Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE
PROIECTARE, EXECUŢIE, OPERARE, ÎNTREŢINERE,
ŞI REPARARE A SISTEMELOR DE DEPOZITARE ŞI
DISTRIBUŢIE A GAZELOR PETROLIERE LICHEFIATE
UTILIZATE DREPT COMBUSTIBIL PENTRU
AUTOVEHICULE
NTGPL-001: 2007
NTGPL- 001:2007
1. Obiect si terminologie
1.3. Termenii şi abrevierile utilizate în prezentele norme tehnice sunt explicitaţi în Anexa
nr. 1. Standardele, normativele, reglementările tehnice etc menţionate în normativ se
referă la ediţia în vigoare.
2. Domeniu de aplicare
3.1. În Anexa nr. 4a este prezentată informativ schema de principiu a unui sistem
suprateran de depozitare şi distribuţie a autogazului.
3.2. În Anexa nr.4b sunt prezentate informativ schemele de principiu ale unui sistem
subteran de depozitare şi distribuţie a autogazului prevăzut cu pompe de transfer
submersibile, de suprafaţă şi de suprafaţă cu degazare pe conducta de refulare.
3.3. Sistemele independente de depozitare şi distribuţie a autogazului la autovehicule
sunt amplasate pe locaţii individuale, special amenajate pentru distribuţia autogazului.
La stabilirea amplasamentului/ locaţiei se vor respecta principiile de amplasare din
Codul tehnic al GPL art.3.2 § 1- 11.
3.4. Sistemele de depozitare şi distribuţie a autogazului la autovehicule, în funcţie de
tipul constructiv, sunt alcătuite din următoarele elemente componente:
a. recipientul/ recipientele sub presiune;
b. pompa de transfer;
c. distribuitorul de autogaz;
d. sistemul de conducte tehnologice autogaz faza lichid şi gaz;
e. sistemul pentru susţinerea echipamentelor;
f. fundaţia;
g. clădiri (structuri) administrative, comerciale şi/sau auxiliare aferente, după
caz, sistemului de distribuţie;
h. instalaţii de semnalizare şi stingere a incendiilor.
Recipientul/ recipientele sub presiune
3.5. Recipientul/ recipientele sub presiune, orizontale sau verticale, pentru depozitarea
autogazului se instalează la suprafaţă (suprateran) pe fundaţii individuale sau pe o
structură metalică monobloc amplasată pe o fundaţie (la sistemele tip skid).
3.6. Recipientul/ recipientele sub presiune orizontale pentru depozitarea autogazului pe
amplasament semiîngropat, acoperit sau îngropat(subteran) se instalează pe fundaţii
individuale, în cuve sau pe strat din nisip curat şi tasat.
3.7. Recipientul/ recipientele sub presiune instalate la suprafaţă(suprateran) care intră
în compunerea sistemelor monobloc (tip skid) de distribuţie a autogazului vor avea
capacitatea totală de depozitare ≤ 13m3 apă.
3.8. Recipientul/ recipientele sub presiune instalate la suprafaţă (suprateran) care intră
în compunerea sistemelor de distribuţie cu recipiente separate de distribuitorul de
autogaz vor avea capacitatea totală de depozitare ≤ 20m3 apă.
3.9. Recipientul/ recipientele sub presiune instalate semiîngropat, acoperit şi/sau
îngropat (subteran) separate de distribuitorul de autogaz care intră în compunerea
sistemelor de distribuţie independente vor avea capacitatea totală de depozitare ≤ 50m3
apă.
3.10. Recipientul/ recipientele sub presiune instalate semiîngropat, acoperit si/sau
îngropat (subteran) separate de distribuitorul de autogaz care intra in compunerea
sistemelor de distribuţie mixte vor avea capacitatea totala de depozitare ≤ 30m3 apa.
3.11. Recipientul/ recipientele sub presiune semiîngropate, acoperite şi/sau îngropate
(subterane) care intră în compunerea tuturor sistemelor de distribuţie a autogazului se
vor instala separat de distribuitor, în amplasamente împrejmuite şi marcate cu etichetele
de pericol , însoţite de frazele de risc şi securitate.
3.12. Recipientul/ recipientele sub presiune instalate la suprafaţă (suprateran) care
intră în compunerea sistemelor de distribuţie a autogazului cu recipiente separate se
vor instala separat de distribuitor, în amplasamente împrejmuite şi marcate cu etichete
de pericol însoţite de frazele de risc şi securitate specifice autogazului.
3.13. Recipientul/ recipientele sub presiune acoperite, îngropate (subterane şi
semiîngropate vor fi împrejmuite cu gard din plasă metalică, cu înălţimea de 1,80m, cu
poarta/ porţi asigurată/e împotriva accesului persoanelor neautorizate, cu etichete
vizibile, inscripţionate cu etichete de pericol, însoţite de frazele de risc şi securitate
aferente autogazului.
3.14. Zona din interiorul şi din jurul împrejmuirilor ( pe o distanţă de cca. 3m) se curăţă
de vegetaţie, trebuie ferită de gunoaie şi obiecte străine şi se acoperă cu pietriş sau
nisip în incinta împrejmuită .
3.15. Pentru identificare, traseele conductelor de autogaz faza lichid şi gaz care nu
sunt amplasate la suprafaţă/suprateran se marchează corespunzător.
