Anexa

ANEXA NR.
1
A CAPITOLULUI I
Obstacole n dezvoltarea durabil a turismului n Bulgaria i Romnia
Bariere turistice
a) Accesul turitilor
Documente de intrare
Procedura vamal
Limba naional i
internaional de comunicare
Legturi i reprezentane ale
ageniilor de voiaj din
strintate
Bulgaria
Viza este necesar pentru
majoritatea turitilor; uor de
obinut
La intrarea n ar are loc
verificarea documentelor i
nregistrarea rezidenei n ar
Puine materiale disponibile n
limbi strine; scrierea chirilic
este o barier pentru turitii
strini
Limitate Bulgaria nu este
prea bine cunoscut n Vest
Imaginea turismului autohton

n strintate (sau lipsa
imaginii)
Bulgaria nu este suficient

cunoscut pe multe piee
Posibiliti de transport turistic
Limitate accesul aerian se

concentreaz n zona Sofiei;
aeroportul din Sofia este
necorespunztor
Ambasadele nu pot oferi
informaii turistice, brouri,
etc.
Disponibilitatea informaiilor
turistice
b) Aspectele sociale
Protecia i securitatea
turitilor
Restricii i faciliti monetare
i bancare
n general bun
Banii se schimb uor;
cardurile i cecurile de
cltorie sunt acceptate n
marile hoteluri
Romnia
Viza este necesar; uor de
obinut
Are loc verificarea
documentelor la intrare; nu
este o barier semnificativ
Puine materiale n limbi
strine; asemnarea cu
italiana/spaniola/franceza
faciliteaz comunicarea
Limitate nu foarte
personalizate de ctre ageniile
romneti; materiale puine n
englez, francez, spaniol,
german editate de ageniile
de turism
Imagine proast n Vest
privind srcia, orfanii,
consecinele comunismului;
legenda Dracula poate fi un
element pozitiv de marketing
Acces corespunztor ctre
Bucureti dinspre numeroase
zone europene
Puin literatur de marketing;
ambasadele nu ofer materiale
turistice
Probleme cu furturile n
zonele turistice
Sistemul monetar este destul
de stabil; bncile schimb
majoritatea valutelor
(bancnotele trebuie s fie n
condiii foarte bune pentru a fi
acceptate de bnci); utilizarea
crilor de credit; cecurile de
cltorie nu sunt acceptate n
Securitatea bunurilor
cltorilor
Sistemul de igien i sntate
public
Nu este vizibil
afara ctorva case de schimb

din Bucureti i hotelurile
internaionale
Nu este vizibil
Apa este mbuteliat i

disponibil
Apa est mbuteliat i

disponibil
(Continuare anexa 1)
Serviciile publice
Sistemul de transport public
regional
Ofert de excursii organizate

pe plan local
c) Cazarea
Starea hotelurilor
Nivelul serviciilor
Asigurarea i calitatea
alimentaiei
d) Atracii turistice
Varietatea atraciilor turistice
naturale i antropice
Calitatea ntreinerii atraciilor
turistice i respectarea
normelor de dezvoltare
durabil
Impactul cultural al turismului
i atitudinea populaiei locale
Foarte proaste; spltoriile

sunt rar folosite i ofer
servicii limitate
Transport public slab dezvoltat
n zonele de coast i spre
rile alturate
Numr limitat de excursii de o
zi oferite de hotelurile mari
Cteva hoteluri de patru stele;

multe hoteluri mai mici (una i
dou stele) degradate sau
ntr-o stare proast
Standarde convenabile n
hotelurile mari
Mncare i servicii bune n
localurile de categoria I i lux
i unele restaurante pentru
turiti
Elemente naturale i
culturale n special n zona
de coast
Nivel general bun; poluare
industrial n unele locuri;
destinaiile turistice sunt
destul de bine ngrijite, dar
managementul i ntreinerea
pot fi perfecionate
Puternic control al
autoritilor deci o bun
securitate
Spltorii puine, servicii de

curtorie limitate i preuri
mari
Acces internaional foarte bun
ctre Bucureti; cale ferat
ctre majoritatea localitilor;
acces dificil ctre rile
alturate pe coast
Numr limitat de excursii
locale oferite de principalele
hoteluri -mai ales pe Dunre
i n Delta Dunrii
Foarte multe hoteluri de unadou stele n condiii standard;
exist hoteluri de trei-patru
stele (n special n Bucureti)
cu condiii acceptabile pentru
strini
Standarde convenabile doar n
hotelurile de trei-patru stele
Exist restaurante private
foarte bune; n general
calitatea alimentelor este
excelent, dar gama este
restrns; puine restaurante cu
specific culinar sau cultural
Elemente naturale i culturale
bogate n toate zonele rii
Importante probleme de poluare
datorit infrastructurii
inadecvate de canalizare,
industriei i deversrilor
Turismul este perceput ca
principal industrie n zona de
coast, staiunile montane,
nordul Moldovei, Delta Dunrii
muli localnici obin venituri
n sezonul turistic n special

acolo unde a nceput s se
dezvolte turismul rural
Atracii cheie cum ar fi:
litoralul, Delta Dunrii, Poiana
Braov, etc.; se pot organiza
excursii de o zi ntre atraciile
turistice apropiate; necesitatea
asigurrii cazrii n/lng Delt
pentru a permite excursiile de
pe litoral, de 2-3 zile
Gradul de accesibilitate i
nivelul de amenajare al
atraciilor turistice i
echipamentului pentru
divertisment
Gam larg de atracii

culturale i ecologice; acces
cu autoturisme/autocare
nchiriate
Nivelul de poluare a apei,

supravegherea calitii apei,
respectarea normelor
internaionale
Stadiul i formele de
degradare a mediului
Neactualizarea
standardelor/lipsa
reglementrii
Poluarea apei datorit

canalizrii; nu exist programe
de control
Lipsa de autoritate sau

responsabilitate fac necesar
un plan de management al
turismului n ntreaga ar; pe
coasta Mrii Negre,
eroziunea este o problem
grav
Exist un plan naional pentru

turism; eroziune grav n multe
staiuni de pe litoral
(continuare anexa 1)
Bariere de management
Starea economiei naionale i
stabilitatea monedei naionale
Economia naional i reface Odat cu stabilizarea monedei

capacitatea de a investi
naionale au aprut muli
investitori; potenial pentru
societi mixte
Oportuniti i obstacole n Legislaia pentru clarificarea
Sunt posibile societi mixte;
finanarea extern
drepturilor de proprietate i
cadrul legal pentru drepturile
societi mixte este revizuit
de proprietate sub revizuite
Stabilitatea economic i
Moneda naional este relativ
Moneda naional este relativ
financiar
stabil i tranzacionat
stabil, inflaia este ridicat;
tranzacionare pe plan
internaional
Necesitatea instruirii n
Stadiul instruirii n domeniul
Necesitatea pregtirii n
domeniul mediului
managementului ecologic
domeniul mediului
nconjurtor; instruirea n
nconjurtor; necesitatea
managementul sectorului
instruirii n managementul
turistic; nevoia de personal
sectorului turistic
pregtit la toate nivelurile
Disponibilitatea informaiei
Nu exist un sistem de
Nu exist un sistem de
turistice
informare turistic; unele date informare turistic, unele date
pot fi procurate la nivel central putnd fi procurate la nivel
central; baz bun de evaluare
Cadrul legislativ i respectarea Nu exist o legislaie turistic
Legislaia privind sectorul
standardelor impuse
coerent
turistic este aprobat de
turismului
Parlament
Oferta de produse turistice i

modul de comercializare
Pachete turistice disponibile

via Balcani, iar altele n
special ctre nordul Europei
Expertiza de marketing la
nivel de unitate de turism
Sunt necesare legturi cu

pieele strine; Bulgaria nu e
prea cunoscut n strintate
Calificarea personalului
angajat n activiti turistice
Sursele i mrimea veniturilor
personalului angajat n turism
Necesitatea calificrii de baz

pentru hotelrie i restauraie
Din turismul sezonier de pe
litoral i din staiunile
montane
Numr redus de excursii, n

general ctre Germania; n
Delta Dunrii se organizeaz
excursii de ctre firmele
germane, franceze, japoneze
Probleme cu imaginea
naional; Romnia este
perceput ca o ar srac,
oferind excursii la un nivel
sczut
Necesitatea instruirii de baz
pentru hotelrie i restauraie
Venituri mari la sfritul
sezonului turistic de var sau
de iarn
(continuare anexa 1)
Bariere instituionale
Accesul la luarea deciziei
Informarea autoritilor
publice
Deciziile sunt luate la Sofia;

control local redus asupra
resurselor, planificrii
ederea fiecrui cltor este
monitorizat de ageniile de
securitate; ar putea fi surse de
informare asupra turismului;
necesitatea unor studii mai
amnunite
Aplicarea metodelor de
marketing turistic
Calitatea infrastructurii i
structurilor de primire turistic
Cunotine limitate de
marketing
Marile hoteluri sunt n
proprietatea statului;
contabilitatea dispersat,
organizat i controlat la
nivel central
Standarde de funcionare
Nu sunt prevzute de legislaie
Autoritile responsabile n
domeniul turismului
Dispersat ntre ministere, dar

concentrat la Sofia
Strategia naional n
domeniul sectorului turistic
Incoerena; lipsa unor politici

corespunztoare
Pregtirea oficialitilor n
Oficialitile nu cunosc n
4
Sistem n tranziie/privatizare
Statisticile sosirilor internaionale la frontier; studii
complete realizate recent asupra situaiei industriei arat
valori favorabile pentru multe
variabile n perioada 19902000
Cunotine limitate de
marketing
Infrastructura a fost n
proprietatea statului, iar unele
componente au fost lsate s
se degradeze de ctre
manageri n vederea
privatizrii, preul fiind stabilit
n funcie de starea activelor
Exist norme de clasificare i
funcionare
Autoritatea Naional pentru
Turism a pregtit studii
complete
Planurile sunt detaliate din
punct de vedere ecologic; nu
exist o politic pentru
celelalte zone
Necesitatea unei mai mari
turism
general problemele i nevoile

industriei turistice
Cunoaterea resurselor
Informaii puine privind

mediul nconjurtor
Cooperare intraregional
Nu exist colaborare n
marketing cu statele vecine
sensibilizri a oficialitilor
privind nevoile/avantajele
turismului
Necesitatea informrii
complete a statului asupra
resurselor
Nu exist o tradiie a
cooperrii cu statele vecine
Datele folosite pentru ntocmirea acestei anexe au fost preluate din Managementul
turismului durabil n rile riverane Mrii Negre, lucrare aprut n anul 2000, la Editura
All Beck. Autorii lucrrii sunt G. Stnciulescu, R. Emilian, G. igu, P. Nistoreanu, C.
Diaconescu, M. Grofu.
ANEXELE NR. 2A, 2B, 2C I 2D

ALE CAPITOLUL II
ANEXELE NR.3a si 3b
ale capitolului II
Lista societilor comerciale ale cror aciuni au fost vndute de ctre

Ministerul Turismului
Judeul/Societatea
Procentul deinut si vndut de Ministerul

Turismului
BIHOR
SC LESU SA
100.000
BISTRIA NSUD
SC HEBE SA
BRILA
SC CABANA STEJARILOR SA
31.872
BRAOV
SC POIANA BRAOV SA
55.194
BUCURETI
SC COMTURIST SA
SC PUBLIROM SA
69.800
34.142
63.796
CARA SEVERIN
SC HERCULES SA
SC TURIST SEMENIC SA
CONSTANA
SC AMIRAL 2001 SA
SC APOLLO ESTIVAL 2002 SA
SC BANAT ESTIVAL 2002 SA
SC BLEA ESTIVAL 2002 SA
SC CALLATIS ESTIVAL 2002
SA
SC CLBUCET ESTIVAL 2002
SA
SC COVASNA ESTIVAL 2002
SA
SC DACIA 2001 SA
SC DANA'95 SA
SC DECEBAL ESTIVAL 2002
SA
SC GALAI ESTIVAL 2002 SA
SC HOTEL CLUB ESTIVAL
2002 SA
SC ISTRIA ESTIVAL 2002 SA
40.923
40.000
96.564
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
96.530
33.700
54.025
54.025
54.025
54.025
10
SC JUPITER SA
SC MEZOTERMALE SA
SC MICROCOMPLEX SA
SC MIDIA ESTIVAL 2002 SA
SC MIORIA 2001 SA
SC MIORIA ESTIVAL 2002 SA
SC MOLDOVA ESTIVAL 2002
SA
SC MUNTENIA ESTIVAL 2002
SA
97.460
40.000
40.000
54.025
96.530
54.025
54.025
54.025
(continuare anexe)
SC OVIDIU MELODY SA
SC OLIMPIC 2000 SA
SC OLIMPIC 2000 SA
SC OLTENIA ESTIVAL 2002 SA
SC OVIDIU ESTIVAL 2002 SA
SC PATRIA 2001 SA
SC PRAHOVA ESTIVAL 2002
SA
SC PRODPREST SA
SC RIVIERA 2001 SA
SC ROMANA ESTIVAL 2002
SA
SC SERA HORTICOLA SA
SC SERVICE NEPTUN 2002 SA
SC SULINA ESTIVAL 2002 SA
SC TERRA ESTIVAL 2002 SA
SC TOMIS ESTIVAL 2002 SA
SC TRANSILVANIA ESTIVAL
2002 SA
SC UNIREA 2001 SA
SC VENUS HOLIDAY 2000 SA
SC ZODIAC 2000 SA
SC VERONICA'95 SA
DMBOVIA
SC VALAHIA SA
IALOMIA
SC AMARA SA
IAI
54.390
45.470
51.990
54.025
54.025
96.547
54.025
39.836
96.552
54.025
100.000
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
96.670
99.896
97.460
40.000
69.990
92.260
11
SC COMPLEX HOTELIER
70.945
UNIREA SA
SC TURISM MOLDOVA SA
30.406
MARAMURE
SC IEZERUL SA
39.090
PRAHOVA
SC INTERNATIONAL SA
24.860
SC VILTOUR SA
97.974
TIMI
SC TURISM BANATUL SA
31.246
Sursa: Guvernul Romniei, Ministerul Turismului, Privatizarea in Turism
12
Portofoliul de aciuni al Ministerului Turismului

