'_':o-. .. ~111;d~·I.~ :-;~i 1:~.:h_111 ';11 dina •. :;'. ~i Ip~"!'J..;tiL·~·1 11\."l""':";~II~·L Ltillll~:lll·" • ..I1 d..:: l·~lp~IL·II~ll'.: ~I

LihL'irl n,1 I;:. 1.":lle' III , .. ~Iu. ill'. ,iL d.,'/·, id{~'III~ ill kLl·~iI.iHiI":'L{ ~~110.'l· \ l'l d~1 b IL'.'J tll ~l',',iI'l.

,"IL'~llli~~·;L,ji.L ,.'llli !I,' II Lli, d,I{, 'I I,' il<~l'lill,h' r-.. .; i"I1 '.Ji liH illGi ;'!I~II','! 1;!1~.; "1'11 nd;)I,I"':-1

l) II il~~q I';II\~I ..I,' \ ,!~I.' <; !"'~111 Ilt~ '11'~i r-'!unnllmilli .!il111IHI" ~;II'~, 111 ~lil mii in.:i _llli,:1

c',IJtiU "I, Iii il '!l ,"'1 L'ni"~ "IL ,:h':I1',;;r~ r~l1i III ·ILLU'. nll1l1"li bLL~llri! liCL'.illli IHI~·lrli. I-d l:i[u!

~[P:.~lIil~n!ill. l"'IrL·~'II!l· ~i i:~ ..:'!..!i "':-:H'-'_: L,)I p:lrl:):-:-l 1,1 "':11111)~ ... nL ~i '1I1'IT~iiL. p'_'l)'lrll :1~:!LI.mi!'_~ 'luLL~IIII~1I1.;!

I·H.~·~HI i Ie ~i III..!L;~I"l]l"lk~ ~1~li~o.;l,r .. - ~·I ~ ..... ~ UllLl'II ~i d~ l..!Ll.u"':~I~i...: LH!:P'.III.t~ll':~ ~h·I1L1 LI lip~hll~il

~~rL~c"Hlri!l..! ":oi ..,:1 d;'!"ll~t~IL~l.r~·111! L·:I ~I ill ~1:IL;-i:--'~II·i :i"': r ... ' ~·i:';{"'·J~ i' illl'I~II~l!-! i ... · i I i11l"l.: i~ ,.:1 ,-'~ 11111, i~

]1(ldL~ l;i~L' l,LL iUI'~"Hi!lnilllllk l'~1IL!,I[l'" .~'·I flilmnlli. dlhUl1llllui l~~ pklU[j, ;) Whcn::1 ILc ~r~;liq<: .1.' I:l

~'II l'lill'lll ',I !im U in:HH l)e:JI IIl:lil1ln~ill;r I~(',I ri ,r:'ir~ilill IlIllii Ill~i ~,L'_ rrL'~llm ~i L)t.lan.'I'::!

<·"r~ II~ p~ h:'nL i IL' .lL:L'~IL)I· ~~,)I i. dill \ ,il"::1 IIl~lIllIi Irr liL l.·"IKLlr~lll NI!\itIIMt 1,11,'\ i,I.:i",

.I ilnnil"r, ,III :l.illll~ ~1.uH~lli Je' II'lcki{I~'. ~llI,ill{1 L';I ~l:(ll.IL"'~. n'~d. L'~ Il~'-';I J~II. .dr~pull ~;Il'~III.I,·iplim

d~1 l~ll!ml'll! C"lll:llld,u1IL'IH~.Il' d'LP2i til ~'~II" h T~lhAl'illl.HiOJ1JI~ tk: lil MlI~"':-l'lli 'I CJil~'

l.I·ji~~c. I ii~i. Nil 11 ~1)LlI" IJ~I'I~i ~ ,'I! "l'II~I":~ Jlll_'L

Tld"lIi~ 'I~ "qi"Il.~in ~'II i;K'i 7! d"L','! 1l'-lIni III , :.!ill~j1i111u")';,1 fl.1[1l~11!lIi .Iiliuilli, '~lh:i1"rir~;) III

<1\ L!L \ ~q Ilin ;11 !'lh~t~ II r~ I "!"!l1,~i LLi 11 ,;< ~:L' 1,1 I~ri";,, hi rr~ illL~·r.l ;! h ~(' h II:! a .7.1 kl :~r I ,i~·~.iI II i ~ i ;1 hi I L'f

~k If;I!1/1!il: 0.;:1 IlL! IPIIL':IIP ;o.,Cli~i'i ~I..: II .. ~:,~-.:I. ';,1 ~.I..! .ill!llhli. I~L!!iu'flli IdL~ In..Ir .. ~ :111\ -.=rl!"r;l~ :lrr....O";':·.,lIC III

• i ~ I i I j) r :1' n ~ I iii]. 111 I..!" r... Ih 1 i I ~) T '_.I..! ~ 1]"1 ~._, r L" 1'1. ill d lH1h h II :o-.upl..! dd.1 i \ 11L1. I III ITm i ._,k ;_.~ 111 In;_'_~ rl..!:L

re' ~ p~ e' l.1. re: it ~ III"I"L ~'III"il U I U 1.11. ; I p I ~I l'i ,'1.11.', p" I i L i..;:, tL ~ltllll i [U~{J ~II te\ ~) <I IlllJl'1 Lil li I, ek: 111,1 ~~-

111.1 !ll! i) I .. ~ h) r :llll..! rl1~LL i \ !..~~ I L,')i i 0.;1 1"1 I...-L. I ri d : i 11111 L~~ 1HI..!dm !..!l..!n~Ti~ tl ::--i I LK.:,iLl~1 L·i~( ~,i tla..! I~ l"':UI L~~ri i :Li. !..':ir!~)r

. -:-~~'I,ir, l(d~!"';1Tii ill dH~)J ..:li;:ll..!nl i' ~)L,_'I~)r~i.'l'li1Hlak \·:~ii. t!': :;i.'pli ill .L.!"-~II,-~n11.

I:L di krill' ~lhil'...:L'_· ~i i .. :i._·ILiI.L tl0 in\ ~~~~·IILi;-illL. i\]~1 ]-]1,: 1,;j).,I.,:. i1 ... ...:ill..;-n~il.I ... ·!ijlni :-.-1 Ill:!i :!V'-:Jn l"ii~I."I~~

d~II"ll~IL III IVII~_ ,LLll.1l·ILllll:li. Pdllll! I' ill~,!dr'lr~ ~I !lIltPII! L1"':-L;~~:lr "j Ie!- 'lfr);,11l i",IIl~, (':i ~~~nl

... :~)I ~:--'P'lIlll;lipill'; ... ·11 p ... ~rrq)Il:~1 did.IL.II~', ill11 1I\·lli hL!n.:li~! .... ~ pio.!"lllr!L IHli~ I.L~~i.

II 1.1 L(l:II.' ~1.1'':Ic: IIIL:illliri ~II I'<lrin\ii l'k., 1J.)l, IJ. ilci ,- ~. 1'"'' f) 'J

II ")('I~r"'II,,,rJ,' . ~~ ,. . . , !f, •. frtnl

(;OH,II, I. - \ a!l;l <I .I iului ck' nnliU~ ~id~ ~tlk'1rpill.j g..;[il:i - !nr,i i ~lr:iI~' he ,·It O:llHL!!li, vllrb,~1 lui I\rgll.~·{i, L":lr~ I~ priv~~,; ~Jr~pl !]\ 1:11,;1. ~ '~Ilr.:ll<'~l. l','mlll, qllCl~n H l.n~r~l.ill'-lTI. "Tllr:l \"~h".'(1~llIlul L!.h~\· "ilr~

• ~l~11'.111,·~121';:lll~ JII~wl" {I~' C;llp~lli. :1~afLll{J 1'2~k' ~ Jilr~~ C~llfital~l ~tl'<J.t~"I~~1 d,' lu N~d~,'a, i:n' dim'('ll~..:-.l[l nrgu-Jil!, "~'Ul1~':l" ~'ni~\\)(li!ll~, ('~Ir~ lKhlll~1. I'~'[ i{,dl~. I\~' lOp ':1l~''Il ld[0111 (\. i"oJl1i1lHLI "kknlit~iplc lUI l.iL~lVlli" ;11 t~!l ~IYI~j' 11111 i pr, ''':'11 or !"OJ', :in.,;:rl1 Il.l<l n [)II! 11 i I!"II I)" ilL' i 1.1)

)i ~'l! mLl11 nwi ilHlilU"; (bhi'~lII"~n,llI-~~ ~ici 0 ~i\"ilil"li .. thl'il'il ~Lnh·,,~hl'. ".'~'il~ii ilZi 1.1 ~lIprn f~n d~ (k~i.(1 i n i,' 1.1 I "'k'<.'l i ~ tk ~'cr,'~lilll 'r i ~ i u 1'1 L~~) Io[! i {k I <I ro..·hI7~1 i I .llldqo<l11 (i il tn~ c,l!:c Iii I]MtillIL tnl ( j h. C;) lu!m II ('-, I " ~ i un pub l iei, I ri ~tII"{'~, d ~ {I j~l!<L~L \,'~! iI rgtllTL~n!U! id

illlil: ,iail"~llli pll}inl il(11 _~i ~'CI ~i ~JLd,11' dL' ~nb CII'p~l!i !'IU eX!>!.;1 lb'",L!bin ~"L!ll! i~lll: m~1 In r';'J1. ni~i ill vmlxi, !liq i!1 nbKl;illri. !~i,'i in n1~n I iii i Li1l.,·. Vu lim I c Ie 'i 11 kn:';~1 n1 c a Ie ~'f i~ lri! eL, id emi II c1Ll,: In "lllil Zenol're Ciirlugeu Bircctonrf Grupului Scalar t:catcrina T'emloroiu comimwte 'hr JW:~. {l U~(t

- J }"11111tj I C ill, p..:-c 1,,1 gl:.I1CI a I, 81 i acccpta L 1.."11 l'I.I~~r<!' '.1 l:lo,:~lH lin i!11~f~ til p.:nqrLl ~111.m il r.:-\ l'h'i "~~urmurlll liljuhn" {lin :-"1;WI~>lfli (imJ 111111. \'-;1' r'I~'L p~Il[1 LI IIH:cpLU ~~ \'ii rrL!/~llt:.! i r~l1lrll d :1]"1:1 d.: ~hr:mtl ire ,L rvvi- ci uou-tr .; ~~I,;- marc in. cd.: 21': rk ,iL''':c' ~Ik (i(lljl,iI!li .~I 10 W'lte· loc.ilit.uilc dinirc I i ~ I ~ i fl.l uru, r r~ll' I ic .. I'~! rI o;~H l~ ~~" I ,1 J II Ll~! ul II I.

- ll' il~ IHH"':-iI ~a \ ii 'run, III ;1r~r;I f~rLldui L'; I II L:.I "CLlll d e' ~I L'~ ~ tc iLl"LJ\ ll~ P ,Lk t i [lC(.i III r cro;:.H 'L"i, IH[i r;,; Ii:r l~1 • -ilnO';U ..... llrI k 1'1,11 i I 'nil k L1.: rl'\' i ~,l...:- ~clll" rL' ~i Itll"lW I j~ .. (.~, ~m 1~ll'~I\'ll1 -,:1 d ~I ~1 ! niH ;ill! i 11 l.:r II L 'ri LI, i!1 r~"IlUl i k' d~'\' Ilu r ~ i tl r~ rlmi Ie .C k ~'i Illr. Q~I. I I ~('! i uno: in cr.:-1'1I!:; 11~;.li d0imll .. 1~1 L'~1Ji'LlI aCl:~.m drCpLlIrl c.i all IW~ i hilll'II~.] .]~'111n ,;1 ~~ ~'\prim~, ;;.1 pL,~ibilil.U.'.1 ,i ~CuiHi'i fl1i, ~~i ~ClXLni r~\'i~l~" ~iI .... L"!"i~ \ 'lll!ll!~ Ll~ \'~r'LLri 1;'lr;l l1i~i lIll 1'<:1 de in;;r:"li n ~i l',llld ~pll!l ~co,;d~I,1 lmi r~kf l:l p,:r H'''"' ~ I'l' l'~1 rc ,~I n lJ 0 ...: LillO ... .,:, I.l..ll PL' l:;.II .... ~ ~lTi i lan. i l',' r...: ,-d de

l' ~ l'I"~' i I,ll 111 il i 1~1 c ck • t-ll.,i. ('''':'i..!il ~t.:! illl11"'ill.l (lui t.:! .. n~ i!l 11 nnwl I'd nd l'J"( .. '~ Il!r~rl \. ill \ Hie ii il ,~c",:- ~ ~ ,u ;1~11\'i1j! i, jI.](k·!L~I.: .~~ .. ~ I! riL~'{~ 11 m i al...:n! (' CL.:li 1'(;" 1 rimi I l~ ~nl}(, II r~LH'i 1.:

II ;.1!.1l1il ;11 ~. I '. Hd~ d I'in eli f8 ~i'i ,dc' amLl li'CC U~ . Lllll':; ~~ri I~ iii II!C;!. ,L~~S[~ 1.'I'~7.Cnlill'i 18 l'OIE UT' I!ri d~! Cn~~ l!l~-I)! UI ~ ~i l!~ e:\!lr~~i I \·,·I[.li· i C~'

- DnmJ IlLl0 i 11 ~PG~tvi" ~cnc 1·lll. qml.Cli omlll L:Il\" ',.-:II,i ill!pl iell dir~.:I. I:~ l"Li~'~ILI.~ Inirli~t~wllli ~i ill t'omi~iii l1~li(llll.I~I. HV~lj 'l) ilm~in~ {1~s'II!'1 d G t: I ~Tf~ ~ C"':-l~ ~ ,~c ,~~t G \i ~ l(1 ro~, In :ItT ~~ L~I !; I r.I, pd I L i ~ i 1',1!1 .ld?tHiI'l d~' liOl I ~ 8 qlll i1l Ieee ',-d U nr~~IIl~Z~l1 j 11 ,,~r.:~~i.'l, I ~ h:mi, C ~ n~ I"'HI~!i ~PlL!ll'. 'L'J P:irli nq[8Li".~ ~j pozi.tivc _ ~i I.:m!1 d,'rql~' t ... f ini~l~rlll 1;.dtlC~\i~i No[il)llalc ;& (I r;!u ni '-~Z~ 1 :1Il\:rd~ ;l(.';;~l~~1 dl: ~r~1.! \ i ~'~

- 1".'r~l)'"IC Icc ar~ l!lcrca./)i in In i nh1 er ~ullL di'I'L)]1ihil<:. IlIU ~I\.'d L;;I c~ i~I~1 !li~j 11]1 !'~I de f\'!incn In a c\<:rci.t~ 8~l.!pl<! jud~·!tllui innl1cnl:1 r ~!,. rll (' ~I lll! ~s I (.:' (I ~ I ~ vi l~ \ i ~_"r~,~ I mil'", ~,l .~,~ d...:-~ f~~()J I'l' III 0l1111i IlLLa.l~ ~ll b ~l1dt1.m:1[i rca LlnQ[ l)l.llllo;l~i ~I~ C0Il1p-i.:H;n1~ di.n duhu.L·:i ~i p~II~II~jri ~~ll di.n Foli. pm ~i ~.~mpllll. Nccazu.! c~Lc, dur;"1 l'Ulll ~Ii~i, pI(lblcln8 lIil8.1~ci.af.'i dc~prC' C"8rc Ji~~LI!<lm l'(.:'rIll<!ll;;nl in lll!:ima Vr;;lW:, r!1i~i ~ p~TJim ,~11 1 C~~ I e \:"(IIK ur:>mi. ~Si ~r.: pCTp~'lllr.:b:. S II r~~ I ~ d~ I LlHL' 'I' i II hil!l i i ~alJ C~ ,0 ILLC I'L~a~~

=:

,

eu i."II..' ... h":l..; ...;uro.;-:; ~iil 0,;'; irl!.;_~II..!"~l~/1 ~~;I ,,-~k sunt abxnlul Il':L·~"ill~ tladi YI"'.'t1l CJ ih'~~li i.il1<:1"1 :1' !ll~~[n ... :~ (.'" .... (ll~! .... tr«: in mncl i'~rl""·ll ~pl'2 Llc~~";I,.+'dj"l· de g8!10ra~i.ik untcriourc cure uu h~Il~li~j'HL, ,I.~;. L' Li III , I'UIl L'~II 1"1. d~' II "'~'(1 11.(iI d...:- ~~.r r~'ql'

- III (i"IJ, dnurc .. ,'I~ ~X dr Ijcc'~' ~I urupini ~'L'],I[o;. ex i~[;i dL)II;1 I i~~'~ Hlllll~I.I'uIL' ill ~i.ll,' I'll 11 L"1 i,tIlCa7~ I~"':- hnza Leu i i 2 1 drn I 'J' 1_ rlllld<lli~ cLillllr;]I-~[imliri~.· cl11'2 ~l" l\dl]'~iln I1l"tl dir~'cl ,k' .,;dit:lI·~,1 ";I11~'IL"i.iI;1 " re:', i~I~I('I' I'I'L'CLLr11 ~i il ll:lf'l" 1\1L vl)lanll' il ultor ~n.':llfi ,Ie: ro~,ie: iI ~'I;.:\'ilol'. ~ Illorif.dlHl III 1:"'lul ik·e'~i.~! r~1 i'j 1110 11 iul. l'\)~il; ~k ,'~r..: ,~ h~!l'llr:'1 I i;I!,1 ~pirilll:llfl :1 (llll] lI:lli. [liid l:lml\'~1 l·Llil1.lJ~L,~1 i l'n IL1 ~~Inl '~~ !lui d~~1~17o:l!"il !L,;.'~I~' I'll II ,tl! II ~i ~~' I~;\I';;'I"~ ~Ivc!i (I,,~. dc~rrl' ~k:C~k' ~ll'u\'ilJili'j

- Fuml~l;ik :w~~I~II, ,i!,'lIr d 'Hilt ilill-lll"l IlliirlJr i'".'1~1i\' mnr~ la I~i\·cl\ll I [1I'i i n(l:hll\;' ~i <! b i 11 ~ ~ II ~ ~ I~' ii, 110i 11 LI 11 C ~p, n0111 d~ :h' ~'~I. 11! ~'111,

I'rDbklll;l CC;I nlill

iT!lpDrlil n 1;1 .::~[.: e:~1

~~kqh \"illori ~::i ~,1

~;,: i ~k ~I ,~~~ iHI. fk

rilll1li~fl!~ il m'~[: c. \·I:,hlm..,; de: I'D~/I~ >illl i111.111 C 8 hL' lu crLlrl t: an.: "ii !"'III ~! ih:1 \. i~h)d 1",_10. ~.\ i c i di~Clll L~l p..: l'~ rc :Jln

._,., ...... ',. 1'111'1:<l1.-~! l:L1 rrol(:~'ll'li dm ~{'~'~I~' 1:lhel'~, L'li ck'\'i i irl~ I j I ':111'0 ~1I11 t Cr...:-"lll~ri .1 Ill, I r~' ,] L'\:":l.,t;1 i <k~'" ~ i t' It'iar .lli Co;[Lm ! 'h ~CL"V iI.\ i ~ 1;1 Illl 111~)llk'll! d~1 I: d ~C pu.b I inl HIl~ori ~:~~ ~~ i v r!~ InU II. Tf"C!'l)'.1 i,' Ina i 1111111.1 ~rjjfl III II IIll'Tcdlnl tl ! i]Hlulhai r r~)11 ri i I..: g;1 n d I i 1'1, f! i.'opl'i i I~ ~l'fi Li ln~nC~.

" Am (1 h, ~ 1"'/<11 ill <I ~~'u~l;) 18 bii 1'8. I~l' h [l~l ~l~kqj0i i1kU1c dr. dllmlw:)\!'l~I~lrfl. ;n c;lollnll \,1 i!li,I~I'L1lui hluca11ci t\<I!it'llak:-. iHi iJ~1I1 ~;I ~I i L! iiI] M lIlll:d~l ~,~ fk' i'q'I'CZC 11 L~1L.:-do~i r 2 n tk iudc[e, Ltl ni',~lul (,oljllilli. nillil diU11re li~~'~k C.l~'c I"lunicipii, I~i dC~fi.'i~Uill"ii ·11~!ivii.ah'~! jllITun bfl! i!l ~:1 rI~L 'J1 i I 01'. ~~II'0 iH~ .:-~ I.e LI1 (k'L'iIJ en:ci, d, an de all, ]1r~rfl(.:'~lc :~h"DIV<!nli i Im~lri. 1;.11;1 d !.I,ll ill11 venH tn illLtimpilWrC~Il'l~lllr I I (IH J~ ~ I ~~' i" d! !ll ~arl;i t.I ;.1 ~':ll~~,1 ~~o~11;i ~I.I pWiLrC 2SHO dl ~unl I~ Ili.vdlll t'ulTIlIm:i 1'11.1' 11)-1: ~mnunc dnl c~1r~ coriil Vi!l ~i.,~i. 8m ~l"}~ " 1'~\'I.~lli, u rO,He vo I .1I1l[L, Llil vo II! m tic I' ieL I! ri, o .mwl~~gi~ Xo; V~:I~lll'l I"~ CMC' dlimilL'Q\'ll~I,IJii .11,1i ~'.'17.m-o dnd vi·:lm Irimi~ l~ CHI;H'~!r~!11 r~~'i~tt:lm ~cnl;:lw. Cc p:ircl'c ~w,;~i tk vi[lt~ {'lIllllml~ de I~ Sill(' il' ~nllditiil~ if! cure d(llula1ill IHji1i~n'lI M a i"g8 ~lI ~ ~jnc (' ~1 im."ill ~m~ nll!l .k ]~~

A ,'OI.IWmnwl., n. Dumitlw {:tmtinmw{! ,:'1 png" a 11l~1

"\,'i!;ll1rl)~ ~i hib~i'l''' - bt.nn~ lucraturii nuuunc lie ta origi!li r.1ni, in l'ir~zcm (ed, I'>K!, 1'1'.130- I J I) i\ vcdca ill I'r(1~hlrn<l!;;.1 d.:- 1:1 1P:I~k~ I n.1p;::·~ i II Llro~~n III :] un i i.1 Ii mbuj [1rL i ~ L ie - ilC~,l S lu 1111 ..::-l..: I' S!1111'1,i li!-:ul"il de ~Ii]_-.

lutr-un ull C(lIl~~X t:"llIHLr.:II, 1:1 rjindul ,'tIl.

P[111.1rli~I~1 r\;hm;~~ \ nrhen d~~ "~piriI1l1 ~~illldllr" ill ~roilul" ~;ldov~ni~lll. pe III m;l unci in-n illl! i i cxccptionnlc expnrnatc d~ Mil'l~i !t;llc;t ill t IJ'J;!:

"Ceca ~'C ll~ !1 um i ~p iritu] pandu rul I n;lm'~ 11.1 i ,ni i I. jr I! Ville I1iril Ln(l.ni:ll;j ~I~ lu bunlcul S[!II ;;'lIJ~'lIi". (jill ~I ~~Llri).

M~lr~l~ 1'~I'~I1("ll~i mlirlllrLS~" d 11icil.ld;LL,j 1111 ~-J ru pL de r;ldki I ~l ~ i acrst 11I~'nl. ~,: vcdc L'L I I. i~11 i ul lih~I' ill illll"{,3g11 -n (Irr:rfl in:;:"l r'a)'~l1lI1l1lIli\ t;r><!'I, cum ill~~~.i ~,: t;II'i~ct..:-ril.lL I-ll (kl~'L'llIill;iL p..:- un P~I rc fu!ca s;i.-I (OnsiJL~rL: "rnunicn-r". I'rin illHC, I eru I d c ' "II,;ILli!ion:II" "i '·IIl!llkmi'I1l·· ~Ij 11Jl\:l\!'i. Ausumblu -culprural dc lu T;; .Iill (111l<l~ .v1 " ,.1 n u ..:~ I ~ Il~ 11.1;1 u a ··tii ceri i Po: ntu I." III 111 II i :! "s,.I'ulullli.", iar (\rltlilil,1 IHI nurn a i ;1 "infinjtului" ... , a I1iClll dill l:il1!tl~onll .1..:- ;rlL~d;II:"1 lill Or.-l~ 111(1(J(~li de IT11Cl1nri I! ~I.dl.lll,';hl imcrn;ll inmll,

A~:Jdllr, BRNC US1 - f'A,DoOV 1·:"'\ f'.11I A.Rlili ~ZT C0I1~1 il~li~ rne~~~ II'i~dlr do; :1111' Iii ":-,lr..:- 1'1!(\:[l1 fi:lcc ;:Ipcl midnd, ~I~ic~ a ..... am il1h·l1.\ill dt; iI inlcrogrl E1o[1dn~ '~['iccifjciHI~ui ~i dii"'L'I'l:ItliGrii rCl'limmk ..

I d.~~il 0~l~ll"~ 1a 1~1.;, d~~ i, C:"I, d·i Ill'olll ,J~ C i I )rj I rI pilor~,t' ~.i i"·i[1ric, ":-Xlst1i 0 r~tlli'I:U~' sl,il'IHi;!I] m]i I'rothllciii ~ lIIUli fl.ll"W.)~ im.'DllfLli.1dahil. ,'''; 'l' r.:~rL' i rnperi~ 1~ 1'1 ~~~ ill \ ;110;1 r~~. R eli l"iw,..;: I iI':~';1 ,I il p~1 rc tH'11 d.: ~b i~,l 1.1 in ,~kmcll(~ Il' >,ii Ie COlbLinii i \'~ i 11'::LI nlill"Cit: t;ti!11.!il"I-l';;-m: I':mdr.:a \ "","::1, l;llIllllll.l. Ill~Dll UllL, dliur d.' II "lm:l;ltizil';i ,I I Jl!~'l1iL'i" I', ullli;l/i~""rlJil ck I' ~101!i~ ~'~ 1111. ~L' [k .. :v~llIi~ d~''':~L ..:dlli imln;l'l:I!11 "i \·;tthi ill r.·~ir~~ll V:tlilhi..: (111~~\'ll1ci~' ICrl'illi IL ~ullu!'"ii lll1iv~r':II.;, 11111lr:ir;illd U li UH~ ~'a ~LLte J,e ,cri i Illri - \' I'm Ii IU.I'i ~i ~Lru l'l~ ITi li1t,;r;lh'~, 2,'[11., uc ]-"l,~rcjl Fir:l1l t I.' "1 ilf;1 " d,' ulldo: a pkcln, ill limplll'l rml'i,,''':. 111111\.':1 r~~III'l"~1 i..:- ~i cLlilll!ri I ~ i do..:-~ 111111 h I i TIl 111~'II1~'~C ..

i)Hc:i rl'linl.ll /i~!r p.ll1ill1~';": ClIdL'flIl I.li

I kli~(k~, din 192') <lJlillf\'G ill G['lln'll ~l\~IHI)br~' ~i tJD~·i, ~ de 1,1 S~Il': Inl~ks d rllhlld~~il';lllr .. ill ('OI'.i 0 Imdi\i~ ~~cuI3I'~l, In l)r~';'1 ':il'~lIjl,ilr1ii, pumi!]dll-~I ~eml1;lt!lra Imlri oiimcl'li;ri 'o'r,'mii. dt.: ]a {jcl.lrg~ C'l~hlle (;lL[iL tl~ lc~lll dt; 'n~'k~:;un ~nl]~ilc. I~ Nil'OJU~ lor~<I ~I Ni.chl.lhl' l"r.tmi",..1.~ 1a E l.'l\"I11';:~':il Iii T. Ar;.!;hl.'li,

ill s[lull1l -( ioljllllll, l'L FILlrqLi. ~i po..:-lk:dLlril~ din ;'pl'ori~rc all' obiJr~i~i !Ll~ll' J POi)o:~il. r~IlLnr ,1 var.:i. in I Wl'X, "'Lllt:~,'lanir' r(1oi.::ti~i rm'll;in..:-..;1 i. s~j LII dl'OI'('I~ ri\'~i II-I Lr:IILI"L)~ ~ i ~ il i glll~ I it.!

ihr 7i) lUL'Cilfi:'inll lOU - Ib 11111 ~c::r"l1d. pC~ll: 1,;1 JUL .. t;: I

AIT':ldi~1 i1lgIrlL~::Lc,!:1I f}]s~inm!:e ~i 111;1 1';;1 i..:,

ogl i Ilzi d" ~tl t k I g.. tl)cnc~c ~ .. ,

1;11.1-1 ;LClIm, hll~'llldlri ~;JII. p~lIn al.L nliln.; 'lIQ~"II'1

rv1i11"11l Sllre,;cu (a~.1llll" al un~'i illlpl\.'~iHll~il":- 111' 1IW~:P:L!1 iIi ri..:-e ,I ~u Il rlllI oil.cCldo.: - .'r.ll' 't;, I L;I I.i I il'l'i1}, ~(;ri i lor ~i[llili. .Ir: :I11Qlll ill .... iJ L'U ilul iL l1;.:i'l 1i.!1 i Lmlll ,1 V:.I hri, ( '.: ~I-'~i n..:-. i..ll"l' i. '1;1 S I )r,."CII dG~rr.: !,:'I 'I:i l'll i \01 till \ 'clk:1 tl i n 111ft n:"111 ~iLl' .'It: I ;'I:ldl :[1. ~11tnll.)~k~ tk~igl.lr 1't;11'll"Illlbilill~'arc':k'. <l 1i;1-";1 din hlld~'~llIl1il lilCPll'. ".1 t~~[~' WI p.i,lr:II'lr ::;]"iJ111 ill l.k lr.:tJipi ~L chlLini. ~ill\[';CL:k' 11.11. d.: dOT 11~ ill~:)ll':~L' ir;IIll,k~. I·. II i1lbil' din (art; I}DI ,ij'idnd i~'::oi ;;\,!nil .~i 11101 i Itl ~1111]11Ij1L)l" A rglKli "iI l'oLl ILl'" 1';1 I aL .~ llr i":-I In

01'1 ~il m rI ~'~I ~ ~ ~'~n! ~ J ~ rl.lllliin ~ ~ !:!.<' Ij Clllllli " ~:rllLmi h; '111~iln. inli ~,lplC;1 n1:~i d~III1;l/i 1111 pfi0LC~1. z~mb ind, ( t (i..:.d;\ eI~-fll(ll'td I! i, "I'i ri LI.I: rI.1. l<Lpld:.ni ~ i LX;I~ Ili In ~ICdl.,~i ! i lI~p ... " (i 11 ~lll'lim...:nll~1 .nl]lrI Ilkmr v..:-hind:ll. c;·tI\,:.1. .l~ r~\'isl ~ "R~lmlri", XI"I )K:t. :\Cl''ll.' l'III'inl", mcmur:~ri Ie >-'l.' ~~'I' ~m i ntih' LlhT~'I,I. L';.I 1111 b IlIlll il i ~ ill m5i\dri.l~i. ~i dt;11lIl1i1iL[il I'~'~ion;lk (,'l1lri'.11111:1 0( HI;;lli..:i 1:1 1~;OI'!:l >t\l.'il.i.t O:~!:1nWlliL;1 ~I ~LllIlIn;1.1 i,ll,iriu ":~lo; ~m':i!"'iiIt.18I'W.

OIUQl1ia l~~L~~ ··Z~1I1~ dL~ n~~p,~n~ilhilil;ll.'·' ;1. ~piriHl.rlilfl,ii nlllliinq,li ~i I1Ttl\:in..:itll~·,ltil.1 ,I L'uill,rii lmiv~r~al..:,

I')~' 8t'C .... ~1 cri L iClil ~':'Ld. j-:lIg\'n S i.m i ,'n ;llil1ll;1 ;]L:iL II.; l'r~'L:i" d ,ull.lmul :-pTl.' 1.lIIIII.:rs;rI,il;IIC ~iI hi i .... 1 uri 11 $'jrt;S'!11 (~i <II Iqll urur mllri h'f ··~I~''T:"i~l:kllli11U'' dill Zt'mi) II\,.'L'~ In;.ri 1111ili j1f1n (IJ1...:ni,1 nnl:I],i.,.

urmare din rag f

'\i0 \·a..:-i III ui I d~' ro;;!!;L'ct~Llll fold~lri~1 S;rh iml hlpC~~U-(_' cmndia, ccrectutor ~I '·~1.I·ig~tmLI{lL"" ),!Htj~I\~~ti} l'uL II 1l:>~IIII;ltC. bltl}:Jmmi. pc \'lll":'1 J:llqul!li ~'",·.ilhl.lak{ • L, nhll!l~lt 1.'_1 celcbr .le-i pivc, po: ~'c";~ 1I Sol H)Llll~t1llli ~ chei ~~~ n 11m'; ~lb~ridc, S[m;jjuLl~ de pc,:,l~ri r::LI inscriNilid..:s 'Iwp.illcolili~d ~~IL r~ Valca :\ll1m-::1d~o;i nmccdonsklcne: ··.Ikgr~1 albiu-u rrl"int}a~,-L. AlTIl~r:!d~~~ i IlbltJ, ;R~!2:r~L I 'I~clll"il...: q 11 10..:- ~'l pilre ri lc de ~1iIJl1Ti ... DILL: le I lULL" • mnr tI lit I1Wl~r:1 ~.: umb I ~ ll":,l,}il [1,'" VCI i I e m i ~l~'w 1<1'~, '1C1~11.]~ i tc ~ i <1h~e III'L ... " ~ poczi i, t ~ :-I2l·

()<lI~l~llil lorulu] sum LlI!i ~. ~L'liplwl'i C.I upclc, "IIL:~,ait'mi,i'·. ,1,lid mliidicrhili ~r U~I'r '~'I~I .lln incri.111111illi. ri;:!ic1iul.l"':, tl~\ 111:r!i 1i11m~Li ~j ~l'~11I i j'I'L,\·.'I"l.ial cult :,1 rnL:Lclii~i. cu 111 1.;1.':I"'lUIll' nlll;.~b~;·1 ',i d;lr.Hli ulcu .Ie' :1.1':\':11'. I' ;l":GI "noimn ~I..: ;'11 sq r"i. 'l' 1":1 \ i ~"" p~' ~ ill~' ,\ 1'!;.lto.:r.: i II ,i Ill! ~.I ~llll1Ll KI ill ,llTIII1;ll'~ ;rI ruun ILld~1 "pur" ~i 1'~ rare. Jl: rlll'l,,~ ":1I~;1 I.'~n..:- p,,' rll!;' ],!L)lj~l1Il-lil". 'imr,ul1 !11(Hn~1l1 .:I~' gr~11 ill~~'~ c~r~' ~ \', tarl i~L'iLlI ""lmrr~'IL ,I." 1;1 i !1 ~b ILg 1.1 ]";11 ~ ,1 lIll": i h i ~~. I' i~' i··'. P 1I b tie ,ll 1;1 Il) ,tl';CO;I!l""i ~ 1 ')4 ~ 11\ -'(, Il~i.:.mn I" die ~u.h C.ll1 Jll,' CP,::1 I ~ I i .I'~ ill) H,) rlm k~':'1 ~I :-1.!Pl!r'lfll /\ I_ FA ,!,! p' l~llll afl~t ek' l."{l~~~'~ hill i lit Laglirul d~ iIHCI:I1.L[1 pl"dlli<:i d~' III l"g-.lill):

'.·tj'lljlll ~ 0 r~'~illl1l' ell; ~llrpril.~,

IIHiil. l'ir(' i ~~ ,'II ~ i 1l1.! ><1. ~k pll~ 111 L~i, ~ ifi.wjL~llnll. ,'1 rl'ill:IIl, ~ ~I t'll~'m1. {Iaro; 11'!~li ]llti~1 tll-d.L ~Illila. ~II hf~LlL' l'llllf 11 ind~<lJLIIL';'~ nimJi,,: ~i L~lr;1 migiIL<LIl!;ili. I: l!llr~1 Lk ["1L1~iI~ ,i lrllf~1 d~ <'I[~·;.111. (~ilri~'llIH1I. '-1'1) 1[' .ir";ll ,'I. ,'~'~Id', i 1'011 I itlll. ~'llLbidl'l";~\ i I'~'j I.ILiLl~'. .Ir~ Ill! :,1111 l''':- ,11\'. c'~\'l! :I~:r, L::L I111 lil,ki al lui, j) 11.1.' i inti {I I.' llri ~ I r,;~ I'~I~ i ~ ...

I );I~'~) n·Ji i ~ :i/III gPI)~IIL"clc' ;i~'l'l.:u, (·II,·o'~IL~I.' I"II.'.:kn. iIH'rilL~1 ~i I'd'l~'. (I r;;ilil"illl'li'1ll11.iil i !t .• L) 11~~~~rI[) lli.llr:lllliL rl'~~I":I~i..~~I~~i.'L IlR:I!L 't. :i.lll[ 1'1 illl~~ ~~ ~l.l":~!H.L ;.,i k \"~·,k!l ...

(j,)II.·;IHIII ,II'" ~I i111)llIi iLl ''''I·h,l. in I'~lrl. 111 IIlLCli;<:'!;lPi .. \~<I pUll r~mli~:l);'. ~':"I !"ILL-I ill ~oL jmkl1l1 ~ I n ;'1;; ~\ I I' [In''' I j 11 1"",,1111 J Ill. II'~" :n-..; gDI.i l'~lll ~ .1 illl!·. , .. idl,;rli (;Il,' ...

ill T:ITu.lll .lll1lui. l.'i!l'il:lhl l"'I'lllILLi. ni"i l'I.'~I.I>I.'·lni nil ,miL ~:I L'':lllll[i d.11 r..·<illl 1;·ll"1i. h ~li~'1 ";,~I II': pL 11])~~h';.·il ~~i .. :_ :-w.U;·;~diL~ 1'~~liLk ... ~~h. lar;1 ,..:-r\·i.i<I',1. dar 1l1~1,1d;1I,1 il1~l1l,T.:-nll . I )011 I I'll i ,'IL11~I''': i;ll1.! i din l :Ipi 1<1 l:r III 1"11l~',L ..;.i i~1 din Ill!.lJ!i.l/in,-~k l~l=.:;d,.: 'L~ r! LIIli"II..)~I"'i) kL'!i .... ~ d ... ~ ~lIJ]...:IIJ...: ~i J~ l'liLl,i l'II\'iinl:1

t ';l 11~~lLH,.riL ,: ~i ~1"i~'lll.:I~I, 1.1 l"11..:-m~l[l ,::l!"~' ~ Lie ~'l' \;aV;l, I'r~'~ I" 'I~;'I i.1 ~ Illlnllt.:, dOl.!" I.'u ild 'YaLlt IlNI11~il. l'I£l.l~1il " C :1":1, 'l<:oh~lnlll L1~ ..;o.:mllili"III\' I'~'n!rll Il ]11"1" IIL~,":- ~il~11 .l~ Ikl"LI"I~, p..: lalL1l"~1 IlHIL11~II'r l '~'rJh'l ~i Ih'I"Z'H~d. '11nl L:~Ii:<MD1~' til ;rI,,;.[lJ II'h';,~~;[1 ,'1.1' ,111(lIl111.!\I! 1l1.1l11,L1 fl"llllljla~L' ~I d.>'.'l'L~" dar ill1hr.i~:II~ ~'II gll~1. ;\lHi r~I~:"1 II.: ,llLl1Jl1i $i !"Ii.·II1-~lr rLlI~'i:I <,I Li~ :dIL~'I, L;lIl..:i d.ul.mm~ ~i ,1L'111111~liJrl' '1,'11 ~,II_I.'lIL·":-, iill" ,1"ll11ni1 "Ill! g')I:i~ni . \1"I'IL'"'I~q 1;'1 ,'<L~ ill :l'~l"Iri blll.'~I1\ ,uucrlUilli ! 111ll~.

111I~k":-LII:tliulO:li' I: " L111~1~~·ll.IiIIL[;1h· l'('r~.l.i -:oi llll","~r~I~,'1 ~"tl (iL"ILj" i.kl"'i.~n ... ~ ... k~ ..;rll)jnla Illll~1 ;o. .... ~f'I)i,lL ''': I. i, l;l I~ ',1rl,' ,I ~ i 11!;~ 11111 i II I'~ll L'lll'l"'~~ i i Llllllrnr II "~p,'r~I"I' III I /ill Llt,!". (!,Lm~I~11 :1~~~llll rill' nu~'~r,ni, ~ ~lr1lmiL', ..:-L"ll~· ~l ,il"ll ... il. Il"rn1 illl~I"\';ll~, I; Il'iL Ii Jl,:1 \ ~Ti:1 i 1(1 I' (I..:: i I q I in I ~ I i I ~~. .. IlllW l i Lu I';:l lIH'_'ri'lu:"L ;1 t'pllHil:lf ~i ,iud~4':"'li II'T ~Iil~l illl'li ~'''.lC':..:-ri/,lll~"ii <.l ' 1111 i1~":-r:nI .;Inci ~rl~i~l1l1; ~I'lrillll d~ iIlLkl''':llCkI11i'1. "" L"lIll<'.I,I~ ~iI Jill ,);u I Ilil Tlll~'lf \, 'I:-,d i III i I ~ ,,' II ~ml L i ~~i 1 i • 1<1.111 ~11 i i ]l~' ":-i)r~ J ;ILII dll1",,'lll .·IL 1'I'iklul ~,·.;Jo;rii in hgill'ul illl]iI','llll.lill'\1 ~:lr!Il;1 :;lllnlp;IL:1 lk 1,1 T:·ir~LI.liLl.··

[~:IIH:.llllc' d~' 1n.!1 ,lI~ ,·OIlSlilill.' lIllLLI dinlrr: ,,:-,·I..:-I1"I"l ["1"111"1'1 L'.' ..:It,~il ,lill.l~": \ r':<1":IL,i (j"1 jlll.lli ~ i gOI) <: n i II r. ,1 'l'k11,l ~d:, ~;I ric' d..:- id~'m i I in..: .1'lIl1!! i lilllil, ill .';11,' ;ILLt"L"'.!I ··t 1,"\ iT1I~I"r I",'IL I\'it,," J~i ,'aut:I, m:II\lki;ll'.llldLll·:i. v";ir~i1l ~i m ,',;ll"Ili tL'~lIiIHl'i ~r"IIL, 111111 ;q'lli. 'l""'li~i "r'lllI,ini tk.l ~p":-l'i~ ~lli-. ;;~I1.~ri~ ~·:Ir.' :I~I ~mll ;.i 1~1 ILmboi 1"I'l"Ilil"ll~;I~l';1 lit L',d~bil;1 ,i 111 r,i"I'CIT, rn;'III;I1~) ":-,1 ~i Ll nizmo;ru,;1 '1 llli Tlld( ~r \ 'Inel ir 1111\.',,'11 1,1 illlhl'h, l~ill:;1 ,1Ia\',i ~'lIl"lr..; d;1 hil"l~!L: gDljillWI (n i'l~ri" "( i{ilWl.Iri, L"nlil.~\';~,

I 5 ~IU:l I ':"',1· t.

..

~ 1 bisn II ite, - l1,e bucura ~ i ne d ~ ~r~rOl.I~p I i.111.11' r1n i. i·[l.wrmiri de largo1 rcnlnHII~h;re, prin viJlmiliciln:tl mn rc 1 ui ror~I'i! i 81. de va 10 ri ex i~L~nt~' in II,: ~~I ~I~ Lona -ubcarpm i('ii,

Vcd'~ <1'i':7W'C linan;) .illl>l1bcarra!ii Cd.c!, C<ll'': 11'1.) 1 nrizca z,~ dill'll nrdeuu I ~8 i etc rG~C k unci 1t1.l!11~li);}~C p('Ir u~~I!,i i, T:j q';Ll .~ i I.I.~ '1I't:. ill S tr ~'II.lIr i I.~ !:Xi:'Il'll!~1 sale !'o(lCio"CCIlIt'1I11ie", (I, vcchirnc Im!lli~~~ukrril. l~C"~iltc ~'lp;lLllTi h, \,:,11,1 ml~~LLhli. dar ~i in ~ml'r~jllrill1i. :l~'0~t~" ~tL'~:Lr,,' go..:-H'_'i:lCi~:1 ~II numclc Arcina, ~',m~":1l1IliJi;", 1'~ \'~~I ilu hJrij P!I'I~lnl'id , cc surprindcs. 1[1 1111 1110II1":IH dur, j 11 u 0 t·IIL"l, Wr.1Ii.: dL~ Tti onicrat, c i V1 I i.~~1! L~I ~·I!rf'~r"loh,lk'iJllldl LIl'ljnl~ d~ ~11t:"I'u0[1 rt'Lllan,l, RlwllOll o;r:1 IHlI11ek [:1 Lilli i .:~' b rjo::d'l Hct;~l ! i III LI d c I a 1"1( 'r"d I il sud. de-a Ilm~ I r] d I'Ll i,i~ x-u den oll:Ll o in trcu ~~ ";[1 1M d ' i!~ailr'l umane. de lu it;~irl',1 dill dufllcu, 1;1 I !lLlnl'~~IL, !l:il~."r 1;1 \il!~~II'C;1 '~I in [lllnlk ... il'l ;LPro:1fll.:!1;: cl.' I:kl"h..:-l.

I.J.:-~i uur d, r~' \'l\.'L Ih:;'1 ~! iip~il~ i ri i rurnu 11 t;, Arv i nil ~'~';'I .) ;1 ~~'~arc I.d rt,! do; i I!i..:r~~ ~'r:, 1'101,1'1 i c. ,ldm in i~1 r,l'i i '. ~i ~if,Hci'!ic, p~ :ljl!i I r~~ ... ~lli pr~nc if!"! l~ k dln'll mlri "]lfC' c~~ ~ITC'le rOmtbl.1 c din ~lllfl (l:'lllmbl~~li. S;iccllrl ~i dill rcghmilc' ill\~(!il!ill . .: (DIHl'iC 18-M ~11..:d it*. Pon~ t\ 1 Ll[ i -()o\,Q I'a ~ .a. L! B lrm 1:H:~ h. hUj n~.(n 1';1, ~~ ~ t iOIH~, j 11 ~'~I ~11'111 d~' p.lm!lnt, area ~'!:kbl1i l~gi.l1n() ilii_r;ajmli, tic Trllii!fi ,1M 105-106 .. [1'1 tLllhiD1g;;I"~~1 nil~·i.:i, COllll'J Q [V~I C Ylnri ~J. ~hr.~ t~i I'Z i lI., prill l <} J - 211, i rl1l"ill',I.Llll Septimill :'t; .. '(.:"r 1.1 rid~~;II, LIm ri ~n',l. acel ~ilSln Ild ~ ,'[In I i Ill1ne ,~~ mai "tid ~ i ~li. l!,lr..: 'I<I! 1I.111~1 t 'ollt 'rL;l i hrilanicli ,\ur~lio-"'111,['11liiI11;1. in ~Ln\n<1 k)!~I!tjni l"!I :l~l'sfl';1 ~I'il cl.lloni'l P"rl'ill lPI'r<'l'11il ,k ;i7.l,l, ,lflWh'l 1a ill'llr:1r'::'1 ill, 1I11111li,pc ,llbi;t ulnli r.:ro;Jt; r:ili~'ll'.

M III ~~ Jm V~'~I.I~ i i ~l" ~·i \'j I i ll11 i ~i ~~l' l-d.re~,·~ ~ i 11"1111 h:: all..:- 111;lrlllri i •. Gn 0:1'1 )r::; I .~~ii plin i ri i WnUll1l' p~ ~lc~~I~ rn~I~;I.Sll.l'i ~~ml ~1(lumllo; L'U grij;1 ~llldD;H':''-[1 p,l~i111l~ ~i ~:>:I-'IiS~' l;l fI.'llll":LUl UOI]_llui, ill ~il.l;ui 11f<)mnlnr ,.lr:llllt:il;1 r'L)~l .lh~ob('~iHll d:l~,!;iI d" ;ICliin un ~l'c.)ll\ko;:IIHll"Ll ~L~ful~·~nl. c':IT,'1~~nr ~! 1 i ~ i M i ~ I, ~ i I r~ d i ~ i i krr ';(1 rj ~ 11 ~ ~ I. i, i n,u~ L't h ~ I~' r,'nl O~~II.I, ell)·'I;.lL ele ~Icolil" lorgll ~i ,;111011'

I'lun i ;1'1 d..:- :\l'.1 J~ mi~1 H, 1111 :irn:i. '

i n ~'rll.)~~1 tic (11.1['11 rc~ r~p~r~~1 ~ll\r~1l i ri i, n'I'11<111.L' thll Dllt.:irr I'iimi Il! IItL~l"'lUlll ~ct:"L)llIl.ni ~rI Xlll-kll, I'C lHt; bl:\!.III'II~ .1 Dtlllll k S II ~ ~~11;:r:l1 i I ,\!i Ic lInW.l~l: '··~II ;~.K'lTJ:llli·Ir:1 eil i~i.ori'llor '(l.:-i~h·l'(11Wl11i~'[1 "~i 110 1'L~lI1HIL~1 dc \T':UIl dm:lIIU~IIL, LI.I\ ;~d.~ L':I ~.;Jill1":I1I:Jp.:<I ,lullJiltonj iHlu~ Illl'n Ilg!Ir:I1"~.lllllm 11IaL" tc~tfl ri ~I'lri I WI k ~ I I riLLh111 ~r~'C i ftc..:-.

Lll I ~47, pnn diplnlI1~ tbLii l·,I\;Ilt.:lil~il'IH;ml'i. f~J:!.cI: Bc1~ ,I,II\'-k.r ~tI Il=an":-I 111Cn\iotlC;llll. 1.1 1111 '1IIl,rn":-11i (1a1- 11Umd~ \'m~\ UIII"1 LIIIJ\ Ili (~I ~iplLllilm ill J'>;IL1 J I ~ .I i II hi i ~lc Su~. :n'~llld l'Iub~~, rI ro..:-~.:~lil1!:J 1:1 CUL!i~.)am'l ~i S .... tll. .... l,I~1 ('I:II'I;l1il"~ in p.it1itc J\bl~":~lIllLi). \'~~Ullli \'uk\'od ~llTil'iln l":HI..:

II~i~. 1,1 1:7 J. [nil' II ,'pri~li Illrl:1 t:~l UIlt:i.lI'II. lOLl' l'ml('1L- ~lill, nlirll:ll. ~'~t..: Ill;!L I'ri/.i"nil'r, r~'n'nl II Ii, IlII~rior, rli~l'tllnpiim~ ell b:1111 J!.r~i.

/\hin p~ IiI 14(I{l, 11IIi1l":-1..:- T,\TJ;lL Jiulili , :~ I~ :.'l'll~Cml);IL in J.Lll'lIl11 'Ill..:k m;;di.'v;rlL\ ~llb 1~·tI"I1l11 .1 i III· D I 1 till d II-~~, "1.1 :J l1uil'mIJri.:- l <I,~ H"l, 1;1 T i~1 ~1:1~1; I. I 1e 11 tl"lL ;1 S..:- inl ~~n i ~~ lSi ~1~lllIIIH.I. 1'~::!.:Il' L 1,1::!;1 ri c' i. :o..·hr'!~il. L~I WiLI.~ln r~:"II'lii1l',~L'_', pnnlr-1ln d'l<'IIIII~lll LlaL 'T'llpii \liClldil1l" ":-;l "L1im~'I~i ;~ IHI ,ul 'I': :1 iIIL:CI'Ctl '~I p.~~euitl~~':i in nilrl TNni~liiJ" ~a~l ;.~-;i 1',1~~fl \"iL~'I~' r'l' nrnci1iil.· mC!n:bl irii, in ;11;11':1 J..: dihJ~Cll"li '!!Ill..:i 1;1"n:. lilLKI (I..:- l"il\:i III I"i Jlll,,1 diL[~ .. to I ~ c'~ II m~'1\ i i m:in.i ~I i rl'~[ i ~I t.'L~ 1,"1 i h·I.),I":-1"I i d~~llllli~1 JHl·lc "ik J~'·IlWIl"';I. ~ijHp:~n Ikll;.1 "~Ii fie IInl:lI"IlIo.:. 1'~lllru l·;·1 .1 ["(,;;1 'Ii :i,:.:,1 jlll!~! :rI jiului" (I)l){,L·VII:f'.ITA ROfo"I .. \" 1/\1; 'I r I S·~ U I{ I.e .. \,13 , T:lr:1 Rnl n;·IIl~·ib>·d, I I ~II~ Ulqlr. Il~()'). PI' ;(1.71 I.

MJi l<lrtill Ln liU1f11r1 LIDIi11lici lui D;lll al tl·k~ ~ I 4~H .. ·l-lJ l 'I, llr,l I' 11l..:11! Inn:1' n 1111 ~ek "[",i.I'gl i-.I LLllllJ, Imr un bri~"',, dm 2H m:1rhc l-l~I.) "l' ro..~:llnllrl1l:Ib1, L:d d'llHI. p,'I1LfU m~i!l~s!ir~:1 Ti~llldna. ~i "mnnk Ik bl T ~·II'!jll-.ll1l1l1 i p~ C:I r~ I ~-[I :ltK' U I r[,)r~1 J\~: IInl1 ClIl.llL1m'll Fm\ilm s:ii.l"I-C loci.I~ fl.' ~'nr,,; l·a~l tliimit .1!lriLl"! Sl;lIli: il) ~ i .rllP:!1l Mid~'II~ lili'll]; ~[11'i i Ti~1TL~il:l".

Idr.:~;1 d. in b'ul \1,;di.l. Tlir~II-.lilri ~i-'I in.l. rii ~L;] lIlU ul d..: , ~~ I fl CI mill Ll'Lrl a mile i 1m tl III mtlTi J'i 11 ;'011,1., 11l'-t~ l't"ill Ii rl.11<i. I lilt; It.: ,I. K'LlIlI.~il t~ L'.: I' I~ I,d 11 lit; otlillllllll'lilllJi V.la.,,11 )ral'!!! t 1.'7-1.1, .. 1(11). lilll

III i f,1 ire eu ~~ I B~1:I';:\n (pri vind trecerea pc a lei a 1111,11' Il.:g,qalori llngllri), fie dill vremea lui Vlad T o.:l"~ (~;Lr~,I~~ 5 IWLi'[io 145g, lutr-un rckrLnaj la Ti~lll:Ul1;I, viziteazn morilc de I~ Tfrrgll-Jiu. ;.lj'!a.rlin;]lOan.: d ' ~clcbi'iI tavrii. ;lfllllii 111:11111 ,lib 'L(h~! iu I,upii ,'\;.t::ll~, uml~I~Ll~ i!H~mci~'Qruhli "I i.:m!i1 II ( I. 3-l6-l }7r),

~ . (l111' '111111 ":~I"cctarllodlli Alexandru S[C fulcscu l··I;II'L·i.1 T:lfllll-.'Iiului" I ':;lOS), l1umc]c T~I·g.u-.Iiu ~ ~ll' ~b \. ~ i. c I ,I r ill,;~rll'll.1 r~.rgt"lI. de I ~ngH ,I r~, ,·4)il!:=lrI;il1tl. de .• n luusul urnpului intercsclc -oeioccnnornicc ~1 stmtcgicc .lle unci Illlrl'gi fC!lillni ~llb(:lII:PI1~ icc

Administnn rdn~ 1M I i'L,!1l de judct, T"rgl!I;lll:r .r', II~, d~-;I 11II1gui vrcrnii, marii IILi pl'itpri":-Iari. :1!1~iI.lali iI1Lr·tl';~llD10111i~ de schimb si trunzscl ii L"II \ .:,:ill;"r!;I! ilc. iD1,k'o'~ebi ('1I sudul Oltcrucl. E LI"~ll.1l ><1 umintim ,Ii"i ,I~ \' 'Shlil tlLLlq!i. din ~\,,"C. '\\' ..... 1 !L Il.: 11l;IDI.:I~ han al Crnin~ci.n~lli.:a l'l.r::iiloill .Llli1 Vjdo.:l1i, -Ictnic l~~ Il.i[k'jd~ al lui (OIl~I~I!l~in Br'IIW"W;lI111. care g;.illdi~·· ~i ridicil;<c 0 Tismana [I ;~l. Itl III ~L'l', II, Ilnd~ nWrmdnLl1l gnl i i fi~lcar!"11i ~i [IZI 0 ,c llli!lI·~·I4;! PCl1lllJ \lc~n ide,

IJ~ ~i, 1.1 l -; t X, OU'-"fl i ill ~i I:l.:JJnatul all fn~u ca.LMc AII~lri~l, bl1icrii ;.t:o:rjcni ~i !I'lll'l'~g~ popllla!ic 1111 au g~~iL iLl m~~II'icc,i dcdt ~cc(:lI~i nrTe~I1.1.rLC pc Cil1~ I.) Lri'i i ~cr.:i ~I!b I u[1:'i. A L:~~tia di t1l1[111ii ntl, VM lnlil{/ior, ~~ '~~ mike imJ"")lriv~ ~~lslriL)c~or (.1736- l739), rl!l1l~lld la c.1le II'IcLlr~ilmi ~lc jllr~1 pLLSI.Lirc, d~ c:.l i'~ nll l'~I..: ~~ III i i:l n.1~ I. caj' ila ~Q ;I illl,lI i d~ S LI~. Baml;;lo; l\!h"lilor I'J'~\'.angiu illljd~lit ~i lijccl1di~L I 'm~ I i II il I ~l)I.), cm~imi. r":~Lhlat~ de cirj.a~ii in 1 Hf)t) ~i d~ <lUUlllii dill/\da-K.nlcll, pr: 111 I :-l14-1 ~ 15.

I'e ,1l:..:-sL I'md do; 1?'t",.dclc!Ji ~i orrc~illl1i ~l' ridi,!,:r IllI~iLl ,'" ILii Tudm Vllldil"llil\.~Cl1, ~1I','JlK'ilul ~r:(lll ;11 nt.:lllHlIlLii fi)1H8ncsc. II ~~rl1i ~[at1.llc I ~~h"il7,il .112' 1I n ';":l'nl i nl r-ll{l J'tiireu1cl di n 1"11! [j l' a~ c i "0; 1-;~ <I v LI( f)l1~!,ClC Ln n;J1'CL.rtc r[lliGu.ri.

j n iUL11c' ] M.-1H, l)1"il~ul ra r'gll-,rill I r~i~J i IIIP,'1UO, ~III'L" LIe inal[i\ nl(1hiI i/flr.: rcv.oluliOIlIlL"ii • ..;ilCi, alb~i i !j[ro.: L:II'gUj i>ln'i, cnmi~~ri i (I m'CI'm, ILLi prnviZl!r i II 'llI di.ll I(H:, P Ill'il i l' I{cgril amen II rI II i Or.'ga ni~, in <I L' lallm I'CllI1UI~C lor se i lubn l~~au ('llUZIl Lr1.! \'OI111.DC i r:l~(lr I i:~tl', Ia C ~rt' rolll ribl~~i~ .i,lC 11 eml L1ltl i J h, ~·h~I1\!L"lI (;~ i ~ dl' 1'10..:01 u·estat.

-IUzboLl.Il pcnLTI.I Indcrctldcl1~.'j, ~ ;IVlIl, Tn L5 rg:lIji ~Il i. lin sprij in de iliidcjd i:. d dlJd O~l i rii U'111Ji1Lh!\i ~1.nll lI>:i l~; I LHI ('u~ccr, ;..J i~Qli!l' T;"\l,i r:hm, C, C( l'I'i:\C Lccca. CC~[I cC ~~ rc roc I ~ I ~ 1<,11 (', prin .fliP'!: I wmw'abilc de croi:;m d.llw'ille ~(lIJ~IHIL)t Il~j!llrica\i ~ un 'lllbmgm .8l ~l'c:-L(,;i iJ11oL'll 'l! jcM~ p.: irl mnl~ p~trici, "'~ ridj~'Lt. in L:crill'tll <11 '1~1I1U1, cdcbm ,""lilllSl1!l'Il, CC aciiiro'It.:":,I!: d~ p.;-I C (1 1 d~' ;.1111 l ,~cmmtck Ec Lt;ri Il.l' i Toodoroitl. .J c n I~ rc i 1U'i(1 i I.t J" ~micn i. in ~ l dll i 1Cll ~llzho i rnonJlJl, J ':;(1li :r1ll1~lir', illC;] c vi" In ltl,II.':,L ~~L~~. ill cl!ltla farHlllIi t'li, dt;~i wehe J~ dcc.;:nii, id~~<1 IImli \1lrnII111~'IID 1I1 [;.roilor Golj~ni In[~I'7ic s.ti ~(; 111i11 ~1'I;rllza~·. [l ir i inC, D~y

[):1r T:il1!ll-.lllrI ,1 "IlN. dc-a lunglll Vl'llmii. ~i lin e~'lnrll d~ l'ulwni, i!l C~TQ il1l~;1 di,n I KJ] In\·:"lI)lll:inll.Jlli.Llc ~~ dG!<r'lirt~[I uc hi~cl'ic;:'i, n:izlIiml ;1 ~ 111.' I';"I'~ !ll'U i It, I rr I ~Ji fl ~ i pcclago gia mil, i on,I1J, I'rin ~,:~~I i ~_111111,17i~lc, prolbu(rnlll~, de t:"cmmid l';il1,i 1,1 dl\,,;·r~ill'!~lr~iI. ii1\', t,)m;]lHlIhli li~"HI diu :llliIIlO~lri.

[1l11r!lb;1 eli pUll' lIll ~l'col tlfltlr~ III Tiil'~l1 Jill primll~ Ziilr. ,'~~:l ~~ :WCi) ~ti gm~ero;Lt; (1 II1UI'~~'lg;~ III i~~';II'l! publ i,' i~Li(;'(i, InJ1m-iwarc in ':;iW!:~1 i 111 t.! rh~'1 iC:h ~I rd~ 1<1 ttl, azi. pril'! C~H~ ~'i;\,'[1 -L'I.~1 idknc ~,HI I'~ ri.~ ld i ~(.:", \'1.: 11 ~ i{)q'i~ Ill, I ~ mod 1I] gcneri{", ~ i d'~'V:i j1l1bli"[1! ii wlllll",lk: de valo:l["c" ipn::ClI,rTI 1\.'\'i"l~l "I1I'~i1<:u~i"), t.!'!r~ ~I.: ~nnfl'mHfI tillcori ~I! i 1~~l1rJnl '111 :lh i I~' ~.I'C lit;; tide cd'i HI r~, ~a ~ i acde 'l'l.:dIH":-c ,~dilUI"l-cur~ ~111 :Idlh liC piala c::iqii, ill 41,,!~"1 d~':~'llill posLrevolllliomH', l'~lkY~ slite de eli r[ I, do.; tnal ~ ~.: 111l1"l1~, d i n~T": C~ r~ 1I1l~ lc HI i, inl mi. oLi...:j;1 in c,lrclIiLul nalion:ll de ..... ~Il)ri sporiLullk ~i l"11l!unll'.

i il \,' ~Ld.LLI11<:~:-1 ~ i '~I r,ht~t:h i uv i lizalii d~ p;h1ol'i ~ i :l!iriCll~!HI'i ill ma1.ca -~r iriilllil ~iUi\ i i ~I m(mlalilli~ i L ~11<,.'l'i 1tl.:c, ~-!I 11ji rlll9L hi I K~IlI'lO~(.'lI Lui ~ri ril pum:llll, rc~mctl iOlHind II n !(l"n~ l ,k LLI,h~lai1 imte jll~1 iIi ~nllll' ~1'l'~irll iln~rnci..:tt,lr. G. Clilinr,;~"IL vcdc~, de pildti • In Tu<:inr V 1.lulilll i I'C~(,ll UI1 "rrccu r~'lr ill ill~~~ifllll~m <I~ Illi Eli~ldl.! ~i fllilli C.A. Ro.~cui. li l'~irll i u]l~i'a I ikl ~d, l'~ ~~ li~(.:"m i.U~~. sti ;lkiiI1lLl:~li dill s(ris,·,ri.l"'rl.,dam;rlii'·. imr-1I1l ~Iil

~ .

1 ;.,ll,1I ,'[I, ,11l[':i R~, I)ILI~I;I ,llll I lJ k'-l , T,ir;;11 ,lilrl.1 d.'\ ~'I:II Ltllli d 1111ll.Il1icirilk L'II ul1 gl'i!t.! Je r ,"[,r '<~I'I.III·, it:lk' ":-lI)LLlml.l J";~ISII['r:1 111~r.Ii·:1

--------------------------------------------------------

1 \cri,o:ir~' ~';jL"': illg~r ."I-am .;.cri:- in~l:'mILJi dill cer .... dnrn-;ml pus plin,1 (C;lIrL \'olumin(l~! .... 111 cHl.iu pl}~ul:~ d..: l.l ~frnf.lil, ..' ill l'ar~'-! il~trclM!n pe eel b~mlit uk rnin.: ,.. a fi din ·llIlHun;. :lld III it- '·Uin 2C r::~1 i fonmll [101, jll:;,l·r~. ' ji cine c;:;t ' La[,il [i1l1."" ~i cine e~le mama 1;1, .: ~i ~ ine ~1I11i d<1~C.111 i L.II ~~ Itt\ ;II';I~i i [:1;""", ~i ,dUl·,1 <Ire drepH'1l I;L I"'mcic~ i ~i dacli, :'1t"C b~lcl!ria de :i 1.11111 i~]j ~ol'i~.: .ji dad ~~' ICHll:' ,de [)l1l11lle7eU .... StILI LI 'iubc·~te necotlcli1;ioll;ll, i ... ~-Ilm ,.~'ri:. ill.~":llllu i din c..:r," dal" Ihlm [111~ pliclIll.t':l11n \'olu.1II.illOS)"" III ClHill pfl~laUi de It! slr<u.ti ." .. i p..:-" fl"lll\j''<1 d.: l.T);lf ap.l u.'l"P~ argi nl ie " dC~COr~l'dr'-l In zori 1ll;1 i SI'fC \'~~rr ... ill c<lr~-I 11H1-..:b:11l1 p~' n:-I h;IIBi it de mill': : ~L 11 t:lil1 Ilbm ina ~1c;lll1.iu: ... "D~ l'~ li.ll-ti Z,IIi'esC nieinc11"11:i ITIrllll,l ' in \TCO IlLnn-IIl;;. adtLllc.i. rk ~CS, . ti Clml :ir: fnce ~ii donI" in v'is'" pari cIi-mD vtll"bc~ti

.1m' eu IllL-ti .' il1'!clcg .1 imba, ... ~i de cc <Ii IIrip,i ,ca frllltmi i ... ci flIl ~'iI \,llIl"Hrii. ck .:x..:mplu, fl d~ C~ prin pr~a.im~1 Ull'ltlhli l C.1lld ~lai ... L'lll-i dC'z:\'f~lll i, mai d~v3'emC'. CHk:U ~Ph' r:.r i','" 1-;1111 ,~L'I."i~ LI1l:l'l.'rlLllllL din cer.l {cu cfiltlllflai 1l~livitatiJ> 'InOr1:~l'r! ... ~1.1I' 1l-8nn plL~ pi inll f;;;lfIl \"O~llnl il"l"~ 1 ..'liL cmi •• I'()~toali\., crL 11'1 S{;HMll'l Ie jos .... :81 bironilli me1l de m.lllull ... [l1,IHlri d..: UI1 "Fnlll~lii, Vii 1011"' i (hl f(.~I. d~ irl'8rc<1~ de poc:zir:). i il i!ltr~bam, ,1,1 1"1t!·Vi!li.1\.'J~t~c. i tlc: .. pn,; (jl;l.lillil Din'it"ti, d<lc.ii-II "" ./ e.l. C:l Il1g..:r, an.: (\ '(tea ... mllna: ,I hli ~i rla.:~i ncca~!t1 ..: CiiZ;i~I1Jlr~' .' ';UlI e~~rilfl~ ~i dac~i cl p,en::c:pe sunel> clIkmre, ... p.,dum; ~i fineCL IDcLlDc?1C LnUt-n ens,1 " .,Iill in \'r~O J!!.ogoa,,;i de vicnnc de m."imw ... ~i dad se hr:Llte~te, ~i (hld ~c ~~'I~dii i iI11:r-Llll ri~LI tl..: IHl!J1h: ~all in "'rcu m;nre c,~lda i ~i, ciilld pCiL'eCe, ce b5Ll1lmi prcfer;i.'/ S:I,U C€ 'Id <.I..: 'Iluri. <ilhi!lic..: . dr: ~(;;nl'! i

- -- ------ - -- - - --- -

ropllhm~ de An:i de formatiilc cultu ralurristicc d in .)Lldc~. u Ic liceu!ui ~i [LLLLlr\Jr ~CL~ I. i, 1,}1" d in sutclc ap~ I r~ i n:i tcarc c 0111 II 11 c i \11 ;)I[i~;l rio

Pri 11 g ri_i;l cud relor d irlnc I icc VOIn "rg,;ll\izH d{lll~! cnmpiorratc de fetbal In nivelul cclor ~. sate precum ~i 18' clasele d~ ~ i C'I:Ll :-j i. ~cmll[1 rnJ (',:.·SlOIUI Li_ VUlLl ~~ rh~11()d m'ij{)!'~,nlli. 0011 Lli hoboc i lor. \"om l.mSll n:yjQ:l _\1llnlmnl~ •. 1 i IltdUI ~ i othl 1.,1 ~'U I.~~arl..:i~ :-;I;; .. i i, III j lIrLLi ruclllll i 1.,["UC[I.!I1Lci. VOiH jHCI. ne yom ~lnlfj h!m~.

Co. ilL~;! uiz;lhn i ,IL ,H~~~lej

Ll1~: rHO I,] b j [..: ~,11 '<~l(l!'i, Fa nd;ll i,l

f\,·1urmuru] Ji~ltdL~i. liga liii Jj lurlui. l" onsiliul Ccmunal ~i. Prim~-Lria '\1i"llils,~ri ... ~ L'I imp I ica f~'l d i r~d[] a ~OH~U ccri i Grupului ~e(}lar Tclmologic, Y:1C un apcl de ~ u n et di 1. r 12 lo~:i 1 ocu i tori i ~!C este i zone ~il.-~i invite pc cci apmpilll\i:, plccati in lIml ~,lll In snJiniH~t~. ~ii vina la Ma1iisMI. I.'l •. 1 ('(:H Sliil z i, L n8 n:, as ,i [!.ll ni w:iu- i ul. [hH.l cC rcgn:-~a. d'i S~ VUI" ~imli bin~ ~i yor ~IVC;]j C~ pov~~li unn~~~.Iu .. , Lmml ~ilor .lor, de cl i.pl;;".I-: ~le rQLll~n,-~ petr,;,tHe iLnp'n:lItHl V ~\ II !j'[(;ptr~m eli J rag ~ i YO ic b u n~l. lhmllT('zf,;'u .~~i wi (Ijuff" .\.(/ /fti n((ilUri dl:! !!o'~i.

NK 12 - OCTOMBIUE ~ 999

PERSONALITATI ISTORICE DIN TRECUT .CARE S-A U PREOCUPAT DE VESTUl. T ARII ROJ\.>1ANESTI

r il _~ng~~liI8 dest li'I~~ lui ~11.~t1 co~cg prof D_ DM~ I.ll!l. CU rn<1I'O "~a I'g rn-am ~IT.'idll it S~ g~sC;:,!e Ln ~1.ocllllleiw:::l.e !~Lorlcc cCIlLmlc ~U ~oc1111: tla.c pri villlld 10('81 ~r:nc~ l-,'orj c~nii. M.~L~ sari, dar n-aru ru'tl.H ,Ill ~ .. ill opcrclc i ~Io~.·ict'll! L goa:il:~n, dJ~~dl u I eli; rCI'lIlIi1.C !l~~ i.N'I~II, A.1.~x, ~'I d·llk,~ell '!tI ~~ri;::rj I~· ~k desprc M~!l8~[ir~~ Tismana 190J, C;[jrjLili~md~ ,~L 1~ltMC'~C 1')04, I srorra TaJl.'gu-,1 i.uhLi 1905, M~.niisti.rG~ Polovrilgi.-1906. \1~nii:~~ ireu SLrnlllha· I i.)06 ~ I lJocufllCn!ci.c' S lavo-romanc priv uoa rc I~r fillri-I \lllt-l-llu pomcncstc nimic dcsprc !oeal.~tm\:.tl aC':-il~{<1 II ndc 1 n vremuri lc uoastrc a ClIIW·'(:U I: n 1:lurll('l,l~~l ~ldi ~"I tate ~oni1flinlc~, ~,",d,llii ~i cnlturala

en n ~l.d~1.' in s.~ C<1 cste i irllw~~hi I ca accsee I ~11111( 18~e l11~k'i~:SLli'l ri~n:i"'C~t~ ~~ n u-~ I alh~ orig~l'Ii lc in H··~~1!i Ilr i I ~ LnJ(:p~r1~H~ al ~ i 51Dricill~]'i i i10i)~[:ru. I f(;];1 rC~l ~:l dc c DJW 1"11 ~I S t]"ii nll1 n- Vll tc~ n r I'HI drumurilc SI'~Ll i.lI:cc~i.llll..:: 111 rrccut nu it dat ptb Lh ill L,l tcu nmrllor voievozi sa lc s LM bata ~i ~~ Jwplhe8~..:-a I~ ,~c1~hil:lln drumullor ~rp:: DL·oh-':lil ~iHI Ti sman ~l (~lln;- crau lcca 1 i~ ~~ i J\:"~ fr~~ V~I1[ill:"~ di.:" d i n~l i.L~'! ca ] II U M i rcca ue] n,M riln ~i! U~f) i ales de ~·I ~i de Li.I.!)1;~t~1 ~.~i..

j 11 L'(: I C cc U rmcaza m~ vo i rc Il:ri 1~1 undo; documcmc C mi se de ca ncclarii domncsti p~j vind :\-liin:i~LiJ\:a Tismana care cstc ck~piirli~~ de \-UL~~;lIi de Godinesti, Ciik:c~h ~j Stramba,

[1,·1 i-um pLi ~ lntrcbarca: ell m a plJL~I~ Alcxundru Srefulcscu ~~ nu ~tr~b~l~. ~,i ac;;~~ d r u In d c I a S tram I}lL - 1>.-1 ti 18$ a r i.· D mgo L c ~t i.n(]!"iN:1i ~I~. Olin a ~ri'Mli'i.tlH In~l'egLL~ juJcl ~j Hc~~1 1!"lIK~li III llil,;L(t Pmhahil ,~i'i. fl f;\c'L.II!. r8nc Ll i [1 i.LIIJ i.i.[] i ~ at~ adlrl'l I i'I i ~[I'~t ivfi ,~rtll ~li nll-j Ii cJnll 1 il man8. i.~ kj llil doc LLrncnl ~~avo·mm~ln, R~1 nvi IlC CII Tn vi i~ err dc~1i Ll~ i i in i d~~ll1~l I i ai ~ll·(.:"~ll:i !1~ilL"i ~i.'llllllW ~~i d~~1. I~ nlc~li'i. ul.1e'!e ,I"c!!m~nl.~ ne~11L1[l~·~LlLc 11(1 l1iL C~n:: ~~ D1f I ~nd~<I ~d. [I':!'~ II i!ll l~xl~r('ix~:~H ~ I M.~!.h~ri~OI'_

~.l! ~ ~li -,~ [k!~ ni~L l:lr~ ~ i ~(1 "~. dC' I\·ol~~· m;1 i r.Ln~·'?

- Si~llr l"l Iwi "11111~!1) ,1 ~'~hip;i ~1 nil I"'lIi.~lll ~:i IH! !!!1l ~oliLbri [;1 L·C'~<I ~~. ~P\IIl~ dOlllrllll JT~i!l i~1 rl! ""~:!L"!P< '·:Ir~ :Ir~ in~'ll~'g'l i:1 LL,~~;~ d.'~pr.'!·~L"m':1 Si,!;l~r ,·:1 lll;llin. d.:I~·:"1 \ Llrbill) d..:';-;TI"!.! :-;,II ... ~~ ..;i~IL:lti:1 \,~s'll,; (Irdlll;)1 il,,\l~ ~i-~) ~Il;"~ ,d;"II,1 ~~!~'I! .,;:.1. !l1ll i ;II .. ~~ L·._~i i 1L1pi L!,;d!, i III il1'·-11 ;h!llnl. prill :~<:;;~I pn_I!!;r<1I1! d I r~dbil il:lrii ~c\.&I, ii' <Ilq lip r~'b:1 b i 1. IJll:.;i JHI au m. I'l' '.l 1'~I'i<liHl'L In;li indclLUI1!;.m~. iU":-.Il.H"i Ie ~~ y,H· ~~ h n "b" fLUldo 111~'1 L~ ~ I. S I ~lIl'. l:~lL' l) Li I ,~ll p~ ! lI~i ~IIUl]1I.~1 p..:- ~itl02 IH)i ~1m plllC~ ~-o purLiiifl ~i 1111 nc lh;III;lk ~1'~I[iul, 111 .... 1. in ~.'CLI L''; PI'L\,,>[~, nll'l!"jl~ I;~ 'i!~L' ~I~ ~~ I,IJ I"7LL,' dl~dlri~', d~ "~..:~,, lll:lnll :l"~,hlil ~'~l·lnli·~ :1 O:IIIlC'llil<1r pr~O~III'<11 i Ik I ill~r.·I~ ~;d~nl~ d~ 1;1 ~;II~. 1<11,1 ~'~1L' ~;~/L~I ·~i :11 dL111!n'_~;1~·L);I ... h-~I~ IHili .... ~;"{i:o..[~ ~i iLlL...: L'~I!lllil ...:iU ... ..:

"LI1L ...!IlLL~/I;i~1 i :-:-' ilM ';_~ldlJj~1 \'i~r;"'L.,.'1 r;iHI'l:i3:;j :·I~·(!i.".~:,;;i I il)r,_~r...:!1.!' :"'~111";1'_~:I..;~::i d...:: L"ill"l.! d. n":V~111.!' 1",1 ill\·;-i![lIl1;1L1I. !UI ~'lIH~fl/(1 in Idl ilrw in~l;u*1 \ li r~ [.1. l'i :m ';llj ~1 rCil r ~ ll,~~, drum flL: 1.';·1 r~ !II' i lillrim ~ii·l t!nal.'lilll ~'I! hilW,

- llll,' >lml dLl<.:"cliik ill ~·.lrG -~Illiirorii ~l',)lil IA'bu I.~' ~i) ,I, I [liilO,' 1L1 pri\' illl,1 re i'l1rmd i ~h· ill i) IBllIH LI lllL. In d L) Inl~ Il i u 1 l ... llKiiI. i ei. ,L d nd I n \·~l.kr~ d ch·~. c,}orJ\lI~'LI] ~ll' l', L d"llml~n i tl 1;.1 Ili\'~lul tl.tini~t";r'!lIlii F-_duc~l~ici N:11Lollillc·'

- III I'U 1111 i ~ 1"~lld l· ~ I C Ih·' 0 i~' d c' ~l, I;:! Lli. i11'c' ..:\ I e ;Ld I~' d i lLi L·1;~ l' I a [,~,li l' ~ l '1Illl n c·1l- t.i ,'11 i ~r ";.1..:1.' l;~1 i1. ,I~ii'd L'lI "lIi1ll:ml ~'<lI'l· illl ~u H 'p ,'~ I ~d hi i IHL plll,~m Ill,~ru tn '~l'llll i l i L II 1'[ I m.,; I·. ~Id.~\ llml l\j lHt d'\:lr r~'r~ll~'t"k'k ,"llr~ "~ du~' .1 c'. ~l, l , Ulll ,i l·,~nd L~ i~ ah~ohllil p":-111 ru rc LI ~ Lt~ ~_ c' \ m·!'I,l .k ,lilJ1Kilj L·Jr~ i.lHN.Kk\'~r <i lie ':lll'iIIN II '~~I 0 I~i cJ ~ I ill~ I ~L \' em 0 cXI1~rl.~Il,li 1 i'! ~lil. .'~[~' \ t'l"h~ ck ~tl P I i.n i tori L ,11 CC"lliJ LL(: ~11, ;.: d Ll~ \.: I r;~1 ,;;1 r111 til [,hll C c<L7ILri k. 1\l"oi. ~it:LI r 0;~1 ~ n~\"Lli~· (k bi);;1 l.i;H"'"I'i~II'1 71 ilJLHLlrlll "I'mll!lil;l~i i. ~!I! i L'~·I L' P:lrl,C dill ~11~lh~i~1 ik i!l\·ill.lI11J~nll.dLli ;111. 11)~t lr;.ill~jl!ml~ Iii 1wf:.OLndc IOL;ik ':;!I\:', lie ~:I ~llnl. 'l~l"Il~111 (~ill, dW~I~!;itll in':,ltJl.ll;IL1!llll[i • Ii.: ~:i !111, ~r~blli~ ,;! ill1~bLg;1 !..:f) ~il"'~'!l"'I~1 I~I"·I Ill! pn:II~! pro~r;,;s~1 p~ln~~ 1111 <lr~ un iil\:,II·i miinl de: ~:i I i Illl~. l':h1~ ,··11!ld th!< l',iI ii l1[1 ~1111~ rl~~' ill ·L~C'lll1ljl;iI~;~ lor l~r~~I"cfl,

l'IIIW.I~1 ~Lll 111I i !11~1~ I'r~Ol;I!I'.i ri :1 k \1 il\i~ l~rl!1 LI i rdlIL':I! i~i Nfl! ia!1,II~ priv ind dllC~~llll .fll~r~'~lIllli ~i ~I ;;"L'plirnr prill ,i~lr~. (".ltld '!.:I ~1.lUI1L,t1,;!" ;;:1 ;r.;..: '·~I ~ .... ~'l~rnl~hl :1rL~I.!~l..;lfi

fl~'1 i vii ~I ~ ~[Ir~ V~] I·i C<1n~0;!llnH,1 l!l ~1~~~1 '~m~·,~lw, (;~n: V~l !I"ITll~1 III ~llill I.u:m:i'!or m!lnlli in 7 ~~.I11. H I i~-~C' din IIILl~1i~ir'ill~ Hll;;lI]"C~1 i ~i din I nllH1 !;.1 r;~_ ~ 'ii,nd V~I i~j iI.n!;~·. ~Ol K r~l ~~ I;~ II i \, ... .:-1111 l'~ 1(1 rl ;111 ~ j Ild~lO; L;n d ~'o.:l1 i III i!l "pri,i i Ill! I III iLl i ,I <~rllllL i ~ i ~:i ~L,! jOIl:II"!l !Il II ~ l~ .. ~ I i 11 ~fll ~"np iii ";~ lic b~" ! ... .:.,I ~ II. C~C~I ~~. ~~ ill I ~1r11pl~i 1 n ! tlr,i ~i ~,·I ~IIIWd'~·~1 IImi il~(.blrl'mq'~ prO;:H~llr~Tik III in i~~ nu] u i '?

- Rib]'LLn~LLI iTr r LI Lea fi ,imp I LI. ill ~~ IHI pO~[':ti ~ i 11.11' lu~ pC[]lnL ~ii. c~1c ~'Ol'b8 dl ~itOI(h,:.aLl~ia d", ~L1I'~c L:!0 (llla[l(ar1) FC Call: IU~l.i l"j'dl1.1.i~ ~l I", IciclltlflL:.lm tl cand ~pUilCn1 iWI lilL Ill,' !'~f~r n ill TliL! I;~ f'u II qiorHl! Ii ri lin i~i:e~111Ila c F1d. 1;['~ifi1<: II )ri i i IT! pi iC:ll i ~ i i (h~i Ie ~.lC ~~i~iL ~;Ll1iIMI\!" ~\ In'! ~~ I ~ ~'~p; i(knli!ic~ ~lc~l~ ~lIr,~ ~flr~ pnl "";-I)i, Si~l!r 1,'~1 ,11<;i ~ 0 l!i~CII! ic Inili ulnrlil. lnilli~l~rlll (Ie- linfl!l!~ :0-; i ~~ m~{,~ (lI"gntl i ;i'l I)!.! I;:,~ ".~ 11" lfJ.:! hu.~ '"id ~tn;I..:~IL!'.I.:~! :;;i ,dl~ eiii "~!I dik i~~c~t"':H :.dt~·LTWI i\·o;, PO:li~ <1 IHHI11 l'-!!;c ~I :~pl)n ~L,~i ,~ri i rU"~l inlrc Ili ~I c pJ.l"lll11~ i ri i llUITj]fl [i <If r [II ~~I ,'~ ~~! (Ilrng:i ~llr~l' d\.: v~n i t uri E ~ld,;,;vtrr;1I Cil ;1 ~,i ~ZL ~(: pul'l i Cfl dc~ Ill! de ml! I L, i"8pl u I ('(I i IlJ(lrnwl i,1 l1l1 ~jLm!:ll' i nlolJcaLLD8. IUL C~[C 0 v i n~ ami 11 i.~tc I II I L! I ~m I ;,1 I' 1\-.fC~L!L"i lor. e~[c vi i1 ~ LlIlC i II il an,·<'il'l ~ labc 1.;:1 11i"d 1~8ri'lI~al. ill W!Lle (!omeni ik. 11L1 .:'~[r V,ll'b;! nLlIfI~[ J~ inviil~lll~nl.

- Uom nu.k i.o~r,,:-ci or j:!:~nl" m I. c ~ll' l'tl i I [,~C Iii f<1JIIUI ld ml il.uml!i Cli •• Iai' inL'c;:; ~l)1 pill I' r(,fc~, II ;11 de I ~ I) i vc I.LlI ~fi I'l I ill:!L,1I1l:.17.1 in 11I( H.l l'<:I'l.n IKlllfll clllCl'~i1 lil [nd~rlillir~ ~ l.:h'J Illl:i. ~ I 1:1 1.:0 i. IL~ ~ GOl1l:i " ~.~I rtinTI l~~~j ~cri (l~l. "vc III II l'3z:IIn:Ueri~I.~ bun~, ~L~'8m un 'L'ok(:li, 'l.k' ca.al (; d idacti~'c, tll j m de lOll d L' o~lll!C 1"11. dill l'~1 rc 1118 i 0 ri 1 ~~<;8 ~lllU nam L'rI I ~ lJ hi II. ~1,alHeDi i ; I i incu~ Lli, ,care i ~i f~.:- dato na. r,",~ I~ i cI~ i I ~ ~ III bl bune. tOJLc idcilL' _HII'Il n(n,'alo~,c. ~nM I'db 1't'll.1~[)a n~ d~.r ~ I do inlHl1 IHi 11 i H 11 i ~r' 1111 C' ~lo; mllll~ ~lrj d d~IL:itnll ,t~\i~1I1 hmduri. [nl ul r~mf!Tl~ ]l ~ h~1 n i ~, CUlT! ~l"Coit~! i ,. ~ ~c ~l~ rc lO h"8 prl1 hkr~i". III 11eri~ ~~d.1. LI"Tl~'lml rl.;; ~i Vl1lT1 ill it·~l r~ tii!!<I;--uJ C~~] 011J1. ,Lv,lnd LIl ':~~~~r~ \:~l 101 C~ ~.ll Jii~lI! pfH\~1 ~!l:l!m, cr~d~IIl Iwi, V~I tlVl'll ~ i1IbiliL~L~ Imll~i ~ni,

- j\'oi Ill! 1'{llem cl(;"L~1h ~:) He bucLlr:im dc '~l' ,llIzim III I<;Tiil'riu ~i L'hi~lf ~tI m: c()n\!il'lg~m I~~ r L\.~ kWllI.u i (k rl",j~r.;,;~d~ rc-fllnn c i ~ I ;; b I nc C~ (l(LlrI('n i i t'~i·c hlCrC(1 z~ 3~ f~e ~~{)Iwin~i d l1'rmm~ Im:-cpulii de d~L1llllll mini~tJ'u f' .. hr~~ ~I. ~1'hIP~ (IL:III:IJ:i dill rl')i!li~l(.:"r mcr;w pc dr~iltml

C~ I b lin, ell privq,[(: 111l~1l11! rC~I. d(;;"~ igl! r d~ ni~ i r~ewTi I. pnl i Lie i, iIr plll~~ ~.~ ~! i bf! tll:~ i.l i~! ~'L ~ur~~ k p~ ~~lr~ II: rUI;~m ~tliri~~1 ll~ ~l iv~1 11 ~~ inm~ 1 ~:1 ~I.i ~ 111!J~ [n1["-(1 !"l1oli I.rJar~ 1Ui~ ~1J['0 liL min i~wr. [~,[ ~l~d c vf! ml d lr~ im 0 pcru~)~d,l n~~r1 ~ d iJlei I ~ LL1 cc prj vqlC ~n W~! u! U~ in r,r<;r:l-=~~ nnwllqli.11l id~i ~i. ~~Il mili d~p~rl~, ~Il~{[ ~t~[jt ~UI,T\! i.l.~~ ,~~ ~~ vor ~fL~i u~rn!,."lli cmr: ~~. rc~ul.vc ~1 aec~tc I uCfLIJi,

- ~ )0111 n LLb I ~1~r~c~m, .1!'Il dori ~1i. CLino~~tcm ~~ rc c~1c 1"';·lr~l"~a d.\'~_ .L1~~PI:~ cl1nd.i,rb illl.ek'dll.~ILlhli ~i 1!l ~Ile~~ .. ~Lb~dllllui di[~ 7.iU8 d~ 11~[Jzi,

- [~h; (; ~t! I'~ ~!~TC (} ~tJ !tnfl ~1~1; i i d i r~ rmtc8 do mn l! III i. mini~. ru. M ~rg~, [j II pi u~em d;;L!·;~I: ~~ Jcpl5L1!ol~lri 0 eDIHj,il:ic mo{le~Ui, lll~,~ nL) i ~ II n! ~m ~o I idllrl C l! ~I ~l~ciili~, nni ln~illC ~llln [en; Ib! ~~.~ I i ~i ori ~~llld lIIIe pHI ~m inl(l~! r~e- 1~1 (,;~lt~dr~, J:~r (~III1\'li .~pln1I:ilm lrchtlj~ ~~ ~i id'!ii ~H LI1I.dc:~ g~ lKC~1 ~ Itl(Tllri, Or~('C I.a:ra u nd;; ~e v~~ C,L in\·fI\~IrIii.!lLU I ~~ pr0f':rc~a~ IrC"blli~ rl!~~ Ln l.r -0 (brln i ~.1te f:ir\.:~~cii_ E I Ill] ~ rdJLl.uc .~a a~M Pf<00C LI rii.r~ m3 1."1.1 n1c z i1 rI icc, d trchllic ~Si ~ c oc i1P~ ric p~I'·I'eq I On~.I:C PCrll1 ~n.:!'l'It, S1lIH d i fic~ I ~ ;~~~'~[c dHI:Jri. mil ~nt'l\'i I:iigiC~~ cJ. TrI[ I'-{") bl111 ~ 7. i ,~' v;~ <I) I i Ii l:l~ C<I iliV~l~]n~n tl.ll :~fi f1 C pLU~ in pl)?i ~ 1i1 ill C<l~C ~-a atlal dl I ar il1a,i nt0 de I.'~zbo i.