Pompa de transfer
3.16. Pompa de transfer (centrifugă, rotativă sau cu coloana instalată submersibil sau
la exterior) pentru alimentarea distribuitorului trebuie construită în conformitate cu
cerinţele esenţiale ale HG 119/ 2004.
3.17. Pompa este antrenată de un motor electric executat în construcţie Ex, adecvată
fluidului de lucru, care trebuie să fie executat în conformitate cu cerinţele esenţiale din:
- HG 752/ 2004, privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţă a
echipamentelor şi sistemelor protectoare destinate utilizării în atmosfere
potenţial explozive, cu modificările ulterioare;
- HG 457/ 2003 republicată privind asigurarea securităţii utilizatorilor de
echipamente electrice de joasă tensiuneelectrosecuritatea, cu modificările
ulterioare;
- HG nr. 982/2007 privind compatibilitatea electromagnetică,;
- Legea 245/ 2004 privind securitatea generală a produselor.
3.18. Tabloul electric pentru comanda acţionării pompei de transfer amplasat în zonă
cu atmosferă potenţial explozivă, trebuie executat în construcţie Ex conform cerinţelor
esenţiale din HG 752/ 2004.
3.19. Tabloul electric pentru comanda acţionării pompei de transfer poate fi executat şi
în construcţie normală, dar se va amplasa într-o locaţie din zona 2 de pericol.
3.20. Întreruperea alimentării cu energie a pompei de transfer se poate asigura din :
- întrerupătorul local din echiparea tabloului local al sistemului;
- întrerupătorul general din echiparea tabloului general de distribuţie;
- butonul de intrerupere a alimentarii cu energie electrica pentru situatii de
urgenta.
3.21. Instalaţia electrică se va proiecta şi executa în conformitate cu normativul NP
099 Normativ pentru proiectarea, executarea, verificarea şi exploatarea instalaţiilor
electrice în zone cu pericol de explozie.
3.22. Pompa de transfer trebuie prevăzută pe conducta de aspiraţie cu un filtru Y cu
posibilitatea de curăţare periodică fără afectarea integrităţii conductei.
Ansamblul distribuitorului de autogaz
3.23. Distribuitorul de autogaz este un sistem de distribuţie compus dintr-un degazor,
un debitmetru volumetric, un sistem de înregistrare şi vizualizare a cantităţii distribuite
prevăzut cu memorie mecanică şi electronică şi un sistem intern de conducte şi
armături specific.
3.24. Distribuţia se realizează printr-un tub flexibil (furtun) prevăzut cu pistol cu cuplare
etanşă la recipientul-rezervor al autovehiculului.
Lungimea furtunului distribuitorului de autogaz nu va depăşi 5m, iar furtunul va fi
prevazut cu supapa antismulgere la punerea accidentală în mişcare a autovehiculului.
Partea netractabilă a furtunului va fi asigurată prin prindere sigură de fundaţia sau
suportul distribuitorului.
Se recomandă ca furtunul să îndeplinească dimensiunile şi cerinţele de încercări
prevăzute în SR EN 13760 - Dispozitiv de încărcare cu GPL a vehiculelor de sarcini
uşoare şi grele. Dispozitiv de încărcare: Condiţii de încercare şi dimensiuni.
3.26. Debitmetrul volumetric trebuie prevăzut cu posibilitate de înregistrare şi/ sau
listare a cantităţii de autogaz distribuite. Debitmetrul volumetric trebuie verificat şi
autorizat de autoritatea metrologică naţională în conformitate cu prevederile legislaţiei în
vigoare. Sigilarea echipamentului de măsurare se face în conformitate cu precizările din
aprobarea de model.
Sistemul de conducte tehnologice autogaz faza lichid şi gaz
3.27. Sistemul de conducte tehnologice pentru autogaz cuprinde:
- conducta fază lichid aferentă aspiraţiei pompei de transfer;
- conducta fază lichid aferentă refulării pompei de transfer la distribuitor;
- conducta colectoare/ retur fază gaz de la degazorul distribuitorului.
3.28. Pe conducta de autogaz fază lichid aferentă aspiraţiei pompei de transfer se
montează cel puţin următoarele echipamente:
- robinet de siguranţă cu acţionare manuală montat pe racordul de golire al
recipientului de depozitare. Robinetul are rol de izolare a recipientului în cazul apariţiei
unor defecţiuni ale robinetului cu acţionare de la distanţă, precum şi la verificările
tehnice ale acestuia;
- robinet cu acţionare manuală sau sisteme cu acţionare pneumatică,
hidraulicăsau electrică cu comanda de închidere/ deschidere de la distanţă; sistemul cu
acţionare pneumatica de la distanţă a robinetului are in componenţă un compresor de
aer, care sa refuleze aer uscat la o presiune ≥0,6MPa (6 bar) şi o conductă de aer de
acţionare. Acţionarea hidraulică sau electrică a robinetului trebuie realizată cu
Fundaţii
3.38. Fundaţiile de aşezare a cadrului metalic complet echipat, a distribuitorului la
sistemele cu recipiente separate, a pompei de transfer la sistemele cu recipiente
semiîngropate, acoperite şi îngropate (subterane) trebuie să fie proiectate conform:
- Legii nr.107/ 1996 a apelor;
- direct pe un pat de nisip a cărei grosime pe toată suprafaţa de aşezare să nu fie mai
mică de 30 cm.