Judeul/Societatea Procentul de aciuni
ARAD
SC ARDEALUL SA
SC MONEASA SA
BIHOR
SC LEU SA
BISTRIA NSUD
SC HEBE SA
BRILA
SC CABANA STEJARILOR SA
SC STAR'95 SA
BRAOV
SC PREDEAL SA
SC RESTAURANT POIANA URSULUI
SA
SC POIANA BRAOV SA
SC ROBINSON SA
BUCURETI
SC ATHNE PALACE SA
SC CAPITOL SA
SC COMTURIST SA
SC LIDO SA
SC PUBLIROM SA
CARA SEVERIN
SC HERCULES SA
SC TURIST SEMENIC SA
CONSTANA
SC ANCA IRINA SA
SC HOTEL APOLLO SA
ZCarmenSilva.htmSC CARMEN SILVA
2000 SA
SC CLUN SA
SC COMPLEX OVIDIU MELODY SA
SC DANA '95 SA
SC JUPITER SA
SC LITORAL SA
SC MAMAIA SA s-a divizat n:
72.624
28.620
VNDUT
100.000
VNDUT
63.796
VNDUT
31.872
99.149
86.248
51.400
VNDUT
55.194
39.943
VNDUT
50.714
50.716
69.800
42.869
34.142
VNDUT
VNDUT
40.923
40.000
VNDUT
40.000
72.067
99.280
IN CURS DE
LICHIDARE
VNDUT
VNDUT
VNDUT
13
48.733
54.390
33.700
97.460
82.270
SC MAMAIA SA
SC AMIRAL 2001 SA
SC DACIA 2001 SA
SC MIORIA 2001 SA
SC PATRIA 2001 SA
SC RIVIERA 2001 SA
SC UNIREA 2001 SA
SC MEZOTERMALE SA
SC MICROCOMPLEX SA
SC NEPTUN-OLIMP SA
SC APOLLO ESTIVAL 2002 SA
SC BANAT ESTIVAL 2002 SA
SC BLEA ESTIVAL 2002 SA
SC CALLATIS ESTIVAL 2002 SA
SC CLBUCET ESTIVAL 2002 SA
SC COVASNA ESTIVAL 2002 SA
SC DECEBAL ESTIVAL 2002 SA
SC GALAI ESTIVAL 2002 SA
SC HOTEL CLUB ESTIVAL 2002 SA
SC ISTRIA ESTIVAL 2002 SA
SC MIDIA ESTIVAL 2002 SA
SC MIORIA ESTIVAL 2002 SA
SC MOLDOVA ESTIVAL 2002 SA
SC MUNTENIA ESTIVAL 2002 SA
SC OLTENIA ESTIVAL 2002 SA
SC OVIDIU ESTIVAL 2002 SA
SC PRAHOVA ESTIVAL 2002 SA
SC ROMANA ESTIVAL 2002 SA
SC SERVICE NEPTUN 2002 SA
SC SULINA ESTIVAL 2002 SA
SC TERRA ESTIVAL 2002 SA
SC TOMIS ESTIVAL 2002 SA
SC TRANSILVANIA ESTIVAL 2002 SA
SC OLIMPIC 2000 SA
SC OLIMPIC 2000 SA
SC PRODPREST SA
SC SERA HORTICOL SA
SC VENUS HOLIDAY 2000 SA
SC VERONICA '95 SA
SC ZODIAC 2000 SA
DMBOVIA
SC VALAHIA SA
HARGHITA
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
96.567
96.564
96.530
96.530
96.547
96.552
96.670
40.000
40.000
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
54.025
45.470
51.990
39.836
100.000
99.896
40.000
97.460
VNDUT
69.990
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
VNDUT
14
SC CIUCA SA
HUNEDOARA
SC CASTEL SA*
SC GERMISARA SA **
IALOMIA
SC AMARA SA
IAI
SC COMPLEX HOTELIER UNIREA SA
SC TURISM MOLDOVA SA
MARAMURE
SC IEZERUL SA
PRAHOVA
SC INTERNAIONAL SA
SC VILTOUR SA
SC HOTEL COTA 1400
TIMI
SC TURISM BANATUL SA
99.977
100.000
100.000
VNDUT
92.260
VNDUT
VNDUT
70.945
30.406
VNDUT
39.090
VNDUT
VNDUT
24.860
97.974
51.000
VNDUT
31.246
* active retrocedate - fr obiect de activitate - urmeaz lichidarea;

** contractul de vnzare-cumprare a fost reziliat;
Sursa: Guvernul Romniei, Ministerul Turismului, Privatizarea n Turism
ANEXA NR. 4 a capitolului IV

Fluxurile turistice internaionale
2001-2002
Numele rii
Principalele ri de
origine
Venituri
(US $/
vizitator
Plecri
peste
hotare
/100
pers.
Loc.
2002
AFRICA
Congo
197
Sosirile vizitatorilor
din alte
ri
/100 pers.
loc.
Prima ar
A doua
ar
2002
2001
2001
Angola
Benin
0,2
2,7
Zair
Botswana
58
Africa de
Sud
Zimbab
we
15
Principalele ri de
destinaie
Prima ar
A doua ar
Cheltuieli
peste
hotare
(US $
n alte
ri
2002
2001
2001
2002
0,1
0,3
Brazilia
Coasta
de
Filde
Africa
de Sud
Spania
Togo
278
Zambia
406
24
Burkina Faso
0,6
Frana
Coasta
de Filde
491
0,2
Burundi
Camerun
0,5
0,7
SUA
Marea
Britanie
30
(.)
0,1
Africa
Central
0,2
0,1
Ciad
Congo
0,3
1,3
Frana
Frana
(.)
0,8
Coasta
de
Filde
China
Coasta
de
Filde
Coasta
de
Filde
Rusia
Zair
Coasta de
Filde
Etiopia
Gabon
1,5
Frana
434
0,3
Ghana
0,1
12
SUA
Burkina
Faso
Italia
1438
(.)
0,5
Gambia
8,2
244
0,3
Ghana
1,7
Marea
Britanie
Nigeria
India
Coasta
de
Filde
Spania
802
0,1
SUA
Guineea
1,3
Marea
Britanie
0,2
GuineaBissau
Kenya
0,2
Coasta
de
Filde
Spania
2,7
0,4
5,4
176
53
Liberia
Madagascar
0,5
792
0,4
0,1
Malawi
1,0
0,5
Mali
0,4
Mozamb
ic
Frana
Marea
Britanie
Marea
Britanie
Germani
a
Zambia
677
Lesotho
Germani
a
Africa de
Sud
Frana
Elveia
455
0,3
Mauritania
Mozambic
0,7
14
Namibia
14
16
Tanzani
a
Africa
de Sud
Ghana
Reunion
Africa
de Sud
Coasta
de
Filde
Tunisia
Africa
de Sud
Africa
de Sud
Togo
1304
Rusia
Spania
Spania
Spania
Coasta
de Filde
Burkina
Faso
Egipt
Congo
1857
Hong
Kong
Coasta
de Filde
Burkina
Faso
Hong
Kong
India
Botswan
a
Rusia
Mauritan
ia
Zambia
2083
1400
1750
1324
34
301
Burkina
Faso
1833
Maroc
Zimbab
we
Hong
Kong
1188
385
(continuare anexa)
Burkina
Ghana
1235
Faso
Marea
Ghana
993
Britanie
Rusia
Hong
Kong
Coasta
Spania
2679
de
Filde
Hong
China
154
Kong
Emiratel
Egipt
e Arabe
Unite
Zimbabwe
Marea
1530
Britanie
Egipt
Siria
538
Zambia
India
Niger
0,1
Frana
SUA
2429
0,2
Nigeria
0,2
Niger
Benin
0,1
Rwanda
(.)
(.)
Senegal
3,5
Frana
Italia
507
0,3
Sierra Leone
0,3
Frana
714
0,1
Somalia
0,2
Marea
Britanie
0,1
Africa de
Sud
Sudan
Tanzania
11
Lesotho
269
2,8
0,1
1,1
Kenya
988
0,3
0,1
Togo
0,7
Frana
296
0,5
Ghana
Uganda
1,1
Zimbab
we
Marea
Britanie
Burkina
Faso
(.)
Zair
Zambia
0,1
2,1
Zimbabwe
14
Congo
Zimbab
we
Zambia
Hong
Kong
Zambia
Algeria
Egipt
0,2
5,9
Iraq
Iordania
Kuweit
Liban
Libia
2,0
20
4,3
14
1,5
Maroc
Oman
Arabia
Saudit
Siria
10
15
18
5,7
Belgia
200
Marea
349
Britanie
Africa de 141
Sud
RILE ARABE
Frana
Tunisia
231
Germani
Israel
928
a
Iordania
Siria
Egipt
Siria
698
Iordania
Frana
1702
Turcia
Marea
192
Britanie
Frana
Spania
514
294
390
Liban
Iordania
17
1813
0,1
7,5
Zimbabwe
Coasta
de Filde
India
1190
Belgia
Africa de
Sud
Botswan
a
294
94
10
Africa
de Sud
95
4,8
0,2
Spania
Siria
93
0,2
5,1
11
6,4
15
Tunisia
Marea
Britanie
Turcia
Israel
Egipt
Siria
Tunisia
Rusia
Siria
Iordania
Israel
Egipt
1511
2222
3,8
1,7
4,7
Spania
India
Iordania
Tunisia
Iordania
Egipt
301
1270
1,0
Egipt
Turcia
2702
Tunisia
43
Algeria
Germani
a
India
373
Emiratele
Arabe Unite
Yemen
49
0,2
Afganistan
Armenia
Azerbaijan
Banglade
(.)
0,1
Bhutan
0,2
Marea
7,9
Egipt
Britanie
Germani
Frana
1147 0,5
Egipt
a
ASIA CENTRAL I DE SUD
0,3 Pakistan
9,7
Rusia
4,4
Rusia
India
Marea
140 0,4
India
Britanie
Japonia
SUA
0,1
Nepal
Georgia
India
0,2
Kazakstan
Republica
Kyrgyz
Marea
Britanie
Nepal
1,9
India
Pakistan
0,3
Marea
Britanie
Sri Lanka
2,3
Tajikistan
Turcia
13
Turkmenista
n
Uzbekistan
Germani
a
Germani
a
China
2,1
Japonia
Hong Kong
192
China
Japonia
1,6
SUA
Coreea de
Sud
Coreea de
Nord
0,5
Coreea
de Nord
8,5
Japonia
Banglade 1323
s
1,0
9,5
0,1
1,5
1,9
Maroc
Rusia
Singapo
re
Rusia
Rusia
Algeria
2758
Tailand
India
1056
India
Iran
Iran
Tailand
19
212
515
Hong
Kong
Iran
Marea
Britanie
China
China
565
70
(continuare anexa)
Hong
1447
Kong
Marea
Emiratel 1435
Britanie e Arabe
Unite
India
Singapor
907
e
Rusia
Iran
Bulgaria Romnia
644
Germani
a
SUA
322
0,4
296
0,2
Marea
Britanie
Rusia
417
1,1
824
1,1
2,3
1,1
Rusia
Iran
ASIA DE EST
Coreea
403
de Sud
Japonia
957
0,3
Rusia
Iran
0,3
Rusia
1029
42
Hong
Kong
Tailanda
1796
8,7
SUA
3377
0,5
China
Singapor
e
Hong
Kong
Rusia
SUA
1655
4,0
Japonia
SUA
2104
18
India
Mongolia
6,0
Australia
23
Cambogia
2,0
Indonesia
2,3
Laos
Malaezia
6,3
39
Myanmar
0,1
Noua
Zeeland
Papua Noua
Guinee
Filipine
42
3,0
Singapore
200
Tailanda
12
Vietnam
1,9
Argentina
Bolivia
12
2,5
Brazilia
1,5
Chile
11
Columbia
Costa Rica
5,6
23
Cuba
7,9
Republica
Dominican
Ecuador
26
4,2
El Salvador
3,0
Columbi
a
SUA
Guatemala
4,9
SUA
0,7
17
Asia de Sud-Est i Oceania
Japonia
Noua
1983 12
Zeelanda
China
Japonia
256 0,1
Singapor
e
Tailanda
Singapor
e
Japonia
Malaezia
1265
0,9
Vietnam
Tailanda
161
569
(.)
14
Tailanda
1176
0,2
China
Rusia
46
Marea
Britanie
China
SUA
2102
Hong
Kong
Malaezia
1333
Singapo
re
China
Tailanda
Rusia
Singapor
e
China
Singapo
re
Australia
SUA
1766 26 Australi
SUA
a
Australia
SUA
2067 1,1 Australi
Noua
a
Zeelanda
SUA
Japonia 1358 1,3
Hong
China
Kong
Japonia Indonesi 1424 19 Malaezi Indonezi
a
9
a
a
Malaezia Japonia 1194 2,4 Malaezi
Hong
a
Kong
China
Frana
62
0,1 Tailanda
China
AMERICA LATIN I CARAIBE
Uruguay
Chile
1064 11 Uruguay Brazilia
Peru
SUA
865 5,2 Argentin
Chile
a
Argentin
SUA
995 1,3
SUA
Argentin
a
a
Argentin
Peru
615 6,4 Argentin
SUA
a
a
SUA
1,4
SUA
Ecuador
SUA
Nicaragu 840 6,9
SUA
Nicaragu
a
a
Canada Germani 1590 0,3 Spania
SUA
a
890 2,8
SUA
Spania
1251
653
316
1365
1531
463
769
2454
553
482
497
856
1634
1333
395
SUA
525
1,3
SUA
Panama
1599
Guatema
la
El
Salvador
450
4,7
SUA
269
559
3,3
Guatem
ala
Belize
SUA
491
19
Haiti
Honduras
1,8
4,5
SUA
SUA
Jamaica
46
SUA
Mexico
Nicaragua
24
5,3
Panama
8,3
Paraguay
6,6
Peru
Trinidad
2,2
16
Uruguay
69
Venezuela
2,8
Canada
59
Statele Unite
ale Americii
17
SUA
Hondura
s
SUA
Argentin
a
SUA
SUA
637
1,0
3,5
971
10
Canada
SUA
317
266
9,4
4,0
Columbi
a
Brazilia
1588
5,4
753
10
Chile
Canada
1039
346
1,7
13
Argentin Brazilia
279 50
a
SUA
Olanda 1353 3,2
AMERICA DE NORD
SUA
Marea
503 56
Britanie
Canada
Mexico 1415 15
Albania
0,5
Italia
Austria
208
Belarusia
Belgia
56
Bosnia
Bulgaria
40
Croaia
Republica
Ceh
Danemarca
53
167
Germani
a
Marea
Britanie
Yugoslavia
Italia
Estonia
Finlanda
23
18
35
Canada
El
Salvador
Marea
Britanie
Germani
a
Germani
a
EUROPA
SUA
444
SUA
Nicarag
ua
SUA
500
284
Canada
567
(continuare anexa)
SUA
Frana
369
Costa
SUA
234
Rica
SUA
Costa
908
Rica
Argentin Brazilia
469
a
Chile
SUA
749
SUA
Venezuel
473
a
Argentin Brazilia
147
a
SUA
Spania
2634
SUA
Mexico
0,8
Bulgaria
Republi
ca Ceha
Polonia
Spania
Italia
907
Frana
1047
12
0
29
42
Turcia
132
2,0
13
Austria
17
11
Croaia
Romni
a
Ungaria
Polonia
Suedia
2248
53
Frana
Suedia
2073
17
39
Rusia
Rusia
20
Panama
SUA
Marea
Britanie
Canada
Macedon
ia
Ungaria
826
1088
138
1213
Rusia
Marea
Britanie
Slovenia
Ungaria
2178
Slovenia
Slovacia
1017
1430
Germani
a
Finlanda
Spania
1561
226
409
1211
Frana
106
Germania
Grecia
18
93
Ungaria
205
Irlanda
132
Israel
42
Germani
a
Olanda
Germani
a
Germani
a
Marea
Britanie
SUA
Italia
Lituania
62
2,5
Elveia
Rusia
Macedonia
4,3
Moldova
Olanda
43
Norvegia
68
Polonia
50
Portugalia
101
Yugosla
via
Germani
a
Germani
a
Germani
a
Spania
Romnia
Rusia
Slovacia
18
6,5
11
Slovenia
27
Moldova
Ucraina
Republic
a
Italia
Spania
104
Frana
Suedia
29
Germani
a
Elveia
154
Ucraina
Marea
Britanie
Yugoslavia
Olanda
459
18
Spania
SUA
Marea
Britanie
Romania
874
434
55
9,6
Frana
Cipru
108
20
SUA
365
73
Germani
a
Frana
Germani
a
Bulgaria
1340
20
Republi
ca Ceha
Marea
Britanie
Egipt
770
17
37
213
Marea
878
Britanie
Danemar 859
ca
Republic 360
a Ceh
Marea
430
Britanie
Bulgaria 126
Finlanda 534
Germani 1127
a
Germani 2359
a
Portugali 688
a
Norvegia 1495
SUA
891
44
Germani
a
SUA
Frana
0,5
Rusia
Grecia
21
Marea
Britanie
Austria
Bulgaria
1120
1303
Austria
537
Spania
770
2931
Frana
Polonia
Marea
Britanie
Spania
Rusia
1263
100
1,3
Slovenia
Rusia
926
4,0
83
Rusia
Frana
Romnia
Spania
281
894
43
Suedia
2297
12
1211
21
Republi
ca Ceh
Spania
Marea
Britanie
Rusia
Frana
1073
18
2,8
3,8
Ungaria
Polonia
Polonia
Bulgaria
Ungaria
Austria
169
2780
1618
39
Ungaria
Croaia
551
26
Portugal
ia
Frana
Frana
436
Spania
1684
37
1567
(continuare anexa)
Frana
Spania
1044
791
10
2
14
47
Polonia
Frana
Ungaria
Spania
903
860
20
Ungaria
Rusia
Tabel ntocmit de ctre autor pe baza datelor obinute prin posta electronic, de la
Official Journal of the European Communities, n perioada aprilie iulie, 2003
ANEXA NR. 5
a capitolului VI
Analiza SWOT a ADETIM regiunea Timioara
A. Situaia geopolitic
Puncte forte:
- Situarea lng graniele cu Yugoslavia i Ungaria, n contact cu zonele Uniunii
Europene, la o distan de 700 km. de 13 capitale europene
- osea important, rut feroviar i nod aerian n calea transportului riveran
- Situarea pe coridorul nr. 4 al circulaiei Paneuropene i posibilitatea de acces a
coridorului nr. 7, datorit canalului Bega
- Condiii geografice foarte favorabile din punct de vedere climatic, hidrogeologic
i pedologic
-
Domenii de mbuntit:
Imposibilitatea accesului direct la rile comunitare
Absena n judeul Timi a graniei cu Ungaria
Puine resurse ale subsolului
Alternarea anilor secetoi cu a anilor ploioi
B. Cultura i mass-media
Puncte forte:
- Timioara este important centru cultural de tradiie al Romniei
- Patrimoniu cultural diversificat
- Ofert cultural larg (oper, filarmonic, teatre n limba romn, maghiar i
german, teatru de ppui, coli de art, librrii, ansambluri artistice, muzee i galerii de
art)
- Domeniu dezvoltat al mass-media i a sistemului privat de distribuie (17 ziare
locale zilnice, sptmnale, lunare, semestriale i anuale n limba romn, maghiar,
german i srb)
- Patru staii de emisie cu acoperire regional, dou staii de televiziune i o staie
teritorial a postului naional de televiziune TVR2
- Dou relee de televiziune prin cablu
22
Puncte slabe:
Insuficienta integrare la nivel internaional a sistemului cultural
Insuficienta implicare a cetenilor n viaa cultural
Absena unei strategii culturale coerente
Resursele materiale ale mass-media sunt insuficient de corelate pe plan local
Numrul licenelor de transmisie sub numrul cererilor
C. Sntate i asisten social

