Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012

Redactor i Editor format .pdf Acrobat Reader: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.ro Corectur: Mircea Sorin Rusu Text: 2012 Roxana Marian Ilustraii: 2012 Diana Gherendi Toate drepturile rezervate autoarelor. Atenie! Conform legii, fr acordul autoarei se interzice orice adaptare, improvizare, reproducere sub orice form i / sau reprezentare parial sau integral a textului. 2012 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader. Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor siteuri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare. ISBN: 978-973-122-061-1 Editura LiterNet http://Editura.LiterNet.ro / office@liternet.ro

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012

ROXANA MARIAN
MEDE/EA sau DESPRE FERICIREA CONJUGAL
Poem dramatic n proz

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012

Personaje: COREUT (NARATOR) MEDEEA/ELE femeie (femei), triete (esc) iubirea absolut, dincolo de limita raionalului IASON brbat tnr, prototipul brbatului de succes, perfect nzestrat pentru fericire EROS zeul grec al iubirii i-al dorinei, cel care face muzica, are rol de corifeu GLAUKE tnr fat, protoMedee

Punctuaia i aezarea n pagin sunt menite s arate rostirea i nu se conformeaz neaprat regulilor gramaticale.

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Prolog COREUT (cntat, pe muzica lui Eros) Fericirea e cel mai frumos cuvnt inventat vreodat Fericirea nu are form, culoare, gust sau miros Fericirea nu are identitate Fericirea e mai important dect Dumnezeu Pentru c din cnd n cnd o putem vedea i-i putem da un nume Dumnezeu nu exist dect dac ne poate aduce fericirea n aceast via sau n altele de pe urm Fericirea e un Dumnezeu mai bun Singurul nostru Dumnezeu! S ne nchinm acestui unic zeu! S-l cutm n toate templele: Prin toate revistele glossy n toate marile magazine Printre rafturile nesate i pe manechine. Fericire colorat nmiresmat, sidefat, ambalat! Marca Chanel! Prin toate bncile lumii Fericire condensat, plastifiat! Gold Card! Prin toate hotelurile de cinci stele Fericire SPA

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Cu masc facial de caviar! Prin toate restaurantele din ghidul Michelin Fericire mbuteliat Dom Prignon Cu tacmuri de argint! Printre toate tinerele de pn-n 20 de ani i pn-n 50 de kilograme Fericire 90, 60, 90 Cu picioare de 1,30 i buzele Angelinei Jolie! Printre toi brbaii fr vrst Cu danturi impecabile Maini de 300 de cai putere Case cu piscine Infinity Fericire cu conturi elveiene i ceas Piaget la ncheietur! S ne cutm fericirea! Fiecare pe unde poate! Avem acest drept! Aceast datorie!

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena I MEDEEA introdus de COREUT i EROS COREUT: Ea e o fat care nu tie c azi i va ntlni fericirea. tie doar s colecioneze amintiri ntr-o cutie de metal. MEDEEA: Asta-i cutia n care-mi in amintirile Din cnd n cnd le scot Le cur de rugin i m joc cu ele. Amintirile mele sunt ascuite, tioase i aezate-n ordine cronologic. COREUT: Ea e-acum pe-o banc n parcul oraului. i cur amintirile i-ateapt. A primit un telefon de la un alt colecionar. Se va-ntlni cu el i va primi cea mai important pies din colecia ei. Singura care-i lipsete. MEDEEA: Prima mea pies de colecie e-o amintire de la 7 ani. Am venit mai repede de la coal. Tocmai aflasem c am pojar i c se ia.

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 mi apruser pete roz sngerii pe fa, la ora de matematic. nvtoarea mi-a zis c-o s-i mbolnvesc pe toi i m-a trimis acas. Am gsit-o pe mama n buctrie. Avea i ea pe fa pete mari, roii, i-i curgea snge din nas. Mam, i-am dat pojar, am spus. O s-mi curg i mie snge din nas? i-am nceput s plng de fric. Tata a ieit din baie. Avea i el pojar pe dosul minilor. De ce sperii copilul, idioato? a spus. Mama s-a strns supus-n scaun iar tata mi-a spus c pojar din la de care-avea mama fac numai curvele i c mie n-o s-mi curg snge dac sunt feti cuminte i-l ascult. (Scoate o lam de ras din cutie.) E o Derby Extra din 1984. E puin ciobit la un col dar taie foarte bine. Apare Eros, un trector prin parc. n dreptul bncii pe care st fata se oprete i ridic de pe jos o lam de ras. EROS: Domnioar, cred c-i a dumneavoastr. (i ntinde lama i pleac mai departe.) MEDEEA: Mulumesc. (Uitndu-se la lam) Dar... Dumneavoastr ai sunat?... Cine suntei?... Ateptai... (Eros dispare).

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 MEDEEA: Ciudat. Asta e piesa care-mi lipsea. A fost luat de poliie. Ziceau c-i corp delict. E o Wilkinson Sword din 1988, de cnd aveam 12 ani. Am gsit-o-n baie, pe marginea czii. Iar pe mama n cad. Era ntins n apa roie i-avea faa aa de linitit i de frumoas... La-ncheieturile minilor dou dungi deschise, prin care ieea sufletul i plutea printre aburi, deasupra czii. M-a srutat cu sufletul i mi-a spus c pleac, s fiu cuminte. Dup ce s-au risipit aburii am ieit din baie. I-am spus lui tata c mama a plecat de tot. Numai curvele i las familia!, a spus tata. (Pune lama n cutie, cu grij. Scoate alta.) Asta e Remington Venus din 1990. Prima din seria ei. Le-am adunat pn la 16 ani, cnd am fugit de-acas. ... Aveam 14 ani. Eram n camera mea. Nu puteam dormi, de emoie. n seara aceea m pupasem prima dat-n via cu-n biat.