3.48. Pentru amplasamentele în care nu există reţea publică de apă sau hidranţi
exteriori, dar există o sursă naturală de apă (lac, iaz, râu etc) amplasată la cel mult
400m în vecinătatea staţiei de distribuţie mixte sau independente, care poate să
asigure debitele necesare intervenţiei, proprietarul este obligat să amenajeze o rampă
pentru alimentarea pompelor mobile sau fixe de intervenţie în caz de incendiu.
3.49. (a) Pentru sistemele de depozitare şi distribuţie din staţiile mixte sau
independente cu instalaţii monobloc tip SKID, recipiente supraterane sau cu recipiente
semiîngropate cu capacitatea de depozitare ≥13 m3 apă, amplasate în locaţii fara reţea
publică de apă sau reţea de hidranţi exteriori este obligatorie asigurarea unei rezerve
minime de apă pentru stingerea incendiilor din exterior, timp de 60 minute cu un debit
de min 2,5 l/s;
(b) Rezerva de apă poate fi asigurată direct din bazine, rezervoare sau surse naturale
cu ajutorul pompelor mobile sau fixe de intervenţie, asigurându-se dotarea cu accesorii
necesare de trecere a apei conform art. 3.45.
- trei stingătoare portative cu pulbere (cel putin P6 sau echivalent) sau echivalent cu
generatoare de aerosoli;
4.3. La alegerea accesoriilor pentru reglarea presiunii proiectantul trebuie sa tină cont
de:
a. starea fluidului conţinut: gaz sau lichid;
b. clasificarea fluidului conţinut: grupa 1 sau grupa 2;
c. presiunea maximă admisibilă;
d. volumul în litri sau diametrul nominal, după caz.
4.11. Accesoriile de securitate pentru limitarea directă a presiunii pot fi: supapa de
siguranţă, dispozitiv de limitarea presiunii sau dispozitiv hidrostatic de limitare a
presiunii.
4.12. Pentru recipientele îngropate se mai pot aplica următoarele variante pentru
limitarea presiunii:
a. acoperire cu pământ cu grosimea mai mare de 0,5 m;
b. două sisteme independente de protecţie contra supraumplerii: unul cu
funcţionare automată si unul cu acţionare manuală cu indicare locală pentru nivelul
maxim de umplere;
c. două sisteme de control a suprapresiunii (presostate care întrerup funcţionarea
pe conducta de intrare/retur a fazelor lichid şi gaz);
d. protecţia mantalei recipientului contra tuturor riscurilor de incendiu la interiorul
compartimentului de acces la armături sau la dispozitivul pentru situaţii de urgenţă.
4.13. Pentru conducte, prin proiectare şi execuţie trebuie să se asigure ca riscul unei
suprasolicitări a flanşelor, legăturilor, compensatoarelor sau furtunurilor, datorat unei
mişcări libere nepermise sau producerii unor forţe execesiv de mari, trebuie
compensate în mod adecvat prin mijloace de sprijinire, rigidizare, ancorare, aliniere sau
pretensionare.
4.14. Trebuie acordată o atenţie deosebită posibilităţii de producere a unor avarii
datorită turbulenţei şi a vârtejurilor care pot apărea în profilul curgerii autogazului prin
conducta de aspiraţie şi posibilităţii apariţiei fenomenului de oboseală datorat vibraţiilor
în conductă.
4.15. Prin proiect, se impune marcarea punctelor de ramificaţie, indicând fluidul
conţinut, iar între ramificaţiile cu armături de închidere trebuie prevăzute supape de
descărcare pentru preluarea dilatării termice a autogazului în perioadele călduroase.
Tabelul cu corecţiile de volum la 150C, raportate la densitatea la 150C şi tabelul cu
factorii de compresibilitate la diferenţe de presiune sunt prevăzute în Codul tehnic al
GPL: Anexa nr.4 )
4.16. Prin proiect se va prevedea obligativitatea protejării echipamentelor sub presiune
a autogazului împotriva coroziunii, respectandu-se prevederile art. 3.16 din Codul tehnic
al GPL. Toate echipamentele semiîngropate, acoperite şi îngropate (subterane) vor fi
prevăzute obligatoriu cu protecţie catodică (Anexa nr. 5).
4.17. La alegerea modului de protecţie catodică (cu injecţie de curent sau cu anozi de
sacrificiu), se va ţine cont de normativele:
a. GE 053 - Ghid de execuţie privind protecţia împotriva coroziunii a construcţiilor
din oţel;
Materiale
4.23. Materialele utilizate la execuţia echipamentelor sub presiune trebuie să fie
compatibile cu autogazul.
4.24. Materialele utilizate la execuţia echipamentelor sub presiune se recomandă să
fie în conformitate cu standardele armonizate:
a. SR EN 13445-2 - Recipiente sub presiune nesupuse la flacără-Partea 2.
Materiale;
b. SR EN 13480-2 - Conducte metalice industriale.-Partea 2.Materiale.
şi trebuie să respecte cerinţele mentionate in Codul tehnic al GPL: Tabelul 2.