Puncte forte:
- Distribuie balansat cu privire la numrul de persoane ce beneficiaz de asisten
medical n Timioara ct i n zona rural
- Resursele de sntate existente acoper cerinele din acest domeniu att n
Timioara ct i n restul acestei regiuni
- Cel mai modern centru de cardiologie din Estul Europei
- Numr semnificant al asociaiilor care asigur protecie social (65 organizaii i
46 de instituii)
- Administraia local furnizeaz fonduri i servicii pentru protecia social i
suport financiar organizaiile non-guvernamentale
Puncte slabe:
- Centralizare excesiv - imposibilitatea de a coordona poliele de sntate la nivel
local
- Uniti medicale nvechite i nemodernizate
- ntreinere curent nesatisfctoare a unitilor medicale
- Lipsa de echipament medical necesar pentru diverse examinri
- Lipsa centrelor de recuperare
- Improprie distribuie a paturilor de spital; cele mai mari costuri de spitalizare din
ar
- Legislaia cu privire la asistena social este ntr-o permanent schimbare
- Lipsa de servicii medicale specializate i personal calificat
- Insuficienta implicare a societii civile i a bisericilor n probleme de ordin social
ale comunitii
D. Mediul nconjurtor
Puncte forte:
- Nivel de poluare relativ sczut
- Existena spaiilor verzi planificate i a maselor de ap care pot genera un
microclimat
- Existena Pdurii Verzi i a zonelor urbane de recreare de-a lungul canalului Bega
- Existena zonelor de recreare n zonele din imediata vecintate a Timioarei
(Ianova, Timi, Snandrei, etc.)
- Resurse de ape minerale i termale
23
Puncte slabe:
- Rata redus a spaiului verde/locuitor
- Oportuniti reduse de recreare n zonele de apropiat vecintate
- Folosirea redus a avantajelor apelor minerale i termale
- Absena unui management de integrare ecologic care s rspund de deeurile
din ora i mprejurimi
E. Imobiliare
Puncte forte:
- Medie relativ ridicat de suprafa locuibil/locuitor
- Disponibilitate pentru diversificarea domeniului de imobiliare (imobile colective,
imobile individuale)
- Proceduri locale de vnzare i transformare a unor cldiri pentru a rezolva
probleme sociale
Puncte slabe:
- Grad avansat de uzur la peste 60 % din numrul total de cldiri
- Tendina de descretere a stocului de imobiliare (schimbarea destinaiilor de
funciune)
- Unele cartiere sunt prevzute insuficient cu faciliti de genul: scoli, magazine,
spaii verzi, terenuri de joac)
- Existena unor premise incompatibile cu zona imobiliar
- Situarea pe coridorul nr. 4 al circulaiei Paneuropene i posibilitatea de acces a
coridorului nr. 7, datorit canalului Bega
- Condiii geografice favorabile din punct de vedere hidrogeologic i pedologic
F.
Populaia
Puncte forte:
- Grad ridicat de toleran, nivel redus al conflictelor sociale ntre ceteni
- Nivel ridicat de educaie, peste media naional
- Peste 50 % din populaie este n grupul adulilor intre 20-60 ani
Puncte slabe:
- Record demografic negativ atitudine negativ fa de rata crescut a naterilor
- Cretere a reducerii numrului locurilor de munc
- Compensaii mari pentru angajaii societilor sindicale, fapt care produce
atitudine neproductiv i nonalan n rndul acestora la locurile de munc
G. Patrimoniu
Puncte forte:
- Surplus de cldiri industriale i premise ale mbuntirii platformei industriale cu
echipamente tehnice de calitate
- Stocuri de baz care pot fi transformate pentru diferite scopuri
24
- Posibiliti de dezvoltare n viitor (24,35 % teren liber pentru construcie)

deoarece oraul industrial i comercial reprezint aproximativ 50% din ntreaga suprafaa
Timioarei
- Rezerve ale terenurilor de calitate pentru agricultur
- Piaa imobiliar stabil pentru terenuri i cldiri n interiorul i exteriorul oraului
- Existena unui patrimoniu arhitectural de valoare
Puncte slabe:
- Delimitarea patrimoniului ca domeniu al statului, al Consiliului Judeean i a
Primriei oraului nu este legalizat i finisat nc
- Existena n interiorul oraului a terenurilor cu destinaie special (nchisoare
militar, radio, etc.)
- Pre ridicat al terenurilor prevzute cu echipament tehnic municipal
- Contradicie ntre valoarea actual a imobiliarelor i preul acestora pe piaa liber
- Accelerarea procesului de degradare a patrimoniului istoric din centrul oraului
traficul intens din zona unde se afl patrimoniul istoric produce degradarea structurii
cldirilor
H. Infrastructura trafic i transport
Puncte forte:
- Consistena n timp n planificarea dezvoltrii oraului, structura urban flexibil,
radial i concentric
- Zona cu cea mai mare reea de ci ferate din ar (90,5 km. de cale ferat/100 km
ptrai)
- Reea de transport pentru persoane dezvoltat i diversificat
- Aeroport internaional alternativ pentru aeroportul Otopeni; cel mai mare
numr de zile cu vizibilitate bun; echipament tehnic modern accesibil pentru orice tip de
avion; curse de zboruri regulate interne i internaionale
- Canalul Bega, navigabil n trecut pe o poriune de 44 km. pe teritoriu romnesc,
d posibilitate de navigaie n prezent pe o poriune cu mult mai extins
- O mare parte din teritoriu este acoperit cu transport public: internaional,
interjudeean, intrajudeean i urban
- Prioritate i preferabilitate pentru transportul public pe baz de electricitate din
cauza preurilor accesibile
- Transportul feroviar pentru persoane este asigurat pe orice direcie
Puncte slabe:
- Absena planificrii infrastructurii traficului i a transportului la periferia oraului
- Lipsa corelaiei ntre reelele de transport urban i cele din suburbii
- Absena unei osele-centur n jurul oraului
- Condiii tehnice srccioase ale oselelor, strzilor i cilor ferate
- Puncte de trafic strangulate se produc ntrzieri i reduceri de vitez
- Discontinuitate n traficul de pe oseaua Timioara-Cenad (aproximativ 100 km.
rmai pana la grani)
25
- Absena echipamentului special de control pentru aterizare n condiii de zbor

