Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DREPT
DREPTUL PROPRIETATII INTELECTUALE
NOTE DE CURS
2009
_____________________________________________________________________Cuprins
Cuprins
1. Unitatea de invare 1
INTRODUCERE
1.1 Obiectivele cursului
1.2 Concepia curricular
1.3 Scopul unitilor de nvare
1.4 Tematica unitilor de nvare
1.5 Bibliografie
pag.4
pag.4
pag.4
pag.4
pag.5
2. Unitatea de invare 2
CONSIDERAII GENERALE
2. 1Obiectivele cursului
2.2 Consideraii introductive
2.3 Reglementri n vigoare
2.4 Izvoarele dreptului de autor n rile europene
2.5 Lucrare de verificare
2.6 Bibliografie
pag.6
pag.6
pag.8
pag.9
pag.11
pag.11
3. Unitatea de invare 3
OPERA PROTEJAT
3.1 Obiectivele cursului
3.2 Semnificaia noiunii
3.3 Categorii de opere protejate
3.4 Lucrare de verificare
3.5 Bibliografie
pag.12
pag.12
pag.13
pag.17
pag.17
4. Unitatea de invare 4
SUBIECTELE DREPTULUI DE AUTOR
4.1 Obiectivele cursului
4.2 Principiul adevratului creator al operei. Pluralitatea de
autori
4.3 Opera comun i opera colectiv
4.4 Opera postum
4.5 Lucrare de verificare
4.6 Bibliografie
pag.18
pag.18
pag.19
pag.20
pag.20
pag.20
_______________________________________________________________________
2
_____________________________________________________________________Cuprins
5. Unitatea de invare 5
CONINUTUL DREPTULUI DE AUTOR
5.1 Obiectivele cursului
5.2 Drepturi personal nepatrimoniale
5.3 Drepturi patrimoniale
5.4 Lucrare de verificare
5.5 Bibliografie
pag.22
pag.22
pag.24
pag.26
pag.26
6. Unitatea de invare 6
DREPTURILE CONEXE DREPTULUI DE AUTOR
6.1 Obiectivele cursului
6.2 Drepturile artitilor interprei sau executani
6.3 Drepturile productorilor de nregistrri sonore
6.4 Drepturile organismelor de radiodifuziune i de televiziune
6.5 Dreptul de autorizare
6.6 Dreptul de suit
6.7 Lucrare de verificare
6.8 Bibliografie
7. Unitatea de nvare 7
LIMITELE EXERCITRII DREPTULUI DE AUTOR
7.1 Obiectivele cursului
7.2 Durata proteciei
7.3 Excepiile de la dreptul exclusiv de valorificare a dreptului
de autor
7.4 Limitele i condiiile exercitrii dreptului de autor
7.5 Obligaia de a respecta drepturile personale nepatrimoniale
ale terilor
7.7 Lucrare de verificare
7.9 Bibliografie
pag.27
pag.27
pag.29
pag.30
pag.30
pag.31
pag.31
pag.32
pag.33
pag.33
pag.33
pag.34
pag.37
pag.38
pag.38
_______________________________________________________________________
3
___________________________________________________________________Introducere
INTRODUCERE
OBIECTIVELE CURSULUI
Obiectivele cursului constau n familiarizarea cursanilor cu noiunea drept de
proprietate intelectual, cu trsturile fundamentale ale acestui drept titularul
acestui drept este singurul ndreptit s exploateze obiectul dreptului de
proprietate intelectual i titularul su are posibilitatea de a interzice altor
persoane orice folosin, fr ncuviinarea sa i relaiile juridice care se
formeaz n jurul acestor trsturi.
CONCEPIE CURRICULAR
Proprietatea intelectual regrupeaz diferitele drepturi exclusive temporare
acordate de stat n scopul exploatrii creaiilor intelectuale. Se disting n mod
tradiional dou mari categorii de proprieti intelectuale: proprietatea literar i
artistic i proprietatea industrial.
Istoric vorbind, proprietatea literar i artistic acoper noiunea de drept de
autor adic protecia creatorilor de opere ale minii (artiti, scriitori). De curnd,
aria proprietii literare i artistice s-a extins la drepturile conexe ale dreptului de
autor (drepturi recunoscute persoanelor auxiliare ale creaiei cum ar fi artitii
interprei i organismele de radiodifuziune) i la anumite creaii noi (programe,
baze de date).
Dreptul proprietii intelectuale este un domeniu dedicat, cu prevederi
corespunztoare care nu pot dect s completeze cunotinele n drept ale
cursanilor.