4.25. La execuţia conductelor tehnologice, cu condiţionările prevăzute în Codul tehnic
al GPL art. 3.15, se pot utiliza următoarele materiale:
- metalice (ţevi trase din oţel carbon, otel inoxidabil, din cupru);
- polietilenă de înaltă densitate pentru autogaz fază gaz la presiune de lucru sub
0,4 MPa (4 bar) pentru traseele subterane şi/sau acoperite.
4.26. Toate materialele trebuie să aibă documente de atestare a calităţii şi să fie
însoţite de declaraţii de conformitate conform HG 584/ 2004.
4.28. Pot fi utilizate şi alte materiale cu condiţia ca încercările materialelor de înlocuire
să fie consistent comparabile cu cerinţele cuprinse în: Codul tehnic al GPL Tabelul 2 si
art.3.13.
6. Distanţe de securitate
limita domeniului
libere ale ansamblurilor
Se masoară la
Suprateran/ fără panou de dispersie 20 25 40
publice, care includ semiîngropat
curtea scolilor, teren de
3 cu panou de dispersie 10 15 30
sport, locuri de joaca,
piete, ronduri din faţa
aşeyămintelor publice de Îngropat/ subteran, acoperit 10 15 20
tot felul etc)
Drumuri publice (inclusiv Suprateran/ fără panou de dispersie 7.5 10 15
strazi, alei, trotuare), semiîngropat cu panou de dispersie 5 7.5 10
4
drumuri nationale,
4 Îngropat/ subteran, acoperit 5 7.5 15
judetene si autostrazi
Căi ferate (din axul căii Suprateran/ fără panou de dispersie 7.5 15 22.5
ferate; pentru căile ferate semiîngropat cu panou de dispersie 7.5 10 15
5
electrificate de la
Îngropat/ subteran, acoperit 7.5 10 15
marginea căii ferate)
Suprateran/ fără panou de dispersie 7.5 7.5 7.5
cablurilor electrice
Linii electrice de joasă
proiecţia în plan a
Se măsoară de la
6 semiîngropat cu panou de dispersie 6 6 6
tensiune
Îngropat/ subteran, acoperit 7.5 7.5 7.5
laterale;
Suprateran/ fără panou de dispersie 22.5 22.5 22.5
semiîngropat cu panou de dispersie 22.5 22.5 22.5
Linii electrice de inaltă
7
tensiune
Îngropat/ subteran, acoperit 22.5 22.5 22.5
1
Toţi termenii sunt definiţi conform Codului tehnic al GPL – Anexa nr.1: Terminologie relevantă în domeniul GPL;
2
Inclusiv limita proprietăţii pe care se preconizează a fi efectuate construcţii;
3
Sursele fixe de aprindere pot fi considerate: flacără deschisă, scânteile de orice natură (statice, electrice, mecanice
etc), suprafeţele fierbinţi, incandescente, surse spontane, posibile reacţii chimice şi fizico-chimice şi căldură radiantă;
4
Se corelează şi cu distanţele specifice pentru spaţiile de servicii la autostrăzi;
5
Se corelează cu pct.3 din tabelul 3;
7
Panoul de dispersie a gazelor este construit din materiale incombustibile (cu exceptia metalelor)si fara goluri sau
traversari diverse, cu rezistenţă la foc de cel puţin 60 min şi are o înălţime recomandată cu 0,2 m mai mare faţă
de cota punctului de transfer; lungimea panoului de dispersie va depăşi cu 1…1,5m, de o parte si alta, după caz,
proiecţia în planul orizontal a întregului ansamblu al sistemului de distribuţie;
Gura de vizitare a
Nu se
7 rezervorului îngropat/ 3 3 3 3
normează
subteran de motorină
Punctul de transfer al
Nu se
8 rezervorului îngropat 7.5. 7.5 7.5 7.5
normează
de benzină
Aerisirile rezervorului Nu se
9 7.5 7.5 7.5 7.5
de benzină1 normează
Distribuitoarele de
produse petroliere în
construcţie Ex :
Nu se
-de benzină2 7.5 7.5 7.5 7.5
10 normează
Nu se Nu se
-de motorină 3 3 3
normează normează
Nu se
11 Autovehicule parcate 6 6 6 6
normează
Rastele de butelii cu
13 capacitate până la 3 5 3 3 -
1000 kg autogaz
1
Pentru aerisirile prevazute cu opritoare de flacari sau la sistemele cu recuperare de vapori se pot reduce distantele
cu 20%;
2
Se aplica inclusiv pentru distribuitoare cu recuperare de vapori.
8.27. Purjarea aerului se va repeta de cel puţin patru ori, până când procentul
aerului se situează sub 5% faţă de un conţinut de cel puţin 95% autogaz (a nu se
confunda cu gradul de umplere cu autogaz lichid al recipientului de depozitare care în
nici un caz nu trebuie să depăşească 80% pentru recipientele de suprafaţă).
