ORFEVRRIA ECLEZIASTIC DIN BASARABIA (1812-1827)

Liliana Condraticova
Inventarul liturgic al bisericilor i mnstirilor din Basarabia constituie o parte component a patrimoniului cultural al rii. Studierea orfevrriei de cult din primele decenii ale secolului al XIX-lea are o deosebit importan pentru conturarea unui tablou pe ct e posibil de vast al evoluiei i armrii prelucrrii artistice a metalului n spaiul basarabean. n acest context, este necesar cercetarea detaliat a unor probleme de o semnicaie aparte, i anume prezena meterilor argintari care realizau variate piese de podoab, materiile prime folosite i atestarea articolelor preponderent din aliaje metalice ieftine, piesele comandate i nelipsite n bisericile basarabene, valoarea istoric i artistic a inventarului liturgic confecionat n aceast perioad. Informaii valoroase cu referin la podoabele de cult din bisericile i mnstirile basarabene de la nceputul secolului al XIX-lea sunt selectate de regul din dosarele de arhiv. Dei nu chiar att de numeroase cum ne-am dorit, ele constituie temelia cercetrii iniiate de noi, completnd informaiile lapidare culese din literatura de specialitate. Nu mai puin valoroas se prezint i documentarea pe teren, cercetarea detaliat a inventarului liturgic pentru stabilirea materiei prime folosite, a atelierului de confecionare a articolului sau meterul argintar, motivele decorative utilizate pentru nfrumusearea podoabei etc. Una din cele mai importante probleme care necesit elucidare este prezena meterilor argintari care profesau prelucrarea artistic a metalului, confecionarea inventarului liturgic i a podoabelor de cult. Pentru spaiul pruto-nistrean, la nceputul secolului al XIX-lea, au fost documentai civa meteri care au realizat podoabe pentru bisericile locale. De remarcat, c n ambele cazuri vorbim de meteri venii din Podolia: un meter din oraul Balta i argintarul Leiba Berg din oraul Uman, asupra activitii cruia ne vom i opri n continuare. n conformitate cu acordul cu nr. 1767, ncheiat la data de 20 iulie 1815 ntre Dicasteria de Chiinu
Tyragetia, s.n., vol. VII [XXII], nr. 2, 2013, 149-156.

i ceteanul din oraul Uman, Ucraina, evreul Leiba Icovici Berg, meter argintar, ultimul urma s confecioneze potrivit modelului stabilit potirul cu toate necesare ocierii serviciului divin: discos, linguri, stelu, copie, icoane etc.1 Pentru realizarea acestei comenzi meterul a prezentat o recipis n care specica c va realiza potirul cu toate piesele liturgice necesare pentru bisericile din Eparhia Chiinului attea ct vor solicitate2. Toate podoabele urmau s e realizate din tombac, argintate, iar unele fragmente chiar i aurite. Preul unui potir cu piesele liturgice necesare ajungea la 120 de lei. Meterul argintar solicita, n cererea sa, ca dup executarea acestor piese, niciun meter argintar n afar de el s nu ndeplineasc asemenea comenzi pentru Dicasteria din Chiinu. n aa mod, se instituia un fel de monopol pentru executarea vaselor snte din aur i argint, iar prerogativa ndeplinirii comenzilor revenea acestui argintar, de origine iudaic, Leiba Berg. Documentul a fost semnat de meter n limba evreiasc (idi), i conrmat n limba rus, n traducere nsemnnd urmtoarele n rus nseamn Berg Leiba Icovici, argintar, locuitor din Uman3. Potrivit contractului semnat de argintarul Leiba Berg i Dicasterie, toi protopopii s ntocmeasc lista vaselor de cult necesare pentru a confecionate, cu indicarea concret a materiei prime de executare argint, aur sau tombac. Totodat, era preconizat comandarea i realizarea vaselor de cult numai din argint, iar cele din zinc se interziceau pentru folosin. n locul vaselor de zinc, se recomanda realizarea vaselor snte din tombac potrivit modelului vaselor de argint sau de aur i fcute iscusit aidoma lor4. Ca urmare a expedierii unei circulare tuturor protopopilor Eparhiei Chiinului, avem rapoartele
ANRM, F. 205, inv. 1, d. 946. Anii 1815-1819. ANRM, F. 205, inv. 1, d. 946, f. 1. 3 ANRM, F. 205, inv. 1, d. 946, f. 1 verso. 4 ANRM, F. 205, inv. 1, d. 946, f. 2 verso.
1 2