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 l chema Gabriel i era mai mare dect mine cu-n an. Ne-am dus mpreun la film, fr s tie tata, pe urm m-a condus acas. Ne-am oprit n prculeul din spatele blocului s ne lum la revedere. Deodat s-a aplecat, i-a pus buzele peste-ale mele i a deschis uor gura. Deschide i tu gura, mi-a optit. M-a cuprins o amoreal dulceag, i n-am putut s nu-l ascult, dei tiam c n-am voie. A fost... am fost... poate fericit... aa de tare c m-am speriat i-am fugit n cas! Am trecut pe lng tata n fug Am intrat n camera mea, am stins lumina i m-am bgat n pat, amorit nc. Am nchis ochii i m-am gndit la Gabriel. Apoi am auzit ua deschizndu-se i pe tata. Eti la fel ca maic-ta, mi-a spus. Atunci o s-i ii locul ntunericul mirosea a alcool i transpiraie... Apoi... mi-a curs snge i-a trebuit s-l uit pe Gabriel. (Pune lama napoi.) Am s ncerc noua mea pies de colecie. Scoate lama Winkinson. Taie cu lama o linie subire pe interiorul braului. Atunci cnd se-adun prea multe amintiri Trebuie s apei destul de tare ca s doar Dar nu att de tare ca s te eliberezi de tot.

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 S tragi o dung de durere n carne Apoi amintirile devin suportabile. Pe urm curei lama i-o pui n cutie. (cur lama i-o pune n cutie.) Poate se va-ntmpla ceva. Cineva. Nu tiu.

10

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena II IASON introdus de COREUT i Argonautica modern COREUT: El e un tnr brbat deosebit. E nzestrat cu toate calitile necesare pentru a fi fericit i pentru a-i face pe cei din jur fericii. E tnr, puternic, eficient, optimist i sntos. IASON: Am 1 metru 88, pr blond i ochi albatri, fac mult sport, am carnea de oel, nu am niciun gram de grsime pe muchii abdominali i nicio problem cu colesterolul. COREUT: Ar putea avea ns 1,60, chelie, burt i ochi cprui i ar fi acelai brbat deosebit. nzestrat pentru fericire. Pentru c cea mai important calitate a lui e sufletul. IASON: Am un suflet mare. Suficient de mare pentru a fi fericit. i pentru a-i face pe alii fericii. Oricine se poate baza pe mine. Toi prietenii mei se bazeaz pe mine. Spun cele mai bune i mai noi bancuri Ofer cele mai originale cadouri la zile de natere sau aniversri Organizez cele mai reuite petreceri de Revelion la cabane

11

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 mi fac ntotdeauna timp pentru a ajuta la cratul mobilei Cnd prietenii mei se mut Le-mprumut ntotdeauna bani Cnd au dificulti financiare! COREUT: Prietenii lui i cer prerea cnd i aleg haine noi, parfumuri noi, telefoane noi, vacane noi, maini noi, femei noi! IASON: Asta mi place. M face fericit. Aa suflet mare am. i ca orice brbat deosebit, am ntotdeauna un plan bun Pentru mine i prietenii mei. Prietenii mei m-ar urma oricnd i oriunde. Prietenii mei m-au urmat oricnd i oriunde. Ne-am putea mbarca pe un iaht i-am putea porni n jurul lumii, n cutarea aventurii, le-am spus ntr-o zi. Sau am putea lua avionul, e mai simplu. Am putea explora ri din lumea a treia sau chiar a patra, le-am spus. Am putea cuta acele locuri n care civilizaia nc n-a planificat tot. Unde e mai periculos dect pe o autostrad de 6 benzi, cu 250 pe or. n care trebuie s lupi ca s supravieuieti. n care oricnd i poate sri n fa o fiar slbatic

12

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Sau mai ru: Oricnd te pot dobor virui De grip aviar, hepatit, difterie, rubeol, variol, holer, tifos, cium bubonic! Haidei cu mine n aventur!, le-am spus. O s fie mai tare ca la motocros, parapant i bungee-jumping laolalt! i-o s ne-ntoarcem toi mai brbai! Un brbat adevrat are nevoie de pericole de nfruntat! De fiare de mblnzit! COREUT: Iar prietenii lui n-au stat pe gnduri. L-au urmat oriunde. Att de deosebit l cred. IASON: Am but mpreun vin de palmier, la safari n Congo, lapte de iap fermentat n Mongolia, snge de vac-n Uganda, Am mncat mpreun ou de crocodil n Australia, rechin putrezit n Islanda, ou de furnici n Mexic larve de albine-n Japonia,

13

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 pianjeni n Cambodgia. Ne-am crat pe cele mai abrupte stnci, Ne-am strecurat prin cele mai dese liane, Ne-am afundat n cele mai fierbini nisipuri, Am cobort n cele mai adnci peteri! COREUT: Au nfruntat balene ucigae, erpi veninoi, uri polari, rinoceri, hiene, rechini, lei, i mii de pduchi! Au but tot, au mncat tot au vzut tot, au nvins tot i s-au ntors toi, mult mai brbai! IASON: Mai ales eu. Ai fi zis c lumea va aprecia un brbat adevrat. Dar n afar de 2 emisiuni pe postul local i-o tire de 5 minute n prime-time nu s-a ntmplat nimic dup ntoarcerea noastr. Asta m-a ntristat. COREUT: Surprinztor pentru un om att de nzestrat pentru fericire.