speciale
- Servicii inadecvate pentru pasageri
- Canalul Bega are docuri nefuncionale pentru ntoarcerea barjelor
- Accentuata degradare a digului de la Cotei poate cauza stoparea aprovizionrii
cu ap i inundaii
- Nefolosirea n totalitate a mijloacelor de transport public (tramvaie
100 %, troleibuze 80 %, autobuze 15,54 %)
- Lipsa subveniilor pentru transportul public n suburbii
- Uzura avansat a vagoanelor de tren
I.
Reeaua tehnic de electricitate i telecomunicaii
Puncte forte:
- Infrastructura tehnic pentru aprovizionarea cu ap, protecia mpotriva
inundaiilor, dezvoltarea lucrrilor la reeaua cu ap i cea electric, la gaze naturale i
sistemul de nclzire central
- Aprovizionarea cu electricitate de la dou surse importante: Porile de Fier i
Mintia
- Aprovizionarea cu gaze naturale din bazinul Transilvaniei i extracia gazelor din
solurile Banatului
- Sistem de nclzire central care asigur cererea prezent operand automat nonstop, n proporie de 75 %
- Principala linie de telecomunicaii cu fibre optice; reea extins de
telecomunicaii, dezvoltat n proporie de 70 %
- Acoperirea zonei cu reea de telefoane mobile ca alternativ pentru telefonul fix
Puncte slabe:
- Dezvoltare slab a structurii tehnice n suburbii
- Uzura avansat de peste 30 % a reelei de distribuie a apei potabile
- Capacitate sczut a staiei de tratament a apei i tehnologii nvechite
- Periferia Timioarei este la captul reelei de gaze naturale (presiune sczut n
timpul iernii)
- Canalizare uzat i subdimensionat
- Echipamente i tehnologii nefuncionabile, uzate fizic i moral
- Aprovizionare redus cu conecie de telefoane fixe n suburbii
- Costuri ridicate pentru aparatura i serviciul de telefonie mobil
J.
Infrastructura instituiilor
Puncte forte:
- Prezena instituiilor judeene i de interes municipal i comunal
Puncte slabe:
- Dezvoltarea redus a infrastructurii comerciale
26
K. Economie
Puncte forte:
- Timioara, puternic centru economic, concentreaz mai mult de 95 % din
economia regiunii, peste 60 % din cea a judeului Timi, peste 30 % din cea a Regiunii
V-Vest i peste 3 % din economia Romniei
- Structur economic diversificat
- Cot de dezvoltare ridicat pentru toat zona i larg consum de pia
- Creterea exportului n industrie cu 73 % i n agricultur cu 64 %
- Proprietatea privat prevaleaz proprietatea de stat
- Creterea numrului ntreprinderilor mici i mijlocii
Puncte slabe:
- Economia acestei zone este n curs de stabilizare
- Grad ridicat de descretere a exporturilor n domeniul serviciilor
- Structur economic nvechit, maini i echipament care nu funcioneaz
- Nivel relativ redus al ntreprinderilor mici i mijlocii
- Migrarea personalului n diferite i variate domenii de activitate din cauza calitii
i calificrii reduse a managementului (manageri incapabili pentru funcia pe care o dein)
- Absena mecanismului de stimulare selectiv a activitilor industriale i
promovarea industriilor nepoluante ceea ce produce marf de valoare ridicat
L. Educaie
Puncte forte:
- Procentaj crescut a frecventrii colilor (90 %)
- Sistem de educaie foarte diversificat i dezvoltat (clasic, alternativ, religios, n
limba romn, german, maghiar, srb, englez i francez)
- Educaie universitar diversificat 7 universiti (4 de stat i 3 particulare)
- Profesori de nalt calificare i dotri necesare pentru coli i universiti (sli de
clas, sli de lectur, librrii, laboratoare, terenuri de experimente)
Puncte slabe:
- Independen sczut a unitilor educaionale
- Sistem colar care nu e destul de flexibil
- colile nu sunt dotate cu materiale suficiente i nu sunt corelate cu tehnologie
modern
- Migrarea profesorilor spre diferite domenii de activitate din cauza salariului
sczut din nvmnt
- Educaia din scoli i universiti nu este corelat n ntregime cu cerinele de pe
piaa muncii
M.
Cercetare
27
Puncte forte:
- Centre de cercetare cu tradiie i specialiti cu ndelungat experien n diferite
domenii
- Diferite cercetri i aplicaii tiinifice
Puncte slabe:
- Echipamentul centrelor de cercetare este inadecvat i nvechit
- Insuficient corelaie ntre cercetare i producie
ANEXA NR. 6
a capitolului VI
Analiza SWOT a ADETIM cu privire la oferta turistic a judeului Timi
PUNCTE FORTE
Zona montan i
premontan Munii
Poiana Rusci
Ocup circa 300 kmp. i
aparine teritorial de
comunele: Pietroasa,
Tometi, Ndrag, Marginea,
Curtea, Fget, Frdea,
Criciova, Brna, Ohaba
Lung
Fond cinegetic i piscicol
(pstrvi scobari) bogat
PUNCTE SLABE
MASURI
Definirea unei politici de

dezvoltare turistic, de atragere
de turiti, marketing pentru
turismul specializat (speologic,
ornitologic, cinegetic,
etnofolcloric), precum i
sprijinirea crerii unui sistem
informaional adecvat
(infocenter)
Lipsa infrastructurii de
calitate
Definirea unei politici de promovare a

cererii
Acordarea de faciliti i
sprijinirea investitorilor n
vederea construirii i renovrii
cabanelor special amenajate
pentru turismul de vntoare
Amenajarea i ntreinerea
drumurilor de acces la nivel
ridicat
Cadru natural cu peisaje
deosebite, pduri de fag,
molid i brad (fond de
drumeie excepional)
Lipsa reelei de servicii

turistice (cazare,
alimentaie, amenajri
recreative, telefonie) la
nivel occidental
Lipsa preocuprii pentru
28
Elaborarea unui studiu de fezabilitate

privind posibilitile i necesitile de
valorificare a potenialului zonei
Iniierea unui program de

mbuntire a cilor rutiere de
Zon recreativ lac

Surduc
valorificarea zonei de ctre

instituiile abilitate
acces
Lipsa reelei de transport

public n zon
Includerea zonei n circuitul

interjudeean vecin, naional i
internaional
Legalizarea investiiilor existente
n zon
Lipsa unei concepii de

dezvoltare a zonei
(existena unor construcii
private de vacan
amplasate haotic)
Servicii turistice
insuficiente i
necorespunztoare
Elaborarea unui plan de

amenajare raional a zonei
Iniierea unui program de
mbuntire a cilor rutiere de
acces
Includerea zonei n circuitul
interjudeean vecin, naional i
internaional
Lipsa reelei de transport

public n zon
Crearea reelei de transport

public pentru perioadele
sezoniere
(continuare anexa)
Monumentele naturii:
- petera Romneti
Tometi
- petera Pietroasa
Lipsa serviciilor turistice

(cazare, alimentaie,
amenajri recreative,
telefonie) la nivel ridicat
Definirea unui program de

valorificare a monumentelor care
s cuprind marketingul (necesar
atragerii turitilor) zonei i
faciliti pentru ntreprinztorii
care doresc s investeasc n
domeniul turismului
Lipsa amenajrilor
corespunztoare
Lansarea unor programe de

amenajare a peterilor
Ci de acces
necorespunztoare i lipsa
transportului public
mbuntirea cilor de acces
29
Centre etnografice: Fget,

Jupneti Fget
Promovarea insuficient a
zonei din punct de vedere
etnografic
Lipsa cadrului de
valorificare a potenialului
etnografic
Includerea n traseele turistice

Stimularea preocuprii
administraiei publice locale
pentru promovarea i
valorificarea potenialului
etnografic
Organizarea de programe
cultural turistice i trguri
etnografice pentru punerea n
valoare a meteugarilor
Zona de cmpie
Ocup o pondere foarte

mare, circa 6700 kmp. din
suprafaa judeului
Staiuni balneare:
Buzia, renumit pentru

microclimatul existent i
eficacitatea izvoarelor
cu ap mineral
(feruginoas,
carbogazoas,
bicarbonat, calcic,
hipoton, atermal) ntrun numr mare de
afeciuni
- Bile Calacea,
recunoscut datorit
efectelor terapeutice ale
apelor minerale i
termale, n afeciuni ale
aparatului locomotor i
ale sistemului nervos
periferic
Alte localiti cu izvoare de
ape minerale i termale:
Teremia Mare, Bogda,
Snnicolau Mare, Lovrin,
Jimbolia, Deta, etc.
Situaie necorespunztoare a
complexelor balneare din punct
de vedere al serviciilor oferite
Stare material precar a

complexelor balneare
(stadiu naintat de uzur a
dotrilor)
Susinerea precar a
staiunilor balneare prin
subvenii de la bugetul de
stat
Management
necorespunztor privind
administrarea staiunilor
Elaborarea studiilor de fezabilitate

privind necesitile investiionale i
posibilitile de promovare a staiunilor
balneare
Implementarea sistemului de
asigurri sociale
Stimularea i accelerarea
privatizrii complexelor balneare
Lrgirea gamei de servicii
precum i oferirea lor la un nivel
calitativ superior
Lipsa quasitotal a
mijloacelor de exploatare a
izvoarelor de ap mineral
ntocmirea unor studii de fezabilitate

privind oportunitatea dezvoltrii
acestor zone ca zone turistice i de
agrement
Infrastructur hotelier
inexistent
Program pentru dezvoltarea

turismului rural, a ecoturismului
Drumuri de acces de slab

calitate
30
(continuare anexa)
31
Rezervaii naturale
Rezervaia ornitologic de
lng Sat Chinez
Ci de acces necorespunztoare i
lipsa transportului public
Reabilitarea acestor zone
Rezervaia paleontologic
de la Rdmneti
Lipsa serviciilor turistice

(cazare, alimentaie,
amenajri recreative, etc.)
Instruirea localnicilor asupra

avantajelor turismului rural i
ecoturismului
Parcul dendrologic de la
Bazo
ntreinere
necorespunztoare
Promovarea turismului de sfrit

de sptmn
Turism urban
Timioara
Degradare fizica a monumentelor
Realizarea unui program de

restructurare a turismului urban care s
rezolve problemele majore existente
Numr mare de cldiri cu

valoare istoric i
arhitectural, muzee, case
memoriale, teatre, oper,
filarmonic, galerii de art
Lipsa unor spatii

expoziionale
corespunztoare
Lipsa unui ghid turistic
Hoteluri, moteluri,
campinguri, restaurante,
centre comerciale
Zone de agrement n ora
(manej, tranduri)
Evenimente tradiionale:
Festivalul berii, Festivalul
saltimbancilor, Festivalul
inimii, Student-fest, etc.
Lugoj i Fget
Existena cldirilor cu
valoare istoric i
arhitectural, case
memoriale, monumente,
vestigii istorice
Lipsa unui marketing

eficient care s pun n
valoare oraul
Nu toate hotelurile i
restaurantele ofer servicii
la nivel ridicat
Absena zonelor de
agrement n jurul
Timioarei
Exploatarea ineficient a
zonelor de agrement
existent
Restaurarea monumentelor
Realizarea unui ghid turistic al
oraului i a unui centru de
informaii turistice
Accelerarea procesului de
privatizare n turism
Acordarea de faciliti
ntreprinztorilor n turism
Lansarea unor programe de
amenajare a zonelor de agrement
din jurul Timioarei
Promovare eficient a
evenimentelor tradiionale, la
nivel naional i internaional
Ridicarea nivelului calitativ al
manifestrilor i stimularea prin
faciliti acordate
Marketing promoional de
slab calitate
Absena unor ghiduri
turistice a oraelor
Realizarea ghidurilor turistice

ale oraelor
Infrastructura hotelier nu
se ridic la nivelul cerut
Stimularea i accelerarea
privatizrii n reeaua hotelier
Lansarea unui amplu program de
32
reabilitare a drumurilor de acces

Drumurile de acces sunt de
calitate inferioar
Specific etnografic al zonei

Fget
Absena zonelor de
agrement
Lipsa cadrului de
valorificare a potenialului
etnografic
Crearea unor zone de agrement

specifice zonei
ntocmirea de programe promoionale

i de promovare a potenialului
etnografic
Dezvoltarea ecoturismului i
cuprinderea zonei n circuitul
naional i internaional
Sursa: ADETIM, 2002
ANEXA NR. 7
a capitolului VI
Reabilitarea zonei Surduc, integrarea acesteia n circuitul turistic i lucrri de
infrastructur
Proiect nr. 44.053/030
Amplasament: Comuna Frdea, judeul Timi
Faza: S.P.F. (Studiu de prefezabilitate)
Beneficiar: Consiliul Judeean Timi
Data elaborrii: mai 2001
Elaborat de: S.C. IPROTIM S.A. (Societate Comercial de Proiectare, Consultan,
Arhitectur i Inginerie n Construcii), Timioara
1. EVALURI PENTRU PROIECTAREA STUDIULUI DE
PREFEZABILITATE I A STUDIULUI DE FEZABILITATE
1.1.
Valoarea total estimat a lucrrii care va constitui obiectiv de investiie

