Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
expres
S e
d i s t r i b u i e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
twitter.com/RomaniaExpres
g r a t u i t a
www.romaniaexpres.es
Srbtoare romneasc n
3 aprilie 2012
Anul II - Nr. 7
Brunete
DPRRP vrea ca cei peste 2 milioane de euro alocai diasporei pentru proiecte s nu se mai ntoarc la buget... pag. 6
Scade numrul omerilor din Spania, n luna martie, datorit Srbtorilor de Pati... pag. 8 ntreprinztorii spanioli cad de acord s nu urce salariile mai mult de 0,6% ... pag. 9
...pag. 4
Preul locuinelor din Spania a suferit n 2012 o cdere record de 13,7% ... pag. 8
UTIL Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei Programul Centrului Hispano-Romn din
954624070, 954240967, 954233243, 954625372, 954230947, 954239327, 954620746, 954624053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 648212169 Fax: 954627108 Email: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica.net Site: http://www.sevilla.mae.ro Consulatul Romaniei la Castelln de la Plana Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:00-16:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: C/ Larra, 2, Castelln de la Plana, 12006 Tel. 964216172, 964216163, 964203351, 964203342, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 677842467 Fax: 964257053 E-mail: info@consulatcastellon.e.telefonica. net (informaii servicii consulare), secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Site: http://castellon.mae.ro Consulatul Romaniei la Ciudad Real Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Orar: Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926251751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 609513790 Fax: 926231170 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Consulatul Romaniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezentare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (intrarea prin spatele cldirii) Tel. 976481429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663 814 474 Fax: 976481779 E - m a i l : s e c r e t a r i a t @ crozaragoza.e.telefonica.net Viceconsulatul Romniei la Almeria Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:0017:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:0017:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950625963, 950624769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 682733408 Fax: 950145217 E-mail: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul Onorific al Romaniei la Pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul Onorific al Romaniei la Murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968879567 Fax: 968879568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
www.romaniaexpres.es
Ambasada Romniei n Regatul Spaniei Orar: L-V, 09:00-14:00 i 15:00-18:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913501881, 913454553, 914137412, 914137425, 913597623, 913504436 Tel. de urgen, (cazuri extraordinare): 609069983 Fax: 913452917 E-mail: relatiipublice@embajadaderumania.es, secretariat@embajadaderumania.es Ataat pe probleme de munc i sociale: tel. 913507356, e-mail: mihaela.nica@embajadaderumania.es Ataat de interne: tel. 913595087, e-mail: atasat.interne@embajadaderumania.es Consilier economic: tel. 913501881 (int. 104) e-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es Site: http://madrid.mae.ro Consulatul General al Romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917344004, 913720832, 917342993, 917345688, 917345667 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 649656032 Fax: 914165025 Site: http://madrid.mae.ro E-mail pentru informaii consulare: relatiipublice@embajadaderumania. es, secretariado@consuladoderumania.es E-mail pentru programri de paapoarte:programari@ consuladoderumania.es Consulatul General al Romaniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:0017:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934341108, 934341139 Fax: 934341109 Tel. de gard (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 661547853 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Site: http://www.barcelona.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense, Pontevedra) Orar: L-J: 09:00-17:00 (09:00-13:30 prezentare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente); Vineri, acces numai cu programare Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944245177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 608956278 Fax: 944245405 E-mail: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: http:// www.bilbao.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Nicaragua, 18, Sevilla, 41012 Tel.
Activiti ocazionale Joi 11 aprilie, ora 15:00 - Atelier de aptitudini sociale, Cutare de locuri de munc prin internet (necesar inscriere prealabil) Mari 16 aprilie, ora 15:00 Atelier de aptitudini sociale, Cum s te prezini la un interviu pentru ocuparea unui post de munc? (cu inscriere prealabil) Miercuri 24 aprilie, ora 18:30 - Atelier juridic (Rezolvri de cazuri pe probleme de imigraie i angajai n gospodrie empleo de hogar). Vineri 26 aprilie, ora 18:30 - Inaugurarea expoziiei de fotografie: Madrid, Frumusee European - Fotograf Jos Romanov 26 aprilie - 14 iunie -Expoziie de fotografie: Madrid, Frumusee European - Fotograf Jos Romanov. Cunoatei legile Smbt 6 aprilie, 11:00 13:00 - Modulul IV: Unelte pentru integrarea ta Smbt 13 aprilie, 11:00 13:00 - Modulul III: Legislaia spaniol pe probleme de imigraie Smbt 20 aprilie, 11:00 -
13:00 - Modulul I: Cadru Constituional Vineri 26 aprilie - Curs intensiv (necesar inscriere prealabil): 10:15 - 12:15 - Modulul I; 12:30 - 14:30 - Modulul II; 15:00 - 17:00 - Modulul III; 17:15 - 19:15 - Modulul IV. Smbt 27 aprilie, 11:00 13:00 - Modulul III: Resurse pentru ocuparea forei de munc Cursuri de limbi strine Luni, 18:00 - 20:00 - Curs de spaniol (nceptori) Mari i Joi, 15:30 - 16:30 Curs de spaniol (nivel mediu) Luni i Miercuri, 17:00 - 18:00 - Curs de francez (nceptori) Vineri, 18:00 - 19:30 - Curs de romn (nceptori) Activiti permanente Luni - Smbt: Acces la internet; Luni - Smbt: Biblioteca Eminescu-Cervantes (mprumut de cri i sala de lectur) Luni - Vineri: Asisten psihologic (cu programare) Luni - Vineri: Informaii legale (cu programare) Luni - Vineri: Formare profesional. Consiliere pe probleme de munc (cu programare)
Luni - Vineri: Asisten social i orientare nspre resurse sociale (cu programare) Luni - Vineri: Cedare spaiu pentru asociaii (consultai zilele disponibile) Cursuri de informatic Cu acces liber: Luni i Miercuri, 11:00 12:00 - Informatic elemental (nivel 0) Luni i Miercuri, 12:10 - 13:10 - Internet Luni i Miercuri, 14:05 - 15:30 - Mecanografie Pentru omeri: Luni i Miercuri, 16:05 - 17:00 - Oce (nivel 0) Luni i Miercuri, 17:05 - 18:00 - Internet Luni i Miercuri, 18:05 - 19:00 - Oce (nivel mediu) Luni i Miercuri, 19:05 - 20:00 - Informatic (nivel 0) Mari i Joi, 10:05 - 11:00 - Informatic (nivel 0) Mari i Joi, 11:05 - 12:00 - Office (nivel 0) Mari i Joi, 12:05 - 13:00 - Internet Mari i Joi, 13:05 - 14:00 - Office (nivel 0) Mari i Joi, 14:05 - 14:30 Mecanografie Alte cursuri Mari i Joi, 17:00 - 20:00 Pictur i desen (Nivel I i II) Miercuri, 19:00 - 20:00 - Sevillanas (nceptori) Miercuri, 20:00 - 21:00 - Sevillanas (Nivel mediu) Vineri, 17:30 - 19:00 - Teatru Mai multe informaii la Centrul Hispano-Romn din Alcala de Henares; C/Goya, 5; Tel. 91.882.69.79; Orar: L-V, 10:00-21:00.
REDACTOR EF: Alin Sccean SPECIALITI: Emilian Dragomir (Sntate) Monica Sccean (Social) Cristina Marinescu (Spiritual) Marinela Pucau (Juridic) COLABORATORI: Mihaela Bdin Vasile Ghiurca Viorel Anghelina
DESIGN & WEB: Alin Sccean MARKETING: Maria Srzea CORECTUR: Dorina Sava CONTACT: Tel. 628.851.495 sau 653.400.445 E-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Deposito Legal M-29897-2012
P U B L I C I TAT E
www.romaniaexpres.es
www.romaniaexpres.es
Romnia are cea mai Proba practic i cea teoretic a examenului pentru ieftin benzin din UE permisul de conducere vor fi filmate
roba practic i cea teoretic din cadrul examenului pentru obinerea permisului de conducere vor fi nregistrate video i, dup caz, audio, potrivit unui proiect de lege pentru modificarea Codului rutier, lansat n dezbatere public pe site-ul Ministerului Afacerilor Interne (MAI). Proiectul de lege pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaia pe drumurile publice (Codul rutier) a fost lansat mari n dezbatere public, pentru 10 zile, pe site-ul MAI. Pentru asigurarea i verificarea legalitii examenului de obinere a permisului de conducere, modul de desfurarea a probei teoretice i practice se nregistreaz video i, dup caz, audio, cu sisteme tehnice de monitorizare, se arat n proiect. Sistemele tehnice de
ROMNIA
ea mai ieftin benzin din Uniunea European poate fi gsit n Romnia, unde preul pentru litrul de benzin este de 1,3 euro, n condiiile n care deine rezerve de petrol, potrivit buletinului sptmnal publicat de Comisia European i preluat de Ziua Financiar. Ea este urmat la distan de civa euroceni de Bulgaria, Polonia i Luxembourg. La polul opus se afl Italia, ara cu cea mai scump benzin din Uniunea European. Dup Italia cele mai mari preuri sunt practicate de statele nordice, unde i
media salarial este mai ridicat fa de vecinii din sud sau din est. n Olanda, Suedia i Danemarca un litru de benzin cost 1,75 euro, respectiv 1,73 i 1,70 euro. Cea mai scump benzin din sudul Europei se vinde n Grecia, unde un litru cost 1,729 euro. n acelai clasament, Spania se afl pe locul al 16-lea. Bineneles c dac dorim s vedem care este puterea de cumprare de combustibil n condiiile salariale din Romnia lucrurile se schimb, la acest capitol romnii, alturi de bulgari, fiind ultimii.
monitorizare a probei practice ar urma s fie montate pe autovehiculele folosite la susinerea examenului, mai puin n cazul motocicletelor i mopedelor. nregistrrile vor fi stocate de ctre Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere i nmatriculare a Vehiculelor, care organizeaz examenul, pentru o perioad de cel mult un an, acesta, alturi de Direcia Regim Permise de Conducere i nmatriculare a Vehiculelor, fiind singurele care vor avea acces la nregistrri, potrivit proiectului. Condiiile n care se realizeaz nregistrrile i msurile tehnice i organizatorice pentru protejarea acestora vor fi stabilite prin ordin al ministrului Afacerilor Interne. Proiectul mai introduce o modificare a Codului rutier i n ceea ce privete rspunderea candidailor la examenul pentru obinerea
permisului n caz de accident. Ca i n prezent, pe parcursul activitii de pregtire practic sau de examinare n vederea obinerii permisului de conducere, instructorul auto atestat ori, dup caz, examinatorul mpreun cu persoana pe care o supravegheaz sau o examineaz rspund pentru nclcarea de ctre aceasta a regulilor de circulaie sau, dup caz, pentru pagubele
produse terilor ca urmare a producerii unui accident de circulaie. n proiect se mai precizeaz ns c, prin excepie, cei care iau lecii sau susin examenul pentru obinerea permisului pentru motociclete i mopede rspund individual pentru nclcarea regulilor de circulaie i, dup caz, pentru pagubele produse terilor ca urmare a producerii unui accident. (MEDIAFAX)
umrul mediu al pensionarilor din Romnia a sczut cu 1,82% ajungnd la 5,487 milioane de persoane la finalul anului 2012, n scdere cu 102.000 persoane fa de anul precedent, n timp ce pensia medie lunar a fost de 773 lei, mai mare cu 2,7% fa de 2011 i cu 8,0% fa de anul 2010, potrivit unui comunicat de pres al Institutului Naional de Statistic (INS) remis, luni, ageniei Agerpres. Potrivit INS, pensionarii de asigurri sociale dein ponderea majoritar (99,9%) n numrul total de pensionari. Pensionarii de asigurri sociale de stat reprezint 85,8% n totalul celor de asigurri sociale. Pensia medie de asigurri sociale de stat a fost de 773 lei n anul 2012, cu discrepane semnificative n profil teritorial, ecartul dintre valoarea minim i cea maxim depind 350 de lei (624 lei n judeul Giurgiu fa de 982 lei n Municipiul Bucureti). Pe categorii de pensii, numrul pensionarilor pentru limit de vrst a fost preponderent, respectiv 71,8%, n cadrul pensionarilor de asigurri sociale. Pensionarii cuprini n categoriile de pensii - anticipat i anticipat parial - au reprezentat 2,3%. Indicele pensiei medii reale pentru anul 2012, fa de anul precedent, calculat ca raport ntre indicele pensiei nominale i indicele preurilor de consum a fost de 100,1%. Numrul total al beneficiarilor prevederilor OUG nr.6/2009 privind instituirea pensiei sociale minim garantate (actual - indemnizaie social), n anul 2012, a fost de 608.400 persoane, din care 421.500 persoane din sistemul asigurrilor sociale de stat, reprezentnd 9% din totalul pensionarilor din aceast categorie, iar 186.900 persoane din rndul pensionarilor provenii din fostul sistem pentru agricultori, respectiv 30,2% din totalul acestora, se arat n comunicatul INS. (AGERPRES)
ermania are nevoie din 2014 de aproximativ 200.000 de muncitori calificai pe an, Agenia German pentru Ocuparea Forei de Munc (Bundesagentur fr Arbeit) prin eful instituiei, Frank-Jrgen Weise. Acesta a declarat pentru publicaia Die Rheinische Post c din 2014, cnd se vor ridica restriciile n rile UE, ateapt ntre 100.000 i 180.000 de lucrtori romni i bulgari n fiecare an. Dei pn acum pentru ocuparea acestor posturi se apela la lucrtori din sudul i sud-estul Europei, cum ar fi grecii, italienii, portughezii dar mai ales spaniolii, Germania va trebui s in cont de ridicarea restriciilor pentru romni i bulgari i prin urmare s conteze cu mn de lucru din cele dou ri recent integrate n UE. Frank-Jrgen Weise a precizat c temerile legate de venirea imigranilor sraci sau a muncii la negru nu vor predomina pe piaa forei de munc german, care are la dispoziie mijloacele pentru a le combate efectele. Oficialul german a precizat c estimrile aparin Institutului pentru cercetarea pieei forei de munc /IAB/, i c sunt ateptai cu siguran romni i bulgari calificai, care consider c au mai multe i mai bune anse dect n rile de origine - ns
c sunt de ateptat i oameni care caut locuri de munc mai puin calificate. n plus, a mai spus Weise, dei exist temeri cu privire la sosirea imigranilor sraci din Romnia i Bulgaria, care s ajung s profite de sistemul german de asigurri sociale sau s munceasc la negru, astfel de chestiuni nu predomin pe piaa forei de munc. Exist suficiente posibiliti s se abordeze aceste chestiuni. Temeri similare au aprut n 2011, cnd s-au ridicat restriciile pentru ceteni venii din Polonia, de exemplu. i aceste temeri nu s-au confirmat, a precizat Frank-Jrgen Weise. eful biroului german
pentru ocuparea forei de munc a detaliat i c, din 2011, cnd s-au ridicat restriciile pe piaa european a forei de munc pentru ceteni provenii din cele zece ri integrate n 2004, Germania a primit aproximativ 100.000 de angajai strini n fiecare an, n special din Polonia, Ungaria sau rile baltice. Sunt n cea mai mare parte foarte bine pregtii. Asta se vede i cu datele comparate cu aprilie 2011: acum, mai multe persoane contribuie la serviciile de asigurri sociale, i sunt mai puini cei care au slujbe cu norm redus. Majoritatea lucreaz n comer, dar i n vnzri, gastronomie sau sntate i
servicii sociale, a mai spus el. Frank-Jrgen Weise s-a referit, n interviul menionat, i la faptul c, din cauza crizei din statele zonei euro, lucrtori din Spania, Italia, Portugalia sau Grecia au venit n Germania n numr tot mai mare - 462.000 la sfritul anului trecut, cu aproape 8% mai muli dect n anul anterior. Sunt foarte interesai; Institutele Goethe i-au sporit capacitatea pentru a oferi cursuri de german, precizeaz oficialul german, adugnd c muli dintre aceti angajai calificai sunt spanioli i greci, iar Germania caut mai ales ingineri, medici sau asistente medicale.