14

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena III Iubire imposibil i totui... Sau Leoaica se las-mblnzit COREUT: Prietenii nu-i mai ajungeau. Zilele erau terse i la fel. IASON: mi doream s plec undeva, dar fusesem peste tot. mi doream s vd lucruri noi, dar le vzusem pe toate. i-atunci s-a-ntmplat. ntr-o primvar, am vzut-o pe ea. Era frumoas ntr-un fel n care sunt frumoase tornadele Chiar nainte de-a se forma Sau imediat dup ce-au trecut. Venea din locuri n care eu nu fusesem. Mult mai slbatice, mult mai periculoase. Din altfel de locuri. De dinuntru. Prea c s-a-ntors de-acolo mult mai femeie. Iat o femeie deosebit pentru un brbat deosebit! mi-am spus. Ziua aceea n-a mai fost tears.

15

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Am traversat i-am urmat-o pn n parcul din apropiere. Ea s-a lsat urmat. Era ca la vntoarea de lei, dar fr puc. Trebuia s duc leoaica acas, nu s-o ucid. Leoaica s-a aezat pe-o banc. M-am aezat lng ea, i-am pus mna pe spate. Am ateptat. Ar fi putut s-mi sfie mna, dar n-a fcut-o. I-am mngiat blana cald a gtului. Am ateptat. i-ar fi putut nfige colii-n carnea mea, dar n-a fcut-o I-am spus: Eu sunt brbatul deosebit de care ai nevoie. O s vii acas cu mine. Acas va fi casa noastr. Vom avea doi copii frumoi. O feti i-un biat. Fetia va fi blond ca mine, cu ochi albatri. O s-i spun ngeraul lui tati. Biatul va semna cu tine. Va fi puternic i periculos. l voi nva s fie un nvingtor. Ca mine. Vom avea toate motivele s fim fericii. Toi sunt fericii lng mine. Ea-mi spune: Nu-mi plac oamenii care-i triesc viitorul. Miros a mort. Suntem aici, acum. Aici, acum, vin. Poate. Nu tiu de ce.

16

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Nu tiu de ce. Deodat deschide larg gura i-ncepe s urle. Deodat ncepe s plng. O leoaic plngnd n parcul central. Plnge i url Nu tiu de ce!! Nu tiu de ce!!! Era cel mai slbatic rget pe care-l auzisem. Scutura frunzele copacilor din parc. Parc s-ar fi fcut brusc toamn, n mai. Nu mai puteam suporta! M-am ridicat de pe banc i-am pornit spre cas. tiam c dac nu m urmeaz acum, n-o va face niciodat. Voiam s vin i mi-era team c-o s vin. Rgetul de leu nu se mai auzea. Era mai ru aa. Era ru s nu tii! Va veni sau nu? Fiecare pas dura o zi ntreag. Linitea din parc aeza zpad pe crengile copacilor. Parc s-ar fi fcut brusc iarn, n mai. Zilele pailor se afundau pn la glezne n alei. Dup zece zile i patru copaci, aud primul zgomot. Aud coli rnjii din gingii! Poate c azi e ziua morii!, mi spun i timpul nghea n iarna de mai.

17

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena IV MEDEEA, IASON, EROS Se nate un nou plan de via Medeea alearg i-i sare-n spate lui Iason. MEDEEA: IASON: Te iubesc! Nu tiu de ce. i eu te iubesc. Eti cea mai frumoas femeie din lume. i-acum eti a mea. O s fim fericii.

MEDEEA: ntotdeauna cnd te uii la mine, s m vezi pe mine! S nu-i fie fric... IASON: familie. MEDEEA: Se srut. IASON: O s fim fericii! O s fim cea mai frumoas Familia mea. Eu te iubesc.

18

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Poz de familie, cu faa la public. Eros vine i se-aeaz n poz. IASON: (Spre public) Am un nou plan de via: Familia fericit!

COREUT (cntat, pe muzica lui Eros): n drumul spre fericire oamenii se-mpiedic de-un alt cuvnt frumos i foarte des folosit: iubire. Iubirea e cel mai uzat cuvnt inventat vreodat. E cel mai uor de rostit. Cel mai uor de mimat. Imposibil de dovedit. Imposibil de ignorat. Despre iubire se vorbete ntotdeauna mult i se-nelege att de puin. Iubirea e-un mare semn de ntrebare. Cndva, n numele ei se cucereau imperii i se scriau romane. Azi, n numele ei se vnd ursulei i inimioare roii de plu felicitri cartonate, made in China cosmetice franuzeti filme de Bollywood ciocolat belgian flori din Olanda lenjerie de dantel bijuterii, Viagra,

19

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 certificate de cstorie! Iubirea e cel mai profitabil brand publicitar! Iubirea ne face cei mai fericii... Iubirea ne face cei mai nefericii... Iubirea e cel mai ciudat cuvnt inventat vreodat. Nu se tie de cine... Nu se tie de ce...

20

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Scene conjugale descompuse sau Descompunerea vieii conjugale Secvena V Naterea ca nceput al morii MEDEEA, IASON La maternitate. Naterea copiilor (gemeni, fat i biat). Fragmentele monoloagelor se pot intercala. INTERIOR MEDEEA 1. 24 de ore O zi Azi se nasc copiii lui Ai mei Te voi iubi i mai mult dup ziua asta, mi-a spus O s fim att de fericii O s fie att de frumos! Te iubesc acum, i-am spus Nu mai mult sau mai puin Te iubesc Iubirea a explodat n mine i mi-a ntins pielea pn-a crpat

21

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 S-a-nghesuit pe burta mea ca un bolovan! Nu-neleg, spune el. Iubirea din mine doare ca o inim ars Dou inimi arse Un el i-o ea ai ti, ai mei, ca tine, ca mine, pentru tine, din mine. Te iubesc Vreau s-i dau dou inimi noi! Ce frumos, spune el De-abia atept i m las ntins pe mas Se duce s fumeze cu prietenii S le spun ct e de fericit E emoionat M iubete M va iubi i mai mult dup ziua de azi. 2. 24 de ore 1440 de minute 86400 de secunde 24 de ore pe masa metalic 24 de ore de zbatere-ncrncenat ore de picioare-agate-n crlige de-oel de urin-neptoare pe podeaua de ciment de mini strine scormonind n mine 24 de ore de gemete mucate,