DENUMIREA LUCRRILOR
A.
VALOAREA LUCRRILOR
(LEI, FR TVA)
ECHIPRI DE INFRASTRUCTUR
33
1.
STAIE DE EPURARE MECANO-BIOLOGIC

A) Utilaj pentru 1250 locuitori
(staie de epurare monobloc compus din: staie de pompare ap
brut, sit deas, treapt epurare mecanic cu compactarea i
deshidratarea materialului reinut, bazin de aerare cu nmol activ i
biofiltru submersat cu aerare prelungit, decantor secundar, aer lift
pentru prepararea nmolului recirculat i n exces, suflante i
instalaie cu treapt de stocare a nmolului stabilizat n vederea
concentrrii)
B) Cldire staie S = 300 mp
A) 385.000 DM x 13.000 lei / 1

DM = 5.005.000.000 lei
C) Reele incint staie de epurare

D) Lucrri rutiere (drum acces la S.E. i lucrri n incinta S.E.)
E) mprejmuiri i plantaii de protecie
F) Instalaii electrice de for i iluminat
B) 300 mp x 7.500.000 lei / mp =

2.250.000.000 lei
C) 125.000.000 lei
D) 100.000.000 LEI
E) 40.000.000 lei
F) 120.000.000 LEI
TOTAL staie de epurare
T = 7.640.000.000 lei
34
(continuare anex)
2.
Canal menajer colector

Etapa I Staie de epurare zona de agrement - Frdea
L = 4,5 km, D = 300 mm, din tuburi din beton
A) Terasamente: h med.= 2,5 m; L = 4500 ml
B) Tuburi din beton cu muf Dn 300 mm; L = 4500 ml
C) Cmine de vizitare: 90 buci
TOTAL canal - etapa I
Etapa II Frdea Mtnicu Mic
L = 3,5 km; D = 300 mm tuburi din beton
A) Terasamente h med. 2,5 m; L = 3500 ml
B) Tuburi din beton
C) Cmine vizitare: 70 buci
A. Etapa I
A) 300.000 lei / ml x 4500 =
1.350.000.000 lei
B) 250.000 lei / ml x 4500 ml =
1.125.000.000 lei
C) 8.000.000 lei / buc. x 90 buc.
= 720.000.000 lei
T (etapa I) = 3.195.000.000 lei
B. Etapa II
A) 300.000 lei / ml x 3500 ml =
1.050.000.000 lei
B) 250.000 lei / ml x 3500 ml =
875.000.000 lei
C) 8.000.000 lei / buc. x 70 buc.
= 560.000.000 lei
TOTAL canal - etapa II
T (etapa II) = 2.485.000.000 lei

T (I+II) = 5.680.000.000 lei
3.
Canalizare menajer
n zonele de agrement C, D, E, F, G
A) Terasamente h med. 2,5 m; L = 3500 ml
B) Tuburi din beton
C) Cmine vizitare: 70 buci
A) 300.000 lei / ml x 3500 ml =

1.050.000.000 lei
B) 250.000 lei / ml x 3500 ml =
875.000.000 lei
C) 8.000.000 lei / buc. x 70 buc.
= 560.000.000 lei
TOTAL canalizare zone de agrement
T (agrement) = 2.485.000.000 lei
n comuna Frdea
A)
Terasamente h med. 2,5 m; L = 3500 ml
B)
Tuburi din beton
C)
Cmine vizitare: 70 buci
TOTAL canalizare Frdea
A) 300.000 lei / ml x 3500 ml =

1.050.000.000 lei
B) 250.000 lei / ml x 3500 ml =
875.000.000 lei
C) 8.000.000 lei / buc. x 70 buc.
= 560.000.000 lei
T (Frdea) = 2.485.000.000 lei
n satul Mtnicu Mic

L = 1500 ml; Dn = 300 mm; tuburi beton
A)
Terasamente h med. 2,5 m; L = 1500 ml
B)
Tuburi beton
C)
Cmine vizitare: 30 buci
TOTAL canalizare Mtnicu Mic
TOTAL canalizare (zone agrement, Frdea, Mtnicu Mic)
A) 300.000 lei / ml x 1500 ml =

450.000.000 lei
B) 250.000 lei / ml x 1500 ml =
375.000.000 lei
C) 8.000.00 lei / buc. x 30 buc. =
240.000.000 lei
T(Mtnicu Mic) = 1.065.000.000
lei
T (canalizare =
6.035.000.000 lei
35
4.
5.
6.
STAII DE POMPARE PENTRU COLECTOR

(la Frdea i la Mtnicu Mic 2 buci)
S.P. prefabricat echipat cu 2 electropompe, cuprinde:
rezervor polietilen cu cuplaj
conduct de presiune
adaptor
senzori presiune
indicatori de nivel
capac standard carosabil
A) 3500 USD / 1 buc. x 29.000

lei / 1 USD = 101.500.000 lei
T (2 buc.) = 203.000.000
lei
(continuare anex)
STAII DE POMPARE PENTRU RACORD LA CANALIZARE
(n zonele de agrement C, D, E, F, G 6 buci)

conduct de presiune
adaptor
senzori presiune
indicatori de nivel
Conduct de alimentare cu ap
(Frdea zona de agrement cabana grupului de exploatare a
barajului)
L = 2500 ml; De = 110 x 6,3 mm
(cuprinde terasamente, eav, montare, fitinguri)
A) 3500 USD / 1 buc. x 29.000

lei / 1 USD = 101.500.000 lei
T (6 buc.) = 609.000.000
lei
T = 250.000 lei / ml x 2500 ml =

625.000.000 lei
T =625.000.000 lei
7.
Rezervor de nmagazinare ap
(V = 200 mc, n zona E)
A) Construcii
B) Instalaii electrice
C) Semnalizator nivel
D) Instalaii hidrotehnice
A)
B)
C)
D)
TOTAL rezervor
8.
380.000.000 lei
20.000.000 lei
15.000.000 lei
130.000.000 lei
T = 545.000.000 lei
T = 3.500 m x 5,5 m x
460.000 lei / mp =
8.855.000.000 lei
Modernizare alei carosabile publice

(n zonele de agrement C, D, E, F, G)
L = 3,5 km
T = 8.855.000.000 lei
9.
T = 4.600 M X 7,0 M X 550.000

LEI / MP = 17.710.000.000 LEI
Modernizare DC 115
(Frdea Mtnicu Mic Drgineti)
L = 4,6 km
T = 17.710.000. 000 LEI
10. Teren amenajat pentru depozitare deeuri

S = 0,4 ha
(terasamente, amenajri teren, drum de acces)
36
T = 500.000.000 lei
11. LEA 20 kV
(n zonele de agrement A, B, C, D, E, F ELECTRICA)
L = 1,55 KM
(n zonele de agrement G, H, I - propus)

L = 2,75 km
PTA
5 buci PTA (3 existente + 2 propuse) (ELECTRICA)

3 buci PTA (propuse)
T (1.550 m) =
1.705.000.000 lei
T (2.750 m) =
3.025.000.000 lei
T (1 PTA epurare) =
208.000.000 lei
T (2 PTA zonele A+B i F)
= 416.000.000 lei
T (3 PTA zone G, H i I) =
624.000.000 lei
T = 5.978.000.000 lei
TOTAL ECHIPRI DE INFRASTRUCTUR
Canalizare: staie de epurare, canal menajer colector,

canalizare menajer, staii de pompare pentru colector,
staii de pompare pentru racord la canalizare
Ap: conduct alimentare cu ap, rezervor nmagazinare
ap
Drum: modernizare alei carosabile publice, modernizare
DC 115
Deeuri: teren amenajat pentru depozitare deeuri
Electrice: LEA 20 kV, PTA
1.
T (CANAL) = 20.167.000.000 LEI

T (AP) = 1.170.000.000 LEI
T (DRUM) = 26.565.000.000 LEI
T (DEEURI) = 500.000.000 LEI
T (ELECTRIC) = 5.978.000.000
LEI
T = 54.380.000.000 LEI
(continuare anex)
B. CENTRU JUDEEAN POLIFUNCIONAL
Hotel *** (60 locuri)
T = 2.600 mp x 400 $/mp x
Sc = 1000 mp
Sd = 2600 mp
29.000 lei / $ =
Niveluri = S+P+2
30.160.000.000 lei
(cldire multifuncional cazare, restaurant, bar, sli
conferine, protocol, club, sal fitness, spaii
T = 30.160.000.000 lei
administrative, spaii anexe, laborator de supraveghere a
calitii factorilor de mediu)
37
2.
Camping
Sc = 3000 mp
A) Bungalow-uri ** (5 buci cu un total de 20 locuri)

Sc = 50 mp x 5 = 250 mp
Niveluri = parter
B) Csue * (10 buci cu un total de 20 locuri)
Sc = 20 mp x 10 = 200 mp
Niveluri = parter
C) PARCELE DE CAMPARE (20 BUC. CU UN TOTAL DE 80
LOCURI)
D) Cldire vestiar cu grupuri sanitare (deservete i

terenurile de sport)
Sc = 200 mp
Niveluri = parter
E) Alei carosabile i pietonale de acces (inclusiv pentru

terenurile de sport)
3.
Terenuri de sport
Sc = 3000 mp
A) Tenis 2 buci
B) Volei 1 bucat
C) Baschet 1 bucat
D) Alei pietonale de acces (comune cu campingul)
A) 50 MP X 200 $/MP X 29.000 LEI

/ $ = 290.000.000 LEI
X 5 BUCI = 1.450.000.000 LEI
B) 20 MP X 150 $/MP X 29.000
LEI/$ = 87.000.000 LEI
X 10 BUCI = 870.000.000 LEI
C) 80 MP X 150.000 LEI/MP
= 12.000.000 LEI
X 20 BUCI = 240.000.000 LEI
D) 200 mp x 200 $/mp x

29.000 lei/$ =
1.160.000.000 lei
E) 120 M X 3,5 M = 420 MP X
395.000 LEI/MP = 165.900.000
LEI
T = 3.885.900.000 LEI
A) 650 mp x 45 $/mp x
29.000 lei/$
= 848.250.000 lei x
2 buci = 1.696.500.000
lei
B) 360 MP X 35 $ X 29.000 LEI/$
= 365.400.000 lei
C) 540 MP X 35 $ X 29.000 LEI/$
= 548.100.000 lei
T = 2.610.000.000 lei
4.
T = 700 mp x 425.000
lei/mp
= 297.500.000 lei
Parcaj
Sc = 700 mp
Capacitate = 30 locuri
T = 297.500.000 lei
5.
Zon verde
S = 2300 MP
T = 2300 mp x 120.000 lei/mp
= 276.000.000 lei
T = 276.000.000 lei
38
6.
Branamente i racorduri
A)
Branament ap (cmin vane, hidrant de incendiu
subteran, terasamente, eav, fitinguri, etc.)
B)
Racord la canalizare (terasamente, tub beton,
cmine vizitare i racord, etc.)
C)
Branament electric (LES 20 kV; 0,1 km)
D)
1 PCZ 20/0,4 kV; 200 kVA
E)
Linie telefonic (2 km, de la Frdea)
F)
Central telefonic (3/60)
G)
Central termic
A) 60 ml x 400.000 lei/ml =
24.000.000 lei
B) 60 ml x 450.000 lei/ml =
27.000.000 lei
C) (100 m) 110.000.000 lei
D) 700.000.000 lei
E) (2.000 m) 800.000.000
lei
F) 450.000.000 lei
G) 600.000.000 LEI
T = 2.711.000.000 LEI
(continuare anex)
TOTAL CENTRU JUDEEAN POLIFUNCIONAL
T (hotel) = 30.160.000.000 lei

T (camping) = 3.885.900.000 lei
T (sport) = 2.610.000.000
lei
T (parcaj) = 297.500.000
lei
T (zone verzi) =
276.000.000 lei
T (branamente +
racorduri) =
2.711.000.000 lei
T = 39.940.400.000 lei
TOTAL GENERAL A + B
T = 94.320.400.000 lei
1.2. Cheltuieli pentru proiectarea studiului de prefezabilitate

T = 25.500.000 lei
1.3. Cheltuieli pentru proiectarea studiului de fezabilitate
STUDIUL DE FEZABILITATE VA TRATA URMTOARELE TIPURI DE
LUCRRI:
A ECHIPRI DE INFRASTRUCTUR
39
1. Staie de epurare mecano-biologic, canal menajer colector, reea de canalizare menajer,

staii de pompare pentru localitile Frdea, Mtnicu Mic i zona de agrement, viitoare
staiune turistic de interes local
2. Alimentare cu ap a cabanei punctului de exploatare a barajului Surduc, a zonei de
agrement i a Centrului Judeean Polifuncional; rezervor de nmagazinare pentru zona de
agrement a lacului Surduc
3. Reele de alimentare cu energie electric a zonei de agrement Surduc
4. Reele de telefonie n zona de agrement Surduc
5. Modernizare DC 115 (Frdea Mtnicu Mic Drgineti) n vederea mbuntirii
accesului n zona de agrement a lacului Surduc
6. Modernizare alei carosabile publice de acces n zona de agrement a lacului Surduc
(zonele C, D, E, F i G)
7. Amenajare teren pentru depozitarea deeurilor din zona de agrement a lacului Surduc
B CENTRU JUDEEAN POLIFUNCIONAL
1. Cldiri (hotel, bungalowuri, csue, vestiar)
2. Lucrri exterioare (terenuri sport, parcele campare, alei, platforme carosabile i pietonale,
parcaje, zone verzi)
3. Branamente i racorduri
Cheltuieli totale de proiectare
A (echipri de infrastructur):
54.380.000.000 lei x 2,5 % = 1.359.500.000 lei
B (Centru Judeean Polifuncional):
39.940.400.000 lei x 4,5 % = 1.797.318.000 lei
din care:
Cheltuieli pentru SF
A (echipri de infrastructur) :
1.359.500.000 lei x 12 % = 163.140.000 lei
B (Centru Judeean Polifuncional):
1.797.318.000 lei x 12 % = 215.678.160 lei
T (SF) = 378.818.160 lei
1.4. Cheltuieli pentru obinerea avizelor legale necesare elaborrii
studiilor de prefezabilitate i fezabilitate
40
Avize i acorduri necesare pentru elaborarea studiului de fezabilitate