- I )ollllUll C :1 n~i'~C[()f 1!/~n.:!'taJ, i 11. IHI.i1.lck Cl'lljlltl"!:~·llil<ll' !~!(!'~, - ... ~ WUlrLi.!i)~~C 11e~lm~ ck IlllI I I. r~n 1.,,-" ~II !1<1bj I it~t~a d~ CI!("C ~~ i t~~lt {hw~di'l. d c' ;~ ti rl'~:7.~fll ill l"lgili i.lc i.i.L'~rli1WI'~ I L~i nln'n8 r ~I ~ 1 ~\. i ~tL' i i1l1~HI(c. V-a~. i'Ug~.~.ii ~pllllqi d~c".a gJL1d II d. p~i 1\;;( i ill il1cheicl:C1L ~ i1 Lcrv i LlIli i 11Q~Lnl,

- (j ,III 'Llu ~ II I ell ~ ~ i ~1 d.rC'.1 r ~fI. ;]j C II m, b i 1~C'~fi1~ I ~~ ~I'!"t: ~"Cfllnr!~, P;;Jili I'll c.r. i~~i1 d I sClltM d~~l"'rc t(i~lc f.l~1I1cu.~le T~lV~.~~r'-lj~Hului ~u de rJnl'l1 8 r 11 ~~I [1.-l] ~~~u ~ ft'iJil'i ~~~'FIiM ~i'gn ~~. 0 i hi'i plli~r~ "l~ d!I~~ m~j d~PlWI~ 1I1~'L"~1 ,~C~~[;;;. ~L t'I~' rtlg~1ll ]a Dlimm:-zclI Cl~ e;c:c~ C'C ~·11 inc~:f~Ul ~~ ~(: final iz.cz~ ~I cehipa acca~l~ ~a lIubii C;LI)~;;:~ Lat~~ ~i li mp u I nccc~a r ell ·~ii duc~ ~;C" a ill CCplU ms i JCl'tlTLC,

• V~ mlll~lIl](jesc ~i vii aJ}tep~ ell Ilcfi7ib(.hrc ,ii. vcniti in GOI.j ~i S.~ l'1>1}po,~i.!i. pD mdclIgnri.lc fl.Hl~~ari.ln lui. ~~ ctml1a~tqi lli1. gi'lJ(l" ;;CO lar Cll I 2 ~ <"1 I i. de da~~. ~a cn:noa~tqi viata ~u .acl.ivlt'lJICO cdol' rl'c~m W() de ,~adr~ d idaG~kl::

~ i ~O{H)d!e dev I dri i1Vcrll l10l [rni 0ce~ 7.ona. i'1L'<1. ,) d;~l~ d iiml~umlm.

- ~ u [~Q·i V8 Inll I ~uil.lim_

in anul ~ 2300 ~-:I ~I~t~i·~;ei~t B'1:118.Hll de S cvcri u 111 r~i'I<!;il de Veolt~ T~ril H:'OIfl8 11 ql ~ C8 rc U~rl'illdco r~rt,ca die Vest a Ol'!c"i~i. I"i ind r~'lcI11I(1naL prirruel Bllmlt de Scvcri 11 L uca. Pri 11 S cvcri n a trccut hca rcldl: de [~'!M"I·i. ~:m~du~ i de Budjck, at] lnvins r;;zi~1~H,~mm~ij~kli' ~u all 111 Lf:'IL ill Banal ill I. 24l. A n~11 l ~.:1. 7 n!g~ k: B cl ~ a 1 I V~ic~ ul U ngm'i.::i 21 dat vcstita Di p]oilnfi a ioun i l,dnf undc cste r,omcnil Ban~[!!1 de S cvcri 11 l!lll'C 1)11 n~ rc ~ I Carpati d~ 11 {'8 rc I;i cca PMi\: ~i P,iUI'lCil me vest a Gorj ulu i, .'\ rO~! rnm(.:"ni\i Li[L1vni. VOi,lVOJul care :~liiwlnl.;lI T arn Hjl\I:~~d II i, 0110!1 jil p::1 n i~ ~Ii~ 1'1.' U It. encz I i loan ~:i F8rc~I~' ~lC 'i/, OItl1IUi de I~ Sibin I~:in;] lu Dtlniire. L~r I~L bt d(;;" ()Il a fn~L ]H'Iin': n il Ladlslnu care illtiwrL de Lircvoi ,[Iii r~ii!~I~ lndcpcndcnti f~I~8 de Cavalcrii lO~ll1 i~i. bl~' proba b i.1 cji, rn ~i I ~ ~~1 r~ (l, i i ~fl li fi.:1I: III. parte d~ n vi'icvm:l:~i~ll III~ Litnvni, c;!n: cuprindcu I:l'lal~ p:Hi~'1 otiC' N ,I 0 I [0[1 i l: i, de I ~ II::hw 1~11 de S ever in plll·li~ ~r 1'1.' I I orczu.

1)~.1p~ :'ki'l..:dall ~I urmat Tihomir, :~rni liul accsruia B~~~I·f,lb l (J J 10- lYS2) C~I'L~ a liui~ VOi;;:V(lihl i~1 ~ di 1'1 S t~1i1ga ~ I CII'C8 P[il O~l uhu ~i (i In~ erne i ~r! ~hlnll f~lH.l81, r.~l'a I.h,m ;In;:-~~ci prj n biru in! a otill illllt~ i i'll]if)[!"i VOl hu C;}lol Robe n de 1\]1 ~(11! - r~!!i,!'k r-'iagHi i ;)1' I;L I~o~~d~ iiul'L' LJ" I. 2 noicmlxi~· ] 3300, In i.i'llpll~ I~~I 1'~'-U~81"lb J ~-J ('~)r:I~ol id~!1 ~if)ll!l f~I1(I.~l, nl lncoput co 1'I~.TLlq i i de bisericii I.~ Curren de ,'\rg~~, s-a illfLil1la~ Mitmrolia T~rui Rom~ll~~fu de nul ~iiH 1\ k~(1I~C' Akx,~ndru B~NLr~bl~ CurlCa de AI'gQ~ -1359. A~c~~J~ du~{; u pn1ihd U~ '1I:'rnJ~i~+c Ctl drhl.i, (:.I!~::ll Dri !~d p~ ri :ica ,~a Ana Cli ~al:lll ~8 rb $ tcf~11'I Ura~i.

!)nrii Ni.cobc Akxlmdl"l! fJ~~~lmlil ~ ~LWi~!

VJM:iislav [ {Vlaiel! VO(I~~ ~ 304·1 rn in ~irnrhl ~iilJ B ~ 118l u] Je S-c-vl.:ri:n ~ l!h ~rj!r-!~nir~iL ~m, ~ i III Cll'lei~l 1\1 (jnrt~~ ill·~'1 \'0[1 i ~,I! (11 7 ()- ! J 7:» de eli] lIglirLi ~ ~fI rb N i~ ndim_ h; 1370 ,I i 11tC Ili':l<1t m.iLruJ1'!"llill dc- b S ~\lcrill - III i 1!"OWll jtl~ i II cI l.);.lll iel - s II n·1 i,t An~ ~ITI, [n I. i !ilr~ll~.1ln [I ill("CpU~ in I. 310 comlru il"C~ ),Ihl nfi ~liri i Ii ~rl!'~~iI d i ~i l"'lli 11 de [i ~~ (bmd mlJl[i~;:cl!.I'lr) de I.tl:1d~-i vii,.e ~i 111.1mck du Ti~ml!lm!.

Au U.lTJHl~ NiLdu I t\·~~!!nl enl'e ~ 7kHt din '~~r~m~d~ lTI{~n!l,~liL'~iL Ti~m8!1~ ~I !Jan L J{adu a .l!Vll~ ~~ I i II Hll! M i l'ce8 (:01 I:m~r:in I 31iu- 14 l,~. rtlliJ 1I N;;; j1J I I. ~ll.Ill C CUfHhCulll1 L~~.ork ,1 (O~L cli~ill.'riL ~ll Cd Ini Cl1I~ care ~ d~1 LlIlU] Jin ('~i I.rm~ lllt1Ti domn i rnm~ ni ~ i~lori G i i. Il.Umilldll-i. M i r~\:":l L'~ I Mai'~, Dill limplJI. .~~lIl :lVcm ,~(,;k m~lj Ull!lL", d{)CmnCi'ltL~ rl'iv!lld ~onll inili k dill p~m'~~ d;: .A.p~J~ a OUcn i.e i.. b~ori~;j i III r~ i t-;Ii.l 111l! Il i I "~i I'i liC~~;0 prin~rc cn::~1 i IlU (.'(;] Iml i viK~~ ~ i c~ I !lUi i ~!;d·. J oJ il tXlIlSO] Ida! I'rimirmtll MlIIlN'll ill, il ~8t\.1·i ;n[~1i 1~·k::I'(· a E!1Ce put ~nb Li1()"'o~ eli.:" pc ~mb~ I.~ !wlilni ilk .II i lI'iLu de >J ord ~L 8 ~1(L

:\-! iroca ~-8 ifllU[ !!I.a! . ·:Vhm.: ~·'li(.:"v,)(l ~~ dOl1lrl " tomS! I~~l e grovblh io;i ~ i ~l p:i~ik~I' rk ~'1C~t~ III U n~ I i.ne:i ~I'rc r~ 11 ik 'I :ir~Il;~~ i ~ i A!rniL~~ II~ i i Fli·Wi.I',~~' 1111 I, (lU(:1.: dmnn ~i c1 ill fJmlului d~ Scvc'l'in ~i de' ~1"I1~nd()tI~ I'~rl il-.: pc ~(l';!l~ I)I.I,Ll~ !\.'iI il~i.l1 ~ I ~ ~lL~(~8 (: ell nl~r~ ~ i ~;;1 ~! i i D ~r~i nrlll',1 i ~[l]i ;in i 1m'. III d(l~·IJ.Lll;;n t~ Ie I;lt~rl~ 0x.rell1': C~tC' I nt ilHim "VDicvod Iriu~~~lpuli, duce at 1-"~p:iira~l,lILLi ~i Aima~lIltli, fhn ~il Scvci'inlilui (COnlH). de~l~oq <11 I~I ri i I~.li I )nhroli u {Dnbmgc'l)~ i dom:n ~ I. 5i I i~1 rc i·'

Prof Ci h. ,lfinl

.'J/'l'ili.' lI,JVI,J-tJ4-23 1'<#- 111"11/0 li(j,:flllletlh' pi f"intl (((llliife jtit'Uh~ m~it1(}M!n'i li','IIIO)W ,J,:,a rWI~!lr ,~l!u~/L-r'Jf de' kfin t'ii ",(,1 B,i1r<f"1 }i 1lnlWljir -", ii

.R Ul\lCUREL-175 ANI I>E EXISTENTA, 1624(7132) bnu.arie .. ~ 4.

SCI'b·alri noi, ;...! i('olt. ~i Ar~:l, ,,~,!~!U ~I 11 (1 ~[r~ I 7{!1'l i ~ ~\'<c >1H ic m~ i!'Ii1~t I rc Ti ~m~nci. pc·n lru c ~ ~1!1 :!~1Ih I rT!:1 i'~~1 nHi~~~ rii M ~~ i IL;) ~~, ~0 illgro~I~Q 13 m8.nihti.n:: ~j ~·~tI d~l. r,!I:I~ ~i (k moo, i c d~ ]a Ro.~ i i,1 ~i dd,1 Ri III Clll'~ I dU ~;I ".'~ 'I~e~~ dG f!i C~II~I ru ~ i de in r~dllr..:- ·IXI~~~C II 'HI hO~.ilm I. de I.WU IIIIIC~ ~~i ri~ d~ ~i1, ~5 i ~i 11 ~i·1 : I !T~ rn:fi i ~Il!l ~~ I ~:ilt~ ~~I~c m~i'::-~ tl(l<1~tm 'l'HmK'iUl ~ ~ i ~f<~>ntci. l[j~n~~I·irc mo~ic rno~kn<iro;> ~i ohllbn i.(:'1I,

1M' '~i~l~ ~~ va .Ina dc rnda l.lO!l~lrli ~il Jn~<I~!'C~ ~cc:a~tii ~ocmi ,. _ , , , , , ." n~ll':iri n~ i ~ d~ In ~f<~>lltM rn~M~~!i L'C, ~l~ fie pl.'oci.ertl ~j "iii r1aJth uma de domn lIli ~l dtllmN~~ III ~ i de pro;,l ~ iU1l~~i~.~ m;~.i CrL <! lu~ tltll n-~nC7CU ~i dc 31. ~ ~v J~ ~rl D~n-!1~.~c~a, de in 'fjrl(. l\ndrip ~.i Ghcr1!iti, Pavcl, fl:ciorul In U;lri~l<c> ~i jlll~i~lk;il~u I)ochi i ~ ~1 _il.lpi'i n~~I~a AIUI~'8 ~i ;lk-~~tl SWi(::1 dc Sli mOllq~ ~i AI1MII,~i\:" II !1L: h ~-:~ll 11..

hi N~cola_

Eu Arc~ ..:: p(.:" \' ~r~o-:> (;jot] (I<.: p~()~~ i [I;!:I. A,h. SF. Hue .. M·I'~a Ti:~m~m.rl. CX\'[~; I a O..-iB- nJfrl .• Ilili't i c, cluu~. 11ec~~~ i apli calc.

BA.£AVA Ce£OR TRe9 Ro~e

Ill!' Rosablanka. luand In milnii:'un tmndaf'lr mai alb C1I nCiHlOl,lii pUCLlI.'8I'~ pe sandatla:' ceu de matllSI! lev:muin~l/lr~i srropi de 1'L1l1~ (thta-i visul ~), :' hHr-LHHlII;!',l V,-LlU lin dlip:'de inger, blond un urherip .... tar,i-ndoi<1lfl - iur il iNul.li sc-mplini C<lcr;i, _"m't'falla .! brusc deveni 0 hllJii rnnii I in tulburata rnortii l1nd~ :' ,I' ~i disparu ,'!po-i, I,Ji~tLnd .I ;'11 unm'i doar UTI negru crin. i Din eel dt~-111. tfleiicl~ strop, stntin, i de-ueum fee i oarc i cu '" e~ In,j n l i ./ <wi I de scum 1'1, d,1d LI ~"i ias~ .... din oehi III ~tr:] vcz i.l.1 un ca I ; tnaripRt (un interval i nici dr un lulger] 111 [lrllni.:' l C<I din .~flpadJ rhimi'idil~! 1111 ri[1ill scun al fcrei, tamp_ .' ~i calul ~c-aval1ta pe ,ctimp. / sprc R~s;"il'it, Sj1I'C H:i'i51'irl!. ., .I iar RO~'H'(lS;~." i prinsc ff'5111;'" eel de lnminii-i ruse 1C'amL :' Ii ricHnml pe sandauu :' cea de argint rrei ~tmri din nl u 1.1 i cu mu I L1 d de- II n u ~ h,l stru b 1 ~I ud • .I in carc ze i hi ~c;llJfi trupu ri :' ell iJ rg ile cu III i ~ ll~ ntburi, / ca harfclc vibninrl in v~m.~, :' i in eel dint.ii sc cglindea :' un scare cnl 0 viersre: .... din cdc ce-n ~ingLlI1'jtat~ / i:;;i ~arii in pI'ill'1;hHlIl-stc<I'" i tlillcll1ri 1uIlgi ~i~nlul1": 'Me ..... Printesa se Ilicnlll !.:ll fin:':] ... ,( ~~H (In p5iHnj~!rl'imin'lin:tl ,/ [esuxc-n juru-i ncstcmarct..' :' [n eel de-al dojlcu :"Urup 1111 ~ibrpl.: " en solzi de t~')~" iopind iu rb'('l.l.lI'1i.l i oricc culourc ~i mir~"~1.1J'-~. . ,' inrondiind, en p",: c~arfc.:' i bLmj~i de cer. (':1I1d. :;I"CLJ srruuir, :' trumosul cal strivi-Il c-OPL'I;L :' I'C n:~ de-al trcilca. rrci cume ... 1,'~~llir~-1l i'Htd, (ec uinrin ,: i vei It cirind ncext pnem,.: cun I LIl construct ie bi7.ilrill' :' (C.l lamel.: ~dipind II (..:<11'<1 .i ell' Lll.lll!ii-nif11uriill!.1 blesI0m_'" :' 1;]1'

. J{OSildnra indUl'ilsc :' lspi[de-I)tr-u, 11I.1n,isl if ' .... De III 1.'L·I'C'lbtr:l "':U stlbf'iL~ / i ~e ~H~il,~11, ill ~t~mn. [Cr"iilsC' i i s{'Cdd81'e-1l mil!:i ~Ie gnlLl. ill.llt.,;;, i ca, g:lltll,~-~i biciuia nl ~picc:' I.'rum('l~ii ~~lni s~ se I;i.dicc, i C;illd pic<Nluri de s[1ng~. c,;llde,:' :' d1n CUlnl.:l! ]o,r ;Wll de dnk~, :' i:·l.:i ~~

pi'.:!1 inscdi-n \~~rJI1~_ :' 0 Ill;:! pl: l:CH dim:li in 1l1iinii :' ~i de 'Ill~i in ~a 0 CL'U c 0 .111ii P~ CC<l

de-a JiJLliI-!lC.:>t .... Cil ~ii Z;ll'C';[Scli ll-r~! d~-Il ci ip;1 .' poicili (Ie Imlci il1ll'-O risiri1 tk:-,l T:w'illli,.

Ill:] i mult POCI.'" ." i,) ce:.l tk-., in~i;L c •• " "p;.lchi, ... lhl) traL1{iul'ir mai, ;lih ~'H neiHnL :' i (Tr4,;zc~tc-tc_ ii-lim p'IL~ c,11;':;1II;! ... ii. tl.\:btlL~ s~i inll'~-n gm.1.hi~):' :' Un J1onLmbe~ pllui ~tlb Ilul.i ... din p<llma Ro.st!dorei_ fl..liwl ... <lin ~I'll .. ~t.!'~tC., cluj' rtiV!litlil :' :ICCI:~ I;l r .... 1ul'il.; v;dori

i nim:!Ll~ pmLlr~:u un risC'. p~'\";!~lc~L ~','Illr tr,;:i s~lI"ori .: ~ lin cill.kJll ck Slll'b,!h-'l'i / cc \';'! Hdus-o l~orlb!l-II pl isc_

io BR,LlVICEAi'\/fJ

s~ ~pUIl'; ~i ]l~ bU.ll;-l dr~'pllll-:- ~r~d, d Ik'riml-it1 ~0;! m.li illdK~!U pcrllrl! il-!L i,1Um,I[':! hill~Clldnlflrik' c~lc' ~lih~lllIl amdlii ;II~~) !HI ~~I,· ,I hllj~I';,:mi.,', L1il1ll'111ri\'li l11' Ii r'~..:tll ,:', 11!! \ L'rh~m d.:sptt: ..:k [1-:- lLlI I'~I! cur,l!l :lI1lJlul. )i \'orbinl d.csrr~ ~I~ 1''''!lt!'ll ci "1!1~!11! Ilc'\ Ol;! ';1 Ll!!ll~LLL1Um l!li I )l1mn";i..';I! 7i mui ·:u.;~ U;l!!l(IlIILlf implinq; in lll:"rin;,l &'-:-~Pr ll11dLril.

. \ ~ L I"~ I, I' rill i:!: I' i i:j f·I!!.d~! \ I ~ i .. r-..,1 I!!'!! ~~.I t' ul J ihtll\li-' ~; iml'li(nl ~! l'n:~~d1!l!"I~li ,'i. P!'l'!" Dumil P.I Dild~1 hiu. !!.n ntlnl:iI' ll.' :'\5 ~I~',.'i, m~'! n 1·'l.'i tl i I-I! !td'l~ ic i ,! II h..:!! l·l.l,' L~! I !!1 I'(! I, ~~,I;. ;!::-:-.'ll 111~!l .I..: ,1 l~lb~IJ'~i d<: 1'T\.':!!l~· ilHr II r,:~'ilJn(" pi [,'1 I'~.:" t::! " (jt 'r i !l'11! i 11'~' lrll. S:k ~ It .

- S-~!u \'i,i[:L[ l'~ln'1i\ .: i,L,in-:-,' Ij.,; !11;Il': Ii! ,'1 "k jlld~!lllui ii i!l 1'1 ;mul rimd !l(-~lJn 11]'1'11 l.1 tl.tUZ'.!HI illdl'k'illl ! I {'11J'PIIL!i I!l1d~ .111) Ill;]1 L"'!ll~!l'1 l~1! 11!'!11.'I..: L'i \'iliJ',lih'L Ii,' "::'. lhc,;, II: i'I'II)I;ill;'L p.: ;l(L"L~' 1l1~·I".l,!:!ll! .... \111 " ;-"111 III \'I\I,-,'!I' ~i'I!'.lujui ,!lLl! '.' j1thl.l"'d/:! l:,il: ~I".l':! Lk l'i~JlI ~I iI ! ):"'I.'! c'J);kl'!lrl .11.: l'l~llrJ, <',"'~I!l':

It ~I n!lIL!, r(,I'.I!'l d~ ,·.'t;l!r!i,'~ J:!~':!, (,'k nl~,':' i ,i '1,1 iLiLIri. Il!"!ll'J~' d;!,'lt:~' Lk dLl:":ri I..: Idllri adlJ'~ dHl Ji\"'r'~ 1';11\1 l!k ,ill klJilLll: j{,I:-lil Lt", ,'\l!ll!n~di:j, 1\,IIH'[".!:,!i, {il,1(kL1i. !!!!d.L' ~-~I g~l,i! ~i 0 !n~~,l L'lllllll(k\ d-:- r'iLmil1l ::-lI pi~'i'}:'lr~, t '~''':,l'::l' ',-,1[11 i!!~ir<il mlli ~~" .'~k' {1'1;!1' n mf;'mCI p"rl L: d!l) l'L!"::! ~:~' pu L '! ~ \'~.ILl! 1~1 fI..., 111,.:"111 ill,I'!~~I!'! dll"! (il'l]

I' k ,,;'md d l' :! (' " I, 1. ~!!1! [I i l1ll~, 10l1'~ I't1 ~~l LlHll1 i~'i pi" lui '1':,\_.1 i U, Ii! t ';!"<I 11h~mL1L"1;! I ~ "Ll"l[~rill~1 r~('d'f!'L'ill'·. h'lrii illi.h,i~lI;j ,'.i ;11' r tk Prl~I'~ d ,':i \'<HI'! 111 J~ 'pr( (! ,-"i I\:! r"'I'I)!'Llllll r,l!l!1ill ,'~ ''': Lr~!~~'<l lii 11 \,'adl:!ti i LJ!~IJ!II!!l L1nJ,' i-oI!ll \ ilZlll ,':!<<I. 1\ "a~;1 Il1it:,! d~ pn'l_ 11L!il\dl',il!H!L.', a~ Ii,'., d.!I l'~r,' ! a.1,'1 P!» I.il I'~ :! L'~-:-a :11.; c';!! ~'I r~II'I": ,!I J'J I Pl'LIllWLL!il·l·.

Uc' I;l {'il~J !n~·ll'<IH1~!I.i a 11\1-~k~ln'!L,'l ~11~j';'!"I(( am II IILl'> I~I ivl LI 1'_'\ II cI,' ,lrllil 'L'I!lI'~1 ~i .11'1-1 r~'p'll,,!';) d-:- 111 C!!rLi~I1~!n1. SL; ~I!( cil 1Il v,,,,hilll~' ~'lllck o.:r:!ll IOl'lIill!L!I.:- i ~..:-hil,1I' h,';~r; ~l)I'i,'nl .\\ 0<1ill rl.lfLT!d d..:- Lurn. d~ ill('i ~i Lk!H1mir';ll dL! "cLll~" ~i (l:d m~i :Hl.lll'l~~'·' I:l 11..: ... ·'1;1.' \·i.'lii 1i 1!l~1l "lp['nri:Il~1 til' "OlhlJ'lI..:Lilk ~1l'llwIL: (,k Cub ~k Ii! l'Llri i'I'~!!';'! I'r..:\ :!(1I1;1 ,I! ! l!~'[~'r,' .!,' Lk 11i:.-I c' ,;; plll L'~! ~ i ~~ 1'<1 ;lk' ~'h i ~I I' Lr.I~'; .:tl ,II md~' !n III ;,.~, j1.llh· .J ..:UrI ii ('~'L!.l t:~ ,'1'11 inl~'l'C~tll1 I ~; lll:.!~nLL'~, ll!( 1'1.< n L! III ~IJ i l1Ud L' L I J L' 11l1! .! ro~ L ~"h i!, 'f < I' l).i L.'n'I['Jlil~1 il11llllhllJ'l .I: ,'l'I':UlIlCJI ;:-~I!', ILw:il/~';1 ll'[ ,~L~lj~1i I'['!!ll! -I' ~.I1!,;lrriL gllr:1 d~ fl'~, j~il~d " -:-"HlILI1II!r~II:. d~"i iflCiilz':[1 ,,~; ~'all1..!r~ ill IK~'I<1~i 1illlp. C,)'o. lll'!! I 0t~ v~l'hi, \'0i"'~i.1 ill ~.\Ird' d-:- pl'!l~1~ ... "t:hi ~i. ~Ic Lk JI.)O Lk :nH 1M li1z.].; d~ h',1 1"': ~'riLM fOllr1C r!ll!! I relllr\l r.I'Lml-:~ .~i ~'(l!l~~!'n!rCli n!!IUi!'illlr

Tr:l~": III II '. llni ill! Iii[ de .1 i~ i ~i ! ~~ -a Pt!~ ill til\..l ~1('~,1 ';i':J/.i (I.' lini'ilc t:~11 . C:-L-:- "I'llllillillll":(] nlL'llu~tJd .. \111 "lzi'IQ~ d"vi ('um n~d C~-! \ -<1li ~i d'!1 <~·~nhl '.} m:'Il .. ~lIr~' ~i ml t' ,II'IL'-:- ml~n;hl,1!''':, ~I Iml!l:,s[i! c~! Cr,!"It:J el!\:' !lC-:l ilr1J1!\.'~LlIJ1~!L ;!I,'II ,I.' 11lult in~:!1 L1L-am hll,1 ~!I1:;'ljill1l';rllq!l <H R'Il!r\'all! lin ';1'oI\ilL Illimai ~'i.

Dill' I'~mnl ~';i P~!l ink·l. f',' i rl'l1 ~! In'lIe

bUlli! '.'mCll:1 ~:! Il~ ~1'1I1l,1 .;cil':-VI~ l'lIVinl~, 1.:r~'diil1l If I,ll jo..;;

"M~ill ;'~~Ilrca Cr~~n,il ~~t~ lI'11ul, d i !1'1 I'c' m(lIWm~i1Lck i"I,1]'it:0. r'riLll~ tIl '~L,II'~ ~l :i ~,,~ in I,U·;'; ,,;'llld;1 fn!'<l cOIl~lnl!~Ii din l~nm li1r I;.! I k1(i hi~l'I"l~':] :l Ib~1 ~ll i('.Hi! ~i r~or:iulla din PI~!1t':1 J~ r:ll! ~lc·ji"'!lnidt\. 'Pnctlll'a ,.,.1 1;1i;111 dlLpJ 101) d~ ;mi I nr:.. Ik tiLlIn,'i ;!, I'(!~l ,k' dll~I;'! ,wi p:lH-ll,i, {'l.iiDml I'rin~ip" I II I;l)~l Pm!l!lI'U Fi1i~I"';lnlll ,'ar~ ill"!: 1i l'orlrclUl l}i(i~ll in 11:11'0'; (_'J lill'~" I."'II! !i~1 ":~I.": L! i !~H'~ t'~ il; m:! i j'!."Q.! mll.1 ~c J;ll l~lra ~i !1!111[~ Illln": ,in' t'~I-i [lnlic:! 1'1111 If I I 1I1li ,;~~\~. So;; til pL li 1'<"1 ~':o;I~' l?ic1I1;\ It~ "l~c' X V I L _'\i~i, s~!b (,I.'L.l-:-C ~~.;:' 1'.'11.I."CLUllui vh!I.~! 1::!~,ar1.1b !! 11IIl d inl1''': L'~ k' 11\;1] r.:\!~i l ... · ~ i PI'r[[ C I Lli mi I rDp,'d!lll III i :)1..: rail. lI~il~ i!jll'~iri1"'~1 i 111! '~:llll:~!'!a U[1.) ~u i.:~'al;!h~ d,":(1llr~'(~ dill ,I (II! Lf\','111 Lllr':l! 1''':- lli~i all ':1'C7.lU (':]-i 11m ~lliJ' ~i al! 111;11-(1 ~ ,1 \0l''''il~cii ~J;II' ~':I. li,IH! tlin 1~!!~!'1 .• ! III tl! I, lL' ~! (i [1": ~I I~I\" til r~'pr, ltl U~ ~P;i! d II P~l pm'l~,! o.;L!,lbI1ii n-:I :n'IIL 1',ib,I~lr,·tI "II\'~l1l1ii ~i. II !:.h' 11- " m,!i ~i!~lj1l~l. n-illdn!~lu. ,"Ie ,! l,,!I'I:';11I '111i II'r , .. :hlLlil :! ,!V~II !l1ult~, r::nnv;!!'! ~; aLI ap.irUl ,I ".:~il.: d..: L·IUt'ri. _ ln1l1l~1 cl.idin:- din :·il,i.l ~i Pllr1 il~' d~ lu in I rO!,!'C ~lllli r~~ !11~~ ck' (jh~'l .. ~h..:TliL~ir:1~CLL [n I'l"iuvw' L',lc un 11l0J"!1Ii.ill1 <11 Illi I )lImilru Fn!.!lda ~i fi'lIl ~"r~ lu[ ~l~a II r'l~[ cl ilnr. ('I,ldlr.:~ ..,;~I ~ 101. cI ill ~..:e ~1' X V Il·l..,;[! ~i ~ (WlC! i"llai Cil prillJ;1 ~CO:llil llill ;-,,1. A iei ~~ ;.Hi:.!urli ~I II m:!~ti ·.:iln;d .:k\'i J,r'r mlli ~.ir~-:-i .: :U'~ 111.1 tl\'e:l! I cel C' 11-:-L'~~" 111"": 1 I'; I; [llu in.

P~IUL"l mtli. hOgll!.i ~LlJtll~lJ,;~1 ~ d.~(:!L l'I'~if!l inl'!iL11~ d.:- ,I \'Cni :li~i. Ill!! r.~r;,"il m~i!l;I~[!!.C<1 ('I';):O;11a ~i tlup;i [) ahak·n.: la S;kclll und ... ":JIIl d:lI ('~'/il!:lIl\li L'o.: ~SlL' ~d l','Liindui" adld [1111 l!.l,ll .m:N! dL' rr:iru: 1l~-;lll! COilL3IHIlli t::1I;\l1,1i.1. :'\,11';, .. 1. :l1ll :Iilll];; illlr-Ull111 '1Iinln.· fn.lllln:I~~I..: 111'<.!~·~ ..I ... !mlllLC' ,!~o: (i'1!j~lllll. ill l'n!~111 \It'\',lci, I'~L-:- I' ICg~!lil~'i <li~'i, ,'11111 d ~Il' fi ':-1i.i~I;!I, .111 llW~ ,,\ll)V:LI.:'" \·il~';II. lH:lr~ ... ~;Ir~;u Ii I'Lll.'ri!l !.I.I\ blil/I,ur C~ ":-lL \'.;lri"ul L;U:Kk'l alil.ti'K·tl D~!l1ilt':;,1 iolr ~.! ":-"pul ~o; rl'O!~IL'a in ,:OI!1It;) C:1l'p:LI,ilnr. [i81l1~ni i d~ ~.ki" l'lirllnt Ii, S~ J'i~'~;! !L1'J~I1l'1]1. laplllrl1 lor. 1'0I"[lI]. ~'.1!l,,~1 ruqi'l rilnT~;l~('~ ~! !;'I~elo.r indK:! u IlIm,' rrol'l"i~ ;i 1l11ll1lil,'r,

])~ <ls.'m~n ... :!, <~' ~1"'~IIlI' ,',i, :I~'rld ~i ~llx~ (k !!'ILllll~' d~ l1ici. m~li hLIn;:' ~; ln~'!i ~lill:i'oJls~ ,'a orillml'. d,!ll .)l'..:a (<Jl'~IL'Q.;~i<li~:1 r!lIlKlll"i!l:i:l l'hra i i 1m ~J t~1 ri,' Pl11 1'1' i~' ~! nln' ~,'':11 i l<i!'.

l!lI~!.Iri.a 11":-:l I{)~l ~'II :Ultl 1I1~ll m~lr(: ,:11 .:;i'.

UIl) 1111;ll L'~1 lli~i ftm':lion.:az:i q!l1 l:-:-I.)JL'lu_ ,'~ ~11'~!rl.:~I.~' " !'~\'.i'Lii 1; ,ul1 ;n'lll Im[lr!ro;l~ de <i i 111 ;ihl; (}llm~t)i d~' s,':lm:i ;1 i Jllb;)i_ L ·,tlil ~'~l1m~l'! II d ~.:i pc r rillllll"! Ii ll1(,[] I.i~~, i'i N en' ;IC I., I'L'L'Ll!iU ~I r.: dir~cl'lrul l'il~J.:i Ill.: Culwni din \lO\'llL!i. Ambii ~lU11 ['''111",1'11 car' Lk n \ m~~ au gmlli c i I pI.: :K~ ~ 1..:0 m.:: k agllri p0ntru p~ s L ]".,11'>':<1 rfiI1D1!1~!llor riM !!["Ii. 'ilL-111m f;hp:il1(.li.r':'a 1"3 1111": i '11'(l~l!lui.

13ill~'1 i,iq!'wi cnn Lire ~i Ji~P1.I~1 m~r~!! 1~ I'roH);.:iitl m:-HI II.:nrcl:1I t'~1 'V<! ~-L1\'iJ}"':

Dl. (jh. r"r!.ldl1b~1, 1)L'imilHll ur;!~U~lll' ··NO\·~lCil!1. (:1 ma~. ,-~I ,kdllm1 in l 'Hi;" I'~ ,1";" hlnJ fo~lci ,'lll[ltlllc NIJ','a~ i. I) cl'lmmii ,I~'~pp: L'~!!'l' ''': ~r!! !l~,;L d! ~! 11' ~I prnl! 1'':- S( IH

: .. ~ 8a~R;S(jA ·Ri/ Aa~i8·AT A'· oi ~ A"'i:· ;/iA·~;/i A· - ..

f"afl SA,lE, MAfflrARf fA

~ "S,/I!',.i{t'FI MimiliciJ dnlg~i, .~·£r.tli {mmr, .\'Il (if blm~r, flL'IJff'U nt.\'<i tJv/i,li f~'n'dr,i. (cj nii Ii!! • : fJ,'IIi,ti.-'I'idrl 1.:."1 pM ll1'ea S(Ir'i;~/i.ICfii, phl(.'~'ri, uornc clti</!: t/(u' fel'ldrl! Jrll .. 'VIi, penn» ,'1.1 mu! ,: •. nlU11 nu {WI. Ii irloi/I, ii-al doiieo ". ill do/leu, (1"".' IWf'O 'Id .~·i cetetait» "I'r."~' m(I/,-ri(.'r't' ", con' .\'1.' • : (JSl'WI1l1IUi erl d. l'i'l d(!··lllilnr, de 10 ·[wm'!'IIi, lie fa illl/Jf'!.!jrlnrri, ,:JSllpl '{r ,',im/'a fI-~ ri II I~ i ., :, • ,·trl/Hi/Jllt, ~i rrin' () {wtIJI:r?, 1).(' ClllJ{lfb-h in'll, adel'll)"(,aa li'I'i(,,in: ill tine f'll~m'L' ,,,i-II lill('llrJ)\J'!'t',,','" .. : "i I.'I.IW; "0(/. {'li'll! (iyai !}I"I:!~,WI sll/le/id P'L'lltnl ('1[, _~i pit'g(iiii'ii!1l usta e Opt'! u dl' li{'( aft' ciir~i : '. uill(l ],i e, 'I"'!.i !'"lxhn'{'II, implyjijl'ii IfIU:C-W' i'I/1ra! si ia« In:buies-o h'I de 101 Ilrc('pJII. f);_, fI( '-'1.'(1 ~ .: ~'i ~'~'::i usa d ..... }mri"i o<rI1h'lI'iji'rfci{i." ;!U;rhl cdr n» f·irti.

• .,1. dlU.or IIrI ne-o-n tubi lJ'l' Iwi,fJJ'ir de lIui.lrmi. doni II'OJ!l.f(l~'{' atat« co; d~' fJ(,I"'O,JWI •. : /UJ/lxfl,[ }r Ihr(·,j ue-(I1u d(J/I!lIi de C(iff' Ol'r <Ifll' mill(ir SWI n'.'-WI1 sjfrprills t/,I'H{11'<1 rIJ!'ei : ~ nrlJr<l(i orr ,'.~Jlp1'(1 w1ei fi.lpte rm·i({:. dcc«, ill \fiir.ri; . .11.'-<1111 (!X(lmilw mei dc.l· Sf m,li .('J( • : 'h .. 'p~rJ"'iJFrJ'e (tesne-! de zis '], aUJ ajunge !it/i J'(i::HinJ diu J1{J; lJo"'JI_I~t ucer« a'e ,'r(}.~rft" : '. jifr/rrhi, (It, nrlllll1L' ~i de )red/HIe fl!IIfd.ii'<I drn f-'IJI'(' se ·I!.~'['mt~,j' dohil'nclll c(' .~'L' /',.INliqf-l' .• : w 'r,~bil(l 11o}'1,~tI'.i .lirJ,rjfl~j_ Se ~tit! C,.t durerv.« e WI IIJim!Jw! ,~,/;i.rllitf.lr: Cine-i mw d".w·.Iu·.\ • • /,1 mint .. !rLI~c ilJ !'(irturlf'o ,\i din (Ir(l"f,,-ife altar», •. : Ell ,WI m,lre incredere in l'ohli"I 11.1. fi/./rlluilH.' .~d ,yl'ii (Iud)' t't' vre], Sl L'(I(t f-'-,I! iIU't'l'fH • ~ .~,i )'I/i .p' ast« DmlJwre, ('(' him,:·-mi t'N,r/'{! c-ui iucep«: .~li h: o}1l'1!rI'l. ,l'fl-{i f,:I{ i .\';;'I}.;II) ',;' • : rllu.ar'(~l't ~r .l~"-ri CtHHl ,~iugiH'(~ drum»! eel (U/(.~'II,'r/·~ft~1 .:

.hil, ,'Himitrc(J l/nlgll. cear!ll-rL' de ,(Ni!.' uJ'i Ie ,\'/III!i t".!;oiSI'~;'. d~' ('(ire 01'1 R' iJJ.'I,,·('~i dt'

: mim,j' }'wlJt'i'e nrllliirN, 0/ 1f1!'hlief _WII (11 miocimrii Pi! aspenl (,'r {iue, ,r/n"",ga ('(I ;wi,'rLwii :, • ).j "llf7el /'irg UI {I.'i "lji, .P.i f.r! mh'lr. _I(j-/{' ,wtnsemll1(l,r d~' ~'ril.(~ o;·j deY"'·/II,:·irilrea !{' • : in,leofHlILr .\'(1 strig;' "Uita(i-~'(~ /£1 mille.I" (hrl; mal (lJf~.,· r,,,~ ~'f'!i'!1 Sl;: serio {h'-II dl"L!p!of IH : ,~ .,rllld~I' r'lll .rn'lI,5trf· Sfi HiJ .lirci () jllp/rJ, II ['(!on.'i amiIJti)'~' Wow' p!.rf(.'.r fill't' l')'<'I,(/,/f,i x~;, • • ;'(J~t')'ri, ilt'll ~' tl"l1wr/ rx.> 1'Imre; Irier JPn'/in mai ,o.iltC'l'l1ic, !liel mw'{J(mil'c! IIwl depNIIII, UI (j ~

•

•

. '

.'

I!!I l.·I·J.llr.~·.riilJ#i CHr.(frlr.

P,ilfrelr:::lr .\·cI'i.W(Jr',(' O·Sl'lI. C(iud \-t!i J" de 50 de ,HJi If! .~-tl· ~ DII,!lIIlt':::"IJ s-u Cr/('~'li .!fi 11wnd {.'II sofh?wl .wrliil d{' H;i.

d~,:'(I !II •

•

'.

Gill(i .ri wrphlllr ,mptespre:;.r·u.> mri .',

H! 'iml:mi!iSi',(J<.tr ('II tinr);. ,-I, r,'htlwrlJ

'.

'.

,k I] n i U0 'l,[..:q~ r~ OaoClllHC'Il1 f! I'~ ~I 3 LO~1. dC-J I 1.1 11 !:'[ll I qimrlllliD m~i dC7.VI1IWl ill ·1,{)115. f:.k~l1d <,'1 I'HI ai'i l 'l!: :ii c:nli~l ~clorlall~ din jur . '\llw~l~il~l ;1 fast dC-i! IlLngull~mp!J~lli. rcii'~ditl'~ .I" 1,I~Nil ~i de~i, lim-lin [.:'1 sail alll'll !!! J'11larizlIL ! k'n11<L k.c~! hIli'! i Illf din j llr ~ i {'and lIe ~~ I ~ I rd~u 'ie sfl ~ti I.i ~'~ n~ invcc ~nill.ll la C~I ell Bma d~ rkr ~i lilllllbe)li-Pi\i~l.Il, 13 ~lId L!II I-ICl1g'~~li l'i,j.(~ld i~l, I~! '~'~'~I i.e!1 C['~~IH! ~I lQ llor(l. eLI (';lll';11 ii i\ .. kridn)!'Ja li ~. ~nllCI'cl ell Ina~ivlll I'~I r:ll ~. (',I ,If"11 illll';, ;)Vl:m (')500, ind i~c!~ d~ll1<1gral.l~ 'IHl Ili.:' bt!~.!I'ii i8r l)~mcnii fill Illdd ~I uHLiri, d~1 i nll1cl r<tr1l11 (:.1 11-,! li)sl II ;c;odahi ~;, ilL! C:;I~ ~rjdlL~lri.;:. dincolo de I T~ hun I ~ ~~l' r' ld.~ I'~ ~ t i ~ C O~ Llil ~ C II ~: ro;;'~[Q.rca 'li1imt~kllN'. I::\md11 Id.:-_,. IIU 111";l!;II1Hl:1 pm 'l.:ll[~lj d..: I i.~I) ;y;,; Mill I' ~i III l10g L)3mcni [!C IllcrclJ~~ In mill~'L'il, m r~lr{jl ;n dil~rDl0 'localiIMti_ SlnH ~'lIprin~; ill ~f~r:J ;,':I"vic ii h'!" d i 11. Ol'jl.~, ill i !1,1 i lll~ iii I.: d.' Jh': nIl,!. M~~lll~ii ~ i ~lll':h.:, 'J,1\ ,1L'CIl i i :IIL fn;-I \;\:~'ili il1 1!:..:nCl·'d, I'rill l'I'.'~ICI\)~l 011.11'. Pl'l ,a '.'.1 ~Pi!!~ {'[i ~i tl Clr~ ~!t'lU;IL~ ~!\'~11I l'p:~J.::Hl)Q·; eli.:- ~nilll'11~. E1i.i~l~ i~l 1\"1 ~.:i l'n''''111Jj~i (,lIri.:' 1I11 !:>I WOO LIL- !l1_ Frllli d " -: ~ 11 Li I, I., IU1mlir!! I de {Ii ~~q;: !!l d CNl'I'J.:~1 ~I'~. 0( i'lb;mi i u ~111l: IO[ Ilwij ~r01L Sc [l1'J.ctidi. lr:.lll~hlJ!llanJ3 1.1 (',mdl!;'lIc de :>nl '!; 1'1'(1'pri"l.i\il'~ "!!' !lll Ie r~'!'!llI i ~ ~.i ,ini! tnm~c Ie- [1J.:H:'i:l, a~il d ~lml n':-lil,il; l':L IOmH~I~ ~~l pkcc I;l icrn~l. d ~(; illh!iltd priI11;'Wai'!) dnd k 1111ici, L~i V~Jn(~ micii, dim If!!1:l ]It) dl..: n b~!'e "ii spoi rloa,e8 Cli ~Ic 1,8 !llllill': pCnl!'U ,rci Illni ill rllLlqi~,.(j~ limp. RdL~rLlor 1l! fl.!:" C~lc ~i ill"! b~I.IC; ~~. licc C~ Il i~1 ~ 'i.uti ~'II, C~I d- ~'~ ~~~rr.'i ~ ~.!" i ~~; f.i l~1 m [I 11IL au ~~I,;il. un ... iDI;;ul ~i·l inil"L'aM: ·'EM. c1obanc·. dil' 11.:' II i L' I dml ~ V~! !'rn,.,·n C i l,i'W.rUll ;.: i ce- •. A riot.! i Ct'1 1~iL! wwl ~~l.l. Aillil l!ccUl 8 r;!l~1 Dlllr-o jl)j-'_

Dill "i,ll! d . un li'·!:I!. 7.;C ell ~!I (} UI'il(li\i~ ~i 1;~lll!~ Ilum 'F~ h;lrl.~j,~tk~!lhli ~i dli:lf~" lII;vd~!I I,lrii, dil[~ l1ind d;·!~a iJ1~11;1 If absolv;;n!'ilnr 'I i":~'lilu i, ~! "'~'11'! ~col i ]..\~!,cn11 ~ I~ l1.i.H Ild L1r;!~!!.ll1L, mr ~'fl i!i>Lllll~~i-cdilihll'G [l\'~1TI ~pila! ':11 22 [) 1""i'LLI'i. ill"i"! nil rt1l~m, d;H.j ii il1d III ~(,;1I\:," nl'o:li it'i I Dr (:c I:}l' sb~:d ~'Illnl (! i.: i d ~n ml ~lim ~.:- !1!Htiv,~, ~.i IW I~ LL(Mm cOli slli1lem ~'~!!La(i 1'<:111(11 :-pil:II111 C0-llIW[ll, ili~i'l e hill~ t:5 l'XL~q;i ~i \:1 II ·n0L11~liJ1'!nl1~~nil. d.l V~ il'!;); '!':lI~i ~~ ~~ISK ll1~Li ak~ i!1 e,lndi!iik ~Icnml;: (lk Ircccrii ;]C~·<IJ.!;;l li.1 ":il~ 'k d~ <t~igm~ri, ,Weill; d..: :I~CLllJ.:n~:i, in<l.iwl iik ~I ;lmlw d~ drl;r[: JuJc~flltH';C ~i I'm,'h..-l i;'II' ~'a in~i ilillie de L)cml;f.:o av 'lll un •. ;Oll!'! I] ":U ~ j lll! l:OI" i 1L1 pr~7!~1'11 t'Ll i_) C ::ij~ac i.tal.(.' Ik' ! ll): ,." lnm~f(1!'n1al 1111r..: [;,mr Ci! Lu~I[C ;:ddllll": ill, c'-Illr!! dl.: rlilSQm~n[; c~ti.: <lib l1bllkllli.f\:;1 (\!!~~IiHLhli . .rm.I":-~GlIl1. [I Dil'cqi"i r~oll'rll I'I,'l)Il'q'ill (\lI1illlllli ~i tli~; i~i gib';!'t:: de I !I;: I'll ":'ire'l j.;(j all Ilo .. ~cen i_ ell ind.llslrul:, ,; i 11)!11 r~ c:lW":- .1 ftlll"l it)llat dq d~ dH tn NovO! c i II I~'I',I ..:;.;plo,lI,uc·i} (fi illdll~lliali:;::~m .. ·lI :IH'~mltr.1 t1 'J."n! I Ln III i. "ir i ~~1li1: ill iHc-.;CI";C ~L p{)i ~~ vii ~i"'lll1 ~i dL N'lli1lGIl L8 ~j HH[(1 rizal 101 CL'C a C~ \';! "P1l1l. fllbri,l,;[1 ~i <tli.'licrul de ::liei" llnJ,fML~ s.lIb i~lfll'M I!!'L~ i "IL~ l~' a U!l.C i. ~oc i ~1~' ~ di Il 1 g-~ i,ll. SiLWI\ia ;;<i..: c(jnfuzd ~i b ci ,ca I'~~.c lOt. N In',: d lit (11<1 aC1!lIlll rrdllcro;::t/.i1 t11<1tcriil prima ,1 u I.~(l r i,Ml'J1 rill I.l" m'; r,l"iv~l ~ III rL'~t ~ i ·~r !I dO'1 Jnhu] ~i ~(I.:<l'1.i r:1hrid d~ dlen;;;I<.'::i.

Sf! rm rmllu;u!i 1111 pcsil11i~l, dmlp(llriv~, 7ie ell, ~~~ ~i t:ll dt )i ~,clla IlL ~lLnLcm iOolln~

nl'[i!.11i~~i. c.! w~!I.c ~rc!!ifq:lIl' ,p~r"!!1! c'fL " c,:1 fie ~i 111[11 biL1'"" LIHI' 1"::i.l1ii :]llllK; IlU l]V';[ll IJ1D'lV~' ~~ I1C imb,l,l:~m ('U! ,;ullli dc rlm!i,~' ..... 'i~:!vi d.: copg·I{j.ri.G 1 r~I)!.1 i l' s~ \'il ~rll n ,'~i I'"t:';lnd I' comr:'l1"<l!;C III rc·~'L.!'. il nO~I~lr,1 " I~)~i Illai lini~i II.) dL;c~t ~ \'l)a~[I';i. La rfll1.dlll IlL1~lr!!. I.J \T':-!ll~'~! :r!:~lk·CLiv;: .... icCill1l ("I ;!vcm l) ,'opi I~l;~ lri~,I:1 d~lr 1!i:I!Ul va SpUIl (';\ ~1 lWl1~1'!':\ ~1 L;O~1 11111l' lH~i lini~ht[l (k:~M H d.-\'Q~~[r~ l:IH8r ,Ju~:) IH~ ,ilt11ili p~~ prorr;;;! pick: ~:i ~li\i '(I. Illdircl'l. ,,mli p;in!1lil d'V~14I~lfii ~l III ~"':!l01';.11 Ll ,il'll[~' ;!":-l'~"!ti IIIWZ[l!o.!;l! ~U L' i c'I~! ~ ~ i C ; mr';J~.ill il c~l ~ i ,u 11.:-1 (k d-\'(],l~[rii "t[W ',';br~~7C 7i 'II 1111 ri.:'r~~':lp;l IlIJ1lL\.' i L) ~~n <!.I.~ ~.! ces l:1.

C c ~:i \';' m.l i '1'1! 11 'I ~.) r.1:>L d ~~[~. t i'''\'~'r~'' I do: ]a ,lid Iii nonl d,; drnlliLiI n~!,io!ul (.7 l-. dr!!m [';II'C fM'c 'IC:,lQlUr;! imfl' (HI~!l i~! ~i Tr'J.n~hvill1;;). :\cJ.:~! [i;·unl. I~ 1 N 1<11) d;.;lill1!1i It.: 1'\ (1VOc1 ~r'~ ~ Pi: i!l 81~~ :u;;[;[ \'1.:, L i 1:" II !.;)''::It' ~I III IW(·~,:j_ 7.DJli"! PJlllCl d~ l'HI;' biLllll ic~'" d ~!I i ;IHzll (111.1..:. ill ('1111.\" 111IL1fc.r 'I'U-;': it I i', 1.li :11" ~'1'1I1 .;u H!~"lll e~v!1 .!L'fd.; ~ i .1 !!l ,,'~1' lib ~L'!lc-:~ilH1llr~' ;Ic.-I-:- l.:-r~lL!!ri Ik ,·.Il~. r~I'':'' h.'inlli,_'i~- .:-;i "Ii ,'iw ill l'r~"I. k-~.m ,hn 1I!l1.'r~! Gll''; "u li~ ,Ii b~' l'~'\ iI. uni i all l:il'lll, 0: di'Cl'l Iluli' 1'~1! in.i 1:, 1111m~r, fl':JrL.' mull. 1l-:lli hi(~!: n imLl', 1". '.1 :Wll:~ ",nl'~t}l'dall;I!.1 ~i \'li ~lTlllli\:"L' d ,1I'i~'l!1!1, -:-u 11 ,!]i.ll 'fl'~!/i~ ~:'! I!-I) win!,! ;:au ,-II illdlilkti ill IIJ~vmm'll d-\·II.b'ni lie \:,i ~!""'o,)ti CI.: ·\'l.:dC'1 acnlo, ~. ~m p 'i~:!j til:

IUlIlil.C C~I.r:mrth!l<lT, dil1udl~ J,: r:.ll~1 !II cil n:[i L.'!:i:>i aCI,I(j ~i dad lill dlll<iri ~'X1J.'~1"'l.'di!1~11'~· !l1~1-:d.ClI ~ri I:~ 1 wu 11.1\,';:'1 cll ck ('.I,L in ~L'n, ul d "~'\ i ~V(;il llildc h~a I_l h~rL'. \'-:-\i ;IV"'li lIndt,; ~(I 'Ii l1lii.nc;)ll .• 1ct}1o g;l~iti ,li ~i don'-!li!i, I)L·L·i. -:-xi,i:i 1.1 (101'~ ,:L~Hli!H 0 ~;Ij'''L';L~!l'':- ~h' L';~":I l_1! I I",'II! 1 O;:Jlr~ p<lI. ,IH m ic;\IlJ 111 illd.'Ill'·I!l.l C..:i."'j' l'·II'o,! 1',lp,.lS(,C I.il R:!!K;!. APl.'lll"1. \'r-:-"u ~:! ',ib k~ tI~ Jli~I': d.!L~· 'l'~lll~rdL'. b.il1lli·.'~'· ,,:CI ;qi ,ill/; dil'l 1)l'c,;:l "il nu J~iI'n,1 Ir':-L·~II;i. ,,:~,! dll1:L Ill,' .1.' lUI ~I ill L'iil i lUl'i~1 i r~lnw~i i!! I.C·!lll';l •• !.:,11I, inclll~;\' d~ 1111 c<ll'il. I'ri!l~ ~i r.iLlI;l~ .!l·,ll~l 1';1<:1 ,lli 1l1!7;1 ~'i ~li! i .!a~! k'~1 11 I:lr<!. (_ ... :·i (;ll~ ;,1] l'ii.n1.l1:> t~~olo, ~)-:-lll,' ll!q~!lL ~i, 1,.'1';1 !!l,rm'll <! [i..: ;IL!ohl i}:o!Q I:[! nilll;l: [HI ~-il i!!L~mlrl:1I

f)-Ill!! l.)~d;iL;i11 IH\'lplln~ Ll-~III prim:lr ~.! n~ ~1tWe'L~I~~cfl dc,pl'\: ingln~L'ld \"iJ~'];c'

1,);1, illgl1l~rul \·ijdi..: .1 1'0,1 0 il1\'~!~'L-:- II 11l.~:1. I :u, l.hl1d f<1l'.:~~i~r. fI!l'! z;,~ l'o.:l,.,1' Lk I,l "'(iIJlj"::'!!lIII" ~i 111 '1'':l';~!1 d·1lLi li.'la!lI'l1i1l ~·.I eDr~ ~un1 hun M!lle ~i nll"l)ol.'~l! .. r Lk l11ull:! Vl.'l'ml.:: d i., d.OI1l.IW' ./ i ~. p..: III nm ;L~L:! n:! ',mb~!. ~II hlcrdml 1:1 1'1~IJllr.:: ',:i di.l\i ~J.:':!lna, i'1'IHI dill Cal~:!'lri~1 ;lklrll ~I!l'~' l~!LC l~n1l1!!!. !II.! l'';1 L:;!!',' 1,.llliii ;St! si lil!H! Jill ~"I"~Ii['iu ll~IL'r.! nL: l~I!,·ur.J!11 d"._.ii ;'CI;C,I n":Uri \'i:>l'(~ L1.· Jl~ dl=dl.':J ,k 1.'liI.:ru .,)i tlll~ ~!';! ~li al~Tgl !.ll1r;:l III k!l!!! 1~1"111 I':I<I!I! ~ ~i ,Lllu ~~1 Lui, inlH~ z~llHi mll"!l'llel.'-1 ;;i Llill1il1c~l,n "-IIi Ill: inuI'cbiJlll' ··V!J..:-1i-:-, ~r.;~ II" l''':--,I r:klU illgli'l'nll Vij~ll~ ;lzt-11WlrLC:'"' A Im~R·1l1 -':l""~l. ,! I'!I~ in vahllTc"" ~; -:-1I 1i ,iL: ;!sll1 "!in ,'II jt,iIlC<J, d.: lapL ill 1~:JllC8 :~~la-'; ai.kv:irul, :1. fl'~~ ill .~~ (1 v;Jcli~ gro:lIl~ll.1C'-1 ~I!I'~ :! pu~ z~~i d~ mii ~I~ mclri ell! ide kLlln III p~lm;'lnI ~I .:u i-nn1 ujmlul 1.!'cah~1 ~! ~ I.~I d-lu i ~·'I'!!l" !ml fI\: ~'f! I'~ ~! ~ i I'u h I i ~'lLu: "lngill~r!!1 ViJdic ~i R;ill~·'l" ~a d!!I'~1 :ll'~~1.! 1111 ~!iu ellj't~ diD1r~ l~ilrlam~I1I."!'l ,I prd~I.II.-,! ~i :J ~~ll~"O r lin.'! <lc •• 11 1 ~! I~_ Z i L'~' .. s~ ~I'H !1.' ,'li 1!!1

comilluare if' 1'11.1(0 .({ ,v-{I

ru I-I rae! ,IB] il ET(rEll I1Etl111

i~l~inl'l' \'i.i~'IL~' :1 f'l~l prirnul C~IH' II LJ iut III I'I'iL1 ,~r.l /1.\'~1l1 tulcnrc dcoscbirc cure Uql

I~IIII~'II", ilp,lml ~i il~ prcsu Jtl(klL"8n~1. la radso CI',1'IO\:1

ELI ~~ Zil'~' l'.l. Inri; ~,i IlC lll'lI"~~1 l'a am II til,; mui 11L1I11 ~ 01 i, ILJ~ refer ui ~I I!~ I rinu

IIp,ill cle 111'Hl~~II~', "II~ ?i,;~ LII ~I \JP\'il,;UIII ~'~I': C'dll1,l'Ioiu (_;1[~li~la I ilea. Iii j{,"Idw Tw.-JIII,

uuu dlrurc k}l'(llil(l\il~ Jill ,. 'm,i ~i din \!IO""<I unde t irnega. [11 ,liilf)o.ll. lrinn ( ·Illrinojll II, 11111'~ ~i lin

sc 111.11 Ell:': ':l·\ a, $i 1"!!li il1e~t"";ll1l ,ii l"a(,':I11. prcmiu la RudloCrniova dcci -unt nistc li.li 'fll('

.~~ .. I jl~ IOlll~ I'I~munl" ~I hlll~'il1~~'k' cu IHI GII'C iIHf-<ILiI:\'lil rrcd l·,1 '·('IT uvea 1111 ':ll\ 3 III

r :1I~11ll 011 l,llll~' L!<ll" .I~!~ ]HI In'~'11111l1fl 1·:1 nil d~ ~r"' 111,li 1;117111 ,\\ ~'1l1 ~I ,I [.:\ Is(ii i!illll':I

~I' ":11) ~L ~,':l,~ar,,: I"': ':,lr..: de-a dl"PL~1I l"IIWhn III nr, II, II' ,,'Oil! 'Ill ~;IIT1 gro;ll dllr ~-,I[" [)fl] .... ·ll

d.· I'c ,1,·.1111 L 11 :1,11';,.'1 Lk' '.·d"1 !I~ ~II d ~'>l~' ~·il ~-~I LI ~.il.' il ~tll~l\ i i d.: II rczulva ~1':'.1 ~L:'I

'I ';[,·il;IL";11 L'lIilllr,lti dnr d~srr~ care IIr Ii piL,·:ll l'rclhl~lli.1 I:, :'\I{'\'dL'i ~i 11': va Ii 1"Ib~li 11~01' i\\\,m

~1I \ l'rl',,~,· ,'1I Ijil\I~1 lillll' dt -l-nul I'nlt· (. ,'L"l.;"IUOL·i ~i ill lill~ Illllll~lli i, pi~llIrli ~i 'IJI~I ..

I ):·In 111'~.111I1 ~'~L~' dc' ,I' I I,L\J uicr, ill l'~I',L Lk' [)J~li \ iii I,Hi ;--<ll';:Il'lLiI n ~li ~·clk'li iu

culu jT,1 ~i ~11111 ,·"I1\·ilb ~:I \·,1 'p~lll~ J11HII 11II~i 1'~]lqJI d~' lu PP~1l1 ~I ~l.ll.lIi~ 1'~pr~I"~III:lllll 111111

L1ili~ d'_'L:.i[ 11"11~1.' ':L:~':I ~~' ~~' IIH~II~pl~l uiri, uuurc PLT"1'1l1II illlljk lk,,~.'hil': ale \lln',ll·IUILi'

\'.i mai '1'[111 ~':I '\I1'\'il~·illl 1111 ~,I~ ,I 1",111:1 ~i (",]]"1111. DUlllllrll B["/lLk~';Lb ~II "1lldil III

iuulc 'l· 1'1~1.'IILI t\ j1!'lilil'J .Il~'rhl, (~:lIn':L1ii P<uL,. eel cure II i riill1[11 FllLl"ll prim« 1!,ltli

Lk 11Iel, 111 111.1101 ili~I~:1 IL'I' C,I·, .11"'lht:II'~ /IL". 1"l,1I1L·~1 l\~I'III.II'll (j il,'1"1I11 111 I L;O: ~I GII'c' c I'll

intc.ccc ~I C'lIl'i.:dt.i 1~1 LIIl '11l;!LII" p[lllld ,".,' d~r"1.11 II .: 1111,.1, Dill P,I\,,)I'::l Ir" I 1",11"1.: P""II,

L'II':,II·"I "~I 11.1~1l1 ~I lnncl , ~.III' ~·.'l': c:1 rarc ,I du t j1L"1lnJ l"i"llildii u ar, ,1.'1

I) Illd ,I r.vror .11 ( ·;1'':1 ,i.: ('Idlill ,i '1,,\ "c·i, 1",:111 iL;"I;I. ['11111.11 1:1 ~'I~ L·II.ar ill ~iI~:1 In ~,.I':

I'HII I,'. 1).11\ lll~'~lIl'.l 1,).'11;,1..:1 :\pui, d".·i In~r'~L:!i ill c~nlrlll

,. NLL Ilc·,q,.IL"~ll a~ .. r.:a ,jl :,'ll1pkt':l priLll~rll. Ill":lil i I.'i I ii I' ',I ~ ..-,1..:: i III] I:i Ill'lr~ Iln,l..:' .'

I,_~i Irk ~ I. !,.: .... ~ I L "-~...: lIllll L "i I ~ tl i..: ; I: ~ H ,L~ til LL i ~ LI L~ ~ I q~,i.111l7i.lli.) l ~ L~ril":~-I ~ 1 lUNh..~ ~I r'l.~p ... H i L ~ i ~I -":".' n:w.

Pili r,"l'r ,k 1~II\ri~ d~ :1 ir i dill N, '\·:Il·i ,i ,\I~~OIndl'lL \·I:lll1l[~1 ~I <I ILlll:ll il~~I~' ilh.'IilIl:ln

hill~il~l.'I~~, p~' Ilill:P .:1 lIl1 ~l)k':Li\· 1m i l,lr~ p(;l1lnl "H,llri,lnill Pill)r~'<l~~~j,", •

lll,~l"~ III I) 1l1"I\(1gI1IJl~' II IL)~:lllll)! il 71 pOIl"i\'il. .\ll)\'<.Ll·llll ~Ii\' clu~n' L111 L'Jpilol III [Ll·'::I~[J

~1~11~ll1r .:xi~L..:mc' ~i ~;;n'CLllL"ilf1r liil'lIt~, <~ rO[II~ 0P\:T;i" i\ln a~'111 lin ~"n~r~1 11H;fhc Vir;:;i bll

'l'lln~' ','II '\1,,\ il':lIll ~~1~ 0 lo~~ILli)k mulL nUl IVi(hIlC;~'lI ell f~lrLl' dl'o~d'iLC pC" froill L·~r~' llr~'

\ ~'l'h.: d~l':11 ,111111 I 51)~ L;llr~ III ~'1."! pri 11111 IIL~riil i chiou ill 1llllb,l DI'i}Jice7.~i ~I ~II~ dii:.Il' tlL'~I<L

tklllllll!l0 II l"l·~d iL?i!ii \lo~ ~ll'L A~ \·1 e,[ ,.i l [I d':l'orapi .1l·'nl~ de I [II]·'L ~i ~~Ic Inffil,lfI1ll111llll

'1'(111 ,;1 ill I '1"-1 III ,;[1 lIpill'l ill:IIHI "I"iI-:-IILIL "-.Ill Ii] bi,cfir:1 ~'<ll'l: [1 ;.i\ \,,:dC! 1 C"al dl' frlll11L';' (,"L~'

dc:~elll'l'I"Dl l'hi~'~I': ,lill ..:'po~a. ri~' r,,;i L'llll'itll.! 111!lrlf]'IlI:I,

l·~'':'' L': tl':lll,la c~ 1\"0\..I,'lul ~'~k mLilL mll~ Tm,C"111 I\LHlIU (I l'(1lUlLlll<l[ ~r')L \ell r~~lcn

~ 1,",'111 71 d~ 11~";]1I~lh'.1 11~ '."I"L'a .. ,I ',;, ;'PLCII ~:I \-hll~I'llm. LIIC lHomllllcm 1,~lcl'nL'ill)~i Lillie ill

.·.\I,I~1 1I1l If'l' llki m pllfilL! \'l~ ll~'illJlIl "Irl' '.- R(1millli~ ... \i~'I, ;n Hr"IIq,·1 d.: 1111 ,:ml1iu. "II~O: do;

11I11l1':.~.,' \·I\'III.'!;II~~, ~"ll' ;'1'~'l·lliL·.I1 '11 Itt~llll 11.· Ill' picLri Iklll,'. till inLn.:-f!; l'imidr dlilll" in l'i~n.:

,.1.': d~' I \,,' IliI~,I~II, I )il' I':I"III~. nD] II,' 1"l"]ln :lhLlld~ li'I~IIIL'lIIC de" CI<Ll1il ~-~I lH~li {1~~,:ul'~I'rl

dc· ,1(."'1 III 1l1l". l'n~' ~,Il' 1m Illll'l\: lHll!:llr~~, ~i IIIlH1L!ih~d:l III1L1i Uillbin tl~ k'jll~i.: \·~~hi Lk

,I.: 1:1 I 111':1'~~ ;'J.1l LIllc'lIl11.:mLLI t ..... 'I'lTti;,. mlli ~\lrIHII '111i i d [r.. ~r;,;~jll Jll'llLl' ~'Ipi~n~, fill"

1'1 ~( , LI1 IL,L:rllr':,1 ILJi 11:I~d~11 ~~' ~plln~ ~iI :IIL:I L·.II ~ Dll':l' ~i 111'11 \ c~~~it,-L r':~LCI"iI.

,I, Ii r.,q Il·'L"lI, ,Ie' In~l'.illilitl " :il 1111 L.llI~ Ili i\1n <11]:11 L:,I ~~1~ d~nlllllil'l P~~IL.:r;1 \-hliL.:ril'lr

\·'ld.l, I '~~,I L·': \':1 <lilll '~~Itn:l d ,'L"1~1I11~ I.bLoriu[i fillHllllli t'li. in \-L"(,In,' d~ l"lizhl1i. lIlL'1

'\ILll.,I:l \ ,.'hillL~',1 \J,I\ IIL.lldlll, 11,lid~\1 "I ,.: ib.CIlIlLk:bd licm~lk'}i ~ul'iii ~i l:it:~] ~L' ~!1L111~

1,·'':1~111I 1.1 ".IL 111'~I'IT~'. ~p~'l'IIII' r':,,\,Il'llllIi ~I ".1 in 111111\11 dll1l1t"~;I~1.1 j1i1r!.: iLj!l,I::!ldlli lIr II

17" ',I ~'.I ~:I ',.I ~I'L'1l ~.I j1~ L·:ld r.11 ,I~'~ ,[~ I Il";'il~ L'lII1lLlI,1 al1i in lItlllIiJ['I.o\ ii t'lllll,'lli Ud,l~l

Ilt~1L;II,Li 1'11111iL'~' d..: ~'lIllllri1 III L':L'; ··.:1 l!:I~111 AliI I·J""1 ~ldLlgHlll~ ~I ~r.;diL~lil~, L,dL)IIII~.

<I~II"·.'II/I·I 101.11 ILIIII[.' 1~'1lnil!Ji ~Iniqll·~' IIHI'~ l'~J~' Ill'-llm d '1I;,'Llll rrl~ ircu l'll .1·'l'Illlintirl

. \1l~illJlhlt II I:,kl,l["i, ··-....:~d~ill··, 1111 :11" qill.' II ,1L1l'1 il~?~II'I<Ll'0 LkmllLJ I, L"l1l)~ L"1'lkILLI) .• tl ~.I ~I

~.~Il.l.11 I'c· 'L·hc·lc-Ilil 1I11l·i li',rln'll il l~l' Illli,'!"'hj l'll ·III~I~, I ~IL 11'lli IIHdl :lll· ]1111111 \'i/il.l ~lltllr ~, li[1

i1.L~i\~' "::II~' ~lqi"I1~l 111 IL,,'lllJllllc· d: [1I'JIl Il~52 Illt~lr bi~cri~'~:~1,; in l"lro:· ;ILll inlr,11 d~'Llpl"rh':i

~. i.l 1,1:1'. ill CkL·~ I1lhri~', ,. I. II ~~ ILl 1.1 1·~III~'d~' ~I b~dj'l,ji. '!",,11Il d r,hL ~lIl'I'I'III/<lwr

,·nl1;'[IHlll'.'~1 IIIIUI ~llhill1lblll tL',lcl"fll' l·~II'l' ,11 LIl- prl'~'llm ~i l'lIviIlLd~ ~j 'rcnllcflrik ghidulll~ I'C

~n:)i"'~lpr~".I:qll-~ Il~~ ~·~ .... ~:I ('L.! I r; . .'hll"' .. ~ "i~1 il'l .... ...:llIIIL' lill ~;H .... ~ IlioZ'-aHl gri.ibiL ;-.:;;1 I;.~ inHHl;]JL.!.L11l1 ~I vi IL~

• "~'I il:n':ll ,llblllnnl\1 n .. '·I, ill lkL;'"·lllbfl~ I ')7~,. rr~l.~IlIJlli r11ili jD~' ill l'e~lL·J!J 0>L~ IllfliJil:lk ~L

~I i.l"~Ttll 11I,'nll (li ii, ',I it ~lm1hl1l .,i cl p.CTiL:n[~11 d~' ~kL·tmL.III:II~ ~'~I~ ft""·I~ Ill;lr~ ·I'll

1111 :11111'1:11 L i"L-l'Io.: i l;i ,L fiiL 111 ('.1 ill 1'17"1. -:;'1 lUi ClIl'1l\ II dilt ~r":-~~',lll~ '.au j(lacii ~~1 prind~~L

.lil'ilmhlullLl r..:,.; ~dl\ j ~-;I "krll 1111 L;;"li \'~I 1111 L'flbhl ~·I;:':[I'lL ill 111;111,1 ,,1 :1'.',,111 ~lIqlll/"

in PI'IOI1III, .\,1:1 it I~H lIn 1"1 inl I'~I', .LlI lII'IYlilf "'mll ,1 rll'l In L~rzl '-: rllm~lLll 111 I'~'~ I c'IIi,

.d[. 1~>Jri III 'Ir.i illlillll":· hl;!ll,IIl" 1,1. ('~lllllnill, 1~)Io"'1"i!li:lud ,:111 ~illi"l'I[lll lill':! il.:hil:lr~'1 I,IS~I

11111111, l)i,llLdd, TIII'l:i~l. ll'LlIH~. ul:tnda. 1l~I .. ill ~i pr<::-\·~:tLlL~, J~pO~lr~'1 ~'urdl'~Il~I'H ,'''r~

1II1ullr~~·IL' la (·lllIlriLll[11Itd ~'lolldl<li Lllll I, r:L:I!'11 11.~llgll·Il'~~ ~11l'~'3 I.k vi7iLlIrL·, anIIlC~lrL'~1 l~tll'Liilm

\lIld~' uti ':~lItl~lt 111 ~'.:I~ Ir~'i Lll.lri nf'li"-, 1111,1~ ~~III :111(] r r,;o, IlLr~ prin p~1 ~rli, nlr~rL'IL

L', hip,1 1<'~l11irli~1 :, .~II~! 111111 111~L·ilU ik' 'il.l~·. I. ~11I.13~n1it.lor ~,llU ~t~l'lt'! ilclor. ~,'d..:rl'll ;lHI

L,," pl'l~lH '11 ·':..-1 '1'\111 ~':I Illblllnhlt!l:1 I~~'I hill~ (:':'I·lri~r~<I I'~'~"! il,'r. I )i,11'l,1~2r,,~ 1111~i ~[dldk!-llIi~.:

1'11111,1 'L ~i\lnj ~PllL1 bi Ilc' rrimil. I1l'I!I~i\ ,'·1 ",111 ,I II1..1 L'I i I~ ~~I.: "lllqiol1~~I:1 prill IL:~..:' L'II

r, l'I'1 i.' 1,1 .. \1·1":. .. ,11,[11 I~OlllliniLI 1.1 1':11"1<. .\111 ,11I10"dii d0 SOl) 0(11) I.'J. I }l'':I, 11~.:ii 11 d~I'1. w!.!

III.LI " il/l: \ lill·;..lII~1. .Im t"l.)," ,11 !I. hl 11 1.,'1\, in .... ~In itL~lll i~ 1lI:,ri1:1 (II dllllll1~II~·"ll~1 r:, "li pllr~!-i

;~"I1l". In ""'ll,;,~<1 d .. : ',r~'1 1'1111 1-~II'q ,~I i, :llil l,'~'d~il fl"lllHU~clilc p~' ':i.lr.:- 12 {.f~fii. 1'~·~l~r~1 ~I ,.1

\.1/111 ci."u '::1111 \"1 l'IIIl[' I'lllk' ,Ill [·IIIPr,1 ... " ,Ill/ill ~I !'IIIIII~k b.pll',:I\ll' .II,,;..: Ll:llI. IIdlll'~

.ce·':". .11 '~lInl'ILI 'L \'1".:.11. ~.I \'.1 ~Plln ,'.i ~ll'~'1 ,5 1ll1.:1";':L'll , :11 11KII iii HI'.III 71 litli~l!.! Illlld:i

ILI""]1",1.1 ,I [r:lll' 'I 1[.li~~I': 1'"11' i~':c"l il·~1 I. 1'0~[~'r~1 ,',Il' r'Jlm,Il,]':u mlli,)1n': ,I.' aL)1

\' 1.1 2,1,·, 1)~llnd " illlllh:l~1 III 1',~lll~1I i I'lL I .1.1 'I 1iil1d I)p~'1 :'1 ,I I :lld III (i:db~IIlJI L·~II ~ ~III ,,~

1'~1I1111 ,·:1 IHI L:~ H~l :d[~' ;[1I11llkl··.·. I I 11I':1 ~a:tC, h b,LH ":1. ~lIh dCflLlnmca d~' r\'il ['l.illll·1 Il:i , '''-llr;1 1!i1l':1 "r~l~ d.: ~~I~ ~1111'1~.:mil dill ~;LlI7.a C<L r,i')~1 ':l'c'CI ~II In,i

1'10,,1':11[1. L:IlP,L ",'-~i r,','il\ li pr, IhkLl1~il' J.- rr.:IIIl~·lllll~ri ~<fL'ild~ ill I illl" ;.:~ h;iL'h;1I il 11I~r.!!~'1111

:L'·:~~:1. S;L '11L"lg~llj ":~II dql'lt"lc· ~i '~'f!~11 dc' ,Il·\.:-L h hll'l,-, r~I1'cik. ~nl'iii ~i hl~tr;]nii ,~ IH~'lln,I"'lll

'In"llllhhl In .'111 I' "I"L"h.'~Lr:1 I~~:II'I~ 1',1I~l'IliL·lI 71 ill r'c~lCr<l. I'.: Limp LL~ I 'i,l':L· 1:':1~1~'ill- ~c i~dlln~lIl

,~ I'L"I"I"I1i1LL .. ,I.: ,Ilm-uri . \', ,'LlI ,I l"ILlllbr~l, I I! illlr-o '111:1 ~II I':~II ~ 1111d.: 1,"1 I'"'~~'IIII I·II"IIL .... ~I~

j\'>":II,'i ~~ 1~1i1 i1 II :I~ll! I': d~·L,~~hiL.i III d"Llll·llllll I.k ,'l1l1,· 1,1 ~l ill I',' l';lrc I: Illlh'~,'lnl ill 1'~~I~'r:1.

I It',U·,· "I". I'ril"l.1 :L IL}~I L',m,:I~llIl.l In I 'I.~ 7 71 l.llllglln~:. I IZII~lbd:1 .'-.[c· d~ LI~O Lll. I'~' Lp:II:1

·,I~lIJI ,.1 ',.1 ~I'lln ,.J (1" ijlllLh'l r1l1111n! it f'''1 1I1."~'L'lli dl~[.jIII:"l ,","11 11I11·llni ,ul:ll.!llIll~.

'. :'./II(..L ..-hl,1I 1.1 \Jl'\ 1.1':[ "I ,L'lLllllll.1 1:11' ,,,"nl·llIi SlllIat'lI'" ~I ,·,ll"iJlH.·, IlwIL,' Jl '11I (kll~11 llL"l

,I I 1",1 ~ld,!.! ilill I!~ 1'1~1111 pi i 111-11· ill i~1 I"IL I'~' S[alil~I~llr~IL 'IIIH .:ck ':;11 C lik~.:~ cI." .10' ill

.11 un, I I III.· l"ill.II'il~c .1. I kL' I. ~'ll .1 ,·,,·1 'U~, ~lllllll'III"l J,' 'Il~ ill 1'~~. I. ninlhl"': dlill

T~'llr~lmizll;l' d .. ' Inlli lnldl.: I'Ti ~I III uri] "c:ILI.I1.1 lI:ql~10 1~1 ':l110,llh·. UlidL· :q'a plt'111" C"lllll1ml

1'"II1I~lr~1 ti in[~'~I/J ~9 ~,' pr,.dlll''': In I'urli i~' ~'ri lk ~i in ,ll'd.171 I'~L: in i I) :mi Ik Ii I~ ~~ L!...:I'ILII 1,

dl~ mi ~~I.' L·~I/ill. mllim,'lri ,il' Clllnl1ll11, T':lrIp~r<l[lIm in r~~ll'rli

Ulltmll tlUI~1 - <I I~~'I dlimillwH 11\'.:111,1, ~i ,,~I ~ ~,ili "[<1111:1 .1.: I 10(1"(". \\'11] ill [1':1 i[i

dlllllil1i'·:1 m~r·~~'111 1:1 Ci'1Cltlw. I)~ ~l<c'ml'I1':,1 t'olllimlaL",' in !.l1llil hllfill~II'r Lllil'i ill <llllll!lI 'I

,I lIll illl.i r~;'1i;l;ro; :1 1l1'.HrJ ~'~I~' r~';nlllf1lllrL',1 111 cl1\.':q)[d .IL'~II' IH~r~' h~I7.j[la~L' 111 (':11'.: ,~' ii;jllll:J

1"'11"11:111': i dc· I,·atnl. Ai,· i l':-' i~1 ,1 u I I"ll;ll\ i,' ,111;1 L',lr~ ~~ il'1lilll"L:i~/ib ILwrr~' li",l· ~l CI11~,lr I II

d,;o,,,,·hil~1 ~I ~I 'IC:LI\·~II Ull I'rll(c'~lll" ~'\11 it.'rcl i lUI". .5 III in 1~lp. r~' 1':111,'11 '1:"l~,l. I·II~! i pl"!\ i 11

.'.Ihll] fl ']I':~~Il. I· t!~L·~ti.1I ~i '"lil \ [':!1 ~" Lk l'rumLl~I;,;l [t'nlliIIIlIIlC ,"lr~liLj IIUl"I1i[,1 t't"~,I. I ,-

.IILI d, I,.IU II 1.1 ~,)"",,'i D':L'I 11m 1..:11[,11 ~I II, L.!~ ,I d:b! Il';~'''11I LkIlUIILII\.' .],11<11 iaiL d,.:m;·m:lI· I ':1

".:n Lk ·"1111.11 II: '·~Ir.:- il<'UIll.. Illllii ,'~;nd , .I ..:Ll 'Il'~'l 1Il,ll"um..:nl 11111,1'1,·111. 11]1.1I]1i[ .k ,)hi,'o,;l.

Lk" :-'~.II,'1 .1 rur":~111 1,[i1l1LLI i;~"rl\'.d JLI .:1':~1I iu bl,C"ri~'lk (',Ll,llicc.

lk T"-Illl LI .1111':1 RL.!, .. )III,i~ ~I ,.' {IL·~':.1 IWI .1111 I~IL~ ~II,I " ~Il,a r;"llllafltlllc· ull'<1L.:~ IlUlllll.,

1'1 r,):,~ l':i m;li hlilli tlill IHllm~l]l l'," n..--IIII ,1;11 domIl1111l': ... ill1~lfi:1 d':l'lIn.:rilclr ,Irllil filc1l· ,I~

11Hln:l..:- l'r"lllLLI ~L ,LIIL 1(1,1 1:1I11'~;Lq o;l!icil:i ~i l~il'111d 'L,,'H! il:1 ~I'[': ",:t(l' '-'1 I':k II I '.1

[)\IP:I <ll·':~~I, 'L\·~:HIl ~I lill1 Lin ~.:-n<l.:lll ~0 lI.~,;mc'lk· nl 0 ~lIl'olll ~l)1 id ,k l,llhk ~i

li!.'1 a.l. I ~il} j1~"~IL,' ell 11·~1ll HlltllSl'l1l 'I~C~L'I~ d<:I1Unlircll d~ dOIl1, F:IL:..::m "P'IL Ll IIh~ll~r .. L1.-

pr< 1 b kill iL ~ i IlLl C;I ~Illu.: ,I' ~~ LI? iL d: II' ~ ~ L.: I ':~I! 1<1 q r,13c"~11 pri Lh'ip " I ~ pr,' ,Ili 11 t!" ~ i \·11 i LJ I n

I~l'~~t 11'11l:(I, rn,I""pl"ii ,"nl I'k~:I'~ ill ~'."~Ilr,;i.: :111 :In.ll. h." it dl· 1I i':l ,~ ~I '':d 111:lli.1 ~ II

L:'II~q'~'II.!,"lll:"1 1L[;!li :d['II. Iklllrki '''l~ ~!l1gurll[ uhar care ponte Ii vizitut (1..: Wllnli lumen. rl'lli~i I~O,IIIU1duT ~i dl)lImiyillr~I'lr ! 1m: c~11'(}I,l, Inn Inl11C de l'c~IC ~n In ~~ de ascmcnca cu l' 1I1'l) 1.1 ! 1I1,~i bisc ric i. Po: pcrctele d i 11 d~'(;'~]'It~1 0 ~l·lII'gL'~ p~ll.:ti}l,l l1ul1li[.~ valul alrarului sau '-·'lldu] mire-vi. ~11 ~I.illg~. grllpilri stalnctitlcc :IS':I~i~I1~l1t.1~H') ('11 iii~L<: IllCJq,lZC de marc,

lnainic \"L1l11 vcLlO:lfI 111T1~'nmll .• .: ~~~illllilI1;i cu locul J~ Linde rrcdicii I'L cotu I in bjserici lc ("il1\,II':,·. Pc pcrctelc din drcapra o grupare ~1,d"dIIILl nlllTli!:L candclabrul 111M,;'. J,1I in !lIla ,I Ii I1l'~ in~.1 ng<::-rI1q~, PULtL ~)~ l~ d~ r~ .. I,] nc, n LI c':~h' uurevu tkdL oxidul de tlcr I'e enrc Iq'1;l I-,L .:,Im, pL in Illfdll'lll1L ~i l-u dcpus pc acca ,I 1·lIlL':"I, \/:"1 TO;:; ~fl ~~ ml i 1111 I"U1"1 \ i;>:i Im~:I.

C.:I.: dl.:nl l·lllonn~c d~~l't~rel"irn ~II.L li.l~1 j:-I~'111L' ill p~mfildiL :Jlli II)~' 119.51 -1955 dl1~l [Ill J'l )~l (b.c, lpc'ri tc urmc n I c lonl i ri i ~ i l'~ll~Hi iii t:,:. S ·illl d~~~L'~l~ri I 1111,,1 r.: de I~I iH r~ ~ i [)~ a uninand pulcoliticului rnij IO~Lll, ~up~riL1" ~i tic ~L·~il'~IL, fj"~I!:\II'bl,;l1l(' ccramlcc prcdominrind rulmru dULi":,·I, rrill!;lll~lil~ tl~ schclc; de lucrul. ,Il- '. ·llll'c· ,I,' r ';~LClli, 1I n lHlI1Hir de p '~I..:' 1(1 d.: "h~I~IL' d~' I.Ir.~. Ilhd, ,,~:l Ili~li '·ilktl'O;)~~-1 ~i ':G,I IIlIII 11]1 ... r~~IIIlI;1 d~~,oI)p~rirc r;·1I11;·11!~ L·~il IJcIIL~1 In '111~11 I 'J3d ,'81]~1 :1 nl~1 d":'~LlP~rtl 1111 cnlnill d~ f~1l1,'i..:- J.: liplll homo ~ul'iC"n~ pL'~nni~ ~i .:~ 1\.:~l ih i kid ~ III ~ ~l>lq"f8 lui 311 ill' mOT!, I nll 'l'.1 ~II:';I_ I~Llh'i~: ~I 111; i ~.,I.I 2<;1, DOn ell.!' :Ill i i. ,U I.

p~. 11l1~~1 ,I i I] drcapta, cmn pri~' i \ i d ~ II Llll ~ Ii ~·I 'il ~ I rZI ~ ~ I ~ c ~ I"' II ~ ~c 1101 c tul L11'Slll LI j "Lllllf'lcl i'lf pG m~sll din ~1~1l~!l1 0 ~11~I~glil(j InLlli.liI~:' .:on1Ll~c.:J.7j. chii'1.l~ utHbi tnrc. Pc illVlIn ',';,;11 ~';,;d\:l~ ~anddllbrd~ llli~l. in rmrl~1l drcaplJ domlll marL' iar in FIl!ii vcdcli pc mQ:; Cnkilln; il}IIJI!i ill ,,·II:! l.ili~cilL)r iii eal'~ ~c an. celc mai ml1f1 l'wbmi de lili;.::ci dm (hll1mc!l\'(H!~lr~ 1111-j p 1110~ i \'l!d0a IH:ItLHl eli SLI Itl ~~nm~i, Ii .I 'I I1I1j~il~;1 li.l:I["IC 1111111 7.gL'HIO[1I1 ~i hlmil'l~. in ~chimb, Gl'~',l l'~' vl~lm YClkll Ilcgru in ~~i]n,!;}L j'I.~ ~\llli l,,~'L ~I 11.: 1L[0 k I.l~ I', ~!ll an,1.

l IL ~~ ~IH' i ngL.:1X!''' d ~'-~ P I ~~'lnt 'CC"l'a l'C a I L ,··i/III 11\ Iw..:',1 111inllUlill' n'l(lIIUllll~ll[ ,11 1'lilHII'1i, \' il d, I r i Jll ill l' l' 111 i n 1I J r;.:: t~ z i ,'d q III U i h ILll fl, di'Ir:lqi~ pl'L~III:i ~I 11"ln I~L)l1i'l pc I;) 'l.-ll1icl'i I~ 1~"iI'lr~'"

(. LI 111'OI111'lllnt:"~'1 ~ii m~i rcn'l1im ~I l'U .lIlji "'·:L/I~ I.l ·lll11iL'ril~" ';Hrillilli 11"S!I'lL, ilJn ailills 1.1 !1 ~dl.i !1117li ,I.: f'J.cC", hl-m~mhlil Cil PLlh'~';ngl. ... \<l'II'L)~11 [:1 ~Llb i{),ll tc I.: ~I [f~d i tiClll!l k k lh I\P"I"I~ilri d~ ~indrila. IIlflnlislll':ll "~I" d~07'LllL I'~ ilililL~ll l·.II~II'I~ ~1 1',)IO\.'l'~~ik~l", rCLr::i~li iD1IL·· I Ii un~~ll i Ll~ IIHLlt[ i, rK' ~il<Lll'l] ~l'Ln!-\ u I ,:db,l~ klll~13 rjill (111~l, il.iL'i 11111 ~Ib[ L) ~ill til k~l'II1.lil IIl~r-O ~roL'1 ~il'i in rml!1~ii rol~\,'r~gilor pil',"tillrik d,~ lLp,1 L;~ L;ad dill ilC~'~ ~I~)t~ ai' fi III L'[ i 111 i Ie 7.l'lll Ll i LlIl~() I X('. C~ r,;, ',-~r I-L ~dlir( I ~ I i I ill gIOL:1 L·ll IIILd! i iLLii Iii lll'l'll:"i .

P'llon~giul ~,I~' " ~OI,lll.1li:~ [I "mO.lS~ GLI <>llln:n i ~"~r.,d:1 ri .~c ~r lIll ~ . ~i IIIL: U sl.!' ~oc {'cl~ IlIi!! bllllC C::il}~lllli, ;':c l'Ot< eel,,; I1Ull 1'1 LlmL'a',~' ~'{"!V[}llrJ.:. ~C ·lli lfl ~<ll HI:!! i I1llli 'Lll",.IIIDblu LI~ fltlicra~L. Sc atll ~i [1 mal1fl~Lirc ~ P"](1vl1!gih,lr c~r'i.: 1'l00-fl 111(,flnlal prill ri1r'l'c;.c, 1'1' i 11 I i 1l1~!0 H yoie bllTlii.