ROMNIA
www.romaniaexpres.es
asile Blaga a fost reales preedinte al Partidului Democrat Liberal, dup ce a obinut 2.344 de voturi din totalul celor 4.567 valabil exprimate de delegaii la Convenia Naional a partidului. Contracandidata acestuia, Elena Udrea a ntrunit 2014 voturi, iar Monica Macovei 209, potrivit rezultatelor prezentate de Mircea Toader. Mircea Toader a anunat c preedinte al Comisiei Naionale de Revizie i Control a fost ales Gheorghe
Ialomiianu, iar al Comisiei Naionale pentru Integritate Statut i Litigii Daniel Buda. La dezvluirea rezultatelor o parte dintre cei prezeni au nceput s scandeze numele lui Blaga, n timp ce cealalt parte striga: Fraud, fraud. Cristian Petrescu a anunat c Elena Udrea i susintorii moiunii ei nu recunosc rezultatul i consider c votul a fost fraudat, motiv pentru care au decis contestarea rezultatelor alegerilor.
puncte procentuale (de la 100,3% la 101,5%). Valoarea adugat brut total, care n varianta provizorie (1) a avut o contribuie negativ la creterea PIB (-0,2%), n varianta provizorie (2) a contribuit cu 0,4% la creterea PIB n timp ce impozitele nete pe produs i-au redus contribuia cu 0,2 puncte procentuale se arat n comunicatul INS. Din punctul de vedere al utilizrii PIB, modificri
0,6%, ca urmare a modificrii volumului su cu 0,4 puncte procentuale (de la 100,6% la 101,0%) i formarea brut de capital fix, de la 1,0% la 1,3%, ca urmare a modificrii volumului su cu 0,9 puncte procentuale (de la 104,0% la 104,9%). Exportul net de bunuri i servicii i-a majorat contribuia negativ la creterea PIB cu 0,1 puncte procentuale. Potrivit explicaiilor furnizate de INS, revizuirea PIB estimat pentru anul 2012 a avut la baz informaiile
www.romaniaexpres.es
Stejrel Olaru: E mai important s construieti o biseric pentru o comunitate de romni din Ucraina dect pentru una din Roma
DPRRP urmrete proiecte pe termen mediu i lung Puine detalii despre suspiciunile de fraud din mandatul trecut Se urmrete reorganizarea Institutului Hurmuzachi Proiectele ctigtoare vor fi monitorizate Exist posibilitatea organizrii unei noi sesiuni Nu se mai dorete ascunderea informaiilor care n realitate sunt publice
DPRRP vrea ca cei peste 2 milioane de euro alocai diasporei pentru proiecte s nu se mai ntoarc la buget
S PA N I A
e p ar t am e ntu l Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni (DPRRP) a deschis, n perioada 12 martie 3 aprilie 2013, sesiunea de depunere a cererilor de finanare pentru proiectele destinate sprijinirii activitilor romnilor de pretutindeni. Cu acest prilej, o delegaie compus din Stejrel Olaru, secretar de stat n Ministerul Afacerilor Externe n cadrul Departamentului Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni i Alina Preoteasa, director general n cadrul aceluiai departament, a efectuat n perioada 13 14 martie 2013, o vizit la Madrid, unde s-a ntlnit cu reprezentanii ctorva asociaii romneti din Spania, cei ai unor culte religioase i cu o parte a massmediei de limb romn din peninsula Iberic. Potrivit spuselor secretarului de stat, Stejrel Olaru, n cadrul ntlnirii cu presa de limb romn, desfurat la sediul Ambasadei Romniei n Regatul Spaniei, obiectivul principal al acestei vizite este acela de a explica n detaliu procedura de prezentare a proiectelor romnilor din diaspora, pentru a evita pe ct posibil respingerea proiectelor prezentate i implicit ntoarcerea la buget a banilor alocai finanrilor. 10 milioane de lei (2,25 de milioane de euro- n.r.), acesta este bugetul departamentului dedicat proiectelor. De aceea am venit la Madrid, iar nainte s venim aici am fost la Viena, pentru a explica toate aceste lucruri. S v spun ceva: uitai-v, de curiozitate, i vei vedea c n fiecare an, chiar dac au fost bugete mici cum este i anul acesta s-au ntors bani la buget. Nu au fost cheltuii toi banii alocai. Nu au fost proiecte bune i prin urmare ele nu au fost acceptate, sau chiar dac au trecut de selecie, nu au fost duse pn la capt, a declarat pentru Romnia Expres Stejrel Olaru, care a mai adugat c DPRRP dorete s fac n aa fel nct chiar i cei care au proiecte care vor fi respinse s neleag de ce proiectele acestora au fost respinse. La ntlnirea cu asociaiile romneti i cu reprezentanii cultelor nu s-a abordat ntoarcerea romnilor acas,
ci s-a vorbit despre relaia lor cu autoritile spaniole, despre proiecte care se refer la predarea limbii romne, n special n rndul copiilor, despre cum ar putea sprijini DPRRP acest lucru. n definitiv am ncercat s explicm faptul c pentru ei, n acest moment, exist dou surse de finanare: una din partea autoritilor spaniole care, chiar i n perioad de criz, nc mai susin financiar asociaiile romneti cu scopul de a integra comunitile de imigrani n societatea spaniol i alta din partea Departamentului pentru Romnii de Pretutindeni, care susine din punct de vedere financiar proiectele acestora cu scopul de a-i pstra identitatea lor cultural. Deci, cele dou surse financiare nu se bat cap n cap pentru c ele au scopuri complet diferite. Am constatat o oarecare confuzie n ceea ce privete aria proiectelor pe care noi le susinem. Am insistat c pe noi ne intereseaz ca proiectele lor s aib efecte pe termen mediu i lung i nu proiecte mici care se epuizeaz n cteva zile. Am ncercat s le explicm ce urmrim noi pentru ca, n timpul sesiunii, proiectele lor s fie att de bine fcute nct s nu primeasc respingere, a explicat Olaru, potrivit cruia dialogul cu asociaile romneti a fost mai mult n plan generic, presrat cu exemple negative cu scopul de a descoperi i a evita situaiile neplcute. n ceea ce privete proiectele care vor avea mai mare trecere pentru DPRRP, Olaru a afirmat categoric: Cum v spuneam, noi luptm pentru meninerea identitii culturale. Pentru asta finanm. Astfel de proiecte trebuie s se depun. Reprezentantul DPRRP a asigurat c se urmrete i o schimbare total de perspectiv care va putea fi observat chiar n strategia acestui departament. De altfel, pe site-ul DPRRP se poate gsi proiectul de strategie privind romnii din afara rii, proiect care, potrivit lui Olaru, timp de 30 de zile se afl n dezbatere public. n sensul acesta DPRRP ateapt observaii, att din partea opiniei publice, ct i din partea instituiilor guvernamentale implicate n acest domeniu, dup care proiectul va fi aprobat prin hotrre de gu-
vern, dup estimrile secretarului de stat, undeva la a doua jumtate a lunii aprilie. Din acel moment avem acel document fundamental care va sta la baza activitii noastre i care va specifica foarte clar ce urmrim, care sunt scopurile noastre i cum vrem s le atingem. n aceast strategie esenial este un alt amnunt pe care l vei observa cnd vei analiza documentul i anume, faptul c ncurajm i ne dorim constituirea unei comisii guvernamentale care s aduc la aceeai mas instituii precum: Ministerul
ntrebat fiind despre suspiciunile de fraud care au existat n mandatul anterior reprezentantul DPRRP a declarat pentru pres c naintea numirii sale la departament au existat dou controale, unul al Curii de Conturi i altul al Corpului de Control al Guvernului, ultimul provocnd sesizarea Departamentului Naional Anticorupie. n acest sens exist dou rapoarte care, potrivit doamnei Alina Preoteasa, director general n cadrul DPRRP, sunt publice. Stejrel Olaru nu a dorit s dea mai multe detalii n acest sens, motivnd acest lucru prin simplu fapt c nu a analizat aspectul n profunzime i prin faptul c aceste cazuri nu au avut loc pe timpul mandatului su, el limitn-
criteriilor de apreciere a proiectelor care urmeaz s fie prezentate. Reprezentantul DPRRP a recunoscut c, fr a se nclca legea, se va face o selecie n care se va ine cont de zonele sensibile i de vulnerabilitatea comunitilor de romni care nu au acces la surse de informare n limba romn, care nu pot nva limba matern, care nu au acces la serviciu religios n limba romn sau care se afl sub presiune din partea autoritilor. S presupunem c sunt dou proiecte similare, unul din Ucraina i altul din Roma. De exemplu construcia unei biserici. Cred c e mai important s construieti o biseric pentru o cumunitate de romni din Ucraina, unde nu exist nici o biseric, dect pentru cei din Roma care oricum au astfel de biserici, a inut s precizeze Olaru. Astfel, se pare c nu se va ine cont de numrul de persoane care compun o comunitate de romni pentru acordarea acestor finanri, ci mai degrab de anumite situaii delicate. Sunt zone sensibile n care, spre deosebire de Spania de exemplu, nu tim ci romni exist n zon, cum este cazul romnilor din Valea Timocului. De ce nu tim? Pentru c nu vor autoritile srbe s tim. Noi nu tim ci romni sunt n Ucraina. De ce nu tim? Pentru c e aceeai dihotomie. Cum e n Timoc cu vlahi i romni, aa e n Ucraina cu moldoveni i romni, cnd n realitate sunt toi romni. Deci acolo sunt lucruri mai sensibile din punct de vedere politic. Se gestioneaz altfel lucrurile. Dar nu v ascund c, teoretic, proiectele similare sunt ntr-o competiie, s-i zicem nefireasc, dar de neles, a clarificat acelai reprezentant al DPRRP. Delegaia prezent la Madrid susine c proiectele care ctig finanarea vor fi monitorizate de DPRRP, periodic fiind trimis cte un reprezentant al departamentului, care s vad dac proiectul ntr-adevr exist, dac are efecte, dac va fi dus pn la capt, mai ales c banii nu sunt primii toi odat. Cei ale cror proiecte vor fi aprobate vor primi un avans de 30%, proiectul trebuind s fie cofinanat de beneficiar, restul urmnd s le fie dat la final, cnd proiectul s-a ncheiat, cnd toate hrtiile justificative i toate informrile privind evoluia proiectului vor fi prezentate la dosar. Ct despre ncrederea n capacitatea asociaiilor de a prezenta proiecte care s nu
mai ntoarc bani la buget, i eventualitatea organizrii altor cursuri de formare pentru obinerea fondurilor, Alina Preoteasa a firmat: n decembrie 2012 am iniiat aceste cursuri de formare pentru obinerea de fonduri nerambursabile. Vom continua aceste cursuri pentru c au fost foarte utile, cel puin aceasta este ceea ce percepem noi din partea asociaiilor i fundaiilor. Cred c au fost binevenite i vom continua cu ele. Stejrel Olaru a inut s ntreasc cele spuse de colega sa de departament: Oamenii ne-au mulumit pentru faptul c au nvat multe lucruri pe care nu le tiau.Vom repeta experimentul. V spun ceva: dac proiectele nu sunt bune sau nu sunt bine fcute, nu ne oprete nimeni s mai facem o sesiune peste o lun i jumtate sau dou luni, pentru c doar n-o s dm banii napoi. Trebuie s-i cheltuim. i atunci, hai s mai facem o sesiune. nainte s vin la Madrid, delegaia DPRRP a efectuat o vizit de lucru n cadrul comunitii romneti din Austria, unde, de asemenea, a avut ntrevederi cu asociaiile romneti din aceast ar i cu reprezentanii cultelor religioase. Totodat, delegaia DPRRP a participat luni seara, la sediul Ambasadei Romniei la Viena, la Seara integrrii. Acest eveniment prilejuiete contactul direct dintre autoritile austriece i membrii comunitii romneti din Austria, fiind organizat de Secretariatul de stat pentru integrare din cadrul Ministerului Federal al Internelor, reprezentat de domnul secretar de stat, Sebastian Kurz. Olaru a fost numit, n luna ianuarie, secretar de stat n Ministerul Afacerilor Externe n cadrul Departamentului Romnilor de Pretutindeni, el fiind mna dreapt a ministrului delegat pentru diaspora, Cristian David. Stejrel Olaru este doctor n tiine militare i informaii. Este absolvent al Facultii de Teologie Ortodox a Universitii Bucureti i a urmat studii postuniversitare n domeniul tiinelor politice. n 2005-2008 a fost consilier de stat pentru problemele de securitate naional n cadrul Guvernului Triceanu. De asemenea a fost membru al Comunitii Naionale de Informaii, funcie pe care a prsit-o n 2008. ntre 2006 i 2010 a ocupat poziia de director general al Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului.
