LUCIAN BOIA DOUA SECOLE DE MITOLOGIE NAIONAL

Seriile de Autor HUMANITAS

Lucian Boia, n cut !n Bucure"ti la # $e%ruarie #&'', e te (ro$e or la )acultatea de I torie a Uni*er it+ii din Bucure"ti, O(era a- !ntin "i *ariat, cu(rinde nu.eroa e titluri a(rute !n /o.0nia "i !n )ran+a, (recu. "i traduceri !n en1le2, 1er.an "i !n alte li.%i, 3reocu(at !ndeo e%i de i toria ideilor "i a i.a1inarului, 4a re.arcat at0t (rin lucrri teoretice (ri*itoare la i torie 5Jocul cu trecutul. Istoria ntre adevr i ficiune 6 "i la i.a1inar 5Pentru o istorie a imaginarului 6, c0t "i (rin in*e ti1area con ec*ent a unei lar1i 1a.e de .itolo1ii 5de la *ia+a e7tratere tr "i $0r"itul lu.ii (0n la co.uni ., na+ionali . "i de.ocra+ie6, 8n #&&9, lucrarea a Istorie i mit n contiina romneasc a t0rnit en2a+ie "i a r.a de atunci un (unct de re(er !n rede$inirea i toriei na+ionale, :olu.e (u%licate la Hu.anita ; Dou secole de mitologie naional 5#&&&6- "Germanofilii". Elita intelectual romneasc n anii Primului R !oi "ondial 5<==&, <=#=6- Istorie i mit n contiina romneasc 5#&&9, <===, <==<, <==>, <=#=- traduceri !n .a1?iar, en1le2, 1er.an, (olone26- #ntre nger i fiar. "itul omului diferit din $ntic%itate &n n ilele noastre 5<=='6- Jocul cu trecutul. Istoria ntre adevr i ficiune 5#&&@, <==@6- Jules 'erne. Parado(urile unui mit 5<==A6- "itologia tiinific a comunismului 5#&&&, <==A6- "itul democraiei 5<==B6- "itul longevitii. )um s trim *++ de ani 5#&&&- traducere !n en1le26- ,a&oleon III cel neiu!it 5<==@6- -ccidentul. - inter&retare istoric 5<==96- -mul i clima. .eorii/ scenarii/ &si%o e 5<==A- traducere !n en1le26- Pentru o istorie a imaginarului 5<===, <==>- traducere !n coreean6- Romnia/ ar de frontier a Euro&ei 5<==<, <==A- traduceri !n en1le2 "i $rance26- 0fritul lumii. istorie fr sfrit 5#&&&, <==9- traducere !n Ca(one26- .ineree fr !trnee. Imaginarul longevitii din $ntic%itate &n ast i 5<==>6- 1rana. 2egemonie sau declin 5<=#=6- .ragedia Germaniei3 454674568 9*+4+:,

LUCIAN BOIA

DOU SECOLE DE MITOLOGIE NAIONAL

HUMANITAS BUCU/EDTI

/edactor; Horia Gne cu Co(erta; Andrei Ga.ar+ Te?noredactor; Lu.ini+a Si.ione cu Corector; Elena Stu(aru Ti(rit la 3roeditur "i Ti(o1ra$ie EHUMANITAS,#&&&,<=## ISBN &9@4&9B4A=4<B&&49 De crierea CI3 e te di (oni%il la Bi%lioteca Na+ional a /o.0niei EDITU/A HUMANITAS 3ia+a 3re ei Li%ere #, =#B9=# Bucure"ti, /o.0nia tel, =<##'=@ @B A=, $a7 =<#F'=@ @B A# GGG,?u.anita ,ro Co.en2i Carte (rin (o"t; tel,F$a7 =<#FB## <B B= C,3,C,E,4 C3 #',Bucure"ti e4.ail; c((H?u.anita ,ro GGG,li%?u.anita ,ro

Cuvnt nainte
Na+iunea e te unul dintre .arile .ituri ale e(ocii .oderne, Alturi de ideea (ro1re ului "i de .ulti(lele ei deri*ate; re*olu+ia, de.ocra+ia, co.uni .ul,,, Sunt credin+e care au (u lu.ea !n .i"care, reli1ii ale *re.urilor noi, I.a1inarea olidarit+ilor de ti( na+ional con tituie (oate tr tura cea .ai caracteri tic a i toriei ulti.elor dou ecole, a unui $r.0ntat $0r"it de .ileniu, 8nce(utul noului .ileniu *ine "i cu acea t !ntre%are; "i4a e(ui2at oare na+iunea (o i%ilit+ile, "i4a !nde(linit (0n la ca(t .i iunea i toric, au .ai are !nc un rol de Cucat, !ntr4o lu.e !n ra(id c?i.%are dar inca(a%il deoca.dat 4i (un ce*a i.ilar !n locI Tre%uia . o(re c la un .o.ent dat a u(ra na+iunii, !n (anora.a tot .ai di*er a i.a1inarului "i a .iturilor (e care o co.(lete2 de la o carte la alta, Unele incur iuni (ar+iale !n terenul .itolo1iei na+ionale .i4au $o t (rileCuite de anali2a re(re2entrilor i torice ro.0ne"ti 5!n Istorie i mit n contiina romneasc6 au de (unerea !n di cu+ie a condi+iei di cur ului i toric !n 1enere 5!n Jocul cu trecutul. Istoria ntre adevr i ficiune 6, Na+iunea "i i toria !ntre+in ra(orturi (ri*ile1iate, A *enit acu. .o.entul inte2ei, N4a. ocotit nece ar $ac o(er de erudi+ie, relu0nd "i re2u.0nd o %i%lio1ra$ie i.en , Mrturi e c c . (reocu( .ai .ult .ecani .ul dec0t detaliile, A. !ncercat !ntoc.e c un .odel, Ine*ita%il a. (rocedat la i.(li$icri, C?iar dac tri.iterile la ca2urile (articulare unt $rec*ente, lucrarea nu e te con acrat na+iunilor, ci na+iunii, Nu .itolo1iilor na+ionale, ci .itolo1iei na+ionale, I.a1inarului na+ional i e u(ra(une, ca !n orice (ri*ire a u(ra lucrurilor, i.a1inarul recon truc+iei (e care o (ro(une., Dar nici o de$ini+ie, nici o teorie, nici o idee, nici un $el de !n+ele1ere a lu.ii nu ar (utea e7i te !n a$ara unui (roce de a% tracti2are, de deta"are (0n la un (unct de lu.ea (e care *re. 4o re(re2ent. "i 4o e7(lic., Alt cale nu e7i t, Nu (ute. dec0t a(ro7i.a realitatea, E te li.ita oricrui de.er intelectuale te !n "i $ar.ecul ne $0r"itelor cutri, Ni.eni nu are cu. dea olu+ii de$initi*e, 3ute. doar (era !.%o1+i. cu !nc o i.a1ine ine(ui2a%ilul caleido co( al re(re2entrilor noa tre,

Reete de feri ire

I toria o.enirii reune"te !n $a(t dou i torii; i torii ucce i*e, !.%inate, dar care nu e a ea.n, 8n cea dint0i oa.enii au trit tr0n 1ru(a+i !n co.unit+i re tr0n e, C?iar .arile i.(erii, con1lo.erate .on truoa e, nu $ceau dec0t aco(ere tructuri de *ia+ (redo.inant locale, Ti.(ul e cur1ea !ncet, i.(erce(ti%il, Senti.entul era al unei lu.i .ereu aceea"i, cel (u+in !n datele ei $unda.entale, O lu.e or1anic, $r ru(turi, $r in*en+ii u ce(ti%ile .odi$ice radical datele e7i ten+ei, A(oi lucrurile !nce( e*olue2e (re o lu.e de c?i , "i e .i"te din ce !n ce .ai re(ede, Acea ta e te .odernitatea, 3roce intrat (e la .iClocul ecolului al J:III4lea !ntr4o $a2 de accelerare, a.(li$icat (0n a t2i, 1enera+ie du( 1enera+ie, Structurile tradi+ionale 4au $i urat, a(oi 4au nruit, Ce oare a*ea le ia loculI O.enirea a intrat !n era in*en+iilor, )a+ de lu.ea tradi+ional, dat 5nu !n en a% olut, dar oricu. !n en ul tran .iterii a(roa(e nealterate a $ondului de ci*ili2a+ie de la o 1enera+ie la alta6, lu.ea .odern e te inventat, in*entat $r !ncetare, O dat cu in*en+iile intr. !n !ntr4o lo1ic nou, do.inat de ne(re*2ut, O idee e te doar o idee, Cu. are $unc+ione2e ea o dat (rin !n an1renaCul ocial, ni.eni nu (oate (re*edea cu ade*rat, Con trui. $r !ncetare cea .ai %un dintre lu.i, cu ri cul de a ni.eri (e te cea .ai rea, 8n $ond, (re ce n2ui.I S(re dou .ari +eluri; $iin+ $ra1il, (0ndit de .oarte, !.(re urat de neant, o.ul are ne*oie .ai (re u de orice de &rotecie "i de s&eran, Toate alctuirile u.ane, e$ecti*e au i.a1inare, !"i (ro(un re2ol*e c0t .ai e$icient acea t du%l nece itate, Cu i1uran+ c cele .ai i.(le "i .ai $unc+ionale olu+ii de a(rare unt cele o$erite de $or.ele ele.entare de coe2iune ocial, celulele alctuitoare ale ociet+ilor (ri.iti*e "i, !ntr4o . ur !nc a(recia%il, ale lu.ii (rete?nolo1ice, )a.ilia, tri%ul, clanul, co.unitatea rural K olidarit+i (ri.are, a(ro(iate K !l (rind (e indi*id ca !ntr4o cara(ace, li.it0ndu4i dra tic li%ertatea, dar a i1ur0ndu4l !n $a+a ne(re*2utului, Si.(litatea "i coeren+a ra(orturilor interu.ane e (relun1e c !n ra(orturi nu .ai (u+in i.(le "i coerente cu lu.ea LcealaltL, O lu.e tran cendent re (on a%il de ordinea lu.ii .ateriale "i de de tinul o.ului, Un .ecani . !nc?i "i (er$ect, Totul e lea1 "i totul are en , Ni.ic nu r.0ne !n a$ara i te.ului, E te lu.ea de care ne4a. eli%erat, Lu.ea (e care a. (ierdut4o, Ni.ic nu re2i t la u2ura ti.(ului, Secol du( ecol, i toria a erodat i te.atic tructurile i.(le "i !nc?i e de olidaritate, !.(in10ndu4i (e oa.eni !ntr4o lu.e din ce !n ce .ai .are "i .ai (u+in coerent, Un cur lent .ai !nt0i, a(oi intrat, o dat cu .odernitatea, !ntr4o $a2 de accelerare, Ma"inria ocio4econo.ic a ulti.elor ecole K indu trii, co.er+, ci $erate, .i1ra+ii, ur%ani2are K a .cinat $r cru+are con truc+iile tradi+ionale, 3e te tot cercurile (rotectoare e e to.(ea2 "i e (ierd !n tructuri tot .ai lar1i "i .ai i.(er onale, Oa.enii de*in .ai li%eri dar "i .ai de2orienta+i, Erau o%i"nui+i .ear1 (e un dru., unul in1ur, deCa tra at, acu. li e de c?id !n $a+ o .ul+i.e de dru.uri (oten+iale, Tre%uie alea1, tre%uie

in*ente2e, Lu.ea *ec?e era, (re(onderent, (rin !n datele naturale ale e7i ten+ei 5cu adu1iri "i ada(tri li.itate, care nu a$ectau Leco i te.ulL6, Lu.ea nou cu(rinde, (e 2i ce trece, o do2 tot .ai .are de arti$icialitate; e te (e cale de*in o lu.e arti$icial, Nici cerul nu e .ai *ede la $el de li.(ede din .etro(olele lu.ii .oderne, 3roiec+iile tran cendente e di*er i$ic "i e co.(lic (e . ura di*er i$icrii "i co.(licrii lu.ii, Declinul credin+elor reli1ioa e tradi+ionale e te inconte ta%il, !n o+ind declinul tructurilor ociale tradi+ionale, C?iar acolo unde credin+a e ( trea2, nu .ai (re2int inten itatea de odinioar, naturale+ea 1e turilor cotidiene "i acea $irea c !ntre(trundere dintre *ia+a de aici "i cea de dincolo, care !ncrca lu.ea cu en , 8n (lu , $iecare tinde cread !n $elul lui- $oarte .ul+i credincio"i de a t2i ar $i $o t con idera+i eretici (otri*it nor.elor de acu. c0te*a ecole, Di totu"i, nu 4a !nt0.(lat ceea ce anun+au ra+ionali"tii 510ndind .ult (rea ra+ional, adic deloc re2ona%il6, "i anu.e di (ari+ia a(ro(iat a reli1iei, u% lo*iturile necru+toare ale "tiin+ei "i li%ert+ii de 10ndire, Ceea ce 4a (etrecut, !n conte7tul re$lu7ului credin+elor tradi+ionale, do*ede"te, (arado7al, nu renun+area o.ului la idealurile reli1ioa e, ci, di.(otri*, e en+a $unda.ental reli1ioa , inde tructi%il reli1ioa , a (iritului u.an, Mai !nt0i, c?iar !n 2ona cea .ai a$ectat de con ecin+ele re*olu+iei "tiin+i$ice "i te?nolo1ice K (a+iul occidental de ci*ili2a+ie K credin+a "i (racticile reli1ioa e e .en+in la un ni*el !nc e.ni$icati*, /e tul !n K "i ace ta e te (unctul cel .ai intere ant K nu 4a (ierdut, ci 4a rein*e tit, 3roiecte "i conce(te de $actur laic, ade ea c?iar a1re i* laice, au $o t .arcate cu (ecetea acralit+ii, Dtiin+a, (ro1re ul, *iitorul, L ocietatea de .0ineL au aCun $ie di*ini2ate, !ntr4un (irit a(ro(iat de al .ilenari .elor reli1ioa e .edie*ale, O.ul !n u"i 4a l at tentat de Lautodi*ini2areL, !n a"te(tarea tran $i1urrii ale !n L u(rao.L au Lo. nouL, Mai cu ea. ideolo1iile totalitare ale ecolului din ur. au $o t .ani$e tri ti(ice de reli1io2itate .ilitant, $r Du.ne2eu, dar cu (ro.i iunea $er. a !.(linirii o.ului !n acea t lu.e, 3entru al+ii, cerul 4a (o(ulat cu e7tratere"tri, a"e2a+i !n locul $in+ilor, Di a"a .ai de(arte ,,, E7i t !n o. ce*a c?iar .ai ad0nc dec0t credin+a reli1ioa !n en ul trict al ter.enului 5ea !n "i, u% $or.a di*er elor ei .ani$e tri, data%ile i torice"te, un Lderi*atL "i nu un dat ori1inar6, E te etea de a% olut, o% e ia de("irii li.itelor deri2orii ale e7i ten+ei "i !nl+rii !n tran cendent, .re!uie $ie un co( .ai !nalt "i *ia+a tre!uie !n e.ne .ai .ult dec0t a(are la (ri.a *edere, Ne!n e.nat alt.interi, $iecare e7i ten+ ca(t en (rin ra(ortarea la un i te. de *alori de e en+ u(erioar, De aici decur1 toate; reli1iile, "tiin+a, ne!ntreru(tele cutri, a*entura (eciei u.ane, A. (ornit $oarte de de(arte (entru a aCun1e la (unctul (reci al di cu+iei; intrarea (e cena i toriei a na+iunilor, ,aiunea e te un conce(t cu !ncrctur .a i* "i i.%olic, "i acea ta deoarece 4a a"e2at la un .o.ent dat !n cadrele acelor tructuri e en+iale "i (erene ale (iritului u.an la care toc.ai .4a. re$erit, Cariera ei !nce(e atunci c0nd *ec?ile cercuri de ocia%ilitate nu .ai $ac $a+ co.(le7it+ii noii $a2e i torice, Ce*a tre%uia le ia locul, li e u(ra(un, ce*a nu 1ata $cut, ci construit, !n tare adune laolalt "i ude2e e1.ente ociale di (arate, dar c?e.ate $unc+ione2e