8.28. Este interzisă purjarea autogazului în faza lichid.
8.29. Exploatarea sistemelor de depozitare şi distribuţie a autogazului la
autovehicule constă în efectuarea următoarelor operaţii:
a. umplerea cu o cantitate de 150-200 de litri autogaz a recipientului de
depozitare (la prima umplere);
b. verificarea etanşeităţii tuturor îmbinărilor aferente recipientului,
deschiderea armăturilor (robinetelor de siguranţă şi a robinetului cu acţionare de la
distanţă) în vederea verificării etanşeităţii celorlalte îmbinări ;
c. umplerea în continuare a recipientului până la gradul maxim de umplere
de 80%, condiţionată de etanşarea perfectă a tuturor îmbinărilor; dacă apar
neetanşeităţi, acestea se remediază, după care se face o nouă verificare de
etanşeitate; nu se continuă umplerea decât după remedierea neetanşeităţilor;
d. verificarea nivelului de autogaz din recipient, care în nici un caz nu va
depăşi 80% şi nu se va goli sub 10%, la instalaţiile în funcţiune; la sistemele cu
recipiente de depozitare sub presiune acoperite sau îngropate(subterane) nivelul de
umplere maxim admis este de 85%;
e. la sistemele la care stuţul de golire este supraînălţat în interiorul
recipientului la cota corespunzătoare de 10% din capacitate, se va avea în vedere că
înainte de atingerea nivelului de 10% să nu se mai livreze autogaz şi să se oprească
pompa de transfer, pentru a nu apare fenomenul de cavitaţie;
f. pornirea compresorului de aer şi realizarea presiunii de 0,6 MPa(6 bar)
necesară pentru acţionarea de la distanţă a robinetului pneumatic; pentru alte tipuri de
acţionări se vor realiza etapele corespunzătoare de acţionare a robinetului comandat;
g. deschiderea robinetului de siguranţă amplasat în amonte faţă de robinetul
acţionat de la distanţă;
h. deschiderea robinetelor de izolare de pe conductele de retur faza lichid şi
gaz;
i. deschiderea parţială a robinetului/ supapei diferenţial(e) de pe traseul de
retur faza lichid;
j. deschiderea robinetelor de izolare a distribuitorului; din acest moment
sistemul de distribuţie este pregătit pentru a putea alimenta autovehiculele cu autogaz;
k. alimentarea cu energie electrică a sistemului (pompa de transfer şi
distribuitorul).
Operaţiile sunt identice pentru toate tipurile de sisteme de distribuţie a
autogazului la autovehicule.
8.30. Umplerea cu autogaz a recipientelor de depozitare sub presiune ale
sistemelor de depozitare şi distribuţie a autogazului se execută numai de către
personalul agentului transportator.
8.31. La transport se vor folosi autocisterne dotate corespunzător cerinţelor
impuse prin HG 941/ 2003 cu amendamentele ulterioare, prin Regulamentul de
transport ADR, NML 047 şi autorizate conform reglementarilor în vigoare.
8.32. Poziţionarea autocisternei se va face la 5m distanţă de sistemul de
depozitare şi distribuţie a autogazului, cu motorul oprit, în viteză şi asigurată cu frâna de
serviciu şi cu saboţii din dotare.
De exemplu:
E 19
67 R – 002493 CLASA 3
autogaz, deoarece împrăştierea acestora poate produce incendii sau explozii în zone
adiacente, mai greu de controlat;
h. în cazul unor scurgeri de autogaz fără producerea incendiului, se vor lua
măsuri efective de stingere/întrerupere a tuturor surselor de flacără;
i. se porneşte imediat instalaţia de răcire cu apă (fie prin jet continuu care se
aplică la sursa de scurgeri, fie prin pulverizare);
Analiza de risc a sistemelor de depozitare şi distribuţie a autogazului la
autovehicule
8. 42. Pentru cazurile de pericol în care s-au produs scurgeri de autogaz precizate în
tabelul 7, se vor lua măsuri de interzicere a accesului persoanelor neimplicate în
acţiunile de intervenţie.
10.4 . Echipamentele sau părţile de echipament demontate se vor evacua din locaţie.
10.8. Utilajele mecanice pot fi folosite numai în condiţii de securitate, astfel încât să nu
favorizeze producerea incendiilor sau să deterioreze instalaţii sau echipamente
nedemontate sau neeevacuate.
