Lamborghini

ITALIMEX
Catalog de produse
Lamborghini
2004/ I
Continut
Arzatoare
Arzatoare pe motorina
Arzatoare pe combustibil tip CLU
Arzatoare pe combustibil gazos
Cazane murale pe gaz, cazane de pardoseala

Cazane murale pe gaz
Cazane de pardoseala pe gaz
Incalzitoare instant
Grupuri termice
Cazane din otel de inalt randament
Cazane din fonta de inalt randament
Boilere si panouri solare

Boilere pentru producere a.c.m.
Generatoare
Generatoare de aer cald
Tratarea apei
Statii de tratare a apei, dedurizatoare
Sisteme de reglaj
Accesorii
Arzatoare
FIRE
ECO
ECO/2
PG - PG/2
PG/M
Arzatoare pe CLU
N - N/2
PN - PN/2
Arzatoare mixte
TWIN
Arzatoare pe gaz
EM
EM/2
PM/2
FIRE
ECO
PG
PG/M
N
PN
TWIN
EM
PM
11,9 14,2 22,9
38
80
80,7 106,7 114 216,5 320
390 415,1 474 533,7
567
596 740 866
1596 1993 3419 3558 4275
kW
Arzatoare pe CLU
Arzatoare pe gaz
FIRE
Arzatoare monostadiu
Adaptate pentru cazane mediu presurizate
Emisii reduse de CO si NOx
Reglaj extern al capului de ardere si a aerului de combustie
Clapeta de aer cu inchidere gravitationala la oprire
Ventilatie stabilizata
Optima combustie datorita distributiei uniforme a aerului
Dimensiuni compacte
Instalare si intretinere
Instalarea si intretinerea este usoara datorita flansei mobile
cu orificii universale
Accesori in dotare
Filtru de motorina, 2 flexibile, diuza si cheie diuza, garnitura izolanta cazan
Accesori la cerere
Carcasa insonorizanta
Carcasa insonorizanta predispusa pentru priza de aer externa
Capac aspirare aer extern
Kit de aspirare aer extern pentru combustie etansa
Vezi capitolul accesorii
Gama de fabricatie
Arzatoare Fire monostadiu
Arzatoare Fire R monostadiu cu preincalzire
1,2
FIRE 9
0,8
FIRE 6
0,4
FIRE
3
FIRE
1
0
-0,2
1
10
3
30
50
70
8
90
mbar
1,6
Reglarea aerului
si a capului de combustie
2
Presiunea in camera de combustie
mbar
Preincalzitor montat
pe capul de combustie
1,6
1,2
0,4
FIRE
1R
0
-0,2
10 Kg/h
kW
110
FIRE 6R
0,8
10
FIRE
3R
3
30
50
70
90
Putere termica
Consum
kg/h
kW
Putere termica
kcal/h
1,4 3,0
1,4 4,0
2,4 5,5
4,7 9,0
16,6 35,6
16,6 47,4
28,5 65,2
55,7 106,7
1,2 3,0 14,2 35,6

1,2 4,0 14,2 47,4
2,4 5,5 28,5 65,2
G = orificiu usa cazan
B
mm
9
110
10 Kg/h
kW
Putere termica
Motor
230V-50Hz
A
mm
14.280 30.600
14.280 40.800
24.480 56.100
47.940 91.800
100 W mon
100 W mon
100 W mon
100 W mon
260 270 290 100 180

260 270 290 100 180
260 270 290 100 180
260 270 330 140 180
12.240 30.600
12.240 40.800
24.480 56.100
100 W mon 260

100 W mon 260
100 W mon 260
270
270
270
C
mm
290
290
290
D
mm
100
100
100
E
mm
180
180
180
F
mm
G
mm
Cod
Model
90
90
90
100
95
95
95
105
841985
842007
842027
842047
FIRE 1
FIRE 3
FIRE 6
FIRE 9
90
90
90
95
95
95
841995
842017
842037
FIRE 1R
FIRE 3R
FIRE 6R
ECO
Reglarea capului de combustie
Reglarea aerului de combustie din exterior
Clapeta de aer cu inchidere graviatationala la oprire
Optima combustie datorita distributiei uniforma a aerului
Dotate cu carcasa insonorizanta
Dimensiuni compacte
Accesorii in dotare
Filtru decantor, 2 flexibile, diuza si cheie pt. diuza, garnitura izolanta
Gama
Arzatoare ECO monostadiu
Arzatoare ECO R monostadiu cu preincalzitor
Reglarea capului de
combustie
Reglarea aerului
la mod. ECO 3-5-7-14-22
D1
F/G
B
D
C
A
mbar PA
1,5
150
100
0,5
50
0
-0,2
0
-20
ECO 3R
1
10
ECO 5R
2
20
3
30
40
ECO 7 R
50
60
6
70
7
80
kg/h
kW
Putere termica
Consum
kg/h
1,4 3,0
2,5 5,0
3,0 8,5
5,0 10,5
7,0 14,8
11,0 21,0
11,5 22,0
16,0 30,0
1,2 3,0
2,6 5,0
4,4 7,3
Putere termica
kW
kcal/h
16,6 35,6
29,6 59,3
35,6 100,8
59,3 124,5
83,0 175,5
128,0 249,0
136,4 261,0
190,0 356,0
14,2 35,6
30,8 59,3
52,2 86,6
Motor
A
230V ~ 50Hz mm
14.300 30.600 100 W mon.

25.500 51.000 100 W mon.
30.600 - 86.700 90 W mon
51.000 107.100 95 W mon
71.400 - 150.960 185 Wmon.
112.000 - 214.000 185 W mon.
117.300 - 224.400 250 W mon.
163.000 306.000 370 W mon.
12.200 30.600 100 W mon.
26.500 51.000 100 W mon.
44.900 74.500 100 W mon.
250
280
230
230
275
275
360
420
250
280
280
B
mm
C D
mm mm
215
247
285
285
340
340
350
423
215
247
247
320
342
465
483
550
535
576
770
320
342
410
90
90
90
90
-
D1
mm
E
mm
160
195
60-120 232
60-125 232
80-150 274
60-135 274
60-200 275
70-290 350
160
195
40 - 140 195
F
G Cod
mm mm
Model
80
80
89
114
114
114
120
135
80
80
90
ECO 3
ECO 5
ECO 8
ECO 10
ECO 15
ECO 20
ECO 22
ECO 30
ECO 3R
ECO 5R
ECO 7R
85
85
95
120
120
120
135
145
85
85
95
840004
840202
870010
870000
841280
870050
840602
870150
840016
840212
840412
ECO/2
Arzatoare cu doua flacari

Adaptate pentru cazane mediu presurizate si presurizate
Reglarea capului de combustie si a aerului
Servocomanda electrica a clapetei de aer
Dimensiuni compacte
Accesorii in dotare
Filtru decantor
2 flexibile
2 diuze, exclus mod. ECO 7/2
Cheie pentru diuze
Garnitura izolanta cazan
F/G
D
Servocomanda electrica
pentru reglarea aerului
Consum
kg/h
4,0 7,3
7,0 14,8
10,0 20,0
10,0 23,0
12,0 30,0
22,5 40,0
14,9 49,3
16,6 65,4
Reglarea capului
de combustie
Putere termica
kW
kcal/h
47,4 86,6
83,0 - 175,5
118,6 237,2
118,6 272,8
142,3 356,0
266,9 474,0
177,0 585,0
197,0 776,0
40.800 74.500
71.400 - 150.960
102.000 204.000
102.000 234.600
122.400 306.000
229.500 408.000
152.200 503.100
169.420 667.360
Interiorul arz. ECO 22/2
Motor
230V ~ 50Hz
100 W mon.
185 W mon.
185 W mon
250 W mon.
370 W mon.
370 W mon.
1100 W tri.
1500 W tri.
A
B
C
mm mm mm
280
275
275
360
420
420
420
420
247
340
340
350
423
423
490
490
410
685
700
576
770
790
1040
1080
D
mm
E
F G
mm mm mm
40-140 195 90 95
80-150 274 114 120
60-300 274 114 120
60-300 275 120 135
70-290 350 135 145
120-310 350 148 160
140-380 392 140 150
150-360 392 170 180
Cod
840380
841290
840740
840654
870160
870170
870180
870190
Model
ECO 7/2
ECO 15/2
ECO 20/2
ECO 22/2
ECO 30/2
ECO 40/2
ECO 50/2
ECO 70/2
PG/2
Arzatoare in doua trepte

Adaptate pentru cazane presurizate
Reglarea capului de ardere din exterior
Panou electric antisoc
Instalarea este usoara datorita flansei mobile
Intretinere simpla datorita balamalei pentru inspectie totala
Accesorii in dotare
Filtru decantor, 2 flexibile, 2 diuze si garnitura izolanta cazan
Deschiderea balamalei pentru inspectia

capului de combustie
mbar PA
18 1800
16
1600
14
1400
12
1200
10
1000
800
600
400
200
0
-0,3
0
-30
PG 110
PG 150
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 kg/h

100
300
500
700
900
1100
1300
1500
1700
1900 kW
Putere termica
Consum
kg/h
Putere termica
kW
kcal/h
Motor
14 47
166,0 557,0 142.760 479.020 370 W tri.
20 75
237,2 890,0 204.000 765.400 740 W tri.
35 115 415,1 - 1.364,0 357.000 1.173.000 1.500 W tri
60 150 711,6 - 1.779,0 612.000 1.530.000 2.500 W tri
60 180 711,6 - 2.134,0 612.000 1.836.000 4.785 W tri
80 250 949,0 - 2.965,0 816.000 2.550.000 7.360 W tri
100 300 1186,0 - 3.558,0 1.020.000 3.060.000 7.360 W tri
G = orificiu cazan
230/400V~50Hz mm
410
520
595
650
870
860
860
B
mm
C
mm
420
465
465
465
700
700
700
1020
1230
1270
1350
1640
1700
1700
D
mm
E
F
G
mm mm mm
140310 140 100 155

150410 170 115 180
200440 195 145 210
200440 220 160 235
200520 175 246 260
250600 175 304 320
250600 175 316 320
Cod
801651
801751
801951
802051
802101
802151
802201
Model
PG 45/2
PG 65/2
PG 110/2
PG 150/2
PG 180/2
PG 250/2
PG 300/2
PG/M
Arzatoare cu functionare modulanta

Dotate cu cama cu profil variabil
Reglaj extern al capului de combustie
Posibilitate de functionare cu modulatie continua
Panou de comanda antisoc
Instalare simpla datorita flansei mobile
Intretinerea este usoara datorita balamalei pentru inspectie totala
Accesorii in dotare
Filtru decantor
2 flexibile
2 diuze si cheie pentru diuza
Garnitura izolanta cazan
Accesorii la cerere
Kit modul pentru functionarea cu modulare continua
Pentru informatii ulterioare vezi capitolul Accesorii
mbar
PA
18 1800
Pressiunea in camera de combustie
16 1600
Servocomanda electrica
pentru reglarea aerului
14 1400
12 1200
10 1000
8
800
600
400
200
PG 250/M
PG 300/M
PG 180/M
PG 150/M
PG 110/M
40
350
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 kg/h
700
1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 3850 kW
Puterea termica
Grupul de robinet si cama cu profil reglabil

Consum
kg/h
kW
Putere termica
kcal/h
45 110 533,7 1304,6

60 150 711,6 1779,1
60 180 711,6 2134,8
90 250 1067,4 2965,1
120 300 1423,2 3558,1
459.000 1. 122.000
612.000 1.530.000
612.000 1.836.000
918.000 2.550.000
1.224.000 3.060.000
Motor
230/400V ~ 50Hz
1850 W tri.
3000 W tri.
4800 W tri.
7500 W tri.
7500 W tri.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
145
160
160
200
200
535
535
700
700
700
620
670
870
860
860
1270
1400
1640
1700
1700
E
mm
F
G
Cod
mm mm
200440 195
200440 220
200520 246
250600 304
250600 316
210
253
260
320
320
802301
802351
802251
802261
802271
Model
PG 110 M
PG 150 M
PG 180 M
PG 250 M
PG 300 M
Arzatoare pe CLU
Arzotoare N monostadiu
Reglaj extern al aerului
Rezistenta cu flansa si cu termostat de precizie
pentru preincalzirea rezervorului
Instalare simpla datorita balamalei pt. inspectie totala
Accesorii in dotare
Filtru decantor, 2 flexibile, 1 diuza (mod. N),
cheie pt. diuza si garnitura izolanta cazan
Componente principale
Arzator N 14
Motor monofazic
Fotoresistenta
Automatizare
Preincalzitor
Robinet electromagnetic
Pompa autoaspiranta
Reglare aer
Arzator N 22
Pompa autoaspiranta
Flansa pe balama
Panou de comanda - Automatizare
Motor trifazic
Transformator
Preincalzitor
Presiunea in camera de combustie mbar
5
4
3
A
G
2
N14
BC
N30
N50/2
N75/2
10
20
100
N22
0,2
30
40
300
500
50
60
70
Kg/h
KW
700
Putere termica
Consum
Putere termica
kg/h
kW
7 15
12 22
80 171
137 251
Motor
230V ~ 50Hz
kcal/h
68.600 147.000 250 W mon
117.600 215.600 370 W tri
Preinc. A
kW
C D
mm mm mm mm mm mm
G/H
Cod
Model
mm
1,25 425 495 515 100 280 115 125

1,80 520 560 670 80 270 135 205150
820002
820102
N 14
N 22
Arzatoare pe CLU
PN/2
Arzatoare in doua trepte

Servocomanda hidraulica la clapeta de aer
Rezistenta cu flansa si termostat de precizie
pentru preincalzirea rezervorului
Optima combustie datorita unei distributii uniforme a aerului
Intretinerea este simpla datorita balamalei pt. inspectie totala
(exclus modelele PN 20/2 si PN 30/2)
Instalare usoara datorita flansei universale
Accesorii in dotare
Filtru decantor, 2 flexibile, 2 diuze, cheie pt. diuza si garnitura izolanta cazan
Componente principale
Arzatoare PN 20/2
Motor trifazic
Panou de comandaAutomatizare
Preincalzitor
Tub de combustie inox
Tub de combustie lung
Pompa autoaspiranta
Arzatoare PN/2
Motor trifazic
Panou de comandaAutomatizare
Preincalzitor
Tub de combustie inox
Tub de combustie lung
Pompa autoaspiranta
Consum
kg/h
Putere termica
kW
10 22 114,0 250,0
20 32 228,0 364,0
100 180 1.139,5 2051,2
170 250 1.937,2 2.848,8
240 300 2.734,9 3.418,6
kcal/h
Motor
Preinc. A
230/400V~50Hz kW
mm
98.000 215.600
370 W tri.
214.600 313.600
370 W tri.
980.000 1.764.000 4.785 W tri.
1.666.000 2.450.000 7.360 W tri.
2.352.000 2.940.000 7.360 W tri.
1,8
2,3
12,0
15,6
17,6
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
520 560 910 140300 145