!.(reun, 8n . ura !n care tructurile tradi+ionale nu4"i .ai (uteau !nde(lini con*ena%il rolul de a4i reuni (e oa.eni !ntr4un i te. coerent, alternati*a la na+iune ar $i $o t anar?ia 1enerali2at, Aceea"i $unc+ie, de adunare "i con olidare, a !nde(linit4o, de i1ur, "i tatul .ode., Si.(lul .ecani . in titu+ional nu ar $i $o t !n de4aCun , Era ne*oie, .ai (re u de toate, de un enti.ent, de o credin+, Ni.ic dura%il nu 4a con truit *reodat nu.ai (rin $or+, Na+iunea e te a"adar (rin e7celen+ $or.ula de olidaritate "i de identitate (ro(rie e(ocii .oderne, Dar nu nu.ai at0t, A $o t "i una dintre (rinci(alele %ene$iciare ale tran $erului de acralitate, Nu doar un conce(t au un i te. ocio4(olitic, ci, !n e1al . ur, o reli1ie, O reli1ie (otri*it creia u.anitatea e te alctuit 5(rin *oin+ di*in au di (unere natural6 din entit+i na+ionale, i toria are e !.(linea c, !n uni*er alitatea ei, (rin $iecare na+iune !n (arte, iar indi*idul, la r0ndu4i, nu e (oate .0ntui dec0t !n interiorul (ro(riei na+iuni, ca (arte in$i. a unui de tin colecti*, 3oate nici o alt in*en+ie u.an nu a cu(rin at0ta concentrare de en ca na+iunea, Se e7(lic u"or "i .ani$e trile de intoleran+, Ade(+ii unor ideolo1ii de $actur c*a ireli1ioa nu au nici un .oti* $ie !n1duitori cu cei care 10nde c alt$el, Ni.ic .ai $ire c dec0t identi$ice ad*er ari, Ei "tiu c au dre(tate, ade*rul $iind unul in1ur, Ei "tiu c ceilal+i tul%ur ordinea uni*er al, .er ul lucrurilor a"a cu. e cade el $ie, Ca "i reli1iile tradi+ionale, reli1iile .oderne 5co.uni .ul, na+ionali .ul,,,6 (redic ar.onia "i !n$r+irea, Ele o$er re+ete de $ericire, i.a1in0nd (a+ii ideale !n care to+i oa.enii !"i *or a$la cu i1uran+ ro tul "i de *0r"irea, Cu at0t .ai .ult tre%uie cur.at ceea ce t !n calea $ericirii, 8n nu.ele .arilor reli1ii e "i ucide, Cu. alt$el ar (utea $i t0r(it necredin+aI

Mai !re"u" de #ri e$$$

3ute. (rinde4n *or%e toate c0te ne4nconCoarI Tre%uie .ai cur0nd ne re e.n. cu ideea c de$inirea datelor realit+ii e !n crie !ntr4un Coc $r $0r"it, Nu au cu. e7i te $or.ule ulti.e "i unani. acce(ta%ile, Moti*ul e te tructural; *or%ele (e care le $olo i. unt de alt e en+ dec0t lu.ea (e care !"i (ro(un o re(re2inte, Tran (une. lu.ea (otri*it unui cod, reco.(un0nd4o !n alt di.en iune, Cu*intele unt (rea (u+ine "i (rea a% tracte $a+ de ine(ui2a%ila %o1+ie a uni*er ului, Ordon0nd, i.(li$ic0nd "i a% tracti20nd, d. lu.ii, $ire"te, .ai .ult !n+ele , dar acea ta nu .ai e te lu.ea ade*rat, ci o i.a1ine a ei, Cu*0ntul naiune K $iindc na+iunea e te !n di cu+ie K nu (oate aco(eri, dec0t !n ur.a unei con*en+ii "i cu toate i.(li$icrile "i de$or.rile de ri1oare, o ne $0r"it di*er itate de .ani$e tri, C?iar dac a. nu.i $iecare *arietate na+ional cu un cu*0nt (eci$ic K a"a cu. e c?i.o"ii a(elea2 la o .ul+i.e de cu*inte (entru a denu.i 2(ada u% $eluritele ei a (ecte K nu a. re2ol*a !n nici un c?i( (ro%le.a- a. (ierde ideea 1eneral, $r a atin1e .ai !ndea(roa(e u% tan+a lucrurilor, Nu e te ca2ul di (er., dar, atunci c0nd *e?icul. idei, e cade $i. con"tien+i de li.itele "i con tr0n1erile de.er ului- cel (u+in nu ne *a .ai ui.i di*er itatea "i c?iar ne(otri*irea re2ol*rilor (ro(u e, 8n $a(t, co.(le7it+ii realului "i condi+iei (articulare a li.%aCului li e .ai adau1 o co.(lica+ie; aceea a un1?iului de (ri*ire, A(recierea oricrei (ro%le.e, c?iar identi$icarea ei ca atare, de(ind de (unctul de o% er*a+ie, care e te .ereu altul 5!n $unc+ie de o .ultitudine de deter.inri, de la $ondul cultural "i ideolo1ic al unei e(oci au ci*ili2a+ii (0n la traiectoria (er onal a $iecrui ,,inter(retL6, Ce e te, a"adar, na+iuneaI Brutal !ntre%are dac +ine. ea.a de tot ce a. (u (0n acu., Na+iunea e te un cu*0nt, un conce(t, care nu (oart !n ine, !n .od o%iecti*, o e.ni$ica+ie 1ata $cut, Ceea ce !n ea.n Lna+iuneL de(inde de ale1erea noa tr, de .odul cu. *re. decu(., (ri*i., a% tracti2. "i inter(ret. o anu.e $a2 a e*olu+iei i torice, Nu !.i (ro(un a"adar de lu"e c ce ar !n e.na na+iunea !n a% olut, $iindc nu e7i t conce(te a% olute, Nu (ot dec0t c?i+e2 "i !ncerc a inteti2a inter(retrile actuale (ri*itoare la na+iune, de2*olt0nd (e .ar1inea lor (ro(ria .ea !n+ele1ere, MaCoritatea autorilor occidentali 5. re$er la ei $iindc .ai toate ideile *e?iculate (orne c din Occident6 care au u(u anali2ei, !n ulti.ele decenii, ideolo1ia na+ional concur !n a a$ir.a modernitatea "i artificialitatea $eno.enului, Cri tali2area ace tuia e te (la at nu .ai de*re.e de ecolul al J:III4lea, !n (artea ulti. !ndeo e%i a ace tui ecol, "i e7clu i* !n A(u ul Euro(ei "i !n Statele Unite ale A.ericii, ur.0nd e7tinderea (roce ului, du( #@==, (re Euro(a Central "i / ritean, "i 1enerali2area a, !ntr4o (erioad .ai recent, la car .ondial 5ur.are a de2.e.%rrii tructurilor coloniale6, 3u+ini unt cei care aduc na+iunea .ai de de(arte; dintr4o $a2 ti.(urie a .odernit+ii, din E*ul Mediu, e*entual din Antic?itate, 8n (rinci(iu, de i1ur, totul e te (er.i , ,atio e te un cu*0nt latine c, /o.anii de$ineau

(rin el ceea ce noi nu.i. a t2i tri% au (o(or, Conce(tele, !nc o dat, !"i au (artea lor de arti$icialitate "i de con en 5relati*6, 3entru cei .ai .ul+i dintre e7e1e+ii i na+iunea (re u(une a t2i o anu.e u. de tr turi "i de *alori, au o anu.e di (unere a lor, (e care nu le !nt0lni. au le !nt0lni. alt$el tructurate !n e(ocile anterioare, 8n li( a unei de$ini+ii 1eneral acce(tate, ter.enul tinde totu"i e a"e2e !ntre anu.e li.ite, (e care nu le (ute. de("i dec0t cu ri cul de a (ar1e co.(let conce(tul, Una dintre (ri.ele conclu2ii (ri*e"te caracterul *oluntar, con truit, arti$icial al na+iunii, Na+iunea e te (roiec+ia !n concret a unei ideolo1ii, E te o comunitate imaginat 5(otri*it inta1.ei care a $cut carier, a %ritanicului Benedict Ander on6, Antecedentele K (un unii autori K contea2 (rea (u+in au c?iar deloc, Nu o anu.it i torie $ace na+iunea, ci na+iunea, o dat con tituit, !"i in*entea2 i toria care, a(arent, ar $i !nte.eiat4o, Nu o anu.e li.%, !.(rt"it, !i reune"te (e oa.eni !n na+iune, ci na+iunea, o dat con tituit, ela%orea2 o li.% tandard (e care o i.(une tuturor .e.%rilor i, Nu cile de co.unica+ie .oderne $ac na+iunea, ci na+iunea, o dat con tituit, are 1riC 4"i le1e toate e1.entele co.(onente !ntr4o re+ea centrali2at de ci de co.unica+ie 5$unc+ia, nu nu.ai econo.ic, dar "i na+ional, a cilor $erate !n ecolul al JIJ4lea6, Di a"a .ai de(arte,,, Tre%uie (u c autorii recen+i nu iu%e c na+iunea, "i a ta e *ede, 3reCudec+ilor na+ionale li e i.(ut con$lictele "i actele de intoleran+ ale ulti.ului ecol, Mai ale !n (a+iul occidental na+iunea (are a4"i $i e(ui2at o %un (arte din re ur e "i din (re ti1iu 5cel (u+in (rintre intelectuali, (rinci(alii $ctori "i de $ctori de conce(te6, :iitorul nu .ai e te al ei, Iar cine (ierde *iitorul ri c (iard "i trecutul, Na+iunea a(are ca o con truc+ie arti$icial, oarecu. curioa , cu o carier li.itat !n ti.(, "i $iindc cei care o u(un acu. in*e ti1a+iilor nu .ai cred !n ea, Cu totul alt$el Cudecau con$ra+ii lor acu. un *eac au un *eac "i Cu.tate- aceia credeau cu trie !n na+iune, "i !ntr4o i torie ortit e !.(linea c toc.ai (rin na+iuni, 3e c0nd a t2i na+iunii !i unt rete2ate rdcinile, (e atunci ele erau !.(in e (0n de(arte, !n (rei torie, De$inind orice, ne de$ini. "i (e noi !n"ine, "i reali2. a t$el inte2e ecunde, !n care realitatea e te i.(re1nat de atitudinile noa tre $a+ de ea, O olu+ie de co.(ro.i a $o t (ro(u de %ritanicul Ant?onM D, S.it?, !ntr4 o lucrare, cu titlu 1ritor, (ri*itoare la originea etnic a naiunilor 5.%e Et%nic -rigins of ,ations, #&@>6, 3unctul de (lecare al de.on tra+iei ale l4a con tituit relati*a concordan+, 1radul e.ni$icati* de u(ra(unere dintre etnii 5 au (a+ii lin1*i tice6 "i na+iuni, Na+iunile 4au con tituit !n Curul unor nuclee etnice, "i c?iar dac ele au aCun re(re2inte altce*a, ori1inea lor e (relun1e"te !n E*ul Mediu "i (0n !n Antic?itate, Sunt de alt$el o erie de ele.ente (e care etniile le !.(rt"e c, !ntr4o . ur *aria%il, cu na+iunile .oderne; .ituri $ondatoare, a.intiri i torice, *alori culturale, o anu.e li.%, un teritoriu au un nu.e, Se e7(lic a t$el .ai %ine e7ce(+ionalul ata"a.ent de care a %ene$iciat na+iunea- .ulte dintre tr turile "i i.%olurile ei au $o t i.+ite ca autentice, $iindc *eneau de de(arte, tran .i e de la o 1enera+ie la alta, Dat $iind co.(le7itatea realit+ilor "i nu .ai (u+in a ra(orturilor noa tre cu ele, inter(retrile unt !n .od $ire c di*er1ente, $r ca unele $ie

nea(rat ade*rate "i altele neade*rate, Na+iunea (oate $i ce*a cu totul nou, !n1lo%0nd totodat o u. de ele.ente (ree7i tente, Su% ace t a (ect nu e7i t contradic+ie dec0t dac *re. e7i te, :o. !ncerca o olu+ion., Ceea ce caracteri2ea2 na+iunea e te en ul ei totali2ant, A*e. de4a $ace cu o na+iune atunci c0nd ni.ic nu e .ai a$l !n concuren+ cu ea "i cu at0t .ai (u+in dea u(ra ei, E te un (rinci(iu u(re., E*ident c nu a*ea cu. e .ani$e te !n lu.ea de dinainte de #9A= au de #@==, a"e2at (e alte *alori, )ran+a (oate o$eri !n acea t (ri*in+ un .odel intere ant, Ca2ul u e te .ai net dec0t oricare altul, (rin conturarea, cu .ulte ecole !n ur., a cadrului teritorial "i (olitic !n care e *a a$ir.a la un .o.ent dat na+iunea $rance2, )ran+a e7i t, dac nu de la Clo*i 5re1e al $rancilor, nu al )ran+ei6, !ntr4o (ri. c?i+ de la de tr.area I.(eriului Carolin1ian, (rin tratatul de la :erdun, !n anul @'B, "i cu i1uran+ din Curul anului #===, odat cu in taurarea dina tiei ca(e+iene, De atunci (0n a t2i e (er(etuea2 aceea"i )ran+, !ntre 1rani+e clar de enate de la !nce(ut, care *or cunoa"te doar o anu.e e7tindere (re E t, Cu un an !nainte de tratatul de la :erdun, la @'<, e te redactat "i (ri.ul te7t cuno cut !n li.%a $rance2, !nc de(arte de $rance2a de a t2i, dar deCa de (rin de latin 5Nur.0ntul de la Stra %our16, Teritoriu, tat, li.%, ce*a .ai t0r2iu ac+iunea centrali2atoare a re1ilor, )ran+ei nu4i li( eau de$el .ulte din in1redientele na+iunii, Cadrul era 1ata (re1tit, dar a tre%uit a"te(te a(roa(e un .ileniu (entru ca na+iunea 4"i intre !n dre(turi, 30n !n *eacul al J:III4lea, ni.ic nu a (ro.o*at4o "i totul i e o(unea, Ori2ontul (rinci(al al oa.enilor era, ca (retutindeni, cel al olidarit+ilor locale, Turla $iecrei %i erici, "i nu catedrala Notre4Da.e, ara era un con1lo.erat de (ro*incii, "i a"a a r.a (0n la /e*olu+ia din #9@&centrali2area (racticat de re1i a atenuat, $r a anula !n , tructurile re1ionale, /e*olu+ia !"i *a $ace un titlu de 1lorie a%olindu4le "i !nlocuindu4le cu i te.ul ad.ini trati* al de(arta.entelor diriCate de la centru, Ceea ce !i unea (e locuitorii )ran+ei era monar%ia, /e1ele, nu na+iunea, era ur a autorit+ii "i i.%olul u(re., Nu nu.ai c )ran+a nu era o na+iune, dar a(rea !.(r+it !n ceea ce a. (utea nu.i Lna+iuniL concurente ; no%ili.ea "i tarea a treia, O teorie care a a*ut *ia+ lun1 !i $cea (e no%ili de cind din r2%oinicii $ranci, cuceritori ai Galiei, !n ti.( ce oa.enii de r0nd ar $i $o t de cenden+i ai auto?tonilor 1alo4ro.ani, /e*olu+ia le4a a(rut ace tora din ur. ca o re*an" !.(otri*a celor care !i do.ina er .ai %ine de un .ileniu, Nici li.%a $rance2 K dac *re. eriC. li.%a !n ar1u.ent (ri. al na+iunii K nu era *or%it de toat lu.ea- !n *re.ea /e*olu+iei, ca. Cu.tate din (o(ula+ia )ran+ei nu *or%ea $ran+u2e"te, e7(ri.0ndu4 e $ie !n *ariet+i dialectale ale $rance2ei 5nor.and, (icard,,,6, $ie !n alte li.%i; (ro*en al, %reton, dialecte 1er.ane 5Al acia6 au italiene 5Cor ica6,,, 5E te dre(t, cealalt Cu.tate *or%eaO Atunci c0nd in*oc. rdcinile etnice ale na+iunii, de(inde cu. (ri*i. lucrurile,6 )ra1.entrii interioare K e i2a%il at0t !n datele reale ale ociet+ii $rance2e, c0t "i !n re(re2entrile ociale, a"adar !n i.a1inarul (olitic K !i core (undea, di.(otri*, o de c?idere LS(re e7terior, care nici ea nu antici(a !n *reun $el di tinctele $rontiere na+ionale, No%ilii $rance2i e i.+eau cu

i1uran+ .ai a(ro(ia+i de ceilal+i ari tocra+i euro(eni dec0t de Lco.(atrio+iiL lor +rani, 3entru intelectuali $rontierele au a(rut t0r2iu 5!n %un . ur (rin (ro(ria lor contri%u+ie teoretic6, Ti.( de ecole a $unc+ionat !n E*ul Mediu o Lre(u%lic intelectualL, a crei li.% de co.unicare a $o t latina, 8nce(utul e(ocii .oderne a .ulti(licat olu+iile lin1*i tice de co.unicare, !ntr4un (irit care nu a*ea ni.ic Lna+ionalL; latina, (aniola, 1er.ana, $rance2a, au 1reaca !n Orient 5(recu. !n rile /o.0ne6 au $unc+ionat ca li.%i Ltran na+ionaleL ale elitei, cu inten it+i "i durat *aria%ile de la o 2on la alta, /areori no%ilii au intelectualii e e7(ri.au !n aceea"i li.% cu oa.enii de r0nd, Secolul al J:III4lea a $o t .arele ecol al li.%ii "i culturii $rance2e, Elita euro(ean *or%ea $ran+u2e"te !ntr4o *re.e c0nd Cu.tate din (o(ula+ia )ran+ei nu cuno"tea acea t li.%O )rederic cel Mare, re1ele 3ru iei, cria nu.ai !n $rance2 "i !"i .ani$e ta o tentati* di (re+ul $a+ de li.%a 1er.an, Nici :oltaire, (rietenul u $rance2, nu e l a .ai (reCo !n .aterie de co .o(oliti ., El n4a (ierdut oca2ia de a4l $elicita (e re1e K de i1ur !n $ran+u2e"te K (entru *ictoria o%+inut la /o %ac? !n #9A9 !.(otri*a $rance2ilor, Co.(orta.ente in olite din (unctul no tru de *edere, c?iar a t2i, c0nd *irtu+ile ideolo1iei na+ionale 4au .ai tocit, 3entru ca na+iunea 4"i $ac intrarea (e cena i toriei, tre%uiau di (ar 5!n $a(t au !n i.a1inar, .ai ale !n i.a1inar6 %arierele "i co.(arti.entrile interne "i e tra e2e totodat linii clare, de (r+itoare "i deo e%itoare, !ntre di*er ele (a+ii (olitico4culturale, E te ceea ce 4a !nt0.(lat, au a !nce(ut e !nt0.(le, !n ecolul al J:III4lea, Secolul ace ta, co .o(olit (rin e7celen+, a in*entat "i na+ionali .ul, 8nc o do*ad c i toria nu are un cur i.(lu, ci re(re2int o inte2 de e*olu+ii contradictorii,