Ziua Poliiei Romne la Madrid Un romn a devenit campion C mondial la Scrable n catalan
u ocazia aniversrii a 191 de ani de la nfiinarea Poliiei Romne, Ambasada Romniei la Madrid a organizat o ceremonie la care au fost invitai reprezentani ai Ministerului spaniol de Interne, Poliiei Naionale, Grzii Civile, poliiilor regionale i locale, personaliti ale administraiei publice centrale i membrii ai corpului diplomatic ataai de interne i ofieri de legtur, informeaz Ambasada Romniei n Regatul Spaniei, printr-un comunicat remis Romnia Expres. n cadrul ceremoniei, desfurate la sediul misiunii diplomatice, ntr-o atmosfer solemn, au fost nmnate medalia Brbie i Credin n grad de cavaler pentru militari, unor poliiti spanioli aparinnd Direciei Generale a Grzii Civile pentru merite deosebite n activitatea de colaborare bilateral romno-spaniol pentru combaterea traficului internaional de droguri, un flagel deosebit de grav care marcheaz societatea actual. Cei doi ofieri spanioli au fost decorai prin decret prezidenial la propunerea Ministerului romn al Afacerilor Interne. n discursul susinut cu aceast ocazie de ctre Ambasadorul Romniei n Spania, Ion Vlcu, s-a fcut un scurt istoric al instituiei Poliiei Romne i au fost reiterate excelentele relaii de cooperare ntre Romnia i Spania n domeniul afacerilor interne, subliniind rolul Poliiei Romne ca instituie de anvergur nu doar la nivel bilateral, ci i la nivelul structurilor europene i internaionale precum Interpol, Europol, Sirene, SELEC etc. Nu au fost uitate nici eforturile umane, financiare i structurale pentru compatibilizarea Poliiei Romne n vederea aderrii la Spaiul Schengen. De asemenea, ambasadorul romn s-a referit la rezultatele deosebite obinute de Romnia prin participarea poliitilor romni la misiunile de meninere a pcii i ndrumare n Kosovo, Haiti, Afghanistan, Congo etc. n final, Ion Vlcu a mulumit n mod special membrilor Biroului Ataatului de afaceri interne pentru activitatea i eforturile depuse n dezvoltarea i aprofundarea cooperrii ntre cele dou ministere de interne.
MADRID
S PA N I A INSULELE BALEARE
www.romaniaexpres.es
n romn din Cerdanyola del Valls (Barcelona) a devenit ctigtorul celei de-a cincea ediii a campionatului de Scrable n limba catalan, disputat la "Colegio Sa Graduada de Vila" din Ibiza. Este pentru prima oar cnd acest turneu se disput n afara Cataloniei i este pentru prima dat cnd un imigrant ctig aceast competiie. "Iubesc limbile. Secretul const n a cunoate strategia, a calcula cu rapiditate i a ncerca s-l ncurci pe adversar", afirm Octavian Mocanu, pentru "Diario de Ibiza".
"E curios c aceste tipuri de competiii le ctigm noi, informaticienii", spune romnul, care a amintit c, de regul, catalanii sunt cei mai buni din Spania la Scrable n limba castilian, n timp ce la nivel mondial cei care domin acest tip de competiii sunt argentinienii. "Am ctigat 149 de puncte, cu dou triple, cu cuvntul perolada", a mai spus Mocanu pentru presa din Ibiza. "A fost un adevrat succes", este de prere Pau Arranz, preedintele echipei Club de Scrable dEivissa (CSE), amfitrioana acestui
campionat mondial organizat de Federaia Internaional de Scrable n Catalan. Ctigtorii turneului au primit cte un trofeu artizanal creat de sculptorul Jordi Mar Vinyes, dicionare de la Institutul de Studii Catalane, tablouri ale artistei Jlia Ribas i tricouri de la firma Catamots. Pe deasupra, Octavian Mocanu a ctigat un weekend pentru dou persoane la o pensiune de pe insul. Echipa romnului, Club de Scrabble de Cerdanyola del Valls, a fost cel mai bine pregtit, ea fiind rspltit cu primele dou locuri ale competiiei. La acest campionat au participat, 11 brbai i 9 femei, din Ibiza, Mallorca, Menorca i din mai multe localiti catalane. Printre concureni s-a aflat i Sayaka Kamikariya, o japonez care a studiat spaniola n Salamanca i catalana n lHospitalet de Llobregat. Octavian Mocanu, care a venit n Spania la vrsta de 16 ani, a ctigat multe turnee de Scrable, dar este prima dat cnd reuete s-i adjudece titlul de campion mondial.
Campania "Venim sa te informm" iniiat A R A G O N Etapa a doua a Concursului Cunoate Romnia! de Ambasada de la Madrid continu
tive pentru comunitate), n vederea acordrii de informaii punctuale sau consiliere specializat pe problematic consular. La finalul evenimentelor la care au participat, reprezentanii Ambasadei au rspuns ntrebrilor cetenilor romni interesai de domeniul consular sau dornici de lmuriri privind teme de interes major pentru comunitatea romneasc legate de domeniul muncii i proteciei sociale. Iniiativa Ambasadei a fost bine apreciat de cetenii romni, dialogul deschis i informal pe marginea informaiilor coninute n brouri, fiind considerat o bun modalitate de comunicare i transmitere de mesaje ctre comunitatea romneasc. Campania Venim s te informm! va continua cu participarea n sptmnile urmtoare la alte reuniuni / adunri ale comunitii romneti cu prezen semnificativ. De asemenea, brourile vor fi transmise i asociaiilor mai reprezentative din Spania i principalilor reprezentani ai mijloacelor de comunicare n mas de limb romn locale. mbasada Romniei la Madrid, n colaborare cu Consulatul romn din Zaragoza au organizat, duminic, 17 martie 2013, la Centrul Civic Manuel Vazquez Guardiola din Zaragoza, a doua etap a concursului de cultur general Cunoate Romnia! concurs aflat deja la cea de-a treia ediie i adresat copiilor de origine romn, rezideni n Spania, cu vrste cuprinse ntre 8 i 12 ani. Reprezentanii Ambasadei au mulumit i felicitat copiii, prinii i profesorii coordonatori pentru interesul special manifestat pentru iniiativa Ambasadei romne care a determinat de altfel organizarea acestui concurs n capitala aragonez. ntr-o atmosfer competitiv, participanii au putut rspunde la ntrebri de cultur general, echipele participante fiind: 1. Campionii - Zaragoza (CEIP Jeronimo Blancas, Asociaia Romnia Intercultural) 2. Steluele - Zaragoza (CEIP Ricardo Mallen, Calamocha) 3. Florile - Zaragoza (CEIP Miraflores) 4. Raze de soare - Zaragoza (CEIP Maria Moliner, CP Joaquin Costa) 5. Viorele - Zaragoza (coala Parohial a Parohiei Ortodo-
ncepnd cu data de 17 februarie 2013, Ambasada Romniei la Madrid a iniiat o ampl campanie de informare a cetenilor romni pe teme consulare, care se va derula sptmnal pe parcursul urmtoarelor luni. n week-end-ul 9-10 martie 2013, a avut loc cea de-a patra etap a acestui proiect, echipe multidisciplinare, formate din 2-3 persoane, reprezentani ai seciei consulare de la Madrid i ai Ambasadei Romniei n Spania deplasnduse la Biserica Adventist din Coslada i Parohia Ortodox Romn din Coslada Sfntul Ierarh Nectarie Taumaturgul, precum i la sediul primriei din Brunete unde Primria mpreun cu Asociaii romneti din Brunete au celebrat un an de la nfrirea oraelor
Brunete cu Brsu (jud. Satu Mare), precum i la evenimentul organizat la Coslada de ctre Asociaia Comunitilor de Emigrani din Spania, cu ocazia Zilei Internaionale a Femeii. Aa cum se cunoate, principalul scop al acestei iniiative const n mai buna, rapida i eficienta informare asupra serviciilor i produselor consulare oferite, a unui numr ct mai mare de ceteni romni, n special a celor care nu au n mod curent acces la canalele de informare on-line ale Ambasadei, precum email, site, pagina de Facebook etc. n acest sens, campania utilizeaz cadrul oferit de reuniunile periodice ale comunitii (cu caracter religios, reuniunile asociaiilor, alte reuniuni semnifica-
xe Romne Adormirea Maicii Domnului) 6. Trandafirii - Zaragoza (CP Ana Mayayo) 7. Cuteztorii - Zaragoza (CEIP Luis Vives, CEIP Miraflores) 8. Curioii - Zaragoza (CEIP Antonio Beltran) 9. Naveta spaial - Zaragoza (CP Ana Mayayo) 10. Povestitorii - Zaragoza (CEIP Maria Moliner Asociaia Romnia Intercultural) Pentru finala concursului din iunie 2013, de la Madrid, s-au clasificat echipele Campionii i Steluele. Formatul concursului a implicat participarea ca prezentator a actorului romn Valentin Potrivitu i a unui juriu format din diplomai ai Ambasadei de la Madrid i Consulatului de la Zaragoza i o reprezentant a comunitii romneti din Zaragoza. Toi copiii participani la aceast etap a concursului s-au
bucurat de numeroasele premii oferite de partenerii Ambasadei. Ambasada Romniei adreseaz felicitri i mulumiri copiilor, prinilor i profesorilor ndrumtori pentru entuziasmul i dedicarea cu care au participat la acest concurs. De asemenea, Ambasada romn mulumete partenerilor pentru sprijinul i premiile oferite participanilor. La ediia din 2013 a concursului Cunoate Romnia! se vor nfrunta n total 55 de echipe pe parcursul a patru etape preliminare, la Madrid, Zaragoza i Castellon de la Plana. Primele trei echipe clasate la cele dou etape ce vor fi organizate la Madrid, alturi de primele dou echipe clasate la etapele de la Zaragoza i Castellon de la Plana, vor concura n finala concursului din iunie 2013. Urmtoarea etap va avea loc duminic, 14 aprilie 2013, la Madrid.
www.romaniaexpres.es
S PA N I A
de Sntate Public (EASP), cred c datele reale ar putea fi chiar mai rele dect cele emise de INE. Cnd suntem ntrebai, fiecare dintre noi tindem s spunem c avem civa centimetri mai mult i cteva kilograme mai puin, afirm Ajuria. Pentru Basora importana acestui factor este evident datorit faptului c aduce cu el consecine grave, de la boli cardiovasculare i diabet i pn la mortalitate. Trebuie s ai curajul de a lua msuri n ceea ce privete alimentarea, este opinia doamnei Basora. n ceea ce privete cauzele, Farjas este foarte direct: Problema cea mai mare nu este inexistena unei diete, ci sedentarismul. Sondajul relev c 14,4% dintre brbai i 17% dintre femei nu realizeaz nici un fel de activitate fizic, iar 36,3% dintre brbai i 50,6% fac puin micare. Fernndez Ajuria crede c acest lucru demonstreaz ineficiena campaniilor desfurate pentru stimularea populaiei la activiti fizice, probabil pentru c acestea nu ar trebui s fie doar de natur sanitar. E drept c n timp de criz alimentaia este mai proast, recunoate ns Ajuria. Tabagismul. Potrivit acestui studiu, tabagismul este singurul factor care ne ofer date pozitive, din 2005 numrul fumtorilor fiind ntr-o continu scdere. n acel an, 33,69% dintre cei cu
vrsta peste 15 ani obinuiau s fumeze, n timp ce acum procentul a sczut la 24%. Este cea mai mic cifr nregistrat n ultimii 25 de ani, semnaleaz Comitetul Naional pentru Prevenirea Tabagismului printr-un comunicat n care afirm c aceast realitate vine n sprijinul legii care din 2011 interzice fumatul n locuri publice. Basora crede ns c aceast lege trebuie s fie aplicat n continuare, n ciuda presiunilor care se fac n Madrid pentru ca ea s fie eliminat. Boli cronice. Una din ase persoane are o problem cronic de sntate, cu o frecven mai mare la femei (mai puin n ceea ce privete
cazurile de bronit i diabet). Cele mai ntlnite probleme de sntate sunt durerile lombare, hipertensiunea arterial i artroza. n trei dintre bolile cronice menionate n acest studiu, tendina este negativ: hipertensiunea (65% mai mult dect n 1993), colesterol (100%) i diabet (70,7%). Toate acestea sunt factori de risc cardiovascular (infarct, ictus). Aceste tendine negative sunt un semnal de alarm, este de prere Fernndez Ajuria. ngrijire sanitar. n acest studiu, realizat nainte ca imigranii beneficiau de toate drepturile n domeniul sntii, doar 2% dintre cei
intervievai afirm c ntmpinau dificulti n accederea la sistemul de sntate i doar 1% nu dispunea de acoperire medical. n schimb, numrul consultaiilor a sczut, ceea ce demonstreaz c pacienii sunt din ce n ce mai responsabili. Aceeai tendin pozitiv se observ i n cazul reetelor prezentate n farmacii. Din 2006 pn n 2011, numrul persoanelor care afirm c sistemul de sntate este bun sau foarte bun a urcat cinci procente, pn la 75,3%, cifr record din 1987 ncoace. Dac aceste date contrasteaz cu cele privind obezitatea sau bolile cronice, ele sunt n concordan
cu cele privind consumul de tutun i alcool, controlul de cancer mamar sau de col uterin, precum i reducere a infarctului miocardic la brbaii tineri. Fernndez Ajuria consider c n ciuda crizei, se pot observa i lucruri pozitive, expertul se arat ns preocupat de diferena ntre persoanele cu un nivel socioeconomic mai ridicat i cele cu un nivel inferior, n ceea ce privete prerea despre starea lor de sntate: 11% n cazul brbailor i 23% n cazul femeilor. De asemenea, femeile, n pofida unei longeviti mai mari, cred c starea lor de sntate este n general mai rea dect a brbailor.
sczut cu 12,3%, iar cele de mna a doua cu 14,8%. INE elaboreaz acest indice din anul 2007. Cu acetse date, preul locuinelor se menine n cdere, o cdere care a nceput n 2008, cnd acest indicator a sczut cu 1,5%. De atunci, indicele de preuri pentru locuine s-a diminuat cu 6,7% n 2009, cu 2% n 2010 i cu 7,4% n 2011. Singura cretere n aceast serie de statistici a fost s-a nregistrat n anul 2007, cu 9,8%.
umrul omerilor nregistrai la Oficiul pentru Ocuparea Forelor de Munc a sczut n luna martie cu 4.979 de persoane, adic cu 0,1% fa de luna februarie. Dup aceast uoar scdere, numrul total al omerilor din Spania ajunge la 5.035.243 de persoane. Este pentru prima oar din 2008 ncoace cnd omajul scade n luna martie.