22

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 de degete-ncletate, de ochi ieii din orbite, mprocnd tavanul alb, izbindu-se de faiana de pe perei!! Prea mult iubire! N-o mai vreau! Scoatei-o din mine! Iar doctorul m-apas pe burt din nou, Bag cngi de metal n mine Te iubesc, urlu, mi mping organele-afar! Te iubesc, urlu, i lama rece-mi taie carnea, jos, s fac loc! Nu mai pot, urlu Asta nu-i iubire! Afar cu ea! sta-i dansul pe culoarul morii! Cineva care se nate te face s simi c vrei s mori! Cineva care se nate ncepe s moar n tine! Nu mai vreau s dansez! 3. Tiai-mi burta! Scoatei moartea din mine!!!

23

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 4. Dup 24 de ore Dou inimi arse sunt smulse din mine Dou inimi lipicioase, pline de snge, Sunt scoase din mine urlnd E secunda unu din primele 24 de ore ale lor Se va termina n moarte ntotdeauna se termin aa. 5. El intr zmbind Vrea s-i vad inimile E fericit Ar trebui s fiu i eu fericit. Ce frumos, spune el Am cea mai frumoas familie Cei mai frumoi copii O s-i art prietenilor mei Vor vedea ct suntem de fericii i ia trofeele i pleac. 6. n a 24-a or a zilei de azi Rmn singur pe masa de metal Ca o carcas-n abator mi vor nfige ace n carne

24

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 M vor coase s-astupe gaura Dar golul de carne lips va rmne mereu acolo, nuntru Se va izbi de coaste i va durea n fiecare zi din cele ce-au rmas. l iubesc Azi i-am dat dou inimi noi.

25

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 INTERIOR IASON 1. 24 de ore O zi Ziua victoriei mele! Azi se nasc copiii mei De azi nu-mi mai e fric De azi nu mai pot muri De azi pot fi fericit n sfrit, mi pot tri viitorul n sfrit, totul e aa cum trebuie! Copiii mei vor avea ochii mei cu ei vor privi lumea Ca mine Copiii mei vor avea picioarele mele cu ele vor pi prin lume Ca mine Copiii mei vor avea numele meu prin el lumea m va cunoate Pe mine! O s fie att de frumos! De azi voi avea cea mai frumoas familie! Familia mea!

26

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 2. 24 de ore nc 24 de ore Pn la nemurire! nc 24 de ore De neprevzut! Complicaii, spune doctorul. i viitorul ncepe s miroas-a moarte! De ce?! De ce-i mai ine n ea? De ce nu mi-i d?! De ce url doar ea?! Copiii mei vor avea vocea mea cu ea vor vorbi lumii Despre mine! Vreau s-i aud! Nu mai vreau s-o aud! De ce nu se termin-odat Ca s nceap ce e mai important?! De ce 24 de ore?! De ce complicaii?! 3. Tiai-i burta, spun Scoatei-mi copiii! Ei trebuie s triasc Lng mine

27

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 i n locul meu! i ea trebuie s triasc! Copiii mei au nevoie de-o mam! Ea e mama copiilor mei! O iubesc pentru asta! Vreau s se termine-odat! Vreau s fim fericii Tiai-o!!! 4. Dup 24 de ore Aud vocea mea n vocea copiilor mei Dup 24 de ore Am nvins moartea! A fost cea mai grea lupt la care n-am participat. O lupt de 24 de ore i patru pachete de igri. n sfrit, totul e cum trebuie! n sfrit, prietenii adunai pe culoarul spitalului M felicit pentru victorie! Sunt att de fericit! M duc s-mi iau copiii! 5. Ea e ntins pe mas Miroase a snge i-a carne tocat Pielea de pe burt atrn ca o carte prea citit

28

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Cu coperi zdrenuite uvie de pr ude i alunec pe obraz I se-ncurc printre dini. Ochii scot fum de tciuni stini. Nu vreau s-o vd aa S vd pietrele cznd din zid Ca dup bombardament Nimeni nu vrea s priveasc cmpul de lupt Dup victorie. ntorc capul Pentru c-o iubesc i tiu c nici ea n-ar vrea s-o vd aa. Acum trebuie s fiu fericit S beau cu prietenii mei S fac planuri pentru familia mea! Ea trebuie s se odihneasc. mi iau copiii i ies. 6. Dup 24 de ore Totul e aa cum trebuie s fie!

29

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 SECVENA VI Masa n familie MEDEEA, IASON n buctrie. INTERIOR MEDEEA Se uit la mine ca la o plant de apartament mi spune pe nume Ca i cum l-ar ti Eu nu-mi mai amintesc numele meu i-atunci l ntreb Cum m cheam Ne cheam la fel mi rspunde suntem cstorii tiu, dar cum m cheam ntreb Nu-neleg spune el Suntem cstorii Ne cheam la fel Avem doi copii i cheam la fel Ca pe noi. Ca pe tine i spun.

30

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Nu-neleg spune el Ce-avem de mncare i se-aaz la mas Iau farfuriile Le izbesc de perete Cioburile mi se-nfig n carne El nu-i d seama Sngele inund buctria El nu-i d seama Iau masa O arunc pe fereastr El nu-i d seama Iau buctria O arunc pe fereastr El nu-i d seama Apoi m arunc pe fereastr EL NU-I D SEAMA Atunci m ridic mi scot ochii i-i dau de mncare El ncepe s-i mnnce Ca pe cartofii prjii Eu m uit la el Ca o plant de apartament l iubesc.