%#ina de a fi
Dou cr+i (un de la !nce(ut e en+ialul "i anun+ ce a*ea e !nt0.(le, Mai !nt0i )ontractul social al lui Nean4NacPue /ou eau, a(rut !n #9>< "i, un $ert de *eac .ai t0r2iu, Ideile asu&ra filo ofiei istoriei omenirii (u%licate de No?ann Gott$ried Herder !ntre #9@' "i #9&#, Su*eranitatea a(ar+ine (o(orului, a$ir. r (icat )ontractul social, Nu e7i t alt autoritate le1iti. dec0t cea dele1at de co.unitatea cet+enilor, Se (r%u"e"te, .ai !nt0i !n i.a1inar, !n a"te(tarea /e*olu+iei, !ntre1 e"a$odaCul :ec?iului /e1i., Con1lo.eratul de tri, (ri*ile1ii "i tructuri (articulare la locul unei alctuiri o.o1ene, unui in1ur (rinci(iu diri1uitor, O.enirea K ar1u.entea2 Herder K e te alctuit din (o(oare, $iecare cu caracterul u %ine de$init, cu (iritul u (ro(riu, .ani$e tat !n li.% "i cultur, cu de tinul u !n lu.e, Di a t$el, na+iunile !i adun (e oa.eni "i !"i !.(art lu.ea, Ni.ic nu e (etrece !n a$ara cadrului na+ional, 3rin *oin+a lui Du.ne2eu, (rin (orunca Naturii, au (rin deci2ia oa.enilor; oricu., $a(tul !n ine ace ta e te, Cu *ariantele re (ecti*e, .ai .ult teoretice (0n la ur.; /ou eau anun+ *arianta contractual, caracteri tic $ilo2o$iei $rance2e !n .aterie, Herder *arianta cultural, etnic "i lin1*i tic, (re$erat de teoreticienii 1er.ani, Cu alte cu*inte, te na"ti 1er.an, dar ale1i $ii $rance2, 8n , $ie (rin na"tere, $ie (rin o(+iune, tre%uie a(ar+ii unei na+iuni, Altce*a nu .ai e7i t, A.%i+io (roiect, .enit u% tituie i te.ului co.(le7 de olidarit+i .o"tenite o in1ur .are olidaritate, Cu. aduni laolalt oa.eni (e care .ai ni.ic nu4i lea1I Ei nu e cuno c !ntre ei "i, e7ce(t0nd *alorile na+ionale care li e reco.and, au intere e, (reocu(ri "i credin+e de tot $elul, )r liantul na+ional ar $i trini unii de al+ii, Ace ta a $o t (0n la ur. .iracolul na+iunii, A creat, nu din ni.ic, dar oricu. din ele.ente di (arate, o credin+ care 4a do*edit .ai (uternic dec0t oricare alta "i care, c?iar conte tat "i di.inuat, !"i ( trea2 !nc ce*a din educ+ia ei ori1inar, Ace t ucce uluitor al .itolo1iei na+ionale l4a !nde.nat, du( cu. a. *2ut, (e Ant?onM S.it? le1e, cu oarecare Cu ti$icare, $eno.enul na+ional .ode. de e*olu+iile anterioare, !ndeo e%i de u% tratul etnic; o .anier de a e7(lica ade2iunea oa.enilor la un (rinci(iu alt.interi a% tract, )a(t e te c declinul, !n realitate "i (oate !nc "i .ai .ult !n i.a1inar, al tructurilor "i *alorilor tradi+ionale nu (utea nu 1enere2e o nou $or.ul de coe2iune, Mai co.(le7 "i .ai i.(l !n acela"i ti.(, Societ+ile .oderne unt at0t de co.(le7e, !nc0t (entru a $unc+iona au (ur "i i.(lu (entru a u(ra*ie+ui au ne*oie de un (rinci(iu !.(rt"it de unitate, de un con en care anule2e au cel (u+in +in !n $r0u .ul+i.ea contradic+iilor, 3ute. de$ini na+iunea dre(t o comunitate com&le( dar sim&lificat i omogeni at n imaginar/ nvestit cu un nalt grad de coeren i cu un destin s&ecific care o delimitea i o deose!esc de celelalte comuniti similare , Na+iunea e te o .are olidaritate, Ea (re u(une o in1ur condi+ie o%li1atorie; *oin+a de a $i, Li.%a, reli1ia, teritoriul, i toria, tructurile econo.ice nu (un, $iecare !n (arte, *reo condi+ie o%li1atorie, Na+iunea e

(oate $ace K dac o anu.it elit o dore"te la un .o.ent dat, "i "tie $ie u$icient de con*in1toare K "i $r unul au altul din $actorii re (ecti*i, )ire"te, nu (ot li( ea c to+i ace"ti $actori, Cu. i.a1in. o na+iune li( it de orice liantI Dar lian+ii unt di*er"i "i a.e tecul lor .ereu di$erit, Uni*er al e te doar ideea !n ine de na+iune, de olidaritate a unei .ari co.unit+i, /a(ortarea na+iunii la etnie e Cu ti$ic !n nu.eroa e ca2uri, dat $iind c (rinci(alul liant 5nu o%li1atoriu, !n $oarte $rec*ent6 al unei con truc+ii na+ionale e te o anu.e li.%, Nu *o. co.(lica lucrurile !ncerc0nd de$ini. (o(orul au etnia, cate1orii i torice !n+ele e ca (reced0nd "i u +in0nd con truc+iile na+ionale .oderne, Ter.enul etnie e te de alt$el (re$era%il- cu*0ntul L(o(orL (une at0t de .ulte, e te at0t de *a1, de (oliti2at "i de u2at !nc0t nu e (oate $ace nici o di cu+ie erioa utili20ndu4l, C0t de (re etnie, ea (oate o$eri tr turi %ine cri tali2ate !n ociet+ile (ri.iti*e, acolo unde au identi$icat4o .ai !nt0i antro(olo1ii 5 tructur $a.ilial, econo.ic, ocial, li.% "i cultur co.une6, Dar !n $a2a i toric .ai e*aluat, (re.er1toare con tituirii na+iunilor, cu 1reu a. (utea 1 i ele.ente deo e%itoare, net de$inite, !ntre etnii au L(o(oareL altele dec0t li.%a, Cu alte cu*inte, $rance2ii unt cei care *or%e c $ran+u2e"te "i ro.0nii cei care *or%e c ro.0ne"te, 8n re t, nu e7i t o .anier a% olut K detecta%il "tiin+i$ic K de a $i $rance2 au ro.0n, care 4i le1e (e to+i $rance2ii au (e to+i ro.0nii !ntre ei "i 4i deo e%ea c net de ceilal+i, Nu e7i t un ti( de ocietate au de rela+ie cu Du.ne2eu care $ie (eci$ic "i e7clu i* $ran+u2e c au ro.0ne c, Deo e%irile unt ociale "i de $a2 i toric, nu de e en+ etnic, Li.%a e te, a"adar, (ri.ul criteriu "i unicul cu ade*rat deo e%itor, Dar "i !n ace t ca2, (0n4n $a2a na+ional, elita e e7(ri.a ade ea !n li.%i altele dec0t li.%a L(o(oruluiL, 8n (lu , ce !n ea.n, de (ild, a *or%i $ran+u2e"teI E te "i nu e te aceea"i li.% cea *or%it !n aloanele de la :er aille "i cea *e?iculat de +ranii $rance2i !n di*er ele 1raiuri locale, A t2i $olo i. li.%i tandard, uni$icate toc.ai (rin L*oin+a na+ionalL, Na+iunea nu le4a .o"tenit a"a- a tre%uit le (relucre2e (entru a $ace din ele e7(re ia cea .ai caracteri tic a unui or1ani . ocial o.o1eni2at, Di de data acea ta ade*rul are dou $e+e; na+iunea !"i are o%0r"ia 5!ntr4o . ur *aria%il6 !n unitatea de li.%, dar "i unitatea de li.% !"i are o%0r"ia !n na+iune, Cert e te c li.%a e do*ede"te cel .ai (uternic dintre to+i lian+ii utili2a%ili, Ce altce*a (oate reuni o .a de oa.eni care nu are .ulte alte tr turi !n co.unI Ca2ul 1er.an e te ti(ic, Un (a+iu $r0.i+at (olitic, di*i2at "i reli1io 5!ntre catolici "i (rote tan+i6 !nce(0nd din ecolul al J:I4lea, "i, !n (lu , (re2ent0nd, "i !n (lan lin1*i tic, nu.eroa e "i $oarte (ronun+ate $or.e dialectale, :or%itorii unor dialecte di tincte (ractic nu e !n+ele1 !ntre ei, Li.%a literar 1er.an, care datorea2 .ult ;i!liei tradu e de Lut?er 5!n #AB'6, a uni$icat, !n en cultural, un (a+iu e7tre. de $ra1.entat, 3entru 1er.ani, !n .o.entul a$ir.rii olidarit+ilor de ti( na+ional, li.%a a de*enit ar1u.entul u(re., Ea in1ur !i unea (e 1er.ani, Li.%a, !n+elea , $ire"te, ca e7(re ie a unei etnii di tincte "i (urttoare a unei culturi co.une,

Inter(retarea 1er.an a na+iunii 5!n en lin1*i tic, etnic, ra ial6 deri* lo1ic dintr4o itua+ie i toric (eci$ic, Di !n con tituirea na+iunii $rance2e, li.%a "i4a a*ut $unc+ia ei, dar !ntr4un (roce di$erit de cel 1er.an, E te o li.% care a cucerit tre(tat teren, (ornind dintr4o 2on relati* re tr0n din Curul 3ari ului, Monar?ia nu a ur.rit cu tot dinadin ul $ranci2area )ran+ei, A. *2ut c !n *re.ea /e*olu+iei nu to+i $rance2ii *or%eau $ran+u2e"te, Al acienii e e7(ri.au !ntr4un dialect 1er.an, "i aici *a $i un .r al di cordiei !ntre cele dou na+iuni *ecine "i ri*ale, /e1ii )ran+ei au (ri*it ade ea (re E t, iar re1i.urile care 4au uccedat o dat cu /e*olu+ia, au *i2at, (er e*erent, e7tinderea 1rani+ei $rance2e la /in, Dre(tul i toric in*ocat 5a"a e (re2enta Galia !n Antic?itate, ace tea erau $rontierele naturale6 trecea !naintea oricrei a(artenen+e etnice, 3e de alt (arte /e*olu+ia, (e ur.ele )ontractului social, a a"e2at u*eranitatea (o(orului .ai (re u de orice, 3rinci(iul na+iunii era (olitic, nu lin1*i tic, Nu a*ea ni.ic de4a $ace cu 0n1ele .o"tenit, ci cu 0n1ele *r at !n co.un, Oricine (utea de*eni $rance2, "i acea t conce(+ie K 1eneroa !n ine K, aCutat de /e*olu+ie "i de r2%oaiele na(oleoniene, (utea !ntind (0n de(arte )ran+a "i na+iunea $rance2 5la #@##, )ran+a aCun e e nu.ere #B= de de(arta.ente K $a+ de @B create de /e*olu+ie K "i cu(rindea, !n a$ara teritoriului ei actual, Bel1ia, Olanda, /enania "i o (arte din Italia6, Criteriul teoretic de a(artenen+ la na+iunea $rance2 nu a $o t a"adar etnia au li.%a, dar acea ta nu a !.(iedicat li.%a $rance2 (un t(0nire (e teritoriul na+ional, Nu oricine (oate de*eni 1er.an, Oricine (oate de*eni $rance2, dar cu condi+ia inte1rrii ale !n cultura $rance2, )ran+a a c0"ti1at %tlia lin1*i tic, Al+ii nu au reu"it, Modelul $rance2 i4a tentat (e .a1?iari !n a doua Cu.tate a ecolului trecut, 8n .are, Un1aria re1i.ului duali t au tro4un1ar 5#@>94 #&#@6 nu.ra ca. Cu.tate .a1?iari "i cealalt Cu.tate .inoritari, Era !n , !n .od o$icial, o in1ur na+iune, na+iunea un1ar, !n care erau inte1rate di*er ele na+ionalit+i, Le4a li( it .a1?iarilor "i (onderea, $a+ de ceilal+i, "i ti.(ul, "i $or+a )ran+ei "i a culturii $rance2e, du( cu. nici conte7tul, nici .o.entul i toric nu .ai erau acelea"i 5na+ionalit+ile !.(otri*indu4 e .a1?iari2rii, cu atuul u(li.entar al unor tate na+ionale u +intoare; /o.0nia, Ser%ia6, Un1aria a e"uat !n a de*eni o )ran+, !n .ecani .ul !n ine al reu"itei ar $i $o t acela"i, Sunt "i itua+ii c0nd li.%a co.un nu $olo e"te la ni.ic au c0nd e $ace "i e de $ace, ca li.% co.un, du( cu. cer intere ele (olitice, 3rintr4o lun1 i torie, ca "i (rin li.%, au triecii nu ar $i .ai (u+in 1er.ani dec0t 1er.anii, Ei nu .ai unt totu"i 1er.ani, ci au trieci ; a"a a deci i toria, a"a au deci ei !n"i"i, Ba ara%enii !"i (un acu. .oldo*eni, E te dre(tul lor o $ac- dac *or, (ot r.0ne au rede*eni ro.0ni, dac nu *or, nu .ai unt, Li.%a (oate aCuta, dar, e*ident, nu o%li1, S0r%ii "i croa+ii au de co(erit (e la #@<= c *or%e c aceea"i li.%; 0r%o4croata 5de $a(t 4a (rocedat la o uni$icare lin1*i tic a unor *ariet+i dialectale6, A $o t (unctul de (lecare al unei (oten+iale na+iuni iu1o la*e, Statul iu1o la* o dat de2.e.%rat, li.%a ur.ea2 aceea"i cale; 0r%a "i croata unt (rocla.ate din nou li.%i di tincte, Ca liant, reli1ia (oate $i uneori la $el de i.(ortant au c?iar .ai i.(ortant dec0t li.%a, Nu e7i t re1uli, Ger.anii unt (rote tan+i "i catolici-

