Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
,iril
rrll
OTTO F. KERI\,IBERG
,,j;
tl
lj
,;]
ji
rii
'ji
t!
Relatii
de iubire
,
Norma litate
;i
li
i:
:l
I
patologie
,rj
::j
1l
llj
,"ii
li:
!:l
iti
!!
irl:
,:.-
.!)
it'.{
:il
irjj
'"'\
!:i
:l:
:!.1
r!
il
it)
'll:i
.uil
i'l
ll::
_.1
PSII{OLOGIE' PSII{OTERAPIE
Coleclie coordonati de
Simona Reghintovschi
ii
,li
't:
il
Editoril
lrl
l
SILVIU DRAGOMIR
VASILE DEM. ZAMFIRESCU
.l
'l
Director editoriall
MAGDALENA MARCULESCU
Coperta:
FABER STUDIO (S. Olteanu, A. R;dulescu,
D.Dumbrivician)
Redactorl
l
coRINA COjANU
'l
Dtp:
MARIAN CONSTANTIN
:
CorecturA:
DANIEL FOCSA
ROXANA SAMOILESCU
l
l
1l
"l
l
normalitate :i patologie
In memorin lui
Otto Kernberg ; trad.:
l
:i]
I
':i
iiil
159.922.1
l:'i
'l;1
Aceasti carte
Copyrjght
Copyright
lj
lr1
irl
t,
'rl
,il
i,
27-0490, Bucuresti
Tel./Fax: +4 O21 3O0 60 90
e-mail: comenzi@edituratrei.ro
www.edituratrei.ro
C.P.
tl
irll
ll
,iai
ii
ISBN 978-973-707-253-5
ilail
jl
:i;
,11
il!
lrl
I.i
r:i:
T'
Cuprins
7
Cuprirs
11
Prefald
15
Multumiri
T9
Experienfa sexualS
79
37
4T
Excitafia sexual5
24
fq
29
21
;i dorinla eroticl
52
o/
68
43
70
73
Identi-ficarea cu celdlalt
Idealizarea gi iubirea sexuald maturd
79
Angajament gi pasiune
9T
9t
Impactul genului
105
io8
Relalii deiubire
. Normalitate
si patologie
116
Psihopatologie
743
146
Dscontinuitili
153
Tnangula,tii
Perversitatea
155
r57
i63
ti
granilele
268
Perioada de latenfi,
dinarnicile de gruir ii convenfionalismul
269
Cuplul;i Grupul
272
275
276
Granifele 9i timPul
Fixagia patologicd la rol
278
281
283
r67
Funcliile Supraeului
179
787
197
205
lubirea de transfer
Contratransferul
(J ilustrare clinicd
zt3
Patologiamasochiste
2I3
22O
224
233
Masochismu!:Ptezentaregenerald
Maso&ismul la birbafi 9i la femei
Relafiile de iubile masochiste
Dezvolteri in transfer
238
Narcisismul
239
243
25O
261
197
197
289
289
297
Cuplul qi gupul
Cuplurile 9i grupurile de adolescenfi
Provocirile externe ale cuplului de adulti
DinamicilcPatologieinarcisice
)TTO F. KERNBERG
Relatii de iubire
I
. Normahtate tj patologie
PrefatH
Cu ani in urmd, cAnd scrierile mele despre pacienfi cu tulburdri de personalitate de tip borderline puneau accentul pe importanfa agresivitifii in psihodinamica lor, un coleg gi un bun
Relalii de iubire
. Prefati
inconFtiente) in relafiile lor gi cd ,,persecutarea" reciprocd imagiprenati sau real6 generatd de proiectarea Supraeului infantil
influeleazd
cum gi de formarea unui ideal al Eului comun
viata
enorm
cuplului.
Am obserrrat ci este aproape imposibil de prevdzut destinul
unei relafii de iubire sau al unei cisdtorii pe baza unei psihopatologii specifice a pacientului. Uneori, diferite tipuri si niveluri
a1e psihopatologiei la parteneri par si creeze o potrivire confortabili; alteorr, diferenlele reprezintd sursa incompatibilitStii. intrebdrile ,,Ce unegte cuplurile? Ce le distruge relafia?" m-au bAntuit gi m-au stirnulat sd studiez dinamicile fundamentale aie
cuplurilor in relafii intimeSursele mele de informare constau fu1 tratamentul pacienlilor
prin psihanalizd 9i psihoterapie psihanalitici, in evaluarea gi tratarea cuplurilor care se confruntau cu conflicte conjugale,
9i in
special in studjul de duratd al cuplurilor din perspectiva psihanalizei gi psihoterapiei psihanalitice a1e pacienlilor individuali.
CurAnd mi-am dat seama cd era imposibil sd studiez vicisitudinile iubirii {iri a analiza gi vicisitudinile agresivitifii in relafia de cuplu, dar gi la individ. Aspectele agresive ale relaliei
erotice de cupiu s-au dovedit extrem de importante in toate relaliiie sexuale intime, un domeniu in care opera deschizdtoare
de drumuri a lui Robert J. Stoller mi-a furnizat clarific5ri esenfiale. Dar la fel de importante am considerat a fi componentele
agresive ale ambivalentei universale a relaliilor de obiect inti_
me/ precum gi componentele agresive ale presiunilor Supraeului
declangate in viata intimS a cuplului. O teorie psihanaliticd a relaliilor de obiect mi-a inlesnit studiul dinamicilor care fac legdtura dintre conflictele inkapsihice gi relafiile interpersonale, din_
tre influenlele reciproce a1e cuplului gi grupul sdu social
ii
..,!i:ll
t!
,,if
iit
:ll
,ll"
;t;
ji!
OTTO F, KERNBERG
,li:
Relatii de iubir
, prefat;
llii
i+.!
i,i.!
)ft
Al u ltu
miri
John D. Sutherland, fost medic la Clinica Tavistock din Londra gi pentru mulfi ani consultant senior a1 Fundaliei Menninger,
a fost cel care, pentru prima dati, mi-a indreptat atentia asupra
operei lui Henry Dicks. Henry Dicks aplicd teoria relafiilor de
obiect a 1ui Fairbaim la studiul conflictelor conjugale, ceea ce mi-a
{urnizat un cadru de referinfd extrem de important in incercirile
mele de a clari{ica complexele interactiuni ale pacienlilor cu tulburiri de personalitate de tip borderline cu iubilii sau partenerii
lor conjugali. Scrierile lui Denise Braunschweig 9i Michel Fain despre dinamicile de grup in cadrul cirora tensiurrile erotice se manifesti in primii ani de viali qi la maturitate mi-au {5cut cunoscute contribuliile psihanalizei franceze la studiul relaliilor de
iubire normale si patologice. in tirnpul celor cioui perioade sabatice petrecute 1a Paris, 1ocu1 in care s-au ndscut ideile cuprinse in
aceastd carte, am avut privilegiul de a consulta mulfi psihanaligti
preocupati de studiul relafiilor de iubire normale gi patologice,
in special Didier Anzieu, Denise Braunschweig, Janine Chasseguet-Srnirgel, Christian Davrd, Michel Fain, Pierre Fedida, Andr6
Green, B6id Grunberger, Joyce McDougall gi Franqois Roustang.
Serge Lebovici gi Daniel Widlocher m-au ajutat s5-mi clarilic ideile despre teoria afectelor. Mai apoi, Plainer Krausc dir. Saarbri
ickcn 9i Ulrich Moscr din Ziirich m-au ajutat si infeleg mai bine
patologia comunicirii afectelor in reialiile intime.
Am avut onoarea de a mi imprieterri cu cele mai importante
persoane dir Statele Unite, care gi-au adus contribufia la studiul
Relatii de
iubire. Multunriri
1..
psjhanaliiic al relatiiicr
dl
iubirc: Martin Bi:;'gr.nann, Ethci Person ti regreLalul l{ober"t Stolle;:. llthel lersorL m a ajuLat sd t:i familiarizez cu importanta oper;i ue care ca ;i Ljonel ( )r'r'sr.l' .ru
realizat-o clespre identitatea de gen 9i patologia sexua-li. Martin
Bergmann m-a sprijinit iri dobindilea unei perspective istoi'ice
asupra natllrii relaliilor cle iubire gi a expresiei acestora in artS;
gi Robert Stoller m-a incurajat sd continui analiza legdturilor intime intre erotism 9i agresivitate, pe care el insugi a lansat-o. Contribufiile din aceste domenii aduse de Leon Alfm;rn, Jacob Arlorn',
Martha Kirkpatrick 9i lohn Munder-Ross mi-aru stimulat si mai
mult gAndirea.
De asemenea, ur grup de prieteni 9i colegi apropiafi din ccmunitatea psihanaliiici m j-au acordat un mare a jutor prin re.rc|iile lor critice, incurajatoare gi stimr:iatoare: I{arold BltLrn, Arnold Cooper, William Frosch, William Grossman, Dorald
l(aplan, Paulina Kernberg, Robert Michels, Cilbert Rosc, Joseph
;i Anne-Marre Sandier, precum gi Ernst;i Gertlude TiclroSr"rnt profund recunosc[tor ]ui Lciuise Taitt 9i Becky V/hippde
pentru munca plScutd 9i rdbditoare depusi de la primele etapc
ale proiectului p6nE la finalizarea manuscrisului. Esentjal5 a fost
9i atenfla doamnei tr{4ripple ia fiecare detaliu din acest manuscris,
Rosalurd l(ennedy, asistenta mea administratrvf, s-a preocupat indeaproape de organizarea pi coordonarea aciivitilii de 1a bilou
care a contribuit in mare misurd la aparilia manuscrisului intr-o
perioadi plind de obligalii djvergente gi tern-rene 1imit5.
Aceasta este cea de-a treia carte scrisd in striinsd colaborare
cu editorul meu Nataiie Altman 9i cu Gladys Topkis, editor senior 1a Yale University Press. Recenzia lor durtl, dar intoicleauna incurajatoare gi plini de tact, a reprezentat inci o dati o experienfE edificatoare.
OTTO F. KFRNBERG
Prlfunria
r.rioa
rL'c1J n
ost.i
Relalii de iubire
lv4u tL
17
miri
tt'
t ic
Capitolul 6: adaptare dupd ,,Aggression and Lovc in the Relntionship of the Couple", loumal of thc American Psychoanahltic
Association 39 (1991): 45-70. Publicat cu permisiunea lourna! o.f
l:ht ./\merican Psychoanalytic Association.
rLnl 11 t ic As so cia
tio
tt.
Capitolul 11: adaptare dupd ,,The Temptations of Conventionality" , Internntionol lieztiew of Psychoanal.ysis 16 (1989): 191-205,
;i ctupi ,,The Erotic Element in Mass I'sychology and in.Art",
Bttl.tetiu of the Mcnninger Clittic 58, nr. 1 (Winter, 1994). Publicai
cu pernrisiunea International Reuieut of Psychoanaltlsis Vi Bullctin
of llrc Mennin,ger Cl inic.
OTTO
KFRNBFRG
[xperie n !a sexuai;
Este un fapt greu de contestat aceia cd sexul gi dragostea sult
strens asociate. Prin urrnare, ntr trebuie si surprindi cd o carte
despre dragoste incepe cu o disculie despre rddicinile biologicc
gi psihokrgice ale experienlei sexuale, care sunt intim legate intre ele. Deoarece aspectele biologice constitute mah-icea in caclrr_rl
cdreia se pot dezvolta aspectele psihoiogice, si incepem prin .r
cxplcra faciorii biologici.
ti comportamentului
sexubl
ud;
ti
studiul arari'rtrmeaz;i con:rtau in lucrarea d,-. pior;erat a Irri Monev si Ehrharrlt (l972) dil ar_-est donreniu 9i aprofund;irile uiterioare rezumatc dc Koiodny tt nl. {1c)79), Bancrofl (tr9llc)) si NicC*
laghy
(1993).
in etapele timpurii aie dezvoltirii sale, embrionul mamiferekrr poate fi masculin sau feminin. Conadele nediferentiate se vor
diferelLlia in testicuie sau ovare, in funclie de codul genetic reprezentat de diferitele caracteristici aie modeluiui cromozomial
46, XY pentru mascuii gi modelului 46, XX pentru l'emele. Gonadeie incipiente la om pot fi detectate incepind aproximati\r .iin
a ;asea sdpiSm6ni de graviditate, atunci cand, sub influenla codului genetic, la [rirbafi, sunt secrctitj hormonii tcsticular.i; hormonul inhibitor al conducturilor m{illerrene (MlH), care arc efect
deleminizani asupla structurii gonadelor, si testosteronul, care
prornoveazd cresterea organelor masculine interne si externe, in
special a conducturilor bjlaterale ale lui Woiff. Dacd esio prezent
un cod genetic feminin, difelenlierea ovafian; incepe in a dou.1shpti mini de gr"aviditate.
Diferenferea se produce intotdeauna in sensul feminizdrli, in,
difereni de pnrgranrul genetic, cu condifia sii ltlr existe un anllnrit nivel de testosteron. Cu alte currinte, chiar dacd codui genetic este mascuiin, o cantitate inadecvatd de testosteron va avea
drept rezultat dezvoltarea caracteristicilor sexuale feminine. Principiul feninizirii are prioritate fati de cel al masculinizArii. Pe
durata diferenfierii {eminine normale, sistemul primitirr ai con,
ducturiJor miilieriene se dezvoltd in uter, in tr.ompele uterine gi
in tlr.imea superioari a vaginului. La birbafi, sistemul conduc,
turiior mrilleriene regreseaz.i si se dezvolti sistemLll conducturilor lui Woiff, care vol det,eni vasa deferentia, veziculc semin.rie ;i canale ejaculatoare.
spr'-azecera
-T.TO F. KERNBERG
Relalii de iubire
ErpeIer]_ta sex!al;
fl;u'acter"isijciie sexuale secundare- care apar in timpul puber* dislribufia grisimii 9i a pdrului pe corp, schimbarea vo,
cii, dczr" oltarca sAnilor 9i cresterea sernnificaiivi a organelor genitale
sunt declarrgale de factori ai sistemului nervos cenh'al
gi controlate dc o cregtere semnificativi a hornonilol androgeni
sau esirogeni cjrculanli, cum sunt funcfiile feminine specifice de
menstruatie, graviditate si lactalie.
Dezechjlibrele hormonale pot aduce modificiri caracteristici,
lor seruale secundare, cauz6nd, prin lipsa hormonilor androgeni,
ginecorxastie la birbafi si, prin excesul de hormoni androeeni,
hirsutism, ingrogare a vocii pi hipertrofie clitoridiani la femei.
Influentele modificdriJor de la nivel hormonai asupra dorin|ei
sexuale sj a comportamentului sunt rnai putin clare.
Estc. incii neclar Fi modul in care sistemul nervos central afecteazi derclangarea pubertifii; se considerd cd unul dintre mecarrismeJe implicate ar fi o reducere a sensibilitdtii hipoialamusuiui la reactii necative (Bancroft 1989). La birbali, disponibilitatea
neadecvati a hormonilor androgeni circularrfi reduce intensita,
tea dorintei sexuale, dar, atunci cAnd hormonii androgeni circulanfi se afli la rriveluri normale sau superioare celol normale,
dorinla 9i comportamenlul sexual sunt in mod lemarcabil independente de aceste fluctuatii. Castrarea prepubertard 1a bdrbafii
care nu bene{iciazd de testosteron de sintezd conduce la apatie
sexuali. Adrninistrarea de testosteron exogen in timpul adolescentei la birbalii la care androgenizarea eFueazd krtr-o primd etapi rqst3bilqrels dorinla ,"i comportamentul sexual normal. Reaclia la tcrapia de substitulie cu testosteron in anii urmitori firsd,
cind apatia este deja instalat;, este mai putin satisfXcdtoare: sec\.'enlele temporare critice par a juca aici un anumit rol. ln mod
similar, dcsi studiile referitoare 1a femei indici o dorinti sexuali
filfii
OTTO
KFRNBFRG
crc-qcLrti
plr:rrergitoarc
Relatii de iubire
'
E,feTrefta se/
Lra a
)t
pleoptici .r fobolairilor rnas.uli cletermilA un comp()rlaflent mater:nal si de irnperecirerc, copulafia acest{}ra cu lcmelele persistind.
5e pare cti tcsl.L)steronul declangeazi ur, conportamcrtt m.rtern, Lln potenlial pe care mascuiii il defin, cie asemenea, in creier 9i care se adreseazti controlului exercitat de sisternul nervos
central asupra aspectelor discrete ale comportamentului sexual.
[-) astfe] de constatare biologici sugereazd ci acele coinportamente sexuale cairacter ist'ice in nrod normal unui sex existi in mod
potenlial ;;i la ce151alt sex.
lntensitatea interesului sexual, atentia concentlati asupla stjnruliior sexlrali, reacJiile fizioiogice Ja cxcitalia sexuali, cum ar
fi cregterea fiuxului salgvin, tumescenta gi lubrifierca orgalelor
sexuale, ioatc se afld sub infirienta hormonjlor.
i"ogiulrca
Factori psihosociali
Disculia anterioar; a .lvut un subject acceptat nrai rnult sar-r
rnai putilr ca fiinctr unuJ biologic; ne indreptim acum citrc. zone
controversate si mai pulin inlelesc in care se suprapun sau interacljoneaz; factorii biologici ;i psihici determinanti. f) astfel de:
zonii este cea care implici identiiatea esenliale de gen gi identitatea rolului de gen. La oameni, identitatea esenfiald de gen (Stoiler 1975b) este sentimentul individului de a fi birbat sau femeie 9i este deterrninat nu de caracteristici biologice, ci de sexul
atribuit acestuia de cdtre cei care il ingrifesc in primii doi-pairu
ani de viat5.
Money (1980, 1986, 19E8; Money 9i Ehrhardt 1972) 9i Stoller
(1985) au oferit dovezi convingdtoare in acest sens. in mod simiiat identilatea roluluj de gen adici identificarea individului
OTTO F. KERNBERG
cs arlurrite cofiiporiamcnle lipiap pentru birbafi sar,; pentrrr femei intr-o anumiti socie'tate este, de asemenea, puternic inflrrerfati de factori psihosociali. De'asemenea, explorarea psihanaiiiicd indici faptr.rl ca alegerea obiectului sexual
linti a
elorinfei seruale -- este si ea puternic influenfati de experienfa
psiirosociald timpuriein ceie ce urmeazi voi examina dovezile evidente referitoare
rAdicinile
la
acestor elemente constitutivr: ale experientei sexr:ale unrane. Acestea sunt:
ldent:itatea nuclertri:l dc gcn:
birbat sau femeie.
daci un individ
ser
consideld a fi
Relatii de iubire
. Fxncrienla
sexLr;rl:
2..
OTTO F, KERNBERG
Relalii de iubire
Experienla sexual;
?3
Degi F;"errri ilgi)5, 1933i a sugeraL o Lrist'xualitaie psilrica pclttru ambele selxc, ci a posLulat faptul ci identitatea genitali cca nr'ri
hmpurie atit la biie!i, cit;i Ia {etc, estc rnasculini El a sugerat ci
feteie sc conccntreazd rrai intai pe clitoris ca sursi de plicere similard cu cea proctlrat.i de penis 91 igi deplaseazd idcntiiatea lot"
gcnitald primari (9i orientarea homosexuali implicitd) de la mami
i.itre tatd, intr-o ot'ientare oedipiand pozihvd, ca o expresier a dezamigirii de a nu avea un penis, a angoasei castrhrii pi a dorinlei
sirnbolice de inlocuire a penisului cu copilul tatdiui Sbller (1975b,
1985), k)tuFi, a sugerat ca, dat fiind atasamentul intens Fj relatia
sin-rbiotici cu malra, cca mai tinpurie ideutificale a bebelugilor.
atit de sex masculin cAf si cle sex feminin, este una femirrind, ctr tt
deplasare trePtat5, in t-adrul separarii-individuafiei, la copilul de
scx m:rsculin, de la o idcntitate fenrinini la una nrasculini Person
la pa;i C)vesery (1983, 1984), pe baza stttdiikrr realizate cu privirc
au
poscienfii cu orientarc lrtmosexuald, travestili si transsexuali,
tulat o identitate de gen ir:ri!ial5, care este de la bun inceput masculini sau feminind. Consider c:i aceasti opinie rrine in spdjinul
studiilor despre identitatea esenliali de gen la hermafrodili ale lui
Money pi Ehrharclt (1972) ;;i Meycr (1980), al obsewaliilor asupla
interacfiunikrr de la inceputul viefii dintre rname 9i bebelu;ii de
ambcle sexe si al observaliilor psihanalitice asupra copiilol normali, aldturi de cei cu tulburirri sexuale, in special studii care lin
seama de orientirrile sexuale con9tiente ,si incon9tiente ale pdrinfikrr' (Calensot-r 1980, Stoller 1985).
Ilra unschweig ,si Fain (1975), in concordanld cu ipoteza lui
Freud a unci biscxuahtA! psihice oi'iginare la ambele sexe/ argu-
menteazi in mod convingitor in favoarea unbi bisexualitili PSiirice cledvatii din iclentificarca incongtientai a bebelugului cu ambii p.irinli, o iclentificare bisexuali controlat; de natura
O'TTO F. KERNBER6
inlt'r'actir.rnii rnar.ni-clrpil. ir i::rrt se stabile;le itleriiitatea csenfiaii c{e ger r. Potrivit lui Mont'r' ;i Ehrhzu'cit (1c)72). nu corrteazi ,,ciaci
iattii pregitegte nrasa pi marna conduce tractorul"; adica rolulile
parrnlilor definite din punct de vedere social nu au importanf.i,
atita tir:rp cit idenlitatea lor de gen este puternic diferenfiatd.
Atribuirea Fi adoptarea unei identitSli nucleare dt-' gen determin5, din scopuri practice, consolidarea rolurilor de gen consideratc'masculin sau l'eminin. in misura in care c iclentificare incou;tientA cu ambii pdrinli - o bisexualitate incon;;tienti care
reprezirrti o constatare universal"l in explorarea psihanalitic.r
im1-rlici ;i identifrcarea incongtienti cu toluri atribuite din purct
de vedcre social unui sc'x sau celtLilalt, existd tendinle pr-rternice
ciffe atittldini bisexuale gi citre modele de comportament, dar pi
citre orientare bisexuali, ca un potenlial unran unjversal- Este posibil ca irnportanla socialS gi culturali accenrlrati a identit.lfii eseniiale de gen (,,Tiebuie sd fii ori bdietel, ori feti!d") si fic intdrit.i satr
codcterminati gi de nevoia intr:apsihici dc a integra 9i cle a consolid:: o identitate pelsonalS irr generai, astfel incAt icientitatea
nucleard de gen cinenteazi formarea identitSlii de bazd a Eului;
de fapt, dupi culn susera Lichtenstein (1961), idcntiiatea sexualS
poate constitui esenla identitifii Eului. Din punct de vedere clir.ric,
cor"rstataim ci lipsa integririi identitilii (sindromr-ri difuziei identitifii) coexistd de reguli cu problemele de iderltitate de gen ;i,
clupi cunr subliniazd C)vesev qi Pt.rson (1973, 1976), transscxualii
manifestS de obicei devieri severc si in alte zono ale identitS!ii.
fiincl clestui de bine stabilite, altele deschise intrebirilor sau ambigue. I)rintre convingerile nefondate se numdri presupune:-iie'
potrjvit c;rora letele suni mai,,sociale" 9i mai ,,sr-rgestibile" decAt biiefii, cd au o stimi de sine mai schzut5, cd 1e lipseqte rloti.ia lia realizirii ti ci sunt mai irune la invilarea pe dc rost 9i la
sarcinile simple gi repetitive. Despre biieli se presupune ci sunt
mai buni la sarcinile care necesiti o Procesare cognitivi superioard 9i o rnhibare a rispunsurilor inv5tate anterior, fiind mai
,,arralitici". Despre fete se presupune ci sunt mai muit afeciate
de ereditate, iar bdietii mai mult de mediu; fetele sunt mai auditive. bbiielii mai vizuali.
Printre difelenlele de gen stabiliie se numdri urmdtoarele: fetele au abilit;fi verbale mai bune decAt biie;ii, in timp ce acegtia
din urmd exceleazd in sarcinilc matematice, cele vizual-spaliale
gi sunt mai agresivi. Sunt deschise intrebirilor diferenlele de sensibilitate tactili, de teamd, de timiditate qi anxietate; nivelul activit.i!ii; competitivitatea,. dominafia, conforrnitatea, irrgrijirea si
compottamentul,,matern".
Care dintre aceste diferenfe psihologice sunt determinate genetic, care sunt determinate social de agenfii de socializare 9i cale
sunt invetate in mod spontan prin imitafie? Maccoby 9i Jacklin
consideri (qi existb multe dovezi in acest sens) ca in diferenfele
de gen legate de agresivitate gi de abilitdfile vizual-spafiale sunt
implicafi in mod clar factorij biologici- AtAt la ptimatele umane,
cAt gi 1a cele sub-umane" existi dovezi ale unei mai mari agresivititi Ia masculi- constatare care Dare a fi universali in toate culturile gi care susereazi cd nivelurile agresivitifii sunt legate de
irormonii sexuali. Este probabil ca pledispozilia masculind citre
agresiviiate si se extindd 9i Ia comportamente cum ar fi dominalia, competitivitatca gi nivelul de activitate, dar nu existd inci
OTTO F, KERNBERG
r-lovezi clare. Macco'ny;i lirci.,lin au rjurs la concluzia cil o caracteristici conirolat; gerretic poate lua forma unei mai mari dispo-
?l
nibilitili
de a :larrifesta un anrimit tip dc comportanrent, printle care se numirii, dar fdrd limitare, corrrportamer-ltele inr'5late.
Friedman 9i Downey (1993) au analizat probele referitoare la
infh-lenfa patologiei prenatale hormonale viriirzanie la fete asupra comportamentului sexual postnatal. Ei au examinat rezultatele unui studiu asupra fetelor cu hiperplazie adi:enali congeni
ta15 si a fetelor ale cirol mame au ingerat horr.noni sexuali de tip
steroid irr timpui sarcinii. Acegti copii au fost crescuti ca fetife;
tJegi identitatea esenfial5 de gen era feminini, intrebarea era in
ce mhsura dominafia honlorrilor masculini prenatali ilfluenleazd identiiatea ior esenliald de gen gi identitatea rolului lor de gen
in tinrpr-rl copil;iriei gi al adolescenfei.
Degi s-a constatat o modest; asociere intre hormonii androgcni prenatali in erces si o cregtere a predominanlei homosexuale, mai semnificativi a fost constatarea potrivit cireia, indiferent de conditiile de crestere, Ietele cu hiperplazic adrenali
congeniiaid rnanifestau un comportament mai bdielesc, erau rnai
pulin interesate de joaca cu pbpugile, de copii 9i de podoabe personale pi lindeau si prefere jucirii precum masini gj arme, mai
mult decAt grupurile de control. Ele preferau drept parteneri cle
loacai biiefii si prezentau un rnare consum de energie Fi activi-
':;'
I{icl-rarct {-lreerl l lt)76) ;: studiat modul in care -qunt crescrrti i'riir:tii efenrinali. Acesta a ronstat:rt ci factorii dominanfi ce detel-
ini
OTTO F. KERNBERG
reglarea geneti,:r.i a de--zvolt.lrii neuronalc;i uiterior din consin;ctia neurofizioiogici a imaginii doribe. Monev denumegte hrirfil:
iLrbit"ii dezvoltarer obiecteior sexualc sclcctate dc o persoani; el
considerd ci acesiea ar-r [a bazd scheme implantate in creier si
.ompletate de factorii der medir: pAni la vArsta de opt ani. Nu se
poate s; nu se remarce faptr-rl ci limbajul acestor cercetetori im
ll
cit
Relatii de iubire
Fxoerienta seNua
OTTO F, KERNBERC
Relatii de iubire
lt;
Experienta sexLtai:
i{
]TTO F- KERNBERG
1a
b.lrbafi (Freud
11
1914t.
dorinlei sexua le
L)upd ctLm am vizut, mecanismele biologice de stimulare sexuali, ercitaiie sexual.l gi act sexual, inciusiv orgasmul, sturt relativ
Relatii de iubire
FxoeriFnta sexrr;rl:
bilre infelese. Stimulii care evocd rAspnnsul sexual, calitatea subiectivi a stirnrLlirii sunt insl subiecte deschise discufici. De asemenea, lipsegtc consensul cr,r privire la modul de m.isurare a faciorilor cantitativi de intensitate a stirntrldrii. O altd problemd constd
irr str-rdiul comparativ al stirrlulSrii la birbafi gi la femei; din nou,
degi rezultatele lor fiziologice sunt bine cunoscute, aseminirile 9i
deosebirile psihice dintre ei rdman controversate.
RezumArrd, se pare ci pentru capacitatea umani de reaclie sexualS condilia preliminari constd intr-un nivel adecvat al hor
monilor androgeni circulan!i, care influenjeazi astfel dorinla sexuali atit 1a bdrbafi, cit 9i la femei; dar la nrveluri hormonale
norrnale gi superioare celor normale, dorinla si comportamentul
sexual sunt in mod remarcabil independente de fluctuafiile hormonale. La oameni, factorul predominant care determini iniensitatea dorinlei sexuale este cognitiv
- congtiinla interesului sexual reflectat in fantasme sexuale, amintiri gi starea dc alerti la
stimulii sexuali. Experienta in sir-re nu este pur ,,coinltivd", deoarece ea corline un clement afectiv putemic. De fapt, experienta
sexualS este, mai presus de orice, o experienla afectiv-cognitivi.