31

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012

INTERIOR IASON ntreab mereu aceleai lucruri Mereu ceva ne-mplinit dup col Capcane de vorbe la pnd Ateapt flmnd un rspuns Nu-neleg i spun Ce-atepi? Nu mai e nimic de ateptat Suntem cstorii Avem o cas i doi copii Copiii sunt totul pentru noi Nu mai e loc de ntrebri Trebuie s trim S fim fericii Ce-avem de mncare spun i m-aez la mas Ea m privete nemicat Aerul se topete sub privirea ei mi plec ochii n farfurie Farfuria danseaz pe mas Scaunul se zguduie sub mine Gresia se zguduie sub scaun Sub casa noastr se-ntmpl mereu cutremure inexplicabile

32

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Ea zmbete i-mi aduce cartofii prjii Cartofii sunt ari ntotdeauna i uit pe foc ncep s-i mnnc Uleiul ncins sfrie pe buze nghit totui I-a fcut pentru mine Pe urm m voi duce la restaurant O iubesc De-abia atept s merg la restaurant. Sau oriunde.

33

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena VII Fericirea din vasul toaletei COREUT: Iat o tnr femeie care de cinci ani, gtete-n fiecare zi cartofi prjii Pentru c tie c-i plac lui. Dar dup fiecare prnz n familie Senzaia de foame se accentueaz i-ncepe s-o mute pe dinuntru. Foamea i amintete de-o veche reet motenit: Fericire pe platou de porelan! Ea e acum n buctrie, tocmai i pregtete o porie de fericire. MEDEEA: Pentru fericire exist reete exacte i infailibile. Exist meniuri specializate. Exist cntare, cuptoare, spaii de depozitare. Nici nu tii ct e de simplu! Dac vrei, v dau i vou reeta. E o reet de familie. Reet de supravieuire. Notai, v rog: Avei nevoie de o buctrie bine utilat. Dar mai ales, avei nevoie de un apetit corespunztor.

34

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Asta nu cred c e o problem, Pentru c apetitul are legtur cu lucruri care ni se-ntmpl frecvent: Cu prieteni care i uit numrul de telefon Cu creterea preului la benzin, la igri, la gaz, la pine, la apa de la robinet. Cu soi care-i bat soiile Cu fii care-i bat mamele, Cu accidente rutiere, omaj, umiline, abandon, trdare, cancer, moarte i alte evenimente cotidiene. Cu ct aceste evenimente se adun, cu-att crete apetitul Iar pentru fiecare eveniment exist meniul potrivit. Primul meniu pe care vi-l prezint E un meniu light pentru situaii light: V ajut n cazuri de boli mai uoare De confruntare cu limbaj violent De scderi salariale moderate sau de zile reci cu ploaie mrunt: Se iau trei porii de salat de boeuf, Se mnnc n interval de maximum 10 minute. Continuai cu mncatul a dou ciorbe de burt n circa 9 minute, facei o pauz de un sfert de or n care ronii trei pungi de covrigei srai i una de fistic, Apoi, n urmtoarea jumtate de or, mncai o pulp de miel la cuptor i cartofi cu rozmarin Pentru a fi siguri c obinei efectul maxim de fericire Adugai n 20 de minute o tav de pandipan n sos de lmie

35

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 i-o cutie cu bomboane de ciocolat, i iat dou ore de extaz gourmet n propria dumneavoastr buctrie! Dou ore de tergere a memoriei afective! Pentru cazuri mai grave, de omaj, divor sau molestare, meniul e mai sofisticat: ncepei neaprat cu 8 minute de caviar Beluga sau mcar icre de Manciuria, circa 300 de gr. Continuai cu 10 minute de tartine cu somon fum i gorgonzola Un sfert de or de pui Shanghai cu arahide 30 minute de antricot de vit n crust cu sos barnaise i-un escalop de foie gras cu sos de coniac O or pentru 5 homari cu maionez i ofran i-n 12 minute, mncai o tart de castane i pere i trei porii de tiramisu! Pentru cazuri de moarte iminent V recomand meniul special al mamei mele: n ziua ultimei bi, a pus faa de mas de brocart i sfenicele de argint pe masa din sufragerie. A scos serviciul de mas din porelan motenit de la bunica. Au urmat dou ore de cea mai intens fericire familial: Piept de curcan la cuptor n crust de nuc de cocos, Muchi de vit argentinian cu sos de scorioar, Pere umplute cu cacaval i costie la cuptor, Purcel de lapte cu gutui caramelizate, Miez de anghinare n sos de parmezan, Scoici la tigaie cu jeleu de mango,

36

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Pate de prepeli cu stafide, Cotlet de cprioar, Pulpe de iepure i-un tort Diplomat. Dou ore de uitare intens, delicioas, aromat! Dou ore de fericire nfulecat, nepat cu furculia, tiat cu cuitul, mestecat, ngurgitat, scldat-n saliv, umflnd obrajii, crnnind ntre dini, ndesat-n esofag pn la sufocare! Pe urm mama s-a ncuiat n dormitor S-i pregteasc plecarea Iar eu m-am ncuiat n baie. Mi-am bgat degetele adnc n gur i-am vomat 4 kilograme de fericire-n vasul toaletei. Am privit-o timp de-o or cu stomacu-n gt, Scurgndu-se, amorf, pe smalul alb, Bltind n sucuri gastrice, lacrimi i firioare de snge. Dup care am tras apa. E o reet imperfect, dar n-am alta deocamdat. Vreau ca fericirea s rmn cu mine i dup ce trag apa!