520 560 910 150310 145
870 1.065 1.670 200520 246
870 1.105 1.700 250540 304
870 1.105 1.700 250540 316
F
mm
160
160
260
330
330
Cod
Model
820502 PN 20/2
820602 PN 30/2
083594 PN 180/2
083604 PN 250/2
083614 PN 300/2
F = orificiu usa cazan
Arzatoare mixte
TWIN-E
Arzatoare in 2 stadii (cu exceptia mod.TWIN 13)
Functionare cu 2 tipuri diferite de combustibil, lichid si gazos, in
mod alternant
Rampa de gaz cu stabilizator, robinet dublu si filtru
Kit control etanseitate si robinet de sigurata la modelul TWIN 120/2 TWIN 180/2
Emisii reduse de substante poluante
Servocomanda electrica pe clapeta de aer (mod.cu 2 stadii)
Ventilare stabilizata
Combustie optima datorita distributiei uniforme
Carcasa insonorizanta la mod.TWIN 13 - TWIN 50/2 TWIN 70/2
Dimensiuni compacte (mod.TWIN 13 - TWIN 50/2 - TWIN 70/2)
Furnizate in mai multe ambalaje
NOU
Instalare usoara datorita flansei universale (mod.TWIN 13 - TWIN 50/2 - TWIN 70/2)
Componentele sunt usor accesibile
TWIN 13-E 70/2-E
Accesorii la cerere
Flexibil
Diuze
Garnitura izolanta pentru montajul pe cazan
TWIN 120/2-E
TWIN 180/2-E
800
TWIN 180/2-E
Consum
motorina
kg/h
Debit
gaz
m3/h
kW
Putere termica
kcal/h
6,8 13,8
8,1 16,5 80,7 163,7
14,3 45,8 18,0 57,5 170,2 543,1
18,0 59,4 22,5 74,6 213,0 705,0
40,0 113,8 47,7- 135,8 474,4 1.350,0
50,4 168,0 60,1- 200,5 598,0 1.993,0
G = orificiu placa cazan
Racord
motorina
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
10
Racord
rampa
1"
1 1/2"
2"
DN 65
DN 100
Motor
230V~50Hz
69.400 140.782
146.370 467.000
183.190 606.270
407.984 1.161.000
514.280 1.713.980
Tip de
presiune
20 mbar
20 mbar
20 mbar
20 mbar
20 mbar
A
mm
B
mm
C
mm
185 W mon. 275

1.100 W tri. 420
1.500 W tri. 420
3.000 W tri. 760
4.800 W tri. 760
340
420
490
525
525
675
50-275 274
1.070 200-400 392
1.110 200-400 392
1.205
480
380
1.355
490
380
114
170
170
230
320
Cod
Model
arzator
Greutate
Kg
18
57
61
135
160
822000
822020
822090
822050
822060
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
120 575
180 960
180 1.100
235 735
335 760
TWIN 13-E
TWIN 50/2-E
TWIN 70/2-E
TWIN 120/2-E
TWIN 180/2-E
I
mm
220
350
600
525
540
Model
arzator
TWIN 13-E
TWIN 50/2-E
TWIN 70/2-E
TWIN 120/2-E
TWIN 180/2-E
Arzatoare pe gaz
EM
Adaptate pentru functionare cu gaz metan sau GPL
(pentru mod. EM 16 - EM 26 este nevoie de kit de transformare)
Rampa de gaz cu stabilizator, robineti si filtru
Reglarea capului de combustie (externa la mod. EM 26 - EM 35)
Reglarea aerului de combustie din exteriorul arzatorului
Clapeta de aer cu inchidere gravitationala la oprire (exclus mod. EM 35)
Dimensiuni compacte
Adaptabile cu diverse rampe de gaz pentru o maxima flexibilitate
Furnizate in 2 colete (Arzator + Rampa gaz)
Dotate cu balama pt. inspectie totala (mod. EM 26 - EM 35)
Instalare usoara datorita flansei mobile universale
(de la mod. EM/9 al EM 35)
Accesorii la cerere
Kit grup accesorii
Kit de trasformare Metan la GPL (pt. mod. EM 16 si EM 26)
Kit de control etanseitate robineti
Pentru alte informatii vezi capitolul Accesorii
LA CERERE : VARIANTA MODULANTA
Consum
m3/h
kW
Putere termica
kcal/h
Motor
230V-50Hz
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
D1
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H*
mm
1,19 3,79 11,9 37,7

10.234 32.422 100 W mon.
250 215 320
90
160
80
85
410
2,71 6,69 27 66,6
23.220 57.276 100 W mon.
280 247 342
90
195
80
85
410
4,32 9,00 43 89,5
36.980 76.970 100 W mon.
280 247 417
40140 195
90
95
445
5,27 -12,70 49,3 120
42.800 103.200 100 W mon.
230 285 483
60-125 232 114 120 485
8,00 -16,10 80 - 160
68.800 - 137.600 110 W mon
310 282 480
60-150 215 108 115 465
9,9 - 17,00 99-169
85.140 - 145.340 185 W mon
275 340 550
60-150 274 114
120 540
12,90-24,60 129 - 245
110.940 - 210.700 220 W mon.
360 350
750
- 100-265 275 140
155 550
18,90- 32,10 188 320 161.680 275.200 370 W mon.
420 423
880
120310 350 140
155 740
G = orificiu cazan
*Dimensiunile sunt valabile pentru arzator cu rampa de 20mbar instalata
Cod
Model
Racord rampa
Tipul de presiune
gaz
20 mbar
30 mbar
200 mbar
360 mbar
860100
860110
860120
860200
860210
860220
860310
860300
860051
860060
860410
860400
860351
860360
860500
860510
860520
870200
870210
EM 3-E
EM 3-E
EM 3-E
EM 6-E
EM 6-E
EM 6-E
EM 9-E
EM 9-E
EM 12-E
EM 12-E
EM 16-E
EM 16-E
EM 18-E
EM 18-E
EM 26-E
EM 26-E
EM 26-E
EM 35-E
EM 35-E
1/2
1/2
3/4
1/2
1/2
3/4
3/4
1/2
1"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1/2"
1
3/4
3/4
11/4
3/4
I*
mm
145
145
145
240
210
240
240
260
Model
EM 3-E
EM 6-E
EM 9-E
EM 12-E
EM 16-E
EM 18-E
EM 26-E
EM 35-E
*
*
*
11
Arzatoare pe gaz
EM/2
Arzatoare cu doua trepte
Adaptate pentru functionarea cu gaz metan sau GPL
(Pt.mod. EM 16/2 - EM 26/2 EM 50/2 - EM 70/2 este nevoie
de kit de transformare)
Reglarea capului de combustie din exterior (la mod. EM 26/2
EM 40/2 - EM 50/2 - EM 70/2)
Servocomanda electrica la clapeta de aer
Dimensiuni compacte
Adaptabile cu diverse rampe de gaz pentru o maxima flexibilitate
Furnizate in 2 colete (Arzator + Rampa gaz)
Dotate cu balama pt. inspectie totala (mod. EM 26/2 - EM 40/2)
Accesorii la cerere
Kit grup accesorii
Kit de trasformare Metan la GPL(pt. mod. EM 16/2 - EM 26/2
EM 50/2 - EM 70/2)
Kit de control etanseitate robineti
Pentru alte informatii vezi capitolul Accesorii
Consum
m3/h
Putere termica
kW
kcal/h
Motor
230V-50Hz
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
4,30 - 9,00 43 - 89,5

36.980 - 76.970
100 W mon.
280 247 417 40 -140
5,50 -15,30 55 -153
47.300 - 131.580
110 W mon
310 282 480 60-150
9,90 -17,00 99 -169
85.140 - 145.340
185 W mon
275 340 675 60-275
9,00 -23,20 90 -231
77.400 - 198.660
220 W mon
360 350 750 100-265
11,50 -39,20 115 -390
98.900 - 335.400
370 W mon
420 423 880 120-310
14,60 -58,50 145 -582
124.700 - 500.520
1.100 W mon
420 420 1.070 200-400
21,10 -74.4 210 -740
180.600 - 636.400
1.500 W mon
420 490 1.110 200-400
G = orificiu cazan
*Dimensiunile sunt valabile pentru arzator cu rampa de 20mbar instalata
Cod
860320
860430
860420
860450
860460
860530
860540
860550
870250
870260
860800
860810
860820
860900
860910
12
Model
Racord rampa
gaz
EM 9/2-E
EM 16/2-E
EM 16/2-E
EM 18/2-E
EM 18/2-E
EM 26/2-E
EM 26/2-E
EM 26/2-E
EM 40/2-E
EM 40/2-E
EM 50/2-E
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1/2"
1"
3/4"
3/4"
1 1/4"
3/4"
1 1/2"
EM 50/2-E
EM 50/2-E
3/4"
1"
EM 70/2-E
EM 70/2-E
2"
1 1/4"
20 mbar
*
*
D1
mm
E
mm
195
90
215 108
274 114
275 140
350 140
392 170
392 170
Tipul de presiune
30 mbar
200 mbar
*
F
mm
95
115
120
155
155
180
180
G
H*
mm mm
515
535
640
650
835
960
1.100
195
210
240
240
260
350-410
380-510
360 mbar
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Model
EM 9/2-E
EM 16/2-E
EM 18/2-E
EM 26/2-E
EM 40/2-E
EM 50/2-E
EM 70/2-E
Arzatoare pe gaz
PM/2
Arzatoare cu doua trepte
la mod. 140 PM/2-2-E e 210 PM/2-2-E
Reglaj extern al capului de combustie
Servocomanda electrica la clapeta de aer
Controlul etanseitatii de serie la mod. PM 210, 310, 430
Panou de comanda antisoc
Dotate cu balama pentru inspectie totala
Accesorii la cerere
Kit grup accesorii

Kit de transformare de la Metan la GPL
Kit control etanseitate robineti
La cerere se pot livra si in varianta cu modulare
Pt informatii vezi capitolul Accesorii
Robinet
Presostat de min. de siguranta
Robinet
Racord
antivibrant
Kit control etanseitate

Dotare de serie
peste 1200 kW**
Stabilizator
Robinet de siguranta
principal
Kit grup accesorii la cerere
In dotare
** Pentru arzatoarele cu puteri intre 100-1200 kW kitul se livreaza la cerere
Consum
m3/h
kW
Putere termica
kcal/h
Motor
Pres.metan
230/400V~50Hz
mbar*
A B C
mm mm mm
D
mm
E F
mm mm
Cod
Model
57,0 120,7 567 1.200

487.620 1.032.000
1.800 W tri.
23
1.350 730 510 200460 197 210 2
835312 140 PM/2-2-E
57,0 120,7 567 1.200
487.620 1.032.000
1.800 W tri.
17
1.350 760 510 200460 197 210 DN 80 835322 140 PM/2-65-E
88,0 191,0 875 1.900
752.500 1.634.000
2.200 W tri.
32
1.350 800 510 200460 228 240 2
835412 210 PM/2-2-E
88,0 191,0 875 1.900
752.500 1.634.000
2.200 W tri.
20
1.350 840 510 200460 228 240 DN 100 835422 210 PM/2-80-E
94,0 290,0 940 2.900
808.000 2.490.000
5.500 W tri.
43
1.710 1.435 700 250550 256 270 DN 65 835500 310 PM/2-65-E
94,0 290,0 940 2.900
808.000 2.490.000
5.500 W tri.
26
1.710 1.610 700 250550 256 270 DN 100 835510 310 PM/2-100-E
210,0 430,0 2.088 4.275 1.795.500 3.676.000
9.200 W tri
97
1.760 1.435 700 250600 303 320 DN 65 835600 430 PM/2-65-E
210,0 430,0 2.088 4.275 1.795.500 3.676.000 9.200 W tri.
28
1.760 1.610 700 250600 303 320 DN 100 835610 430 PM/2-100-E
F = orificiu cazan
* Presiune minima,masurata la presostatul de gaz, cu camera de combustie la 0 mm. pt. obtinerea puterii max.
13
Cazane murale, de pardoseala si incalzitoare pe gaz

XILO
XILO D
XILO LN
ALMA
FUTURIA PLUS
FUTURIA L "instant"
FUTURIA L "boiler"
Cazane de pardoseala
ERA
GASTER N
ERA S
ERA 60
ERA 130
Incalzitoare instant
SIL
XILO
XILO D
XILO LN
ALMA
FUTURIA PLUS
FUTURIA L
ERA
GASTER N
ERA S
ERA 60
ERA 130
SIL
18
22,6
22,76
22,82
23,24 23,43
23,66 23,97
24,5
25,75 27,49
27,7 27,87
28,02
28,5
31,5 102,6
119
187
kW
XILO compact bitermic

Cazane murale cu tiraj natural (mod. MC) si tiraj fortat (mod. MCS)
adaptate pentru incalzire si producere apa calda menajera
Predispus pentru functionarea la instalatii de temperaturi joase
Dimensiuni reduse ( -20% fata de cazanele traditionale)
Modulare electronica proportionala, pe circuitul sanitar si
pe circuitul de incalzire
Dispozitiv de siguranta FLUE CONTROL impotriva intoarcerilor
de gaze arse in incapere la mod. MC
Schimbator bitermic de inalt randament din cupru
Aprindere electronica cu controlul flacarii prin ionizare
Arzator atmosferic din otel-inox pentru toate tipurile de gaz
Robinet de gaz cu deschidere lenta
Camera de combustie izolata cu fibre ceramice
Pompa de circulatie
Vas de expansiune de 8 l.
Dotat cu dispozitive de reglaj si de control
Fluxometru pentru prioritate a.c.m.
Circuit de ardere inchis cu electroventilator pentru evacuarea
fumului la mod. MCS.
Grad de protectie IP 44.
Instalarea cazanului este usoara datorita racordurilor si
a kit-ului de legaturi hidraulice.
Intretinerea este simpla datorita accesibilitatii componentelor interne
Accesorii la cerere
Kit-ul de admisie/evacuare gaze arse nu este cuprins in furnitura
Pentru alte informatii vezi capitolul accesorii
Dozator de polifosfati tip DPO/B
Certificari
Cazanele XILO sunt omologate in CE si, in Romania,
de catre ISCIR
In prezenta apei dure este recomandata instalarea
la intrarea apei reci in cazan a unui dozator
proportional de polifosfati.
Dimensiuni
XILO MCS
Model
Putere focolara
%
kW
kcal/h
XILO 20 MC W TOP U/IT