___________________________________________________________________Introducere
Unitatea de nvare nr.3
Opera protejat
Unitatea de nvare nr.4
Subiectele dreptului de autor
Unitatea de nvare nr.5
Coninutul dreptului de autor
Unitatea de nvare nr.6
Drepturile conexe dreptului de autor
Unitatea de nvare nr.7
Limitele exercitrii dreptului de autor
BIBLIOGRAFIE
C. Murzea, M. Drilea, Ghe. Cletea, Miron Adriana, Noiuni de proprietate intelectual,
Editura Romprint, 2004.
Adolphe Breulier Du droit de perpetuite de la propriette intellectuelle, Paris, August
Durand Libraire, 1855. Eugen Ulmer Urheber und Verlagsrecht, 3 Aufl., Berlin,
Heidelberg, New York, Springer Verlag, 1980
E.Ulmer Urheber und Verlagsrecht (Ed. a III-a, 1980, Springer Verlag Berlin,
Heidelberf New York)
L. Mihai, R. Popescu, Dreptul proprietii intelectuale. Culegere de acte normative,
Editura Ciresi, Bucureti, 1995
A Chavanne, J J. Burst, Droit de la propriette industrielle, Paris, 1997
__________________________________________________________________________
5
___________________________________________
Consideraii generale
2.1 OBIECTIVE
- s introduc studenii n studiul acestei discipline
- s prezinte reglementrile interne n materie
- s familiarizeze studenii cu izvoarele dreptului de autor n rile europene
Vezi Adolphe Breulier Du droit de perpetuite de la propriete intellectuelle, Paris, August Durand Libraire,
1855. Eugen Ulmer Urheber und Verlagsrecht, 3 Aufl., Berlin, Heidelberg, New York, Springer Verlag,
1980
2
Vezi Adolphe Breulier
3
Internationale Gesellschaft fur Urhberrecht
___________________________________________
Consideraii generale
___________________________________________
Consideraii generale
Dup 1989, elaborarea unei noi legi a dreptului de autor prea s fie una din
prioritile noului legiuitor.
Proiectul de lege a dreptului de autor elaborat n anul 1990, dup modelul
celor mai noi reglementri europene s-a concretizat n Legea nr.8 din 26 martie
1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe.
nainte ns de definitivarea proiectului de lege a dreptului de autor, au
fost elaborate i adoptate cteva reglementri strns legate de acest domeniu.
Cea mai important, prin actualitatea problemelor pe care le ridic este
Legea audiovizualului nr.48 din 25 mai 1992, modificat i completat prin
Legea nr.109 din 8 octombrie 1992.
Organizarea activitii cinematografice a fcut obiectul Decretului nr.80
din 10 februarie 1990, iar prin Decretul lege nr.136 din 12 mai 1990 s-au luat
unele msuri privind Radio Televiziunea Romn.
n ceea ce privete organizaiile de creatori trebuie semnalat Decretul
lege nr.27 din 15 ianuarie 1990, privind organizarea i funcionarea n condiii de
autonomie economic a organizaiilor de scriitori, artiti plastici i compozitori,
creatori de film i de teatru.
Hotrrea Guvernului Romniei nr.342 din 31 martie 1990 a reorga nizat
activitatea de impresariat artistic dispunnd nfiinarea unei societi comerciale
de comer exterior Artexim, n subordinea Ministerului Culturii, care are un fel
de monopol al activitii de impresariat artistic, n ar i n strintate.
Tot prin hotrre guvernamental a intervenit o reglementare a plii
remuneraiei de folosin cuvenite principalilor realizatori cu drept de autor al
filmelor din producia naional.