Din punct de vedere fiziologic, tnemoria afectivd se leagd de
sistemul limbic, care reprezinti substratul neulonal al sexualiti!ii, ca 9i al altor funclii apetitive (Maclean 1976). Studiile pe animale au demonstrat cd anumite zone ale sistemuiui limbic determind ereclia gi ejaculalea, precum gi existenla mecanismelor
atet cxciiatoare, c6t gi inhibitoarc, care afecteaz; reaclia perifericd de er:ecfie. Comptx'tamentul de imperechere la masculii nraimufelor rhesus este indus do o stimulare electrici a hipotalamuslrlui laieral gi de nucleul dorsomedian al hipotalamusului, care
conduce ia secvenlele coitale 9i la ejaculare, cAnd maimutele au
liberta te de nrilca rc.
OTTO F, KERNBERG
Relalii de iubite
'
E^perlenta ce(u.
de vedere facial (parte din ceea ce Freud numea procesul de descircare) a1e acestui afect. in schimb, consider excitalia sexual5 a
fi trn afect de bazi al unui fenomen psihic mai complex, respectit, dorin|a eroticii, in care excitatia sexuald este legatd de o relalie
emotionalS cu un obiect specific. Sd exarnindm acum natura excitaliei sexuale ;i transformarea ei in dorintd eroticE.
Excitatia
lv
SEXUAIA
t.
S1
in termeni filogenetici, afectele reprezint5 o caracteristici reiatjv recenti a mamiferelor, iar funclia lor biologici de bazd este
atAt comunicarea dintre copil-persoani de ingrijire, cdt gi comu_
generali intre indivizi care servegte instinctelor primai.e
(Krause 1990). Daci hrdnirea, lupta-fuga pi imperecherea surrt
n.icarea
OTTO F. KERNBERG
Relatii de iubire
Excita!ia sexual:
ti dorinta erotic;
OTTO F. KERNBERG
lumij interne a relatiiior de obic'ci poate conduce la incapacitatea de dorinli erotic5, cu o rnanifestare intAmpl5toare, difuzineselectivi pi perpetuu nesatisficuti a excitatiei sexuale sau chiar
la o lipsd a capacitifii de a trdi excitatia sexual5..
Dragostea sexuald maturd, pe care o vom explor.a ln capitolele
urmitoare, dezvolti dorinla eroticd intr-o relalie cu o anumiti
persoani in care activarea relatiilor inconstiente din trecut 9i a
asteptdrilor conFtiente pentru o viitoare vial5 de cuplu se com,
bini cu activarea unui Ideal al Eului combinat. Iubirea sexuald
maturi implici o angajare personali pe tir:6mul sexului, al emoliilor pi valorilor.
Definitiile propuse pun imediat anumite intrebiri: daci excitafia sexuald si dorinta erotici evolueazd in contextul relatiei timpurii dintre bebeJug gi persoana care il ingr-ijeste si al situafiei oedipiene, ele sunt secundare acestor relatii de obiect? Dispozitiile
biologice sunt ,,recrutate," ca si zicem aga, ir serwiciul dezrroltirii
unei lumi de relafii de obiect interiorizate si reaie? Sau rnaturizarea ireptatd a. aparatului biologic, ca;:e permite Cezvoltar.ea exc.ita,
fiei sexuale, este organjzatorul relatiilor de obiect timpurii gi mai
tArzii? Aici intrdm pe terenul contro\rer"sat al ieoriei psihanalitice
Relalii de iubire
Exciia!ia sexua
si
dorinta eroti.;
4.1
elemcntele psihicc cale moti\.eazi comportamcntul uman constante, nu intermitente. Ei consideli instinctele, pe dc alti parte, ca fiind biologice, mogtenite ii intermitente, in sensul c.I sunt
activate de factori fiziologici gi/sau de mediu. Libidoul este o
pulsiune, foarnea este un instinct.
Laplanche 9i Pontalis (1973) subliniazd in mod corect descrierea de cdtre Freud a instirrctelor ca tipare de comportament care
variazi pulin de la un membru al speciei la altul. Este impresionant s; constatim cAt de mult seamind conceptul de instinct al
lui Freuci cu teoria modemd a instinctulur din biologie, aga cum
este el reprezentat, de exemplu, de Tinbergen (195i), Lorenz
(1963) 9i Wilson (1975). Acepti cercetdtori considerd instincteie nigte organiziri ierarhice de tipare percepfivs, comportamentale si
comunicative determinate biologic, declangate de t:acton de mediu care activeazi mecanisme de desci.rcare inniscute. Acest sistem biologic gi de mediu este considerat a fi epigenetic. Dupi
cum au ilustrat Lorenz gi Tinbergen in cercetirile lor asupra animalelor, organizarea legiturii rnaturizarea gi evolufiei a tiparelor
do comportament iruriscute 9i distincte la un anumit individ este
determinati in mare misurd de natura stimulirii mediului inconjurdtor. instinctele, in aceasti conceplie, sunt organizate ierarhic,
ca sisteme rnotivalionaie biologice. Ciasificate de obicei dupi criteriul comportamentului de hr;nire, de lupta-fugd sau de imperechere, gi probabil 9i dupi alte cliterii, ele reprezintd integrarea
dispozigiilor inniscute ;i a invSlirii determinate de rnediu.
Degi Freud recunostca sursele biologice fundamentale ale pulsiunilor, el a subliniat in mod repetat absenla de informafii disponibile cu privire la procesele care transformi aceste predispozifii biologice in rnotivalie psihicS. Conceptul siu de libido sau
pulsiune sexualS reprezenta o organizare supraordonati din
OTTO F. KERNBERG
psihice complexe.
Freud a sugerat (1915b, c, d) cd pulsiunea se manifesti prin
intermediul reprezentirilor psihice sau ideilor _ adici expresia
cognitivi a pulsiunij
unui ;rfcct. Fr.cud qi_a nrodificat
-;i celalpufin
aceasid ciefinifie a afectelor
de doud ori (Rapaport 1953).
lnifial (1tlu4), el a considerat ci;rfectele sunt in mare misurd cchivalente cu pulsiunile. Ulterior (191Sb, d), le_a considerat niste
produse de descircare a pulsiuniior- (in special caracteristiciie lor
pldcute sau dureroase, psihomotorii neurovegetative). Aceste
Fi
procese de descircare pot aiungr: in cor-rgtiinfd, dar nu
sunt refu_
late; este refulati doar reprrezentarea mentali a pulsiunii, aldturi
de amintirea afectului corespunz;tor sau iispozitia cdtre
activarea acestuia. in cele ciin ur.mi (1926), Freud i descris afec_
teJe,ca dispozilii inniscute (praguri gi canale) aJe
Eului gi le-a
subliniat funcliile de semnai.
l)aci afectele gi emoliile (care sunt atbcte elaborate cognitiv) sunt
structuri complexe, care includ experiente subiectivo ale durerij
sau plicerii cu ingrediente cognitirre
9i expresit-comunica tive
Relatii de iubire
. Exrita!ia
sexualA 5i
doInta erotic;
4,
OTTO F. KERNBERG
Relalii de iubire
. Excita!ia sexual;
sj ciorinta
qr
erotjc:
bazi? Deoarece consider ci afecicle slint supuse unei multitudjni de cornbinalii gi transformiri secundare pe tot parcursul
ciezvoltirii, gi o ieorie a motivafiei bazatd pe afecte si nu pe cele
doud pulsiuni fundanrentale ar fi complicati ;i nesatisficitoare
din punct dc vedere ciinic. De asemenea, consider ci integrarea
inconstienti a experientei timpurii determinate afectiv necesitd
un nivei mai inalt de organizare motivalionald decAt cel replezentat de stdrile de afect in sine. Tiebuie sd presupunem un sistem motivalional care satisface integrarea completi a tuturor
dezvoltirilor afective in reiatia cu obiectele parentale.
in mod similar, un efort de a inlocui atat teoria pulsiunilor,
c5t gi pe cea a afectelor cu o teorie a ata;amentu.lui sau cu o teorie a relaliilor de obiect care respinge conceptul de pulsiuni conduce Ia reclucerea complexitilii viefii inirapsihice, pundnd in evidenli numai elementele pozitive sau iibidinale ale atagamentuiui
9i neglij6nd organizarea incongtient; a agresivitifii. Degi in teorie acest lucru nil ar fi chjar aga de important, in practicd teoreticienii re)alii1or de obiect care au lespins teoria pulsiunilor au
neglijai, dupi pirerea mea, gi aspectele motivationale a1e agre-
sivitilii.
Din aceste rnotive cred ci nu trebuie si inlocuim o teoric
OTTO F- KERNBERG
Acest concept al afecteior ca bloc struciural a1 pulsiuniior rezo1vi, dupd pirerea mea, trnele probleme persistente din teorj.a
psihanaliticd a p,-rlsiuniJor'. A considcra afectele in acest niod inseamni sd f.irgim conceptul zonelol erogene ca ,,sursi" a libidoului la o considerare generalti a tuturor ftmclii1or activate psihic
pi a zonelor corpului care der.'in implicate in interacliunile rnvestiie afectiv aie bebelugulur pi copiluiui cu mama. Aceste funcfii
includ deplasarea de la preocupalea pentru funcliiJe corpului la
preocuparea peritru funcfiile sociale gi punerea in sceni a rolurilor. Conceptul propus de mine oferi, de asemenea, gi verigile
lipsd din cadrul teoriei psihanalitice, ale ,,surselor" irltefactiunii
bebelup marni investite aglesiv, functia ,,zonali" a respingerii
agresive a ingestiei orale, a controlul anal, a iuptei fizice pentru
putere in legituri directi cu accesele de furie gi aga maj departe. Relafiile de obiect in\/estite afectiv sunt ceea ce energizeazd
,,zonele" fiziologice.
Activarea psihofiziologici secrrenliali a distresului, fuliei,
fricii timpurii
a depresiei gi vinovifiei
deter-;i mai tArzir-ra investirilor
mini seria corespunzdtoare
agresive a1e sinelui gi
obiectului. Aceste investiri sunt reactivate in conflictele incon;tiente Jegate de agresivitate care sunt exprimate in tlansfer. Internalizarea directi a dispoziliilor afeciive libidinale gi agresive
in cadrul reprezentililor de stne pi de obiect (in termeni tehnici
,,reLatii de obiect internalizate") integrate in cadrul structuriior
Eului gi Supraeului reprezinti, in formularea mea, investirea iibidinalS gi agresivd a acestor structuri.
Se-ul, in concordanfi cu acest concept al relaliei dintre pulsiuni gi afecte, const5 in relatii de obiect internalizate gi agresive
putemic refulate. Condensarea gi deplasarea caracteristice pro,
ceselor mentale ale Se-ului refiect.i legitura reprezentirilor de
Relalii de iubire
4e
sine;i
OTTO F- KERNIBERG
Relatii de iubire
. Elcitatin
sexua
; ii
Aspecte clinice
;i genetice
-TTO F. KERNBERG
Relat-ii de iubire
erotic;
OTTO F. KERNBERG
55
tabi le.
Caracterjsticile extatice gi agresive ale efortuluj de a trauscende granitele sinelui reprezinte un aspect complex al clorinfei erotice. BatailJe (1957) a sugerat, intr-un context diferit, cd
cele mai intense experiente de transcendenli se pr.oduc ,,sub
Relatii deiubire
Excita!ia sexuali
fj dorinta erotic;
1
;;.
OTTO F. KERNBERG
Relatii de iubirs
. Ex.it:ti!
mama.
De asemenea, la bdrba,ti, idealjzarea pirlilor corpului partenerilor homosexuali poate fi legatd in mod regulat tot in idealizarea trupului mamei. Idealizarea pirfilor corpului mascuiin este
la inceput mult mai pulin rrizibild la femei, dar aceastd capacitate se dezvoltS in contextul unei relalii sexuale satisficdtoare cu
un berbat, care reprezinti inconstient tatdl oedipian care, reafir,
mAnd frumusefea gi valoarea trupului unei femei, elibereazd astfel sexualitatea ei genitali de inhibifia infantild timpurie. La ambele sexe integrarea elementelor tandre gi erotice ale relaliilor de
obiect oferb mai multd profunzime si complexitate si idealizirii
supra{efei corpuluiCorpui persoanei iubite devine o geografie a semnificatiilor
personale, astfel incAt relafiile perverse polimorfe fantasmate
timpurii cu obiectele parentale sunt condensate cu relalia admirativd si invazjvd cu pfutile corpului iubitului/iubitei. Dorinla erotici isi are rdddcinile in pJicerea punerii in sceni incongtiente a activitdlilor si fantasmelor perve{se polimorfe, inclusiv activarea
simbolici a celor mai timpurii relafii de obiect ale bebelugului cu
mama Fi ale copiJului mic cu perinlii sXi. Toate acestea sunt
OTTO F. KERNBERG
Relatii deiubire
-t
. Excita!ta sexual;
5i dorinta
5e
erotici
i60
erotice,
rtcenl
a popa-srrlui';le care o
(,t
OTTO F, KERNBERG
Relalii de iubire
, Ex.itatia
sexua
si
pe de o parte, gi dorinta de a pdrisi intimitatea sexuald, de o discontinuitate radicald (Andr6 Creen, comunicare personald), pe
de altd parte. Contrar credinfei populare ci femeia doregte sd
p;streze intimitatea ;i exclusivitatea gi cd birba tul doregte sd
evadeze dupd ce a obtinut satisfaclia sexuale, dovezile clinice
a1e
eJe.
zi
OTTO F. KERNBERG
Relalii de iubire
Excitalia sexLra
si dodnla
eroti.;
Astfel, capacitatea femeii pentrlr (t astfel de angtrjarc in viafa sexuali este mai male, de la ilceput, decit cea a bdrbatuiui,
Explicafia rezidi in exerciliul dc incredere tirnpuriu, din reorientarea fetifei de la mamd citle tati, incredere in dragostea lui
9i afirmarea feminitdlii ei ,,de la distanfS," in capacitatea ei de a
transfera nevoile de dependenld citre un obiect mai pulin disponibil fizic dec6t mama 9i, de asemenea, prin aceeagi schimbare a obiectului, in eliberarea ei de conflictele oedipiene pi ambivalenla firld dc mami. Birbalii, la c:rre continuitatea relaliei
dinhe mami;;i obiectele feminine de mai tdrziu sernnificS o perpetuare posibild atAt a conflictelor pre-oedipiene, cAt ;i a celor
oedipiene cu marna, vor avea dificuitifi mai mari in rezolvarera
ambivalenlei fafi de femei pi vor prezenta o dezvoltale mai lenti decdt femeile in capacitatea de a integra nevoile genitale cu
nevoile de tandrele. Femeile, dimpotrivi, tind si dezvolte ulterior capacitatea pentru o relalie genitald crlrnpletd in contextul
capacitdfii lor mai tirnpurii pentru o relalie de ir-rbire profund.i
cu un birlrat. Ire scurt, birbafii 9i ferneile dezvoltd in ordine opus; capacitatea pentru satisfaclie sexuali deplini gi pc.ntru o relalie de obiecl irr profunzime.
in opinia mea, teoria lui Braunschweig pi Fain oferi o nclui
abordare psihanaliticd a observaliilor privind masturbarea genitald timpurie la ambele sexe (Galenson gi Roiphe 1977) 9i a observatiikrr clinice consistente din psil.ranaliza femeilor privind aspectele erotice ale reacfiilor mamelor la bebelusi. Implicafiile
teoriei lor pentru infelegerea dorintei erotice par a fi evidente: reItrlia dintre dorinla erotici 9i clorin!a de fuziune ca expresie a
dorinfelor intense simbiotice (Bergmann 1971); ciutarca obiectului incitant 9i calitatea rdzbunitoare a eienrentelor agresive ale
excitafiei sexuale; calitatca perversi polimorfd a dorintei erotice
ficii cu mama care il frustreazd, dar il si stimuleazi, cu stimrtlacu tatil, ca obiect al tnarlt'i'
rea ci erotici, gi cu cupluJ sexual
Aceasti identificare a copilului cu ambii pirinfi asigur'i cadrul
fi-urdamental penhu o bisexualitate psiiricb 9i consolideazi situafia iriungl'riulari in fantasma incon;tienti a copilului'
Recunoa;terea de citre bebelupul bdiat a acestei frustrdri 9i 'r
cenzurii implicite a dor:inlei sale erotice pentru mame transformd stimularea lui eroticd ilr fantasmi Fi activitate masturbatorie, incluzAnd clorinla de a-l inlocui pe tati, Fi intr-o fantasmi
simbolicd primitir'5, de a deveni penjsul tatdlui 9i obiect ai do-
rinfei mamei.
La feti!e, respingerea subtilS;i incon9tientS dc citre mamE
a excitatiei sexuale pe care ar simti-o in mod liber fali de un
biielel inhibd treptat conqtientizarea directi de citre feti!5 a genitalitS|ii vaginaie originare; prin urmare, ea devine treptat mai
pufin congtienti de propriile impulsuri genitale, fiind in acelagi timp mai pr.rlin direct frustratd de discontinuitatea din relalia cu marr,a. ldentificarea cu erotismul mamei ia forme mai
subtile, derivate din toleran!a mamei 9i hrinirea identificirii
fetifei cu mama in alte domenii Fetifa are o inlelegere taciti a
naturii ,,subterane" a propriei genitatteli, 9i identificarea tot
mai profundd cu nlama intensifici dorinla intensd fald de tati,
precum gi identificarea ei cu ambii membri ai cuplului oedipian.
Schimbarea de obiect a fetilei de la mamd la tat; determini capacitatea acesteia de a dezvolta o relalie de obiect in profunzime
cu tatil iubit si aduirat, dar distant, gi speranla secreti ci in cele
din urmS acesta o va accepta 9i ch va fi incd o datd liberS in exprimarea sexualitdfii ei genitale. Aceasti dezvoltare hrdneqte
capacitatea fetilei de a se angaia emolional intr-o relafie de obiect'
OTTO F. KERNBERG
Relatii deiubire
65
odginii acesteia in ceie mai timpurii etape de dezvoltare; dezvoltarea diferitd a atitudinii bdrbalilor ;i femeilor fafX
ca expresie a
este o dispozilie
emolionald complexd care integreazi: 1
excitajia sexuald trans_
formatd in dorinfd eroticA pentru altd -persoand; 2
tandrefea
care derivd din integrarea reprezentdrilor de sine gi -de obiect investite libidinal gi agresiv, cu predominanfa iubirii asupra agr:esivitdtii pi tolerarea ambivalenfei normale care caracterizeazi re_
laliile um.ane; 3 o identificare cu celdlalt, care include atAt o
- reciprocd, cAt gi o empatie profundi cu idenidentificare genitali
titatea de gen a celui1a1t; 4
maturA a i.dealizdrii, impre- odeformd
uni cu o dedicare totali fald
celdlalt gi relalie; 5
caracterul
OTTO F. KERNBERG
Relalii de iubire
'
Iu birea
5exual; matu
rE
OTTO
Relaliideiubire
KFRNBERG
'
li integrarea corespunzitoare a replc,zentdrilor',,cu totul bune";1 ,,cu totul reie,, ale celorlalti semnj_
ficativi in conceplii intcgrate care includ o diferenliere clari a ro
lurilor lor sexuale.
Cdutarea fuzrunii simbiotice este cleja implicaii, asa cum am
precizat anterior, in psihodinamica dorinlei erotice; capacitatea
de a stabili o reialie intimd cu ur obiect di{erenfiat, integrat sau
,,totai" reprezintd aspectul complementar al capacititii de dez_
voltare a unei relafii de iubire mature. Aceastd integrare a relatiilor internalizate de obiect ,,partial,,in relatii internalizate de
obiect,,total" se cristalizeazd spre sfArgitul etapei de separare-individualie si semnaieazi inceputr"rl constantei obiectului, inifieconcept de sine co;rsolidat
(1910 a, b, c, 1q15 a), uimit de intensitatea gi vioienfa transferului gi de relatia sa inconfundabild cu indrdgostit ea, a cotrcluzional de asemenea; cdutalea inconqtienti a obiectului oedipian tace
parte din toate relafiile de iubire normale 9i asigurd baza dorin!e1or pentru gi idealizarea obiectului iubirii. A;a cum a subliniat
Bergmann 19E2, Freud nu a formulat niciodatd o teorie completd care si diferenfieze clar iubirea de transfer de jubirea eroticd
gi iLrbirea normali. Ceea ce ne intereseazd aici este caracterul central a1 dorinleior oedipiene in conlinutuJ inconltient a1 dorinlei
erotice.
OTTO F. KERNBERG
Relatii de iubire
..1.,
matLr.;
relalir ideale cu un obiect iubit cdtre gratifierea narcisicd ultertoard dirr relalia oedipianE primitivS. Bcrgmann (1987) erridenfiaz.i
ciutarea, in relalia de iubire, a obiectului oedipian pierdut, dorinla de a repara trauma oedipiand in relalia cu ntlul obiect 9i
cdutarea unei fuziuni, conlinuti in aceast6 dorinld oedipiani,
care repetd ciutarea fuziunii simbiotice. Subliniind relalia rlintre indrdgostire gi doliu, Bak (1973) a considerat indre3iostirea ca
o stare emolionali bazati pe sePararea mamei de coPil Fi
orientati spre anularea acesteia, ca 9i a separdrilor 9i pierderilor
ulterioare a obiectelor imPortante.
AnalizAnd unele dintre descoperirile 9i dilemele furdamentale ale abordirii psihanalitice a intelegerii dragostei pi sexului,
Wisdom (1970) a sugerat ci teoria poziliei depresive a lui Melanie Kleir explici elcmentele fundamentale ale dragostei adulli1or, degi nu pe toate. El a sugerat ci idealizarea iubirii este determinatd de neutralizarea aspcctului negativ al obiectului prin
reparalie decAt de menlinerea obiectului ide^alizat in totalitate
bun prin clivarea sa de tot ceea ce este reu ln acest sens, Wisdom a descris di.felenfa intre idealizarea din,,pozifia paranoid-schizoidd" 9i cea din ,,pozifia depresivd" (in opinia mea, cr
diferenld in legdturi cu diferenfa intre idealizarea obiectelor iubirii ln cazul pacientului cu tulburare de personalitate de tip borderline 9i cea a pacientului nevrotic). El a enumerat aspectele indrigostirii, Iegate de capacitatea de a face doliu 9i de caPacitatea
de ingrijorare. Josselyn (1975) a sugcrat cd pdrinfii care ii priveazd pe copiii lor de oportunitifile unui travaliu al doliului in lep;dturd cu pierderea obiectelor iubite contribuie la atrofierea ca-
Relalii de iubire
)TTO F, KERNBERG
74
cmotionalti (adici capacitatea de a stabili relatii de obiect stabile) li capacitatea de a ob,tine saiisfaclie deplini prin orgasm genital (primatul genital)". El a sugerat ci ,,sexualitatca este cel mai
timpuriu gi de bazd mod disponibil pentru personalitatea umani in dezvoltare de a trii o afilmare a realitifii existenlei sale".
$i el a mai addugat cd ,,conceptul de primat genital in sensul clasic nu mai poate fi menlinut" (p. 317).
in afara faptuiui ci evidenliazi relafia dintre capacitatea de a
alata tandrete 9i grij5, May (1968) plaseazd intr-o pozilie centra15 capacitatea de ,,identificare genitalS" (in termerrii iui Balint)
adici de identificare completd firi pierderea propriei identitifi
in reiafia de iubire. De asemenea, May subliniazd plezenta tristetii in relalia de iubire (care este o potenfialS legituri intre 96rrdirea sa;i teoria consolidirii relafiei de obiect totale 9i activarca
corespunzdtoare a ingrijoririi, vinoviliei si reparafiei). El dezbate de asenrenea importanta experienfei genitale insegi, ce oferi
o comutare a congtrinfei, o noud uniune in care se dezvoltd contopjrea cu natura.
Iclentificarea genitali implici imphcarea cu identificirile heterosexuale 9i homosexuale derivate din conflictele preoedipiene gi oedipiene. Analiza atentd a reacliilor emolionale in timpul
raporturilor sexuale, in special la pacienfli care au atins un stadiu
de perlaborare a diverselor niveluri ale conflictelor pregenitale
gi genitale, exprimate in angajamentele lor sexuale, relevi identificirile diverse simultane gi/sau comutarea intre heterosexual gi homosexual, pregenital gi geniial identificiri acfivate in acpst
con te\ l.
Unul dintre aspectele acestor reaclij emotionale este excitatia
9i satisfacfia oblinute din orgasmul partenerului sexual. Aceasta corespunde satisfacerii altor nevoi, precum capacitatea de a
OTTO F. KERNBERG
oferi gratificare orald sau lecrrnfirmarea identficirii cti figura oedipiand de acelagi sex, care reflecti elemente heterosexuale. in
acelagi timp, excitalia care insoteste orgasmul partenerului reflect6 o identificare inconstientd cu acel partener si, in raporturile hetelosexuale, o expresie sublimati a identificirilor homosexuale cu surse pregenitale 9r genitale. Preludiul sexual poate
include identificarea cu dorinfe fantasmate sau reale ale obiectului de sex opus, astfeJ incAt nevoile active 9i pasirre, masochiste gr sadice, voveuriste pi exhibilior-riste sunt exprimate in reconfirmarea simultand a identitif,i sexuale si identificarea temporard
cu cea cornplementari a partenerului sexual.
Aceastd identificare simultani gi intensd cu oropriul rol sexual ;i cu rolul complementar a1 obiectului in timpul orgasmului
rr.Frczintd Fi capacitatea de a intra gi deveni ula cu ceaialti persoand in sens psihic gi fizic ai reconfirmarea apropierii emofionale, legate de activarea riddcinilor biologice fundamentaie ale
atagamentuluj uman. Spre deosebire de fuziunea primitivd a reprezentililor de sine gi de obiect in timpul etapei simbiotice a
dezvoltdrii (Mahler 1968), fuziunea orgasmului se bazeazi pe gr
reconfirmd propria individualitate gi in special o identificale sexuali maturS.
Astfel, identificarea sexuald cu plopriile roluri sexuale gi cu
cele complementare ale parter-rerului implicd o integrale sublimat; a componentelor identitare heterosexuale gi homosexuale. Aceasti funcfie integrativ5 a raporturilor sexuale gi a orgasmr-rh:i este prezenti si in polaritatea iubirii gi urii. intrucAt
capacitatea de a experimenta cu adevirat ingrijorarea pentru
persoana iubiti (ceea ce std la baza unei relafii umane
profunde, autentice) presupune integrarea iubirii pi urii to-
lerarea ambivalenfei.
Mi
se pare
ci
75
aceasti ambivalenfi,
'
76
OTTO F, KERNBERG
Relatii de iubire
' lubirea
sexuale matu
r;
ce reflectd depdgirea
Angajament gi pasiune
Pasiunea in cadrul dragostei sexuale este, in opinia mea, o stare emotionali care exprim5 depigirea granilelor, in sensul conec-
separate de granile determinate dinamic gi conflictual. in cele ce urmeazi, voi folosi termenul de
granitd pentru a de{ini granitele sinelui, exceptAnd referinfele
explicite la sensul mai lari al termenuiui 1a interfala activb, dinamicd a sistemelor legate ierarhic (in special sistemele sociale).
Cele md importante granife depdgite in pasiunea sexuald surt
cele ale sinelui.
Ti5situra dinamici centrale a pasiunii sexuale si punctul ei
cul.minant este experienta orgasmului in raportul sexual; in experienta orgasmului, excitatia sexuali crescAldd culmineazd intr-un rispuns automat, determinat biologic, cu efect primitiv,
extatic, care necesiti pentru trdirea sa completi o abandonare
temporard a granilelor sinelui sau, mai degrabi, o extindere
sau o invadare
a granilelor sinelui in congtientizarea rddicinilor biologice difuze subiechv aie existenlei. Am analizat deja re1a!ii1e dintre instinctele biologice, afecte gi pulsiuni; ag vrea sa
accentuez acum funcfiile-cheie ale afectelor ca experienfe subiective Ja granila (in contextui general al sistemelor) intre spatiul
biologic ai cel intrapsihic, precum gi funcfia lor importanti in
OTTO F- KERNBERG
Rela;r-i
OTTO
KFRNBFRG
Ir:ui r('latic
.,'pd rir t4
Relatii de
iubire,
iL bi ea sexLta
: maiui;
lasiunea serxua.Ld este problema centralS a studir'rlui psilloltigiei ;i psiiropakriogiei rclaliilor de dragoste, o problemi ce pare
:ril pruri in multr: privinte itrtrebarea stabilitilii sau instabiiitSfii
relaliilor de tlragoste. Sc prtne adesea intrebarea dacd pasiunea
sorr:aia estcr o caracteristici a indrigostirii romantice sau a etaoekrr timpurii alc r"eialiilor de dragoste, care este inlocuiti treptal. ctr o relafie mtri pulin intensi, de afecfiune, sau daci ea este
ingreclicr-rtuJ cle bazi a ceca ce menfiue imprer:ni un cuplu, o explcsie (9i o garaalic) a fr-rncfiilor active, creative ale dragostei seo condilie potenfiali
xuale. Este posibjl ca pasiunea sexuali
fie
dc'asemenea o notentiald
si
pe'ntlr siahilitatea crtnlrrltri
-,
sriLsii de aincninfare pentru aceasta, astfel incAt o relalie de dragoste ci-eaii,,,i esLe in consecinli mai ameninlatli decAt una caractr:iizati de o armonic'relativ calm5;i nepasionald 9i de un
sentinlent cle sigtu an!i?
