DEFINITII

Aurantii pericaripium FRX coaja de portocala reprezinta pericarpul fructelor

mature ale arborilor Citrus aurantium L. var. amara si C. aurantium L. var dulcis, portocal,
partial curatat de partea interioara alba si uscat dupa recoltare, cu continut in ulei volatil.
Aurantii aetheroleum ulei volatil de portocale este uleiul volatil obtinut prin
presarea la rece a pericarpului fructelor proaspete provenite de la cele doua varietati ale
speciei Citrus aurantiorum L., portocal amar si portocal dulce. Contine limonen.
Citri pericarpium coaja de lamaie pericarpul fructelor specie Citrus limonum L.,
lamai.
Citri aetheroleum (FRX) ulei volatil de lamaie uleiul volatil obtinut prin presare
din pericarpul proaspat al fructelor de Citrus limonum L., Citrus medica var. limonum, lamai.
Contine limonen si citrali.
Pini turiones muguri de pin sunt mugurii recoltati primavara de pe ramurile tinere
ale specie Pinus sylvestris L., pin de padure.
Pini sylvestris aetheroleum (EP6.0) ulei volatil de pin uleiul volatil obtinut prin
distilarea cu vapori de apa a frunzelor si ramurilor tinere recoltate de la arbustul Pinus
sylvestris L., pin, cetina.
Pini montanae aetheroleum (FRX) ulei volatil de jneapan uleiul volatil obtinut
prin distilarea cu vapori de apa a frunzelor si ramurilor tinere recoltate de la arbustul Pinus
montana Miller, jnepi. Contine esteri exprimati in acetat de bornil, alfa si beta pinen si limonen.
Juniperi fructus (FRX) fructe de ienupar pseudobacele mature uscate dupa
recoltare, provenite de la speciile Juniperus communis L. ssp., communis, ienupar si J.
communis ssp. Nana Willd. Syme, ienupar pitic, ce contin ulei volatil.
Juniperi aetheroleum ulei volatil de ienupar uleiul volatil obtinut prin antrenarea
cu vapori de apa a ramurilor si fructelor mature ale plantelor Juniperus communis L., var.
montana, ssp. communis si ssp. communis terpineoliferum.
Lavandulae flos flori de levantica florile imature, uscate dupa recoltare ale
speciilor Lavandula angustifolia P. Mill. ssp. angustifolia si L. latifolia Medic, levantica, ce contin
ulei volatil.
Lavandulae aetheroleum ulei volatil de levantica uleiul volatil obtinut prin
distilarea cu vapori de apa a inflorescentelor ale plantei Lavandula angustifolia Mill. si
Lavandula latifolia Medic., levantica cu un continut in esteri exprimat in acetat de linalil si
linalol.

Menthae folium (FRX), Menthae piperitae folium (EP6.0) frunza de menta

frunzele uscate dupa recoltare provenite de la specia Mentha piperita L., izma buna cu un
continut de ulei volatil.