Anul trecut, de exemplu, n aceeai lun, s-au nregistrat peste 30.000 de noi omeri i de atunci omajul a crescut cu 5,99% (284.376 de persoane). Motivul acestei scderi, ca i n aprilie 2012, este vacana de Pati. Anul trecut, ns, cu prilejul acestei mini-vacane, numrul omerilor a sczut cu 6.632 de persoane. Anul acesta, n martie omajul a crescut n toate
sectoarele, mai puin n cel al serviciilor, care a nregistrat 15.822 de omeri mai puin (-0,5%). El a crescut ns n agricultur (+1,6%), industrie (+0,3%) i construcii (+0,1%). Insulele Baleare, Malaga, Alicante sau Sevilla, propulsate fiind de turism, au nregistrat cele mai mari scderi a numrului de omeri, n timp ce n Madrid, Jaen sau n ara Bascilor rata omajului a continuat
onfederaia Spaniol a Organizaiilor ntreprinderilor (CEOE) i Confederaia Spaniol a ntreprinderilor Mici i Mijlocii (CEPYME) au elaborat o circular referitoare la criteriile care trebuiesc urmate n negocierea colectiv din 2013 prin care recomand negociatorilor ntreprinderilor ca, att anul acesta ct i cel urmtor, s nu urce salariile cu mai mult de 0,6%.
n 2013 i 2014 salariile nu vor Scade preul curentului i crete cu mai mult de 0,6% se menine cel al gazului
S PA N I A
www.romaniaexpres.es
Cele dou organizaii precizeaz c nici mcar nu este neaprat necesar s se ating aceast cifr, mai cu seam c, n opinia lor, majoritatea ntreprinderilor vor fi nevoite s congeleze sau chiar s reduc salariile. Aceleai organizaii consider c salariile trebuie s evoluioneze n aceeai linie cu productivitatea, sau chiar sub acest nivel, dac rata omajului continu s fie una mare.
u este pcleal! De la 1 aprilie tariful la energie electric a sczut n medie cu 6,62%, ceea ce reprezint o economisire de 29,35 de euro pe an pentru un consumator de nivel mediu. Aceast reducere se produce dup ce la licitaia din 20 martie s-a nregistrat o scdere de 15% la energia electric (69,66 euro/MWh, comparativ cu 81,94 euro/ MWh pe primul trimestru) i dup ce Guvernul spaniol
a meninut taxele fr variaii. n felul acesta, consumatorii, pentru prima oar dup muli ani se ntlnesc cu o reducere la tarifele pentru energie electric. Este o adevrat binecuvntare, avnd n vedere c n ultimii cinci ani factura de curent electric a urcat cu peste 60%. O alt veste bun este i faptul c, de-a lungul celui de-al doilea trimestru, tarifele la gaze vor rmne aceleai.
rea scenariilor, a detaliilor, complicarea sau simplificarea bulelor de dialog), ct i paradoxurile acestei evoluii. Programul expoziiei este de luni pn vineri, ntre orele 9 i 21, iar smbta de la 9 la 14.00 Intrarea este gratuit.
Institutul Cultural Romn (ICR) Madrid organizeaz, n perioada 15 aprilie 19 iunie 2013, noi cursuri de limb, cultur i civilizaie romneasc la sediul instituiei, pe Calle Marquez de Urquijo 47. Perioada de nscrieri i proba de nivel vor avea loc n intervalul 1-12 aprilie 2013. Numr de grupe: 6. Numrul minim de nscrii este de 10 pentru o grup; n cazul n care nu se ajunge la numrul minim, ICR Madrid i rezerv dreptul de a anula grupa sau de a oferi o alternativ celor interesai. Niveluri: nceptori (A1A2), intermediari (A3-B2), avansai (B3-C2). Reparti-
n perioada 1-30 aprilie 2013, Institutul Cultural Romn de la Madrid i Junta de Castilla y Len prezint expoziia "Poveste n poveti" la Sala de Expoziii din greda, situat n Palacio de los Castejones, n cadrul proiectului "Romnia n Bibliotecile Castilla y Len". Poveste n poveti. Imagine: scen din povestea Dnil Prepeleac, de Irina Dobrescu. Artiti: Irina Dobrescu, Amalia Dulhan, Cristiana Radu, Oana Ispir, Mihaela Paraschivu, Sebastian Opria, Stela Lie,
Alexandra Rdulescu, Raluca Ilie, Veronica Neacu. n colaborare cu Asociaia Clubul Ilustratorilor. Artitii propun o cltorie n universul colorat al ilustraiei povetilor romneti, o modalitate de a-i cunoate att pe acetia, ca artiti, ca persoane, ct i povetile cu care au crescut, pe care nc le citesc sau care, pur i simplu, izvorsc din gndurile sau ntmplrile cotidiene. Fiecare ilustraie spune astfel dou poveti, una cu Ilene Cosnzene i Harapi Albi, iar cealalt a ilustratorului.
zarea pe grupe se va face n funcie de rezultatele probelor. Nu este necesar proba de nivel pentru nceptorii A1 i pentru persoanele care au absolvit deja cel puin unul dintre cursurile organizate de ICR Madrid n ultimele 24 luni. Orar: 2 cursuri/sptmn/2 ore. Orar: L., Mi.: 18.00-20.00, 20.00-22.00; Ma., J.: 18.00-20.00. n funcie de solicitri, se poate organiza o grup dimineaa (L., Mi.: 10.30-12.30). Cursul are o durat de 36 ore i cost 42 de euro. Mai multe detalii: or.rci@dirdamrci sau la tel. 917.589.566.
10
FOTBAL
www.romaniaexpres.es
SPORT
Preliminarii CM 2014
Rezultatele ultimelor partide i clasamentul grupelor: GRUPA A
Croaia-Serbia 2-0, Macedonia-Belgia 0-2, Scoia-ara Galilor 1-2, Serbia-Scoia 2-0, Belgia-Macedonia 1-0,ara Galilor-Croaia 1-2
FOTBAL EXPRES
elecionata de fotbal a Romniei a fost nvins, mari, n deplasare, pe Amsterdam Arena, cu scorul de 4-0 (10), de reprezentativa Olandei, n etapa a asea a grupei D din cadrul preliminariilor pentru Campionatul Mondial care se va disputa anul viitor n Brazilia, dup ce cu doar patru zile n urm, nu a reuit dect un 2-2 chinuit n deplasare cu Ungaria. Golurile olandezilor au fost marcate de Van der Vaart (min.12), Van Persie (min.56 i 65 din penalty) i Lens (min.90). Olanda s-a distrat n meciul cu Romnia, mai ales n prima repriz, nelsnd
practic nici o ans elevilor lui Victor Piurc, ntr-un meci care a fost dominat de la un capt la cellat de gazde. Aceasta este cea de-a asea victorie n contul portocalei mecanice din tot attea meciuri i doar o catastrof mai poate evita calificarea ei la Cup Mondial, avnd n vedere c elevii lui Van Gaal au apte puncte avans fa de Ungaria, ocupanta locului secund i apte fa de Romnia, ocupanta locului al treilea. De altfel Olanda este singura reprezentativ care a ctigat toate partidele disputate. Rafael Van der Vaart a deschis scorul pentru ara lalelelor n minutul 12, cu
un ut sec la firul ierbii care l-a pclit pe naltul Costel Pantilimon. n prima repriz, dei friele le-au inut mai tot timpul gazdele mai puin n ultimele zece minute ale primei pri nu s-au mai nregistrat alte goluri. La scurt timp dup reluare, mai exact n minutul 56, Robin Van Persie, ales anul trecut cel mai bun juctor din Premier League, i-a marcat timioreanului un gol cu capul de toat frumuseea. Peste doar nou minute, acelai Van Persie a beneficiat de o lovitur de pedeaps pe care a transformat-o fr probleme, pentru ca n ultimul minut de joc, Jeremain Lens s stabileasc
scorul final. n cellalt meci al grupei disputat mari seara Turcia a terminat la egalitate, 1-1, meciul disputat pe teren propriu contra Ungariei i a pierdut o mare ans de a se apropia de plutonul secund al grupei. Otomanii au deschis scorul prin Burak Yilmaz, unul dintre cei mai n form atacani ai Europei, ns la doar opt minute Daniel Bde a restabilit egalitatea pe tabela de marcaj. Olanda: Vermeer Janmaat, De Vrij, Martins Indi, Blind De Guzman (Maher 73), Strootman, Van der Vaart (Clasie 80) Lens, Van Persie (De Jong 86), Robben. Selecioner: Louis van Gaal. Romnia: Pantilimon Tama, Chiriche, Gardo, Ra Bourceanu, Pintilii Ad. Popa (Torje 63), Grozav (Mutu 68), Tnase (Chipciu 60) B. Stancu. Selecioner: Victor Piurc. Cartonae galbene: Martins Indi 47, Blind 61 / Chipciu 88. Partida a fost arbitrat de o brigad din Anglia, avndu-l la centru pe Mark Clattenburg, ajutat la cele dou linii de Simon Beck i Stephen Child, n timp ce Lee Probert a fost rezerv.
GRUPA B
Bulgaria-Malta 6-0, Cehia-Danemarca 0-3, Danemarca-Bulgaria 1-1, Malta-Italia 0-2, Armenia-Cehia 0-3
GRUPA C
Kazahstan-Germania 0-3, Austria-Insulele Feroe 6-0, Suedia-Irlanda 0-0, Germania-Kazahstan 4-1, IrlandaAustria 2-2
GRUPA D
Andorra-Turcia 0-2, Olanda-Estonia 3-0, Ungaria-Romnia 2-2, Estonia-Andorra 2-0, Turcia-Ungaria 1-1, Olanda-Romnia 4-0
GRUPA E
GRUPA F
GRUPA G
eprezentativa Spaniei a nvins, mari, n deplasare, pe stadionul Saint Denis, cu scorul de 0-1 (0-0), selecionata similar a Franei, ntr-un meci contnd pentru calificarea la Campionatul Mondial care se va disputa anul viitor n Brazilia, dup ce cu doar patru zile n urm, a fcut pe teren propriu un 1-1 surprinztor cu reprezentativa Finlandei. Golul oaspeilor a fost marcat de Pedro, n minutul 58, dup o centrare a lui Nacho Monreal. La Roja i-a revenit repede dup duul cu ap rece
suferit n Guijon din partea Finlandei, ultima clasat n Grupa I. Victoria obinut de Spania pe Saint-Denis, n faa a 80.000 de spectatori este una foarte important, nu numai fiindc ibericii au trecut pe primul loc al clasamentului, avnd un punct mai mult dect adversara sa de azi, ci i pentru c acum are avantaj n meciurile directe, detaliu care va face departajarea n viitor n caz de egalitate de puncte, precum i pentru faptul c depinde de ea nsi. Fidel propriului stil, Frana a fost un rival puternic pentru elevii lui Vicente
GRUPA H
Moldova-Muntenegru 0-1, Polonia-Ucraina 1-3, San Marino-Anglia 0-8, Ucraina-Moldova 2-1, Polonia-San Marino 5-0, Muntenegru-Anglia 1-1
GRUPA I
SPORT
FORMULA 1
www.romaniaexpres.es
11
Romnia a ratat calificarea la Liga Mondial Vettel i Red Bull, lideri dup dou etape
chipa naional de polo a Romniei a nvins, miercurea trecut, la Oradea, cu scorul de 12-8 (40, 2-4, 3-4, 3-0), reprezentativa Rusiei, n cel de-al cincilea meci din grupa C a preliminariilor Ligii Mondiale, ns a fost nvins, smbt, tot la Oradea, cu scorul de 13-9 de reprezentativa similar a Italiei informeaz site-ul ofi-
POLO
cial al Federaiei Romne de Polo. Clasamentul final al Grupei C a preliminariilor Ligii Mondiale este urmtorul: 1. Ungaria - 18 puncte, 2. Italia - 10 puncte, 3. Romnia - 5 puncte, 4. Rusia - 3 puncte. Astfel, reprezentativa Ungariei s-a calificat la turneul final al Ligii Mondiale
ce va avea loc ntre 11 i 16 iunie la Celiabinsk, n timp ce Rusia va participa din postura de gazd a competiiei.