OTTO
KFRNBERC
Contrastlri dintre afecliru-rea dintr-o reiafit'cie dragoste stilbilE sau din cisdto::ie'pi pasiunea unei aventuri a {ost dezbitui
de poeli gi filosof.i de-a lungui secoleln. le baza cr rluirii a pa-
Relatii de iubir
ILrir re;r
tex!a ; malur:
i'rr:riririea r.r,
.-.i:
lii ia
l t\*:alti
r.:>:poric,nti a fr:ziurii.i si
crtntopirii
pedenlei subiectjve a transcendentei. ldentificinle psihotice (Jacol:son i96,1) cu diso]utia glanitelor sinelui ;i a1e obiectuiui inlerfereazri clt capatcitatea de a fi pasional. Cu toatc acestea, penbu
cii fuanscenderea presupune per"icolul de a se pierde pe s:ine, de
;: fi confruntat cu o asresirritate amenintltoare, pasiunea este 1egaii dc teama de agresivitate in fuziunea psihoticd. $i tocmai
;riuncr ciind exisiri o intensitate a agresivitafii, insofiti de un clivaj
inh-e relatiiir: cle obieci iclealizaie gi persecutorii, in idealiz;irrile
primitive a1e pacierrfilor cu tulburiri de tip borderline, dragoslca pasionali" se poatr transforma brusc in uri pasional5. l,ipsil
ije intesrarr: a rel:ttiilol de obiect internalizate ,,cu totul bune"
:ri ,,cu totl-ll rele" di nastcr e la schilnbiri drame tice si br"rrlte ale
rtlafiei de cupilr. Experienla prototipic; a iubittrlui/iubitei clispr"eir,iii(t) care isi olrroar:i liva1u1,/rivala 9i nbiectul dragostei tr;idate s; apoi sc sinucide scoate in evidenfi aceasti relafic dintre
'-iriigostu pasionali, mecanisrne de clivaj sr ide'.alizare 9i uri prirtri tir,' e.
Exisiii o contradictie intrinsec; in combinatia acesior doui trAsrituri cruciale ale iubirii sexuale: granilele solide ale sinelui ;i
constietrtizarea constant; a separhrii indjsolubile a indivizilot
pe de o ptrric, ii scntimentul transcendenlei de a deveni unul cu
persoara iubitii, pe de'alti par:te. Separarea cietelminii singuiStatc, clorint.i si tcami pentru fragilitatea tuturor relatiilor; trans:endenta in rLniunea cuplultLi carrzeazti sentimentul uniulrii cu
IITO
i.
KERNIJERC
tl!
c'stc re\rcla-
fia libertirfii celeilalte persoane. Natura contladictorie a ilrtrgostei este c;i dorinta aspird si se indeplint-.asci prin dislrugerea
objectrrlui dorLt, dar dragostea descopeiii cii acest obiecl este indestructibil sj nlr poato fi substituit.
lati o il'.rstrare clinici a capacitiFi mature de'a traii pasiultca
sexualS, dr:zrroltarc.a unei dorinte romanticc la un bilbat ante,
rior inhibat, obsesiv, aflat in tratament psihanalitic. Voi otnite aspectele di.namice si structurale ale acestei schimbiri pentru a tnri
concentr.r pe experienfa subiectiv;i a erotisnrului integratoi a relaliilor de obiect ;i a sisterrelor dr. valcx'i.
Cu pulin inainte de a pleca intr-o cilitoric plofcsiolr:rli in Luropa, un profesor de liceu. aproape de patruzeci de ani, s-ar logoclit cu rr temeie de carc. era {oarte indrdgostit. La intoalcere, a dc.scris experienta pe care a avut-o vizjtAnd Li-tvrul, lurde a v.lzut
pentru prima oare sculptudle miniatnr:rle mesopotaniene din a1
trcilea mileniu i.e.n. La un momert dat,:r avut ilrpresia stranir:
ci una ciintre sculptur"i- corpul uuei femei ai cirei sini ;i buric
erau marcate de pietrc' prelioase rninuscule, semdna cu c'lrpLrl
sex!. il fiatL]l;
OTIO F, KERNBERG
irnposibilita;ii de a ervit:r boaia, clegracirrea. dr-tcriorarea 9i moar^tca. Ea esie o imporlant.i sui:si de cmp;t1.ie ctl
Persoan a iubi ti. A.stf el, depi ;i rer;r gr"anif di or ;i recon fii'mtrreir
unuj sclltimenl fundarnental de binc,'rn ciuda multor {iscuri,
Jeag.l biologia, iunrea emolionalii 9i ilme;r valoliior iirtr-ul u.rri,vjelii umane.
sistem irnediat.
Depigirea graniteior sinelui in pasiunea sexual.i ii integrarca
iubirii 9i agresrvitr,ilii, homosexutrlitti!ii si iieterosex ualilifii, in
relalia intefnr: cu persoana iubiti su'lt elocverlt prezcntate in declarafia de dragoste a lui Flans Casior:p pr:niru Ciaudia Char-rchat in ,,Muntele vrijit" al lui Thomas Mann (t924). DelinrLiindu se de,,mentoruJ" sdu umanist, raliclrlal si mai:ur Scttembrini,
Castorp igi declara dragostea in francezi, care clevine o limbi
aproape privati Fi intimd i1 tertul in iimba gerrnanb al ci4ii. Enirziaslnat 9i clibelal de rispnnsul cald, desi usor ironic. al cloanrnei Chalrchat, el ii spune ci a iubit-o diltotcleauna ;i face aiuzic
i;r reiaiia sa homosext:a15 din trecut cll Lrn prieten dir tinerele,
carc ii semina si ciruia ii ceruse rur cl.er( ln, JSii cunr ir Lrnrsc Lului
9i doamnei Chauchat in acea scari. [J :punc ca dragr'!ti'.] r'ru est'
niu c daci nu este neblrnie, ceva recugetat, interzrs gi (r aventlrr.i sub semnul rtiului. ii spune ci dragostea, corpul gi nloartoa
nu sunt decet una. Vorbette de niracolnl viL lii
toaie trei
-organice si al-frumusetij fizice, alcituiti din matelie vie;i co;:uptibila.
Dar depiigir:ea granifelor sinelui presupunc 9i cxistenla anumiior condilii: aga cum am rnenfionat anteriol, trebuie sh existe o con'ti{'nri./.rt, *i o caF,rcit.ttc de cmlrdti('( u t ii.it'nhr urtu i :l'aiilr p-i
hic in af'ara granilelor sinelui- A;adar, stilrile cu conoiafi., erotic;
ale excitaliei 9i gr"andomaniei maniacale, caracteristice pacicn!i1or"
psjhotici, nu pot fi numite pasiune sexualii, iar ciistrugere;r
Relatii de iubire
'
iL blrea
sex!al: matur:
atAt
1n icientificarea cu
n9
obiectul ir-rbit.
Dar stabilirea de relafii de obiect in profunzime elibere azd de
asemenea in relafie agresivitatea primitivd, in contextul activ?irii r:eciproce la ambii parteneri a reiatiilor de obrect paiogen
lefuiatc sau disocjate din copiliria mici. Cu cAt relaliile de obiect
jnternalizate refulate sau disociaie sunt mai paiologice;i mar
agresiv determir-rate, cu atat mai primitive sunt mecanismcle defensive corespunz;toare; acestea, in special identificare proiectir'.i, pot induce in partener experiente sau reactii care reproduc
reprezentdrile obrectului ameuinlitor; iclealizate ;i devalorizate,
reprezentdriie obiectului persccutor ;i pierdut suntr suprapuse
pc percepfia si interactiunea cu obiectul iubit 9i pot ameninla
dar si consolida
r'elaiia. Pe nrisural cc ambii parteneri rlevin
rnai congtieirli de efectele disiorsiurriior percepliilor lor gi aie
compd'tamentului unuia fali dc. celSlalt, ei pot deveni duleros
congtienli cle agresirritatea reciproci, fir ii a fi in mod necesar capabili sd-gi rezolrre tiparele de interactiune: astfel, gi liantui inconstient al relafiei de cuplu o pot pcriclit.r. in acest punct, inte,
grarea ti maturizarea Supraeului, exprimatd ir transformarea
interdicliilor primitirre Fi a sentimentelor dc vinovilie in privilfa agresivitilii in ingr ijorare pentru obiect
- si pentru sine proiejeazd rel.rtia obiectali si capacitatea de a fece granilele spre
obiectul iubit. Supraeul nratur favorizeazi dr;rgostea si angajamentul fatd de obiectr-rl iubit.
O consecinti generald a definiliei propuse pentru pasiunea se,
ruali cste c.i ea constituie o trisiturd permanenti a relatiilor de
dragoste, si nu o expresict iniliali sau temporard a idealizdrii ,,romantice" a adolescertei ti maturititii hmpurii; ea are funcfia de:
a ofcri intensitate, soliditate gi prospefime relaliilor de dr.agoste.
-TTO F, KERNBER6
Relatii de iubire
,1
. iubirea
sexLra 5
matur;
OTTO
KFRNBFRG
li
cuo
dTTO
KFRNBFRG
pcliodici a mam.ei
u si cup
OTTO F. KERNBERG
nr',-'gcnitair dercit cenitale lcrr excepfia fcmojlor cu tendintt- puternice lromoserualer). ]raptul cb mama nu investeste organele
gcr.iitalc ale fiicei r:ste gi un rispun-s 1a plcsiunile determinate cuitural gi la inhibiliiie ir,pAridgite referitoare ia organele genitaie
feminine, care igi au rtrigilea in angoasa rnasculind de castrare.
Blum (1976) evidenliazi importanta rivalitilii oedipiene gi a
conJlictelor din jurul stimei de sine ca femeie pe cale fetila le genereazi la propria rnami; dacd mama s-a devalorizat pe sine ca
femeie, o rra clevaloriza;i pe fiica sa, iar stima de sine a mamei
va infiuenta foarte mult stima de sine a fiicei. Conflictele nerezolrrate aie mamei in legituri cu propriile organe genitale si ad,
miratia sa pentru penisul baietelului vor determina la fetild o
contopire a invidiej de pelLis gi a rivaliiitii intr.e frali. in mod fircsr, letita se rertrientcazd citre tatd, nu numai pentru cd a fost
dezamdeitd de mami, dar gi datoritE identificirii cu ea.
C) implicatie genelali a gAndirii franceze este ci ansoasa de
castrare nlr este un factor determin:rnt primar in intoarcerea fetjtej de la rnam.i cdtre tat.1, ci o complicafie secundard, care accentueazd inhibilia primard sau re{uiarea genitalitilii vaginale
sub inflr-renta atitudinii implicite de negare din partea mamei.
Irltcnsitatea algoasei de castrare la fernei depirrde foarte mult de
o depiasare in trei etape a agresivitilii pregenitale: mai intAi, ea
este proiectate asupra mamei, apoi este intiriti de concurenla
ocdipiani cu aceasta, pentru ca in final sd fie deplasati asupr.a
iatilui. Invidia de penis la fetitd reflecti in principal inthrirea
confiictelor oedipiene sub efectul deplasirii agresivit5fii gi inr idiei pregenitaie asupra penisului.
Chasseguet-Smi rgel (.1974), ficind referire la ideile lui Horney
(1967), a sugerat ci fantasma mamei {alice a b5ie}elu}ui poate
servi nu nurnai ca linigtire sJu negare a perceperii organelor
u sicuplul
genitale femrnine ca produs.rl cas:irilij. tlar'gi impotrivir colrsiientrzirii \r?rginului aduit, ceea ce al insemna cii propriile organe scxualc rnici surrt totai neadecvarte.
Din toate aceste' dezvoltdri, sc desprind r-nai rnultr staclii dc
dezvoltare pe cale ieiita gi biieielul trebuie s;i le parcurgi in procesul identificirii cu geniialitatea adulti. Irentru bdiat, identificarea cu tatSl plesupunc. cd e1 trebuie si-pi dep[geasci invidia
pregenitald falti de femei, proiectarea acestei invidii sub forma
fricilor primrtive fa!i de acestca (Kernbcrg '197$, qi fr:ica de a fi
inadecvat in raport cu olganele genitale feminine. Pentru autorii francezi, lJon luan estc la iumitatea drumului intle inhibarea
puisiunii sexuale' fafi cie femeile care reprezinti nrama oedipia
n5, pe de o parte, Fi identifrcarea cu iatil Fi penislrl patern in relafia sexuali adultd cu o iemeie, pe de aJtd partr: Don Juan, du;'r,
cum sugereazi Brannsclrweig si Fain, afirmd genitalitatea firi
paternitate.
Nu cled ctj sindromul Don Juan ia birbafi are o etiologie tr.rici.
La fe-l ca plcrtniscr,r itatea la femci
- a cirei cauzi poalt fi diferita
der la o patologie se.veri a caractenrlui nar"cisic la o patologie lelativ
modcrati determilat;i masrrhist sau isteric
promiscuitatea masculind existi de-a lungul turrii contjr:ruum. Pcrsoralitatea na]:cjsicl
p:'omiscua este un tip mult mai grarr de Don Juan dec6i tipr-rl infantil, rebei, dar cfeminat, descris de autolii francezi.
Cred ci urmdtorul pas spre identificarea sexualS nonnald a bdiatuhLi cu tatil este identificarea conflictuali cr-r mascuiul primiiir',
conducdtor si sadic, care rcplezintd tatiil fantasmat gelos Fi reslricliv dir perioada oedipiani timpurie. Depi;irea finalti a compiexului Oedip la biirbali se caractedzeazd prir:r identificarea cu un tatd
,,generos", care nu mai actioneazd impotriva fiului prin intermediui lcgilor rcpr:csivc. Capacitatea de a se bucrua de cregterea rnui
OTTO F, KERNBERG
firi
sil
a trebr,ri
ti clrplu
i'.rrcil
fTO F KERNBERG
u ticup
ul
1)
iubi genitalitatea birbatului fir;i a-i inviclia peniru ea. Nu cred lol
cti sexualitatea normalS a femeii implici nevoia sau capacitatca
de a renunla ia pr:nis ca cei mai prclios organ sexual, gi cred ci
existd sufjcierrte dovezi cd lrica blrbaiuluj de organele feminine
nu este numai secundarti angoasei oedipiene de castrare in celc:
mai grave cazuri, ci are ad6lci reiddcinr pregenitaie. Pe scurt, deoigirea fricii si invidiei faJi de celiialt sex reprezinti, atat pentru birbafi, cat Fi pentru femei, experienla tulburdtoare a depS;ilii interdiciiilor impotriva sexualitilii.
intr-o perspectivi ma:i largti, descoperirea de citre cuplu a bucudei genitalit;tii totale ii poate deiermina pe cei doi si se schimbe r:adical 9i sd renunfe ia supunerea fafi de conven,tiile culturale rrredominante gi interdicfiile 9i superstitiile ritualizate care
ridjci bariere impotriva genitalitdiii mature. Acest grad de liber"tate sexual5, combinat cu depigirea finald a inhibifiilor oedipiene, ar putea reflecta potentialul ultrm de bucurie sexuali in relafiile de dr:agoste gi ar putea intensifica pasiunea prin crearea
unui nou mister al secretelor sexua1e impirtigite de cuplu;i eliberAndu-i de grupul social ciluia ii aparfine. Drn punctul de vedere al dezvoitirii, elementele de secret si de opozifie, caracteristice pentru pasiunea sexuald, rezultd din constelatia oedipiani
ca organizator de bazd al sexualititii umane.
Din punct de vedere socio-cullural, cred ci rela;ia dintre dragostea sexuali gi comrenfia sociali este intotdeauna ambigua, gi
,,armonia" dragostei cu norrnele sociale se deterioreazi cu usurinfd in conl.enfional ;i ritual. l)ar este la fel de adevdrat ci libertatea sexuald a cuplului in dragoste nu poate fi ex,portatb ugor irr
normele sociale, iar eforturile sple o ,,dragoste sexualS liberd" pe
baza educirii masive si a ,,schimbdrii culturale" s{Arsesc de obicei intr-o mecanizare conventionald a sexului. Crcd ci opozitia
iegitur'5 cu il'rtroiectarea imaginiie materne primitive, preoedi;riene, cu aspectele ulterioare prohibitirrc ale rnamei oedipiene,
poate constituj ur l:actor ce contribuie la frecventa mare a inhibitiilor eenitale la femei. Ea poate fi de asemenea un element irnportant in ceea ce sc numegte in general ,,masochismul feminir,".
S-a discutat foarte mult despre ipotezele psihanalitice timpurii referitoare la dispozifia inniscutd spre masochism a femeilor
gr s-a ajuns ia o congtientizare mai mare a diferifilor factori psihohgici gi sociali care contribuie 1a tendinlele lor masochiste 9i
la inhibifiiie 1or sexuale. Persorr (1974) 9i Blum (1976) au anaiizat literatura de specialitate ;i subliniazh factorii determinanii
ce lin de dezvoltare gi factorii psiho-sociali ai rnasochismului feminin. Blum concluzioneazi ci nu existi dovezi ci {emeia este
rnai inzestraH decAt birbatul de a obfine plicere din durere gi cd
identificdrile 9i lelaliile de obiect timpurii ale fetitei sunt de o importanti cruciali in determinarea identitilii sa-[e sexuale ulterioa:'e, a rolului ei fcminin gi a atitudinilor ei mateme: masochismul este cel mai probabil o solulie neadaptativi pentru funcliile
feminirre.
Stoller (1974) a suEierat c5, din cauza fuziunii originare cu
mama, sentimentul feminitilii este mai bine stabilit la {emei dec6t sentimentr:rl masculinitifii 1a bdrbali. Ca urmare a fuziunii
lor oriqinare cu mama o {emeie birbafii pot fi mai vulnerabili in ceea cc privegte bisexualitatea lor gi mai predispugi spr"e
dezvoltarea perversiunii.
Am constatat ci, dupi analiza completi a surselor pregenitale;i geniiale ale invidiei de penis la femeie gi ale aversiunii fafi
de propriiie organe genitalc, se intAlnegte de obicei o capacitate
timpurie pentru bucuria totali a erotismului r-aginal, o afirmare a valorii totale a propdului corp, simultan cu capacitatea de
OTTO
Relstii de iubire
KFRNBFRG
.l
. iubirea, Cedip-u
sicr-rplLrl
rationaiiziri.
Patologia predominanti care interfereazi cu o relatie stabiid,
complet satisficetoare cu un membru al sexuiui opus este reprezcntatd de narcisismul patologic, pe c1e o parte, gi de incapacita,
tea de a rezolva conflictele oedipiene cu o identificare gen.itald
OTTO F- KERNBERG
keiatii dc iubir.
"
. :
ti,l
Ir
N;iura universald a coirsteiafiei oedlpiene determini rtaf'arilia colflictelor oedipier"Le irr diverse etape ale relafiei, astfel hcAt
situafiile psiJ:ro-sociale pot inclr-lce uneori, iar alteori poi ploteja
cuplul dc reactivarea exprim2irii nevlotice a confiictelor oedipiene . De exempiu, dedicarea unei i'emei fafd de intereseie sofului ei
poate ret-lecta o r:xpresie adaptativd a idealului Eului, dar poate
li gi o compensa;ie adaptativi penfu tendintele masochiste legate de vinovdlia incongtientd pentru ocuparea locului mamei oedipiene. Clnd solul nu mal depinde de ea gi relaliile lor economice si sociale nu mai necesit; sau garanteazd ,,sacrificiul" ei,
vinovifia inconsiientd cer reflecti conflictele oedipiene nerezolvate nu mai poate fi compensatS; pot fi deierminate diverse conflici
poate nevoia ei incon;tient5 de a distruge relalia din
vir.rovdtic, sau o invidie de penis nerezoh.afi sj resentimentul consecutiv fald de succesul mascu iin. Sau, egecui birbatuiui la locul
dc munci poate decompensa sursele sale anterioare de afirmare
narrisicd, care l-au protelat de nesiguranta oedipiani fafd de fernei Fi rivalit;llile patologice cu birbafii, si poate produ.ce o regresie la inlibilia sexuald gi dependenfa conflictuali de sotia sa, reactivinci apoi conflictele sale oedipien.e gi solufiile lor nevrotice.
Dezvoltarea sociali, culturali, profesionald gi succesul femeilor in societatea occidentald poL ameninla proteclia tradifionalS,
sanctionati gi intiriti culturaI a birbafiior impotriva nesiguran!ci, fricilor Jor oedipiene si a inr.idiei fald de femei; realitatea
schinrbdtoare ii confruntd pe ambii participanfi cu reactivarea
potenlial5 a invidiei, geioziei gi resentimentului conttiente Fi inconstiente, ceea ce spore;te in mod periculos componentele agresive ale relaliei de iubire.
Aceste d.imcnsiuni socio-culturale aie conflictelor inconstientc ale cuplului slrnt prezentate subtil, iotugi dranratic, intr-o serie
Jt_to p xrnNeenc
sicrrpiui
OTTO F. KERNBFRG
tla<'5 lln cupiu poate incorpora fantasrneje sJ dorintele perverse poiimorfe ale celor doi in relalia lor sexuald, daci poate
descopcri gi scoate la iveal.i nucle ul sadomasochist al cxcitaliei
sexuale in intimrtatea 1or, sfidarea de cutumelor culturale conr.entionale poate deveni un element constient al plicerii lor. ir-r
acest proces, o incorporare total5 a erotismuiui corpului lor poate imbognfl deschiderea fiecirui partener spre dimensiunea esteticd a cujtulii si artei 9i spre experienta naturii. Depdtirea tabuurilor sexuale ale copildriei poate lela gi viafa emofionald,
rullur.rl;.i soci.r li J cuplului.
La pacienfi cr.n o patologie caracteriald semnificative, capacitatea de a se ?ndrigosti indici anurnite achizifii in plan psihic; la
personalitilile narcisice, indrdgostirea m.archeazi inceputul capaciiitii cle irrgrijorale 9i vinovSfie gi o anumiti speranl; dc a depigi devaJorizarea profundd, inconptient; a obiectuiui iubit. La
pacieniii borderLine, idealizarea prin-Litivi poate fi primul pas spre
o relatie de dragoste diferit; de relafia iubire-urd cu obiectele [rrimare. Accasta se intArnpli daci gi atunci cAnd- ;rrecanismele de
clivaj responsabile de aceasti ideahzare primitivi au fost rezol\/ate Fi aceastd relafie de dragoste, sau una noui care o inlocuiegtc., este cai:abili sd tolereze si s5 rezolve conflicteie pregenitale
fa!.i de care idealizarea primitrvd funcfiona ca o ap;rare. Pacientii nevrotici gi pacienfii cu o patologie caracteliali relativ moderat; dezvoltd o capacjtate pentru o relalie de dragoste de durati
dacd 9i cAnd tratamentul psihanalitic sau psihoterapeutic reuFit
rezoivi conflictele ircorrgtiente, predominant oedipiene.
A fi ir-rdrigostit inseamni de asemenea gi rm travaliu de doliu,
de dezvoltare gi de cigtigarea independenfei, de experienla de a 15sa
in urmi obiecteie rcale ale copilariei. in .rcest proces de scpararc rezidi ;i reconfirmarea brrnelor relatii cu obiectele internalizate ale
RelaFi de iubire
ILrbjrea, Oedip
ulticupl!l
lo8
;i cuplul
sexual
OTTO F. KERNBERG
Relalii de iubire
llo
OTTO F. KERNBERG
ttl
sr cuplLr
OTTO F. KERNBERC
Lr si
.up
rr
te {i :;au va fi.
OTTO F. KERNBERG
.l*.
Fsihopatologie
in cele ce urmeazd, voj oferi iiustrdri clinice aie modului in
care psihopaiologia interfereazi cu dezvoltarea relafiilor mature de iubire. Voi prozcnta consecinlele condifiilor borderline grar.'c ai mai pulin grave, aie psihopatologiei narc.isjce gi nevrotice,
pr:in intermediul unor cazuri clinice tipice.
in rmele dintrc ceio mai grave cazuri de organizare borderlinc a personalitiifii, poate piedomina abserrfa semnificativi a capacitdlii de a simli pldcele senzuald si erotism cutanat, mai ales
pacienlii cu tendinfe semnificative de autodistrugere 9i autornutilare, sau cu patologie narcisici, cu tendinfe antisociaie ;i
agresivjtate egosintonicd- AtAt bdrbafii, cAt gi femeile pot irii absenla oricirei eliberdri sexuale, lipsa pldcerii in masturbare, a dolinfei seruale legate de un obiect gi incapacitatea de a ajunge la
cxcitare, nemaivorbind de or5;asm, in timpul actului sexual.
Acestia sunt pacienti care nu manifestd in niciun sens ci au stabilit mecanismeic de refulare care se obserwd 1a pacienfii mai s5ndtogi (de obicei nevrotici), care pot prezenta o inhibife secunr.lari bazati pe refularea excrtaliei sexuale.
Pacienlii pe care ii descriu nu poi ajunge la excitatie sexuaI5, degi sunt dotali in mod evident cu un aparat biologic perfect
1a
Relatii de
OTTO F. KERNBERG
iubire. Psihopatologie
OTTO
KFRNBFRG
Relatii de iubire
119
. Prihoparo ogie
ej krtala faf.i ,-ic un tAnal pe care 1l intiilnise in a1t spital ;i c.rruia ii sclia zilnic sclisori cle dragoste lungi gi pasionate. EJ rispundt:a doar ocazionai Fi oarecum la iltAmplare; parea a avea uneIt, ploi icnr:, r:riciodaii merltionato, cu legca 9i, in ciuda
ale medicului din spital de a obline o ima'.:forturilor susfinute
gine leaiistd a acestui birbat, acesta a rimas o nebuloasS, depi,
dupd spusele pacientei, era vorba de un blrbat ,,frumos", iubitor, ideal, perfect.
in cadrul psihoterapjei, pacienta a vorbit imbujoratd despre
cxperienle sexuale intense cu prietenul ei, de sentimentul ei de
implinin totali in relalia lor gi cle convingerca ei ci, daci ar putca sd fugi cu el ;;i sii duci o vialX rzolatd de r:estul iumii, ar fi fericiti si normali. Mai fusese consultati anterior si de alli psiho
torapeu!i ;i venise in sPitalul nostrll ,,pregititi" si respinga
cforturilc personalului de a o separa de prietenul ei.
Era capabild sa ierte salr mai degrabi sd r:ationalizeze rdcea1a prieterrului ei, riminAnd irr aceiagi timp foarte sensibil5, adesetr ciriar paranoicd in ceea ce privea irnpolitelile sau negiijenfa
cclorJalfi oameni. Doar dupi cc. el a respins<r in mod categoric
si dupti cc.;i-a gisii alt tAndl in spitalul nostru, cu care a repetat
aceea;i re)afie, s-a putut desprinde din prima relafie. Aceastd des1-rr"incltrc a fost atat de complertii, incAt, dupd cAteva luni, ii era
grer: 9i s5-9i aminteasci chipul primului biiat.
ln mod paradoxal, acest tip de ,,inclrigostire// are un prognc)stic mai br-rn dec6t infatuhrile efemere ale personalitdtilor narcisico, chiar daci personalitifile rrarcisice par a fi rnult mai ,,orientate sprc i ealitatc" deciit pacienlii borderline firi o structurS de
|t.rsona lita tt' narcisici.
Existi citeva aspecic: notabiJe ale relaliilol int{:nse de iubire
alc pacicr.r!ilor: cu organizare a persorralititii de tip borderline-
OTIO F, KERNtsERG
Mai intii, acegtia prezinti o capacjtate deplirri dc exciiaiic gonitali 5i orgasm, insoliti de un angaiament pasiontrl, ceea ce dovedegte ci dezvoltarca ,,primaiuiui genitalitdfii" nu implica neJpJrJl nrJ tu riLah em(,[i()n.rli].
La acegti pacienfi, o anume integrare pare a fi inlocuit sexualitatea infantilS perver:se polimorfd pi sexuaiitatea genitali, in
sensui cd par a fi capabili sE integreze agresivitatea cu iubirea
adici si puni cornponentele aggesirre, sado-masochiste ale se-xualitdlii
infantile in serviciul gratificafiei erotice libidinale.
Aceastd integrare a excitafiei sexuale gi dorinlei erotice se produce inainte ca subiectul sd aibS capacitatea de a avea relalii
obiectale interiorizatc investite agresiv gi libidinal. Clivajul relafiilor obiectale (in ideaiizate gi de perseculie) se menfine, iar ideaiizarca erotici intensi a obiectelor idealizate are ca funcfie negarea segmentului agresiv al relatiilor de obiect internalizate gi
protejarea rela!iei idealizate de contaminarea cu agresivitate.
Pacienlii borderline manifesti o capacitate de indrigostire de
tip primitir', caracterizati de o idealizare nerealisti a obiectului
iubirii, pe care nu il percep deloc in profunzime. Acest fei de
idcalizare diferi de idealizarea maturd si ilusireazd evoluf ia pe
care o cunoagte mecanismul de idealizare inainte de a culmina
cu idealizarea normald a indrigostirii.
Experienlele sexuale intense care idealizeazd relafiile intime
pot fi folosite pentru a nega ambivalenla lntolerabili gi a proteia clivajul relafiilor de obiect. Acest proces ilustreaze ceea ce poate fi numit oedipizarea prematuri a conflictelor pre-oedipiene la
mulli pacienli cu organizale a personaliidlii de tip borderline:
aventurile amoroase foarte nevrotice, dar intense ascrrnd incapacitatea fundamentalS de a tolera ambivalenfa. Din punct de
veciere clinic, Ia ambele sexe, activarea modurilor genitale de
Relalii de
iubirc.
Psihopatoiogie
OTTO F. KERNBER6
cu rclafia.
