69.

Gellu Naum, Oglinda oarb

1. Cuvinte aparinnd cmpului semantic al simurilor: s m miroi, s m auzi, s m pipi, s m vezi.
2. n structura care-mi iese cratima marcheaz din punct de vedere fonetic, elidarea vocalei ; de asemenea, rostirea ntr-o
singur silab a cuvintelor ajut, la nivel prozodic, la pstrarea ritmului i a msurii versurilor.
3. Enun pentru ilustrarea sensului conotativ al substantivului flacr: Dup atia ani, pstreaz nc aprins flacra
iubirii.
4. Tema poeziei este cunoaterea, susinut prin motivele oglinzii, statuii, memoriei, orbirii.
5. Prezena eului liric n textul dat este marcat de pronumele personal de persoana nti m, mi i de verbul la persoana
nti vreau, s vorbim. De asemenea, apare i adresarea direct ctre un tu poetic care arat existena unui emitor n text.
6. n strofa a doua, comparaia o insomnie ca o sob sau ca o ue asociaz termeni aparent incompatibili la nivel
semantic, sugernd jocul concret abstract i pragul dintre dou lumi.
7. Absena semnelor de punctuaie ( la nivel metagrafic ) n textul dat reprezint un argument al modernitii (mai precis, al
suprarealismului, care a marcat creaia liric a lui Gellu Naum), deoarece astfel sunt abolite legturile logice dintre cuvinte
- la nivelul comunicrii - , iar la nivel simbolic este subliniat ideea alterrii percepiei senzoriale.
8. Considerat cel mai important reprezentant al suprarealismului romnesc, Gellu Naum a rmas n istoria literaturii ca un
poet al inovrii maxime a limbajului poetic, pn la desfiinarea sensurilor consacrate ale cuvintelor. Oglinda oarb
ilustreaz aceast caracteristic a limbajului poetic suprarealist, dezvoltnd ideea poetic central a cderii nspre sine, a
descoperirii memoriei, ca mijloc de identificare a proieciei sinelui. Textul debuteaz cu o strof n care repetiia i
paralelismul sintactic impun ateniei cititorului o lume neobinuit, realiznd tranziia de la universul exterior, al
percepiilor distorsionate Firul de snge care-mi iese din buzunar / firul de ln care-mi iese din ochi / firul de tutun
care-mi iese din urechi / firul de flcri care-mi iese din nri. Strofa a doua aduce n prim plan motivul memoriei, care
construiete o realitate alternativ, fiind o posibilitate de descoperire a sinelui. Metaforele i comparaiile creeaz
deschideri de sensuri surprinztoare, neobinuite: i va fi insomnia mea aceea pe care o vei cunoate / o insomnie oarecare
de cret i de argil / o insomnie ca o sob sau ca o ue / sau mai bine ca golul unei ui / i n dosul acestei ui vreau s
vorbim de memorie. Ultima strof se structureaz pe baza paralelismului sintactic i al repetiiei, care exprim proiecia
liric a eului, oferit cunoaterii sub formele cele mai diferite. Asocierile dintre verbele corespunztoare simurilor i
obiectele cunoaterii senzoriale nu pstreaz ns nicio legtur cu sensul obinuit, firesc, ateptat de cititor: reflectarea
oarb (sugerat de titlu) - prin transcenderea simurilor - nseamn purificare de memoria care devine din ce n ce mai greu
de pstrat. De aceea, mbinrile devin surprinztoare i se sustrag logicii obinuite, putnd fi interpretate ca metafore ale
cunoaterii n spaiul interior, al spiritului care refuz s mai priveasc banalul exterior, prefernd plierea pe lumea
luntric. Structurile comparative enumerate n cele patru versuri din final ofer imaginea unui univers de obiecte care i
asociaz deschiderea, claritatea (fereastra) i verticalitatea (arbore, scar, turn).
9. Una dintre caracteristicile limbajului poetic din acest text este ambiguitatea, trstur ilustrat prin: mbinrile
surprinztoare de cuvinte; absena semnelor de punctuaie; nclcarea logicii comune. Asocierile inedite se preteaz unor
interpretri multiple, specifice modernismului avangardist.