Romnia, cu o echip format din junioare, s-a clasat, smbt, pe locul trei la ntrecerea de gimnastic de la Chemnitz (Germania), informeaz site-ul oficial al federaiei romne de profil. La triunghiularul feminin Germania - Romnia - SUA, componena echipei Romniei a fost Diana Teodoru,
G I M NA S T I C
ilotul german Sebastian Vettel, component al echipei Red Bull, a ctigat Marele Premiu al Malaeziei, al doilea din acest an, n urma unui duel cu colegul su de echip Mark Webber, care pn la urm a trecut al doilea linia de sosire. Germanul primise ordine s-l nu-l depeasc pe Webber, ns acesta nu a inut cont de ele, fiind nevoit ulterior s i cear scuze pentru gestul su. Acest triumf l propulseaz pe Vettel pe primul loc n clasamentul general al piloilor, i pe Redd Bull n cel pe echipe. Cei doi au fost urmai de Lewis Hamilton i Niko Rosberg, ambii de la Mercedes i de Felipe Massa de la Ferrari. Spaniolul Fernando Alonso (Ferrari) a fost nevoit s aban-
dual compus al junioarelor, Andreea Muntean (54.70) a ocupat locul secund, dup americana Bailey Key (58.00), n ierarhia general (senioare/junioare) ea aflndu-se pe poziia a 8-a, pe primul loc situndu-se Kyla Ross, component a echipei SUA medaliat cu aur la Jocurile Olimpice de la Londra. (MEDIAFAX)
doneze, chiar n ziua n care mplinea 200 de curse n Formula 1. n prima etap pe podium au urcat finlandezul Kimi Raikonen (Lotus), spaniolul Fernando Alonso (Ferrari) i germanul Sebastian Vettel (Red Bull). Urmtoarea etap este programat s aib loc duminic, 14 aprilie, n China, pe Circuitul de la Shanghai.
Clasamentul pe echipe:
romgym.ro. Diana Bulimar i Larisa Iordache au ocupat, vineri, prima poziie n probele de sol, respectiv brn din cadrul etapei de Cup Mondial de gimnastic de la Doha, informeaz site-ul oficial al competiiei.
Romnia: Liga I
FOTBAL EXPRES
Rezultatele nregistrate n meciurile din etapa a XXIV-a a Ligii I: Universitatea Cluj - Concordia Chiajna 1-0; Gaz Metan Media - FC Braov 0-0; Rapid - Pandurii Trgu Jiu 2-0; Ceahlul Piatra Neam - CS Turnu Severin 1-0; Petrolul CFR Cluj 1-1; Dinamo - Astra Giurgiu 1-0;CSMS Iai - Gloria Bistria 2-1; FC Vaslui - Viitorul Constana 3-2; Oelul Galai - Steaua 1-1.
Rezultatele nregistrate n meciurile din etapa a XXIX-a a Ligii BBVA: Rayo Vallecano - Malaga 1-3; Celta Vigo - FC Barcelona 2-2; Real Zaragoza - Real Madrid 1-1; Levante - Sevilla 1-0; Real Valladolid - Osasuna 1-3; Mallorca - Deportivo La Corua 2-3; Espanyol Real Sociedad 2-2; Atletico Madrid Valencia 1-1; Athletic Bilbao Granada 1-0; Betis Getafe 0-0.
Motor:
S P O RT E X P R E S
Raliul auto-moto Dakar va trece prin Peru la ediia din 2015, dup ce ediia din 2014 va include Bolivia, Chile i Argentina, a anunat miercuri ministrul peruan al Comerului Exterior i Turismului, Jose Luis Silva, citat de agenia spaniol EFE.
Box:
Boxerii Lucian Nute i Jean Pascal, adversari n meciul programat pe 25 mai la Montreal, au parcurs sptmna trecut prima etap a confruntrii lor, cea a declaraiilor, de obicei incendiare, n evenimentul care a promovat meciul de la Centre Bell ntre cei doi foti campioni mondiali.
Lupte:
Multiplul campion olimpic i mondial la lupte greco romane, Nicolae Martinescu (73 de ani), cel care a cucerit medalia de aur la Jocurile Olimpice, ediia 1972 de la Munchen, a ncetat din via luni.
Tenis:
Mijlocaul echipei Granada Gabriel Torje, care a fost mprumutat la gruparea spaniol de formaia Udinese, se afl n atenia clubului Lazio Roma. Tnase Dima, preedintele colii de fotbal Sporting Piteti, cea care deine 50% din valoarea unui transfer n ar sau n strintate al mijlocaului Alexandru Chipciu, a declarat, pentru agenia MEDIAFAX, c fotbalistul Stelei are oferte din campionatele Olandei, Spaniei i Franei. Comitetul Executiv al UEFA, reunit joi la Sofia, a ratificat planul de aciune pentru protejarea integritii fotbalului i lupta mpotriva trucrii meciurilor, acceptat de federaii, ligi, cluburi i juctori i care va intra n vigoare n cursul acestui an.
Echipa naional de futsal a Romniei a nvins formaia Letoniei cu scorul de 6-2 (5-0), miercuri seara, la Jelgava (Letonia), n meciul su de debut n Grupa a 3-a din faza principal a preliminariilor Campionatului European din 2014. Echipa Chelsea Londra s-a calificat n semifinalele Cupei Angliei, dup ce a nvins, luni, pe teren propriu, cu scorul de 1-0 (0-0), formaia Manchester United, n rejucarea meciului din sferturile de final ale competiiei. Mijlocaul echipei Pandurii Trgu Jiu, Dan Nistor, se afl n atenia formaiei franceze Toulouse, ocupanta locului 11 n Ligue 1, a anunat, luni, site-ul franceinfo.fr.
Tenismanul britanic Andy Murray, cap de serie numrul 2, a ctigat, duminic, turneul Masters 1000 de la Miami (SUA), dotat cu premii n valoare total de 4.195.765 de dolari. Cu o zi nainte, la feminin, Serena Williams (SUA), numrul 1 mondial, a ctigat pentru a asea oar turneul de la Miami, nvingnd-o n final pe ocupanta locului 2 WTA, sportiva rus Maria arapova. Victor Hnescu a cobort o poziie pn pe locul 58, cu 789 de puncte, n clasamentul ATP dat publicitii luni, informeaz site-ul atpworldtour.com. ntre primii 200 de juctori din lume se mai afl doi romni, Adrian Ungur (111) i Marius Copil (144). La dublu, Horia Tecu a urcat de pe 10 pe 7 iar Florin Mergea de pe 76 pe 67. Juctoarea de tenis Sorana Crstea a urcat dou poziii i ocup locul 25, cu 1.730 de puncte, n clasamentul WTA dat publicitii luni, fiind sportiva din Romnia cel mai bine clasat. A doua romnc din aceast ierarhie este Irina-Camelia Begu (locul 53), ea fiind urmat de Monica Niculescu (51), Simona Halep (57), Alexandra Cadanu (120), Edina Gallovits-Hall (153) i Cristina-Andreea Mitu (180).
12
www.romaniaexpres.es
De la srbtoarea romnilor din Brunete nu au lipsit micii, covrigii muzica i voia bun
EVENIMENT
EVENIMENT
www.romaniaexpres.es
13
14
www.romaniaexpres.es
Ct de des ntlnit este durerea de spate? n cazul n care se estimeaz c 80% dintre oameni sufer de lumbago, la un moment dat n viaa lor, aceasta este cu siguran cea mai frecvent tulburare musculo-scheletic din lume. Centrul Naional de Statistic Sanitar a constatat c tulburrile de spate i a coloanei vertebrale sunt cele mai frecvente cauze de limitare a activitii fizice la persoanele mai tinere de 45 de ani. Acesta este a doua boal care cauzeaz absenteismul, dup rceala comun. Cine este predispus s sufere de dureri de spate? Cei mai predispui la lumbago sunt pacienii obezi i sedentari i, frecvent, lucrtorii care ridic obiecte grele. S-a constatat c exist o relaie ntre statura peste 1,81 metri i durerile de spate. Exist, de asemenea, o corelaie puternic ntre fumat i dureri de spate la pacienii mai tineri de 45 de ani. Aici trebuie s subliniem importana muchilor abdominali i lumbari. Ce structuri cauzeaz dureri la nivelul coloanei vertebrale? Stratul exterior (sau capa extern) al discului vertebral, articulaiile apofizare, ligamentele i muchii din jurul coloanei vertebrale, precum i rdcinile nervoase care ies din coloana vertebral. Care este cea mai frecvent cauz a durerilor lombare? Fr ndoial, lumbago mecanic este cauza cea mai comun. Aceste dureri de spate care apar dup o activitate fizic excesiv, mai ales la pacienii sedentari, i provoac, de obicei, durere n muchi i ligamentele dorsale din regiunea lumbar. De obicei sunt auto-limitate i se mbuntesc cu tratament analgezic i odihn (repausul fizic). Ce alte boli pot cauza dureri de spate? O gam larg de boli pot provoca dureri de spate, de aceea, trebuie tiut c durerea nu provine din acea zon (zona lumbar), ci dina alte zone. Evenimentele renale, gastrointestinale, ginecologice i vasculare pot provoca
S N TAT E
intervertebral preseaz nervii care ies de la nivelul coloanei vertebrale, se spune c exist o hernie de disc. Hernie de disc este o cauz frecvent de dureri n zon. Pot provoca depresie micile dureri de spate? n cazul n care, depresia emoional este asociat cu dureri uoare de spate, pacientul deprimat i asum o poziie care crete lordoza lombar i provoac durere. Ce se nelege prin termeni precum spondiloz, spondilit, spondiloliz i spondilolistesis? Spondiloza este o boal degenerativ a discului vertebral. Spondilita nseamn inflamaie a coloanei vertebrale, ca i n cazul spondilitei anchilozante. Spondiloliza se refer la defect i separare a podului interarticular, osul care leag procesele superioare i inferioare articulare. Spondilolistesis se refer la deplasarea anterograd sau subluxaia de vertebre. Ce nseamn AINS? Medicamentele antiinflamatoare non-steroidiene sau AINS, aa cum mai sunt cunoscute, sunt utilizate de ctre medicul dumneavoastr pentru a trata lumbago. Ar trebui s fie utilizate cu pruden, deoarece acestea nu sunt lipsite de efecte secundare, cum ar fi gastrita, i alte reacii alergice. Unele medicamente noi numite de COX-2, cum ar fi Vioxx, au fost suspendate pentru asocierea lor cu boli cardiovasculare n cazul utilizrii prelungite. Este indicat utilizarea corsetului n tratarea de lumbago? Da. n lumbago-ul mecanic este util pentru a mbunti postura i pentru a relaxa muchii spatelui. Cu toate acestea utilizarea prelungit a corsetului cauzeaz atrofierea muchilor abdominali i a prii de jos a spatelui, aa c ar trebui s fie folosite cu grij. Este adevrat c o saltea veche poate provoca dureri de spate? n cazul n care v trezii mai obosii dect v-ai culcat, probabil avei nevoie de schimbarea saltelei de dormit. Studiile spun c ea nu ar trebui s fie nici prea dur, nici prea moale, aa-numitele saltele semiortopdice fiind ideale. n cazul n care bugetul este prea strmt, pu-
discurile vertebrale se deshidrateaz i se subiaz (din acest motiv, vom vedea bunicii notri devin tot mai mici). Ca urmare, apar rosturile dintre vertebre (faeta articulaiilor), hipertrofie aprut din pricina excesului de greutate pe care le primesc, iar aceast cretere poate comprima mduva spinrii i rdcinile nervoase. n stenoza lombar apare o durere caracteristic ce apare atunci cnd mergem pe jos i se amelioraz cand ne aezm. Pacientul simte de multe ori dureri n picioare sau olduri, i durerea poate fi confundat cu osteoartrita oldului sau a genunchiului. Cum este diagnosticat stenoza spinal? Prin anamnez , examen fizic, radiografii ale coloanei vertebrale i uneori electromiografie ale membrelor inferioare. Uneori poate fi prezentat ca o durere la genunchi sau dureri de old, fr dureri de spate. n acest caz medicul trebuie s fie vigilent i s determine care este sursa de durere. Rubric realizat de Dr. Emilian Dragomir
scolioza? Este o deformare lateral a coloanei vertebrale. Aceasta este nsoit de rotaia corpurilor vertebrale, astfel nct se spune c este o deformare n trei planuri. Ce este stenoza coloanei vertebrale? Pe masur ce mbtrnim,
RUBRICA CITITORULUI
www.romaniaexpres.es
15
vrsta de 26 de ani, - fiul/fiica lucreaz cu contract de munc, putei obine dreptul de munc demonstrnd gradul de rudenie cu acetia (certificat de natere, cstorie, etc). n cazul n care unul dintre soi are dreptul de munc, cellalt l va putea obine astfel: 1. Solicitnd NIE cu drept de munc (n cazul n care nu deine NIE) prezenetnd urmatoarele documente care s acrediteze starea civil: - Paaport/Carte de identitate
soului/soiei - NIE so/soie - Contract de munc sau Vida laboral din care s rezulte c acesta se afla la data de 22 iulie 2011, n una din situaiile mai sus menionate. 2. Dac deinei deja NIE fr drept de munc, n cazul n care gsii o firm care dorete s v contrateze, va trebui s inmnai deparamentului de personal al acesteia urmtaorele documente: - Paaport/Carte de identitate - NIE fr drept de munc - Certificat de cstorie (tip nou) cu apostila de la Haga + traducere jurada (pentru aceste demersuri puteti contacta traductorul ziarului) - Copie Paaport/Carte identitate a soului/soiei - Copie NIE so/soie - Vida laboral so/soie. Acetia se vor ocupa de realizarea contractului dumneavoastr i de comunicarea ctre instituiile corespunztoare a dreptului dumneavoastr de munc. Anonim, Arganda del Rey ntrebare: Sunt liceniat n educaie fizic i sport la Universitatea de Vest din Timioara i doresc s obin un master aici n Spania. V rog s m informai care sunt demersurile pentru a m putea nscrie la o facultate de aici. Am nevoie s-mi echivalez studiile sau pot s-l fac i fr echivalare? Rspuns:
ianuarie 2013. n cazul n care v aflai n situaiile mai sus menionate ns: - soul/soia sau concubinul/ concubina (declarat la Serviciul de Stare Civil Spaniol) , - mama/tatl copiilor de pna la 21 ani iar n caz de dependen economic sau handicap pn la
- Certificat de cstorie (tip nou) cu apostila de la Haga - Certificat de continuitate a cstoriei (Consulat) - Paaport/Carte identitate a
nainte de a v prezenta la Registrul Auxilar al Ministerului de Educaie, Cultur i Sport din C/ Los Madrazo, 15-17 - Metro Sevilla (L2) sau Metro Banco de Espaa (L2) unde puteti solicita Titlul Universitar echivalent n Spania cu care se vor putea omologa studiile dumneavoastr, trebuie s pregtii dosarul care va conine urmtoarele documente: - NIE (n cazul n care l deinei) - Paaport/Carte de identitate - Diplom + Traducere jurada - Supliment de diplom + Traducere jurada ( consultati traductorul ziarului) - Solicitare - Taxe - modelul 790 (anexat acestui anun). n cazul n care studiile sunt de 3 ani se va omologa ca i un grad superior sau ca diplomat. Dac studiile sunt de 5 ani se va omologa ca i liceniat. Pentru nscrierea la Master n principiu va fi suficient traducerea diplomei de licen, pentru depunerea dosarului. Cutai un Master Oficial n cadrul Universitilor recunoscute din Madrid (Autonoma, Complutense, etc) care s includ i perioad de practic. Pentru mai multe informatii redacia v va facilita telefonul nostru.