8
___________________________________________
Consideraii generale
___________________________________________
Consideraii generale
5
6
218 articole
revizuit la Berlin 1908, Roma 1928, Stockholm - 1967
10
___________________________________________
Consideraii generale
11
________________________________________________
Opera protejat
3.1 OBIECTIVE
- s prezinte cursanilor noiunea de oper protejat
- s enumere categoriile de opere protejatate ntlnite
- s familiarizeze studenii cu noiunile de baz ale acestei discipline
E.Ulmer Urheber und Verlagsrecht (Ed. a III-a, 1980, Springer Verlag Berlin, Heidelberf
New York)
2
Idem
3
H.Desbois Le droit dauteur en France, Ed. a II-a, Paris, Dalloz - 1966
12
________________________________________________
Opera protejat
13
________________________________________________
Opera protejat
14
________________________________________________
Opera protejat
________________________________________________
Opera protejat
________________________________________________
Opera protejat
17
________________________________________________
Opera protejat
18
___________________________________
4.1 OBIECTIVE
- s prezinte cursanilor cine poate fi subiect al dreptului de autor
- s familiarizeze cu noiunile de oper comun, oper coelctiv, oper
postum
- s dezvolte capacitatea cursanilor de a delimita ntre noiuni
18
___________________________________
___________________________________
20
___________________________________
21
___________________________________
5.1 OBIECTIVE
- s enumere prerogativele cu caracter personal nepatrimonial i patrimonial
ale dreptului subiectiv al autorului
s prezinte cursanilor coninutul dreptului de autor
s evidenieze importana acestor prerogative ce formeaz coninutul
dreotului de autor
- s dezvolte capacitatea cursanilor de a-i nsui noiunile pornind de la
noiuni dobndite anterior la alte discipline de drept
22
___________________________________
cnd prima copie standard a fost stabilit i montat de comun acord ntre coautor i productor
23
___________________________________
___________________________________
___________________________________
26
_________________________________
6.1 OBIECTIVE
- s prezinte cursanilor drepturile conexe dreptului de autor
- s familiarizeze cu aceste categorii de drepturi
- s dezvolte capacitatea cursanilor n a delimita ntre drepturile de autor i
drepturile conexe acestora
27
_________________________________
aceeai prestaie, cum ar fi membrii unui grup muzical, unui cor, a unei
orchestre, unui corp de balet sau unei trupe teatrale, trebuie s-i desemneze
dintre ei un reprezentant pentru acordarea autorizaiei prevzute n art.98, iar
acesta este desemnat n scris cu acordul majoritii membrilor grupului. Excepia
de la aceste prevederi fac regizorii, dirijorul i solitii.
n situaia n care artistul interpret sau executant efectueaz o prestaie n
cadrul unui contract individual de munc, dreptul patrimonial de autorizare poate
fi transmis celui ce angajeaz, cu condiia ca transmiterea s fie prevzut
expres n contractul individual de munc.
Articolul 101 alin.1 stipuleaz c n lipsa unei convenii contrare,
artistul interpret sau executant care a participat la realizarea unei opere
audiovizuale ori a unei nregistrri son ore se prezum c cedeaz
productorului acesteia dreptul exclusiv de exploatare a prestaiei sale prin
fixare, reproducere, difuzare i comunicare public.
Articolele 43, 44 i 68 alin.1 se aplic i artitilor interprei i executani
conform articolului 101 alin.2.
Astfel, articolul 43 prevede:
alin.1 Remuneraia cuvenit n temeiul unui contract de
cesiune a drepturilor patrimoniale se stabilete cu acordul
prilor. Cuantumul remuneraiei se calculeaz fie proporional
cu ncasrile provenite din exploatarea operei, fie din suma fix
sau din oeice alt mod.
alin.2 Cnd remuneraia n-a fost stabilit prin contract,
autorul poate solicita organelor jurisdicionale competente,
potrivit legii, stabilirea remuneraiei. Aceasta se va face avnd
n vedere sumele pltite uzual pentru aceeai categorie de
opere, destinaia i durata exploatrii, precum i alte
circumstane ale cazului.
alin.3 n cazul unei disproporii evidente ntre remuneraia
autorului operei artistului interpret sau executant i
beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor
patrimoniale, autorul poate solicita organelor jurisdicionale
competente revizuirea contractului sau mrirea convenabil a
remuneraiei.
Articolul 44 alin.1 prevede:
n lipsa unei clauze contractuale contrare pentru operele create n cadrul
unui contract individual de munc, drepturile patrimoniale aparin autorului
operei create. Dac o asemenea clauz exist, aceasta urmeaz s cuprind
termenul pentru care au fost cesionate drepturile patrimoniale de autor. n
absena precizrii termenului, acesta este de 3 ani de la data predrii operei.
Autorul unei opere create n cadrul unui contract individual de munc i
pstreaz dreptul exclusiv de utilizare a operei, ca parte din ansamblul creaiei
sale.