Anexa nr.1
Termeni relevanţi în domeniul autogazului
(Terminologia relevantă în domeniul GPL este cuprinsă în
Codul tehnic al GPL : Anexa nr.1)
Autogaz - gaz petrolier lichefiat care poate fi depozitat şi/ sau manipulat în faza
lichid în condiţii de presiune moderată şi la temperatură ambiantă. Acesta se
compune în principal din propan şi butan şi izomerii acestuia, cu proporţii reduse de
propilenă ;
Autocisterna - autovehicul echipat corespunzător şi autorizat pentru transportul
autogazului de la furnizor la sistemul de depozitare şi distribuţie sau la un
consumator/ beneficiar ;
Ansamblu - grup de echipamente sub presiune, pe care executantul le asamblează
pentru a constitui o unitate sau un sistem integrat şi funcţional;
Control operaţional - adoptarea şi punerea în aplicare a unor proceduri şi
instrucţiuni pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă, inclusiv întreţinerea
instalaţiei, a proceselor tehnologice, a echipamentului şi întreruperile temporare în
funcţionare;
Conducte - elemente tubulare destinate pentru transportul fluidelor, atunci când
sunt montate într-un sistem sub presiune. Acestea cuprind ţevi, sisteme de ţevi,
tubulatura, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri şi alte componente sub
presiune dupa caz. Schimbatoarele de căldura (în cazul de faţă vaporizatoarele) cu
ţevi destinate încălzirii sau răcirii sunt considerate conducte ;
Capacitate de depozitare - volumul net al unui recipient, umplut până la nivelul
maxim admis de reglementări pentru depozitarea sub presiune a autogazului ;
Conexiune de umplere - racord/ ştuţ realizat pe recipientul de depozitare în
vederea asigurării operaţiei de umplere a acestuia (vezi Punct de transfer) ;
Cavitaţie - instalarea unei condiţii de apariţie a fazei gazoase la pomparea unui
debit de lichid ;
Calitatea autogazului - atribut al autogazului definit de compoziţie şi proprietăţile
sale fizice ;
Distribuitor -orice dispozitiv staţionar care este utilizat pentru distribuţia autogazului
într-un sistem de depozitare şi distribuţie ;
Dispozitiv de descărcare - dispozitiv proiectat să se deschidă la o presiune înaltă ;
Distanţă de securitate - separarea minimă dintre o sursă de pericol şi un obiect
(uman, echipament sau mediul inconjurator) care să reducă efectul unui incident
probabil neprevăzut şi să prevină transformarea unui incident uşor într-un incident
de proporţii;
Distanţă de protecţie - separarea recomandată a persoanelor, pentru diferite cazuri
de pericol în care s-au produs scurgeri de autogaz;
Furtun flexibil - un tub sau ţeavă flexibile prevazute cu capete de cuplare ;
Factor de siguranţă - raportul dintre presiunea de distrugere/ rupere şi presiunea
maximă admisibilă de operare/ lucru ;
Frază de risc - o frază care exprimă o descriere concisă a riscului prezentat de
substanţele şi preparatele chimice periculoase pentru om şi mediul înconjurator;
Grad masic de umplere - raportul dintre cea mai mare masă permisă de autogaz
dintr-un recipient şi masa de apă la 150C care ar umple complet recipientul ;
Încercare - operaţiune tehnică care constă în determinarea uneia sau mai multor
caracteristici ale unui produs, în concordanţă cu o procedură specificată ;
Încercare de etanşeitate - încercare specifică care să determine locul posibilelor
evacuări accidentale de autogaz ;
Instalaţie de stropire - ansamblu format dintr-un colector prevăzut cu duze de
stropire executate pentru a efectua pulverizarea cu apă ;
Locaţie - locul unde instalaţia de autogaz este amplasată sau locul unde urmează
să fie amplasată (≡ amplasament) ;
Limită explozivă - domeniu de volum procentual la care amestecul autogaz – aer
poate să explodeze; sub limita inferioara explozivă - LEL şi peste limita superioară
explozivă - UEL, amestecul nu explodează/ nu arde;
Presiune maximă admisibilă de lucru/ operare - presiunea maximă la care
recipientul este destinat să functioneze în siguranţă ;
Punct de transfer - locul (poziţia fixă) unde autogazul este transferat din recipientul
autocisternei de transport în recipientul de depozitare al sistemului de depozitare şi
distribuţie a autogazului . Este punctul de la care se raportează distanţele de
securitate;
Recipient de depozitare - o incintă închisă, proiectată şi fabricată pentru a conţine
fluide sub presiune, inclusiv toate componentele fixate limitat la dispozitivele de
legare la alte echipamente, care este utilizată pentru depozitarea la suprafaţă
(suprateran) sau îngropată (acoperita, subterană) a autogazului;
Recipient de depozitare semiîngropat (de semi-suprafaţă) - un recipient de
depozitare, neacoperit, care este instalat cu cel putin 40% sau mai mult din volumul
său sub nivelul solului şi care include recipientul instalat pe o fundaţie într-o cavitate
sau într-o cuvă ;
Recipient de depozitare suprateran (suprafaţă) - un recipient de depozitare care
este instalat cu 90% sau mai mult din volumul său la suprafaţa solului sau deasupra
nivelului unei cladiri şi care include recipientul instalat pe o fundaţie;
Recipient de depozitare acoperit sau îngropat (subteran) - un recipient de
depozitare care este instalat cu 10% sau mai mult din volumul sau sub nivelul
suprafaţei solului care include recipientul instalat pe o fundaţie sau într-o cuvă ;
Recipient – rezervor – recipient sub presiune instalat pe autovehicul, executat în
conformitate cu Regulementul ONU 67-1 ;
Risc - funcţie a severităţii şi probabilităţii de producere a unui eveniment ;
Risc rezidual - nivelul de risc care rămâne după ce au fost luate măsurile de
reducere a pobabilităţii şi consecinţelor unui pericol ;
Scurgere - orice pierdere de autogaz datorată unei defectări sau distrugeri a unui
sistem de depozitare ;
Sistem de depozitare şi distribuţie - ansamblu de recipiente sub presiune,
împreună cu conductele de legătură amplasate suprateran sau îngropat (subteran),
incluzând pompele şi aparatura de transfer, canalele tehnologice şi dispozitivele de
colectare a deversărilor şi scurgerilor aferente acestora ;
Anexa nr.2
Coroziunea cuprului -Este şi o măsură sigură a conţinutului de hidrogen sulfurat a cărui prezenţă are
efecte asupra sănătăţii şi securităţii .