])Ill LLinl~ j"~'J1I!d L·~ <l1!i OjLlIH ,I~ P[)lovr:J~i 'I'r,' ~l'arll ~i 0 m~ i~lI'~i h~LL~;1 11)1Id, 111~IC;1 I·~'\'nlll ii.t ~~I'liL:J.

c S., hu~o: lo~~~ p~'111 rll ~~ ~c I'~L·C l'.II"ldi~lll '\'L1iciL i)ommlilli. 0 rll~CK'illll~ ~'~ilr~ "'1,li'·li lili DlLrTln~·{~11.

Sltril~1n ~Ii~~ un l:ic~~ d~ l'lllL l'lI \ c~him~ d~ 1.1 il1'··':1'1111 I ~~c;. ,,1 XVI -I~:l VIl:,m.;: dc 'I'I"I',IP,' .1 '~""k, m,in:i,llr~d fiOri;.lr:1 ,.I 1",[ d~I\J'"tl 1',",1 Ili~'ll~ " t'lliL ~I (k ,<,(dlill I~, o~r'llll d~' Ll"IIILlil,mi !:lll i ~i ilJl'ili de L'l\i n'i l'''; i-ali H~"'L1[ [lrll.l!lll. P"I~in.1 ~'ll ~ldil'ld ~~·]~vi" I)L' Ill·.:~I~ II)~LLII g::1111:1 III rlO~lrll ~e IndrcJ[1I~i ~rr~ " .. :i L',' L'II "~~~11~,tli1 HII ~idul IK~slc Ininlll1~Ul' tlHlrlmi II k- .lrI,;i rlll'nrul'il i t"!!1l~ill1, .... ~chi!c· Lll'.l~tlrJ .I,' l·lll[. 111 •• mllInClltc [~lnrL('C f]l~ rilrri~i.

,\ ici. liL r\dcNm"o!i .:.1 ~I dlllC,ilo dL' l'k~r~L Iji ,Iri 1<1 ~all ~·l'zi~ ;i P~'IL~,1 111 ~.:I:"li.dQ :II'~ :;~ l'.III'~11 d,,1' ~·luklm·C"L, ~lIh p{)nlcl~ mut:llilur III pCll~nll.:: ,lin Il~~i~1I1 ec)dnililu ,LLI ',Lelil .~ll'tim[)~ii n,I~ln ,alh:, d..: Imiltlhllrl !'l <ld,lrH~llIl C,II'ora l·,IIII~..Il'1i ~i l·~lllg;)ri,~,].: :Ill {']adi! Ilipllfllipi de ,1.)'. li '~I ~,itNl rOln:!n~,~ . V,,~llIId iii lIC"gLim l'l"n~'i d [n pr~ ()IHlllii. :1 \·ll1nlL '1l1~1 ~III! i\·ll'I~II'\·cl, dill ro..hl<ll'i~lr~~ ji I)iini'l.-Ii 1~:ln~L s..; \·tll[lI.',l.: U~'l''':~1~i limh~. ~o: r~~IL·~Jlbi de ~'~'<lCloll'i ,l~ L·I':~I'~ i Llli L II'll, 3l111lC trI ck lLcda ~ i nc~m ~I v:1mll l'll II'~ i i ,ll'~"1 ~ i \. i I ~j ~ sq r~1'I1 u~i ~,I ;U~ i ~I mll1~ t"l'i.

I 'r i 11.1 i" •. \·lll (1ro~1~C I c 1rIt}IUlmClll~ bu~~ l"i~C~l i 11 Lk IIJ1lj rdigj(I;I~lj ~III 1(1'1.· 111~11nl [<11"11 OCLll'li '~i S 1',11\1.1 r>."h1Il~hl i I"~ tic:- 1,1 P(1h,vr;q"i, I~I t:"<11'0 {lllJlllll·,I\·,u~Lr.1 \·-~Ii o~I':l1il 71 aIL \ ~lli,l, ~:~I" :~~~/.II,1 IlIlr-1I11 ~~I['hLI ~11[L'1'~'~': 1"~Lll1l1t {Iill· t :1I111' I I ~I ( h.'ilL' OI1L'!lIhli, "II p:"ldllri LI.: Cil:<!arli ~I 'llidmi. lind.: ~e ml ind~ Ill! g(l d '!1] ~,illn~ '.1 h •• 11 l'iLL IC,L ~I I'o]"vra Ll;1 lur 1\·1 ,Inihl in;11 I ',11,1 I r,I~' I L·L'n~IIIIII.' IO~:111 !'I'i,' i Ic~.ia[ III ~·illll:lI·i 1,)1" ,I~· I i lH~l': ~i I"l'COllltlrl'Lr~ ~1I1l ~~ ~ll '''\ , .1 ill) ill'l"i I'll· d~ frlllj]lj~ ilni~'1 i .. si n~tLHI'al. \~~/III"~;I, 111:in~~1 itO:iI~d C.l ~i ~:llul' POll~"'l"m::i ~llill dill n~mlll"i ~~riiwchi tk~!..;rliil1d il1~'l1 ~II IHUI'1 ill1l 111 UI'mll inLC"r":~'l! L11i{)f I~Wl"il'i d~ prc,' ib' i II l'r~'·1111I '\ k'x i~I~Llrll ~[~ 1·~ll~~t:"LI 0

L'l)lhitl cru, l.l\ ')r J~ IPlllndfl" ua t h'[l~~U ,i uuinnnr ~ de ~pit it i~tol"ioL';-L. Ell I~ i"lillti~~I('I·1 pri"..::li~Ll:" LIII~i 11~I~vHnll': ~ih'-I~~I'I <I LLIil'11 It,.: de p~(,:~ ~;'::'::-'~1'1 tra t ln ~ bile J i n rid ur i ~c t·~rt I i[1 1111 se vcde d ~c[ll ,'nLU I ~ i \'Iirh~ri [c n ILl I; \ i 101', N I.Im~ le I~~C~J I i I :111 i Pull)vmgi. pl"~ I L1~ I de mi'i.bl:ht i re aratli vcch irnc I! ~1~"7iLL i 1 . l J I ~ i I I· ~III pus in l~~, lurii. ':I.b ft I'I~nLa numitn I'nllwr::q;li. fol(j~II;] IL) pt"1fU)1 uupotriva in (1 I ilcll". l lui] 1',111 tk',llIs de la Ii un irate ,!ll'·[i care i!1d;~:i (I jlllflfll!1l" Ll" v .. 1.' eu malun ~,i dmri..: TI1IIl~I, ~ posibi] (;11 dL!TIlltnir,,:; ~<I nu fk lil.:i (I-: "I"L\!in~ gl'~~cfL, 11 ic i ~ 1,1 \ [i c I mu i r urand d~,~i L'~I d~mlr,,::cl' 7.CLlI su ,im{l~ih'r nostri Z;IIIllB\i~ " 1'1,'llil in 1'~~I~m i.l.: III [lol"W~I~I. Alci ~L' ~ll',:~·..1 ~} 11111I~ilU'; ,I.: vrnci, m",diei~ c"rl!' irlll;;LI'I"<l11 ~~ill]'l':lllln I lcacuri j1.r':-I'~l"lll': dill 111<1111 ~ rncd icul c I\(,:~OI < 1:"1 I L.:g~'1 jd IU L'~[': cunsc l1.i~i.1 L~ ~l de 111,i}I'L· lc ~~'I"Liwl' A lex andru Vlll~HlI/1 in luc rurcu ~ll .. Rl'lllliJl i ~I Pi I, I rl';Hc: r", 1', .. ~iill:1 -urou ':L' p"~rL~1 hi nmul .. AJ"l"m i r"-II \1 II ic il [)(1ITlI11111Iu" "-[I I idrcul Iii auul I (,.:11. In timpu] dornnici lili Mrnci [1:NII"IIJ, ~I ~s!.: 1\~I':iL·Lllil dc· 1111 11):11\.' ht1ll'r, ':1.1 numclc [bn..:i'!l Plir:li.1 IIi po: \·~dl";l1 1",1110;[1': dill I;5US dill H.llLplil dml1l1lu ILlll-l..[l(llIl'd r-.:Jnl\: DIIIll'lllt P:"Ir:iiill1l1l lill1d 111.lr~ I{\~. d':'i L ~ L I'~l S LC Illll' ~I I'n, I l I"L~ll i~ Li~ dom rllli'L Cia ~llllhlb~llil)r III l On~IDllliI1L'I','1 , ,\ 1l"'lI'dll-~.' d [l~,,)lo ~i ~r~'I;,illd d lUI ~.: '<l m:1I Jlllil<ll"l'': III p.l'ii ill ell in~1 d~'~lI~L[1 Ill,i 11;·1 < I i IT S 1';111'1111 Lli \.o1(1mliinl lk I<JJ 101'L1~d~im. l'tiIlJ, ':il~~ h dLlllmi.' l ()n~1a 111 i 11 [l.1"~·ln~m'~111H1l III 1 (10,~ !idc~1 c· 111 i II"I~I' DlI'C;1 II (II C"7 u:tr ~I p., i ~;':fG~l ';1,1;n1 .,j 1111' ~ 1flca~uri d~ incli in~cilll1Q ~ i !:l1i~~'~L,' ,1':l·,hLf mi.iil:bLirc lfi,.ul1 III r;IL~~II~, IlIr;.:n'illll1"1I1:I'ii ll1i Dllncilll P:'II;llilnu! illlrL"~ull:1 ell Pili 1"[,1 I"hlll [cnl:.nlimIlILiI nll"L: ill 111111"'111 ~1~~lil ~.: ,11 fI Iii l-!llCtlK~lI ~i Il! H,'n CL11l'1:1111ill nr;irICm'~iLL1111 r~I~L.:[liIIPih l IH~ll.] ~1 i 1"(·,1 Pu10Vl"<I;J:i d~ I II PlllriatiHiI k]"lI~llli~lIllll1i ~II J f11l11~. d~' !:!-aih.,"li. ;)dlC"~ I 51.1(j ~I.' l<ll~r :\rl'"'iii h'llli I'lllrwrlllll 1- I ~!Ii 1"11 i I Ll i IL 11,1 LL Ll~ m 111 ~,Lnlill i ~ i l'L1 ,'j <III r~ l:i~', II chi]i'il~ tl~ III his~I"1~1I SI·. (II~'~~I'I:~IL' l·~'] f\'~lll L'111 Bll('llr"~1 i, nil pji ~~ " r:isL:1.1Iill'MJ " ~11L:1'~Llill~0~17;i .~IJL~'1Illtii . $'itilll 1(11111. prillllll ~Li]rq ul mlilll;~liri. 1101 ~/~1. ,'\':"~[<L li~lid ~111 (, 11 Cli 111.11 ti\ I"~\'n;j ~I r~ i 1l1lL'1~~I'; Ii IILllIUgl1 I'l"id~'(mll ;lce,I.1 LlH1 I'~I].I, a zll;2:r.h il", . .I incofliul"~~ IO~1I1 ";11 /I~I ~I~ Jllr il1ll'[~jlll ~Ill 1':i~'1I1 t::mrul a~L",La dl' ,:[I~C dlll'I'fL.: grill' ill 'ILI'I" clOpOlnl\,1 ~<lr~-! II~il~ILPl'illll>hllui d.: 1:1 I IHr:1 I L' Il1rl"': anti l71_"t 71·:;' R~mlH"~[Il11 liL ll~~ I~I:I ~'(1I1~LnIC!I" ,ti lui :lrili[0.;L"llIC ~1'l'CIIL' l1[l:r.:i br~Jh""V~11;';~1 i, ~'II ,·~rdll~ ~l'riJ imr p~ pi lal i I ILiI~llljIC ~i I~ :tll~ m~lnlll,T]O~I1I~ dill I[~~'II ~'I"ldl.

vk~ I ~ I'L I ~oll~mDC tll ri IHI 11: >lllll l'tlill ,~.,' I! I. 1L1~ll r i l' I ~l ri i ~llI rp~,' s i IIl~~ In, ,'\ nd I'L' i, h I ~~11 ~ ~ I ('$n"I.i.L~il il1O~

(011:....':11111 ino...; , ... I'a tJ\ .... ~ .. II·igLll~ ~l'l~~(~J' ~j i.1 :w~riivi~ 1'0: I'~I ~I~I~ 11L:,;o"L" Jill ("lila ,I I'~'II te· d~ Ilila7li.7i ~i 0 plIrl..: di.: [;.'1,(11 iL. E,I~ 1I1l0C:Il bi~~ri':ll ,;lin l;mil 1.011 (I fl~1fcl de- I,lcilini. All\." hi~cl i~'1 ~I mi\jjii~llri al.l zLl~r(l\ Il~ ill ~\I~riC'1" ~~':II": CLi r:lilli ~i i~lllill ~,III JU~l..:ca1a d.: '-\I'C1i. DCL'i (ll'~:I~'~ riCLllTii IlU ~,' g,I'~~t" I[~ lliL:i" bi~'~I'I(,.'i dili 1~ll'il J1c',,~1 r~ . .'\ i.: i, in 1'l"id\'L1[· nh~~I""'llIT1 'I' .. ~'.~I ~ l'() lo~n ~ ii Yll~' p~ pH rkJI ~ III'~ I'i ll~ I'J a l'lllN i J. I I" 1,10 cmisLiLLIk Ull hO;..':[ll p,:r~'L!I)ri'l ill ';I~f~' ,~, i n~ Illei ~ I ~~ II ~ 111" d~ cicco I'a, i c 11< 'l"lll ii (i I I I" i I~ l,lIl, g~lroa I'Ll :::-. :111 ~~ I /\ !.-·,.,,~HS'~·b Pl":[ 111':i :'0 .. ' gi~:~d C~L": I it rll:ll1hLil'~ Ilm~'[ ~I mfiltll>lil\:[l S[illlhfll~1 d~ .':;LI~ d..: la Fli~:II"II~ PKlllnl ~11 ';~II~r;ll ~~[.: IUCI'il!,L III Ir~~~:i. d: Lr~ldllk nco biLllL1lill;i 7i ~k pnW .. 11 ;;;n 1."1 rO'1I1111 ~:I~~:I

~-i..l p~i~lnll .n ... :1 .. Ie frll[llH" rill1d";il uil,.l I.l n(" l.L I'Dll1vl"iI~i -:',Il lin d-..'r lI'~'lli. nil ..: 1IIIio:~~.I'.1. PiTl I111 P~II~:: t d~' \ ~'.b·~, r'li ril~! i i L'~ Ill)!,1 ri. I III I i I' I,' d..: II I'L bL~':rlCil L"'L'IIIIL'IL1Ii I;K~all ~ll.ljb.:i.: III I ill'lHLi S:lpt<Ll1"[;jL1il la illL.l bi~l'ril'~l ~'[lf~ ~..- ,lll'l b millzlillll,ll'l..! L~": 1~IJII!Ci'llI"L".

T~llllj1lll, ~,1l1 i"I'rJ(I~111~ld 'iHI ~:LLdl'~I~.I"lli.1. ~III,II 'L' Il~~ i ;I'tlll~', .:~.~ Ill1'r;11li Ik c)1 r.: dl)i pi~,t~~rj ~'~ .TilL! s~lIil'lICII'i: 111':.miu ~i htnt.:. I~i ~11I Delli ~l't1:11IL " ~"Cll1l:1 11111 ili!:ILo"I 1:1 II,PI':, ;1"1 I implll IILI t "1II~L,"lliJI l:lnlllL'~l" ;lI1WI. ,\11 1~I<TIl' lIC~il,lli II~ml'lli '1.:111,11111:1 in lemr.) dc Il'i p",,·11 ('11 :1m ~i ~I I(hl rl"il'lIlfl hi 1(411), ,II'" ::;(1\) til.: ,Ii" I n-,I I'D .. I rC~L~1LIrdl.i p.lll.l in PI";;'{CI11 1·,1" urigDIlGr:l, ~pl': d~H".:bil\" d(' :LiL": pi':LUri 1i1'1 .. \'('Iil .1111'C.)b ,Jill~il'1r in b""II".,;li~r" 1:1 fo,·!iI K'U [lomnulll;, fl,'l:"111I1111011ll, sr. 10011, sr. ril1l'tlri~, ,c.;ilc0ru;i'l..:-. N '~'nl, [1il1lilri.: S.ll.

I )';-ci, mliilii~tirc~ ['(I~ll\ ~[;L!j ~Il 1l"li'IUllln~ll[ (il~ j,IIJric, d~ ~rlljIL"t:11,ld ~i e'Lllw,] rcl i~!O"":"1 0. 10 1I~1 d~h·llLll"IlL do: \' lui.1lI r~' 1'1:1 \ I nd p~m:ildll~I1I:'L I"'IH'I"IIIIII n~IH.ln L'r~'~1 ill·'lrllhJ,)~, Ibdr~ 11~'~LiL)s[1 ,~ ,Irlk 1'lin.1 :JSlil7.i p~ .1L'.:'ll· 111'.:10~I~lIri tdl],XII\'flnl'llc" {I~ nlllll'l':"~'11 :d~ nl~.,;ni~i·'

!\ ill111i III 1·111 :11 n,;o .l:im ~'::Llil.1 ;::"\ hin':LlI\ :'JllL.ll"e-il ,k'l'r..:- l'~~r..:' '~llh:,llIl III 11~L'I'"1 S-f[ 1r;III~fL)L"lllill ill III<IJ Intill': illl'(.'U':;llll:11"I I kill ill" I-L ~l hlll~l':lnl~ ~,I 111.1 i \ '~t"hll:l ,Ic"rr,' ,'I.:

I'~nlfll c~ dc· ~'X i~!5 ~i Ll,}i ;'::,H~I[11Il prill "k Slltlcllll noslw ,~' ,imh.: in IllrglLl Ildi, ,~ :'llll[~' impli ni I in 'IIIij IL'l·'ll <lC~'~IM hi II': L' 1.1 '. ~·IIH;II"!. Vllll[nmilli I,!li Dllltln':F.:ul f',.,'Jlll!~lmijll I:LIJlII;I!i~i ··MllrnIIUI1II .lill[nll.1i··1

~IU~ TAD..4jRA D):E C.I\E.ATEE

,

lL.lTJmElA:&lA

S.Ae~IlL,lQF" ,t9j9:9J

Uo;:'~pr~ sACElL', In;II'!;;k I!U~(n! i~loL'L~ Al exandru ~L<;;fILII;S~il ill ;1 ~;I ,:;'p{)dClrje!,~ .•• ( iOR.1 lit IS'[ ORj( ," ~1~illl~il: '.< f)~,~ I iHII·u, i nzcstrat cu r os i! i La ni: pi torest i C.If..;' ~ii des tc tc ()ChLLl.1 ~i ~~~ ·Lllllple ell' udmirujic suflcrul omului totusi !Wi ILl'~o.:~!o.: r<,;clmD~[illl'l "1Ij~rin~cl<lr cure do.: Il)i. d<: alii ~i-illi redo hiJl dir 'i I' ~ i vor red ob andi ~~ill[IUH:~:1 IHI n pLHcr~iI virrdccoro.rrc :1 up~ILlr ':1 k· mructnlc».

S hu.rr hi _,0 de km ~flr..:' .nord de T'g-Jiu. iurrc cuhni lc :.,iicclll ~i 1\ LI~b-::i"qti .. d-::~ igur c'li .unprcnru dczvolrurii 'l· \ cdc '1"I,·IZi P~~!"; l"l(,;,Lhn~li:;1 S,:I,,;o.:Jn, in~;! ~~.~,! ~~ ~-iI p,hlh1l ,IC'-;l IUlI;;lIl 11 mpului ~LLIH fermccutoarcle I zvoarc 'CLl ape ~ ~llml du i l-l)'1 rc

Er.l ncvoic de u~(;"a~l[1 iutrcduccre ~!i \'~:i J:llmli~riLo.:Lo.: cfrt de car c u urmcsfera aceeu ~Ie pi: IIl~LI U r,ik HJf!hnilo:i, ~111;;!lIl"lIf 1'511 cure udii S5.eeiLL de I;] nord I., sud, F?tm indoia"lii C;:I lni.l_ioril~~tc~1 dintrc dLHnn()m'O~lqr~ ~Lmtqi I~ CtiT-cnt CLl t~lP L lI] ~'~1 hi ;~co.:~1 ~l::;'r~1l ck pri 1l1,i\U rfl ] ~ -ll fo ~.t d U l do.:~llll ri jnr ~ll,~kn~, ~::l! ~i b~i lor "~d~ Llli!l<:r.~lc ~;! )I;I<:dl.l.i:.~~i.::1 l~ln;i 1",1 Ll~ cl'~iI~io2' ,'fg.ll1i7u[i.1 pi'm blll1;:I\'OI I1f<l FLilldil~iej \1urmmul

.r I ~Tuill i". ~u ~ pfi.i i Ilul D i T('cll(: i J lld.:-~.,; 11 e pen Lnl Ti nerc~ ~ i S pClr1 Gvr.i.

Pl'iI CII~\i ~I nhO~I\1 d~ di"li.lll, c~i ;lFiHHII~e 40 rl~ el~vI, i nC'rnb i" i a.i nUl d~~Ti c L. ~-ml orri f i ntr·o \. i.ner i ~canl I a StlCcl u, l'illH.ind 1',1 rCll e~1 r:r~\"i:rCl! tin loc do.: udlln~:"1 m~dil;I\~~. ~In !l,c ~! m~~ ~iI ~..: .;x.~ r i 1.11 i z<: z<.;, ,:1 ~c r i t;'. .~ i ,;~ I j:;H i 1: ~ ce_~r I (Ie ueok, d0\;lthi ~l~ml ~"i:,.llik ,'" ill I~Zl!lr:!l ,din ~,;dere'j I.Il"I~1 1';1 lei "';L.:.:III,

N 11 rl Lilli ~I i Lll1 P rile_! de c 011 fru i)1:a rc. d~ 0\:.11 uri rc afo., t ,IL'J:H:i dllr mai c11.;:~ u i"oo~ U:.l ',Cl"il.;lbil pril".i d.e legar;,; ~1 lillOI' l'fI..::lcni i .. d-:: ~-::hilnblln d~ id..;i ~i orllliJ In po.:n<Pi:~tiV'l III1UL \ i itl'r ~lll Ii.;; .:;"11 rrllnH!;il(1f,

S - a ,.I~ ptl ~.. C U p~s i tin C fl cI [II.·U i rc 0 !TIU ncJ GllOrma S-lHL ;cri~ ~i --UI1 ;;i III !Il c:l(lrlll C~!H("IIJhll lil~nlr p()(!'li! de: ir~,~ILli ! i !1111<1 I illd. ~~C'li I'i, chi n( ~~I l17.~ ~CUi"t~, li1arJ;me\"e, ~·aLL r~_,pilldit ;'ll'I~ILl7.C oi IlcmCrinH(). ('a unlucm Ollrccum il~c.1LL pelHru Hoi, ~-lill organ izal ill~lilniri ell Q<llll~ni r~~lii~~I\i in ~ J'*I. ,) Lumil i;;:-. f;1!luliil ('HZiI!), L'I-11Ii Ca;>:illl, "11 I ngll1N C~li:~ ~ i -,_ ad IL~ coaH ri IYLI \ I a I il C~0:l C ~ r 11 ~()am il ~i R omilili II ~Ista.zi ~ i d· lli1 CI7i11\ 1~lctmip {}c[<1via { ':l7,ail L) artj~L,1 Cilrc .}i-a adu~ :ji r ~j ~';.1 .LdLK'02 C n III ri 0 L1! ill I it C';:~il c-:: i n., ~~ lI~lllCI L nai ak; RUrnlln i u d ,'ll1~i i!1,~,

Ll ":);1(0.:[11. ,I~~.I ri!j!IIIL1~~ .1 {'l1IJld~li il1c;ir~Mi1 0li s.:nwi rl~:11.1 111 ~C'C'a ~2 prl W~[~ dl1[H:lt~:.i in prinnli r~ind, c ~ L ~II' ro :11'(.; -H1 .;1 C"V L HI! I. 1':"1 i L .;.i 1..;\ d (~I il''': III L Il~ III ~n~, in I r-·(1 hllTl': ,ntli ILl; d~ 21"1_iLk d iLim~, tIHi"·() ]Llm~ cu pr00CLLpUf! nobil~,

AL:I.;!;I .. ri~ pi i Illlil tabfir;i de: Ci"0a~iC' o~g~lr~izati) ,d,~ Fund1-:J'~~i.l ~1 . .1. I~l ~mr~iHlI ullci pri mCn c-ri dna fr~m~jIlHJrilc sociuk ~llill dil1 c..: in GC m~li. Illllri, ;,;<iml ~I.alblliw~c<l ~L "c"(;nnla.~<.l i.l~di\"Llillllll ~:I]l! pill C'-l IHai ajl1~l1i!lFI[~ Cil ,)1 ie~.lld. a V~:lIjL ':'1 ilril~~ c~ tln~i"eml 0~t~ 1111 dCllln LLrma~ ~I iluinta~ilor p~~ l:iL,illl'.d I"'{'~li~i, ~'"O:lllili: ~;j C'lallul creilwr n,.1 ~c;i7.111 ci. prin !1Il111~;1 ~! e:SL~ Ilitl eTI Illit Idi ,'t, [ii1Cri i crc[I[ori_ ~UI)t p<f~li1, pi ,}?:II'I'I I ji 0~2i~tii de m:LiiK ... i popomlut rOlminesc.

Ani iI\'lll .:I~ 111\ :iPl mu!I() dc 1.1 ~~e~'i.' [llll'[Ldl~rLLe (:olinc ~i .iln i Il~e 10S 1!1~<i 0 d~It:I. (belL llH.i ..: 1'<1 t1<.: \ oie, c.i do,1 r pri']l m U Ild, ~ i i 11erc.1 ere ill [1 rap I .... l r t·~O<1 n~ Plil <;1[1 r~ 7h i.

··~~·L CI ~'~2L C" Ull zeu; ~fl porum:qli C,J lill. rcg;e; ~fl inLIHC e~1i C:l l! n "d,,~'" ~ p IL n¢;.1 11"1<1 re Ie nost I II n i'ancu~ i .

tu Si'icelu, loc prt:d~~tiIHIt pC'Iltru medLla~~c, uln !n~ln (} p:ll"te ,eli 11 ~LLn~'Llil rlO~tr.l(;h1L" um 1;1 I 0.: ('<l I do.: ,Icdt) ell !HiI i m 1I J 1\1. ; l1~' rc{! ~ r~ i 11 Ill)' ~ i 111::l i ho ~ ;1 ~ I ~]'I i ri t LI. :.11 i ce p~. ell sl'el ;II\P cJl "om nll1o:l~t(' Iloi ~11"::"::-::~~, c:i "om face ~i d~ aCllln llll1t1!l·,' p,L~ i Ll'lnl:"iL1 iei IW ell 1<::.1 r..:rr~cl ionlhi i ~i a I:i. rmii ri i I~O,I~ II ~,

Una din p:riori!,;.lik Fu,i1d.;qici "Munrrunll .lultulu.i", :11~llIL'i de cdirar cu rcvisrci cu uu mc omonun il fa, t ~ I cont i iHla ~~ fi..::, ~nr~ 1 lido i;~ I~, nl'~'·lni7.~]\_'i1 ~I fiin~.~f~~ ccnaclului "SCOIH'iON·'. Ihtfd clcvii part!clpm!lu I.~I Ta h~m de cre.u i L' L1rg.1 n i 1.;,11;) .:I", ;ic~ea~ i lundnuo [n ~tat i L1n~;1 b;~ I UL~ ~c I!n !;II~rlL;;i S i"c ~ I ~ .1, ~ II! H \ til Ii:n~ il ill pri kj de ii ~~i~~a 1,1 (1 ~,"din'l~ 110.: zilc muri [I rncruhrilor ccnovlului. 1111 1t:1 de ~';~(I Loml~ Ii Icn.r., c ure ~L uvut k'L" ,'ILl.11 11 LI s~' I'll! ~.1 rna i in~r i rat, 1.8 umlua !HI cu!u i h?i tr;1 n d I~I l' LlI'l~;1 L~I bervi.

r'r i lcj ul u In ~l cu ,wi.! mil I l~C~l~'lk cu L'~iI .un rllnu cuno~~lc ,},LIl1l'n i ~~I.i"":- au plLl)lLCnl in I~""\ i ~~~I d~';1 ILLilgLlI \. i\:llliL oarncni r~.a~j:aqi in \ i<'!ii dintoatc punctclc de \·l·(krc. A~'ldllr ..• 1 In :Iql~ bueuria de 11 ,1 inmlni p..: murca pi('I(lri\~i ( kliwi.8 UiLtUl. membra a r\~nci.~,i~i. '\l"li~li lor rl:I~li,'i I]ill l1ul'llrc-fl. PL"C,'l!IH ~i m~mt.r;1!~ C r V,;\.dil1 S,l :.:\. l:<lr~ !1~-:L in~~1L11:~1 un IT • Impcie JiL~ \'L!q~! IhllUlII .. :!~i; ~m ~lIl,l(l~~lI' ,1I'lli I'~ inuincrul ('<1/[111. ,(ll~ll d-nci ()\'.a\·i~ Cazan. IIIl. (11ll (. ure pri Il in It! I i~'II·~~ ~,I ill ~ I" r::l t!11 c I cpci I! 1l~:1 ~I mu i ~~~ ri a I1lr~ HI :lTgln i, 11!1 nm ~'~lI""; ~ i -u [~d II ~ L'(l!lI ri hI q i!1 1:1 ~!n,.l·i rcn RnrI1;lnic'i ~!I ';U-~I ~II I.LI1 r~'~d 1101~·I]~il~l. ~~Dll(ll~li~, 1I!1 Dill ~',Ir~ ri-a t~I~1. i!lvill~· c i ~I Fr~ li:wl ~ ~ invin ~[i cl )!r~tWi \ i lc ~ i i~r i ldo.: \·i ... 1 i i

Fostul i 11 ~ I'l't~wr ~001,1r, J i rcc te rul ~col i ~ din RQd,o~ i. pro r.

D~Ill'~n dhcorghe, ernul ~';II'L' a rubllcJl in 1.~\'iSl,11100~!.m eonsccutiv 1 n ulnmc lc parru-c i nc I 111.11 uc f.' a ~ i nut i1cari'll"~~ ~i'i fLC PI.'C7.Ci'll 18 1 i"I L:H~l I rCa eli. C~'li8 L' I i ~t i I s~nl'I'loll i. >,1[,1 ~Hlm~.1 <I.I.i.t dar il'l 8 farii. de r~1 rHul d 1k'-<I I C I ~1tJl Lk, I~I'L: InlC 111'1 i i~ 'L'''' I I C-<I ,1 t'cdt VI ~1~ pl'j~l in L,llll I I'~<I ~ Li. "ill l1ell i ~.;~ \11<1 rill S l)n! ~cLI ~ i ell ~ i I, (" I ~(I'l"gh'" [I )ln~~~~l ne-~l i\;_lr~~m ~ i d i 11. C~~~I!I i I", 1'1 Dpri i. ;lcl~\'al'ii.[~ ·Ya~lI~~nl.l i do ~~rpC''' ~o adl\:~~L ~lHl ~I il'l ,1C111.1 iL' d i LTl a(~i.

:\ I'll i, p,l :Ik ,~,lllil ~l'.h I LI1 b .:1..:- ':-x pc l'll'n ~ti ~- ,I ,UIlL pri 11 trc no i ~i o l:ln~lr~ l:k',~ ~I l"~)k~ILlhil _\l;I1Lnllal "1 LH.ll~J \""Iadimlrc_~cll·· cliO T fdgu .Hu. i\.l i 11;~ fI.·1IllCll~ I, (l I'~~ I.l'; I !;~ {"; I"I\!, ~c ,lib i ~l l'I';l~U I ~0k L d~-~ LrcI,~ L'Xr07.I·!.li ~I >;1, Ci1F~ ILU 1111111.1.1 d l~icIL~<l7;' ill"li">U.clll'.lml' di: bim:, I~ri k.; l'l'i'IlJlI P klmii n(i~[fl [k il-~L il 11 1\ol)!:\~lL ~~1 i i'l.HI ~ cl~~11i<l t IC (Iar ~L .~":-I'i~ po..:-, i L, il i~~0 I 7.bll{"1i I I'illl, I ~,) II c.: d II~ {";II'C Il~ -~ ~ lei tiL

Alin ,1Jircscu

~Vllr-IW {'UV,111I, in ~,"~tl II1P ~~!"!~"hll~l i "'SClHH'IUf":·' .:1 in l'~bihH S.kclu si-uu Jal i1Il~i.n~l ' poez ia, p ic~ lin! ~i In~ i 7jC:L l}clIl!! i I {;8 trcbuic ~,i. \',1 ~'1'[111{"!r! ~,'i I~~-;UI I fillk~nH~1 :lIIZIL! !lHn1C ~'!I ,\lil1;1 I"nr:-c~cLL, Cri~Lin3 SHilliloi u, S ch i~IU (illt>~-i(.:"ll'r~~ 111B ~i ~i'UI"'~ II \ ,I':.LI I!I liC~lil.~li nosuu COI1~tiL1Iil din clasu 8 X·~l' A. dirigintc I )m!l;I!'III Dilthilli.u, g1"11 p ~J~I\!' (.~r,: cun d~H de ca[J\_' riw~l;i iorul D;id ii Ifill N i(~ola<." til dr~~a ell:" if) ~.I,.:: ~!1i, p~ ~;H~ ,'~I ~IH !\!hli i I,Lwll.~ if 1 c, m~itl.'I~11i L' I'ropu.nerca i Il~ i ucrul ui C:ll" It ~I c :1 ,~~ i ~~ \:i~". :~;IIH"'L'1 i I •• [~H L'C - i I'{IIII~nl'M:: 1111. picrc" ~,i ~lIL~!;';lll ~i;;;u~i ~':"I nu ~';I !! Ir~':i.iI~1 L'~I', .'lki\_';i.

_A..po i. ~·a consumai ]l<lM,;~ i c '''k-~III 'I-..:dl ill din ~ rL';.i"!l1 1'1'\ 'I'l II, uncle ~t~Llg;lK"\,:,lIllCI;; ~~'IIIl/i'lnd in ~+ l(l11J. n;LJl)l :\Iili<l. ":-1\_'IDII;1"lL ruai mull L~~111m In verxuri, l .... n~OIl M;ll'iliil, 1'"II'l:~L'li Skklili.L \'0,111": t\ddim~ .. .'\ 11 ~fl r:l~~n". S [-H'i n p" JIC~;:LI, (lC2:\"~ I LI uulu- ~ i ~I,I":-\'CII" Il'I,' ~'lll;.;n\~ lirice \:hi~rd~~fllnl.I'-l.ili ~I.III HI] II ~ I 'L~S I 1I1a~L U,m~1 I{~ t-u. f'ilr\'u C~ l~] i uu, Zil~uljdi, \1<1 ~ iii ca, { '<JJri I~'I iu PI i I~k"c u, 1\1 Iii L\ 1 hnunircscu ~i III I Lil ulrimul r;~n(l, inlillmT;L inLI\!' ~i(~i, ,\lI11;1 r v tludln d]~I;1 HIIH l'l! uu ~rlrp~ind-.:- "8IL'~~n.: vu h iJll:Jli Ii lo~("! rieu,

,\dnl.! rn lu 1 d~' il dest i 11 de .;11 in,'~t'crJ , 111~~fc ~,lI'lil Dillh'~l'l!_ (' :111;,: ~-~I ~r-u~(1t ~.~ ~~Tic V~I~~ i I'~ dU!i,l cc n lcs I l I ~I p":-il~j-:- ~i <i public,; ~roi in 1\:~'L~L~l ml,~~,lI'a, n~~~ L'~~~I:II 'T~b i.7<lnil ilL~",lI[l kl de mg~ tn C81'C eCI~~ lui Durnncecu sf! 1'~I!1l~ ~~lp:M :111'l)~L~i~~lk~I' rii7.ho.iul.ui care V~ opri irnplic il di lilz:nco.:il ~I iri i(l I' rd~ ~: I TV. 1:·11'1. ~'" va rc menta Ie I ~ v i lO rLit ~r.:< .1;.; d L liIZtlr..:~ ill ~11' 1r ~I i ri !!!~ ~:l~ III ~~'.

Nc rnm I'Cc~tf; ":Vfo~tel1 [tori i", fo.'[ ilia r~1I1ri i", "2 i: Iri~' 1111 ~~ loi:; I", "\11 iliC i U.M.:l Cl.l mIKlaIflCi'l~". Cccs ~\:; ~'~I.e' t'c"11 ~i ,I III pll~111 110i ~!ll J\;/:"II'i ~Ii ·r,,'C~~1 a I jri cfi ~ pmf. ~:ii.nc~('lI (jh":i:1Tgh.~ ~'"I~' ~:i PL)o.:! i,l Lk! 11 ~ I II U i c~tc 1U8 I l.lUlJt ll11 rel dc cpignilma illl' i ~ i.\·~I. ·\:11 ! i 111.;1 ['!\-'~ i,:C, I ~I 8(,kc~~ guvcrmll ui ~au ill~pir:'l~;I, din ~i 11I,1! i: I !Ici ll: d;II'!'I11 ~~IIL' 1I'.'L·~!11.

lil;~)[llj {k l'lIvil1td~ ptn'~'Uilll[lr~ (II<: d-!1~i (':lfHI1. ~L"I!"Pi"1111 ;JII pl1~ L'api11111C8 1111t.i mimln:ll~ Lill.llniri d~ ~1!Ll~!.

PlIl"IelH ~i IWI ~'81'81nll il1~inq,; J,~ d. ~pUIl.~ (1bi~nllillll "-ViLli, CI. e~cat, IlmG:ll··'

OI~lll~i~ ~iLl'L' ILLhc,~I<: i1~HlIra. 1'~lIlj la n.H·,'L1l_ I) 1·~llll'i,· ;;~I!"~ >lr~ In dqw1.~ ]1i'ellll1gii.·~'1 ~1I11L'Hilnl ~I ill nll'l:lr,· .lIhire':i r~ n [1'[1 1)1.1 m i1.C7011.

S lin cllil I~ITI-::i i. ;,;~l(.:" 0 ;;f]l"lo.: d ~~L! II i~:"1 ,;u I '.Ill II L I ~l.'r •. " illl ~" I~~,l (kzk~,!l? Ell ~r;;:d ~.i ~tl!kll!l dmrnLlw~ l kLa\"iil ('V:LI"I ~"I.~ dc,c iJrllbi I du Inril,"i, pi dnri '1.11" ,,';:1 7. ii I.~ Lk In i II c'. SlilH TI ~m1! ~ 1'0 rn~ll i i 0.: ~

f',..'h·lL pl~ L'III mild II i ~ I ~!;;Inl ~ i ,i 1 Ii I' I il il) C~I !'~~ fiU'1I til ~I l'~1 li.1 i1 il r rimL~ 1111 grll p d~ 40 dc Oil iI10i1..I: mpH i a LI r~111 ;,I~ i I1dlill~ll i ~i 0(~m~ioI18!i. Totu~i J-!'I11 CaZl1n n·(!r Ii 1'~!llrl r~~I]it;L !I)I "~~:I ~'~ . am v8.7Iil fflm ~I'rij i mil d ·1L1 ((_'ll'-~lIl - 1111 ,11 rl l' :~I;~ ~ia d~d~.;~t \,la~8 illvii~iim:il1nlllli ~i Cllriill.)!" lit :;l'lhTIi.

,\rn 61!! !~l:~ i rlC.~IH;n;i d0 ~I L'c~l .:p i ,nd ;;'~.Ili~' ill1ii II i i I'L'~I L~l1 1:111.1 i 11<1 C';)!.;\l! pcnl rLi c:i <II J'I 1\;.'" I i 7.;)1: ~a L i L1lll" i ,1, f'I.lIull':- 1Lil i l~1 l).IZ,ll ~ r~ r~~I')~C[ jl Tn~ckg..:-rl' pO~Il':- r~:lli.Z:l. IUlTLiri miirc'h'.

A!11 ir*I~~ inca () ci~li~1 C:1 t1L1 lliauril,' m:llcri:lk ~ol~I;':H 7~ II; \'uJ ~~ L' i C~'C.L 'L'c rl::ll i ZL'zi p~'IllI'LI \ ':,~m c'n i. p~m i'LL vi ilt'C L'':·~8 ~'C I iI ~ i ill U 1"111:1 (;1,

I:- ..:ricil ~ -:~lt" d·na Caz:m P~l1l r'll ~;-I l!1 ~:i r~'nl!"ll '; i i ~(II" t11blfll1ri m;mI!Hll~.

I i !Tll1l'l!m~"~ d-illi I"),idillilll I )-Iri.l d Inl-J pli1.11L illl.~'id ~'~mo.l ~I cr.;:~ U IW r ~! ~ I!i:! d~ Oil !11~1\ i di1i (,01 i iI ~ Li( H 11'11 l'l'll mo,. n~mcl1L ('~IL-';: iTI-ln! f]iL:III. ~~'I jill I]'lil.i ol"'lilill~!i ~I il\cl'C7.i)lo~11\:" ill ~ Lilnf

La 1;;.1 mu I'!um~~~ vlpi i lnr r.I I Ii Lahfi(';j pc nlJ'l1 l'8 m ~-'1 LI ~m i m i.l .:1 ~ l iH~r~~~, ~0r' i I{! ri~, fi-I i I!m ~ ~ I l'IlL[ I L8 t~ ~c Lll n d IHI. InllLi -:: t-:ri ~i r;;~imi~~ In j I! r.

Spl:r (~ \'lIIU ~\:'~~I ~i miL ~0l"'ii Glr~ ."~i .:;,IL·C 11.' Lli 111.,1., iliWI (i.lLmcn i C1! ~~i. VW ~;I ["~ i -~I rUl 'i 11 ~.llllll ilia~ ,'~[~ 1. i k J l' JIl;1 i.

Olun~!1ii ilk~i ~II I~ri~il'~a lIl~i.I']I'11 cilia! Cal-l.! ~lllli ih·I','i."i~'ill ~i :r..:ml md(.:" ~~Ig ~i,;~! ! ~l,11 III U rc 1~I'lci l't' r~I~~ I'LL c i. L 1I om ~d ~ ~ C"~k fh:III~'i~1 C~.I1~m }i ii 1-11~1~1L1l1~~~;:- cJ ~~I,L~i pe'lllnl ,I r~I~"I, 1l1llJl~ C1arnCr~ I l~e r!i mfl m.

lng. Owmeli P(I(lun!/,. 1 hmi.e /999

• • • • • e· '" .• • • • • • • .. ,. e· II· • .•• .• • • .. •. • .. .. .. .. .. " • .' .. '. It " .. ."It .. ,. >iI >ii, • • • • •• • ,. • • • ,. ,. ,.

~~emo'l~s ~ljml~, ;;m~rm J~ '111;h:iIL"~F~.

Ciind a VGn i t v I'L'rllG11 d ~ ~l mcr<':;;; b! ~~'n: 11;" I ~l'd I ~!,m il Ii i i :I ~ziHI[ liiq lill 1l1.Omen~ ~! k-~ iml',ln:i~it p:hmrilor d ,,"1'.,1 ~~i illvc'l~ ~~l]"to;. I1U ~::i r,lril~li~ ~IL':I~~, co} ~j ~'l'li:l]l i C"llpiJ. ,\ mnwi primdc dmlii CI~~0 lill ~;H~II I"lul,lI. i;u' illdt linH.i <:1",..:- ill i";r·.I1L1. l~muil1d m~ i '~irzi.ll {' ~~'I j[!I.fi tk '11[1>:11": i! b nu,: i iI'~ ~I J.

In b I upl i ~ n~c~1rel va cai~~ c V0i~C:1 h V~dd1 i. j n l i I1ll'u I I j h .. 'L" ~d mcrgG~ I.X: lil h{}TI.~, d~t'i. v;;c:illii r~m:1I1:~nd ':limI111111]'1\:~ll'Li:llf ;lllll) .. 1 C~!id I:c~~ci"i 11 ~ I ~ din Lm din \'iCl~rii.

in \"~~'~1ll!1 lin Ii J Ii ill) I (1. 1-: L'~II~I'lil ~ ~-J j i1 L, 11'; "Ji1 nOli; II (j\ '1"1, a vca 22: <I.;: ~ ni Era 0 ~~ln[iHI po.: ~: !I'~' ~1.11;1.i i I ~ ~i ~'~ i (lP[~' ilill !'~ I n_',' oj !I in I ~UClll\O~~1 (l' trn.n~ 10 l'Il18scr;:1 III u h, ~1\'C"~ 0 l'U Ill! 1'[1 [I ku ~<i. L'III n l'o~'1 ~ Pll! i.riC" I~I 0.: li i 11 ('(lIj 'lll i!V i.i L-o.

S{)~ind ~I,;[l~~ I~ ~(lto;ri" ml,;rg~~1 !<I T ;,;-J i Li. ill [r-i i.ll~1 Jill ~ ilL Ii l' I L' t"Qn"'!I}illl~:limilil~r p~r1l1'l1 ~I-~.L i!ll:lil1i fr:II~I~ Illi li!;~r. h·,II~·I'JJi,.1 1- m t:'~nll fralcl~i ~~l! ~:! {) I,,~·~ "~i 1111'1;'; :~li~nLri elL' L'I iii l'i}7.b"illl ~.' avcm :;.~ LneC8 p~, S c I)~r;; ~ [! de ,:IIIIIl~ i {1.1~1 ~M;I ·1i.!!"1 ~ m I~, 11.;1 r:i I ~ ,iI. I~otatcrii'lci ~~ I~I pte Lnll'O l.ri ~'~ du ~ IUU ni I(lr,

FC01':I'ill~1 iJ devcnlt un (l>SUL~ d~' l~I!HI"l ~Ll [.Irii ~"iI,' I:" ,I urilTl~ri~ rr1~r~1L I Ii I p~~ Inr ~] ;L j uti L'~<L~ i.1{,I,d l~J lilL' ',I 111L~'I'\" i 11 i:,

t\ Im!rLI h~ n vf,1r~I~1 (kMlIl d~ fr:l!'LXI,I.

Vmbdc (' ~ I ~ rlls1 i~~ E\:~II ~rin ~ ~:i IH~ <I k~~1 !lllIHb~'II.,.·1 :.111 I~.I ~l "Ilianit~ hl IC~ i, lHL V <1 Ilis;,II i. ~lllllCl.i l'lI m i I.~l' .

E1.:111.cri Ill~ T~~l<tli)fll i I U <l1~h[ I';) i L 1,~ I, i IlIC. ~-~I ~ i Lll~11.1' I'i IU.I\:" ~~'I 111;1 i vltcj i ap;iir~lwri ~ I. gl ici ~1 r~bllll~.

,

\l1.~ I'~ Ih~(! 111 d~"{'ri .. l'~'k rllW.I 1..i I.~ pd r<x I! I ~ d;; In i IW III l1! b~m (k n";~I~i~ d,,; III Slk~lu din pnio~Hltl 2i'k~ J V.I eN\), d;,;cdl prin ~I L'"",I.,,, 11>;;' i ~ L.', ink. n ~ L;~'" P~'!H n I L:;i :1I1 ~ rl)~! i neon j II m! II de 1I.n~'r i. ;1111 bHii III iii Lib I I'~ d~' It li 1Hl)~ ~I ,'<111'1011 i ,1 ~;iro i' v~a ti'i O~[c II con. I.ml ~ Pi'l"ill.iY[L J.

T ~ b ilra Q fll' I. l'~~nd ll~~i lk til pn~ k, (l.r I):i dTlilu D-[l'll 181' ,'npiii ~I! fl1~l cdc m~11 hUi~l' l~lkl1[":- :Ik l-lIl1(kll:.i-::i ·'MurmUJlll .I i I~ U 1 LI ~ ".

/I.I! !t 1-,1 ''""Ill! ~1! ~ i.l~t1Tl~ 1m IIll' I 'h i Cl'l i vc, ,t:' 'rul ~·JlK~a1 Lon ~I Ii i lid rC: II j7~]1.

Cl)pili ~!II "I'[I.{lil m:ill.hl in, lL1(;~lil;~~i r~lllwcn~;~li\."e: fill.:' j wi ... ! uhl i (I i,'r.i, nUl '-~~, lr~';,;,~ ill ~ CLrl'.tlti lor :-...·l~ri~liolwl i,

ills ~(:l' III ~.·all ol'~c I'~'".II ~'I~L'll' I c' b8 ~!KOCJ i 1111u..:ri ce :ll~ Ilnnr "I'L; 1000nllJlk ~i t'Ol'iii ~1! ro~~ lncdnl~l~i Dm' ~[j 11-1 1111:1111 "{'nJ1I1i 1:11,.~~i; { 'R I' ,,\ TII\

1..1 ,pi i i lHI ~ \ t 11 d ir c' III ilH III ill.'~ rrin :HI a (pi{~lllr~, 1" l~'l"':. l':"m Lo.:~ j,

I :J S:"I~~II!. L'~I 111:li 1b]1I1[ 111-:1 ~!1II.)~iLlnl" i!1I:llnir~il ~II OI~·llllll.j<l'~ IllIl~il'i~' d~ gorj~'lli fi.l"llllli~1 C:!':Lll. I ),'I'iLrlll"lel Od~ d~ l'J ~~'11l c~i~' mL'n1l'n' ,I i\~l'~ I ~111",i A 1'1: I ~ld('L I' I;L, L id din Bl1(:lln.~~I! i~r ,dill ~1nu! I 'Jl)-l illl'lnl)rij .1 c.J. \f.iL dill SUA.

L,~ ~.:-m Hi i~":·iI pre'~1.11.~1l ,1 ~~"I" I L' til" d :~l' 11 c ak c l~p i i lor Ind rllm~!ll .:1.:- ~lnmnl'Qc.i i ,II." tll'~I~~ [Lm v:i7.lIl t~ l' xpo .. .i1 ie r~n () m;:n:~ l(l

P~i~ilj~1c dll,mmt'i Odll~"i~l (_·11.f:111 ~nnL illl!L~ill~ ~k: lllWi. ~~III~1 ~'~lIJ; l'LlI.~lri.k lIill~1, t:l!lr,,~munil()~r~ ah~m~ml d~ I~ rl:CC h ~'llld

~"J i-iH.l r ICil'l.H [lHlle pJl'lliri I~, inccpill1.(i L'LI p\:"i~~Jcl.c ~i ~ ~rmi II :~nd l'U 11 ('Iri k ItI1tH"[~iJ I 7 ,1L~ r~ pfl.l.17.C ~'xJ1I'()~ivt_

\Ill ~I m ,'a I ~1 :.~ i k ~ i l'O mpeL,'n\~i U il.lI i Cl'ili c d~ :1 LH, de !lCeC8 v r~',lU ~~I i"KI ~lIg cil I'l' til in..: 11HL l'nw! I Ojl<l~ Q>InlU I O~I~ da C~ZMI. "~l-Illi Ind1iplli~lm ~(! jn <lL·~:I~1.:1 hllm: d!Jmii'l~lji J~ H!'o:i.ntdC" •. h:l1l i, ~I~\_',~. I i r~Hri, ~:ir'-I.' i,'" ,I ~ I'~ II ~il II1'I:lJ 1!1~ lI"Il n!ll ~ i I n rill d~ll' ~'Xi I'L'III d L' 1.'Dg<l L ~ll.lk[c~[~.

E,caterina Teodoroiu,

h'm'::I'i na ["C(I{I,II\1 i 1.1, ct\; ~I It;} F'()I:'DI.'uhnl ml11~ il ~:i-3 Li;.~~ 1'1., ihtm1dc ell ~~ Ilg..: cl~ J~J1.~n, in piLi!- ili i I ~ dL~ ,nl I' 'II~ i "tOI'I~ i fl~~II-'lbllll i m!11iin8~C_

CiLliLLJYI ~;1 de: ~~ I ~ II W i !l(1 hi I ~ "·~rnim~11 I ~ liqji. d~ p~~ ri(.:". ~,I :~ Lmhrti L'.1l Ill;) I Intiii L'l)~i II mill ,11 h ck 111 fi rm ied'! pc 11 till rfi 11 i1L,arnL t', 1~1i ~r1! III d~ ~(11 d,ll, I Ii)~ :1.,'11[; ~~i d I'~r,; U! ~lnlm ill I ml ml p() n:~f!l1tu l ~Irfllm'~"'~l'. anlill',lmlu-~l' ill rll'~111 Ill'lri.lor b;Hii!ii la lil.CCrllLUl 1'1'1111 L1.1 Li i i'ii, hOI J"IWI.1J I ilL

l'~~llIpllll "i ~o.: l!l<iI!lr.-1 :111(11' .r~Ill.j, ~llln [!I! .li:l~l; d~lp;i, o.:r,l)~JM de III [hlb:Hn~1 din limrtll n1s~~'\'lki dill 1437, MaL'in~'~ Z'llwri~, ,c~r{; ~l d7L1.[ ~'(l) i L' ill IUI'l ~ I.: d~' I,L \LII'iI~L:~1 i.

1":e;l1~l'i I~" T L~ ~tl'::l~ ri II > ol~1I CI tl ~ ~ ~r'l!ll'i :~il m.: i, ~ il~ ~-;~ ~~~Cln1:

I~ \"'I'L~~JH, T 1l-JilL Pl"0nI1111~1~ m~~'~~fiLL al cl"l)il1~i ~~I.~~ Ca[.[Uirl~l, ii!t Illlll~~I~ d~ l;)lIlllic ·rl)d~rL)i[u.

S'-;li1;J~~lit If! I i· i~l!ll,l~lri~ ] ::N4, ~~I~ lii~~! ll!i V~~jc l\)dcmii~ ~i , ~III'.1 ~llei lm~~!~)i II, L:! "hid ~I'I i ~ i ·:1 r(,;"lp;~~ II h al'~ri !Vl ~nrj I ~ri ~I .IlblllrC~lllli":-lL ~Ci ~anl' :Ibli ~I ~m{ln.

l"I.~" 1~.iIHi'i ~ i ·~I.~Li'i7 i Ll'II~;~ II 111 ;~!r1:UiK' ;) ~I i'~7.! i dm Vaden i ~ (jl)fjllILli, ~ml~m~il~ Jill. b;jl'cik l.i1~k'i ~llHui tiL' pc 8pL~lc .Ilulul, ~'3 ;.Id ll~ L' P~ ~ k ~ i:11~~' i! \ ~i~L: II.ri n d rllgn~I'~ I] ~p ~ri I n;Ire'. 0 L!ril~n~t~ J,,; p:llri:~ 11~! al.i, F ~Il~ III i \':l~i k Tlld;:-L"(l i lI, ~l (:d1l i ma i ~~TlI.C I~C~l~ J i il \' Jd0l1 L 11 U ~WL'~'I ,II i,1 ~ ~~l'~,i d~'l:,iL ~;j I<'i i"b1Iflil;j, ~ ~ ~I p;!'ir~11 t i i L: i, c, ~ i !"r",~ i! 7 i s~ IJHri I ~ ~ i, (" [I ~ i l'OIl~:M~1l i. (;"i, do" I' ~~!r.;IIlC~ d ~ 1111111 ~(! P r~u ~~1I pfi ~ L(lf do.:- ,1.[. E":-~~h~ri nil !'Ill ~-.1 l'Ilu,lllilllil ell 0

A v

MANASTIREA

POLOVRAGI

I )ll.l1-.;1 1111 Ihlino~ 1:L"Q~C 1,1, d L(! C,ll;;" ~! !l;lV~rt 1m lej III ~~, ~UJ1~~flW:!i1 ~ \ purtc dill ir.lm~l~l'llk ~llbC':Ir)~ati lor, Ii'~' C81'C n lc i nl1Ln IlHI~II'C noi (IIJ I',~~ I~ i~1.:' ~~ lo.: '\';1 th'1 Pil ni'! ~!'i unci, mil ,aj u Il~ ~ i la MlinJ ~Ij rca Po]{)vrTIgi pc d:u~1 dl' 2X,05. 1'.lLN, ~3 urclc dltp~-;m~i~'?il,

rlil\,'[j lLn l'l~' lIil~! p;u-';:a de onmcni , un loe r.;lm~ lnjre mum] ~I n,. ILM;imp i na ~ LL clml,~ Jl~)fl! i.an~ II ~L: C~' en! u ~~ II.Jrl}I.~C ln fml l!;,; n~'~'hi~L1!!U~ ~I bLI1';'ln,~I~~ 1l~IU~iill~:ilniL(' r:infL atuuci. fl.n uitmn \ I i III i I:i 1:1 .. I..: ~ i ~lllp;:!m ',i ~l Ill! ~~' sc u 1l~1 d U [xi ~ll'd~ [,011 i, ec p.lir~illi. c u lll: I id l'I,I, t ;1';,1 Ihl.i Cl:, L~p atJ, l'i.'~II, I I tk i I'L'~II,

T\ll~1I ~ "fIlil F In;;il~ll] lrcalu lUI, 'r1~hll..i cc-um pii~i,t r~ ~(:,~I l', I I;Vi ! .'H 11 ..I, 1 ;I~ dill Id I,'bll I,ll' JI~'-;,Il. 1':Ll~ i ~~ i!'li r~/:n "':illl]. !I'i ) I ne I I ['" L1.II' dc-» Ihmld'~':ll: Iwm,liinLjllliL~ l'~' iinrjil~.:,nl mlnunaeul ~WL1r,

'\ i IIIl - .. '_ ~t11 p~ un 101';1 III in:.~ 1. I'~ cure n ll- l tun I cu 11.1~~Cll~cm, N' c Lml.r~I"I.1111 ~I'r~' uu hlL' ~;L~n!, inr ~LI~lIl'lil :Ipo;i L',I 11!1 ··~I)I'. trirnil';m'~1 d~' m;iinl!~ III rlUjlllrin~lr~8 lH~~(M, era rrinnil C'C t~L'l~:a marc r;,'i!'\'; I, b II L'II j';i~ldll-~~' l~~ I i Ii ~~; II iIi

H Ill'lII'ih~l~l,lI-lh' ~j IHli de ]'C i »ujul ~'l' [1': ttK~1 Illd pnvuca, in f;l~ a I1lju~lril uu ili'''inlll!~lk I(~~nl' rnm1<l~ ~l'[lJl'lill';. ~i emu dcsehisc ':,l d~HI;:\ hi'<.I\~· l',' Q 1I I,,"'U~ it ~ nc cupri 11 L!;~ r'L: to\ i, 1Ji11'l),luCiir'idl.l-n~ intrun ''1'', I ~ iLL !11 i I' i ri L', t\: I L dn: I I' I TIL r II ri lc c L -i ~ ull ~ I \.!'II.: IW1l~l rc a II i uc r~'I11-:I,1 i I.. .... ~, :1[1 L~'" lin /.:;!0H10l ~ i i11,~q ru cC-l1 in Ii L' rai n[ rcgul rru I~, IJdndu!1l~ ~ii ~T~'J l',ll'i concluzla h ~'.lrc' ~ljlll1~C~~'lll Q8 arum ~', filii 1'ILl: II:"! '...: ~ :~ lluu 1'1'-" l,ir[lImll i I' cu lul ui, »uu [1('1,][,' nc a flam d')~1 I' i III f-II! ~ \ I~ • .::'i.' i Lh qr v i, ~].: r:im~'i!l IIn~ori ndn! c k~l',

,-\ ;!p,1,IW n,'l'Li"llj ill fal a l1u;)~{ 1'.i1 ~) mi'i i~u~<l ~[,II'~' u, ell ~~ I',L id", ~ i ,iLHl'k ,i !ll,d,lul[1 nl!"hi~mnl~, i[,II' tk m~li1J J<iI1~'i .rI;~m~llIll ciucur I ;~gl'll 111~1'~L I'~ L'; Il\.' ~' 11'1 [[ ~ "L~dC;J ,I ~11 K'~. dill' d~'" P r~' C iL['i.!11 i e i u!llli J,i 11 IN'! 11-;1L11 fml r;,1 t.ll I L ~-t' I ntrc bfLl n. t 'lim j"l.Ik';.1.n ~ I:L' I ~~, CClliV~r~iil.ll ~II (1 IIlli~II,\:t, un ,~illi1~I.TII, ~~' :l !\"I)IIIl\,n ~'r~4i, ,'j 1:1 n}~rl~ ITw'I!c Ill,' Illl'i P,'I1I,L!! ,L .i.11-:Q10 lIl.) mild dc' \ i ~lJ l:ll [,:lll1.l ~! eli. [,'IILlI d i fL:~ i1. LIl: .:~I ;Li I)I1IIoIILi ~~mrlll, LlliT-lLn I'I)~ !11illU!1,,11 IInd,~ d."~r rrivlnd .: I,ld i I' i Ie ;i.c'~'I.:~1 Ll i 11 kin I L, ~ i flol' i k ~'''' ill fn II m I ~~'l<lU "ci~<lj ~ d ~ i ~~ IIKlih:l~ ~111l,'11L1 ~i 1\:'11~~ai ~[I lIi!i d,}lll' In dl~'\'(! ~'lir,;- de ~(}~1~ l'I.:i.,:a7lil'~ll· .. "I.: :r\..~l:~I~ .... ~I,~"i ;;;~1-1L 11~111,,~;hi.I'L~~I;-'';_~;' ;;,Li,lk~tlll,

S-:I ,1~I~T~lIll d~qJ:II:"1 I) ILni~l~' (k[1I;Il~, dl.'~lr ~Ill~lll blCnHI ill ll! :'Ll~ II! ,I ~[ '\ N.llLI ; II '.:1 ~~ II m i :IL I!~';LL I, \1 .. -: I O;~ 1'1 i~'lll .'fl ~w~1 .!:f~11ll( H. ... ',_~ l"i ... ' t h t. tho:· li"l.": r~-Li i'n~ii."I1 i.L-.;; .... \ iHI ;..~ i'~L i~ II."':-L: \ il d...:,!.:~1t 1·'II,)iI L";.1 Ii i:H i I'! 1.l1<.ll1h'nllli lml:di,1l II 1'[11 ~hlr u ~L]~,-lrlli. 0 ~ll!,ii m~ i L'lI!il CC cI [d~;1 ,].;.'L) I 111"II1:"!~.irii, li!liind i11111'11l:"I·l~L1I1,i 1,1~1~'I~~ih,; dill kn1l1_ p~ l'~I'" I~ I'-'VCil ill1l'-III'~ l'iliH 0111;1.11 dc' diit1,~<1 ~iil.lt, .. \L~'I~' lH:)i~~ll~ ~,! :llllRI In \;~!1ir~~! l~llJ~l.Ij iI1LL'-,~ ~llIiM

\1 ,11"'~ I Pl ~ HI I'~ pi tI ~~HI.I d~' lit \'~\r-'l:~ p~ rC~1 i!t:ll de d(lflr~ ~all cd ['ll1nl ~ U n ~1l11 L~ 1';1 ~'~ I e;,II'C ii 1'~~11 i~~~ ~~' d ~"il r Ii.rmi I ,i Il~1 I' Nc privcf1 ~'.! lld~ i I [1,1 I 1'[1 I1Zli I "1'1, 11 I l.l1i~· IW rl~!I1 i ~~. H' lilt i m id~7.~, nid mk~r l'I'n II' i il' IH)~I ~ln: p Illl~' .:I~' ~nl107ll<l [c,

'k-:I ~ ,pi i ~:l' prill f~jl'nn.jll~o;l;;"i l'UI' i nl~, c~ml c~ IO·goQiluJ DlllKiLl, ilL ; IIi i,i I !.(~~, d 'Idl.~ p~ pJaI.(11111'L,lml·Hgi, 11]1 bkH~ de! ~;~IJ!.lJn ln~ ~.I\: n .. 'lnl~l'rl' , ..... 'itl!1.1 C,'J .I;,:fll.gi~T~L C~CL ~il'i.;:..' ,1~Cll~ldNLl b,~11';j~iii.r~lf1~il~ :;;i L,·~1p,ii tk ~...,~i 1";"111 .... oiIL)ri,

,\1,'1, "b !,,',~lId,~ l'Il,ci 1m", Ja IHdd~' 1'~ldLII'I i i,l", brMi, ~I 111:,11 n: I~I ~r~ ,I~'''~ I !1'! il1!!l1'll W~'I ~ d 1I1'j l'llLll ~rlll1o; mil 1\.:'11 ~~, l'lk I din 1c,!,C':l]d~1 \ ~'l' Ih' -.~ 'j't 111 ~,I l' 11111 ~:li r~g~ I.; Z,lIlloJ,\ i,~ ~-:j rl~Lr::I,~ nil' i. i :,Ir r:hll, 1111 ['!\ I \ Ll1~' d~'~:1I, d i [I I ~I':ri 1l111~ ,;d~',

III ,lIltd .. -:'.1- ('OIHI:,llll in Hr;1 11("1 ". "';~IIt\1 l'r~'~1 im!l, ndni"ri,l':ll. II rL1,~~ ,'J ,';H': ~ i·iI ~Hll.l' l'tm1 ril,tlli:1 In 11 n I ;M~ ~ I ;l~;! ~li I ~l i _ !'~' p~ I'L" i i :ll'~'~I.i m~ln:i~1 in .~ !ilr~:1!! il"r":L'L~' ,liIll"ilK miiflj~llril.c ~.irii, l~l~lrLC ,illlll,(':< I'l':[d.l~·, ['i,ll'l:.Lll Lltl l'm~ , L:~hi ,'U ~11I',d~ 1'1iLr~~ ir,.III~', Si.! pi ~,~:nl ~l~m IHi! uri ill elmo I' 0[1,1 m~l.~ i ck' ;~'~1i Il~i l'~ I:rc-l' IB0~li pc a L~ I "~'11111 ~I~c' c' h I ~II' ~ I "c I'~l i til 1111111 ~ ii, I I' r lid, 'I' \' l"di 1'1'1 i r,~~~ II,

( ~d ill.i i III 1':1 (I i I] mlin.h LiK" illD ,~:i~ i. II ,·tid LI':- j 11l1.1rl':l'~H.t 'L'Ll ltll ~1._lr r...:.:...: .. :!..: \ "':IL"':;':' if! il~~~i.~'III'il~;.ln,!~L I'It)d;..l.r,r~ T,it: .... ~fJ.!"~ l..::r~1 Ci,,:;1 lnllr.; d~·1 ~ iLli...:d :0-·1-1 ~ i l·l ... UI 'l1[ i i.it ~1 .. "l"~1 :.; .. ~ILI ~I ~ i ... · .... LL ~1111l: nil 1·1"': I ~.LI ;I~'i:--;i.! III"': i ;'J1"': i. ,\111 ,.:1 I'll d~~".;l~:1 L;:II~'\ :1111.1,.;II!.' i!ll'~1111tl~'h~~Il,!'", ml ~ llU .imimid:!I. d ... ~ ....... ~Illf ... ~il i1P~1 ~'II."i.l ._ i ~i LL .r.:i ili~l:O: C'~I 111,":,[.': :--.l~II:'i.! tk p iaLJ·~·L~ nCL: 111'~tL~ld 11- ~~, [II :L~~' I 111'1! ~1~ III I'~{ I n ~'-il,111 d:1I ,,;: I m.l ~'~:~ \'...:m d ~ 18Glll. d~1 ~(j nvblli.' <1 i'lE.'lilll!dk'Lll ,ai,J T!LI, ('I[1",,,:J ;~ 1'\;'l.li!.in fl,il!I(ln!ll~u~Hll, ~i ll.:-a ~{[HlIil ;a iqim, c~c.a cc ~1l1 ~i [ikLn,

:\m I~~~i L I'm t.:tll ~rT~ Iq Ir~'.. rfLm ~i1 ;i~ltl 111 ~ I I n0~C I~ n(KL~lI'~ 111i~I"'!'lI1 c~ ,t'lilll.Li~' ill illt>;rii'!', r;,; ~,!I'~ l10i Ill! ~nm eal'~bili ,;1-] (~al~\!rLll1. 1\I:LI'~i I1L~ ~im!C'~!H eli 1111111 lilai hin.', h':II:1 Irlrl!lfl~1~1\"~1 ~n I!K1 'n.i ur'll.~ l:~! Il'l]'i III i l'!! l,' c,' pmT:i rll~l' ,~'L'ii ~mln(:~' ~ a~,l h:lol,i~ d~ I.ll1d~, il d~ ~II~ pcrl'iru:~ L;(II'~I~I~!I ~1~ld~, \1-1 i1l1r-:hJlll in ill'~1 1n<'l1h~nl t'~' M.W~ ae,:1 I,ll' in mi07 110 11(l,ll'lc, d~Il';~ r .... II':'~ ... I...: ..:illL'i, il "':L I~IL'~'I dll;"~If"':I'I~;~ dil'~.r~ L·._;r ~i p:-illb~·IIlL. (~~.ln.;: Ill~ l':lT 1:1 !'.'I')

,\1l1 .'III1~I';lr;H 11I'fI,~I,'''', 1l:"'l1i~", ~II d'!(.'rip ,Jinll ~i IW-[LlTl r~!r;I~, d i,L1 ill'~' I ., ll' "i nl' I ru ~'~ I 'l~'.'~il~ i {,-LC~'i.'~ Lk P I iI)~l c II ~ ill': \\,1 ~ i'~':I!1.

illli ,j'lr~~,- !'l'lrl~ lllld! ";,j ,;I~;~t~ rilmlur! .J ~kl,ermi,nc ill: "':l·1 C~II.\: ~nl·~i 1 .... ,-i.1i1 ... ·i7Ui~1 IVI~"'iIL~I~[U ... ·~1 POILH r;,igi ";~I L:H.:~~Ht"I ~:i.·i m,Til) 'l; ti~ \'itil;ll.:i, Umw Crn'('/!(/ .:Is, a Xll-{I !,~

Uiuh, 111li/l1l fc'"1if asCw(,{' ,'J iph'c'R 8i JII-<fil'l"orl

~',rt ltrim<1 ~d)'IJhifii-11 ple/J'f hJ(foui (~W;[1 pI", ill

£1/ /r'.r;\'I({ 0111 1'tlfIJaS

Sf ,rtrW lIIi·(· ,'l!fh·wl!

T8' crill! ~'i ilJi It' Z<f .. t",,,

"If" 1'(."(...1, da,' Iltinu~j i-n ~'i ....

f.( ... w~nt, do~·,· ·~t rn,'IN:rwi~·I.'" Sl ~ (~~'JI~"'~; ; .. J~'f(~).

CAli' ~' irthes{'. Pm./. ~,: B!}h~~~·~(. S.'· ~f:W,

_ Shltm irr Pelrt!!!_cu, Xl !i __ ~ !J(jll,rl~'~

Cd{(t/u,u/ mel{ £ If/h'" dUI' ~'.fi 11111i,I,~ !if.~ ,; 'OJ 'fr' I ro/iidu,\'

Ii uroi {,fiU"..'(/ :~ii ,\.~_. .iiJat·(~ f)'II' H' /ml1'~t t,'11 (~ljOij.I'"

.Prhrign£tl'(Jl"e{l h ,~ IHdn' ,i.\'I"(tr~i

.~il tJ '~nn/, nrHfl,;J·,"o!"i An' L'(,U' ((e s(J/JI"arhl .'.f!t' pen«. II·un' br.MJd

-

__, .. _ _., .. j,) ig

j,' f'i,II/III.; t,j"UJJz~"'/~' (.,~td CUIII C<f(/c,\'is liNd I ill,' r;111.

fJu,mu AmJ'rt'I!(l Emm.~lldil., cls; {t 111-,~ ,${:'(Nlf" VlIlm, com: /Jollm~j

E tfinh~

h~ pn:'lLf hiJ -Z:~~~ /J ""I'm,

SUJJI siJJgrlJ ·~i r 'is«; nusret»

J.ir1'olh(-N1 (-t,~ Sml/iifR"!"t'

} I~J .:. ·(~,i' D"It.,,~c "I','ili~"1 I/c,-",dllili _ ,t tf.itft' I·J 'c~.:~H ?i ~.:(."~:

£.'i,.h~ uirzi«, e ..... 1L .. ,~4,J(O'L~

l:..~ ft"tJ,U .fhNi~( s»,

Sf! i 'i,~,'z /1 (I'~ i

i/(.rJJ IH{ dUrVJ·f J.'t.,

Sf.iM 'J,~dra./~jnf ~·,'~'/!..',

(_ -~t'n .. ~ /J'J"i) ~~\,,;Jt:" \pn~ n~i(!I", fJ~JJ' ~,~i'i ) i,"'4:'~ fL~ ..... !\, ..

'~rt" t""h .. ~(;nd'~,J\'f [·,"i-U·IJ j'/,tt" E.~'k' r~i(,i') .. ',e r·N./},'/-·

/~d())"U~ /J() /J~!I")~ lWPI-! f~t'~IU.~dohl' cr( ! '( '~·t'rr~;'.ri(d i '/~·I N,

IJar/oj A/ilw, f/·/J

[){mifl

t'In~· ,f n fJJ. rl .... J·~ , ..... nt p~{iI' irn"IJJ JJir ~(nuu/j~.!r"'J'("f~ A1 ','111 usr mr/c ~k,~1i11 (~(:" VJ'I i,jngrH· 4'I~jIJ'l.,r~ In·,,,,

J .... illl(jl!lIi '/I (/c~,~1 ,(eMi!! CII.'t'-Ui' Ii d F" P(ii!.'ljl!1 Jo,'rl/Jfal (III/(li iil!-i g(i,~fll! De,'i ,'lfrlf,i'fIj ,,'C'h'{','tiIJd,

iii,

!14~n·w .( 0 IJ i(~ PJ in vi i i-~/i"(')) r..'!'(.)dhrr~ i ~'llJ I ~~in-' Di.~p{'/'(II ii ,r/(ii! II "ih-n iii t,.l CLn'L'I.~ ~i·ftlll.~lUI.i-fi up-:.ft (/n!l~

~:i pI! nimf, "I i Ie dtl( '~' ,V,t,('lod~j,t,~ ~JJ.I h) .. ~r4Irr'L·!"..~ ,'Vl~'h~,/al .. ~ nH~) piH,

Sr 14 d(/, trm« If d ~nt'*') 'er(

i" i.filc~· uid) ,HI! 1~liillii''I!l~ CI.I ,<I stcu elli i III i!fi!

S'L' dwwjj,r 1'1 il,'i'J,fhefo(Ii'~ :;ii ~)')(/d~' iliIP'l,iitflW''I!

F'tlUITI

,.~ nJ P(!)J{J, _rr .. a) 'ft.~ Cl'tJa.,~'f~-; E " pa,'~fr~,' 1/I(11,lstni lUi WlltJa,,'~ i

Sf !!Ii.-I .l' W1 pic,hl!"o,~(1

, r J'<-' Pi/fl(' {'''/',II'Mh,'

~J('JJJr(~in/

. i \·~'~~N''''l~ /J- .. tr-rj .\·(~II"(J'~N~')n'~"1I I'la(.;

hI( ','i! Iwdl [)j, i r.,;{ fa f)",mj~'lti IIIII.lir,1

(_ 'II (I l'idiCf!U dH1'l'1 "

J'~I.L;i~r(.~ IN.~·~~ ~'iJH~ Jnl·iY..u'~(~d .... '( I~ti-;

.(~.II,'

(,<II/dim{ pnl!laNr (,-,1111 Il'<lil "I'.\'U,o/

,() (_'/jl'i~ .~·!i Ii- n~~na . .., f~~ pr-·'[,lIijJ!~(

1,J

,)·~I-iH/ .~·iN~li· (iiiUn wica d~/f·iuf~ f. 7l tl rp t!I,'I,'~ i' N~i! ))iai e

.}J. ell' UJI ~1;~nhLlf. 4.1.!~ ''''4·h; .. d~ ! 'i",-h, {)f~,'ldl'lrt'

f.'~~,"iti In !i)~·t~j1 1-/ nhj !1~Ur.

C(lme/hl f>lulfi'S('U., X/·R

,l1~~r'J'i'i.N"~ i p~J(~~;gi'r, ,),i 1JJ,U In IY P't/)'t,_) ~d ,1, ',' hofrd u lu» gil

,YI 1111 dlJ) Ii/ Ir,';Ix{'rl/iI,

h.'tJ~)(J"~ti·(-~ rN}lll,ji(

S~ ,~,f' I ~ ..... dt"' /1H/1 (- f) 'i'n))i i,\ I::,~ ~nr:-) 't/(( h(~.L:"~ tr J~I r ,\4.J(nuL~ {)~.! )J (i.~/h· II ((- i ilJ'~'r(~ ft~(O~iL~

Tara me«

T 11 rll mea. rni-a ~]ltl~ mamicn Es«: C1u!J{,rd_ I'<,il/dmrh_'if Fiud i~'r'.r.ii uwd ,w-, dmll.'

.. 1rJ.:r,'tit, ~·Ji /JJu/ 11(lg~rff"

f J! iiJJ vO ~~hftn~J~ {F{) fJJ~ i',~.~ i :l h",tld ,l,.rrl1 d,' n irJJ, ii"t; IS, i Fl'J 'ii.:~"'l-!.~ ( ij=~ ttfd di (( i'l ff(( I )n~K(j.~;!,~,,~ 4ft" O,IJj ,~i ~,iil.~i(iu 'f lh.;l.';:, ipt':f pe cn,'"k l~(rll! iltl'''N ilJ I) P/~~'(~,~fL' nlill III' e arr;l p(' f'1i,"JJ<iiff nu'~~ ifft""!:J' ,t_J (lor' ~~'i tl·(~)H.

Pmrf/ft(}itt Cmim1-.1.t,idiiJ:r1J'.' '-V

..\It/mil' (',rr ,fe, nmit.' "i'i OaJ't~ ,h' c,' ~,',~k IJ\'" ' {_:,:,( ('~J .'iI.~ ~iJJf~(itr:ju~~,i.H·,i

,~~i .ijl~ nJI J'JJ.~r; Nt'! JJJ~tn~l~ ~nt-':,i.

il/mml

"'1.4~ f.in; d,~ o.ifi';

,lj, (lili d,,' /, o'I!!' .-~f(i!un (Jlr-In) lO,\I, .Hi lili ,L';<i."iI jl,( ""MI', MWiili UI {N'i I 'in' ,"I,'llilll"

(_ '0 ~'J! /;<'h, cHI,,~ril'!d.Ji,I!.-,

St~n'i~~(1 (~I IJ.\'le L'e)·s~~n' F,i~

Illff'fir!

./tJJJ in/4.,ihJ.'~'

('Ii l'tO!It- .'I,.~~ inl'~~rh) t.(,.\·l,-i

Sf eO I'liii/di)c' tol '"ii/(lfIW ~rr(!.;;r "'.

(ilrd(tJiu Imlf~ Cml1di~/, I'~,.,~

l,r.\'II.I,

Si prhr,r,i ~'(,JTfI ~ e (I in(,'f!pUI,

A,ll"l!t'iJt AipleGJt 11il., I'ial'a m':'lJ '\'/-'11 hi,"It,

i\':f-~If! r,'z''-JJj~Igil {'f)mpJ.;'t, Vib(j'f~IJ 111".1:1, h;ngil till" /-<1111

~'{;wt C~'ti'i.\'/',

c{} d(!'l(~n~/:rgn·,,--!,

Tr,m( a ill ~t!!!JiJ'L!f I~ tl'~ Ip,,1le Ckr ~'f(fta./(I! ~llifJ i/

llili mai aJ'~' ,~t'lj""

Ifr .. ~ ~ in Xt·Ur~_ :11w) , r d~ ,1111" 1 ~' /11-, ',\'/'1;1/11,/1, ~

Owad !llIdn,!(m.l!V,:,

C~iJHI II! I n~~"~'I,i din 1'f'{,'<!,,1

11 J<lmlill',

Dill ~'isIlJ r<ill irf twg!, .rI11:!lj dtfh'j, do)'}i UJJJare, Dilt 1I<'f.,i,'l'el.(' ti'JP{1 111-: j~d,~,

Cr.ln~i~r} Alll::ti

.r/('('/~l tlh~ w/;h~iif~ P MI'idNI/~"'i (/;; ,J. fi (' ~p . ../{' n,

~{~tl tuu. ry-u'r~ tfi d{',d~~n,~(rr~.

"Fikti mhrc ". r} I N"Un~ '(~ =~ (i'((f!'/'lJ

~'rt *:(~h, ~ 1',-' 'li ) I f 'li,r~17

(' .. ,( .~'~ i-UN· (I Ni' ~'L~(N~ld

pp ,'I) hJi!·(i.!l'~'i~! d4/ ,~d)/~r ,~·~f ~n,~ fjJf(1

Ie;} I~d tdmiu' rimJIIJ; I ,(-!"~,~ .ii:(~h, ~ l'ilJ,~'<l· () ~I

l ·~f .ij,I-;-nll,rI(~JJ ,\t)fN~~(~

nil! ,'" P.111'1", (/ rmpufllj 111!!rt

~ilrf. .. n·h·J

,H,' L';II'!!_IJ{, {.'I' I~''i fr'i,'IJ i,'e

III N.j(.l ~'i- ( (In ~~-"I·Nl ~hn non· Fir fJ'Uf ,wpm.!

-Y/.! Nrn~r!:1.

AS 1.'tell

A~ L'I,(:,,{I dln ~~nn ,"!,·,l 1(,'-' nJI'(~d S(Hi!,'~(dpl'/L'il't'~ r /0 di~'ill!l

£'i por ,~(I"li a~ .'Iilt L'''!'!l«( ,fa dlil't't' _~ Hi I~'cm.lj),)t' fltjlJ~ I \'i'-fii DiIJlt'-f} pf.h4rr! .,·(i It-' .~(j~1~·

Sit por ,~/f Ie 1111 'hill':: -

'" f,~:11 l,ill ~I mm,rui.d /,tll jW( n~u .. wf i'J' 1 i(.J,;;1 ilJJfJlJ["/, nU ,rt..J'(.j ~'t:! n.'l,~d i.i~· I ~ Y"i:~

,)'i (~~~ t,r,ra:..rf. ~Td:'~.i .\,i nu~i n (nr~,in S,~ IW f))'(J'pfl."f',r (.,1 alt,/dIlIM ,\~(~-,~,rr.f fa~i ~·niJHO jJJ~ fru·~)n~hf nki {,II JW /II,li.fMI pW111, i-r~~~rn~~i!'l}itn~ ,~pl/n ~~~r~-'.

Ar~ ~i i'f(,tF~(hm'g n rupi (\Ifl t' u:T if h'iX ,~f ft' (,IW (''Ii dii'l "_',' W e'

ft, 1'"H ~'i philiJ!. C.11 fael iiffl pi~'a "W,tW~'_

MltulirJ ;U'iu/l C'~'''r;:fll/ .. \'(~,hm~l "rUdl:)f IIhuiimi~.e·,\;C/~ ., T;l,"-li,u

,H<t ,dm t ph'n/lif

,~i IOUq'i ili.i i q{, t."{il'(,' l~iii un' ffl.'rd II ('II.igm,j' ~. i ~i'·LL li~~ .'(-/1 ,'tl,'_~·c~I~L,~",:.

S~nd I~i~·i! ~./ tinh"'~"d IN(.~ apo.i;·l,J :l:f.o'", \'''11111 ,"l \'f(:'~m

$i ~ ~ (~dr( ,~.~ i' L~d,(t1"J'JL

,YI 1,)111/,/ I(JJi h,II,'(1

(} I·agl·; ;rt~rl'i~J~t ,\;t' ·(1i(;r'~h~i~ f~~ c~ rh . .'~,i JJ~~ 'i i, /n I '(a.t~" J)J~ 'I ~

,}'i .... JnJJhnr a?!'! lndl~1 nn I ~l'un(,_ 'f ,~ll:~i uudr ~ 'I ~ H ir 'rod,ll(~

J ~ U·JJ)_t I,/t-'~ii .~,a j..!' .. .i" .... ~ ..... ~ Dri,i'_i i t·, ~f",.';,a!,,~ ,(I( JL.i"r.!'I'

I iv, II! i"J 11.1.7 1!'1!!.!,'PI111 .fIi!-

0'111 .ill I'~tl'dlfj

, II n\ .. f!J!" }i} 'f'jddl

.~' i i ,I rq,.:~ 4 i( j~JJJ ~~\~ I·J 'il~(i, ~h( po! .l::..~(( ~ !'·tl'~,rH ,"'p'r(.~ nHH·~~'.f.i

JJI."'nNn·~r,:'.

f:-_fn'),!; iJJ /n{'I~p.ert'

r:1I ,\'I'p'? ,~'I I/JJ m~ r 'Ifld., .l~.}j ·ig ~·r-n ~~' )n{~LI (..( r(i I LJll i ,~'r ~~M ~uoi 4 (nr '~Nf.LJn~

In ('unlnil

rm'~i.lrd ~'(ji tJli'{'~ 1 d!lW"~ {'"i I. if lMm ,If [~II ld 11 c' ,d.r'~rg,: t 111l'(J

('[''''[sfl:"

fuhltrtf lIIel~ /(1 dl",h~-JJn'.firrli!,\:II'.1' StU; l'<;'f.I'rl, IHJ) tl,UlIU!(h\p,il'{',,1 iii JW (d JIW! ,~.i-JJ ,wll,'! plJrf mr

v{'i,

,'I,'-w,rr /ilSl ,(.-,:JI fl Clitf<l UI

n(I-JIIl 1)(1(111111" fJl.'t.-n'

~ ~4.·i~nn (. (..i"JII t .)~~~JJ I Pl-t-'I'·~ lint jnd~.'pi~~"f.(!,~::,~ IdgnJ'

Si ~t_ju,i'-i-!JJ~(. ~.,..(j i~i~1 d~,J fo . iu( '{~"rt~

3~j r~hjJ,I~ f.i-~" I·j'~"'o(i, ~u.:it~n, nn I'i.I"

,,,'ilt"j'11 ,I,,' ~h,,(~t':; llJt}

/J)t·()~!'i~k, tl"~~

I~ ',~~ r I ,;:,r&: }U~Uilr(i d~"! t.U·i ,rrJ

t '" ,I ('l'lJ r ilf(i/1 ~i plil! .dc' "kh', Sidonill l'f!tN'St.'ll, Xl-a IJ

:D''-lt, &l ....

I)c-'l~ tl OJ'lll~~ rc ulba ~tL'~

M -u~ fLl~'C' n 'I UI,Ii~'L' ilWl1 cn' i U~I', P!,l~I~ ,III mMillll' IHlllil' U!U1~hn~111 u.1 ilL''' i I' i 11'1'

Sii-ml dca 101 i I' '~.;J.I.'C ~'11l1 ;jj scum r stfn~'! d'G)} h)t vl~,.~ ln amurg,

S*~jl1i ol!\,."iI "'I;'~JrI~lIrl "e IIL:SI..:'I11JII,Ca s[i· r ii'll, '~~ I~ "I~l~'i i ~1Ij~~'.

MUHMURUL J~L

Decal'

SpI(ih'-ljjj t(~ I'Ll,!!.

D~' ~'(' te-o! SJ(IJtlnlr' Dt" c,_' a! plcvat?

De (,C' I',! t'i ~u, ll~ ~~~d!' r"~-<WII_~ De <7t' IIrl /It<1..;.15CI/!(i:> D{! ce 10 i e;;nd ~'JI 1 '0 Dt' ce. dL' ce !I~ m,r a» jdri:~

.'1\,'0 $(/1 r .):i n II ~jJ (t,rq;, [)(. Ct' lIi/IIL"1 i uu-m] pout«

t'£i')JHtfU/t! ~)

De ('{' If i mt!1'J I t!ll IHtj' ill (r! le t;( <' D,' n' l1illle/1l' Ii.ll /JJ(I mW~r? C,.iIJ.l 1"Ji i'"!"~1 pdnj; tt u

nj_~plllJ,s:' .

U~1 ~·,j'\I~JrIIS fa rout« aecst»: !lin ~'b.:in,

IJ~C'~ ill ~m~ tn ar Ii () t1.mLL'C ~ it 1":\~!Hillli Cli, lllcrimi ii1 uda II sl'i ;1i,!10i:CIl:l<I)!' ~~i·L'~~ ~I~ rll~~-n ~cmi.1 ~{ll,id~jtnd [lutin ~.~ lI1.ll' hlbcm~di

Dl1;:)il~t! 1¥KU1I:.:II11I,:.jH'~r'l·llm~.~tl~~l"g I'oq ik ill il1'T!:J,r.·, R' '~~lt:;ahlor.:,( Arunci jllnnil'!lt~ am '>'Lult! rui-ns da ~~·tW,;kg

Clki !.ILl" I' pcntru linu lL,iil'>I"

STlio\UA MEA I(~IC 0 nO<I,plo ~C1'I ~nll

oC!~ ccr ~"n,il1 ~i Itm~ rlinll C'u muhe s~~Ic: pc ccr

TJim~nll'~l·t~ de ~~ i~'!'

~~ ........ ._. .. ~....--~

Uti" rL!li,1~~ 1lrll1f": i4r~Wl1lW'. un 14H\!1'1 Pnll~c c1l1~11U ~ i \ini tl I ~nJ,l:~ 1 ilic. . P~1Il1~ J:I.~~C~~ 111 i Ill! III; m c LI , , , 'Ilm'('~·. UI1II>': 1'~111111 mi(1I.:',

VLAD C'lW;''I'IAN k:.!l.:I:;:lO.jlIiltk'1JjlJ'lIr~K . "Murmuruf Jiltnlui' V~IL1llll~~t'

irc.l,j ca ':Sw.r1A.'1i F~11117.clc -:-:lnd :111 ~I'/LU Ek ~m'OI iHJ i11ClIL

("~ 't.,', r .:. IL' 8"4 ~ t~~ /~r ..... t.. •. ~

C,:'C(I ,,'(_" do ar« ('n ad« ... s-.·~~n.!'/.

!';[:>:.'i~·i1 e a II r 1.'~iLt

~i lmrna ~lml1cn mk~~ ~I1'ILlI~c dill ri~rf Cllilmril~ ~i-:u'l 1;1"l1l :IJacli ":!I I]-o:-.[i stic

:;;i Ii! 1'1 'i!1<1V" tlc li'll~ ll~"'711,-O, .,\.u pk(':l~ ill :111,'1 [Jrii t'~ 0 i!~lwpl: :-.a vi,;

Ti-,l~ 'rl'll1~ arunci L.: iu~s~("ii.ei l~Jr'-lll U,xic ;;~I.; \·ill'I; .. \',11'[\ 1i1l1linl ... ~I\-mllll~~ hlfliinll

Si \ 1,IFI mi<a~,' lua-o (" I ~ ... " 'I' '-

Deli{1 Cruii/illa Piinu. lX~A l .. ulJ/l . !~I{t'jli. -'.{) "WI, ~II., 0 vtu a scnma

_ ~ _ ~ ~ ~ ~___ __ _ CI'/:~tl(m /WifN~e1(1I"ot(!daru~

- -._.""" - =--- -___"".."""",",,, - _ ........ IIiiiiiiiiO!!'_ ~ .......... - ~~~,."",_,..~

lJt_' ".Jl. IUJJJI'nr t)JI ir1b .. ·'h7t!L· Cri...~a Ce' HrHi':~

Al.INA M.LADIN

/1, I ina M1adin lecuiesrc in Tg-Jiu, an: ~ 7 ani, esrc c](~v.i 1.~11 lic~l!l Tudor Vk~d~1HirC'scu din 19-JilL sccjia . lllo1ogl~,

~ A inceprn ~.i pictezc de mic.'. din clasn nVll-a,

protesorul de deseno inccnut ~;l-i I\:Clln'::IaNe~ cle:iA.:[iek~.