37

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena VIII Sex conjugal MEDEEA, IASON n dormitor. INTERIOR MEDEEA Te iubesc i spun tiu mi spune i m mngie Ca pe-un animal de cas mblnzit M iubeti l ntreb tii c da mi rspunde i m srut Ca pe-un animal de cas mblnzit Nu tiu i spun i-mi ntoarce spatele Ca unui animal de cas mblnzit De ce m iubeti ntreb i-mi scot inima din piept n ateptare Pentru c mi-e bine cu tine! Spune!

38

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 i nu-mi nfig colii n carnea lui Ci-n a mea El nu-i d seama Sngele nmoaie perna-n sare El nu-i d seama Iau perna i-o ndes n gur El nu-i d seama nghit perna odat cu urletul El nu-i d seama nghit dinii odat cu perna El nu-i d seama nghit patul odat cu dinii EL NU-I D SEAMA Pe mine m doare cu tine-n fiecare zi Spun Nu-neleg spune el i se duce s se spele pe dini Rmn n pat i-mi ling inima Ca un animal de cas mblnzit. l iubesc.

39

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 INTERIOR IASON mi place femeia mea Pentru c e a mea Corpul ei e corpul meu Buzele ei Sunt buzele mele Coapsa ei e coapsa mea Nu mai fac diferena tii c te iubesc spun Pentru c ea ateapt s-i spun ceva i asta vrea s-aud Pe urm e bine Din ce n ce mai bine Mult mai bine nuntru Aaacum ncepe aventuraaa Aaa, e caald i receee Aaahh, e dulcee i-amaar Eee lin i nvaaaaalnic Miroaase a oooopium i-aaa soaaaareeeeh Aaaaa, Aaaaardee! ............. (Pauz scurt) Mi-e-att de bine cu ea Bineneles c-o iubesc Doar e soia mea Nu-neleg de ce m tot ntreab

40

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Nu-neleg de ce trebuie s vorbim Despre asta Sau despre orice! Ceva mi-aduce-aminte de-o leoaic-n parc Iar are pupile-ngustate de felin Vorbete cu ele Nu vreau s-ascult N-o mai ascult de mult Dac nu se oprete M duc s m spl pe dini! Iason se duce s se spele pe dini.

41

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena IX Crciun cu mori Sau Iubirea-i face de cap MEDEEA, IASON, COPIII, EROS, GLAUKE La cumprturi de Crciun, n supermarket. INTERIOR IASON S-a fcut din nou decembrie! Luna mea preferat! A mai trecut un an fericit! Vine Crciunul Cea mai fericit srbtoare de familie! Noi suntem familia fericit Trebuie s ne pregtim! Ca-ntotdeauna! Mergem la cumprturi, spun Iar? ntreab ea Eu m fac c n-aud. mi pun copiii n crucioarele-mainu de la supermarket. Iau dou crucioare metalice de cumprturi Unul pentru mine i unul pentru ea Ca-ntotdeauna. ncepe marul de decembrie al familiei fericite! jingle bells, jingle bells Jingle all the way Se-aude-n difuzoare. Asta m face fericit

42

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 ntotdeauna! Scot listele de cumprturi Brad mai mare ornamente noi, alt culoare dect anul trecut, Jucrii, Fructe, Plus carne, toate felurile, Plus cadouri prieteni, toate felurile, Plus un Crciun i mai fericit Dect anul trecut! Ea se trte n urma cruciorului Ca un cine-n les. Nici mcar acum nu face nici cel mai mic efort! Doar e Crciunul! mi stric cheful, trebuie s fac ceva. tiu! Flori! Femeile nu rezist la flori! Plus flori pentru nevast. Trebuie s mai lum nc-un crucior, spun i m-ndrept spre raionul de flori. Te ateptam, spune biatul de la tejghea. Ca i cum am fi prieteni vechi. Ceva pentru soii nefericite, spun Ceva deosebit, nu conteaz banii. EROS (biatul de la raionul de flori): Am exact ce trebuie. Fata de lng ghivecele de-acolo, e exact ce-i trebuie. Ea e specialista. La revedere! (Iese zmbind).

43

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 IASON: E frumoas i mai ales altfel. Ca i cum ai deschide brusc fereastra Dup ce-ai stat ani n acelai subsol. Trebuie s fie a mea. Scot lista i notez. Plus femeia frumoas de la Flori Plus copii noi, de ce nu. Ce prere ai despre fericire, ntreb Pentru c-i cel mai important lucru. GLAUKE (fata de la ghivece, spre public): Eu cred c fericirea e o inim care bate n ritmul soarelui i miroase a snge scurs n pmnt. (spre IASON) Dar nu tiu sigur. Uneori e un brbat deosebit. IASON: Bun rspuns. Facem prezentrile? GLAUKE (prezint florile din ghivece, n timp ce le hrnete): Ea e Dioneea muscipula. E ca o inim deschis Zimat pe margini. Nume de alint, capcana de mute Venus. prefer fluturii de noapte. De ziua ei ntotdeauna pregtesc un cap de mort gngurete n timp ce-l diger

44

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Ca un nou nscut hrnit la sn. Dar azi nu e ziua ta, frumoaso. Ce zici de-o musculi? (o hrnete, trece la alt floare) Aici e Nepenthes jamban i urte numele Jamban nu sun bine deloc, nu? Cup de rou sec, carbonizat Ca o inim secionat, druindu-se. Doar cte-un mic pianjen de grdin i mai terge tristeea de pe buze. (o hrnete cu un mic pianjen) sta-I cel mai frumos zmbet de floare, Micua mea Nepenthes! (trece la alt floare) Iat-o i pe Sarracenia leucophilla E cea mai vesel dintre toate. Floarea ei, ca o explozie de crnuri scurse, Rde cu toi dinii n fiecare diminea. E i cea mai flmnd dintre toate Nu-i potolete foamea nici cu-n roi de albine. (i d o albin) IASON: (spre public) La altceva m refeream. Dar ntotdeauna un curs de horticultur Face bine la fericire. Stop-cadru.

