Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
&
PRODUCIE
PUBLICITAR
VIZIUNI
Adepii viziunii artistice au tendina de a comunica mesajul publicitar bazat pe originalitate i creaie artistic pentru a atrage atenia publicului i a face un anumit produs mai solicitat
viziuni artistice
viziuni artistice
VIZIUNI
Adepii viziunii comerciale se orienteaz potrivit opticii vnzrilor axat pe expunerea argumentelor cu privire la produs. Ei caut s stimuleze curiozitatea publicului pentru a atrage atenia i s expun argumentele ce pot face produsul mai dorit
iau n considerare att nevoile, ct i manifestrile comportamentale ale consumatorilor pentru a deduce anunul ce trebuie creat
SPECIFICITATEA PUBLICITII
Complexitatea publicitii face ca aceasta s poat fi abordat din mai multe perspective Astfel, publicitatea este o activitate persuasiv complex care ataeaz bunurilor i serviciilor ansambluri simbolice pentru a determina diverse categorii de public s le achiziioneze
SPECIFICITATEA PUBLICITII
specicifitatea PUBLICITAII
Produsul este i o entitate de ordin cultural, nu doar un obiect care nsumeaz nsuiri fizice De aceea, nu numai c exist etaje diferite ale consumului unui produs, dar aura de conotaii care nvluie produsul creeaz adevrate instruciuni de folosire pentru produsul respectiv
Instruciunile de folosire
cuprinse n reclame condiioneaz felul cum vor fi privite i ntrebuinate produsele n mintea destinatarului se creeaz o imagine dominant privind fluxul reprezentrilor produsului, de natur tehnic i cultural
productorul nsui opereaz modificri n setul de caracteristici ale produsului n 1996, Volvo a decis s adauge siguranei, caracteristica tradiional ludat a automobilelor pe care le fabric, una n msur s atrag categorii noi de cumprtori (la ora respectiv, deinea doar 1% din piaa american). Reclamele au evideniat caracterul sportiv al produselor firmei suedeze. Un clip pentru televiziune a artat un wagon Volvo ntrecnd un sedan BMW ntr-o curs de vitez
concizia combinarea diferitelor tipuri de limbaje, verbal i vizual (instrument de comunicare prin imagini vizuale) fora persuasiv a titlurilor de reclame poate fi probat la toate nivelurile lingvistice: fonetic, semantic, sintactic
concizia
ine de contextul de difuzare a reclamelor de lipsa de timp i de atenie a destinatarilor de incapacitatea lor de a se concentra o perioad mai ndelungat asupra unui lucru de limitele bugetului de publicitate al firmelor de limitele de timp sau spaiu disponibil n mass-media Brune afirm c publicitatea i conduce la incapacitatea mental de a sta locului, deci, publicitatea trebuie s se adapteze acestei incapaciti, provocat i de ea nsi
concizia
O reclam pentru Mercedes 190 E 1.8 are drept titlu Noul Mercedes 190 E 1.8 cu injecie. Mercedes-ul care v duce la Mercedes Textul prezint caracteristicile tehnice, preul automobilului i condiiile de plat Imaginea ns alege tema distinciei i a rafinamentului: automobilul cu portierele deschise este cuprins ntr-un dreptunghi, contrastul zone ntunecate / zone luminoase mparte diverse segmente ale suprafeei i subliniaz i diversitatea de orientare a liniilor: verticale, orizontale, diagonale Dreptunghiul respectiv ocup cam un sfert din suprafaa total a reclamei (dou pagini de revist); n rest, suprafaa este alb (sunt interesant dispuse pe ea titlul, textul de mic ntindere i logotipul). Austeritatea compoziiei creeaz un efect de mare rafinament, ce las n plan secund informaia oferit de text
We give you more legroom at no extra cost (V oferim mai mult spaiu pentru picioare fr costuri suplimentare) compania de transport aerian TWA