con$lictele dintre ace te co.unit+i care au !n 0n1erat Ger.ania "i c?iar Euro(a 5/2%oiul de trei2eci de ani6 unt anterioare con tituirii na+iunii, S0r%ii "i croa+ii !n , *or%ind o li.% co.un au cel (u+in con iderat co.un, au r.a e(ara+i (rin reli1ie 5(ri.ii ortodoc"i, ceilal+i catolici6, /eli1ia ne!n e.n0nd doar o c?e tiune de do1., ci un !ntre1 co.(le7 de re(re2entri "i de re(ere culturale, 3rinci(ala $alie a continentului euro(ean e te cea care e(ar Euro(a catolic "i (rote tant de Euro(a ortodo7, E7act de4a lun1ul ace tei linii 4a di*i2at Iu1o la*ia, cu circu. tan+a a1ra*ant a inter*en+iei celui de4al treilea $actor; $actorul i la.ic, /elati*a unitate lin1*i tic nu a (utut re2i ta unei !ntreite o$en i*e reli1ioa e 5"i, !nc o dat, nu e7clu i* reli1ioa e, ci unor di en iuni ad0nci de ordin cultural6, Marea Britanie (re2int alt ca2 intere ant al unei li.%i co.une care nu reu"e"te .ai $ie liant na+ional, En1le2a a cucerit !ntrea1a lu.e, l 0nd .ult !n ur. $rance2a- dar $rance2a K ca $actor de unitate K 4a de curcat .ult .ai %ine la ea aca dec0t en1le2a, /e2ultatul di*er1ent a dou $ilo2o$ii (olitice; una centrali2atoare, cealalt acce(t0nd (eci$icul "i autono.iile locale, Cert e te c in ulele %ritanice cu(rind a t2i (atru (a+ii na+ionale au !n cur de a e a$ir.a ca atare; An1lia, Sco+ia, ara Galilor, "i, $ire"te, Irlanda, care !n cea .ai .are (arte a ei 4a de (rin de an a.%lu 5un al cincilea (a+iu, Irlanda de Nord, a.e tec identit+i di tincte "i contradictorii6, Di totu"i, en1le2a, ca "i $rance2a !n )ran+a, 4a i.(u , cu ecole !n ur., !n !ntre1ul (eri.etru %ritanic, !.(in10nd (re (eri$erie 1raiurile celtice, A u(ra*ie+uit !n con"tiin+a identit+ilor re1ionale, ali.entate nu nu.ai, dar "i de di tinc+iile reli1ioa e; An1lia e te an1lican, Irlanda catolic "i Sco+ia cal*in, )eno.enul recent e te cel al Lre!n*ieriiL, *oite, arti$iciale, a li.%ilor Lori1inareL, olicitate, dac nu triu.$e a u(ra en1le2ei, cel (u+in con$ere nota identitar de ri1oare, C0nd toat (laneta e e7(ri. a t2i en1le2e"te, co+ienii, a cror li.% .atern e te en1le2a, !"i (ro(un reactuali2e2e li.%a a(roa(e uitat a tr.o"ilor lor !nde(rta+iO Teritoriul co.un (are o condi+ie de la ine !n+elea , 8n $a(t, nu e te !ntru totul a"a, 8n ciuda unei continuit+i nu nu.ai teritoriale, dar "i lin1*i tice, na+iunile A.ericii Latine unt di tincte, Se !nt0.(l ca teritoriul co.un ude2e culturi di$erite, dar !nc "i .ai $rec*ent (a+iul 1eo1ra$ic nu (oate ni.ic !.(otri*a di*er it+ii culturale, Euro(a central "i de ud4e t o$er !n ace t en un e7e.(lu a(roa(e (er$ect, Na+iunile care 4au de (rin din ace t a.al1a. erau de(arte de a di (une de un teritoriu (ro(riu e7clu i*, C?iar acu., la ca(tul unui ecol de relati* o.o1eni2are, .inorit+ile, ata"ate cultural "i enti.ental unor na+iuni concurente, unt (re2ente (retutindeni, "i uneori, !n 2one li.itate, c?iar ca .aCorit+i 5.a1?iarii din udul Slo*aciei au din Co*a na "i Har1?ita, al%ane2ii din Qo o*o,,,6, Acea t ne(otri*ire dintre tructurile teritoriale "i culturile na+ionale i4a deter.inat la !nce(utul ecolului (e ociali"tii au trieci 5Lau tro4.ar7i"tiiL6 ia !n con iderare un (roiect de autono.ii na+ionale (e %a2e trict culturale, $r o de2.e.%rare de ordin (olitic 1reu de reali2at "i !n .ulte (ri*in+e (1u%itoare (entru to+i, Solu+ia lor nu a (rin , dar nu !n ea.n c nu ar $i $o t (o i%il o con$ederare de na+iuni, de$inite cultural "i nu teritorial,

Ca2ul e*reilor e te !nc .ai (ecial, Erau au nu o na+iune !naintea con tituirii tatului I raelI Nici *or% de teritoriu, $ie el "i !.(r+it cu al+ii, ci doar o co.unitate cultural4reli1ioa r (0ndit !n !ntrea1a lu.e, Nu nu.ai teritoriul li( ea, dar nici li.%a *or%it nu era aceea"i, Di totu"i, acea t co.unitate a creat la un .o.ent dat un tat 4 au a recreat tatul antic al I raelului K "i a reactuali2at o li.% .oart K e%raica, E te una dintre cele .ai (ure .ani$e tri ale na+iunii, Na+iunea ca *oin+, na+iunea care nu e te creat de li.%, teritoriu au de al+i $actori Lo%iecti*iL, ci e creea2 ea !n "i (e ine, E*olu+iile ocio4econo.ice nu (ot $i, (e dre(t cu*0nt, ocolite atunci c0nd !ncerc. de$ini. deter.inrile $eno.enului na+ional, E te 1reu ne i.a1in. na+iunea $r %ur1?e2ie, $r ci de co.unica+ie .oderne, $r acti*it+i econo.ice !n . ur de a L udaL un teritoriu, $r .o%ilitate ocial, Toc.ai ace"ti $actori, !n .are . ur, au (art !n1rdirile tradi+ionale "i i4au adunat (e oa.eni !n (a+ii .ai a.(le "i .ai coerente, Nu e te deloc nele1iti., $ire"te, o inter(retare ocio4econo.ic a na+iunii, Doctrina .ar7i t4co.uni t, !ndeo e%i (rin tentati*a lui Stalin de a de$ini na+iunea (otri*it (ri.atului acordat de Mar7 $or+elor econo.ice 5 "ar(ismul i &ro!lema naional, #&#B6, a in tituit L(ia+a econo.ic unitarL !n criteriu o%li1atoriu al na+iunii, Nu ar e7i ta, cu alte cu*inte, na+iune, $r un 1rad e.ni$icati* de coe2iune econo.ic, Nu (ute. (une dec0t c ace t criteriu e te la $el de ade*rat au de neade*rat ca "i criteriile (recedente, Dac e tinde (re $or.area unei na+iuni, .odernitatea econo.ic, $or+ele ca(itali .ului, $ire"te, aCut, Dac nu, ele nu er*e c la ni.ic, )or+ele na+ionale "i cele econo.ice (ot tra1e de alt$el "i !n direc+ii co.(let o(u e, Ca2ul Au tro4Un1ariei e te c0t e (oate de edi$icator, Ca unitate econo.ic a re(re2entat o reu"it, L3ia+a unitarL a u +inut (0n la ca(t olu+ia au tro4 un1ar, nu .i"crile centri$u1ale ale .icilor na+iuni, Nu din .oti*e econo.ice a di (rut .onar?ia ?a% %ur1ic, ci, (ur "i i.(lu, $iindc cea .ai .are (arte dintre u(u"ii ei nu au .ai *rut4o, Nu a $o t un i.(erati* al i toriei, ci o deci2ie *oluntar, Nu e (oate da (0n la ur. un r (un i.(lu la !ntre%area dac na+iunile re(re2int ce*a cu totul nou au continu "i reela%orea2 tructuri "i *alori deCa e7i tente, / (un uri i.(le !n 1enere nu e7i t, .ai ale c0nd *or%i. de (re oa.eni "i de (re i torie, Na+iunea a $olo it ce a a*ut la !nde.0n, Nu a ie"it din neant, 8n a (rin ele.entele de olidaritate e7i tente !ntr4o tructur care, calitati*, e te cu totul nou, Continuitatea "i di continuitatea nu e e7clud, dec0t !n (rea racul no tru li.%aC, "i !n co.oditatea inter(retrilor i torice curenteO 3e de alt (arte, nu *o. !nt0lni dou na+iuni care e $i con tituit ri1uro la $el, )iecare a Cucat !n $elul ei cu cr+ile (e care i le o$erea i toria, /e.arca%il r.0ne $a(tul c din !.%inarea at0t de di$erit a unor ele.ente con tituti*e $oarte di*er e 5li.%, reli1ie, teritoriu, tradi+ie i toric, $actori ocio4econo.ici,,,6 au re2ultat con truc+ii, de i1ur nu identice, dar care au un aer de $a.ilie $oarte accentuat, Do*ad c (0n la ur. nu at0t .aterialul a contat, c0t (roiectul ideal, Di !nc o re.arc; $r a de con idera ceea ce e a$l la ori1inea na+iunilor, nu ne l . !n"ela+i de cu. arat na+iunile a t2i, /elati*a

coeren+ (e care o !n$+i"ea2 e te re2ultatul ac+iunii lor a u(ra lor !n"ile, Totul e (re2int a t2i .ult .ai net; "i li.%a na+ional, "i (a+iul na+ional, "i tructurile econo.ice na+ionale, dec0t !n .o.entul dint0i, Na+iunea e te un (rodu al i toriei, Na+iunea e te !n "i (ro(riul ei (rodu ,

I"t#ria n "!ri&inu' naiunii

A. deta"at de ceilal+i $actori (ro%le.a delicat a i toriei na+ionale, A trecutului co.un, tradi+iilor !.(rt"ite, care con tituie $unda.entul oricrei na+iuni, Un $a(t e te i1ur; na+iune $r i torie na+ional nu (oate e7i te, S4 a (etrecut !n o curioa , de"i e7(lica%il, in*er are de roluri; na+iunea "i4a ela%orat i toria "i acea t i torie, o dat ela%orat, a $o t !n$+i"at ca $uritoare a na+iunii, Se Coac aici, ca !ntotdeauna c0nd e in*oc autoritatea i toriei, (e du%lul en al cu*0ntului, i toria !n e.n0nd !n e1al . ur ceea ce 4a !nt0.(lat, "i di cur ul, de $a(t .ultitudinea de di cur uri, de (re ceea ce 4a !nt0.(lat, Orice di cur (retinde c e identi$ic cu i toria real, "i cu at0t .ai .ult di cur ul na+ionali t, dat $iind a.%i+ia lui de a de$ini *alori .ai (re u de oricare altele, :oi (une de (re i torie ceea ce a. (u "i de (re ceilal+i $actori; ea aCut la 2idirea na+iunii !n . ura !n care (roiectul na+ional !n+ele1e 4o utili2e2e, 8n .od cert $ra1.entar "i orientat; (un0nd !n relie$ ele.entele de unitate, e to.(0ndu4le au c?iar i1nor0ndu4le (e celelalte, A. cdea !n ca(cana i toriei na+ionale dac ne4a. !nc?i(ui c i toria cu(rindea !n 1er.ene, de la !nce(uturile ale, (roiectul na+ional, Din (unctul de *edere al )ran+ei .oderne, in*ocarea Galiei e te $irea c, Dar, din (er (ecti*a Galiei, nu e7i ta nici o )ran+O Nu e (oate de$ini o ti(olo1ie, un ra(ort de neclintit !ntre e*olu+ia i toric a di*er elor tructuri teritoriale au culturale, "i con$i1ura+ia actual a na+iunilor, A(roa(e !ntrea1a i toriei a Ce?iei 4a de $"urat !n (a+iul 1er.an- a e7i tat o !ntre(trundere a celor dou culturi, Dar olu+ia .odern a*ea $ie alta, nicidecu. o $u2iune ce?o41er.an, Di Un1aria a $o t o unitate i toric, dar nu a (utut de*eni o unitate na+ional, 8n c?i.% ro.0nii 4au unit, $r a $i $o t *reodat uni+i, Nu i toria co.un a $cut /o.0nia, ci o a(ro(iere deter.inat de al+i $actori 5lin1*i tic, cultural, 1eo4 (olitic6, Sunt "i conCuncturi care (ot c?i.%a cur ul, I toria 4a de $"urat !ntr4 un anu.e $el, dar (utea .ear1 "i (e alte ci, )r /2%oiul de trei2eci de ani, care a (ul*eri2at (a+iul 1er.an 5"i !n (lu a orientat e7(an iunea au triac (re E t6, i toria .odern a Euro(ei ar $i $o t alta, Dac Ger.ania "i Au tro4Un1aria ar $i c0"ti1at (ri.ul r2%oi .ondial 5 au dac ace t r2%oi nu 4ar $i declan"at6, a. a*ea a t2i (ro%a%il o !.(r+ire (olitica4na+ional a Euro(ei di$erit 5cu at0t .ai .ult cu c0t al doilea r2%oi .ondial a $o t con ecin+a celui dint0i6, Alte e*eni.ente ar $i creat o alt i torie, )ire"te, i toria nu e $ace cu LdacL, dar nu e $ace nici cu L co(uri ulti.eL, I.a1inarea de i torii (aralele, *irtuale, e Cu ti$ic .car ca antidot la tenta+iile teleolo1ice, .ereu ca(turate de ideolo1ii, 1ata oric0nd e *alide2e (rin recur ul la i torie; LA"a a *rut i toriaOL C?iar a t2i nu e7i t nici (e de(arte na+iuni o.o1ene, "i acea ta la ca(tul unei ac+iuni diriCate *i20nd o.o1eni2area (a+iilor na+ionale, Cu at0t .ai (u+in !n ur. cu ecole, 3e la #@B=, )ran+a, una (ri*it de de(arte, era !n $a(t un .o2aic incredi%il; "tiin+a de carte, de (ild 5. re$er la anc?eta !ntre(rin de E..anuel Le /oM Ladurie (e .ar1inea re1i trelor de recrutare6, !nre1i tra *aria+ii cu(rin e !ntre c0te*a (rocente "i (e te @=R,

8ntr4o lectur tati tic, (r+ile )ran+ei a(ar .ai de(arte unele de altele dec0t )ran+a !n an a.%lu de celelalte +ri euro(eneO Di e te totu"i )ran+a, +ara centrali2at (rin e7celen+, (e te care trecu e "i t*lu1ul /e*olu+iei, I toria nu a $cut ni.nui cadou o unitate real- !i re*enea na+iunii .i iunea de4a o !ncerca, Dac na+iunile ar $i un i.(lu (rodu natural, a. (une c !ntr4ade*r Li toria le4a *rutL- a. con tatat !n (artea (ri.ordial de voin cu(rin !n (roiectul na+ional, C?iar dac i toria real a creat tot $elul de olidarit+i, to(ite a(oi !n a.al1a.ul na+ional, !ntre%area e te, trec0nd !n (lanul ideal, !n care e a"a2 cu ade*rat na+iunea, !n ce . ur con truirea con"tient, *oit a ace teia a $cut au nu a(el la un $ond de memorie m&rtit, 8n ce . ur 4au $cut )ran+a, Ger.ania au /o.0nia, $iindc $rance2ii, 1er.anii au ro.0nii ar $i a*ut con"tiin+a unei i torii co.uneI Me.oria acea ta de i1ur c e7i t, dar ea e te o .e.orie $a%ricat "i nici nu are cu. $ie alt$el, 3e oa.eni 5re$erindu4ne la .e.%rii unei co.unit+i *a te cu. e te na+iunea6 nu4i lea1 !n 1enere a.intiri co.une- ace tea e7i t doar la ni*elul unei co.unit+i (ri.are, I toria (e care o "tiu ei e te !n*+at- ea a $o t con$ec+ionat de cine*a !ntr4un anu.e co(, Nu .e.oria unor $a(te i torice e a$l la ori1inea (roiectelor de unitate, ci (roiectele re (ecti*e e traduc !ntr4un anu.e i te. de re(re2entri i torice care, !n $unc+ie de $or+a a de (enetra+ie, e (rinde !n .e.oria colecti* "i (oate de*eni un $actor (olitic acti*, ade ea deci i*, /o.0nia e te un tat nou, Nu a e7i tat !nainte de #@A&, 3entru a co.(en a acea t !nt0r2iere i toric "i (entru a u +ine (roiectul na+ional "i ideea tatului unitar, i torio1ra$ia ro.0nea c .odern a conce(ut un cadru co.un al i toriei na+ionale, Dacia antic, (rinci(atele .edie*ale, di tincte dar totu"i tr0n alturate 5"i c?iar reunite de Mi?ai :itea2ul la #>==, .o.ent e$e.er !n .ai trlucitor dec0t o !ntrea1 e(oc6, "i, !n $0r"it, /o.0nia .odern, cul.in0nd cu /o.0nia Mare din #&#@ , alctuie c un an a.%lu i toric a crui *eridicitate (are .ultora de neconte tat, Di totu"i, cronicile la*o4ro.0ne din ecolele J:4J:I nu "tiau "i nici nu a*eau cu. "tie c ar e7i ta o L/o.0nieL, au un (a+iu .enit a $i c0nd*a /o.0nia, Sunt cronici di tincte ale tatelor ro.0ne"ti 5ale Moldo*ei, de $a(t, cele ( trate6, Mo.entul $ondator e te !nce(utul tatului re (ecti* 5de clecatul lui Dra1o" !n Moldo*a6, Dacii, ro.anii, Traian "i Dece%al nu e7i t, 3e un a e.enea di cur i toric nu e (utea cldi o (olitic de a(ro(iere a ro.0nilor, cu at0t .ai (u+in unitatea lor, 8n ecolul al J:II4lea, un (a !nainte, Gri1ore Urec?e, Miron Co tin *or%e c de (re ro.ani, de (re ori1inea co.un, de (re latinitatea li.%ii ro.0ne, /o.0nii de*in L$ra+iL, dar nu o in1ur $iin+, un in1ur (o(or- a"a citi., (oate, noi, a t2i, cronicile, dar nu a"a le4au 10ndit cronicarii, Scriind de (re ceea ce a t2i nu.i. Lori1inea ro.0nilorL, Miron Co tin !"i intitulea2 incur iunea i toric De neamul moldovenilor, Unirea de la #>== !i a(are ca un act de cucerire, cu. a "i $o t !n realitate, dar cu. nu .ai e te din (er (ecti* na+ional, A%ia G?eor1?e Dincai, (e la #@==, crie o i torie unitar a ro.0nilor 5)ronica romnilor i a mai multor neamuri 6, iar a(oi .aniera de a%ordare a