(orientativ):
Apele Romne, mediu, MI, MApN, SRI, Electrica, Romtelecom, sanitar, protecie civil,
OJCGC, drumuri judeene
Documentaii avize, acorduri, inclusiv taxe:
T = 180.000.000 lei
1.5. Cheltuieli pentru pregtirea documentelor privind aplicarea
procedurii pentru atribuirea contractului de lucrri
i a contractului de servicii de proiectare, urbanism, inginerie,
alte servicii tehnice, conform prevederilor legale
(instruciuni pentru ofertani, publicitate,
onorarii i cheltuieli de deplasare, etc.)
T = 60.000.000 lei
RECAPITULAIE (lei)
1.1. Valoarea estimat a investiiei 94.320.400.000
1.2. Studiu de prefezabilitate
25.500.000
1.3. Studiu de fezabilitate
378.818.160
1.4. Avize, acorduri, taxe
180.000.000
Documente atribuire lucrare
60.000.000
1.5.
TOTAL GENERAL
94.964.718.000 lei
2. DATE TEHNICE ALE LUCRRII

3.1. Suprafaa i situaia juridic a terenului care urmeaz a fi ocupat de
lucrare
n tabelul de mai jos sunt prezentate principalele categorii de intervenie,

structurate pe dou capitole:
Echipri de infrastructur
Centrul Judeean Polifuncional
Nr.
crt.
LUCRAREA
SUPRAFAA
DE TEREN
(ha)
41
SITUAIA JURIDIC A TERENULUI
1.
STAIE DE EPURARE MECANICO-BIOLOGIC
2.
0,7 ha
3.
- etapa I - staie de epurare zona de

agrement Frdea (4,5 km)
- etapa a II-a - Frdea Mtnicu Mic
(3,5 km)
Canalizare menajer
- zona de agrement (3,5 km)

- centrul de comun Frdea (3,5 km)
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
- satul Mtnicu Mic (1,5 km)

Staii de pompare pentru colector n
staia de epurare, la Frdea i la Mtnicu
Mic (3)
STAII DE POMPARE PENTRU RACORD LA

CANALIZARE (6)
Frdea zona de agrement cabana

grupului de exploatare a barajului
(2,5 km)
(200 mc)
Modernizare alei carosabile publice n
zona de agrement (3,5 km)
Modernizare DC 115
Frdea Mtnicu Mic Drgineti (4,6
km)
Teren amenajat pentru depozitare
deeuri (0,4 ha)
42
3,8 ha
6,4 ha
0,4 ha
PROPRIETATE PUBLIC DE INTERES

NAIONAL (ROMSILVA)
Proprietate public de interes

judeean (zona DJ 681 A)
local (zona DC 115)
Proprietate public a unitilor
administrativ-teritoriale
(Primria Frdea) - drumuri de
exploatare n zona de agrement,
n urma circulaiei terenurilor i
strzi n Frdea i Mtnicu Mic
naional (ROMSILVA)
local (zona DC 115)
n urma circulaiei terenurilor
Proprietate privat a persoanelor
fizice sau juridice
(Primria Frdea) - strzi n
Frdea
naional (ROMSILVA)
n urma circulaiei terenurilor
local (zona DC 115)
Proprietate privat de interes
local (Primria Frdea)
11.
LEA 20 kV
PTA
PCZ
(4,3 km, 2 + 3 buci, 1 bucat)
12.
Central telefonic n cadrul Centrului

Judeean Polifuncional + linie telefonic
de la Frdea (2 km)
(continuare anex)
naional (ROMSILVA)
Proprietate public i privat de
interes local a unitilor
(Primria Frdea)
Proprietate privat a persoanelor
fizice sau juridice
CENTRU JUDEEAN POLIFUNCIONAL
(1 ha)
1.

(cldire multifuncional cazare,
restaurant, bar, sli conferine, protocol,
club, sal fitness, spaii administrative,
spaii anexe, laborator de supraveghere a
calitii factorilor de mediu)
1000 mp

3000 mp
IDEM
- tenis 2 buci
- volei 1 bucat
- baschet 1 bucat
- cldire vestiar, grup sanitar (i pentru
camping)
- alei pietonale de acces
3000 mp
Idem
4.
Parcaj
700 mp
Idem
5.
Zon verde
2300 mp
Idem
2.
3.
Camping
- 5 bungalowuri ** (20 locuri)

- 10 csue * (20 locuri)
- 20 parcele de campare (80 locuri)
- alei carosabile i pietonale de acces
Terenuri de sport
(30 locuri)
2.2. Caracteristicile geofizice ale terenului din amplasament
43
Amplasamentul supus analizei se afl n zona de est a judeului Timi, respectiv n

partea riveran a lacului Surduc, zona mrginit de barajul Surduc - localitatea Frdea localitatea Mtnicu Mic.
Adncimea maxim de nghe stabilit de STAS 6054 / 77 se va adopta conform
observaiilor locale. Informativ, pe baza datelor coninute n documentaiile ntocmite
anterior n zon, se poate adopta:
Df min. nghet = 0,90 m
Din punct de vedere seismic, n conformitate cu Normativ P100/92 zona se
ncadreaz n zona F, caracterizat cu o perioad de colt Tc = 0,7 secunde i un coeficient
seismic Ks= 0,08.
Consideraii morfologice
Din punct de vedere geotehnic, zona supus analizei se ncadreaz n dealurile
nordice ale masivului muntos Poiana Rusci. n cadrul lor se difereniaz dou zone:
- zona de teras cu relief accidentat avnd versani cu pante de cca.. 50 - 60
(terenurile situate n vecintatea barajului zonele de agrement A, B, C, D i I);
- zona de lunc a rului Gladna i a afluenilor si, cu pante line ce nu depesc 5 - 7
(terenurile situate spre mijlocul i coada lacului de acumulare zonele de agrement E, F,
G, H, localitile Frdea i Mtnicu Mic).
Date geologice
Din punct de vedere geologic zona se nscrie n aria de rspndire a isturilor
cristaline i a depozitelor panoniene.
isturile cristaline, constituite din isturi sericito-cloricoase, predomin la sud de
rul Gladna, pe malul stng (zona teras), n timp ce pe malul drept se ntlnesc
predominant depozitele panoniene constituite dintr-un complex argilos-marnos-nisipos,
fr o stratificaie evident (zona lunc).
La suprafa, depozitele vechi semnalate anterior sunt acoperite de aluviuni pe vi
i depozite deluviale pe versani i terase.
n general, aluviunile sunt alctuite din pietriuri i nisipuri cuaroase acoperite de
pmnturi argiloase cu grosimi variabile cuprinse ntre 1,00 5,00 m.
Depozitele deluviale sunt constituite din argile prfoase, prafuri i nisipuri
argiloase, cafenii cu grosimi de cca.. 4,00 7,00 m.
Consideraii hidrogeologice
Msurtorile topografice efectuate cu prezenta ocazie, n vederea ntocmirii
documentaiei, au stabilit nivelul liber al apelor din lacul Surduc la 190,54 m NMB
(martie 2001).
Aceast valoare se nscrie n etapa I de ncrcare a lacului de acumulare Surduc
(normal, 192,00 m NMB, maximum 193,00 m NMB).
n viitor urmeaz ridicarea nivelului lacului Surduc (etapa a II-a) la cota 198,00 m
NMB. De asemenea, este instituit o zon de protecie, pn la cota 204,00 m NMB, cot
de la care urmeaz a fi edificate viitoarele construcii.
n actualele condiii, n zonele deja construite (Frdea, Mtnicu Mic, zona de
agrement) nu s-au semnalat fenomene de instabilitate general generate de aciunea
hidrodinamic asupra terenului natural din zona riveran a lacului Surduc.
44
Se apreciaz i se atrage atenia c, n situaia n care se procedeaz la ridicarea

nivelului apelor din lacul Surduc la cota 198,00 m NMB, pot aprea fenomene de
instabilitate general a versanilor datorit aciunii hidrodinamice asupra taluzurilor
naturale existente, cel puin pn la cota 204,00 m NMB.
n consecin, prin ridicarea nivelului apelor din lacul de acumulare, se ridic i
nivelul apelor freatice.
n etapele urmtoare de proiectare, n funcie de amplasamentele cercetate, se vor
stabili i nivelele caracteristice ale freaticului, acestea fiind n strns legtur i direct
influenate de nivelele lacului de acumulare.
Consideraii geotehnice
Avnd n vedere datele geotehnice coninute n documentaiile ntocmite anterior n
zon, se pot trage urmtoarele concluzii privind stratificaia terenului din zona riveran
lacului Surduc:
Pentru amplasamentele situate pe terenuri din vecintatea barajului zonele de
agrement A, B, C, D, I (zona teras):
Sol vegetal n grosime de cca. 0,30 m;
Pmnturi argiloase (argile prfoase, cafenii, plastic vrtoase, umede, extinse n
adncime pn la 1,00 3,00 m;
isturi cristaline (sericito calcaroase).
Pentru amplasamentele situate pe terenuri de la mijlocul i coada lacului zonele
de agrement E, F, G, H, localitile Frdea i Mtnicu Mic (zona lunca Gladna):
Sol vegetal n grosime de cca. 0,30 m;
Aluviuni fine argiloase (argile nisipoase, prafuri nisipoase i prafuri argiloase,
cafenii-glbui, plastic vrtoase, umede la saturate) extinse pn la cca.. 2,00 2,50 m
adncime);
Aluviuni grosiere (pietriuri cu nisip i bolovni) pn la cca.. 5,00 m adncime.
Concluzii i recomandri
n conformitate cu datele prezentate n paragrafele precedente, rezult c pentru
viitoarea zon turistic, se pot trage urmtoarele concluzii:
Pentru obiectivele ce urmeaz a fi edificate n viitor n ntreaga zon turistic se
poate adopta varianta fundrii directe n terenul recomandat ca fiind apt de fundare;
Terenul recomandat ca fiind apt de fundare este constituit din argile prfoase
(nisipoase) cafenii-glbui, plastic vrtoase, umede (zona teras), respectiv nisipuri
prfoase (argiloase) cafenii, umede la saturate (zona lunc);
Adncimea minim de fundare rezultat din condiia depirii adncimii de nghe
precum i ncastrrii de 0,20 m n terenul recomandat ca fiind apt de fundare este:
Df min. = 1,10 1,20 m fa de nivelul actual al terenului;
n viitor amplasarea obiectivelor se va realiza pe baza unor documentaii de
specialitate geotehnic care s cuprind, pe lng datele specifice ale imobilelor n cauz,
i msuri suplimentare de asigurare a stabilitii versanilor (ziduri de sprijin, anuri de
gard, etc.);
45
Pentru calculul terenului de fundare n gruparea fundamental de ncrcri, se pot

adopta presiuni convenionale de baz, conform STAS 3300 / 2 85 (B = 1,00 m, Df =
2,00m):
pconv. = 150 - 250 Kpa
Pentru alte limi i adncimi ale fundaiilor se vor face coreciile prevzute n
STAS 3300/ 2 85;
Date n legtur cu freaticul se vor extrage din paragraful consideraiilor
hidrogeologice;
Prezentele date geotehnice sunt pur informative, urmnd ca pentru fiecare obiect ce
urmeaz a fi edificat n zon s fie ntocmit, obligatoriu, i documentaie geotehnic
(studiu geotehnic).
46
2.3. Caracteristicile principale ale construciilor
Nr.
crt.
LUCRAREA
CARACTERISTICI PRINCIPALE
cldiri arie construit, arie desfurat, numrul
de niveluri
reele lungimi, diametre
1.
2.
STAIE DE EPURARE MECANICOBIOLOGIC (0,7 HA)
A)
utilaj pentru 1250 locuitori
Staie de epurare monobloc compus din: staie de pompare ap
brut, sit deas, treapt epurare mecanic cu compactarea i
deshidratarea materialului reinut, bazin de aerare cu nmol activ
i biofiltru submersat cu aerare prelungit, decantor secundar, aer
lift pentru prepararea nmolului recirculat i n exces, suflante
i instalaie cu treapt de stocare a nmolului stabilizat n vederea
concentrrii.
B)
cldire staie S = 300 mp
C)
reele incint staie de epurare
D)
lucrri rutiere (drum acces la S.E.1.
lucrri incint S.E.)
E)
mprejmuiri i plantaii de protecie
F)
instalaii electrice de for i iluminat
(etapa I - staie de epurare zona de agrement