Ilrin contrast, promiscuitatea scxuali a personalitSliior narcisicc cste legati de c;<citafia sexuali pentru un corp care ,,se refuzd"
sau pentru o persoani consideratd ca fiind atractivA sau de valoare de alli oameni. Un astfel de corp sau o astfel de persoani stArnegte inrridie gi ldcomie incongtiente la pacienlii narcisici, nevoia
de a intra in posesia acestuia (acesteia) ti o iendin!; incongtientd
de a devaloriza 9i de a distrerge ceea ce in'r'idiazi. At6t timp cAt
Relalii de iubire
Psihopatologie
D/I
OTTO F. KERNBERG
rproximrtil'douizecj
Relatii de iubire
'
P5ihoDatolosie
i2(,
re sexuali, de
OTTO F- KERNBERG
'128
lrr r..rlc ciin Llrmii, lacientr,rl si-;r cltrt seama ci iniensitntca invidrei sale fafi c1e femei isi avea originea in iit'idia gi luria fafi
cie propr:ia nramd. Mama sa il frustrasc in mod cr'onic; ei a sirlrlit ci mama sa i se refuzase, corporal gi mental, in tot ceea ce era
demn de iribit ti de admirat. igi mai amintea incti cum se irgila
cu disperare de trupul ei cald gi moaie, in tirnp ce ea respingea
cu r5cealS gestul lui cie iubire, ca si pretenliile iui furioase asupra ei.
in timpul adolescenfei, se luptase permanent si-gi controleze
constientizarca si exprimarea im'idiei si urii incongtiente fati cle
femei. Obi;nuia sil se rdte la filme despre Al Doilea lldzboi Mond;al gi se infuria cAnd vedea actriiele expunAndu-se in fala unui
public mare de soldati care aplaudau. I se pirea cd aceJ fapt era
clud si cii soldatij ar fi trebuit si nivSleasci pe sceni si sd le ucidi pe actritele arcelea. Medita la nesfArgit asupra faphrlui cd femei1e elau congtiente de s6nu ;i organele lor genitale gi c5, atunci cind
i9i scoteau lenjeria noaptea.
- acele vesminte minunate, moi, care
avuseseri privilcgiuJ ile a fl fost atAt de aproape de trupul ior
le aruncau
comori neghiate si inaccesibile lui
pe jos.
Analiza a dezviluit treptat fantasmele mailurbatorii sadice
pe care pacientul le avusese in copildrie. Se vedea pe sine sfartecAnd femci, torturind multe dintre ele 9i apoi ,,eliberAnd-o" pe
aceea dir-rtre elc. care pirea inocentd pi blAndd, bund, iubitoare sj
iertitoare -- o mamd-surogat ideal;, care diruia ;r ierta intotdeauna, frumoasi 9i ilepuizabil5.Prin ciivarea relafiiior- sale interioare cr-r femeile in dependenia de o mami ideald, absolut
bun5, gi distrugerea rdzbundtoare a tuturor celorlalte, manre rele,
a sfArgit prin a-gi pierde capacitatea de a stabili o relafie profundi, in care ar fi fost capabil si-si tolereze gi s6-si integ;reze sentimentcle contradictorij de iubire 9i ur.i. in schimb, iclcalizarea
OTTO F. KERNBERG
sinjlor
t:r)
Relatijde iubire
'
Psihopaiologie
t-rl
OTTO F. KERNBERC
llevalorizarea serralitiiji fr:m inine si negarea nevoilor de'cieperrdenfd faf.i de fernei duce la o incapacitate de a susfine o legSturi personali ii sexuaii protundr cu femeile. Se ol'selvi o absenti completd a inieresuiui sexuai fali de femei (depi existi o
orientare heterosexuaiii ciard) la cei mai bolnavi pacienti; cazurile mai pulin grave prezintS o cdutare frenetici a excitaliei sexuale Fi a promiscuit;iii sexuale, legate de o incapacitate de a
siabili o relatie mai stabile; totuti, cazuriie mai usoare prezinti
o capacitate limitati d.e infatuare temporare.
lnfatudrile temporare pot reprezenta inceputul dezvoltirii
unei capaciieli de indrigostire, dar cu o idealizare limitate la atributele sexuaie fizice dorite a1e femeii ce trebuie cuceriti. ins;,
aceFti pacienti nu ajung la idealizarea caracteristicd indrigostrrii, c6nd genitalitatea feminin5, ca gi femeia in sine, este idealizatd,, i reclrnoFtinta pentru iubirea ei pi grija pentru ea ca persoan; duce la dezvoltarea capacitdlii de a avea o relalie mar
stabili. Sentirnentul implinirii care insolegte indrdgostirea se pierde pentru personalitatea nalcisici: ei pot avea cel mult un sentiment trecetor de impiinire ci au cucerit {emeia.
Invidia fa!5 de mamd ;i dependenfa de ea ca surse primal; a
iubirii este, clesigur, la fel de intensd la femei gi la birbafi, iar c'
sulsd importantd a invidiei de penis la {emei este cdutarea unei
relafii de a avea o relatie de dependenfi cu tatel ti penisul 1ui,
dependenfi care serveFte ca evadare gi eliberare dintr-o relalie
frustranti cu mama. Componentele orale a1e invidiei de penis
sunt predomrnante la femeiie cu o si1'r-lcturi de personalitate narcisicS, gi la fel este gi devalorizarea lor rdzbunitoare a berbalilor
9i ferneiior. Dacd prognosticul pentru un tratamellt psihanalitic
in cazul unor astfel de femei este mai rezervat decet in cazul b;rbalilor, rimAne o probleme deschisi: aceasti problemi este stu-
Relalii de iubire
lll
. Plihopatologie
i;'
i1int,l 'in iapor"Lul rerlizat de Paulina Kernberg (1971) asupra cazului unei fe mei ct personaiitatc narcisici reflectAr-rd acesto me;:an1sme
[] pacient]i n.trcisici
OTTO F. KERNBERG
Relatii de iubire
Psjhopatclogie
ml-a
miirtrisit
tivi ori
Iur.
OTTO F. KERNBFRG
cu itigi,dnica lui
cu aproxirnatirr doi arri inaintr.'c-lc a mi consulia, iar indoiaia obsesirri dacF ea era atracLivi sau respingitoare se amplifica pe misur:i ce accast.r il plesa s;i aibii o relafie m.ri intinri fizic, cuni ar
fi si-l sirr-rte sari sA-l n:lengeie.
in transfei perfec!ionismul sdu obsesir'-cornPuisiv a interferat la inceput serios cu asocierea iiberi 9i a devenit treptat tinta
majord a tiavaiiulu ;rnalitic in primii doi ani rle analizi. ln spatele supunerii saie perfeclioniste la psihanalizi se afla t) ridi.lriizare ir:rcongtienti a anaiistului carcl se presupune ci csLe pt;tr:rnic, dar care in realiterte cste slab ti jmpotent - o reactie
incongtientS, sinilard cu cea Pe care pacientul o a\rea fale de colegii sii cu funcfii rnai lmportante ii proicctati asupra studcntilor (pe care ii binuia ci il ridicuiizeazi). Sfidarea puiernici a figurilor parentale si rcvolta contra }or a letit trePtat izL suprafa!5
iir transfer gi a luat forma spccific.r .1 unci suqi-riciLrni prLrfunde
ci eu doream s.l corup moralitatea lui sexuali (o perspectir i pe
care pacientuI a atr:ibuit-o tuturor psiJranniigtiior).
Mai tArziu, pacientul a simlit c.i analistul era un agent al logodnicei sale, care dorea s5-1 impingi in bralele ej: a consultat
mai mulfi preoli irL iegiituri cu pericolele pe care le prczenta psihanaliza penhu moralitatea seruali gj puritatea rel.ltiei saie cu logodnica sa. Dupd ce a vizut analistul repetiind comPortamentxl
aproape lipsit de control, dar foarte supus fafi de mami (analistul fiird trimisul logodnicei), 9i-a schimbat treptai oPiica, perc+
pAndul pe analist ca pe mama sa adici spionitrciu-i ;i pretinzAnd doar c; este tolerar:tt din punct de vedere scxual, pentru ca
e) s5-9i exprime sentimentele sexuale si siJ poaii pedepsi apoi
in cel de-al doilea si al treilea an de analizi, acest ttansfer mater-r
a devenit predomilant, 9i aceleagi confiicte au ]r tut fi analizate
ple-.tindea ai,
se i.ittAlrreasc:'i
Relafii de iubire
f'sr
u\
holatoiogre
TO F. KERNBFRC
le spiona pe prietenele suroriloy strle, itrcerchnd *i surprrirdi o ooriiune de goiiciune in timp ce se dczbricau. A fost dramatic si olrservc cLrm aceastd afitudine fa!a de reiigie s;-a schirnbat si cum incepuse si1-l perceapd pe lisus ca nefiin,:l apa dr: pr:eocu1-rai dac:i
fiinlele umane ,,se comportall frumos" sexual, ci ca rcprezcntind
mai degrabi ciutarea iubirii gi a infelegelii umane.
Pacientul Fj-a mai dat seama gi de faptul cd acele aspecte 1egate de logodnica lui, care i se pireau uneori dezgustitoare, reprezentaLr, in mintea lui. aspecte ale mamei sale cand, in copiltiria lui, pdruse excitatd sexual de tatil lui. Aceste aspecte ale
logodnicei sale au devenit neimportante din acel moment, iar e1
a recunoscut alte treseturi reale pe care ea le avea in comun cr
mama lui, cum al fi londul ci cultural ti nalional. CAnd logodnica lui a cSntat cAntece din regiunea ei natald, a fosi profund
migcat; cAntecele i-au dat sentimentul comunicdrii cu o parte dil
trecutul lui
nu cu marna sa ca persoan;, ci cu mediul din care
ea igi treigea 15dicinile. A simlit c5, ajungArrd la o implinire tota1ii in relafia cu logodnica sa, a ajuns 9i la o noui legdturii cu nropriul trecut, un trecut pe care iJ respinsese anterior, ca parte dir
r:evolta sa rcfulate impotriva pirinfilor.
Invidia de penjs poate fi pusi intotdeauna il legiturd cu inr.idia originari fati de mami (in principal fa!} de,,sAnii" rn:
mci, ca simbol al capacitSlii c:i cic a da via!5 gi de a hrini si sirrbolizAnd primul obiect bun), astfel ci are ca rdddcini jmportantii
aceastd invidie incongtientd fafi de mami, deplasati asupra pcnisuluj tatdlui Fi apoi intArit5 de cdtre comoonentele asresive ale
conflictelor oedipiene, inclusiv de deplasarea agresivit.ilii de la
mamb asupra tatilui. in spatele invidiei de perris;, gisim c1e obicei devtrlorizarea de citre femeie a propriilor organc. genitale, reflectAnd o combinatie de inhibifie primar; a genitaiitilii vaginale
OTTO
KFRNBFRG
Relalii de iubire
Psihopatologie
OTTO
KERNBERG
sus-
atit
de inviclioasA pe el pi de
picioasi i;r pvjv;n1s lui, atAt de hotir6td sd nu se d;ruiasc; cu totul, penh'u a e\"ita l:l'csupusul 1ui,,trlumf" asupra ei ca icmeie.9i
sitrrtea cd reusise si se deschidi pane la a se bucura de propriul
trup gi propriile organe genitaie, in cjuda irrterdicliilor sale interioare, ce-gi ar.eau rdddcina in ordinele iantasmate ale mamei ei
Fi ale mamei vitrege. Se eliberase de teroarea de a der.eni excitati sexual in prezenta rinui bdrbat aduli, care o tra lase ca pr: o fe-
r41
Relalii de iubire
Psihopatologie
Agresivitatea, iubirea
;i cuplul
Dupi ce am explorat modul in care excitafia sexuald incorporeazi agresivitatea in slujba iubirii, mi voi referi acum la confruntarea dintre iubire gi agresivitate in relalia emolionald a cu-
plului.
Cu intimitatea sexuald vine gi intimitatea emofionald, gi cu intimitatea emofionald, ambivalenla ineviiabild a relafiilor oedipiene gi preoedipiene. Putem spune, pentru a ne exprima intr-trr mod
condensat gi simplificat, cX ambivalenfa birbahrlui fa|5 de mama
excitantd 9i frustrantd din copilSria rnicd, profunda 1ui suspiciune
cu privire la natura incitant6 gi inaccesibilS a sexualitdlii mamei
devin probleme care interfereazi cu atagamenflrl 1ui erotic, idealizarea gi dependenia de femeia pe care o iubegte. Vinovilia iui incongtientd oedipiand gi sentimentul lui de inferioritate fajd de
rnama oedipiani idealizatd poate avea ca umare irrhibifia sexua15 sau intoleranfa fa!5 de o {emeie care devine liberi sexual gi fafd
de care el nu mai poate si se simti protector. O astfel de evolulie
poate perpetlla dihotomia dintre relafiiie erotizate gi ceie desexualizate idealizate cu femeile, o dihotonie tipicd bXielilor in prima
perioadd a adolescenlei. in circumstanle patologice, in special la
birbafii cu patologie narcisicd, invidia incongtientd fafd de mamX
OTTO F. KERNBERC
uza o devalolizlr.c inconstielli;: catasiroiaii ;r Itureli ca obiect sexunl dorii, care di nastere
Llnili scntim{,rnt dr: inst;:iiinarc si abandorr.
c,a
OTTO F. KERNBFRG
Reiaiii de iubire
' t\gre5t!itnl.rir,
cir;rgo5tea si c! ptul
rbir'l t:Jl Dairqen riin lrer:rri. cee:r ce linilc s;i legt tclaija in nroriuri lroi 9i irnprclizibilc. in mod descilpti\', constatiff r:X, iir itrtimitatea 1ol, cupluriie intcrr cfion ea:::i in multc {cluri minore.,
,,nebure9ti". Aceasti ,.nebunie plivatii" (pentru a [o]trsj terme
nul iu j Arrcirr: Crccn din [19ti6]) poate fi gi fr"Lrstranti ;i excitanti pr:ntru cd apare in contextul rrnei relatii carc poate foalte bine
s:i fi lost cca nlai excitanti, mai satisficitoare gi mai reugrtd ia
care ambii parteneri puteau rrisa. Pentru un observator, cuplul
parc si pur,i irr sceni un scenariu bizar, complet diferit de rnteracfiunile ior obisnuite, un scenariu care totugi a fost pus in sccni in mocl repet;rt;n trecut. De exemplu, un so! don-Linator pi Lr
sofic strpusi se trirnsfo:'mi, r'espectir', intr-un b:iiefel plingAcios
;i o direckrare de;;coald severii cand el ricegte gr necesiti ingnjire; sau o soiie cu tact Fi empatici, cu un sof direct si agrcsi\i pot
cieveni o paranoic6 care se plingc si un sol care o linisteste, o in
Srii,:ite marern ci:rcl ea se sinrte dispreluiti de o ierfi pcrsoanJ;
sau o orgic clc iarfr-rrij spa.rte poate tulbura din c.1nd in cind stilul dt viafi annonios al cuprlr-rJui. Aceast;i ,,uniune in nebunic"
in mod obi;nuit iirde sli fie intreruptd dt aspecLe rnai normale
gi saiisfdcitoare aie relafiei de cuplu in domeniiie sexuitl, ernotiona.l, irtclccLr"ral;i cultural. Dc fapt, o capacitatc pentru ciiscont.inuihrie in lelaf.ie joaca un rol central in nrentirrerea ci"
DiseontinuitSgi
Aceasti c;rpacitate pentru discontinuitate, descrisd de Braurrschrn'eig 9i Ftrln (1971, 1975) ;i cle Andr6 Green (i986, 1993), igl
are ridiiciniie iri discontinuitaica relaliei dintre nrarnb sj bebelug.
Iiupi liraunschweii; gi frain, cind o mami nu meri este disporrihiii pentnr bebelug deo;rrece a revenit 1a soful ei ca partener
OTTO F. (ERNBERG
tejeazd relalia
.rgresjvitatea ar putea deveni extrem5. Capacitatea pentru discontinuitate este pusai in sceni de birbaii in relalii1e 1or cu femei,
le: separarea de femei dupd obti:rerea satisfacliei sexuale reprezintE o afilmare a autonomiei (in mod esenfial, o reacfie normali
ruarcisici la retragerea mamei) 9i este in mod tipic interpretate
gresit in cligeul
in general feminist
ci bdrbafii au o capacitate mai redusi decdt femeile si stabileascd o relalie de depen,
den!5. La femei, aceastd discontinuitate este fir mod normal ac,
iirrati in interactiltnea cu bebelugii 1or, inclusiv dimensiunea
erotici a acestei interactiuni. Aceasta duce la sentimentul frecvent al bir:batului de a fi abandonai: din nou, in cligeul cultr
rtrl
de aceastd datd al bXrbalilor
- rnaternale
- al incompatibilitelii funccu erotismul heterosexual a1 femeilor.
liikrr
Lrl
OTTO
KFR N BFRG
Relalii de iubire
150 tnarii;rli.. Solul ei obsesional poaie'fi linistii, de n:rill;"a a toconfinitoare a agresivitdfii de carc se teme ir-r mod rinconFtient in
sir.rea lui. Dar un alt cuplu cu o patologie sirnilard se poate distruge deoarece birbatului obsesional care nu poate tolera
inconsecventa a femeii, iar femeia borderline care nu poate tolera natura triiti ca persecutorie a continuitetii si persistenla ralionali a *olului ei ohsesiv.
in mulfi ani de convieluire. intim.itatea unui cuplu poate si
fie ori consoiidati, ori distrusd de punerea ir.L sceni a anumitor
tipuri de scenarij inconstiente cate diferd de punerea il scend periodicd a relafiiior cu obiectul obigr-ruite, disociate, din trecut, incon;tiente. Aceste scenarii inconstiente specifice, temute, si dorite, sunt treptat amplificate prin efectele cumulative ale
comportamentelor disociative. Punerile in scen; pot der.eni foarte distructive, uneori pur gi sirnplu din cauzi c5 eJe declangeazd
reactii circulare care distrug viata amoroasi a cuplului, dincolo
de intenliile lor gi de capacitatea lor de a le contne. Aici mi refer la punerea in scend a scenadilor oedipiene care reprezintd invadarea cuplului de cdtre o parte terte exclush ca o fortd majori
de distrugere pi la variate relalii de ingeminare punere in sceni
de cuplu ca o forld centripetd distructivd sau de instriinare. Si
expiorim aceste ultime relatii.
Confiictele narcisice se manifest5 nu doar prin invidie,
devalorizare, distrugere sau separare inconstiente, ci gi prin dorinla incongtienti de a se completa pe sine prin intermediul par,
tenerului iubit, care este tratat ca un geamir imaoirrar f)irJigi"
Anzieu (19E6), pornind de la lucrarea lui Bion (1967), a descris
alegerea incongtienti a obiectului iubirii ca o completare homosexuald gi/sau heterosexuale a sinelui: o completare lromosexua15 in sensul cd partenerul heterosexual este tratat ca o imagine
OTTO F. KERNBERG
r:
l:,1
i'elaiiei cupiului
o cerere de iniirnitate colrrpieti: li continuaj
lzr
inceput
pare
o intimitate a lubirii, dar in cele din rrlnri
care
dcvint o inljmirarc.r urii. inlreh,rrc.r r('lrctJl-r .on-i.rnt ..inc.r m.l
nrai iubesii?" reflecti nevoia de a meniine pielea comun.l ;r cupluiui gi cstc c{nrtrapartca afirmalici ,,Moleu nri traLczj aFal"
seruralSnd o schimbare in calitatea relatiei sub piele de la dragoste la perseculie, Numai opinia celuilalt conteazi cu adevi,rrat
pentl"r-l protejarea signrantei s! sin.it.ilii mintale a unuia dintre
parteneri, iar trceasti opinie se poate tlansforma dintr-un flux
cor-rst;l1t de dragoste intr-unul la Iei de constant.ie ur5.
Scenariile puse in sceni in mod incon;Lient ii pt icnlen lung pot
inclurle farrtasrlc
c1e.
ragost.. ri cr
plLrl
;:i irn i ihal diferit;rle unei siflratjj traumatice, angoasanli care se reprcti ia nesfir;it,;i o reactic fir iant cleclansatj inidrrrFlii6l 9i cu forfi care intrerupe secventa iniemd a scr:narinlui.
De exemplLr: o Jemeie cu o structuri de personalitate istertci, o fixafic oeciipianii ia ur tat;i idealizat, ru interdicfii profunde in ceea
ce privepte o e,,,entuaji relaiie sexualS cu acesta, este cisitoriti cu
rm trdrbat cu o strucfuri de pcrsonalitate narcisicd ti cll un intens
resentinent ircrngtient impotriva lerneilor El a ales-o ca pe tm gearn:in iretenrs,^xual clorit gi in mod incongtrent s-a asteptat ca ea fie
in firtregir-no sub t:onh olul siu, ca suport penbu narcisismul iui. lnhibitia ei sexual5 ftustreazl narcisismul lui si ii provoaci sd caute
satisfacfia cxtraconjrigalii; dezamigirea ei in 1eg6turd cu tatil oedipian dedar;eazi mai intai supunerea ei masochisti ineficienti faid
de solr-rl ei gi, rnai tArziu, o legdtru:i masochis6 gi (din acela;i mo,
ti\, satisficitoare sexual cu un birbat interzis. Abandonarea so!ului il lacc pe acesta constient de depetldenta lui angoasant; la!.i de
ea, ncgatii prin trafarea ei anterioari ca o sclavi, in timp ce r5spurrsul ei sexu;ri ilcum pc depiin viu intr-o relafie amenintiitoare, dar
inconsticnt pcrnrisi (din cauza nalurii ei nonconjugale) insearl n.i
acceptat:ea cie ciitro ea a propr.iei ei sexualitifi genitale. Sojul gi so
lia se reiltAlnesc cr-r o mai bund inlelegere a nevoilor lor reciproce.
Este adeviirat ci arnbii au parcurs o psihanalizi ;i cd, firi tratarnent, ptrbabil nu ar fi putut se isi reconstruiascd relafia. in
rnod inconstient el trvea lLevoie si o provoace sd devini ntama
care respingc, justificAnd astfel retrospectir', ca si spunem asa,
cievaiorizarea Jui l'afi de ea ;i ciutarea ulei noi femei idealizaie; in mori inconstient, ea avea nevoie si reconfirme indisponibilitatea 9i lipsa de ioialitate a tatdlui gi s.i pliteascA preful unei
situalii periculoasc social, ca o conditic pentru a rdspunde seru,
al unui birbat care nu era sofll ei.
.iutare disptlal:j
JTTO F, KERNBERG
l5i
TniangurNatir
Triangulaliile elrrecte ;i inrrerse, pr care le-an.lescris inir-r)
Iucrare mai rreche (1c)88), constituie scenariile incorgtiente cele
maj frecvente sr nai hpice, carc ir cel mai lAu caz pot distrllge
cupiul sau in cei mai bun caz consoUdeazd intirritatea 9i stabilitatea lcrr. Folosesc termenui trianguiatit directd pentru a dcscrie
fantasma incon;iiclitd a ;rmbilor paricneri prirrind o persoand
tr:rfd erclusit, un nrenrbru ideaiizat de acelagi scx cu subiectui -rivalul temlri: care reirroduce rivaiul or:dipian. Orice btlrbat sau
iemeie, in mod incongtient stru constient, se teme de prezenla
cuiva care ar: fi mai satisf5c.itor pcntru partenerui siu sexual;
aceast2i telti persoani estc la rrrigint.r rresigurantui tmotionale
ir intimitalea sexuali 9i a geioziei car un semnai rle alarmi can'
protejeazi integrjt? tea cupll ui.
'l)'ia n gu ln t La iirzcrsii definegte fantasma conrpensatorie, rizbuilitoare a implicirii intr-ci lelatie cu o .rlti persoanai decit parienerui, r-r ir mcrrrblu idealiu;rt cle sex opus care reprezint.i obieclul oedipian iorit, stabilind astfel o relalie triangulard iu care
subiectul este curt:lt de doi membrj ai sexului opus in 1oc si trebuiascd sd cclnculeze cu rivaiul oedipian de aceiagi sex pentr:u
obiectul oeclipian idealjzat cie sexul opus. ELI propun ci, daie fiind aceste cloui fantasme univcrsale, existi in mod potenlial, in
fantasmi, intotdeauna sase persoane in pat: cupiul, rtv.rlii lor
oerlipieni inconFtienti, gi idealurile oedipiene inconstiente. Daci
ilceasii formlrlare aducc in rlinte comentarild iui Freud (1954)
caiire Fliess, ,,MzI oblrnuiesc cu ideea consideririi fiecirui trct se
xual ca un proccs in care sunt impllcate patru persoane
(scrisoarea 113, p. 289), ai trebui rcmarcat cd accst conentariu
a fcst ficut intr{ discutic ciespre iriscxuaiitate. Formularc.a rnea
Relalij de iubire
. Ag.esivrlatea,
ragoJt-"a si
rLt
plul
.lplf
c'
r-l
c' reia ti
si
O fonni pe care o ia frecveni agrcsir,'itatca legat.i da conflir:rele ocdipiene (lin praciica clinic;i gi in viafa de zi cu zi)este
coluziunea incontiientb a arnbilor parteneri de a ,:isi, in realita,
te, o a treia pelsoalld care reprezinti un ideal condensat al unuia si un rir.al al celuilalt. Dc aceea, infidclitatea conjugali, relaliile triangulare pe termen scurt si lung foarte frecvent reflecti
coluziunile inconstienLe in cuph-l, tentalja de a prule in sceni cee.r
ce este mai angoasant 9i mai dorit. Dinamica homoseruald, precunr si cea lretcroseruali intri in sceni, deoarece rivalul inconstient este si tur obiect dorit sexual itr conflictul oedipian neeatir-: adesea, r,ictin-ra infidelitifii se identificd ir mod inconstient
cu partenerul hiditor in fantasmele sexuale despre rciatia partenemlui cu rivalul care cste urit din gekrzre. Cind patologra s*
veri narcisici la unul sau ambii rnembri ai cuplului impiedicil ;1
capacitatea pertl'u o selo.zie nol.nald
o
care impii.
- capacitate
cd o allltmit:i tolerarca rivalitiiii 0edipie|e
acestc tr:ialgulaiii
sunt usor"de pus il scen5.
Cup1u1 ca:re poate si gt menfini intimitatea sexuali, pcntru a
se pr:oteja de invadarea din partea unei terte pclisoane, nu num.ri
ci isi menlinc. granita conventionalii cvident;\, dar isi rcafir.mi,
il iupt;r lui contra rivalilor, gr:atificarea ilrconstienti a fantasmei
persoanei terte excluse, un triumf oedipian si o revolii oedrpiani subtild in acelasi timp. Fantasmele despre persoanele terte exciuse sult componente tipice ale relatiikrr sexuale normale. [ian,
dantul intinritdlii sexuale care per.mite pldcerea datri de
sexualitatea pervers; polimorfi este obtinerea plicerii din fantasnreie sexuale secrete care exprimi, in mod sublimat. agresivjtatea fati cie obiectul iubit. Iniimitatea sexuali prezinti astfel irrr:ii
OTTO
KERNBERG
Perversitatea
i55
;i granilele
ragostea
ti cr piui
devalorizare.r radicali a per:sonalitdtii celuilait, o obserrraiie ficuti prima dati de Fairbairn (i 954).
Pervelsitaiea in intAlnirea sexuaiS poate fi ilustraii de evoiuliiJe tipice ale cuplului angajate pe o periciadd de timp in sexul in grup. Dupi gase luni pAni la un an de participare con-
unr-ri
ccitilibru stabii al cupluJui care ajungo ia o intimitate extraordin: ra dornirral,r d(',rgr('rir it,rk..
Activarea relafiilor disociate" primitive cu obiectul in interacliunea dintre parteneli poate crea reac'.ii circulare care dobAndesc o calitate fixE, pe care discontinr:itatea obi;nuiii din
relalia de cuplu nu o rnai poate cuprinde. De exemplu, izbucnirile de furie ale unui partener pot evoca un respuns al indignirii justificate 9i ider-rtificarea cu functiile primitirre aie
Supraeului. Acest iucru este urmat de o supunere masocltsti
a primului fdptag fafd de partenerul siu, care se transformi in
izbucniri reinnoite de furie sau intr-o consolidare imediati a
furiei ca o apdrare secundard contra vinovdtiei jncongtiente.
Aceste reacfii pot fi escaladaLe pen; cand aceasti relalie disociatd, primitivd cu obiectul devine o trdsiturd recurentb in vi.tta cuplului. Etlrel Person (1988) a descds o situatie tipici in care
L1n partener are o relatie extraconlugalS 9i se apdr5 de scntimentele de vinovdfie printr-uir comportament provocator fat; d)
partenerul conjugal, cu scopul de a induce o respingere de c5tre partenet pi astfel atenuindu-gi rrinovifia existenti. Acest lucru poate duce la r:n lezultat contrtrr celui a9teptat, in final distrugind cuplul. in general, asrcsjlit.tiea neincetata ca.)
pledoarie incontticnte pentru acceplare gi ctr ispisire a
vinovdliei declansate de aceastd asresirritate poate sd nu fie
conlinute de partener.
6ranifele gi timpul
Cranilele care separd cuplul de nrediul lui social protejeeza
echiiibrul cllpllrlui, cri consecinte pozitive sau de alti naturi.
vfTO F. KERNBFRG
Reialii
158
lzolarea sociali extreme a cupiuriior cu evolufii jrenrersr. ln 7(1nelc scxual2i, cmotionaid ;i /sau ale Supraeului poate inriiutSft
trcptat relalja distructivi, deoarece partcrrerilor le lipsesc inter
acfiunile corective cu mediul si igi pierd capacitatea normalb de
a ,,metaboliza" aspecte ale agresivititil generate in interacfiuni,
le sociale. lzolarea sociald a cuplurilor extrem sado-masochiste
poate pune in pericol partenerul masochist. pe latura pozitivi,
granitele normale protejeazi nu numai intimitatea cuplului contra invadirii tr:iangulare dirr mediul socjal inconjurdtor, c; qi ,,ne_
bunia lor privati", discontinuitilile necesare in relafia lor.