trecutului a*ea e (reci(ite (re $or.ula na+ional de i torie, Cu re.arca totu"i c, din (er (ecti*a L.icii /o.0niiL de la #@A&, ara /o.0nea c "i Moldo*a, co.(onentele noului tat, continuau ai% o (ondere en i%il .ai .are !n *i2iunea i toric 1lo%al dec0t Tran il*ania, Ecua+ia tran il*nean r.0ne un ti.( incert- ni.eni nu "tia c (ro*incia de (e te .un+i e *a uni la #&#@ cu /o.0nia, I toria lu(tei (entru unire 4a cri retro (ecti* du( #&#@, a.(li$ic0ndu4 e con idera%il en ul unitar al i toriei ro.0ne"ti, Cu. e *ede, a(ro(ierea a(oi unirea teritoriilor ro.0ne"ti re(re2int un (roce 1radat, de durat, iar recon tituirea i toriei 4a ada(tat (roiectelor (olitice, /o.0nii au $o t !n*+a+i cu. 4"i 10ndea c i toria, /o.0nii "i i toria lor nu unt un ca2 in1ular, E(oca .odern 5 ecolul al JIJ4lea !n (rinci(al6 $ure"te con"tiin+a na+ional, !n %un . ur (rin ra(ortare la i torie, Acu. e (un %a2ele unei culturi co.une "i unei .e.orii !.(rt"ite, (rin "coal, (rin carte, (rin (re ,,, Ace ta e te "i en ul de.on tra+iei lui Benedict Ander on 5!n Imagined )ommunities6, 8ntr4ade*r, !n li( a unor a e.enea .iCloace de (enetrare !n .a e, cu. ar $i aCun .e.%rii unei co.unit+i na+ionale "tie ca. acelea"i lucruri, i.t "i 10ndea c a(ro7i.ati* la $el 5cel (u+in cu (ri*ire la .arile (ro%le.e ale na+iunii6I )iecare na+iune "i4a alctuit o i torie, nici neade*rat, dar nici !ntru totul ade*rat 5ca orice i torie de alt$el6, )a(tele au $o t co.%inate !n a"a $el !nc0t totul conduc, din cele .ai *ec?i ti.(uri (0n !n (re2ent, (re $or.ula na+iunii, re (ecti* a tatului na+ional, Di en iunile din interiorul *iitoarei na+iuni au $o t atenuate, oricu. u%ordonate (rinci(iului uni$icator, S4au a"e2at !n c?i.%, !n (ri.4(lan, con$lictele cu ceilal+i; !n (iritul dialecticii Lidentitate4alteritateL, Ori1inile, ca !n orice .itolo1ie i toric, 4au %ucurat de un intere a(arte, De dou ecole !ncoace a i t. la o curioa co.(eti+ie; $iecare na+iune !"i caut !nce(uturi c0t .ai !nde(rtate "i .ai *alori2ante, Cu c0t rdcinile unt .ai ad0nc !n$i(te "i .ai *i1uroa e, cu at0t ar%orele e te .ai (uternic "i .ai re2i tent, I toria 4a decu(at (otri*it decu(aCelor na+ionale, Lna+ionali20ndu4 eL (0n "i (rei toria, Lo1ic din (er (ecti*a actual, dar de tul de ciudat dac a. !ncerca (ri*i. din (re cellalt ca(t al i toriei- ce ar 2ice oa.enii e(ocii de (iatr dac ar a$la c unt a i.ila+i ro.0nilor, 1er.anilor au $rance2ilor, du( cu. cad a t2i $rontierele etnice au (oliticeI S4a (etrecut o co.(let !ntoarcere a en urilor .iturilor $ondatoare, 30n !n $a2a na+ional a i toriei, !nte.eietorii *eneau de re1ul din Lalt (arteL, aduc0nd cu ei o do2 de (re ti1iu "i de acralitate (e care olul auto?ton n4ar $i (utut4o con$eri, Orice, nu.ai +rani de4ai locului nu $ieO Bi%lia, 1recii "i ro.anii au o$erit, *re.e de un .ileniu, (rinci(alele re(ere i torice "i (olitice, inclu i* o .ul+i.e de r (un uri cu (ri*ire la ori1ini, 8.(ra+ii 1er.ani e ocoteau continuatori ai I.(eriului /o.an, LTroieniiL )rancu "i Brutu a(reau ca (ri.i $ondatori ai .onar?iilor $rance2 "i en1le2, )ilia+ii %i%lice e7(licau ori1inea (o(oarelor, Actele de cucerire nu t0rneau !nc $ru trri "i 10nduri de re*an"- ele e !n criau !n .er ul $ire c al i toriei, /2%oinicilor trini le re*enea .i iunea de a (une ordine !n (a+ii (0n la ei a.or$e; $rancii !nte.eia er )ran+a, nor.an2ii

*are1i, /u ia, A e.enea inter(retri nu .ai core (undeau !n ideolo1iilor na+ionale, Orientarea de.ocratic a (roiectului na+ional (re u(unea de(la area .i iunii i torice $ondatoare din (re eroi (re .a e, iar decu(aCul na+ional !n e.na (relun1irea, (0n la (ri.ele !nce(uturi, a unei i torii auto?tone, Nu cuceritorii trini, nici ne(o+ii lui Noe, nici eliti ta .o"tenire i torica4.itolo1ic 1reco4ro.an, %un (entru to+i, a"adar li( it de *irtu+i de ordin na+ional, ci Loa.enii (.0ntuluiL e a"e2au !n (ri.a linie, a i1ur0nd cur ul ne!ntreru(t al $iecrei i torii na+ionale de la ti.(urile dint0i (0n !n (re2ent, Str.o"ii !nde(rta+i, !n noua *ariant, tre%uiau $ie nu .ai (u+in re (ecta%ili dec0t $u e er $ondatorii tradi+ionali, Cine era !n . ur in*oce o .are ci*ili2a+ie auto?ton nu e2ita de i1ur o $ac, Na+ionali .ul italian a recur la ro.ani, iar cel 1rece c la *ec?ii 1reci, C?iar a t2i, Grecia con ider Macedonia ca L.arc !nre1i tratL, care !i a(ar+ine, 1ra+ie lui Ale7andru cel Mare, /e!nte.eierea K e"uat K a I.(eriului /o.an, (rin Mu olini, e !n crie !ntr4o lo1ic i.ilar, Tentati*a ro.0nilor K aCuta+i "i de nu.eO K de a e con idera ro.ani (uri 5(0n dincolo de .iClocul ecolului al JIJ4lea6, cu alte cu*inte continuatori direc+i ai i toriei i.(eriale ro.ane, era de natur a !nl+a con idera%il (re ti1iul unei na+iuni, alt.interi de tul de .ode te !n ter.eni (olitici "i culturali .oderni, Nici turcilor nu le4a aCun 1loria i toriei oto.ane 5oarecu. recent "i (rea uni*er ali t (entru (roiectul de tat na+ional6- a"a e $ace c Turcia .odern a !n+ele (un !n *aloare I.(eriul ?ittit, core (ondentul tatului turc de a t2i !n ur. cu c0te*a .ilenii, La ne*oie tr.o"ii (ot $i (ro.o*a+i, retro (ecti*, Ce nu e (oate atunci c0nd na+iunea e alia2 cu i toriaO C0t ti.( ro.0nii erau ro.ani, !i (ri*eau cu di (re+ (e daci, ca (e ni"te %ar%ari, A(oi K !n (iritul lo1icii na+ional4 auto?toni te K %alan+a 4a ec?ili%rat, .ai .ult c?iar, a !nce(ut !ncline (re cei c0nd*a di (re+ui+i, 3e . ur ce (onderea lor de*enea .ai .are !n 1ene2a ro.0nilor, dacii !"i adu1au noi tr turi de ci*ili2a+ie, Solu+ia e7tre. o re(re2int re(udierea ro.anilor "i e7trac+ia (ur dacic a (o(orului ro.0n, Inter(retarea acea ta a ridicat "i ci*ili2a+ia dac (e cele .ai .ari !nl+i.i, E te o .itolo1ie na+ional care !"i are ori1inile nu !n Dacia real, ci !n Dacia &reistoric a lui Nicolae Den u"ianu 5(u%licat (o tu. !n #&#B6, S(a+iul dacic ar $i $o t *atra (ri.ei .ari ci*ili2a+ii- de aici e tra1 toate, de aici au (ornit "i ro.anii, de aici 4au e(arat li.%ile "i culturile euro(ene, 8n a e.enea condi+ii, e (utea renun+a $r nici o (ierdere la ro.ani, Nu .ai (u+in eductoare dec0t ci*ili2a+ia e te a% en+a ci*ili2a+iei; tarea (ri.iti*, natural a co.unit+ilor u.ane, Din (ro$un2i.ile ace teia e cu*ine 4"i tra1 na+iunile e*a, $iecare (ro(ria4i e*, "i nu din ci*ili2a+ii co .o(olite, arti$iciale "i o%o ite, Du( ce (urta er *re.e de o .ie de ani (o*ara I.(eriului /o.an, 1er.anii 4au reorientat (re o i torie (eci$ic 1er.an, care nu a*ea (rea .ult de4a $ace cu un i.(eriu de !.(ru.ut, I4au rede co(erit (e *ec?ii 1er.ani "i au con tatat c0t de a(roa(e unt de ei, 3o(orul 1er.an, !n i.(litatea lui ereditar, necoru(t de ci*ili2a+ie, necoru(t de i torie 5 au, !n $0r"it, .ai (u+in coru(t dec0t ceilal+i6, ar re(re2enta, cel .ai $idel, ti(ul u.an a% olut, Cu at0t .ai de *0r"it cu c0t e a$l .ai

a(roa(e de Crea+ie, LGer.anii r.0n con$or.i naturii, !n ti.( ce la trini totul e te ar%itrar "i arti$icial,L A"a ar1u.enta )ic?te, !n Discursurile ctre naiunea german, datate #@=94#@=@, e7act !n .o.entul !nc?e1rii na+ionali .ului 1er.an, ca reac+ie la in*a2ia $rance2, Autenticitate (ri.iti*, tenta+ie a (rei toriei, $rienii, tr.o"ii $r cu ur ai 1er.anilor, a*eau dru.ul de c?i K "i de aici %ine cuno cuta e*olu+ie (0n la na2i ., 3e te tot ideolo1ia na+ional a $o t !n cutare de autenticitate "i de (eci$ic auto?ton, 8n .od cu totul re.arca%il, in*ent0nd na+iunea, intelectualii o cutau !n alt (arte; !n cultura (o(ular "i !n trecutul !nde(rtat, Cu alte cu*inte, (retindeau c nu o in*entea2, doar o de co(er, Se e7(lic intere ul lor (entru $olclor, entu2ia .ul cu care erudi+ii (atrio+i au cule 5"i !n 1enere au LaranCatL $r .ari cru(ule6 (oe2ia, tradi+iile "i credin+ele (o(ulare, Crea+ie a .odernit+ii, crea+ie a unei elite, na+iunea !"i renea1 ori1inile recente "i eliti te, ancor0ndu4 e !n trecut "i !n traturile (ro$unde de cultur, ( trtoare ale unui $ond (eren, E te curio cu. oa.enii e(ocii .oderne e (ot i.+i le1a+i (rin 0n1e "i (rintr4un !ntre1 et de *alori de i(otetici tr.o"i din ur. cu .ii de ani 5au $o t $ire"te !n*+a+i, (rintr4o educa+ie diriCat !n ace t en , e i.t le1a+i6, Din (er (ecti*a na+ional a i toriei, continuitatea e te un conce(t4c?eie, In*ocarea tr.o"ilor a(are ca ar1u.ent deci i*; .ai (uternic dec0t orice ar (utea o$eri realit+ile actuale, Iar conte tarea celorlal+i e (etrece, i.etric, tot (rin re$erire la tr.o"i, Oare 1recii de a t2i unt aceia"i au nu cu 1recii din Antic?itateI S(re .iClocul ecolului al JIJ4lea, 1er.anul )all.eraMer a u(u unei critici necru+toare continuitatea 1recea c, u +in0nd c, !ndeo e%i !n ur.a a.e tecului cu la*ii, 1recii .oderni n4ar .ai a*ea (rea .ult !n co.un cu co.(atrio+ii lui 3ericle, Se !n+ele1e indi1narea na+ionali"tilor 1reci, 3entru ei, di.(otri*, continuitatea era de(lin "i (iritul 1rec nealterat, 3reau $ie !n Coc recon tituirea teritoriului na+ional 5acela al Greciei antice6 "i (re ti1iul Greciei !n Euro(a, Manier de a (une (ro%le.a (er$ect re2ona%il (otri*it lo1icii na+ionale 5$uritoare de decu(aCe etan"e "i (er.anente6, "i (er$ect nere2ona%il dac ie"i. !n a$ara ace tei lo1ici, Cu. $ie 1recii de a t2i aceia"i cu 1recii din Antic?itateI Grecii de a t2i unt 1recii de a t2iO Du( cu. "i italienii de a t2i unt italienii de a t2i "i nu ro.anii de odinioar, Di acea ta nu datorit *reunui a.e tec, *reunui de$icit de (uritate, nu din .oti*e %iolo1ice, ci (ur "i i.(lu datorit $a(tului c e(ocile "i inte2ele de ci*ili2a+ie unt cu totul di$erite, Ceea ce nu !n ea.n c inter(retarea na+ionali t 4ar a$la !n a$ara re1ulilor recon truc+iei i torice !n 1enere 5"i !n (articular a $unc+iei i toriei de *alidare a oricrui (roiect ocial .aCor6- e te re2ultatul unei tratri i.a1inare a i toriei, !n (iritul unor anu.e *alori "i ur.rind o anu.it $inalitate, Ca orice i torie, e te o i torie con$ec+ionat, nu dat, Uneori (a iunea continuit+ii $ace ra*a1ii, atunci c0nd intr !n Coc (ree.inen+e concurente, Un1urii !i aduc (e ro.0ni de la ud de Dunre, (entru a $i ei cei dint0i *eni+i !n Tran il*ania "i a Cu ti$ica a t$el !ntinderea Un1ariei (0n la Car(a+i, /o.0nii nici nu *or aud de alt olu+ie dec0t aceea a unei continuit+i a% olute !ntre daco4ro.ani "i na+iunea ro.0n .odern, $iindc a t$el !"i Cu ti$ic (ro(riul dre(t, 8n .od curio , dac $ace.

a% trac+ie de i.a1inarul i toric na+ional, dar cu totul coerent !n en ul ace tui i.a1inar, e aduce ca (ri. ar1u.ent al /o.0niei de a t2i nu con$i1ura+ia actual a unui inconte ta%il (a+iu .aCoritar ro.0ne c, ci e*olu+ii i torice o% cure, deci conte ta%ile, de acu. dou .ii de ani, /o.0nia nu ar e7i ta $iindc a"a au $cut4o ulti.ele 1enera+ii de ro.0ni, ci $iindc a"a a $o t deli.itat ace t teritoriu, cu oa.enii lui, din cele .ai *ec?i ti.(uri, Sunte. Lunul dintre cele .ai *ec?i (o(oare din Euro(aL; un $el de La7io.L (e care .anualele "colare au culti*at4o (0n !n (re2ent, /ecent, di (uta continuit+ii "i4a a*ut (artea de re (on a%ilitate !n %aia de 0n1e din Qo o*o, Ace ta e te lea1nul na+iunii 0r%e, a$ir. 0r%ii, Noi unte. .ult .ai *ec?i, un re(lica al%ane2, $iindc unte. ur.a"ii ilirilor 5 la*ii in tal0ndu4 e !n Balcani .ult .ai t0r2iu6, Din nou, tr.o"iiO Dar e7i t date de na"tere certeI Sau $rontiere lin1*i tice $i7ate o dat (entru totdeaunaI )iecare (o(or e te o inte2, care e $ace "i e (re$ace $r !ncetare, Di a(oi, nu (o(oarele unt !n di cu+ie, ci na+iunile .oderne, 3e te tot !n , !n di cur ul na+ionali t, i.(re ionea2 a%u2ul de i torie, Oare oa.enii de a t2i nu au totu"i (ro%le.ele lor (eci$ice, inde(endente, altele dec0t ale 1enera+iilor trecuteI Cu i1uran+ c au, dar lo1ica na+ional i4a !n*+at le tran (un !n ter.eni i torici, din con*in1erea c doar ace"tia e7(ri. (er.anen+e, re tul $iind e$e.er, /ecordul !n .aterie de $unda+ii tr*ec?i actuali2ate !l de+ine A$rica Nea1r, Cu totul e7(lica%il ; co.(en a+iile i torice tre%uie $ie (e . ura $ru trrilor, Cele .ai *ec?i $o ile u.ane 4au de co(erit !n A$rica, 3are deoca.dat ta%ilit c o.ul 4a n cut aici !n ur. cu c0te*a .ilioane de ani, Na+ionali .ul a$rican a !n1lo%at (roce ul ace ta antro(olo1ie !n (ro(ria4i i torie, Ce (oate $i .ai $unda.entalI Toate .arile e*eni.ente i torice (le c !n $a+a ace tui (ri. !nce(ut, Sunt r2%unate ecole de u.ilin+e "i neca2uri care nu .ai contene c, O.enirea datorea2 A$ricii !n "i e7i ten+a a, Inutil ne !ntre%. ce le1tur *a $i a*ut (ri.ul o. cu etniile a$ricane de a t2i, Di nu e te totul, 3ri.a .are ci*ili2a+ie a lu.ii K E1i(tul K ar $i $o t tot o o(er ,,nea1rL, )araonii erau a"adar .ai !nc?i"i la culoare dec0t au *rut 4i *ad euro(enii, A$rica, !n conclu2ie, nu nu.ai c a creat o.enirea, dar a "i ci*ili2at4o, I toria, care nu e te una, "i nu e te i.o%il 5di.(otri* O6, (une la di (o2i+ia oricui indi$erent ce, Cine alear1 du( dre(turi i torice le *a 1 i cu i1uran+, la $el de *ala%ile din (ro(riul (unct de *edere ca "i dre(turile i torice ale ad*er arului 5cu at0t .ai .ult cu c0t $luidit+ii i torice reale i e adau1 .o%ilitatea inter(retrilor i torice, a"adar o .ulti(licare a co.%ina+iilor de tot $elul6, )olo it a t$el, i toria a de*enit un in tru.ent reduta%il al con$runtrii dintre na+iuni,