T1t~1I ei esrc dlrcctornl Pt~ni~,i.;';l,~iHrllhH din TiI!-J~lI, im- manta ei U~.~I.: utilC'1 In "l'l'l:lll~i Poniknci;II',

Alina nrc .:.1 pusiun]. inbestc plc;'l:ur::i ("Iasi.:.;;!. fn;lrk' mull li'~ziilL'_

Pc ;\Imii fl..11'lclin am 'iilh1Inil<u If! Sikchl ~tICH~1 ;111,1 , to~t in tah~L-l"\ mcmbrii fundmiei "Murnurnrl Jiltulu i" a\JQ:1~~W~:1 t~Ondll~ i de domnul profesor Diidfil,ill Dum i;n, ~I doamuclc pro1:':::;our~ D.'idMllll F1n:1r~a :?i Pi!cll1r<:\ Cannell.

Aculo am putut Vi7il<l ~xr)t)ziri:l d~ tablm,uri uh: Alinei_

lUI III illl~ mi-;! riilnas. ti,p,il'iQ mt 'labl.OlU Ilict~.H in [Ilei, pc Nti.ch-L. C~ln~ ~~nm i fie ~ "R ~-~s.] ri tl.ll Soa r~l! L i'·.

P{i,~~'u O"itlililW lJclh/~ d(u.a It lX-tl A.

/ _,2.?:>

~'-7?- .. /~('-r"'/

pkwrii,d .4Tina Jiladt,t

r~/l.ln~I" l~e I)I~(-ioart' iU! pt.' cl'llc,'~ I'j fJor /-~/i' )~J( 01.

{i LI i d( x!;j flit P,ll}i hi grl,\' f,n i l ,I iH "·L~,',.I!U',.II1! .. ' dill P,.I,..is

~'i l'nr)/uJ lill(_' ~'i,,,,'uJ'i ~U· 'j',J;JU (u

l)LJC(i JC·-I.I::/ /nJi't'ho din .Ct!1 .... unl l,}/u)f,ilhu! lil.\'~~I~J 1.'11 !O(N(i c'.' j! ('i'r~'I,' [(I' I"

~)J i - (Ii JlJ ril ~.I ~i ~'~i di; f) ('.Ii Ilo~~ "-I..' )'" (' in OIN!!,J (,.(~ 0 i d ~'eLI dre/J I- U ~ e l}(in~~ lLI 110 I~)J ~NJi i I' (J (.I ~J ~ I'

., .l0~·r ,·i.';.!'!/ nll_'Jf \,j ;~/I·.· l'"I/O({)'c_JLi'

:::.; .\·'-0 'dri'·~~."'·J: iH .!l~ill-dJi(i', .\Id .... ·J~ote.'·(_' {. IJ.OlfJ ~~nl~~ 1'1 =,; I.' d pl'J:i~'~'ri ifF ('(j

,-J 1;'1.\/ \',',;11/ 11~,'rl lh' ~'<Ir(' i .. If',i..~r fu i-,u' du.', l!~ill(i /(/ UIp'1lf,

VI/ ;"L' mOl in/reh IliIJIIC, 11J1-1i iiJ'lIl .'pUIi lrimh 0',1,'- !fiel riO l'1'('(.tI1 Stf Lfl/,t 1·,i q'li IWI1J1d{1fllJifl~

(I.' (~,'e" ,'I' ,'j;' 1'1'1.1/ ('I ,~(! ~,iti !"('oll:;;at) l)(ili(t II~'UIIJ

J.i l ~:'';_ . ,'.i ,r

,

,",(J'ln

Alin /).(Jlil'Omir,f'sttf, 1913,0 m«11999, Slice/II

Singu,tltafe

E \ ~~dic man:. s~!ln 7~imbi.:H:li:-1l toi Gll1lll~ ~i c::lnl(.:ct:' L'lHilt~, d~ mil'lL', CLI Lim;, c1e 1:1 \'lli

D~o(l :1Hl d ~~ p:lr i m I'-UI J lb In ca d~ ~i!aT'-~ ell 1I1~ \'al rI'izlct, ca :~{,1I~ ~.~ fl1~(, ~k: ;1\'-~

\,,1 tl'L~'mi ~{L tl i~i ;!Clllll ,11 [,ill tl'celll SlHi ,illci ,k-,IClIn1 ,·i.api, sLillglwr, in:>pn.' lie'clllloSt'ut ~i lill II !,!i d.: 11~I'll1lli]e ,i!:! i i

Cbj,lif ~i<le:.i l:'1~ ~unl surs:.1 (j ist~ti i

II.l1'rl'HI;i-le ~i ,,,;i I"'~I.D-;,i

l),lCfi ':In now~-, pmHc ~j ~'i'lta-li \'n zlllnhi UM dnGi vn:i sJ Ihgi tic sillglll"tilal.:

E I siil,!,!lIri'1 k: (:[irrmdc pt;' loMe

2 Iunie .1999 S t i lit « t e aoum« tu! IH~ o -fe so r,

11lC~p aCl:'.htii scrisoare prin a vII mu1lUIVl,i iltcii 0 ,dOla pentru arnubilirarcu eu care m-ati pL irnit in lublirfl dIII11L11,Nl\'D~tl'~ de crcLL~ii:' • P',eon U I'll min e a fOSl o ex re I' i ~11!:i uui t:t' ~ i mii b'LAl.H 1 r e ~ am avnt flea,;!::i ~I ~ji .:'LlIlO~C ;H:lnl~_~c~n~i hllcnt~,i, care ~aH holnn'~1 ~~i, Hnn~ze ill \li.!~i1 d! umul

auei. .

"In J'o~' I,Lleu! :.lIL prinsu sil l! flu c5 fll'llnzi ell far dlicll ~uhlili'i~, cconomica ;;i ~lJl' iuli1 nc pune bll diftc\lhMe. ~~~ rnai f'1CC C~'VH pentru C'opi i i rulcnruti. E~L~ u udC'\'~halti ~;II1~~ pcn~m elevii dll!1.1I1CHv~M,~mi su eli noa~e,-~ mui b inC' lumeu prjn illl~'L utediul tlCC1iHU !t1bl.lrl.:,

PCIlLru mine atost un pmlL'1 de pk:Ciif<!,cd mill impol1am de IIllf~'I. in tii In i rcn ell doamnu Ocrav iu C azan de Li C Lim a r roa,p~ 'Ill ian I. DlnloC cea voi nim;-Ifle ill!.tllUI',H';-1 bmilici ('a7~m, r~'nlJii!~ tot t:c 41 '~t'icm1, pl.lnfrn mine, DI.lp,j CUI~l ~~i~i. 111n~,-~rilc in h.1me:l anei ~r~1U f'oHI'I!: di:I1cilc" FMI ~'UPiJl'ml ;Icl:~fe'i ,mn'llIMtL! dn.mlIK~ [ill a~ Ii rell~il: nlcimhll~ POil1:C sn-Llli ~'crl1il41.l;'!; I.:xro7,itiu d~· riCI'll~i din ltll1"tehruarill'.

M<l btl~'lI.r c:' pricknii rnei (pCl1tn1C~ de md ~l1l1.tem prieteni) all UVLlt ne,lZ i (l ~11 ell ilml~d un H sem ~n cn om .

Uac~ ~a v!'\,)rm:'ll Cfi!ld ~Ct1l;!'ro!lia dt!ll:mJ:~\'Oi1stl'~ s~ u.n;., p~ b~iI'1cilc I iCeQl:lui, S~ PlIIC;l dadn!l r~ cenzlIr.1, flNl'lizl llccelilll III ilito[1\111.'1.,il:' 11i: (':;1"" pcnni:; in llJ'lHlil",I~_

Nil l1lui j1l1t":iU da " in;1 pC' rq~,ilrlul COI1.1LH]iN'~ "~iH,1 p~ ] iP~H c.ll.'l,iIM vmtli,~'~~ dLH hih~~~~'I~ci, Dc nc~,,;a srHDn ~.~. ol:,icut ,cic IWI.1'CHI'I~ [1.1' Ii lIinu111u CCUIW1~1 iefl.1 n'lHmlII ilor aSL;h:i, ilL se ,()t(~J'~ wm~i, l'lo~lbiW.ntcjl dc H tl!0I:W, Nl1i aln :11..:-; t."lIltllr~L

V-<l~ IIIga mull ~.-l tr"n~lnil~Ji Llniril,e mt:le de bLn~ nnHmr woriilor ,d~ It! T'lb:irn d~ ~L~;I\LC'_ AJn.:~;~ inC:i n rust mCLHi1 Pllblici':i in t41'bi'ir~ ~~ i·'I~ L Llg" ~(]-I;ni ~cr~e d:.ld 1" frrcc p'lilcere_ L~ voi 1"~~ruHd~ c U sigm<llIl;-i, 1110 i U It'~ cine;). ','UI rune In disL:l1tic I~me clIIWn.llc,

\.';'1 !rimi! l'lllLC":'hltl lll'l!ziC':-,:i IK'g~llivcle de III rot(lgnlllil~ tTiclIl,c ~JL;' Inine in 'Iab,il'-l, /\j apn,:'l.!in !lml~ dole,] ,Ir :.1_i~lnge In min~ D1~g;Hi\lde l~ltngruJiilnr p2 ear~ cl,c\'ii, {lUl'rnH~,wonst:ni l¢-"u bH'nl, rmn.l il ~~ Ie r..::lurnt::!._

illefl Ll !.b,;~ 1ol1L11'1I1miri J"1L'Htl'll iut C@,l CIo: facc,ti p,elltfll cu1!n!'ll

rom~~H1 '<I:>C';I, ryi ,;li ,llIzi.m !mm~li de bi!lC. ell n;~'r~'{'[, ,-Wr.w Mh;dill

I 1 I

P.S, rlf .1,j'h'll! 01 dr,lg ILl ""mi_wjul !liell' dhr 14 lmlie, UII'I' ~'{/ I

(l1'eil loe fa h'i/I'mf rio.' l'anl T~-..lfu I

'I I I I I I 1 I I I I I I II I I 'I

I I I I I

-- ~~il;!I:lli-~i1{1I!: 1::1 ='1.: Vi! !Iii;!

La primn stcn cc Vii ~~d":l, i i V~ ;YI ~pu dori Ill;~ 11l1l,1

1)0 rLn 1:1 ~~ 11-0 v ~i nita, t'\lci, ulbul crin thn vn~'!lil mcu Nici ;;("~lil'L!l lin . din {'~~fll;1 Si nici 1'~ldlll'~L1lir de stca

" /J'(lI{fi'{"1 MurJu I ,h·.-..:iuu/r11, VI.B

I I ,

I I I I 1 1 I I

T::ll'Liu, ~:iIld rest~ u[,l~ ~e-a~tcrn p.all..celc tiicel:ii

C:i nd i I] ~I Cl'U ~ g [,ell ~t; S i fI1 ~e-o u~oa rii mir~L1 ~ml~' de P'Uii f C find. nt.:'~lH'a tr~ ~Il'!j ~k."' ... i !leal zi l~ i, Itecaz

Pin lacrili1ile c:m::~mi cur!::. voi face (I hetciihi

RoclliOi h.mgli ~i ji'lliHo~lsil face fj-mi (~in -~uspinl:

t\poi If];] voi IITI,rl}C!ohi cu ,.:'Ie gi'inciin(hHllij. 111 line Gli,mlihlclll-m~i i" cl ira-n eare le-al,H in~mlnLt int(HII ofl~'ffl,.

l\ II \'-,111 P!!IlIL Ui.~tI'Llg,e pIU~liil .• llitlcwnn::t!I c(;, cildCim lleil)CCt<H Ori.G~ flli.'tl!!l:l s-" "biitui, impotl'iva ci din £1'ell ali Ilupn1iu

~i-ai i IOSI nimi.ciul.: mai, llirLill de-un s.ingur c~lv~lm

A~ vre':l ~~:i creel c.j aee_~t .. A.d io" mi. cslc pe ntHl tOI:d~allna C~ cc-I putin dill dlnd in t:tili~i IHf~ \'ci ~.vC<l ill g.1illdu! tau ~urt i nd U-l i la lLl',CC he U.!;ior "1e \'o'i illb i. mcreu"

1I 1;1;;l"il1.1i peo obrnji, de clcp!ll'lc I~ciindu-!i eU miil'1a A.F.

OmU.n'lI/1I1 p.{ufu,,.U VlIlp.':1 li'l.iirn1~ s-u glMn

I '-:-nt I'll ':dl'L1Ll ~'jl~ II ~ v~'~i, i i krl!r:l~li w~i I,'rh'~~~

I'ii:;liri~.: ~i1'ij1""s(.'

L lI'plil i ~ i rot r~ i I.,'I~ ~nlld,,1 l' - ;iLI \ .• ';1 it ;1 i~ i d~'~c~ bll [3;i mui vin '1, "L:v.;I.'iIIJ

n I frlLlrin:l~ 'I~H~l)d iI,~

c~, [ol -pun ~~.~ L~~l~'ltll' II ~ U~~i.ll mlicfll!1\:mnli

{"L ;;;J-I ~lJmi!\,' IUli

f)~1 I' dq~-:-.1bJ ~I 'l'i LI~~~

C~ pri \ 19l1~I'llinW m i ~U t::ii1l~-L ,':ifl11 d~ S,1 sl rilL: Il l.llpll I ill.! "lH;-d l'I.'~.i lIN ~,i li~'~k· ~'~ I~ ~~. 'I L)1 d.~ Allirlil~lll'J.,;: il apltll.ltlll 1:11l!,i-ll sl'cn:'1 v~\'cril,1.i

V~ i .• 11 "]lUll ~'li·-~ LI(1ctCH'II~ t·~ Jilil diu SI.l1l~i'il~~I.· ci"dltlO' Elc d~LI'''L:;Ii':L'

, ' I tOil' b' II n'li I.I.IWII"~ 1\11 I 1l1ld ~ I ~ ~II i P I~"'LII L'iH'l1ll\ llll1l ;;iHH.:h~i,ill ell ,} 111 plil I~C Ill't'l ~! n :\ ili Inlll d~ ~e be! I,

Illil'hil' It"". C'.p'I,~tlWl. II ~l/

o :i jJltn'tlmu

i I~ Ii ~~: ;1 I\" ~l' ~lr[i ELI Ll]';i ;':';-111dl'~~:

LII zi\w..:c .i1lrcciJI.

IJLH'ii ~ II, n 1I II m m~ Ii i: 11Iinh~: II. A! LI'I~~ i i 11 :<.,~rmt,,:i

<:~ I.i II;' ;1 I~)~t l'i~'I'LIHII) ·'iind 111;1 uiu IQ alIi pi kl .... i11 IJ u.~~111 ~h I-~"" t':I':I~fl ~ iLl: I

I':: i !l!l ~~ gii ntk~l' Ulnu:;lI.liii':1I1Ilimi ..

~) 1 Zilli! : I 1(1 ~1: II i,cnll.Ul ili!

Pl~m:Jlh~/u C'm:'imf.. lfutlflfi"u, , ~l»

Cin;: ~ll'IH !:'l1"

o inln;I>;lI'c :-impl;'i, I'~~r Illl~L~ I. in~li ~ I\"U, Din iLI~li~

SLi'l1Ili l'lhlniIKI~'i

S. i C till" r [)~ i i"hma~u C 1,11(", ,I,Ll';;, ~ i 1,1~ ~ UIl!'? J') i il IlKIl;; L:li I~ ~ull'l ill ~ 'r "~i p~ I'"mjn~

p~ hnw I~ inll'I.:'h. n'IlIlIIln~' A~i ~}uj'c' t'i'l1~ ~I.iilf'

(\:.n,; .:;i !llllli, tKH'l', ':II,~ t:",,~ f"i.H~ ~11)i-i~ ~r~LI')

Trcbll iw- sCi ~ ~w. r~'i~I'!! 1'1 ~ 'lh~'I1l:!i .11.: I.a DUI1H1I."1':'U'"

I k " , 'I] ~I-IHI ~rll i, ~ il1~' ~UIlI, ~ II Dc ~ ~ T i -L' ll,!~P; :D~~I ~r~LI

Snl I'LW[C ('ii. in ~ei'!iri

>Jt1~,!!,! l')1.iillI1.CZCII'!

:~"'r\:ti~~~"~""t"f t:'~'f"~;""'~.'f;'::t~,.:rlr' -..--:.~-':. L" - ,t,:.. -'-.--', -,- - .' ... ',~~ .

.,LIJl"tt11IlV~ll,"'w.' .... ..,., ' •• ' .~, ... (p" " .~;""111 .... _ '-' .1, .• ' . ~,_ J ' I . ' .. ' ~. . •• "L..,oj,," . ." ... _.. '. ". 'I.,' ~ II _, ,

Ft'irfr ,,,,,'ftC I~I ~1I'Ui'l('n ~llnll'il~

u II, 7nb!~\'~ ,t' 1'1 e I ifl'~

I'~ ~1l1"lt'~ird d~' lLlbl~ ~ m.i ml H, EI i~i il"inulL' t'LJ.l.'nll~Ll

Ell ..-:ihLW':~l: 11 ;...j

cu ~ii -!I II .t;1 LI ~I.: ~m,l

d in ~ c r 'lr'l L' :I tn 11')[11 L1'i mcu de i~1 rhi~ mel voi nur~'

r I l~j Ir;l1Iile hLlj,'rii ~i t'linlcl.'ul .It.: tli'llt'lllo ~k lUI1"I~.

~'1I 1l1l! ~f""lll

-i-l urmez

Sf! ,;"'fllfe

S L' l\Llk ~;i IW "'I,~ I ~~n nl ~. ~;1 I u,i m

uluma piaLni

:ICt.:':;j dill L11an,1 imleului C,I ~:"I.k~;l\ ;il'~tm f~l,l1plul, S~ mile ~~ nc ridlic~m

~:i ilq; Lig~'!l1 Val' til! ~ d~ ~I .Itl di

~i ~:I 1'li]l'..'111Uil,imullir dl." vil'!lit \'~'I de :lL·.;I:1 I"'~ r.rrc-i 'l::il1~n dour ~ ~n!LII. [),I I" mi.'" Gltk

]HI ~l' ~'11\'ij1, .. '~lllll':i\l '" th; ;17; ~;li.1 ,k k'll

,~ ILl' ridicam ';111 ~., ~~~b,"';im ~rr, ~'~I din uruul i{I".il

<LL'~ 1;1 dLtl 111.liLl i l.; 1'1'111'; Lk "l~ i

~ i ~;1 .:r.'d '1"11 ,'."i III" nj llib 101 d ~'~Ii n~' ,i~.

,IN:w ,llfmfilp, OJle;,:il.r :V.Uilwui rudm' I :huiifflil"l'WII 1}."'u. j"'S, u X[-jl

F{u·it Ift/u

!I }i:l~ 1\ ~ P lII1"'l~ i I "

SilLI II:;'I~';::' [II', ''=I1I1}, I k lIlldo; ~'r:1 "I ~I;;

t '~, dl":L~"1 l'LU~'lIl1l ~11 ~L~.~i III~" ~; ~II '1IIi~~;11ll b I~'I

I);.I!' lll~i LII Ill! ~li~I;!

t )~I r.:,:' i .~

.";',-Lnl(lIl :h:d,1 11-:1 ~'I1~lllnll~l nillllt'

1,,'1111'1.11 iuw?

t\'lIlllillli! ~Lill e ai limJlll1 !1,il1~1 1\ i \' 1'11'1 ~~ I'mi ~lIr~m' lnl' '

~ i .1 L'U 11, "u i'.'ri '

TIl LI1~l i1 i ;'1 i i Ill'.:r!.' ,Il ,;t I ~~ pO~':iI ~~a [hll' lIl:lll.irllll;1I I\.·alizill ~J mJ ilthl'~,11 l jar i"r~,1 1:'11"/111

~ l, .. ~:;!~~1 bd L ~~ I ... ·! I

S I' IHI I,~ 111;1; .Io~ I ;:-11 Ltl h'i r,l.'~ l'lkl \~~i :11111 ~'~-I ,1I1l,lJ,iii'I.'u

f,: .,I'.rH',j

Cr,etieum

l 'rwd ~,lIn L';I , "i ;:il' i l',t I~I ~ Ir'l 1.,1 "lllIlll:IU, m',lIll ill~.:lill

-"":11 1,,'Li ,~ml1 Ill .. l1t.w~'I; p~ 1l1;n.' l ';:1I1L~ ilNI1L IU .:~!i ;1l~11~1:11.

l,."h .... km1! ,';'1 \ j'l :>;1'1 11Ihir~' L:I I ill~ .I,ll" Ihl lil~[ ;I~.I"

\, II :l in ,~:i,; I I " II; !itk ~L I.tl \111'~'11~ i~lh, 1'''' ~;I1~'\',1

t'r,'d"':lUI~ ~':"I :1111 ~~llil1 i~lh!l(l I)c 1111." ddL' ~nL un \·i~

1'-<11 cr.:d ':i \ .:; I'll I o;,l \h'~,d,H~ ':, f...:':lI'I"lIl/; rtlL'U.lc,' ,·a ,lin'.

(" 1\,·LI.:a1l1 d·1 i, \ ,.j p~ II':~I ~ I i I: I

1"11 \. i i"~:L Ill;:i Ill! "~ 1'11<1 [~. ,\lh"~li'i'li I'll'hi \our ~w in :';:'ll1dll""ll r-,.·kr,'lI: [1"ll~ I'll ~ I ~ III ii:Ll~·.

-I jJ co r{j 11,,' hr l-hl,Mrjl

IERMRE lJ,)~tlIIW. (l;l-Illi it T~I lill[~I'C I\~ I-L"i. p,~ ~t>li ~[I'~ jllll i~lhl S,LIi; ~ l·IH;II' .I c· a In~'ll tl ur,'ro; I 'n ;1'''':1 _,I. I'{"'[ \1,1 rtI i

01 Ll·ll .. 1 nd l~l III in ... ~:i n-JL,III.I1)J: ~ lll1 ,,:;'lIld iJIIHlh','lLq, qiL1il1 ('h;~l~'lllllht;llll'l i l' aillng[!.

S:i 1"'1 ;ltb; l' .. , .. tI l11ell d1!711l,IL1

,Y£P,·[TAT

I'il~tr"'i"[' '~l'lILi 1,'11';1 \'lilii l ~ .'1 il':i ml-; 1.1';l 1'111";1[;.

.\ "'1' .. 11, r~'LlII"\I I i~I" ~Lll;1! i 1~:'I~II"";I/;ll"elllJl.1 I:l LII:C,hl.";I" :'i,! 1111 d:III'I":.Itkl ~lil1"li\llll.i Sillitilii P"'llll"l! gl:~~td Lll1~

I ';:1 <I 1'-.',12,' [loll £d~ L; LI r:~ I ~

Ijo;l ;1' d~" nll'!i ~i do: ("{lIlL,ir; :;'il·ll',,!i i"'l"ulli ~lI ;.;jrUllari! l'.I'll'CM~ immll :l~';IILl~li

's,1 IlLl (";1.1. i ,k ~t~g;;-\ i r~lr IL~ P~IIQllL 11;[[;', IWllll'll li~uS'

Allum flla'l'ilw, IX A

N\: nl1~m ~n'IHI11 111'1 de rmH'C il~~~mn~l~t~ ~ ~uH~I,'i1 rninClii~'~~I, II U ~Ili d~ ~~ 1r,,;~"CI'~a 111 la 1'~'I1lU I fl,)~ti lor mari Oamcu] lli 1\~!l il;i I II PI )~HlI u j r-.. ~l t ItJn~ ~ dar' ~ i u 1 \ cnirl i fl' Iume Ill!clUJ ~il S-3 dcdicat rc 'llnsliwil'il "k!li Iur, 001'rg,c '!.,'~liIlC"CII, I'l'ilcj pcntru SO~iIlUIIl!" i;"catlL'tlliC,l Emiucseu, ~,~ ~1~'IIII,,,li"L l.:g;lllrc~~I'~l.liI ~!;llmul J~ fundirl:k de a pun;; -urnn urnvcrsar eV~ll'imci1,tdN ~I~ I:~ Flol'll~h, mlli Ill~~ t.:a ,"H11 I C)t,i9 cstc Anul l.umi ill~l LIe iubil~ lui E~llin;;~L!II. W~'II d,,·a ~il.lll1.~.l ['I~II)~'I~ [I CXi'll!l1ll."i n'l;I~II"~,

1'1;1 nc Lil ilQbilii: ~ i PI\:~JHCII'i la tic JitK t: "ONi(;,L'L'~ i rc ~.i n1i ; Il U "'l~ {~) L'CII1 d Jlrldun:~ ~lti111 __ ~. __ .]" hLC HlJI ULl,l unci ~t'lil'~C tic CJu~~r'li~ :1 ~Al[ll",h!i, iiininl,1 ~~I~i L';': i-u u.u abilttl1lui Em~nC~CII rt.:I][1111ini~h) ,I (;1M d~' k1l;I,['),!illc (I~ !111!!>;I,

I :~[<: anul lul EmilllC!'<L?LD, Amfl.:and Tlirgll.llu vu CUl1n.11L~ !'Inhl~lI1111!10f"Ii~'hun.i"

IJljU~ sensor! Rt!IIUHMit r./{' UIJ.rh>uJ' $; ,,..mrall £milll'~;f'U.

ciure rantflla Emili(m

\'1' II h~lIl memoria l "fI.1 i 11:1 i 1~1l1ill~~~li" dUll FlofC~li. (j'll:iul, ,I ;Illm; in 1'1,1~Il,i:! 1:~11L11 ... 'a r,agil~i dintr-o ,'''rl~' 1':11'.1: I k'j1l'; o;u~! ~I \,1 i hu i 1 Emill"::~L! I!. S "riSL 11'; .:,'trn: (_\)J ncl i u Em ilinn ~i Ii L'!iI ,;} -L\ll1u.:lm,ln~i. ~~d, Sanl);," ~ IlSCJ:;). H.:\.K I'.IU "s[m,

in ~l'':<L~1,~ ~'m1C CXi~I,'1 dmlli M:mmL Jo; IL1III'~' llHl}\lnan~~,I'l.'im~I, d:llill:i 7/1 L~ illli~ Ixn. ~ IIcnriCI.,,'i, a UI'll;l.d:liiJ1;! lO 'Ilni.'llllwiC ~"cln~i 1m, ~~ltmill.1 (It.: \1 i 11:1 i I 1'1 ~l i Ii~ ~';~l. L'tll'l COl ~ 1I pri Ild~' ~. lillimii li!'(11iJ'IIi~il pLl~nillil, tli."llrl'~ ,~pX ~c \ nr!V'it..- in LJI.'II.! dHlI~ m:n'j\' .... 'rimisc L',;m..:lic'i l:mili[1fl [~i~ltl n~'tliSL'I'imll"l,; ("lI :l~'ll'n~G a Cmlll."li~i f:l!liIi111~('L·!.'L'L.!~m, lil~;1 f, LLl':iltl' ~c iIW~fi'oI~ll",",l, d"l~l .... L'~I'lr

111~1 uw,: rk l:n!l1~DlI ~I ,i ;:1 r~p mJtl~ ~m t:t:'h' ~ Ii )L,'l ~-i.'~' I ~(I,d:

"BIHn~~lni I ;';~7, lull' i'/'IQ', H!:\IIl1J'1~ 11(1m!'li~£1ilr~. wll ti, mil'iIL., 1 'Ou I.~' tl~, ~ ~~!"!rll n m~~1. I Lll.~ ~LIII7.tl, d .... ~;I iln~,1 C! Il'i M ih~li, ~·u IwnMi i I: C LI ~~WII~.~ g~W'il VL' III ~tlkh iI d.n':l'i ;oIi I il I,ll,I,t] SIOI1 !):Ii.

, \'ui, ~l\l ~1l11ll1 m~'I.', c.!~ ILl L'm'C hiN 111) h\lllll'l ~~! ~h,'w i ~ dL'~IUL' i ~ ~ lri 11M ~ 111 Vl~liL,di,c,l mllllQi d..:: ~I\C,

\':) I'L1J:l., ~cllml'lI D'!lm'I~UIII'~ II ~1n'i1,1i p~ lirngn 1m IJoinn dill ~pr1liI1."1Il l'Oll~1 LL~:~' I,ll M ~'h 11d ICIl ~ ~ mi~' 1111 i, ~ ~'I L' l'll InHil ii1iI'~Hlbii 'I ctlildllcc- hl ~,Ir:) ~lniil',1.

1~~'Jl~1 l'ul:_!ll1ilnl~',1 LI il'il11~'I~ pw 1;1 I 0 ~Il~ I 12 i li 1.1e. ~'1I'I.~c.:, c-.;I.~ 'Inl 1'1'_'!;~I.i[

llUIlUli ~~-'mlwiil.mi 11"~:blli""

Dill cvlc 5(Jll lhmn ~w Illi bill~vnil :I IIi I~' II,'Cllk'tC. numai lIIllI n'm'liilIlIIU!!, .. HHl jllll, \- LI fll~ !II'" hi I, cu ~11~11o' in~r~l~~'I'~';l ~ i ,mllli ~1!hlllll'{J" M, l'nlilie~~I,I,

~'UII! urn ~P1l';. cccn dll,l !liwn ~~I~' d;!b nuiW3111'rl': ,l(".'I;L~i LlI1:

,. t 1L)'1,11 ~ LHl i, 20 III l",.mHi.: I ~ H '7, M,ult ~uill1~III' I!Ll:lllll1ltl, ~:IIlU ~;-r~'Lkl~ d , r;)~1 fi l)WU,1 r~ rn'u ; mrl.:tli ~1I1 de 1I \'1) '~L'jo,) liiil~ l"~I;l z i. ci i 11d.:1I1!l L;lll.n meu 1)[~ll~~ .in ',II rriclil ~~i Ii II Ii ml1 W ~I~,~ 11I .. 1j Ill. A~'I~:.':i ~iJ,1]l,il1~llI' mel hille, "~ ~~!I i,I~I~ dl')l'lIi!~ d1.) LI \' .... 11'1111 ilL.! Ii 1I1)l!l'lllin 1!~'I'lU~ LI~' 1,;mlL t31ll~' l'u ~L'~II~~~ ~H:I1/'U 11111 ~Hi Im:~,~' D~ ~Illii i,~ IlLII',' i \\o'lll:t.~~'~ k ~r Lk~,i III limll irillll.:tI hill': 1:.1 ,usl,' 11 hill~I~I~w .. ' di!l 1',II'tWII I )\"lU~ll'lt

l'nm III i l)l~'!~1 w I )Lal'! ilHlll! il~l1i i 111m 1,1 Tli III nIL' ~'I!I n~~L11 ill"1 1111 DWIl1~UI'~ pnmi!i ~iiru'Mill.! til.! 1IIi'III~l uw III iii I }\'O<~~,lrCI LI\I\'IUJII M, I :lI1iIIL'~~lj",

[) III,n ~ 1IIIi ~~' 'Y~'~j,,: "111 inc~J'!;' [I~ ~ p;;'~I~w~lll k!l'IllliL'~1 ~dM LhHln, ~~fi~nl'l, Mmlll.!!lIlil Iii, CLlI'~ ~~. n: I'I,! I' , .;~ri~1 )nl~', ,.'~ I.' UL ",11. . i LI~ 0. l'~ I iilC~ ~·U. 111 \' i I~!il, 111 i \,'hlllu I' Iii Ilt~~~'I1, 1~1Ii1 JU~,

I':~k \ L1I'l'LI ,Ie pt:l'inlldil ill ~jlri1 Illlo.:lliI I" ,J,'~ ~ i ~~', II. I iii Ilr.ri1i1: I i'!i 7, rvl,i !ln~~ i 1 .... ·1. t\ W.11I1\ ul uli 1 i I't,,;' ~ lLlb i h~~ iii ~Llr;1 ~jl ~ h'nri~'III, p: '1I'I1d~1 Fl f, N i L'L 1 I iL,', 1;1 1lI', H tlin HLIII'~IIIli.. ~I'I'I) hnll"ill11' ~,I oloilj:l;', nllull\ 1i ~.i iii mnl\.' ~u r~rilll.1,

I ju I L!1 L'1l i..i ~ i ,HIIl1I~l i ~t 1',1 ~~~ri i; I~ I'i I D !,lIhl idlll'IL' 1~~l1ihi I~, ~i I'L'in ~'ll!1"~I'I~ "rt':tlliill1l.! III IlI'Il. ~ii l1,immdln [lIIL'I~u 111; ·\.l',(.'U7LI ~I V,A ~11)I1IIIl, i.Ii!Il!IIII~ HI i il0 UL' !.l-'IH i I,r i IlU~~ II ~ 11 I'i ~~~'i, 'r,,'IU1'11

,NR. 12' OCTOMBRJE. 1999

inti'1.1. ~'fil.i:~~I: de mi,l~miu, v~l]g1,1 a vcdca l!lil1l nr~1I1~ r~L'H'lI r~l~v~ ~Innili~\l 'rlll~1 Stl~,I'C, "rL'C ,u.l nmD~~1: 'fMl F i~, I ~~n.l L UCC[] ffii'J! I, IPn~:l.1 C L Rom ~nc~,1 1,

.. \ murlt Emilil~II\'!1 in I iI,!(,)" Nli, dommler] /1, 1\,·l.li'b:e n. S·[l rdl1~:umlt imr-un Lllbl i, Av~h~zl '~i ,~lle,n~ lenrc I irlc~. i n .II allgll~l, [[in nmul cul tm'j i ditH1,,'I;~n I rununut HI'! ru - ";t~!:jul" I ~tt~rhC ~ i pi I (1 rcxu, ~'8 trcbu i. !'<~ d ~d~1 re 1.1 t] nou su fl U 81. L"C n I!~~':I'~ i C'ullnrii 1!!1lj~IiQ ~I I'Ol:niinw::,1i (iL1]]L,ll ~l dcvina 0 ~llpit~lI~ rb ~i..tUllrii~ Touil d~rIJlJC' dJ: il1irllll ~,i CI'cdilil11 cl}lorcc I!-.:;t·mic sll far,l!

[)ulUlnilc 0, rbaeiu, dornnulc l'l1rC~CU, drugi, pl'!1'I'iBri. consiticri. CI."I~·!~Tii ~i h.1C~ Ili'l ~111''''r ,BOrJ ~n 0, yen i'l i .~~1. r;;f.lli7.:j m i t11 ra r,~tI in ,IHI II ti ti i tulu i de rni I ~D1 ill. sub emnul dorit de ~~01iilC~";'lI; "C,,~-!; dorcsc ell ~ic Dulce 1~(1I-nam0 .. , "Gloric,

dl'liUtl'ilnr! rlLlIlI i'iliii1! [n culiura, dCIJlTlIlall', rcvenirca I" II"';LL1i[ic! (L.P J '

~~mLIiI~SW':1 ,

"!1i.) flure, ~ Icc G. Cn I incscu, sLlllcml uC!:~hl,l' ll~ll11rll a ril~1 Comclin I~nli I lan, I.'cmlJ'ill 'LLltudid'-lcl.ie~ ~i ~ml:litiOII~~1 IW L'~I,t' ~l' !llH"G Cl; (1 1 m(1 i I:'Ig~~1'i I u lil,lI"! II ccu hLJ.L13 ~ i durin! a Jc Q 111C!2 fn IJilldnl Vo.:l'Llf1ica f\.'.lid.;;, p~ ~'lL'C n-o rUle" ~L!f~ri, N;,t.:i II~nri~l.a 1111 mi~lui~, de nl~ ri.lll, J'~ "hl'I~LL~,~'·. pc "hcP;:J;)wili",II"H'",1 ~.~ din um celor don 'i tern,",1 ~I.: I1n,Il~11 p~I1t1'11 rClel!) .IIJiSII."I1\<'L ~I nin~~ ~ i II r~ M~ l~llIl'W"

1\, 27 rIllJ i I, H H,", l'(ll~~,i Ii III genl:'rn] jl!tl~~I:IJ11, (Ii'in ",ll'igfIL do: i[Jlli!'/' ilwl)tII\.·~ ~fl·~1 'IJlll~'l1!1 '"!"('Ipil al li~1~II'U", [In''~llqc ~ LI i!1 ~ 11I1g.' I ~ LH:~'~1~)~' ln~ i Il'i", A.jtl1.nm I Ln'~tl ~,' v lilA ~l hi~1 ~~l I IIrl'il.io I KS9',

Rd'''''I'itur I~ L'o~l~ ~1.:sl;"I'i~~ de ~ 1 ~n l'i~i:lI., U, .t,.'~ I ~ !K~C lI, (( ~r· ,:i1.. l' J ~14) nlii l~fI i.i 111l: "Ponlnl r:'i ~~ n~o;J.: ~c 1 ri'u I,lfllJ'l~,11 l'flltulil.ld"lli ,iI." Irlll1, 8mil1~'~Cll I"lII lHhlS I,Ll ~~~,n, IIC;l'~~ III ~'IL'I~1I1 I-.milll~l1. Ulule' Ull '1LUI,1'~r d~ 'twdi~1 Oti,'CIUbll. rhil~l:, 1''ilirc~~II, NI.!III:I,l{iil~lcr CtlnSIllllm1 Ill.! 1'[ii:1.. ·111 ..:ilill d~ I, 4 il,h~. ~i r~~llInIIl.HIIII'., ~ l'll~ ~1i1 ~111.ul ~11'I,i I u~!.Ie' i!lll'rl,) II.)c'Lll gm~ I;mrl,vlt~, I'n c~l.~ din "lill~ l'I:'l1nLl~C C,l PHWHI~ ~iI rlcci.1l~ ~1!llI, r-L:ii1l'l1 MI." ",

C 'w Ii ~ ~ul1'rnlnd\;l ~~lc 1.;1 pL 111 ~~, ~j'J i'.l, l~ I ~~ nli!~ d~ ~ )ml1nhO~rll C'll'llwll" Emi,lilln, ~ll 0 !ljlll~' ~rl·11nml1~ 1'1,,1 rll~1 III MIlI'mum, 'MI ~m ~~, flil.'mnun,hll'CiI Inedll'lloi,' v~l1li~lii. IlLI Ill! ! 4 lulie, ~i ijl1mn1.C de 7 i ul i,~ :1 !:'llfl'. ';I~ 11L1 [ lillll,1 ~III ~J'l1111~' ",,0 tlccir~ .JO':I(lri i III 11'IIllilc III MJlnld.l~ IHlm~i d,.. ~;h", 111 I"Lln I 1.I!hi lUI U, t.'~,11 i;lC~~: u ~(.;' 11I11'~ ~~ nil ~ S I,~' ~i"m

co:n:.'t·Lfl,

D:JI". d~~PJ\!'(t.: M~haJb~ cstc \'(lri1U.

A;:",lo Lr ... b-ria u';mi, Ii! nal sau Ol:tmi cu "P~' ~ ) ,ljCm'''::I1'!:llIJ~~II;[1110, nu PIJLltc I; tl~~M fo,.'kh~di;1 de III nru'10 r [~IClll.llh':, 1I11tlc runm dill J-\~~~ISll~ judctclor Jill I{SR, Ed. Did:Klicii ~i 1\,'Jago~il"I. nLfi~" I. L)7~. p. J 7' "I\"o;h~l<li:,-lli'ik [L'l"L'l.lbl,1~. lzvoure, ~II"'~' nuncratc" D~~, ucu I" ~c hOllil"~'': II ul i~ I tri III i "'!\:"ll r·o<:lului. ci nil 1:1 Ilall. I)e ell ~ a ;ll~~ ,nlu~i~ I,lllim~')

I j~~LI~'" ~ .. t11~1 ~ Illl, ~Ii ~j ;.11 k' d't.'sl.~ ~r,'ri ri Llnl dil~lIml:llLcl:; ' .. r~·llIiL.

OdL'lIll1. n:1I." dl~llii ,ed,;nl i ~ll1ll e.1I11 ~.I,L~l~rc p~ IHnl ~11LIH r i iL ill l\ll'l' ~C ul1:~ ,11L)~tlll in :Ic~'ll!l~, I kn, ':ijlld liJ :\:l!ll)ll~III\"" \ll'all1~ n,1 IrWr!l dl"l.!rr n~b\ll1, 1:11" do.:ml'il ti rl'olI1HmLl,LII QralJI~WIIL Ilt.:i111"1l ~itilk

r_'I'IJ(i.l-m ~II ':L'IL~ ~irJl0 ~i ,'orcrldk dc Itui. \"In' aj III 11 r..: '.lillll'i ('('I'L' ... ·I:"I!I!ri ,j l':i('~ 1!1!~iiniL il~ ,,'IiLP j"11IlLnll!:li,i, pr"';L;;ll~,I,IL1. d~ ll, CI ~ 11l':~l:~'!, . i 1'1 1~ 11.1111; t-~lliL'n.iI,

I~h'ill P"t'lUlru

llmiPH'IclI (;/I,r~Jllhi .'f!' t;!II~il r'o rl',' .\'/(-fr'.

'-HI ~'IIMI' h II din 111/1 ~".,'rlll' ,{I' /~ 'r Srt'l,l :njh'lIit~i·11 !L""I,

{rrfl'J I r~ '1'011 l\/~'I!WI"II,'dlr t,.'

,1,'!d/.w l'lld L'I f/J((L,,II,' 1.~tr"JJ /m'",

~ -1/./,i'J'lr~~,! 4t1Jr~f\'N'O . _ " jlrlll,'j!,IIH 1II1"~'t'mll{" P'~llilij

C '/11, JJ /'1 '/1 (:(JIII,

i~r lim,1 ,'~ 'II ,~I.'IIi,.,

Jj Iwrh' filII", f'lm~'rri ZfJir1 L'f"r,pi/·/h-iu. 7~, ,fill

+

reI

l:Jrerliii pCJ:'ltrLL rCpreZel:1t,ar11--i i l:io~tri

Ch;"iI C' RASEI,A SPIRANl'lN,<Wl. d""1iI1I)~fiMC,~ II!nli pn:mhu ~<J "'PI'h:m~Vllr~l C'uyctulUi Libc'~, .1 clh!ilHn ~i h! f~IZ~!, iUHi.fi!~al,1 ~l l\m('lIlI"1iLlllhi ··Til\~!'l: COlldL'iL'" lilllli tit: I ... meat ~i prt"fniH_ F~I h~'Il0li,:;:w,lI'i til: lui 10(,: gf.lliLiIt in !ab~lm d,e- Iii "rOi,:II1'1 Plllul.ui" 1 j ~i. 20 ililie ,1.1:, ell ~~l:!1lnH1\ri. r~prc7~nL,HlHl GUljtlllli ;;>:i a Colegitlllli Na!imw! "Spim Ilan.:( L~i \1':1 (InvJ;.'Cli ~i acol.o IliIkntl!l d~ rmy.IHmll-.l, DL; n~~IHCllC:l. I'C'VISItI ··CUGET LlI1f.lf' :1 (implilui ~colm' "GHEORGHE r .... l/1.(i H L~Rl~" ,I ~b~L dt:~[iaHil, lH thr,1l nn~it)llIIl~ aco~i'C~lflil,uhl~ de lm~m. ~t1 pnml~U~ :11 11·leu. 'incil (l datfl s-a \'~izlll, eli prOf\:Slll"Ul Dl1bni1TLl BlInObU ~1il:" si'i cOI1JUCil 0 p1hhl i~lI,i,::', ~iJ.~i ~,~iglll.'~ dh'il de apn,rililc ,i ~~·i I'idic~ mCI'~ll ,cnlh~w';iI,

Dm' ~i rev]sla ·"'V]U,lt,VWRllL.rJLTULLJI"'. d~'11I '\1I1.1.I'I~UFI. HI evldentiat IIlullnell~'r". ca,U.-:ilmJ 11dI1 mCl'Uos pr:~ml.u :IU, .\1;}1U11 bmlll, profrsPI'ul.DlunlltCu Ilnda,I.~~I, fI bm,ruit l:n 'f,!findui ~I '~UI "rflJlIfI, A~'i1hd!,~ ~,coli ~i rcdmc!H ]~i Vof u'imitc cill.c du~ I.:It:vj III mll~m d~ ~u "MLmce-lul" 1(I~i,

HCUrQ,B,TJ It.IB:,EI\ S .. I: UMtiJB".'tJRUL,

, -

J'lrLT·U1 trE" P'BJIlK,IAlll'llJ .'l} ~AIl A

, - .

J\hia r~~nLlJr~j Jin V,I1\!'UI~N, e.levii GmpUll!.i ~C()~l.I.r " ljd1forghe U111Mrc firl,inurtor CIITL.'l.e-a in~lLIl1m ~Kea~l:1 pLl~iLlnc ~i, dl\lfJO~~!J.l' e~lL'

M<Lgllcl.'u" Tg.-Jill <lU fi'.iC:UI.I.II' !.;i,'UrI.IbJlM! imprclll1i1 ~\icudr('!l~ ri.hhlclitmchla.r direclorullldjmu.H ai, Clrupului $~ol"T" Gheorghe M'llglwru" Tg,'

,}i ind1'mnJtorli lor. lrecu,l1.d 1inrevi.Sli'l (lc1,imli1e f11'~aniz,Ltt(l ptl ,~~'C'ustll Jill. dl, prof. 11'1g. DlIl'lIlt~w1Jun'oill, ~'ILro e,~t(' 'u'od('U~ ~i ~lTe~edinrelc d~

peri.o'ld,'j dar, m.ai al(;~. boslla~1 PQlnHII'~s CIJ ~ml"L'~l~ ('!l1~il'lu1.~ d~ cl:i mn~ on.oan: ~Ll FLlt1,dfl~l~l Cull urnJ,·~~.I un,tIfice " OI.~(Nlrghe r1Ttb~lwrll.'" .

hllni d~vi tLire all r~NI'U1WH eLi d'l'l~tc ~,·olih.: in ~'arc invl11,ll, I'~I IlUm,I~I~ infiUII\l1ta ti(;~H'll I.Ni 1mb. Od.nUI C~I, Inc:epl,!re~l nou,lui :In, ~c'L1'II.I'" ~1~"t:slLl ;1

l'l nivd (I~ judel, d I.;'h:iuT Im~im'Ml. Dc 0 Ji('l1ll,l' rI()'O~ehiIM .-; LL hm:ur,lll lWIJi[ LUl1tlbilllm LL io;,~ ,ne 'il1'lf)l1l1a~efm'~, ;rnlr-UI1 mom lil de r,rIY<I, .... ":~I.~'f"

<lui.., itaHw d,e ~'r'(w~ic {l~Nn:\$LWUfi ,de elr-vH reil:iL'If)'I'i d~' I'm HlL1~d n,::~'i~lCI,~ ganntLri: I, o.rgf.ln~z.~.rrelL a"e~\OT LI; .. ~i\lil~!u pi! pl:Ln .rHL~lo'IWI II n"'l!! I~~

~colare. e\'iden~iimlt~-se ill aet!'~1 I"t~1 e[hip'lj;.!,11.;' 'l'l.:l.ut d,o~!t1 ,grupLui llLL2:~ prcmbul, unei revlgol'~:r.i pe viitoJ', am flUI(~'~' ~PQlln,e, ,!t Pl'l:'!~~,j ihenLJ\;'

~l'olal"(,: Gmpull ~{xll'!T" ClhL.'ol"gh~ M.agll!:ru" TJ;\,·JiH 51 Gmp!.!l ~,~olur romnne$t1 ~j f:Il",imlll.r,cii wlcl1Jc'lor din presa. }wlar5, Cele d!alfi (!l"l1ipr~il

~.ndtlS!ri.a] [\"1illicr f\.151f:i~J.ri.,-\~Hd, I .. rna fin'll:~. !}P. plilr1 iI1IL,~onllJ, I~vi~w gmjene au ~iVl.H o~azla~!l vlzlun:e- ~'lsd!.:"memorial.e ale Ml~riilu,.'ilor da~ld

., Clll!~i Jib~r" , a Gniplllui ,s,cohr" Ghf'nTgh~ :\ibglwru" Tg,-Jiu. ~l ie~el1i, ~i !In ~c inUihLfl~l~~~ ~q,l ft'pr,c'zellH~llll floe' sC:!Irnti rll rev.istelof diJ~

nb!inlli un binemeriwi oC' n. iar n:\,'isLa" 1'--1urnwml §il1Ului" , a aGCmla fmmoas, zoni1: 'ON'\/ORBlRIIJTERARE, CH,O HCA.Dt\Clf\

GrnplLlld ,Scolar Il1du~L[ialMinlt:I' M~it:.~lIri.1 ~'ul TH. (\~Ior dOllrl n:"i~lC LITERARA, prC'!';li.Hl '~I al ~i~relm r.,'fON[TORUL DB IA~I. ZIUA. D

~cfllar," fI.,1j(!i~H:nl] Ed(lcatiei N",,\ionILh, I(~-:I asigllnH ~'in,:i lOClH.i de~,-,\,~'I ~i !ND:EPENDENTtJL,

pani.cip~l.n: gran.lit~ in T'lhara K;,l~ionll]lI de fi:\'islC' ,~~olar{'Ml~nC'e-l-I;.I~i. Tincrii redm;IOl'i. g()'r.i~n.i all. I unidpnt 1:1 ('Q[lcursLlri,le org!Ul~ZaUe

011 pcrio •. drl 1· W 'llIgLl~L 1 t)W ~i aile cillc! lor-uri. In Tahtir.1 N:ninl1a,]li lit: avaml crt ~em~.red;'ICli.l:rt:a ~mei foi volam .. •• l'r 'Jlivito:l'I:cw fI;lrLicipall{ilor,

ziari<.lid C:iruc-Ia~D. in perun-arb J ~·2~ augul~t l[,l', ob!infin,d Prcmi.lIl ]H,

eil ~j il~ :rnii, prt:"c~'dt·rni .• Qinerii reriu('t(']rj "i eelm dnuri rt:Yi~[c IW ~i- At:,e~le COl'uC'Uf~\~I'~ Ie-au 4l.du~ :lpr'!.:"l'iefi \'Iogioa"e din pll:rlen jq,jriuh~i.

au df'llllinliL I1lltllell" ~t Lalemul,cIlIllUII"H In limp. l"OlliporlJ.l1dl!-se eunl prculIll ~i m.erit;u:e p',emii pef~on, .Ie-" .

era ~i rin~~c - ca Ilj~l,e adev!,im!i ziari~li de prima mti.nJ, mu~\i dintn~ [!,1 La riindul [IoMru, ti fcHclWm ~i noi pe I,!.:"uactori.i ,~elor doult rcvi~[r.

l'olal~orjmt cbiar Ull publica~iHe locale. ~ri~5mlu.·ne d 'VC!d~rll tn ci 're co'i:t ~i re imiulmtilorii ~41r~ i'l! ve~h{~az~ scri.itlml,

"iihmi! rlOiilri colegi de re(l;,~L:,ic, {{m $OLDEA, Gorjeanul8 !illph~nlbrie 1999

..

------------~==~~---------------------------------=~~~--=-~--~-----------------=--------------~,_~~~--------~=-~~~~---~---~---

(imltlnirea de la Cas« PogoI' a scriitoriler ieseni ell redactorii revistelor dill ral~ll. a.flari in Tuhiirr; l\ltqionali,

1. uci illl \'~IS i I ill. dirc ctcrul r-,_..] 11ZGU I 1.1.1 I .ircruturii ROln[111~ din ~a~t:

ind l) Ltl1~i --bLl.I1 \·~ni.:' b Junimeu lui TilU ~'1;dor~~cll, [1,'1 ihui Erninescu, Vil~ile POj:!:or ~i W'li cci 1.;ll~i 11!;1I i SC~i9[(j.1 i C;II'~ all fO~l prim;~i It'! 1l1~cl~1!1 L1", ~i 110ri icscn i. 1111~lcu ~lJ litcraturii l mn:ul C mod c nh' .J c luj l] IlUi totcu ~GC. tree III ~ i iuccpurul sccoluhu ill cure inc;1 ne <I~l~I!H- PI"UIII de ocaziu ~1'onl<Hl[1 ,~ I'LC.!~Il\~i dec;!nl)JII~ intclcctuulua] i I~~~nc, Gavri] hlr;jI<.,;, 1(}s'ILIl dccun ,11 Fuculuuii de litcre din l,l~i ardeleun di il judctul Bi~ITi'll Nusuud, ~l,.hil it I~I [,I~i cu tnllh<:: d~',xllii in mm,-l. ilr~ P~~{' ::iO ~1I1i ~l con Ii 1lLl~i <I eobborcz<: in prcSll C L!] I ur~tl.i i C<i:m,'j LJ~I<I "C 0 11 ','~'rb L ri L i tC~~Lrc" 1.1 rcv i ~~'l "' ( 'i"[) 11 i c~"I".

t\~;ldilr ~I.ClIl[-2m onom~i ~:i-I pri vim 1'0 l'!d~~I'! 1IIIIIIi \w~il;lI', I iI11!yi~ml ("j,wri I T~tnH0.

APf'i ~~ \;1 ".pll!l~rll ~';-I [e!"~·j!Il:"l. d~ 1111.17J21'!' li lenlj"'; iq<!n~ ~~Ipri r~d~ I::! l!1117e~ ~i ~ns~ Ln':1.1LUI iu I~, h~).iLI~Ll~i1 lni 10,111 ('!"coang5 eli Il Ti~f~tl. p~ ~or~ () "qi \'i7-il;l S~LL mvizi~~l. Mm:cul Lite',",lllnii dil1 Rom~illiil dc.~chi~ III vrc-mllri fn,1rre gr.:!'le·. 1Illhmi. rli fici1c tli1i,llicim f! i~LI mllrl(lj, in l L) I x. ~ ItilHlLl m\17coul it~!";.1r r0~mllrnt ~~ ';llU p~ !JI;111l1 r'J IIHdll i ciH!"e ~k.~"l!"'lbii.l III 1,)~;!lll;II~'il ~k'i In'_'-7,i I.t. ~'~[C \'ori-,u d~ Ca~~l 1L~,LllI L 111 i de!' 02;"11'1 LlI'~lr i ~\'~~ Iii 7zi. I ;.l.cn h. Cn~f,l~h~ :-)i U1[ ~~~I 1l-21l1H de i 11101~cnl;11 i ~";llllliIicSI_i" (I dlllr;11 rom,.n~~~ d~ 1;[ p,:ril1d(I:1 pll ~(11'! i ~~;l ~ i P:-I" l;J I; I r~ I' i 11;1~ [,I i!lI ~ rht; I i ~ ~,

Ar~}1 <I \';1 ~pl~!1O::I11 ~·'·L v<:ll ;1\ ':;1 O~;lti;1 1;1 L i n~LI Lli Llll!'.·\"~d ~ ri.i n0U ~ lJ\: ~,·I \ ~I L 1"IiI i o;llllLl':1 L; I r i .:-illc I) ~HnilUirc- cI.; III 8IL'O~c'LI]11UIHii "L~ P~;!or'· il) Clr,~ ~c' lltEl. rrl~;"1 ~·lIllllr:.dli iC~ilnil. iLl\"<':llin!ri L['2!"M,'. in C"lldn{\ \':~ ~o~i ~i pO~llll llori:1 Ii linn. sc-cl';:;unll.,'\~rXluti;i S-ni.ilorilor din [,l~J C:lr2 dc.i~.l"ll!i ~Ullu~-::Lll 1-1 (k~~llida~'u IlIb~·r~l. .IOIIll"! " ,;1 e~[~ din ZOIl,1 1I.·lu;~:~'I-:\rgJ~ ~T~lbil il d~ 1111111~' LI~c~'1l ii III [i17i.

() <"I \,[1 b~ jL07:Clll;-I(iJ0 c{)icgilul' Ih)~tri_ I:11 i o;ul"lo~<:ILI I')': ~'~'I : 1'1 ~dcl1i de 1;1 ( 't"llii [II bi~ il LL'!~I;II~' (',l~iHII M;III.I 'ipi I iLion Cill'.: ~P.1! Llol.1~,lz;1 t·dinlra·· I'illl)'llll" \"1 \ a pr~7<:!IH;1 Limlil ~itlLlfi 1~!"Q:.1J~il.[ ar[mlt0la eaiuLt"".l TimpLiI. coo r£1 ,1'11 0:: i.l ;OJ rev i; ta --Poc 7. i ll" 'i i c~r~' I ~d;ICI')llIl ~0f. ~Ni2i Iloi ~l [(0\'i~~('i COIl\"orhil'i Lil~I";II'~,

S~.:r~I:lr ~o;'J1~[;·d d~' rt!"d.1Cll-t.!. ~L'Or{~OI.l"I"~~1 'I~ J~" i~I"':1. elLi I\.!~i (i! .Hl 1'1 ;l(lu':,'IIOI 1~),IIIc:' 1<!"!lI{!il1i~ d.2 li~'<:!1 :llllla ~ll"~,-l ~I r!<lf2~OI !l11i\'~f""i !llr i,l I_'ni", ~r~i';!I'::1 .-\ I I, ('111;1, D-I Emi IlorcLl<::ile

Pril:lc-nLI~ n0~[nl j~ h r~\"l~Lu --Cr~'lli~·u" dm hl~i, Cllre ml ill'lllLIl ~,-~ p,~ni~ir~ lu d~~~hid~n:. 2~Le "'",lkL"iu S·HIIWll. in!! L~ p;'I\;i~'nl ~":.IL~· S-,III i~]!_<"Lnplut ,]<Ill:':::L ,fl !I~' .;11 11:,i s<: ,_11;1 ~i ~Ll"':lIJI ~i I'hl~liei:Lmll V;l~iJi:11l I )OhLj~ L;;lr~' L!'I~' 1'1 i':I('111 d Ilo~tnl d~ !1l1]~c(llp.w.i~ 111~'r'lI:1 ,l o! I~! ;11I11"[i .Ii II I'l~i.

\/:L Illlil! n III i 111 !llcI <, .Ln il p~IHL Ii Illomo::nl...:lr: CI"III=IL',j~<:! p.: C:ll<!: n i '~-;II i ,~t0;.1,~ 0i la dc,l"li itkr~ll ~I I~I inl:lilli r".l ~\I dO,IILll1;1 O,','lric...; LIILl~lIl~~<"lI r~ '~11l,1 [)L:I;lIII:I, rom.LlH! I i~l<..'~il· inll!"L l~;r"';lll; clLltll r,' I~ ~u 11mb:1 (!" . .I1l c' ,-zCi /1, II 10~! loan ~ L Ill' lll~l<l1 i l: U Il!"~ i 1 no~' I"l ,I,' I'rimilc. ~·ll.I';C~tc- Zi'~ llf don 0[1 illecp<::lll d~ d;I[:1 .l~e;H;1 !'Ir0?'.':rHJ.ri I.:: I)Oa~tr0 ~lIeci 111'2

~~ d~~m l~o~ibilj[Meil d11p;i ilc~e;1 (II.!" I~.i,!lo~, sri inecpern acexre r rl;z~nt;'lri c u rc ~'i~'1 :.1 . 'Cron ;C[I", p oc~ li I l rad l~c(tWr. ex C i stul Valeri u Stancu,

V;.Ll~"I'ILI S[~]ICL!:

Rev i sta .. { 'rCl!l icu" 1?~1 e o rev i ~t:i ':;.II'C· .~ I'~ priru re coluboratori pfl tincrii creutorii P01'1[1'll cfi 111 flecare all "incouce en re;lli7.~·<l7;~ un COI~C urn care se ad rcsea ~J dec i I i,Jlel i I 0'1' C I'C;U< 1'1 i preocupati do l.temtum si urte plastice, ~i \'!~';IL~ ,~ii \'.~ ~rLlIl ca mulri dintre cure au tC~sl'l:Hu~:Ai aiaccstu i,1 concurs ,I~t,h:i ~lIn' scriitor! consacruri. membri ui U niuni i Scuitori lor. I u c rcu z~. i n rcdnc] ic ~ i <~~iI 11M ide pun c. Pou k' pri n accu ~tj cron i,efl sc udrcscu zli ~ i q i 11 C ri I or gencratii dur ill ucelusi limp de cd! iva uni i ncoscc usa ell m p roccdcszn fL celeb I te rev i ~~[0 i cscnc ~ i Cron ic II tl cordu rnul ~ ~p-~l tiu in II ccarc 11 r. celor eu 1"0:: b.~1 li~ 1'(1 r! i I e cm1S,~C r~ rii ~~ dcdicu !'l~! 1(£:1'" r iii, I!'T i 1101~ ; I ~[f~ I in 2C i 111<1 i i wr "l'l ,LIlI i C;I-e;,1 W I'i a i ge n C'ra~i 0 i . 90 ~ i c..: ,1~e!' 111~11~i! 0 r,l~in;! ;H11'e~O'Il;'! mai nll'!'s ,corii]l)]" I ineri l(lr ~"L~,!~nl-i Cal e illd rill ~i-,lll \';~Zlll numele ~!ill_l"lll!! r\; i) pn~i[l;~ de ro:vi~~", Cu ~i cdd,dL~ j1ublicu\i ILI~rur~ din !tlr:1 ~\'i~'I" Cronic,1 Lr.:llwcr~C~lzCI. G [1crio-<ld ~ d i fmc i 1(1 dill r l! nc'! de v~d~rc Ii l.~iI11ei~r. o rcvi~t.'\ l!lI"Hlr[1 in ~lll~l1Il.ll ncme. III Llltimi c~ ilni de .zik. Dill '96. din e:HLze tilHmeiare ~lm. ~ell i In bal ptl ~ i 11 P 1"0 li lui re \' i ~tc i aeLlm C'l ~lpU reo Od3.~[1 pCILln~1. c~r..:' ILLil~mi. in ~chim1L.l1n gi\~it pn~ibILiti1t~a d~ a rle:;.c:hide d!~\';l pa~~ni ~i i.:.:!(lI cOI'e llLl 3 U cioar P !"ef)cu pi'll i I.i [~'I a~~ ib [fe I ! II Cronicil \.,qi gih! pilgil1i d~diciI[13 H:COCLLWlui, lilmlllLli, llrLclor plil~lice. IrILl.zlci ~.~,l.lll.d

R.ev u~ la ac"lLllI ap~lI"'c In 3 ~ de p~lgi 11 i. iU'~ 0 d i I'll zarc i n~CTlHl ~ion~ll~. c rcd CCi e~tc CLJll[)~CL11 ii nwi, ales prin deblllU1 ~i, en a !'(lsr t(mclat~l ill 1966 dor cei care lucre-;17i'i [l7i I~I I'evi~~l, ~ ildev~ riH C:I red ~qi::l ~~1.e d0~tLlI (it, I Nh.1 $;~ {i i Il diterile motive. tin!" c~i C;H~ Inc~-e;IZ~ il~t;i7i !1~·cearc,1 ~;1 obri I)il 1;.1 I)i vcliJI C;II'C il ~~r~ ;.:il.11(1['I1.1.

CI~I ;111 f\," :It i;1 Sp i ridOll, ro:d'l~wr ~~!" (\~llV[lll!il, i Ii I I:!"ilI'-t!:

eM ;lve11 dl1mlie:lvo~~~(J[I "iei Ilui !~Wlli Lllll,) Ii InCl, upur IWlll<li 1;: [Hlm~r~ foe(; Ull S~l"llctlin r~\-"i~~~i ~'I:I~ii 11! i :!P!!~:!I "[I I_' r[l~jili!1. UI11 Ili<lIl C:I ~~ V;I o:!"~ e1! lp 1;1 r~ I: I \1.11 n ~-= I pc-n 11"11 :.1 r~I!~ i ~;~ ~;I d:ll i ~(;;IHl'1 d~ \,;1Io.1r:;;;l r~vi~.~i , [u ~sl<; {" 1"';', i~,rl ~!"II i~[!. D;l<;tl (1 ~rl ,uh~r, .. uli, dOll~1 I rei In! d i Ii re,,' i ~~ ni ~~ lc- d cd i c~H~1 renom~n Lli [] i ~'di lorild din lllrCI ~i mllTI.lli. Rc;tlll. ~."ed0Ti ili.::i. crc~~~ i () I i t<:r~mi. poczi c. p rO()7.ii. Dar m.l C ~[0 () fl3\'i$tii towl f~2iolu];.\ c_~tc <1 f0vi~~f. Il;lfiL)Il;ll;i. rLlbl le[l ~HL10d d-2 la Ii Inl~(};H·a. Silt1Ivli)l'~, f)ofolwi. Cr;.Iim·n ~i Chl~nrllL [11 11111s ![!I!]I;"I!' d~ i.1LLm[lr iW.~1ll colaborawrl de Ie _,cl'!it(lri \ c;li!i, scriilQ-ri rom[mi. eam ~I.Mi.l m 11 r~\'i~t:1 --C 0 nvorb i r iii Ie r~II'e ". 13 i n~i n1 c I ()~ ml LI I i p~0~1~ d i Ii tr.:' ~LH<!'12 de em;.! rg.~ ULI ~ ~Slo: 1'0;11 t~ ilflpn!t;HiI.~l. 1~t!"111! II c~i ~ar~ h;1( I,j pnqi I'~ noi ~·d i ~ ~ II i . S.: ildJ'e~~·;·I.;o::j III ~ I ~!"l) I" C I.!"I OL ca r,; \'Ot ~fl \'ndii d;IC,~l i.HL ~i.l1.L 111.1 1'~llclir liter;)I' ~i Cl"ih>':111 !If)sUll, LLI~i;ln V;lsil ill, ~.~I~ L:~I ~ilj\:r:l~Pll!'d~ ~'ll','~'I:1 1"~{l:IL:\ir:l. Q<!r.;·l :Ivqi d<.: Ucltl~ o[1er~ k P[ll~l.i pro:.:-dll dl~ p..: :lCtILTI ;:I-lui lncHIl \.'il~il.ill d \.i va r[l~plt11d.,; ~i l-: \'",;! i J![I~i pllbli~'~L~~ In r.,:\ iSIJ, C •. lll! ,I~t,l ,Ir II d(.:"~pr(.:" ("011 \'Ot bi ri '1 al~I';lr~. Pf,e?,i,j ~~ ;ISOrl{!,~t.:L ~[I ori;;;;, I)~. ;1.~~llleI1e;1 ,lVClli il~ n~·~'lr~ !HlIL1;1r IO::.\IC ~I"II i~·~ care!' ~o:!" I~;~~;I Lil li~oCan~ ZL ,L1in (l(l!ll.,;nild ;;t!lwrii ,0.11.1. e,,-t! i ~h'2 i i. eli ti;.: i i d.:~p r~ !"ll1~'Z~{!, d~~ P r.,; (;r.,:o;.I~le.

('01.0 d<1lLr~ ;'1.'lari1ii lir~I<LJ''': !Ill ~l,IIH 1,1 1";.:1.

Iltl<L ~·s!c" Jllliimii sr:! Ie; nOli:!, ~ml' ~nh.:l'li!lllik "':;IL~ ~-,Hl \illll~ II ~;I~:I 1}(f;J_(lr. dllp;1 d~~~]w:l~r~~1 C:I~O::l POjolOL dlJ1Xi . 7"~ ill~"'U~~, Pr;;ll!"cl iUllil.~ ~lILl' il1~I.'lit-: ~l~ l'rc.I~!l(! s~nlll'll:i lLiciall VI~ill.tl. ~lI n I. a mllorj ~0r care- b i nei IlF Ie; II LL ,jeGGd~ll: in ~LC~~t prim \"olul1l1. ill coleqjollill:ilor JUllillli i de kl A1Gx.~m:lru Dinw hi D~.lmitru '!\;ngklL~_'~lI (I p I.Cilld[L d...: ~HI w rio cI i Il ell hmll ro lll~lllei.1 ;(' ,-~ I c\. e\i IIHlil.ni :Hci. Dcci ~1l1)1 o~lmel1i C~lr0 all colabonH la Junimcll dLlp:i 1974. lll1l1l dill!l'e t'i <~r li ~hrin SOrG~cLL. ~lim CLi I-.,rii. n Illilfit llCII'lll ::: ~lIli, t\~la llr li prima apilritie 11 cdinlrii COIl'.'orbiri Lil(;nre. Cml\'orbLri Lilerill'e ill'~ ~i (I edi~nT~i ~i ,dacti 10li ~L~IHe1i 1;.1 I:!~i rmH{! \ "I iIlL'I'C~'1 ,;-1 ;!lli[i CILIIi e!'s!~ o.!i I,! la~i,

L~t b~1 '\ ~:ri !,!;Li ~;lIfl1L)1 c.: ~:~Io; d.~' i!1I~! o::~,

LH~rit{. \'i~il;1I inrr-» SLfi,!lUm zi, ill mn"um 111 cure llVC~i limp putin probabil, ~;j rLlt~fi vedea i n oras LI J nest ru c a ~r~ VtL ildllC(;:!! i ,111 ~i 1.111 1;, 0 ~~ Il:!l u rii tid:11 J~;II'I:, rev i s18 esre i!1J po [I'll Ii mbi:

I ('I!I;iI1~, fl ;-I(~ce:;::1i, e-ngle7.::! ~i rL.IJ~ii. Crcd c-ur fi -u tic ie 11.~. V fI rnu ~lLl mesc,

I .uciun Vasiliu. I:nii mcmbri substanjinli ~I I'i g[ ll'[l~ i dLIT';j m 0 ra I a gcrrnnna, Asadar un I'el'll ezeni 0 III ~11 bs tan tial a] carne udc i de ashi z i l'~12 I'H ienrl, csei stul, ~efLLl 0 fi c i ill al Bocmci di n J;I~i d-l I };Ir~!el lastru vedet] dt de angelic 1Il~(li((;adl acclo. l-(ltllt~ bun rl'ndllCMcl-l' din litem I U ru spunio I [I ~i de a semen i l! n l'~lllll' ~ i inzcstrar colabomtor ar Couvorbirilor Lirerare. univcrsitar I;~ Unjvcrsitatea AL I, C~!Zt!. (,:'LI d.-I Emil lorduchc, csic d-l Dr;lgo~ Coiocaru. ;\:oi ,I~I c p turn acum In lrd:ni ri lc ~'Oll ~ti"~' In .. c-'~~ ce pri vcs tc [.~~!I J. pr.;:~<l I i t~T<lr~ in g(;;1l1;! nil ..

Ernil lurdache, pr[)k~or LI!liv~r,;il:)I: !iJ}U l·to:!"dadOlIl] ~~r 0 I rev i ~.ie i (' I'[) n icaa ZlS CCI ! II ~ ~ ~ I~ I ;"1 cOnCU l'e-11Fl neloia 1:\ ~ml'e pLl blicn [.I i.1 c i ~ ~-:11i;:, Sl! f1 !'~C i ,{n I) rl~ e e nu /x i ~1 ~ COllCTII'0111:ii nelorahi p~lllr!l ,;(1 uu t,;:;;~iS'I~, Ili~1 concurenta loiul,l. problmLu I:sl~ dl ill ~~Jdit11. 8cnl;l[ r~ ("~11-C noi I-mn bul';;:Wl "d.e ll1Lllzi \ i~ " ~~ nr; ;I tl ~ IIi, cliltum c~le lIndev~1 l.iI CQ;I{b <lctiv.i~~I;il9r :::i Illic~ ~i mai pli rill zi brice ~j COll(;lll'cn\[1 rI1~.2,amnii ill nltimQ imtllflt;2i II l]Vell Lin rrori~ ~lil~lll:'indll"~c edl)rlal ~i. Amhele r,;:vi~'le - C[)Il\·.orbjri Literarc }i Crollic~l c'le fi.lpl.C~ ~i I )aciil l,ite~~l1,l ~Ll11l publ icaTii, cm'c tlpm Cl,l f(}i lit", -nul'i ~ fL) fILl i'i d.i II po rte~ cel 0 r C-~ r,c Ie t~IC. dill nil !"rca C.2, lor c(c co-lab 0 rcaz~ .. Sm1 l vfmdwc l:.l I~rqtlri I1IlOdLCC, ~llb prcwr lor r(.:"ul" ~Il mOITlellH11 eli.lld vinzi 0 nfulrf1i p'~I][1"U <.:1:\ -u r0','i~t:l ,c~te ~j ell Q mmf:]. hi a zcee ptlnC d.il~ I' 1'e"11 i ei, ri 'Ii!'~te cn n~ I re vel imboga\"i fl i c!odllliil ~~ Il i ~ i !).L 1 \.'~I P iI r~a ~a-l CQ i1!CLII re7.i pe a ltll! care ml1 C IL 1~:;J,7A 1;.1 fe I c;·! t i 0':, ~ilo t1 m foa rre s i nceri. 11 !,r;!"vi~1~ I,~ CO[iV()t'bi d LUte-rar~ core cOl1ril~e -I~ ~k ra~iliL fire in~c!'i~ re ~r8rele el pre~ul de ~ooo lei, v;~ <l~iid'-III" e[! rll!lTl;li.lltll'lin dill ;H:co~m I"~\'i~!;i d(;:!p;!~l;~IO:: r~o;~1L1 d~ ~{lOO lei. Gl _~~ 1m III<!i \ (Jrbiw ,do; 1;lp!1I1 .:I'i (I l~vl_~[fi tip,'ri,U are \;oJ, ib l' ri.l1II1'1, ~'1I]1 1;1 n l1l1,~ di nl~e !'e\oi~ tel'8 care .u-';:- lill r r~ I d;lI" Ill.:" p I [lInn ~ul~1 btl nHol i i ~ i In phi S ~lllHem 'InH;l!i ill tI-I;;~~I~Ii:i 1tlr~ CII!rI ~s1e rl'Hmt nn(,;~ prodlldlOr lUI win, 30% {1ir~ rr~~ul oce~1:ei r~~·lq.;- ~i ~I~,~ lL1ic <ub '~'al.otlrli;'l rl;!"al;i ,L revi~rei <::sl ~ p rc Ild~ I <1.:- (:~i C~TC I.~C di flW':U z,t A ~ttl ~~ I 0: i d eG~1. de co nc-u rCI~ !i1 I Gua I ~ .... a LI ndoi~ I Ci L Il~ r~ l~lI bl ~ca~i i Ie IWil, trc. p~ den I tii pane Chldi i 11 T;! 1";1 .1~ ta .1 r II ~ i III ~ l te dOI"fl,Ci1 i i d.c ~lcb v i tM.e ':0I1Clli'1i!'111;i 1il f~1 d~ loial1i1 ~m.l Ilcloi<'llill cum o:x i s~!~ iii <.iCC';'[ do mell i Ll Q I Cl] I n.l ri L I~robab i t, eli. ~I~!![H ;.UH si tLilii ~'[J! h;.l Lmei l'ecl.ame "pllrin lTui "'In~ ~i IW,i ~i dv~". Nu vreml ~a. \'0 dcjl1l1ll.rlgc~c ~i d \'!i ~~~llil cil dacfl YeTi Iucra Tn prc~li HendJ [ii, !HaL 0 I ~~ L n rmslI ell ~u.! ml5 vqi Ii. tm ~~. i II ell il:lJ!"~ i O[HO:III;i, s-., ~rlll~: o!Hul de cLlI turll mmlll.1 ,I fiH ~'n<!k ~(Kllo:;, rn~ile fr,ipte, Clal' ,~.~ ~l;!i ~'fl ~~i<I,1l1 urlllmi(J rletlthll'e, 0 a~HLmir.rl ; II; I".J ,cl I ~':I li!:7,;1 n cui Hi ri smu hi i ca~e vi·1 dorDs(' dill ~{' I (1 d;; II uMgi 11 ike Q I"~ vi Ie ["ace'\ i d~~I~re () Fmi pl i.1Ui Q(.; ];;lple ~ i 111 i er(;:- ~i n(; f(;:r(:!:~ I 0: 111 liGl';,m: ~c;:lrfL C!I tilmc din cc in cc IT1<li ~lIhlJml;;, din ce In cc 11Ui frulll-o[lsc, S[I ~ li ~ i c;~ un l!l.l in1<1 i n~HmJli sc- r lH'C C-[I 'i I~ p<.:riOtldck J.: ~ I"i zf~ ~ll L! trl!ll:.:::i!i~ ~-,l nl'C!l~ ~L~IH!.r~rn IIWlllerHld c;j~Hi Olmll. ~ U!l [I i ItF1 c~'l~ p I"l:a ~~1l!1(J, i nkrv i n.;: c~ ~e nllln~~le I'i~~l(!, 0 ~l<!L"e d~ ~oml1()l~np ir~ c,w~ d<:.~ll:ril<1'!~'1 ~ldwl",d~ '~i;; r~dlL(,::!;!' 1,1. ~'i["e::o:a CU 1.!M~ ~~llil]!hi pthtlll iie d~ ro;: tdecOI~lJI1d;1. () 'lIl.~ be, [I ~o~ LO I !Jl'llcr~ uo:;:~pu.:: St~ hell I ~W';) tl 11~re i _~t:n<::r;;llji., ~,-~!~' pr0r-unc -0 Ctl kmrl d~ discillic.

E~lc L!l"InurC-ll tll.1<.:j roli~i~i ddibl:mlo: d\I~J d~' c [II rc- ~ I rllc~ lIri Ie de ~hn" DC"{: i, fJ pul iii cJ, 11;~ i ~~i· i ~,punem. po l i ~ ic~, dq i credi c~l e \iorb~ d~ :Lilcova do ~l vli rlldcr~rHl pc dv~, ld11[ml g!i!'1 b0mrLC. d r n III L~7.Lll c l.i I ~11 ral n1l1 ion;.! I penl ru intC-l."m'ID!.iollaliz8rca. d0Cli ~ Vi1. face COb~li de Cil.[C'gori 3 J d 01l.il li) r~ 11d u I ~lltm 'COIb~l i _ N II csl c cu~m'a illCILL";ljat~. oce.,~m a~i[lldillC'. Nu vorbc~c ~l~.lr':~l';U in ill~tit~l~iJ 11'coli d8r pri 11 ,cel~lal~e Cill1ille ro~ihil!.1' ~~ nll ~Imti~i C8 c3te (I pri,lncojdi<3 r~ IHm fIj i n p \'()a~'I"i1. [nce rand Il r:i n m U.ZiCrl rI,~ f p~ ace I a~i c~!~eto fOIl potL ~5 ~scll11i BQC h ~ i po\i ~:! u~c~d!i S;I! !Hi)I~IC!: iV:!'~i_ Deci pl'ogrcml I.e III~ i ~ \' i ~~ r lJllr: I.~ d I~ PQ~i:1 ~~ ~bl f:'I!'~ ~~ Ii ~ i I'rO::,~[!1 11 i ~~~tll!"!l ~I ~o:~1 reru!!.1"<;:~ ~;:tl nie, Pe i 111,e Il1.e't

august /999)

pot ~li ('tHLI 1 nCL11 r;. d I.:" ~Xl:mJ1lLl d~~rL 0; I,I!~ (n'H":: 111LJ7.eQl djn lumc, dar ]'c internet I'oli ~;", i,;,!ll\i 'icC~C'~fi Sarmul e Rcci, dur de duiu u~l~1 ii!rH~I'ic;l.Ile C:I d nu dau cxcrnplc de utt lip. Cu l cul atorul cure, pc to I.i. r rob.ib it ~'[I (;1 sc ill e a,za. esrc un t 11 stru men I. care pou I 0: tl ~ i ill lui I )unll~~7.eLl dar ponte ti ~i :.11 diavolul ui, Nil CU!l.W~l vi so otero mui mult de c~ilr~ di".', 01 j'lr i n intern ct ~ i pri n ~lCCS~ p rO!l ru m tel I!"~ i ~ d<!"~.il de Dumnczcu?

N It rl,;pr~~ in! [! ~o~,~l i !<l!ea i! ld!~· ~(I.I!; LI i 7~-L' i I.~ r ca rc u C Qmp!l s ,; i I mil ~ i 111(;;,1 ~~p rez i IH;-I . i II orgimi~m de sine st{ll[llm, coerenr, ~;I[o; ~~ conduce d!lp~i ~ll t~ eri~C-Tii dup[1 (\Ir~ ~·<t~ CCi-l1d~l~ il~djvldLLI ILUll ~ep~lnll.. \1l1~~illl~'1 Illi are !''Ie \'"[1 i 0 £1~ con cc pl e ar.:- !lev 0 i c ell' I Dzi nci l.l!"O:: no:voi~d{! l.:!'fl'C'I"I~ cbc.'i vrcri. D.m in ~~Jo:;:iologl~ ~o: 117~<l7ii p~ 1.111 [~Ime!l e~lI"c ;~ 11 U] ri<;;~1·e t n; Ij ori I; I [~a 1 ~cu [a_ M ,ljori I~UCil ~flCl,' I i:1 (;-~I:<.: oc.;:n !-'lil~;l de mil il C \in;. I ~l.nN~1 LCL in Il~lLtn1jljr,'1~ p;in~~ l!it1'-Ll(1 allLlmil mOi1ll'nl ~i m[lcur {lin PUl! n iu ram.1 alli PLlS:L 13. IT~'~lbrL DII!llli~;IVLlastl~ \'tl JJpropinli ele' \'ilr;I~1 c'imd \'~Ii pLn~a decide C:I ~L geller<ll~~ cd pll!i 11 prill i!ls!inl~i;l d~mOCr.:llictl II ~Ie~crilor. Sllnl~,i dv~ preio!Mi~i r'e!1fnl il .~chimb~l ceV~l in !ilnt ll;la ]., prilnclc dv~, ul<,,;J.!o;ri r~iillr-Lm \'01 d:ll allonl ncpot I ogcui ~j 11 ~p II ~ i "~ d I LC;I n~c;'1 S~ il ", !"<~ dc r-J.pj?

Vulcrill SwnCII' GC!1o::rulicl rLl.~rh~1 id C,lj'C a lrilil dllt:ti.cital~ i11n~dibil[l. o;~l~ J.lO::I1c:!I:~li,! 110i.l~lrrL Dc cK.::mplli n~'i in\"[llalll. III ~~. LIt1PlL!l(~~LL ~mumilc Ijni i pc Cil!"~ Ir~hli':I <L mer'''c·l)l· illf acu~[1 C-rllll ~II. 101111 'I. ~II tolL1I

, •• ~ • - , _. - I .

nil dc. d ~C i Iloi rill ~'i.aJn ~ ~ ~i'i ;, I ~ ;lo;'lll po:rll 1"11 cJ pJri 111 L i. 90 '~'i, dill CllltlL" i . .;-rall U I.; i CU I L HI Il: ~~ i }! IlC ~PLLIlCllL! C[l 101 CC- IIlY~LFlI"ll Iloi lu -~(,;()ul[[ 1)1i C~f·C il dovCI r[I.L Dec i ~ necu re[i ~[I 12li ml.:.; I~(,;{I cnm m lreblli ~~1 (lice~lIn noi c~~ ,:i llk)!~'In I~~g Ii i I I;] d~ g I"~ill. Cl sj nu uju ng~ I1Il n i ~t.; LI n<::he in m8!l<lILllN dO;!:ll!mici In kl ~i 1~1\'oi. dill" Iloi lUI 'HI.l U VI" ~~o:s<:lIid~ri dco c:lr~ \'oi b0llctlciil!i canul.cl~ di Il ;;,IJ"<:! d~ I~~I[-:!Ti cOIl;lplc·ta. CLi. ~tlLI. clIiLml.l p .. hilt!!~! Wl.:"li ,e cJp,~l;l~i in ~c[)~tlil ~i poute 'li~i ~~t~ !HUa di l!c-il l')e!"IJ[I'[1 \'oi cii y'.Jl genc.nll. va Co rrn 1.:"<1 ~;~I d~1 ~.;~ l i ':a r.,,; ,; i! 1 dill [1'-<1 g(.;ncr;l\[~, In ~ I'":'lr~il !,;ene'l,ofia IH),-1~lfii ~ I ~pllne,~W H1<l i i !l;.~ i 111 ~ c·e 11 fO~l e Ll 02~L

Emil l(1rd~1cll~'" 1:-::11 cred d 11l:lI~ipl.Lli.ll"~il cs1e !nlilt nHli ~uhlilCi Iu ~.i, L:I IIni ~~I pLl! ill 21 il olb ~i Ile~n.l. Aici ~;Lo.: Ct! IOllll 'Jll~~"·:I. ~~I~ ~LI torlll ~lh l.i.p de lnil n i plil u rc 1L1,Li po::n~ '. k)~ 0l {if . f1;' p:irCrC:.l mc-a \·iiwrul. l!<lr...: n~' ;I~rq~ia p.: 11<)i ~1'.1 il UIn[l i ~LC C~l~ l~1 di lie LI ~ La~..;,

Dli III !l.~~ VOil~ t rfl ri ~c [I ~ i sfL \'[1 pohni:.:::u ~ i !;!':>:.c.;:~iv, i.ldicii fi~c~~Ti ~;i. pierdqi cc- till~ Lin lin 1;1 vel'fi~'-113. ~Il II I [im~ i 1l;~an\l'1 CUltlln1 h \i~rtic;]lil.. Ri~cari i,IMGrm~i01Hll.izurc, ri~c;jll ~) vo.i'b i ~'i ,} 1 i mbfl ro llliLn,i.eI1g I ez~-~ ~~lL"l1 ~(i, .1I.~!l I jj II rl.lil-ct dc ved';E romj11c~c c.l1 ~i I.:"nt-l~lO::~~, l"iKa\i ~ii gm~i~i pi 10:111'; de Il1uh[1 polilIUH1I~ ill l"C'fmll~k cam Ie-a eilil~ eol~<!iI d\·~,. ri~~':lll ~:)

, , -- .. ..

pic-rdqi conl:.I<:I.t.l1 \'jll ;;t! Clln .. ,~ prill ~'UI 0:: I'I"I!! tip1i ri t verblrl dcvi 11":: aprollr~ C,Lm~' d!! ~<~l1d !I-\'~I r~ ;lfD mlmj[:.I c~H'lc ~IC>;;:lmlli~'il :';[1 ~'Iilll Il-U l')rodLII'~ !G1d~ :.lcCI~lj. c:lrlc ~'leClrOlli~':i g;;:1lI.i nil ~[iln d;]C.1 V::I )'Iro.:ince. din' cui iuril n~,ll1'_'md[1 U p~~)dl!~ g~nli ~j l"i~Cil!j ~~I. \'~1 dc, ,',-Lr!jli cI~' 0 .. [tll ~~r~ I radi !,iOli;II~, l~l.:!'!,g;1lld I~c' 0 b;.lrci:1 dc-~prl.:" em-c IU! P~!I'~II"l ~ti i!~c;i IIl1d~ () s;i d~lcli. U i1HI i dr! re rUll-l;; I <!" d~ ved;:; I~ p(l[ ri ,!~ I il11~L 1I110i S i ~ uu ~ il i q i ~t':i Ilpr;'1 111'1 ~'i ~~~ 11;:'1'; I r i [.