Conform articolului 102, durata drepturilor patrimoniale ale artitilor
interprei sau executani este de 50 de ani, ncepnd cu 1 ianuarie a anului
urmtor celui n care a avut loc prima fixare sau, n lips, prima comunicare
ctre public
28
_________________________________
29
_________________________________
6.4
DREPTURILE
ORGANISMELOR
DE
RADIODIFUZIUNE
DE
TELEVIZIUNE
Organismele de radiodifuziune i televiziune au dreptul patrimonial exclusiv ce
se exprim n:
fixarea propriilor programe de radio i televiziune;
reproducerea propriilor programe de radio sau de televiziune fixate
pe orice fel de suport;
difuzarea propriilor programe de radio sau de televiziune fixate pe
orice fel de suport, prin vnzare, nchiriere, mprumut sau prin orice
alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu titlu gratuit;
retransmiterea propriilor programe de radio sau de televiziune prin
mijloace fr fir, prin fir, prin cablu, satelit sau orice alt procedeu
similar, precum i orice alt mod de comunicare ctre public;
comunicarea ntr-un mod accesibil publicului, cu plata intrrii
propriilor programe de radio sau de televiziune;
adaptarea propriilor programe de radio sau de televiziune fixate pe
orice tip de suport;
importul pe teritoriul Romniei al copiilor legal realizate de pe
propriile programe de radio sau de televiziune fixate pe orice tip de
suport.
De asemenea, organismele de radio i de televiziune au dreptul
patrimonial exclusiv de a mpiedica importul de copii realizate fr autorizarea
lor, de pe propriile programe de radio sau de televiziune fixate pe orice tip de
suport art.113 alin.1 i 2. Drepturile prevzute n alineatele 1 i 2 se transmit
prin cesiune exclusiv sau neexclusiv. Dispoziiile alin.1 litera f nu se aplic
atunci cnd importul este fcut de o persoan fizic, fr scopuri comerciale.
Durata drepturilor prevzute n prezentul capitol este de 50 de ani
ncepnd cu data de 1 ianuarie a anului urmtor celui n care a avut loc prima
emitere sau transmitere a programului organismului de radiodifuziune i
televiziune. Difuzarea unui program de radio ori de televiziune fixat pe orice fel
de suport, ulterioar primelor difuzri nu mai necesit autorizarea titularului
drepturilor conexe dect pentru nchiriere.
6.5 DREPTUL DE AUTORIZARE
Un alt drept patrimonial pe care-l deine autorul unei opere este acela de a
autoriza traducerea, publicarea n culegeri, adaptarea, precum i orice alt
transformare a operei sale prin care se obine o oper derivat (vezi art.16 din
Legea nr.8/1996)
Articolul 17 alineatul 1 recunoate autorului unei opere literare sau
artistice dreptul exclusiv de a autoriza nchirierea originalului i a copiilor
operelor, inclusiv a operelor audiovizuale, a operelor cuprinse ntr -o nregistrare
sonor, a unui program pentru calculator sau a unei opere care poate fi utilizat
cu ajutorul unui calculator ori al oricrui alt dispozitiv tehnic, chiar dup difuzarea
acestora n conformitate cu consimmntul autorului.
Prin nchirierea operei se nelege punerea la dispoziie pentru utilizare a
originalului sau a copiilor operei pentru o perioad de timp limitat, n schimbul
unui avantaj economic direct sau indirect.
30
_________________________________
31
_________________________________
6.8 BIBLIOGRAFIE
C. Murzea, M. Drilea, Ghe. Cletea, Miron Adriana, Noiuni de proprietate intelectual,
Editura Romprint, 2004.
Adolphe Breulier Du droit de perpetuite de la propriette intellectuelle, Paris, August
Durand Libraire, 1855. Eugen Ulmer Urheber und Verlagsrecht, 3 Aufl., Berlin,
Heidelberg, New York, Springer Verlag, 1980
E.Ulmer Urheber und Verlagsrecht (Ed. a III-a, 1980, Springer Verlag Berlin,
Heidelberf New York)
L. Mihai, R. Popescu, Dreptul proprietii intelectuale. Culegere de acte normative,
Editura Ciresi, Bucureti, 1995
A Chavanne, J J. Burst, Droit de la propriette industrielle, Paris, 1997
32
_________________________________
7.1 OBIECTIVE
- s prezinte cursanilor durata proteciei dreptului de autor i excepiile de
la dreptul exclusiv de valorificare a acestuia
- s familiarizeze cu limitele i condiiile exercitrii dreptului de autor n
Romnia
s dezvolte capacitatea cursanilor de a aplica noiunile dobndite
diferitelor situaii ntlnite n practica judiciar
Ex Frana, Olanda durata de protecie este stabilit la 50 de ani din momentul publicrii, iar n cazul n
care opera este publicat dup 50 de ani de la moartea autorului, dreptul de autor va aparine proprietarului
originalului operei.
33
_________________________________
34
_________________________________
35
_________________________________
_________________________________
DREPTURILE
PERSONALE
_________________________________
38