45

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 INTERIOR MEDEEA S-a dat startul oficial la marul fericirii! Luna cadourilor! Luna lui preferat. Facem liste de fericire Mergem n familie la cumprturi! Ca-ntotdeauna. Avem program special la supermarketuri Non-stop fericire la promoii speciale! Crciunul sta o s fie i mai frumos dect anul trecut spune el i-i atrn corpul de un crucior metalic. O s fim i mai fericii dect anul trecut, spune i mi-aga corpul de-un alt crucior. jingle bells, jingle bells, Jingle all the way Hrie-n difuzoare... Crciunul sta lum un brad mai mare Din Danemarca, spune el i-ncepe s m trasc pe culoare printre rafturi Ca pe-un cine-n les. Trebuie s lum globuri mov, roul s-a demodat, spune i rstoarn apte cutii mov n crucior. Trebuie s lum ase Moi Crciuni la pre de doi, spune i-nghesuie cinci kile de ciocolat cu barb alb printre cutiile mov. Trebuie s lum jucrii pentru feti, spune i pune-n co Barbie-sirene roz,

46

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 galbene, albastre, Barbie fashioniste, Barbie buctrese, cu buctrii complet echipate, Barbie vedete rock cu peruci Hannah Montana. Trebuie s lum jucrii pentru biat, spune i pune-n crucior puti de plastic cu bile, Jeepuri Wrangler cu telecomand, Roboreptile, Robospioni, Robocei, Supermani, Batmani, Spidermani, Wondermani! ngeri i oameni ngeri i oameni Cnt mpreun, se tnguie Hruc-n difuzoare. El trntete-n co aripi de ngeri din plastic poleit, coarne de ren din plu i osete festive cu brdui. Trebuie s lum curcan american, King Size, fr colesterol, spune i m trte spre raionul carne i mezeluri. Trebuie s lum salam italienesc, Vit din Argentina i somon norvegian Pentru masa tradiional de familie! O s-avem cel mai fericit Crciun, spune, i-ateapt s dau din coad. Dau din cap mrind recunosctor i mi se-adun spum printre coli.

47

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Trebuie s mai lum un crucior, spune i m las atrnat de dou crucioare Ca pe-un cine de paz. Fericirea de pe rafturi sclipete strident, Crucioarele-mainu din plastic mi se-ncurc printre picioare, Copiii ip cu glasuri de claxon, Coate de alte mmici fericite mi se nfig n coaste. Tlpi de ali ttici fericii mi strivesc degetele de la picioare. Corpul meu e trt pe culoare de crucioarele metalice, Scheaun ca un cine btut! Unde e?! Ct dureaz s-aduci un crucior?! S terminm odat marul fericirii! Ies de la detergeni i-o iau spre ieire. Dinspre raionul de flori vine-un miros De cadavre-n descompunere Trebuie s vd ce e! M trezesc n faa ghivecelor... (pauz) ... N-am fost niciodat mai treaz! Uite, tati are-o mami nou Rde fi-miu i muc din ciocolat. Deodat totul-n jur duhnete-a moarte Peste tot, mori cu beteal, mori cu clopoei, mori cu luminie, mori stivuii n crucioare,

48

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 mori ncolonai la casele de marcat. Au venit s cumpere fericire. La casa 8 se d fericire pe tichete de mas! o pe ea! strig spre morii de la raionul fructe, legume. Aici, la flori se d pe gratis! Hai, luai pn-apucai! Lumeee, lumeee! Hai la fericire! Latru, i rstorn crucioarele n faa ghivecelor. Toi morii-ntorc spre mine fee-mblsmate i se face linite-n cimitir... Silent night, holly night All is calm, all is bright, Se-aude-n difuzoare. El se uit la mine ca la un cine turbat, scpat din les. IASON (spre MEDEEA): Te faci de rs. MEDEEA: Te ursc. IASON: Vorbim acas. Du copiii la main. (Medeea iese.)

49

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena X Te iubesc egal te ursc MEDEEA, IASON, COPIII Acas la ei. IASON: Du copiii la culcare. MEDEEA: E singura idee bun de pn acum. (Duce copiii n camera lor.) IASON: Ce-a fost aia?! MEDEEA: Da! Ce-a fost aia?! IASON: NU-neleg. i luam flori. S fii i tu fericit! Fac totul s fii fericit i tu... Planul meu de via: Familia fericit. MEDEEA: Planul tu de via-i un slogan! Gol, ca tine! Planul tu de via-i mort! Ca tine! Eti un mort mic, cu un plan mic, cu o list mic! IASON: List mic? Bineee, (scoate lista de cumprturi) Plus o rochie nou pentru nevast-mea, de firm! E bine? Plus ce bijuterii vrea ea! De firm! E bine?! Plus o main nou pentru nevast-mea! Plus o cas nou! Mai multe etaje, mai multe camere!!! Plus... spune dracului ce vrei! Pun pe list i se face!! MEDEEA: Ce vreau eu, tu nu poi. N-ai cu ce... Ai un suflet mic. Suficient de mic ca s fii fericit. IASON: Ce vrei de la mine?! MEDEEA: Iubete-m!!! IASON: ... Pi, te iubesc. Uite, Plus mai mult iubire pentru nevast-mea. MEDEEA: TE URSC. IASON: NU-neleg. Nicicum nu-i bine. Cred c eti nebun. Cred c tot timpul ai fost nebun. Tot timpul mi-a fost fric de tine. Tot timpul ceva i lipsea. Nu tiu ce! MEDEEA: Iubete-m... IASON: .. Nebun... .Planul sta nu mai funcioneaz. Divorm. Mine-mi iau copiii i plec... Mi-e foame. M duc la restaurant. Orice brbat adevrat are-un plan de rezerv!