Anumite gr.anite obisnuite ale cuplurilor devin semnificatir.e
in djferite etape ale vietii cuplului. Este vorba mai iltAi de relatia
cu copiii lor, un subiect prea vast si complex pentru a fi expJorai:
in acest moment, exceptAnd accentuarea importanlei rnentinerii
granitelor carc separi generaliile. Una dintre manifestirile omniprezente ale vilovifici inconFtiente fald de calitatea implicit rebeli gi provocatoare a oricirei rclatii rntime (reprczentAnd impiirri,
rea oedipiani) este lipsa de indriizneald a cuplului de a menline
granife ferme aie iniimit.ifii in relatia cu copiii lor. Absenla pro_
verbialS a incuietorii ugii de la dormrtor poate simbolza vinovitia
incor:rstient5 a p.irinfilor in Jegdturi cu rntimitatea sexuald pre9i
supr,rnerea Ior ilconstienti c6 func;iile parentaie ar trebui si le in_
krcuiascd pe cele sexuale. Aceasti fantasmi regresivi, proiectat;
asupra copiilor ca o team.i de reactiiie lor la a fi exclugi din patul
parentai, reflecti frica subiacenti de identificare cu cuplul paren,
tal il scena originari si colziunea incongfienti dlntrc cei rloi pi_
rinh irr a abdica de la iclerriificarea completi cu proprii ior pirinfi.
O alti granifb este cu reteaua de cupluri care constituie \riara
socrali obignuitb. Itelaliiie cu alte cuplur:i sunt in mod normal
impreppate de erotism; prilrtre prietenii gi sofiile lor aflati intr-o
OT'I-O F, KERNBERG
Relatii
cie
iubire . Agre5ivitatea,
ragosiea 5i cLrplu
r-,0
Aiasia este uri exe t1",ilr parti..rti;tr ai unuj fenomen nr;ii gr'trer';d cl,-: analisi ,-laclii Cc uulloi", descris de- Herbert Rosonicld
(196.4). Irrieterii intimi ai urui cuplu care Dot avea aceasti fu:.rc,
iis acleso;r nu sunt con;;tienti ci devir depoztiarii agresivitafii
care.rltfel ar deveni intoicrabiii pcntru cupiu.
Un cuplu care pa1'e sd fr-mctloneze bi.ne poate evoca o invidie
cxageratd in cadrul grupurilol sociale nestructurate, cum ar fi
grupurile mari., extinse de cdiitorie, par"ttciele politice, organizatiiier plofcsionale sau comunititilc d artigti- Irrvidra care de obicei este iinuti sub control de aspectele r:atjonale si mature ale relaliiior intelpersr:nale gi ale prieteniilor intr-o retea de cupluri,
cievire imediai evidcnti in asemenea grupuri. Perceperea inconliierrti cie cdtre cuplu a acestei tnvidii poale lua forrna unor ata,
r:uri leciploce publicc stirnulate dc vinovitie pentru a,i potoli pc
cei invidiosi sau a unui comportamenl orterior de armonie totali sfjditoare. in tirnp ce asresivitatea reciproci Ldmine asculrs.r
publicrrJui. Uneori partenerij reusesc sd ascundd cle ceilal!i c6t
do api:oplatii esic de fapt reiatia lot..
A treia granifi, rcprezentati c.le dimensiunea temporal;, este
cadrr-ri at6i pcntlu dezvoltarea completi a viefii cuplului ata cunl
este ea, cet si penfu natura iimiiati a trcestei vioti din CauZa lnor|ii si i,eptrririi. Moartea devine un aspect important pentru cupJuri ir ultimii ani. Teama dc bdtr.lneic pi de boalti, teama de a
cleveni neatractiv petltru partener, leama de a deveni excesiv de
dcpendent de celiialt, tcama de a fi abandonat pentru altcine\ra,
sj tendirrta inconFtientd de a sfida sau a nega r"ealitatea timpuJut
de e xemirlu,
noglijarea necl'ribzuiti a propriei sinititi fi-zice sau a ceJei aprin
partenet'ullri
pot devcni cAmpul de Jupt;i al
- Aici, grija rispunderea
lutLrror formehrl de asrcsivitate.
reci;i
procd rierivatr: din frurcliile Eujui ;i Supraeului pot juca r-rn r.ol
,JTTO F. KERNBFRG
)h!
162
OTTO
rle m;rmd si cauti o relatie in care si aiba rolul de tat:j, donrinator pentnr o fetitS-amant5. Solia lui se lupt; cu resentimcntul
per-rtru pierdetea functiei maternale fa!5 de ei si cu resentimcniul incongliert fafii de bdrbalii puternici (lnvidia de penis) acti.
vat de succesul lui profesional.
Ori un blrbat narcisic stabilegie o relale cu o fate adorabili, jnhibati, simplA ,si pe care o incurajeazd sd studieze Fi sd mlurccasci
astfel incAi ea sd fie la nivelul agtepiirilor lui intr-o ingemdnare narclsicd, doar pentru a descoperi ci inflorirea ei activeazi ilvidia lui
profundd pentru femei si resentimentul pentru independenla ei.
Ulterior, el o devalorizeazi, ial relalia lor este distrusi.
l)ar timpul nu lucreazi numai distructir. incercarea de reactivare a conflictelor din trecut pentru vindecarea rinilor (penh'u a
folosi expresia lui Maltjrr Bergmann [19E7]) poate avea succt:s,
dragostea se poate rnenijne in pofida violenfei agresivititii reciproce; supra\rietuirea cuplului poate demasca natura fantasmati, exageratd a temedlor irlcongtiente care inconjoari agresivitatea refulati s;ru disociati. Pentru a-9i putea ataca parteneru.l in
nrod sadjc ti totuii pentru si asiste la supravietuirea iubirii saie;
a putea trii kanzilia de la furie incontrolabild 9i dcvalorizare ia
vinor'5}ie, doliu gi reparafie,
acestea sunt experiente nepretuite pentru cuplu. CAr-rd intimitatea sexualS gi plicerea incorporeazi eforturile de reparafic' legate de conFtientizare, r.rnovilie sj
ingrijorare, excitalia sexuald 9i intimitatea emolionalS crcsc, rmpreuni cu angajamcntui partenerilor in ceea ce priveste responsabilitatea comLrnA pentru vietile 1or.
Dezvoliarea emolionali implici o identificare extinsi cu toate etapele vielii, desfiinfind g::anitele care separai grupele de vArsti. Experienleie acumulate ale unei viefi comune jnclud un travaliu cle cioliu legat de pierderea propriiior pirinfi, .r proprrei
KFRNEFRG
tirerefi. a unr-ri Lrecut iisai ilr r:rmii, a unrii vijtor care devine limitat. O rriali in comun devine dt--pozitarui iubirii, o forla puternici ce asiguri continuitatea in fafa discontinuiii!ill;r existen-
ail
tei zi!'rice.
La bdtlAnefe, loialitatea fati de cclAlalt devine loialitatca fali
ile lumea interioarS. Congtientizarea tot mai acutd a limitirii tuturor relaliilor prin moalte evidenfiazi importanta acestej lumi
interioare. Negarea morlii personaie este limitate de congtienti
zalea unui {inal recesar, la un anurnit rnomcnt, a vietii ctrmune
a cupiului, ceea ce iniliazi un travaliu de doliul care din nou imbogileqte viafa iriitd impreund si dupi m.oartea persoanei iubite. Membrul care supravietuiesie poarta respunderea pentm con,
iinuarea vielii trdite impreuni. Femeia al cdrei sot a murit si care
se aiiturd vechii 1or retcle de cupluri cu un rou soi activcrz.i
acest travaliu de doliu in cadrul intreguJui grup.
Relatii de iubir6
, Agresjvjtatcir, dragostea ii
cLr
plil
iubiioi
O'NO F, KERNBERC
165
cuf
OTTO F, KFRNRFRG
Fu
in descrierea contribuliilor libido-uluj gi agresivitdlii la relaliile sexuale 9i emofionale ale cuplului, m-am refedt la rolul crucial iucat de Supraeu. Si examindm acum mai indeaproape rolul acestei instanle psihlce. Am vizut cum cuplul devine
depozitarul fantasmelor ;i dorinlelor scxuale conFtiente 9i incongtiente $i al relaliilol de obiectele internaiizate, ale arnbilor parterneri. De asemenea, am vizut culn cuplul capit; o identitate
proprie, in plus fafd de identitatea fieciruia din parteneri. Su6;erez cd un cuplu ca entitate activeazi de asemenea func1iile congtiente ;i inconstiente ale supraeuiui ambilor parteneri, care rezulti din achizilionarea de citre cuplu, in timp, a unui sistem
propriu de Supraeu propriu in plus fald de cele pe care 1e are
deja.
Efectul acestui notr sistem de Supraeu asupra relallei cupluJui depinde de maturitatea Supraeului fiecdrui partener. Cdnd
dornind patologia Supraeului primitiv, precursorii sadici ai Supraeului sunt puFi in scend, avend potenfialul de a distruge cuplul. Un Supraeu matLrt exprimat in grija pentru partener
- Fi
pentru sine
protejeazi relaliile de obiect a1e cuplului, incurajeazi iubirea- gi implicarea, dar, deoarece Supraeul intotdeauna
Relalii de iubire
, Funcliiie
Supraeu tri
plu
Constituirea idealului Eulur ca o substructure a Supraeului
este o conditie de bazi pentru capacitatea de a te indrigosti.
Idealizarea ceiui iubit reflectd proiectarea aspectelor propriului
ideal al Eului, un ideal carc reprezintd realizarea sublirnatd a dorinfelor oedipiene. Este o proieclie care coincide cu ataFamentul
fafi de acest itleal proiectal, in sensul cd cel iubit reprezinti impiinirea in realitatea exterioari a unui ideal dorit, indelung a;ieptat. in aceasti privinfi, relatia in realitate cu cel iubit este la
modul ideal o experientd. de transcendere a plopriilcll granife
psihice, o experienti extatici in contrast dialectic cu iumea
obi;nuit5 de zj cu zi, care di un nou sens viefii. Astfel, dragostea romanticb erprimi o nevoie emotionali profundi, eserrlial5
pentru motivul pentru carc' oamenii formeazi cupluri pi nu
derivi pur 9i simplu din roma:rtism ca ideal cuitural.
Dupai cum a aritat Chassoiuet-Smirgel (19E5), proiectarea
idealului Eului asupra persoanei iubite nu reduce stima de sine,
dupi cum a sugerat Freud (1914) inifiai, ci o amplificd, deoarece
aspiraliile idealului Eului sllnt asttel realizate. in pJus, dragostea
impiirtdgiii cre;ie stjma cle sine ca parte a gratificdrii de a fi indragostit gj de a fi iubit in scbimb. in aceste conditii, iubirea de
sme Fi de obiect fuzioneazi
un aspect crucial al pasiunii sexuaie. Dragostea neimpirtisitd poate avea diferite rezultate
un
OTTO F. KERNBFRG
factor detcrminani esie ecililibrul psihic ai inrljvidLriui. Un trar.aliu de doliu, la o Dersoani cu suficierrtii rezilienfi, a1 putea
permiie lccupcl'arca fird o traum; scmnificahvr; dar daci indivjdul este nevrotic fixat ia ceea ce la inceput a fosi un obiect iraccesiiril Fi frustrant, va cunoa9te o pierdere a stimei de sine. in general, cu cai esie mai mare predispozilia r-rnui individ ia
infringere oedipiane 9i frustrare preoedipian;i (de exemplu, frustrarea dependenlei orale), cu atet mai mari vor fi sentimentele
de inferioritate legate de dragostea neimpirtdgrtS.
Cred ci punerea in sceni funcliiior Supraeuiui matur la ambii parteneri se reflectd in capacitatea fieciruia pentru un simt a1
rispurrderii fali de celdlalt si fald de cuplu, in grija pentru reiafia lor 9i in protejarea reiatiei conira consecjntelor activerji inevjtabile a agresirritilii ca unnar"e a ambivalenlei la fel de inevitabile in relaliile intime.
in acelagi tirrp, o funclie mai subtild, dar extrem de importante a Srlpraeului este activat.l. Mi lefer la aspectele sinitoase
ale ideaiurilor Er-rlui ambiior parteneri, care se combini pentru
a ci'ea o structurA comund a rzalorilor. Un set de valori la care s-a
aderat irr mod pre-constient este conturat treptat, elaborat, 9i rnodificat in decursul anilot gi ofere o funcfie de granifd pentru cuplu in raport cu restul lumii. Pe scurt, cuplul i;ii stabilegte propriul Supraeu, Doar in contextul acestui set de valori comune un
cuplu poate contribui creativ la rezolrrarea conflictelor. Un gest
neaFtcptat de iubirc, remugcarea, iertarea sau umorul, toate acesiea pot mentine agresivitatea furtre anumite iimite. Toleranfa pentru gregelile Fi limitele celuilait pi ale propriei persoane se inteareazi tacit in relalie.
Importanla acestei structuri comune a Supraeului rezidd in
funcfia ei impliciti de ,,curte de apel", un fel de ultimi solulie
Relatii de iubire
t6e
FLrn.tiile SuoraeLilui
OTTO F. KFRNBERG
iubirii.
Relalii de iubire
'
FLr
ncljile 5upraeujul
aie relafJei.
OTTO F. KERNBERG
surprinsi
s:j se
sinrti
per
depiir satisficuiS
ca irenreie si sa
per-
171
Reiatii de iubire
. Fun.!ii
e 5u praeului
1f4
OTTO F. KFRNBFRG
cullul iretuie si jntesreze aFteptirile constienaspiraliile' cerinlele 9i intel^t) pentru o via|5 tr:iiti impreuni cu
de
dicliilc mediului cultural Conflictole produse de diferenlele
l)c. asemenca,
Relalii de iubire
'
Funcliiie Supraeului
17c'
O aitd triangulatie cronici determjnatai de Suprai.r: poate r-.liecta it.rtoleranfa unuia sau a ambilor parteneri fatii de :rrnbivalenfa nornralS a relafjilor de. dragoste, fatd de.exprrrnare.t
unei agresj unj. De exemplu, unul sau ambii partener-i pot avea
un sentimeni idealizat, dar naiv emotional al unei reia!ii perfect armor-rioasc cu un partener care combini sexul si tandrelea 9i, simuJtan, o altd relalie pe termen lung care. combini sexul si tandrclea; agreslrritatea subiacenti este exprimat; doar
in bucuria inconstjenti a irnplicaliilor agresive ale tridirii ambiior partenetri.
Aceste d.inamici, in special mecanismele de ciivaj implicate,
poi fi o apirare impotriva ir:.isituriior" Supraeulul sacjic in rejafia cupluiui care poate fi obser"vati cind una dintre relatiile paralele estc destiinfati. O teami uneori justificati, dar adesea exaccrati, cii llersoanat fa!5 cie care are un angajanrent real nu va
putea nicio.iatd si ierte siltl si uite infidelitatea din h.ecut d,.venind astfel un Supi:aeu crud, neiertdtor
- poate fi echivalaid
ca efect, cu punerea in sceni de citr-e partcnerui iubjt a ului ast
fel de rol de neiertare si resentiment ve;nic. L)egi iezare.r n.lrcisic; a sentilrrentui dc a fi abandonat gi tritlat este iu mod evident un aspect importanl a1 aceslui comportament neiertitor, mi
gAndesc la ploiecfia corespunzitoare asupra partenerului girsau
la identificarca cu un Supraeu implacabiJ din partea parteneru,
lui ,,lridaL'.
CapacitaLca der a-i ierta pe ceilalfi este de obicei un sernn al unui
Supraeu matur, proveni:rd din capacitatea de a recunoagte agre-
OTTO F. KERNEERG
iertarea autenticii esie rr evlr*:gir,-'a ulur simf malur trl rrroraliiifii, o acceotare a durerii care l'ine cu pierclerea iluziilor despre
sine si dcsple cei;ilalt, cu crcdinir ?n pnsibilitatea de recuperare
a incrcderii, posibilitatea ca iubirea s5. fie recreatd Fi mentinut;
in pofida si dincc'io dt conponentele ei agresive. lertalea bazaid pe naivitate sau glandiozitate narcisici, totlrFi, are o valoare
mai mici in reconstruirea viefii de cuplu pe baza unei noi consolidiri a grilii pe care cei tloi si<r poarti unul altuia Fi vielji ior
impround.
fiantasmele despre rnoartea partcneru]ui ti desplc propliJ
ffroalte sunt atat de com]-rne, incAt vorbesc rnult despre situalia
cupiului. CAnd este vorba de o boali grav; sau o atncnintare a
vietii, poate fJ mai ugor de tolerat perspectiva propriei morfi clecdi moartea partencrului: in motl incongtient, fantasma esential5 de a nu pdti nimic riu se referd la sutravietr:irea mamei. i(eithe
l(ollrvitz simbolizeazd moartea in sculplura ce infiiiFeazd o t;in6;:d Kollwitz carc adoarme ir'] bralele lui Dumnezeu o expresic a sursei der bazi a anxietiiii si sigruanfei. fierder"e;r finalS a
mamei, prototipul abandondrii 9i singr"rriti!ii, este ameninlarea
de bazi contra cdreia supravieltiirea celuilalt este o protecfie;
aceasti gdji ir-rtensifici iubirea pentru celdlali gi dorinfa incongtien ti pentru nemurirea lui.
Accasii grij; este completatii de perspectiva inspiimAntitoare
a propriei morti ca un trilrmf final al celuilalt exclus, pericolul de
tr fi inlocuit de un rival oedipian: formuia,,Plini cArrd moaltea ner
Va despArli" este triiti ca o amenintare furLdamenta)5, o glumi
crudd a destinului; sjmbolic, ea reprezint;i castrarea. increderea de
bazd in iubirea partenerului si in propria iubire pentru padener
reduce in mod semnificativ aceastb teamti de o terfd persoani gi
ajuti ia gestionarea anxietitii cu plivire la propria moarte.
Relatii de iubire
'
FLfir.tiile
Su
Dra,"uiui
OTTO F, KERNBERG
amigirc dcfensii';i- il ctl r,ai bun caz, arntigirea poat,-'fi perceputi de celellalt ca un grad discrt't de artificialitatc care
spolegte d.istanfalea. in cel mai rdu caz, ea poate fi treiti ca un
atac rnascat care declangeazd gi alte reaclii paranoice irr partener,
Arnigir:ea, degi destinatd sd protejeze relalia de cuplu, o poate
inriutili. Chiar gi in relaliile rer.rgite, sunt cicluli de ccea ce s-ar
putea numi comportamente amegitoare, paranoice (sau reciproc
sr-rspicioase) 9i depresive ori deterrninate de vinovific, care exprimi gi in acelapi timp protejeaze contra comr-lnicarii afective
directe. Amdgirea poate fi o apdrare contra fricilor paranoide
subiacente, iar rrn comportament paranoid poate {i o ap;rare
conh'a unor trisituri depresive mai adincr. De asemenea. autciblamarea poate fi o ap;rare contra tendinfclor paranoid, o formatiurle reacfionald impotriva blamtirii celuilalt.
ranrrice in
cind reiafia
de cuplu este menjinutd, dar stmctura Suprtreului stabilit; in coa Supraeului,
Relalii de iubire
. Fun.tiile
Supraeulur
Lrn crrpirr
OTTO F. KERNBERG
celilirlt si se simti vinovat. F,a a descris atitudinea puritani fa!5 de scx impirt;igitb dc pdrinlii ei,9i i:r manifcstat aFir.iri intense dc refularc, cum ar fi blocarea tuturor
amintirilor despro copilaria ei timpurie. S-a plAns cu amiriciune de schinrbart:a sofuiui ei, al cir"trj comportament plin dc'vi.I!d, direct, cavaleresc din iirnpul cAnd o curtase fusese inlocu.it de
mAhrrire gi retragere in sine.
Si intelviurile urdividuaLe cu sofu) au evidenliat o tulLrulale
semnificatrvi de personalitate, cu trdsdturi predominant obsc-sir,-compu lsive. El plezenta o identitate a Eului bine integrat;,
o capacitate pentl u relalij profunde cu obiectul 9j simptomele
r,rnei depresii nevrotice moderate, Persistente. Tatil lui era rur om
dc afaceri, pe care, irr copilSrie, pacientul il admirase pentru forta
$i pLrterei'l lui. insi in adolescenli, pe miisurd ce recunogtea, nesiguranla din spatele comportamentului autoritar al tatdltri lui,
adnrirafia lui s-au transformat intr-o dezarnigire tot mai male.
Curiozitatea din iragedd copilSrie a pacientului pentru sexualitatea celor clotti surori mai mari alc lui a fost leprimati sever de
ambii perinti, in special de mama iui, o solie aparent supusd, al
c;irei control manipulator asupra tatdlui a fost destul de evident
toare. cai't'il facera pe
l8l
Relalii de iubire
FLrncfiile SupraFL]iui
137
OTTO F. KERNBERG
Ambii, rni gAncleanr., se luptau cu probieme oedipiene in reiafiile kx de obiect inconsticnt activate. in mod incorrgtiet":t, el o
percepea ca pe o revenire a mamei lui donrinatoare Fi maniPuiatoare, care ii dezaproba comportamentul sexual, in timp ce el,
contra voinlej lui, repunea in scenb o identificare cu tatAl slab
(perceplia pacientului de 1a inceputul adolescen[ei). ReducAn
dr-r-l in mod incon;tient ia rolul de sot cu esec sexual, ea errita o
relalle sexuali cu un tatd puternic, cald, dominant, care i-ar fi
evocat vinor-.llia oedipland. fi, impotriva voj.nfei ei, ea punea in
scend comportamentele frustrate, totugi de iltvinovifire 9i de dominare ale rnamei sale. in mod constient, ambii incelcau si igi
cle solie calpistreze idealurile cu care erau de acord amAndoi
di gi gcneroasi ti de birbat puternic gi protector.- Ambii, intr-o
coluziune incolrgtientd, evitau sd conitientizeze sentimentele
agrcsivc, incorrltil:nt prezento lr relagia 1or.
Explorind posibiliiatea ca ei sd cle\.ind capabili s; recunoascl
aceasti coluziune incongtienti, am constatat ce ambii er au foarte
;orriitori la discutarea in continuare a dificult5lii lor sexuale. Ea
cra foarte critic.i in legd turd cu eforturile mele de a trata aspectele intime ale relaliilor sexuale il ceea ce ea numea o manierd,,p*
blici gi mecanici", iar el era de acorLl cd, datd fiind impotrivirea
ei 9i impicarea cu situatia din partea lui, nu dorca sb ,,inflarneze
in mod artificial" conflictele lor sexuale. Erau atAt de pricepuli gi
se spdjineau reciproc in minimalizarea importanfei dificuit.lfilor
ior sexuale, incat a trebuit sd revin la notilele mele din timpui inten'iuriior indirriduale pentru a mi asigura il legeturd cu ceea ce
ei imi spuseseri cu privire la dificult5lile lor sexuale.
Relatii de iubire
. Functii
e 5u DraeLriui
dificultifi.
fedinfele individuaie cu ea au confirmat suspiciunea gi resentimentul ei in legitur'd cu intenriurile comune. Simlea ci, pentru
cd eram bilbat, eram inclinat si fiu de partea solului er gi ci arn
exagerat importanta aspectelor sexuale in relatia br. Ea a spus
cd era de acord si urnteze un tratament, dar ci nu mai dorea sa
conLinue interviuriie comule.
in final anr decis si recomancl tratament individual pentru
amindoi; an'r acceptat decizia lor de a nu continua interviurilt:
JTTO F KFRNBFRC
(r)mnne si,
il
Reiatii de iubire
:r- nctri
-o
18:
SuDrae!
1rr
dllt tinlrlurii provocate de mam5. furia inconstit:nti la sentimentul cb ea l-a neglijat pi vinovifia in legiturd cu o boal5 grava .r
lnarnei saie, care i-a pus \riaia in pericol, pe caio marna iuj a cunoscut-o i1r mica copiliri.a lui 9i pentr"u care s-a simtit in mod inconFtient rispunzitor, au apirut ca temc majore. in plus, in Je,
gdturi cu inhibarea eforturikrr lui competitive ia locul de munci,
v.inovitia inconstjenti pentru succesul lur in afaceri a apirut ca
un element nou. El slmlea ci o cdsetorie nereugitii era un pref corcct pentru a-Fi pldti acel succes, care in mod incon;tient, r^epre
zenta un triumf asupra tatilur h-ri.
Astfel, multiple straturi ale conflictelor care se refereau la vina
inconstienti au fost exprimate in depresia lui, care treptat a
dispirut in timpul primilor doi ani de tratarnent. intr-o etapi
avansati a analizei, punand in act rcvolta oedipian:i in forma
aventurii extraconjugale cu o femeie extr.em de nesatisficitoare,
a scos si mai mult ia suprafati fr.jca lui pr:ofundi de o relatie tandr.i gi erotici cu aceeasi fgmeie. in al cincilea an al analjzei lui, a
avut o lclatie cu o alti femeie. Aceasti femeiet ii oferea ihspurrsurj erotice satisf5citoare gi aparfinea mediului siu cultural, intelectuai si social. in etapele incipiente ale relaiiei, i-a spus sofiei
despre acest lucru, punind in act agresivitatea punitiv; conira
mamei frustrante, dar gi in efortul incongtient de a da soliei lui
pi lui insugi incd o sansi de a-si imbunitifi relafia. Ea a reactionat cu mare furie si indignare, prezentindu-se farniliei ei ca victima nevinovatd a agresivitilii lui, otr6vind si mai mult relatia
lor si accelerindu-i distrugerea. Pacientul a divorfai de solia l1j
9i s-a ctisitorit cu ,,cealalti" femeie, un pas care, cie asemenea, a
semnalat rezohrarea inhibifici lui sexuale. O imbunitifire semnificatirrd in trisiturile lui de personaiitate otrsesiv-compulsive
a coincis cu aceste schrmbirr. La finalizarea anaiizei. dificultiti-
OTTO F, KERNBERG
187
Relalii de iubire
'
FLrnclii e SuDraeu L|
Uneo , aceastti dist:rnfare permite pistrarea infinritilri cuplului in anuin.ite zone. Distaniarea cronice, dar controlati, interfe-
cllplui ie stabilc.sie in ceea ce privegte lucruriie pe care partenerii 1e consideri a fi tolerabile. Patologia severd a Supraeuiui
estc Lie asemenea responsabild pentru raiionalizirile rigide ale
identificiirii cu un Supraeu primttiv din partea unuia sau a ambilor parter.reri,,,colectarea nedreptdlii," tridarea gi rizbunarea
presupuse gi detagarea ostili.
De asernenea, psihopatologia severi a funcliilor Supraeului
duce ia comportamentul neglijent gi in mod declarat ostil care
exprim; nirreiuri de agresivitate primitivS, ce incepe si domine gi in mod frecvent distruge cuplul. in mod paradoxal, in etapele de inceput ale activirii acestei patoiogii severe a Supraeului, r'iala sexuaiS a cupiului poate infjori din cauza negirii
interdicfiilor inconstiente oedipiene sau a ispigirii vinoviliei
inconttjente prin srrferinta cuplului. O interacliune scxuali apalent liberd gi plScut;i poate ascunde deteriorarea reiafiei emocare
lB9
;"eazi cu intimitatea ur-rui cuph-r gi cu discontiruitdlile lui obignuite stabiiizatoare. Evoluliile secundare pot include o rationalizare
a comportamentuiui agresiv al fiecirui partener fafi de
Frustririle reciproc induse gi sustinute pot deveni astfel
ratjon.alizarea penIfl'u cornportamentele care accentueazd ;r mai
mult frustrarea gi ciistanlarea de exemplu, impiicarea intr-o re-
reactiv;
celd1a1t.
lafie extraconjugali.
Cea mai frecrrenti expresie a proiecliei Supraeului, totugi, este
perceperea de citre un partener a celuilalt drept un persecutor
nemilos, o alrtoritate moralS care s.imte o plicere sadici ficinduJ pe celilalt sA se simti vinovat si strir.it; iar al doilea parterrer il percepe pe plimul drept o persoand pe care nu te pofi baza,
falsi, iresponsabili 9i trdddtoare, incercAnd ,.sd scape nepedepsiti". Aceste roluri sunt adesea inter"ganjabrle. Ca o consecinti a
identificirikrr proiective leciproce, partenerii pot fi foarte eficienlr in consolidarea sau ciriar si in inducerea cara cteristi cilor
de care le este teami, in celilalt. Relalioniirile persistente sado-masoclriste fird intervenliile pertibr terte excluse sunt probabil manifestirile cele mai frecvente de patologie severi a
Supraeului. Relalionarea poate permite inifial relatii sexu.ale satisficdtoare, dar pe termen lung, inter'acliunile sado-masochiste
afecteaz; Fi funclionalitatea sexuale a cupiuiui.
Un cuplu m-a consultat dir cauza unol altercatii violente
constante. Ei prezenta o tulburare mixtb de personalitate cu tr5sdtud obsesionale, infantile gi narcisice; ea prezenta o personalitate predorninant infantilS cu tr;s;turi isterice gi paranoide. Sentimentele lui de nesiguranlE la iocul de muncd, de a nu putea
trii ia in5ltimea proprillor lui agteptiri de a fi la fel de puternic
fionale.