C',ls.i,tll M .• Lri:1 Spi rid'll~, ('0:[ <:;11 ~ "1'"11~' ~"I P ~.;tc 20 dl.:" an U "0111 tl,i ql nJlO:: ~ i 1101 b [0;\'0111, i.:, ilS~~l C () pro~tic, U in prlc'~k. in liM!\; p:l! ~(.! I. :"II,~ cli 5,·a ad;;\-"~ri., dlLp(! '!o:9 ~-;I ~~himb;1I ~~\';I. nn ~·a ~cbimbt]l' t~'lld, 111.1 P!{;:;! PI!]WO::. p~'nl I'll C[l ~.lCllm ],litCIll \'or'bi C~ ~T~n1, ~!!nl~'1n II h:ri, ~iiri CLJIl.l e'~;l ~i lihc·r. chI' Illi ~li\i ~~ lin ~n <:[IIKI !HI 0mi libel'. DI!;:~~i ;.u,~.;Jlil!l,b)1 IOL~II, illfh!<i \

umww(Oc m pa,';,. tl.-\t-a

I ibcrtarcu de opriune,' (10 ti~l~ d~pinueln~1I1 ,K:-~lIll.

r:: mi I 10 rduchc, Eu ell mode ruror Il'el'iq I i0 ~;I imcrvm, ~·u schimbat .orul, spun~ C;I ~-u schimbut prcll putin ~j fie [llta parte Sj'ilillClll cli ur ti iujposibi! ~ii poitm f ~cbimb,11 C~\';I, Nil urn impresiu dl sunt rliscll~ii (l.:: p~ pl.fllormu ideo I o g,i ca. (1:1.;,1. Vi':! i d i t~1 i re i 1i,le rpn.:'1 [11"1 ~i C"1I ~lllll ~i;':[1 r (;:1 t.!1..:phH;,;.l (;~IC" de p.HIC;l ci. Nu ~-d ; l' h i 1110 111 n i 11l i J in a t~1 ni dL' f;.l pili I ca; I \'0111 I ibcnureu ~ll\ untulu i, ,,11:0 I ilk'II.;I! i lUI pi ~"~ ',\ em, ,-\\...:m libcrrutcu opriunii ,<i 'll,~gli!'m iIH~~' ~ini uobuoci, U\ cm libcrtutc •• UfI~il1l1iii ~ii :I'10~~m intrc ::~ d~ cunalc proustc, cur 111.1 ;IX0n1 Ilb~'_IUt~',l cnnulului ;-dil bun ~i :l ~chi l11b;-LI ill'! in l-ine. D,' ,,~,,> (1"1"2 nurnui IH·2111:illl;II.L"';1 \ ~dll i ~":::111,.."1'I.1f i , ... 1,. ... t.:"i.lt"~.._) r.,:'pr'l27.ir'l'I:, a fu .. [ i 111!-~I"_IHI1 ... 'I:1 .I.:: "'.11Hlllislll, ,I.; cc nu II 1.-....'~1 donmn, ['l'r~~qC' a~li ~1I11 ,'I.! 111":,1 .,;:;1,; d~ ',II~;i ~i m:nlillil;.I.~a \·,'u~lr[1. 1;IPIlII ';:1 ,',-1 1{I~nl i manipul.ui cu pi"~;l murc usurirn., d,' noi CiL]"(· . cu ~CI ;"ILl PllI'L'li, SrI \:1 u t.ru IIl~r·lIll ~in!!tI[ Pl.lllC[ ~i:1 LUllL"'i l"illll~, \"CI Ctllll lull cI~ rC-'Sp0Cli \"0 ~i .\Pl iuni d~ ,~ .. I.·;,::., ...., II ~I! Iii.', i 111~;1 " J2~n,:1 d\i-: llli(~~1 ~i II d'i d~' ;:<1 I ~,.\ 1 ~i ';Illll'd\ iu lllL i 1~~~'"mI1CI 11 ~''1':"1 . 1 ~~'Il'~' I r;"1 :":, -u _, 11 tlLlt,11 l'll \ ,'1[1l1l1 (:;-l " 1~)SI ~~I"ii.11 (l. ~-.III \ ;-, £lI 1 d~' Iu ['lIll inc~·plll. .IPIIII L-.n IIH~ d III ~di l(1ri.1I ~r,I~1 1110 lillc~ILC ~i til (fL"I:i 11'1111,11 .1.0: r..:{iao.:ll1r, ~l"]\"L dllll1nllllli. 1:J':<:111 I ~\ ISI~·I..: d~ fO!!L 1,.: 1l1.1I1! Li 1111' n''';-li :11r.l;; ;IIL'llfi;1 ;1~lll'l:1 "c .... :-;I':I si.:him :"Il i ~j h;-uHli,un ~·\.I.~[ ,.: ,'1:1 d...:.I0~ilrl. I'D.tk lIi':l '111 L:ilc,ml 1L·\.[IIIi"c>p.',·ll\·. \';,,1 c;I.'-;1 1,1-:':111 ;111 lIlln ~mll ,I'; 11_ ~;-I II"ITI'~ ~,) L,,:[ i \ 0; I..: d,; I\,;U ~ i" II ~n'i ,I ,K :sl.' i :'"i ~ul',1 ! II L111~'! ~nl~ F,.:!rt~ dM': 'ii ~;i ~llrl' ,1L1 1'1'-'1 ~ i .IC, 1 11111-1111 ~11l"::llr ~ll\\llll. i'~~Li cli 11 I '111.1 ~-,! I ' nll.11 11H1l1lpllLlli i;lr c.-i ':,lLC ~~ 111 'lIl,': ,~' [! 11 1".IIl~'1 J,' \·~·,Icn.: ,q'~''':Ci;Hi\ dill p~ln ... \. l'_'k~r iI1gClcil:i!l <l \'~i Intilli Iii, .. s.,.: ~ilHI ~k.~: .. ).li~)"_"l"i. ~' .. : ~ll"il..:-~il:~-I ("~ll7llr:1 ii I :1\..·t..".IS'I~1 1:lhtlrfl U ..:lunll"l~'.L \ l',l~1 r~l,

V,!lI;ri!! .';l,llb'll S,'\ iltfl.'k:!":li ~i rc>llil ~":l1ll!l""i PIIIl '~-I ",illti ~'r:lI)l It! iltl'~pllllll"il0 I' h.:l~ r"~'~i~~', 1'11;-11111'1,'llC'f, ~m L~'Url,' olin pri,'lel: :11 .In 11I:lt~' rL1~1 1~·'~~'ln. k"lil kifCol1l~11)':SCII l'I~~:il r,llli r..:- 11,1[ Ijlll p[l~at~ ~i prinllli m":lI " ,,111111 Ik WI "un ;1 IIl~:II'Ul ill m,jini.I~· lui. '.-ii ~1'1I1l ~;'I ;IL IlLL1111':IlIQII iJ.1 l'llr~' am "'~l7.tII CLlm 1;-1 i,~ ,I ill II c.-I \ 1)I'.11l ~ I~l ':;lr~' 11H1Cl c I .'~' ill r\)["Il~ iLL ll.II".:Cdl"._' ... r~ln.:_ i Ini \'''-~''IC;I ~~"j-I .... 1'1 :'IIL..!:! dL!" ~:II, ;il1i h'IL':L <1-lliCIU I"e;d 11)10 I LI·2 , .:;I ri,'.;:n.: ;lllWr _~I llIci';PlIi;1 ':;'1 :l11.11 ~~ ,I r\.f~1 I'~ Iwnil.! ..:~t...: ;':"':111;11 ~i d 111111,-1(11'; l[liu 11.: ,1(01 'Il.i:.:i m:ie:.l.t" L \ il~ld;,

I 1 1 IW I ~'; ;i/_ind d"l';l J."OUr!": !11l1l\i :tl1i. ~·III:II "C.lln_ 111.1 u~'mldl, ;jC~'SI \'"l!lIn dllp[1 ce.1111 ~ L"'LI': \ I'L"'l i':I1!'1 do: 0111 ~;!I ~ 1~I~rClIZ:L ilHr-v 1~'\'i~I";'1 ~i C;II'-' S~ ~OIII'III[ll;l \:lllHii ... k mllllll~CI'l~c" \ I L'; I U .<, " ; I 'p I i!l ~;-I ,~~ l!' ,.:'~~ l'o.:rkl'ttL d rep t~h~' pl'i 11 ~,I~I I ~ 11I0dl j'lc.~1 II ~ ~~' k' ,.dll~~~~ I'~ I lallll.'.' 1"1 '1lIIll~11. :;; i \'r~"11 ~:I ";1 spun P:IIl:l hi

tll"I ,IIIUI1l I )1'111';1. !Id ~llll ~l,~([1 llf lr"b.lc ;::1 () 1"111111111: ,''i"I<LIl";t II r~'ihqi~ .1r.:' L·_ll:.ll "hi i;'::;I!L;1 d..: ,. ~'iLi m;uHl;:~t"i:-:I ... Inainle.l..:':1 01.:1 1;1 rip,II·. in,lirc',L:'lT lie- ltlkl~ "in ~IL"'. IlldifL~r':I;1 L:~' ,,'mn,:'ll1l";:1 p~'~lrl:1. PClllfil C;-I \':, ~1l1.111~'.nl1. 1111 dLlnlJ "':I".:~I .. ~ l::1 nil. ';"'t,_' ~C"J iL: I,.:·L -.;. ~";I~iul~ r..;!oI.~i.11,,1lia I"I;IIL"' ,,:1 ;111';-1 1'!i:I~"ILII ",i ,I~ \ ~·d";I~, rOm! nel til:

IH ~I~'~~'I i d~ Ii 1111';.1 1'.;11:1 1:1;11 itIH.~iLli Ill)1 ili"l" NiH.1 \'i 7 ~1I11~.·1 ~lIl tmill II [~I n I II ;1 .~Il['llljl II i f~'~I'~I'1 i \ '"':' i I ~ lI'llLi C il <Ill. I.O~l ~e~ 1111) I '.il·~ dOli; I L'I :\'il1l~ illl r-III"I 1,'\( I1U ~I iu itl l', m;-I~'I[';-l .lI 1'1,j~'1 Ii "",'l!lit ''':Illllr:l.)i :.-llld; ,:1 lI~r,l!i JI1 I ~'d.1 'Ill d,; f'lIhli~liti i I ik'r~II'l~ ~i ~'ldlll;.lle ,I :-':, '. ,"',1':11 ,'" .Iinll, ~il·i ~i.:em a~a~.l illl li~ J};-I[.;t;-I, r,'d,I\.';lll"lll Ir.:bl,i~ <I d0!1UI1~ ,) I1lL111C;1 1'..:' ':;11 L' I' I\i 'Ii ,I UlIl,'':'C .~i {J b,-1Il11i0 [01 p<:111111 ";;1 ~~, 1111 \.'~. i _, ~ L' dis C I ~'Ii ;.111 [.: C; III[; 1'1 \ ~, ~ ;', 1111 ...: x I ,< I C .1'1' ,b 101110 I 1"1 ~ I"L"' ]~; Ii,! i i1 i. s:~ I H I s~~ \ ,Rh'l ~(I ll:l alll"'!" L'~[~ 111;1! .11'~'11 .. i'lf I imbi i r,millh' ~i :dHlI 0 i 11 ~ U I ,I ill '1 ~ 1111' ~.,; ~~ ri ... ~111l t .Fa 1I rt~' ml11li i IlIl"(,II'i l\l '1ll:li lliJulL ~l'r~~1 ~icc,l~ cite.;.;::, NCl ~'i[i d<lililliil.' [.'r(i:lch..: $ i d ill -;,"pcricIHii 1Il\.'~. kli ~"-I ~pl.ll~llI d..: ~IJ ,!;: lini in dl)m~l~illl ,1l~e~l;1. IUl ;1111 1111;d 1111 l)i~I(,d_II;·1 1I111.;~ I ,;;Ir..:- -:1111.1 ~,.l~lil.!\.' .':1 11:111 \ I'l il', 1I11~~,'r:ilL"':I ~,IIlIII,,;i', ,t -:'~i:'L[Il'hiilr .,:,1 d :.!\I~· '_'~iL~ .\.:,.! :i"; I.Lil.!" 1111 ;-;I"..~ Il,i..:r[I··.

:-;d;llI~lI \'.1;1 ~'r;1 p.: \ r~L11":,1 ;Id '\':lrU;('1 ('~117..11"1.

klj·t~"cltL>. ( 'jIC?: --Fi~":;ll\.' dlll~lt! !I'II 11~'hI11'" <l ,,]'CI III ~iIK'.l .'.1 u ;1~l'i I;q i~".

1"1"\ ')(; ,II.'"'IL!I;I, I;! 1"1 i\'~'1 d,.:· l...:~C ~'~1l' lIIl. [,11.11 In~\.:plll LI~ .u I i~I'1 "liU ,If Ii fo;t lin bull.

dii~ j t de ; 1I"'IH:nl.

S ~~ nc I!, V~ 0.:111.1 ~.1 \';~ ~rtm l~~i hi muu i C i I rc \'i'i ~'~TV(;'~I'~ cu C'I f~ I..: 1'~ ~ 1I C II ri csic lin 00;1 rrc b~ i n poet i ~~~'ll1. 1111 P'OL"'t C;!I'e ch i U r in numarul cc ll rL"eg:;~ Ii!! I, n I rev is I:~ i Ci on icu, mr;: lJI It ~ I'll p;~i ~C!nel G!I-eI'~I.i[lrl,

Lucian V .. q~j Inti [ntrc limp, TVR. b~ i, prierenul Junimei, ~..: cunoastc, vccinii Ill~~tl i d~ P~~!c gard, colcgii nostri die III relevi 7.111 D1C,1 icscana. cell na1ionnl.a, sunt rr(~7e!i~i dc:i;1 1,111".1i ~i mai nvem ~i Ill! llti~re[], CCllLMi bun ~i blond pll~t dil1 Junimeu. Bo~dun Bobiu,

"ipiridL111, S,·I IIwi prczint L111 pucicn (k·.11 nosrru. re lb~'1 D1 I,~ rev i ~1;i (',.'11 vorbi n L i Ini ire ~_~[~ \'Op b; I de I ~ i v i ~ I jl;lr I.IC, i" tori c U I I itcr.ir ~i pll b I i cis'lll I I i I~!";I I' ~ i ;>C C ,;[ .131 b I rotc c i i [ Jnh'~!"~Il;lr~

SI:ln~1I \'r~,111 ~;I udrescz un indcmn. ( ~I ~.II': .111](1 <!' d v ». :ill pr':ll~l.lr:"1 ri Ii terurc put trimitc hi f\.'\ j,[.l ('Illllic." P('I I !"I Illil._! creuulc III tr· 1.1. I p lie pc ;1,10 ~~;I I ~'l[;'i;'! iei tbe[1 ... 1..: intrunesc L"'.\ic:t!'I,n~l~ , .: ll<fll~": 1111pll~~ de 1\'\ i~lil \ i)1 nl~;lr~ ill p'l!lil.1i~c dcdicute rincrci g~'11L'r,IHi d~_~I'I\;! C,U''_; \ »m \ nrbi

Dt!' ,'~~~Illl'n'~" IJ anul iI~[L'i.lpt;lm 1~L"'!"Illll concursul --i\II.!mi cnpiii" ~!L"';I!'ji dHI 11);11":11;11 ;1. I'r(~nli.ll~ NlItlt d~ml~ d~ _~lLl-b[;1I1~i,d.,; ,,1.11 ill b;mii, I1wrilc pf~'mii ;lu'l(fS[ do;.Ii! Imli'l.l!l":, !11l Itl iii 011. C mn aici tl ti)~[ \:id n;II'e~1 ~;i1 ~.i Ill: II'; 11"1 ~ i I ..,;d i tori 0 I..; Ilim] ilcmn lIlllmil lilldl,';I!i ;Ii lIl~i!!llli'r lrei edi"tii nu ariil"Ut dej:1 lli"l \ L,III!ll 1!1 I ihl :·1 1"1 i ,olulll\: S("IJ;i.~e Ie cdi!1.I!;.I C['lIlic;L ('on"1.11I1i1"l Vie[l. aae-[i cSlc ;.Ii"i .. Lmr-,ld,,'Jlr il hl;.I[ 1l"I;1I ~I~ P r~mj II 1<1 C ro n i ca, (kja :ICl111l .:::! :111 i, .i -ulll ~C, h prilLl.,.l C.lrL...: ·"[llk·r~t'qLa.l"'ri.c;:1 d~ 111O<lll"e" C.III~ ('c ~l to~1. r~illmcll.l"C stri\ itl d~ pi ~!1!ii P\.'~I~ l(ll U Ilillt prcmiL, cr~'d d ~'~te I(~;III': hllrl, ~r..:-d ,_. [I ~'N I C lid ~ rul g~ I~"'''l"!i.:' i P{-'~[ i ~'o: dill C;IJ'~' th , rll..:c~i IXln~. r ;1 I.~ Silll l-l illlj <I S;;L1.' pnHU ~,.rI~'

\/1 ~';III S;, ',':1 ~PlLll c.ll" ~OIl'GlIr-..;lIJ no~lrli. .l p;lrllcipul l,1 IO:lt-: "I.:'! ii I~' pOCZIC. rrozJ, .:,ClI

~i dn!lllallllJ,lit!', :L fLl"I' ;;'~I l11.Ii l.'lI ~l I

;un d.11 I~l,'milll pL"'IllILL Il<l~/i~ s,.·III1Di (1:"1111 1i Iii ,il1ii.

E~tc din PloiG~[i. (sT.:' lillnllt:I':lIll .. :r:lr~ll.!t'kl il~ PI()i~iti. er ... .:! ~~I ~i Ni~hir.1 S!:'!nc~L.:tl. "1!11I c'Klraordbllari Jc bi.lni, S1i11[ ,l~111'1 (':-I\i \ :1 (ol'iw cal"e pot ~;I dcbll[~';l:e 0tililJI ial in m i~,; cl il'f! ]11 ,crl_' cq~, ll.l1 f..:'hel. Lm Illodcm, P..:- Clll -lk r;;b~1. po:- ;)[il de bHIl, ;Ir~ fll'<:mii ~j I.u OlllllpilH:kk' p~' ILI<n;:j iL ILl! c~l~ \'orbllllllrmi tk li[~!"ntlll"[l ~I SI'I" dt!'Ll~{,,:biL"": de loarle IlllLl~i cliJHl"c c<lpi i Cato: i n('"C"lI rer!. ntl i nee rc:iri ]i[cr.irc 1n;.I i Ii IIlH S,.llI ! 11;, i rl1~il1 r 'll~il(" ics" din ei pll~ZI;1 dill IlU ilU iI I.: l'reocllp~"\1 i ill 1110( COn1~lunl, ll":;;:~; biii,1l VI\:';IU ~;I vii ~rLlI C'i'l eire., Iii!' lot c,: liP: I r!mc- de rc\'i~lc lilcr,llT, tot cc ~1]1'nr~. WI" ilhsdlll Inr, [I ~1ic C~ ~('" in1[mlplil in \'iOla I ir0Ii.li'il. ~.[c I.~ ~11I'~ll~ d~ ~dLtd, 'If(: ~i prL'('!clIpJri de~1 itid I il..:-r;m·l, ~~(}:1I": or.:', i N(i eCl.rl.l i il noi i -;li11 dar I"'d -:1 i I ~L II [, IJ r~ '; I.~n (O~lrtC bml~l, (> r.wi~rl\ lIh~O'il! rIOF:~D'I'lH~l[1

Llleiull \'~I~iliu. Nc·a n1,d rill1l,l~ 11]"1 l~l"I"':'I.:n 1l':l'r~~ZetlLal. ,':li.lI.· i:la7.d.llhl-il~li,t ~j1J..:.l!l!1 pO~'1 ~ar.: coordf)ne;17;i dublll ~1I1 illl~1I JUIlim::l. C;"jr;lli! CL)I[~l;lnill1 Silnl

l[l.~p~I:I(Jrul ~~ner~~1 dill ".1 E.\'. i).I!l!i II'~I l_;n!-!lJr~1I11ll

P0 !_Illli diI1l1'~ \'01 \'-<lhll inl:il11it ~i Iii Il'lb,"in'l d.., 1,1 PoiUIUI PillUILI i ~i cr~ d di":lIILil~ I'~ c.u\.: k' ;111) :ll.'IH lKoln ;)ll fo~; ;1~'1 Cliil1 II CbiJl~ ':l li~ ~,i ~llHl !1,'-;1111 ;11"-'pl,LC dill p'~I"I~~1 t,1cnJmric·i i1u",il<!'. Si;..:m. 1111 pUIClll mtm J'I] ~',m[lIHIII"I~, ~101. ~:I (,.:1 ~~urii1 ~1I"11 1'1 ,:7~'IH III C,I:II...: .,;xpericll!cL :,i C"xr...:rim..,;nl . ...::k \·oaqr~. ACl!lo, 1,1 ('lri;: S-:III SPII, I!ll d~ !1!;1l lllull·' [10~W': eli lliei ill" lrcoblii ~:I ;L ... .;!I! ,11tH) ;;~ilr;:i di"'~IJli! ~I ~1.111l0d.,;!clc I'e (:llre ell ,,; I,' C()IWl:'.t;l!~, 111,.111;1 Cili.; ,-;! d{m;:dil':[1 ';111lt 11\ \;UTI ~IC~; IS!:I tn I ml"c 10:- ~i d.~ .1( ~':':~I Yr ~ 1\1 ~j lil.c(:m L,lberde 11CC~[e~'1 II~ C()lll'illll;U t:_ SlIl1l ~nl'ji ~ar~ ll~' \ or n.:pn.:c..:nlu ~i Jll COl)cluf!';milc CllI01"~I\C, [., ;H-je\':~r" t c:I ~~k'Cl i 1I ~-u I·rl cw ~'~"IIn ~ ·:'1 mCll!". IN, I i ,1!1I dl.'d"i 0 m:li .~o.:\·~rll l.ll'l plltl'1fl il~"e;l mii d!;!' SCI iilnri on !u!":! ,1Q;';~I~nL ~i S{.'riitori ~u Ci1JC \'-;1\1 iilt;il.ni! ~leLlm. IJcci. displll~ ~ii lj.,; 'm Llltr:.: unii ~.i ,'eil"l!i :Iici ~'SII.! IlI,ln·· ill,' ci d~ \.'xi~r;l, !HI ll~ l~m":l.ll dcloc d ... a~;1 C~\ .. 'l ~limp(llri~"[1 l)~;lill Il1g~ ~iol~1 d.I~;'1 I1I.J ,i r c~.i ~t:.l nl lei 1m r~1 de diSflll!C tlall dc.di~lIri.i_ A..COWSSBmat. ·Adciaaa...lJltJ;.~l

PULS

'99

Diu ,cf"t!a;iil(! dev/h}#' lumi.c .. 'i[lt:m{!' in

TABERELE NATIONALE. I\1_UNCELU ~I

ClRIC ~ [A~119'99 .

Silriieia lUI i(trlil

Exisl~ in Romini,[l numerosi oamciu 'CMC I ,-li~~c ell ~1~~rallf(l cii zina de I 111.1 i nc I c ~ U ,I d I.I.C·C real i 7.~ ri m:J i b un C dccat in zj 11,1 l'll,,:c"'LI,~ !l1";-" S L 11\:ri Ill; I uc ~;js'l: I. pc ell rc 4) Ii:llni I. i c dczo rgall hZil.lii 0 arc. _.;..'1 ru c.'\, II p ~~ I ild..: H n i m ri, i1.11 o rori descrie til cnvlnte, trebuie !O;~1 0 vezi ~I~ insuti, Dc-ubiu l~H.m~i wi pLL'IC:l ~;'I 1i1!d.:pi ce In~';::i1mmi udevurusu ~Lli"cl'.illr;i ~i Ini~O:-fi" 11'1 C~10 rr;li~~1:i.

r;llllili;1 Mdink arc in ticc.nc zi Iii. m,l~~~ R ~mi. Acccu un v~.\rsl":: cuprinso

iillr,' ~- I-I ;lIli, b ~;·II": In! 111'!i f1o~ ~,i il1lC"k~~rl ~~I! de .~1""';1I ~..,; Lr.iie?le in ~K~e-ll~t:-. J •

lume in eurand vor mui avcu un fl,.dinl', ':;1110 11 chuie ,~ ~~ I).ISCi'i, S{I ";i~l,i .~~:,;'~ Imn~,. II"I ~;!I ~ ,} Sli 11':'ii;lsc:"1. Unul din!r~ ci, o-min ( 12 ani), est .. lu 1.111 ccntru ~~' £_...I.k I": 'urcnll"C. ml pentru ell d.1 ~1\.'e'l dific1ihi'i.l"I, i ;1.1 dill llps\iti lill;in~i"ll,; ,I '-l='~~-'~ ~Il;~ .,' _---, ::

. _..' . _ . _, _. {1r"J-(i . ",';1nle (I

lI.;hlll"l ~:t pl~~..;.,; dcpnrtc de parmTI. ),-bnu lor esre CiL'llIGI, lartar<ll,l tnq, de ;;lIr;.I[icl. i.h~p(ljilbllll,lt.

Ce \'flB 111:ill~" .!c~;;ili oarncni cand accle ClllC\'j, milionnc primite ~a disponlblliznrc S~ vor terrnin.i? Probubil \ .>1 ;1_jIiDl1,;'" muritori <I..: J:OUIll~, Ei ponte nici 111.1. s-uu ~[mdit lu viitorul <1C"es~'or copii, uu n~~LU1 ca uccsrc iniJi~~;-I!1~ ii vor ujutu ~~1 dC\'H1rL mui ini.[n·i~i. mai fcriciti, Lc vu vcni P(l tumo inc:1 un coprl care, pruct!c, t111. nre nid II VlllrL c,l (} ~;i ~..; 1:l'~8cfb, il1t;:'1 ..;i !HI ,~-all gll.lfidit ("[I :1 \''.,;nil q'impul ~;-lIld UI1 d1,;..:-.!~I.:i prr~ l111 m.rli. al posabllitnte~ d~-H l1 m:!i cr('~t~ Ilf[ cnpi I. C~illtd in, ~~ d,!~ ;11"1111 :I~~~IU -,";lInL'11 II elL"' c'lr;l"iM!~ I'C C::lI"C. dill f"cri;;ir(:, I",i tl"l:ClI. Cli brio. Fin'it njlltoml i)im,lnui ~l pLlIlit s.'i rcul iZ"':le- 1):11';. llCtlm C~Cil c·c ~i-i dori1". ;1j~i~ll s[t, <liM n \'i:l\ii d' li~e<.!ll.'i, ~.i lrC:1C[1 ill rlilldu.l 'iI.h'I':~~":ll!IIL1r ell 'ioale- eli jlllallcial" ".IWI ~tii bil)0" ()~l fi"lC'0 tot .!"os.ibilul sa illl ubsli!'l \ C ;1~ ... s·lt! I m:' nm . Dlrl I')li!illi i halli pc c •• rc IIH1m<1 corii lor ii ndl1l1ii <lin ,c:iratul apei ~i din mlll1C~ Iii lucrul ";imp,Liul, 1111:1 C~I ,1casa oa~teart;I cOPQi i Cli Slli"1t!wll;1 glll<"i sfI-7i PiJ;I"t[l hll! ~I ci Juicilm ."<H! l!1!~ .lli LncrUL:. b ~~ ··r!~-rr,l(;''' ill !"tria s1icki de- [1 I.co 01. lIiLfimi de f..llnilie ~i obli~afia pc c'.lre 0 Iif0 fa!i'l d.' .Lcca~lil f.mhli~. Fr .• !id ce'b Il1ic~, ,C.trc sU1H Iu ~t'mlu g;';l1cmW, in chl>cl.e [,IV, inlcl;;:gilnd !millJ ~i problclll~1c Lllt1ilici, c:lm UII fie~f!l:~ tlllp,l-ml"li[l~,[l, (;[111£1 "in ~k I.u ~couJ:\ I.lcr \ .. ~~hi, pC" curC" il dLK' 1;1 ~~·lHIII Ii..: ~'~)l.:el<lr~, ~lI[md p~ ti~~ili'e kiln~I'illll ':;-}Wl-() d~ ki ~i 1.11'!~L1n u!iml;!'!ll!;!'. Ull pl."l;!'\ ~l1o-rm d~ I1li~. ([;11 p,.:nlrlJ <1-;'1 u~ig~lnl painea de zi CI.I 7..i. fi'Clltfll a IlU mUi"i de j',1.nlllll?, be L1i10.-111 '::11 "plik~I~" ,1':~~1 ILJClll, ~l~ 1.:011"': d'CP3Ildc, LDlll:orl. cxi~rc11p lor.

,·1 Nicol apt1l'ut ill .-:illruf 'mlepl~lU!t~IIII1I-,hw 1m', I a~" '(1iI.~liSf If) '19,

dC,E'LTiII ~;I ~llndllllli ~l ,I 11111111 i

BiJ llil-.11i d.: a .1~<:2"1 ,1m ..:-I~ dOlllmi lor n_M~Lr~ pes!..: p,lgini 1-: .llb", ~IIQ' eClni i l C!l:~it~ ~~'\'i~I" J Cll bunil IlodeJde c;~ el.: ~i, 1111 I r!;!,:I,':"1 p..:- 1,ln~(1 Illi 11.1\::1 ~i sil1l1illnimdc cioll.ml I lor \ lIH~lrc.

[1~ID frlill I ib.:r_ iI~,Hlar, "l1lcsJcilll1ii" ~ntletIIIHi. mill!ii Ifl~;ill{l ti rill c~1 rO~ll ~Ci <I l:onduc[1 'pre l'~lc mili l1;I~tm~i1nC<3 idel'

L-im.iti.i p~' cei neebC'ma~1 I tl1d ~ cr1ildLu~jlldIH';'i ~n!lfOl!lI .I"':\'iZl:i; ··~un~<.ij l1,w~Ln~ 6'lc '''llr~1l1 I l"C\'i:.lLa)i"

i" U hhll~i soarclc sa arLlr1li r.:stl! In.ini!! \'li;htr:i :lIJr;.qi-\':i Crllmo~i. Lim:ri ~i buni_ ~I,,:l ":lIm ~unt(*, in c:!rte ( r~vfst;11

lmo<I~.tC·!C p~ till0 in~lI!1 ~i-i veu ill~.:I(!g~ po;: ~·~il;dTI. h·"liu 110,1~lril d[1rql~ ~,i 'll'il11111l.:,,~d p-c Lmml IlILTIC:l r ~j; r~~~ls(l:.lsc,1 fi.;::carc ill eil) R'::lli7lrca v;l i,~vill~ ~)(cl~l~av ~;"lL~i ;.lrlicol~·le \'['1' Ii ;Ik \'(l:l~II"t!'. celllll r"l ,1 ".1110r<l!

[n p ra m i!l i.lll iH-a, cnre dOli i III ~ li fi ~ ro:V I.~ 1",., Qo I i ~rl ri d II ~ ii, \'nij i IOri i ~ L vr~ij i toarc I ('" dill roi pot ~.l.iLm~(l, r.loar nti "gl'tnd ell pal1n 1i"~,.I!!id) h:!r1i:1 ~i ,wirlllldll·nc n(}ll:i. c-:lur II.Hllli ~i IW~ h..:m~lri, compll~lll :mzultat.

D E ~. t' i depimk Ii i n ta sa~1 IlCl:11 i Il!ll III Lci i ~ i fOilrtc tin c rc i, tn plmi I{ ev i sIn ~ .I) i Il tot c~ Ilo!.111' I'n'rll.~, Ilui ,Ull uk~ IQc:;):ru1i. lO1ll1 ~c p~Xlt:J ~tingc. _,au pt1aJ~ Qi'd,~ illC;1 1111.i1~ fi !llp do.: :lzi 1I1;1il1l-:, eu ~fI ll~ illtru :IminLir~ ~i cxemrlu m!n<l~i 101' !ln~tri, ";1 ~il IlLl w lJif~ fnrtd-: ~dot" 111:.lri ~i vi''''::JC~lj ale ciolnniikJl' \'oasll'':_ 0.1(."

Ntl Vi) 1I"0;ili t~lcn1111. pc geammi. biinci. r~C'10ri , .. r'lwl I'll;lW Ii t<:l:l1IVIII, '1:.:i' >\l;llrll!

At/ilMl Giilhin.a~~u,Ump .. \:colal' Caruh!ii c~)·yh!(i" E..Iorif! ,~'ud

A dolescelUll l"lcotro?

s ~-l 1'1" i \. i In L1 i1 III C! m~ 11[ L 1,1 J 111'11.1 11 o:~ ~ nu. !, II P'"I"U \i i ~! IL 1 In i It "Ill (1 ~ i r I U 1111;; i ,< 0": i (,;1 [I ~ I h I~ I mn'...:, allm,i ['(: inilJ g.illC:l [lf~(i','i~'1 it:!I, i'lr l~ni HIIlI'~m J"Y! rJ ~.~a~crl! r..:. I'ri l1C ip[!.Id,,:-;;L \. i~tLtH~'. Soi al U Il"i i nkn .. i il0 i 1"10\' i tabi.I;1 ~i a ~wrtca iDlqr~b,1 rt!'; i\.dol..:~~cnlu im:OITO? Alur-:n~ti in :;~hllt:l 110hil11il di!"t!' pr,ihi!~Drl.! impu ~j dc Ull bi tiD 1l0~lIrL pO~il ici~l1i., 1 i i1~'n i t!1C~ilrC;l 0 r";lC1 i02 d0 rl.:~I'IIl~.:r..::. Miltllri lnilintc de Vf~ifle, ohi~l1l.i.i[j eli privit'ell illdlll~J;li.~ ,I P;II in!dnr ~:-Illd LHI k P 1'1 feri mtli muir, {]i, ch!al' ~I pLili 1111!.;nnl:lhul n:\·i~ll.!l(lr ~col<H"c, il1~..:;~rc[1 ~.i,,;C" C "I' I i!lie 1 ihl:L', In:"bu i.e sri r~cunoll~L('m cit nOU,i f!"(lIHlnt!i C !HI ,.::-I·i:l ! ill.;.it~i de clli":!_i [ie hll 11, rrlllno~, impr0~iollalU, 1111 Clll'<lj Ctll",.;o p!"ilHir;: mipi ~I. ;Hin.~c ~I.:nll! Our. _. cc i.'olo~7 \':llorL'~ ~I.I ill iHllli~,H~ i;J fli 11 rll, iur h .. nii ~i pilelc hie lege-a.

~i :1111 nei, de ,cc sa nc Illlli. plan~cm ca omel'ic'~111 i I. c;l.!Lud j.:'lli i, fl';·I.i1cezi I. Ili:IL!! i ill;;; t"llTil cc ~\-'cm iflJ i de rrel: illlel i ~cn~a, capC";cl.~· hlmilluL<.:. cl·i ~llrc' mu i pOI .,ell i mbu G':\':L :Su 1111 IDC 1'1.~l'lgcm fI:iei ea a .~ca .. wt Ingrijof8.tClr r:Hn ~lnt[ll i t.~~·ii, ~;i ~i Ililcld~fLle- ~.; inll !l111"~C pc zi C0 lrcc~, co r.lL~rH::II';:I.I'~H u lin.~~ Co[..: pilroxi.~1 i:Ce, Tm! l~ ;~·Ce-qCII nu ~lIll! deerlt !~oll,_~L!'t'ln~.:-I..;: ~:!loi :;mlllu:i mOl1stru(l~ ele Cllrel au dat ,anvil.d.n nlG~i i Ilo~t.ri de !~I I ~\"ol Ln~.i,: !DlL-miC~ ~i \.·lli lif ale' !l<,;r(~~flri i nOllslrc, a Hltllror ~i, de J1CC(:U, !HI cr,cd~ri C,l ,l \ C~l il llll)l~iil _~;I HI 1- i gn<.iji ~[!~[lIn "fl m: calc;: in pie io,}I"e. sa 11.:' CrDlln III i LlD1 vi I t(H ~i ~;l lie.: 1:lIli!l1 ~:I1I(l .. n" ,,~,rtl?br[j Iii de pre" mu Itl! \' reiilL!:'i

[~I..: ;lcum JlCeC~al', po<llelll;li !llIIt! dt!'~:J'i ll-ric;imj, :.[1 r':II1~I1Wrfll11 \'aloril;,; incont;;:;.<!ilbil.i:: .11 C e1.l1 I HI i I ~i \'i;;~li pol i Lice rOlmlnc~ti din Ifecllt, ~m~('k $pi riwll.if:'i!ii fi vcrtiC;llil;J.!i I IW.l~tl\:', St. nll uit:.im 0 Cl.il'[l eji (HI a\lcm clrq>tul ~il Ih~ li:bam In"ili~i, Cr.1 111.1 ,1\'';111 l1i~i 11]'lc.~r s,i Ii In l:.l~i, e[lci JLlpo.a p~ntl'U _~Ili!1H1v ieni il c·I;;;-,! fL.1·~1 sp~ci rid LOR ~i nt!'"'ll! 'Inm~mi~" ,1 t-II ~i!lll r[lnni, (bCli lUI gcn ,'Ie, miic:!!" rri1i 1~l"l1PfiLlI ~"-:lllrlll.

AruJ"eea loncscu,. f){i.mluwira

,\,

~ .. '

urmare din pilg. 1I Xl-« a i"ia noasrra

- Dr.~g:. t:ol~g~_ nc pasioncuzu ~i nc srimuleuzu concurenta dintre revisre!e noustrc. Aici. in to.baw;), am ::lVU t P ri lcj u I. ~~i b"fl~ t'o i In ri i ve r~~ 1<:: \ i sre, L1I1J ma i i nteresanta decat ccal nlta. ell adevdrat. am nv 1I [ cc inv [I ~~1.

[i. tclicitnrn pc Lo~i colcgii 1l0?~1 i, ~;I!,~ ~i-;III \·j.zut r;:i~rlfltitc srrndaniilc de peste ani. eu prcmii III J.i.JZ"1 Ihlliutlul~L '

Si tow,;-i", SUIlI 1l ;I;..recr~ ~I if:C'lbi le.

All] \'azm r;l~iill de r':-\'i:,;t[l ell colujc din "Bruvu" ';;111, prf'nl~IH': ;:"riak din cuk'yl!'1 i

",:III In'11111:l1.::~

~ Am \"Jzut pllgil1L .~,Ol1[,,; in punea Inf~riL.l.jr;l: prinrre runduri purcui merge' ell biciclctn, N Ll C src p~k~H de cop u C Ii, 1I ~ r i li ell'lL '!.

~ Aut \';lZtll rcviste ununime, ~iI~O: 1111 ;l\'~;ili. rrecute ~CO;_jhl ~i njci mucar OI'IL~l!l !

~ Rcvisiclc ,~ll re!ul ele u 1'110 t;1 un ~~inl~)g permanent In cazul unui "vohnn" ce conhne route nurncrc!c dintr-un ,;111',' S~,tl"'al 10] csrc numni concursul"

~n spcruntu e[1 Illl v-um ~lIrUI ~~1 pr~;'1 ~<l!'e cu opiniilo nousrrc. ~'li dorim succcs in ucri \'L'l:II~·1.I voastni rcducuonala ,

SJifaiul u11Ioru/ui l'~'. lltl(ler~roun(l

Slare:l de ~i~' i I' j".11 <I I' ~ I '~I'I;-III i Itt;1 I·it IlLi-,1 IL~CiJr . Jorul 0 ..I~.il C 1111 rrcbuic ;.'i fi 0. i 11 t G::! ru n 1 e. i nJ o ~ i 10.1 rc, S lJ III ~ l); LI r c:1 vom 1,11":'[1 ir':II!~r~ tl~ a d e veni . )i c~' du ~b"

Toar [1 III Lni::l1 ~I ~l'lll L:·. Illl' - h~'r, T~I~ i r'::\'or~cS( (,ml..:-n:k p~lll'l i! !)'21>1111i I!~ CO'Ii"0 1.0~llill1. 111 ;;;;II'~ 1f,}~illi.!~C. ~Ll \'1"0:lll <l donn ill piHlllr:.:. Fli \'I'CiIU ~i\ trji~,t:. In Pl::-lc1c m[l:-..i~ .. llk·j n1U j:C l"oLlt..:' Or.a "':Xi.lct(,· ,I (1,]:-.;1 nr~! ~:;,,:' ~omn cunlimw, N'},lr'I~' Imn;11

On c~ ._1 I i.:ol [I'~I)l1 i0 _~tl r~l~plmcki lil lr~'i ilHI~~l<1ri: el0 CJ". pc 11 LrLl e i.11':?' Ctllt17, i.1 ~cn~m I'"nlrtl ,I lL ~ilil, ~:.: ~ik'~[~ p~'nllu .1 i mll ,.~,,, nc!', 110 illd.i~pLlnelll p~'IHrti II ~crl~ /\, I ~ 0 ri t m ul. ~I QIll' l ~ ..; ~ l'! c:~·l. d ;11 11 i.l f!lmq i OIlCil ~~,

I\.;! I; I 711 i k(!\·. \.'-:I~ i ml'u~cl IK' LOl i in e'l£' \'·a~ c~lk,i In l'i~~LLHlr~, V·u~ heli p..: to!i. V-..l.:i pUf!~ I,~ 1.1',,,;,11', \'-,~~ h':'~I" I"\~ t,;q, p~, '<i_'l, [;~i ell 1''; V~' r i." ~i ~ I bol f;1 !"I0 Illu~1 i ~i p.: \'i i. lie r{lllHi ~i 1'(' Ih'buni. I'~' 1)1 i;;;ldl0n i ~i J'~ ~lcc~li lri~ti jHlb...;r.i. Dmlll i~ ii ~i \.!"I UII~I,D ll[".lb i,

N.:", [;.Il g b ~ ;.1. E .r~1 r'r U III O~ c ~·l.ll.d I~ II b ~ lll]) ~I 111I fLlllli.1111.., l'iilltl lll-U;Cl nd~;'111 'IJh

tusrclc 1"_'ln~:i lor. eund locu i.un la bloc ~I nu uveuin "p;1, ~,!Id~ .. !,':a/~, !lliiIlGII~. IK ;;'~?"l ill COIl, tu nr de l a fusolc. Rev i n I u iub i rca prima: III rn.ilul.

~ ~J I l' \ i HII i d~ hi c i. J:lilg~di o.w I.'. ('I.ll)oi, I !J1"Ti'loi. TmIMI·~i~[lrtl~nn. /\.1bu~lm, \1uci_ S~lndlL. Cri~li, \..'cru, A Ildre,1, Al1di, S:lllzi, 1(1,)«;;;), '1Ir;lp,I~':, e'll :I~ill i!:1. Al!10blll, ,1;ilp_ P;I \'i limi. l'<idllr2. b r J. li'lI~. S~~urir:H~':L Pop" romllmi. ell tln.i. Andrei S",rbllll C';m":':I", Ri!l!<:111. DL'"lO i~\ ~~ i [\.~~pll[i II. MlIlr;-1 \'ndU Up!. ';i;lpIC, Ci Il("i. 1];1[1"11. .\ dOLI D). E.J.J\ Cll1n['

D~ cc 1111 Sli ntclll rlll iOOllll i7 Dc CC Ill!

II ~'~"111 ! 111 t'i ~ h 1 ~ ~ e a I g:i i iI'.! i i" i i" I.~ ,'j ~~; llr1 ~ III P ri02Q0i1i. c \"·I.n:.ln~ d~ \·~inl. [n dill I , \'u P 1I1 C III fllllU ](.lrpu! i ";,1 ~[I In'l i I'll I ~111 ~i"ll1d i Nli <: 1;11 i! it! ,,<II e pl!(~11I fi lo!,.ti"i. 01"'1 i!"i dfilCU' b;H'ld;l n,llalll~l ~prc mo~'rk~ ~ii r<idem ; S:1 Ii III feriei Ii I S[I iubim! .~ ,j " ... Lh;lim illbi'!i I P:.Hl:likol1_ Paldun. Lip,a de L'!('"n: a b!lllici i MJ-c trid [':.:nll"l.I..:i L i nil ~...: 1!111 i pOI s i lill':Hi~ I h' C~· 11.:!' ~li 11 1 W[iOn~II'?' Sll:ll: dcj,) mort. LI1 td d~ d';_l:l· VlI, J III i, p:l, ~l _~~ Illi Ili;1 i hi;q:i ol'i C.: III ;;;~Irn! ! Ij2,'Iri scui pii! :VfLlllllLl. ]00CC i

Cmrstlwliu herl, proie~"ti

Decalogul (.fjurn,aiistlllu,in de Ciri.e

1 ~ Sfl nu mtlr]t:i~i ci'i I'm de assa Dti venit 6) SJ1 nu scrieti articolc bunc eli duar

.L i e i. I pr.;m i:i!e i 11 vn I n;ne de 1'; 111 i liounc lc i \"Or Ii

:! ~ S~ nl! f~Ti punctual i Cfl nutobuzul c 11] oferire pursonalului de Iii bucutaric!

~'ll.~ I ru p~ I'SCi na 1. rilltit ~ i · ..... li sl:t'! la di spozi t.i C" '7) S.'I nu ram t i or II ziu u rrc i h~ i i L1 (' i [ i ~

24 nt,.:: liin 24~ ell ~loOlr 7,iari~1 i i enruziusti ~lIl'l imuni l;1

}) S:I nu care cumva sa v6 trez i li lLl~nLl)gita ~i ICfltQ~piT02.[I!

JII~1iT!~'<!1;j t:[1 d.[)~"li a~a. 0 _~rl ajungc]: dcpanc' 1\} S'~I 111.1. purrati ccusounclc d d~i;1

.:1], S~l uu r.~sllCCla!i rcgulamcntul tabcrei sIJnl· .. n uu ma] I 50~

..:;i dOell sunreti [I ic i de C(IPlIl vosuu' 9) Stl nu stu li.lli rruucriulcle di nllKlp~le

5) SJ. 1111 aruncuti gunouiele ill (,,)suri primite P '111m ~.:. jllm;llisLnill se face dllPtl

!'lCI) tru c[! Iuc purse di 11 p,~tr j mnl'l i 111 tall erei urcc he i

~i 1111 trcbuic murdarjlc] I 00 ~ S,1 nil "

; I ~I il-i [Ot'

Bacin jUilroiu,la~';

Stupi: ~ da ,~ mill (i

PI i IH;;L ncti lU1 e pe care Q~ i cu o C ur'i~ ~~~ ~ ~ -u pl;'i t.~~t i. C eea cc n u inseam mi ~:i d l!~;1 plMq.d L i I n it~ pentru ,01 tfj i, viata C o cu rvu, ViH~~ e u n i nrre f:! h Li rdc L

\1 i -e .i ~ II:i r; q'fI de dornn i i PI nron si Ari sial el e._n d v.vl generatia de cc Il;1I Ot{Lll.lrK1¢'~ 1 i p~l;!"i Cl II H se l'l;-It~i'iie lnvolunrnr prin boschcrii palrie]. Sunt rouum ~i·llli pare binc, Avcm vel~I . ..:- ddi!l iI.OI',ii. a stu. n srn dcgcaba ~i a sta permanent, $i al!ilmi de ele avcrn ncgujiu alcrcnt»: [I III I. Cum p.:lduchi.i nostri vrcm ;~i lrtiim out Ofl>Lrt:!>:- cartel nici nu rneritam "!

\bm:l rn-a invZ~jul sa nu dan cu pierre In {·_cil;.tlll, M.amil ,,;duil:l If! i -;1 lnvtut <! d..u, Sunt pr,,;a multc ~n;~di ule narurii In. tara astu ~i pr";ll III !110: fl:!~' c,b(1~it~_ lIllii vom cmigru. uni i [111, D~ I'e li!.mucl.l] fag£ldllint("i He vor scuipu [01 nruncatorii de pierre. ~I IWI 101 '0 Illhtal.g.yc,d1 alrccva in lee de pcrel i, ,!.lr<ltii '1i ghimp]. Cu tonic cJ c stupid. "iL1!"i vrern s~ f[II'em mici Iisusi, N!J martiri. ci IrLl~lnll1ih1j'i,. r iecarc stic ~[[ Si, er~IJ d\ 0;: desrul. ~i plerrc!c au

I:osl prcll I!HlI~c. .

:".! II conil io:nl iz~m ~f:lr~illli de secol, [11 care mai ~.\U~t~ ;1!~;dt~~b~Ti. Nu C;[C j!r:.I\· ,lc~~1 t;IP" gnl\','L <:~1~ LrLlwllliu';;'1 lor. [}Ddi y-a~ pllnG aClILTi ~:j sil;;d1isiri cevrl. J.~i C~lIil. S·ur ulizi d~ll!1 100iei )1;-Lj:iL I' II ri ~i 0.11"11 ~It;k ~i ll.1Ulte pieLrc. Si "lTL;~il!~1 ei d.e \·i:l!:\·'. Al'rol'u: lUI ,[! ~LrOr(_l,,;,L! i pre.1 lIilill UI l"]~tim1 acel:.l. ~i cmvele pol Ii platit~ LL ,;f:lr!)il. ~r"ftrllilr

Kosh:lI; Gil •• Pnt/uwtl

- *' Anunturi * Anunfur1-* Anllnturi * Anu-ritori *

- ~ -

Donl!z ~I"kg de (;alrl~J';:j., ell tot ell ,lcC~~Q.rii l ~ nrbr~ril: ~x~~s iva ~i chef de ~':lllt<H, ~11 sp-:cl;ll ind·r..: orele 4-6 A_M. Sall 0[ i c.i 1'1 d fi -c l U1l1.:la 111:.1 i drar;i'I t. R;l~pll mil;!" I tI Illline I e de Be bc ~i cs Lc vllcei rl;bl, ;'::(l[WO I"Ill ,l,,'iz~lhli m8dic~11. if! c<lwl nq.1llsim \';1 fi 0'<pL1rrat 111 eiric.

::.. Ot';)rim ,pre LOlchiricr..:-. p~nln1 0 nui hmii util iZ,11"(" :.l spr!\ii!or li bcrc d.in l'lh;"ir!i_ i'i ilglll de d~lIl:< ( l! Itm-cenlnll" "ll "l!'dere srre I il~): PCIU rll in i"ormn1i i ~[lr l i Irtent;lI'e C('iIH;lC"t.I·! i p()r~oallcJc p lie'l i~.i L~ de pc l1~iH!.!i Il":L

5. Scllim.b (!~:lI"~uJ: rulrll p~l(!'c10 m~ii CLi (~:~r~ar r<i! u 1 ~-;I f~;I, 1"111111.~'1 ul Jc pete 111",~U.DL,: 1;l,bi I .

. -I, ~Iidi I'i~m CililKnl 45 pentru Llll,M dt:

M io:r~': di:!IOIII i la bltnioellill i; oi:"erilYl ;'"

., pardon. nc-;! ~dr;I[~

5, G;I_~il ~i ,ill1Clut ( deja) rL~I.ol. cld ihru I J lS, .111 fnbricQ'! ie IlcidcnLi fie'll.. 1I111~ll~ i de pl'litc7,a ~i mono,,; 1111 po~e~'I)"! 1111.1 i: .~1I in;.1 111ca~llHi J fO~1 fohl:': i1""1 I)C 11 trll 1:Lt":1ri I.' ~u pro C l'SC I or \' ~r b.~ 1 e

6. OfGrilll dr~"IIJ la tln~ni{:ilill. ~;II:lllt;~nn: 50"/~, dill g,lllcl:II,:i ~~i~1 ~~ C.:iIHC, -Id"·;) r('"cil[1. ~ ',:,,;, C l! !'}I 1.ls:i 100% ( c \'cnlll [ill'[(coordomliori j I";i'~~(~r.:!' ,0Cl'ndlll",': p~Urtlll~lZ~' III l'lll 'I.In~ 1;1 ore fj:>:0.

7. Masai !::; _'11;:, AI!} cilil i.~ in ;:o:i'II·.

1). Ol;';riin l:, l"1\:grl! 'iI"lJrlc~!'i ~lq f0dllCl:re III Cine, Of~! 1;1 Ii I'l1ililtN

Fil i d.i~e!'c[i·

. M]/uliffl Lupu.

IUmmictf Pluce '~ r "l/{Cf!{{

('" Til ••• t ~i

"[);Jd li~·L::L['.' ~I-;li ~'\ilm,ill~1 !,\~llkll1ri". k ill' L,:J~i IW Ln:ll~ pl'L"I~'lql~{.' "I'. til' lr~'ClIl. t'rl tk villL'r. Ll"Il'ro;l~!lllti'i 1"111 ll~ ~;'lIidilll d.'llH: ~I cbi:;r i.l~I<:[l I~,~ ~Jmlim ["I lb~'~'lll I; !LtTl:li [1~'l'll"Il J ;11(;1 IIII~I~ d.'~I.I~lri .11 \'l~,kr~,1 \'iillll"lJIIII Pr<.~/~1l1 ,II 1111 ~ ni~il'd~!li! !~llIllln~I.I'U. Ir,'dJ1111 7i rr~·'~llI.l11 ~IIIII I!Ili ~lllj"'il~L'. ILlllI);.li \ ll[tlilll ill' ~~L,~ FI"I:

l:H~Il~l' I' ibl' ,L] ,"{ IL~"':~ :lri" L .

( }; i11l~li i h ,~. gill)<.k·~~' mL:.1 ~'ll I il \'IIlL'I1' H I ~ i ru'c' ,I Ll1 'lll1l -T d" 1;~11 ~Ulll 'p"n,· Pfl~L';I" liilld':[1 1~!1(llk"""'111~l1i[ 'I'I'~ L"~c;l ~'~ ,,,: clk',lin[l •• ~r '1'11 i 1:11. ". I)d I C" ~', k ~ 1 ;:1111.rd.l~ i '.' ~ ) COil[ i nll:l ~·X i 'h;n!~i Ln l'~I1'''; II .\iUIlC,1 ,k limp L~~!" Ilnih ill1!:i ('1'111<1 Il~ ;::;1I11.lill1 1;1 (1\'·~11"1. Pll[.:"11i (":IJ -1[1,1 linq)ul ,nll~."IIL' 1i<l]'<LLi;:,.: r;:gl'.'h'k ':,1 P{'ilk' 11 mn ~'Iitl"l ('[1111 ~l'l I I rJIlll. tn,;i((illd L! /11L1:lI"lli" ,\ li'~1 ,i !HI ',".1111:11 ii 1iiL:I"da"l;l,'I1 iilllli .111 ~k ~,·n;lli). pl"llll:L illhll\; .. lililill.il ~;illit. ~Il[ rL'I~l ~i IHl \'llr m,11 Ii IlIL'I(I(LLl~1 iLl,il l·C-ill .• lr.'Clll. ( iunclillLlll'_1<: hi lrl'L'!1I n..·.1 I iz,_1n (II )!Tl:1."Il:i 11111 ,1~1".1 h ilCi ;<:lIJ'!,r~' ,I Li n11'l! III i (iJ 11. I iT1dll·Il~' I" \';ill)["' I~L'~r;:,1 ~ iP1! ~lllu~ ,k·\in~ jl.II ... :;i '11;)1 k!'ll!. l n~-';·III';lr~.L p;~,1 km:L ~i 'linl i IhNl~L'L1[~·d.11tl ,I~ \ 1'.';1 L"l1I:l.1 ~;, II c'~IL':1 ilI,11 I\.'I'~"~' !irrqHI~

I )c' ,'.' " F iiLlli,':~ l.l.1111~ 11 i. ,"[",d 11l~ 11:11 l':! I' ':i i 1l1:!I n .·II~~:I krl~ i 1',;1.

Trl'~lIl,1I11~llll~li ~l'mniLil'j upr{'~r~' ililllil' ilL ':;~\ll;ll~;1 ~i. pla~1ill.! i~ I~.k","" ,11 Il1i.il,.1,1'·.· dL' .1 <II ill1:l~' 1·."iL·il ~i1.. ~Lli!:!-lln.11 C,l~ I~ d:i SI'"r.IIL~·.· L~II";~lIk' \ ill"l."lll. ~u ~"'fj 'I' "ri!llllltlr-l!1l "iil'lf !l1lli 1'11111,111:11 ,",'I"i, II" "ill ":.)I1~":~·IIl~il ~1'1.I11~·ill.'i.L;'C·.Ll - I~.li I'll[ m'lim nil'i-L,d'!li. \,1 d.liH ~p~i'lill ,;,1 lr.ilm ~llim,lllll:n""lli'r"~i -.,i 1!1ll rl'~i':l!i. ill,~\'il,al,il Jll! \ "1"1 Ii 11 iL'indill,.1. I'l~[ lillialo.:'~IIi~'-.I.I' I-a.::.' (lar~ I',.:rl~'ili 'l\'lIm.:uun ~[11)£, .I .. d~n.ll,ll~ I)~ ill' r;ll'l· ('ril-ili l"~("i ,·I(;"rniUlk· nil ~~ rL!dLl~~ 1"I,lm:. 1.1 r;!I'llll ,i~:1 1111 ~lIl1".17k liIO;L1"ll'll. cl c~tc 1~'LL~d,ln ~I ~clllln'_·Il! ill.'I:I·.,II .• tllllL'. ct'lnl"l~ill.['.' I"'),l~~' d~l.!r l'll ~!,ln:il Lk-I'I~~(iL! Dill' PII.["11l \',',rb i Lk 'l," I' d ~ _'I '~1T1 i I ,II .:"

l'rll"lr~'IIL'1 .:,i,li11. PI.l!l~ll. LI~II ~':-'I""I !"'I.u~i Jl~iml'llij ,'lU'l' ~IU ~1!-,lill 0111 ~lHlI" ,k' "krllilill~ L d. :Iilln~ ,1 ,'Ii~l;l. ,} ~~'·I."1(1:"i ill , .. il.l!~, bl1 ~'1I1\" <I Ir~1I1'l"'l:d."11 ~p.II.1L1l ,·.jlll1!1~~'I·1. ,;i IlIL lIi;1I 'lll~\11l1 lll1"l[)lll 7i ill~"(IlI,lbil.l 11_ ,.·LlIg ... I.' . \~.·.I,I.~ c'l il'~1 \'~lk!l'c'~I/] lillr,~i;J;;ll:il~l,i 11',-':,1,111 L'III';1 ,,~k' .~11l)1'1i1 de" ·.·[~l"Ilil~lll·~

11.' .:,.:' incl'f~iil1ll'~1 LL,\iL "'li 1(1:;(111"1 " '\'I! i . IInn,1111'}!~[r,'I'.II)L! n: li.:" dclri 1111 '"["':I! ,;~ Lr:lim ~lif1 'k ~111ll1L!II,il,I.L~. ~;:I II" bLIL:lil',lm M ~~ 'Iim i\:l'I~l!i" IJ,'l1LrlI lin,: l:ll1ll;i L:II " i '11'riil~ 1]1'11,lrL! II~Llpl"il TilllFHilui.

I lilr L' II ~; III I ill.1 .1 ... ~'~l0 " I': lMI i. '('i~ Illi tKla~1 r,i l~ I'"'~'~ L lu i I ~ Am 1~1~1 rr .. d,~~1 imlli ~.i i-llll \'L!~ni\'"li Jil" i!l~i, Ilit:i'ld:II;'1 1m [llgiU[oI'l.

(_"'I"LI~dri i'l~;J~! :l':~'<L'~;1 i!]\'lng~'I\.': Lt.' ~II L';11HI '~.It'1 ~,lbiil Timplilui ~ll lClllln~'{U1 pc· hllz~. lll~nil ~(I I ~Iid~f~ mlir~'!111 L!~li \In in\'ill~ n~'iT1\ 'Il~: d~' dl L::I./IIIl:~1 (i"'!;1 1~II.'.I.IlI~lnlll-c ~L'ri.il ~~i ,Hili n,·L'ol1L,·llIl • ~I,!rt ';~iI'I\I;li,' <II Timl'1.I1111 ~i din"i'I,~ .1,.' <I~~'II~I;~ ~ .. \ 1~1.'1l!;i.

I )~I' limpul illl l'~{~' l'h'nl".! Flc ~'tl prill .:t,,;miIWI.: i~ll1:I'g"111 llh·mpllraliu!l.~~, lil' ,'il ill!l'il'L:l'lll "";'iniL'i~, ~lInl~!li indl'~tiiilll!1 s. aliTIll,im 0,::"1 Ijl1lPlll,'~Ll' ~Lcm (_",Inlld"'il~ !illlr1d IIIIII~, cllILL~.l~l~ .imp~ll 1110:)1·1~'." i"llllh'i ~lil1d [illlPIlI ;11' 11111ri, ~-ill I-D~~~1:L' .'!~mit~.Lca. Pri:n Ill, I;LI, L~·. D[ II Lll ~L1Il. 1.1 ~ 1 L' ~'L~ 11111.,11,:,1. ell L' i (.!ol iIlii ,'l! l rll[,I.IJ lui II100I r~ ~i l,i11l I'" I.

SlItkllll .:~Ic .::Jjh,·i"'ll (k 1:lh~,·~in !l\_·l·crii I irnplL]lIi ~i ':IIIl'''I.~.I.L! ~r':111 i 1 ;lt~·;I. M ;!r~ I.: T 10 II I"l l d.~L: i 111.1 v~ ~I I'll Ii d':,!"1 C i i mr~ 111I~ITOll(1mk . jj7.IC. hioIL""J:,;il', l'Il'), L·i Gk ;1~l"l>l,i nL'IIII.II11.: lLh~lnll'!li; ifl~ldilljhjli1, mlmi!:1 ~iL11p") Ilil 1'1I1~1ll lllil"ll1d c:~ :Ir.: c', ~~i~I~II~''l il.b~Jill.u.1. Idee ,u,luiIHi :<i de I'Iill1111. '."1" Illil'lll ,-J nJ'~lIl o..l:I!;] l'U c~nil .. r,·nLn! eG, 11:1 ". tl!;i 11 i nd i Illpn;~ I 1'1 Ii. i II II' r~·lIll.il, ~[I pia,l';); d i1~<L ":) i I ,'(codat. ~~'I I' i'Lr~ ~ i ..:c nil atl r'~ 1111 "H.lc I u I 11 ill II I" i i l"~~m~. Ii" illnl J fl d L milD a~l:mllIH~1t)r ~ll :ll'~~n1. l".I'l'i II1(1,I~llL] l~~I,(.:" (J ~)"i~l~l"I\ii \·~~ni~'~. r~ L',!lld ~~'l"til ~l 1~1'1. ~'~L~ ~I \:~ Ii d ' [I Itlll~!.1 inl,ro;:g~!ltli lim,l, r.1.l']ii 1;] L';rpfllt111ILi",

-"-.1 ; plJ~ c' ~ Dil1lLi 0; k Il1Hp. 1"11".: III ,1~cel't~1 ,1C C3 ~ I:i ~t'l [Xli i ~ ie, ,dal'<ll1l'~'l'rljm Glliind '-L~I'I"lnu ,illl!L!I!liil1l~m"1L~<1 ";1 1m L:(loIl~·id.1.:r~ I. Klm!- ·Timpul n'll ~~t\:" ,;lI,("~'; :~ d ·l·,."11 L,n'I11:1 ~i!n\l!il!i jnl~l"Il, ildi~,i ;1 IrJ1uirii ILlKI~ln.! Ln~ill~ ~i ~I r;i;,riL l1iXI~HL' ill.[I.:I'lh.:'~.

Am a limtil! ina i < II ~ d lim l' I !ll'~!'" ,·K·m n~,,;;l om III ~~I eli nor ~i llinrul. ~''"tt: eIL'I". Ihll (rd"11 ~ll.lm~L L'~I oinul ',I fk ct(,TIl'.'

P~I[";!ll ~plmL! d",~pl': \1;1 1110.:1.1 i \;Ii 1111 lrliil D ilI11111lilii r.:"rilt;ldil tl~ Lllnp: 70 'lIli. ~O ~llli ~'[C .• tli~1 illiil. il':L·~tC lllma!i in'iCnllllC Ii.: om I' '1~'I1! mli~Llmll.~1 i.illll'ulqli Ill! In-.;cummi l1imi,", :\Ini ll"ililll (1 pl~lil.:dl'll I.llnp. u~H' Il,ll J llil.:m ~h ~I d l~1 I"'~III;:. I"'L 'I~II ... J.L~'l I' L~ parI.:: i 11 fiUUli , un ,Ll'l)l"ll Jil.~ imn.;)!lll !implilui, l·lip..;I~, zil.~k "r;,;l~.llI1ii ~lInq d(lilrvi~linl~

• LlL!·IIII~l'llll.ii "1"1',,':.' l'oC'~k' "I.' ~11;1~;1 ill llima. ~'l~nlii111~~dll-~i drllmll~ ~i l·'l-!l.[in~.IAi.hl ~:I Ibd u,'I.illl~. DL'~i. t'>,( ~I SL:":.If[\1 ·VN ... 'TrME ,'\1I~ T~ro..1P' !Ll.'[ •

Ii!llr III ~~I~' ~l ~rn. i;I,I:"1 ~11' 11111 til ,I \ :ll1li\l C~-I 'I.I'~ a~~ll'll'a Ol1lllJlI i I "I" IInr111 ~ ~ Il' ~r~"I'll. <I ill' Illl ~~ L', lil f[meLt .: II C I.c rn i {,1tca ...

rimplll 1111 (,llilOi.l.~l(" illLi~il'l~il. d: .. lr arc lr.:-j dim('n~illni: Ln·";lIL.

PI' 'Z~1l1 ~i viil()r

l'lI::mi!IIII:B ilL! ~111ll'11,:,1': I1Hmr[':il. dill' Hl\: U ~lIlglll'J dll1"lci1silmc: p rC?L!IIIIII. Ti 111]1111 ~~I ~ I r·id i Illcl~~inlUll, EI~1"Il i l:!lka cstc II 1'1 I dUl'l L;:ll~LLjli~11 iI.

"rK{~nlld in~lt dildll!f !11Il,:r '11 pr;':/':!11 ~i 1111 ;,11' 11""c~ ill, li'celll, 1111 ~Ir I"i LiI1q~. ~i oC'lL!I"IHliile-', ~1'UI1L!'L ~IL'I~III AlI~lI~~in.

"-.I ul'f('d~, i l'a dll,.t .lIIl ~I i ~:i trliLm fll'l:~l I'n;z,;,.11Q .:1i.1 !wr, flnl we' I~i ~:~ 11": Ilrl"Llpi.;m d.: ckl"llil:Jk··,'

,...jl"tltil~flli, LeU/e, ...

S!riiii1 alaI dc ('U III 1-;, II I

la po,nJla mr;j dc ,''':-[11 h;ilill') I).: ~~IIl: l)I i '~-~'I In ,~, ~Zlll.

d(;" ~;II': L ,p'i I~-" Iii VI'LI! , ~-1 i ~pu 11 ~~-~i ",illzi iuhir;:fl-Il fllrii I'];II'I~~

ell 7d.n~ ~aLQ i c Ie Lc··n(!cllfill.arfl ~'I-mi b~~·i. in p(lllrl ~ ill i rn iii llli:.l Tntr-lIlt ~murg d~ prill""liLV<lI"\ Dc c . tC-ll i. d.lI~ 111 \' rrU i1Ol"i. C(·lc·ai ~1'11~ jJ~ 11l-~11 i8Clii ca-nlr-o clipii. dinlr-D dill;'i :-ii-ohlal! dnlt~;n~I..:;[ 1I1~a Willa')

p~ Illilgil ~s.f~1 ,k iuhin' om IT~~C~ll di:·~lI11t(;"~ ori , , _

dC-8 t & t~a Mi n- ,1 nl III ~ 1-"·!1 ,,"1~Dn~1

Ar~~fl-·mi, [)"i~l! 11n~" 7Clil l' nd;ll,j C~· i ~<I U l'~- i i 111'1 i i'.';1 i1dCV~ll"lltll ~

Pi' aCI'C(.1Il-lljlllif,t .ffi'l';Jh'.fa 'toi Tol ecru I vrei. I)l ami1c. Ii!.: ~Lci ' s;I-'1 "~Iln!i:r'

Chic! 1';'i~~81111. p,; Plim~llll ·J[)mIK;~Ll'

In S.LD<l1 de purrm ~i mfln1~~'", hi L:~7.j c!i t"!.Hl'J

N.lr.v,,·u I s ~- i ~;Huri '.'

Vrci ]"M ~iul~ ;'''II'II~1~ i hi c(0k o,,~c ~ i (;'11"!1~11 flTI i n I<LldL11' 1:,11 c

in m·lmHiI dr.;-n(~r"l')

Vrci PO;][('" Illlllllli SI.IIl;:1iI.1 ~:H la~i"

1)11, I)cm!11!'!C ... 1),11' elf' IU~ i Iii ~ l-m i I I'll p~11

o ~I,;~ nlllT\ili ~-Htil'i1l Hl malia Cu tlll.rcl~ ~'I.r;JII.I~il'C'H ... .~-api.)i I mlgiui 11'llIC il'lI

,.i-1 (l~Zg'll~~!i., . i ,YilLldlil Lwga mi·lllllim;1

I ),' eL~IILQ111n,,"i ~'I"k

P;ka,llil a rnl'llil ~pl'.' '1IIh' [k-~l:~'\,;11 11-<1)1111],; ~k'kIL' 1,1 nL'I:

Sl' ~lill~ ulld~"'ll /\..~'llo", '11 I. 1,1.L'lll I

CI~!t(1 dip-rtf? w('{~ gl"l.·11 "i d<l.L"5 Lri Slqci.Hm tl ii I :~rl'''~1 k: <i ,bL'~i 7ilciL'-mi ~lIlU i:\l'l~dc iLihirO::'i. ~i ~pcr<![11i1-111L ,;uIlL :LJill.l:-;;1 l~lil}i,: l'I"CI.,lJ1l~1l1.

.. \~ \'rca ~il luLul ,,1 .;,~ piur.J:1 illl r-lln UJ I VIIi. c~(c,~ ~iirlll

~ i Wl :;~-i jJl'111i ill '"~ <L1'd.1 ~'[im:l )! I ~I~I d ih Ii ~~ ~ i -'I i~~~ .11 1

~d~'r~tl \. i <lIll1 ~ i !l ,'~ I i L 11, I ,-~-i ~<ll:II.1 ~Il'~-i rrqhll1 11l-11111 11'l';:n ~'I~~I \',,[1 LL1,1 "1"1 mpll I 1I I. CI1pii ;lrt~1I1

CCarll llim;m'~d()r Id'~/e (':~I!fl ~i In'!".

d'i p~ d~ lILli,

i II bl~ 1'[Ll~kL[~1

ill Illil.r~~1 \,~~klii.~I . Sp.:r;m"!.L' 111~ rcU. Illlln~;j ~ I.~ Sl~ i f ... Rn!llIri din !lj~il"') 'li ~unl Pr,lnl;:t"':\1

I)lll~d ~i Lli.ll'~-ri ~L:-iLda LI!! 1" r5 il J. l".il.~m,- ri ~ i ('i1...;mJ.n k'~lId l'~zand,

C"d dOlllHl g~nlll1"llj

r,j (: l.'" ~iln'~ ~ 1;;'::~,11.!" ~ i C L!1· ... ~ i ~ Ih i I\!JI 11111'rC"r~_

Paginal2

/VIGHTE .)"HAIJE, (.f, B.l, .

~ '. . _~:r::1'". 0'",'.: - ~lr~::<"i: .:~;~.:~~~'I!t,1It=~a.1::e:".~~$.~;.:·.$,t~::;ti..\. \ .» " ". :".: '~"': '~'~~'~~;'c~J;'j-:~"W ':1".".

__ ........ ' . -~~~~~~.~ .. ~~-:~~_.,:.t.U._~'\.~~"""'" A_._ ....... .:, ..... _r;~,~ ... ._.;j-o\!.~~:~~~Jt.. ... ~ . .;::1.).'J~~

NR, 12 - OCTOMBmE J q99

01 IM'E.N S III NILE \tALO'l:l[L,Q'R INSTR U C'T[V'-ED1JC A.TI 11£ AL,E, C·REATIILOR. IR.lC·E CO:NTEMP;OR,AN£

CI"~<lti~llirictl eOlll~'IHI~t1r~lnl1 parte COlTlP~1IU;!'ll1ii aIlteraturii o t:': I'll cup iii 0 I' de V.l.r:stCI pr"'qeo'Ij]]'~ H6l i I~tmg lin i \'C rs d(;' gf'l nd i re fi scntimcnre, ,ie asplratii ~j de inaripure enruziasta ~i lTwlle idcaluri.

P'ri11 vulori 1.!~Hr.:'lI. ereatourc ~1 me~.I.i~!lli i <II [i~lk'~l ostctic ~I ;1~e~rf)I"Cr..::'afi i sc stimu le,17i'r inscrcsu]. I'HsiunO:.ll.:orilllll1i pcntru li!o:nHbl'i1, ~ctl::"- de cunoustere. l rnr ll\'ami ill vcderc D1rH!1 ca ":lL,t~mv! do: II! 1,;,II'a€:::! cu r0z.,~ lll~O~Lk d~ vcrsuri snu prozii la diqik· III carc prirnntul il dctinc l..:'xlUlli(.,;rar"'~~IC" d 'sll1l de marc. in ~'d~ ~~ urmcuzu voi inceren ~;1 d02"1111CSC limnclc lllirJinn02 ~i maximc ,110: ,·"I'l! itor insrructiv -cducutrve ;II~ crc.uiilor la cure no: refcritu.

::;~. ~tic .;(~ kgli[lI.m illfoI"lTlll\iol:wl:1 C(!.~ Illili ~1T;'II)~fl a QITIUltl1 ';:11 1"\::.1 i l;lIe~1 estc r';:1I1i£ill:1 pi ill i ntcrrncdi til "~nzll.'! i ilnr }i I'(;r>,;~'r\i ilor ~i C[I celclulrc 1'11['01 uu i IIwi compkxC" 1111 SI;:" 1'1)1 cou-iirui J~'ml II aveu CI bazu ~"::IlZ0L ill';'!. [ll~LL~iri]";: obiecteku ~""!I!I"i.,I,i.lt..::' ,,11111 CQnC~H~ inrr-un complex de inrerrclarii. 1I1.';I.Hl1illd o imaglnc tlml;Ir.;"b. I". vi.lent lucrurilc ~llnf percepute ~Il J.llll,:·!j~ .1~ cclc uci l:l)nne complcxc: rcflcctureu insusirilor "r~l!illk [imrml:f'i rniscurcu.

.·\'.:-lc I,;: i 1l1~ 10c tua I i:) I~ II sml'l i n.sfl Ie 71[1 t:.ll nl cxe I ~I ~ i.~· ;' I ~lll~o;I}[02ri i pl1l(,i,' <1;:"1)Zf'l(inll'" ci ~11 conill~ririi 1,'r~ijn0 :1 ac..::'sICl;l ':-LI pro..:..,~.:I;;, C'}211 i I.i \"(.' ~LlP'''L iO;II': I. i nt:l.igC'll\lI, ;t![i ndi 1"1::;1, II h.: In~'r ill. i.l1lU ~ L I\ll ~ i I I. i II:~Ll [i iI. I j 111b :l.i III ).

I'm II il~d .1.:- l.l ;h'~sl~ c')lbi.icf' .. qii '. ~li 1Il~~r~;1 ~;I d~~Pfi!1d C'LlI:q r,;p~1 ~ ,ilL" ~tlDlo<l~lcrii. prl,ui~·-.,~n7orinl..: ;,i nll[iOL1;!le p [~nT.: d0 p o~'z'i 1I Gont..:·! !l'I'ima 11 ;:1.

I "I'iritul d..: I)b:'<':1 \,i1!,ie-. R~ztlll,Hlll illler;'lqil.1liii

p0fC'::I~\io:i ~"ll '~I~llriil.111Cllwrill \"olmHMii ~i difeli[..::' proc..:sc"l.o: ~<;lldirji. ~pirirlll d~ Dbso:~ ~';I\i~ nt"cni illdividlliLll [ln~ihi!imtea de II ;;.;:~i.L[1 i!! i"C'rllJlll.:'ne "i aC!1!I!li ce<.:.l L~ 02 m~li I'uli.ll \·izlhil. Illili pllji 11 ~·\'id..:n·l. dm' ~s~ntilll ~i il11l'on,lIln ill ~to.lh.il irel1 de cont,ld.: "ptiI11l' (ll In..::dil II inc(.m. lIrE1I:or. Spro: c~":!llplll.

"Dc dmi!lI! !flll. p;IDIlJl1rul :' Dc gllioc":l 0: plill:' ~ i "in cocori dill zbor, ~I ~O:nLl e ~enin"J( Muana, d~ E1clu Drago~)

Sll,yEI eli 11 Cllro: ~~ (k'~rrLltd~ L.un L,p' C~>';IITI;ll ~i ~nl.lme ';~I 1ll'1I11;' ..:~l'" iz\ orlll ri;"~c!1o::"f":iri i. "I refpi;'ILl~Tii "ie! il [1'" ralllJllt :_-';.i.lU; I..:tlr~d n ~~I

"Dr:!gii mo:J. 0 ~;I m~j{jeodt1l;) /C11 "'li de-il <:CV3J riudi,IV'Nu ~I ill ':;llld () <I Ii.;.; 11:.111. tatcl:'D"r 1101[11':11. [' ~:! 11':.i! IC~'H1 oCblfl.' Od~llfl. 1',);11<: d~lp.-, ~l"iplLr.ll". (D.:-;~ '."-dri il~CUlb. de T .A.rgbo:zi 1

~. (Jp.'l"i.lli\ 11,1,~,1 ~;"lIlclirji : ,\(l.:uq[1 l:l'ns'I;1 in ILI"lllipul~rcll n~'mi il,),; 11:1 a ,}bi.:-eli\·~·lllr ~U~I I''''' j\l:m inlem. prin ol't;I'lre<1 Cli ~1I11lk'll.In ":,11";': il1t{,~ .I.i2':C in i/:·m.:.lir.::! IHl:tslr:i ,~bicc[i\"clc 'Ii l~· .. ll1il ... · ,li,H.:--:I~

"I );ILi-llIi. "ll ro!!. jlll! 111,'\ crC'~il,.'<1 ck~o:n":L " !:I~IK'l~:·(·1.I tr.::i ~rcpk' PI":j!;11 i1;1 ,;.:\ ~,:-lndrl.:[1l..,:l)i rC~l sl'r.! lI~n:"t.

I P ... llle~:llll b .. I~lI :1)

\'~ISIII i i~ ~~ll,~ p~rmil 1:)IL1~il~;l 11,,\illmle>r d<.: "! lIf:het;i .... "rr0i.Ij'liL"" ""IUl1lL" ~i de rmn~;I\.mlH!rJ.:" ,1,,"':Swr~l In 0pcnl!ii [de J2lll~dll il.

."\ ('I':;lai'" iUi"Cll glindiril' ill!.:b1S'i dr~p' originliliHl'l"~;! SalJ IWL It~L: ;J~1 r ~ Z LlII:;ll dOl p ri 11 prod 1I ~'1I \. i l;ll.: ~ I !lll i d i.t,lte pc p 1[111 U ~ "ro:rl,~i~'i id~i~or ~I ~o~lI,ui leI!. ~;I LlI1 rczult;.ll .d H111;:"r:.I.qilmi1or dinln: ilprilll dill i ;;i (" "kl;,11~ If;'lsi'llu ri l! J,,; p\,:'r~olul i rflri i. l' r-:at i ': i I II t~':1 ..::-:k ~tdmlll;ll~' r 1"1"1"1 coMi.le 11.1 I Cll pl1l:!zi ;'1 l:,'111"0Inp0l"nnfl

.. ( )'!lll ':;lg;'1 ~TlII'J io:n ~-,I'ldlln;I['Si-1l curlO:l! grtltl!lli\ei ;1 ~nr ,.1 'j·,n. t 'lIll1 M 1'"["::1 'll filCfl mUI ~u ~po~. l) ~·.LS:-L eu hog~;le 'Ii ~I. 1'1 i,1\ e;("\ (I'I"I!:I d~ 11;.11 tic. ,ic i\ur~1 ~'I'll i'~';"ll

i~l ;lll~ c'.lzlIri.llI.!1'::! ILloJrllnlll ,;'st,,; till lLlmi.:1 d~' \'1 c:cnicic:;Ii r c· 1'< P i ~ .. LC I t; I [~.

"" L .~. ,jul1 ,Ii ~i a pliler..;. S:I"lll[1I,:,~~ui ":O:;lr,l .:"U micro:/DJ: l.1 1")~lrc·,'1 dill prildin;·1.:0s.1t:'l.iti'i d0 nlbillil<)""( FO:lic'.!. lie T. ,\rghezi) i IId~'!Lllnll dc- ~1 jnq'~1;1 ~'': ~ lilll ~L CC';) bille. ~~..: ["nllTllh ~i C~ ~'lIl"lll in·,ll·oIPUn:;:u:C..i lIllDr ,';:1110:ni ,;:~t.: 'ldli'~~I[ ~i d·.; Nina (':,~~U:II1. ··II..li ~~~ !I": .il~c;-lm! D·:·u sourl.:l~ ~I -tle-n IWlil/Dc·a vCVl.:ri'·i ~l d~-~I ;.d Imd. dc-I! ~;li"l1d~

:;; i t~~'-.l I' i ~ i c; I .... 1('1 i ll';;·1 nd ll"ll<.: ; I '!'; I III \ ','I! ,'! Ill'"C i! I;: C~ \'; I . .: ~ ~~ :.Iud ... ~J ·s ~.~ \·~.:Ie. ~jn-:-i I flU '"i q!h~-i .:"lIm~Cclllk: ... ".~ (_'I:', ;1111 lI1.1im,'. de N in:1 C.lsi:m)

-l lllHlt.:i;l;1I i:l Ci"C;.I[oar(': ('IJI1;-iI,1 I!l d:lh.)r.lrca .lIlor illM,!lmi '101 I"'~ b~L~~L pr..:lll:·~lli d:II .. ·I,)r~1I1tertOllr.;; [,I. ~"I" ,]I;!.:ul[at0 cxrr<.:m d; pr~'!LO;I~~-l-ii ~'o.lI,' Ji~Oj..::I:IIJI ell goi.ndir;::i.l ~l1ll1i.II\·;I;

""I_ ,)pikll ! I "IIIlll'II'::' ... tk~i ':11 lI1Oltt:!'[i)a!ICa m.::rt!c mai im':d,' t;i I":i~ i • [!fjp i ~ pr:~p i:,) r;'I1)~l I 0 ~li'II:~ i t d.: ,mii n 1r; 1Il:~ ~O nu ri !' plL~ i l! I . ..:.' "[".lIlt..::', :1.,cl0-' nl0biliL'I.DC'pI0;;Unl ~i ~Llt..; ZCC[ d~ IIP;II';.I[0.

R~snl ~~I.:" im.:"mc-" l~'kl~i'l~ speciaL

kmll':. r I ,I., tl.:". ,,-Ie hil Ii. I rt~'1 :11: i hn icc jpol.o 11 icc.'p!.,:"ri I ~i ~ i [.:/( 'lid i. d~ chibl Jk·S[l~~lIri!to::lrl·:Co~1.!1 de IlI.t~ e l1:n ,1 (';::a m<lI\;./n;II·;1 . lilililla r -:Ulllb~11 do.: ;11.lln1·.'c bml d~ modlll ':[1:11.' :I"t~·! ml·i de~tul . (\1 'li'ilTi\ ul nl~lmo:i ,do: p;II/;U L11111·cdo.:c~ 11irollrl.::ICll)l·/C:lci g:1zLLl sub l'r';"lllllt: hll)ctiollclIzf! d~ l11illllll~."."1 Tcilm('iL mil'''lcol ~i !Ill .'~'~r~'1 ~p~';;I:I~lll. d~' Vlnriil 13[1I111~ I

T,'l ,Istl'd;o: Illn ':;lb.1 p0~t.~ Ami Bl.mdiall>l

""~.·ill'" ~HJ;II.~ f[i i Dc [ll1d~ ~ In':: V-ilI ~1 .. ~i Inc0tro so: dll~~ i C-.i nl ,'1 I) I.i Ct'l Ll,lllil f.1 \·i,;r".i" ~I ;lllnt:"' .' I. 11 ii zic c'lIr \ .. ..:ni :' Dill

bn~.tii!I;lrii: / Cii ~0 nusrc din pcpen i verzi til miezul Itll /

Strelucitor / C! un palat luminnr. De rubine ,I Dar mic f Mi-

a spus 0 feli,'lli cummte .. C;I-~i aduce amintc . Dim Yam vine din copileric / Si ~~111Tl / hI miros de luptc, de r;in ~i de fum :' l~as,' de flururi, de buhuruze ~i de furnici ... inspr~ bnnici I ( illl.i.mr·1Mi din grfldina rncu, (kAll:1 Hlandiana) .

[1'I'iU i ~ua imp I i c.'\, uctul d c ~1 pri nde ~!;rq~LL 1, scrnn i flcn~ ia SHU stru ct U.nL II uci p roblerue suu .' i tl.l;l [i i t?ini 0 sprij in ire ex p] icita fie t!rllmll.Ll anniitic corcspunzator. I'll descopcra solu i.i sau j POS!;IlI:. !'III r~ 7.Tlr~~tC' r~r Lei i pestuzc ~L • (lill r i I noi,

5. Aptitudirulc 1111:;IO:~I:II;do: ~lllH stimulutc de unii t:lc~"Ofi: mcmori.i \'i7l1alrl. memoria :ludili\·fl. memoria chin~sl!.::zidL !I~lll intn de ~1 utiliza cuvinre!c dll.pil o reglilii dal~. capueimtea de a rcprndllce ~;~I[ mai.multc ClH·iI11..: il1lj-i1 ':;j[~gorie dat~ etc.

"Po.rte \':1-1'111 .:h~l!i. copii .... Ce cuut ";~I ~'Ol hcle print cjucnrii .' $i de cc vin indrc,"I;i ell: iinu, .. C~nd nu 1"11"11 ,:11~ntU nlci nirue / J)L" t~ll~! eLI nu 1::.lL1l d";~:!llll1ll1,:"'l·lI.d~-:.I~ 1'1Ia.\I~.[i rnujoc: /~i Im;Jo~ cu lircrele ~i cuvintele' Cum ~';Ijuc.a~j voi en basrnele in b~I~;·lrele".l ( Cuvant inairnc, de Ann Ulandialw}

Ceu de-a doua laturn a problcmei - dimensiunile valorile edllc~l1i'~'e [Ik po>;:zi.:i Cl)IHelllrOrllllc 5C IcagfL nemUlocilde trnirea uCectivn.

Cop i hI I de l:t gmdi 111 fa pOOle Ii c a rnc'lJ:ri z .. t di 11 llcest punel de vedere, -dll"Cpn lin model d~ l~;lir.;: ~i condLlccrc. sHIrr; ~i ;Icfi~me', ~II VOl 11(; i rlt leml'l·t de ITl:mi fc~,niri C:-! I"~I i ,].11 C .

Cc Qfo:rri l'ot:zitl cunh~mrL1ral1:L pcntrLl ~lill1lll'lr"'il rrocc~dor afo:ctive'!

\1,li inl;'li ne vom rcfcri 1l"ll'mcc:;cl..: r.illic~ rrim~ro: n:ac~iile emO!iollllk (.;c jn~o!~~c ~i colorcnfl afeci i ~ llrice nct dc Ctl nutl ~~'e re ~ ° ~cm[l~·i.c. 0 r~ I' rCLo:n I; II ~'. ! I ~1 f! olld (; te. I rC'l~~(': in copii nOI ~11I1i ,It'ecti\'e de C~lr..; adcseoL'll1lci lit! ne dam scmna; nltorilc. \'"ibr:.l\iil"", H1i]"(]~lI(il~ llercepLile gc"llo:r~,J7:t 1m doar aeic ~o~milivc ~i ~i aJccli\'~. do::" pl~lcel~ de ncep!flco:n:'

"\1~ere pGrc ill p.:.1IlCI"i;'" Prill C bUllC ~I ahm~. . i ~llIll!i am1inli :' eLi p~lf ~;dbeil Ca d.c pui" .' ( TDiLmml, JIio!' D~I~ln,tem: Bo~cz) ~,m:

""1\.·11-11 SpliS L1 fcti!li Climinll.: C'l'?1 :lJ~IC~ amintc i ('UITl V~H;,~ vi.nl.: dill ~ll·pil~·I.ii~ .... ~i ctlm ' j" mLr{"~ d<: 1~lr[L". de tall ~i dc I"1IDll ... AlllllCCli d,,;-ui~1 :' I! ;I~;I cl~ tlLlllHi. de bubllllize ~i de !·lInll~i .. i'bpr.:" bllltici" . I _ in~ pml'" ~Ii. d<! .\.lln BllIl1di,m:l)

~Ull:

.. ill rill'll d.:- rfi~l'tinlii · .. .;-(~I, lib hir)'~\,i:'nitil Tc tliii;.lpli'i Cli ~(1f;1 pli'1ii1.: Dc n:ilI:L?i Itlman:I"; l BIIDI] dimll1Clllt! • rrll11ih <11~. T.Ar"l!h~.!i )

Poczin C(.'nlelllp"!";I!I;1 inl"luell!0;l1.i il1~;1 in !lJ';ld mni marc pro~~~~I~ :tf~c[i .. q .. complo:x.;:. still1lll.Hll1 a~1t~1 con~tic"l1lll,lJ.:a ~i inl.:k~l;Il;ll i7al0a.

o prim;' sl.cr<i ,I ;1'~~,lo( Pl",'IX'SI:: elliprimk elHflriile cun:nl;;: ~,H~ !ill ~L1ll1 n I tcn'"u d<':(~lll ['''"1"1 11 ~ ,I L~cd i\"e de SClil na du I'n !i'I, [Icti\·c. illtern<: i1L(]'\'oc<11"e' de' illsll~iri"l~ $~P,Ir:.II~ ;d~ ("}biccti\'clor ~1I .:macte[" ~ituativ. dl.:~1ii~~1 r;H~il tmnul toasfl S-lIll cillrl);), oricllli,rl;::lI. bi n,e J~[erilli IHlt~i ~prc ~111 olni~cl ~i:lU pcr;o~m! anuLnilfl. Din. UI;;:;lSI,~ ~fer;'1 i.lmintim bLlcllrill, Iris[er~a. ~i.mpatil1, :1 rlripali fl. Clllllzi [lslnl.l·l. ud!1l i r~~~ ia. eli ~prc'l Lli. ::ire I ;-Inra, d·c z ni'i, k j dC;i, p I ~-lC e rc n. deLgll st Ll1 e1 e

As'lji.:l, rei!ll;'!lllpiliare[1 cu prillll[lv;;r,! 'ldllG~ ill ~lIflCilll ector mici. bllcLLria. ellll!o::.i<l~rll\ll.~dmiralja:

''('inl~ ~qlic cadre ]lll.lnlo:·) , L'r~~ I)i]e b mum; , Ci.n~-n v.~i lI~or COb(l,lr.'i?'" Dulce "i'!lll de I'ri1l1.h·un ". , ( Prim,lvura - 'i/ . I'LJllLmbaclI)

S.IlI.

"/\_ le~id IJchit::l-11 drum." ":-0 lila, 1i ~i i,;;1;I. om'c / C(I-i din c~p r~nj-Il pi(,:iL1;1!'~ ... NlilllilL ll.1otQc~i do: ~~Ill]n! ... ( Oti]i~ l';I:.l:1111 i L, h·i :ITi~OL j i '1

i\ Ih:ol'l i1C!}~hl I' ro('~~o: 1I t"';:'_:'1 i v 0::" SIC mnn ifcsta in

C Dlllport"nlen I m; II 1111; IITri I t fi m:lll.ut in prL Il.~ i flU l J.1u ra t i parc ~i cOl1v('niCIl!a ~ocio-~I!II:II~.I.l.:.

/\.slfd. penau cnpi 1111 1'1·0.jcol~lr Illlp~ir<ilill miri f]ci'i il miniuluJ.lllnllii este do Il1l.L IHl 1.[1 de- th\/e~~i "'i.W.biHuri" tirp d~' Ctlro: reilC\ia al'cctiq'l csi>.: ,Ii l(:riHi:

Pi'Soilil

·'fr;1 m.lm~IL cJ! (} 1.10m;,;: . DUI ;1 \''':<1 j1:l1nl picLmll."e'" OClhii - albal/lri ii clirl.:'lll ; ~i 'il I;! ';:I7.i'::.1 miuu! ." ( .-\11"! IJI.mciiana "Pis,)iLnI"~

rlll"'llU~·:J.

" in limr CI..: ~(.;rill ... f't! [(~clllln~u i Sc LlrC:1 0 furni!:i\'" ~,tie ~i ~rill ... ('j n·llr~ de e~' / Sll-I ll~ fl'i"f'. i i Alla BI[ll~dwrli:t, 0 Ji..1 1111cfl) .' ()mlda eil re ~~ c nh1.1 u -~ i l! ~lIlll;l i d l~ nritahJ.1I pen!Tl! dau.Ilclc ;ldll;;C ~e 1r:ln .. f()11n~i 111 tllltlll"c: i "" Un "icnne IiCClIIlOSCtlt s-a 'introdlll~ ... 111 pnlTl;1 t:ea m~li d~ :~m .. 1 I-~I ~lJP~ ~::il,gele dulce ~i-n gmb5 l,A, azdrlil-{, l';il;i \'i,i'IT:'i II' iilrbii". i I. AIl;l H~'lIlclio.na • .. In ~:impli\ i'i d i r1 g riid i Il<l m~~ll

L!lnde:

Zdr.:::n! I' :; 'D,; LlO~l'''' ,i.:Ir e fnl1no~ / ,\rc 0 uro:che ... DE rl~Il:il;l~. II Tudor Ari:!h~zi. ""Zdr":,lIll~'

kl'lII"~I~'

"\,;;ind S~ riciicii printrc srlC~ :,il1fmm:lar ~j \'i"i"Hnr /" UbLlld(;" I n mel'S pelt icc' S II n. !l~11; I ~;i 1 il~ II':~I ~c.'\- n zb 0 r .' SI.!Il1 !ill1"l d.OI' In::!i ~tilLl 0 clipiL / "nl!m1~ ,k-.b p'll'ni h;"IL. Illli. i :Sc-mplelj~~~k

fii rn. pri ptl ... C'lci i epueasu- i. i nc;'i ru i i ~i -n Jlodllli pd mei "ta -;.5~ ncapa". i t CH~(;or!!llc Tomozci, Tcurnnu cu i~rLJr~~

Em()~ iii e S upcrion re sunt leg utc rnai mal II' de 11 nele :lcl ~ viti'i i i ·dc(;.~1 de obiectc, put iTitI .r.lp5rea on tirnpul irl'i,·ii11iittlrii. In ml:1ccMn:::~. fl'U'I1IlOSLTllii d.in real izaroa in cornpcrtumcntu] mOT;.'1.