XILO 20 MCS W TOP U/IT
25
25
21.500
21.500
Randament util
%
100 %
30 %
90
91
87,3
87,3
Presiune max.
bar
risc.
sanit.
3
3
Alimentare
8
8
V/Hz
Productie
A.C.S. T 30C
l/min.
A
mm
Kg
230/50
230/50
2,510,8
2,511
132,5
*
38
40
* Racord cos: evacuare concentrica sau evacuare separata - ** Aspirare aer 80

Putere utila
Combustibil
kW
kcal/h
8,4522,5
8,4522,5
8,3122,75
8,3122,75
7.26719.350
7.26719.350
7.14619.565
7.14619.565
metan
G.P.L.
metan
G.P.L.
Cod
00720101
00720111
00720002
00720012
Model
16
XILO
D compact monotermic
Cazane murale cu tiraj natural (mod. MC) si tiraj fortat (mod. MCS)
adaptate pentru incalzire si producere apa calda menajera
Dimensiuni reduse
Schimbator primar de inalt randament din cupru
Schimbator instant in placi pentru producere a.c.m.
Arzator din otel-inox pentru toate tipurile de gaz
fumului la mod. MCS
de gaze arse in incapere la mod. MC
By pass
Pompa de circulatie
Robinet zona cu 3 cai
Camera de combustie izolata cu fibre ceramice
Fluxometru
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile cazanelor XILO D consultati capitolul aferent
Certificari
Cazanele XILO D sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Dimensiuni
XILO D MCS
Model
Putere focolara
%
kW
kcal/h
XILO D 20 MC W TOP U/IT

XILO D 20 MCS W TOP U/IT
26
26
30,2
30,2
22.360
22.360
25.972
25.972
Randament util
%
100 %
30 %
91
91,3
91,2
91
88,7
89
90
88,9
Presiune max.
bar
risc.
sanit.
3
3
3
3
Alimentare
V/Hz
Productie
A.C.S. T 30C
l/min.
8
8
8
8
230/50
230/50
230/50
230/50
2,511,3
2,511,3
2,513,2
2,513,1
Cod
Model

Putere utila
Combustibil
kW
kcal/h
10,6223,66
10,6223,66
10,4723,73
10,4723,73
12,5627,54
12,5627,54
11,9427,48
11,9427,48
9.13320.348
9.13320.348
9.00420.407
9.00420.047
10.80423.686
10.80423.686
10.26823.633
10.26823.633
17
metan
G.P.L.
metan
G.P.L.
metan
G.P.L.
metan
G.P.L.
00720061
00720071
00720021
00720031
00720081
00720091
00720041
00720051

A
mm
Kg
132,5
*
152,5
*
39
41
40
42
XILO
LN "emisii reduse"
Cazan cu tiraj fortat adaptat pentru incalzire si producere de

apa calda menajera
Arzator racit cu apa cu emisii reduse de NOx, realizat
din otel inox pentru toate ipurile de gaz.
Silentiozitate in functionare datorita arzatorului special
Clasa NOx = 5.
Dimensiuni reduse ( -20% fata de centralele traditionale)
Schimbator primar de inalt randament din cupru
Schimbator instant in placi pentru producere a.c.m.
Aprindere electronica cu controlul flacarii prin ionizare.
fumului.
By pass
Pompa de circulatie
Vas de expansiune 8 l.
Robinet gaz cu deschidere lenta.
Camera de combustie izolata cu fibra ceramica.
Fluxometru
Grad de protectie IP X4D.
Racordarile hidraulice sunt cuprinse in furnitura
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile cazanelor XILO LN consultati capitolul aferent
Certificare
Cazanele XILO LN sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Model
XILO 20 LN MCS W TOP/IT
Putere focolara
kW
14-25
kcal/h
12.040-21.500
Randament util
100 %
93,9
30 %
92,5
Presiune max.
bar
inc.
sanit.
3
8
Alimentare
V/Hz
230/50
Productie
A.C.S. T 30C
l/min.
2,5-11,2
Greutate
Kg
43

Putere utila
kW
kcal/h
12,9-23,4
11.094-20.124
12,9-23,4
11.094-20.124
Combustibil
Cod
metan
GPL
720280
720290
Model
18
ALMA cu boiler
Cazane cu tiraj natural (mod.MB) si tiraj fortat (mod.MBS)
pentru incalzire si producere apa calda menajera de inalt
randament
Boiler inox cu acumulare de 50 l
Schimbator din cupru
Arzator atmosferic din otel inox pentru toate tipurile de gaz
Camera de combustie izolata cu fibra de ceramica
Modulare proportionala , controlata electronic, pe circuitul ACM si
Circuit de combustie inchis cu electroventilator pentru evacuarea fumului (MBS)
de gaze arse in incapere la mod. MB
Robinet gaz cu deschidere lenta
Vas de expansiune pe circuitul de incalzire 8 l.
Vas de expansiune pe circuitul ACM 2 l.
Pompa de circulatie
Panou de comanda electronic
Reglarea temperaturii de incalzire si a ACM
Prize pentru prelevare fum de serie (mod MBS)
Vizualizare anomalii
Functie antiinghet
Functie postcirculare
Functie "antilegionella"
By pass
Grad de protectie IP X4D
Predispunere pentru ceas programator digital
a kit-ului de legaturi hidraulice
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile cazanelor ALMA consultati capitolul aferent
Kit-ul de admisie/evacuare gaze arse nu este cuprins in furnitura.
Certificari
Cazanele ALMA sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Model
Putere focolara
ALMA 24
ALMA 24
ALMA 28
ALMA 28
MB W TOP /IT
MBS W TOP /IT
MB W TOP /IT
MBS W TOP /IT
kW
kcal/h
26
26
30,2
30,45
22.360
22.360
25.972
26.187
Randament util
%
100 %
30 %
90
92
90,2
91,2
Presiune max.
bar
riscald.
sanit.
86,8
88,7
86,9
88,9
3
3
3
3
8
8
8
8
Alimentare
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
Productie
A
A.C.S. T 30C
l/min. mm
11,2
11,4
13
13,3
132,5
*
152,5
*
mm
mm
Kg
173
132
173
132
222
222
222
222
70
75
70
75

Putere utila
19
Combustibil
kW
kcal/h
10,4323,4
8.97020.124
metan
10,4323,4
8.97020.124
GPL
10,523,92
9.03020.571
metan
10,523,92
9.03020.571
12,227,24
12,227,24
12,1627,8
12,1627,8
10.49223.426
10.49223.426
10.45823.908
10.45823.908
Cod
Model
GPL
00720440
00720450
00720420
00720430
ALMA
ALMA
ALMA
ALMA
24 MBW TOP/IT
24 MBW TOP/IT
24 MBSW TOP/IT
24 MBSW TOP/IT
metan
GPL
metan
GPL
00720480
00720490
00720460
00720470
ALMA
ALMA
ALMA
ALMA
28 MB W TOP/IT
28 MB W TOP/IT
28 MBS W TOP/IT
28 MBS W TOP/IT
Cazane murale pe gaz cu preamestec si in condensatie
FUTURIA
PLUS
Cazane in condensatie, cu tiraj fortat de inalt randament

adaptat pentru incalzire si producere de apa calda menajera
Predispus pentru a putea functiona cu instalatii cu temperatura joasa
Schimbator monobloc din aluminiu anticoroziv
Camera de combustie cu perdea de apa
Arzator cu preamestec din otel inox
Modulare continua controlata electronic pe ambele circuite cu raport
constant aer / gaz
Boiler cu acumulare din otel inox de 90 l pentru apa calda menjera
Robinet gaz cu deschidere lenta
Instrumente pentru reglaj si control "ascunse"
Pompa de circulatie cu inaltime de pompare ridicata
Vas de expansiune pe circuitul de incalzire de 8l.
Vas de expansiune pe circuitul sanitar de 3l.
Robinet electric cu 3 cai
Circuit de combustie inchis cu electroventilator pentru evacuarea fumului
Sifon pentru golirea condensului
kit-ului hidraulic (la cerere)
Intretinere usoara datorita accesibilitatii componentelor interne
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile necesare cazanului FUTURIA PLUS consultati capitolul aferent
Kit-ul aspirare/evacuare a fumului nu este cuprins in furnitura.
Kit-ul de racordare hidraulica nu este cuprins in furnitura
sau
Certificare
separat
Cazanul FUTURIA PLUS este omologat in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Arzator FUTURIA PLUS
Model
Putere in focar
kW
FUTURIA 24 PLUS MB W TOP U/IT
8,825 7.56821.500
Putere utila 50/30C

kW
kcal/h
9,3325,75
kcal/h
802222.145
Randament util
la 50/30C
la 80/60C
Alimentare
Productie
Greutate
A.C.M. DT 30C
100 %
30%
100%
risc.
sanit.
V/Hz
l/h
Kg
103,7
106,2
98,1
230/50
680
89
Putere utila 80/60C

kW
kcal
8,9824,5
Presiune max.
bar
7.71921.070
Combustibil
metan
Cod
cazan
901041
Model
cazan
FUTURIA 24 PLUS MB W TOP U/IT
20
Cazane murale pe gaz cu preamestec si in condensatie
FUTURIA
"Instant"
- Cazane in condensatie, cu tiraj fortat de inalt randament adaptat

pentru producerea de apa calda menajera
- Predispus pentru a putea functiona cu instalatii cu temperatura joasa.
- Schimbator monobloc in fuziune speciala din aluminiu anticoroziune.
- Camera de combustie cu perdea de apa
- Arzator cu preamestec din otel inox
- Schimbator instantaneu pentru apa calda menajera cu microacumulare
de 5 litri ,izolat cu poliuretan expandat
- Clasa de NOx = 5
- Modulare continua controlata electronic pe ambele circuite cu raport
constant aer / gaz
- Functionare cu Metan sau G.P.L.
- Aprindere electronica cu controlul flacarii prin ionizare.
- Instrumente pentru controlul si reglarea grupului "ascunse"
- Pompa de circulatie cu inaltime de pompare ridicata
- Vas de expansiune de 8 litri
- Robinet electric cu 3 cai
- Circuit de combustie inchis cu electroventilator pentru evacuarea fumului
- Grad de protectie IP X4D.
- Sifon pentru golirea condensului
- Instalarea cazanului este usoara datorita racordurilor si kit-ului hidraulic (la cerere)
- Intretinere usoara datorita accesibilitatii componentelor interne
Accesorii la cerere
- Kit-ul pentru aspirarea/evacuarea fumului nu este cuprins in furnitura.
- Kit-ul de racordare hidraulica nu este cuprins in furnitura
Certificari
- Cazanul FUTURIA L este omologat in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Schimbator de caldura
Model
Putere in focar
kW
FUTURIA L 24 MC W TOP
Putere utila 50/30C
kW
kcal/h
25.75
25.75
29.81
29.81
21
22.145
22.145
25.634
25.634
25
29
kcal/h
21.500
24.940
Randament util
la 50/30C
la 80/60C
100 %
30%
100%
103.7
102.8
Putere utila 80/60C

kW
kcal
24.50
24.50
28.36
28.36
21.070
21.070
24.390
24.390
106.2
106.6
98.1
97.8
Combustibil
metan
GPL
metan
GPL
Presiune max.
bar
risc.
sanit.
3
3
Alimentare
V/Hz
6
6
Cod
cazan
00904500
00904510
00904520
00904530
230/50
230/50
Productie
Greutate
A.C.M. DT 30C
l/min
Kg
2.5 - 11.7
2.5 - 13.6
Model
cazan
72
72
Cazane murale pe gaz cu preamestec in condensatie

FUTURIA
"Boiler"
- Cazan in condensatie, cu tiraj fortat de inalt randament adaptat pentru

producerea de apa calda menajera
- Predispus pentru a putea functiona cu instalatii cu temperatura joasa.
- Schimbator monobloc in fuziune speciala din aluminiu anticoroziune.
- Camera de combustie cu perdea de apa
- Arzator cu preamestec din otel inox
- Boiler cu acumulare din otel inox de 50 litri isolat cu poliuretan expandat
- Clasa de NOx = 5
- Modulare continua controlata electronic pe ambele circuite cu raport
constant aer / gaz
- Functionare pe Metan sau G.P.L.
- Aprindere electronica cu controlul flacarii prin ionizare
- Instrumente pentru controlul si reglarea grupului "ascunse"
- Pompa de circulatie cu inaltime de pompare ridicata
- Vas de expansiune pe circuitul de incalzire de 8 litri
- Vas de expansiune pe circuitul ACM de 2 litri
- Robinet electric cu 3 cai
- Circuit de combustie inchis cu electroventilator pentru evacuarea fumului.
- Grad de protectie IP X4D.
- Sifon pentru golirea condensului
- Instalarea cazanului este usoara datorita racordurilor si kit-ului hidraulic (la cerere)
- Intretinere usoara datorita accesibilitatii componentelor interne
Accesorii la cerere
- Kit-ul aspirare / evacuare a fumului nu este cuprins in furnitura
- Kit-ul de racordare hidraulica nu este cupris in furnitura
- Pentru informatii suplimentare vezi Accesorii
Certificari
- Cazanul FUTURIA L este omologat in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Schimbator de caldura
Model
Putere in focar
FUTURIA L 24 MB W TOP
Putere utila 50/30C
kW
kcal/h
25.75
25.75
29.81
29.81
22.145
22.145
25.634
25.634
Randament util
la 50/30C
la 80/60C
kW
kcal/h
100 %
30%
25
29
21.500
24.940
103.7
102.8
106.2
106.6
Putere utila 80/60C

kW
kcal
24.5
24.50
28.36
28.36
21.070
21.070
24.390
24.390
100%
98.1
97.8
Combustibil
metan
GPL
metan
GPL
Presiune max.
bar
risc.
Alimentare
sanit.
3
3
6
6
Productie
Greutate
A.C.M. DT 30C
V/Hz
l/h
Kg
230/50
230/50
702
766
95
95
Cod
cazan
Model
cazan
00904540
00904550
00904560
00904570
22
Cazane din fonta pe gaz
ERA
Cazane de pardoseala pentru incalzire

Corp cazan din fonta cu elementi transversali
Dotat cu instrumente de control si de reglaj
Antirefulor incorporat din aliaj de aluminiu
Dispozitiv de siguranta FLUE CONTROL impotriva returnarii
gazelor arse in mediul ambiant
Pompa (numai la mod. PK)
Vas de expansiune 10 l (numai la mod. PK)
Robinet de siguranta (numai la mod. PK)
Robinet de aerisire automat (numai la mod. PK)
Robinet de umplere (numai la mod. PK)
Robinet de golire cazan
Cazanele ERA sunt compatibile cu boilerele seria PAC.
Intretinere
Intretinerea este simpla datorita accesibilitatii componentelor
interne
Accesori la cerere
Pentru accesoriile cazanelor ERA consultati capitolul aferent
Certificari
Cazanele ERA sunt omologate in CE si , in Romania, de catre ISCIR
ERA - ERA PK
Model
Putere focolara Randament util Presiune max.