Suplaeului
OTTO F, KERNBERG
,t
Fu
ncliile S! praeu ui
Aceasti prezentare ihstreazi iclentificirile incon;tiente, reproiectarea imaginiior parentaie asupra parteneruiui conjugal,
si, mai presus de orice, introiecliile Supraeuiui cu ,,colect.rre il
nedrept;tilor",,,indignare justificatd", comportament puternic
ralionalizat care scrveFte la jr.rstificarea persecuterii unuia de citre celd1a1t, precum gi Ja punerea in act a vinovSliei incongtiente
deoarece existau aspecte aie unei relalii conjugale adulte pe care
amindoi le-au considerat intolerabile. Tiatamentul psihanalitic
al sotiei a dezvdluii originile inhibifiei ei sexuale in eforturile inconFtiente de a recrea o relalre sado-masochisti cu un tati abuziv; tratamentul sotuiui a dezviluit, sub un strat de ambivalen!d fa!5 de o mam5 care inciti si refuzl, Jupta lui fird succes cu
imaginea unui tati puLernic 9i arnerunfdtor.
191
mama.
intr-un efort inconstient de a-l provoca pe soful ei pi la alte vioienfe, ea a minimalizat performanta lui sexualS gi, de asemenea,
i-a implicat pe cei doi copii de vArstd scolard si alte cllnostinte
pentru a-l face de ru;ine pe solul ei. in cursul escaladirii violen,
tei, el a lovit-o in cele dil urmi, ceea ce a ficut ca ea si il reclame ia autoritS!i1e locale pentru comportament abuziv. in acel
punct au fost recomandate evaluarea conjugali gi tratamentul.
OTTO F. KERNBERG
Relatii
deiubire,
FLr
n.tiile Suorae!l!i
siei iransf:rcn{iale
limitati
1q'1u
-de capacitatea
lel
""1
iubirea de transfer
Cadrul analiLic reprezinti laboratorui clinic care ne-a permis
si sttLdiem natura iubirji in nenumiratele sale forme. Pentru siu,
dierea lor am porn'it de la transfer in strinsi legituri cu contratransfet.r!.
Princip;ila difelerfi intre situatia oedipiani inifialE ;i iubile,r
dc tlansfer estc posibilitatea, in circumstante optime, dc a explora pe dcplil in transfer determinaniii incongtien!i ai situafiei oedipiene. Perlaborarea ir-rbidi dc transfer presupurre perlaborarea
renuntirii si doliului care insofesc de reguli solutionalea situa,
liei oedipiene. in acelagi timp, pacientul trebuie s.i inr.efe ci o tri-
OTTO F. KERNBERC
prin doliu.
Explorarea psihanaliticd a iubirii de transfer evidenltazd taate componentele procesului obigrruit al indrdgostirii: proiectarea
asupra celu ilalt (analistul) a aspectelor mature ale idealuluj Eului; relalia ambivaienti fa!5 de obiectul oedipran; apdrdrile rrnpotriv5, precum 9i emergenfa tendinlelor perverse polimorfe infantile gi oedipiene genitale. Toate acestea combinate prilejuiesc
experienta iubilii romanticc impregnate de dorinle sexuale in
transfer, chiar dacd intr-o mdsuri concisi gi tranzltorie. Aceste
sentimente sunt in mod normal atenuate prin deplasdri 1a obiectele disporribiie din viafa pacientului. intr-adevir, probabil ca nu
existi un alt spectru a1 tratamentului psihanalitic in care potenlialul pentru punerea in act Fi experienle de creFtere personali
sd fie condensat intr-un mod atAt de intirn.
Este posibil ca iubirea de transfer si igi tr'6deze componentele
nevrotice prin intensitatea, persistenta incipilAnati ;i rigiditatea
sa, in special cAnd este de naturi masochisti. La extrema cealalti,
Relatii
'
fir: agresivE, sexualizati ce refiecti rezistenta de transfer impotriva sentimentutrui de dependenfd fafi de o analisti idealizat5.
Acest efort de a reproduce duetul convenlional cultural dintre
un mascul puternic gi seducitor gi o femelE pasivd gi idealizati
este corespondenlul unei situatii culturale conventionale a unei
relafii de dependenli serualizate, dintre o pacientd nevroticd de
sex feminin gi un analist de sex masculin, precum Fi al reproducerii, in cazlrl din urmi, a dorinlei de tip oedipian resimtit5 de
fetifi fali de tatdl idealizat.
Pacienlii care au fost traumatrzali sexual, in special cr-r istoric
de incest, gi pacienfii care au fost inplicali in relafii sexuale cu
psihoterapeufi, pot, din cauza presiunii crescande induse de traumd spre compulsie Ja repetilie, sd incerce sa il seduce pe analist, cererile lor probabil dominand transferul pentru o perioadi
indelungati de timp. Identificarea incon9tiente cu agresorul ioaci un ro1 important in aceste cazuri, si o analizd minufioasd a resentimentului furios al pacientului fa!5 de lipsa de rdspuns a
analistului 1a cererile sale sexuale poate solicita o mare atentie
inainte ca pacientul sa se necesita uFurat gi sd aprecieze mentirerea cadrului psihanalitic.
Femeile narcisice cu puternice trdsituri ar-rtisociale ar putea
incerca sdl seduc; sexual pe analist intr-un proces ce ar putea fi
considerat, in mod eronat, iubire de transfer oedipiand. insa
agresivitatea subiacenti eforturilor lor de a rricia tratamentul este
adesea destul de evidenti in transfer. Aceste femei nu trebuie
confr-rndate cu femejle masochiste, care au fost sau nu abuzate
sexual Fl care au o predispozifie ia a fi abuzate gi exploatate sexual. lntensitatea transferurilor erotizate care se rnanifestE la pacientii cu ostructurd isterici de personalitate reprezinte tipul clasic de iubire de tlansfer: o idealizare defensivi. sexualizati a
Relatiideiubire.l-b
OTTO F. KERNBERG
,1,
red
rrl dcirr
.Na:
1el,
JnalistlrIui asr:undc cic nrulte'ori o agaesivitate inconstient;l serr-rnificativd izvorAti din clezamdgirea ocdipiani gr din vinov,ltia
jnconstienti oeciipiani.
Caracteristicile nevrotice aie iubirii de tralLsfer devin evidetrte nu numai prin intensificarea ciorinlelor erotice legaiii de o iubire neimpirtigit5, ci se manifesti mai degrabd in dorinta narcrsicd infantili de a fi iubit decit in iubirea maturd activd fatd de
analist, in dorinla de intimitate sexuali ca o expresie simbolicd
a dorinfeior" simbioti.ce sau a dependentei preoedipiene pi in accentuarea defensivi generald a idealizirii sexualizate ca o aparale impob'iva tendintekrr agresive generate de numeLoase surse. Pacienlii cu organizare de personaiitate de tip borderlire pot
rnanifesta dorinte extrem de intense de a fi iubifi, cererj elotice
insofite de eforturi puternice de a controla terapeutul, gi pot chiar
recurge la amenintiri cu suicidul i:r efortul de a obtine cu forta
i ubirea terapeutului.
Evolutii aie dr:agostei lromosexuaJe de trarrsfer sunt similare
la ambele sexe, ins5. diferenfe importante apar in contratu ansfeml analistului. Pacienlii cu psihopatologii nevrotice ar putea dezvolta intcnse dcirinte homosexuale fafi de analistuj de acelagi
sex, dorinte in care converg complerul oedipian negativ
Fi tel"rdinieie preoedipierre, de dependenfi orali si cele anale; elementele dorintelor sexuale pot fi studiatc dupi analiza sistematici a
rezjstenlelor impotriva regresiei in transfer
in patologia narcisici, transferudle homosexuaie dclbAndcsc
c1e obicei aceleasi caracteristici solicitante, agresive, despotice ca
pi transferurile heterosexuale ale pacienfilor. de sex rnasculin fati
de analigtii de sex feminin si aie pacir:ntelor narcisice antisociale
9i borderline de sex feminin fati de anaiistii de ser opus. De reguld, toieranta analistului fa!5 de iubirea de transfer. pozitivi gi
JTTO
F KERNBERG
sexualizat; a rracientiilor nei'rertici si mentinerea caci;"uiui alalitic ?rr cazul iubirii de h ansfcr pseudo-pozitiv din patoiogia narcisic; sunt condiflilc esentiaie a1e unei exploriri analitice compiete 9i aie soJufiondrii tuturor dcest(\r r-volutil. jn acest Froces,
vicisitudinile conlratransferuluj sunt de o importar-rfd covii.rgitoarc-
Contratransferul
Degi lucrtirile de tehnici psihanalitici au conferit o atentie
sporiid ctr;rtlatlansferului ca factol in formularea interpretiriior de transfe4 s-a pus accent mai mult pe contratransferul
agresirr decAt pe ce1 erotic. Tiadifionala atitudine fobici fafd de
contratransfer, care s-a sclrinrbat doar in r.rltime[e deccmi,
:rctioneazd incd in privinla rispunsului erotic al analistuiui la
transferul erotic.
;,
Ln generaL, atunci cand serrtimentele gi fantasrnele erotice ale
pacientului in tlansfer sunt lefulate, e'vcci de obicei riispunsuri
erotice ries'mnificative in contratransfer. insd atunci cAnd pacientul i;i conFtientizeazS fantasmele si dorinteie erotice,
respunsul de contratransfet: a analistului poate include elemente erotice care il altereaz; fafi de posibilitatea ca pacientul sd isi
reprime in mod congtient fanLasmele gi dorintele erotice. CAnd
rezistentele la exprimarea deplind a transferuiui s-au diminuat
semnificatir- si pacientul trdJegte puternice dorinle sexuale fal;
de anallst, rispunsurile contratransferenfiale erotice pot deveni
intense, variind cu intensitaiea transferului erotic.
A9 dori si scot in evidenfi fluciualiile transferului: in mod
normal, chiar si transferurile erotice intense cresc sau scad deoarece pacientul igi deplaseazi sentimentele 9i dorinlele transfcrcn-
Relatii de
le8
OTTO F. KERNBERG
salrrare in analistul lor de sex masculin, ,,seducildu-]" s; incerce se le aiute doar pentru a demonslra cat de eronat Fi inutil este
dc fapt ajutorul lui. Aceste acte de seducfie pot devenj sexualizate si se pot manifesta in contratransfer ca fantasme de salvare
cu o componenti eroticd puternice. De obicei, de exempiu, anaiishrl de sex mascuiin ajunge chiar si se intrebe cum este posibil
(:;toI",
in tratamentul pacienfilor masochigti cu un lung istoric de relalii amoroase eFuate, am observat ce este util sd se acorde atenlie sporiti momentelor in care apar asemenea fantasme de sal\rare sau de contratransferuri erotice. De cele mai multe ori,
aceste seduclii in tlansfcr-contratransfer culmineazd in incapacitatea frustrantd, dezamigitoare gi mAnioasd a pacientului de a
inleiege comentariile anaiistullli, sau in trecerea Ia cereri
neobignuite la adresa analistului, care distrug instantaneu dezrtoltarear contratransferului erotizat de salvare.
Consider de asemenea util ca anaiistul sE i9i tolerczc proprile fantasme sexuale despre pacienti, gj chiar s5 le permiti sd se
transfolme inh-o poveste despre o reiatie sexuale imaginara. in
scurt timp, propda fantasmd a analistului va duce la evaporarea
ideii datoriii perceperii pre-constiente a aspectelor de respingere
a ajutorului ,,antilibidinale" ale personalitatii pacientului; o asemenea abordare va facilita interpretarea transferului chiar inairte de trecerea bmsci La aspectele negative. Inconsecvenlele in planificarea tr:atamentului, scereri de schimbare a programului,
convingerea cu privire ia insensibilitatea analistului la circum-
Relalii de iubire
' I!
birea
if
cadrul anaiiti(
OTTO F. KERNBERG
analjsiul ;ir trr.:bui si rrispunda pri:r exnlorarea naturij defer:rsive:r seducfie! nevcrbali;:ate fira a coni;:ibui 1a
o cr:otizar(. a tratanentuiui sau a-l lespingr. pc pacjcnt in mocl
lisiul
'-ic
fai;-i de carc
2a1
fen si r'"
Reiafii de iubire
'
OITO F. KERNBERG
proplirie conrponente homosexuaie, explolare;r con tratrarlsferuiui cu privire [a propria identificare cu Parinlii preoedipienj ar trcbui s5-i faciliteze analiza implicafiilor
li,qtul isi poate toler-a
203
negative oedipiene ale seniimenielor homosexuale ale pacientului siu. Acesi iucru nu pare a d'veni dec6t rar o importanti probiemi pentru analiFti, cu excepfia celor care se lupti cu o re{ulare confiictuald a propriilor dorinfe homosexuale sau cu o
orientare homosexuali reprimati.
Evotulia transferului Ja pacienfii homosexuali cu o personalitate narcisicd tratali de anali;ti de acela9i sex dobindegte o caiitate exh'em de solicitant;, agresiv;, care teduce sau elimine colltratrans ferurile irotnosexuale puternice 9i dificultS!ile lor
aferente. in mod firesc, lipsa rezonanfei sexuale in contratransier a unui analist de acelagi sex Fi a unui pacient homosexual care
prezjntd o sever; patologie narcisic; necesitd de asemenea analiza urrei posibile rcaclji fobice specificc de care di dovadd analistul {a!.i de propliile impulsuri homosexuale. Puternica prejudecati cultural.ii referitoare 1a homosexualitatea masculini ar
l-rutea reprezenta, din nefericire, o povari gi mai mare in contratransfer pentlu psihanalistul de sex masculin.
Din observafiile de mai sus reiese ci cele maj imPortante problemc. teltrice in analiza iubuii de tra;rsfer sunt, in primul rind,
toicranla analistului fafd de dezvoltarea unor sentimente sexuaie fafd de pacient, fie ele homosexuale sau heterosexuale, care necesiti libertatea interioard a analistului de a-;i utiliza bisexualitatea psihici; in al doilea rAnd, explorarea sistematici de cEtre
analist a apiririlor pacientuiui impotrirra exprimirii complete a
iubirii de transfer, gisrnd uir compromis intre ezitarea fobici fa!5
de examinarea acelor apirdri ;i riscul de a fi invaziv in mod se0.,"1t1,; ih al treilea rAnd, capacitatea analistului de a realiza o ana-
Relatii
)44
erplimilii iubjrii
OTIO F KERNEERG
S ilustnare
clinic&
)o,'
Relatii de iubire
. .1, r ..
Jr
on"rr'
OTTO F. KERNBERG
2o'l
iti.
OTTO F. KERNBERG
reali:;t pe'li faii lir t:rii cli iri orlse.rvlntolc c{xrpoiianlentLrlul sir: faf;i de ea. Confnrntat cu aliernativele ei refer:itoale la vijrrxul rclafiei, Fr.;r decis sX o il ctrcrr. In l.triuada cJc Juiiu ce a ttrrnat, s-au Cegaiat penfu plinra data in transfer sentimente erotice
cu$ticnie fa!d de mine. D-ra A, care nX suspectase cd incercam
si o seduc sexual si mh cursiderase o replice a tat;iui ei ipocrit,
moralist gi promiscuu, md Percepea acum foarte diferit de tatil ei.
Derrenisem in ochii ei un bdrbat idealizat, iubitor, protector:i receptrv din punct de vedere sexual. Fi irtr-o manier5 destul de deschisd i9i exprirna sentimentele erotice fali de mine, sentjmente
care inglobau fantasme gi clorinle tandre ;i sexuale. La rAndul
meu. .onsiderend-o inifial destr-rl de gtearsd, dez-voltam acum fantasme erotice contratransferenfale in fimpul sedinfelor, g6ndirdunra in acelagi timp ci era rematcabil cii o femeie atAt de atrdgdtoarc nrr a fost capabilS sE menfini o relafie perrnanent.i cu r1n birbat.
D-ra A, in mijiocul unei aparente libertifi de exprimarea fantasmelor legate de o lelalie amoroas; cu mine
in contextul cerorJ
i9i irlagina ir.r plincipal interacliruri seruale sado-masochiste
devenise de asemenea foarte sensibild la cea mai mici {rustrare in
timpul pedinfelor. l)acd trebuia se agtepte ceteva minute, dacd trebuia si schimbim data unei intAlniri, daci din diverse motive nu
puteanr sd aranjez o schimbare pe care o ceruse, ea se simlea lenide
Le
- mai intAi ,,deprimat5", dupd care foarte mdnjoasd. Umiliti
faptul ci nu rispundeam in nici un fel la dorinfele sale sexuale, md
acuza cd sunt rece, dur gi seducdtor la modul sadic. Imagjni ale relatiilor iresponsabile ale tatilui siu cu femei din diferite !dri, folosindu-se de ea pentru a nu h'ezi suspiciunile celei de-a doua sofi,
eieveneau o temd semnificativi: eram la fei de seduc!.e gi de necienrn de incredere ca tatil ei ;i o tridanr pr"in rclatiile mele ,,iresponsabiie" cu ceila}i pacienli 9r cu colegele mele.
ilai
Relalii de iubire
'
Iu birea
ir cddru al]aitrc
:10
fr,dh.relalra.
Deoarece {oloseam acest material contratransferenlial in inter-
pretarea evolufiilor din hansfer, puternicele sentimerlte dc rrinovifie ale d-rei Ain legdturd cu aspectele sexualizate a1e relafiei cu
mine deveneau vizibile. Spre deosebire de nemullumirile arrterioare datoraLe sentimentului ci este respirsi si umiiitd il lipsa
unui rispuns de iubire din partea mea, de data asta se simlea
anxioasi, vinorratd gi supdratd din cauza dorinfei de a mi seduce gi a blocat o imagine idealizati a soliei mele (despr:e care nu
gtia nimic). Retrospecti\'. mi-am dat seama cd rezistenta mea la
explorarea fantasmelor din coniratransfer m-a impiedicat s;i le
urmez intr-o direclie care ar fi clarificat caracterul alrtodistructiv
gi masochist al dormlelor erotice ale d-rei A fa!5 de mine. Privind.
in urm5, as putea spune ce contra-identificarea rnea inconFtient;
OTTO F. KERNBERG
27)
rul crotic 9i, prin urmare, de a percepe mai clar tiparul mascrchisl
din trarrsfer" De asemenea, consider ci la acesta a conbiblrit si rezistenla mea ia impulsurile sado-masochiste inconptiente aJe:
proprici mele resp,:nsabilitdfi de rol fali de d-ra A- Fantasmele
sexuale ale cl-rei A in legituri cu tatil sdu, de care i9i amintea ci
o provoca pi o resp:Lngea sexual, au devenit astfel un conlinut dominant al analizei.
ln contextul exploririi sentimentelor profi;nd e de virovalie
care ficeau legitur:a acum intre irnaginea idealizati a sofiei mele
9i imaginea idealizatd a mamei sa1e, d-ra A. gi-a dat seama ci nu
ficuse ciecAt si sc apcrc impotrir.a acestor sentimerrte de l inovdfie prin clivarea imaginii mamej in imaginea idealizatii a mamei decedate gi imaginea angoasantd 9i depreciatir'5 a mamei vitrelte, reprezentatd de rivtriele d-iei A, celelalte femei din viafa
birbalilor pe care rlu ii putea avea doar pentru ea. Aceasti congtientjzare a ajutat-o gi si clarifice alegerea incongtienti a bdrbalikx ,,imposibili" si interdiclia inconstienti a satislacliei sexuald
completb irr alte condilii decAt cele de suferinld fizicd sau meniai5.
Relalii de iubire
'
Iu birea
in
cad
ru
ana
i .
ir:
tasma ei, era mult mai satisf5cdtoare decAt orice relatie pe care
eu as fi avut-o in acel moment. Altfel spus, o relafie de iubire satisfdcdtoare in realitatea exterioari a servit pi funcliei de a perlabora un travaliu de doliu cu mine care repeta doliul gi o noud reconciiiere irr legdturd cu relalia ambivalenti cu tatdl siu.
Patologia masochist5
.rTr O F, KERNBER6
Relatii de iubire
)]ti fi
s
ubia.elrte.
intrer aceste
tloui cxtrernc
OTTO F, XERNBERG
se
215
lt6
o relafie
agresivitdfii fira
)TTO F. KERNBERG
I
osi! masochisr;
nenor"ociri."
iir circumstante mai moderate, obiectui sadic poate ii jnternalizal intr-un Supracu integrat, dar sadic, iar fuziunea cu acesta se
reflecti in dorinta cu accente morale de a se autodistruge. Convinger"ea deLiranti a propriei rdut.ifi, in depresia psihotici, dorin!a de a-gi distruge sinele r5u fantasmat, si fantasma incon;tienti
de a se reuni cu obiectul iubirii prin auto-sacrificiu pot reflecta
accste condifii. in contexte mai prr fin selere, suferinla masochisti poate con.feri un sentiment de superioritate morali; pacienfii
,,victimi a tutulor nedreptSfilor" reprezinti in rnod tipic formaliunea de compromis mai moderatd a masochismului moral.
Dar daci agresivitatea este absorbiti in Supraeu sul, form;,
internalizirii unui obiect al dorintei rdzbunitor, dar necesar, masochismul erotic poate si ,,conlind" agresivitatea, nu in aspeciele sadomasochiste obisnuite ale excitatiei sexuale, ci in condensarea cxcitatiei cu o tot;.rli supr-rnere fafi de obiectul dorit si cr,r
dorinla de a fi umilit de acest obicct. Masochismul, ca practici
sexuald restrictivi si obligatorie, transformi astfel sexualitatea
infantili perversd poiirnorfi obignuiti in ,,paraphilia" sau per'versiune in sensul strict al cuvantului. Tocmai de aceea, masochismul poate proteja dezvoltatea psihicd impotriva infiltrdlii
generale a agresivitdfii in Supraeu prin internalizarea obiectului
sadic. Aparent, se dezvoltd separat doue tipuri de otganiziri
mentale, la unii pacienli al ciror abuz fizic sau sexual a fost mai
limitat, sau in cazul in carc incestul a avut loc in contextul altor'
relafii de obiect relativ normale, sau atunci cAnd insisi pedeapsa a fost erotizati in cxpcrienlele de bitaie propriu-zisi sau in
alte inter actiuni conexe.
OTTO
KFRNBFRG
O perversiunt scxuali timpurie poate fi mai tArzir: cor.:soljdatd prir apiriri in'rpotriva angoasei de castrare gi a rrinor"'a[iei
incorgtienc dcrjvair din conflicte ciedipiene avansale, in cele din
uimi ,,continAnd " aceste confiicte. Totupi, ascendenfa unui Supraeu stdct dar bine iniegrat, care internalizeazi o moralitate sexuali represivS, poate contribui la transformarea masochismului sexual iimpuriu in masochism moral, convertind infelesurile
simboiicc ale durerii, supunerii si urnilinfei sexuale in sufelirrfi
psihici, in supunere {a!d de Supracu gi erprirnarea unei vinovdlii inconstiente intr-un comporament plin de umilinli Fi alrtodistructiv.
Pe scurt, tlescriu trel i-iveluri ale organizirii psihicc in care
asresivjtatea ser.erd prim.itivd este incorporatd in aparatul psihic: auto-distructiviiate prirnitir, h, masochism erotic gi masochism moral. in toate cele trei situatii, elabor 5ri1e narcisice secundare ale tendintelor masochiste contribuie la rationalizarea
si la apirarea manifesterik)r caracterologice si comportamentale ale acestor tipare masochiste.
In mod optim, agresivitatea primitivi va fi ir-rtegrati ca un elemnt sado-masochist al excitatiei erotice sau, in condilii mai se
vere, ar fi coniinuti in perrlersiunea masochisti, firi a ,,contamina" in mod necesar structura caracteriali generalS cu efectul
altci dezr.oltiri patologice a Suplaeului. Dar imposibilitatea masochismuiui erotic salr chiar a perr,'ersiunii de naturd masochistii de a indeplini aceste functii de continere va predispune atunci
s'-rbiectul la tr-asc'chism moral. Chiar gi masochismul moral, in
cadrul unui Supraeu extrem de sever, dar bine rntegrat, ar putea
limjta efectele auto-distluctive ale masochismulur, de fapt le-ar
putea contjne. Totugi, agresivitatea excesivi, transformAnd auto-distructivitatea primitivi mai intai in perver.siune sexuali gi
Rela$i de iubire
CTTO F. KERNBERG
zirii
defer.sirre a perversir:nii, a
OTTO F. KERNBFRG
te-'r:naiisti int,lre;te nra-qcchjstrui caracterologic la femei ;i corr'porrenick: sadicc alc ser"ualitifii la bilbafi, intirind astfel sexuaiizalea masochismulu j la birbali, 9i accentucazd tLansformarea
iui in tipare caractetrlogice ia femei. I)upi cum au evidenfi.at scriitorii ctrrentuluj fcrninist (ThonLpson 1942; Mitchell L971; E'enjamin 19[i6) cu prirrire la rela]i:ile de supunere, este esential sA facem di{cren}a inbre oprimarea obiectivd gi plicerea incon;tient5,
desi cele doui elemente pot fi li complementale. Oprimarea
obir:ctivd poater altera tiparele de plicere. Atitudinile culturaie,
spre cxempiu, pot lnt;ri rnodelele sadic.r la femei cu identificiri
masculine: stereotipuriie culturale servesc fantasmelor despre
gen. in plus, ideologia poate fi utilizatd in rationalizarea onginii
incon;tiente a struciurii caracterului.
C:uacterlsticilc clinice ale personalitiiii depresir-masochistc (Kernberg 1992) se regdsesc atAt la birbafi, ciit si la femei, dar prind contur in srtua,ri cie viaii cliferite. Din experienla mea, am obsen,at ci
relatiile masochiste de iubire ale femeilor sunt mai frecve.nte decAt
cr:ier ale birbafilor', dar supunerea masochisti a blrbali1or la locul
de muncd este probabil mai des intilnitE decAt cea a femeilor. Co;rsider ci telapeutii-bir-bafi in special tind sd subestimeze misura ur
care tiparele masochiste ale comportamentului submisiv al birba!1or ser manifestd la krcul de mr;nci. Repet, discriminarea objectivi a lemeii la locul de mr-nce trebuie distinsi de supunerea cultural-adaptativd a b6rbatulr"ri gi larg rispAnditd fafh de autoritate gi
putere. in plus, daci analizXm in profulzime atitudinea birrbat-i1or
fafi de relafiile de iubire, vom distinge elemente masochiste inconItiente importante generate de contexful ,,sadic" de adaptare socia15. lar-analiza relatiei femeii cu studiul 9i mr;nca reveieazi elemente masochiste senrnificative
- de exemplu, abatrdonal,ea premafurrd
a competl,tiei ti ocazii ratate de protnovare.
Relatii de iubire
'
OTTO F. KERIIBERG
Reiatii de iubire
'
turbare in special pot pcrPelua ceea ce devine un scenariu masochist limiiat care derivh din inilierea in activitatea sexuald din
timpul adolescenfei. Romanul gotic romantic, un produsal culturii de masl destinat femeilor (spre deosebire de romanele pornografice tiPice pentru berba!i), se concentreazi de obicei pe relalia dintre o t6ndrd ferneie neexperimentati 9i un bdrbat
renumit, indisponibil, de cele mai multe ori notoriu 9i nestatornic, atregdtor gi totugi umeninfdtol ;i periculos Spre surprinderea tutuLr gi dupd nenumirate deziluzii 9i etecuri, ameninfate
tle cornpetifia altor femei Puternice, eroina se aflX la final in bratele unui bdrbatului grozav (ale cirui trisdturi pozitive au fost
reconfirmate), lepini 9i povestea ia sfArgit'
Fantasmeie pi experienlele tiPic masculine de tipul ,'madond-prostituatd" din timpul adolescenlei timpurii sunt in mare
parie exacelbate sub influenla psihopatologiei masochiste De
obicei, ,,o iubire imposibild" implici idealizarea extremi a femeii
iubite, disponihrili sau nu,9i o inhibigie fafi de ea, ceea ce
interfereazi cu stabilitatea relaliei, timp in care activitatea sexual5 a birbatului se limiteaz; 1a fantasmele masturbatorii despre
sau la reialii sexuale cu fernei depravate, impliciri sexuale care
pot avea caracteristici sadice, dar sunt resimtite ca fiind frustranie, ruginoase 9i degradante. Idealizarea este insoliti de inhibilie
gi de lipsd de asertivitate, o tendinld inconptientd de a pdrdsi
.alr-rpui,:le lrrpti in favoarea rivalilor sau de a prilejui ese'ul'
AtAt 1a birbali, cAt 9i la femei, iubirea neimpirtigitd intensificd sentimentul de iubjl'e in 1oc si il diminueze, cunr ar fi firesc
intr-un doliu normal. Dupi cAliva ani, se Poate observa la bdrbalii pi femeile masochiste o tefldinti de a se indrigosti de per-
OTTO F. KERNBERG
Relalii de iubire
. Patolo$a rnasochi5t:
/.'ll
prietenii ei arijgti, el a suferit o depresie se\rere gi s-a ardtat dispus si ii tolereze aventuriler cu alli birbafi. Explorarea analitici
;r doveclit ci vinov.ifia nesohrlionatd in legdtu:"d cu rivalitatea ei
irtells; cu iatdl oedipian pi o dorinli de supunere homosexualS
fali de acesta l-a detelmilat pc medic, intr-un mod incongtient,
si i9i impingi solia in brafele altor bdrbafi, identificAndu-se in
aceiagi timp cu ea. El idealiza intens femeile indisponibile, reprezentiind-o pe mama sa, care murise cind era copii, gi a recreat incongtient relatia fantasmat; cu mama pierdutS.