[)tlC,1 intre emotiilc supcrioare ~i sotmltiiic de ~·ii.lt;1 clCista ccincidcntc acesrea se sodimentcuza treprnt ~i g:el1c:rc'I7.~ ~rnri cone 0 rdanre. [)lldl i ntre u:;:.(~f'1 til ri.1 C ~b ob I sn u i u Ie I e erno t i 0 nu i,; ~i cnractcrul lIlt:dit al situmiilor ~Il care se confrul1'lli corilLll ,.:IX i stj un COli 11 ict, <1.[ un c i. se prod 1I c e un ~{lC ernoti 0 nn l-

"Dar Dumnczcu s-u rH~ I Sfl lucrczc celt ~w i A. lunt 0 fuarfecii oda15 ; Si h5rtie ndimiwW l A h!:it unghcm {II; ~rtKlI ~ I :~i I'~l d .. 1 dWntLlI ~~f~Ir.~.1 Di.n ..:e: III mare / :;;i ~CO<lS(; 50:1I;de ('[It (l cfildarc / A luut un clei ~i pop i Si-.! fri~Uf un erap / ,~i. pe Il!Il.!l~1 clci ... A luat 0 t1[ITI!lli de ~c;1.lltei i Si 11k" ~i luna i $i ~iclclc. unu ~I LLn ,J" ... ( 1. A r~ hcz], ~ ;:le ercn hun i i'~

Misterul !!en11ini:l~icj. ;11 r;1l1ieriu estc lin soc ernorional; "La un semn al 111.1. stiu em i Nu wail Val' ~a sc aS~II"11d;l . Si dau frunzii, dl~r'u frunza ... ( Ion HL)r~'j, Aprilic ~

sau:

"Ttl nduni de pc melenguri. / PCIlI.ru sllIri ~i PCIUI"LI fut!uri •. ."

Pulbcri., I'ol!<l, ~tmri de I.(;'a~ IIl'i, / Pn w te eli de I"il i ide h';.I.C Llri • .' ell din 1.5.11.5, C~l <lin ""e. / '. qi n:!CaUH de ~hiL1<lee .... Dl' e;;l~d",,- 11 care p~li j M iema dlilec ~i ClI pui / E~ti. pc Ilmlc,1 de Sllb c~r'" eel mai mtlr,~ ingirl~r:' Pc-nnillcri~. f:"lr'~:1 ~lCC'" Ai iii{:\ll hijulcrib i Si mir!lmi in toa'lfl dip.!".:' ( Tudor Ar~lL~zi, Fetie:lI

In. SilII'q i L, d<:r;~~~l1d sfcra p rl.)~'~~eIOl" ::Irec. i \.'c rri.mal'~ ~ ~illl~tc LJ !"livel dc' obil.:~·l) ~<in ~e (Xllc COITll'b .. e r. d.e n.:"fi,·itatc} prQ~es~le <1 fecti ve ~ll peri.oa rc slillt 1 r[li Iii ntc nsc. d~ lun!;i'I dll m tao rclal i~' ~tD.bik ~l)~"<::i fi,,;~ IlmJI.,e ooll.dili{m:.Lr~ i.~t(lri c ~i ~oc i u L DiLl <Iceaqti !.f~ua f::l.c parl(; ~:;:1111!11~melc ~i ptl~i~ini Ie. F.le ~e 1I:I~G dill cmo!i.i rcp~ID[e aam rcrs~slil ill rilnj'l ~i rczi~l;-; Ii~ l:lcll)I i i rerlLll"baturil. Aic~ il.1c]udem sf em sl·nlili~.:nte]('Ir intclc~t~lule ( ClITiozinnl.:ll, m.irarC<1, indoinla. dm~osl'~" de ad",l'":lr). ;, .;;eILI·' ~SICI·icc. I fldmiratia. cxtU:!tIU. 1rl111.~1~ ( plHri(1ri~llJiIll. dntori:11.

Po t fi ~ l i Iil.llnt~ ac ~ ~t ~ pWC~~0 arcct~ \·c ~\! jl<! ri n;lI"~ p ri n intcl'mc·dil1l po::t.io:i (;OllNlmp0l"llnc'.'

DU',lg(Ht;;a de p,lIL'ic- e~"t.;: me~ldtll ccllnai de PI.;)T ~~I i~lOri"",: "~i (lL'1~e ~Iie 0 fos1. lIdtMI:' [IJ ~::inge do: (;rOlI , (:;1-11 PllCC ,rl c1i5d'im od<l'll! ... T'I,t cc-i marc, ~i n,.U .... ( \t Bo:niw:. lllb~'itc.!i rtl t~'i II, cnp i 10! )

Idee;! de' l,hertMc cste prerilxls3! lllo~lcniJ"i; II"'l1I~mi.~1i din gencm"ti;;: ill !olo::"riel·i:I~ic. s;;;nlim~!iIIJI gen~mtor eI..: ~r:); ri .~Ie~c ~i fn pte d.c· I.Llp1fr

ltlr:"i !lfH~a de dor ~b vis ... :-"~nm:'1 bU..Illl. Rom;il1iel ... (".1 po:-o Hoare 1n3-ai rk~his.' \,tll1dru 11l.t:<~ ":i.'r·i·lflri.e.:' ( Rl!,,;_]'lin rV'IJ1~~:m. Inri) Il1Cll de do r)

A.::est I'liminl ICJ:!~lljbl' l)ibir~~:lZfl Illbl'luri i d." yi l'::,i :~i stra bun ~. Sll b gli::l ~tr'-lmQ~CU scil D ~c U ~[i ri d lij~ 111<1n(':" C;lI <.:. ~11 III \·~.m i 1';1 se ITlcm:l 'lo~ i 0 ap~ ~i -till phlll ti rll .. ·. i'l.1 c i .7ae b ru". i] ~ 1'[1 i ClUC dc-a IUIi!,;ul :;ccoic'ior :';-<IU ;In)p-cri.t do.:: gloril.: ill I (IP[::I penlTu 1 ib ertate ~i indcpJ:rlde r!rJ. F .1IrHc I c IN d~ l~ I pt;J nc ~Ll III t I'U 11 ~mg~~~ prir'i. imholmi liriec illl!Mcate dc mari ~(!nilLifica"i i"

"T,~r:1 finnstni romlille:.l~d!'" .'!'rc mun~i::;i r.·luri 111l1ltc ." C.odTii ~t i U so po v~'~1 ~'l~di l Vi tcj i:t sn I'll! 1 DO~~ w£CfL i Vi.n COp iii ~ il-i as:eu he", .... t P":lr~ Gh e lmaz - Erui i )

Poe7.ia contcmpnral1:l Qf~rti rC..l·lilali illfi'-') dl!pILIl[1 Qrmon'i~ din1:rc ~on\im"t ~i fOfmll rrin rforoqii ~i c('liil ihnl, gi'lI~dil1.eI ~"}I·i!';l1:t.c!:Ii, pl.[!~o;rt: ~j ~ldlHira,ic. Dc ,1~emel1~a. ~e poatc de~~')p'~l'i ,uro:ril.Jrita[~a ~i deml1i"II~':.! 0ll1111Lli in 1[11l1 rOII~I()r llutLirii, j m.e rm I i.~1 0 I'U~ i, h'l rapo rt (;ll j I~ I.LJ1n t~ II s i ab., 0 I tltlll:

"Tam nO;l~ld e frUlllO,IS[l i ',1" r;-0iljtc de Ilori'" C:lh~ C;] di.1i tt~r~lIt;;'lr..: vin.: r,j.I1,lllI1,ica·l~ zbLlr l D"" p~ cerul ei ulbu~lrn " N ari.i Lnlri~1;11 i ~-au dJu~ .... Noi ~np i i. ! filii d mgfl. / T~ i.d~~lll IIC~P\I~. !"icSfitlsl" / ~.lll : "A g,hlt in dnllllll-i 031'i£1 ... 0 broSC\I!I1. All ~r\rlTIi)·n.o·' / ~cmi.~(;~II~. ,I ('u lil.bLL·lde in ~!l~ ... Oilll~l-i ~Plill': lndlH'<:rmi'i / S:1 te zb~n.ll~ Ii ... (. i 11' tc·u r ll~? l n,IC. Ole. oac. bro~cllH'i o.ilc! ... CiJ ;~-\i fae? ... ('0 sa-ti be? ." ( N·irKI C:JSi<lll, B.msc Lrta, Ou c }

Uncle ~e in1:[llnc~ll! '}lil~11ia IIlLr·o mi~,"ul': II~Qilril iTLril dorl. d~ diLllineap dc Sl'll':icl;;: ~I rklicatqe. gil1~i:l~!'l, lil1e·[C'il. ;:k:':;lln!a.

in. g~Jl<:ral (e~tl.ll liri.c con1o:!Hfwrnn ~ml1~Lrlllc rO:;llIllJIUC emol!i, tr~zilld in :'liOet.;l,~ inf::llluik ;;:~olll'ile s~onHIl"', [Sl,,; Ilcind·oidnjc c~ cei Illi.:i (ltl tlLlll1nd (e1otiv empiric J~ ;1 reoepl:1 adevall[lri Ie c1\.istcnt i .. le ~j LlmaL~(;, p rupri il ~ l~ :l.~i rq}r~'Zcl1ltl h I !~1"'i I obi~clivri.. Val i.albil dc I.a V~I:~la la "lin;I1t1,

:R.c~rv~'e ·tie l"iri~m .,I.e corihl.1LQi sunt mllUipk C~racLt::ltell de D. vibra a[cclhv e· n.dnd.oie]l~i.(:[!.

il1he rell ~i fantasllc, illrl'~ 'ifilll ~i h5n!lil. illtre w1ivcr:;lil t~llTIi l i 0.1 ~i ·ce·1 CO;~LTIic. d ~ r~ ie$(e c otidi s n d i ,I i.:e tie,! C LLllO<I~t<.: ri'i i ntu iIi \-'t:. amesrccand pl;mll I'i ~e, .i II cD Ild.u-l-e. r Illi i TI d pe ~I ri.pi I c' \'i~lIluL. siml'lilic<~nd ~~lll complicllnd lllcmrile potri\'in line! lll:,;:ici ~';He e dnd ri!.l.ul'lJ~ exact.l. cli nJ ;!h~u 1·!:Iii. prlld~ Iln~i subi!":"cli\.'i!.'iTi extroml; ~i !mui \.'(}~lIllt3Jrisrn Il..:bl'nlllil.

Arn Ince~r~,11 in ~;;esle liindllri ~.1 tlezbal Pc lur~ e<.: i~f.:! ~1 r o~2i ~I cniltem pOr<lnll ~ i Iii C ~ :Ij U til .;on ~ i n !J'tll ~ ;l,estci(l, [v,;<lel1' p rob I 1;:"1 11 rl di!11iJIlSllI.nil wllorice il}slmeli,··cduc,Lri\·o: rfimllno: ori d Ild de.scll LstL fi i nd 1l10.r":]11 nou<i ~ i c 1I r I; !'iZ;j [f)iI I c.

PY(~f. I,muttu'{t} - Jim p(}fJ(fSC~'1 CfJlegijd .. Varimral TrMlo.l' FJadimire,'it·.II 71li'gu-Jfrl

ALGElE

Itlate.-j;-. II.-illui IJel'lt.·U iii I .. .., I·

1 .• 11 '.IStl-.;1 v •• - "Or'I .. UI

p~ III ru fl ~. ~ I.~~ cc pOL Ii fo lo~i·1 c ;tlgc lc c I1CCi'~OI' a ream i (uti ~l~li I ;U' WlllJ'l)/ i ~ i I~ ~himi.~,1 fl ~14,;~~nor::!. L·~~p~~' l iv' I'rtlll' inc. g luc ide, I ir ide. ~~nI ri :nm10:L a I c ~i ~ I~~'

in cc priveste protcinclc nlgcle contin to[i alllir1(!ilCi7,li c~l'p~i~li. ~!Hil1[1,,~izi 1.'1.: sc pet compam ru C":I din ouale de gail1a ~i ~~ ~lll'ori~ <i~ L:O!llil1lilUI cclor rnai bune rr{w:im; de originc animal.1i.

AI;;;o:I.: ~L1H~in de I'N,'m..:ni vitarnine ill @rHirii!i cc 1'01 II cchlvateruc cu cclc din l~glllll~ ~i 1i-IIl'I":, 1'[1.; cum 'ii ,.;ub,lal\!;; ilnorg.lIli(.';,; { pr;;~Llml : sodnr, iod, poiaslu, magnezlu, man!;,l!1, hl'un! ~.f1.

Pornind dc ]u L'lmrozilif1 chimicu ,I ~lg .lor prin pr iccdce ~l'ccl(1lc sc alrag a!<!iL'i3Iii din <llg;: CL'I~i g;h~s~ LII iii ;>"dL'~ in d i li:rgl ~ d I unum i I! lc ind u-iri c i ~i nL1 numn i,

ill ill(h!sl.l'lll~liUln~nll]li"l, s~ il1!ro;:huin~i.'''t:li ('" ;I~~n,i de ~eliliclll.T cmulsiomrc sL~!iil'7~::L' ~i 'Ldc7DVi~"I~" I;j d ~I crnu 11;' u 11111 i hLlll,i qjsl II I i~;1 rc ~ /nhuruh I i ~i (1I1t~ I m(1Il~~lZ,' cu llgcIl1 i Q III i~Hid'1L111 ..

,H!!il~arii 'LIHI ,Ii~~ ~unt _,l.ill/.111i III ~L~~I.:r~ll \ i~~~~!ilfi!ii ~~Wl;l~lr. crcrnelor, II -osurilor. b. :1'i11'>l'k,II'L'U 11'1111IH)~IILl:I'1I' ii lililo Il1daL!'!1 ~i .L ~dllrili.'r, I~I pr~p~WI\:M ~tD~uril(1r d.~ lructc a I~CL8Lcl.Of. h~llllmillll' n(;acllllm~ 1:1 lifhi'I~'lr':;;1 '~~'I'b~IUlui, fI inghl!'!lll~i, II ;:;tIHI~i rio; lll(,!'~!~cal

in i!1dll~rn" '·i'~I1H!'lld, L:j~ILI;i'll<: rlc ~I.,hilinn,: cmulsionarc, In~rO~lm: ~i propri.:[~[ik' lk ;1!:'.L'll!l J . S!l~r~~n~i~, llll !~I'l'lIt ,'II [!I,!!~I' Ni, lie lol~)~lll' la preparurcn llnnr r8~L~ de din[i, Il,.!illlH, ~r~lll:1 IWIHru m.lini, poiuadc. creme de burbcrit. '~p'lInuri. ';~mp'fmurD. ~r,'~ill,.i. tll!i~r!:'..~n!i ~.II.

in i!1dlL~!ri'l 1~\li1.i c.llil;n"::'1 d,' irnpcrmcnbrilizasor a algil.1Q·lik)r.

Industrin ~ lli.:il~ ,h\'o:r~ilil';]r.:;] productici dr a1,;;ilxlti, pcntru u-i Lli11't)dIlC~ ill lahirinru] ni,:'I;ir~it (I·, i nv .'111 ~ i, r rin care t -mcn irca tl.O' ~'LJ.~~k' Il, 111Llfi din t~ il1 C':- ruu i L1h lc .. 1111 I i lnu I1ml -c, 11111 i ill cd i te ,

IJJr l'~I1HHI'eJ ,11:,!iLH\i1or l)h'li,Hi!.i anual cit..:;] . .w ~II)II ")n~' ~~~.' mull ~uh I"hihil il~i, it,' c.: Ie ofcrii O'·':'IILIII rl;jll~{iLr iLl :ld,lnmri],:~:ll.:~ R:~ZI."n';! Iw~nJi[lI& dt'l1lg~: lrc'~~ d~ ~I.'IJ rlllliwlll~' ~(~Il~ dill ~III:~ d~~~r l'.Y.;, ~i,: \'<ll<lri 11~ii il~L!~I~lri;d ;111<1,,1)

i r: ,L If I rI1 pI:. I11tiu~' riil [: - inc-;r. in ;lgria..:LI'IIurlL~

- i<dll~irL'" ill ~Ol'ldllll~'

- ~OI!ll'l)I,l"'I';! <l ~lli'll. lllll:l11;:

- }l1~~I~ ~i pml"qill !11";Lli,dIlL.

Oillul in Ilr:lr;tp.:;1 !l:11[Lrii l~J,'iI1l1 Bl"~ll

"PI.' i 11 O:X i ~ I.l·Il\:l "J .:r~~IH'Q rl·. p ri n !~wri ,l ';,l, t'l.mil H' I'c~ll i 7~'~7.~ p~ 0 1111 i~ 1111 i ~.i ] Il Ull iv;;r~. Pri n l1i\'~'ILL1 ,all l·\i~L~'li!L~ll de l' d~IIUlil..I.t~, ~ill~III.lr;~ ill L"ll1ll:"'!"II!i(; ~II ,II i~lluro:r l'~~~i.ill1r, ~~mull:-t.),,1IL' i1v~a lIilll~lwl ~I ~,II i~I:li'lill ,ill!pdllril;il,ii"

Prof: pc.u.~inn{irt Cousumtit! P(1mfiloirl

-----J\doles,eenta -este- O~--

"varsta probleDl,a"?

]-,,'Iul ~lIm·fIl' Imhr,i.:iim. g;iL1d i ,1" 11~' III i ~~lil11 ~ i Il~ ~'~ l~nori/;!ll1 'o,.'nlilb1~nlck ;,ILl .=.;i lid II'c·.1 ;'II'~ n dli b I;j in IlllcllTn ,I~' Iprol 11IlIl~1 1'[1 ~j ,I q I PI::I t'c hr ,I iH j ur. (hlllh' nil i LLJcdi d u I~~ ;'1"'II'.'I·l~ ~l ~~ 1.1<1 in~ .. II·l\i ~I~'~~xi ,lupJ iI~'i.·~lo:.1. ~) a.,~fd do: :>!,llld lI'l· ..:~k· l,tgll·:l d .... ~li .. LL ... =o;.:l: jlHI\.' .!..!.l)lIdll'l". :-"III~'LJ\.' .';ii ~orlq1l1rLaI1l .... ~nl ..:X i~I.:i ,I ,[dl1~iL 1..:.=.,LILLr,L d.::d .!p~lldliri k, ";(1,11', ing..:nk :-i ('lui ill ,',Iro; :I('.'-{ka .:c exi 'rillriL'::IBi m! tkn'_-Ilii LlI1 ~l'hilibnll',ihLC, omlll e~ll·.ill(I.~l·~H dllp~i [llilll.1 ~I WIIlI'[1[(~lIli~nILLI P<!' L';lllC i I H r~'. l '''lILP' I 1'1 ,II ~;I rlWI~' r;i, II Ii 11 ~ ri 1m I'~ ~ I r<l~hi, illir-III\ IOL!.tI ~"lJ III (I p':lr~'~~'n: llln!!.:,' dllrli ~inl' ~rIT,'i('r(,J 1~,'g'lli\·~i L',lrl' III LlLnl'~·~1 lil<LjUI il:,l1. ... IIlI .'~ I.~ I ~.d ;.1.

ni,lo:m, ~Ii d.ill-.im:::l <I Ih' im':i:\n'lrl1 Lll '.'i;}!;1 ~'.i<:'!;JI" .1rill1 slahdll·";11 r.!I:I!iilm .I ... pri':ll!lli • Illin.: c('i lk

V'lr,!n 111"I~lrli, In IIL:,r01 "ro.:~'lr d,,: ,LlldLlL l h ,ei,l. :11' Ii p:iril1!i i ~:ILI prol;;""'il d,' < '\' 'ri i~il'i LIIUII 1~11

lIll,'rzil'O: lin,·rik)r ~.i ',": II~l~IIK',l:,d ~i .;L d'.'~1 li;ill . ilo.'l Vc,~'1 i~'1 III ;1':L'I.I~~:l d~,lll"kr~, in Illl,dlll d';:1

R I II n.tli L·,' I" h~ H <l.1~)n L I t~ 1111111 ~·fl \ IIILSI rfl,

1~;:,qi()1HI ill dr;;l~' d.;.: \·OI()~I~ ~l in f;,;lul d(' " ~~ di~tra ~,,; r~'Jl,~,'L,l Ill~;l mClll~I.iI.;]I·e'I, ~(III.L:.11 il! ~i. \imll~ mNal ~I. ;\ bi a i~~I! i .hn r~ri!'llli II [nlll < 1·(1 rm:lri lor pu h~rt[1TO: do mJI~~I! I d,' lkzt'i.'h i libnll m31 U ri7...'iri i ~l:X_.l~II~ ~i d~ in~1 I.hil i~d'I';11 p~i Iud v,lr'I.~I. ~U'H~glL ni~'~ iLl;ldlrpLa1i. \I U ~ u n I ~m nil' i cnp i i, ItiCI ad LI t~ i. S 1111 I ~I n 1;1 L' ~ iir,I.1 I" ~·~II'~ I;;s,illl ill Llrllill 1](}l1~lr;j \'~'l'hl:~l lum~ ,I L:'lI'Dllhi~i. l1"Ir:i II1'li }] Ii I'L-imi iL1 ILlnli:,l IhHt;1 ~I oamo.:nil"T IHllri, la baiGli m.lLlli'lZ;}r..:il ill1br.:~;'1 1'ol1n(' tLcos.:biL ,10.: dij"C!ri[~. Dmin!}] II.~ al!rlllllrl' 0:~L0 CaU'fIClen~li.d.

d(lt':"":lltl!1 ~~io.: ,llaL de p~illn aIJli!:'.~!ul', ,'U \,n";":ll Ll1fii d i ~ L'i1~U11 ~ ~ i ell ac~l~ ~O~I b~i L!II r~ 11[1llr pc 111].11 r~rc~) inJd.i i1 ~ :oJ U ~ljlpl~I',,?,, 1:111 h" ,] n~J('tI~i I : Ii U IllLi C!llT' Lk~ i rll~, ~lll.mlin i ~o I' {)~Oll~C (lL~ Ci~'I": ~.'

i mr icd ic.1i ~ i ,'U ':,Ir~' litl ~ti L' 11 ,icl( Id~l Ii ~o; ~:"l L·:ll"i f' ri ma dn1.~.m 18 " r1( iii ~1 r~ ~volll':lmi rllf ~pll.: " L!I'~lgO~k I ,1;·1 It ,r:., 1)11 ilr~ ~lumhilin1k~] (~i ~d:i'lih,i J~,lul de' J(', "Jc;Luilal~~ III" . Ih;I!!O~I~,! LTLI ~'~L,:

I!iei "0 1II;111[! ~:.:r<:~I~c:i" niGi Llil "b3r .1.1'0'10". hi ,.::<10: llIiadm ede m::i n~lri ~i m:1 spk·ndil.l~ ~II'': Tlri

Cu !;;lima. Pt(~r:H~sU(! S,m'u. B(Uti}mml, ('{1m. Rum:u, 3.1.~- /9'9{) PASTn IA IU''vCl'

Am J1<"llit Ik-II',!~.i d~~1. tk "d,ll:l .... Sij rl·', <1.1 ImilL~i i c~il'Unl.l ... ';i .,iL:i Ibll ~IDII c'ilnd <1111 ~I_illn~ la [{IIIlL'.1. ' t)1 .. 1I;-'/lIil1! i ~-Il"llm fh'Lilin!l' .. '\m 11oI:'IP,}si.1 I~I l .. imi:l, D clip:1 ... r~ILI'lIn" (k' lin .r~Lir. dc ;.IIt1IIl:i. ' (',tlld. :1i;llL1n H" '< L1i ... 'li L' 'l;i~':lli i ,,\m pliimilLiil ]')l';I~ pO:l11rll vinll[i.; ;' r.: 'llil't11 1Il<:1I. n"'I~liO:I~ de li,:,·"I, :\ ,II':IIUI lin fl·'!llr.:-1 in glindir.:' )i ]<11\~5 l1l1cl!1 ('('I bi'iLD:il~ dill r;Q;'I," II ',,,d~ I plll1l~1 Ill~'~1 ILLhit~·. .I"c' 1;11' ill hor.1 illl~, I in~r~.I'L'li., I),,;. ~dl\~:1 ~i:lncll lar;'! ~1'('r1:l!, ... I'k suI> ':,lr,.: (_j'lcil.lIHllii 'IrCt\·cdk', ' Tld l·.1 II'.;:';~ in \ ;.Id .~' /~·iircl)I~~lc ...... D..: 1I1l(!.: \'·Ii ~i dL :Ii ~lI'i'I];"nll . {), 111, (, ii.:I'lllli[ii •. " ~hl"I". ' ["k·o]IIlllci .1 'Lpd,lr r.klXlrC ... l'~Hl. r:i"~li-Jiu S:I-IlV~~do.:~li I;ill!ll'.' SI;t','if ~;I \'il ~olo~ ~I~ rilllr;' ~ 1-'11111 . ~I lu ~'rl~l .. d fhlLd. thlL ~m~'lncll)i, ... C !~H flil!i, I~ Dlihli(.'~'~Li. ,Ie IlWII, ... ~-" r:h·, II I \'i[~'II/l!l Lil'l~ ni I "Pli'~e~~' JlC drumlll dc pc Snh(1~ll)l, i ~i lnli aI'L"I .. ·~t'lll' p.ilma !lI,II-":, ; IVI!1l!r ~J1r;,; IllllnL~ qticil :dbll'Lri~·, ' C c· ~n~ILLC~'~[i::' In ",7c;1c:: ~i.~ :.I)l!r~ ... " Iu, Solwd.ll ap~l il1<r~lmlfl:l, ' Zi·!!Llb';~l"': l',,~~lllr din Ihllll·U " ."i I.e J0~plde}[j \'i':I(1ri[l,,~ti ... C~ ~i Jlli~Clll. J~l.c;lIl

Miculesti, vatrd de traditie si .folclor DOMNULE PROFESOR

l'mjluim( (fl;! P1>!!U1 fir!]!} I1HlflJ [;(ill(f!.r ~il I'~t m'lilrimh ~.j ell "L;;I""~t irIG'f~iri, Un«, Mh'II/.,·!{tt l~lrnl rti:' frmlil/·ff ~'i/;,Jd,w ~rm !1n'Zt'llf,II' ('if 1P~:II=i~t "Zlla! (utrwii mh'ufe~N!lo!" ('~' .'1-,1 "e.~fil~·HI'II;' ill ,lJen't~ld'l JrJ-J3 111"i ,I,f' ,!jI' C,iU'L',1 (,[lger'Iri care tvm~hff!r (',I ur prifrf/',' hilIi:'. d.ful <11·.ii ,lJHN1n',t(,

.1m! pan' .t;,aNf: rilll col illl pu' Ii IIWJJ,li fh· f(/niilir pi'I.!:!I.'lit in i".IJI,itlir., (/c~s{.rti "[urnu] dejiYlIIl ,. d", {J~' .Jdlrtfl. :1111 !i., ... gli/Uhi c,i est •. ' ilJlr-,I.J"l·,ir 1/11 /;'III/! (/1 ('[dill/ii I)'" <·(111: nf lIIullil drll,L!IHI<' }i presillll" ".' n',!,' nr-i omw/rd"fi,

.'\,i L'(I.fl'11 DOli/lilt( I1mil(i /lm('r'(' de IlJftll(',,' ea ii ,/Jiilt'/i cuWin!!il "J d" ah'i ;'-rlollrl~·' 111'rdll, fJJJt!!i ([)H 1~(II~sf .:.tl'l,l .. 'on·~i. p .. t ..... jNN~/ .~'i f!/;jP i~nl~lrt.~(·i!·i"nl,

Cu sfimti $I respect , Prof, :Vi(;ohu: Cllpitlml's('u

ro.·1 i.dllq li. '" l.;izi ~.i!1 corn pLm~'111 al corn I rn ~ i S 1 i v i k~L i, a fo ~1 I,.i 11 ~ i 11 nnul I t}6Ci rescdin [fl. unc i c I 'mu~w ru II ccla ~ i numc 'GC cuprindca in DI'!:'.:lI.lI';!I'~" ~~ 111:1 i wlIl.~ xa!e: I\ .. J i~'lIlqi i, ::;1 i li":~111L rdWII]LI' ~ i nrLZ~\'111f11 {flzi ~:H ul L·~Hl1lLD1~i S;1111;li'111~jl i), li.l~ CII "Il! in IIn!];1 H cuprin» ~i sanrl CI''l1i'L'i «l7i ~01 .:()mpnllCIU a:J comnnci h,1Iil~~~rll,.

\1 icul ::'il i sc a 11 ~ ali 'zat pc ma lurilc LlIUl i ~1 dililn.: 'i.'piL! JiI\lI["i I;!C'-~i ll1dunii apclc de p,,; ~Jjl)k ~'i!l llrnli1po; p~!r.dO;]~ cu accst sat ~LI 1·, IillIL1~01.i HOIdi[i i ~i nbicuiuri ce I~ d:11I uu ·'po:c i fl..: .1pJ rtc. J i hul cc ~tr.'iba tc M i cute suut ~,i~ ,!d d.~-f:l 1':11r1JII;!(1 p~r.:lu[!~ c;,;-~i mh1l1~ ilrl:k d i I.) V~ ~tl1 ,,~ ~ i fl'l.l~110£1 ~j wll~ ~ grigl)f<! sell I LI i dc III po~k'" ('01 ~IHil de ve~lieG ~k- dc~l.lIllli nlljl)ni~q!l~!i [)~ "('TC~ v~:chill: drummi atc ~ul L!! III M me II~Cfl i ~H~!: l3:uj~ ~nl 'c u ~ i 0ri gqr~~c ~ dOLl,l s.aW irli'L'i cc ;~ .al1.all p.:- ..:UJilllllc ~I dOLl" IlC[llUdo~.nG Cll aee~~i IHlImc. c I'C inMltmi wt:;h~im 1" linD~lc~ ullci vii:i mirillGc (,G ~c ~fla 101 1'''1'91.:-1<!' 1101" v" bl mi(!li, (!I;! dllP.-1 ~'IH~lc I';JI\:I i, "VC;l ;';}-!ii d~" 1l11!TI~IL! "1I1\lIni M i~lIk'ili,

In[t-IHI lrc~1l1 "11 rr~., II1dqUlr1ill M ic ulq l.illl rcr rczcnto Ull •. d un COmU!1~Jc cc I c m~ I rnlllloa~c a Ie j LI dCtll tll i.. r",l i ncrhu 1 caf0 ~ ,C(H ~ac{'lc din s~riicic a ~vnl. il1s~. eel dle-al doi Ic~ Hii~ mull ma i d mc ro~, fa d.nd ,~ii d i ~p~ I'~ Il)G ecea Ci: ern. 111,1~ Ilu nH),~, I ~',ii nrn den i \Ie I.i rl I,e de' ~ro::L~ tk ~ 11111 ~t'~:ril ~ clio: l..:r('n, ~J II ~ror i k ~'I'~,il'i~l~ t~\ellk d~ ~Jo:~,lviI1mLrck tilli ~<Lri~r~. Azi i'!ft"pik lITiJ~~' ~-"L1. LmmfonnJt Tn lac!lri l'~' 1~1 lIllC k ~(lll(, II j ling p.i IUl tl I t~. OliO m:.

Foldorul ~r~di\iDnlll Mi('!u!(;~Lillhli, In~[i a I ;.ILlla~, S-~I Ir;!I1~I(fI"nll~1 irnplls lie \'ilr~!1:·iil~ \'!"Cll1ii, Liul' C(,-J. tl.)SL bUll a I'i!lma~ ~i ~c IHiI1,~mit.:: dl1~ ~~n~P1'! i ~ in g;~ncT'i! !~c Locli i L(1rii aT • rebll i s~I-~i bu'i I) J1r{_~~~Llrfl!"0 l'~llT!II!]~n1~i III cniliribillia la ndIL'.lr~lj 1!11L11L11~li ~dldiiD If! n11l1l1L1 d~· ! inlll In.il(lrl[of, ~~:I cllm ;.1 l'hst, Cll LUilhiclr)I' bn::w ~! ilR~I~ml1!1, r-; lb LL ~h Ii i0 udal. l1 in p 1I1WI. Lk v~'Ilb ~ elllLllrrd salll~ fill. iClIlc~t~ ~rc IlliJ lIm C~ lc Ii lai v~~11I ~L'LlI i {I ill i'(11l~1 J ii, ul[1 i, ~ lc~L~[~ dOL'lll1l(:lll'lr inca dill ~nlll I KH.;, (rNl' U,O d~ Qni}.

I,H ;li..:i rriDl LmJi!io: ~c in1~lllc;LLl Llilliumiir d~~."1 d:: Ll1(lr;; de inLr~prC1i Je nlLl.zicn rl'I'"I.~r:1 ~i r~IHI!11ili dni~rc\i {';'; tn gnl[' (..:~II.:III~ (1111":1 L~Ir:lI·llril l:k~'l~D ~'-I riisune v~lik II in din:r~.: palli ale nmnlll~i, 111 ~hllean.i sc ::111111 OHl!!I"t"li ~i lor~an Con:O:l:H1Lin. Din rnm i I ill iJrl1gnloil! [I rl:hmls 'U nllb'11C de I'CZDI~:III!li 1\:llnlllil~ ~olli'I·:1i tl~ IIlllzid rllpl.tl,'ri! f.\ml enc~l,.:~i 1J1'~I~u1:(!iu-t\iIIHi h~lIli I i" ,:~ n~ 'rli~n*i ell n18i()aill;: de 1.0 mdil) ~~ 1:eICVi.7.L!.H1L',

. ",,11 g rur d c t'~ IltaT"lo:tc em eel. form ~t d i t:l r:~ Illi I i ~ C ll.rl Ih~n! (P i.ril' i tI in r~ntl rll. c &mt11 ~ c

ru I n iLr~il 'I.~i l'h i! orlnl (i 11 L; I -rgh ~ ~ i { hi I'.lrllll Mnna I Nd)~lI'LI prin ":~I~;iI.1.~rj~) n~l'oOl':I;1 8 ccsu 1 FU et 1 (.10 forma t le de 1.11 U7. i c~i rc nunut ~ ill or~~lll fo.·~nlrll. lourtutic cc ruuucs • ...: ~i '11,i. lillc'ri d in ~"I. i,'r sor;: su {'U n voe~ pi Ii l'Ulll ~ i 1i;'ITI1':,;11InurL!,

tv! icul li11,' r it Illi Lr~ .!in ~,lIld Tch.unir S~ lYIal p;'j~II'C"7.ill)I'lil 1"';llli U,~~ C~ contmuu mcscriu l)f,rinlilor ill comuna Samarincsri,

eel mai renumii l;lrl.lLl f():<L mraful lu i 110:<1 rvlil](ll [l.lidlUl·:;(.'lI, care Iuscsc renumit In l"nl;:1 zonn .:11. 50-:"'0 de ani 1111!ITIl.i, Azi llul (I('o.:'lui::. 1I()I'a ,Jaf ma i i.d~~ unul din!I'~ IWPOLi, [vhhlll d!~L[j 18 Jiv;:r,": rurm~1 I .. p~ ,,1r:lllHul lk<l'lll~ d~ blill it'lil ,;lll,

Tol d~ po,; ,K'l'~lL' V~l, dif1 ~i,md Ci)11l1~lIh'~Li, [I pJ~'e~1 ~i ~l l',lll Lill ~IIIICj P~irl'li I] ve~~'LI n~nllmilu I ·iLlL~rl'r~l III ll~ml.lfIIOI!r~i Illd(ldi i "Bllnil se~r<L \hinll~J.·'.

Mr:I'cd 1';]lIno:~cll ~ canl[ mOIll.l '~i l'lmici dinsrrc mamii ~llnl dill r.,ficLliq!i i(lr ill rr,'N111 ~~ r"m~ri':i [1~'ln,:1 S:in:<lnll Riifll~S("lI. n'I,,',.,t:1 lJ!ei S}II1:i1ll!~(;Lllbll alc c:lI"Ci dnl~c~ k r~IIIW~IL!, i,'.r glllsLd hunici i rr~i~~i~ prill1 !1:hl~ld 11~]1HiIICi ~;}Ic "(_'I~u::lici ('iL'10carl dll~ ~~nli L'ojl1lill1qli carc c·~ I cWI a~~ d~ dL1lili. I D1 fllll7 i c., C~I ~ i I'll'ri 11 \ i I ~cc~[ll.i;:,.

;\.tl nmi DI'~rLllllld dllLl8 fl11"IlKI!.ii JlH17ICdk lIailll C"dl1L1 d~' (j"u!I1K':~li1.lI Ullo:, ~i ul.,iLi! dc' Bcn!,;tlk,clI (1IITlh~lc 1"rm~1J il ~ Uti Il,j'l'lri p, '~L:'lIlI.~1 ~'II~ii 1'Ill11i1 ~ill~LLI'ilI dilL r .. ,hL'III.'~1 i, 1;11' a~Llm ,1 ~Jun~ ~fI d"llli~C~'L'~i .~rallid.' ju,I,';ullii dllLqnd t~ mmll ~i LKll.::;::-:.

In ,!nmi ~~ m.!i :IlW ~i t11! i in !!.!L"rr"! i.1 . L~~"'I~~r

·l!l1fI11C~~, in[r-IIH :LI':lrlL! dinir-.) ~"t'1:, d~ Lr~'L:~rL! .::Ic la fn Ici ("I FII I ilh:h~di:1L'::LI~ l;: l·.:1 ~l)fI":lIl'~L' 'I dol jel:]n - Int~:11 iliHi Ie alllmd\I'~o.: 'hi 'blnll <fL' grlini!,j ,~i III r~ ,·d~ I r~ i .i IId .. '!~, So I i~1 i in. I rulfll<!'11 I iSI i: l ioe kl ('Lln""111 in (~i Ill! i ill~ll'Lllnelll i~'li L~~' ~u.l'lllL I h;'lgllloili ~ i,:I.)III~ (J1lii~f, mli) (,c;ml:ll111 DIII!liil U 1;11.LJ lui (i~'llIH;·lIiU (,II":(H'i:l he dc.~ IH'L' ;.1 ~ii[ ~ I Ihn I \;.I! I~' ;LI II ~II Ii i I'll ii, lil's :\ il~x~ 11 dn.l (\. (~L'~ JI ,11"";!1il Ar i <~ i l'~1 :: \ ilL'l: I l' I ( ..

lo 11 a :\'1 i l·lI k ~ i] ~l I~~~ L, ~~ I.e ~ i ~~ '11iLJ1 LI ~ ~,i rli::' ("I VJ Lrfl .k nc ,11 m.ll ~ rl I k I [)r i L'~ . .:c' 11)':;\ 11lL ',UIl{ nlllo~(.'ule ~i llK~~n::i ',I i,:~c III '1II'r~lllLl<i M~rcc I P:;llm'~'('lI, [mili ~ [)r:I,!,!:,,"1 iu ·.\I,I.HL [J~iLlla SlkL!~IIHI-·R:illl~~CIJ ~IIII C ·1'1!.1' i\1 ('i"T~' ,Ill

S 1'~'L';J If! s:i Lh Ic..:1ll ~ I~I": I K'D !lUI'Lh' ;,..:~" ~I.I ZOlld. pI;] iuri k rnlmoj]~c priL1 ,'r.!:!:111 iZ!1 r'::1 "Zild lr Cuhurii hll,·ul...:~1 i·· GC ~,~ d;,;~I'I~'>IU';' in li~(::lP;;' Il(1illl'r~ ~(I 25 II]fli dnd ~lInl ~'h~I;':1! i Wl i <l.L·C!'1. CL' ~-; III I~ H'1i I ;i' ~ i ;.ILi. I'd UII. 1": III iii pil~ I ~lH'~1 nlL171'l'li ~j Jl~ ~e011,:1 micCi n o:~,n i'lUllll clIlHurnl. din ~~lllli \ficLllqLi .

:\" ("(lpNIIIf" I'ell

I

.A:R"E

• C i Ll~l~a .,;~fo: ~vcrr~m t~ca Ill~j ck' r r'C~. Dild 0 i pi crdllq -() 11LL In;] i :I·i I~ i It) i c . - Cil1~I~~iL!-!j Il~i!mul! DIlt' 1ll!··1 l'in~l~~L"; ell 11111\[11.'1.11'

, Una l2~k' il 11 em,lil ij ~llIHilll~' it "l!t! .:~!~ ,I c·il1~1 j I~~ <:1,;0 .... " ':I-i lei Inj'11d~! - inlill!1lLlr'l.rca ~slc "calitaw;!" l)aH~L!llikll' f:"i"a mil11~,

- (':llii dir~r(:ll! ' IllIn: l\ curgc [limul ~i a da fl..II1ll1ri'

- i\ i.1\'Ca rnifUC' l.lI.l-1 rut UIUI t.·ll a iH·'ei.! U ral,alailla. I~L 111;ina!

- r~"''K'ii Sfl IHI-i d"i Illl.l1ll!i un ,"I~gcl.liind 'n ~·i 11l1-i llj,ungi.:',ici rniil1:i in I ro::11g,1 !

"g~Did.lfll ;.I~UI"';llll~lilKI.~l(lr. ~g(]i~!11l1llli ~i ~ vi,:I!! .- . l j . I I .

- u ):Ie~ Illclru nll'l .'Ull. l cgc.~ba mil~on co,; 11m le 1,)1"1

""ul~li~~. I':~I~ vi~'IL'ri~1 ~nll~liillld. _ II(l.ll1~11I ii 0 fa i~ii, (;H-I ,,]1111 m~i Iwi d~1.'tll ;,;1; c~L!r!)nd III rlH .tli !II IWli ~'~n, ". n ~I, >H·

;\101101"(1 Daniel. dt!(·tridtll1 hi 1l~I~piul':"rtlilii L'",i ~lHll mni. ndcgiut cO 0l.

E . .'~l~ C. Jilt Sud • Cij)'l.l'~ c~Lc l1 ~~wc. c() r1<1ca~ ~~. nu ~c:: li(tML' ".iliLk' P~;o.f: ,.Vicoltu: OfpiMm:,~.cu

~"'-:"''_'''''"'';"o .. O:;:~ - ~ - - - - - - - - ~ ~ __ L __ - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

STlilfATE IJO/14NI./Ll:.'I-~"OFHSOR [1nJ1ln~, i .: hlr .r~lqllL (''_-'pillil flll \'oinlc, " I)~ vialli 11iw]OI' in 7.~i\·oi, i r~ 111l.iIl11,i[i,1 I~I (,Ill'll

. .. .~. ~. r . r .... ~ -, i\p.:1(]r': ~i Lmhr,]!i~a~i, (k"'(~lliti ~,uvoi,,I ... k mmiirc;c din nOll 1;.1 a.:;)1. .: 1\: drunlLlt ~,~,ti LlnnO:ilz;i,

DA DA LA.u D (..l1tflTR (; I!rl d .... hi m~ng~i apll, ~1~Dl('~ ~i cu emil i I:~Li LinerGIG[1 mm qli Lmmi;lliml. ..... in drl'~lpl~, 'lilIl.~a

'..,,-! ,iml. ,1lwrm l'~i lm.i publL1lj 1~'~H~ :n~Il..:I'L~lid~ r)~ <:111';: \.j k ill'lillil'l. ~~ i!1:~l!~ 1i:lllli~'i i SlfllH'i d' ~'~'I.GI \'oD(:"od~1 ... Si I'rilllT(: ..:k ~l: i\'I.!'~ll' l'o:rlll ;' [1rlld:1l I'" mllr~ini, ,'U

1\~I::!1'1 l'l IlcrCtbdar.' nr l ~iLN ,:.I I'C\I-,I~I I'\! t:m..: H ~olldll.';li (,lI alill~1 nomi d" ""}l1 i ... Slau, mii uit la III ca larc, durn. i C' opllm: al'"i reli'l':lll.i, ... S "dmir I" Im..r

l'llmpcl.:n\a, SDlimlL'L IlIJ1ill i i)LI)o;i! in mih:ni.i renin.! exi:'I.o::llla i ... Din ~ 11ll'dn! ~':iI! Udnl'lil Olll'ii, ... h I III Ifl~llI

;\JalLiri .:I.: p,)czi.: \.;) ~xl)edi~7. ji ~;lJ1k (oil'gr~lii r..:rllrll .1 d,l ellh'II'~';1 in 1't:~I~ri ~Oll~~ ... CII till mC~ll.i de \,'el.!h~ Im'lImn.: .... Pc \,11k lHI !!,i~111 h:[I~llll :;.i Ga~,\ i ;' LOl'lll,orii\·,lli

,ll1Hlld 1~'\lL1llLi "1';:sl~1 Iii RUlln!", HlIslr~r"a iCXHllLli, ~' hiM ~:'i ~~ f;lL:,! p~ -tlill ~lI lUtllL IlfKli vcchi, ... Se picn:JI in em dcplirta!l': ... L~ "LLlll."~1 ~'I,I prnpi·' priVC~lG ,l,\lle~1 ' ell

''J~:t!J~:~ I' . d~S~Il~I~ill '~lm; ~rll! b:lt(:,'" .' \Iai, ql~ de "G5rla va(.'Li·',!:1 -·'l'llriOl:·, 0' . .111 ~1~llc(i dl. rd ,n'I,lm

l: 1.,,1 1';lr~III.~~1 p'l~":I~'l.

~JO:iiII""'" ... I)~ "i L!rCf!i pClllrll noi ··Ponilc" ... F(:r~~Hr>'i ciud~ll.l, ~clll.r!I'f iIK~n:II!! ...... ~lI d~f1;ln~' tW ,Ip.lr in

V,·, I~~~ <I-mi r~''I!lU;I.i IbLllgr~jfijl.c. JurCl l}lIhl.ico.r.:-, d;I,,:,1 ~ p(l~ibil. .

r;uF', i ··'''Hiril~·· ~'~ Ie illll{)m,~, i Aici. ~lr~U illlri\ Il.wolhu.r.:II~. I I~~~ in .llv.,L cdlH"':l' ~I~ '. i(l~lril.,' . 111

el.'~'l ~i:ll ? i Inl ;M~, ~Pl'~ l'II~:l'ri ~ .I E II.n i nel ~ II b I i IT!. III pi:11 ril, ... P~ CJI~ :1 Pi] 7.1 '·li·'lIl!l i!l I r.!{'t II " L ',I U

1lh1(kJ~t: 8L'lIIL) ~'I'~ v~llr.1i ........ ~'l dlil ii·lc ee k-,~li f·,dil'lir~11 F 0 vi"t" ~~ i.,6111[" (idiild; .: $011111 I'IJI,IlI~'

~.~ Illl el'e~c ,1iL1rc~ i ':'i ];.~~~ri C~ 1111 [rrLIC,C p~ tnt Il)~lil: Tu I ili,~c ~n 1., ~~llrIirr~ i PLlllc~i ill ~1I11~1

hlll'llri.c i ~i crc~LC'lj pcste ~eC~fC louri t eLL dlinill0~1 eli::' IJa~m . .:u L'it}cjfli,c~'" .'.In ar~l 1';isll',I\'i

Iv:ir;i,ia~i NCfl~l~mr~nrli ~c 8g~l[i ,. Pc SlCD, ialii1 "FllILma~i de ~lrlLl('a" i r..4oDlLum:nI oll1allirii, rlill

Ik I'if!!il. " Do:-nd1!til \';;(lc[I ~(' d'~chidc, i :\p3 ~,crrLLi~:~!,' al:':I1~'. i PJdmik de p.: "cr~at)lli Il,ftll.i.

, I a IIllIhm dC}l~;i, n ~ii !lin drm" l ,. p~ ·~lIh n[o.:!.:ll do; ::,1'1.111 "ii Ill!C ;' [lllp:i c,' [nii.:;.,' ~i lk "Cd.ld;tr.;:;I" ; Apflr "Chelil~ Vidr '11.''' Lll11bril~ i LII "nll;;ill!11" 'Ir:lIW~~I'; - :.i~':ln~'1 ;' .' Tl' rl'\~hl '·I'.iLaIlJ de li~ nLL~il.llll" ... ell I"O(! II. I I" t'flr~ 111:1 1I~.!JLnl, ... I:lr IISI:ui I~ :!dlllir ~i IH-nliihlh'~" in ·'t:ompl.clilJl" pc ~~rc il ~;'I~QI1L i ... ~L ~Lmc~LlI ial.l dlllL'~ de llllCiLlill " t\" di..:;llli~j 1;1 ~;j111L1 ":Illd, 1}I)~!(It, ,. Sorbim din prim~~mii pana iama ... '\/ill]..l ~i ell ll~lLn"tl 11!)-~m 1Ci:PL'" ,. Sl~idl,) fii li"lm!i Inqr~[Ig~, ... Atl.ud cu tiJ1c bueuri~l, ... T0 iD1fl'.1i~:o~[i ;k'Llm, ~a [l1tl~ld':~1iil;.I, ... DI 1o~i, eJ. Ili,illdr!i-~I L'~~~' ~ I i~l' i i NIl l.l i ta m ~ it[1:tS tr<'i ::8al:o I'i c: ,I '"Tc '~I,i'il:~i 11 i ~~ fi i [)~ S 1:1 d [,I. ... I'~'III I'll Ii nn<Jj~o, ; I~" ~ I i r II ; III I ib;u, Slr'iibllnii n"~Lri. pc ~!r.I'h'ccJK'8 Ylrlrtir'·' i l]m:rc~M, V<l,~i!c Smell i mllth{~~ml .'

~al~, .~. ~~--~~~~~~~~~--~+-~~~~~~~~~----~~~.

,_", .

-

Fus!ul olitist

PLOA.J.~; A8URIIt Al(OOlU L II IALH~Rn

.~

.~h ... nor "81~ti~~ L'~h' .~·N(~Ur'tl- .iU . .'MJJUi't' n)llJ~t,ltIJ~j Sii)~.t'L'tl

i 11 buu l .. S( VLl~I., S, R. L", eli 11 n~llHI nn \·1 ~r.ls;·!! I sc IlHiillll"SC zi 111 i c 10i I ipul d.: <:1111';1 nnneori ,n III cri , ,111 ~tlj ~ ~ i ~ i e nr i e r ... i dill 7 l>Ll,l. 1 u ~;I ~ ;111' "~~lli~1 ~14'i1'" Ji it Z~1Il~, locmuri i "C~ll'i~TIIi,Lli" C :l[;;-JI.:;!a t. ill L! l:i r~;'b 10 r rnaj L~I i 1':1' ~ I t''fid. ",K" 1,:1 ~ ,..::, ~I~\'i :Ii (; S.I. \.1. \i~l;b~l'i. (,,1rL- erC~",l1~:lzj pr~('~ic:1 h .;I.;I...:rui ;Lll1jJl.)S~1 l:ill<=;i h:)1 PI''':'':'.LI11 Sl ;;11 • ,:1rC$Orii d~ ,~~i"S('l~r~e .

\(l:I~'r..::;) de ~_\.::4 ().7. L9~)'! p;1rI.!"~1 ... ~l_;.iSi~l.Ilj~i L~U ~.~:·~P·!I~ lnptul ~:,. inrrc urele ~,~ ,., - I .. a rkcli "I'L'! I1d LI·'~ ,'~ I'i ()~d;i d ~ .~ 0 I'~ _ pa 11;'1 1:1 "r~ ~ ", O() L,':q'ld ··p:Orli:1 :I 1t,;il1~c:ptlt s;i "·d";!':1!llo!7;!,·· ;((,:11111[:1

C~ .:.!.!" il1~I;lIiI:;-I::C'. .

D.!'.~ i -=r:I'j' u ~I ... IHI iIi :s,:i ... .onsu rue b;)U'llll'j ;d,"II~-"h~.! il~ b.uurilc din ccuirul C:('.iI~lIInCl \tj'~·I: .. i1['i. ~1,)J'l1 PUI:-O;~ t. ~11~S.I·;:)f11i~l. L~-'hil~n'!iu rI:!' ~J ~Io,,: ~ILI ~i 1"'1'.1 (f !·,:~'r:.:ll"" DIII1Htnl .• 1-.: ~r: ;1,11. alnbii di l L"'I11I1I'1~ [)u mb r n '. ;1. S,lHII R(}~~~'r~11 i , i 1Id.~! ul \1~h~dl"[1. priurul ;'nra. (l[,UP~II~, ",I' ~I ire'iI,':I - ,~'~till:ll In ~"':1111,~11 1:1 i.l Lllu,~n~ l11iIH~lr~j diu ( :lli"IC:i~'d. ' e , ".' ."lI~r.il s5 111~"i~.1 ln b~nd <oS t . v'ucla • ~ R L, p':IlHtt ~, ,",'!'!Hroill11~ 'J b~T'; III i..~lnsi(,~~1 P~! l11.jS~;:1 1'1 i !lHI'.' CI~ I ~ UI', i 1':)1 ~ de L'~ll" 1',11',1 ~ 1 C;.Ll'UL·~ II ~ DUllIi11l1. imrc 2:.U~ i ""9 - :(,.!J~ LN9

'\.i"ll~1 111 b:1I ill [urul m~i I I ,', ill .'11 rsu I IH!p\ii I! I": 1'1 kJ I~rlltlo!' 11m i -us, cci d u i '1'1:"11 i s -;:'IlL ~'*t~Z:11 1:1 L' !11.1:5-:; •. ~III :-;Cfyj: D~illl Lli i ;Ilcoo"iic!!' p;I.I:~' .::~nd ~I~jl ~~ILL"Ll",~ 1'!.11·~ b,ll1ii, i'l jl.ll'ld or~i .~ .~I~.

,\,. 1lI;lj fl C'aU';I.IIl1;1I l,:'iUCU1'i .. ,IC'o!Jhl·~ iII::'?! Illi Ill"; .11·':,1U 'omli C4'ir,t'nmtDlldu·~~ CII bps] ballilill 1,.1 1.1,1 melllkl'~ ,~~1 ,I ~p~rlll' ('0 LUlllillil~ in rlll1~11I1 ill a..:~I~L,' !mr~-.:; ... ~r:·1 ill h:"If t,..:: ana Lilt ;1I1~:"IKiI' ~11 Cal'ief'..:i J "! Su d. e'~l;" 1'<>\ ,~st~.1 b,ll111:1I'IIIIII- d~ S~I'I'l~ i Ii d pnn1!i:": if' ... "",5:11 z!k:i d~ ::l, 07 I L}I)~"i_ ';'_-jl imr'l'llmuL ''''"I~ de ~()IHI Onll kl d~ kll!l.Iil':\~~~ 111~11'liDlmLI [', '"

rr:1I II P!II':-' 1-:111 Li:o..:il :l!d~llIl1;':: p..:: Il1L1Jl';:-Ll~ "

~ i I~! 1 n :..! ~L I d I ~."i"! I':cc 1.11 tHll~r ! i"~...:_1 ~ I 1{1.!'.: l 'ji'l hi i:i .1 III" I ,n C~ b e·1 IIIIIII';·Ir,llrul'.' (;'1 ~llc·lIllil.':;" 11'1 :111.11 "d~ ,~ 111.1 a .'~r~~il ""111"'

1111'.):1 \) il!lI1.\T"I'~ d~ DI:'I. 1:1 .i. l.'O, 1l',UnCil0nil dill b;1 . r~ 11 I lin..: \1 i!III!~>~1I lem. (0;1 ]Jv1irl~,[ cI~ .~. ~ 1'1. ·,il..: :'I'U~! ·111~CaI11C LI CI'I'~O .! i 11 ::iu d. r ..... rI1Pl1dIlJ "I.,: l.!onsuu~:11 ':'rr;r:~-I diu ~lil,.·';1 ~:-. ;' 1..~~.I1lP;'I"':11 ,) "11K :1 dig- I iL"hlor J.,;: "':'I";'~L!: 11!.::SI'.!'~ ,', ~-';II:I"'I( h"Il'ul. s~lh.Hj!'rl :-. pl .... .....::rll,: !1I!i 1;[,;11::;11111:11'1),111 _~-i1 ~ndT":t"'I~H :'IH":: ;,: ... 'IIITII' "':~"IIIU Jl.,: i \1 ;i':~ll,;11 i ':'1..:'t.i1.: IH~\11' d 1:1 It,,!:;-i I' ':;1 L: I'I h:1 r _ II,nhp .. ·I·, : .. :1. dL:'Ll:l rcc~ ill·':~I~II':'i,.~ ,:.~. pl~III.'I.

F",:ii 1'01~:1 ~lll ~',',i':I'1i ~i ~l b~ll.d, .• rl11jnl~du·1 :!:.!'_I~L ,;11' C'I ,'l \Lib:I';~ .• t,.:;1I k'l' ;:) .. illil'. ill ~'ilP P{.',.h~i \~h6$ .. -'l'i. '! r'u:-.I' bt.['.' I Ih." 111n.lr do!' PUp:1 (' .1J151J1)~1f) L:)ill·.!I'lil.l (,~11"" !":'I :-'I'.~~. Imrodw::·h,r,lli-., ~,' ,'"'., .. ,l\l'r~:;j:

. LJ.'"lllk ~III',~ pltHl,l!. !!11'1ll ~i ~lI ~Llt' IIIIIhf~l~ \.',1 I11n __ : l,od.:.Jr5. t'1...;dclL,-nd. :',111 SI':"Jr I.j I :llId l" n~-.ni 111 !:~11 ";1.1 p:"ir_=, :1;'_-1I111!1~ d~-.I' 11-:1111 r''':;iI~ir s~ il1.lI p·iilll,l.",

.,( e' prilll~·.'~ S'.-, ~.lndll n"o:~r1IC1r \·1 ihll!"'~11

I J IL ,,-,',! I .1~{)[J ~\, I i;:11 i d:1n 1/'.

1:!1.'1I,";. 1'''1':) ( nn:si;lI1lill 1L:liifC'1IHI. 1';1 i,bir I>~ \llhul ~",'.~ 1,111 LLI P LlmLII] P~$tc f~l,i . .:u n~"1111 tent. 1'1'.11 ~I ~ ',~ II, jJ'0pa Gil D!Llll i [l'U 1-l1 k" i I' .'11 r 'CiO~T~1 c

'PI,.' LL~lIl!l~ir~-'r. dor:II .. )f~·I!1~ill-l.

\,1 dl,l]t'~~U 1,,[1 I-a priLl~ in c~d..:r~ ck :.:~, p~ Pnp:J l''_~lbC·!lHrn LaUl\.'ll'lill illCL':'rc5lld !d :.~ "ll~.=-r.:. 11I!~·~"'~lldl.l-1 1I1~10lil' '~c~-:li"':LI LLLI'IL: L11ll1l1!.!'~'" S...:V~ h.t "':"~~ 11-111. :: -~1 d ;11' li."! ilrQ I - ,-;( ~~ r'~:1 r POP':-i CO I~i: I~' '1111) I .-Ill L'1..~tll. i II 1'1_1 rc III i :.::iu ~

1.-:1 .. II~ '. i{ : I~·,~*i. dup:') ~.:!!.;: I~,-'I.I S"':OI0L." I t'lI.tIII1;!I...:I...: Iltjndu-i '·II".j:"1 I.!': .., -111(1 fW·U 1..:1 :::1 IIL:I) d. ... ~ .i..:llinl, di!-:,'~=',:::hlcl_ II', ~I:)i),'j prrn Ilh~.'il.'

jl.dllil.-. fulll • ..:' rnll'l1a::i (.,'111 :.::: !II Ii BI'~;t:'::, LI~ .IJ. ~i ":::.. 111.1.1. 1:\lP(:;:"':U p~rl'~ S~ ~-'I j~i la ~~iL'i::1 ,II d~ In~ll1, p~ tI I 1111111 I .I',.d.~\e~.11~ (,7.~ >", ~~r~, ~LlznlLl I p~~.:1c' \ i~'rilll"!, s·a Illdl..:plll III tll:,!:i spr~ k,,' II I :;II""'i I·~ , .. .!~,i~ 1'~ \ I iilll~~SCLI k'iL : ~7111 p~ I IIll1ilr. ,I~ ~ iJ;! r~I"!~":=1 ~·~1i,.:;~r~!_LIIIII- .... .:- ..

S :Ill ,I.- 'I~~~! I,; 1nl'ul "'S C \'" ~~.1 S.I( .L. 1";..!llil'lI :1 ._ .. r~ ... ,r ':1 pllm ... ~I.!' 1..~:JT~nl i. ti'U d.IJ~;i ... :~ .11.1 lult':L1 HI h .. 1f. li1 ;_~~=l-;', 5 1!llm~CC:-'ill vb:;..: I ~ ;11' 1.::1 LI~,:", ''-·,tl'll hll .. ..; ~"l!.:::';C 1)11;:, ... ' ~ I ~~, ~~ b::r I' H~tr;i 1'1:1 p j ~\1 p_l ~

1)111,'1 r~ .. u IIv,ln~I''':~ [,." 11~I'illH d~ c~,II" \llh.'.\~c~11 l"II, f'nLil~lll l-;'[I ,',,",1L1" la l'iwLlI d~ r.;,_) I i ~ i..: \ ~ .11'i"J'::':-.r!~ p ... ~tI Uu ~. i!:rL~i,.~l ~ n~ ~ r..:~I;' I !~'III~ 1 i 1)1 I o.! I' In[' -l'~ LI rl~'_' ... ~bL!'7JrI.!' dOLLj ... ·ii1~I! :'1 L-. h:"CULlJl;1 hll J il1 J1~1 ~ 1111;' r:1.111 ill .... ;1111 ~fl ~ I j~. j-j ~nd ~ :'1 ,i~;i i ~~ IL f'j('c~)::.I:i 1:"::.171 .. ~ ..t"n~1 :1",'11.1:-":'1 J!nn '\ ilJ-l":'II!i'i ~k :-. '\ id~n)5, .

(',' I d II i t·~ I L ~,d h.1ri h ill L'CI~III J II r c'~ I ~'CII ~ ';"111

... I'I·;1"~11 .:.lP~:1 ill~.~, 111 1il1:iI ~!II ill:",II":I:11 dep.,,)zili~J"':, ~-'(,UZ~II:I.~-~,C' r..:cipraJ-.;..- .. .1..11 I;:'~l C'Q;lld~'~1 b 1~:II'Chcl''o1~ n~III~~lr I ·r;·d~H;"I. III d~ll1il1'Joi;lr~ II.=- ~~.O";' I"~Y.L) ~~~'ll"':

.1 !"!1I11~, 1n.JllLbt dt.: .If~st;')r~ '.)~ lluIH -"k ':=.!'~''')f' d, •. .'~i I:)I!!".TI I',~LI~I" ~O d~ Li.l~ LlIIII:i I~d s~ pnlJ1o~~~"L dllp;i jl!"~~.1r~a 1'1~1C~~IIllll, .l i'ed~:'1's;1 "IIIHI'E~ ilill': ~_Xi ~llli. p~lllTlI II1fmcliLlII~:1 Ll~ r:\lh~ri~, f~I}I;'1 :

I'rc" '·1 p~,ic"rsl.l:i tI~ ;11'r ~ 11 .1Iin. 2 dill lodlll ~ l'.:n~1. fre+III" f~I"1'.)i ~1 r:ipTlII ~;l fratil Pc'p;l ;l\' '. :-;i ~ ~il·' .. I~ t.ljlD II'. urn ... ..!cHtSWrnLilu i ~.".;"J~~~:"It d ... ~ b,illllll'l 1Ic;'"ll"~ :til 1'i0ril'~i ~i tI~ "~I~,~\cd,lIlia' I.'.~II'I~ .I~ \ilIi11;',,11 IL}1l .11IJ1~'Il!dlli de b "S C \ '1:I,.~Ll ~" i~ 1 .. ...::Ir ... ~ ;1 lIiL~'1 ... ·~¢.:-I C'~ ~1'i:1 (,~'Illd ~r'-I 1'"li,i"l - ":~I lI·~blli~ ":\ c:nll CO:'llSlIIlHI! dL' ~lc{lol ... .If)I.., I~"'_) .,,:,:i~, ... lIm~l ~1J!' bLml ;'~',JPI:l T~l, fL1:::21;1 ';lb~,Jtd.)1

.' "",'.\ d~ ,ll·ih:.ll~ in lllol1l~lllid L I .·.II~ 1·.1 prins I'~ IJL~r::1 ('l.'l:;:I;llIl'i I l,tIUI'..!'lIli~1 J.~ !!li1'I, L1.:aZBr..~ o;,:u ~-;LI;:

"' .. ;1 I. ,I" yi~1"i ~,;" 1'.: l;d I! e'l I , ~ Ii II~ i i ~ ~;II ~ 1-~ 18H~ri ~:II jl~ r..:...:ull' ~i~t"':I~:1 .1":i.~sl~r;1

,', ~ ~', l{lel1\l;l ~i, Lll1 III .' II i 1'!l1l1 ~nl d, ~:!.., \ I ('t'IlI! ;11,.;a 'il Tr'JpJ d i L~l'''':~1 I;~I C;1)'C' nu .1~_·1 i II n:ll L~ ... '. _,,'1 Ih;,l]i~:1 11' 1'11I'Ll~r~J ~~Im .1"1 'l'r.1ji 1:i1l1;lri. - ill .ll'ro~illl,!II\ ".I"I11'~1.11~ .~~ ,'ni I~ 1'0lili,~ \liHM.1n ! ililhi! Lilli 111 hl;1 ..:;11'111,) S~ .1thu rl:mi 1'0I'J. ":I~I il1r.,!:JI\.'~'I~·1 a..·~L J111'~h~ j(I..~\ .!'1'~ll,:.i:.,; Tn~t~ ::_.tlm~ ~] :JI~~~I:-';'J 1'1.:!IIi··,;- p~mrll ':~J "I", ~lIbvtll~n B! ,:~711 Li\.ill ~I l'OI'."~II 1':11'," ! ~t. ~Ii' 1909.1

('I; esre S ID;\',1 S i nd rornul I !111111O dcfic le nrei clobiifldbte - comp le x d~ simpruntc CllU<:~II';: de lilt virus

C i nc este I-ll V;,'

Virus u]

" " '. ~

i munotk fi cion tci Ibl(J~'1 ne , \'j I'll ~ C:II'~ p,lru 1 i ZI?~zJ SiSlr:'iI111~ imunirnr ~i. usrfcl. j~\.'(lr;7,eazil infec!ii grave ~i 1111,,:k forme de cancer;

'"

ure

". 'oil ~

'999

nu r~l1l.ll;pi

"Orice lucru ponte II lilel.][ sa t'lInc!i.Q1W7;.e iL1d'i ~ti pie rzi C:Ll c 1 su Ij,C i ent de mul .• ' ti m pi"

( \'~urphYI

/·I'(!ut'n!(Jlb"d

inaimc de .1 JilQlosit prezcrvarivul:

~ CllmrarLl un prezervnnv. chinr douu, iuainje de a an:~~ nevoic,

* VcrifIClll~tlnenLlI, de gerontic Slill dara tabricutiei. E binc s~i nu n ::H:biz~'lnol1~lti dacu c ITI.ui, vechi de doi ani.

~ Folositi prezervnrivc pI; bazn ail' lutcx. ~ Foloscste numai lubreflanee <lpo,lse { LIlli) iu r j I;: d i st ru g r re ze rvat i v!.II·),

P~!'IHU opewati.vi I"i~ cu mpfl rJ

prezervativc g;lt:i I. ubrcfiante ,

'" :\tcblILC ! il folesesri L1 ~iI.1gnr;' d,H;L De .1<1 inccpuru! plm,i 1;1 sffir~ilul ,ilL:Il1'lu'i sexual.

~ P[l~l.rC<ll;I-1 intr-un kH: uscat, r;:qcnr()~.

C:.ildlllO!, lumina, ml1iilital~"l il degrndeazri. *' D i sc [111,1 c 1.1 partcncrul r.lu dcspre prczervuti \C,

* in funqie de riscu~ fie' can: ~i-I ~~Illni ( nu u ita l'e~J'lOllsabilitiH~'1 pc em'''' n ai tl,tfL d~ p{II.'Mner}. Dr'. CIliA i1'] APARTINE P'! I

{ lllTl 1.'0 los i m pr;:zervat i Vl!!

* Dcschide poadw!elu1 Cll lI~enrie. NlI·1 gfLm'i 'll !.II~g·hiik 5;J.~1 ell Dbi~CLe ,DsCLLt'iIC, * Nu incer~'a sa pui rrelC'rvotivul pc lll1 reI] ~s ~<I r~ e ~t0 m0111 ~'. ~-J r ~~ ukl'! .:Oil rc ntlbl ti, ~ A~tcapti.1 111L1mCt'lw.I ill C~!rC pcm~1I1 1;~1'e" III cn:C:lit:. Pline prczc'rv:llivlIl, ill'l.iMe

.la

gmlOi • [\1]-1 lolosi dUll 11011. St!~ce81

Te' saflU mmt/e,

TC-,llL1 n~rcpHH ~'iL]1d .c~ [1111'-0 zi \'ci Ii :..ici, 1;'1111):5. ~i 1l~'nTrl,l minc', Nn rni-c I:cllmij, SI:li.l lin i~1 iL 'i'll., olml1c, ,Ii mcni 1.'1;,1 d~ a ignor'l 11Icrll ri o:lerll1~lH::trc, ell i mpl iell! i; J.li nd~lmen ta II; r~ 11t!'l1 ex is len ~i1 W ~ i moar'le,l me:l. Tli. OIrw1e ~~i pI15cr.:re'1 dc' ~,·,i il!'iI.11.I11£ i1uzi i hd~~ ~i, moti v,tTi i ci.lI<iatc pl'or'r~ill,or tllll:' C;lfite. Ttl. iJlmllc mrl pl1n protcj:l, rl:spcct.li !ldu-I i ;L t fel i ~llOrall ilL ,4, m ~nl:led~re in ed~l~lIti II poe care ai pri IniH} [liir~rL ;lCllln, ~[ill cEi IHI-rlli, v{l,i f'ICi:: nici ~m r!iu.

..

'.

~

'. .' •

• •

Cine se [Jon W illl'rect~:! lh'l r b ~~:i ~ j f~lm i.

Tineri ~i bMnlni . Oiricind!t mndif~n~m d e lI.a.~·ilm l! litn re, C" !liN' p~i i nl,i gi oa ~~ ~i pu ID,tII~;!:. lW~u.·Hd ~,C xuale sa II ~n eSllr~i. HI \,' Ilt! bet' d,isl:rimillliil'i ,,,

bi~O:XlL'I~U.

~ are rnai ~UI~~i i'1.~t'l,cncrU, ccaztonali. @ f~i comereializeaza ·<;xul.

~ arc n Ir!L)lI I ~ mm~mis·ib i I~ S<C:MIt! I,

;l., Cn n tactul sexual ell numeros i purtener], snu eLI parteneri necuncscuti ..

-I. [gntH,i1.1'ea, TIC'gl i.i'1I ea bQI i lor

trunstmsihile sexual.

No,til: Bcli I,; transmisibile sexun) cure (k:termin.'\ Icziuni ale mucoasei, erose riSCH! .:I.~ i nfcc tare, pu t.o) nd fi ;; i. un 111 d ici 1I a~ti ~~ rn co mprntu mentului sexual r i scuut III pcrsoanci respective.

n':'fl.~/l,mt'~~~ll'pilm· (w.ri411V

Or~an i ~I}lul i nfecrat cu Ii TV

r.:[~~, LOll ~.~ Zl prod llcCLnd .1 It ticorp i ~r~c ifici, 'i!iti-f-nV cure ~(.!!i, in~ii. illclicierrti. Tcstul pcnrru dcp istnrea DI)fcqi~i cu HIV ure la baztL depisturca accstor untieorpi ..

Primclc ):1-12 sarlamani de In infcctare rer rczi n t:~ "I~N i cad u de fe reastra", p~ rioHd~ ln cure nu ~-~m prodns incn, ansicorpii. Din ,I ~I;~l i1wti" rO:2111 aattll t'~5nll t! i ronte fi 1I';~,lH1\·. dc~i r~I'~QJna lesMli ~Me infeSH1hi. ~ i poale kli1.smillc· ~!1fI;Cti.:l. Intr.o pri tna CLlf!~ ~c II ti I izt:azll tequl E L [SA, apoL Ilent'fll conlinn'I.H!::i llllll i rez~lhil't POZiliv, ~e rc'estC'ilz.'~riI'LIllCIOd;J WESTERN BLOT. 111 ilce~t Clil. 1\!:7ultawl cst!:: s'ingllr:

SEROPOZI nv.

('"lim r'>I!i I,revcni infec~i~L'l

Tu <!~TI c;:,1 can: [lIege' vnrilmo1tl rotl ivjtii.1 I. A,bstiltcnl',1 se):L.I~I.fl .

rccip rocJJ !

". Sau Ijmil~az5-,i nUmMut ~",:xm.!li ti~eli. AI' Ii uril ca fldclilalc.'I' ~j. lie I~cirrocal 5, S,;IU,

nCILllu[ s,(all:l~

6. S Ll, 0\,1t[1

~ !"ICe,l ('C:P! stL- i <;;viTi pc cci tll~: * all. rarlclll;ri multipli

¥ rill ml'~}rlmi sexlIal" llDl'ile. ~ conn.:r~i,;llizeaza ~1: 111.

~ lHi holi imnlimi~ibil.e S4;xlIlLI.

x, S.n!. eviHi r'lrH'lriuri.k ~;>;I1;~I~ Oll1l1c I ,;,; rroau' i.:l.illil i crc~'lC I iselll). ClllHI 1n0r~i la sri1:a~. ccre ell ~i,ri,llgik ~~ ac~l~ ~ii rio; de-;;igi!.atc in prezenTa [[1, "ri fi jefl'. pO;.I.t(; ~[1 q~ coste I ~ 1

~ r), I' \' i tJ. ~,HC i no.! {tieii ~li i ca ,e~'i in C~L1';ll'?!.

AI',11 Mile ,dnt',(i:

'" '01 < (.'Ll 1 i i cu parlC'ne'j'lIJ Hili de~pre probkHl~I~ \'O,htre ~(;'xllal~.

" Te ~r:-lp,in':~1 i. lIHcori, (';He'oda.r, II"d ilfl.iL i (:' r:i i ~ 'Ij ~ I d'i g.

~ Nu ,1hlosili Gl'ogllt'i illtravcno,,~e j ce ,QI t1 d~lc ii Ill,~ i c-: Iud roga de I od.

"' In ve~ i ~um }i cana ~I'i. ~Pll i NL',

~ ;\1I igllori Ir~'l;lilul sall prczt'['Il'ul SClUltll ;Il p,m,cl.lcrLQlu.i l~h1.

~ Nli I'; !la.zeozi pc fnrwl eli dr'l~{)~.iea r m1 ~1~aza de ori co:.

'" in VC! i ~fI folose~ti cor;:ct

rre7er\: a t i" lli. N ~l ~.e ~. i,e ctilld ai m: voi~,

" DisI.:lltL cu p.,rtcm:ru 1 ialq dc~pre prott:l:::!i.(;', deslHc prczcr\','!!iv, IHlIi.nll: Je- a :lV':: I I dati i sc:" U[I k, IPOlltL~ cfi ~ i t!'1, do rc~~c ~;1 ~c pro to:jclC!.

~ DilC.i JikoQlul !t: pOlHe dcl,;:rmiu101 "'[1 1;:1 d~ci7ii grl;~g~~, iUI-l i1mesk~:.t ell sc~.l!l, * D<ld Illl ~ti 11,1trc~l.bii, ,_x.is:tii 'OIlT1ei1b [l c:!I~,)a I1lC~C ric c~q ~ ~i'i Ie invctc. OL 1\ nou, .~-\ i Ii .i en::i POlllC ~~! tc coste!!!

~ Dud! f;.!le de m~i SllS '\i, se par p~ea d; li.:alo:. ~;IH !'IlI-!; il;~ de la primll in.;ercarc,

F i I atet1t { w' rb~sc CUI ino: j'n ~O[lr tri. ":,, ';;1 1m lmi <l1I(1n Cf:ibl!i}, LilS[1 d~ Q j1'[irtc rm~zcf\: U Ii \' L11 . ElL ~ i L1~~ C~or~lIZ{! 'p l.iicG rca l.l!:hllll~:l!;;Cli <l d r~l.gos.lei, l:lS~ de 0 r'lrl·~ p l'ezc'rvaQ i \lui H vo:i vedc d M;h CUI, sllpru'~' ie~llDWrl! l. cal ~i 'ttl, S;I ai b'tlCllri'l w;!nli~i. sfl ~ti i ~:'i ClI, prierl!lUIi tfLU, \.'o~ fi I [111,gn ti n~, i!1 tTH ul. pc c arc !HI pI.: sr~ inti II timr il vei. botCZ;I,

Ce con~'cad! d\ v.i::q:a lli~ \',.1 fi ~cllrl.~, Impormnl ~stc ~,1 HI poti 11 'l~ia nri !ll[lmii,

'1 iil1~nll mell J'lriel'CIll. cc iri J'lils.i ~(i ~unt Iwl.it p~ lledrcl't ~'i p"'igo!l i l ';C' n 111 me inlrl!'ugll. Dadl 11.[I.i fi tu, CtJ 11i1.i \'i catc,l, st:i.llglicia ~i ig~lomn'.l1 <cMe W ~.,tc pU1~rrie. ell n·a~ to ell line,

h' irlbesc ~'l ,Ii' iilcft'der~ iH /IJim:', ~'i'ruJ'ul HJr'

l)J. .DiWjitFII Piirjii~'{'m'u , ,mulil." wim~rr tlb~'h"i'h'fl - r:irr..·j.·ti,f,irti." }I!f ~ .. q/<l' SI,iM,.1/ Jj~j/"'(e(jfJ G"~i

" •

Cc ill~:';'lH1n~l ~1 f s,;roprf;ti,i\·? P~~I";ihI01:1 scropOt i t i ,';1 cstc p U.f1ihoii.r~ de: v i rus. i!1 L~'ctnt~ ~ i i nfecrantu in ,1L:d'l}i iimp. Rezu!llIllll iestului l'ell'!'lI antrccrpi ll111 i HI\' >:~I~' pcz itiv. Nil p,)ri spune d~~r1l0 ,,:Ui(!\'J e[1 <::;10: seropozuiv, do,!1 privinduI. S c ropozi uv ul am tfl ~;rll1 ~i I:()~. d~lr ~ Ii It!] cle, spcrma xau sccrctiile sale v'lgil'!'llo: '10: pm in f ';Cl'IL 0 pl;r~u,!Il'1 i il fe·c'l util r.lm;~II)c pilI t:ltor: ('I,.; vinls li,\lli:l 'Ill m,C1.H'I.'::.

TF(lf.(UlU!jj/,

~11. exi.,~a lr'llaln~i1t alui·H.IV, O;!ln~i1 ii d;: ~ri intil ellllhi d~ multi ~ni un \'accil1., i"lr cercctiiri It.: I'll' vor mll i dUII'.1. S i Il.~tl rul \'[lCC i I~ cste rreVCll i r;:.n! I ~ C;;1-: el! i ':\'a m",j.li.:-am.en[,,;-. rcmrt0 :;cumpe ~I eli Ilfcelo.: ~ec Lmd II 1'': j I 1'1 rortan t.:, nll f;! ~ :II [CIl\: II dl;~ ;'11 ~[I prclul1:';t!;l~~~1 :lgOI1l;I,

OIW w! tn:w.wuife H.IV?

HIV ~I; ~[,~~~[C ill ;:;lIL1:,;dc. ~pC'mw ~q ,;co,;'I;llc \':"Il[innk: Bte pe sputlili jnf~CI[HC. S ILHli I ,,;-p i d~mio I 0 gke ;1U ;niitq t trCii di d lr<:1l1Sn1HL!fC:

.. '.

•

• •

• • •

'.

.'

•

•

..

..

.'

,

I. ~<2:~ tHlil ( ; prj 11 C"lll t[l(;t lI~X LHl.~

lIerrol ~j:1I (anal, '-'Ill! i mll. or~~n' eLI l~ pcr~Il.111~i i nfc~w~:I.

~. ~,lll ~.1l1 i II ;.~ - pri 1'1. tmn::;fll zi i c~~" ~,\ 11!! C i.1l f...:c [[I I ~i rrin JHac!id ~ilIgefflnde ";11 iLhi I'I.lIncntc CQll'i:~iL'i 11 i1t <:::

}" llllll-:rl1Ii dc" Iii; mUI1l'1 S(!JlQ)"!o!Ziti\';~

Ii] copil, il) tim.pnl ~l~i1vi,(litafU; rrll~tl:TI i $:II~

. .'

~ll ['1~r~.fi i. '.:-' ..

•. ~ POllll': Iransmit(_' ri!l '!;.iht'l.r:· SlirLllll~c..~t, sllpCrli~'lli~, Ill! preZil1t:1 ri~l', SCI n1tl1 I 1illgl"~1. rrofllnd. Me llil ['I,C ~~Ol ~liG. caro: Illi. n fO~I. in~:~, ~~eilmc:ratic r 1.'.1("1 i,e, S,I] i \,.1 111.1 conI i i~~ vi L'l'Islil ill clm'lL~;lri ~u fici.:ni~ rentrtl l'I I'rndIH:~ CI inf.,;qic.

Cum /lUl POf pmte.i{{ '!

P;17i1 bmH-1 lr~'l;": 1'1 imcjciL,1 r"';<11

,. luplll!14i CII i~ltoruI1F1. l>'I'i'11"I II I rlL~ tn prc\ ~Ilil~ ~ste :l1ll'll lm ~Crop~11 i. i ~'. Trebll i.: ~(~ II; <.:on\'i,1')li cJ l1~C~I.c in~!rlllrl~llk~ Sl1n' ~r~nlo; lllllnt i c;"II1.i m~r~i iu i"rlcrlic. SlUIllUhl!tl:':, rri .. ~L'. 1I,1;lI1iehil1I.'lSI,

~ E mai hii'lL" ,,;1 III I tc dro;lIH;:.oi lIe h~~. ~11 11 iei ILl) C;.I.7. lUI fnl(}~i k':I'ig<l ~allll~d~ ~llltl i,l,

~ Peni I'll 'l~rfornrca loblllill LHcchi i. ~I na~l" u i r ~1U I'll 1;lrllajc. fo I n~O;~l~' Ill~crnlnClll..: ~I~ril i;o:;ltc. prdcfabil rk: lI.i1ic:i Yo 1 CIS i 11 ~ [I

1< .E,\ il'-I ~ii. u.i (II,) ~'!.!]I'port..ll1llcnt :;C1(ual ri~C;lnr.

/\, i l'ln c('innpOnllm~111 ~";Xl1al ell r!~~ ridic~l'?

i\d~~·:~. ,L; LLl1 comp0rl.m1o;l1t ~0XU:.l~ ,;ar>:

Ie fa'e; \'1I111CITlbil ill 111!'ll i ni'l?e!ici ':l'l f-11V",1 D,l(;;:1 d.l. 0,; Cll t.~i l .~i'I mcd i ~l: I "uri n Il.l l'rczc~1h1l ~i \'iitonrl 1(11I, I:i cOllsel!; nt..:k compolo;lmcnllll [1.1 tti.u pOI tnl I i Il~ ~ i f'lmili~L Ill, CeiL inl2a Imli pO!'i ,!I~:;::e'

COlllpOnamcl1tul s",'!ual ell rise ridi':.II· ili~~aln\l."·:

J . 0 nlaC! ~cxlla 1 nl;protejii.Jt (" It •

pcr~o:l]w i n.fcei~lli,

C\)lliilCi ~.:Xtl a I neprol (;:'j,L! ell,)

.'

•

•

'.

•

..

'.

'.

.'

.'

.'

"

"

'.

.'

~ I ~l i \'11; L' g rcu. !:~l i L~1l1~·:a.e ~11n~1. ,~ ex pri m loQ ceca c-:- ~~inJc~c d~~pl"~ dLIIllIl~l!\'Il~I~~!"li ~i IHI pcnnu ~_.1. '~litilne!li.d..:k nu al Ii ~L1I"iCl.eHI de puternicc. ci i'.:'liti'U cii. ~Ui~l f"ilIh' variuic.Incdt nu ~lllI ('c:-ii zie mai Inull. 0,.'1 i-ati lill'l i!l ~~L!lil~i I i!Llp p:iri III i, I'l"nl-':'smt, iu n.i I .":lIll!<i !'i lund 11111 I,) nul illl 1111111.1 loc bunicilor 1.11l'i dr dcpuuc, Nadia ~i Nicokm m-au ;mHLil, rn-uu Lnl.lil en p..; 'lln om marc d~"ii cram ~i mui l1li~i; ~1 \ udu] i. !HI .uu cum :'i~·1 r l~ LL It ... ·I,'ctPcd;:~u~1.

I 'C.Tl I I"lL to.u c l~l'~"~Cll "\';i 111111 \.1111C~L· ~ i II m i ; II~'~. \ li mullumcsc <1.111111111..: j.1mf.·M'1 1'l.;_nLIH l·~i L·II.hl!.I I runxnu ~ d I ~~M~[-:-~·I pc nl ru li Itl ba romun ~ ...... l· ,;~i 11ICL"ll ru-u ~ljll1~1 Iliil.'1o..1":-lllllln ~:"I LTI:"I Lk"'·"l"v. 111-;i llj! II ~~ i!~11111 I;J b<L~,1I uu I' .·~II, ~1I i uu 11.1. 'k' mari l I U 10"1 oral ~I o,MJ' ~il ,ai~) La m;.III.'I1Hl1i~:"l ~i .1 islL'ric amlurn lIHli Im~il1, dl.ll" II! limll um irccut nl 7.~~ I!lo,;<li~' cure utI milt ·1:1~'c 1:"'fiL'ilJ, mei m:-:Ili. dour Illllllllllli'L~. in liccu kl IlLli HII IlIa'l !<11111' r"! iru, .Ll~ I ~ mine d i I~ cla-a a in luut 4. S pc I" C1 la _\ki ni~.l rl ~li tic lr':~lIl Cli l'in~ ~i ~l']'~~i:i l1l~i. ·Ia ~'lll\: m-~!11l giindilill He-car; zi. d,;-c;;'lun~1l (t·n\"!! ill ~~'nl·illl.l:lr~. LI i"l1lk:'1 Illi-;If rlf·I~~·I.l ~;.) inl:nl ttl T~L)I.L'~k t~lli' Ill! ~ lin d i.u:-~i L 1 .~ji fL·U ~l·; l·. A 1\1 tll.1l1~1 [1 l"i":l e lK 1:1 \_ m im·,1 ~lLL""'; :lIl Icnlllllll' I: I L'~ II t;Il~;, ~ i I iJ ~~I I"L' 0 ~'I III; I J~ I": ~i I~ Iii ~IJ till' IJ ~ i'al1li~1 id ~ i III Dn~mlll K l.

S,i lll·l.l~[1 '.,LII rClr';-I;l11 inll"~ lililP 1111111.'. I )il1 m~lni '1l"'1111,li :1\ Cllll'C !I111111iL Soli~·iI. "':-~I 1111'1 .'Lllll: I.' ck' d Li i'C!"C ':u 1'1 (',':11·,:1 'i ;!r[!n i I:i. ami.n1il"·~ c~' m,1 IIrllrl:: ,k I I"i~l~'r,~' ;11 li"L:,II"~ .... III ':;11\" 111~1 g~-lItd.'~c LL 11.'1 l',' ,~,I Inl,illlrl;!i \ ~~a' LTd sal" Li"lfl1,[n i i Il ~r il:~ I ( .1\·c'H C i 1".1/;11, lID I 'I 1 In ~tll"~ 1"11-<111! dll~ III rl":C'"'~ 7.L I~I ~il, de p .. lrl·j .. 17 IL ]111.[11l S~l-I iiHI. dil) ~l.Ifl'ri.I1I.:i. Ell liin ~r,;-r<ll ~~'I-L Jj~' bll1l'. !.Iiil" :Ll'll~[1 <I m:!i ,1:11 ,'11 11(li <hmr I' ~Cq'l~llllln,i . D~ :1I1!1l~i ll1:l1l)i ~i 1:11 i ;Itl ~[iU Iltll mul! I:l [iL~, ~.I l1i~1 ~I 1111 m,li l'I.l:Il-:- ~ll I'al'~i nWI":

I Ltc rLl. :\ U III ~,:i \. i l ~ i iHi ':L"lI',j I L\I ,:1. I'~ 111m ~;. ~r'rl.·lIllin" 11~CII[d 1I~-;1IIl IlILlL,1.[ ~"":-l d-:-I1I"1IlI\

I: ":ilill III liliilpill'. ilL! " e,l Ia I'Mill1 i hi' I,ll i, d:lr 'li!lI~I': 'ii IlL] ",·CIlI "II ~ill": ;;illl~'llIiLI n·I[.IIH III li~'GII"~ ll. r ll.'I~'111111 Vil VClll I~ 1('1~lllm;i .1m ,lnlla!;1 :--.1 !1r~,h;,hill'.i (} :'Iii'l 'i{'~ ifii"io:n\.· SLlI'IL-llin.!i~'~ IIII.! 1-;:11 r" 1:1 I·",i. dL ;ILL Lllllll.i' l[cal;,i. Mi.' \-bllll~'1 C tll"r~ ~I twbt!1l d-: I1l1 II"1.i illl~I~!! ,!II c·l.

il~1I I LII.· ..:ilill ~ICU _~~i m~1 I.II~L~ml.l~'~l· <Liei. I: l'I~';1 I·ll~lill. 1-l1 ,Ie" l'<i1.1,1 m.i ~I.iu, in-lim dll~ ll.1I dnll'lll ~1~'1.111.1 .. \m rlh'l'~11i illiiLlIl" tk l'.ll"l· m·:mL L)~i;L'lll, ilin ''I."~'dll ~i l~dl1r nlh' ;!f"\1 ~:-I dC~r:··fl l;" ~i I'll! .11'r ... ·~c dill 1,'11 ~uikllil ~;I 111\ iI!, ~;I m~ ,;1I,- b I:I,·IIII:L[":_ ;';1 Ii..: ill r:ilLdIiIILO'. p"llllli cilit'li 'LLI1I 'HLcb1ll. I)~II" d.k'll n I.,;a l"(,lI~C'Sl' ,'u mil1lG,1 I1IC~, m,lIni ~ i tal i Li·Ll .,i l! ibj nil' i ".I; il,i h:m i ~:"I 111:1 ,l.I(" 1:1 " r;I~-1I11d[.' l'~ll"li~lll,"·~1. (:u I"'~II~I~I Ilil Ii,": ;lblill":lI~C'~' ~,i I"'ilrl-: "hL'liI~idill- In ,':I~:"1 l)1l~1)··i. r:i Ild \·.Id 1,1 !~ 1,,\ 17."1 dL<LI· .. Il,l:I·lk iILlLl~-:- d..: uHllida;11. 11),1 m~lI\lIl11~:-:l' d 'UllIl'm ~:'ill:iI11~i ~i r~Tki\i n'l";i .,l~ ~:11:lli1il.lll,i. ~i 1~ll.l d~ 1I1"1li '~ilI11":111 LlUl ~~Il " d LI~'l·1ll. hi n c' Sc tk~ L'lIl .-1ll,ll i l'1I lml'I" 'm I. r'.1 L 11:1;; ill: I. i I'" ~ ... ·I ~._·r; II U \'l'll ~ Lol L· .... • II"': 11'1.! hlll L'. III~IL 1'1I11fi hil11i

f).11" d,!C;1 m·:]~ t.:lindi llulIIui In I im]1l1ri n~J.!I"';.