%
circ.incalz.
kW
kcal/h
100 % 30 %
bar
ERA 18
ERA 27/27 PK
ERA 31/31 PK
ERA 45
ERA 54
ERA 63
19,9
29,8
34,8
49,7
59,6
69,5
17.200
25.700
30.000
42.800
51.300
59.800
90,2
90,2
90,2
90,9
90,9
90,9
88,4
88,4
88,4
90,8
90,8
90,8
3
3
3
3
3
3
Aliment.
C
mm
Tur
incalz.
a1
Retur
incalz.
a2
V/Hz
mm
mm
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
450
450
600
600
800
800
110
130
150
150
180
180
80
90
75
75
120
120
1
1-3/4
1-3/4
1
1
1
1
1-3/4
1-3/4
1
1
1
* Numai la modele PK
Putere utila
kW
kcal/h
18
15.500
27
23.300
31,5
27.100
45
38.700
54
46.500
63
54.200
Modele cu pompa si vas de expansiune
27
23.300
31,5
27.100
23
Cod
Model
901500
901510
901520
901530
901540
901550
ERA 18
ERA 27
ERA 31
ERA 45
ERA 54
ERA 63
901560
901570
ERA 27 PK
ERA 31 PK
Intrare
Racordare
Kg
apa rece*
gaz
ERA/ERA PK
a4
a3
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
107
126/137
145/156
167
191
211
GASTER N
"Bistadiu din fonta "
Cazane cu camera de combustie deschisa numai pentru incalzire

Corp cazan din fonta cu elementi cu dispunere transversala.
Functionare de tip bistadiu.
Arzator atmosferic din otel inox pentru toate tipurile de gaz.
Aprindere electronica cu pilot intermitent cu controlul flacarii
prin ionizare.
Antirefouleur incorporat.
Dispozitiv de siguranta FLUE CONTROL pentru prevenirea intoarcerii
gazelor arse in ambient (la mod 51 si 68).
Robinet principal de gaz si robinet gaz de siguranta.
Dispozitive pentru controlul si reglarea grupului.
Robinet de de golire cazan.
Manta din tabla vopsita.
Predispunere pentru termoreglare.
Cazanele GASTER N sunt compatibile cu boilerele seria PAV N.
Posibilitatea de a controla mai multe cazane (2 sau 3) de aceeasi putere, dispuse
in linie si controlate prin intermediul unei automatizari in cascada.
Intretinere simpla datorita comodei accesibilitati a componentelor
interne.
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile cazanelor GASTER N consultati pagina aferenta
Certificare
Cazanele GASTER N sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR

C
B
D
a2
E
222
762
672
1000
a1
Model
cazan
GASTER N 51 AW
GASTER N 68 AW
GASTER N 85 AW
GASTER N 102 AW
Cod
00906360
00906370
00099251
00099261
Putere
Putere
Randament util
in focar
in focar
%
1 stadiu
kW kcal/h kW kcal/h
100 % 30 %
32,7 28.122 56 48.160
91,1
92,3
46,6 37.496 74,8 64.328
90,9
92,3
54,5 46.870 93,5 80.410
90,9
92,3
65,4 56.244 112 96.320
91,1
92,3
Model
cazan
GASTER N 51 AW
GASTER N 68 AW
GASTER N 85 AW
GASTER N 102 AW
a3
900
Pres. max.
incalzire
bar
6
6
6
6
Aliment. A
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
mm.
550
640
720
800
mm.
103,5
103,5
113,5
113,5
Puterea utila 1 stadiu

kW
kcal/h
30
25.800
39,5
33.970
49,5
42.570
59,5
51.170
mm.
180
180
200
200
mm.
43
46
44
42
mm.
35
38
36
34
Tur Retur Racord

incalz. incalz. gaz
Greut
a1
1
1
1
1
kg
214
252
300
348
a2
1
1
1
1
a3
3/4
3/4
3/4
3/4
Puterea utila
kW
51
68
85
102
kcal/h
43.860
58.480
73.100
87.720
24
GASTER N
Bistadiu din fonta
Cazane cu camera de combustie deschisa numai pentru incalzire

Corp cazan din fonta cu elementi cu dispunere transversala
Functionare de tip bistadiu.
Arzator atmosferic din otel inox pentru toate tipurile de gaz.
Aprindere electronica cu pilot intermitent cu controlul flacarii
prin ionizare.
Antirefouleur incorporat
Dispozitiv de siguranta FLUE CONTROL pentru prevenirea intoarcerii
gazelor arse in ambient.
Robinet principal gaz si robinet gaz de siguranta
Dispozitive pentru controlul si reglarea grupului.
Robinet de golire cazan.
Manta din tabla lacuita
Predispunere pentru termoreglare.
Cazanele GASTER N sunt compatibile cu boilerele seria PAV N.
Posibilitatea de a controla mai multe cazane (2 sau 3) de aceeasi putere, dispuse
in linie si controlate prin intermediul unei automatizari in cascada.
Intretinere simpla datorita comodei accesibilitati a componentelor
interne.
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile cazanelor GASTER N consultati pagina aferenta
Certificare
Cazanele GASTER N sunt omologate in CE

si, in Romania, de catre ISCIR
E
1050
a1
A
Model
cazan
GASTER N 119 AW
GASTER N 136 AW
GASTER N 153 AW
GASTER N 170 AW
GASTER N 187 AW
GASTER N 221 AW
GASTER N 255 AW
GASTER N 289 AW
Cod
00099271
00099281
00099291
00099301
00099311
00906380
00906390
00906400
25
Putere in
focar
1 stadiu
kW kcal/h
77 66.220
89 76.540
100 86.000
110 94.600
122 104.920
144 123.840
166 142.760
188 161.680
Putere in
focar
kW
131
149
168
187
206
243
280
317
kcal/h
112.660
128.140
144.480
160.820
177.160
208.980
240.800
272.620
Model
cazan
GASTER N 119 AW
GASTER N 136 AW
GASTER N 153 AW
GASTER N 170 AW
GASTER N 187 AW
GASTER N 221 AW
GASTER N 255 AW
GASTER N 289 AW
Randament util Pres. max.

%
incalz.
100 %
91,2
91,3
91,4
91,5
91,6
91,7
91,9
92
30 %
92,3
92,2
92,2
92,1
92,1
92
91,9
91,7
bar
6
6
6
6
6
6
6
6
Aliment.
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
567
a2
222
672
a3
F
A
mm.
930
1.020
1.100
1.190
1.270
1.440
1.610
1.780
mm.
133
148
148
173
173
173
198
198
mm.
220
250
250
300
300
300
350
350
mm.
50
53
58
60
58
57
62
66
Puterea utila 1 stadiu

kW
kcal/h
71
61.060
82
70.520
92
79.120
102
87.720
112
96.320
133
114.380
153
131.580
173
148.780
mm.
42
45
43
46
44
45
46
49
mm. a1
1.050 2
1.050 2
1.050 2
1.050 2
1.050 2
1.050 2
1.100 2
1.100 2
kW
119
136
153
170
187
221
255
289
Tur
Retur Racord
incalz. incalz. gaz
a2
2
2
2
2
2
2
2
2
Puterea utila
kcal/h
102.340
116.960
131.580
146.200
160.820
190.060
219.300
248.540
a3
1
1
1
1
1
1
1
1
Greutate
kg
430
490
535
575
625
720
835
905
ERA
S camera inchisa
Cazan de inalt randament cu camera de ardere inchisa pentru

incalzirea edificiilor mici
Dotat cu instrumente de control si de reglaj
Circuit de ardere inchis cu electroventilator pentru
evacuarea gazelor arse
Pompa (numai la mod. PK)
Vas de expansiune de 10 l (numai la mod. PK)
Robinet de siguranta (numai la mod. PK)
Robinet de aerisire automat (numai la mod. PK)
Robinet de umplere (numai la mod. PK)
Robinet de golire
Cazanele ERA S sunt compatibile cu boilerele serie PAC.
Intretinere
Intertinerea este simpla datorita accesibilitatii componentelor
interne
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile cazanelor ERA S consultati capitolul aferent
Certificari
Cazanele ERA S sunt omologate in CE si, in Romania,de catre ISCIR.
Model
Putere focolara
ERA 31 S/31 S PK
kW
kcal/h
34,8
29.900
Randament util Presiune max.

%
circ.incalz.
100 % 30 %
bar
90,8
85,6
Alimentare
V/Hz
Tur
incalz.
a1
Retur
incalz.
a2
230/50
1-3/4
1-3/4
Intrare
Racord
apa rece*
gaz
a4
a3
1/2
3/4
Evac.
fum
a5
80
Asp.
Kg
aer ERA S/ERA S PK
a6
80
170/175
* Numai la modelul PK
Putere utila
Cod
kW
kcal/h
31,5
27100
Model cu pompa si vas de expansiune

31,5
27.100
Model
901710
ERA 31 S
901600
ERA 31 S PK
26
ERA
60 cu boiler
Cazan de inalt randament cu tiraj natural (mod. B) si tiraj

fortat (mod. BS) adaptate pentru incalzire si producere apa
calda menajera
Boiler vitrificat prin acumulare de 60 l.
Dotat cu instrumente de reglaj si de control
Circuit de combustie inchis cu electroventilator pentru
evacuarea gazelor arse (numai la mod. BS).
Dispozitiv de siguranta FLUE CONTROL impotriva intoarcerii
gazelor arse in mediul ambiant (numai la mod. B).
Pompa pe circuitul de incalzire
Robinet de aerisire automat
Robinet de umplere
Intretinere
Intretinerea este usoara datorita accesibilitatii componentelor
interne
Accesorii la cerere
Kit-ul de aspirare/evecuare a gazelor arse nu este cuprins in
furnitura.
Pentru accesoriile cazanelor ERA 60 consultati capitolul aferent
Certificari
Cazanele ERA 60 sunt omologate in CE si, in
Romania, de catre ISCIR.
ERA 31 B 60
ERA 31 BS 60
Model

%
bar
kW
kcal/h 100 % 30 % riscald. sanit.
ERA 31 B 60
ERA 31 BS 60
34,8
34,8
29.900
29.900
Putere utila
27
kW
kcal/h
31,5
31,5
27.100
27.100
90,8
90,8
85,6
85,6
3
3
8
8
Aliment.
V/Hz
230/50
230/50
Productie Tur/Ret Tur/Ret Racord Recirc. Evacuare

A.C.S. T 30C incalz.
boiler
gaz
fum
l/h
a1/ a2 a4/ a5 a3
a6
a7
918
918
3/4
3/4
1/2
1/2
Cod
Model
901580
901610
3/4
3/4
ERA 31 B 60
ERA 31 BS 60
1/2
1/2
80
Asp.
aer
a8
Kg
80
196
215
ERA
130 cu boiler
Cazan de inalt randament cu tiraj natural (mod. B) si tiraj fortat

(mod. BS) adaptate pentru incalzire si producere a.c.m.
Boiler vitrificat cu acumulare de 120 l.
Vas de expansiune pe circuitul sanitar de 4 l.
Circuit de combustie inchis cu electroventilator pentru evacuarea
gazelor arse(numai la mod. BS).
Dispozitiv de siguranta FLUE CONTROL impotriva intoarcerii gazelor
arse in mediul ambiant (numai la mod. B).
Panou de comanda electronic cu microcontrol
Afisaj cu cristale lichide multifunctional, comenzi digitale
Cronotermostat pentru programarea zilnica si saptamanala a
circuitului de incalzire si a circuitului sanitar
Reglaj cu vizualizarea temperaturii impuse (Apa calda
menajera/Incalzire)
Contor pentru nr. de ore de functionare
Functie CHECK CONTROL, pentru autodiagnoza
Functie anti-inghet cazan
Anti-gripaj pompe (la fiecare 170 ore)
Functie antilegionella (la fiecare 168 ore cu temperatura boilerului la
60C)
Regim de functionare Vara/ Iarna/ Manual/ Stand-By.
Pompa pe circuitul de incalzire
Pompa pe circuitul sanitar
Vas de expansiune pe circuitul de incalzire de 10 l.
Robinet de aerisire automat
Robinet de umplere
Panoul de comanda poate fi echipat cu:
Sonda externa
Termostat de ambient
Placa multizona
Intretinere
ERA 31 B 130

interne
Accesorii la cerere
Kit-ul de aspirare/evacuare gaze arse nu este cuprins
in furnitura.
Pentru accesoriile cazanelor ERA 130 consultati capitolul aferent
Certificari
Cazanele ERA 130 sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR.
ERA 31 BS 130
Model

%
bar
kW
kcal/h 100 % 30 % riscald. sanit.
Aliment.
ERA 31 B 130
ERA 31 BS 130
34,8
34,8
230/50
230/50
29.900
29.900
Putere utila
kW
kcal/h
31,5
31,5
27.100
27.100
90,8
90,8
85,6
85,6
3
3
8
8
V/Hz
Productie Tur/Ret Tur/Ret Racord Recirc. Evacuare

A.C.S. T 30C incalz.
boiler
gaz
fum
l/h
a1/ a2 a4/ a5 a3
a6
a7
846
846
3/4
3/4
1/2
1/2
Cod
Model
901590
901620
3/4
3/4
3/4
3/4
80
Asp.
aer
a8
Kg
80
216
235
ERA 31 B 130
ERA 31 BS 130
28
Incalzitoare instant pe gaz