Este important si facem diferer-rla intre personalitilile predominant masochiste cu intdrirea narcisici secundari a tiparelor
masochiste 9i pcrsonalitbl,ile narcisice a ciror viatd amoroasS haotici poate semina cu tiparelt masochiste. l'ersonalitiliie predonrirant narcisicc tinci s5-i idealizeze pe potenfialii parieneri atuncj
c6nd aceitia pa;' indisponibili gi s.l ii devalorizeze clnd devin disponibili, arrAnd mari dificultdli in a tolera frustrilile gi ambivalenfele obigluite intr-o relafie de iubire. Personaiitiliie masochiste sunt in c.iutare de parteneli extrem de iclealizali, potenlial
ildisponibli, dar pot lega relafii de obiect profunde, in special cu
par'leneri frustranfi gi sadici. Totugi, drrr punct de vedere clinic,
cornbinafiile complexe irrg;reuneazd evaluarea init-ia15 a acestei diferenfe, importante pentrll pronuntarc.a prognosticului (Cooper
1988). in cadml tratamentului psihanalitic, personalitiliie narcisice care au srrferit datoriti pr omiscuitifii sexuale incontrolabile
pot dezvolta relafii de iubire masoclriste ca rezultat al disoluliej
OTTO
KFRNBFRG
fi triite
ca
22e
Pini
Coluzjunear inconFtiente a i:upiului poate transforma o relatie satisficitoare intr-uf coglnar. De reguli, proiecf a mutual5 a cerinfelol 9i interdicliilol unui Supraeu sadic este intiriti de un com-
iJn bilbat cu vechi tipare de auto-irfi'i-neerc ir loc"rl de munc5, arrdnd o atiludine palanoidi fafd de autoritate
sursa defecteior sale, cledca el
- era cisdtor:it cr-l o sotie puternici, protectoare, care si-a sacrificat cariera pentru a se dedica sotului, ale
cerui reaiizeri le admira enorm. El fiisea acasi un refugiu sigur
impotriva umiiinleior reale sau imaginare de la muncX, iar nerioile ei de a fi protectoare gi darnici erau satisficute. De-a lulgul anilor, totu;i, ea nu a putut sA nu observe ci sopl conducea
la propriile dificultili gi, tem5ndu-se ce atitudinea lui la muncd
o va exaspera, gi simlindu-se vinovatd ci nu este ia indlfimea
idealului de solie perfectE, a devenit dLr ce in ce mai plind de solicitudine gi nrai izolati social. Soful, de cealalti parte, a devenit
9i mai dependent de ea, intdrindu-gi convingerea ci lumea era
nedreaptd. incapea si-l irite propria dependen]5 tot mai mare,
dar avea dificultifi in a recunoagte acest resentiment chiar gi fa';
de el insusi, cupfins fiind de teama cd ar putea si-si piardi singurul sprijin. Sentimentul -ei de vinovSlie ce nu ficea destul de
mult pentru solul ei ii teama lui si-pi exteriorizeze frustrdriio
s-au accentuat treptat; ea a devenit dependenti de droguri pentru a putea tace fafi anxietilii crescAnde, fapt care i-a determinat in cele din urmi sd urmcze Lrn tratament.
Un alt tipar frecvent este reprezer-rtat de ceea ce s-ar putea
numi ,,contacte masochiste": un individ sau un cuplu igi sacrifice inconstient un sector jmportant al vietii pentru a obtine succes Fi satisfactii in toate celelalte sectoare, A juca ruleta ruseasci
cu destinul, a te implica in situalii potenfia) periculoase care ar
putea distruge importante perspective de viald, reprezintX o altd
modalitate de a pune in act nevoi masochiste profunde.
Ruleta ruseascE poate fr jucat; Fi prin atacarea necrutitoare
a persoanei iubite, prorrocAnd respingerea din partea obiectului
OTTO F. KERNBERG
speranta ci iubirea r.a predomina ir,ci. O {emeie inteIigentd, muncitoare, c.ieative Fi atrdg;toare efa cds:itolitA cu un
bdrbat care prezenta car"acteristici similare. El era un taner specialist ambifios cu probieme neso|.rlionate legate de autodtate,
prezentand o tendintd de a sfida ceea ce considera figuri paterne despotice si de,,a ceuta alinare" la sinul femeii puternice,
protectoare. Ela fiui unui birbat de succes, admirat, dar distant
<iin punct de vedere emolional, cu care simtea in mod incon;tient ci nu poate concura. Ea, a cirei mami era o femeie despoticd, ipohondri, extrem der nemulfumiti, care igi trata solul
ca rre un sclav si care se arnesteca in r.iafa copiilor ei cdsiiorifi,
reproducea inconstient acest comportament in relalia sa cu
so[ul.
Sofia ii critica prcocuparea excesivi fa!5 de'munci gi lipsa de
atenlie tafe de propriile ei nevoi, la care el rdspundea fie cu un
comportament dominat de vinorrSlie, fie cu absenfe prelungite
de acasi, reiterAnd inaccesibilitatea tatdlui siu. Ea a reugit, in
mod inconstient, si reproduci atmosfera incordati, haotici a
caser pirinlilor ei, in timp ce el, sirnfindu-se inrrins pentru ca,
incongtiert, nu pLrtea concur.r cu tatil plin de succes, didea impresra dc resernnare. InteNentia terapeutice a survenit chiar inaintea unei rupturi periculoase a relatiei care, intradevdr, ar fi
corespuns cu supunerea masochistd a soliei fali de propria
mami internalizati Fj care ar fi confirmat simbolic egecul oedipian al solului.
Raiionaliz.irile ideologrce ale alegerilor masochiste joaci un
roi important in perpetuarea relafiilor sado-masochiste. Confirmarea moralS sau chiar superioritatea impiicati in menfinerea
unei relalii cu un partener sadjc dar ,,inferior", cum ar fi o sotie aicooiic5 saLr un membru al unei minorit6ti persecutate, sau
iubii.
cr.r
Relatii de iubire
'
patolosia rn;rsochrs'i;
l)
in
ratjona li zarea pcr$istelliei intr-c :-eiaiie imposibilS,.de dragul copiilor" poaie c(xrtribui la s-istemele dcfeusirre care trebuie
diferenfiate de circlrmstantel,e obiective sociale sau economice,
c;rre impiedic;i o sotie maltratatd cle a pule capit unei rclalii irrposibile.
Utilizarea copiilor pentru a justifica perpetuarea unei relatii
masochiste severe este contrapartea amAnirii sarcinii pAnd in
momentul in care ceasul biologic duce la imposibilitatea de a mar
avea copii, un nucleu esenfial in jurul ciruia se pot consolida tipareie masochiste. O femeie care a reu9it in mod incongtient sti
rafionalizeze am6nalea cis)itoriei gi a sarcinii pini la virsta de
40 de ani ar putea dezvolta un al doilca sistem ideologic, potrivit ciruia imposibjlitatea de a avea copii acum justifici nefericirea e; pentru iot restui r..iefii.
Stabilirea unui sisterm comun de valori care sd cimenteze ul
cuplu 9i si asigure libertatea acestuia fafi de mediul lui cultuial
convenfionai poate fi impregnati de sisteme ideologice care sa
ralionalizeze cvoluliile masochiste ale relafiei celol doi. AtAt ideoiogia conventionald tradifionald conform cireia sar"cilile femeii
se limiteaza la ,,copii, bisericd gi bucdtirie", cit gi ideologia care
postuleazd eliherarea femeii pot fi cooptate pentru a sertri nevorlor masochiste. De exemplu, o femeie poate sd lespingd stereotipul feminitdfii si, astfel, sd-;i neglijeze aspectul fizic sau poaie
si rationalizeze o atitudine provocatoare 9i ostil5 fafd de birba;i,
cu scopul inconitient de auto-infringere. Existenla in trecut a
unei victimizdri severe, cum ar fi violenfa f:izicd sau incestul, poaie determila, la suprafali, un sentiment de ,,a fi indreptifitd s5"
gi, la urr nivel mai profund, o identificare cu agresorul intemalizat in Supraeu cale recreeazS, 1a nesfArpit. situafia de maltratare
9i perpetueazi r''ictimizarea.
[To F. KERNBERc
Dezvolti# im transfer
Plintre numeroasele feluri in care patologi"r rtasochisti sc
poatc. manifesta ?n tratamcntul psihanalitic, urmitoatcie cxemple iiustreaz5 dezvoltiri freclente in transfer. O ideaiizare tirnpr.lrie a analisiului poate coincide cu focalizarea pacjentului pc
un obiect extem, reu, persecutor, urmati de ilcapacitatea de a
p.irisi sau de a infrunta acest obiect rdu. Ile obicei, un birbat
poate intreiine o r:eiafie cu o femeie pe care o descrje ca fiind extrcm de frustranti, disprefuitoale, provocatoare gi exhibificrnist5, dar nu este capabil sE o piriseascd in ciuda ttnei analize clare a surselor incongtientc ale acestei dispozi!ii. De fapt, pacientul
poate ajunge fie si se plingd de incapacitatea analistului de a-l
ajuta, fie sai-l acuze pe acest;r de tentativi de a distruge o lelafie
potenlial reugiti! Astfel, analistul idealizat dcvine un obiect per'
secutor.
turi ale
Reacliile terapeutice negative determinat-- de vinovdfi.r ircongtienti suni tipice in tratamentul analitic a1 pacicnlilor care
Rlatii de iubire
OTTO F. KERNBERG
23':
stient;
a nranlci iltvadatoare, falicc. Destgur, l-emeiler cr-r o strucde persitnalitate masochistd slml predispuse si fie seduse
in cadrul -,-inci relatii sexuale destructive cu terapeuti lipsifi de
etici, ceea ce insreuneazi traiamentui ulterior cri alti terapeufi.
Femeile cu personalitate narcisici pot dori s5{ seducl pe tera
peut ca o expresie finalX a triumfului lor asupra lui.
Sentimentul de apropiere, chiar de fuziune, lt interactiunea
cu un obiect saclic gi yrericulos in contextul unui scenariu sadomasochist ca un aspect esenlial al interacfiunilor scxuale, de reguld indicd o traumatizare preoedipiani severi gi fixalia ia un
obiect indisperrsabil, dar: traumatizant. Pacienfii care prezintd
aceste djnamici dezvolti transferuri sado-masochiste puterrice
cu un grad destul de scizut de erotizare, in comparatie cu pacientii care manifestd o erotizare intensi in transfer, aie ciror tantasme sado-masochiste re{lecti rcactivarea incongtienti a unei
scene oedipiene primare avansate. Identificarea fantasmati cu
ambii pdrinfi in actul sexual gi ispi;irea masochistd a vinovifiei
generatd de acest triumf oedipian sc' pot condensa cu iantasma
narcisici de a avea ambele sexe, si astfel neavAnd nevoie de o re,
lafie inspiimAntdtoare de dcpendenfi cu un obiect
- o dinarni(d frec\{'nl.r l,r l)Jriorii nlrcisici.
Intr o lucrare anterioard (1992), m-am prezentat la propr-ia
mea experiente in batamentu l psihanalitic al unor pacienfi care
manifestau transferuri sado-masochiste sever.e si care pirearr ca
rezistd tuturor eforturiior de intel.pretare pe parcursul multor
iuni de tratament. Caracteristica esenlia15 a acestor trans{eruri
era ca pacienlii mA acuzau direct si stiruitor de comportamentul meu deosebit de frustrant, agresir,; invadatcir, rece gi depreciativ fa!.l de ei, fdra a putea clarifica natura imacinatd sau exagerati a acestor afirrnafii, o expresie a regresiei severe in transfer
turi
OTTO
KERNBERG
menh rlu i.
Relatii de iubire
, Palolosla maso.hist;
iatiiie <.'r-r a lfii sugereaza rE 'sic vorila mai deerabi rie er personaiitate pr:etlominant infantiii decit de unar narcisici. Astfel, trebuie si avem in vedere doud probleme: psihopatologia narcisici la un partener sau la ambij gi ,,interschimbul" aspectelor de
pelsonalitate a1e ambikrr, pr iieluind o relatie patologici a cuplului care nu corespunde cu patologia individuali a partenerilor.
i0
Na
rcisis nr u
OTTO F. KERNBERG
Ca
Stuciiul psih;uralitic al relaliiior de iubire ale personalitigii n.rrcisice poate incepa cu o comparafie intre cuplurile in care unul
sau aml:rii parteneri manifesti tulburirr de personalitate de tip
narcisic 9i cuplurilc care nu prezinti astfel de sernne. O persoanai care manifesii un narcisism care nu intrd in sfera patolog;icuh"ri are capacitatea de a se indrdgosti gi de a menline o relafie de
lubire pentru o perioacid lungi de timp. Cazurile cele nrai severe cle personaiitate narcisici nu au capacitatea de a se indrigosti,
ceea cc reprczinti o caracteristic.i a narcisismului patologic. Chiar
gi personalit.ifile narcisice capabile si se indrigosteasci pentru
o pelioadi scurti de timp se diferenljazi clar de persoanele care
au o capacitate normald de a se indrigosti.
Atunci cSnd o personaiitate narcisici se irrdrigostepte, idealizarea obiectului iuLririi se poate focaliza pe irumusefea fizicd ca
sursd de admiralre sau pe putere, bogitie sau faimi, ca aLribute
ale admirafiei, rntegrate irr mod incongtient ca parte a sinelui.
Rezonanta oedipiand a tuturor relaliiior de iubire determind
persoana narcisici si acceadi, in mod inconstient, la o relafie donrinatd la fcl de mult sau mai mult de agresivitate decAt de iubire, datoritb frustririlor 9i resentimentelor profunde din trecut,
ur tlecut care in fantasmii va fi depdgit in mod magic prin
Relatii de iubire
Narcisjsmu
b+cr
sivitatea pr:oiectatii: de asemenca, ei dovedesc o rcmarcabiJ.i 1lpsi de libertate interioari pentru a deveni interesati de personaiitatea celuilalt. Excitatia lor sexuali este dominati de invidie
inconstienti pentru sexuJ opus, de resentimente protunde deLerminate de ceea ce a fost tr;it ca ul refuz prorrocator al satisftrcerii timpurii, de licornie;i r.oracitate, si de sper.anla de a-si insrrpi
ceea ce le-a fost refuzat in trecut, cu scopul de a elirnina dorinla
pentru acel lucru.
Pentlu partenerul nascisic, \'iata inseamn; izolare; el se teme
cie dependenfa fafi de celdlalt in mdsura in car-e aceasta re;rrezintd recunoasterea invidiei gi recunogtintei pentru dependenid;
dependenla este inlocuiti de pretenfii 9i frustrar"e cAnd cerinlcle
nu sunt satisficute. Se dezvolti resentimente dificil de depSgit
in rnomenfe de intim jtate; acestea se solufioneazi mult mai simplu prin clivarea experientelor disparate, menfin6nd pacea cu
preful fragmentirii relatiei. intr-un scenariu sumbru, se dezvolti un sentiment sufocant de captivitate si persecutare de citre
celilalt partener. Aspectc nerecltnoscute 9i intolerabile ale sinelui strnt proiecia Le asupra parteneruJui penfu a proieja o imagjne idealizati despre sinc. Provocarea inconstienti a partenerului de a ceda aspectelor proiectate ale sinelui se armonizeaz:i cu
atacurile impotriva partenerului astfel eronat perceput gi respingerea Jui.
incorporu.ea simboiici a trisdturilor aclmirate ale celuilalt
poate reprczcnta o satisfacfte narcisici: o femeie narcisici, cds;itoritb cu o personalitate publici faimoasS, ar putea s; se bu-
Jno
r. xrnNernc
Reiatii de iubire
2Jr
Naicisismu
24)
('un.r oi-a!j:,r-t i:r Van rJer l/Vaais ( iLi6:;1, nlr sr, PLtr..' problenra ci
narrisriir s-ar iLrbi doar pr: c.i ingigi, ci cii r-ar jubi cu aeec"r;r in'
itnsiiatc cr care il ilrbcsc si pc ci'ilalli.
OTTO
lr.r
KERNBERC
sau :r anrbilor rlarteneri. f)e cele lrraj ml;lie ori totugi, solutionarea interacliunilor patologice prin psihanaiizi sau psihoterapie
-* sau prin dcspirlire 9i divor! - va demonstra in ce misurd
ceea ce phrea a ii paiologie narcisicd a unuia sau a ambilor parleneli era de fapt rezultatul unei coluziuni inconstiente in privinla exploatdrii reciproce gi agresivitdfii generate de alte conflicte.
241
Relafii deiubire
" Narcisj!mu
t44
Tie'ptal, confruntdrile s-au atenuat, d {)a recr: :ro}u I ,.s-a dat bitut". De fapt, plin letragere si absenteism, nu a ficut altccva de,
cir; szi f:rvorozeze inconsticnt fi:iburare; sotiei. llcetul cu incetu1, cl gi-a separat irteresele;i bunr-rri1e de celer ale sotiei, s-a
retras, percepiind-o pe .rceasta indiferenti si neglijer-rtd fati de el
;i simfindu-se in acelagi tjmp vinovat ci la rAndul lui o negiija.
Pe parcr-rrsul tratamentuiui psihanaiitic, a reiegit cd avea
r{..sentimente fati de ea ca gi cum ar fj fost o mami indiferentS
in timp ce el se identifica inconslient cu tatdl siu, care lisase gos-
JTTO F. KERNBERG
transforma intr"ur-. fel cle .,prit'tenir: trilaasc:i", din r:r'in i'e mai 24\
ncsatisficiito;rr"c pentnl ambir parteneri, si care in cele din t-Lrnri
se finaliza prin divorl. D1. L. nu ti-a dorit copii; se temca cd ace$tia ii vor'infrAna hbertatea gi ir vor schima stiil de viafd.
Staiutul profesronal gi abiiitifiie administratjve ale dl. I-,. i .ru
perm:is s5 igi petreacS mult timp in ceutarea nesfartit; de noi experienfe cu femei. Aceste experienle se impirleau in doud catecele sexuale, intense, dar de scurtd duratd deoarece rsi
gorii
picrdea repede interesul pentlu respectiva femeie, 9i cele platclnice sau in rnare mdsuri de platonice cu femei care ii erau con
ficlenie, consiliere sau amice.
La inceputul tratamcntului, cea mai important.i rraisdtut'i care
s-a extins pe durata muiior lud a fost aperarea Puternic; a dl.
L. irnpotr:iva apr"ofunciirii relatiei de transfer', atitudine carc a
putut fi inleleasi mai t6rziu ca o apirare impotrivtr inviciiei incolstiente fa!5 de analist, birbat cisitorit capabil si se bucure
de o relafie satisf.lcatoare atet din punct de vedere emotiorai, cet
pi sr:xual. Dl. [-. a dec{icat o marc Llartcr a sedintelor ridicr-rlizar r
du-si prietenii care erall chsdtoriii de mul,ti ani Fi ceea ce consi
clera el a fi incerciri ridicole de a-l ccuvinge ctl mariaiul lor era
fericit. Mi-a vorbit cu triumfdtor despre toate experienfele sale
sexuale, pentrll a fi cuprins apoi de un sentiment de disperare
generar cle neputinla de a menline o relatie sexuald cu o femt:it:
dr: care si se simti legat gi ernolional. in astfel de mornente, avea
tenclinla de a pune cap;t tratamentului pentru cd nu il ajuta si
depipeasci aceasti problemb. Degi spera ci nu arream aceleaii
problemo ca el, treptat a devenit corgtient de ideea cd a9 putea
avea o relafie cor.rjugalS buni, ceea ce ii stirrnea seltirnente de inferiolitate pi de umiiinti. Apoi, a inceput si tolereze sentimentele
!r'n\lierll( elc rrtvidie [.rl,l Jc nrine.
Relalii
cie
iubire . Nar.isi5mu
?46
OTTO
KFRNBFRG
iil
247
2at
iui.
OTTO F. KFRNI]FRG
riependent, fericit si plin de succes, era a.um aiZii de ciominaI clc )4e
o l:emeie pe care prieteriii o giseal agresivii sj irrraturi. Iie scurt,
dl. L. a reugit sd reprodnci rr:latia dintre p5rinfii sii si a transiormat promiscuitatea sexuali inh-o relatie. sado-masochistd car.e
continua sd fie satisficatoare din punct de vedere sexuai si er.r
inveshtd emo!onal.
in sedinlele de analizi, dl. L. a fost luat prin surprindere de
aceastd schimbare si a devenit treptat conltient ci, daci ar puLea intr-ade.''5r si creadA ci solia il iubea, ar fi capabil sd aibi incredere in ea;r si i se dedice. Subiectul principal al gedinlelor
clevenise combinarea rrinovitiei oedipiene (stabilind cu o femeie o relalie care ar putea fi mai satisficdtoare decit cea a perin!ilor) gi a vinovitiei pentru irnpulsurile sadice timpurii fati de o
rnamd frustranti gi indisponibili.
Pe scurt, era ca si cum controlul sadic;i omnipi:tent din comportamentul siu fald de femei se schimbase si era pus in scen6
de sofia sa, iar regresia lui la o dependen!5 infantili, eruptivi in
locuise riceaia sa narcisicb. Atitudinea dominatoar-- pc care a afiFat-o sotja inainte de cdsitorie s-a intensificat simfitor, incur-ajati inconstient de comportamentul siu provocator, inducerea dc
chtre el, prin intermediul identific5rii proiective, de a mamei sale
in sofie. Perlaborarea unei schimbiri in nit'elui rnai profund al
regresiei de h'ansfer, in care m-a perceput ca un tat; oedipian puternic, amenintitor 9i sadic, i-a permis in ceie din urmi s; igj depSgeasci supunerea masochisti fafX de sofie, in contextul eliminilii fricii de a se afirrna ca birbat adult. in ceie din urmi, a
Lrutut normaliza relatia ior, iar tiparele lor sado-masochiste de
interactiune gi-au pierdut din intensitate: era acum capabil de a
combina sentimente sexuale si tandre intr-c r:elalie conjugali staI-r I
IJ.
Relatii de iubire
Na
rcisrsmul
ni
OTTO F. KERNBERG
1.)
lrel.ruie
1ui.
Relatii de iubire
liarcisrsnr
OTTO F. KERNBERG
a putelii de'atractie seruald a icmoii are ca urnrarc intensilicarea ciutdrii stinrul5r"ii, el-citaliei 9i satisf:icliei sexuale, urmaLc irLcleaproape de. deteriorarea inconstierrti a cxpelientei sexu-
rivii
25,i
Relalii de iubire
. Narcisisrrul
rcco i.icalizaroa defensiv.i a femeilor ln episoade scurte de pasiune clispare ln mod repetat. Noile ior relalii sexuale par a fi din
ce in ce mai mult rc.petiiii aie celor anterioare; erodarea idealizirii defensirre gi clezamigirile cumulate din expelienlele sexuale
duc 1a ci deterioare secundard a vietii ior sexuale 9i la impoten!d, fapt ce ii deterrnind si urmeze o analizA numai dupd v6rstd
de palluzcci sau chcizeti de ani.
La ambele sexe, pcrsonalitSfile narcisice au in mod frecrrent
fantasma cE au ambele sexe in acelagi timp, negirncl astfel nevoia de a invidia cel5lalt sex (Rosenfeld 1.964,197L, 1975; Grunberger 1971). Aceast5 fantasmd fav orizeazd ciutarea de parteneri
sexuali de diverse feluri. Unii pacienfi narcisjci ipi doresc femei
care reprezint:i in mod incongtient imaginea 1or in oglindd, ,,gemeni l'reterosexual:i", cornpletAndu-se astfel inconttient cu organele sexuale gi cu implicaliile psihologice corespunzdtoare sexuJui opus, fhrd a irebui s.i accepte realitatea unei alte persoane
diferite si autonome. in unele cazud, totugi, irrvidia incongtientd sinrliti fati de organele sexuale ale ceh-rilalt scrx este de natuli si devalorizeze caracteristicile genitale invidiate, ceea ce col-iduce la o relafie ingemdnatd asexualS.. intrucit genereazi inhibifii
sexuale severe, aceaste atitudine este extrem de distructivi.
Uneori, dorinta irrcongtientd de a ascunde caracteristici ale
ambelor sexe duce la o lelalie cu un birbat sau o femeie care este
devalorizat) incongtient, cu exceptia complementaritilii sale
sexuale cu pacientul. Ltnii pacien,ti narcisici atrdgdtori din punct
de vedere fizic, de ambele sexe, care depind in mare misuri de
admiratia celorialfi, pot alege un partener urAt pentru a 1e pune
in erviden!5 propria frumusefe. Allii aleg un ,,geamin" astfel incit aparifia publicd a cuplului frumos sd devinii o sursb siguri
de gratificare a nevoilor narcisice. Selectarea unei femei dorite si
pe
2s5
cele homoscxuale.
Ura inconstienti latd de femei (si flca de cle generatd de proiectar{la acestej uri) este o inporiant; surs6 de homosexuaiitate
bazaid pe narcisjsfr. Se]ectarea unui alt birbat ca geamin homo,
sexual, o idealizare defensir..d a penisului urui alt bdrbat ca o repllci a penisului pa'cientului pi o reasigurare inconFtiente ce e1/ei
nu nlai sunt clependenli de genitalitatea femeilor pot contribui
in mod eficient la protectia in fafa invidierii celuilalt sex gi chiar
ingiduie relatii idealizate, dar de-sexualizate, gi cu femei.
in cazul pacientilor narcisici implicafi in relaiii l'reterosexuale
sau homosexuale, protejarca fantasmei gemelare reprezinbi o
sursti majori de conflicte, care apar treptat, dar care ajung si donrirre relatia si in ceic din urmi sd o distlugi. Partenerul trebuie
sd satis{aci idealul pacientulr:.i, dar nu trebuie sd fie mai bun decit acesLa pentm a-i tlezi invidia; partenerul nu trebuie nici s5-i
fie interior pacientuiui, pentru ci aceasta ar declanga devalorizalea si distrugerea relaliei. Prin urmare, partenerul, prin inter.mediul mecanismului de apf,rare al controlului omnipotent, este
,,obligat" sd devinh exact ceea ce pacientul are nevoie ca el si fie,
limitAncl astfel libertatea gi independenfa celuilalt, ;i in acetagi
timp implicind ci pacientul nu este capabil si aprecieze ceea ce
este unic 9i difelit in partenct. Nu in mod surprinzdtor, pacienfii care limiteazd libertatea parienerilor lor se tem cel mai mult
si nr-L fie captivi sau incorstaii de celdlalt
identificare proiec,
tivii la locul de mlnci.
in cazurile tnai moderate, in relaliile de iubire ale pacienlilor
narcisici, se menline din adolescenli dihotomia ,,madon5-prostituati" ca un tipar pe toat; duraia r.ielii. in misura il care acest
iipar se potliveste cu moraijtatea dubld tolerat5 ti incurajati in
OTTO F. KERNBERG
Relalii de iubire
i..
'
l.larcisismu
Sindromul Don Juan reflectd un spectru larg al patologiei narcjsicc mascnline, Pt'de o parte, Dor-r Iuan ar putea fi un bdrbal
care simte r.revoia disperatd de a seduce femeile gi ale relatii sexuale care se finalizeazi cu frustrarea gi umilirea femeii a1.ese pe
moment; seducfia esie aproape conFtient si manipulativ agresiv5, iar faptul de a o pirisi este resinrtit ca o utur:ar' generatoai:t. de plicere. I)ar pentru Don luan, c.iutarea compuisivd de noi
avtnturi izvordste dintr-o idealizare a femeii;i din tlorinla de a
i,rci trna car-(..i,r nu-l dezam.tge.r.ra.
Lar cxtrema rnai sinlioasi a spectrului, Don iuan este un
amestec de narcisism gi triisituri infantiie, un bdrbat-copil cu c:riitSli efeminate ctrre seduce femeile tocmai pentru cd ii lipsegte
nr,rsLulinitdle.r Jmenint.iloJrc. isi ne,rg.r in rnod in,.einsLienl invidia {afi de, frica de pi ri\.alitatea cu tatel puternic, afirmAnd cu
convingerc c.l ,,perrisul lui mic" o poate satisface pe deplin pe
mami (Cihasseguc.t-Smirgel 19841r), iar aventurile sale sexuaie cu
femei ii satisfac {antasma ci ei, rnicul biiat, este favoritui mamei
;i tot ce ea igi rioregie. Braunschweig gi Faln (1971) au descris
modul in carcr acest l}rn Juan reuseFte ir:rtotdeauna si giseascd
o femeie comlrlementari a c;irei uri incongtienti fa!5 de tatdl pu-
OTTO
KERNBERG
Relatii de iubire
)!,1
.
'\larcisismul
OiTO F XFRNBFRG
Rlalii de iubire
'
25s
NarcisismL.l
l!(r
Thir.rli, iur;rdr.lx:rl, gelozia poatt'rnnr,:ni: lril rnar{r gracl de gr:io:zie poate iis; si sr. iulrevad.l o ranei narcisjci prt care ut-r Pacient
narcisic o sinrtc atunci cintl este abandoliat pentru altcinerra. {le
lozi;l do tip narcisic este in speciai surprinziitoare atunci cind partrrrerr;l fusese mai inainte negiijat sau tratat cu dispre!. Tipurilc
de gelozie narcisicS, generAnd agresivitatea, inr5ufesc relalia periciitati. in acelagi timp, ele reflectS o capacitate de investire in
celilali si de intrare in lumea oedipiand. Dupi cum a evidenfiat
ttiein ( l 957), invidia esie calacteristic; agresivitdlii preoedipiene,
iir special cele tx'aie, dar gelozia domini aglesivitatea oedipiand.
(lelozia c;ruzati de o tridare real5 sau imaginate poaie decltrnga
dorinta cle riizbularc gi, de obicei, ia forma unei triangulafii irrrrersate: dorinla constienti sau incolrFtienti de a fi obiectul competiliej dintre dorti persoare rePrezertante ale sexuluj ()pr-LS.