Menthae aetheroleum (FRX), Menthae piperitae aetheroleum (EP6.0) ulei

volatil de menta uleiul volatil obtinut prin antrenarea cu vapori de apa a frunzelor sau a
varfurilor inflorite proaspete, recoltate de la specia Mentha piperita L., menta, izma de
gradina, cu un continut in alcooli totali exprimati in mentol si esteri exprimati in acetat de
mentil.
Mentholum (FRX), Mentholum racemicum (EP6.0) mentol mentolul este (1R,
3R, 4S)-3-p-metanol. Se obtine din uleiul volatil de izma buna (mentol natural) sau prin sinteza
(mentol sintetic). Mentolul natural este levogir, iar cel sintetic este levogir sau racemic.
Valerianae rhizoma cum radicibus (FRX), Valerianae radix (EP6.0) radacina de
valeriana reprezinta rizomul si radacina plantei Valeriana officinalis L., valeriana, odolean,
iarba pisicii, uscate dupa recoltare la o temperatura de cel mult 40 de grade. Contine
substante solubile, ulei volatil si acizi sesquiterpenici exprimati in acid valerenic.
Valerianae aetheroleum ulei volatil de valeriana uleiul volatil obtinut prin
antrenarea cu vapori de apa a radacinii si rizomilor speciilor Valeriana officinalis L., valeriana
europeana, V. Latifolia Miq., valeriana japoneza si V. Wallichii DC, valeriana indiana.
Thymi herba (EP6.0, FRX) cimbru de gradina partile aeriene inflorite, fara
tulipini lignificate, ale speciei de cultura Thymi vulgaris L, cimbru de gradina. Specia prezinta
mai multe chemovarietati denumite dupa constituentul principal al uleiului volatil:
geranioliferum, linaloliferum, paracymeniferum, thujanoliferum, thymoliferum etc.
Thymi aetheroleum (EP6.0, FRX) ulei volatil de cimbru uleiul volatil obtinut prin
distilarea cu vapori de apa a partilor aeriene inflorite recoltate de la specia Thymus vulgaris L.,
cu chemovarietatile enumerate.
Serpylli herba (EP6.0) cimbrisor partea aeriana inflorita, uscata dupa recoltare,
provenita de la specia Thymus serpyllum, cimbrisor, cimbru de camp ce contine ulei volatil.
Serpylli aetheroleum ulei volatil de cimbrisor ulei volatil obtinut prin distilarea
cu vapori de apa a partii aeriene inflorite, recoltate de la specia Thymus serpyllum L.,
cimbrisor, cimbru de camp.
Melissae folium (EP6.0) frunze de roinita frunzele uscate dupa recoltare,
provenite de la specia Melissa officinalis L., roinita, lamaita, ce contin derivati hidroxicinamici
exprimati in acid rozmarinic.
Camphora (FRX), Camphora racemica (EP6.0) camfor camfora naturala
(bornan-2-ona) reprezinta stearoptenul (partea cristalizabila) uleiului volatil extras prin
distilare din lemnul si frunzele speciei Cinnamomum camphora L., camfor natural.

Rosmarini folium (EP6.0) frunze de rozmarin frunzele uscate dupa recoltare,

provenite de la specia Rosmarinus officinalis L., rosmarin, ce contin ulei volatil si derivati
hidroxicinamici exprimati in acid rozmarinic.
Carvi fructus (FRX, EP6.0) fructe de chimen fructele mature, uscate dupa
recoltare, provenite de la specia Carum carvi L., chimen, chimion, ce contin ulei volatil.
Eucalypti folium (FRX, EP6.0) frunze de eucalipt frunzele recoltate de pe ramurile
florifere in varsta de 3-4 ani ale speciei Eucalyptus globus Labill., eucalipt, cu continut in ulei
volatil.
Eucalypti aetheroleum (FRX, EP6.0) ulei volatil de eucalipt uleiul volatil obtinut
prin antrenarea cu vapori de apa a frunzelor proaspete, recoltate de pe ramurile batrane ale
speciei Eucalyptus globus Labill. si a altor specii de eucalipt ce contine 1,8-cineol (eucaliptol).
Chamomillae germanicae flores (FRX) flori de musetel produsul e alcatuit din
capitulele florale uscate dupa recoltare provenite de la specia Matricaria chamomilla L. sin.
Chamomilla recutita L., musetel, romanita, ce contine ulei volatil de culoare albastra.
Chamomillae aetheroleum ulei volatil de musetel uleiul volatil obtinut prin
distilarea, antrenarea cu vapori de apa a inflorescentelor speciei Matricaria chamomilla L.,
musetel.
Millefolii herba (EP6.0), Millefolii flores (FRX) - flori de coada soricelului
produsul e alcatuit din inflorescentele uscate dupa recoltare, provenite de la specia Achillea
millefolium L., coada soricelului, ce contine ulei volatil de culoare albastra si proazulene
exprimate in chamazulena.
Anisi fructus (EP6.0), Anisi vulgaris fructus (FRX) fructe de anason fructele
mature, uscate dupa recoltare, provenite de la specia Pimpinella anisum L., anason badean, ce
contine ulei volatil.
Anisi aetheroleum (EP6.0, FRX) ulei volatil de anason ulei volatil obtinut prin
distilarea cu vapori de apa a fructelor mature de Pimpinella anisum L., anason.
Foeniculi dulcis fructus (EP6.0), Foeniculi fructus (FRX) fructe de fenicul
fructele mature, uscate dupa recoltare, provenite de la specia Foeniculum vulgaris Mill.,
anason dulce, fenicul ce contin anetol in ulei volatil.
Foeniculi amari fructus aetheroleum (EP6.0), Foeniculi aetheroleum (FRX) ulei
volatil de fenicul ulei volatil obtinut prin distilarea cu vapori de apa a fructelor mature
provenite de la mai multe specii si varietati de Foeniculum vulgare Mill. sau de la Foeniculum
vulgare Miller ssp., vulgare var. vulgare (EP6.0), fenicul cu un continut in fenchona si t-anetol.
Caryophylli flos (EP6.0) cuisoare reprezinta bobocii florali, uscati dupa recoltare,
proveniti de la specia Eugenia caryophyllus Spreng., cuisoare, cu un continut in uleiuri volatile.