SIL
- Incalzitor instant cu camera de ardere deschisa (mod. SIL 14 Top) si inchisa (mod. SIL 14 S Top)
adaptat pentru producerea apei calde menajere
- Schimbator din cupru de inalt randament
- Aprindere electronica cu controlul flacarii prin ionizare
- Arzator atmosferic din otel inox pentru toate tipurile de gaz
- Circuit de combustie inchis cu electroventilator pentru evacuarea fumului la mod. S
- Robinet gaz cu modulare continua.
- Dispozitiv de siguranta FLUE CONTROL care previne intorcerea gazelor de combustie
in ambient la modelul SILTop.
- Camera de combustie izolata cu fibra de ceramica la mod. S
- Instrumente pentru control si reglaj
- Fluxometru pe circuitul ACM
- Grad de protectie IP X4D
- Instalarea boilerului usoara datorita racordurilor existente
- Instalare simpla datorita accesibilitatii componentelor interne
Accesorii la cerere
- Kit-ul de aspirare/evacuare a fumului nu este cuprins in furnitura.
- Dozator de polifosfati tip DPO/B
- Pentru mai multe informatii vezi Accesorii
Certificari
- Incalzitoarele SIL sunt omologate in CE si ,in Romania, de catre ISCIR.
Model
Putere in focoar
kW
SIL 14 TOP
SIL 14 S TOP
27
27
kcal/h
23.220
23.220
Putere utila
kW
8 - 23,7
8 - 23,7
8 - 23,7
8 - 23,7
29
Producere A.C.M.
(DT 30C) l/min.
min
max
2,5
2,5
Presiune
circ. ACM
bar (minmax)
13.6
13.6
Combustibil
kcal/h
6.880 - 20.468
6.880 - 20.468
6.880 - 20.468
6.880 - 20.468
metan
GPL
metan
GPL
10
10
Alimentare
A
mm
230/50V 25Hz
230/50V 25Hz
132,5
-
Cod
incalzitor
45100
45110
45120
45130
Intrare
apa rece
Iesire
apa calda
Racord Greutate
gaz
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
Model
incalzitor
SIL 14 TOP
SIL 14 TOP
SIL 14 S TOP
SIL 14 S TOP
Kg
MEGA PREX
MEGA PREX
22
25,6
30,5
31
44,8
70
93
105
186
232
233
407
581
814
1162
2907
3000
kW
MEGA
PREX
Cazane presurizate ideale pentru incalzirea edificiilor de

dimensiuni medii si mari
Corp cazan din otel cu focar prin inversarea flacarii
Functionare cu arzatoare pe comb. lichid si gazos
Panou extern cu elemente de siguranta si de reglaj
al grupului
Izolator termic impotriva dispersiilor termice
Dotate de serie cu super-izolatie anterioara la mod. 90 1150
Usa mobila fixata in balamale
Turbolatori din otel-inox
Tub fum din otel de grosime ridicata
Suport pentru termometre de control
Placa cazan pentru montarea arzatorului
Intretinere usoara datorita simplicitatii cazanului
Certificare
Cazanele MEGA PREX sunt omologate in CE si ,in Romania, de catre ISCIR.
Putere utila
kW
kcal/h
93
105
116
151
186
232
290
349
407
465
581
697
814
930
1.046
1.162
1.395
1.569
1.744
1.976
2.325
2.907
80.000
90.000
100.000
130.000
160.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
500.000
600.000
700.000
800.000
900.000
1.000.000
1.200.000
1.350.000
1.500.000
1.700.000
2.000.000
2.500.000
Cod
Model
cazan
902150
902160
902170
902180
902190
902200
902210
902220
902230
902240
902250
902260
902270
902280
902290
902300
902310
902320
902330
902340
902350
902360
M. PREX 90
M. PREX 100
M. PREX 115
M. PREX 150
M. PREX 180
M. PREX 230
M. PREX 290
M. PREX 340
M. PREX 400
M. PREX 460
M. PREX 580
M. PREX 700
M. PREX 800
M. PREX 930
M. PREX 1050
M. PREX 1150
M. PREX 1400
M. PREX 1550
M. PREX 1750
M. PREX 2000
M. PREX 2300
M. PREX 2900
Functionarea cu inversarea flacarii
32
Date tehnice si dimensiuni MEGA PREX

Model
MEGA PREX 90
MEGA PREX 100
MEGA PREX 115
MEGA PREX 150
MEGA PREX 180
MEGA PREX 230 *
MEGA PREX 290 *
MEGA PREX 340 *
MEGA PREX 400 *
MEGA PREX 460 *
MEGA PREX 580 *
MEGA PREX 700 *
MEGA PREX 800 *
MEGA PREX 930 *
MEGA PREX 1050 *
MEGA PREX 1150 *
MEGA PREX 1400
MEGA PREX 1550
MEGA PREX 1750
MEGA PREX 2000
MEGA PREX 2300
MEGA PREX 2900
Putere focolara
kW
kcal/h
102
115
128
167
205
256
319
387
452
515
644
774
903
1.031
1.160
1.280
1.546
1.739
1.930
2.186
2.581
3.221
87.900
99.000
110.400
143.200
176.600
220.000
274.700
333.000
388.000
443.000
555.000
666.000
777.000
888.000
998.000
1.101.000
1.330.000
1.500.000
1.660.000
1.880.000
2.220.000
2.770.000
Randament util
%
100 %
30 %
91,18
91,3
90,63
90,42
90,73
90,63
90,91
90,18
90,04
90,29
90,22
90,05
90,14
90,20
90,17
90,78
90,23
90,22
90,36
90,39
90,08
90,25
Presiune max.
circ.incalzire
bar
89,7
90,11
90,05
91,15
90,36
90,23
89,74
89,91
89,82
90,07
89,94
89,76
89,89
89,94
89,86
90,13
90,02
90,09
90,09
90,23
89,81
89,94
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Alimentare
Tur Retur Racord Golire Vas Racord Racord

incalz. incalz. instrum. cazan expans. cos arzator
DN a1 DN a2 a3 a4 a5 a6 a7
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
50
50
50
50
50
65
65
80
80
80
80
100
100
100
125
125
150
150
150
200
200
200
MEGA PREX 901150
50
50
50
50
50
65
65
80
80
80
80
100
100
100
125
125
150
150
150
200
200
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11/2
11/2
11/2
1
1
1
1
1
1
1
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/4
11/4
2x11/4
2x11/4
2x11/2
2x11/2
2x11/2
2x11/2
2x11/2
2x11/2
2x11/2
2x11/2
2x2
2x2
2x2
200
200
200
250
250
250
250
250
250
300
300
350
350
350
400
400
400
400
400
500
500
550
120
120
120
155
155
155
155
180
180
180
180
210
240
240
240
240
240
270
270
270
270
320
MEGA PREX 14002900
TIP
A
mm.
A1
mm.
B
mm.
C
mm.
D
mm.
E
mm.
F
mm.
H
mm.
L
mm.
M
mm.
Kg
MEGA PREX 90
MEGA PREX 100
MEGA PREX 115
MEGA PREX 150
MEGA PREX 180
MEGA PREX 230*
MEGA PREX 290*
MEGA PREX 340*
MEGA PREX 400*
MEGA PREX 460*
MEGA PREX 580*
MEGA PREX 700*
MEGA PREX 800*
MEGA PREX 930*
MEGA PREX 1050*
MEGA PREX 1150*
MEGA PREX 1400
MEGA PREX 1550
MEGA PREX 1750
MEGA PREX 2000
MEGA PREX 2300
MEGA PREX 2900
700
700
700
750
750
850
850
890
890
1110
1110
1240
1240
1240
1390
1390
1500
1500
1500
1720
1720
1870
750
750
750
800
800
900
900
940
940
1160
1160
1290
1290
1290
1440
1440
1510
1510
1510
1730
1730
1880
755
755
755
1000
1000
1250
1500
1502
1502
1502
1792
1753
2003
2003
2003
2003
2265
2565
2815
2615
3015
3280
1140
1140
1140
1385
1385
1640
1890
1900
1900
1950
2240
2255
2500
2500
2500
2500
2650
2950
3200
3020
3420
3670
415
415
415
440
440
490
490
500
500
610
610
675
675
675
750
750
885
885
885
960
960
1055
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
1135
1135
1135
1160
1160
1335
855
855
855
905
905
1005
1005
1015
1015
1205
1205
1335
1335
1335
1485
1485
1650
1650
1650
1830
1830
2000
265
265
265
475
475
700
980
850
850
850
1150
1100
1200
1200
1200
1200
1300
1600
1850
1550
1950
2050
484
484
484
484
484
484
484
600
600
660
660
710
710
710
710
710
785
785
785
855
855
855
217
228
240
335
350
420
543
840
920
1000
1200
1500
1680
1850
2020
2250
2540
2860
3220
3680
4250
5190
33
Cazane din fonta
EXA
VIT
BIA
BIG
EXA
VIT
BIA
BIG
20,9
23
23,25
30,6
31,4
32,55
46,55
93,3
106
265
kW
Cazane din fonta

EXA
- Cazane de pardoseala adaptate pentru incalzirea edificiilor mici si mijlocii
- Corp cazan din fonta
- Camera de combustie si schimbatorul sunt garantate pentru a se obtine un
randament de peste 90%
- Functionare cu arzatoare pe motorina si pe gaz
- Izolare impotriva dispersiilor termice
- Dota cu instrumente de control si reglaj
- Cazanele EXA sunt compatibile cu boilerele BVE si BITHERM
- Placa predispusa pentru montarea arzatorului
- Intretinerea este simpla datorita accesibilitatii componentelor interne
Certificari
- Cazanele EXA sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR.
Model
Putere focolara
EXA 20
EXA 32
EXA 40
EXA 50
EXA 60
EXA 70
EXA 80
kW
kcal/h
23,25
38,6
51,4
64,1
77,2
89,7
103,2
19.995
33.196
44.204
55.126
66.392
77.142
88.752
Putere utila
kW
kcal/h
20,9
34,9
46,5
58,1
69,8
81,4
93,3
17.974
30.014
39.990
49.966
60.028
70.004
80.238
Cod
905100
905120
90 5130
905 140
905 150
905 160
905 170
Randament util
%
100 % 30 %
90
90,4
90,4
90,6
90,4
90,7
90,4
92
92,08
92,14
92,23
92,17
92,25
92,2
Presiune max.
circ. incalzire
bar
4
4
4
4
4
4
4
Alimentare
V/Hz
Tur
incalz.
a1
Retur
incalz.
a2
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
11/2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
11/2
1 1 / 2
1 1 / 2
1 1 / 2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
Golire
cazan
a3
1/2
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
B
C
mm mm mm
Kg
420
420
620
620
820
820
920
80
105
130
155
180
205
230
105
105
105
105
125
125
125
130
130
130
180
180
180
180
Model
EXA 20
EXA 32
EXA 40
EXA 50
EXA 60
EXA 70
EXA 80
36
Cazane din fonta
VIT
- Cazane de pardoseala pentru incalzire si producere apa calda menajera
- Corpul cazanului este din fonta
- Camera de combustie si schimbatorul sunt proiectate pentru obtinerea
unui randament peste 90%
- Schimbator istantaneu pentru apa calda menajera la mod. VIT CI
- Cazanele sunt furnizate cu arzator pe motorina, precablat ,prereglat cu
preincalzitor la diuze
- Izolare impotria dispersiilor termice
- Instrumente pentru control si reglaj
- Vas de expansiune 10 l.
- Grad de protectie IP 44
- Intretinere simpla datorita accesibilitatii componentelor interne
- Instalare usoara datorita premontajului arzatorului
Certificari
- Cazanele VIT sunt omologate in CE (numai pentru functionarea cu motorina)
si, in Romania, de catre ISCIR
Gama
- Cazane VIT R numai incalzire
- Cazane VIT CI incalzire si preparare apa calda menajera
Model
VIT 30 R
VIT 30 CI
Putere
in focar
kW
kcal/h
34,76
34,76
Putere utila
kW
kcal/h
32,55
32,55
32,55
32,55
37
28.000
28.000
28.000
28.000
29.900
29.900
Randament util
%
100 % 30 %
91,5
91,5
92,2
92,2
Presiune max. Alimentare

bar
Incalz .
ACM
V/Hz
4
4
Model
VIT 30 CI-GF
VIT 30 CI-GE
VIT 30 R-GF
VIT 30 R-GE
230/50
230/50
Producere
A.C.S. T 30C
l/min.
2,5 - 15,5
Cod
704860
704890
780980
704880
Tur
incalz.
a1
1"
1"
Retur
incalz.
a2
1"
1"
Model
arzator motorina
FIRE 3R
ECO 3R
FIRE 3R
ECO 3R
Intrare
apa rece
a3
1/2"
1/2"
Iesire
apa calda
a4
Kg
1/2"
160
160
Grupuri termice din fonta

BIA
- Cazane de pardoseala adaptate pentru incalzire si producere apa calda menajera
- Corp cazan din fonta
- Boiler cu acumulare din otel smaltuit si izolat cu poliuretan de 90 litri
(BIA 30-90) si de 120 litri (BIA 40-120)
- Dotat cu arzator cu priza aer extern (numai BIA 30-90)
- Vas de expansiune circuit de incalzire 10 litri (BIA 30-90) si 12 litri (BIA 40-120)
- Vas de expansiune circuit ACM de 2 litri (BIA 30-90) si 3 litri (BIA 40-120)
- Pompe de recirculare pe circuitul ACM si pe circuitul de incalzire
- Camera de combustie si schimbatorul sunt proiectate pentru a garanta un
randament peste 90 %
- Izolatie de grosime mare pentru prevenirea dispersiilor termice
- Grad de protectie IP X4D
Arzator montat si reglat anterior

- Pe gaz cu valva dubla , stabilizator, filtru, presostat aer si gaz cu presiune minima
- Pe motorina cu cap conic si alte caracteristici
Panou de comanda electronic, cu functiuni de:

- Reglarea temperaturii de incalzire si a circuitului ACM
- Vizualizare anomalii
- Functie antiinghet
- Functie postcirculatie
- Functie "antilegionella"
- Placa cazanului este predispusa pentru montarea arzatorului
- Intretinere simpla datorita accesibilitatii componentelor interne
Certificare
- Cazanele BIA sunt omologate in CE, si , in Romania, de catre ISCIR
Model
Putere focolara
kW
kcal/h
BIA 30-90
34
BIA 40-120 51.4
29.240
44.204
Putere utila
kW
kcal/h
Model
30,6
30,6
30,6
46,5
46,5
46,5
26.300
26.300
26.300
40.000
40.000
40.000
Randament util
%
100 %
30 %
Presiune max. Alimentare

bar
Incalz .
Sanit V/Hz
90
90.4
3
3
BIA 30-90 GF
BIA 30-90 GE
BIA 30-90 GER
BIA 40-120 GF
BIA 40-120 GE
BIA 40-120 GER
92
92.14
6
6
230/50
230/50
Productie
Tur
A.C.S..T 30C incalz.
l/h
a1
800
900
Cod
Model
arzator
704872
705370
705082
705310
705130
705140
FIRE 3
ECO 3
ECO 3 R
FIRE 6
ECO 5
ECO 5 R
1"
1"
Retur Retur Tur Recirc Racord Racord Aspirare Greut

incalz. boiler boiler
motorina gaz
arzator
kg
a2
1"
1"
a3
3/4"
3/4"
a4
a5
3/4" 3/4"
3/4" 3/4"
a6
3/8"
3/8"
a7
3/4"
3/4"
a8
80
-
180
285
Combustibil
arzator
motorina
motorina
motorina
motorina
motorina
motorina
38
Cazane din fonta
BIG
Cazan de pardoseala adaptat pentru incalzirea edificiilor medii
Corp cazan din fonta
Camera de combustie si schimbatorul sunt proiectate pentru a
garanta un randament de peste 90%
Functionare cu arzatoare pe motorina si pe gaz
Izolatie contra dispersiilor termice
Panou de comanda exterior dotat cu elemente de control si de
siguranta
Placa cazan predispusa pentru montarea arzatorului
Intretinerea este usoara datorita usii frontale mobile
Camera de combustie
Usa frontala cu deschidere dreapta si stanga
Certificari
Cazanele BIG sunt omologate in CE si,in Romania, de catre ISCIR
Model
Putere focolara
kW
Kcal/h
BIG 90
BIG 125
BIG 140
BIG 175
BIG 195
BIG 230
116
160,2
181,7
225
248,6
290,8
99.760
137.772
156.262
193.500
213.796
250.088
Randament util
%
100 % 30 %
91,3
90,5
90,8
91,1
90,9
91,1
92,2
92,1
92,2
92,4
92,36
92,55
Presiune max.
circ.incalz.
bar
Alimentare
V/Hz
Tur
incalz.
DN a1
Retur
incalz.
DN a2
4
4
4
4
4
4
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
cu arzator pe motorina CE
Putere utila
39
kW
Kcal/h
106
145
165
205
226
265
91.160
124.700
141.900
176.300
194.360
227.900
Cod
Model
98591
98601
98611
98621
98631
98641
BIG 90
BIG 125
BIG 140
BIG 175
BIG 195
BIG 230
Golire
cazan
a3
mm
mm mm
kg.
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
640
860
970
1190
1300
1520
130
130
150
150
150
150
396
529
586
705
772
885
180
180
200
200
200
200
cu arzator pe gaz CE
Boilere
Panouri solare
Boilere pentru producere apa calda menajera

PAC B
PAC S
PAV/N
BVT
Panouri solare
LS
PAC
BVE
PAV/N
BVT
80
120
145
150
160
250
400
600
PAC
B si PAC S
Boilere din otel vitrificat, smaltuit in dublu strat

Izolatie din poliuretan expandat
Pompa
Termostat si termometru
Anod de magneziu
Clapeta unisens
Robinet automat de aerisire
Flansa pentru inspectie
Intretinere
interne
Certificari
Boilerele PAC B si PAC S sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR.
Gama
- PAC B, manta culoare alba (RAL 9003) pentru cazanele ERA, INOVA L MTS si ERA S.
- PAC S, manta culoare gri (RAL 9007) pentru cazanele EXA.
Model
Putere
de schimb
PAC 80 B
PAC 120 B
PAC 80 S
PAC 120 S
kW
28,5
34,9
28,5
34,9
kcal/h
24.500
30.000
24.500
30.000
Capacitate acumulator
l
80
120
80
120
Capacit
acumulator
l
80
120
80
120
Capacit. Productie Productie Presiune Presiune A

Intrare Iesire Intrare Iesire Recirculare
serpent
A.C.S.
de varf
max
max.serp.
apa
apa serpent. serpent.
(T30C) primele 10 acumul.
rece calda
l
l/h
l
bar
bar
a1 a2 a3
a4
a5
3,5
816
185
6
12
450
1/2" 1/2"
3/4"
3/4"
1/2"
4,25
1.000
260
6
12
600
1/2" 1/2"
3/4"
3/4"
1/2"
3,5
816
185
6
12
450
1/2" 1/2"
3/4"
3/4"
1/2"
4,25
1.000
260
6
12
600
1/2" 1/2"
3/4"
3/4"
1/2"
Cod
00047620
00047630
00047600
00047610
Kg
73
105
73
105
Model
PAC 80 B
PAC 120 B
PAC 80 S
PAC 120 S
42
PAV/N
Boiler din otel vitrificat si smaltuit in dublu strat

Protejat cu un strat din polietilena impotriva zgarieturilor
Izolatie din poliuretan expandat
Anod de magneziu
Panou de comanda cu elemente de reglaj si siguranta
Adaptabil cu cazanele GASTER N, BIG, MEGA PREX si ERA
Intretinere
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile boilerelor PAV consultati capitolul aferent
Certificari
Boilerele PAV/N sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR.
Model
Putere
de schimb
PAV 150 N
PAV 200 N
PAV 300 N
PAV 500 N
PAV 600 N
kW
30,6
42
58,3
73,5
89,7
Capacit
acumulator
kcal/h
26.350
36.125
50.150
63.220
77.150
l
145
193
296
494
591
43
l
145
193
296
494
591
Capacit. Productie Productie Presiune Presiune A

serpent A.C.S.
de varf
max max.serp.
(T30C) primele 10' acumul.
l
l/h
l
bar
bar
mm
5
1.032
145
6
10
600
7,2
1.417
230
6
10
600
9,6
1.965
340
6
10
600
12,1
2.782
690
6
10
750
14,4
2.963
795
6
10
750
Cod
47550
47560
47570
47580
47590
B
mm
890
1.150
1.660
1.640
1.950
Intrare
apa
rece
a1
1
1
1
1
1
Model
PAV 150 N
PAV 200 N
PAV 300 N
PAV 500 N
PAV 600 N
Iesire Intrare Iesire Recirculare

apa serpent. serpent.
calda
a2 a3
a4
a5
Kg
1 1/4
1
1
1/2
56
1 1/4
1
1
1/2
72
1 1/4
1
1
1/2
96
1 1/4
1
1
1/2
125
1 1/4
1
1
1/2
152
Boilere solare pentru producerea apei calde menajere
BVT
Boilere teflonate cu schimbatoare separate si suprapuse (exceptie
BVT 150) concepute pentru a completa si optimiza instalatiile
cu colectori solari pentru producerea de apa calda sanitara
Posibilitatea producerii apei calde menajere simultan cu mai multe surse
de energie: solara, combustibil lichid sau gazos prin intermediul cazanului
(BVT 150 nu este combinat).
Izolare din poliuretan expandat
Anod de magneziu.
Termometru pentru indicarea temperaturii apei calde
Robinet de siguranta 7 bar
Teaca pentru termostate .
Instalare rapida datorita accesibilitatii componentelor
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile boilerelor BVT consultati capitolul aferent
Certificare
Boilerele BVT sunt omologate CE si, in Romania, de catre ISCIR.
a2
a31
a41
a32
a42
a1
A
BVT 150
Model
BVT 150
BVT 200
BVT 300
BVT 400
Putere
Putere
Capacit. Producere Debit
Pres.
de schimb
de schimb serpentina A.C.S.
de varf
max
1 serpentina 2 serpentina
(DT30C) in primele 10" acum.
kW kcal/h
KW Kcal/h
l
l/h
l
bar
26,4 22.704
2,8
916
140
7
26,4 22.704 38,7 33.282 2,8x2
1.309
220
7
30,4 26.144 43,1 37.066 3,5x2
1.535
260
7
32,4 27.864 46 39.560 3,5x2
1.718
300
7
l
160
200
300
400
BVT 200400
Pres.
max
serp.
bar
3
3
3
3
mm
600
600
730
730
mm
1.100
1.405
1.430
1.730
Intrare Iesire
apa
apa
rece
calda
a1
a2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Cod
Model
boiler
47500
47510
47520
47530
BVT 150
BVT 200
BVT 300
BVT 400
Intrare Iesire
serpent. serpent.
a3
3/4
3/4
3/4
3/4
a4
3/4
3/4
3/4
3/4
Greutate
Kg
62
79
103
116
44
Panouri solare
LS
Placa de captare roll-bond din aluminiu 95,5 tratata cu un lac negru
special: absorbtie =0,97, emisie =0,94
Suprafata captanta 1,49 m3
Acoperita cu sticla semitemperata cu transparenta ridicata de grosime
4 mm, cu =0,87
Rama din otel inox
Izolatie din poliuretan rigid expandat de 5 mm grosime pentru a
mentine o perioada mai lunga caldura captata
Folie din aluminiu gofrat reflectorizanta
Garnitura din guma etilenpropilenica
Pozitionarea panourilor solare se efectueaza prin intermediul suportului
din otel zincat (la cerere)
Pot fi cuplate cu boilerele solare BVT
Dimensiunile, greutatea si racordurile simplifica instalarea
- Asamblarea este modulara
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile necesare panourilor solarei LS consultati Firma de distributie
NOU
Certificare
Panourile solare LS sunt omologate CE.
RACORD IESIRE
SOCLU SONDA
1 Profil de etansare
2 Capac din sticla
3 Captator
4 Profil din aluminiu reflectorizant
5 Izolatie
6 Carcasa
7 Panou de baza
Suprafata
de captare
m2
1,49
45
Suprafata
bruta
m2
1,67
Presiune max
de exercitiu
bar
2,5
Capacit.
captator
l
1,14
Conexiuni
Temperatura
hidraulice
max
mm
C
15
150
Greutate Cod
Kg
40
40160
Model
Panou solar
LS

LGE
LGE
3,35
4,91
22,9
28
31,9
75,6
29,7
1047
kW
LGE
Generatoare industriale de pardoseala

Functionare cu arzatoare pe motorina sau gaz
Camera de combustie din otel-inox
Grup de ventilare cu numar mic de turatii, compus din ventilatoare
centrifugale cu dubla aspiratie
Dotat cu instrumente de reglaj si control, panou de comanda
complet cu tritermostat
Panouri laterale imbracate in izolatie termoacustica
Panou de inchidere laterala
Modelele LGE 25 LGE 65 au montate grup de ventilare cu motor
monofazic 230V/50Hz.Celelalte modele au montate grup de ventilare
cu motor trifazic 400V/50Hz.
Ventilatie in regim de VARA
LGE 500 LGE 900 sunt furnizate la cerere
Instalarea se poate face direct in spatiul dorit cu distributie directa
sau se pot lega canale de distributie
Intretinerea este simpla datorita accesibilitatii componentelor
Certificari
Generatoarele LGE sunt omologate in CE si,in Romania, de catre ISCIR.
Parcursul aerului de ardere

si evacuarea fumului
Model
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
mm
Kg
LGE 25 - LGE 35
LGE 51 - LGE 65
LGE 80 - LGE 100
LGE 125 - LGE 150
LGE 175 - LGE 200
LGE 250 - LGE 300
LGE 375
LGE 425 - LGE 500
LGE 600
LGE 750
LGE 900
660
870
1000
1260
1440
1790
1960
2300
2820
2820
3720
530
636
750
900
1020
1020
1280
1340
1550
1620
1620
1430
1750
1900
2060
2340
2340
2660
2660
2960
3100
3100
305
305
405
405
405
405
405
405
445
445
445
1215
1500
1675
1750
1975
1975
2280
2280
2572
2672
2672
490
596
670
820
940
940
1200
1260
1470
1540
1540
620
830
920
1180
1360
1710
1880
2220
2740
2740
3640
480
630
770
760
760
760
930
930
970
970
970
620
830
920
1180
1360
1710
1880
2220
2740
2740
3640
150
180
200
250
250
300
300
300
350
400
400
147-155
220-230
325-335
493-503
570-595
840-870
1.230
1.515-1.585
1.935
2.395
2.920
48
Accesorii la cerere
La cerere sunt disponibile accesorii variate
pentru imbunatatirea functionarii
generatoarelor LGE
Cap de distributie cu 3 cai pentru distributie
necanalizata cu doua randuri de palete
orientabile
Filtru de aer
Grilaj de aspirare(grilajul se monteaza pe
stanga pana la mod. LGE 200, si dreapta de la
mod. LGE 250 in sus)
Pentru accesoriile generatoarelor LGE