Frdea)
L = 4,5 km, D = 300 mm, din tuburi din beton
(cuprinde terasamente, tuburi din beton, cmine de
vizitare)
(etapa a II-a - Frdea Mtnicu Mic)

vizitare)
L = 3,5 km; D = 300 mm din tuburi din beton
(cuprinde terasamente, tuburi din beton, cmine de vizitare)
Canalizare menajer
3.
(n centrul de comun Frdea)

L = 3,5 km; D = 300 mm din tuburi din beton
vizitare)
(n satul Mtnicu Mic)
L = 1500 ml; Dn = 300m m din tuburi beton

vizitare)
47
(n staia de epurare, la Frdea i la Mtnicu Mic)

3 buci
4.
Staii de pompare pentru colector

conduct de presiune
adaptor
senzori presiune
indicatori de nivel
(continuare anex)
6 buci
5.
6.
STAII DE POMPARE PENTRU RACORD

LA CANALIZARE

conduct de presiune
adaptor
senzori presiune
indicatori de nivel
(Frdea zona de agrement cabana grupului de

exploatare a barajului)
L = 2500 ml; De = 110 x 6,3 mm
(cuprinde terasamente, eav, montare, fitinguri)
7.
8.
9.
10.
(n zona E)
V = 200 mc
(cuprinde construcii, instalaii electrice, semnalizator de nivel,
instalaii hidrotehnice)
Modernizare alei carosabile

publice
Modernizare DC 115
Teren amenajat pentru
depozitare deeuri
L = 3,5 km
(Frdea Mtnicu Mic Drgineti)
L = 4,6 km
S = 0,4 ha
(cuprinde terasamente, amenajri teren , drum de
acces)
48
(n zonele de agrement A, B, C, D, E, F
ELECTRICA)
L = 1,55 KM
11.
12.
LEA 20 kV
PTA
PCZ
Central telefonic + linie

telefonic
(n zonele de agrement G, H, I - propus)

L = 2,75 km
5 buci PTA (3 existente + 2 proiectate)
(ELECTRICA)
3 buci PTA (propuse)
1 bucat PCZ (propus)
(n cadrul Centrului Judeean Polifuncional)
capacitate 3/60
(DE LA FRDEA)
L = 2 KM
CENTRU JUDEEAN POLIFUNCIONAL

Sc = 1000 mp
Sd = 2600 mp
1.
Niveluri = S+P+2
(cldire multifuncional cazare, restaurant, bar, sli
conferine, protocol, club, sal fitness, spaii
administrative, spaii anexe, laborator de supraveghere
a calitii factorilor de mediu)
Sc = 3000 mp
2.
Camping
- 5 bungalow-uri ** (20 locuri)

Sc = 50 mp x 5 = 250 mp
Niveluri = parter
- 10 csue * (20 locuri)
Sc = 20 mp x 10 = 200 mp
Niveluri = parter
- 20 PARCELE DE CAMPARE (80 LOCURI)
- cldire vestiar, grup sanitar (i pentru terenurile de

sport)
Sc = 200 mp
Niveluri = parter
- ALEI CAROSABILE I PIETONALE DE ACCES
Sc = 3000 mp
3.
Terenuri de sport
- tenis 2 buci
- volei 1 bucat
- baschet 1 bucat
- alei pietonale de acces
Sc = 700 mp
4.
Parcaj
Capacitate = 30 locuri
5.
Zon verde
S = 2300 mp
2.3.1. Descrierea staiei de epurare

Apele uzate menajere colectate de reeaua de canalizare proiectat sunt transportate
de ctre canalul colector principal n bazinul de aspiraie al staiei de pompare, de unde,
prin intermediul unei pompe autoamorsante este refulat n treapta de epurare mecanic.
49
Se propune realizarea unei staii de epurare pentru 1250 locuitori (Frdea cca.
700, zona de agrement cca. 300, Mtnicu Mic cca. 250).
Pentru atingerea eficienelor de epurare stabilite de normele n vigoare, se
propune realizarea unei staii de epurare mecano-biologice cu aerare prelungit pentru
stabilizarea nmolului.
Fluxul tehnologic se compune din urmtoarele:
- staia de pompare ap uzat,
- sit deas - treapt de epurare mecanic cu compactarea i deshidratarea
materialului reinut,
- bazin de aerare cu nmol activat i biofiltru submersat cu aerare prelungit,
- decantor secundar,
- staia de suflante.
De la decantorul secundar, apele epurate vor fi evacuate n emisar. Nmolul n
exces stabilizat aerob, extras zilnic, se amestec ntr-un mixer static cu o soluie de
floculare i este evacuat ntr-un bazin de stocare - concentrare.
Apa de nmol din bazin este dirijat gravitaional n bazinul de aerare, iar nmolul
concentrat este evacuat periodic i transportat cu maina de vidanjare n locul de
depozitare special amenajat (n apropiere de intravilanul localitii Frdea).
2.3.2. Descrierea soluiei de drumuri
Pentru a se asigura accesul facil dinspre Fget prin comuna Drgineti i prin satul
Mtnicu Mic, n partea estic a lacului (spre zona G) este necesar modernizarea
drumului comunal DC 115 n lungime total de 4,6 km.
Pentru o bun funcionalitate a zonelor A, B, C, D, E, F, G este necesar
modernizarea drumurilor de acces.
Interseciile dintre DJ 681A i aceste drumuri de acces se vor amenaja conform
Normativ pentru amenajarea la acelai nivel a interseciilor publice din afara
localitilor indicativ C 173-86. Interseciile vor fi semnalizate i dotate cu panouri
indicatoare pentru o bun desfurare a circulaiei.
Drumul judeean DJ 681 A i pstreaz profilul transversal actual, cu un carosabil
de 7 m lime (2 benzi de circulaie).
Trama aleilor carosabile propuse din interiorul zonelor, avnd o lime a prii
carosabile de 5,50 m cu caracter semipublic preia o bun parte din cea existent deja.
Aleile noi sunt amplasate ntre proprieti, mprind pe ct posibil, echitabil, cota de
teren necesar a fi oferit domeniului semipublic. Aleea de la limita inferioar a zonei de
protecie coincide cu fia de intervenie de 5 m lime de la cota 204 + 5 m.
Aleile carosabile respectiv, pietonale (avnd o lime a prii carosabile de 3,50 m)
cu caracter privat sau semiprivat sunt de dou tipuri: fundturi de acces la parcele sau
construcii grupate i alei de acces la parcele, respectiv construcii niruite.
Drumurile de acces i aleile carosabile se prevd a avea mbrcminte din beton de
ciment, o mbrcminte care se comport cel mai bine la pante longitudinale mari,
corespunztoare zonei de agrement.
Se preconizeaz ca parcarea i gararea autoturismelor pentru zonele cu parcele i
case individuale s se fac n interiorul parcelei, pentru a nu stnjeni circulaia general.
50
Pentru deservirea Centrului Judeean Polifuncional se prevede un acces carosabil

din DJ 681 A i o platform de 700 mp, cu o capacitate de 30 locuri de parcare i spaiu
de manevr pentru publicul vizitator al hotelului. Pentru deservirea zonei de bungalowuri
i csue aferent aceluiai centru se va prevedea un parcaj de 20 locuri, iar pentru zona
de corturi, pe cele 20 de parcele de campare (cca. 80 mp fiecare) se va afecta spaiu
suficient pentru alei carosabile i pentru parcarea sau gararea autoturismului lng cort pe
durata sejurului.
Modernizarea DC 115 (o lungime de cca. 4,6 km), precum i modernizarea
principalelor alei carosabile i pietonale de acces n zonele C, D, E, F i G (o lungime de
cca. 3,5 km) se va face prin contribuii financiare publice.
2.3.3. Descrierea Centrului Judeean Polifuncional
Centrul Judeean Polifuncional va avea o capacitate total de cazare de 180
locuri de categoria ***, ** i * i va avea n alctuire urmtoarele componente:
Hotel *** cu capacitate de cazare de 60 locuri (56 locuri n camere de 2 paturi i
4 locuri n apartamente), ntr-o cldire cu 4 niveluri: subsol, parter i 2 etaje. Suprafaa
construit la sol este de 1000 mp, iar suprafaa desfurat este de 2600 mp.
Cldirea hotelului va fi amplasat pe poriunea de teren situat la partea de sud a
DJ 681 A, la o cot mai nalt, cu bun perspectiv asupra peisajului nconjurtor i a
lacului Surduc.
Spaiile hotelului sunt dispuse pe niveluri astfel:
- subsol Sc = 400 mp - spaii de depozitare pentru alimentaia public, garaje,
spltorie, usctorie, central termic;
- parter Sc = 1000 mp windfang, hol principal de acces, recepie, camer
bagaje, garderob, restaurant cu sal principal i sal pentru mic dejun, birouri
administraie (director, contabil ef, etc.) cafe-bar, grupuri sanitare pentru public pe sexe,
buctrie cald i rece cu anexele necesare (depozite de zi), sli conferine, sal protocol,
birouri organizare comisii la nivel judeean, seminare, ateliere, sal fitness cu vestiare i
grupuri sanitare, sal club (biliard, etc.), spaiu instalare i funcionare pentru un laborator
de supraveghere a calitii factorilor de mediu;
- etaj I Sc = 600 mp 14 camere de cazare cu 2 paturi (cu loggii sau balcoane), 1
apartament (cu loggie, balcon sau teras), hol etaj cu spaiu comun gen living-room,
oficiu camerist, 2 scri de acces (1 principal + 1 de serviciu);
- etaj II Sc = 600 mp idem etaj I.
Structura hotelului va fi din cadre cu perei exteriori din zidrie de crmid
eficient, cu perei interiori de compartimentare din gipscarton, cu acoperi de
arpant i nvelitoare de igl.
Campingul va fi amplasat pe poriunea de teren situat la nord de DJ 681 A, la o
cot inferioar, mai aproape de oglinda lacului Surduc. Capacitatea total de cazare va fi
de 120 locuri. Suprafaa total afectat ocuprii cu elementele componente ale
campingului este de 3000 mp. Cazarea se va face n:
- 5 bungalow-uri ** (20 locuri) cldiri pe parter, cu 1 camer cu 4 paturi, spaiu
living-room, grup sanitar propriu, chicinet, teras, spaii depozitare. Suprafaa construit
51
a unui bungalow va fi de cca. 50 mp. Suprafaa total construit va fi de cca. 250 mp.
Structura constructiv va fi din zidrie de crmid, cu arpant de lemn i nvelitoare din
igl.
- 10 csue * (20 locuri) pe parter, construcii cu structur de lemn, cu o camer
pentru cazarea a 2 persoane i teras. Suprafaa construit a unei csue va fi de cca. 20
mp. Suprafaa total construit va fi de cca. 200 mp. Structura constructiv va fi din
panouri tip sandwich, cu arpant de lemn, nvelitoare de indril (i).
- 20 parcele de campare (80 locuri) parcela de campare va avea o suprafa de 80
mp i este dimensionat pentru a putea servi pe perioada sejurului pentru gararea
autoturismului, instalarea cortului, loc de joac pentru copii, peluz pentru plaj; parcela
de campare va fi protejat vizual cu perdele de vegetaie.
- cldire vestiare pe sexe, grupuri sanitare cu duuri, chiuvete, WC-uri, ncperi
pentru curenie i pentru pubele. Acest grup social va fi astfel dimensionat i amplasat,
pentru a deservi i utilizatorii terenurilor de sport.
- alei de acces carosabile (asfaltate) i pietonale (dalate), zone verzi, mprejmuire
transparent cu vegetaie agtoare.
Terenurile de sport vor fi amplasate pe o poriune de teren la nord de DJ 681 A,
ocupnd n total un teren de 3000 mp. Se propune realizarea a dou terenuri de tenis (37 x
40 m), a unui teren de volei (15 x 24 m) a unui teren de baschet (18 x 30 m). Se vor
prevedea, de asemenea, alei pietonale de acces (dalate) i zone verzi. Se va avea n vedere
ca terenurile de sport s fie orientate corespunztor, cu latura lung pe direcia NS, cu o
deviere de maximum 15.
Parcajul va deservi cldirea principal, deci va fi amplasat la sud de DJ 681 A,
ocupnd un teren de 700 mp. Capacitatea sa va fi de 30 locuri pentru autoturisme i
autocare. Accesul n parcaj se va face pe aleea principal carosabil, racordat la DJ 681
A; se vor realiza platforme de manevr i trotuare pentru dirijarea utilizatorilor spre
cldirea principal.
Zona verde aferent Centrului Judeean Polifuncional va avea o suprafa de
2300 mp i va fi amplasat n cea mai mare parte n jurul cldirii principale, cu amenajri
peisagistice, partere florale, plantaii viznd asigurarea proteciei vizuale.
2.4. Principalele utilaje de dotare a construciilor
Cldirea Centrului Judeean Polifuncional va fi dotat cu central termic cu
utilajele aferente: cazan de nclzire GPL, boiler, pompe de circulaie.
Cldirea vestiarelor din camping va fi dotat cu boilere care vor asigura apa cald
pentru grupurile sanitare.
2.5. Utiliti (modul de asigurare a acestora i soluia avut n vedere)
52
Cldirea Centrului Judeean Polifuncional va beneficia de urmtoarele tipuri de

utiliti:
Branament ap (cmin vane, hidrant de incendiu subteran, terasamente, eav,
fitinguri, etc.), realizat din conducta de alimentare cu ap Frdea zona de agrement
cabana grupului de exploatare a C.N. Apele Romne;
Racord la canalizare (terasamente, tub beton, cmine vizitare i racord, etc.),
realizat n canalul menajer colector Frdea zona de agrement staia de epurare;
Branament electric (LES 20 kV; 0,1 km), realizat n LEA 20 kV, din partea
sudic a amplasamentului;
1 PCZ 20/0,4 kV; 200 kVA, amplasat n cadrul cldirii, n subsol;
Branament telefonic - linie telefonic (2 km), de la centrala existent n