16
www.romaniaexpres.es
CURIOZITI
dinioar oamenii nu aveau ceasuri detepttoare n cas, astfel c un coco la curte prindea bine ntotdeauna pentru a se putea trezi devreme. Toate studiile efectuate pn acum nu au reuit totui s stabileasc de ce acest animal att de util pe lng cas ncepe s cnte odat cu revrsatul zorilor. Mai demult se credea c responsabil pentru cntatul cocoului este lumina, deoarece se prea c ei reacioneaz la anumii stimuli externi, cum ar fi nite faruri
ampirii sunt creai prin alimentaie, nu prin consumul de snge aa cum spune legenda, scrie revista Muy Interesante din Mexico. O diet bazat aproape n exclusivitate pe consumul de porumb poate provoca pelagra, o boal care apare n urma lipsei din alimentaie a unor vitamine i proteine, care se manifest prin inflamaia pielii, plgi pe corp, tulburri gastrice i nervoase etc. i care la nceputul secolului XX se pare c era relaionat cu legendele americane despre vampiri. Fraii Jeffrey i William Hampl de la Universitile din Massachusetts i Rhode Island au publicat un articol n Journal of the Royal Society of Medicine n care ex-
plic procesul prin care tiina i ficiunea s-au asociat pentru a da natere unui demon n imaginaia multora. Consumul ocazinal de porumb nu duneaz. n momentul de fa porumbul este cereala cu cel mai mare volum de producie la nivel mondial. Este apreciat att din punct de vedere nutriional ct i din punct de vedere industrial. Originar din America, porumbul a fost, timp de mii de ani, aliment de baz pentru indigeni. Exist urme arheologice ale plantei care dateaz din anul 7.000 .C. Spre deosebire de co-
pentru care persoanele care au o alimentaie bazat doar pe porumb se pot mbolnvi de pelagr. Aceast boal poate duce la cazuri de dermatit sever, pierderea
capacitii de digerare sau poate provoca chiar demena. Odat cu pierderea facultilor mentale, cei afectai sufer modificri de comportament, precum insomnia sau agresivitatea. Mai mult, acetia pot suferi i diaree acut, de altfel singura manifestare care nu este asociat cu caracteristicile vampirilor. Datorit faptului c acest aliment distribuit n instituiile finanate de guvern era ieftin, pelagra a devenit o boal care s-a propagat ntre sracii din azile, orfelinate i nchisori. Nu mai puin de 100.000 de nord-americani au contactat aceast boal. Dac legendarii vampiri au fcut parte din credina popular a Europei secolului al XVIII-lea, avnd unele antecedente n vechea Mesopotamie, pelagra a inspirat noi fabule i a consolidat terifiantul personaj n mintea nord-americanilor la sfritul secolului trecut.
A B C D E F G H I J K
aprinse sau cntecul altor cocoi. Un studiu recent n domeniu, ns, afirm c e doar o chestiune de gene. Cu alte cuvinte cocoul nu face altceva dect s i urmeze instinctele propriului ceas biologic. Pentru a rezolva acest mister, Takashi Yoshimura de la Universitatea din Nagoya (Japonia) i echipa
acestuia au iniiat un simplu experiment. Ei au analizat cu atenie un grup de cocoi nchii n permanen n semiobscuritate i au observat c psrile cu pricina, chiar dac nu vedeau lumina zilei, cntau n fiecare zori de zi. Investigatorii au tras concluzia c vocalizarea depinde de ritmul circadian; ciclul biologic ce regleaz funciile fiziologice. Toate animalele, plantele i chiar oamenii prezint un ritm circadian care persist chiar n condiii de tip laborator. Este vorba de un mecanism intern al timpului care programeaz la fiecare 24 de ore funciuni ale corpului nostru precum somnul sau foamea. Descoperirea acestor cercettori reprezint doar un prim pas n descifrarea vocalizrii nnscute a cocoilor care nu este ceva ce se nva n timp precum vorbitul la oameni sau cntatul la alte psri. Odat rezolvat aceast enigm se vor putea investiga i alte comportamente genetic controlate.
ine nu tie c asiaticii sunt specialiti n masaje i n terapeutic? Totui puini au auzit ns de AKA Huo Lio, noua mod a tratamentelor cu flcri impus de chinezi. Da, ai citit bine, tratament cu flcri. Este vorba de un tratament folosit pentru pielea lsat i pentru ndeprtarea ridurilor i chiar dac sun destul de periculos, deintorii de saloane de nfrumuseare din China afirm c este unul dintre cele mai bune tratamente existente i c de fapt nu prezint nici un pericol, bineneles, cu condiia ca acestea s fie aplicate de un terapeut profesionist. Potrivit ziarului The Huffington Post, tehnica aplicrii tratamentului cu flcri const n aplicarea unui prosop mbibat n al-
cool i un elixir pe fa, pe picioare sau alte pri ale corpului. Ulterior prosopul se aprinde iar, pre de cteva secunde, flcrile se ntind pe toat suprafaa pe care a fost aplicat elixirul. Dup toate aparenele, aceast aciune stimuleaz pielea lsat i ndeprteaz ridurile. Curios este faptul c cei care apeleaz la aceste tratamente sunt brbaii, nu femeile, aa cum s-ar putea crede.
T U V X Y Z
tunci cnd era ministru al nvmntului, ntre 1893 i 1894, Spiru Haret a introdus oina n coli? alena albastr sau uria, este cel mai mare mamifer care a trit vreodat dar se hrnete cu una dintre cele mai mici plante, planctonul. ea mai lung grani convenional dreapt dintre dou state este cea dintre S.U.A. i Canada, cu 2.52 km? elta cea mai mare de pe glob este cea a fluviului Gange i Brahmaputra, de circa 100.000 km ptrai? xist un pete numit petele chirurg? El are 3 etape de dezvoltare, cu 3 culori: auriu, albastru i transparent. emeile au fost admise pentru prima dat la Olimpiad, la Paris, n anul 1900? rosimea gheii n Groenlanda atinge o grosime de 3.500 de metri? ienele au capacitatea de ai numra dumanii, acest lucru permindu-le s se decid dac s continue o lupt sau nu. Mai exact, aceste animale ascult vocile posibililor dumani pentru a determina daca sunt sau nu n inferioritate numeric. Acest sim l dein i cimpanezii i leii. nsecta cea mai rapid este libelula? Ea poate atinge 90 km/or. eep vine de la abrevierea militar american General Purpouse Vehicle? oala sunt mndria Australiei, aducnd n jur de 1 miliard de dolari economiei continentului, n principal de la turitii care vin n numr mare pentru a vedea aceasta creatur minunat, un simbol naional n Australia. acul de spun sau Nejapa se afl n Nicaragua iar localnicii folosesc apa lacului pentru splatul rufelor fr s mai ntrebuineze n acest scop spunul. slinul poate tri 2.000 de ani, stejarul 1.600 i prul 400? umele statului Dominica vine de la faptul c a fost descoperit de Columb, n cea de-a doua cltorie n Lumea Nou, ntr-o zi de duminic (la 3 noiembrie 1493)? nuc de palmier din Insulele Sychelles are 25 de kilograme? rimul ora din lume iluminat public cu petrol lampant a fost Bucureti, n 1857? uito, capitala Ecuadorului este cea mai apropiat capital de ecuator? dcina lucernei poate atinge o lungime de pn la zece metri? chimbarea bului la cursele sportive de tafet se face pe o distan de maximum 20 de metri? oarecele roade lucrurile pentru c dinii lui sunt ntr-o continu cretere i trebuie s road ceva tot timpul? Dac nu ar roade, dinii oarecelui ar crete att de mult, nct nu i-ar mai putea nchide gura i chiar ar putea muri? igrii au peste 100 de dungi pe suprafata corpului, dar nu exist doi tigrii care s aib exact aceeasi dungi. ara cu cele mai multe operaii estetice se efectueaz n SUA. Pe locul doi se situeaz Mexicul. n nor de lcuste de 100 de km i lat de 25 de km poate distruge o cantitate de gru cu care ar putea fi hrnite 400.000 de persoane pe timp de un an? everiele planteaz milioane de arbori prin seminele pe care uit unde le-au ngropat? erox NoteTaker a fost primul laptop din istorie? Acesta a fost produs de Xerox n 1976, prin Xerox PARC, i coninea o tehnologie foarte avansat pentru acele timpuri: 128 kB RAM i un procesor de 1 MHz. Costurile mari de producie, estimate acum la aproximativ 50.000 $, au fcut ca acest model s rmn un prototip produs n doar cteva exemplare. ucatan este locul unde arheologii mexicani au gsit o farfurie pe care s-au pstrat resturi de ciocolat vechi de circa 2.500 ani? mbetul este cea mai folosit expresie facial. Un zmbet poate folosi de la o pereche de 5 muschi faciali, pn la 53.
tiai c...
Romnia Expres
TRADIII ROMNETI
www.romaniaexpres.es
17
18
www.romaniaexpres.es
A venit primvara!
PA G I N A C O P I I L O R
Peste tot ceva se-ntampl: Codri, dealuri se framant. Totu-n jur nmugurete, Firul ierbii frumos crete.
Labirint
de Anca-Gabriela Tudor Zumzit de albinue, Sforit de brotcei, Clipocit de furnicue, Zarv mare-i printre ei. Ciocarlia ne ncnt, Cucul numele i-l strig, Rndunica a sosit, Sturzul zboar tot grbit. Ce se-ntampl? Ce e oare? Zarva asta aa mare? Ce s fie? Nu-i nimic! Primvara a venit i natura s-a trezit!
Nu-i biat ca s nu-l tie. Furit e din hrtie, Vnt puternic vrea i sfoar i-atunci zbrnie i zboar. Cas mare-i duce-n spate, Pe tlpici adevarate, Iar pe unde trece las Fir de-argint i de mtas.
(Melcul) (Zmeul)
(Gorunul)
(Degetele)
(Continuare din nu- mrul trecut) Fcu ce fcu Prslea, gti pinile i carnea i le duse la gura groapei. Zgripsoroaica zise: Pune-te dasupra mea cu merinde cu tot i, de cte ori oi ntoarce capul, s-mi dai cte o pine i cte o bucat de carne. Se aezar i pornir, dndu-i, de cte ori cerea, pine i carne. Cnd era aproape, aproape s ias deasupra, pasrea uria mai ntoarse capul s-i mai dea demncare; dar carnea se sfrise. Atunci Prslea, fr s-i piard cumptul, trase paloul i-i tie o bucat de carne moale din coapsa piciorului de sus i o dete zgripsoroaicei. Dup ce ajunser deasupra i vzu c Prslea nu putea s mble, i zise zgripsoroaica: Dac nu era binele ce mi-ai fcut i rugciunea puilor mei, mai c te mncam. Eu am simit c carnea care mi-ai dat n urm era mai dulce dect cea de mai nainte, i n-am nghiit-o; ru ai fcut de mi-ai dat-o. Apoi o dete afar dintr-nsa, i-o puse la loc, o unse cu scuipat de al su, i se lipi. Atunci se mbriar, i mulumir unul alteia, i se desprir; ea se duse n prpastia de unde ieiser i Prslea plec ctre mpria tatlui su. Plecnd ctre oraul n care locuia prinii i fraii si, mbrcat ind n haine proaste rneti, ntlni nite drumei i a de la dnii c fraii lui au luat de soii pe fetele care le-a trimis el, dup cum le hotrse nsui, c prinii lui erau foarte mhnii de pieirea ului lor celui mai mic, c fata cea mic e mbrcat n negru i-l jelete i c nu voiete a se mrita nici n ruptul capului, mcar c a peit-o mai muli i de mprat; c acum, n cele din urm, fraii lui i-a adus un ginere prea frumos i c o silesc cu toii s-l ia i c nu se tie de va putea scpa.