Persoanele narcisice int6mpini dificulidfi in aLegere.r unui pa r
tener din cauza ilcapacitdlir de a evalua cealalti persoand in prc>
fi:rzime. Acest deficit conduce 1a o posibili combinalie periculoasri: calitifiir: ,,rdeale" ale partenerului se pot devaloriza din
cauza jnvidiei inconFtiente, in timp ce realitatea personalitilii partenen-rlui este resimliti ca o invadare, o constl'Angere" o obligafic,
pe ctrre pacientul o interpreteaz; ca fiind exploatare, interPlt.ire carer la rindul ei va evoca jnvidia. Un partener care a fost ales
pentru cd el sau ea ij admira calitifile persoanei narcisice poate
fi rapid devalorizat pe mdsurd ce aceast; admirafie e luati drept
bun.i. Prin contrast, irrt6lnirea dintre o pelsoani narcisic5 9i un
partencr capabil si menlilS o relafie de iubire poate trezi o invio
die inconstienti intensd tocmai din cauza acestei capacit;'j
capacitate desprc care narcisicul gtie cd ii lipse9te.
in misura il care persoana narcisicd prezinti o anumiti dezvoltare a Supo'eului si se simte rrinovati pentru incaoacitatea
OTTO F, KERNBEI.(G
6'.
L.
Relatii de
iubire.
Narcrsrsn ul
OTTO
KERNBFRG
tive si
uto-clistruc Live
2t,:
Relatii de iubire
'
l\a
r.ijisrr
t,lb?l
cste
iie si amiiltai.
Prietenii, cunostinteie, partenerii dc afaceri, erxperlii in sin;rtaica mintali ir sfituiesc sA unxeze un tratament, iar bdrbatul ie
urmeazi slatr-rl, dcmonstlAndu-si astfel bundvoinftr si bunclt inierrlij de a face fali unei situalii care il depdgegte. Pe clurata investigatijior psihar,alitice, se descoper; de regul5 o psihopatolosie narcisicrl sr.ver5, manifestati printr-un cl.ivaj total al relafiikrr
birbatului cu icmeile. irr interactiunea efcctir,S cr-r una d intre ele
sau cu ambele, in principal domini iubirea, dar agresivitatea se
iace simfitii subtil in clernentul sadic de a le abandona pe amindoui, eclipsati dc objcei de vinov;fia intensi resimtit6 in mod
real sau pretinsii ca;ltare.
in siiua!ia descrjsi se obserwd o inversare a competiliei oedipiene originare pentru nami, dintre fiu si tatd; bdrbatui este
acum obieclul rivalitdlii ihtre doui femci, fiul seducitor dc inocenL. CUvarea imaginii m.amei, pe de o parte, intr-o sotie materri ;i i,lesexualizaiS ;i. pe de altd part,:. itrtr-() amaltu L-\citant;
sexual, dar devalorjzati dil purrct de ledere emofional, diferi
de cJir-ajul pur ocdipian. Derterninantij preoedipieni se manifestti in relalia copiiireasc.i, depcnclenid;i upor exploatatoare a bir-
OITO F. KFRNBERG
2(,,:
OTTO F. KERNBERG
cirpil lnirurc6t copilui clcvinc mai inrpnrtalrt detcAt vi:rir ej sociald, plolesionald sau pelsonaii. ea se simte pentru prima r_-iatii impicatd cu oa insdgi si cu lumea inconjuritoare. Dbr:uirea ei firi
rezerve reflercti atal: investilia narcisici in copjl, cAt si ceea ce ar.
putea fi nunttir-: abd icare aitruisti cu implicalii masochiste. Condensarea unor trisituri narcisice 9i masochiste in auto-sacrificiu
i-a influenlat relatiile cu celelalte persoane importante clin viala
?(j7
ci ;i a determinat-o nA iFi schimbe radical atitudinea faii de bdrbati. l\ elibelat-o ii de nevoia de a mer-rtine o imagine jdealizatai
despre sine ca bazi a stimei de sine. I)upi moartea copilu [ui, a
{ost capabild sii se dedice pentru prt'ma dati unei r.eiatii cu un
birbat, relatie b azata pe reciprocitate pi angajanrent.
Uneori. aJegerea unui partener presuoune incercarea persoanej de a-sj vindeca patoiogia indivrduali. in mod inconstient, un
birbat care manifestd o supraaoreciere de sine, cu o cjevaioriza,
re cinic6 a aderirii la rralcrrile etice 9i avAnd convingerea cd 1umea este edonisti si egocentrjci, ar putea alege o femeie care respcctti profund valorile etice le apreciazi ia allii. prir-r faptul cd
9i
se simte atras de o astfel de femeie gi prin tentalia de a-i disprelui valorile, ca parte a unei compulsii la repeiitie a conflicteior
sale narcisice, el poate manifcsta in acelapi timp speranta incon;tientd cI ea ar putea triumfa mrtral asupra cinismului sdu. Ast_
fel, r:forturile de vindecare si se manifeste in sistemele ldealului
Euluj ale unui cuplu gi in conflicte incongtiente din h-ecut.
Relatii de
i!bire "
Ndrcl5rsmLrl
Dupi
OTTO
KFRNBERG
26c)
Cuplulpi Grupul
Am mai scris (1980b) despre contributiile psihanalitice la relafiile indivizilor, cuplurilor si grupurilor. Freud (1921) descr:ie
regresia care are loc in cadrul grupurilor gi idealizarea hderului,
care isi are origiirea in siiuafia oedipian5. Bion (1961) propune
ca membrii unui erup restr6ns actioneazd adopt6nd pozilia de
{ugd/lupti 9i de dependenli (preoedipiani la origine) si cea de
formare de perechi (oedipiand ia ongine). llice (1965) si Turquet
{1975) au studiat grupuri mai mari gi au observat cd pier.derea
sentimentuiui de identitate caracterizeazi membrii, precum si
irica de agrcsi,,'iiate 9i de pier.dere. a controiului.
In general, toate grupurile nesbructurate (adicd aceie grupuri
car] nu sunt organizate in jurul unei sarcini) favorizeazi un simf
al moralit.ifii restricti\', reSJresir'. Acest tip de nroralitate este caracteristic retelelor sociale
- srupurile gi comur-rititile sociale restrAnse in cadlul cirora indivizii comunici unul cu celdlalt, dar
nu sunt intimi, si intre care nu existi neapdrat reiafii personale.
Valorile de bazi comune stabilite in aceste condifii, precum si
ideoJogiile tranzitorii care se dezvolti in grupurile nestructurate mici gi mari se aseamind foarte mult cu car-acteristicile psihologiei de masi (reacfiile indivizilor atuncj cdnd i;i triiesc
experienla apartenenlei temporare la un grup mare sau la o masi
impersonaJi).
Relatii de iubire
P-"noadb
d! laten!;, dinariricile
de gru p 9i conventionahsmu
OTTO F. KERNBERG
ce j:iinrl
Relatii
e de
grup
it conventjoralismu
Ft:,
crr nrare nrizi la prrbiicr-rl 1arg. Ir-i|sch-ui este c;:racterizat de obicci de sefttimrn l;r]itate, cai:actcr trriclcnt, prctenfiozitatc, grandio
ziialc, simpiifir:are faciiS a stiiurilor de expresie traditionaie domj-
OTTO F. KERNBERG
ti nestruciurat.
Relalii de iubire
P,"rioadi de laienl;,
dtnan|.j
e d-"
gtup
sr
.onvenlio railsmu
)1A
OTTO F. KERNBER6
Filrnul canvengiona!
Thc iJreakfast CIub
Clu.bu.l MicuLui-rieiun (H
ughes 1985) r.eprezint; un exemplu tipic a ceea ce arn numit filmul convenlio-
Relalii
deiubire'
Perioad;
Ultimul Tangou la
Filmul lui Bertolucci, Last Tan.go in Pnris
I'aris (197$1, de asentenea un succes comercial, surprinde evolulia relafiei sexuaie a ceior doud personaie principale (interpretaie de Maria Schneider' ti Marlon Brando). Schneider i1 intAlnegte:
pc Brando dir int6mpiare irtr-un aPartament care al'fi putui fi
frumos dacd ar fi fost amenajat, Pe care ambii doreau si il inciririeze. Ea eziti si se mirite cu logodnlcul ei, un tiindr regizor de
L]TTO F. KERNBERG
Relatii de iubire
s- r..
Perioad:r de
latent;, cljiarniciic
de grup
27,1
tr conventiora jsmu
2ill
Filmul pornografic
in filmul pornografic tipic
9i in titeratura pornografici reobservim absenta totali a funcfiilor Supraeului.
prezentativd
Sexualitatea este facil exprimati, ru;inea este abolitd O datd cu
disparifia valorilor convenlionale 9i mai ales a celor individuale, eliberarea de judecata moralS reitereaz5 evadarea excitanti 9i
eliberatoare de responsabilitatea personaid pe care Freud o descrie ca fiind caractedstic; maselor.
Spectatorul se identifici mai degrabd cu activitdlile sexuaie
decAt cu relaliile umane. Lipsa ambiguitdfii, lipsa de sens a narafiunii, care nu permite nicj o fantasmi despre viafa interioari
a protagoniFtilor, conkibuie la mecanizarea sexului.
OTTO F. KERNBERG
Dezumanizarea relatiei sexu;rle caracteristicii filmn lrri pornogralic activeazd in sper:tator-, in spocial cAncl accsta il rrizioneazii
iir cadrul unui grup, selrtimente sexuale infantile perverse polimorfe disociate de tandrefe si care cuprind aspectc.le agresive aie
sexualitSfii pregenitalc, o degraciaro feiigisti a cuplului aflat in
intimitate sexuali ca o coJecfie de pdrlj corporale excitante si o
distrugere agresiv5 impliciti a scenei ()rigilrarc rn cornponL'nte sexuale izolate. Are loc aici o descompunere pen'ersi a eroticului,
care tinde si rupd legitura dintre erotic 9i estetic, precum ;i ideaiizarea rubirii pasionale. in misura in care fiimr-rl pornografrc sfideazi moralitatea convenlionald
de fapt, exprimi agresiune
fa'5
de
convenlionalitatea
gi
intimitatea emofionali
profundi
el are gi valoare de goc. Dar cl.riar 9i cAnci este cdutat.i individual
pentru a facilitar excrtalia sexuaii 1;: niveluri prirnitive ale erperlentei emolionale, pornografia derzine repede plictisitoare pi autoclistructivi. Acesi lucru sc intimpli deoarcce disocielea dintre
compoltamentul sexual ;i complexitatea relatiei emofionale a cupluJtLi priveazi scxuaiitatea de implicaliih ei prcocdipicne si c'e
dipiene; pe scurt, mecanizeazi sexul.
Putem face o paraleli intre filmul poi'nografic ;i deteriolarea
iubirii pasionalc ir conditiile in care impulsuriJe agresive domini actul sexual, agresivitatea inconstienti distruge profunzimea
relaliei obiectaie a cuplului, gi absenfa unui Supraeu integrat al
Lrarteneril(n" gi al cupiului faciliteazh disolulia intimitiilii in sex
in grup mecanic. Astfel, mr e o coincidentS faptul ci filmul pornoorafic, care errrloateazi deliberat disocierea .ljntre sex gi tandupi irnpactuJ excitant sexual imedrefe, ajunge si fie triit
diat al afigir"il sfiditoarc a scxlralitdlii penrerse polimorfe
drept mecanic ;i plictisitor, la fel cum indivizii care iau parte 1a
sexul in grr-Lp resimt duph o perioadd de timp o dimimiare a ca-
de aten!;, dir:amrcilc
de
t80
pacititii lor
c{e
a1
deteriorbrii relafi-
ilor de obiect.
Filmui pornografic rue gi o ar-rciicnli de masi fidelS, ,,neconvenlionald", sau ,,subterand", care tolereazi gi se arati inc6ntatd
de analizarea sexuaiitdfii care caracterizeazd proceseie grupuriior mari (Kernberg 1980b). Aparenta conbadiclie a acestei recepiivitd!i gi efecteler plictisitoare clr accentc auto-disir-uctive ale filmuiui pornografic sunt exprimate in extrema instabilitate a
audienfei sale de masi.
Caracteristjcile fi1mu1ui pornografic elibereazi spectatorir de
gocul scenei originale invard.ate gi de arneniularea confruntirii cu
o integrare a tandretii cu senzualitatea, pe care Supraeul din perioada de latenfi nu o poate tolera. Din aceastd peipectivi, filmul
pomoerafic este contrapadea filmului colrvenfional 9i, in mod paradoxal, toate celelalte aspecte se supun aceieiagi domindri incongtiente a Supraeului perioadei de latenfd. De fapt, in afara reprezentirii actului serual, filmul pornografic poate fi errem de
corrvenlona1 9i, de cele mai mLrlte ori, trateazd comunicarea sexuald cu un,,umoL" sau amuzament copiliresc, fapt ce ii permite
spectatorului si evite orice reacfie profund emolonali sau con;tientizare a elementelor agresive din conlinutul sexual al filmului. Surprinzdtoarea absenti a cadrului estetic reflectd si absen-
OTTO
KERNBERC
28)
Relalii de iubire
P,"rioade de
u p si
convenrionalisnul
ltt)
senLi in tilmele pornogl"afice. Filmul colr,enfional elimind comfirfantili pervelsi polimtlt:fd carc sti lin centrui
filmului pornogt'afic.
Intercsant este faptul cd filmul conventional surprinde mult
nrai frecvent acte de vioJenfi dec6t de erotism. Dacd cenznla (sau
auto-cenzura producitorului) favorizeazi filmul conventional gi
are un grad scizut de toleranlii fald de arta erotici, o.lpCrttlrsr.t-tcler acestui proces selectiv sunt probabil, cei pLrlin in parter inconttiente. legate de ideniificarea intuitivi a cenzorilo:.cu psihoioeia perioadei de.latenfi a posibiluJui public, fdri si pun;i
acccntui pe plincipiilc' fturd;rmentale carc qctrcrcazi cerrzura. (''-)
persoand care erralueazd succesul filmelor comerciale mi-a explicat cii, atunci c6nd arr incloieii, evaluatorii vizlotreazd filmul de
mai nrulte ori si ci rrizionarea repetatd a scenelol de violelrtd are
ur efect desensibilizaio,; asupra spectato;:uiui, pe cArrd sceneie
crolico nu. Prin urmare, fiimele cu continut erotic aL1 un rating
mai restrictiv decit cele cu conlitlut I'iolent. Dar dace sGm si ne
gindirn, filmele crotice cle artd, spre deosebire de ceie erotice
convcntionale, se dovedesc foarte ral a fi succese comerciale.
Cenzori.i, putem spune, respecti fi r.i tragcre de inimd arta ero,
tici; egecul comercial al filrnekrr de artd l-- completeaza inunca.
lntolerania conventionalol fafi d.e arta erotici este conditionatd
rle intuiiia infailibild a prodrrcdtorilor cultulii de masi care raspuldc psihologiei maselor.
plert sexualitatca
OTTO F. KERNBERG
filsm
2ti
irr opinia mea, arta --roticd cuprinde cAteva drrnensiuni specii'ice: dimensiunea estetici, prezentarea frumuselii corpului
unran ca ien-ra pl.ncipali, re{lectd iciealizarea corpului ca ele_
flrent central al iubirii pasionale, Descrjerea artistice a ceea ce
putem nLrmi geografia corpului uman, proiectarea idealurilor
de frumr-isete asupra corpului, identificarea sinelui cu natura
prin irrtermediul corpului Fi transcendenla, precum si natula
efemerd a frurnusefii umane sunt elementele ce le rnai irrLportante ale artei erotice.
Arta erotic; se caracterizcazi gi prin ambiguitate. Ea irnbogitepLe relafia indrdgostililor cu numeroase noi inlelesuri, exprim.r
reciprocitatea tuhrror relafiikrr gi, impiicit, caracterul polimorf al
sexualitifli infantile si ambivalenla relaliilor umane. Aceast.i .rrnbiguitate dd frAu liber fantasnrei primitive inconstiente care se actj\/eazi 11 orice relatie erotici 9i contril-ruie la tensiunea eroticd.
Arta eroticd reprezinti o subminare a atitudinii conveniionaIe resLnt li\ c fal,i dc
"e',ualitate 'i revelc,r,t.r o c\perienl.r eroti(,)
care sirnbolizeazd un cadru implicit de valori gi responsabilitifi
ctice. Eroticul in arti este descris ca un aspect matur si brrios al
valorilor urnane, un simbol al unul ldeal al Eului adult care anuleazi interdicfiile infantile si lirnitdrile sexualititii.
Arta eroticd preziniS si o dimensiune romanticd, o ideaiizare
impiicitd a iubifilor care se revolti impotriva restricliilor impuse de .orr.ventionalism gi impoirirra degradirii sexualitilii prin
analizarea, devalorizarea si dezumalizarea eroticului care carac,
terizeazd fenomenele de grup mare (gi care se regdsesc in psiho_
logia pornografiei). Latura romantic; a eroticuluj presupune si
combinarea simultand a unei fuziuni ideale in iubire cu afirma-
Relatii
de grup si
conven!ionalismu
OITO F, KERNBERG
;tB5
mele porncierafice.
Irrin abi1italea sa de a izoia, de a eragera si de a disocia r.eprezontar:ea organeior genitaie si a altor pirli aic corpului si irnbrnarea lor, filmul ofer:6 instrumentul necesai idealizirii gi fetigizdrii corpului uman. Proprietilile vizuale si auditive ale filmului
ii permii spectator:u1ui sd reaiizeze in fantasn'Li invadarea intimitdfii cuplului oedipian, o invadare sadici gi voyeuristi a scenci oliginare, precum si contrapartea accsteia, s;rtisfactia p n
e de
gr!p sj conv,.rtionalisffru
tolereazd capacitatea de a se excita in prezenla unor stimuli vizuaii (evident, spectatorli care au ilhibifii sexuale profunde se
rror arita oripilafi gi dezgustafi), poate fi resimfitd ca un atac la
adresa unor valori bine inrddicinate.
Socul este exacerbat deoarece filmul de arti a fost construit
pentru a facilita identificarea spectatorului cu protagonigtii (re^
prezentind in mod incongtient cuplul parental). lncdlcarea irrifia15 a tabuului inspird astfel sentjmente de vinovifie, de ru;ine
gi de jen5. Iclentificarea i-ncongtientd cu comportameniul exhibifionist al actorilor, cu aspectele sadice gi masochiste ale pulsiu
rdlor r.oveuriste Fi exhibitioniste corespunz6toare, este o provocare iocantd ia adresa Supraeului spectatorului.
Filmul erotic ca formi de arti necesitd matudtate emoliona1i, capacitatea de a tolera pi de a se bucura de sexualitate, de a
combina erotismul cu tandretea, de a integra eroticul intr-o relafie emofionali compiexd, de a se identifica cu ceilalli gi cu relaliile lor de obiect" de a fi receptiv ia valorile etice gi la estetici,
similar evoluliilor deja schilate ale capacitdtii de a iubi pasional.
Aceasti maturitate emolionali tinde si se erodeze tranzitoriu
sub influenla psihologiei mulfimile.
intr-un mod blzar, capacitatea noastr; de a ne identifica cu
cuplul indrdgostit dintr-un film contureazd o noui dimensiune
OTTO F. KERNBERG
intinititii
dintre cuplu si grup, drntre nroralitatea privatd 9i conventijle culturale, rimAne constant;. AtAt puritanismul, cii si libertinisrnul
au ciat dovadi de ambivalenf.l con\/entional; fafi de cuplul se,
xual, si aceste variafii istorice sunt reflectate in existenta sirnulianti a culturii cle rnasi;i a kitsch-ului, la o extremi,;i a porno-
Relalii de
iubire, !erioad;
d-"
.si
conventrorla isrnui
grafiei, la cealalti exh"emii. Se poate spune ci numai cuplul matur si arta erotic; sunt capabile sd susfind gi si apere iubirea pasional5. Convenlionalismul pi pornografia se aliazi in mod incongtient in intoleranii fald de iubirea pasionali.
))
Cu plu
SI
gru pu i
OI-TO F. KERNBERG
OTTO
KFRNBFRG
identititii
este
2c)i
deficitari.
identitijii presupune
Relatii de iubire
CuplLrl si grupLl
,)
-TTO F.
KERNBERG
Relatii de iubire
CLrolul
lj grupu
fazi a adoierscertei. Acceptarea idearomanfatd de citre fatd a obiectului r.asculin admirat este
o parte a trez 'ii iniime, ,,secrete" ai dorinfelor genjtalc.
i) sarcind cruciali ln faza urmitoare a adolescenfei este dez\'oltarea capacitdlii de iniirnitate sexual.i; pentru a realiza acest
iucru, intimitatea cuplului trebuie sh se desfisoare in opozifie cu
practrcile gi valoriie sexuale conventionale, nu numai ale p;rupr.r
lui social aduli in cadrul cdruia a evoluat cuplul, ci pi in propriul
grup de adolescenfi. Relatia dintre aceste doui grupuri devine
acum importantd. in perioadele cle relativd stabilitate sociali gi in
medii sociaie relativ omoS;ene, cultura grupului de adolescenti gi
cea a lumii adulfilor pot fi in armonie, permilAnd o tranzitie: relativ utoald cuplurilor nou formate. in aceste conditii, aderarea
la valorile adolcscenfilor, eliberarea heptati cie astfel de vaiori;i
aderarea la valorile iumii adulfi)ol firi o incorporare prea rigidd
a conventjonalismului apar ca sarcjnj relativ simple.
Dar c6nd intre cele doud lumi existd discrepanle ireconciliabiie * de exemplu, cAnd grupurile de adolescenli provin din
subculturi defarrorizate sau fac parte dintr'-o societate care se confrunti cu conflicte politice gi sociale acute gi dezbinatoare tfu- iciepurile fonna lc in adolescenta tArzie pot adera rigid la pozilli
oiogice din lumea adultilor din jur. Presiunile sociale pentru sau
impotriva,,corectitudinii politice" din campusurile universitare, de exemplu, sau atitudinile fald de droguri, feminism, minotitdji gi homosexualitate pot incuraja procese de grup regresive
in laza tirzie a adolescentei si pot crea dificultS!i unui cuplu in
formarea spaliului propriu.
in plus, adolescentii cu patologie de caracter ser,'eri 9i difuzie
a identitiifii pot simfi nevoia stringentd de a adera rigid la valorile grupurilor de adolescen!i. Este cie aceea util se se examine-
li ;i
OTTO F. KERNBFRG
,ts.
Relalii de iubire
. Cup u signrpu
)st
{:cli.i' .Lr
Iafiilol
ior" obiecir,rl.
.r
r-'.:-
OITO F KERNBERG
Relalii
deiubire't,uplul
si
rLrpu
{ upiui ir{lai intr-o l'elatic de ei;'agoste, cjesi ln opozitie ctr grupul, irrc htlllj nevoie r-ic acest grup D0r.tnr i:r strpr:aVietui. Un cu
llri ,:ir acjt i'5r'at :izolat estr expus pelicoluiur rcprezentat de o eiibclart'scricas;i a a glcsi\,'i tiilii care il poate ciistluge sau ii poatc
r".;l t;ima srar pe ambii parteneri. Frccr-ent, o rlsihopatologie gravti a unuia sau a ambilor particip;nfi po.r te ilencra actr varea reiatjjlor dr: obiect internalizaie, conflictuaie, refulate sau disociate care sunt repusr- in sceni de cupiu prin trAirea proiecfi\ a a
ceior mai dificile momcnte dir trecutul hconttjent, poate genera
ruptura uniunir cuplului si reintoarcerea ambilor participanfi la
r:rui- rnlr-{,c.rutare linala disperala a liberlal,ii rn.]rviduale. in sii.Lrafii mai putin grave, efol tllrile inconstjcnie alc unuia sau ambilor parteneri de a se amesteca ori dizolva in grr-rp, in special
priri incilcarca barierei exclusivit:lfii sexualc, pol consiitui o n1ocizriitate de a conserva existenfa cuplului ctr liscul invadirit si detelioi';iri i iir iinritStii sale.
lielaliile triangulare stabile, pe lAngi repunerea in sceni a dirrersolor aspcct.-r ce tin de corrl'lictc oedipien: ncsolufionate, re
prezini;i si inrradar ea cuplului c'le cdtre grtrp. Vioiarea intimit?ifii
sexuerle
de exemplu, intr'-o ,,chsitorie deschisi"
r'eprezintii
o distnjccre gravd a cupiului. Sexul in grup esto o formi extrernd c-ie dizoivare a cuplului in gr-up, mentinAnr:ln-se totusi in multc mociurj stabjUtatea cupiuiui. De obrcei, sexul in glup este doar
la un pas de distrugerea totali a cupluiui.
in concirLzic, prin rizrrritirea impotriva gmpului, cuplul igl siahileste idenhtatea, libertatea de convenfii ;i irrceouirrl cdldtonei saie
ca un cuplu. Dizolvarea inapoi in grup reprezintd r,rltimul refrrgiu
de libertate al suprar.ietuiiorilor r-rnui cuplu care s-a autodistlus.
f)ragostea roirranlici este inceputul dragostei scxuale, caractcriza tii prin idealizarea normald a partenerului sexual, expcrien-
OTTO
I(ERNBERG
299
u ti grupul
'
100
ne_
.jo1
repre,
OTTO F. KERNBERG
Relatii de iubire
102 clipiani.
OTTO F. KERNBERG
JTTO F. KERNBERG
Relalii de iubire
'
tup
r.r si
grupul
\icrmele sociaie conventionale calet prcltejoazi moralifatea prrblici au itnportanfi vital5 in protejarea r,'ietii sexualc a cuplului.
Presiunile pentr-u un comportamcnt conr.entional irrtrd insd in
conflict cu sistemele do valoli indrviduaie pe care liecare cupiu
trebuie si le stabileasci pentr-l sine. Cuplul mai este amenintat
de presiurJe de alcdtuire a grupurilor pe directii sexuaie si de exprimarea fur astfel de grupuri a suspiciunii gi a urii primitive dintre bdrbali si femei caracteristice perioadei de Iatenli ;i adolescenlei. in legituri clr acest aspect, sub influenla mijloacelor de
comunicare in masi, se pciate iutirnpla ca ideologia conventionaId predominant5, in special cea privind sexualitatea, si se schimbe mai repr:de, pc mdsurd ce noi curente ideologice alung ia modd
gi dispar din cauza apetitului pentru valietate in cornunicarea in
mas5. Aceste schimbAri alternarnte ale practicilor conventionale
ilustreazi spectrul larg al elementelor permanente ce lin de atitudjnea conventional5 privind sexualitatea explorate pAni acum.
ln anii '70 si '80, ideoLogia convenfionalS predominanti din
Siate]r, Unite ale Americii a fost una reltrtirr deschis,i discutiirii si
exprimirii anumitor aspecte aie sexualitStii, cu o tendinti simultanb cle a construj Lrn comportament sexual (,,cum s5" avem raporturi sexLlale mai bute, o comulicare mai buni etc.), reprirr'area componentelor sexuale polimorfe infantile ir spectacoicle de
masA sanctionate cultlrral Fi a tolerantei desci-ise fa!5 de viulen!5, inclusiv violenta sexuali, in aceeasi mass-media. Era ca gi cum
cultura noastrd ilustra patologia de tip borderiine cu deterjotarea Supraeului, condensarea regresivd a erotismului si agresivrtilii, precum gi clivarea componentelor erotice aie sexuaiitilii de
matricea relaliiior de obiect.
l,a inceputul anilor '90 insi s-a manifestat o noui atrtudine
puritani, cu accent pe abuzul sexual, incesi, hirtuirea sexualS dc
OTTO F. KERNBERG
ia locul de munc; si cresteroa neincredcrii rcciproce dintre grupurile de birbafi;i de femei. Aceste tendinte au aperuL din rezuitatul noilor dcscopeliri privind impoltanta traurnelor fizice
gi sexuale timpurii fir aparilia unei largi diversitifi de psihopatoiogii, pe de o parie, Fi a luptei pentru emanciparea femeii de
sub opresiunea tradifronalS, paternalistS, pe de alte parte. Este
interesant ins5 cAt de rapid aceste dezvoltiri progresiste din
punct de r.edere politic pi documentate stiintific au dus la reproclamarea unei moralititi convenfionale similare celei din anii represi-:i de dinaintea ,,revolufiei sexuale" de la sfArsitul anjlor '60
;i a restricfiilor privind sexualitatea care existE in societilile tG
talitariste comuniste. Accste restrictii din fdrile fasciste gi comuniste par rnai analoge cu suprimarea sadici a sexualitifii de citre Supraeul primitiv al nevrozei decAt cu patologia de tip
borderline cu deteriorarea Supraeului.
Este ca 9i cum in ultlmii ani am fi avut ,,privilegiul" de a obserr.a, in acliune simultani sau in alternantd rapiCi, extremele
lelative ale puritanisrnului sexuai si ale libertinismului sexual,
ambele revelAnd platitudlnea iniregii sexualitdli tolerabile conventional, in cclntrast cu bogilia potenfiali a dimensiunii sale
prirrate din cupiul individuaJ. Desigur, cste adevdrat cI existd o
diferen!5 enormi intre suprirnarea liber:titii individuale dintr-un
regim totalitarist cale impune brutal o moralitate convenfionalS
li toleranta manifestati de o societate democratici fafi de prdpastia semnificativi dintre conventionalism gi iibertatea a indivizilor si a crrnlrrrilor.
;. concllrzre, sunt de pairere ci existi un conflict ireductibil inhl
tre moralitatea conventionald 9i moralitatea pfi\ratd pe care fiecare cuplu trebuie si o creeze ca parte a vielii sale sexuale totaie gi
carer implicd intotdeauna un grad neconventional de libertate pe
Relalii de iubire
. Cuplui :r gru
pu
1'
3o8
OTTO F. KERNBERG
,jit