n locul unui paralelism firesc (mai multe avantaje nseamn mai muli bani de pltit), avem o antonimie atenuat: more...no extra.. Imaginea este o hiperbol umoristic: vedem fie un cltor att de... lung, c ocup spaiul corespunztor a cinci hublouri, fie un spaiu att de mare (corespunztor a cinci hublouri), c permite unui cltor s se ntind ct e de lung. Ritmul produs de irul de hublouri dispuse ntr-un paralelogram pe ax orizontal traduce foarte bine hiperbola Imaginea reia i accentueaz vocabula more din titlu. Textul, plasat i el ntr-un paralelogram dar pe ax vertical, detaliaz titlul (beneficiile propuse aici), artnd cum s-a obinut acest spaiu i adaugnd alte avantaje ale unui zbor cu TWA; procedeul de baz n construcia lui e simpla juxtapunere de argumente. Se vede, pe de-o parte, c fiecare component comunic beneficiul cu mijloace specifice: antonimie atenuat (titlu), hiperbol prin ritmare (imagine), juxtapunere de argumente (text) i c, pe de alta, beneficiul propus de reclam este repetat la nivelul fiecrei componente, titlu, imagine i text i din punct de vedere grafic, reclama se bazeaz tot pe repetarea unor forme, culori etc. Sensul fiecrei componente este plin, citirea unei singure componente conduce destinatarul la nelegerea beneficiului propus
CREAIE
SPECIFICITATEA PUBLICITII
concizia combinarea diferitelor tipuri de limbaje, verbal i vizual fora persuasiv a titlurilor de reclame ce poate fi probat la toate nivelurile lingvistice: fonetic, semantic, sintactic
concizia concizia
ine de contextul de difuzare a reclamelor de lipsa de timp i de atenie a destinatarilor de incapacitatea lor de a se concentra o perioad mai ndelungat asupra unui lucru de limitele bugetului de publicitate al firmelor de limitele de timp sau spaiu disponibil n mass-media
concizia
Efectele conciziei
reclamele solicit contribuia activ a destinatarului la reconstituirea i mplinirea sensului lor reclamele i comunic sensul n forme violente, uneori exagerate, n msur s evite orice confuzie de interpretare
Noul Mercedes 190 E 1.8 cu injecie. Mercedes-ul care v duce la Mercedes Textul prezint caracteristicile tehnice, preul automobilului i condiiile de plat Imaginea ns alege tema distinciei i a rafinamentului: automobilul cu portierele deschise este cuprins ntr-un dreptunghi, contrastul zone ntunecate / zone luminoase mparte diverse segmente ale suprafeei i subliniaz i diversitatea de orientare a liniilor: verticale, orizontale, diagonale
strategiile compoziionale funcioneaz la etaje diferite, uor de delimitat: al fiecrei componente a enunului al raporturilor dintre aceste componente
marca
dispune i ea de resurse expresive dup semnificaii pot fi ordonate n trei categorii: agresivitate, excelen, plcere extatic li se adaug acelea cuprinse n slogan sloganul transmite crezul firmelor, plasat de preferin n afara intereselor comerciale Connecting people, Apropiind oamenii pentru Nokia, Chosen by the gods, Aleas de zei pentru Greek National Tourist Organization
We give you more legroom at no extra cost (V oferim mai mult spaiu pentru picioare fr costuri suplimentare) compania de transport aerian TWA n locul unui paralelism firesc (mai multe avantaje nseamn mai muli bani de pltit), avem o antonimie atenuat: more...no extra.. Imaginea este o hiperbol umoristic: vedem fie un cltor att de... lung, c ocup spaiul corespunztor a cinci hublouri, fie un spaiu att de mare (corespunztor a cinci hublouri), c permite unui cltor s se ntind ct e de lung. Ritmul produs de irul de hublouri dispuse ntr-un paralelogram pe ax orizontal traduce foarte bine hiperbola Imaginea reia i accentueaz vocabula more din titlu. Textul, plasat i el ntr-un paralelogram dar pe ax vertical, detaliaz titlul (beneficiile propuse aici), artnd cum s-a obinut acest spaiu i adaugnd alte avantaje ale unui zbor cu TWA; procedeul de baz n construcia lui e simpla juxtapunere de argumente.