Caryophylli floris aetheroleum (EP6.0) ulei volatil de cuisoare ulei volatil

obtinut prin distilarea cu vapori de apa a bobocilor florali proveniti de la specia Eugenia
caryophyllus Spreng ., cuisoare.
Cinnamomi cortex (EP6.0) scortisoara sub aceasta denumire sunt incluse 2
produse vegetale Cinnamomi ceylanici cortex (scoartele uscate dupa recoltare, obtinute de
pe ramurile arborelui Cinnamomun ceylanicum Blume) si Cinnamomi cassiae ex Blume,
arborele de scortisoara, cu un continut in ulei volatil.
Cinnamomi zeylanici corticis aetheroleum (EP6.0), Cinnamomi aetheroleum
(FRX) ulei volatil de scortisoara uleiul volatil obtinut prin distilarea cu vapori de apa a
scoartelor de pe ramurile arborelui Cinnmomum ceylanicum Blume, arbore de scortisoara, cu
un continut de derivati carbonilici exprimati in aldehida cinamica.
Nicotianae folium frunza de tutun frunzele recoltate de la speciile Nicotiana
tabacum L. si Nicotiana rustica L., tutun, uscate la aer sau supuse unui proces de fermentare.
Belladonnae radix radacina de matraguna radacinile uscate dupa recoltare ale
speciei Atropa belladonna L., matraguna, doamna mare, doamna codrului, cireasa lupului, cu
un continut in alcaloizi totali exprimati in hiosciamina.
Belladonnae folium (FRX, EP6.0) frunze de matraguna frunzele plantei Atropa
belladonna L., matraguna, uscate dupa recoltare, cu un continut in alcaloizi totali exprimati in
hiosciamina.
Hyoscyami folium frunze de maselarita frunzele plantei Hyoscyamus niger L.,
maselarita.
Papaver rhoeados flores (EP6.0); Rhoeados flores paparoane petalele obtinute
de la specia Papaver rhoeas L., macul rosu, macul de camp.
Papaver immaturi fructus Capita papaveris capatani de mac Fructele
recoltate inainte de maturitate (cand au atins dimensiunea maxima) de la diverse varietati de
Papaver somniferum L., macul de gradina. Produsul se numeste si opiu diluat din cauza
continutului redus de alcaloizi (1% morfina anhidra).
Hydrastis rhizoma (EP6.0), Hydrastidis rhizoma cum radicibus rizom de
Hydrastis canadensis rizomul insotit de radacina speciei Hydrastis canadensis L. cu minim
2,5% alcaloizi totali exprimati in hidrastina.
Chelidonii herba (EP6.0, FRX) rostopasca partea aeriana inflorita a speciei
Chelidonium majus L., rostopasca, iarba de negi. Contine alcaloizi totali exprimati in
chelidonina.
Ipecacuanhae radix (EP6.0, FRX) radacina de ipeca radacina plantei Cephalis
ipecacuanha Willd. Cu alcaloizi totali exprimati in emetina, constituie produsul Ipecacuanhae

innelate minoris radix (Ipeca de Rio sau Motto-Grosso). Unele farmacopei admit si produsul
obtinut de la Cephaelis acuminata Karsten care alcatuieste produsul Ipecacuanhae innelate
majoris radix (Ipeca de Cartagina, de Panama sau de Costa Rica).
Secale cornutum cornul secarei sclerotii maturi si uscati ai ciupercii Claviceps
purpurea Fr. Tulasne, dezvoltati in ovarul speciei Secale cereale, cu un continut in alcaloizi
totali exprimati in tartrat de ergotamina.
Vinacae minoris herba saschiu partea aeriana inflorita speciei Vinca minor L.,
cununita, merisor, saschiu.
Theae folium ceai verde, ceai chinezesc, ceai rusesc frunzele foarte tinere,
prelucrate prin stabilizare si rulare, recoltate de la arbustul Camellia sinensis L., arborele de
ceai. Exista 2 sorturi comerciale: ceai verde (de China sau Japonia) si ceai negru (de India sau
de Ceylon).
Coffeae semen seminte de cafea semintele cu sau fara tegument recoltate de la
Coffea arabica L. si de la alte specii din genul Coffea de cultura, arborele de cafea.