50

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Iason pleac la restaurant, lsndu-i lista de cumprturi. Medeea o ia i-o citete: Plus femeia frumoas de la cumprturi / Plus copii noi, de ce nu. Medeea se plimb ca un leu n cuc urlnd Te ursc! Te iubesc! Nu tiu de ce! Nu tiu de ce!!! Urletul ei se transform n rget de leoaic. Intr n camera copiilor. Rgetul de leu se-aude i mai tare.

51

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Secvena XI S mori ca s te nati Sau Viii cu viii, morii cu morii, i zeii cu zeii MEDEEA, EROS Medeea iese din camera copiilor. MEDEEA (la public) Eu sunt MEDEEA Sunt o femeie Am fost cndva altceva Acum am o inim care doare Am o carne care doare Am un brbat pe care-l iubesc l ursc Am doi copiii. Carne din carnea mea Inim din inima mea. Ai lui, ca mine... Ca el! Sun soneria. Apare Eros. EROS: MEDEEA: EROS: Asta cred c-i a dumneavoastr. (i ntinde o lam.) Pentru colecie. Eu sunt... tiu cine eti. Te-am vzut cu mama n aburii din baie. O, ce bine! Foarte rar m recunoate cineva. Din ce n ce mai rar. tii, nu vreau s-mi pun peruc cu crlioni i s clresc noriori cu-n arc de jucrie-n spate, numai ca s mai am i eu cu cine schimba dou vorbe. i dai seama cum a arta. Ar fi ridicol... Vorba aia: Viii cu viii, morii cu morii, i zeii cu zeii... Da te las, ai treab... Ne vedem n curnd... Curaj, o s doar. (Eros iese.)

52

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Medeea ia lista i scrie. Asta-i lista mea Am avut o mam... asta-i cu plus Am avut i-un tat... minus Am vrut s fiu fericit... plus, cred Am crezut c el e fericirea... minus A fi putut s-i sfii carnea de pe oase, dar n-am fcut-o, minus Mi-a fi putut nfige colii-n ceafa lui, dar n-am fcut-o, iar minus L-am urmat n casa lui Am trit sub numele lui. Minus i minus. M-am chinuit s nu mai fiu eu Pentru c el n-avea nevoie de asta. Iar minus. Am fost animalul lui de reproducere planta lui de apartament Am fost animal de cas Buctreas Corp de futut n pauza de meci Minus, minus, minus, minus, minus!!!! Am nscut copiii lui i-ai mei Plus... mare. Mi-am vzut copiii crescnd, plus. mici plante de apartament mici animale de cas Minus i minus iar. ................................ (pauz)

53

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Ei poate vor fi fericii. Asta e totui un plus. Medeea i taie venele cu lama. Apare Eros. O ridic pe Medeea i ies mpreun.

54

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012 Epilog COREUT: Nimeni nu tie ce sau cine este fericirea E un cuvnt O abstraciune O promisiune? O misiune Toi vrem s fim fericii Facem orice pentru asta! S ne cutm fericirea! Avem acest drept! Aceast datorie! Sfrit

55

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012

56

Roxana Marian - Mede/ea sau Despre fericirea conjugal Editura LiterNet, 2012
Citii i alte cri din colecia de teatru a Editurii LiterNet: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. George Banu - Livada de viini, teatrul nostru: jurnal de spectator Petre Barbu - Tatl nostru care eti n supermarket Igor Bauersima - norway.today (traducere de Victor Scorade) Georg Bchner - Woyzeck (traducere de Mihaela Srbu) Lia Bugnar - Femeia din manuscris / Omul de zpad tefan Caraman - Mori i vii / Santiago el campeon Gianina Crbunariu - poimine alaltieri Gianina Crbunariu - Stop the Tempo! Anton Pavlovici Cehov - Livada de viini (traducere de Alexa Visarion) / Pescruul (traducere de Maria Dinescu i Andrei erban) Teodor Corban - Tineree fr btrnee i via fr de moarte Brian Dykstra - Strangerhorse (traducere de Gabriela Monica Rusu i Mircea Sorin Rusu) rpd Gncz - Gratiile (traducere de Anamaria Pop) Thomas Jonigk - Fptaii (traducere de Victor Scorade) Cristian Juncu - Ciupercutze Franz Xaver Kroetz - 3 piese cu femei (traducere de Victor Scorade) Dea Loher - Legturile Klarei (traducere de Victor Scorade) Rodica Mandache - Povestea Elisabetei Rizea Maria Manolescu - Ca pe tine nsui Pter Ndas - nmormntarea (traducere de Anamaria Pop) Alina Nelega - Amalia respir adnc / Decalogul dup Hess Tatiana Niculescu Bran - Brncui contra S.U.A. Ioan Peter, Mihai Ignat, Alina Nelega, Peca tefan - 4atru piese Tudor Popescu - 4 comedii Roland Schimmelpfennig - Noapte arab (traducere de Victor Scorade) Gza Szcs - Busurmanii din Crngul de Jos (traducere de Anamaria Pop) Katalin Thurczy - Cina zeilor (traducere de Anamaria Pop) Radu uculescu - Ce dracu se ntmpl cu trenul sta? Andreea Vlean - Eu cnd vreau s fluier, fluier Andrs Visky - Julieta (traducere de Paul Drumaru) Matei Viniec - Despre sexul femeii - cmp de lupt n rzboiul din Bosnia / Istoria comunismului povestit pentru bolnavii mintal / Paparazzi sau Cronica unui rsrit de soare avortat Antoaneta Zaharia - Jocul

Lista complet a volumelor din colecia de teatru se afl la http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/10/Teatru.html. Lista complet a volumelor publicate de Editura LiterNet se afl la http://editura.liternet.ro/catalog. Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri este interzis.

57