149

http://tyragetia.nationalmuseum.md

Full text available on

http://tyragetia.nationalmuseum.md

Textul integral al articolului poate fi gsit pe

http://tyragetia.nationalmuseum.md Textul integral al articolului poate fi gsit pe http://tyragetia.nationalmuseum.md

Full text available on

II. Materiale i cercetri

icoanelor sau crilor liturgice, un rol aparte posed i inscripiile caligrace, realizate n tehnica gravrii metalului i semnicnd preponderent actul de donaie al piesei cu menionarea numelui persoanei i a anului, i mai rar, numele persoanei care a realizat sau decorat piesa liturgic. n concluzie, vom meniona c orfevrria de cult din anii 1812-1827 se dezvolta n conformitate cu normele de funcionare a argintarilor din Imperiul Rus, dovad servind Regulamentul din anul 1827 privind interzicerea confecionrii inventarului liturgic din argint cu titlul mai jos de 84, deoarece avem atestate numeroase podoabe din aliaje meta-

lice ieftine, chiar er. Acelai Regulament condiiona crearea unui monopol n domeniul vizat, insistnd asupra necesitii comandrii podoabelor doar la meteri speciali, cum a fost cazul argintarului Leiba Berg, care a realizat podoabe de cult pentru bisericile Eparhiei de Chiinu i Hotin ntre anii 1815 i 1819. Analiza documentelor ne permite s constatm c bisericile basarabene erau ndestulate cu podoabe liturgice, dei nu totdeauna create din materii prime nobile. Valoarea istoric i artistic a acestor piese depinde de vrsta lor, tehnicile de lucru folosite, materii prime i motivele decorative folosite pentru nfrumusearea lor, n conformitate cu canoanele bisericeti.

Bibliograe
AB 1936: Desinarea schitului Fntna Doamnei. In: Arhivele Basarabiei, an. 8, nr. 2 (Chiinu 1936), 59-61. Agachi 2010: Al. Agachi. Mnstirea Hncu (Chiinu: Pontos 2010). Ciobanu 1924: t. Ciobanu, Biserici vechi din Basarabia. In: Comisiunea Monumentelor Istorice. Secia din Basarabia (Chiinu 1924), 1-70. Condraticova 2011: L. Condraticova, Artistic Moulding of Bessarabia in XIX Century (Typology Church Inventory, Architectural and Sculptural Details). In: Revista Romneasc pentru Educaie Multidimensional, Year 3, No. 8, December (Iai 2011), 49-58. Ichim 2000: D. Ichim, Biserici de lemn din Basarabia i Bucovina de Nord (Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne 2000). Mihail 1993: P. Mihail, Mrturii de spiritualitate romneasc din Basarabia. Aezminte, scrieri, personaliti (Chiinu: tiina 1993). Treasury 1999: The gold treasury of Ukraine. ( 1999) - 1974: .. -, . ( 1974). 1988: (: 1988).

Lorfvrerie ecclsiastique du Bessarabie (1812-1827)

Rsum Les objets liturgiques des premires dcennies du XIXe sicle font partie intgrante du patrimoine culturel du notre pays, que doivent tre protgs. Dans cet article lauteur analyse les suivants problmes: la cration des bijoutiers qui ont crs dans les premires dcennies du XIXe sicle des objets liturgiques; lauteur indique les matriaux principaux et la recommandation, aprs 1827 anne sur lutilisation de largent pour la fabrication des objets liturgiques; la liste des bijoux des glises locales et les caractristiques du style des bijoux de cette priode. Ltude de lart religieux est trs importante pour rtablir limage intgrale du dveloppement dart des bijoux de la Bessarabie.

(1812-1827)
XIX . , XIX , . , . .

11.02.2013
Dr. Liliana Condraticova, Centrul Studiul Artelor al Institutului Patrimoniului Cultural al AM, bd. tefan cel Mare, 1, MD 2012 Chiinu, Republica Moldova

156