Hidrogenul sulfurat
-Lipsa umidităţii specifică autogazului de tip propan şi a apei libere caracteristică
Conţinutul de apă amestecurilor C3 :C4 ne asigură că regulatoarele de presiune şi echipamentul
similar functionează fara deranjamente produse de inghet cauzat de separarea sau
dizolvarea apei din autogaz.
Nivelul de odorizare -Este o măsură necesară pentru detectarea pierderilor de autogaz prin miros
caracteristic, distinctiv şi neplăcut.
Metanolul este
Conţinutul de -La temperaturi scăzute autogazul asociat cu umiditatea şi/ sau apa liberă, produce introdus să prevină
metanol gheaţă care blochează regulatoarele. problemele de îngheţ
prin scăderea
punctului de rouă la
dizolvarea apei
Tabelul A2. 4. Cifra octanică “motor” pentru autogaz *
Cifra octanică “motor”, COM
Componenţi
Molar Masic Volumic
Propan (+C2) 95.4 95.9 95.6
Propilenă (propenă) 83.9 82.8 83.1
n-butan (+C5) 89.0 88.9 88.9
2-Metilpropan (izobutan) 97.2 97.1 97.1
Butene 75.8 76.8 75.7
*Factorii de determinare a cifrei octanice “motor” sunt valori empirice; în calcule se utilizează factorii molari;
Anexa nr. 3
23
GPL
1965
A3.2. Fişa datelor de securitate a autogazului (MSDS - Material Safety Data Sheet)
Data :……………………………………
Data ediţiei precedente: ……………… Autogaz (GPLc)
Versiunea / revizia: ……………………
9. PROPRIETĂŢI FIZICO-CHIMICE
Conform tabelului A2.2
Gaz sau vapori mai grei decât aerul; se poate acumula în locurile joase, în special în canale, subsoluri, gropi
10. STABILITATE ŞI REACTIVITATE Poate forma un amestec exploziv cu aerul; poate reacţiona violent cu
oxidanţii
11 .INFORMAŢII TOXICOLOGICE Produsul nu are efecte toxicologice cunoscute
12 .INFORMAŢII ECOLOGICE Nu este cunoscut nici un efect ecologic cauzat de acest produs
13. CONSIDERAŢII RELATIVE LA Nu se evacuează în locuri unde există riscul formării de amestecuri
ELIMINARE explozive cu aerul.
Alimentarea cu gaz a unui arzător trebuie să fie prevăzută cu opritor de
flacări.
Nu va fi eşapat în locuri unde există pericolul acumulărilor periculoase.
14.INFORMAŢII RELATIVE LA TRANSPORT
Autogaz (GPLc)
UN 1965
Clasa (eticheta) 2.1-gaz inflamabil
Cod ADR: 2F
Nr.pericol ADR: 23
Anexa nr. 4
Scheme de principiu ale sistemelor de distribuţie şi depozitare a autogazului
Legendă
1 supapă de exces de debit
1a supapă de exces de debit armătură de reţinere
1b armătură de reţinere
2 armătură de siguranţă-antiincendiu
2a armătură cu acţionare de la distanţă
3 pompă
4 manometru
5 supapă diferenţială
6 armături de izolare distribuitor
7 distribuitor
8 supapă de siguranţă
9 indicator de nivel
10 punct de transfer (umplere)
11 indicator de nivel maxim
12 purjare
13 supapă antismulgere
14 recipient suprateran
15 supapă de dilatare termică
Legendă
1 supapă de exces de debit 12 supapă antismulgere
1a supapă de exces de debit armătură de reţinere 13 indicator de nivel maxim
2 armătură de siguranţă-antiincendiu 14 spre punct de transfer (umplere)
2a armătură cu acţionare de la distanţă 15 recipient subteran - îngropat-acoperit
3 pompă 16 supapă de dilatare termică
4 manometru
5 supapă diferenţială
6 armături de izolare distribuitor
7 distribuitor
8 supapă de siguranţă
9 indicator de nivel
10 armătură de reţinere
11 purjare
Lăţimea min. a
Mărimea min, Deschiderea Adâncimea
Tipul staţiei de distribuţie căii de acces,
în m2 min, în m min,* în m
în m
Staţie de distribuţie mixtă
fără amenajări pentru 375
distribuţie autogaz
Staţie independentă de 15
375 25 6
distribuţie autogaz *inclusiv trotuare
750**
Staţie de distribuţie mixtă cu **nu se aplică pentru
amenajări pentru GPL staţiile mixte deja
echipate
Anexa nr. 5
Anexa nr.6
Recomandări de zonare
a. Sisteme de depozitare şi distribuţie a autogazului
cu recipiente sub presiune supraterane
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
NOTA:
Distribuitoarele de AUTOGAZ şi de motorină
nu necesită condiţii speciale de instalare
Anexa nr. 7
Recipientul de depozitare
Tubulatură
monitorizare scurgeri
Detectorul de gaze
Anexa nr. 8
11. HG nr. 804/2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care
sunt implicate substanţe periculoase;
12. HG nr. 119/2004 privind stabilirea condiţiilor pentru introducere pe piaţă a
maşinilor industriale (Directiva CE 98/ 37/ EEC – Directiva maşini) ;
13. OG 129/2000 republicată privind formarea profesională a adulţilor, în baza unor
programe elaborate conform HG 522/2003 ;
14. OUG 170/2004 privind transporturile rutiere în România ;
15. OUG 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi
preparatelor chimice periculoase ;