fiecare component comunic beneficiul cu mijloace specifice: antonimie atenuat (titlu), hiperbol prin ritmare (imagine), juxtapunere de argumente (text), iar beneficiul propus de reclam este repetat la nivelul fiecrei componente, titlu, imagine i text din punct de vedere grafic, reclama se bazeaz pe repetarea unor forme, culori sensul fiecrei componente este plin, citirea unei singure componente conduce destinatarul la nelegerea beneficiului propus
CREAIE
Publicitatea de excepie
Conform Ogilvy & Mather Worldwide
Strategie bine conceput Ideea exprim un avantaj promis consumatorului simpl i clar Ideea s poat fi dezvoltat ntr-o campanie de comunicare integrat Mesajul s fie memorabil Mesajul s transmit o promisiune relevant din perspectiva publicului-int
TITLUL
Partea cea mai important Trebuie s trezeasc interesul Alctuit din cuvinte scurte, simple (de obicei, cel mult zece) S includ o invitaie, principalele avantaje, numele mrcii i o idee care s trezeasc interesul S conin un verb de aciune S ofere suficiente informaii
CATEGORII DE TITLURI
1. Titluri care prezint un avantaj nou 2. Titluri care promit direct un avantaj existent 3. Titluri provocatoare care trezesc curiozitatea 4. Titluri selective
Afiul spectacolului 89,89 fierbinte dup 89 Teatrul Foarte Mic, Bucureti Spectacol realizat pentru sprijinirea dramaturgiei romneti
SUBTITLUL
Poate dezvolta promisiunea prezentat n titlu (este mai lung) Poate invita la o lectur suplimentar Este o trecere la paragraful introductiv al textului Folosete litere mai mici dect titlul, dar mai mari dect textul
Textul principal
Conine prezentarea produsului i se explic cum va fi respectat promisiunea din titlu Se pune accentul pe caracteristici importante, la care nu se poate face referire n titlu
Justificarea promisiunii
Consumatorul este asigurat c produsul respect promisiunea prin:
Garanii la vnzare Posibilitatea ncercrii gratuite Termen de garanie Buna reputaie Demonstraii Recomandri (ale personelor competente)
Sloganul
Sloganul ideal: scurt, clar, uor de reinut Rezum tema avantajelor unui produs Transmite un mesaj uor de reinut n cteva cuvinte Transmite crezul firmelor, plasat de preferin n afara intereselor comerciale Connecting people, Apropiind oamenii pentru Nokia Chosen by the gods, Aleas de zei, Greek National Tourist Organization
TITLUL
de cinci ori mai citit dect textele lingvistice ale reclamelor termenul englezesc headline nseamn rnd din capul paginii, titlu de articol de ziar, tire foarte scurt de radio sau televiziune termenul franuzesc slogan (mprumutat din englez) denumete o formul scurt i pregnant care circul n diverse cmpuri ale aciunii sociale: publicitar, politic, sportiv traducerea termenului franuzesc accroche corespondentul romnesc ar fi crlig
Blanche Grunig
ncercnd s clasifice titlurile publicitare, pornete de la diferitele niveluri ale limbii:
NIVELUL FONETIC
unul dintre procedeele cele mai la ndemn pentru construirea de titluri la acest nivel este rima Sortez du troupeau, roulez en Polo (Ieii din turm, mergei cu Polo) Buy the best. Forget the rest (Cumpr ce-i mai bun. Uit restul) Byzance, trs loin de linnocence (Byzance, foarte departe de inocen)
OMOFONII
evocarea unei grafii absente n titlu de ctre grafia prezent n el, grafie auzit n mintea consumatorului, alimenteaz un joc generator de satisfacii intelectuale; mndria de a se fi prins, proces psihic pe care publicitarii caut s-l provoace ct mai des: Les hommes prfrent les femmes au Lee (Brbailor le plac femeile n Lee), unde au Lee se pronun la fel cu au lit, n pat Quand on saime, on sme (Cnd iubeti, nsmnezi) Limperryssable: Perry (campion de tenis care a creat o firm de echipament sportiv) i se substituie lui pri, din imprissable (nepieritor)
CUVINTELE-VALIZ
create prin nvecinarea unor grafii diferite pentru aceeai secven sonor au adesea ca unitate lexical numele produsului (semnificaia celeilalte uniti lexicale trebuie s fac parte din aura de conotaii propus de poziionare):
NIVELUL SEMANTIC-LEXICAL