Prslea, auzind de toate acestea, nu puin s-a ntristat n su etul lui i, cu inima nfrnt, a intrat n ora. Mai cercetnd n sus i n jos, a c fata a zis mpratului c, dac voiete s o mrite cu tnrul care i-l aduser, s porunceasc a-i face i a-i aduce la odoare o furc cu caierul i fusul cu totul de aur i s toarc singur, indc aa i fcuse i zmeul i asta l plcea mult. Mai a c mpratul chemase pe starostea de argintari i-i poruncise zicndu-i: Iat, de azi n trei sptmni s-mi dai gata furca care o cere fata mea cea mic; c de unde nu, unde-i stau picioarele, i va sta i capul; i bietul argintar se ntoarse acas trist i plngnd. Atunci Prslea se duse de se bg ucenic la argintar. Prslea, tot vznd pe stpnu-su vitndu-se indc nu izbutise a face furca dup porunceal, i zise: Stpne, te vz trist c nu poi s faci furca ce i-a poruncit mpratul, iat, mai sunt trei zile pn s se mplineasc sorocul ce i-a dat; las-m pe mine s o fac. Argintarul l goni, zicndu-i: Ati meteri mari n-au putut s o fac, i tocmai un treneros ca tine s o fac? Dac nu-i voi da furca de azi n trei zile, rspunse Prslea, s-mi faci ce vei voi. Atunci se nvoir a-i da o odaie s lucreze numai Prslea singur, i pe ecare noapte s-i dea cte o tristu de alune i cte un pahar de vin bun. Argintarul i ducea grija, indc, ascultnd pe la ue, n-auzea alt dect cum sprgea la alune pe nicoval! Iar cnd fu a treia zi, el iei dis-de-diminea din odaie cu furca pe tav, pe care o scosese din mrul zmeului, ce era la dnsul, i o dete argintarului ca s o duc fetei mpratului (Continuarea n numrul viitor)
de Petre Ispirescu
Ghicitori
Printre muli stejari e unul Gros i multisecular, l iubim precum strbunii i-l numim cu drag....
www.romaniaexpres.es
19
scrisoare primit de un om al lui Dumnezeu spunea: Drag printe, m aflu ntr-o ngrozitoare stare de tristee i descurajare. Sunt un brbat sntos, ntre dou vrste. Din cauza unor probleme aprute n domeniul meu de activitate, sunt omer de cteva luni. Nu reuesc nici s obin ajutorul de omaj. Soia mea e bolnav de mult vreme i e clar c nu va mai putea lucra. Am nevoie de o slujb. mi doresc un loc de munc cu ajutorul cruia s o scoatem la capt, dar nu se gsete nimic. mi vine des gndul s mi pun capt zilelor, dar cred c greesc. M rog i m strduiesc, dar nimic nu pare s se ntmple. Unde este Dumnezeu, printe? Sunt cretin de peste patruzeci de ani i nu gsesc nici o lumin la captul tunelului. Printe, unde este Dumnezeu cnd am nevoie de El mai mult ca oricnd? Trebuie s admitem c ntebarea ar pune orice sfetnic ntr-o serioas dificultate. Mai devreme sau mai trziu, o asemenea ntrebare devine de neocolit. Orict de mult suntem sau am fost implicai n viaa cretin, majoritatea dintre noi trecem prin unul dintre acele momente dificile cnd nu tim ce cale s urmm. Bolnavi, prsii sau omeri, sentimentul dezorientrii ne copleete ca o ntunecat umbr a dezndejdii, prnd a ptrunde i ultimul col al fiinei noastre. Atunci apare ndoiala i ne punem ntrebarea: Dar unde e Dumnezeu n toate acestea? Lucrurile par s mearg la fel de ru chiar i atunci cnd facem tot ceea ce putem pentru a avea o via curat. Nu e nevoie s trieti n pcat cu tot dinadinsul, nu trebuie s ridici, furios, pumnul n faa lui Dumnezeu pentru ca, ntrun fel sau altul, lucrurile s mearg ru. Adevrul este c neplcerile apar i n vieile celor buni. Dac nu vi s-a ntmplat chiar vou, dei, n timp, nimeni nu e ferit, cunoatei, cu siguran, pe cineva aflat
Unde este Dumnezeu cnd avem nevoie de El mai mult ca oricnd? (1)
ntr-o astfel de situaie. Adevratele probleme sunt o parte a realitii. Nimeni nu e imun. Ele i vor face apariia ntr-o zi. Dar unde este Dumnezeu n mijlocul problemelor mele? se ntreab, adesea, oamenii. Rspunsul se gsete n nsi formularea ntrebrii. El este chiar acolo unde a spus c va fi - n miezul problemelor voastre. El nu e niciodat absent din necazurile pe care le ntlnim. El este chiar acolo, pregtit pentru a ne ajuta s le rezolvm. Iat de ce apostolul Pavel scria c ne mngie pe noi n tot necazul nostru (2Corinteni 1:4). Dumnezeu nu ne ferete, neaprat, de probleme. Lucy, personaj al benzii desenate Peanuts, se plngea de ne-
trstur a Sa. Nu putem alege una ferindu-ne de cealalt aa cum nu putem alege o Evanghelie neglijndu-le pe celelalte. Cu ceva timp n urm acelai om al lui Dumnezeu a primit vizita unei doamne care avea sentimentul c Dumnezeu o prsise. Iat cuvintele ei: - Orict i oricum m-a ruga, spunea, Dumnezeu nu vrea s-mi rspund. - La ce fel de rspunsuri v ateptai? a ntrebat omul lui Dumnezeu. - Rspunsuri cu soluii la nevoile pe care le am, desigur, a rspuns ea fr ezitare. - Ei bine, din ceea ce tiu eu, Dumnezeu nu d soluii pozitive
faptului c lucrul pe care l cerem cu un motiv nentemeiat ne va fi n mod cert refuzat. De cte ori nu vai rugat, n mod egoist, pentru un lucru, pe care dac l-ai fi dobndit, v-ar fi fcut doar ru? Nu uitai niciodat c Dumnezeu e prea nelept pentru a ne mplini dorinele egoiste care nu ne-ar face dect ru. CUNOATEREA CII LUI DUMNEZEU Dac dorii, cu adevrat, s aflai rspunsurile lui Dumnezeu la necazuri, revenii la Cuvntul Su. Biblia e locul n care vei gsidin abunden principii menite s dea sens vieii; acolo gsim rspunsurile la ntrebrile care ne tulbur att de des sufletele. Cutarea lui Dumnezeu nu este o vag experien mistic, ci, mai degrab, o cutare hotrt a adevrului n Cuvntul Su revelat. Dumnezeu e mpreun cu noi n toate clipele, chiar i n cele mai dureroase. Chiar i atunci cnd credem c totul a luat-o pe o pan-
cazuri. Charlie Brown ncerca s o aline spunndu-i: Lucy, nu te poi feri, n via, de cteva duuri reci. Dup ploaie vine soare i tot aa... Rspunsul lui Lucy a fost: Dar, Charlie Brown, eu nu vreau soare dup ploaie! Nu vreau dect soare i iar soare! Aproape toi ne dorim numai soare n via, dar, din pcate, nu putem separa un anume adevr al vieii, precum binecuvntarea lui Dumnezeu, de un altul, precum dreptatea Sa. Orice trstur a lui Dumnezeu lucreaz n perfect echilibru cu orice alt
ntotdeauna, a ncercat s-i sugereze sfetnicul. Cteodat refuz tocmai pentru binele nostru. - Dar m ateptam s aud altfel de lucruri de la dumneavoastr, a spus ea. tiu c ar putea s nu fie ceea ce v doreai s auzii, a rspuns omul lui Dumnezeu, ns ar putea s fie, la fel de bine, ceea ce aveai nevoie s auzii! Dumnezeu nu fgduiete niciunde c ne va da ntotdeauna ceea ce ne dorim. De fapt, chiar Scriptura ne avertizeaz asupra
t greit, El e n noi nine, ajutndu-ne. Trebuie, pur i simplu, s nvm cum putem ajunge la nelegerea lucrrii Sale n vieile noastre. Meditai asupra urmtoareloafirmaii n momentele de necaz cnd v ntrebai unde este Dumnezeu? 1. Cnd cerei un lucru greit, Dumnezeu v refuz. n Iacob 4:3 Biblia spune: Cerei i nu primii, pentru c cerei ru. A cere ru nseamn a avea motive greite. Cnd se ntmpl astfel, Dumnezeu nu va rspunde
cererii voastre. El nu v-a prsit. Este nc acolo, ns refuz s rspund cererii pentru binele vostru. Nu ne putem atepta ca Dumnezeu s se opun propriei Lui nelepciuni i s ne ofere ceva care ne face ru doar pentru c am cerut-o. Dumnezeu e prea nelept pentru a se lsa indus n eroare de micile noastre trucuri i insistena meschin de a obine cu orice pre lucrul pe care ni-l dorim. Dumnezeu e omniscient (atoatetiutor). El tie tot ceea ce se ntmpl cu noi. Trecutul nostru, ca i viitorul, sunt prezente venic n ochii lui Dumnezeu. Cum ar putea Dumnezeul iubitor de oameni, Cel care le tie pe toate, s rspund afirmativ unor rugciuni despre care tie c, n cele din urm, ne vor face ru? Un exemplu clasic al unei astfel de cereri se gsete n 1 Regi 19:1-4. Ilie, profetul, era purttorul de cuvnt al lui Dumnezeu. A adus focul lui Dumnezeu pe altarul de pe Muntele Carmelului. I-a nimicit pe proorocii lui Baal i a pogort judecata asupra familiei mprteti din Israel. ns atunci cnd Regina Izabela a hotrt s-l omoare pe profet, acesta a fugit pentru a-i scpa viaa.Acolo, sfrit de oboseal, l-a implorat pe Dumnezeu s-i ia viaa. ns aceast rugciune nu i-a fost ascultat. Ilie nu dorea cu adevrat s moar. Dac ar fi fost aa, ar fi putut s rmn n ora; Izabela ar fi fost bucuroas s-l prind. Ilie i dorea, pur i simplu, o cale uoar de a scpa de greuti. i dorea s scape din chingile vieii printr-o singur dezlegare. ns Dumnezeu l-a refuzat pentru propriul su bine. Toi ne facem adeseori vinovai de aceleai cereri egoiste. Dorim ca Dumnezeu s ne scape de necazuri cnd El vrea s foloseasc aceste necazuri n modelarea vieilor noastre. n realitate, El ne protejeaz adesea de propriul egoism, de propria lcomie. Atunci cnd Dumnezeu refuz s rspund rugciunilor noastre determinate de motive false. El demonstreaz, de fapt, c este ntotdeauna prezent atunci cnd avem mai mult nevoie de El pentru a spune nu cu scopul propriului nostru bine. (Continuarea n numrul viitor)
20
www.romaniaexpres.es
ANUNURI
NCHIRIERI nchiriez camer pentru o persoan sau dou n Rivas-Urbanizaci ones, aproape de metr ou i autobuz.Avem internet si Dig i. Locuim 3 persoane n apartament. Pre: 170. Tel 642.991.773 nchiriez camer de matrimonio pentru o persoan. Condiii bune, persoane puine. Pre 200 (cheltuieli incluse). Torrejon de Ardoz, zona Las Veredillas. Tel. 642.861.179. Se nchiriaz camer pentru o persoan n Madrid. Pre: 240 (cu cheltuieli incluse). Internet, buctrie cu comedor, 2 bi, bloc cu ascensor. Metro Las Musas i Las Rosas. Disponibil de la 1 decembrie. Nu se solicit fianza. Tel. 670.445.937. Cosmina nchiriez camer luminoas n Madrid, n condiii excepionale. Dulap n perete spaios cu ui de oglind, pat pentru o persoan, TV, internet gratis. Pre: 250 sau 280 (cheltuieli incluse). Metro Pueblo Nuevo- L5-L7 (n fa la Mercadona). Tel. 695.022.068 sau 686.370.007 VNZRI Vnd 1ha de pmnt, 10.000 mp agricol, n Topraisar, Jud. Constana. Pre 5.000 neg.Tel.642.866.955 Vnd urgent teren intravilan 4422 m2 extra vilan, 22655 m2 n Biceni, Com. Cucuteni, Jud. Iai. Pre 40.000 de euro, negociabil. Vnd teren pentru constructii, cas, vil, la iesirea din Negreti-Vaslui, spre Silitea, pe partea dreapta (DN 15), cu suprafata de 3200 mp. Deschidere 20m la strad. Pre negociabil 8 euro/ mp. Tel. 642.960.470 Vnd apartament cu 3 camere n Alexandria, lng Piaa Central, et. 7/10. Dotri: central proprie, termopane, parchet, gresie, faian, aer condiionat. Pre: 38.000 euro. Tel. 0040-742618782. Urgent vnd apartament cu 4 camere, la strad, n Lupeni (HD), nefinisat. Pre avantajos. Tel. 642.997.452. Vnd 1100m teren intravilan cu deschidere 14m n staiunea balneoclimateric Soveja, Jud. Vrancea. Se poate construi vil, cas, orice. Pre. 30euro/ m2. Tel. (0034)664335632, (0040)744119436. Rog s
sune doar cei interesai. Vnd teren intravilan de 400 m2 n Bucureti, str. Teiu, nr. 170. Front stradal de 22m, gaze i electricitate. Pre: 16.000. Tel. 652.929.794. Liviu. Vnd Ford Mondeo diesel din 2004, 115 cv, culoare roie, 175.000 km. Merit vzut. Tel. 642.991.773. LOCURI DE MUNC Cereri Caut munc n domeniul hotelier: receptie sau comer alimentar: facturare. Tel. 642.866.955 Bucatar s-au ajutor de bucatar spaniol si bucatar roman cu multa experenta in ambele bucatarii.Pregatesc mincaruri pentru nunti botezuri si zile onomastice. Program disponibil si autoturism propiu. Doamn, 53 de ani, caut loc de munc la o familie de romni pentru a ngriji copii mici, vrstnici sau eventual curenie. Locuiesc n Madrid. Tel. 602.593.830. Buctreas, 39 de ani, 8 ani de experien demonstrabil n domeniu n Spania, Italia i Romnia, caut de lucru n Com. Madrid. Ofer i rog seriozitate. Tel. 603.215117. Busco trabajo como interna o lo que sea, en Guadalajara, Madrid o alredendores. Seria, formal, con experiencia y referencias. Tengo papeles en regla! Tel. 642.324.703. Albertina. Busco trabajo en servicio domestico como interna, limpieza, plancha, cocina casera espaola, cuidar personas mayores o nios. Tengo referencias. Mihaela. Tel. 673.162.294. Am 29 de ani i caut un post de munc, ca ofer de tir, tahograf, atestat transport de marf! Serios, muncitor i responsabil, nu conteaz unde este locul de munc, intern sau international. Tel. 0760119537. E-mail: razvanionut996@yahoo.com. Tnar, caut un post de recepioner de hotel n comunitatea Madrid. Posed diplom, vorbesc spaniola i engleza (nivel alto). Pot fi contact la telefon 664105704 sau 642866955. Iulia. Instalator (fontanero) cu experien, caut de munc. Pot fi contactat la tel.642.746.836 Brbat cu tarjeta de construcii de 8 i 20 de
ore, cu recomandri, caut de munc n construcii ca peon, oficial, grdinar sau n orice alt domeniu. Ofer recompens!. Tel. 642.219.600. Oferte Firm de decoraii, caut agent comercial pentru zona Madrid. Se ofer perioad de prob de trei luni, dup care se ntocmete contract pe termen nedeterminat. Cei interesai pot trimite CV la infomosaique@gmail. com MATRIMONIALE Romn serios, prezentabil, educat, divorat, fr obligaii, avnd 55 ani/174 cm/82 kg, de profesie inginer electronist, doresc s cunosc o doamn necstorit, serioas, credincioas, supl, nalta, educat care lucreaza n Com. de Madrid. Atept SMS de prezentare la 642.797.970. Spaniol de 37 de ani, de profesie muzician,, doresc s cunosc o fat de naionalitate romn n vederea unei relaii de prietenie sau chiar mai mult. Sunt pasionat de cinema i mi plac plimbrile. Tel. 647.733.924. Locuiesc n Madrid, am 32 de ani, muncesc n aeroport i caut o fat pentru o relaie, eventual cstorie. Sunt serios, am simul umorului i ursc minciuna. Tel. 651.141.794 Domn serios, 174 cm, 80 kg, 53 ani, prezentabil, divorat, de profesie inginer, doresc s cunosc o doamn necstorit, serioas, credincioas, educat ( studii superioare / sau studii medii ), care lucreaza n zona Madrid. Rog SMS de prezentare i te voi suna eu. Tel. 642.379.811. Stau n Madrid, am casa mea, am 40 de ani. Caut o fat cu vrsta cuprins ntre 35 i 42 de ani. Poate i copii. Iubesc copiii. Tel. 642.919.410. Tnr, nefumtor, de 28 de ani din Com. de Madrid, caut fat sincer pentru prietenie serioas Tel./ Whatsap: 685.280.540 DIVERSE Absolvent a colii de art, seciunea canto popular, caut instrumentist org pentru a efectua un program artistic la nuni aniversri. Locuiesc n zona Alicante (Valencia). Rog seriozitate. Magda, Tel. 687.096.004.