Cnd !atria ne (ea)* "u+ dra!e'$$$

Na+iunea e te un conce(t de.ocratic, Cel (u+in a"a 4a n cut; u% 2odia de.ocra+iei, 3rinci(iul ei $ondator a $o t u*eranitatea (o(orului, A (ornit la dru. a ociat cu idealurile .oderne ale contractului ocial, de.nit+ii u.ane "i e1alit+ii !ntre oa.eni, Intelectualii (ro1re i"ti ai erei re*olu+ionare K de la #9@& (0n la #@'@ K au $o t na+ionali"ti $er*en+i, Ei au *2ut !n ideea na+ional un (rinci(iu eli%erator, !n . ur de a crea o lu.e .ai drea(t "i .ai $ericit, Na+iunea de$inea un (a+iu al re1 irii de ine "i al !n$r+irii, Din nou !n i toria !ncurc ceea ce la (ri.a *edere (are at0t de i1ur, Ideile !"i (er.it $ie i.(le "i lo1ice, $iindc nu unt Lade*rateL, i toria !n , ca realitate, nu are cu. $ie a"a, Conce(tele, o dat ce e (rind !n .aterie, !"i (ierd (uritatea ideal, iar uneori !"i c?i.% nea"te(tat en ul, Na+iunea cu(rindea !n ea, de la %un !nce(ut, un $er.ent de autoritate, Co.unitate de oa.eni e1ali, dar totu"i co.unitate, cadru o%li1atoriu, de ne!nlturat, deci de i torie 5cine e te at0t de ne%un !nc0t e o(un *erdictului i torieiI6, 8ntre intere ul indi*idual "i intere ul na+ional, cel din ur. e7(ri.0nd *oin+a .aCorit+ii, "i c?iar .ai .ult, en ul i.(erati* al i toriei, nici o e2itare nu era de conce(ut, Iar intere ul na+ional, cine ur.a 4l de$inea cI 3o(orulI Sau, totu"i, o elit, un re1i. (olitic ,,, Ni.ic nu 4a do*edit .ai e$icace dec0t .ani(ularea unor oa.eni li%eri, !n condi+iona+i, (rin a(elul la *alori identitare; recur ul la Lna+iuneL, la Lra L au la Lcla L, !n o+it de de(recierea au cul(a%ili2area 1ru(urilor "i ideolo1iilor concurente, 3rin $unc+ia a La1re1atoareL, na+iunea a er*it de .inune (roiectelor autoritare au totalitare, Ideolo1ii de.ocra+i ai na+iunii a*eau !n *edere un om li!er, *oluntar inte1rat !ntr4un organism comunitar, Nu !"i $ceau oare ilu2ii !ncerc0nd ar.oni2e2e olu+ii nu nea(rat inco.(ati%ile, dar totu"i di tincte "i nu c?iar at0t de u"or de ar.oni2atI Na+iunea e de c?idea, a"adar, at0t (re li%ertate, c0t "i (re autoritatea.%ele ace te tendin+e tr%teau ocietatea .odern, Ceea ce a triu.$at, $iindc er*ea .ai %ine elita (olitic "i 3uterea, orice elit (olitic "i orice 3utere, a $o t *irtutea uni$icatoare a na+iunii, /a(orturile de (utere e i.(un u"or !n $a+a (rinci(iilor 1eneroa e, Di a t$el, oarecu. de la ine, (rintr4o elec+ie $irea c, li%ertatea 4a ecli( at !n $a*oarea autorit+ii, Cu at0t .ai .ult cu c0t ecolul al JIJ4lea, e(oca na+iunilor "i a tatelor na+ionale, e te "i e(oca .arii %ur1?e2ii, a unui i te. ocio4(olitic eliti t "i cu reac+ii autoritarerealitate ocial (e care elanul re*olu+ionar4de.ocratic nu a (utut4o !nlocui cu olu+ia uto(ic a e1alit+ii "i $raternit+ii, Modernitatea a !n e.nat o ocietate tot .ai co.(le7, .ai .o%il, .ai con$lictual "i tot .ai (u+in +inut !n $r0u de tructurile "i de *alorile tradi+ionale a$late !n declin, Ce*a tre%uia e a$le dea u(ra "i le1e .ultitudinea de e1.ente "i de tendin+e di (arate, Se e7(lic a t$el con olidarea 1radat a tatului, Statul %ur1?e2 li%eral e te !n $a(t .ai (re2ent "i .ai e$icient dec0t tatul ari tocratic "i La% oluti tL al L*ec?iului re1i.L, Elita %ur1?e2 !"i a(r (ri*ile1iile la $el cu. "i le a(ra e elita ari tocratic .ai !nainte, "i c?iar cu .ai .ult !nd0rCire, $iindc unt .ai conte tate "i .ai a.enin+ate,

3unctul deci i* !n alunecarea na+iunii din (re li%ertate (re autoritate l4a con tituit $r !ndoial $u2iunea ei cu tatul, Ace ta $u e e de la !nce(ut o%iecti*ul; nu o decu(are teoretic a u.anit+ii, ci !.(r+irea e$ecti* !ntr4o con tela+ie de tate4na+iuni, Identi$ic0ndu4 e cu tatul, na+iunea a c0"ti1at (artida, Statul, la r0ndu4i, a c0"ti1at un i.%ol de natur 4l acrali2e2e "i con$ere no%le+e oricruia dintre actele ale, Au a*ut de (ierdut doar ilu2iile, Dar ce alt oart au ilu2iileI Indi*idul aCun1e a t$el $ie inte1rat na+iunii, Li%ertatea lui e o(re"te acolo unde intere ul na+ional e a$l !n Coc, Un intere i.ua%il, tran cendent, care e i.(une de la ine, Dra1o tea de (atrie de*ine *irtutea u(re.- "i, e*ident, ura !.(otri*a du".anilor ei, 8n con ecin+, ni.ic .ai !nl+tor dec0t a .uri (entru (atrie, Mo%ili2area 1eneral !n ca2 de con$lict e nu.r (rintre in*en+iile deci i*e ale na+iunii; .o%ili2area tuturor !.(otri*a tuturor, To+i .e.%rii i unt c?e.a+i 4"i *er e 0n1ele, cel (u+in to+i %r%a+ii *ali2i, Intere ant ra(ortul dintre na+iune "i r2%oi, 8nainte de na+iune, r2%oiul era o trea% de (ro$e ioni"ti, /o tul ocial al ari tocra+iei $eudale ace ta $u e e, Mai t0r2iu, (er$ec+ionarea ar.elor de $oc a 1enerat in titu+ia .ercenarilor, (eciali"ti (lti+i, C0nd tatele 4au con olidat "i ar.atele au de*enit (er.anente, 4a recur la an1aCa+i *oluntari, An a.%lul cor(ului ocial r.0nea de(arte de !ncle"tarea ar.elor, 3rintre cei an1aCa+i nu (u+ini erau trini, 8n ar.ata $rance2 a L*ec?iului re1i.L er*eau el*e+ieni, 1er.ani, irlande2i,,, 3e dea u(ra, oldatul nici nu era (rea %ine *2ut de (o(ula+ie, De(arte de ar.ata re (ectat "i ad.irat a e(ocii na+ionale, $c0nd cor( co.un cu na+iunea, O de (r+ire de o"tirea de ti( na+ional e te !n cur , 8n *iitorul a(ro(iat ar.atele *or $i din nou alctuite din (ro$e ioni"ti 5ace"tia au (urtat "i r2%oaiele recente, !n IraS, Iu1o la*ia "i A$1?ani tan6, /.0n trict dou ecole de doctrin .ilitar na+ional; nu (rin Lre(re2entan+iL cali$ica+i, ci (rin !ntrea1a lor .a tre%uiau e r2%oia c na+iunile, 5/e*olu+ia $rance2 a (rocla.at .o%ili2area 1eneral- er*iciul .ilitar o%li1atoriu 4a 1enerali2at (re $0r"itul ecolului al JIJ4lea,6 A"a (retindea .itul na+iunii, LAu7 ar.e , citoMen L, una c?e.area Mar eillai e4 ei, Sau, !nc "i .ai e7(licit, $ru.o ul i.n <a $rmeO al lui Dt, O, Io i$; LLa ar.e, cei de4un 0n1e "i de4o le1eO La ar.e, (entru Nea. "i (entru /e1eO C0nd (atria ne c?ea. u% dra(el, Datori unt to+i co(iii ei 4aler1e S4l a(ere, .oar (entru el OL Oa.enii nu e .ai o.oar oricu., E te o reli1ie; .i tica acri$iciului (entru o credin+ u(re., .ai (re u de indi*id "i de trectoarele 1enera+ii, A. 2ice c dac tot tre%uie ne o.or0. !ntre noi 5ideal ar $i nu tre%uia c6, olu+ia (ro$e ioni"tilor (are rul cel .ai .ic, 8n .aterie de r2%oi, ideolo1ia na+ional a ale calea cea .ai (u+in re2ona%il dintre toate 10ndite au a(licate de4a lun1ul i toriei, E te dre(t, nu a*ea ce $ace; acea ta !i era lo1ica, 30n nu de .ult, "coala ne4a !n*+at re+ine. e7clu i* latura eroic a ace tei i.(re ionante druiri colecti*e, : *eni o *re.e c0nd e *or

nu.ra .ai atent .or+ii, 2ecile de .ilioane de adole cen+i tri.i"i .oar L(entru (atrieL, "i e *a Cudeca alt$el .oralitatea "i utilitatea unor a e.enea Cocuri, Era na+iunilor e te "i era .arilor .a acre ale i toriei, .a acre *oite, .inu+io (ro1ra.ate, a u.ate cu .0ndrie, Dac a .uri (entru (atrie e te onoarea u(re., ni.ic .ai in$a.ant dec0t trdarea de (atrie, Cri. anc+ionat cu .a7i. e*eritate de orice le1i la+ie na+ional, /u(erea de na+iune e a ea.n cu ie"irea !n a$ara Bi ericii !n E*ul Mediu, E7co.unicatul !"i (ierde calitatea "i dre(turile lui de o., 8n #@BA Go1ol (u%lica .icul u ro.an Tara Bul%a, E te, !n decorul ecolului al J:II4lea, (o*e tea unui ?at.an ca2ac care e r2%oie"te cu (olone2ii !ntr4o !ncle"tare na+ionali t La*ant la lettreL, )iul u Andrei e !ndr1o te"te de o $ru.oa Lina.icL, (entru care !"i a%andonea2 "i (atrie "i reli1ie ortodo7 5ca !ntotdeauna, $e.eia c?ea. la (cat, !n de(lin incon"tien+ de alt$el, ca E*a !n .o.entul dint0i- doar c acu. nu e .ai (ctuie"te !n $a+a lui Du.ne2eu, ci $a+ de noua reli1ie, care e te Na+iunea6, ACun $a+4n $a+ cu $iul trdtor, Tara Bul%a !l ucide cu (ro(ria .0n, Un *eac "i ce*a .ai t0r2iu, tot un criitor ru , o*ietic de data acea ta, !"i !ndea.n .icul erou, 3a*liS Moro2o* 5#&A# 6, 4"i denun+e (rin+ii a%otori (oli+iei (olitice, 3rea de tot, nuI Dar nu .ai de tot dec0t $a(ta lui Tara Bul%a, in1ura deo e%ire $iind c acri$iciul e $cea (e altarul altei reli1ii, )a+ de *alori dea u(ra crora nu .ai e7i t ni.ic K na+iunea !ntr4un ca2, ocietatea co.uni t !n cellalt K le1turile de 0n1e de*in ecundare, Indi*idul a(ar+ine !n (ri.ul r0nd nu $a.iliei, ci co.unit+ii celei .ari "i unui de tin colecti*, S $ie ru"ii !n .od (articular tenta+i de e7ce eI 8n tot ca2ul e7ce ele lor K e$ecti*e au i.%olice K au .eritul de a e7(ri.a $r re+ineri en ul .arilor reli1ii (olitice ale lu.ii .oderne,

Sfr,itu' Eur#!eiDar cu. a. aCun la r2%oaieI Nici nu e 10ndeau na+ionali"tii la a"a ce*a, Sau (oate, da, r2%oaie !.(otri*a tiraniei 5nicidecu. !.(otri*a altor na+iuni6, LContre nou de la tMrannieF lT etendard an1lant e t le*eL 5!.(otri*a noa tr 4a ridicat tea1ul !n 0n1erat al tiraniei6, /2%oaiele /e*olu+iei $rance2e nu unt, au nu e recuno c a $i, na+ionale, ci ideolo1ice, /e*olu+ia e a(r de tirani "i a(oi (orne"te cure+e lu.ea de ei, Ceea ce e7(lic ad.ira+ia de care %ene$icia2 )ran+a re*olu+ionar (rintre u(u"ii lu.ina+i ai tatelor euro(ene a$late !n con$lict cu ea, 8ntr4un (ri. .o.ent, 1er.anii 4au l at edu"i, (entru a con tata !n cele din ur. c uni*er ali .ul re*olu+ionar (urta totu"i culorile $rance2e, Au !n+ele 4i o(un (ro(riile culori "i a t$el /inul a de*enit una dintre (rinci(alele linii de $ractur ale continentului, 3roiectul na+ional a $o t la ori1ine 1enero "i uni*er ali t, Triu.$ul ideii na+ionale a*ea aduc (acea, .ai .ult c?iar, !n$r+irea (o(oarelor, (oate con$ederarea lor, Monar?ii e tot ceart !ntre ei, dar na+iunile, oa.enii o dat eli%era+i "i t(0ni (e (ro(ria oart, ce ar a*ea de !.(r+itI C0nd Herder, (re #9&=, or1ani2a o.enirea !n entit+i na+ionale, nu ur.rea de$el r toarne co .o(oliti .ul $ilo2o$ic al Lu.inilor, Di.(otri*, el e (ronun+a !.(otri*a unei lu.i do.inate de un .odel cultural unic, !n $a*oarea de.nit+ii "i e1alei !ndre(t+iri a tuturor etniilor "i culturilor, Lu.ea r.0nea una, dar (iritul uni*er al era $ire c e .ani$e te (rin ine(ui2a%ila %o1+ie a indi*idualit+ilor di tincte, Ca !ntr4o .are $a.ilie, Dar a. *2ut deCa c ideile nu au o%iceiul a culte de cei care le4au conce(ut, Lo1ica e$ecti* a na+ionali .ului era alta, 8n .od ine*ita%il e(ararea duce .ai cur0nd la con$runtare dec0t la a(ro(iere, )ilo2o$ice"te, na+iunile erau e1ale, dar !n $a(t nu erau deloc, Unele a*eau cu i1uran+ de*in L.ai e1aleL dec0t celelalte, 8n (lu , cine ur.a ?otra c (a+iul cu*enit $iecrei na+iuni, $rontierele aleI )ilo2o$iiI Sau ar.ele (e c0.(ul de lu(tI Di nu Euro(a ecolului al JIJ4lea (utea !.%l0n2i a e.enea tenta+ii, Era o Euro( (ro$und con$lictual, iar na+iunea a intrat !n ti(arele ei, Modernitatea a accentuat anta1oni .ele dintre tate, /e*olu+ia indu trial a creat noi de2ec?ili%re, noi ierar?ii "i o !ntrecere de un nou $el, .ai acer% ca oricare alta, (entru cucerirea (ie+elor 5.ai !nt0i !n Euro(a, a(oi !n (a+iul e7traeuro(ean de tinat coloni2rii au !.(r+irii !n $ere de in$luen+6, Na+iunea !n "i a turnat 1a2 (e te $oc, o$erind oricrui con$lict o cau+iune ideolo1ic "i, !n 1enere, (reconi20nd o realctuire a Euro(ei care nu.ai (rin %un !n+ele1ere nu e (utea reali2a, La #@'@, "i !n anii care au ur.at, na+ionali"tii re*olu+ionari credeau cu trie !n *irtu+ile !n$r+irii !ntre na+iuni, Dac ar $i l ate !n *oia lor (o(oarele,,, Nule Mic?elet "i Ed1ar Uuinet ur.reau cu e.o+ie .i"crile na+ionale de (retutindeni, Nicolae Blce cu *i a la o con$edera+ie dunrean, Co.itetul de.ocratic euro(ean (re2idat de Ma22ini (re$i1ura o alturare a (o(oarelor li%ere, 8n (o(oarele li%ere au !n cur de eli%erare !nce(eau deCa e certe a u(ra .o"tenirii, Nu e te u"or !.(ar+i un teritoriu, /e*olu+ia din Un1aria 4a (art !n re*olu+ii na+ionale di tincte; .a1?iarii, (o(oarele la*e 5 lo*aci,