consultati capitolul aferent
Model
Putere focolara
Randament util
kW
kcal/h
Presiune
statica max
mbar
LGE 25
LGE 35
LGE 51
LGE 65
LGE 80
LGE 100
LGE 125
LGE 150
LGE 175
LGE 200
LGE 250
LGE 300
LGE 375
LGE 425
LGE 500
LGE 600
LGE 750
LGE 900
32,6
45
65,1
83,7
104,7
128,6
164,5
192,1
223,1
257,8
318,7
387,2
482,3
541,9
632,3
763,4
957,3
1.136
28.000
38.700
56.000
72.000
90.000
110.600
141.500
165.200
191.900
221.700
274.100
333.000
414.800
466.000
543.800
656.500
823.300
977.200
91,1
90,4
91,1
90,3
91,2
90,4
90,5
90,2
91,2
90,2
91,2
90,1
90,4
91,2
90,1
91,4
91,3
92,1
0,6
0,5
2
0,9
1,7
1,5
2
2,2
2,1
1,9
1,7
2
1,9
2,2
1,6
2,4
2,6
2,9
Alimentare
Debit
aer la 15
m3 /h
230V/50Hz mon.
230V/50Hz mon.
230V/50Hz mon.
230V/50Hz mon.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
cu arzator pe motorina CE
Putere utila
49
kW
kcal/h
29,7
40,7
59,3
75,6
95,3
116,3
148,9
173,3
203,5
232,6
290,7
348,8
436
494,2
569,8
697,7
872,1
1047
25.508
35.000
51.016
65.000
82.000
100.000
128.057
149.000
175.000
200.000
250.000
300.000
375.000
425.000
490.000
600.000
750.000
900.000
Cod
Model
63040
63050
63060
63070
63080
63090
63100
63110
63120
63130
63140
63150
63160
63170
63180
63190
63200
63210
LGE 25
LGE 35
LGE 51
LGE 65
LGE 80
LGE 100
LGE 125
LGE 150
LGE 175
LGE 200
LGE 250
LGE 300
LGE 375
LGE 425
LGE 500
LGE 600
LGE 750
LGE 900
1.950
2.750
4.000
5.100
6.300
7.800
9.700
11.700
13.700
15.600
19.800
23.500
29.200
33.000
38.700
46.500
55.200
69.500
Numar
motoare
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
Putere
motor
W
147
245
590
736
1.100
1.500
1.500
2.200
2.200
3.000
2.200
3.000
3.000
4.000
5.500
4.000
5.500
5.500
cu arzator pe gaz CE
Tratament apa
Dedurizatoare
EAU-M
EAU-E BIOS
DOUBLE-E
PLUS-E
Filtre de apa
FCO
FCP
FCA
Dozatoare de polifosfati
DPO-A
DPO-B
Dedurizatoare
EAU-M
Dedurizatoare pentru uz casnic cu regenerare in timp
Robinet cu programare si functionare electromecanica cu
grup hidraulic
Corp din polietilena, netoxic, rigid, antisoc, de forma paralelipipedica
compact si elegant
Scrupulos realizate in concordanta cu respectarea igienei alimentare
si a materialelor
Echipate cu doua motoare electrice
Lipsa "loviturilor de berbec" in faza de regenerare
Pierderi minore de presiune in timpul functionarii
Test de duritate
Sunt furnizate preincarcate
Usor de instalat fiindca nu necesita operatiuni de modificare substantiale
la instalatia existenta. Este suficient racordarea la intrarea apei in
instalatia hidraulica si alimentarea de la o priza de 220V. Este obligatorie
montarea unui filtru la intrare pentru a indeparta particulele in
suspensie.
Intretinerea este simpla datorita simplicitatii dedurizatorului
Accesori la cerere
Pentru accesoriile dedurizatoarelor EAU-M consultati capitolul aferent
Certificari
Dedurizatoarele EAU-M sunt omologate in CE si,in Romania, de catre ISCIR.
Model
Debit
Debit
Presiune max Aliment.
Consum
Rezervor
A
B
C
D
Greutate**
mediu
maxim*
sare/regen.
sare
l/h
l/h
bar
V/Hz
kg
kg
mm mm mm
Kg
EAU 8M
600
1.200
6
230/50 mon.
2,2
55
330 540 740 3/4
23
EAU 15M
1.200
1.600
6
230/50 mon.
2,7
100
330 540 1.040 3/4
29
EAU 22M
1.600
2.500
6
230/50 mon.
3,7
125
330 540 1.160 3/4
35
* Debit max incontinuu - ** Greutate: cu material de reumplere
Capacitatea ciclica a fost calculata pentru apa la 26F duritate totala fara impuritati, incolora, lipsita de continut de fier, ulei si debit mediu continuu
Capacitate ciclica max

m3 F
40
75
125
Cod
Model
53241
53251
53261
EAU 8 M
EAU 15 M
EAU 22 M
52
Dedurizatoare
EAU-E
Bios
Statie pentru tratarea apei de uz casnic, cu regenerare in timp

volumetrica* si combinat timp/volum*
Robinet cu programare si functionare cu servocontrol electronic
cu microprocesor
Dotat cu BIO COMPURITY SYSTEM care permite protectia
totala impotriva proliferarii bacterice
Corp din polietilena, netoxic, rigid, antisoc, de forma paralelipipedica,
compact si elegant
Scrupulos realizate in concordanta cu respectarea igienei alimentare
si a materialelor
Regenerare in contracurent pentru o mai eficace refacere a rasinii si
un consum redus de apa si sare
Memorarea datelor este garantata de un acumulator cu reincarcare pentru
cel putin trei luni de nealimentare
Sunt furnizate cu tuburi flexibile si by-pass pentru amestec
proportional de duritate, clapeta de retinere si producator de clor
incorporat
Test de duritate
la instalatia existenta. Este suficienta racordarea la intrarea apei in
montarea unui filtru la intrare pentru a indeparta particulele in suspensie
Accesori la cerere
Pentru accesoriile dedurizatoarelor EAU-E Bios consultati capitolul aferent

Pentru regenerarea volumetrica* este necesara instalarea Kit-ului lansator
de impulsuri.
- Kit producator de clor
Certificari
Dedurizatoarele EAU-E Bios sunt omologate in CE si,in Romania, de catre ISCIR.
Model
Debit
Debit
Presiune max
mediu
maxim*
l/h
l/h
bar
EAU 8 E BIOS
600
1.200
6
EAU 15 E BIOS
1.200
1.600
6
EAU 22 E BIOS
1.600
2.500
6
Capacitatea ciclica a fost calculata pentru apa la 26F duritate totala

m3 F
40
75
125
53
Aliment.
Consum
Rezervor
sare/regen.
sare
V/Hz
kg
kg
230/50 mon.
2,2
55
230/50 mon.
2,7
100
230/50 mon.
3,7
125
mm
330
330
330
mm
540
540
540
Greutate**
mm
740 3/4
1.040 3/4
1.160 3/4
fara impuritati, incolora, lipsita de continut de fier, ulei si debit mediu continuu
Cod
53302
53312
53322
Model
EAU 8 E BIOS
EAU 15 E BIOS
EAU 22 E BIOS
Kg
20
30
40
Dedurizatoare
DOUBLE-E
Dedurizatoare pentru uz casnic/industrial cu regenerare in timp,
volum* si combinat volum*/timp.
Robinet cu programare si functionare cu servocontrol electronic
Corpul realizat din polietilena intarit cu fibra de sticla
By-Pass proportional cu 3 cai cu clapeta de retinere
la mod. Double 35E - Double 50E - Double 65E.
Mixer duritate la mod. Double 35E - Double 50E - Double 65E.
Flexibile pentru racordare
Rezervor de sare din polietilena
Test de duritate
.
Mod. DOUBLE 35E - 50E sunt furnizate preincarcate
la instalatia existenta. Este suficienta racordarea la intrarea apei in
montarea unui filtru la intrare pentru a indeparta particulele in
suspensie
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile DOUBLE-E consultati capitolul aferent
Pentru regenerarea volumetrica* este necesara instalarea kit-ului
lansator de impulsuri.
- Kit producator de clor
Certificari
Dedurizatoarele DOUBLE-E sunt omologate in CE si,
in Romania, de catre ISCIR
DOUBLE 35E-50E-65E, pentru uz casnic
DOUBLE 85E-125E, pentru uz industrial
D (spatiu util)
Gama
Model
Debit
mediu
l/h
1.800
2.400
3.500
Debit
maxim*
l/h
2.700
3.000
5.500
Rezervor A
sare
kg
mm
200
800
200
900
300
1.100
G Greutate**
DOUBLE 85 E
5.700
8.100
6
230/50 mon.
21
300
1.150 400 1.900 2.000 700 1.060 1 1/2
DOUBLE 125 E
7.500
10.000
6
230/50 mon.
31
300
1.150 400 1.900 2.000 700 1.060 1 1/2
Capacitatea ciclica a fost calculata pentru apa la 26F duritate totala fara impuritati, incolora, lipsita de continut de fier, ulei si debit mediu continuu
164
176
Cod
mm
530
530
700
Kg
60
85
101

m3 F
mm mm mm
260 1.335 1.435
330 1.600 1.700
370 1.600 1.700
mm
1.050 1 1/4
1.050 1 1/4
1.060 1 1/4
DOUBLE 35 E
DOUBLE 50 E
DOUBLE 65 E
bar
6
6
6
Consum
sare/regen.
V/Hz
kg
230/50 mon.
7
230/50 mon.
9,5
230/50 mon.
16
Model
210
275
412
53361
53371
52932
DOUBLE 35 E
DOUBLE 50 E
DOUBLE 65 E
510
720
52942
52952
DOUBLE 85 E
DOUBLE 125 E
54
Dedurizatoare
PLUS-E
Dedurizatoare pentru uz industrial cu regenerare in timp, volum*
si combinat volum*/timp.
Robinet cu programare si functionare cu servocontrol electronic.
Corp realizat din polietilena intarita cu fibra de sticla
la mod. PLUS 165E - PLUS 215E.
Corp realizat din otel zincat la cald la mod. PLUS 265E PLUS 550E.
Flexibile pentru racordare
Rezervor de sare din polietilena
Test de duritate
Este usor de instalat fiindca nu necesita modificari substantiale ale
circuitului existent. Este sufucienta racordarea la intrarea in
circuitul hidraulic si conectarea la o priza de 220V.
Este necesara montarea unui filtru la intrare pentru eliminarea impuritatilor
Intretinerea este usoara datorita simplicitatii dedurizatorului
Accesorii la cerere
Pentru accesoriile dedurizatoarelor PLUS-E consultati capitolul aferent
Pentru regenerarea volumetrica* este necesara instalarea kit-ului lansator de
impulsuri.
Certificari
Dedurizatoarele PLUS-E sunt omologate in CE si,
in Romania, de catre ISCIR
Model
Debit
mediu
l/h
9.000
10.000
12.600
18.000
18.600
24.000
PLUS 165 E
PLUS 215 E
PLUS 265 E
PLUS 330 E
PLUS 425 E
PLUS 550 E
Debit
maxim*
l/h
15.000
16.800
18.000
25.000
25.500
32.000

bar
6
6
6
6
6
6
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Consum
sare/regen.
kg
40
53
65
82
106
137
Rezervor
sare
kg
800
800
1.000
1.000
1.000
1.500
mm
1.600
1.600
1.670
2.060
2.060
2.315
mm
470
470
600
750
750
900
mm
2.030
2.030
2.330
2.415
2.415
2.450
mm
2.330
2.330
2.630
2.720
2.720
2.750
mm
1.000
1.000
1.160
1.160
1.160
1.265
mm
1.200
1.200
1.350
1.350
1.350
1.350
G Greutate**
2
2
2
2
2
2

Capacitatea ciclica a fost calculata pentru apa la 26F duritate totala, fara impuritati, incolora, lipsita de continut de fier, ulei si debit mediu continuu

m3 F
960
1.260
1.560
1.980
2.550
3.360
55
Cod
53171
53181
53191
53201
53211
53221
Model
PLUS 165 E
PLUS 215 E
PLUS 265 E
PLUS 330 E
PLUS 425 E
PLUS 550 E
Kg
246
288
387
683
718
932
Filtre de apa
FCO
cu cartus
Capac din bronz cromat

Rezervor transparent din trogamid T antisoc si antiimbatranire
Cartus lavabil cu viata lunga
Capac cu legaturi din bronz cromat la mod. FCO3/4 si FCO 1
Cartus din otel-inox pliat lavabil, cu ampla suprafata filtranta
la mod. FCO 1 1/2 e FCO 2.
Este usor de instalat pentru ca nu necesita modificari substantiale in
circuitul existent. Este suficienta racordarea la reteaua de alimentare.
Intretinerea este usoara datorita simplicitatii filtrului
Certificari
Filtrele FCO sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Debit
max
l/min.
70
100
150
250
Debit
recomandat
l/min
45
55
100
170
FCP
Temp.
max
C
30
30
30
30
Pres.max
de lucru
bar
7
7
7
7
Grad de
filtrare
micron
60
60
50
50
Racorduri
filtru
3/4
1
11/2
2
Greutate
Cod
kg
3
3
4
3,5
52770
52780
52790
52800
Model
FCO 3/4
FCO 1
FCO 1 1/2
FCO 2
curatabil
Capac din bronz

Cartus din otel-inox AISI 316.
Parti interne din materiale plastice alimentare
Cheie pentru intretinere
circuitul existent.Este suficienta racordarea la reteaua de alimentare.
- Intretinerea este usoara datorita simplicitatii filtrului
Certificari
Filtrele FCP sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR
Debit
max
l/min.
50
75
80
Debit
recomandat
l/min
40
60
70
FCA
Temp.
max
C
30
30
30
Pres.max
de lucru
bar
10
10
10
Grad de
filtrare
micron
90
90
90
Racorduri
filtru
3/4
1
11/4
Greutate
kg
2
2
2
Cod
53440
53450
53460
Model
FCP 3/4
FCP 1
FCP 11/4"
autocuratator
Toate partile de plastic sunt realizate din rasina acetalica.

Toate partile metalice sunt realizate din bronz
Cartus din otel-inox AISI 316.
Garnitura din NBR.
Cheie pentru intretinere
Cu flansa intrare-iesire orientabila
Cu turbojet pentru contraspalare
circuitul existent. Este suficienta racordarea la reteaua de alimentare.
- Inretinerea este usoara datorita simplicitatii filtrului
Certificari
Filtrele FCA sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR.
Debit
max
l/min.
50
75
80
Debit
Temp.
recomandat
max
l/min
C
40
30
60
30
70
30
Pres.max
de lucru
bar
10
10
10
Grad de
filtrare
micron
90
90
90
Racorduri
filtru
3/4
1
11/4
Greutate
kg
3
3
3
Cod
53400
53410
53420
Model
FCA 3/4
FCA 1
FCA 11/4"
56
Dozatoare de polifosfati
DPO
Capac din bronz cromat
Olandeze din bronz cromat filet ext.-filet ext. (numai mod. DPO 1)
Rezervor transparent din trogramid T antisoc si antiimbatranire
Simplu de instalat pentru ca nu necesita alimentare electrica
Certificari
Dozatoarele DPO sunt omologate in CE si, in Romania, de catre ISCIR.
Gama
Dozator DPO/A, inhibitor de coroziune pentru apa cu duritate totala
pana in 15F
Dozator DPO/B, inhibitor de corozione si anticrusta pentru apa cu
duritate totala peste 15F
Debit
min-max
l/min
Pierderi
de presiune
max
bar
bar
kg
2-25
4-60
0,25
0,25
20
180
10
10
40
40
80
800
1,5
4,5
52730
52740
DPO 1/2 A
DPO 1 A
2-25
4-60
0,25
0,25
20
180
10
10
40
40
80
800
1,5
4,5
52750
52760
DPO 1/2 B
DPO 1 B
57
Cant apa tratata

cu o incarcatura
tipo A
tipo B
m3 max
m3 max
Presiune Temperatura Cant. Greutate

max
max
Polifosfati
Cod
Model
dozator
Sisteme de reglare
Sisteme de reglaj
Cronotermostat CLASS PI
Sisteme de reglaj
Cronotermostat
CLASS PI
Cronotermostat digital
Dotat cu un programator saptamanal in 3 faze orare personalizate pentru
fiecare zi din saptamana
Dotat cu un programator semi-saptamanal si cu un program zilnic
cu una, doua, trei faze orare
Control optim al pornirii
Dotat cu un sistem activ de auto-adaptare, care permite adaptarea
automata la instalatia controlata
Posibilitatea de selectare a regimului de functionare : vara sau iarna
Dotat cu program "vacanta"
Posibilitatea de reglare a temperaturii pentru protectia antiinghet
Posibilitatea de recalibrare a sondei de ambient (in cazul in care nu a fost calibrata).
Control periodic antigripaj pompa de circulatie
Reglare si instalare simpla datorita predispunerii pe cazanele
Lamborghini
Nu necesita intretinere
Certificare
Cronotermostatul CLASS PI este omologat CE si,in Romania, de catre ISCIR.
Tensiune
de la retea
V
Frecventa
de la retea
Hz
23015%
50 sau 60
Greutate
Cod
Model
Kg
0,5
87520
CLASS PI
60
Accesorii
Accesorii pentru arzatoare
Kit carcasa
Cod
8.02564.0
Arzator
FIRE 1- 3 - 6 - 9
Kit carcasa predispus pentru priza de aer extern
Cod
8.02565.0
Arzator
FIRE 1- 3 - 6 - 9
Capac aspirare aer extern
Cod
8.02541.0
Arzator
FIRE 1- 3 - 6 - 9
Kit Filtru autocuratator incalzit
Cod
8.02568.0
8.02567.0
Arzator
PNZ 50 - 75
PNZ 100 - 130
Kit control etanseitate C.T.