ANTONIMIILE sunt cele mai frecvente produsul este ntr-un fel sau altul atras n polaritatea semantic, foarte pregnant, a termenilor, cu mari anse de a rmne n memoria potenialilor cumprtori Regardez de prs pour voir loin (Privii de aproape ca s vedei departe) Were big on little things at Toyota (La Toyota suntem mari n lucrurile mrunte) To the host its half empty. To the guest its half full (Pentru gazd e pe jumtate goal. Pentru musafiri e pe jumtate plin)
ANTONIMIILE
Exemplele prezentate arat c, atunci cnd opoziia semantic e nsoit de o organizare sintactic, efectul persuasiv este amplificat: prs i loin se gsesc la sfritul celor dou secvene n care poate fi descompus titlul Regardez de prs pour voir loin
(Privii de aproape ca s vedei departe)
n reclama pentru Chivas, fiecare dintre cele dou secvene ale titlului ncepe i se ncheie cu termenul unei perechi antonimice (host / guest, empty / full) To the host its half empty. To the guest its half full
OXIMORONUL
antonimie ai crei termeni aparin unor categorii gramaticale diferite, oscilaie intelectual ntre termeni contradictorii: umoristice, erotico-exotice sau pompos culturale
La petite gante (Uriaa pitic) (Volkswagen) La douce violence dun parfum dhomme. Drakkar noir (Dulcea violen a unui parfum brbtesc. Drakkar noir) (Laroche)
POLISEMIA
are avantajul de a asigura titlului unei reclame mai multe lecturi, pariale sau globale Rien de tel quun petit bouton pour prolonger son adolescence (Levis), (Ca si pstrezi adolescena, ajunge un nasture) imaginea o pereche de blue-jeans deasupra creia se afl un nasture al vestitei mrci risipete ambiguitatea Bouton nseamn n franuzete mugur, nasture i umfltur purulent a esutului celular de sub piele
SINONIMIA
este foarte rar n titluri, sinonimele sunt resimite ca parazitndu-se reciproc, mesajul devenind confuz i fr eficacitate, astfel atitudinea fa de aceasta este negativ Il est seul parce quil est unique (E singur pentru c este unic), Le journal de dimanche, publicaie franuzeasc duminical cunoscut pentru calitatea sa n schimb, n publicitate, frecvent ntlnim modificarea categoriei gramaticale: Quelque chose en vous est Dior (Ceva n dumneavoastr este Dior) Rowentez-vous la vie! (Rowentai-v viaa!) (Rowenta) Free-shoesez-vous! (nclai Free shoes)
NIVELUL SINTACTIC
preocuparea publicitii pentru titluri clare, a cror structur s fie uor de perceput i descifrat, se vede foarte bine i la acest nivel, n cazul structurilor binare
{ Il y a de lUrgo dans lair, il y a de lair dans Urgo (E Urgo n aer, e aer n Urgo) { Ct face, il crit; ct pile, il efface (Cu aversul scrie, cu reversul terge) (Cont)
poate fi considerat o scal de organizare expresiv
NIVELUL SINTACTIC
cealalt extremitate a acestei scale poate fi imaginat ca o structur att de neutr, de slab cristalizat, nct devine neobservabil: Standards change (Standardele se schimb) (Audi) La croisire samuse (Cltorii se amuz) (Volvo)
sublimbajele
precum acela al copiilor sau al micii publiciti (caracterizat de eliminarea prepoziiilor, exprimarea injonciunilor cu ajutorul infinitivelor etc.) dau titlurilor o complexitate ridicat Blazer rouge, 395 Frs, cherche jeune femme lgante; pas srieuses sabstenir (Sacou rou, 395 de franci, caut tnr elegant; rog seriozitate) (C&A)
ORIZONTUL CULTURAL
titluri publicitare care parafrazeaz proverbe, titluri de opere literare, formule celebre tehnicile utilizate pentru realizarea unor astfel de titluri sunt nlocuirea i adugarea de lexeme A la recherche du teint perdu (Ethnodex) (n cutarea tenului pierdut) Etre et ne plus tre (Pompes funbres gnrales) (A fi i a nu mai fi) Sybarites du monde entier, volez Air Canada! (Sibarii din lumea ntreag, zburai cu Air Canada!) I think European, therefore I am (Newsweek) (Gndesc europenete, deci exist)
Exerciiu
Aa DA preedinte
scurt (apte silabe) sonor poate fi memorat cu uurin original, pentru c iese n eviden credibil i complet pare s dea, simbolic, o soluie
Contactai-m
Pentru a primi mai multe informaii m putei contacta direct, interactiv i personalizat la:
susanui@gmail.com
www.irinasusanu.3x.ro