centrul localitii Frdea;
Central telefonic (3/60), amplasat n cadrul cldirii, la parter;
Central termic, amplasat n cadrul cldirii, la subsol, care va funciona

cu combustibil gazos (stocat n recipieni supraterani); centrala termic va asigura apa
cald menajer i cldura pentru hotel.
ANEXA NR. 8
a capitolului VI
Centru de tratament balnear Buzias
Pentru realizarea proiectului Centrul de Tratament Balnear Buzia, se are n vedere

constituirea unui parteneriat public ntre Consiliul Local Buzia i Consiliul Judeean
Timi i obinerea unei finanri prin Programul de Dezvoltare Regional Transfrontalier
Romnia-Ungaria Phare CBC 2002.
Ordonatorul principal de credite: Consiliul Judeean Timi
Beneficiarii proiectului : Primria Buzia
Consiliul Judeean Timi
Amplasamentul: judeul Timi, oraul Buzias, zona central, ntre strada
Principal, strada 30 Decembrie, strada Florilor ( terenuri situate n intravilan ).
Evaluarea costului total al investiiei i finanarea acesteia
Valoarea estimat a investiiei : 3.600.000 Euro
din care :
- Fonduri Phare ( 75 % ): 2.700.000 Euro
- Cofinanare local ( 25 % ): 900.000 Euro
Cofinanarea local va fi asigurat de ctre Consiliul judeean Timi i Consiliul
Local Buzia din fondurile bugetelor locale sau alte surse atrase prin ncheierea unei
53
convenii pentru crearea unui parteneriat public i a unui contract de asociere privind
Centrul de Tratament Balnear Buzia.
1. Descrierea proiectului propus
Obiectivul general al proiectului este valorificarea, protejarea i conservarea
potenialului turistic al Staunii baneo-climaterice Buzia i sporirea atractivitii acesteia
prin completarea dotrilor existente i reabilitarea unora dintre acestea pentru satisfacerea
la un nivel echivalent standardelor europene a necesitilor de odihn, recreere i
tratament.
Prin proiect se prevede finanarea realizrii urmtoarelor lucrri:
A1. Realizarea documentaiei de proiectare i execuie ( SF;PT;DDE, DL)
A2. Renovarea Colonadei Parcului Buzia n lungime de 570 m. i suprafa de
1.800 mp.
A3. Renovare Sala de sport (suprafa 1.800 mp.) - Refacere instalaii (electrice,
iluminat, sanitare, termice), reamenajri interioare, nlocuire pardoseal special .
A4. Realizare Centrul de recuperare funcional: achiziionare teren (1.500 mp.) i
realizare cldire multifuncional (P+1 n suprafa de1.560 mp.) cu cabinete medicale la
parter i spaii de cazare sportivi, sal de protocol, spaii anexe la etaj
A5. Realizare Complexul olimpic de not: sala bazin olimpic la parter (suprafa
1.800 mp.) i corp anex P+1 (suprafa 600 mp.) compus din pasarel, vestiare, cabinet
medical, recuperare, administraie, central termic, etc.
A6. Amenajare terenuri de sport: 2 terenuri de tenis cu suprafaa de 650 mp.
amplasate lang sala de sport i cte un teren de volei, basket i handbal n suprafa
total de 1.870 mp. amplasate n curtea liceului.
A7. Amenajare teren mini-golf pe o suprafa de 2.000 mp., cu vegetaie de talie
nalt.
A8. Refaceri de alei existente i realizare alei noi de legtur ntre obiective,
realizare piaet, ntre complexul sportiv, baia nr. 1 i bazinul de not pe o suprafa de
circa 5.100 mp.
A9. Refacere de alei carosabile i parcaje pe strada 30 Decembrie, strada Florilor i
parcajele aferente Complexului Sportiv, i spaiile de cazare existente, n suprafa total
de circa 2.500 mp.
A10. Refaceri zone verzi n jurul obiectivelor n suprafa de circa 4.000 mp.
A11. Central termic
A12. Realizare post de transformare pentru satisfacerea cererii noilor consumatori
din zon
A13. Realizare branamente i racorduri:
Branamente ap (cmin apometru i vane, hidrant de incendiu subteran,
terasamente, tub PN 6, fitinguri, apometre, etc) 100 ml.
Racord la canalizare (terasamente, tub PE ID, PN4, cmine vizitare i racord ,
fitinguri, etc) 100 ml.
Branament electric 100 ml.
Linie telefonic 350 ml.
A14. Dezafectri conducte pentru eliberarea amplasamentelor existente 200 ml.
A15. Coordonare i management de proiect
54
A16. Promovare ofert staiune, pe plan intern i internaional.

2. Indicatori de realizare
1. Renovarea Colonadei Parcului Buzia: lungime 570 m. i suprafa de 1.800
mp.
2. Renovare Sala de sport: suprafa 1.800 mp.
3. Realizare Centru de recuperare funcional -cldire multifuncional suprafa
construit P+1 1.560 mp
4. Realizare Complex olimpic de not:
sala bazin olimpic la parter: suprafa 1.800 mp.
corp anex P+1: suprafa 600 mp.
5. Amenajare terenuri de sport:
2 terenuri de tenis: suprafaa de 650 mp.
teren de volei, basket i handbal: suprafa total de 1870 mp.
6. Amenajare teren mini-golf: suprafa de 2.000 mp.
7. Refaceri alei existente,i piaet: suprafa de cca. 5.100 mp.
8. Refacere de alei carosabile i parcaje: suprafa total de circa 2.500 mp.
9. Refaceri zone verzi: suprafa de cca. 4.000 mp.
10. Branamente ap: lungime 100 m.
11. Racord la canalizare: lungime100 ml.
12. Branament electric lungime 100 ml.
13. Linie telefonic lungime 350 ml.
14. Dezafectri conducte existente lungime 200 ml.
3. Finanare
3.1. Cost total: 3,6 M EUR
3.2. Alocaie PHARE: 2,7 M EUR
3.3. Cofinanare in cash: 0,9 M EUR
3.4. Detalierea bugetului
Bugetul detaliat
(in milioane Euro)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1 - Realizare documentaie de proiectare i execuie

2 - Reabilitare Colonad
3 - Renovare sal sport
4 - Centru de recuperare funcional
5 - Complex olimpic (bazin olimpic de not)
6 - Amenajare terenuri sportive
7 - Amenajare teren mini - golf
8 - Realizri alei pietonale i piaet
9 - Refaceri de alei carosabile i parcaje
55
Costul total
al
proiectului
0,16
0,32
0,36
0,56
1,32
0,08
0,12
0,05
0,03
Alocaie
PHARE
Cofinanare
0
0,32
0
0,51
1,32
0
0,09
0
0
0,16
0
0,36
0,05
0
0,08
0,03
0,05
0,03
A10 - Refaceri zone verzi

A11 - Centrala termic
A12 - Realizare post de transformare
A13 - Realizare branamente i racorduri
A14 - Dezafectri conducte
A15 - Coordonare i management de proiect
A16 - Promovare ofert staiune, intern i internaional
Cheltuieli neprevzute, 15 %
Total Cost
0,02
0,04
0,03
0,01
0,003
0,01
0,03
0,46
3,6
0
0
0
0
0
0
0
0,46
2,7
0,02
0,04
0,03
0,01
0,003
0,01
0,03
0
0,9
4. Fezabilitatea proiectului
4.1. Exist studii de fezabilitate? (Da/Nu);
Nu. Proiectul este momentan n stadiu de Studiu de Prefezabilitate
4.2. Este fezabilitatea proiectului aprobat legal?(Da/Nu);
Da. Studiul de Fezabilitate nu a fost nc aprobat. Se prevede aprobarea SF a
proiectului la sfritul anului 2003.
4.3. Care este costul Studiul de Fezabilitate si cine pltete ?
Costul previzionat al Studiului de Fezabilitate este conform evalurilor din cadrul
studiului de prefezabilitate de circa: 19.600 Euro. Aceste costuri sunt suportate din
bugetul Consiliului Judeean Timi i cel al Consiliului Local Buzia, pe baza
protocolului de parteneriat de proiect.
4.4. In cazul construirii de cldiri, drumuri de acces, etc. cine este proprietarul
terenului ?
Proprietarul terenului care se va achiziiona pentru realizarea Complexului sportivcldire multifuncional va fi Consiliul Judeean Timi, restul terenurilor care fac obiectul
investiiilor se afl n proprietatea Consiliului Local Buzia.
5. Susinerea proiectului
5.1. Cine va fi proprietarul cldirilor/echipamentelor ?
Proprietarii cldirilor i al echipamentelor care fac obiectul investiiilor n cadrul
prezentului proiect vor fi cei doi parteneri i beneficiari ai proiectului. Un document
oficial care atest situaia exact este n curs de elaborare. Acesta va lua n considerare
soluia adecvat de administrare a obiectivelor de investiie ale proiectului, formula de
administrare asociativ fiind opiunea preferat.
5.2. Care va fi costul de operare dup completarea proiectului ?
n prezent nu sunt evaluate costurile de operaionalizare ale proiectului dup
finalizarea proiectului. Acestea urmeaz s fie evaluate n detaliu n cadrul studiului de
56
fezabilitate al proiectului.
5.3. De unde sunt obinute resursele pentru plata costurilor operaionale ?
Costurile de operaionalizare ale proiectului vor fi asigurate din veniturile ncasate
i de ctre partenerii de proiect, respectiv Consiliul Judeean Timi i Consiliul Local
Buzia, pe baza celor convenite n contractul de asociere. Se estimeaz c susinerea
financiar din partea partenerilor este necesar pe o perioad de maxim un an de zile i c
va avea o tendin descresctoare spre zero a nivelului acesteia la sfritul anului.
Lista cheltuielilor pentru proiectele desfurate in judeul Timi
(in mii lei)
III
Chelt. proiectare + execuie
1.
Parc industrial Timioara-Avize,DL Execuie
2.
Parc tehnologic - Organizare licitaie proiectare, SF
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
Reabilitare zon Surduc ,integrarea ei n circuitul turistic i lucrri de

infrastructur- SF, PT,DE,DL
Docum. ofertare pt.atragerea de investitori privai zona agrement Surduc
Corp anex Consiliul Jud.Timi Organizare licitaie, Execuie
Centru regional de conferin Timioara -cofinanare C.J.Timi
Centru regional de afaceri pt. promovarea activitilor economice cofinanare C.J.Timi
Reabilitare conac Foeni - SF, PT, DE
Amenajare Bastion
Centru balnear Buzia-SF, PT, DE, DL
Centru regional de pregtire, perfecionare profesional pentru APL
Realizarea unei reele informatice de susinere a afacerilor i
cooperrilor la nivel judeean, regional, transfrontalier
57
26.705.000
210.000
300.000
350.000
2.000.000
250.000
20.000.000
50.000
50.000
500.000
1.000.000
1.200.000
476.000
234.000

Anexa

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anexa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ANEXA NR.

Imaginea turismului autohton

Bulgaria nu este suficient

Posibiliti de transport turistic

Limitate accesul aerian se

afara ctorva case de schimb

Apa este mbuteliat i

Apa est mbuteliat i

Ofert de excursii organizate

Foarte proaste; spltoriile

Cteva hoteluri de patru stele;

Spltorii puine, servicii de

n sezonul turistic n special

Gam larg de atracii

Nivelul de poluare a apei,

Poluarea apei datorit

Lipsa de autoritate sau

Exist un plan naional pentru

Economia naional i reface Odat cu stabilizarea monedei

Oferta de produse turistice i

Pachete turistice disponibile

Sunt necesare legturi cu

Necesitatea calificrii de baz

Numr redus de excursii, n

Deciziile sunt luate la Sofia;

Nu sunt prevzute de legislaie

Dispersat ntre ministere, dar

Incoerena; lipsa unor politici

general problemele i nevoile

Informaii puine privind

ANEXELE NR. 2A, 2B, 2C I 2D

Lista societilor comerciale ale cror aciuni au fost vndute de ctre

Procentul deinut si vndut de Ministerul

Portofoliul de aciuni al Ministerului Turismului

* active retrocedate - fr obiect de activitate - urmeaz lichidarea;

ANEXA NR. 4 a capitolului IV

C. Sntate i asisten social

- Posibiliti de dezvoltare n viitor (24,35 % teren liber pentru construcie)

- Absena echipamentului special de control pentru aterizare n condiii de zbor

Reeaua tehnic de electricitate i telecomunicaii

Definirea unei politici de

Definirea unei politici de promovare a

Lipsa reelei de servicii

Elaborarea unui studiu de fezabilitate

Iniierea unui program de

Zon recreativ lac

valorificarea zonei de ctre

Lipsa reelei de transport

Includerea zonei n circuitul

Lipsa unei concepii de

Elaborarea unui plan de

Lipsa reelei de transport

Crearea reelei de transport

Lipsa serviciilor turistice

Definirea unui program de

Lansarea unor programe de

mbuntirea cilor de acces

Centre etnografice: Fget,

Includerea n traseele turistice

Ocup o pondere foarte

Buzia, renumit pentru

Stare material precar a

Elaborarea studiilor de fezabilitate