croa+i, 0r%i6 "i ro.0nii 4au !n$runtat *iolent !n nu.ele aceleia"i ideolo1ii na+ionale, C0+i*a ani .ai t0r2iu, Na(oleon al III4lea a declan"at un e7(eri.ent crucial, 8.(ratul )ran+ei ( tra e din tinere+ea4i a*enturoa "i conte tatar 5(e c0nd nu era !nc dec0t Ludo*ic4Na(oleon6 tot $elul de idei !nnoitoare- (rintre ele $i1ura "i o nou ordine euro(ean care r (und idealului na+iunilor, Di a t$el )ran+a a inau1urat o (olitic euro(ean cu totul neortodo7 !n e(ocdu (0n la ca(t ar $i aruncat !n aer !ntre1 i te.ul, Ea 4a lo*it !n at0t de tructurile tatale e7i tente "i de .ecani .ul ec?ili%rului euro(ean, c0t "i de ne(otri*irile dintre (roiectele na+ionale concurente, A (utut da o idee de (oten+ialul con$lictual cu(rin !n noua orientare (olitic, Unirea rilor /o.0ne a$ecta I.(eriul Oto.an, uni$icarea Italiei, !nc !n "i .ai .are . ur, Au tria, Erau dou .ari (uteri care nu (uteau $i coa e din ecua+ia euro(ean, A"a c )ran+a, u +intoare a unit+ii ro.0ne"ti, a acce(tat (0n la ur. o unire $cut (e Cu.tate 5du (0n la ca(t de ro.0nii !n"i"i6 "i a a%andonat "i Italia la Cu.tate de dru. 5lu0nd totu"i, dre(t co.(en a+ie (entru aCutorul acordat, Sa*oia "i Ni a6, La #@>B, (olone2ii r cula+i !.(otri*a +arului K "i (uternic u +inu+i !n o(inia (u%lic $rance2 K nu au (ri.it !n (riCinul (erat- )ran+a nu "i4a (er.i un nou r2%oi cu /u ia (entru 3olonia, 8ntre ti.(, Ger.ania !"i !n$(tuia unitatea, iar )ran+a, ca.(ioan a (rinci(iului na+ional, nu a*ea, teoretic, nici un .oti* e (l0n1, Neutralitatea ei %ine*oitoare a nete2it (lanurile 3ru iei care, (re deo e%ire de italieni, nu a o$erit ni.ic !n c?i.%, Acu., c0nd e $i7au 1rani+ele !ntre na+iuni, )ran+a ur.rea 4"i !.(in1 (ro(ria4i $rontier c0t .ai .ult (o i%il (re e t; era !n Coc (onderea ei !n noua con$i1ura+ie a Euro(ei, Co.(en a+iile in*ocate (ri*eau $ie .alul t0n1 al /inului, (.0nt 1er.an K olu+ie re (in de Bi .arcS, $ie Bel1ia, +ar (ar+ial $ranco$on, recent "i oarecu. arti$icial, $ie, cel (u+in, Lu7e.%ur1ul, Nu a o%+inut !n ni.ic, iar !n #@ 9= a i2%ucnit r2%oiul $ranco4(ru ian, din care )ran+a a ie"it !n$r0nt "i di.inuat teritorial 5(rin cedarea Al aciei "i a unei (r+i din Lorena6- Na(oleon "i4a (ierdut tronul, (ltind (entru o (olitic i.a1inati* dar li( it de coeren+, /2%oiul ace ta, r2%oi (entru teritorii "i (entru !nt0ietate (urtat de cele dou .ari na+iuni euro(ene, de na+iunile4.odel ale continentului, a do*edit c era na+ionali .ului ideali t "i $ratern e !nc?eia e, Na+iunea co%or0 e !n $0r"it (e (.0nt, !ntr4o Euro( 1ata e $0"ie, Modelul ideal a$lat !n 1er.ene !n (olitica celui de4al doilea i.(eriu $rance2 ar $i $o t o Euro( a tatelor na+ionale ar%itrat de )ran+a, De o )ran+ u$icient de (uternic (entru a (relua, !n a ociere cu An1lia, arcina ec?ili%rului euro(ean, 8n lu.e 4ar $i in tituit un condo.iniu. $ranco4en1le2!n ace t en .er1ea "i tentati*a de !ndi1uire a (uterii nord4a.ericane, (rin u +inerea tatelor din ud !n ti.(ul r2%oiului de ece iune 5#@>#4l@>A6 "i (rin a*entura din Me7ic, +ar care ar $i ur.at intre !n or%ita $rance2, Din toate, ceea ce a r.a ca realitate euro(ean dura%il a $o t deli.itarea celor trei .ari tate4na+iuni *e t4euro(ene; )ran+a, Ger.ania "i Italia, Ca "i a.enin+area unui nou r2%oi !ntre )ran+a "i Ger.ania, dar "i o tare ec?i*oc !n rela+iile $ranco4italiene 5.aniera !n care a tratat )ran+a unitatea Italiei a

u citat (rintre italieni enti.ente contradictorii, de recuno"tin+ "i de $ru trare, c?iar de o tilitate6, Idealul na+ional a !n e.nat (0n la ur. tra area "i .ai a( at a $rontierelor, reale au i.a1inare- nu uni$icarea continentului euro(ean, !n (iritul unei ideolo1ii co.une, ci (ar1erea lui !n %uc+i, Marele Larou e 5Grand dictionnaire universel du =I=e siecle, editat de 3ierre Larou e6 c?i+a, (e la #@9=, o caracteri2are .e.ora%il a Euro(ei 5*ol, :II, articolul LEuro(eL6 ; LEuro(a nu !n ea.n ce*a dec0t !n . ura !n care e nu.e"te )ran+a, An1lia, /u ia, Au tria, 3ru ia, S(ania etc, Aici (articularul trece !naintea 1eneralului, Nu la $el tau lucrurile !n A.erica, A ia, A$rica, Oceania- acolo, 1eneralul e i.(une !n $a+a (articularului; ace ta din ur. e te a(roa(e co.(let a% or%it- di.(otri*, Euro(a nu e dec0t o denu.ire 1eo1ra$ic care cere $ie tratat !n linii .ari, Su% Ce2ar, "i c?iar u% Carol cel Mare, Euro(a, deCa *ec?e, a*ea !nc o i torie- (e atunci erai a iatic, a$rican au euro(ean, Su% Na(oleon I, Euro(a "i4a (ierdut indi*idualitatea- e"ti $rance2, en1le2, italian, ?elen, ru etc,- nu .ai e"ti euro(ean, Sena e te un $lu*iu al )ran+ei, /inul e te un $lu*iu 1er.an, Al(ii unt .un+i italieni, Ta1ul e te $unda.ental (ortu1?e2, :e2u*iul e te italian, Ta.i a e te en1le2, S$0nta Gudula e te %el1ian, Qre.linul e te ru e c "i 3ot da.ul e te (ru ian,L Ca. a"a e ar1u.enta 5!n 1enere, nu nu.ai !n LLarou eL6, S4ar $i (utut 2ice, $ire"te, "i in*er , "i oricu., alt.interi, !ntre cele dou e7tre.e, Al(ii nu tr%at doar Italia, ci "i )ran+a, El*e+ia "i Au tria, Dac ne (lace Ta.i a, !nclin. (re Lna+ionali2area $lu*iilorL, Dunrea, di.(otri*, ar $i ilu trat *arianta L.ultina+ionalL, S$0nta Gudula e te !ntr4ade*r %el1ian, at0t de %el1ian !nc0t unui Lne%el1ianL tre%uie 4i e7(lici de (re cine e te *or%a, Dar cre"tini .ul , totu"i, e te euro(eanO Di a"a Euro(a de*ine .ai di*er i$icat dec0t A ia, A$rica "i A.erica, de"i lucrurile tau toc.ai in*er , 8n (arte (rin condi+iile ale 1eo1ra$ice, "i !n orice ca2 (rin tructurile de ci*ili2a+ie 5cre"tini ., .o"tenirea 1reco4ro.an6, Euro(a, $r a $i, $ire"te, o.o1en, e (re2int .ult .ai (u+in di*er i$icat dec0t i.en a "i ine(ui2a%ila A ie, au dec0t A$rica, cu cele dou .ari u%di*i2iuni, A$rica nea1r ud4 a?arian, "i A$rica .editeraneean, ara% "i %er%er,,, Totul e te !ntor !n %ene$iciul unei Lde.on tra+iiL 1ata $cute; !n ti.( ce celelalte continente de*in %locuri c*a iuni$or.e, Euro(a a(roa(e !ncetea2 de a .ai e7i ta- unt tot at0tea LEuro(eL c0te entit+i na+ionale euro(ene, 3artea "i .ai curioa e te c Euro(a e7i t "i nu e7i t !n acela"i ti.(, E te conco.itent (uternic *alori2at "i ani?ilat, :alori2at $a+ de ceilal+i, $a+ de re tul lu.ii, Era na+iunilor e te "i era .arii e7(an iuni euro(ene, Euro(a de*ine t(0na 1lo%ului, Orice .anual de 1eo1ra$ie a. de c?ide, a$l. c e te continentul care (o ed toate calit+ile de ordin 1eo1ra$ic, ra ial "i cultural, LEuro(a,,, K t cri !n Dic+ionarul VBouilletW de i torie "i de 1eo1ra$ie 5ca. !n aceea"i *re.e cu VLarou e4ulW6 K una din cele cinci (r+i ale lu.ii, cea .ai .ic !n ce (ri*e"te u(ra$a+a, dar cea .ai %o1at, .ai lu.inat "i .ai (uternic,L Di nu ca re2ultat al unei conCuncturi i torice, ci (rin

de tin, LEuro(a K e7(lic Nule Mic?elet 5!n Introducere la istoria universal, #@B#6 K e te un (.0nt li%er- cla*ul care o atin1e e te eli%erat- a"a 4a (etrecut cu u.anitatea re$u1iat din A ia, 8n acea t lu.e e*er a Occidentului, natura nu d ni.ic de la ine - ea i.(une ca le1e nece ar e7erci+iul li%ert+ii,L Iar li%ertatea, (entru 1enera+ia lui Mic?elet, era *aloarea u(re., .otorul e*olu+iei uni*er ale, De con tatat a"adar nu nu.ai con e.narea, $irea c, a unei u(re.a+ii i torice euro(ene, ci o .i tic a Euro(ei, "i a o.ului al%, a .i iunii ale ci*ili2atoare, Mi tic euro(ean, .i tic na+ional, dou reli1ii care cu 1reu (uteau o$icia la acela"i altar, 8n 1enere, reli1ia euro(ean $unc+ionea2 !n ra(ort cu re tul (lanetei, )a+ de ceilal+i, in$eriori oricu., euro(enii a(ar uni+i, nu nu.ai !n di cur , dar ade ea "i !n $a(te, Certurile lor de $a.ilie !i (ri*e c e7clu i*, e de $"oar !ntr4o 2on inacce i%il celorlal+i, C0nd tre%uie $ie (u C?ina la locul ei, $rance2i, 1er.ani, %ritanici !"i a"ea2 tru(ele u% co.and unic "i e !n$r+e c !.(otri*a ad*er arului co.un; L%o7eriiL r cula+i 5#&==6, C0+i*a ani .ai t0r2iu a*eau e .celrea c !ntre ei, !n (a+iul euro(ean, dar era trea%a lor, S(a+iu !nc?i "i (ri*ile1iat, *2ut de u , la car (lanetar, Euro(a e co.(lace, la ea aca , !n (ro(riile4i de2%inri, O nou "tiin+ !"i o$erea acu. er*iciile; L( i?olo1ia (o(oarelorL, inau1urat de 1er.anii La2aru "i Steint?al 5din #@A& cei doi a*an+i 1er.ani editea2 un (eriodic (eciali2at; >eitsc%rift f?r '@lAer&sBc%ologie und 0&rac%Cissensc%aft K /e*i ta de ( i?olo1ie a (o(oarelor "i lin1*i tic6, )iecare na+iune e te Lalt$elL K dac o de.on trea2 c?iar "tiin+aO Iar c0nd te con*in1i c e"ti !n anu.e $el, aCun1i cu ti.(ul c?iar $ii, Nu *reo ( i?olo1ie di tinct t la %a2a decu(rii na+iunilor, dar na+iunile, o dat Lautode$initeL, !"i a.enaCea2 un (a+iu cultural (eci$ic, (ro(riul et de *alori "i de co.(orta.ente, Nu te na"ti, %iolo1ic *or%ind, 1er.an au $rance2, dar !n*e+i !n $a.ilie, la "coal "i !n ocietate cu. $ii un %un 1er.an au un %un $rance2, Se (etrece un (roce diriCat de o.o1eni2are intelectual "i co.(orta.ental, cu totul relati* de alt$el, cu i1uran+ .ult .ai accentuat !n i.a1inar dec0t !n datele reale ale (ei aCului ocial, Nu toate $e.eile din /ena"tere erau cor(olente "i nu toate au a t2i linie de to( .odel, Ace ta e te L.odelul idealL, Ca. a"a tau lucrurile "i cu !n$+i"area na+iunilor, 8n (lu , orice (er onalitate e .ulti(lic !n $unc+ie de (ri*irile celorlal+i, 3ro$ilul ( i?olo1ic al unei na+iuni e te c?i.%tor, (otri*it un1?iului de *edere, Acelea"i tr turi (ot a(ar u%li.e au ridicole, Oricu., iat un nou teren de concuren+- un Coc ca. (ueril, dar inten (racticat !n ecolul al JIJ4lea; cine e te .ai reu"it ca ti( u.anI )rance2ul, e !n+ele1e, ne a i1ur Mic?elet, Di, (entru a !nltura orice %nuial de (ar+ialitate, .rturi e"te c a aCun la acea t conclu2ie (rintr4un de.er c0t e (oate de o%iecti*, l 0nd la o (arte orice l%iciune (atriotic, )a(tul c o (une un $rance2 nu c?i.% ni.ic din 1reutatea "tiin+i$ic a ar1u.enta+iei, Nici en1le2ii nu ar $i c?iar nereu"i+i, dar ceea ce deranCea2 e te i.en ul lor or1oliu- na+ie eroic, !n nu !ntru totul coa(t (entru li%ertate, 5Ni.ic .ai a.u2ant dec0t 4+i i.a1ine2i un en1le2 citind ace te r0nduri, un en1le2, $ire"te, (trun de con*in1erea c li%ertatea e te o in*en+ie en1le2ea c, 8n Povestea celor dou orae, ro.an (u%licat !n #@A&,

DicSen con truia o antite2, ca. $acil, dar 1ritoare (entru cellalt (unct de *edere, !ntre o )ran+ coa din .in+i de li%ertatea, !n $a(t de anar?ia /e*olu+iei "i o An1lie ec?ili%rat, a"e2at $ire c !n *ec?ile ei tructuri de li%ertate,6 C0t de (re Ger.ania K re*eni. la Mic?elet K Lea cade .ereu, !n .aterie de reli1ie !n .i tici . "i !n .aterie de (olitic !n de (oti .L, Di Italia e te tratat cu conde cenden+; nu (rea are ori1inalitateO Ce4i r.0ne de $cut e te (ri*ea c (re )ran+a, Toate au de i1ur o e7(lica+ie; L/a e "i idei, totul e co.%in "i e co.(lic !naint0nd (re Occident, A.e tecul, i.(er$ect !n Italia "i Ger.ania, ine1al !n S(ania "i An1lia, e te !n )ran+a e1al "i (er$ect,L O de.on tra+ie cu ade*rat con*in1toare, Lu.ea n4ar $i ni.ic $r Euro(a, Euro(a n4ar $i ni.ic $r )ran+a, I toria uni*er al e te !n e en+ i toria Euro(ei, iar i toria Euro(ei e u%li.ea2 !n i toria )ran+ei, )ic?te *ede lucrurile (u+in di$erit, .i20nd, a. artat deCa, .ai .ult (e e7celen+a natural dec0t (e ci*ili2a+ie, De aici, .i iunea "i !nde.nul adre at 1er.anilor; L:oi unte+i cei care, (rintre toate (o(oarele .oderne, ( tra+i 1er.enele (er$ecti%ilit+ii u.ane "i unte+i c?e.a+i a *e1?ea la de2*oltarea u.anit+ii,,, Dac a+i (ieri, o.enirea !ntrea1 ar (ieri cu *oi, $r nici o (eran+ de rena"tere,L Nocul era declan"at, Un Coc no%il, (ueril au !n1riCortor, du( 1u turile $iecruia, Oricu., Euro(a intra !ntr4o $a2 de di*i2are "i de re1ru(are, 3e l0n1 na+iunile di tincte, ecolul al JIJ4lea $ace .are ca2 de cele trei .ari $a.ilii, Lra eL au L1inteL; latin, 1er.anic "i la*, Trei Euro(e, $iecare a u.0ndu4"i o .i iune i toric e7ce(+ional, $iecare con ider0nd c *iitorul !i re2er* (ree.inen+a, Dac4i re*enea )ran+ei (ilote2e Lcora%ia u.anit+iiL, du( (u ele lui Mic?elet, ea nu e an1aCa in1ur !n acea t !ntre(rindere; L nu ne !ndoi. c *a $i !ntr4o uniune inti. cu (o(oarele de li.% latin, cu Italia "i cu S(ania, dou in ule care nu e (ot !n+ele1e cu lu.ea .odern dec0t (rin inter.ediul )ran+eiL 5alian+a nu e7cludea o ierar?ie !n+elea de la ine6, L3anlatini .ulL nu 4a in talat !n !n (o2i+ie do.inant !n .i"carea ideolo1ic "i (olitic $rance2, Mult .ai atra"i de o a e.enea olu+ie de olidaritate au $o t ro.0nii, in ul latin (ierdut !ntr4o .are la*, care (ri*eau (lini de (eran+ (re .area or latin din Occident, )ntecul gintei latine co.(u de :a ile Alec andri 5#@996 e te un te7t .e.ora%il, (rin nai*a lui reli1io2itate, .ai e en+ial dec0t orice di cur (e acea t te.; Latina 1int e re1in 8ntr4ale lu.ii 1inte .ariEa (oart4n $runte4o tea di*in, Lucind (rin ti.(ii eculari, Menirea ei, tot !nainte Mre+ !ndrea(t (a"ii i, Ea .er1e4n ca(ul altor 1inte :r 0nd lu.in !n ur.a ei 8n 2iua cea de Cudecat,