ANUNURI
www.romaniaexpres.es
21
22
www.romaniaexpres.es
Pe litoral...
DIVERTISMENT
din iulie pn toamna trziu - Florin Deleanu - Unealt agricol. 4) 12 luni - Cochiile unor specii de molute, ntlnite pe litoral (sg.) - Bold. 5) Mamifer rumegtor din tibet - Corabia argonauilor, care, condus de Iason, a ajuns n Colhida, pe rmurile Mrii Negre, de unde a adus n Thessalia lna de aur - Otilia Cazimir. 6) Peti de ap dulce stttoare - Stesc. 7) Actri american, partenera lui Robert Ryan n filmul lui Jean Renoir Femeia de pe plaj (Joan) - Abia (reg.). 8) Gustoase fructe de var - Srcit. 9) Remus Luca - Armat Canoe! 10) Pictor romn din opera cruia am ales peisajul Plaja de la Saint-Malo (Iosif) - Ora n China Instalaie de semnalizare pentru nave. 11) Autorul textului melodiei Marea Neagr e albastr, de Temistocle Popa (Eugen) - Afirmaie. 12) Mers n ap - Casa turitilor. Dicionar: ASR, EMO, MIES, THET, ABI, HSI. G. A. Kissling
ORIZONTAL: 1) Renumit staiune balneoclimateric, situat pe malul romnesc al Mrii Negre - Plant cu flori mari, albe, odorante. 2) Personaj feminin din piesa Pleac berzele, de Ion Minulescu, a crei aciune se petrece la Constana - A scris textul melodiei mi cnt la fereastr marea, de Vasile Veselovski (Teodor). 3) Rugciune musulman - Lipici Emoie incipient! 4) Comun n Elveia - Aflat n plin soare. 5) Ionel Teodoreanu - Cunoscut staiune balnear i turistic pe Riviera francez - Soarele vechilor egipteni. 6) Ora situat pe litoralul romnesc, renumit centru balneoclimateric, format din dou staiuni - Ru n Anglia. 7) Stvilar - A nela la cri. 8) Ciolan - Adposturi portabile i demontabile. 9) Renumit staiune climateric pe Coasta de Azur a litoralului francez - Capt de linie! - Not muzical. 10) A lucra cu plugul - Golf i ora, port pe rmul algerian al Mediteranei - Fecior. 11) Vestit plaj pe litoralul atlantic al Braziliei, foarte frecventat de turiti. 12) Lipsit de transparen - rmul mrii. VERTICAL: 1) Celebr staiune balneoclimateric din Florida, situat pe litoralul Atlanticului, avnd o plaj foarte ntins i nsorit - Staiune turistic i climateric n principatul omonim, situat pe Coasta de Azur. 2) Clduri estivale cu temperaturi ridicate - Buturi rcoritoare din suc de fructe. 3) Fructe cu o mare varietate de soiuri, care ncep s se coac
Cine tie...
INTEGRAM
Mediu
8 7 6 2 3 6 7 9 8 5
Dificil
7 8 4 3 6 5 6 5 4 9 3 2 6 8 4 9 4 2 3 5 7 6 3 4 3 7 9 5 2 6
4 3 5 9 6 2 6 3 8 9 8 5 3 5 3 6 7 4 2 8 5 4
3 2 9 6 8 7 2 3 3 8 5 2 4 9 8 4 5 3
Un copil mic s-a pierdut n supermarket i plnge necontenit. Oamenii din jur l linitesc spunndu-i c se va gsi mama i i dau sfaturi: - Trebuia s te ii de fusta mamii. - Am ncercat, dar nu am ajuns. * - Cum faci bani cu facebook-ul? - Urmnd, 3 pai simpli: 1. Intri pe setri cont 2. Da-i click pe dezactivare cont. 3. Te duci la munc... * - Cum iti mai merge csnicia? l ntreab un barbat pe altul la crcium. - Foarte bine, dar ceva parc m pune pe gnduri: ne-am mutat de la Madrid la Malaga i avem n continuare acelai pota! * La farmacie: - Putei s-mi dai un test de sarcin? - De care? - Negativ, dac se poate... * Doi tineri se duc n parc. Se aeaz n iarb... Ea timid, el ndrzne... Pe msur ce se las noaptea, mai multe cupluri de ndrgostii se aeaz n iarb, n jurul lor. La un moment dat, ea romantic: - Ce frumos cnt greierii!... El nervos: - Nu sunt greieri, sunt fermoare! * - Eu am ajuns, n sfrit, la o nelegere cu soia mea. O zi m duc eu la cumprturi, o zi ea. - i suntei mulumii? - Bineneles! O zi bem, o zi mncm... * Fata: M-am ndrgostit de vecinul nostru i voi fugi cu el... Tatl: Foarte bine, n-ai s vezi nimic de la mine, nu voi mai avea de investit timp i bani n tine! Fata: Tat, eu citesc scrisoarea lsat de mama! * La Urgene, medicul dicteaz asistentei: - Scrie: traum cranian... - Dle doctor, nu v suprai, dar e traum cranio-cerebral... - Care cerebral? Dac avea creier crezi c venea la ziua de natere a soiei cu amanta?!? * Lng o prostituat oprete un jeep. - Ce faci pentru 100 euro? - Absolut totul! - Ok, urc, m vei ajuta s- mi asfaltez curtea i s spargi o main de lemne! * n faa unei ui: Deschide, iubito! Nu pot, sunt dezbrcat. Nu-i nimic, sunt singur! Eu nu! * Vorbesc dou prietene: - Auzi fato, am auzit c ai fost la teatru cu amantul... Ce-a fost acolo? - A fost o tragicomedie! - Cum aa? - Ne-am ntlnit cu soul meu acolo... i el tot cu amanta! * O feti de 6 ani : - Mmico, dac o s fiu feti cuminte, atunci cnd o sa fiu mare o sa am si eu un so? - Sigur, draga mami! - i dac n-o s fiu feti cuminte? - Atunci o s ai mai muli... * ntr-un bar, intr un tip foarte mulumit: - De but la toat lumea. Fac cinste! Mi s-a nscut un fiu! - Ce greutate? - 4 kg! - Lungime? - 53 cm! - Cum se simte soia? - Ea nc nu tie!
Momente vesele
www.romaniaexpres.es
23
noi compoziii de pe cel mai recent album, Romantique, lansat anul acesta. n sal publicul i-a fost interzis accesul cu aparate foto i video profesionale, cu mncare i butur din afar, cu orice fel de arm sau obiect contondent, droguri i chiar parfumuri sau brichete. Chiar dac unii din public au ieit nainte de terminare, Richard Clayderman intenioneaz s revin i anul viitor i cu siguran c va fi la fel de ateptat i de dorit de publicul romn. Supranumit Prince of Romance, Richard Clayderman este considerat cel mai popular pianist al lumii din ultimele decenii.. Richard Clayderman este singurul artist francez ale crui discuri se vnd astzi n numr de 70 milioane de copii n peste 57 de ri i care sustine aproape 200 de concerte anual, n sli arhipline. Fenomen unic n istoria Franei, Clayderman este un adevrat colecionar de trofee, fiind deintorul a peste 267 de discuri de aur i a nu mai puin de 70 de discuri de platin.
nul 2013 este fr doar i poate unul din cei mai speciali pentru Tigrul lui Atletico de Madrid, deoarece, pe lng temporada magnific pe care juctorul o are n cadrul clubului madrilen, Falcao se bucur de o via de familie fericit alturi de aleasa inimii lui care i va drui un copil n toamna aceasta. Juctorul columbian a celebrat lucrul acesta nscriind un gol n meciul pe care l-a disputat cu naionala sa contra Boliviei, fcnd gestul tipic tticilor fotbaliti care i dedic golurile fiilor lor n felul acesta cu degetul n gur, lucru care a emoionat-o profund pe soia sa mrturisind pe reeaua de socializare Twitter cuvintele:Mor de drag.... Radamel Falcao(27) a cunoscut-o pe cntreaa Lorelei Taron(25)cnd avea 19 ani, ntr-o biseric
nit n lumea modei i de curnd ea i-a fcut apariia i n lumea muzicii, prin lansarea unui nou disc, intitulat Little French Songs, eveniment care a avut loc pe data de 1 aprilie a acestui an. S fie apariia ei un fel de-a acapara presa asupra persoanei sale i nu a soului su care este acuzat de primirea, n mod ilegal, a sumei de 125.000 lire de la motenitoarea LOreal, Liliane Bettencourt? Indiferent de motivul avut, apa-
pentru viaa pe care o are: Sunt foarte fericit de vestea aceasta; este un lucru pe care-l doream i mulumesc lui Dumnezeu pentru momentul n care a ales s se ntmple.
Falcao este un juctor profesional de mare nivel , care pune mult suflet pe terenul de fotbal i suntem convini c o s fie la fel de dedicat i bun i-n calitate de ttic.
ca pe strad. Fiul marelui actor Florin Piersic, actorul Florin Piersic jr., a reuit s ocheze la aceast gal pind pe covorul rou n bocanci, pantaloni casual, hanorac i pulover. Nici partenera lui nu a fost mai prejos. Aceasta a purtat pantaloni sport, murdari i rupi n genunchi. inuta lor contrasta puternic cu excesul de elegan al celor 800 de invitai la eveniment, ns cei doi nu s-au simit stingherii deloc, ci s-au purtat normal, bucurndu-se de momentul decernrii premiilor. Cu filmul Toat lumea din familia noastr, Radu Jude i-a adjudecat trei dintre cele mai importante trofee ale se-
rii, pentruCel mai bun film,Cel mai bun regizor i Cel mai bun scenariu (Radu Jude i Corina Sabu). Actorii din film au obinut, pentru perfomana lor, toate premiile de interpretare de la aceast ediie: Cel mai bun actor n rol principal (erban Pavlu), Cel mai bun actor n rol secundar (Gabriel Spahiu) i Cea mai bun actri n rol secundar, nmnat Mihaelei Srbu. Un premiu pentru rolurile remarcabile din ultimii ani a primit iAdrian Titieni, din partea ProCinema. n timpul galei, dou momente speciale au fost dedicate regizorului Sergiu Nicolaescu i actriei Irina Petrescu, ambii decedai n 2013.
24
www.romaniaexpres.es
P U B L I C I TAT E