Ill!"~ I1hlL ;1\'lO"a ':ll],IJ 11'0,;1 ,:"1 ~I'~I" [)1I11I11';:1'< ,':1,11";1 .._'i.,: III;' 1~1:L!!I'!:\7 \, r"_';I.';~1 \; .~:l~ .... '~L· :--,;\j·I;JLl'l~II'\..~IU:·tl ~.;, .I.~\·I\_·" Cl'cll1.: IIlLill ,;J. \ iLl 1.1 r>.·1lllii:~al"i .. tilli \·in,· :li I C"tl" I i'l Lk'l" ,I" ilL! lUil i ['I. " ~li lllll i ~l~111.

i n"'LI_k~111 n;1 vI1rb~~,' ,·IL nb:1llH d.~~I'I"C dl~~lm"il\ '~;I~ll';L II~ 11i~·1 d'~lIn ~-:- nl~i i·".:c·1L. d'l..:,i ~t"lllt('l i 'lin,L"'~ i. ·c..:- ml1 i 1:1 L' rc I ~ I L! . f>,.~ i <! i III i L','I,! I ilr0 .1,1'1' d.· ..:.Ic. ~ll C i 11LL ;un itil'~' d,.'~l'r~' l'l nl ; Imllt

fni.'llc i Im,',l Jill ';1 'LTi~11:1n; .1 i ~i Indr<:>pl !.:)LIlI.lLlrL hllll~ LiILl: Lllli11[1-:-.1',t~~1~11.'~ . CnLI"~' ~C"illa lInd-:- ~iln 111"ilill ~11:llIQ <!ilL.lIl"~'1 r..:-q'l~i ""f\..·1I1r1tlII1111.lil\l!1l1i·· r:l~il~i rhlll: l.k l'rLInILt~~!~ ~l II..: 11l~1I L·1L, ~I dc" ,1L'Um lIlilinl-:-_ ,'11 1"000(lfI .... II·,r[ .. ..:1 I'!I! ill I~! I;';l d~' It 11;111,11.1, ~:I ~~i 111 8.e:ll~I;L1L1 iI~~1I '. I,·;lll .• ·:1 "Ljlllll.11 ]'11.; fl·,'.1L ~j rl, <Lll.ilt", J)-:-n 1rl1 J ..: I' ~.I ~ l~ .. l~I~'l"lI I"t blln~'

S~rlll Ill:lml~

Cu NJSI)(Jct ,. :lltlrf O~de "Lilltlull. ~mi I \li':l_]

I ~Td "i 11]1)

Ind ...-li~l priIJ1~~I..:- mclc ni .. p-10illlml1!:i

d nu o due prcn bine. V,I I"O~ dill "llkl ,r~ In:1 icnnti e.i Ill! v-ern ~ni~ r~nl1 ~,I~1ll <knaro.:l·1.:" nrn <lVll1 founc muh problcme , mdL llunilinlc ,':il ~i ill \. iata do: ZI cu zi .Aici I1IL ,1 due 1'(1::1 hm~'. ['II ~i ~I)rn men ~I :im ill !;lll ~d;l. p~ pfll"CIII">iLll iL1lL11 Lli ~L:l) b 1". Am L"O,L illl":IW11:-! a1~!';[1 c:il ~i ,Urfl Ill"::! c.rrc nrc prob lernc c II ill it1H!

[)1I mIW~\,OII~~ I";i. (.1; 111<1 i ! il L:el i '.1 S,l )1 i! i ~fl i 1111 ,'~ ll' dor de dllllllh:: I \'0: I ~ i I":i L:Ji I ~i ,!~ I, 1~" i ,:0 k~'. i de l·l~ls~L. AII1 pri Il1il ( pri!1 ~(11',1 [ll~l! ILk' 1.1 .\ k'l;II1~I.r;I. 1"<,\' i-au "r",'~ Iln·11 i 1·1'11 Ji111i 111 i' ttL'"PI ~ ..:" I\! um '.1 "pllrcl"~ rLl.II"I~· huru). S;L d~'1 I )[llllll!1I ~:, I~\'~! I purrc d~ 111111[~' 1ILIIq1~'l\" ~i !.lin i.:~' ill ..:~ Ill;11 !j·llli1(J;;I.".'_

ell ~iLL1,iL~IL"a ":.[11"11 o L1lili duccu? :;;h~lm ell " du mncavo ~~Lr,'1 ;lIIlL~ I i holnav _ ,1 \ ..:\ i I'L"o"lb lcrne cu inim:l .. V:i mai ~l!jll'!TI clcvii dunmcnv I 1,1>; I r:Y! \'el J[1g_ dall _';!lIl~~1 ~~ nu lc mui pun q i I'G ((1a tc I a in i m,]. pcntru eli I.; ,J \,(I inl"lillnilili <Iurcu J~ "ill[lllH~

ELI vli d~ ~F':~"; Ll ill I Dflq;"i It1 ilL 1:! <I ,I VI;! i ['flrt..: lk ~li Illi l.l11.~. [)n~31 iLl,1 rill ti.:~l '~II·~ l·': []"I ~ i C;ll:'~') r II ~ i ..:,Ll' dol." ~i de lkm~:l, ~;h ~:i d.;- !I)~i rl·'.1r~·~')l."ii

ell ~~o .. !1:1 n Iln..: hil1~ ,\i·;-I n;,:·,Jul',·m 1,1 ~"old:"1 Imbrikilll L'II I'~ \ r~m IlL1i, l'IO"':!! (",: 1111 <:"1..: p 1",': I 'h i !1~ I'L!n 1111 L':"I Lln~'I" f~1 ~ dill': I :l~C I C 111.1 i 111;1 I"i \ 111 ilnhl";k;l"I~ 1;1 1'..:1 c·:t ~, dOilllllt~l" ~i dl)rllll1~'''" ~k rl~jl~s'!,II~. rU~Lil": ,UllIL', )li1u ~i J~illl.I!~d\'l1,"II·;l, ,·11111 I.:~[~' IlI-lld,1 ;lC[III[. iLl ~~;I:II: 1ill ~~[~' lilli~l~ ni...:i~I(I:l'lil! ni...-i 111; L:;I~ L"i~ritt.1 i!\· .... ~lll iCl~li...:...:·!i'o..~. dl.!'.KIll:L°i_! :1I;i[ i~'I~k- .:;·11 ~i h~liqil 111Ii.·I";A, i'hiiLl ;1, '. orh",.: LLI';iL ~L Illulll' il.lkk'.

( ~l"l'll' Illl k t"ll~·.::m IIlLr-o "LI1gur~1 l'll~~li t'i Ill' 111l1l~ dill ~ Ill~i m l·lll~~I. ~'~rc nm i e~ Ie'l ih':l~l. :\ ~lldll[ po L ~plm C ek'l'rl' I it· ~lll din r-."rrll,1o ari. ~'ii ,', Il· l·~·. I.nai lml'liicC"u pI: l'~IIT I illlllltulll1it '. ITlxl~Il.I.

"iei b ~l't1~llil·hil.lk~L' d~', i.i L'I.111l ~i dnd \.1.1,

I .. ,\ .... .... r\

III JllIUlUI

l'l. ,'('1 ~,'11 IHHI~I ["Ii. Ill~ HI"~ rr~ij .l11i.i.I1.~ imrur!.ll1,fl" d..:~ i mn i sunt 1.111.:1 L' C IJ~C de ill !l'r!II~'IIL:ib ~·;!I"<' sLlni hune ~i r4"liII'1L' bune.

I Jrui ~e Lll.IC ~hi:1r ~i 1:·1 olilnlli"dc. ceca CC ill ~C(] :II:L :I~·;:'}I ~1:1 Ilil ,,~1 ~ r rca "I1.(11"IlIl:1 I". 1.'0 L ..; l'lll1": ..1":'1'1 ~ ~1;·I~a 1H);.Hll·~ X-A !:5 cstc cca mai bum) c I f",1 d i I"l I, 1;1r."i ~~O;! I ;1, dl q·ta ~ 1}lI~C lc I'm f csorilo •. · 11'1~11"I.

.\ i LI 1111 ~~ d,l ['I"CJ ma rc i.lTl rOrLllllP Im'I"~L'l"Ilor, ~':>:~·11I]lILL. c;iml ~lIillL'm asculrau ~l,im I'~' ~L·".lIll~' ( L·~L'~I ..:~' ClI uu f~c.~ ~I citim k~lj:L lit b'Il.I~ ~("m'n., ~ L·C<I c·,:; nu c~k' ccvunormal,

!'HI ~11l111 ~ L!~ ~ P I'~ I}I'D 1:"',01: i C8 IW p"'llIlU r~' illldL-~1I1 IUIIII·1.1J ~i dc .lCCCi} II~ld,,~cnl cu 1,1!ii dc, j1 rc ~'l· ib.· [11' i'~ll.

fo,.·i ,;1 ru ih"~mod ,lQ 1'0:11"1.(' rcpcd ' c II !flO i i t:L 11 ~g i ,k d.",1 '}11 ~i cu noii l'L"L1r'~ori

in ~ '11.11;1 mni >!Inl ~i rrol-':'~ItI'1 !.!Xig~'ll!.i car ... nc pun p.: Illli l:-1rlll1~'I.

[J.; ';-:\~IHrlll. ,,:i"llil 1111 .;-1,,\ :·1~111Iml!!a7l un ;1!111111il r~lIllCi~lj dc ,lIh~n!C, nu ~0 cxmatriculcazd L: i i ~~' 41;1 l:'1 II ~lk.']I~ii. ~,I fiLd! 'C_1I"i~0[1 ic j 11 cllrLca 'L·.ll ii :in rlll1l·~L" d..: Hh"~ll!~I~ fic"t:-;II"ILI<L (i 7i, d01l8 1n..:-I,o.:ll·

!\,."JL' 1:1 1'..:~.~~.lp~11 11<11 ,1 Inl.llHIll.

. ·~ll~r~ 11<1 ;11\.'

III Illd·I.·I-:-r,: ~I~ \·b"':ll ~:i k ~n.II];m]ll:li fl'~lih1l" L·'lk':l" ~;l linl ~,Ic tll'f tic ~i ~L t'i'l l..: 1fl1l1lIllm~,(' I'~ 1111 II ~0k dl-:-\ ~I r;j,nduri p~ Ci.lr..:- m i k·all I I"im i ~. \"~I hll! dm I,ll ,ullCllil ~:i !HI fi!i ~upi\ml. pI.' 11I111~. P":lIlll.l-:-ll ILll \·-~Iill ,cri, p;lIlli "~lIm.

inu .:,1..: ,1"1" ,I~ dlll11n'::l\'(lII'II~-1 , ill ~p~~'i<ll, ~i Ll,· 1,'1 (·.:I.'ll ,.,' 11"-;1 in~L'n_illmll':I"IM l.it \',il'~la d~' 1(; lll11

L II 1"':\"~XkL·~ 7 i >;:"111 :iHHI.:" m nhfL!

Pi.ir~!u hditw

p,.ieteni dra~; - -

M;i 11lllll~''"t: MI;I t'1.iIFII. ,I.III! dill "'1IL1I1Ilii \.lill:I"I.ri. JIid.~1 I (;Ol), <Ih~r"vc'lt(J. n da~ci a VIII-:] B tim ~'Ldl"u.l lJl'uj'1.11111 -:;":DlilD IlIdlhil.lal Mn1I~I' V1uli:I~~II'1 l1n~k am il~ UI c;] dil."igtnL[1 p~ dOl! 111:1 J);·id;ll~lll 1;ILKII·(":l.

,\ici, ~Im In','fl\:ll Cll :iJe', Mat C~ c~iC' ill'-:-cd m.:ll-:-m:llil'J. l"I.lJllllllJ., ~';Llgn~Ii~, iSlOl"i . ..:, I.ilnhi ~11";l.ill~, I,il" 111 limrul lih.':l" i.IlI~)[·L1l~ti~.li ': llv;[nd l'.1 pTof~~nr I'I'.:";!lililllf r.: dilUnln,1 I"lo~rt'fl l)ildiLlaLl). t~~zult'lld..: III l' II 1"'lIri II.' d~ Ii ~i b l'11'I1cm,ul"i. 111iml'iaJc ~·uu ·d:·11IlT,1I ill rrimLiI I".ilnd jl1"0 Ii.:,m ill.'.1 I'rcg;ll i!i II~ 11\~~~ri;1 rc""pc'{:1 i\"ii, (til" 7i :Ir:lmllll"ii ~II ,·.II"~' ~sl~' d"~ill:"1 ~~(l<L1" lnllndalmll't' I'.C, ·llHtrllmCIH,' Il111/ICi]I~' ~.:I.J.

NiL;il1dil,il pl'lll'~~mi, II~I ~-;Iii 111I111;lt Illilll,1I iiln"ll'l'~11 1X::?~'I·\'.l1 L·III'~lil·!lnf de 7.i, ~~QG;~l c.~ l~ ILmb11 ~j I i I ~-rl'~ u PI 1"1 'l1111Llil, Ill. 1!Ifl'I L!l1 1[11 i L;OI d, l·jllllli ~ k r I"or" "1 ':·11,,' L II min i \_1 I )~d<'ij~ ~u ~ i I ·1 [l8.j'·ca I Mdiilau au IHCrill I'r~ 'l.Ipl.m~l1i:TI"'" (-111101. 1'~llinl II plll'~':l ~-lIrl"illlk·llll~I<:l."ld nl:l'~~<!I":i ,,':;'f!l1lcni.dIiL ~C li1·lrl~~z.~ ~J fk

N'li, d,'\·.i .. m~rg~llm I;l ~l·nl~1.11'1 '·'1":1 F' dimilll',II,ll'~nll"ll ]11!l'm llll1K1I~Ilr:m1i("i1 Sflllli!lIhil nIIn'lila_ t\'ici lILl ,rl.1rlllll ~ 1.(1<1 pP.:"ll 111~1"': dill rllllL~1 tIL- Vl·,i..:-r, ,Ii d,llullll~hr prnl;::-A1tll\!' SI aU 1~lt'l1 [(1l.ul ca ~~ Ill' aillll.·[W n'll, .:l\.'\·ii.

S-~llI. 'lijul1il :>ll Ill' dl.:krmincd"lL ,,;il11il'l h"\~1Il' -:-lllll.)~Lil1\dc 11('':-:-':11"1: al'';:~lui CX1I!ll"ll :11r::'Siilldll-ll~ ~ i i 11 ,l]L~ lll: I. i', II lil i i m~' kl: LIL,1i (; in ~ I;lrtl vl"l·1 ('It" d l' -:-l1r~ ( cCl"cmi k (k in 1"1 'm\~1 [,: ll, '111 a II,:IHa I De;i. l":illl'U, d ~ ,Iall.' Ill,;ck:m ~i jl.lplll:1!". ':'-'Il;I~11I !illdnr ~.ll 1.

u Inll"~ il1lP(II"I;IIl!IL in dC"''''111:ll"o..:JI no:,sll":) !nIL:I~,llIil,i .-I HUll-I) 1"000\·i,liI ~~'tI3i "'MlIrmllflll .lilllllui" umdll~:l Ll~ d('I~mllll'I'L'k',w' I )1I111ill'll I)inli-II:III. ill CI~"I"II ~dl'~iil 'Llli 1'1.I1)!iL'~ll ~i ell mici r'~l'Zli l:ompll"·~ d L: I L 1111 ~ ~ i f' i CUll I. 1).1,',1 III I ~ X 1~[~llI. ~·I~L:~L0 ~ICI i \ 11 it[ I 1'111 pIli L'~11n I:I.L'~ f a~ [i ":-l"fi n~do r ~c Lua l~.

I. :I idH,ll\'ir~a cb'c'lt,1." V- VII:I ;Iin i~t>i Iljdl"lllllm,1 ~pr~' (brilll.,i m:.l de: do·amlw dil"i~inl~ Fl'l'lr~lL I ).ilki!5u ,~ uTino lIl~ Ill·<.:ll ill ~Ljii.)l,lt'( i"L',i~~. i~~lI::J l"il-ilm IIH\.'I"L~ lil l.in·ul nr. 2 din Tr1!"gu-Jill,

"'l'lL:.1 Ill', 'tll]:lll'·:"' I ~ kcol11ll n i l"!i i I

1-~lUll 'nlll d,~ :lI:imi~"rc illlil'IO"II:1 L(1";~ lln .i 1.il'\'.1 mi. 'c'~.llln~n d.: ,1I1":ti .11 !l'~11 p~~lllfll, ~II !llll1k ~QlIHril, ill,· ... nilll"lin nllll).li d., r~'I""41<IIW !l~·"llnt·'~l·I.II..:. I"[\,~ik l·tll" , illli ~lli(k:UI Il1lli InIlIL: <:11)n1ii, !11:i d~~c"lll~nji1ll ~i il\ '1l','I,i~i Hlllp m[l ,lmhiIlL·illlIU ~~1 nLi cl'dt:Z_ I','lttru il dL'l1wn~1m ~i munclI m~a ~i 1n[!1 .dc' !llIlll~'L j11",.k'O:ll"ik'l" 111,'i. l'-:- nLi iIUI'["(:~'ur":l.iI.niri 1111 ~'ri'lll rCIILni prcgiHirca l}oas.I.r;] in \'~(k~l."cJ n 'c:-:lUi i,;lwm..:-n.

:\ h)~l p,'nlnll;rllllll d:lI..i dl.kl in rTC7.Cll1illlI1,)I·t'lldrc IlC":UIl{)S~LLlc m-am ~lnidlli.l::;o dllLl ~'illlii tnUIll:"ii ,lc['l.[~-:-l.lL' eI, 1~iI1m~1 ding i n I :i,l-l)iIIT~l I );jdii!;i11 ~I I~' ~ln~nm~ pl"ut-'_~")~I I"l de Ii mbil ~i Ii Lem-Iura nml:lna, ~~.! 1 ~ i b i ll;.lk'in;li i L'~ ~u I'·i .'l"~~·I·.' 111l1\II.~C, m I ;1 i I d"li; I ~ il 111;1["l"i:·1 d ;1,..:1 I)!' \ .. - V r I ~i plitcm I ti I't'?'fli V~[C ..: II ll~tlrinlrL Ln~~1 ;'Enl dal ct'lil·m~lll cmL)~ii.lc_ limpill. IWL~[~n!Llk' ~X"111Cl1llllli, (";Klm] in ~dl\:" ~~' dc~m~lII'a cOl!lclIl':'lll ~i 1'1'~le ~ illl~k ~~'iir,iri ,lie Illl'll.: Ill',lll (kl~m1in,lt ~rrcll mllllin,I!';- P~lfI(·IU.I ~'lIlmimml ~'I ~(:C"";llIi ~XIII~l"ll.

i\m 1(1.~1 ,l.c~11I1 de I'r~g:i11'!L, d'!Pli p.)I"~T':ll nh';ll,1 'h~l·ipILf!.;k pL;n1111 "Xfl11lCn, ~ll"~rl, P~Il[1"I1 ~i~lllj_~ Ie 111111"! )JIll i III II i 11 ~ul'1,'~ il~O;:~ I .lHIUl.lfl ~:ldl"~ did" L', i L!".

\ILL ~1l1 il~liH ~fil1l1nll' dLlmnL';lll,r niei chinl' ill i iml'lll ~~iUllL'I'llIlUl.

\lllmi', 1',) I P nm II"I! ~1 c~ i.II!.;~Il:!JC II ~ibll n~or, d; 1'1 ~ 1111 [ r'L'1 i~ rl"ii d am n·~'Clll. I~i"ilg lIlllCCS I.u i ('K~llWn ill mod f~ .. or~lhil ~i ~l~ln !HI in~~llfililCI l·,I. illl-mi diill '~'''Iltn L'] \,,,1' wni ~i. i1lLe 1l10Iflcnt~' di.lkil.1.:" ill Vi:l!fl d~' 1 k ,;o,;'lI1~l.

;,\,:.;-,1 ,::;':111)0,:·11 1111-.1 dill 111:1i 1111111 '~lIm.iHI <! 'l'lT 1"1 \·'li a.i[lli~~' ~i ;;11 ini"m!l1,11 i,!illil d.~ III dcjdC ill ,·iillmdll[.

p, t'[!I,' ~I!"L m:1 'd11 i!llo~rr~ in lK':;I~Lfi l·"I1HII~.i illli \ ,~i l'i"ll.Il,1 elL l11ull,l 1)I,h:'~I"~ ·li)~li i 'l1~i 1'il·ol'..:smi Jnigi ~i in 'l'l'l'illIIW ·L!..lQmml dil"i~illLii Fll.lilr-:-.11 )~itI:WllL l'lircia ii mulllLlllC":<'i: ('ii. <I J;,,~.I ca (1 rn;1 I 11[1 p";llIlll il1in~ ~i Li lkJic illlll.l·h~·i~'l"~. dl.it\·~l Ver'lll"i ~t'l~ll'lN' til' Il.rill~~:

'Jf d (·~il'·)'J:il u 1·.·e~t..<H-~r pn!l'/wlit I/"illili( ·"/lllIdlf rlli "(i il/i·'!rglr!l1f. (j"'~ fm s!r,rrr;I' focr-rmr.//'I·lrll"!.· d llii ",/J,d,! ,I':I"I',~.i.l·rrdL"fld .. ./'./ :.11'[ i L·~,t .... ir '.!I'·'f ·i,,· c,,·dIU!I.'lerr .. SI iii a'll ,·i~.'::rl" (lcurn~CJI \·,' .. 'ou~r. ,',In'/ (',H:f) .O"JJ'h~ ditr n,'i~f~) ,. I

COLECllVUl DE REDAICTII'E

REDA'CTlfi

IlHITA'.N RENAlredaClDI' ~eo. IU.lN IDOOROMIRUCII uedaC10t :j!ef alli.J, HEBE CIUTUREANU (SeCI1B13r de rel~actie)" OIN.II COilE IiA, ADRflANIII PURCEL, t.ll'MEt! A IPIURDESCU, en ISTI PIli PES Ii U, VII.SIILIU. ZABULlCA, ANDflHA SilllCMITllIllU, IlIItNA R Ul!lU, AliNA SAIII{III llUld3c.1ori]1

_ _ ~- - Dorun ule proJ~sor

h[~ IIHi II Illnl' de 1P!'l:M!~m~~~'!"'"~ dnJ am pl":':ill d~' I'~' Ili~lca~urik goril'I~'; ·~i. e-tc 11'I,It lill1l' ,k'c;'l1d ,1111 pkc;lt. ill.l,xllrik ··lInd ' 1111 ~-"II1I.~·II_)I'I~1 nunic" ~[ tOIIl~i ~-11I1 /311,111'1,1;11 1DH1! t L~. S· lHI i III l~·1 ~ll' I .11 mulic lucrun dll.l,I"i I~' ~I ~l·l:3L(·'i I",;lll i:tA! I ~ 1111 H 1:] i elc O:1111~"I1l1 dL' suflct Lin c',h'l.lll'lll r.1dl"l~ ~111l "Ill clu.u ,,:~'I m.u bun ,UIJI-:-I i dumncuvonxtru. un om ;!iiiq ~I." '.I"IIjI1hl. .1:11' nt.u ~Ic Lk-,,~~'hiL ,,~i ~Lil" m~II.I'il1'· l'll 11 il icni 01' I! II ,:-i lflJn:I"'~ :~, 1 illI1"!;_~:.lg:r xu 1l~11"L~ ~u i'.1~i.) n i.~ ~ i. in ~I'"li .. '~~~l ill ccu din ,. ,'I i le .Ii lturi 1'·'1" penlru LI",7,·lilwl·Cil ~i P~'I"(l:!:!IOII~liC'1 culturii. 11":1111"1.1 I'li";lr.lr~l_ ~i trun-mitcrcu ILldf!1 il ur. ull1'~'i"\·~II"~'il ~i vuloriflcarca mcdiului g)lrj':;III, ill ~llr~ ihn kl irtrc ! 11 i -,HH PC[ recut ~ i ~1.1 {) m lIT'; r une " i n I i a~:"! ( ;lpl·'XII''':- I) .. I!li) Im'III'j LD1ltlc ~11t'1 a":-~l·lIL ~i III ,1m i·i.'I'lllill ":11 un \·-:-riHll'i I rill I III .1 il! I!l"i1m. Ll~~l Lli L,'I." i I. 'T l! III I~ f~1 IK'\"O i I, ~;) I·,:; P I(~h c'.'-:-.

/\. L 1'l',~lH lill ~m ~ i " ~ \ :l I.h~ (' :-1!1 d 1111- :1.111 IlL~IL I":i Iln·, b! II ~ cll- I:L l' " I c~ i, I' 1"1 H· .. ~dl" i, ~.-,,:".I , 1)1"11.'1':11 i 'ii d')fillp l~'j!;I."~lrl'cl'li !ill ,1 Ji'p.1nl1lti, Inft~'~lrt' 'I i I'll. ,1~U l·'lilll.ll"!ll:"1 L'II ~':!I~\ illll.· ..1"1'11. mi-:I l(f~1 :11 ill.l[ ~I ':11 r~l"bl"~ ~i ":l11o,i,' ~11)l ' .. -:,' i~ 1'(' :1l'.'.'I" I1ll!k:I~lIl"i ,11:il d~ dl";I,I;1. 1·I"l·~II": [lil' l:h:1I1 ilLll ;.lIIIIl'lll',1 .-:il': ~ m:!i dl~ 111~nI1·i I'''·IL'III~ Ih·ill~iilllll~"ll'lI nl.'t.'mi d; <~,Iill'(]l' .1.111:>111.'111.' (II 0 iIlCi!I"L·~mll"<L ~l.Ine"I~<i~.:.i ,1.:,l'l·bil:i l'li·';1 j1L"O,lll' ltll pUI~'ITI I'· ~c';ll i Ilk'lll L:~' 1:"'1' L·i I ,. ~I ]lIU·I!lllllir~ .

DUl'il l'~'llm \ 1· ... i1:11 ~i 11),:il.fik' 1"1,ll·oIl': 11.'.'~i·. 1!11 ~illgili' IlInLL, 11\1 m~l Il1.l~l.lIH~'·11l dlllil dllll·HI".· rC1l1r11 IWIlC, ~;l ~I rL'lllI'll llliilli iii Iii. :·lll.'II',· II ~1111l' I LI ~ n II'L r.Tllllll ~,I' l·. , III .. [ l"ll111 TI":.l1d; I .,,'. ~"II 111:11 ~l!lIplu. Lk'mnlll iJiHIi"ilfll. I )I-Illi 11"11 pn;ll',nnd d,' lill1h.1 ~(]I1I:III;) dill (ILnl'.11 :11111,·( d .. 11~~'l1.

i\~nd.ill·. dorllr:llk I'r'l_'l"~'[. d 1.1 11 In,': I'. ".hl 1":1 ~lInl":li ,:~II'~ ~,II'L' 11 L·;IIIl~11l1 illullinwk 1ll1·l1lIl~nl ' ~Ik ~cd~ri i 1ll~1~ III 1;-11111o,"111,1"111.1 l'l.I,.·ll1lill1li ~ll:·ll ·Ii..: m l·IL,,1 ill; .. t-,'Ili I :i~" I"i"

DI"II r:':·I·I~'.1 rc' ~ -~11n illli Ii 11 i l I'~ .d l! IHIlI.':~ \ d :) ... 11":·1 ~ i Ln~ l(1 I:': I L; II ';-1 '10\ L": ~ ii"'I i d~i\ il: I' C -~I in ,1t·:IIl~ 11Irlll:l. i\poi m-.I~I tllLl"chli L'ilK HI'li 'I ~I .I~ Ii \'I'L11 ;U \'{L I"ll~pllllcl·

SIIllI ~~'I ~ill'.· i. \·cl'il pc Illil:,' IJI,rnil' ~[i-,j i"1~.;i lll! I"L'llill!'~ Slll1l ~iI111'ILllllI)

~i·:II'fI.,,·i ., cii!' "':Ik'

l 'illq~·;1. il1hll\.·~1 ~i ~p-:-nllll~

r~ ,t'ml L!mll IIL~I'lIll r:limll)ill':

.. d II I" .1111 1:-1' I' 1111 ~ ! Illlll i 11~1. ~ i m I' ill··l I" i, i i i~~ld iilil" iI~[j l'~lm dh 171"'11 i;I[1 d .11111i~'~1 I "~IHI"~i ~ :i-111 i ~ I ~u n c!. i.

,\ IIl"m:lln ,(I ,11 .. ·1 Lli~~li!.~. mi-,ILi pl"l-:il '.1 ~lll"ll' U~ ~"c~lII"i II l!IWi 14hl ~Ic\ :II .l11111!ll· . .I", 11,1,11 ~1. ~I~'\ ~Ii L'~IJ~· inll."l·plIt .\1i"llli~lll"i ,~' 1)'I:II~' 111;II'L:ll. U~'I~I"~ ~i!I'~ ~-;"III 'I'U~ i.II<lLl·lJ IliLTlIl"i 1"I"IIIlWn~L! <l;.ICii J~ Illl'crl:a ~[I ~I'Ull ~i '~Ii '.".'. ii, .11' Ii L·;I ,; [,ic,ILlIni il 11"-1111 m·~';11I 7i n·II-:I!.i il~,il 1.11:"'ril I 11 IHllIli r ;·Ii 1'I.~\'iSl.l·i '-\'ll1nmll"l!l .Iil!I.]lIi'·. d~ I~q'l 11 II III ,I I" dllhlll, :1P:-'1"I11 .1l'lIlll ci;ntl. ,.' 111 .11 ill,~~ doi Imi d~' I~ Inn~.II·c' ~i l'I.:IlLL'I1 1I1<11~ 1I ·~"IC:I '.;, mtll'''.n~~c 1111111 UUlll"l'luk' rj"{)lb'~L ,I"r.'~l· ~:"I vii L-:':Ii~il P":l1lr\1 ;IL·';-II~I,1. l"'~llirl.l d ill IH:II·c· P,ll'Il· ~·~I.c imllK,l dlll11Il~:I\'o:!~lr;·I, ~:; \·,1 I"L·lil·li l'~-lllnl I·~;.ll i7i,1i."~',1 .'. oltllmll ui lk \ '~r"uri ·'1· L:r~'.I~ll;1 ~L1 !l~lli Iii i'·, pen1 rtl ill Ci i n! ~r~lI ,'~'Il" dullu -'S~~(1rr i 11n" p":I~1 1"11 ~:i ~I ~'lI -Ii n I ~ln ; l'l 'I" 1 i. '11 ~ ina. ~imL ll1;lndrll ~:;i :1111 Illel ;11 ~~·ll1d\'ii l"l dl.llDln~'lI' .. u'I~[J,i ~i 11.l1 ill ullimll r:illd LlL·' ',~ ~I '.·li Idi~i! pL'!1'lrll Id.:ca lk :t ~e,-ul,' un "li;11" ,·1 :K'clc1~i Illiln.: ~i ~'!lIrll 1,,1 ~~ f;1~~'li.

in IIn;·11 d,lr~'~~ ~.1 ;] n'-,l'l IIr,il"i d,' hill,' dLllmK':I\·o'l~lni , 1'1."0 !"~~I'l"i 1.11" L·iLl ~ [11111' Lk :Irro"rl'~ Ull~p.fl·'c"l'l' .mi m lll! ill • .I n 1[1:,1 I'~' drumlll IWI"! III ':i~'! i I ~I IIU In 1! lllnni 1": d ~'tll~!:!.I!..W ~ i l'rkll'lll br (I if! t>.ti I.H:!!"I

( ~n di'"'~l!;IJ.~/I" .'1 r. '.~·th~L f, i.Jl ~hfnNh'L~ I, l!n,'J, i

. I(J~i."ly Cri.whm Umll'i

Ti,parul: s.le. TIPOGRAFIA PIROD COM I.A R G ul~·Jm

'e I: 0513·.211.291.91

I EU;o.lORIlDACTAllE CO"1 rUl'F~)HZi\T.\

FUNDATIA "'MURMURUL JILYULUI" GRiUPUl SCOlAR 1EHINOlOGIC MATAsARI~'G'DRJ 'lEL. 376135 11 ~ 37165;56

~ '. . _~:r::1'". 0'",'.: - ~lr~::<"i: .:~;~.:~~~'I!t,1It=~a.1::e:".~~$.~;.:·.$,t~::;ti..\. \ .» " ". :".: '~"': '~'~~'~~;'c~J;'j-:~"W ':1".".

__ ........ ' . -~~~~~~.~ .. ~~-:~~_.,:.t.U._~'\.~~"""'" A_._ ....... .:, ..... _r;~,~ ... ._.;j-o\!.~~:~~~Jt.. ... ~ . .;::1.).'J~~

NR, 12 - OCTOMBmE J q99

01 IM'E.N S III NILE \tALO'l:l[L,Q'R INSTR U C'T[V'-ED1JC A.TI 11£ AL,E, C·REATIILOR. IR.lC·E CO:NTEMP;OR,AN£

CI"~<lti~llirictl eOlll~'IHI~t1r~lnl1 parte COlTlP~1IU;!'ll1ii aIlteraturii o t:': I'll cup iii 0 I' de V.l.r:stCI pr"'qeo'Ij]]'~ H6l i I~tmg lin i \'C rs d(;' gf'l nd i re fi scntimcnre, ,ie asplratii ~j de inaripure enruziasta ~i lTwlle idcaluri.

P'ri11 vulori 1.!~Hr.:'lI. ereatourc ~1 me~.I.i~!lli i <II [i~lk'~l ostctic ~I ;1~e~rf)I"Cr..::'afi i sc stimu le,17i'r inscrcsu]. I'HsiunO:.ll.:orilllll1i pcntru li!o:nHbl'i1, ~ctl::"- de cunoustere. l rnr ll\'ami ill vcderc D1rH!1 ca ":lL,t~mv! do: II! 1,;,II'a€:::! cu r0z.,~ lll~O~Lk d~ vcrsuri snu prozii la diqik· III carc prirnntul il dctinc l..:'xlUlli(.,;rar"'~~IC" d 'sll1l de marc. in ~'d~ ~~ urmcuzu voi inceren ~;1 d02"1111CSC limnclc lllirJinn02 ~i maximc ,110: ,·"I'l! itor insrructiv -cducutrve ;II~ crc.uiilor la cure no: refcritu.

::;~. ~tic .;(~ kgli[lI.m illfoI"lTlll\iol:wl:1 C(!.~ Illili ~1T;'II)~fl a QITIUltl1 ';:11 1"\::.1 i l;lIe~1 estc r';:1I1i£ill:1 pi ill i ntcrrncdi til "~nzll.'! i ilnr }i I'(;r>,;~'r\i ilor ~i C[I celclulrc 1'11['01 uu i IIwi compkxC" 1111 SI;:" 1'1)1 cou-iirui J~'ml II aveu CI bazu ~"::IlZ0L ill';'!. [ll~LL~iri]";: obiecteku ~""!I!I"i.,I,i.lt..::' ,,11111 CQnC~H~ inrr-un complex de inrerrclarii. 1I1.';I.Hl1illd o imaglnc tlml;Ir.;"b. I". vi.lent lucrurilc ~llnf percepute ~Il J.llll,:·!j~ .1~ cclc uci l:l)nne complcxc: rcflcctureu insusirilor "r~l!illk [imrml:f'i rniscurcu.

.·\'.:-lc I,;: i 1l1~ 10c tua I i:) I~ II sml'l i n.sfl Ie 71[1 t:.ll nl cxe I ~I ~ i.~· ;' I ~lll~o;I}[02ri i pl1l(,i,' <1;:"1)Zf'l(inll'" ci ~11 conill~ririi 1,'r~ijn0 :1 ac..::'sICl;l ':-LI pro..:..,~.:I;;, C'}211 i I.i \"(.' ~LlP'''L iO;II': I. i nt:l.igC'll\lI, ;t![i ndi 1"1::;1, II h.: In~'r ill. i.l1lU ~ L I\ll ~ i I I. i II:~Ll [i iI. I j 111b :l.i III ).

I'm II il~d .1.:- l.l ;h'~sl~ c')lbi.icf' .. qii '. ~li 1Il~~r~;1 ~;I d~~Pfi!1d C'LlI:q r,;p~1 ~ ,ilL" ~tlDlo<l~lcrii. prl,ui~·-.,~n7orinl..: ;,i nll[iOL1;!le p [~nT.: d0 p o~'z'i 1I Gont..:·! !l'I'ima 11 ;:1.

I "I'iritul d..: I)b:'<':1 \,i1!,ie-. R~ztlll,Hlll illler;'lqil.1liii

p0fC'::I~\io:i ~"ll '~I~llriil.111Cllwrill \"olmHMii ~i difeli[..::' proc..:sc"l.o: ~<;lldirji. ~pirirlll d~ Dbso:~ ~';I\i~ nt"cni illdividlliLll [ln~ihi!imtea de II ;;.;:~i.L[1 i!! i"C'rllJlll.:'ne "i aC!1!I!li ce<.:.l L~ 02 m~li I'uli.ll \·izlhil. Illili pllji 11 ~·\'id..:n·l. dm' ~s~ntilll ~i il11l'on,lIln ill ~to.lh.il irel1 de cont,ld.: "ptiI11l' (ll In..::dil II inc(.m. lIrE1I:or. Spro: c~":!llplll.

"Dc dmi!lI! !flll. p;IDIlJl1rul :' Dc gllioc":l 0: plill:' ~ i "in cocori dill zbor, ~I ~O:nLl e ~enin"J( Muana, d~ E1clu Drago~)

Sll,yEI eli 11 Cllro: ~~ (k'~rrLltd~ L.un L,p' C~>';IITI;ll ~i ~nl.lme ';~I 1ll'1I11;' ..:~l'" iz\ orlll ri;"~c!1o::"f":iri i. "I refpi;'ILl~Tii "ie! il [1'" ralllJllt :_-';.i.lU; I..:tlr~d n ~~I

"Dr:!gii mo:J. 0 ~;I m~j{jeodt1l;) /C11 "'li de-il <:CV3J riudi,IV'Nu ~I ill ':;llld () <I Ii.;.; 11:.111. tatcl:'D"r 1101[11':11. [' ~:! 11':.i! IC~'H1 oCblfl.' Od~llfl. 1',);11<: d~lp.-, ~l"iplLr.ll". (D.:-;~ '."-dri il~CUlb. de T .A.rgbo:zi 1

~. (Jp.'l"i.lli\ 11,1,~,1 ~;"lIlclirji : ,\(l.:uq[1 l:l'ns'I;1 in ILI"lllipul~rcll n~'mi il,),; 11:1 a ,}bi.:-eli\·~·lllr ~U~I I''''' j\l:m inlem. prin ol't;I'lre<1 Cli ~1I11lk'll.In ":,11";': il1t{,~ .I.i2':C in i/:·m.:.lir.::! IHl:tslr:i ,~bicc[i\"clc 'Ii l~· .. ll1il ... · ,li,H.:--:I~

"I );ILi-llIi. "ll ro!!. jlll! 111,'\ crC'~il,.'<1 ck~o:n":L " !:I~IK'l~:·(·1.I tr.::i ~rcpk' PI":j!;11 i1;1 ,;.:\ ~,:-lndrl.:[1l..,:l)i rC~l sl'r.! lI~n:"t.

I P ... llle~:llll b .. I~lI :1)

\'~ISIII i i~ ~~ll,~ p~rmil 1:)IL1~il~;l 11,,\illmle>r d<.: "! lIf:het;i .... "rr0i.Ij'liL"" ""IUl1lL" ~i de rmn~;I\.mlH!rJ.:" ,1,,"':Swr~l In 0pcnl!ii [de J2lll~dll il.

."\ ('I':;lai'" iUi"Cll glindiril' ill!.:b1S'i dr~p' originliliHl'l"~;! SalJ IWL It~L: ;J~1 r ~ Z LlII:;ll dOl p ri 11 prod 1I ~'1I \. i l;ll.: ~ I !lll i d i.t,lte pc p 1[111 U ~ "ro:rl,~i~'i id~i~or ~I ~o~lI,ui leI!. ~;I LlI1 rczult;.ll .d H111;:"r:.I.qilmi1or dinln: ilprilll dill i ;;i (" "kl;,11~ If;'lsi'llu ri l! J,,; p\,:'r~olul i rflri i. l' r-:at i ': i I II t~':1 ..::-:k ~tdmlll;ll~' r 1"1"1"1 coMi.le 11.1 I Cll pl1l:!zi ;'1 l:,'111"0Inp0l"nnfl

.. ( )'!lll ':;lg;'1 ~TlII'J io:n ~-,I'ldlln;I['Si-1l curlO:l! grtltl!lli\ei ;1 ~nr ,.1 'j·,n. t 'lIll1 M 1'"["::1 'll filCfl mUI ~u ~po~. l) ~·.LS:-L eu hog~;le 'Ii ~I. 1'1 i,1\ e;("\ (I'I"I!:I d~ 11;.11 tic. ,ic i\ur~1 ~'I'll i'~';"ll

i~l ;lll~ c'.lzlIri.llI.!1'::! ILloJrllnlll ,;'st,,; till lLlmi.:1 d~' \'1 c:cnicic:;Ii r c· 1'< P i ~ .. LC I t; I [~.

"" L .~. ,jul1 ,Ii ~i a pliler..;. S:I"lll[1I,:,~~ui ":O:;lr,l .:"U micro:/DJ: l.1 1")~lrc·,'1 dill prildin;·1.:0s.1t:'l.iti'i d0 nlbillil<)""( FO:lic'.!. lie T. ,\rghezi) i IId~'!Lllnll dc- ~1 jnq'~1;1 ~'': ~ lilll ~L CC';) bille. ~~..: ["nllTllh ~i C~ ~'lIl"lll in·,ll·oIPUn:;:u:C..i lIllDr ,';:1110:ni ,;:~t.: 'ldli'~~I[ ~i d·.; Nina (':,~~U:II1. ··II..li ~~~ !I": .il~c;-lm! D·:·u sourl.:l~ ~I -tle-n IWlil/Dc·a vCVl.:ri'·i ~l d~-~I ;.d Imd. dc-I! ~;li"l1d~

:;; i t~~'-.l I' i ~ i c; I .... 1('1 i ll';;·1 nd ll"ll<.: ; I '!'; I III \ ','I! ,'! Ill'"C i! I;: C~ \'; I . .: ~ ~~ :.Iud ... ~J ·s ~.~ \·~.:Ie. ~jn-:-i I flU '"i q!h~-i .:"lIm~Cclllk: ... ".~ (_'I:', ;1111 lI1.1im,'. de N in:1 C.lsi:m)

-l lllHlt.:i;l;1I i:l Ci"C;.I[oar(': ('IJI1;-iI,1 I!l d:lh.)r.lrca .lIlor illM,!lmi '101 I"'~ b~L~~L pr..:lll:·~lli d:II .. ·I,)r~1I1tertOllr.;; [,I. ~"I" ,]I;!.:ul[at0 cxrr<.:m d; pr~'!LO;I~~-l-ii ~'o.lI,' Ji~Oj..::I:IIJI ell goi.ndir;::i.l ~l1ll1i.II\·;I;

""I_ ,)pikll ! I "IIIlll'II'::' ... tk~i ':11 lI1Oltt:!'[i)a!ICa m.::rt!c mai im':d,' t;i I":i~ i • [!fjp i ~ pr:~p i:,) r;'I1)~l I 0 ~li'II:~ i t d.: ,mii n 1r; 1Il:~ ~O nu ri !' plL~ i l! I . ..:.' "[".lIlt..::', :1.,cl0-' nl0biliL'I.DC'pI0;;Unl ~i ~Llt..; ZCC[ d~ IIP;II';.I[0.

R~snl ~~I.:" im.:"mc-" l~'kl~i'l~ speciaL

kmll':. r I ,I., tl.:". ,,-Ie hil Ii. I rt~'1 :11: i hn icc jpol.o 11 icc.'p!.,:"ri I ~i ~ i [.:/( 'lid i. d~ chibl Jk·S[l~~lIri!to::lrl·:Co~1.!1 de IlI.t~ e l1:n ,1 (';::a m<lI\;./n;II·;1 . lilililla r -:Ulllb~11 do.: ;11.lln1·.'c bml d~ modlll ':[1:11.' :I"t~·! ml·i de~tul . (\1 'li'ilTi\ ul nl~lmo:i ,do: p;II/;U L11111·cdo.:c~ 11irollrl.::ICll)l·/C:lci g:1zLLl sub l'r';"lllllt: hll)ctiollclIzf! d~ l11illllll~."."1 Tcilm('iL mil'''lcol ~i !Ill .'~'~r~'1 ~p~';;I:I~lll. d~' Vlnriil 13[1I111~ I

T,'l ,Istl'd;o: Illn ':;lb.1 p0~t.~ Ami Bl.mdiall>l

""~.·ill'" ~HJ;II.~ f[i i Dc [ll1d~ ~ In':: V-ilI ~1 .. ~i Inc0tro so: dll~~ i C-.i nl ,'1 I) I.i Ct'l Ll,lllil f.1 \·i,;r".i" ~I ;lllnt:"' .' I. 11 ii zic c'lIr \ .. ..:ni :' Dill

bn~.tii!I;lrii: / Cii ~0 nusrc din pcpen i verzi til miezul Itll /

Strelucitor / C! un palat luminnr. De rubine ,I Dar mic f Mi-

a spus 0 feli,'lli cummte .. C;I-~i aduce amintc . Dim Yam vine din copileric / Si ~~111Tl / hI miros de luptc, de r;in ~i de fum :' l~as,' de flururi, de buhuruze ~i de furnici ... inspr~ bnnici I ( illl.i.mr·1Mi din grfldina rncu, (kAll:1 Hlandiana) .

[1'I'iU i ~ua imp I i c.'\, uctul d c ~1 pri nde ~!;rq~LL 1, scrnn i flcn~ ia SHU stru ct U.nL II uci p roblerue suu .' i tl.l;l [i i t?ini 0 sprij in ire ex p] icita fie t!rllmll.Ll anniitic corcspunzator. I'll descopcra solu i.i sau j POS!;IlI:. !'III r~ 7.Tlr~~tC' r~r Lei i pestuzc ~L • (lill r i I noi,

5. Aptitudirulc 1111:;IO:~I:II;do: ~lllH stimulutc de unii t:lc~"Ofi: mcmori.i \'i7l1alrl. memoria :ludili\·fl. memoria chin~sl!.::zidL !I~lll intn de ~1 utiliza cuvinre!c dll.pil o reglilii dal~. capueimtea de a rcprndllce ~;~I[ mai.multc ClH·iI11..: il1lj-i1 ':;j[~gorie dat~ etc.

"Po.rte \':1-1'111 .:h~l!i. copii .... Ce cuut ";~I ~'Ol hcle print cjucnrii .' $i de cc vin indrc,"I;i ell: iinu, .. C~nd nu 1"11"11 ,:11~ntU nlci nirue / J)L" t~ll~! eLI nu 1::.lL1l d";~:!llll1ll1,:"'l·lI.d~-:.I~ 1'1Ia.\I~.[i rnujoc: /~i Im;Jo~ cu lircrele ~i cuvintele' Cum ~';Ijuc.a~j voi en basrnele in b~I~;·lrele".l ( Cuvant inairnc, de Ann Ulandialw}

Ceu de-a doua laturn a problcmei - dimensiunile valorile edllc~l1i'~'e [Ik po>;:zi.:i Cl)IHelllrOrllllc 5C IcagfL nemUlocilde trnirea uCectivn.

Cop i hI I de l:t gmdi 111 fa pOOle Ii c a rnc'lJ:ri z .. t di 11 llcest punel de vedere, -dll"Cpn lin model d~ l~;lir.;: ~i condLlccrc. sHIrr; ~i ;Icfi~me', ~II VOl 11(; i rlt leml'l·t de ITl:mi fc~,niri C:-! I"~I i ,].11 C .

Cc Qfo:rri l'ot:zitl cunh~mrL1ral1:L pcntrLl ~lill1lll'lr"'il rrocc~dor afo:ctive'!

\1,li inl;'li ne vom rcfcri 1l"ll'mcc:;cl..: r.illic~ rrim~ro: n:ac~iile emO!iollllk (.;c jn~o!~~c ~i colorcnfl afeci i ~ llrice nct dc Ctl nutl ~~'e re ~ ° ~cm[l~·i.c. 0 r~ I' rCLo:n I; II ~'. ! I ~1 f! olld (; te. I rC'l~~(': in copii nOI ~11I1i ,It'ecti\'e de C~lr..; adcseoL'll1lci lit! ne dam scmna; nltorilc. \'"ibr:.l\iil"", H1i]"(]~lI(il~ llercepLile gc"llo:r~,J7:t 1m doar aeic ~o~milivc ~i ~i aJccli\'~. do::" pl~lcel~ de ncep!flco:n:'

"\1~ere pGrc ill p.:.1IlCI"i;'" Prill C bUllC ~I ahm~. . i ~llIll!i am1inli :' eLi p~lf ~;dbeil Ca d.c pui" .' ( TDiLmml, JIio!' D~I~ln,tem: Bo~cz) ~,m:

""1\.·11-11 SpliS L1 fcti!li Climinll.: C'l'?1 :lJ~IC~ amintc i ('UITl V~H;,~ vi.nl.: dill ~ll·pil~·I.ii~ .... ~i ctlm ' j" mLr{"~ d<: 1~lr[L". de tall ~i dc I"1IDll ... AlllllCCli d,,;-ui~1 :' I! ;I~;I cl~ tlLlllHi. de bubllllize ~i de !·lInll~i .. i'bpr.:" bllltici" . I _ in~ pml'" ~Ii. d<! .\.lln BllIl1di,m:l)

~Ull:

.. ill rill'll d.:- rfi~l'tinlii · .. .;-(~I, lib hir)'~\,i:'nitil Tc tliii;.lpli'i Cli ~(1f;1 pli'1ii1.: Dc n:ilI:L?i Itlman:I"; l BIIDI] dimll1Clllt! • rrll11ih <11~. T.Ar"l!h~.!i )

Poczin C(.'nlelllp"!";I!I;1 inl"luell!0;l1.i il1~;1 in !lJ';ld mni marc pro~~~~I~ :tf~c[i .. q .. complo:x.;:. still1lll.Hll1 a~1t~1 con~tic"l1lll,lJ.:a ~i inl.:k~l;Il;ll i7al0a.

o prim;' sl.cr<i ,I ;1'~~,lo( Pl",'IX'SI:: elliprimk elHflriile cun:nl;;: ~,H~ !ill ~L1ll1 n I tcn'"u d<':(~lll ['''"1"1 11 ~ ,I L~cd i\"e de SClil na du I'n !i'I, [Icti\·c. illtern<: i1L(]'\'oc<11"e' de' illsll~iri"l~ $~P,Ir:.II~ ;d~ ("}biccti\'clor ~1I .:macte[" ~ituativ. dl.:~1ii~~1 r;H~il tmnul toasfl S-lIll cillrl);), oricllli,rl;::lI. bi n,e J~[erilli IHlt~i ~prc ~111 olni~cl ~i:lU pcr;o~m! anuLnilfl. Din. UI;;:;lSI,~ ~fer;'1 i.lmintim bLlcllrill, Iris[er~a. ~i.mpatil1, :1 rlripali fl. Clllllzi [lslnl.l·l. ud!1l i r~~~ ia. eli ~prc'l Lli. ::ire I ;-Inra, d·c z ni'i, k j dC;i, p I ~-lC e rc n. deLgll st Ll1 e1 e

As'lji.:l, rei!ll;'!lllpiliare[1 cu prillll[lv;;r,! 'ldllG~ ill ~lIflCilll ector mici. bllcLLria. ellll!o::.i<l~rll\ll.~dmiralja:

''('inl~ ~qlic cadre ]lll.lnlo:·) , L'r~~ I)i]e b mum; , Ci.n~-n v.~i lI~or COb(l,lr.'i?'" Dulce "i'!lll de I'ri1l1.h·un ". , ( Prim,lvura - 'i/ . I'LJllLmbaclI)

S.IlI.

"/\_ le~id IJchit::l-11 drum." ":-0 lila, 1i ~i i,;;1;I. om'c / C(I-i din c~p r~nj-Il pi(,:iL1;1!'~ ... NlilllilL ll.1otQc~i do: ~~Ill]n! ... ( Oti]i~ l';I:.l:1111 i L, h·i :ITi~OL j i '1

i\ Ih:ol'l i1C!}~hl I' ro('~~o: 1I t"';:'_:'1 i v 0::" SIC mnn ifcsta in

C Dlllport"nlen I m; II 1111; IITri I t fi m:lll.ut in prL Il.~ i flU l J.1u ra t i parc ~i cOl1v('niCIl!a ~ocio-~I!II:II~.I.l.:.

/\.slfd. penau cnpi 1111 1'1·0.jcol~lr Illlp~ir<ilill miri f]ci'i il miniuluJ.lllnllii este do Il1l.L IHl 1.[1 de- th\/e~~i "'i.W.biHuri" tirp d~' Ctlro: reilC\ia al'cctiq'l csi>.: ,Ii l(:riHi:

Pi'Soilil

·'fr;1 m.lm~IL cJ! (} 1.10m;,;: . DUI ;1 \''':<1 j1:l1nl picLmll."e'" OClhii - albal/lri ii clirl.:'lll ; ~i 'il I;! ';:I7.i'::.1 miuu! ." ( .-\11"! IJI.mciiana "Pis,)iLnI"~

rlll"'llU~·:J.

" in limr CI..: ~(.;rill ... f't! [(~clllln~u i Sc LlrC:1 0 furni!:i\'" ~,tie ~i ~rill ... ('j n·llr~ de e~' / Sll-I ll~ fl'i"f'. i i Alla BI[ll~dwrli:t, 0 Ji..1 1111cfl) .' ()mlda eil re ~~ c nh1.1 u -~ i l! ~lIlll;l i d l~ nritahJ.1I pen!Tl! dau.Ilclc ;ldll;;C ~e 1r:ln .. f()11n~i 111 tllltlll"c: i "" Un "icnne IiCClIIlOSCtlt s-a 'introdlll~ ... 111 pnlTl;1 t:ea m~li d~ :~m .. 1 I-~I ~lJP~ ~::il,gele dulce ~i-n gmb5 l,A, azdrlil-{, l';il;i \'i,i'IT:'i II' iilrbii". i I. AIl;l H~'lIlclio.na • .. In ~:impli\ i'i d i r1 g riid i Il<l m~~ll

L!lnde:

Zdr.:::n! I' :; 'D,; LlO~l'''' ,i.:Ir e fnl1no~ / ,\rc 0 uro:che ... DE rl~Il:il;l~. II Tudor Ari:!h~zi. ""Zdr":,lIll~'

kl'lII"~I~'

"\,;;ind S~ riciicii printrc srlC~ :,il1fmm:lar ~j \'i"i"Hnr /" UbLlld(;" I n mel'S pelt icc' S II n. !l~11; I ~;i 1 il~ II':~I ~c.'\- n zb 0 r .' SI.!Il1 !ill1"l d.OI' In::!i ~tilLl 0 clipiL / "nl!m1~ ,k-.b p'll'ni h;"IL. Illli. i :Sc-mplelj~~~k

fii rn. pri ptl ... C'lci i epueasu- i. i nc;'i ru i i ~i -n Jlodllli pd mei "ta -;.5~ ncapa". i t CH~(;or!!llc Tomozci, Tcurnnu cu i~rLJr~~

Em()~ iii e S upcrion re sunt leg utc rnai mal II' de 11 nele :lcl ~ viti'i i i ·dc(;.~1 de obiectc, put iTitI .r.lp5rea on tirnpul irl'i,·ii11iittlrii. In ml:1ccMn:::~. fl'U'I1IlOSLTllii d.in real izaroa in cornpcrtumcntu] mOT;.'1.

[)tlC,1 intre emotiilc supcrioare ~i sotmltiiic de ~·ii.lt;1 clCista ccincidcntc acesrea se sodimentcuza treprnt ~i g:el1c:rc'I7.~ ~rnri cone 0 rdanre. [)lldl i ntre u:;:.(~f'1 til ri.1 C ~b ob I sn u i u Ie I e erno t i 0 nu i,; ~i cnractcrul lIlt:dit al situmiilor ~Il care se confrul1'lli corilLll ,.:IX i stj un COli 11 ict, <1.[ un c i. se prod 1I c e un ~{lC ernoti 0 nn l-

"Dar Dumnczcu s-u rH~ I Sfl lucrczc celt ~w i A. lunt 0 fuarfecii oda15 ; Si h5rtie ndimiwW l A h!:it unghcm {II; ~rtKlI ~ I :~i I'~l d .. 1 dWntLlI ~~f~Ir.~.1 Di.n ..:e: III mare / :;;i ~CO<lS(; 50:1I;de ('[It (l cfildarc / A luut un clei ~i pop i Si-.! fri~Uf un erap / ,~i. pe Il!Il.!l~1 clci ... A luat 0 t1[ITI!lli de ~c;1.lltei i Si 11k" ~i luna i $i ~iclclc. unu ~I LLn ,J" ... ( 1. A r~ hcz], ~ ;:le ercn hun i i'~

Misterul !!en11ini:l~icj. ;11 r;1l1ieriu estc lin soc ernorional; "La un semn al 111.1. stiu em i Nu wail Val' ~a sc aS~II"11d;l . Si dau frunzii, dl~r'u frunza ... ( Ion HL)r~'j, Aprilic ~

sau:

"Ttl nduni de pc melenguri. / PCIlI.ru sllIri ~i PCIUI"LI fut!uri •. ."

Pulbcri., I'ol!<l, ~tmri de I.(;'a~ IIl'i, / Pn w te eli de I"il i ide h';.I.C Llri • .' ell din 1.5.11.5, C~l <lin ""e. / '. qi n:!CaUH de ~hiL1<lee .... Dl' e;;l~d",,- 11 care p~li j M iema dlilec ~i ClI pui / E~ti. pc Ilmlc,1 de Sllb c~r'" eel mai mtlr,~ ingirl~r:' Pc-nnillcri~. f:"lr'~:1 ~lCC'" Ai iii{:\ll hijulcrib i Si mir!lmi in toa'lfl dip.!".:' ( Tudor Ar~lL~zi, Fetie:lI

In. SilII'q i L, d<:r;~~~l1d sfcra p rl.)~'~~eIOl" ::Irec. i \.'c rri.mal'~ ~ ~illl~tc LJ !"livel dc' obil.:~·l) ~<in ~e (Xllc COITll'b .. e r. d.e n.:"fi,·itatc} prQ~es~le <1 fecti ve ~ll peri.oa rc slillt 1 r[li Iii ntc nsc. d~ lun!;i'I dll m tao rclal i~' ~tD.bik ~l)~"<::i fi,,;~ IlmJI.,e ooll.dili{m:.Lr~ i.~t(lri c ~i ~oc i u L DiLl <Iceaqti !.f~ua f::l.c parl(; ~:;:1111!11~melc ~i ptl~i~ini Ie. F.le ~e 1I:I~G dill cmo!i.i rcp~ID[e aam rcrs~slil ill rilnj'l ~i rczi~l;-; Ii~ l:lcll)I i i rerlLll"baturil. Aic~ il.1c]udem sf em sl·nlili~.:nte]('Ir intclc~t~lule ( ClITiozinnl.:ll, m.irarC<1, indoinla. dm~osl'~" de ad",l'":lr). ;, .;;eILI·' ~SICI·icc. I fldmiratia. cxtU:!tIU. 1rl111.~1~ ( plHri(1ri~llJiIll. dntori:11.

Po t fi ~ l i Iil.llnt~ ac ~ ~t ~ pWC~~0 arcct~ \·c ~\! jl<! ri n;lI"~ p ri n intcl'mc·dil1l po::t.io:i (;OllNlmp0l"llnc'.'

DU',lg(Ht;;a de p,lIL'ic- e~"t.;: me~ldtll ccllnai de PI.;)T ~~I i~lOri"",: "~i (lL'1~e ~Iie 0 fos1. lIdtMI:' [IJ ~::inge do: (;rOlI , (:;1-11 PllCC ,rl c1i5d'im od<l'll! ... T'I,t cc-i marc, ~i n,.U .... ( \t Bo:niw:. lllb~'itc.!i rtl t~'i II, cnp i 10! )

Idee;! de' l,hertMc cste prerilxls3! lllo~lcniJ"i; II"'l1I~mi.~1i din gencm"ti;;: ill !olo::"riel·i:I~ic. s;;;nlim~!iIIJI gen~mtor eI..: ~r:); ri .~Ie~c ~i fn pte d.c· I.Llp1fr

ltlr:"i !lfH~a de dor ~b vis ... :-"~nm:'1 bU..Illl. Rom;il1iel ... (".1 po:-o Hoare 1n3-ai rk~his.' \,tll1dru 11l.t:<~ ":i.'r·i·lflri.e.:' ( Rl!,,;_]'lin rV'IJ1~~:m. Inri) Il1Cll de do r)

A.::est I'liminl ICJ:!~lljbl' l)ibir~~:lZfl Illbl'luri i d." yi l'::,i :~i stra bun ~. Sll b gli::l ~tr'-lmQ~CU scil D ~c U ~[i ri d lij~ 111<1n(':" C;lI <.:. ~11 III \·~.m i 1';1 se ITlcm:l 'lo~ i 0 ap~ ~i -till phlll ti rll .. ·. i'l.1 c i .7ae b ru". i] ~ 1'[1 i ClUC dc-a IUIi!,;ul :;ccoic'ior :';-<IU ;In)p-cri.t do.:: gloril.: ill I (IP[::I penlTu 1 ib ertate ~i indcpJ:rlde r!rJ. F .1IrHc I c IN d~ l~ I pt;J nc ~Ll III t I'U 11 ~mg~~~ prir'i. imholmi liriec illl!Mcate dc mari ~(!nilLifica"i i"

"T,~r:1 finnstni romlille:.l~d!'" .'!'rc mun~i::;i r.·luri 111l1ltc ." C.odTii ~t i U so po v~'~1 ~'l~di l Vi tcj i:t sn I'll! 1 DO~~ w£CfL i Vi.n COp iii ~ il-i as:eu he", .... t P":lr~ Gh e lmaz - Erui i )

Poe7.ia contcmpnral1:l Qf~rti rC..l·lilali illfi'-') dl!pILIl[1 Qrmon'i~ din1:rc ~on\im"t ~i fOfmll rrin rforoqii ~i c('liil ihnl, gi'lI~dil1.eI ~"}I·i!';l1:t.c!:Ii, pl.[!~o;rt: ~j ~ldlHira,ic. Dc ,1~emel1~a. ~e poatc de~~')p'~l'i ,uro:ril.Jrita[~a ~i deml1i"II~':.! 0ll1111Lli in 1[11l1 rOII~I()r llutLirii, j m.e rm I i.~1 0 I'U~ i, h'l rapo rt (;ll j I~ I.LJ1n t~ II s i ab., 0 I tltlll:

"Tam nO;l~ld e frUlllO,IS[l i ',1" r;-0iljtc de Ilori'" C:lh~ C;] di.1i tt~r~lIt;;'lr..: vin.: r,j.I1,lllI1,ica·l~ zbLlr l D"" p~ cerul ei ulbu~lrn " N ari.i Lnlri~1;11 i ~-au dJu~ .... Noi ~np i i. ! filii d mgfl. / T~ i.d~~lll IIC~P\I~. !"icSfitlsl" / ~.lll : "A g,hlt in dnllllll-i 031'i£1 ... 0 broSC\I!I1. All ~r\rlTIi)·n.o·' / ~cmi.~(;~II~. ,I ('u lil.bLL·lde in ~!l~ ... Oilll~l-i ~Plill': lndlH'<:rmi'i / S:1 te zb~n.ll~ Ii ... (. i 11' tc·u r ll~? l n,IC. Ole. oac. bro~cllH'i o.ilc! ... CiJ ;~-\i fae? ... ('0 sa-ti be? ." ( N·irKI C:JSi<lll, B.msc Lrta, Ou c }

Uncle ~e in1:[llnc~ll! '}lil~11ia IIlLr·o mi~,"ul': II~Qilril iTLril dorl. d~ diLllineap dc Sl'll':icl;;: ~I rklicatqe. gil1~i:l~!'l, lil1e·[C'il. ;:k:':;lln!a.

in. g~Jl<:ral (e~tl.ll liri.c con1o:!Hfwrnn ~ml1~Lrlllc rO:;llIllJIUC emol!i, tr~zilld in :'liOet.;l,~ inf::llluik ;;:~olll'ile s~onHIl"', [Sl,,; Ilcind·oidnjc c~ cei Illi.:i (ltl tlLlll1nd (e1otiv empiric J~ ;1 reoepl:1 adevall[lri Ie c1\.istcnt i .. le ~j LlmaL~(;, p rupri il ~ l~ :l.~i rq}r~'Zcl1ltl h I !~1"'i I obi~clivri.. Val i.albil dc I.a V~I:~la la "lin;I1t1,

:R.c~rv~'e ·tie l"iri~m .,I.e corihl.1LQi sunt mllUipk C~racLt::ltell de D. vibra a[cclhv e· n.dnd.oie]l~i.(:[!.

il1he rell ~i fantasllc, illrl'~ 'ifilll ~i h5n!lil. illtre w1ivcr:;lil t~llTIi l i 0.1 ~i ·ce·1 CO;~LTIic. d ~ r~ ie$(e c otidi s n d i ,I i.:e tie,! C LLllO<I~t<.: ri'i i ntu iIi \-'t:. amesrccand pl;mll I'i ~e, .i II cD Ild.u-l-e. r Illi i TI d pe ~I ri.pi I c' \'i~lIluL. siml'lilic<~nd ~~lll complicllnd lllcmrile potri\'in line! lll:,;:ici ~';He e dnd ri!.l.ul'lJ~ exact.l. cli nJ ;!h~u 1·!:Iii. prlld~ Iln~i subi!":"cli\.'i!.'iTi extroml; ~i !mui \.'(}~lIllt3Jrisrn Il..:bl'nlllil.

Arn Ince~r~,11 in ~;;esle liindllri ~.1 tlezbal Pc lur~ e<.: i~f.:! ~1 r o~2i ~I cniltem pOr<lnll ~ i Iii C ~ :Ij U til .;on ~ i n !J'tll ~ ;l,estci(l, [v,;<lel1' p rob I 1;:"1 11 rl di!11iJIlSllI.nil wllorice il}slmeli,··cduc,Lri\·o: rfimllno: ori d Ild de.scll LstL fi i nd 1l10.r":]11 nou<i ~ i c 1I r I; !'iZ;j [f)iI I c.

PY(~f. I,muttu'{t} - Jim p(}fJ(fSC~'1 CfJlegijd .. Varimral TrMlo.l' FJadimire,'it·.II 71li'gu-Jfrl

ALGElE

Itlate.-j;-. II.-illui IJel'lt.·U iii I .. .., I·

1 .• 11 '.IStl-.;1 v •• - "Or'I .. UI

p~ III ru fl ~. ~ I.~~ cc pOL Ii fo lo~i·1 c ;tlgc lc c I1CCi'~OI' a ream i (uti ~l~li I ;U' WlllJ'l)/ i ~ i I~ ~himi.~,1 fl ~14,;~~nor::!. L·~~p~~' l iv' I'rtlll' inc. g luc ide, I ir ide. ~~nI ri :nm10:L a I c ~i ~ I~~'

in cc priveste protcinclc nlgcle contin to[i alllir1(!ilCi7,li c~l'p~i~li. ~!Hil1[1,,~izi 1.'1.: sc pet compam ru C":I din ouale de gail1a ~i ~~ ~lll'ori~ <i~ L:O!llil1lilUI cclor rnai bune rr{w:im; de originc animal.1i.

AI;;;o:I.: ~L1H~in de I'N,'m..:ni vitarnine ill @rHirii!i cc 1'01 II cchlvateruc cu cclc din l~glllll~ ~i 1i-IIl'I":, 1'[1.; cum 'ii ,.;ub,lal\!;; ilnorg.lIli(.';,; { pr;;~Llml : sodnr, iod, poiaslu, magnezlu, man!;,l!1, hl'un! ~.f1.

Pornind dc ]u L'lmrozilif1 chimicu ,I ~lg .lor prin pr iccdce ~l'ccl(1lc sc alrag a!<!iL'i3Iii din <llg;: CL'I~i g;h~s~ LII iii ;>"dL'~ in d i li:rgl ~ d I unum i I! lc ind u-iri c i ~i nL1 numn i,

ill ill(h!sl.l'lll~liUln~nll]li"l, s~ il1!ro;:huin~i.'''t:li ('" ;I~~n,i de ~eliliclll.T cmulsiomrc sL~!iil'7~::L' ~i 'Ldc7DVi~"I~" I;j d ~I crnu 11;' u 11111 i hLlll,i qjsl II I i~;1 rc ~ /nhuruh I i ~i (1I1t~ I m(1Il~~lZ,' cu llgcIl1 i Q III i~Hid'1L111 ..

,H!!il~arii 'LIHI ,Ii~~ ~unt _,l.ill/.111i III ~L~~I.:r~ll \ i~~~~!ilfi!ii ~~Wl;l~lr. crcrnelor, II -osurilor. b. :1'i11'>l'k,II'L'U 11'1111IH)~IILl:I'1I' ii lililo Il1daL!'!1 ~i .L ~dllrili.'r, I~I pr~p~WI\:M ~tD~uril(1r d.~ lructc a I~CL8Lcl.Of. h~llllmillll' n(;acllllm~ 1:1 lifhi'I~'lr':;;1 '~~'I'b~IUlui, fI inghl!'!lll~i, II ;:;tIHI~i rio; lll(,!'~!~cal

in i!1dll~rn" '·i'~I1H!'lld, L:j~ILI;i'll<: rlc ~I.,hilinn,: cmulsionarc, In~rO~lm: ~i propri.:[~[ik' lk ;1!:'.L'll!l J . S!l~r~~n~i~, llll !~I'l'lIt ,'II [!I,!!~I' Ni, lie lol~)~lll' la preparurcn llnnr r8~L~ de din[i, Il,.!illlH, ~r~lll:1 IWIHru m.lini, poiuadc. creme de burbcrit. '~p'lInuri. ';~mp'fmurD. ~r,'~ill,.i. tll!i~r!:'..~n!i ~.II.

in i!1dlL~!ri'l 1~\li1.i c.llil;n"::'1 d,' irnpcrmcnbrilizasor a algil.1Q·lik)r.

Industrin ~ lli.:il~ ,h\'o:r~ilil';]r.:;] productici dr a1,;;ilxlti, pcntru u-i Lli11't)dIlC~ ill lahirinru] ni,:'I;ir~it (I·, i nv .'111 ~ i, r rin care t -mcn irca tl.O' ~'LJ.~~k' Il, 111Llfi din t~ il1 C':- ruu i L1h lc .. 1111 I i lnu I1ml -c, 11111 i ill cd i te ,

IJJr l'~I1HHI'eJ ,11:,!iLH\i1or l)h'li,Hi!.i anual cit..:;] . .w ~II)II ")n~' ~~~.' mull ~uh I"hihil il~i, it,' c.: Ie ofcrii O'·':'IILIII rl;jll~{iLr iLl :ld,lnmri],:~:ll.:~ R:~ZI."n';! Iw~nJi[lI& dt'l1lg~: lrc'~~ d~ ~I.'IJ rlllliwlll~' ~(~Il~ dill ~III:~ d~~~r l'.Y.;, ~i,: \'<ll<lri 11~ii il~L!~I~lri;d ;111<1,,1)

i r: ,L If I rI1 pI:. I11tiu~' riil [: - inc-;r. in ;lgria..:LI'IIurlL~

- i<dll~irL'" ill ~Ol'ldllll~'

- ~OI!ll'l)I,l"'I';! <l ~lli'll. lllll:l11;:

- }l1~~I~ ~i pml"qill !11";Lli,dIlL.

Oillul in Ilr:lr;tp.:;1 !l:11[Lrii l~J,'iI1l1 Bl"~ll

"PI.' i 11 O:X i ~ I.l·Il\:l "J .:r~~IH'Q rl·. p ri n !~wri ,l ';,l, t'l.mil H' I'c~ll i 7~'~7.~ p~ 0 1111 i~ 1111 i ~.i ] Il Ull iv;;r~. Pri n l1i\'~'ILL1 ,all l·\i~L~'li!L~ll de l' d~IIUlil..I.t~, ~ill~III.lr;~ ill L"ll1ll:"'!"II!i(; ~II ,II i~lluro:r l'~~~i.ill1r, ~~mull:-t.),,1IL' i1v~a lIilll~lwl ~I ~,II i~I:li'lill ,ill!pdllril;il,ii"

Prof: pc.u.~inn{irt Cousumtit! P(1mfiloirl

-----J\doles,eenta -este- O~--

"varsta probleDl,a"?

]-,,'Iul ~lIm·fIl' Imhr,i.:iim. g;iL1d i ,1" 11~' III i ~~lil11 ~ i Il~ ~'~ l~nori/;!ll1 'o,.'nlilb1~nlck ;,ILl .=.;i lid II'c·.1 ;'II'~ n dli b I;j in IlllcllTn ,I~' Iprol 11IlIl~1 1'[1 ~j ,I q I PI::I t'c hr ,I iH j ur. (hlllh' nil i LLJcdi d u I~~ ;'1"'II'.'I·l~ ~l ~~ 1.1<1 in~ .. II·l\i ~I~'~~xi ,lupJ iI~'i.·~lo:.1. ~) a.,~fd do: :>!,llld lI'l· ..:~k· l,tgll·:l d .... ~li .. LL ... =o;.:l: jlHI\.' .!..!.l)lIdll'l". :-"III~'LJ\.' .';ii ~orlq1l1rLaI1l .... ~nl ..:X i~I.:i ,I ,[dl1~iL 1..:.=.,LILLr,L d.::d .!p~lldliri k, ";(1,11', ing..:nk :-i ('lui ill ,',Iro; :I('.'-{ka .:c exi 'rillriL'::IBi m! tkn'_-Ilii LlI1 ~l'hilibnll',ihLC, omlll e~ll·.ill(I.~l·~H dllp~i [llilll.1 ~I WIIlI'[1[(~lIli~nILLI P<!' L';lllC i I H r~'. l '''lILP' I 1'1 ,II ~;I rlWI~' r;i, II Ii 11 ~ ri 1m I'~ ~ I r<l~hi, illir-III\ IOL!.tI ~"lJ III (I p':lr~'~~'n: llln!!.:,' dllrli ~inl' ~rIT,'i('r(,J 1~,'g'lli\·~i L',lrl' III LlLnl'~·~1 lil<LjUI il:,l1. ... IIlI .'~ I.~ I ~.d ;.1.

ni,lo:m, ~Ii d.ill-.im:::l <I Ih' im':i:\n'lrl1 Lll '.'i;}!;1 ~'.i<:'!;JI" .1rill1 slahdll·";11 r.!I:I!iilm .I ... pri':ll!lli • Illin.: c('i lk

V'lr,!n 111"I~lrli, In IIL:,r01 "ro.:~'lr d,,: ,LlldLlL l h ,ei,l. :11' Ii p:iril1!i i ~:ILI prol;;""'il d,' < '\' 'ri i~il'i LIIUII 1~11

lIll,'rzil'O: lin,·rik)r ~.i ',": II~l~IIK',l:,d ~i .;L d'.'~1 li;ill . ilo.'l Vc,~'1 i~'1 III ;1':L'I.I~~:l d~,lll"kr~, in Illl,dlll d';:1

R I II n.tli L·,' I" h~ H <l.1~)n L I t~ 1111111 ~·fl \ IIILSI rfl,

1~;:,qi()1HI ill dr;;l~' d.;.: \·OI()~I~ ~l in f;,;lul d(' " ~~ di~tra ~,,; r~'Jl,~,'L,l Ill~;l mClll~I.iI.;]I·e'I, ~(III.L:.11 il! ~i. \imll~ mNal ~I. ;\ bi a i~~I! i .hn r~ri!'llli II [nlll < 1·(1 rm:lri lor pu h~rt[1TO: do mJI~~I! I d,' lkzt'i.'h i libnll m31 U ri7...'iri i ~l:X_.l~II~ ~i d~ in~1 I.hil i~d'I';11 p~i Iud v,lr'I.~I. ~U'H~glL ni~'~ iLl;ldlrpLa1i. \I U ~ u n I ~m nil' i cnp i i, ItiCI ad LI t~ i. S 1111 I ~I n 1;1 L' ~ iir,I.1 I" ~·~II'~ I;;s,illl ill Llrllill 1](}l1~lr;j \'~'l'hl:~l lum~ ,I L:'lI'Dllhi~i. l1"Ir:i II1'li }] Ii I'L-imi iL1 ILlnli:,l IhHt;1 ~I oamo.:nil"T IHllri, la baiGli m.lLlli'lZ;}r..:il ill1br.:~;'1 1'ol1n(' tLcos.:biL ,10.: dij"C!ri[~. Dmin!}] II.~ al!rlllllrl' 0:~L0 CaU'fIClen~li.d.

d(lt':"":lltl!1 ~~io.: ,llaL de p~illn aIJli!:'.~!ul', ,'U \,n";":ll Ll1fii d i ~ L'i1~U11 ~ ~ i ell ac~l~ ~O~I b~i L!II r~ 11[1llr pc 111].11 r~rc~) inJd.i i1 ~ :oJ U ~ljlpl~I',,?,, 1:111 h" ,] n~J('tI~i I : Ii U IllLi C!llT' Lk~ i rll~, ~lll.mlin i ~o I' {)~Oll~C (lL~ Ci~'I": ~.'

i mr icd ic.1i ~ i ,'U ':,Ir~' litl ~ti L' 11 ,icl( Id~l Ii ~o; ~:"l L·:ll"i f' ri ma dn1.~.m 18 " r1( iii ~1 r~ ~volll':lmi rllf ~pll.: " L!I'~lgO~k I ,1;·1 It ,r:., 1)11 ilr~ ~lumhilin1k~] (~i ~d:i'lih,i J~,lul de' J(', "Jc;Luilal~~ III" . Ih;I!!O~I~,! LTLI ~'~L,:

I!iei "0 1II;111[! ~:.:r<:~I~c:i" niGi Llil "b3r .1.1'0'10". hi ,.::<10: llIiadm ede m::i n~lri ~i m:1 spk·ndil.l~ ~II'': Tlri

Cu !;;lima. Pt(~r:H~sU(! S,m'u. B(Uti}mml, ('{1m. Rum:u, 3.1.~- /9'9{) PASTn IA IU''vCl'

Am J1<"llit Ik-II',!~.i d~~1. tk "d,ll:l .... Sij rl·', <1.1 ImilL~i i c~il'Unl.l ... ';i .,iL:i Ibll ~IDII c'ilnd <1111 ~I_illn~ la [{IIIlL'.1. ' t)1 .. 1I;-'/lIil1! i ~-Il"llm fh'Lilin!l' .. '\m 11oI:'IP,}si.1 I~I l .. imi:l, D clip:1 ... r~ILI'lIn" (k' lin .r~Lir. dc ;.IIt1IIl:i. ' (',tlld. :1i;llL1n H" '< L1i ... 'li L' 'l;i~':lli i ,,\m pliimilLiil ]')l';I~ pO:l11rll vinll[i.; ;' r.: 'llil't11 1Il<:1I. n"'I~liO:I~ de li,:,·"I, :\ ,II':IIUI lin fl·'!llr.:-1 in glindir.:' )i ]<11\~5 l1l1cl!1 ('('I bi'iLD:il~ dill r;Q;'I," II ',,,d~ I plll1l~1 Ill~'~1 ILLhit~·. .I"c' 1;11' ill hor.1 illl~, I in~r~.I'L'li., I),,;. ~dl\~:1 ~i:lncll lar;'! ~1'('r1:l!, ... I'k suI> ':,lr,.: (_j'lcil.lIHllii 'IrCt\·cdk', ' Tld l·.1 II'.;:';~ in \ ;.Id .~' /~·iircl)I~~lc ...... D..: 1I1l(!.: \'·Ii ~i dL :Ii ~lI'i'I];"nll . {), 111, (, ii.:I'lllli[ii •. " ~hl"I". ' ["k·o]IIlllci .1 'Lpd,lr r.klXlrC ... l'~Hl. r:i"~li-Jiu S:I-IlV~~do.:~li I;ill!ll'.' SI;t','if ~;I \'il ~olo~ ~I~ rilllr;' ~ 1-'11111 . ~I lu ~'rl~l .. d fhlLd. thlL ~m~'lncll)i, ... C !~H flil!i, I~ Dlihli(.'~'~Li. ,Ie IlWII, ... ~-" r:h·, II I \'i[~'II/l!l Lil'l~ ni I "Pli'~e~~' JlC drumlll dc pc Snh(1~ll)l, i ~i lnli aI'L"I .. ·~t'lll' p.ilma !lI,II-":, ; IVI!1l!r ~J1r;,; IllllnL~ qticil :dbll'Lri~·, ' C c· ~n~ILLC~'~[i::' In ",7c;1c:: ~i.~ :.I)l!r~ ... " Iu, Solwd.ll ap~l il1<r~lmlfl:l, ' Zi·!!Llb';~l"': l',,~~lllr din Ihllll·U " ."i I.e J0~plde}[j \'i':I(1ri[l,,~ti ... C~ ~i Jlli~Clll. J~l.c;lIl

Miculesti, vatrd de traditie si .folclor DOMNULE PROFESOR

l'mjluim( (fl;! P1>!!U1 fir!]!} I1HlflJ [;(ill(f!.r ~il I'~t m'lilrimh ~.j ell "L;;I""~t irIG'f~iri, Un«, Mh'II/.,·!{tt l~lrnl rti:' frmlil/·ff ~'i/;,Jd,w ~rm !1n'Zt'llf,II' ('if 1P~:II=i~t "Zlla! (utrwii mh'ufe~N!lo!" ('~' .'1-,1 "e.~fil~·HI'II;' ill ,lJen't~ld'l JrJ-J3 111"i ,I,f' ,!jI' C,iU'L',1 (,[lger'Iri care tvm~hff!r (',I ur prifrf/',' hilIi:'. d.ful <11·.ii ,lJHN1n',t(,

.1m! pan' .t;,aNf: rilll col illl pu' Ii IIWJJ,li fh· f(/niilir pi'I.!:!I.'lit in i".IJI,itlir., (/c~s{.rti "[urnu] dejiYlIIl ,. d", {J~' .Jdlrtfl. :1111 !i., ... gli/Uhi c,i est •. ' ilJlr-,I.J"l·,ir 1/11 /;'III/! (/1 ('[dill/ii I)'" <·(111: nf lIIullil drll,L!IHI<' }i presillll" ".' n',!,' nr-i omw/rd"fi,

.'\,i L'(I.fl'11 DOli/lilt( I1mil(i /lm('r'(' de IlJftll(',,' ea ii ,/Jiilt'/i cuWin!!il "J d" ah'i ;'-rlollrl~·' 111'rdll, fJJJt!!i ([)H 1~(II~sf .:.tl'l,l .. 'on·~i. p .. t ..... jNN~/ .~'i f!/;jP i~nl~lrt.~(·i!·i"nl,

Cu sfimti $I respect , Prof, :Vi(;ohu: Cllpitlml's('u

ro.·1 i.dllq li. '" l.;izi ~.i!1 corn pLm~'111 al corn I rn ~ i S 1 i v i k~L i, a fo ~1 I,.i 11 ~ i 11 nnul I t}6Ci rescdin [fl. unc i c I 'mu~w ru II ccla ~ i numc 'GC cuprindca in DI'!:'.:lI.lI';!I'~" ~~ 111:1 i wlIl.~ xa!e: I\ .. J i~'lIlqi i, ::;1 i li":~111L rdWII]LI' ~ i nrLZ~\'111f11 {flzi ~:H ul L·~Hl1lLD1~i S;1111;li'111~jl i), li.l~ CII "Il! in IIn!];1 H cuprin» ~i sanrl CI''l1i'L'i «l7i ~01 .:()mpnllCIU a:J comnnci h,1Iil~~~rll,.

\1 icul ::'il i sc a 11 ~ ali 'zat pc ma lurilc LlIUl i ~1 dililn.: 'i.'piL! JiI\lI["i I;!C'-~i ll1dunii apclc de p,,; ~Jjl)k ~'i!l llrnli1po; p~!r.dO;]~ cu accst sat ~LI 1·, IillIL1~01.i HOIdi[i i ~i nbicuiuri ce I~ d:11I uu ·'po:c i fl..: .1pJ rtc. J i hul cc ~tr.'iba tc M i cute suut ~,i~ ,!d d.~-f:l 1':11r1JII;!(1 p~r.:lu[!~ c;,;-~i mh1l1~ ilrl:k d i I.) V~ ~tl1 ,,~ ~ i fl'l.l~110£1 ~j wll~ ~ grigl)f<! sell I LI i dc III po~k'" ('01 ~IHil de ve~lieG ~k- dc~l.lIllli nlljl)ni~q!l~!i [)~ "('TC~ v~:chill: drummi atc ~ul L!! III M me II~Cfl i ~H~!: l3:uj~ ~nl 'c u ~ i 0ri gqr~~c ~ dOLl,l s.aW irli'L'i cc ;~ .al1.all p.:- ..:UJilllllc ~I dOLl" IlC[llUdo~.nG Cll aee~~i IHlImc. c I'C inMltmi wt:;h~im 1" linD~lc~ ullci vii:i mirillGc (,G ~c ~fla 101 1'''1'91.:-1<!' 1101" v" bl mi(!li, (!I;! dllP.-1 ~'IH~lc I';JI\:I i, "VC;l ;';}-!ii d~" 1l11!TI~IL! "1I1\lIni M i~lIk'ili,

In[t-IHI lrc~1l1 "11 rr~., II1dqUlr1ill M ic ulq l.illl rcr rczcnto Ull •. d un COmU!1~Jc cc I c m~ I rnlllloa~c a Ie j LI dCtll tll i.. r",l i ncrhu 1 caf0 ~ ,C(H ~ac{'lc din s~riicic a ~vnl. il1s~. eel dle-al doi Ic~ Hii~ mull ma i d mc ro~, fa d.nd ,~ii d i ~p~ I'~ Il)G ecea Ci: ern. 111,1~ Ilu nH),~, I ~',ii nrn den i \Ie I.i rl I,e de' ~ro::L~ tk ~ 11111 ~t'~:ril ~ clio: l..:r('n, ~J II ~ror i k ~'I'~,il'i~l~ t~\ellk d~ ~Jo:~,lviI1mLrck tilli ~<Lri~r~. Azi i'!ft"pik lITiJ~~' ~-"L1. LmmfonnJt Tn lac!lri l'~' 1~1 lIllC k ~(lll(, II j ling p.i IUl tl I t~. OliO m:.

Foldorul ~r~di\iDnlll Mi('!u!(;~Lillhli, In~[i a I ;.ILlla~, S-~I Ir;!I1~I(fI"nll~1 irnplls lie \'ilr~!1:·iil~ \'!"Cll1ii, Liul' C(,-J. tl.)SL bUll a I'i!lma~ ~i ~c IHiI1,~mit.:: dl1~ ~~n~P1'! i ~ in g;~ncT'i! !~c Locli i L(1rii aT • rebll i s~I-~i bu'i I) J1r{_~~~Llrfl!"0 l'~llT!II!]~n1~i III cniliribillia la ndIL'.lr~lj 1!11L11L11~li ~dldiiD If! n11l1l1L1 d~· ! inlll In.il(lrl[of, ~~:I cllm ;.1 l'hst, Cll LUilhiclr)I' bn::w ~! ilR~I~ml1!1, r-; lb LL ~h Ii i0 udal. l1 in p 1I1WI. Lk v~'Ilb ~ elllLllrrd salll~ fill. iClIlc~t~ ~rc IlliJ lIm C~ lc Ii lai v~~11I ~L'LlI i {I ill i'(11l~1 J ii, ul[1 i, ~ lc~L~[~ dOL'lll1l(:lll'lr inca dill ~nlll I KH.;, (rNl' U,O d~ Qni}.