Descriere tehnica
Control etanseiate robineti de gaz(cu tuburi de legatura la rob. de sig. mod. 8.00466.0)
Racorduri pentru legaturi (numai la mod. 8.00466.0)
Cablu electric de alimentare
Cod
Arzator
8.01701.0
Toate arzatoarele pe gaz*
8.00466.0
EM 70/2-E (20 mbar) - 140PM/2-2-E - 140PM/2-65-E
*Sunt excluse mod. FIME 5 S-E,EM 3-E cu rampa de 20 si 30 mbar,EM 6-E cu rampa de 20 si 30 mbar,EM 70/2 cu rampa de 20 mbar,140 PM/2-2-E si 140 PM/2-65-E
64
Accesorii pentru arzatoare
Kit grup accesori

Descriere tehnica
Racord antivibrant din otel-inox- Robinet de interceptare
Racord de legaturi
Cod
8.00489.0
3/4
8.00490.0
8.00491.0
1
1 1/2
8.00493.0
Arzator
EM 3-E - EM 6-E - EM 9-E - EM 9/2-E - EM 35-E (30-200-360 mbar)
EM 40/2-E (30-200-360 mbar) - EM 40/M-E (200-360 mbar)
EM 16-E - EM 16/2-E - EM 26-E - EM 26/2-E - EM 50/2-E (30-200-360 mbar)
EM 35-E (20 mbar) - EM 40/2-E (20 mbar) - EM 40/M-E (20-30 mbar)
EM 50/2-E (20 mbar) - EM 50/M-E (toate rampele)
EM 70/2-E (30-200-360 mbar) - EM 70/M-E (30-200-360 mbar)
EM 70/2-E (20 mbar) - EM 70/M-E (20 mbar)
140 PM/2-2-E - 210 PM/2-2-E
Kit grup accesorii cu filtru

Descriere tehnica
Filtru cu priza de presiune Racord antivibrant din otel-inox
Robinet de interceptare
Cod
Arzator
8.00497.0
8.00492.0
Kit G/accesori
Kit G/accesori
1 1/2
DN 65
8.00498.0
8.00494.0
Kit G/accesori
Kit G/accesori
2
DN 80
8.00495.0
Kit G/accesori
DN 100
EM 26/M-E
310 PM/2-65-E
140 PM/M-65-E - 310 PM/M-65-E - 430 PM/2-65-E - 430 PM/M-65-E
140 PM/M-2-E - 210 PM/M-2-E
140 PM/2-65-E - 210 PM/M-80-E
210 PM/2-80-E - 310 PM/2-100-E
310 PM/M-100-E - 430 PM/2-100-E - 430 PM/M-100-E
Kit modulare temperatura

Descriere tehnica
Unitate de reglaj RWF si sonda de temperatura.
Pentru functionarea peste 450C consulati Serviciul Tehnic
Cod
8.01316.0
8.01317.0
Arzator
Kit modul temperatura 0 - 130C
Kit modul temperatura 150 - 450 C
Toate modelele de arzatoare modulante

Kit modulare presiune

Descriere tehnica
Unitate de reglaj RWF si sonda de presiune
Cod
8.01313.0
8.01314.0
8.01315.0
Arzator
Kit modul presiune 0 - 4 bar

Kit de transformare de la metan la GPL

Cod
Arzator
8.02549.0
EM 16 - EM 16/E
8.02538.0
EM 26 - EM 26/E
8.02529.0
EM 50 - EM 50/E
8.02528.0
EM 70 - EM 70/E
Pentru modelele 140PM,430 PM si 140 PM/E,430 PM/E transformarea se face in fabrica
65
Accesorii pentru cazane murale si de pardoseala
Kit concentric de evacuare prin perete

Descriere tehnica
Cot la 90 concentric 60/100
Tub 60/100 concentric din aluminiu, smaltuit alb L=0,85m.
Colier cu garnitura
Element terminal din otel-inox
Garnitura din cauciuc
Doua inele 100.
Reductie M/F 60 din aluminiu.
Cod
Cazan
8.50899.0
XILO - XILO D - XILO T - VELA X - ERA S - ERA BS
Kit aspirare/evacuare separata

Descriere tehnica
Racord T concentric
Doua coturi la 90 de 80
Reductie M/F 60 din aluminiu.
Cod
Cazan
8.50986.0
XILO - XILO D - VELA X - SIL
Kit aspirare/evacuare separata

Descriere tehnica
2 tuburi cu flansa 80
Garnituri din cauciuc
Cod
Cazan
8.51109.0
XILO - XILO D - XILO T - VELA X - ERA S - ERA BS
Accesorii pentru aspirare si evacuare

Cod
Denumire
Cazan
8.50900.0 Kit prelungitor concentric L=1 m
XILO- XILOD- XILO T- VELAX- ERA S - ERA BS
8.51122.0 Kit terminal concentric L=0,85 m
8.50903.0 Kit cot concentric la 90
8.50902.0 Kit cot concentric la 45
Kit concentric
Descriere tehnica:
Cot la 90 concentric 60/100 cu priza pentru inspectie
Tub 60/100 concentric din aluminiu smaltuit alb L=0,85m.
Element terminal din otel inox
2 inele 100.
Cod
Descriere
8.51012.0
Kit concentric
Cazan
FUTURIA - FUTURIA PLUS
66
Accesorii pentru cazane murale si de pardoseala

Kit anticalcar DPO
Descriere tehnica
Dozator DPO 1/2 tip B, cu tuburi si racorduri de legatura
Cod
8.90255.0
Cazan
Kit DPO anticalcar
XILO - XILO D - XILO T - VELA X
Kit de transformare de la metan la GPL

Cod
8.51116.0
8.51181.0
8.51182.0
8.51193.0
8.50711.0
8.51311.0
8.51312.0
8.51313.0
8.51314.0
8.51315.0
8.51316.0
8.51318.0
8.51317.0
8.50856.0
8.50857.0
8.50858.0
8.50859.0
Codice
Cazan
Kit de la metan la G.P.L
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Descrizione
XILO
XILO D 20 - XILO T 20 - VELA X 20
XILO D 24 MC - XILO T 24 M - VELA X 24 MB
XILO D 24 MCS - XILO T 24 MS
VELA X 24 MBS
ERA 18
ERA 27 - ERA 27 PK
ERA 31 - ERA 31 PK - ERA 31 B60
ERA 45
ERA 54
ERA 63
ERA 31 B 130 - ERA 31 BS 130
ERA 31 S - ERA 31 S PK - ERA 31 BS 60
GASTER 119 A W
GASTER 136 A W
GASTER 153 A W
GASTER 170 A W
Scaldabagno
Kit conectare electrica

Cod
8.50719.0
67
Descrizione
Kit conectare electrica
Boiler
PAV/N
Prezzo
Prezzo
Accesorii pt. generatoare
Difuzor cu 3 cai
Cod
8.70729.0
8.70730.0
8.70728.0
8.70731.0
8.70732.0
8.70733.0
8.70734.0
8.70735.0
8.70736.0
8.70737.0
8.70738.0
Generatore
Kit evacuare directa

LGE 25 - LGE 35
LGE 51 - LGE 65
LGE 80 - LGE 100
LGE 125 - LGE 150
LGE 175 - LGE 200
LGE 250 - LGE 300
LGE 375
LGE 425 - LGE 500
LGE 600
LGE 750
LGE 900
Filtru
Cod
8.70749.0
8.70750.0
8.70751.0
8.70752.0
8.70753.0
8.70754.0
8.70755.0
8.70756.0
8.70757.0
8.70758.0
8.70759.0
Generator
Kit filtru cu carcasa

LGE 25 - LGE 35 - LGE 25 OUT - LGE 35 OUT

LGE 375 - LGE 375 OUT
Grilaj protectie
Cod
8.70739.0
8.70740.0
8.70741.0
8.70846.0
8.70847.0
8.70848.0
8.70849.0
8.70850.0
8.70851.0
8.70852.0
Generator
Grilaj
Grilaj
Grilaj
Grilaj
Grilaj
Grilaj
Grilaj
Grilaj
Grilaj
Grilaj
protectie
protectie
protectie
protectie
protectie
protectie
protectie
protectie
protectie
protectie

68
Accesorii pentru dedurizatoare
Kit lansator impulsuri pentru regenerarea volumetrica

Descriere tehnica
Mod. 3/4: lansator impulsuri, turbina din bronz sonda lansator de impulsuri
Mod. 1 1/4 - 1 1/2- 2- 3:lansator de impulsuri, contor litrii,, sonda lansator de impulsuri
Cod
8.90253.0
8.90244.0
8.90208.0
8.90209.0
8.90226.0
Dedurizator
EAU 8 E BIOS - EAU 15 E BIOS - EAU 22 E BIOS
DOUBLE 35 E 65 E
DOUBLE 85 E - DOUBLE 125 E - PLUS 165 E - PLUS 215 E
PLUS 265 E 425 E
PLUS 550 E
Kit lansator impulsuri (k 0,4 - 3/4)

Kit lansator impulsuri (k 0,4 - 1 1/4)
Kit lansator impulsuri (k 0,1 - 1 1/2)
Kit lansator impulsuri (k 0,1 - 2)
Kit lansator impulsuri (k 0,1 - 3)
Kit dezinfectant
Descriere tehnica
Este un aparat destinat protectiei antibacteriene a rasinii cationice a dedurizatorului. Functionare automata cu
sistem avansat electrolitic pentru producerea clorului ; acest aparat este in conformitate cu D.M. n 443 din 21/12/90.
Cod
8.90242.0
Dedurizator
CL 2 - KK 100
toate modelele
Produse chimice
69
Inhibitori de coroziune
4.90585.0
LPC Polifosf A
1 kg
Anti-incrostanti
4.90280.0
LPC Polifosf B
1 kg
DISTRIBUITOR AUTORIZAT
SC ITALIMEX SRL
410520-ORADEA, jud. Bihor, P-ta Cetatii nr.28
Telefon/fax: 0259-446456/410687
e-mail : sales@italimex.com
site : www.italimex.com

Lamborghini

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lamborghini

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ITALIMEX

Cazane murale pe gaz, cazane de pardoseala

Boilere si panouri solare

11,9 14,2 22,9

80,7 106,7 114 216,5 320

390 415,1 474 533,7

596 740 866

1596 1993 3419 3558 4275

Presiunea in camera de combustie

Presiunea in camera de combustie

1,2 3,0 14,2 35,6

260 270 290 100 180

100 W mon 260

Presiunea in camera de combustie

G = orificiu usa cazan

14.300 30.600 100 W mon.

Arzatoare cu doua flacari

Interiorul arz. ECO 22/2

G = orificiu usa cazan

Arzatoare in doua trepte

Reglarea capului de combustie

Deschiderea balamalei pentru inspectia

Presiunea in camera de combustie

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 kg/h

140310 140 100 155

Arzatoare cu functionare modulanta

Reglarea capului de combustie

Pressiunea in camera de combustie

1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 3850 kW

Grupul de robinet si cama cu profil reglabil

45 110 533,7 1304,6

Presiunea in camera de combustie mbar

1,25 425 495 515 100 280 115 125

Arzatoare in doua trepte

520 560 910 140300 145

F = orificiu usa cazan

185 W mon. 275

1,19 3,79 11,9 37,7

4,30 - 9,00 43 - 89,5

Kit grup accesorii

Kit control etanseitate

Kit grup accesorii la cerere

** Pentru arzatoarele cu puteri intre 100-1200 kW kitul se livreaza la cerere

57,0 120,7 567 1.200

Cazane murale, de pardoseala si incalzitoare pe gaz

Cazane murale pe gaz

Cazane murale pe gaz

XILO compact bitermic

XILO 20 MC W TOP U/IT

* Racord cos: evacuare concentrica sau evacuare separata - ** Aspirare aer 80

Cazane murale pe gaz

XILO D 20 MC W TOP U/IT

* Racord cos: evacuare concentrica sau evacuare separata - ** Aspirare aer 80

XILO D 20 MC W TOP U/IT

Cazane murale pe gaz

Cazan cu tiraj fortat adaptat pentru incalzire si producere de

XILO 20 LN MCS W TOP/IT

* Racord cos: evacuare concentrica sau evacuare separata - ** Aspirare aer 80

Cazane murale pe gaz

* Racord cos: evacuare concentrica sau evacuare separata - ** Aspirare aer 80

Cazane murale pe gaz cu preamestec si in condensatie

Cazane in condensatie, cu tiraj fortat de inalt randament

Cazanul FUTURIA PLUS este omologat in CE si, in Romania, de catre ISCIR

Arzator FUTURIA PLUS