16. HG 574/2005 privind stabilirea cerinţelor referitoare la eficienţa cazanelor noi
pentru apă caldă care funcţionează cu combustibili lichizi sau gazoşi (Directiva CE
92/ 42/ EEC);
17. HG 321/2005 privind evaluarea şi gestionarea zgomotului ambiental;
18. HG 322/2005 privind limitarea emisiilor în aer ale anumitor poluanţi proveniţi din
instalaţii de ardere;
19. HG 343/2004 privind informaţiile referitoare la consumul de carburant şi emisii de
dioxid de carbon;
20. HG 982/2007 privind compatibilitatea electromagnetică (Directiva CE 89/336-
EEC);
21. HG 487/2002 republicată privind normele de desemnare şi notificare naţională a
laboratoarelor de încercări;
22. HG 457/2003 republicată privind asigurarea securităţii utilizatorilor de
echipamente electrice de joasă tensiune, cu modificările ulterioare (Directiva CE
93/ 68/ EEC) ;
23. HG 539/2004 privind nivelul de zgomot produs de echipamentele destinate a
lucra în exteriorul clădirilor;
24. HG 622/2004 republicată privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a
produselor pentru construcţii,;
25. HG 203/2003 pentru aprobarea Regulamentului privind tipurile de reglementări
tehnice şi de cheltuieli aferente activităţii de reglementare în construcţii, urbanism,
amenajarea teritoriului şi habitat, precum şi a Normelor metodologice privind criteriile
şi modul de alocare a sumelor necesare unor lucrări de intervenţie în primă urgenţă
la construcţii vulnerabile şi care prezintă pericol public;
26. HG 697/2004 privind exportul şi importul de produse periculoase ;
27. HG 617/2003 pentru stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de punere în
funcţiune a aparatelor de cântărit cu funcţionare neautomată (Directiva CE 90/ 384/
EEC);
28. HG 752/2004 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţă a
echipamentelor şi sistemelor protectoare destinate utilizării în atmosfere potenţial
explozive, cu modificările ulterioare ( Directiva 94/ 9/ CE – ATEX) ;
29. HG 755/2004 privind unităţile de masură legale;
30. HG 1340/2001 privind asigurarea protecţiei urilizatorilor, mediului înconjurător şi
proprietăţii ;
31. HG 2167/2004 privind stabilirea principiilor de evaluare a riscurilor pentru om si
mediu ale substanţelor notificate;
32. HG 2195/2004 privind condiţiile de introducere pe piaţă a ambarcaţiunilor de
agrement ( Directiva CE 94/ 25/ EC);
33. HG 2427/2004 privind evaluarea şi controlul riscului substanţelor existente;
34. HG 115/2004 privind cerinţele esenţiale de securitate a echipamentelor
individuale de protecţie şi condiţiile pentru introducere lor pe piaţă ;
Capitolul Pag.
1.Obiectiv şi terminologie 2
2.Domeniu de aplicare 2
3.Cerinţe generale privind sistemele de depozitare şi distribuţie 3
a autogazului
Recipientul/ recipientele sub presiune 3
Pompa de transfer 4
Ansamblul distribuitorului de autogaz 5
Sistemul de conducte tehnologice autogaz faza lichid şi gaz 5
Cadrul metallic(suportul) pentru susţinerea echipamentelor 6
Fundaţii 7
Clădirea administrativă şi comercială a staţiei de distribuţie 7
Instalaţii de semnalizare şi stingere a incendiilor 7
4.Condiţii tehnice privind proiectarea echipamentului sub 9
presiune aferent sistemelor de depozitare şi distribuţie a
autogazului
Materiale 12
Clasificarea zonelor de pericol 13
Sisteme de detectare a scurgerilor de autogaz 15
5. Execuţia sistemelor pentru depozitarea şi distribuţia 15
autogazului
6. Distanţe de securitate 17
7. Notificarea activităţii în sistemele de depozitare şi distribuţie 20
a autogazului
8. Exploatarea sistemelor de depozitare şi distribuţie a 20
autogazului
Verificările sistemelor de depozitare şi distribuţie a autogazului 20
Cerinţe pentru exploatarea sistemelor de depozitare şi distribuţie a 23
autogazului
Analiza de risc a sistemelor de depozitare şi distribuţie a autogazului 27
la autovehicule
9. Prevederi privind protecţia muncii, prevenirea şi stingerea 28
incendiilor
10. Dezafectarea şi postutilizare sistemelor de distribuţie şi 31
depozitare a autogazului
11. Dispoziţii finale 32
Anexa nr.1: Termeni relevanţi în domeniul autogazului 33
Anexa nr. 2: Cerinţe tehnice de calitate ale autogazului 35
Anexa nr. 3: Cerinţe de securitate privind utilizarea autogazului 38
Anexa nr. 4:Scheme de principiu ale sistemelor de distribuţie şi 42
depozitare a autogazului
Anexa nr. 5:Sistemul de protecţie catodică al recipientelor 44
acoperite, îngropate/ subterane
Anexa nr. 6: Recomandări de zonare 45
Anexa nr. 7:Sistem de monitorizare a scurgerilor recomandat 49