I,H ;li..:i rriDl LmJi!io: ~c in1~lllc;LLl Llilliumiir d~~."1 d:: Ll1(lr;; de inLr~prC1i Je nlLl.zicn rl'I'"I.~r:1 ~i r~IHI!11ili dni~rc\i {';'; tn gnl[' (..:~II.:III~ (1111":1 L~Ir:lI·llril l:k~'l~D ~'-I riisune v~lik II in din:r~.: palli ale nmnlll~i, 111 ~hllean.i sc ::111111 OHl!!I"t"li ~i lor~an Con:O:l:H1Lin. Din rnm i I ill iJrl1gnloil! [I rl:hmls 'U nllb'11C de I'CZDI~:III!li 1\:llnlllil~ ~olli'I·:1i tl~ IIlllzid rllpl.tl,'ri! f.\ml enc~l,.:~i 1J1'~I~u1:(!iu-t\iIIHi h~lIli I i" ,:~ n~ 'rli~n*i ell n18i()aill;: de 1.0 mdil) ~~ 1:eICVi.7.L!.H1L',

. ",,11 g rur d c t'~ IltaT"lo:tc em eel. form ~t d i t:l r:~ Illi I i ~ C ll.rl Ih~n! (P i.ril' i tI in r~ntl rll. c &mt11 ~ c

ru I n iLr~il 'I.~i l'h i! orlnl (i 11 L; I -rgh ~ ~ i { hi I'.lrllll Mnna I Nd)~lI'LI prin ":~I~;iI.1.~rj~) n~l'oOl':I;1 8 ccsu 1 FU et 1 (.10 forma t le de 1.11 U7. i c~i rc nunut ~ ill or~~lll fo.·~nlrll. lourtutic cc ruuucs • ...: ~i '11,i. lillc'ri d in ~"I. i,'r sor;: su {'U n voe~ pi Ii l'Ulll ~ i 1i;'ITI1':,;11InurL!,

tv! icul li11,' r it Illi Lr~ .!in ~,lIld Tch.unir S~ lYIal p;'j~II'C"7.ill)I'lil 1"';llli U,~~ C~ contmuu mcscriu l)f,rinlilor ill comuna Samarincsri,

eel mai renumii l;lrl.lLl f():<L mraful lu i 110:<1 rvlil](ll [l.lidlUl·:;(.'lI, care Iuscsc renumit In l"nl;:1 zonn .:11. 50-:"'0 de ani 1111!ITIl.i, Azi llul (I('o.:'lui::. 1I()I'a ,Jaf ma i i.d~~ unul din!I'~ IWPOLi, [vhhlll d!~L[j 18 Jiv;:r,": rurm~1 I .. p~ ,,1r:lllHul lk<l'lll~ d~ blill it'lil ,;lll,

Tol d~ po,; ,K'l'~lL' V~l, dif1 ~i,md Ci)11l1~lIh'~Li, [I pJ~'e~1 ~i ~l l',lll Lill ~IIIICj P~irl'li I] ve~~'LI n~nllmilu I ·iLlL~rl'r~l III ll~ml.lfIIOI!r~i Illd(ldi i "Bllnil se~r<L \hinll~J.·'.

Mr:I'cd 1';]lIno:~cll ~ canl[ mOIll.l '~i l'lmici dinsrrc mamii ~llnl dill r.,ficLliq!i i(lr ill rr,'N111 ~~ r"m~ri':i [1~'ln,:1 S:in:<lnll Riifll~S("lI. n'I,,',.,t:1 lJ!ei S}II1:i1ll!~(;Lllbll alc c:lI"Ci dnl~c~ k r~IIIW~IL!, i,'.r glllsLd hunici i rr~i~~i~ prill1 !1:hl~ld 11~]1HiIICi ~;}Ic "(_'I~u::lici ('iL'10carl dll~ ~~nli L'ojl1lill1qli carc c·~ I cWI a~~ d~ dL1lili. I D1 fllll7 i c., C~I ~ i I'll'ri 11 \ i I ~cc~[ll.i;:,.

;\.tl nmi DI'~rLllllld dllLl8 fl11"IlKI!.ii JlH17ICdk lIailll C"dl1L1 d~' (j"u!I1K':~li1.lI Ullo:, ~i ul.,iLi! dc' Bcn!,;tlk,clI (1IITlh~lc 1"rm~1J il ~ Uti Il,j'l'lri p, '~L:'lIlI.~1 ~'II~ii 1'Ill11i1 ~ill~LLI'ilI dilL r .. ,hL'III.'~1 i, 1;11' a~Llm ,1 ~Jun~ ~fI d"llli~C~'L'~i .~rallid.' ju,I,';ullii dllLqnd t~ mmll ~i LKll.::;::-:.

In ,!nmi ~~ m.!i :IlW ~i t11! i in !!.!L"rr"! i.1 . L~~"'I~~r

·l!l1fI11C~~, in[r-IIH :LI':lrlL! dinir-.) ~"t'1:, d~ Lr~'L:~rL! .::Ic la fn Ici ("I FII I ilh:h~di:1L'::LI~ l;: l·.:1 ~l)fI":lIl'~L' 'I dol jel:]n - Int~:11 iliHi Ie alllmd\I'~o.: 'hi 'blnll <fL' grlini!,j ,~i III r~ ,·d~ I r~ i .i IId .. '!~, So I i~1 i in. I rulfll<!'11 I iSI i: l ioe kl ('Lln""111 in (~i Ill! i ill~ll'Lllnelll i~'li L~~' ~u.l'lllL I h;'lgllloili ~ i,:I.)III~ (J1lii~f, mli) (,c;ml:ll111 DIII!liil U 1;11.LJ lui (i~'llIH;·lIiU (,II":(H'i:l he dc.~ IH'L' ;.1 ~ii[ ~ I Ihn I \;.I! I~' ;LI II ~II Ii i I'll ii, lil's :\ il~x~ 11 dn.l (\. (~L'~ JI ,11"";!1il Ar i <~ i l'~1 :: \ ilL'l: I l' I ( ..

lo 11 a :\'1 i l·lI k ~ i] ~l I~~~ L, ~~ I.e ~ i ~~ '11iLJ1 LI ~ ~,i rli::' ("I VJ Lrfl .k nc ,11 m.ll ~ rl I k I [)r i L'~ . .:c' 11)':;\ 11lL ',UIl{ nlllo~(.'ule ~i llK~~n::i ',I i,:~c III '1II'r~lllLl<i M~rcc I P:;llm'~'('lI, [mili ~ [)r:I,!,!:,,"1 iu ·.\I,I.HL [J~iLlla SlkL!~IIHI-·R:illl~~CIJ ~IIII C ·1'1!.1' i\1 ('i"T~' ,Ill

S 1'~'L';J If! s:i Lh Ic..:1ll ~ I~I": I K'D !lUI'Lh' ;,..:~" ~I.I ZOlld. pI;] iuri k rnlmoj]~c priL1 ,'r.!:!:111 iZ!1 r'::1 "Zild lr Cuhurii hll,·ul...:~1 i·· GC ~,~ d;,;~I'I~'>IU';' in li~(::lP;;' Il(1illl'r~ ~(I 25 II]fli dnd ~lInl ~'h~I;':1! i Wl i <l.L·C!'1. CL' ~-; III I~ H'1i I ;i' ~ i ;.ILi. I'd UII. 1": III iii pil~ I ~lH'~1 nlL171'l'li ~j Jl~ ~e011,:1 micCi n o:~,n i'lUllll clIlHurnl. din ~~lllli \ficLllqLi .

:\" ("(lpNIIIf" I'ell

I

.A:R"E

• C i Ll~l~a .,;~fo: ~vcrr~m t~ca Ill~j ck' r r'C~. Dild 0 i pi crdllq -() 11LL In;] i :I·i I~ i It) i c . - Cil1~I~~iL!-!j Il~i!mul! DIlt' 1ll!··1 l'in~l~~L"; ell 11111\[11.'1.11'

, Una l2~k' il 11 em,lil ij ~llIHilll~' it "l!t! .:~!~ ,I c·il1~1 j I~~ <:1,;0 .... " ':I-i lei Inj'11d~! - inlill!1lLlr'l.rca ~slc "calitaw;!" l)aH~L!llikll' f:"i"a mil11~,

- (':llii dir~r(:ll! ' IllIn: l\ curgc [limul ~i a da fl..II1ll1ri'

- i\ i.1\'Ca rnifUC' l.lI.l-1 rut UIUI t.·ll a iH·'ei.! U ral,alailla. I~L 111;ina!

- r~"''K'ii Sfl IHI-i d"i Illl.l1ll!i un ,"I~gcl.liind 'n ~·i 11l1-i llj,ungi.:',ici rniil1:i in I ro::11g,1 !

"g~Did.lfll ;.I~UI"';llll~lilKI.~l(lr. ~g(]i~!11l1llli ~i ~ vi,:I!! .- . l j . I I .

- u ):Ie~ Illclru nll'l .'Ull. l cgc.~ba mil~on co,; 11m le 1,)1"1

""ul~li~~. I':~I~ vi~'IL'ri~1 ~nll~liillld. _ II(l.ll1~11I ii 0 fa i~ii, (;H-I ,,]1111 m~i Iwi d~1.'tll ;,;1; c~L!r!)nd III rlH .tli !II IWli ~'~n, ". n ~I, >H·

;\101101"(1 Daniel. dt!(·tridtll1 hi 1l~I~piul':"rtlilii L'",i ~lHll mni. ndcgiut cO 0l.

E . .'~l~ C. Jilt Sud • Cij)'l.l'~ c~Lc l1 ~~wc. c() r1<1ca~ ~~. nu ~c:: li(tML' ".iliLk' P~;o.f: ,.Vicoltu: OfpiMm:,~.cu

~"'-:"''_'''''"'';"o .. O:;:~ - ~ - - - - - - - - ~ ~ __ L __ - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

STlilfATE IJO/14NI./Ll:.'I-~"OFHSOR [1nJ1ln~, i .: hlr .r~lqllL (''_-'pillil flll \'oinlc, " I)~ vialli 11iw]OI' in 7.~i\·oi, i r~ 111l.iIl11,i[i,1 I~I (,Ill'll

. .. .~. ~. r . r .... ~ -, i\p.:1(]r': ~i Lmhr,]!i~a~i, (k"'(~lliti ~,uvoi,,I ... k mmiirc;c din nOll 1;.1 a.:;)1. .: 1\: drunlLlt ~,~,ti LlnnO:ilz;i,

DA DA LA.u D (..l1tflTR (; I!rl d .... hi m~ng~i apll, ~1~Dl('~ ~i cu emil i I:~Li LinerGIG[1 mm qli Lmmi;lliml. ..... in drl'~lpl~, 'lilIl.~a

'..,,-! ,iml. ,1lwrm l'~i lm.i publL1lj 1~'~H~ :n~Il..:I'L~lid~ r)~ <:111';: \.j k ill'lillil'l. ~~ i!1:~l!~ 1i:lllli~'i i SlfllH'i d' ~'~'I.GI \'oD(:"od~1 ... Si I'rilllT(: ..:k ~l: i\'I.!'~ll' l'o:rlll ;' [1rlld:1l I'" mllr~ini, ,'U

1\~I::!1'1 l'l IlcrCtbdar.' nr l ~iLN ,:.I I'C\I-,I~I I'\! t:m..: H ~olldll.';li (,lI alill~1 nomi d" ""}l1 i ... Slau, mii uit la III ca larc, durn. i C' opllm: al'"i reli'l':lll.i, ... S "dmir I" Im..r

l'llmpcl.:n\a, SDlimlL'L IlIJ1ill i i)LI)o;i! in mih:ni.i renin.! exi:'I.o::llla i ... Din ~ 11ll'dn! ~':iI! Udnl'lil Olll'ii, ... h I III Ifl~llI

;\JalLiri .:I.: p,)czi.: \.;) ~xl)edi~7. ji ~;lJ1k (oil'gr~lii r..:rllrll .1 d,l ellh'II'~';1 in 1't:~I~ri ~Oll~~ ... CII till mC~ll.i de \,'el.!h~ Im'lImn.: .... Pc \,11k lHI !!,i~111 h:[I~llll :;.i Ga~,\ i ;' LOl'lll,orii\·,lli

,ll1Hlld 1~'\lL1llLi "1';:sl~1 Iii RUlln!", HlIslr~r"a iCXHllLli, ~' hiM ~:'i ~~ f;lL:,! p~ -tlill ~lI lUtllL IlfKli vcchi, ... Se picn:JI in em dcplirta!l': ... L~ "LLlll."~1 ~'I,I prnpi·' priVC~lG ,l,\lle~1 ' ell

''J~:t!J~:~ I' . d~S~Il~I~ill '~lm; ~rll! b:lt(:,'" .' \Iai, ql~ de "G5rla va(.'Li·',!:1 -·'l'llriOl:·, 0' . .111 ~1~llc(i dl. rd ,n'I,lm

l: 1.,,1 1';lr~III.~~1 p'l~":I~'l.

~JO:iiII""'" ... I)~ "i L!rCf!i pClllrll noi ··Ponilc" ... F(:r~~Hr>'i ciud~ll.l, ~clll.r!I'f iIK~n:II!! ...... ~lI d~f1;ln~' tW ,Ip.lr in

V,·, I~~~ <I-mi r~''I!lU;I.i IbLllgr~jfijl.c. JurCl l}lIhl.ico.r.:-, d;I,,:,1 ~ p(l~ibil. .

r;uF', i ··'''Hiril~·· ~'~ Ie illll{)m,~, i Aici. ~lr~U illlri\ Il.wolhu.r.:II~. I I~~~ in .llv.,L cdlH"':l' ~I~ '. i(l~lril.,' . 111

el.'~'l ~i:ll ? i Inl ;M~, ~Pl'~ l'II~:l'ri ~ .I E II.n i nel ~ II b I i IT!. III pi:11 ril, ... P~ CJI~ :1 Pi] 7.1 '·li·'lIl!l i!l I r.!{'t II " L ',I U

1lh1(kJ~t: 8L'lIIL) ~'I'~ v~llr.1i ........ ~'l dlil ii·lc ee k-,~li f·,dil'lir~11 F 0 vi"t" ~~ i.,6111[" (idiild; .: $011111 I'IJI,IlI~'

~.~ Illl el'e~c ,1iL1rc~ i ':'i ];.~~~ri C~ 1111 [rrLIC,C p~ tnt Il)~lil: Tu I ili,~c ~n 1., ~~llrIirr~ i PLlllc~i ill ~1I11~1

hlll'llri.c i ~i crc~LC'lj pcste ~eC~fC louri t eLL dlinill0~1 eli::' IJa~m . .:u L'it}cjfli,c~'" .'.In ar~l 1';isll',I\'i

Iv:ir;i,ia~i NCfl~l~mr~nrli ~c 8g~l[i ,. Pc SlCD, ialii1 "FllILma~i de ~lrlLl('a" i r..4oDlLum:nI oll1allirii, rlill

Ik I'if!!il. " Do:-nd1!til \';;(lc[I ~(' d'~chidc, i :\p3 ~,crrLLi~:~!,' al:':I1~'. i PJdmik de p.: "cr~at)lli Il,ftll.i.

, I a IIllIhm dC}l~;i, n ~ii !lin drm" l ,. p~ ·~lIh n[o.:!.:ll do; ::,1'1.111 "ii Ill!C ;' [lllp:i c,' [nii.:;.,' ~i lk "Cd.ld;tr.;:;I" ; Apflr "Chelil~ Vidr '11.''' Lll11bril~ i LII "nll;;ill!11" 'Ir:lIW~~I'; - :.i~':ln~'1 ;' .' Tl' rl'\~hl '·I'.iLaIlJ de li~ nLL~il.llll" ... ell I"O(! II. I I" t'flr~ 111:1 1I~.!JLnl, ... I:lr IISI:ui I~ :!dlllir ~i IH-nliihlh'~" in ·'t:ompl.clilJl" pc ~~rc il ~;'I~QI1L i ... ~L ~Lmc~LlI ial.l dlllL'~ de llllCiLlill " t\" di..:;llli~j 1;1 ~;j111L1 ":Illd, 1}I)~!(It, ,. Sorbim din prim~~mii pana iama ... '\/ill]..l ~i ell ll~lLn"tl 11!)-~m 1Ci:PL'" ,. Sl~idl,) fii li"lm!i Inqr~[Ig~, ... Atl.ud cu tiJ1c bueuri~l, ... T0 iD1fl'.1i~:o~[i ;k'Llm, ~a [l1tl~ld':~1iil;.I, ... DI 1o~i, eJ. Ili,illdr!i-~I L'~~~' ~ I i~l' i i NIl l.l i ta m ~ it[1:tS tr<'i ::8al:o I'i c: ,I '"Tc '~I,i'il:~i 11 i ~~ fi i [)~ S 1:1 d [,I. ... I'~'III I'll Ii nn<Jj~o, ; I~" ~ I i r II ; III I ib;u, Slr'iibllnii n"~Lri. pc ~!r.I'h'ccJK'8 Ylrlrtir'·' i l]m:rc~M, V<l,~i!c Smell i mllth{~~ml .'

~al~, .~. ~~--~~~~~~~~~--~+-~~~~~~~~~----~~~.

,_", .

-

Fus!ul olitist

PLOA.J.~; A8URIIt Al(OOlU L II IALH~Rn

.~

.~h ... nor "81~ti~~ L'~h' .~·N(~Ur'tl- .iU . .'MJJUi't' n)llJ~t,ltIJ~j Sii)~.t'L'tl

i 11 buu l .. S( VLl~I., S, R. L", eli 11 n~llHI nn \·1 ~r.ls;·!! I sc IlHiillll"SC zi 111 i c 10i I ipul d.: <:1111';1 nnneori ,n III cri , ,111 ~tlj ~ ~ i ~ i e nr i e r ... i dill 7 l>Ll,l. 1 u ~;I ~ ;111' "~~lli~1 ~14'i1'" Ji it Z~1Il~, locmuri i "C~ll'i~TIIi,Lli" C :l[;;-JI.:;!a t. ill L! l:i r~;'b 10 r rnaj L~I i 1':1' ~ I t''fid. ",K" 1,:1 ~ ,..::, ~I~\'i :Ii (; S.I. \.1. \i~l;b~l'i. (,,1rL- erC~",l1~:lzj pr~('~ic:1 h .;I.;I...:rui ;Lll1jJl.)S~1 l:ill<=;i h:)1 PI''':'':'.LI11 Sl ;;11 • ,:1rC$Orii d~ ,~~i"S('l~r~e .

\(l:I~'r..::;) de ~_\.::4 ().7. L9~)'! p;1rI.!"~1 ... ~l_;.iSi~l.Ilj~i L~U ~.~:·~P·!I~ lnptul ~:,. inrrc urele ~,~ ,., - I .. a rkcli "I'L'! I1d LI·'~ ,'~ I'i ()~d;i d ~ .~ 0 I'~ _ pa 11;'1 1:1 "r~ ~ ", O() L,':q'ld ··p:Orli:1 :I 1t,;il1~c:ptlt s;i "·d";!':1!llo!7;!,·· ;((,:11111[:1

C~ .:.!.!" il1~I;lIiI:;-I::C'. .

D.!'.~ i -=r:I'j' u ~I ... IHI iIi :s,:i ... .onsu rue b;)U'llll'j ;d,"II~-"h~.! il~ b.uurilc din ccuirul C:('.iI~lIInCl \tj'~·I: .. i1['i. ~1,)J'l1 PUI:-O;~ t. ~11~S.I·;:)f11i~l. L~-'hil~n'!iu rI:!' ~J ~Io,,: ~ILI ~i 1"'1'.1 (f !·,:~'r:.:ll"" DIII1Htnl .• 1-.: ~r: ;1,11. alnbii di l L"'I11I1I'1~ [)u mb r n '. ;1. S,lHII R(}~~~'r~11 i , i 1Id.~! ul \1~h~dl"[1. priurul ;'nra. (l[,UP~II~, ",I' ~I ire'iI,':I - ,~'~till:ll In ~"':1111,~11 1:1 i.l Lllu,~n~ l11iIH~lr~j diu ( :lli"IC:i~'d. ' e , ".' ."lI~r.il s5 111~"i~.1 ln b~nd <oS t . v'ucla • ~ R L, p':IlHtt ~, ,",'!'!Hroill11~ 'J b~T'; III i..~lnsi(,~~1 P~! l11.jS~;:1 1'1 i !lHI'.' CI~ I ~ UI', i 1':)1 ~ de L'~ll" 1',11',1 ~ 1 C;.Ll'UL·~ II ~ DUllIi11l1. imrc 2:.U~ i ""9 - :(,.!J~ LN9

'\.i"ll~1 111 b:1I ill [urul m~i I I ,', ill .'11 rsu I IH!p\ii I! I": 1'1 kJ I~rlltlo!' 11m i -us, cci d u i '1'1:"11 i s -;:'IlL ~'*t~Z:11 1:1 L' !11.1:5-:; •. ~III :-;Cfyj: D~illl Lli i ;Ilcoo"iic!!' p;I.I:~' .::~nd ~I~jl ~~ILL"Ll",~ 1'!.11·~ b,ll1ii, i'l jl.ll'ld or~i .~ .~I~.

,\,. 1lI;lj fl C'aU';I.IIl1;1I l,:'iUCU1'i .. ,IC'o!Jhl·~ iII::'?! Illi Ill"; .11·':,1U 'omli C4'ir,t'nmtDlldu·~~ CII bps] ballilill 1,.1 1.1,1 melllkl'~ ,~~1 ,I ~p~rlll' ('0 LUlllillil~ in rlll1~11I1 ill a..:~I~L,' !mr~-.:; ... ~r:·1 ill h:"If t,..:: ana Lilt ;1I1~:"IKiI' ~11 Cal'ief'..:i J "! Su d. e'~l;" 1'<>\ ,~st~.1 b,ll111:1I'IIIIII- d~ S~I'I'l~ i Ii d pnn1!i:": if' ... "",5:11 z!k:i d~ ::l, 07 I L}I)~"i_ ';'_-jl imr'l'llmuL ''''"I~ de ~()IHI Onll kl d~ kll!l.Iil':\~~~ 111~11'liDlmLI [', '"

rr:1I II P!II':-' 1-:111 Li:o..:il :l!d~llIl1;':: p..:: Il1L1Jl';:-Ll~ "

~ i I~! 1 n :..! ~L I d I ~."i"! I':cc 1.11 tHll~r ! i"~...:_1 ~ I 1{1.!'.: l 'ji'l hi i:i .1 III" I ,n C~ b e·1 IIIIIII';·Ir,llrul'.' (;'1 ~llc·lIllil.':;" 11'1 :111.11 "d~ ,~ 111.1 a .'~r~~il ""111"'

1111'.):1 \) il!lI1.\T"I'~ d~ DI:'I. 1:1 .i. l.'O, 1l',UnCil0nil dill b;1 . r~ 11 I lin..: \1 i!III!~>~1I lem. (0;1 ]Jv1irl~,[ cI~ .~. ~ 1'1. ·,il..: :'I'U~! ·111~CaI11C LI CI'I'~O .! i 11 ::iu d. r ..... rI1Pl1dIlJ "I.,: l.!onsuu~:11 ':'rr;r:~-I diu ~lil,.·';1 ~:-. ;' 1..~~.I1lP;'I"':11 ,) "11K :1 dig- I iL"hlor J.,;: "':'I";'~L!: 11!.::SI'.!'~ ,', ~-';II:I"'I( h"Il'ul. s~lh.Hj!'rl :-. pl .... .....::rll,: !1I!i 1;[,;11::;11111:11'1),111 _~-i1 ~ndT":t"'I~H :'IH":: ;,: ... 'IIITII' "':~"IIIU Jl.,: i \1 ;i':~ll,;11 i ':'1..:'t.i1.: IH~\11' d 1:1 It,,!:;-i I' ':;1 L: I'I h:1 r _ II,nhp .. ·I·, : .. :1. dL:'Ll:l rcc~ ill·':~I~II':'i,.~ ,:.~. pl~III.'I.

F",:ii 1'01~:1 ~lll ~',',i':I'1i ~i ~l b~ll.d, .• rl11jnl~du·1 :!:.!'_I~L ,;11' C'I ,'l \Lib:I';~ .• t,.:;1I k'l' ;:) .. illil'. ill ~'ilP P{.',.h~i \~h6$ .. -'l'i. '! r'u:-.I' bt.['.' I Ih." 111n.lr do!' PUp:1 (' .1J151J1)~1f) L:)ill·.!I'lil.l (,~11"" !":'I :-'I'.~~. Imrodw::·h,r,lli-., ~,' ,'"'., .. ,l\l'r~:;j:

. LJ.'"lllk ~III',~ pltHl,l!. !!11'1ll ~i ~lI ~Llt' IIIIIhf~l~ \.',1 I11n __ : l,od.:.Jr5. t'1...;dclL,-nd. :',111 SI':"Jr I.j I :llId l" n~-.ni 111 !:~11 ";1.1 p:"ir_=, :1;'_-1I111!1~ d~-.I' 11-:1111 r''':;iI~ir s~ il1.lI p·iilll,l.",

.,( e' prilll~·.'~ S'.-, ~.lndll n"o:~r1IC1r \·1 ihll!"'~11

I J IL ,,-,',! I .1~{)[J ~\, I i;:11 i d:1n 1/'.

1:!1.'1I,";. 1'''1':) ( nn:si;lI1lill 1L:liifC'1IHI. 1';1 i,bir I>~ \llhul ~",'.~ 1,111 LLI P LlmLII] P~$tc f~l,i . .:u n~"1111 tent. 1'1'.11 ~I ~ ',~ II, jJ'0pa Gil D!Llll i [l'U 1-l1 k" i I' .'11 r 'CiO~T~1 c

'PI,.' LL~lIl!l~ir~-'r. dor:II .. )f~·I!1~ill-l.

\,1 dl,l]t'~~U 1,,[1 I-a priLl~ in c~d..:r~ ck :.:~, p~ Pnp:J l''_~lbC·!lHrn LaUl\.'ll'lill illCL':'rc5lld !d :.~ "ll~.=-r.:. 11I!~·~"'~lldl.l-1 1I1~10lil' '~c~-:li"':LI LLLI'IL: L11ll1l1!.!'~'" S...:V~ h.t "':"~~ 11-111. :: -~1 d ;11' li."! ilrQ I - ,-;( ~~ r'~:1 r POP':-i CO I~i: I~' '1111) I .-Ill L'1..~tll. i II 1'1_1 rc III i :.::iu ~

1.-:1 .. II~ '. i{ : I~·,~*i. dup:') ~.:!!.;: I~,-'I.I S"':OI0L." I t'lI.tIII1;!I...:I...: Iltjndu-i '·II".j:"1 I.!': .., -111(1 fW·U 1..:1 :::1 IIL:I) d. ... ~ .i..:llinl, di!-:,'~=',:::hlcl_ II', ~I:)i),'j prrn Ilh~.'il.'

jl.dllil.-. fulll • ..:' rnll'l1a::i (.,'111 :.::: !II Ii BI'~;t:'::, LI~ .IJ. ~i ":::.. 111.1.1. 1:\lP(:;:"':U p~rl'~ S~ ~-'I j~i la ~~iL'i::1 ,II d~ In~ll1, p~ tI I 1111111 I .I',.d.~\e~.11~ (,7.~ >", ~~r~, ~LlznlLl I p~~.:1c' \ i~'rilll"!, s·a Illdl..:plll III tll:,!:i spr~ k,,' II I :;II""'i I·~ , .. .!~,i~ 1'~ \ I iilll~~SCLI k'iL : ~7111 p~ I IIll1ilr. ,I~ ~ iJ;! r~I"!~":=1 ~·~1i,.:;~r~!_LIIIII- .... .:- ..

S :Ill ,I.- 'I~~~! I,; 1nl'ul "'S C \'" ~~.1 S.I( .L. 1";..!llil'lI :1 ._ .. r~ ... ,r ':1 pllm ... ~I.!' 1..~:JT~nl i. ti'U d.IJ~;i ... :~ .11.1 lult':L1 HI h .. 1f. li1 ;_~~=l-;', 5 1!llm~CC:-'ill vb:;..: I ~ ;11' 1.::1 LI~,:", ''-·,tl'll hll .. ..; ~"l!.:::';C 1)11;:, ... ' ~ I ~~, ~~ b::r I' H~tr;i 1'1:1 p j ~\1 p_l ~

1)111,'1 r~ .. u IIv,ln~I''':~ [,." 11~I'illH d~ c~,II" \llh.'.\~c~11 l"II, f'nLil~lll l-;'[I ,',,",1L1" la l'iwLlI d~ r.;,_) I i ~ i..: \ ~ .11'i"J'::':-.r!~ p ... ~tI Uu ~. i!:rL~i,.~l ~ n~ ~ r..:~I;' I !~'III~ 1 i 1)1 I o.! I' In[' -l'~ LI rl~'_' ... ~bL!'7JrI.!' dOLLj ... ·ii1~I! :'1 L-. h:"CULlJl;1 hll J il1 J1~1 ~ 1111;' r:1.111 ill .... ;1111 ~fl ~ I j~. j-j ~nd ~ :'1 ,i~;i i ~~ IL f'j('c~)::.I:i 1:"::.171 .. ~ ..t"n~1 :1",'11.1:-":'1 J!nn '\ ilJ-l":'II!i'i ~k :-. '\ id~n)5, .

(',' I d II i t·~ I L ~,d h.1ri h ill L'CI~III J II r c'~ I ~'CII ~ ';"111

... I'I·;1"~11 .:.lP~:1 ill~.~, 111 1il1:iI ~!II ill:",II":I:11 dep.,,)zili~J"':, ~-'(,UZ~II:I.~-~,C' r..:cipraJ-.;..- .. .1..11 I;:'~l C'Q;lld~'~1 b 1~:II'Chcl''o1~ n~III~~lr I ·r;·d~H;"I. III d~ll1il1'Joi;lr~ II.=- ~~.O";' I"~Y.L) ~~~'ll"':

.1 !"!1I11~, 1n.JllLbt dt.: .If~st;')r~ '.)~ lluIH -"k ':=.!'~''')f' d, •. .'~i I:)I!!".TI I',~LI~I" ~O d~ Li.l~ LlIIII:i I~d s~ pnlJ1o~~~"L dllp;i jl!"~~.1r~a 1'1~1C~~IIllll, .l i'ed~:'1's;1 "IIIHI'E~ ilill': ~_Xi ~llli. p~lllTlI II1fmcliLlII~:1 Ll~ r:\lh~ri~, f~I}I;'1 :

I'rc" '·1 p~,ic"rsl.l:i tI~ ;11'r ~ 11 .1Iin. 2 dill lodlll ~ l'.:n~1. fre+III" f~I"1'.)i ~1 r:ipTlII ~;l fratil Pc'p;l ;l\' '. :-;i ~ ~il·' .. I~ t.ljlD II'. urn ... ..!cHtSWrnLilu i ~.".;"J~~~:"It d ... ~ b,illllll'l 1Ic;'"ll"~ :til 1'i0ril'~i ~i tI~ "~I~,~\cd,lIlia' I.'.~II'I~ .I~ \ilIi11;',,11 IL}1l .11IJ1~'Il!dlli de b "S C \ '1:I,.~Ll ~" i~ 1 .. ...::Ir ... ~ ;1 lIiL~'1 ... ·~¢.:-I C'~ ~1'i:1 (,~'Illd ~r'-I 1'"li,i"l - ":~I lI·~blli~ ":\ c:nll CO:'llSlIIlHI! dL' ~lc{lol ... .If)I.., I~"'_) .,,:,:i~, ... lIm~l ~1J!' bLml ;'~',JPI:l T~l, fL1:::21;1 ';lb~,Jtd.)1

.' "",'.\ d~ ,ll·ih:.ll~ in lllol1l~lllid L I .·.II~ 1·.1 prins I'~ IJL~r::1 ('l.'l:;:I;llIl'i I l,tIUI'..!'lIli~1 J.~ !!li1'I, L1.:aZBr..~ o;,:u ~-;LI;:

"' .. ;1 I. ,I" yi~1"i ~,;" 1'.: l;d I! e'l I , ~ Ii II~ i i ~ ~;II ~ 1-~ 18H~ri ~:II jl~ r..:...:ull' ~i~t"':I~:1 .1":i.~sl~r;1

,', ~ ~', l{lel1\l;l ~i, Lll1 III .' II i 1'!l1l1 ~nl d, ~:!.., \ I ('t'IlI! ;11,.;a 'il Tr'JpJ d i L~l'''':~1 I;~I C;1)'C' nu .1~_·1 i II n:ll L~ ... '. _,,'1 Ih;,l]i~:1 11' 1'11I'Ll~r~J ~~Im .1"1 'l'r.1ji 1:i1l1;lri. - ill .ll'ro~illl,!II\ ".I"I11'~1.11~ .~~ ,'ni I~ 1'0lili,~ \liHM.1n ! ililhi! Lilli 111 hl;1 ..:;11'111,) S~ .1thu rl:mi 1'0I'J. ":I~I il1r.,!:JI\.'~'I~·1 a..·~L J111'~h~ j(I..~\ .!'1'~ll,:.i:.,; Tn~t~ ::_.tlm~ ~] :JI~~~I:-';'J 1'1.:!IIi··,;- p~mrll ':~J "I", ~lIbvtll~n B! ,:~711 Li\.ill ~I l'OI'."~II 1':11'," ! ~t. ~Ii' 1909.1

('I; esre S ID;\',1 S i nd rornul I !111111O dcfic le nrei clobiifldbte - comp le x d~ simpruntc CllU<:~II';: de lilt virus

C i nc este I-ll V;,'

Virus u]

" " '. ~

i munotk fi cion tci Ibl(J~'1 ne , \'j I'll ~ C:II'~ p,lru 1 i ZI?~zJ SiSlr:'iI111~ imunirnr ~i. usrfcl. j~\.'(lr;7,eazil infec!ii grave ~i 1111,,:k forme de cancer;

'"

ure

". 'oil ~

'999

nu r~l1l.ll;pi

"Orice lucru ponte II lilel.][ sa t'lInc!i.Q1W7;.e iL1d'i ~ti pie rzi C:Ll c 1 su Ij,C i ent de mul .• ' ti m pi"

( \'~urphYI

/·I'(!ut'n!(Jlb"d

inaimc de .1 JilQlosit prezcrvarivul:

~ CllmrarLl un prezervnnv. chinr douu, iuainje de a an:~~ nevoic,

* VcrifIClll~tlnenLlI, de gerontic Slill dara tabricutiei. E binc s~i nu n ::H:biz~'lnol1~lti dacu c ITI.ui, vechi de doi ani.

~ Folositi prezervnrivc pI; bazn ail' lutcx. ~ Foloscste numai lubreflanee <lpo,lse { LIlli) iu r j I;: d i st ru g r re ze rvat i v!.II·),

P~!'IHU opewati.vi I"i~ cu mpfl rJ

prezervativc g;lt:i I. ubrcfiante ,

'" :\tcblILC ! il folesesri L1 ~iI.1gnr;' d,H;L De .1<1 inccpuru! plm,i 1;1 sffir~ilul ,ilL:Il1'lu'i sexual.

~ P[l~l.rC<ll;I-1 intr-un kH: uscat, r;:qcnr()~.

C:.ildlllO!, lumina, ml1iilital~"l il degrndeazri. *' D i sc [111,1 c 1.1 partcncrul r.lu dcspre prczervuti \C,

* in funqie de riscu~ fie' can: ~i-I ~~Illni ( nu u ita l'e~J'lOllsabilitiH~'1 pc em'''' n ai tl,tfL d~ p{II.'Mner}. Dr'. CIliA i1'] APARTINE P'! I

{ lllTl 1.'0 los i m pr;:zervat i Vl!!

* Dcschide poadw!elu1 Cll lI~enrie. NlI·1 gfLm'i 'll !.II~g·hiik 5;J.~1 ell Dbi~CLe ,DsCLLt'iIC, * Nu incer~'a sa pui rrelC'rvotivul pc lll1 reI] ~s ~<I r~ e ~t0 m0111 ~'. ~-J r ~~ ukl'! .:Oil rc ntlbl ti, ~ A~tcapti.1 111L1mCt'lw.I ill C~!rC pcm~1I1 1;~1'e" III cn:C:lit:. Pline prczc'rv:llivlIl, ill'l.iMe

.la

gmlOi • [\1]-1 lolosi dUll 11011. St!~ce81

Te' saflU mmt/e,

TC-,llL1 n~rcpHH ~'iL]1d .c~ [1111'-0 zi \'ci Ii :..ici, 1;'1111):5. ~i 1l~'nTrl,l minc', Nn rni-c I:cllmij, SI:li.l lin i~1 iL 'i'll., olml1c, ,Ii mcni 1.'1;,1 d~ a ignor'l 11Icrll ri o:lerll1~lH::trc, ell i mpl iell! i; J.li nd~lmen ta II; r~ 11t!'l1 ex is len ~i1 W ~ i moar'le,l me:l. Tli. OIrw1e ~~i pI15cr.:re'1 dc' ~,·,i il!'iI.11.I11£ i1uzi i hd~~ ~i, moti v,tTi i ci.lI<iatc pl'or'r~ill,or tllll:' C;lfite. Ttl. iJlmllc mrl pl1n protcj:l, rl:spcct.li !ldu-I i ;L t fel i ~llOrall ilL ,4, m ~nl:led~re in ed~l~lIti II poe care ai pri IniH} [liir~rL ;lCllln, ~[ill cEi IHI-rlli, v{l,i f'ICi:: nici ~m r!iu.

..

'.

~

'. .' •

• •

Cine se [Jon W illl'rect~:! lh'l r b ~~:i ~ j f~lm i.

Tineri ~i bMnlni . Oiricind!t mndif~n~m d e lI.a.~·ilm l! litn re, C" !liN' p~i i nl,i gi oa ~~ ~i pu ID,tII~;!:. lW~u.·Hd ~,C xuale sa II ~n eSllr~i. HI \,' Ilt! bet' d,isl:rimillliil'i ,,,

bi~O:XlL'I~U.

~ are rnai ~UI~~i i'1.~t'l,cncrU, ccaztonali. @ f~i comereializeaza ·<;xul.

~ arc n Ir!L)lI I ~ mm~mis·ib i I~ S<C:MIt! I,

;l., Cn n tactul sexual ell numeros i purtener], snu eLI parteneri necuncscuti ..

-I. [gntH,i1.1'ea, TIC'gl i.i'1I ea bQI i lor

trunstmsihile sexual.

No,til: Bcli I,; transmisibile sexun) cure (k:termin.'\ Icziuni ale mucoasei, erose riSCH! .:I.~ i nfcc tare, pu t.o) nd fi ;; i. un 111 d ici 1I a~ti ~~ rn co mprntu mentului sexual r i scuut III pcrsoanci respective.

n':'fl.~/l,mt'~~~ll'pilm· (w.ri411V

Or~an i ~I}lul i nfecrat cu Ii TV

r.:[~~, LOll ~.~ Zl prod llcCLnd .1 It ticorp i ~r~c ifici, 'i!iti-f-nV cure ~(.!!i, in~ii. illclicierrti. Tcstul pcnrru dcp istnrea DI)fcqi~i cu HIV ure la baztL depisturca accstor untieorpi ..

Primclc ):1-12 sarlamani de In infcctare rer rczi n t:~ "I~N i cad u de fe reastra", p~ rioHd~ ln cure nu ~-~m prodns incn, ansicorpii. Din ,I ~I;~l i1wti" rO:2111 aattll t'~5nll t! i ronte fi 1I';~,lH1\·. dc~i r~I'~QJna lesMli ~Me infeSH1hi. ~ i poale kli1.smillc· ~!1fI;Cti.:l. Intr.o pri tna CLlf!~ ~c II ti I izt:azll tequl E L [SA, apoL Ilent'fll conlinn'I.H!::i llllll i rez~lhil't POZiliv, ~e rc'estC'ilz.'~riI'LIllCIOd;J WESTERN BLOT. 111 ilce~t Clil. 1\!:7ultawl cst!:: s'ingllr:

SEROPOZI nv.

('"lim r'>I!i I,revcni infec~i~L'l

Tu <!~TI c;:,1 can: [lIege' vnrilmo1tl rotl ivjtii.1 I. A,bstiltcnl',1 se):L.I~I.fl .

rccip rocJJ !

". Sau Ijmil~az5-,i nUmMut ~",:xm.!li ti~eli. AI' Ii uril ca fldclilalc.'I' ~j. lie I~cirrocal 5, S,;IU,

nCILllu[ s,(all:l~

6. S Ll, 0\,1t[1

~ !"ICe,l ('C:P! stL- i <;;viTi pc cci tll~: * all. rarlclll;ri multipli

¥ rill ml'~}rlmi sexlIal" llDl'ile. ~ conn.:r~i,;llizeaza ~1: 111.

~ lHi holi imnlimi~ibil.e S4;xlIlLI.

x, S.n!. eviHi r'lrH'lriuri.k ~;>;I1;~I~ Oll1l1c I ,;,; rroau' i.:l.illil i crc~'lC I iselll). ClllHI 1n0r~i la sri1:a~. ccre ell ~i,ri,llgik ~~ ac~l~ ~ii rio; de-;;igi!.atc in prezenTa [[1, "ri fi jefl'. pO;.I.t(; ~[1 q~ coste I ~ 1

~ r), I' \' i tJ. ~,HC i no.! {tieii ~li i ca ,e~'i in C~L1';ll'?!.

AI',11 Mile ,dnt',(i:

'" '01 < (.'Ll 1 i i cu parlC'ne'j'lIJ Hili de~pre probkHl~I~ \'O,htre ~(;'xllal~.

" Te ~r:-lp,in':~1 i. lIHcori, (';He'oda.r, II"d ilfl.iL i (:' r:i i ~ 'Ij ~ I d'i g.

~ Nu ,1hlosili Gl'ogllt'i illtravcno,,~e j ce ,QI t1 d~lc ii Ill,~ i c-: Iud roga de I od.

"' In ve~ i ~um }i cana ~I'i. ~Pll i NL',

~ ;\1I igllori Ir~'l;lilul sall prczt'['Il'ul SClUltll ;Il p,m,cl.lcrLQlu.i l~h1.

~ Nli I'; !la.zeozi pc fnrwl eli dr'l~{)~.iea r m1 ~1~aza de ori co:.

'" in VC! i ~fI folose~ti cor;:ct

rre7er\: a t i" lli. N ~l ~.e ~. i,e ctilld ai m: voi~,

" DisI.:lltL cu p.,rtcm:ru 1 ialq dc~pre prott:l:::!i.(;', deslHc prczcr\','!!iv, IHlIi.nll: Je- a :lV':: I I dati i sc:" U[I k, IPOlltL~ cfi ~ i t!'1, do rc~~c ~;1 ~c pro to:jclC!.

~ DilC.i JikoQlul !t: pOlHe dcl,;:rmiu101 "'[1 1;:1 d~ci7ii grl;~g~~, iUI-l i1mesk~:.t ell sc~.l!l, * D<ld Illl ~ti 11,1trc~l.bii, ,_x.is:tii 'OIlT1ei1b [l c:!I~,)a I1lC~C ric c~q ~ ~i'i Ie invctc. OL 1\ nou, .~-\ i Ii .i en::i POlllC ~~! tc coste!!!

~ Dud! f;.!le de m~i SllS '\i, se par p~ea d; li.:alo:. ~;IH !'IlI-!; il;~ de la primll in.;ercarc,

F i I atet1t { w' rb~sc CUI ino: j'n ~O[lr tri. ":,, ';;1 1m lmi <l1I(1n Cf:ibl!i}, LilS[1 d~ Q j1'[irtc rm~zcf\: U Ii \' L11 . ElL ~ i L1~~ C~or~lIZ{! 'p l.iicG rca l.l!:hllll~:l!;;Cli <l d r~l.gos.lei, l:lS~ de 0 r'lrl·~ p l'ezc'rvaQ i \lui H vo:i vedc d M;h CUI, sllpru'~' ie~llDWrl! l. cal ~i 'ttl, S;I ai b'tlCllri'l w;!nli~i. sfl ~ti i ~:'i ClI, prierl!lUIi tfLU, \.'o~ fi I [111,gn ti n~, i!1 tTH ul. pc c arc !HI pI.: sr~ inti II timr il vei. botCZ;I,

Ce con~'cad! d\ v.i::q:a lli~ \',.1 fi ~cllrl.~, Impormnl ~stc ~,1 HI poti 11 'l~ia nri !ll[lmii,

'1 iil1~nll mell J'lriel'CIll. cc iri J'lils.i ~(i ~unt Iwl.it p~ lledrcl't ~'i p"'igo!l i l ';C' n 111 me inlrl!'ugll. Dadl 11.[I.i fi tu, CtJ 11i1.i \'i catc,l, st:i.llglicia ~i ig~lomn'.l1 <cMe W ~.,tc pU1~rrie. ell n·a~ to ell line,

h' irlbesc ~'l ,Ii' iilcft'der~ iH /IJim:', ~'i'ruJ'ul HJr'

l)J. .DiWjitFII Piirjii~'{'m'u , ,mulil." wim~rr tlb~'h"i'h'fl - r:irr..·j.·ti,f,irti." }I!f ~ .. q/<l' SI,iM,.1/ Jj~j/"'(e(jfJ G"~i

" •

Cc ill~:';'lH1n~l ~1 f s,;roprf;ti,i\·? P~~I";ihI01:1 scropOt i t i ,';1 cstc p U.f1ihoii.r~ de: v i rus. i!1 L~'ctnt~ ~ i i nfecrantu in ,1L:d'l}i iimp. Rezu!llIllll iestului l'ell'!'lI antrccrpi ll111 i HI\' >:~I~' pcz itiv. Nil p,)ri spune d~~r1l0 ,,:Ui(!\'J e[1 <::;10: seropozuiv, do,!1 privinduI. S c ropozi uv ul am tfl ~;rll1 ~i I:()~. d~lr ~ Ii It!] cle, spcrma xau sccrctiile sale v'lgil'!'llo: '10: pm in f ';Cl'IL 0 pl;r~u,!Il'1 i il fe·c'l util r.lm;~II)c pilI t:ltor: ('I,.; vinls li,\lli:l 'Ill m,C1.H'I.'::.

TF(lf.(UlU!jj/,

~11. exi.,~a lr'llaln~i1t alui·H.IV, O;!ln~i1 ii d;: ~ri intil ellllhi d~ multi ~ni un \'accil1., i"lr cercctiiri It.: I'll' vor mll i dUII'.1. S i Il.~tl rul \'[lCC i I~ cste rreVCll i r;:.n! I ~ C;;1-: el! i ':\'a m",j.li.:-am.en[,,;-. rcmrt0 :;cumpe ~I eli Ilfcelo.: ~ec Lmd II 1'': j I 1'1 rortan t.:, nll f;! ~ :II [CIl\: II dl;~ ;'11 ~[I prclul1:';t!;l~~~1 :lgOI1l;I,

OIW w! tn:w.wuife H.IV?

HIV ~I; ~[,~~~[C ill ;:;lIL1:,;dc. ~pC'mw ~q ,;co,;'I;llc \':"Il[innk: Bte pe sputlili jnf~CI[HC. S ILHli I ,,;-p i d~mio I 0 gke ;1U ;niitq t trCii di d lr<:1l1Sn1HL!fC:

.. '.

•

• •

• • •

'.

.'

•

•

..

..

.'

,

I. ~<2:~ tHlil ( ; prj 11 C"lll t[l(;t lI~X LHl.~

lIerrol ~j:1I (anal, '-'Ill! i mll. or~~n' eLI l~ pcr~Il.111~i i nfc~w~:I.

~. ~,lll ~.1l1 i II ;.~ - pri 1'1. tmn::;fll zi i c~~" ~,\ 11!! C i.1l f...:c [[I I ~i rrin JHac!id ~ilIgefflnde ";11 iLhi I'I.lIncntc CQll'i:~iL'i 11 i1t <:::

}" llllll-:rl1Ii dc" Iii; mUI1l'1 S(!JlQ)"!o!Ziti\';~

Ii] copil, il) tim.pnl ~l~i1vi,(litafU; rrll~tl:TI i $:II~

. .'

~ll ['1~r~.fi i. '.:-' ..

•. ~ POllll': Iransmit(_' ri!l '!;.iht'l.r:· SlirLllll~c..~t, sllpCrli~'lli~, Ill! preZil1t:1 ri~l', SCI n1tl1 I 1illgl"~1. rrofllnd. Me llil ['I,C ~~Ol ~liG. caro: Illi. n fO~I. in~:~, ~~eilmc:ratic r 1.'.1("1 i,e, S,I] i \,.1 111.1 conI i i~~ vi L'l'Islil ill clm'lL~;lri ~u fici.:ni~ rentrtl l'I I'rndIH:~ CI inf.,;qic.

Cum /lUl POf pmte.i{{ '!

P;17i1 bmH-1 lr~'l;": 1'1 imcjciL,1 r"';<11

,. luplll!14i CII i~ltoruI1F1. l>'I'i'11"I II I rlL~ tn prc\ ~Ilil~ ~ste :l1ll'll lm ~Crop~11 i. i ~'. Trebll i.: ~(~ II; <.:on\'i,1')li cJ l1~C~I.c in~!rlllrl~llk~ Sl1n' ~r~nlo; lllllnt i c;"II1.i m~r~i iu i"rlcrlic. SlUIllUhl!tl:':, rri .. ~L'. 1I,1;lI1iehil1I.'lSI,

~ E mai hii'lL" ,,;1 III I tc dro;lIH;:.oi lIe h~~. ~11 11 iei ILl) C;.I.7. lUI fnl(}~i k':I'ig<l ~allll~d~ ~llltl i,l,

~ Peni I'll 'l~rfornrca loblllill LHcchi i. ~I na~l" u i r ~1U I'll 1;lrllajc. fo I n~O;~l~' Ill~crnlnClll..: ~I~ril i;o:;ltc. prdcfabil rk: lI.i1ic:i Yo 1 CIS i 11 ~ [I

1< .E,\ il'-I ~ii. u.i (II,) ~'!.!]I'port..ll1llcnt :;C1(ual ri~C;lnr.

/\, i l'ln c('innpOnllm~111 ~";Xl1al ell r!~~ ridic~l'?

i\d~~·:~. ,L; LLl1 comp0rl.m1o;l1t ~0XU:.l~ ,;ar>:

Ie fa'e; \'1I111CITlbil ill 111!'ll i ni'l?e!ici ':l'l f-11V",1 D,l(;;:1 d.l. 0,; Cll t.~i l .~i'I mcd i ~l: I "uri n Il.l l'rczc~1h1l ~i \'iitonrl 1(11I, I:i cOllsel!; nt..:k compolo;lmcnllll [1.1 tti.u pOI tnl I i Il~ ~ i f'lmili~L Ill, CeiL inl2a Imli pO!'i ,!I~:;::e'

COlllpOnamcl1tul s",'!ual ell rise ridi':.II· ili~~aln\l."·:

J . 0 nlaC! ~cxlla 1 nl;protejii.Jt (" It •

pcr~o:l]w i n.fcei~lli,

C\)lliilCi ~.:Xtl a I neprol (;:'j,L! ell,)

.'

•

•

'.

•

..

'.

'.

.'

.'

.'

"

"

'.

.'

~ I ~l i \'11; L' g rcu. !:~l i L~1l1~·:a.e ~11n~1. ,~ ex pri m loQ ceca c-:- ~~inJc~c d~~pl"~ dLIIllIl~l!\'Il~I~~!"li ~i IHI pcnnu ~_.1. '~litilne!li.d..:k nu al Ii ~L1I"iCl.eHI de puternicc. ci i'.:'liti'U cii. ~Ui~l f"ilIh' variuic.Incdt nu ~lllI ('c:-ii zie mai Inull. 0,.'1 i-ati lill'l i!l ~~L!lil~i I i!Llp p:iri III i, I'l"nl-':'smt, iu n.i I .":lIll!<i !'i lund 11111 I,) nul illl 1111111.1 loc bunicilor 1.11l'i dr dcpuuc, Nadia ~i Nicokm m-au ;mHLil, rn-uu Lnl.lil en p..; 'lln om marc d~"ii cram ~i mui l1li~i; ~1 \ udu] i. !HI .uu cum :'i~·1 r l~ LL It ... ·I,'ctPcd;:~u~1.

I 'C.Tl I I"lL to.u c l~l'~"~Cll "\';i 111111 \.1111C~L· ~ i II m i ; II~'~. \ li mullumcsc <1.111111111..: j.1mf.·M'1 1'l.;_nLIH l·~i L·II.hl!.I I runxnu ~ d I ~~M~[-:-~·I pc nl ru li Itl ba romun ~ ...... l· ,;~i 11ICL"ll ru-u ~ljll1~1 Iliil.'1o..1":-lllllln ~:"I LTI:"I Lk"'·"l"v. 111-;i llj! II ~~ i!~11111 I;J b<L~,1I uu I' .·~II, ~1I i uu 11.1. 'k' mari l I U 10"1 oral ~I o,MJ' ~il ,ai~) La m;.III.'I1Hl1i~:"l ~i .1 islL'ric amlurn lIHli Im~il1, dl.ll" II! limll um irccut nl 7.~~ I!lo,;<li~' cure utI milt ·1:1~'c 1:"'fiL'ilJ, mei m:-:Ili. dour Illllllllllli'L~. in liccu kl IlLli HII IlIa'l !<11111' r"! iru, .Ll~ I ~ mine d i I~ cla-a a in luut 4. S pc I" C1 la _\ki ni~.l rl ~li tic lr':~lIl Cli l'in~ ~i ~l']'~~i:i l1l~i. ·Ia ~'lll\: m-~!11l giindilill He-car; zi. d,;-c;;'lun~1l (t·n\"!! ill ~~'nl·illl.l:lr~. LI i"l1lk:'1 Illi-;If rlf·I~~·I.l ~;.) inl:nl ttl T~L)I.L'~k t~lli' Ill! ~ lin d i.u:-~i L 1 .~ji fL·U ~l·; l·. A 1\1 tll.1l1~1 [1 l"i":l e lK 1:1 \_ m im·,1 ~lLL""'; :lIl Icnlllllll' I: I L'~ II t;Il~;, ~ i I iJ ~~I I"L' 0 ~'I III; I J~ I": ~i I~ Iii ~IJ till' IJ ~ i'al1li~1 id ~ i III Dn~mlll K l.

S,i lll·l.l~[1 '.,LII rClr';-I;l11 inll"~ lililP 1111111.'. I )il1 m~lni '1l"'1111,li :1\ Cllll'C !I111111iL Soli~·iI. "':-~I 1111'1 .'Lllll: I.' ck' d Li i'C!"C ':u 1'1 (',':11·,:1 'i ;!r[!n i I:i. ami.n1il"·~ c~' m,1 IIrllrl:: ,k I I"i~l~'r,~' ;11 li"L:,II"~ .... III ':;11\" 111~1 g~-lItd.'~c LL 11.'1 l',' ,~,I Inl,illlrl;!i \ ~~a' LTd sal" Li"lfl1,[n i i Il ~r il:~ I ( .1\·c'H C i 1".1/;11, lID I 'I 1 In ~tll"~ 1"11-<111! dll~ III rl":C'"'~ 7.L I~I ~il, de p .. lrl·j .. 17 IL ]111.[11l S~l-I iiHI. dil) ~l.Ifl'ri.I1I.:i. Ell liin ~r,;-r<ll ~~'I-L Jj~' bll1l'. !.Iiil" :Ll'll~[1 <I m:!i ,1:11 ,'11 11(li <hmr I' ~Cq'l~llllln,i . D~ :1I1!1l~i ll1:l1l)i ~i 1:11 i ;Itl ~[iU Iltll mul! I:l [iL~, ~.I l1i~1 ~I 1111 m,li l'I.l:Il-:- ~ll I'al'~i nWI":

I Ltc rLl. :\ U III ~,:i \. i l ~ i iHi ':L"lI',j I L\I ,:1. I'~ 111m ~;. ~r'rl.·lIllin" 11~CII[d 1I~-;1IIl IlILlL,1.[ ~"":-l d-:-I1I"1IlI\

I: ":ilill III liliilpill'. ilL! " e,l Ia I'Mill1 i hi' I,ll i, d:lr 'li!lI~I': 'ii IlL] ",·CIlI "II ~ill": ;;illl~'llIiLI n·I[.IIH III li~'GII"~ ll. r ll.'I~'111111 Vil VClll I~ 1('1~lllm;i .1m ,lnlla!;1 :--.1 !1r~,h;,hill'.i (} :'Iii'l 'i{'~ ifii"io:n\.· SLlI'IL-llin.!i~'~ IIII.! 1-;:11 r" 1:1 I·",i. dL ;ILL Lllllll.i' l[cal;,i. Mi.' \-bllll~'1 C tll"r~ ~I twbt!1l d-: I1l1 II"1.i illl~I~!! ,!II c·l.

il~1I I LII.· ..:ilill ~ICU _~~i m~1 I.II~L~ml.l~'~l· <Liei. I: l'I~';1 I·ll~lill. 1-l1 ,Ie" l'<i1.1,1 m.i ~I.iu, in-lim dll~ ll.1I dnll'lll ~1~'1.111.1 .. \m rlh'l'~11i illiiLlIl" tk l'.ll"l· m·:mL L)~i;L'lll, ilin ''I."~'dll ~i l~dl1r nlh' ;!f"\1 ~:-I dC~r:··fl l;" ~i I'll! .11'r ... ·~c dill 1,'11 ~uikllil ~;I 111\ iI!, ~;I m~ ,;1I,- b I:I,·IIII:L[":_ ;';1 Ii..: ill r:ilLdIiIILO'. p"llllli cilit'li 'LLI1I 'HLcb1ll. I)~II" d.k'll n I.,;a l"(,lI~C'Sl' ,'u mil1lG,1 I1IC~, m,lIni ~ i tal i Li·Ll .,i l! ibj nil' i ".I; il,i h:m i ~:"I 111:1 ,l.I(" 1:1 " r;I~-1I11d[.' l'~ll"li~lll,"·~1. (:u I"'~II~I~I Ilil Ii,": ;lblill":lI~C'~' ~,i I"'ilrl-: "hL'liI~idill- In ,':I~:"1 l)1l~1)··i. r:i Ild \·.Id 1,1 !~ 1,,\ 17."1 dL<LI· .. Il,l:I·lk iILlLl~-:- d..: uHllida;11. 11),1 m~lI\lIl11~:-:l' d 'UllIl'm ~:'ill:iI11~i ~i r~Tki\i n'l";i .,l~ ~:11:lli1il.lll,i. ~i 1~ll.l d~ 1I1"1li '~ilI11":111 LlUl ~~Il " d LI~'l·1ll. hi n c' Sc tk~ L'lIl .-1ll,ll i l'1I lml'I" 'm I. r'.1 L 11:1;; ill: I. i I'" ~ ... ·I ~._·r; II U \'l'll ~ Lol L· .... • II"': 11'1.! hlll L'. III~IL 1'1I11fi hil11i

f).11" d,!C;1 m·:]~ t.:lindi llulIIui In I im]1l1ri n~J.!I"';.

Ill!"~ I1hlL ;1\'lO"a ':ll],IJ 11'0,;1 ,:"1 ~I'~I" [)1I11I11';:1'< ,':1,11";1 .._'i.,: III;' 1~1:L!!I'!:\7 \, r"_';I.';~1 \; .~:l~ .... '~L· :--,;\j·I;JLl'l~II'\..~IU:·tl ~.;, .I.~\·I\_·" Cl'cll1.: IIlLill ,;J. \ iLl 1.1 r>.·1lllii:~al"i .. tilli \·in,· :li I C"tl" I i'l Lk'l" ,I" ilL! lUil i ['I. " ~li lllll i ~l~111.

i n"'LI_k~111 n;1 vI1rb~~,' ,·IL nb:1llH d.~~I'I"C dl~~lm"il\ '~;I~ll';L II~ 11i~·1 d'~lIn ~-:- nl~i i·".:c·1L. d'l..:,i ~t"lllt('l i 'lin,L"'~ i. ·c..:- ml1 i 1:1 L' rc I ~ I L! . f>,.~ i <! i III i L','I,! I ilr0 .1,1'1' d.· ..:.Ic. ~ll C i 11LL ;un itil'~' d,.'~l'r~' l'l nl ; Imllt

fni.'llc i Im,',l Jill ';1 'LTi~11:1n; .1 i ~i Indr<:>pl !.:)LIlI.lLlrL hllll~ LiILl: Lllli11[1-:-.1',t~~1~11.'~ . CnLI"~' ~C"illa lInd-:- ~iln 111"ilill ~11:llIQ <!ilL.lIl"~'1 r..:-q'l~i ""f\..·1I1r1tlII1111.lil\l!1l1i·· r:l~il~i rhlll: l.k l'rLInILt~~!~ ~l II..: 11l~1I L·1L, ~I dc" ,1L'Um lIlilinl-:-_ ,'11 1"000(lfI .... II·,r[ .. ..:1 I'!I! ill I~! I;';l d~' It 11;111,11.1, ~:I ~~i 111 8.e:ll~I;L1L1 iI~~1I '. I,·;lll .• ·:1 "Ljlllll.11 ]'11.; fl·,'.1L ~j rl, <Lll.ilt", J)-:-n 1rl1 J ..: I' ~.I ~ l~ .. l~I~'l"lI I"t blln~'

S~rlll Ill:lml~

Cu NJSI)(Jct ,. :lltlrf O~de "Lilltlull. ~mi I \li':l_]

I ~Td "i 11]1)

Ind ...-li~l priIJ1~~I..:- mclc ni .. p-10illlml1!:i

d nu o due prcn bine. V,I I"O~ dill "llkl ,r~ In:1 icnnti e.i Ill! v-ern ~ni~ r~nl1 ~,I~1ll <knaro.:l·1.:" nrn <lVll1 founc muh problcme , mdL llunilinlc ,':il ~i ill \. iata do: ZI cu zi .Aici I1IL ,1 due 1'(1::1 hm~'. ['II ~i ~I)rn men ~I :im ill !;lll ~d;l. p~ pfll"CIII">iLll iL1lL11 Lli ~L:l) b 1". Am L"O,L illl":IW11:-! a1~!';[1 c:il ~i ,Urfl Ill"::! c.rrc nrc prob lernc c II ill it1H!

[)1I mIW~\,OII~~ I";i. (.1; 111<1 i ! il L:el i '.1 S,l )1 i! i ~fl i 1111 ,'~ ll' dor de dllllllh:: I \'0: I ~ i I":i L:Ji I ~i ,!~ I, 1~" i ,:0 k~'. i de l·l~ls~L. AII1 pri Il1il ( pri!1 ~(11',1 [ll~l! ILk' 1.1 .\ k'l;II1~I.r;I. 1"<,\' i-au "r",'~ Iln·11 i 1·1'11 Ji111i 111 i' ttL'"PI ~ ..:" I\! um '.1 "pllrcl"~ rLl.II"I~· huru). S;L d~'1 I )[llllll!1I ~:, I~\'~! I purrc d~ 111111[~' 1ILIIq1~'l\" ~i !.lin i.:~' ill ..:~ Ill;11 !j·llli1(J;;I.".'_

ell ~iLL1,iL~IL"a ":.[11"11 o L1lili duccu? :;;h~lm ell " du mncavo ~~Lr,'1 ;lIIlL~ I i holnav _ ,1 \ ..:\ i I'L"o"lb lcrne cu inim:l .. V:i mai ~l!jll'!TI clcvii dunmcnv I 1,1>; I r:Y! \'el J[1g_ dall _';!lIl~~1 ~~ nu lc mui pun q i I'G ((1a tc I a in i m,]. pcntru eli I.; ,J \,(I inl"lillnilili <Iurcu J~ "ill[lllH~

ELI vli d~ ~F':~"; Ll ill I Dflq;"i It1 ilL 1:! <I ,I VI;! i ['flrt..: lk ~li Illi l.l11.~. [)n~31 iLl,1 rill ti.:~l '~II·~ l·': []"I ~ i C;ll:'~') r II ~ i ..:,Ll' dol." ~i de lkm~:l, ~;h ~:i d.;- !I)~i rl·'.1r~·~')l."ii

ell ~~o .. !1:1 n Iln..: hil1~ ,\i·;-I n;,:·,Jul',·m 1,1 ~"old:"1 Imbrikilll L'II I'~ \ r~m IlL1i, l'IO"':!! (",: 1111 <:"1..: p 1",': I 'h i !1~ I'L!n 1111 L':"I Lln~'I" f~1 ~ dill': I :l~C I C 111.1 i 111;1 I"i \ 111 ilnhl";k;l"I~ 1;1 1'..:1 c·:t ~, dOilllllt~l" ~i dl)rllll1~'''" ~k rl~jl~s'!,II~. rU~Lil": ,UllIL', )li1u ~i J~illl.I!~d\'l1,"II·;l, ,·11111 I.:~[~' IlI-lld,1 ;lC[III[. iLl ~~;I:II: 1ill ~~[~' lilli~l~ ni...:i~I(I:l'lil! ni...-i 111; L:;I~ L"i~ritt.1 i!\· .... ~lll iCl~li...:...:·!i'o..~. dl.!'.KIll:L°i_! :1I;i[ i~'I~k- .:;·11 ~i h~liqil 111Ii.·I";A, i'hiiLl ;1, '. orh",.: LLI';iL ~L Illulll' il.lkk'.

( ~l"l'll' Illl k t"ll~·.::m IIlLr-o "LI1gur~1 l'll~~li t'i Ill' 111l1l~ dill ~ Ill~i m l·lll~~I. ~'~rc nm i e~ Ie'l ih':l~l. :\ ~lldll[ po L ~plm C ek'l'rl' I it· ~lll din r-."rrll,1o ari. ~'ii ,', Il· l·~·. I.nai lml'liicC"u pI: l'~IIT I illlllltulll1it '. ITlxl~Il.I.

"iei b ~l't1~llil·hil.lk~L' d~', i.i L'I.111l ~i dnd \.1.1,

I .. ,\ .... .... r\

III JllIUlUI

l'l. ,'('1 ~,'11 IHHI~I ["Ii. Ill~ HI"~ rr~ij .l11i.i.I1.~ imrur!.ll1,fl" d..:~ i mn i sunt 1.111.:1 L' C IJ~C de ill !l'r!II~'IIL:ib ~·;!I"<' sLlni hune ~i r4"liII'1L' bune.

I Jrui ~e Lll.IC ~hi:1r ~i 1:·1 olilnlli"dc. ceca CC ill ~C(] :II:L :I~·;:'}I ~1:1 Ilil ,,~1 ~ r rca "I1.(11"IlIl:1 I". 1.'0 L ..; l'lll1": ..1":'1'1 ~ ~1;·I~a 1H);.Hll·~ X-A !:5 cstc cca mai bum) c I f",1 d i I"l I, 1;1r."i ~~O;! I ;1, dl q·ta ~ 1}lI~C lc I'm f csorilo •. · 11'1~11"I.

.\ i LI 1111 ~~ d,l ['I"CJ ma rc i.lTl rOrLllllP Im'I"~L'l"Ilor, ~':>:~·11I]lILL. c;iml ~lIillL'm asculrau ~l,im I'~' ~L·".lIll~' ( L·~L'~I ..:~' ClI uu f~c.~ ~I citim k~lj:L lit b'Il.I~ ~("m'n., ~ L·C<I c·,:; nu c~k' ccvunormal,

!'HI ~11l111 ~ L!~ ~ P I'~ I}I'D 1:"',01: i C8 IW p"'llIlU r~' illldL-~1I1 IUIIII·1.1J ~i dc .lCCCi} II~ld,,~cnl cu 1,1!ii dc, j1 rc ~'l· ib.· [11' i'~ll.

fo,.·i ,;1 ru ih"~mod ,lQ 1'0:11"1.(' rcpcd ' c II !flO i i t:L 11 ~g i ,k d.",1 '}11 ~i cu noii l'L"L1r'~ori

in ~ '11.11;1 mni >!Inl ~i rrol-':'~ItI'1 !.!Xig~'ll!.i car ... nc pun p.: Illli l:-1rlll1~'I.

[J.; ';-:\~IHrlll. ,,:i"llil 1111 .;-1,,\ :·1~111Iml!!a7l un ;1!111111il r~lIllCi~lj dc ,lIh~n!C, nu ~0 cxmatriculcazd L: i i ~~' 41;1 l:'1 II ~lk.']I~ii. ~,I fiLd! 'C_1I"i~0[1 ic j 11 cllrLca 'L·.ll ii :in rlll1l·~L" d..: Hh"~ll!~I~ fic"t:-;II"ILI<L (i 7i, d01l8 1n..:-I,o.:ll·

!\,."JL' 1:1 1'..:~.~~.lp~11 11<11 ,1 Inl.llHIll.

. ·~ll~r~ 11<1 ;11\.'

III Illd·I.·I-:-r,: ~I~ \·b"':ll ~:i k ~n.II];m]ll:li fl'~lih1l" L·'lk':l" ~;l linl ~,Ic tll'f tic ~i ~L t'i'l l..: 1fl1l1lIllm~,(' I'~ 1111 II ~0k dl-:-\ ~I r;j,nduri p~ Ci.lr..:- m i k·all I I"im i ~. \"~I hll! dm I,ll ,ullCllil ~:i !HI fi!i ~upi\ml. pI.' 11I111~. P":lIlll.l-:-ll ILll \·-~Iill ,cri, p;lIlli "~lIm.

inu .:,1..: ,1"1" ,I~ dlll11n'::l\'(lII'II~-1 , ill ~p~~'i<ll, ~i Ll,· 1,'1 (·.:I.'ll ,.,' 11"-;1 in~L'n_illmll':I"IM l.it \',il'~la d~' 1(; lll11

L II 1"':\"~XkL·~ 7 i >;:"111 :iHHI.:" m nhfL!

Pi.ir~!u hditw

p,.ieteni dra~; - -

M;i 11lllll~''"t: MI;I t'1.iIFII. ,I.III! dill "'1IL1I1Ilii \.lill:I"I.ri. JIid.~1 I (;Ol), <Ih~r"vc'lt(J. n da~ci a VIII-:] B tim ~'Ldl"u.l lJl'uj'1.11111 -:;":DlilD IlIdlhil.lal Mn1I~I' V1uli:I~~II'1 l1n~k am il~ UI c;] dil."igtnL[1 p~ dOl! 111:1 J);·id;ll~lll 1;ILKII·(":l.

,\ici, ~Im In','fl\:ll Cll :iJe', Mat C~ c~iC' ill'-:-cd m.:ll-:-m:llil'J. l"I.lJllllllJ., ~';Llgn~Ii~, iSlOl"i . ..:, I.ilnhi ~11";l.ill~, I,il" 111 limrul lih.':l" i.IlI~)[·L1l~ti~.li ': llv;[nd l'.1 pTof~~nr I'I'.:";!lililllf r.: dilUnln,1 I"lo~rt'fl l)ildiLlaLl). t~~zult'lld..: III l' II 1"'lIri II.' d~ Ii ~i b l'11'I1cm,ul"i. 111iml'iaJc ~·uu ·d:·11IlT,1I ill rrimLiI I".ilnd jl1"0 Ii.:,m ill.'.1 I'rcg;ll i!i II~ 11\~~~ri;1 rc""pc'{:1 i\"ii, (til" 7i :Ir:lmllll"ii ~II ,·.II"~' ~sl~' d"~ill:"1 ~~(l<L1" lnllndalmll't' I'.C, ·llHtrllmCIH,' Il111/ICi]I~' ~.:I.J.

NiL;il1dil,il pl'lll'~~mi, II~I ~-;Iii 111I111;lt Illilll,1I iiln"ll'l'~11 1X::?~'I·\'.l1 L·III'~lil·!lnf de 7.i, ~~QG;~l c.~ l~ ILmb11 ~j I i I ~-rl'~ u PI 1"1 'l1111Llil, Ill. 1!Ifl'I L!l1 1[11 i L;OI d, l·jllllli ~ k r I"or" "1 ':·11,,' L II min i \_1 I )~d<'ij~ ~u ~ i I ·1 [l8.j'·ca I Mdiilau au IHCrill I'r~ 'l.Ipl.m~l1i:TI"'" (-111101. 1'~llinl II plll'~':l ~-lIrl"illlk·llll~I<:l."ld nl:l'~~<!I":i ,,':;'f!l1lcni.dIiL ~C li1·lrl~~z.~ ~J fk

N'li, d,'\·.i .. m~rg~llm I;l ~l·nl~1.11'1 '·'1":1 F' dimilll',II,ll'~nll"ll ]11!l'm llll1K1I~Ilr:m1i("i1 Sflllli!lIhil nIIn'lila_ t\'ici lILl ,rl.1rlllll ~ 1.(1<1 pP.:"ll 111~1"': dill rllllL~1 tIL- Vl·,i..:-r, ,Ii d,llullll~hr prnl;::-A1tll\!' SI aU 1~lt'l1 [(1l.ul ca ~~ Ill' aillll.·[W n'll, .:l\.'\·ii.

S-~llI. 'lijul1il :>ll Ill' dl.:krmincd"lL ,,;il11il'l h"\~1Il' -:-lllll.)~Lil1\dc 11('':-:-':11"1: al'';:~lui CX1I!ll"ll :11r::'Siilldll-ll~ ~ i i 11 ,l]L~ lll: I. i', II lil i i m~' kl: LIL,1i (; in ~ I;lrtl vl"l·1 ('It" d l' -:-l1r~ ( cCl"cmi k (k in 1"1 'm\~1 [,: ll, '111 a II,:IHa I De;i. l":illl'U, d ~ ,Iall.' Ill,;ck:m ~i jl.lplll:1!". ':'-'Il;I~11I !illdnr ~.ll 1.

u Inll"~ il1lP(II"I;IIl!IL in dC"''''111:ll"o..:JI no:,sll":) !nIL:I~,llIil,i .-I HUll-I) 1"000\·i,liI ~~'tI3i "'MlIrmllflll .lilllllui" umdll~:l Ll~ d('I~mllll'I'L'k',w' I )1I111ill'll I)inli-II:III. ill CI~"I"II ~dl'~iil 'Llli 1'1.I1)!iL'~ll ~i ell mici r'~l'Zli l:ompll"·~ d L: I L 1111 ~ ~ i f' i CUll I. 1).1,',1 III I ~ X 1~[~llI. ~·I~L:~L0 ~ICI i \ 11 it[ I 1'111 pIli L'~11n I:I.L'~ f a~ [i ":-l"fi n~do r ~c Lua l~.

I. :I idH,ll\'ir~a cb'c'lt,1." V- VII:I ;Iin i~t>i Iljdl"lllllm,1 ~pr~' (brilll.,i m:.l de: do·amlw dil"i~inl~ Fl'l'lr~lL I ).ilki!5u ,~ uTino lIl~ Ill·<.:ll ill ~Ljii.)l,lt'( i"L',i~~. i~~lI::J l"il-ilm IIH\.'I"L~ lil l.in·ul nr. 2 din Tr1!"gu-Jill,

"'l'lL:.1 Ill', 'tll]:lll'·:"' I ~ kcol11ll n i l"!i i I

1-~lUll 'nlll d,~ :lI:imi~"rc illlil'IO"II:1 L(1";~ lln .i 1.il'\'.1 mi. 'c'~.llln~n d.: ,1I1":ti .11 !l'~11 p~~lllfll, ~II !llll1k ~QlIHril, ill,· ... nilll"lin nllll).li d., r~'I""41<IIW !l~·"llnt·'~l·I.II..:. I"[\,~ik l·tll" , illli ~lli(k:UI Il1lli InIlIL: <:11)n1ii, !11:i d~~c"lll~nji1ll ~i il\ '1l','I,i~i Hlllp m[l ,lmhiIlL·illlIU ~~1 nLi cl'dt:Z_ I','lttru il dL'l1wn~1m ~i munclI m~a ~i 1n[!1 .dc' !llIlll~'L j11",.k'O:ll"ik'l" 111,'i. l'-:- nLi iIUI'["(:~'ur":l.iI.niri 1111 ~'ri'lll rCIILni prcgiHirca l}oas.I.r;] in \'~(k~l."cJ n 'c:-:lUi i,;lwm..:-n.

:\ h)~l p,'nlnll;rllllll d:lI..i dl.kl in rTC7.Cll1illlI1,)I·t'lldrc IlC":UIl{)S~LLlc m-am ~lnidlli.l::;o dllLl ~'illlii tnUIll:"ii ,lc['l.[~-:-l.lL' eI, 1~iI1m~1 ding i n I :i,l-l)iIIT~l I );jdii!;i11 ~I I~' ~ln~nm~ pl"ut-'_~")~I I"l de Ii mbil ~i Ii Lem-Iura nml:lna, ~~.! 1 ~ i b i ll;.lk'in;li i L'~ ~u I'·i .'l"~~·I·.' 111l1\II.~C, m I ;1 i I d"li; I ~ il 111;1["l"i:·1 d ;1,..:1 I)!' \ .. - V r I ~i plitcm I ti I't'?'fli V~[C ..: II ll~tlrinlrL Ln~~1 ;'Enl dal ct'lil·m~lll cmL)~ii.lc_ limpill. IWL~[~n!Llk' ~X"111Cl1llllli, (";Klm] in ~dl\:" ~~' dc~m~lII'a cOl!lclIl':'lll ~i 1'1'~le ~ illl~k ~~'iir,iri ,lie Illl'll.: Ill',lll (kl~m1in,lt ~rrcll mllllin,I!';- P~lfI(·IU.I ~'lIlmimml ~'I ~(:C"";llIi ~XIII~l"ll.

i\m 1(1.~1 ,l.c~11I1 de I'r~g:i11'!L, d'!Pli p.)I"~T':ll nh';ll,1 'h~l·ipILf!.;k pL;n1111 "Xfl11lCn, ~ll"~rl, P~Il[1"I1 ~i~lllj_~ Ie 111111"! )JIll i III II i 11 ~ul'1,'~ il~O;:~ I .lHIUl.lfl ~:ldl"~ did" L', i L!".

\ILL ~1l1 il~liH ~fil1l1nll' dLlmnL';lll,r niei chinl' ill i iml'lll ~~iUllL'I'llIlUl.

\lllmi', 1',) I P nm II"I! ~1 c~ i.II!.;~Il:!JC II ~ibll n~or, d; 1'1 ~ 1111 [ r'L'1 i~ rl"ii d am n·~'Clll. I~i"ilg lIlllCCS I.u i ('K~llWn ill mod f~ .. or~lhil ~i ~l~ln !HI in~~llfililCI l·,I. illl-mi diill '~'''Iltn L'] \,,,1' wni ~i. i1lLe 1l10Iflcnt~' di.lkil.1.:" ill Vi:l!fl d~' 1 k ,;o,;'lI1~l.

;,\,:.;-,1 ,::;':111)0,:·11 1111-.1 dill 111:1i 1111111 '~lIm.iHI <! 'l'lT 1"1 \·'li a.i[lli~~' ~i ;;11 ini"m!l1,11 i,!illil d.~ III dcjdC ill ,·iillmdll[.

p, t'[!I,' ~I!"L m:1 'd11 i!llo~rr~ in lK':;I~Lfi l·"I1HII~.i illli \ ,~i l'i"ll.Il,1 elL l11ull,l 1)I,h:'~I"~ ·li)~li i 'l1~i 1'il·ol'..:smi Jnigi ~i in 'l'l'l'illIIW ·L!..lQmml dil"i~illLii Fll.lilr-:-.11 )~itI:WllL l'lircia ii mulllLlllC":<'i: ('ii. <I J;,,~.I ca (1 rn;1 I 11[1 p";llIlll il1in~ ~i Li lkJic illlll.l·h~·i~'l"~. dl.it\·~l Ver'lll"i ~t'l~ll'lN' til' Il.rill~~:

'Jf d (·~il'·)'J:il u 1·.·e~t..<H-~r pn!l'/wlit I/"illili( ·"/lllIdlf rlli "(i il/i·'!rglr!l1f. (j"'~ fm s!r,rrr;I' focr-rmr.//'I·lrll"!.· d llii ",/J,d,! ,I':I"I',~.i.l·rrdL"fld .. ./'./ :.11'[ i L·~,t .... ir '.!I'·'f ·i,,· c,,·dIU!I.'lerr .. SI iii a'll ,·i~.'::rl" (lcurn~CJI \·,' .. 'ou~r. ,',In'/ (',H:f) .O"JJ'h~ ditr n,'i~f~) ,. I

COLECllVUl DE REDAICTII'E

REDA'CTlfi

IlHITA'.N RENAlredaClDI' ~eo. IU.lN IDOOROMIRUCII uedaC10t :j!ef alli.J, HEBE CIUTUREANU (SeCI1B13r de rel~actie)" OIN.II COilE IiA, ADRflANIII PURCEL, t.ll'MEt! A IPIURDESCU, en ISTI PIli PES Ii U, VII.SIILIU. ZABULlCA, ANDflHA SilllCMITllIllU, IlIItNA R Ul!lU, AliNA SAIII{III llUld3c.1ori]1

_ _ ~- - Dorun ule proJ~sor

h[~ IIHi II Illnl' de 1P!'l:M!~m~~~'!"'"~ dnJ am pl":':ill d~' I'~' Ili~lca~urik goril'I~'; ·~i. e-tc 11'I,It lill1l' ,k'c;'l1d ,1111 pkc;lt. ill.l,xllrik ··lInd ' 1111 ~-"II1I.~·II_)I'I~1 nunic" ~[ tOIIl~i ~-11I1 /311,111'1,1;11 1DH1! t L~. S· lHI i III l~·1 ~ll' I .11 mulic lucrun dll.l,I"i I~' ~I ~l·l:3L(·'i I",;lll i:tA! I ~ 1111 H 1:] i elc O:1111~"I1l1 dL' suflct Lin c',h'l.lll'lll r.1dl"l~ ~111l "Ill clu.u ,,:~'I m.u bun ,UIJI-:-I i dumncuvonxtru. un om ;!iiiq ~I." '.I"IIjI1hl. .1:11' nt.u ~Ic Lk-,,~~'hiL ,,~i ~Lil" m~II.I'il1'· l'll 11 il icni 01' I! II ,:-i lflJn:I"'~ :~, 1 illI1"!;_~:.lg:r xu 1l~11"L~ ~u i'.1~i.) n i.~ ~ i. in ~I'"li .. '~~~l ill ccu din ,. ,'I i le .Ii lturi 1'·'1" penlru LI",7,·lilwl·Cil ~i P~'I"(l:!:!IOII~liC'1 culturii. 11":1111"1.1 I'li";lr.lr~l_ ~i trun-mitcrcu ILldf!1 il ur. ull1'~'i"\·~II"~'il ~i vuloriflcarca mcdiului g)lrj':;III, ill ~llr~ ihn kl irtrc ! 11 i -,HH PC[ recut ~ i ~1.1 {) m lIT'; r une " i n I i a~:"! ( ;lpl·'XII''':- I) .. I!li) Im'III'j LD1ltlc ~11t'1 a":-~l·lIL ~i III ,1m i·i.'I'lllill ":11 un \·-:-riHll'i I rill I III .1 il! I!l"i1m. Ll~~l Lli L,'I." i I. 'T l! III I~ f~1 IK'\"O i I, ~;) I·,:; P I(~h c'.'-:-.

/\. L 1'l',~lH lill ~m ~ i " ~ \ :l I.h~ (' :-1!1 d 1111- :1.111 IlL~IL I":i Iln·, b! II ~ cll- I:L l' " I c~ i, I' 1"1 H· .. ~dl" i, ~.-,,:".I , 1)1"11.'1':11 i 'ii d')fillp l~'j!;I."~lrl'cl'li !ill ,1 Ji'p.1nl1lti, Inft~'~lrt' 'I i I'll. ,1~U l·'lilll.ll"!ll:"1 L'II ~':!I~\ illll.· ..1"1'11. mi-:I l(f~1 :11 ill.l[ ~I ':11 r~l"bl"~ ~i ":l11o,i,' ~11)l ' .. -:,' i~ 1'(' :1l'.'.'I" I1ll!k:I~lIl"i ,11:il d~ dl";I,I;1. 1·I"l·~II": [lil' l:h:1I1 ilLll ;.lIIIIl'lll',1 .-:il': ~ m:!i dl~ 111~nI1·i I'''·IL'III~ Ih·ill~iilllll~"ll'lI nl.'t.'mi d; <~,Iill'(]l' .1.111:>111.'111.' (II 0 iIlCi!I"L·~mll"<L ~l.Ine"I~<i~.:.i ,1.:,l'l·bil:i l'li·';1 j1L"O,lll' ltll pUI~'ITI I'· ~c';ll i Ilk'lll L:~' 1:"'1' L·i I ,. ~I ]lIU·I!lllllir~ .

DUl'il l'~'llm \ 1· ... i1:11 ~i 11),:il.fik' 1"1,ll·oIl': 11.'.'~i·. 1!11 ~illgili' IlInLL, 11\1 m~l Il1.l~l.lIH~'·11l dlllil dllll·HI".· rC1l1r11 IWIlC, ~;l ~I rL'lllI'll llliilli iii Iii. :·lll.'II',· II ~1111l' I LI ~ n II'L r.Tllllll ~,I' l·. , III .. [ l"ll111 TI":.l1d; I .,,'. ~"II 111:11 ~l!lIplu. Lk'mnlll iJiHIi"ilfll. I )I-Illi 11"11 pn;ll',nnd d,' lill1h.1 ~(]I1I:III;) dill (ILnl'.11 :11111,·( d .. 11~~'l1.

i\~nd.ill·. dorllr:llk I'r'l_'l"~'[. d 1.1 11 In,': I'. ".hl 1":1 ~lInl":li ,:~II'~ ~,II'L' 11 L·;IIIl~11l1 illullinwk 1ll1·l1lIl~nl ' ~Ik ~cd~ri i 1ll~1~ III 1;-11111o,"111,1"111.1 l'l.I,.·ll1lill1li ~ll:·ll ·Ii..: m l·IL,,1 ill; .. t-,'Ili I :i~" I"i"

DI"II r:':·I·I~'.1 rc' ~ -~11n illli Ii 11 i l I'~ .d l! IHIlI.':~ \ d :) ... 11":·1 ~ i Ln~ l(1 I:': I L; II ';-1 '10\ L": ~ ii"'I i d~i\ il: I' C -~I in ,1t·:IIl~ 11Irlll:l. i\poi m-.I~I tllLl"chli L'ilK HI'li 'I ~I .I~ Ii \'I'L11 ;U \'{L I"ll~pllllcl·

SIIllI ~~'I ~ill'.· i. \·cl'il pc Illil:,' IJI,rnil' ~[i-,j i"1~.;i lll! I"L'llill!'~ Slll1l ~iI111'ILllllI)

~i·:II'fI.,,·i ., cii!' "':Ik'

l 'illq~·;1. il1hll\.·~1 ~i ~p-:-nllll~

r~ ,t'ml L!mll IIL~I'lIll r:limll)ill':

.. d II I" .1111 1:-1' I' 1111 ~ ! Illlll i 11~1. ~ i m I' ill··l I" i, i i i~~ld iilil" iI~[j l'~lm dh 171"'11 i;I[1 d .11111i~'~1 I "~IHI"~i ~ :i-111 i ~ I ~u n c!. i.

,\ IIl"m:lln ,(I ,11 .. ·1 Lli~~li!.~. mi-,ILi pl"l-:il '.1 ~lll"ll' U~ ~"c~lII"i II l!IWi 14hl ~Ic\ :II .l11111!ll· . .I", 11,1,11 ~1. ~I~'\ ~Ii L'~IJ~· inll."l·plIt .\1i"llli~lll"i ,~' 1)'I:II~' 111;II'L:ll. U~'I~I"~ ~i!I'~ ~-;"III 'I'U~ i.II<lLl·lJ IliLTlIl"i 1"I"IIIlWn~L! <l;.ICii J~ Illl'crl:a ~[I ~I'Ull ~i '~Ii '.".'. ii, .11' Ii L·;I ,; [,ic,ILlIni il 11"-1111 m·~';11I 7i n·II-:I!.i il~,il 1.11:"'ril I 11 IHllIli r ;·Ii 1'I.~\'iSl.l·i '-\'ll1nmll"l!l .Iil!I.]lIi'·. d~ I~q'l 11 II III ,I I" dllhlll, :1P:-'1"I11 .1l'lIlll ci;ntl. ,.' 111 .11 ill,~~ doi Imi d~' I~ Inn~.II·c' ~i l'I.:IlLL'I1 1I1<11~ 1I ·~"IC:I '.;, mtll'''.n~~c 1111111 UUlll"l'luk' rj"{)lb'~L ,I"r.'~l· ~:"I vii L-:':Ii~il P":l1lr\1 ;IL·';-II~I,1. l"'~llirl.l d ill IH:II·c· P,ll'Il· ~·~I.c imllK,l dlll11Il~:I\'o:!~lr;·I, ~:; \·,1 I"L·lil·li l'~-lllnl I·~;.ll i7i,1i."~',1 .'. oltllmll ui lk \ '~r"uri ·'1· L:r~'.I~ll;1 ~L1 !l~lli Iii i'·, pen1 rtl ill Ci i n! ~r~lI ,'~'Il" dullu -'S~~(1rr i 11n" p":I~1 1"11 ~:i ~I ~'lI -Ii n I ~ln ; l'l 'I" 1 i. '11 ~ ina. ~imL ll1;lndrll ~:;i :1111 Illel ;11 ~~·ll1d\'ii l"l dl.llDln~'lI' .. u'I~[J,i ~i 11.l1 ill ullimll r:illd LlL·' ',~ ~I '.·li Idi~i! pL'!1'lrll Id.:ca lk :t ~e,-ul,' un "li;11" ,·1 :K'clc1~i Illiln.: ~i ~'!lIrll 1,,1 ~~ f;1~~'li.

in IIn;·11 d,lr~'~~ ~.1 ;] n'-,l'l IIr,il"i d,' hill,' dLllmK':I\·o'l~lni , 1'1."0 !"~~I'l"i 1.11" L·iLl ~ [11111' Lk :Irro"rl'~ Ull~p.fl·'c"l'l' .mi m lll! ill • .I n 1[1:,1 I'~' drumlll IWI"! III ':i~'! i I ~I IIU In 1! lllnni 1": d ~'tll~!:!.I!..W ~ i l'rkll'lll br (I if! t>.ti I.H:!!"I

( ~n di'"'~l!;IJ.~/I" .'1 r. '.~·th~L f, i.Jl ~hfnNh'L~ I, l!n,'J, i

. I(J~i."ly Cri.whm Umll'i

Ti,parul: s.le. TIPOGRAFIA PIROD COM I.A R G ul~·Jm

'e I: 0513·.211.291.91

I EU;o.lORIlDACTAllE CO"1 rUl'F~)HZi\T.\

FUNDATIA "'MURMURUL JILYULUI" GRiUPUl SCOlAR 1EHINOlOGIC MATAsARI~'G'DRJ 'lEL. 376135 11 ~ 37165;56

Revista Murmurul Jiltului Nr.12

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Murmurul Jiltului Nr.12

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

/7" A V I.:-ni-f -to-'-I:I-rl:~' -C-'p-p-ii-i -8~-'-illtll[~ 1<1 ~cu,ll" 1 ord ra,l!;"l , l.ncu itorii V;i ii.

S-ar putea să vă placă și

Revista Murmurul Jiltului Nr.12

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Murmurul Jiltului Nr.12

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

﻿/7" A V I.:-ni-f -to-'-I:I-rl:~' -C-'p-p-ii-i -8~-'-illtll[~ 1<1 ~cu,ll" 1 ord ra,l!;"l , l.ncu itorii V;i ii.

S-ar putea să vă placă și

/7" A V I.:-ni-f -to-'-I:I-rl:~' -C-'p-p-ii-i -8~-'-illtll[~ 1<1 ~cu,ll" 1 ord ra,l!;"l , l.ncu itorii V;i ii.