C0nd $a+4n cer cu Do.nul $0nt Latina 1int a $i4ntre%at, Ce ai $cut (e4ace t (.0ntI Ea *a r (unde u "i tare; LO Doa.ne, !n lu.e c0t a. tat, 8n oc?ii i (lini de ad.irare, 3e tine te4a. re(re2entat,L Li( it de (riCinul acti* al L.arii uroriL, ideea latin a ratat oca2ia de a de*eni un $er.ent (olitic (e cena euro(ean, Alt$el au tat lucrurile cu &angermanismul "i &anslavismul care r (undeau .ai direct unor intere e (olitice 1er.ane "i ru e "i au %ene$iciat de u +inerea celor dou .ari (uteri, Un ideolo1 (an la*i t, NiSolai Danile* Si, a 1 it o re2ol*are ele1ant "i (ro$ita%il i toriei euro(ene, 8n cartea lui Rusia i Euro&a 5#@>&6, a di*i2at e*olu+ia continentului !n trei (erioade; (ri.a do.inat de latini, a doua de 1er.ani, "i a treia, care *a re*eni, (er$ect lo1ic, (o(oarelor la*e, cu alte cu*inte /u iei, 8.(r+irea e (utea $ace !n $el "i c?i(, Se !nt0.(l a(ar "i cel+ii, care deter.in alte co.%ina+ii, Nule Du*al, un 1eo1ra$ $rance2, (ro(une !n #@9= !ntr4o carte intitulat Planeta noastr, tructurarea Euro(ei !n trei 2one; Euro(a occidental, .edian "i oriental, 3ri.a ar $i do.eniul ra ei celtice, (ur !n )ran+a "i La.e tecat !n S(ania cu cea i%eric, !n Italia cu cea latin, "i cu cea 1er.anic !n El*e+ia, Bel1ia, Olanda "i In ulele BritaniceL, E te nucleul (uternic al ci*ili2a+iei euro(ene, a*an1arda o.enirii, Intere ant c An1lia e ata"a 1ru(ului celtic a crui (ie (rinci(al, "i nealterat, r.0nea totu"i )ran+a, /e1ru(are core (un20nd a.intitului (roiect (olitic .ondial al celui de4al doilea i.(eriu, care (re u(unea o tr0n !n+ele1ere $ranco4 en1le2, Mai (u+in (er$or.ant e (re2enta Euro(a central, Ldo.eniul (ro(riu al ra ei 1er.aniceL 5de con iderare (e care )ran+a a*ea 4o (ltea c6, C0t de (re Euro(a oriental, .aCoritar la*, in$luen+a L 0n1elui turanicL !i con$erea Lori1ini "i tendin+e trine re tului Euro(eiL; o Euro( .ar1inal, de calitate !ndoielnic, Nocul (ri*ile1ia+ilor "i .ar1inali2a+ilor continu, de (ild !n ,oua geografie universal, .onu.entala lucrare a lui Eli ee /eclu , al crui (ri. *olu. a(are !n #@9A, Autorul !nce(e (rin a e7clude /u ia din ade*rata Euro(, o /u ie L(e Cu.tate a iatic (rin cli.atul e7tre., (rin a (ectul .onoton al c0.(iilor "i (rin inter.ina%ilele4i te(eL, Euro(a autentic, lea1n al ci*ili2a+iei, Cu7ta(une cele trei (enin ule .editeraneene "i cele trei .ari +ri occidentale; )ran+a, Ger.ania "i An1lia, Metod inedit de ar1u.entare; o cu$undare cu dou ute de .etri a continentului ar !neca toate celelalte re1iuniO Din ce !n ce .ai di*i2at (rin $rontierele 1eo1ra$ice, na+ionale, (olitice "i lin1*i tice, Euro(a cunoa"te !n (lu o $r0.i+are de ordin %iolo1ic "i antro(olo1ie, 3entru Linne 5autorul .arilor cla i$icri %iolo1ice6, !n ecolul al J:III4lea, nu e7i ta dec0t o in1ur ra euro(ean, ra a al%, Di tinc+ii tot .ai $ine au $cut a(ar du( #@== un nu.r (orit de di*i2iuni ra iale, Secolul al JIJ4lea a $o t tentat de conce(tele de s&ecificitate "i inegalitate;

!ntre ra e, na+iuni, cate1orii "i indi*i2i 5!n (aralel "i !n contradic+ie cu .itolo1ia de.ocratic a aceluia"i ecol6, Euro(a tre%uia e !n crie !n lo1ica 1eneral a lucrurilor, 3entru Go%ineau, !n $ai.o ul u Eseu asu&ra inegalitii raselor umane 5#@AB4l@AA6, u(erioritatea al%ilor era .ai (re u de !ndoial, dar nici al%ii nu erau to+i de aceea"i calitate, Conta !n (ri.ul r0nd elita lor, elita re(re2entat de arieni, in1urul 1ru( !ntr4ade*r creati*, con tructor de ci*ili2a+ii, O "tiin+ care !ncin1ea (iritele era antro(olo1ia, S(re deo e%ire de antro(olo1ia actual, !n e.na !nainte de toate antro&ologie fi ic; (ro%le.atica cultural r.0nea ecundar, deri*at din calit+ile $i2ice care di tin1eau ra ele "i 1ru(urile u.ane, Se .ani$e ta o ade*rat .anie a . urtorilor; craniile !n (ri.ul r0nd 5ca lca"uri ale creierului, deci ale inteli1en+ei6, "i a(oi toate e1.entele, toate detaliile cor(ului u.an, Con ecin+; o o.enire %iolo1ic ru(t !n %uc+i, Nici ra a al% nu4"i .ai (utea .en+ine coe2iunea !n $a+a ace tei o$en i*e 5a(arent de o ri1oare "tiin+i$ic $r cu ur6, Al%ii nu .ai erau identici unii cu al+ii, Tre%uiau 1ru(a+i !n ra e di tincte, O lucrare de antro(olo1ie ca aceea a lui No e(? DeniSer, <es Races et &eu&les de la terre 5/a ele "i (o(oarele (.0ntului6, a(rut !n #&==, con e.na nu .ai (u+in de "a e ra e euro(ene, co.(letate (rin alte (atru ra e ecundare, Xece di*i2iuni %iolo1ice !n locul unicei ra e al%e din cla i$icrile tradi+ionale, Antro(olo1ii !"i $ceau .inu+io .unca; o% er*au, . urau "i co.(arau $r !ncetare, 3entru ei, di tinc+iile (u e !n e*iden+ nu !n e.nau, !n (rinci(iu, c un anu.e 1ru( euro(ean ar $i $o t .ai reu"it dec0t altul, dar re2ultatul era o Euro( !nc .ai !.(r+it, (articularit+ile de ordin ra ial adu10ndu4 e celorlalte di*i2ri ale continentului, Mitul unei Euro(e $r0.i+ate la e7tre. a contri%uit la $r0.i+area a e$ecti*, Con ecin+a a $o t o lun1 erie de con$licte, cul.in0nd cu cele dou r2%oaie .ondiale "i cu (ierderea ran1ului (lanetar (e care Euro(a credea c !l de+ine de dre(t "i (entru totdeauna, Toate ace te !ncurcturi de*eneau ine*ita%ile din (ri.ul .o.ent c0nd a !ncol+it ideea de na+iune, Doar $ilo2o$ii au (utut crede c lucrurile erau at0t de e*idente !nc0t e a"e2e de la ine, 8n $a(t, na+iunile nu L(ree7i tauL, ele e tot alctuiau, "i nu era ni.eni ar%itre2e (roce ul, Nu li e a$i"a e li ta "i nici nu li e tra a er 1rani+ele la crearea lu.iiO C?iar o Euro( (o(ulat nu.ai de $ilo2o$i ar $i aCun e !ncaiere, Ce e !nt0.(l c0nd (rinci(iile na+ionale e u(ra(unI 8n nu.ele (rinci(iului na+ional e (ot con$ec+iona ?r+i dintre cele .ai di$erite, unele re2ult0nd dintr4o inter(retare i torico4(olitic a na+iunii, altele dintr4un decu(aC etnico4lin1*i tic, cu toate co.%ina+iile "i do2aCele de ri1oare, 8ntr4 ade*r, unde include. Al acia; la )ran+a au la Ger.aniaI Ce $ace. cu Boe.ia; o l . a"a cu. e te au o !.(r+i. !ntre ce?i "i 1er.aniI Di cu. r.0ne cu .inorit+ile; unt de tinate r.0n *e"nic .inorit+i au e (ot de (rinde "i reuni la r0ndu4le !n entit+i na+ionaleI 8nainte de #&#@ , ro.0nii "i la*ii din Un1aria a*eau tatut de .inorit+i, Erau !n .aCoritari (e %ucata lor de (.0nt, Dar a"a unt "i a t2i al%ane2ii !n Qo o*o "i Sur2ii !n Turcia, Criteriile di$erite conduc ine*ita%il la u(ra(uneri, /o.0nii din Un1aria Mare a(ar+ineau na+iunii un1are (otri*it criteriilor .a1?iare "i na+iunii ro.0ne

(otri*it celor ro.0ne"ti, Dar .a1?iarii de a t2i din /o.0niaI Dar ro.0nii din Buco*ina; crei na+iuni !i a(ar+in, ucrainean au ro.0nI Nici decu(aCul trict cultural nu ar $i $o t li( it de di$icult+i, cu at0t .ai .ult !n unul (olitico4teritorial, )iindc na+iunea a (ir (re tat, Ter.enul lo1ic al !.(linirii ale e te tatul4na+iune, O dat ce toate unt e1al !ndre(t+ite !n $a+a lui Du.ne2eu au a i toriei, n4ar $i one t le !.(r+i. !n dou cate1orii; na+iuni .enite a $i inde(endente "i altele *e1et0nd !n (lan ecund, Cu. e decide, a"adar, de la ca2 la ca2I Na+iunea, (unea /enan, e te un L(le%i cit (er.anentL, )ru.o 2i , !n doar un $el de a (une, 8n .aterie de a.enaCare a (a+iilor na+ionale, (le%i citul e$ecti* a $o t e7ce(+ia, nu nor.a, Di a(oi, cu. ar arta un (le%i cit (er.anent cu $luiditatea (olitico4teritorial re2ult0nd de aiciI Cutia 3andorei, o dat de c?i , 1reu .ai (oate $i +inut u% control, Di a(oi, na+iunile L!.(liniteL e a$l !ntr4o (o2i+ie .oral delicat (entru a (une altora c e te ca2ul e a t0.(ere, Modelul 4a do*edit conta1io "i a $unc+ionat (rin *aluri ucce i*e, A(ar .ereu noi de2iderate na+ionale, Di atunci, ce tre%uie $cut; .odi$icat ?arta lu.ii la $iecare 1enera+ieI Iat ce e !nt0.(l cu ideile i.(le c0nd !nce( $ie luate !n erio O 3rinci(iul (olitic cu care na+iunea a intrat !n concuren+ a $o t acela al ec?ili%rului euro(ean, De la !nce(utul e(ocii .oderne tatele e (0ndeau, a*0nd 1riC nu a(ar nicieri un e7ce au un 1ol de (utere, 8ntr4o *re.e !nc do.inat de *alori reli1ioa e, )ran+a catolic a lui /ic?elieu "i4a aruncat $or+ele !n %alan+ de (artea (rote tan+ilor (entru a nu (er.ite con olidarea (e te . ur a Ha% %ur1ilor, Ec?ili%rul de (utere trecea !naintea oricrui alt criteriu, /e*olu+ia $rance2 "i r2%oaiele na(oleoniene !l ruina er co.(let, De aceea Con1re ul de la :iena din #@#A 4a trduit 4l $ac la loc, c?iar .ai olid ca !nainte, E*ident c (o(oarele nu a*eau ce cuta !ntr4un a e.enea i te.in1ure contau .arile (uteri, care $ceau (oli+ia continentului "i e u(ra*e1?eau !ntre ele, (entru ca o ru(ere a ec?ili%rului nu .ai $ie (o i%il, 3e dre(t cu*0nt, Metternic?, (rinci(alul arti2an al ace tui .ecani ., a de*enit %e tia nea1r a de.ocra+ilor "i na+ionali"tilor, 3oate !n c niciodat Euro(a nu a $unc+ionat at0t de ati $ctor, !n ter.eni (olitici, ti.( de un ecol, cu con$licte !ndi1uite, (0n la ru(erea 21a2urilor !n #&#', Ar $i $unc+ionat "i .ai lini"tit, "i .ai .ult *re.e, dac i4ar $i (er.i a altul na+iunilor, Nu !n ea.n c $ilo2o$ia lui Metternic?, !n an a.%lu, .erit laude, 3utea ai% toate (catele din lu.e, "i cu i1uran+ a*ea de tule, re*enindu4i !n .eritul de a $i $i7at (e c0t (o i%il un an a.%lu continental care ri ca de*in $luid "i incontrola%il, Ec?ili%rul de (utere nu intra de$el !n lo1ica re tructurrii na+ionale a lu.ii, Di.(otri*, de2ec?ili%rul ur.a $ie nor.a; o lu.e (e tri+ "i ine1al, Ger.ania e anun+a ca un 1i1ant na+ional !n ini.a Euro(ei- /u ia la $el, la una din e7tre.it+i, Alturi de ele, na+iuni .iniaturale, re2ultate din $r0.i+area i.(eriilor; (roce ul 2i de L%alcani2areL, dar !nt0lnit la $el de %ine "i !n Euro(a Central au (e +r.urile Balticei, Structuri ne i1ure, a$late !n con$lict unele cu altele "i .ereu a.enin+ate de colo"ii din (reaC., 3erioada inter%elic o$er .odelul a(roa(e ideal K !n contradic+ia lui $unda.ental K al triu.$ului euro(ean al na+iunilor, a ociat cu toate de2ec?ili%rele "i (ri.eCdiile re2ult0nd de aici, )ire"te, Au tro4Un1aria era

de(arte de a $i $o t o olu+ie .ul+u.itoare- de aceea a "i di (rut, Dar cu o Au tro4Un1arie la locul ei, au cu o co.%ina+ie (olitic .ai ec?ita%il "i .ai ec?ili%rat care i4ar $i uccedat, nici Hitler "i nici Stalin n4ar $i (ro$itat de *idul central4euro(ean "i cur ul i toriei ar $i $o t altul, 3entru a +ine lucrurile !n $r0u 4au i.a1inat olu+ii noi, (recu. Societatea Na+iunilor au alian+e re1ionale, ca Mica 8n+ele1ere, S4a .er (0n la acea !nduio"toare nai*itate, nu.it (actul Briand4Qello11 5#&<@6 care (unea r2%oiul !n a$ara le1ii, 8n $0r"it, nu .ai era *oie e $ac r2%oiO Din lu.ea u.%relor, Metternic? *a $i (ri*it cu un 20.%et di (re+uitor toat acea t a1ita+ie inutil; ?0rtii "i di cur uri, !n locul unui i te. e$ecti* de (utere, Noul i te. (utea $i .ai dre(t, .ai 1enero , .ai de.ocratic- $a(t e te !n c el nu nu.ai c nu a a i1urat ecuritatea ni.nui, dar a Lin*itatL (0n la ur. la a1re iuni "i la r2%oi, 8n ac+iunea (olitic, "i !n i torie !n 1eneral, nu aCun1e ca lucrurile $ie de2ira%ile !n ine, tre%uie *2ut dac au "i ur.ri (e . ura inten+iilor 5 au dac nu cu.*a conduc, (er*er , !n cu totul alt direc+ie6, Du( al doilea r2%oi .ondial, nece arul ec?ili%ru de (utere "i4a 1 it re2ol*ri din a$ar- cu totul di tincte, o(u e c?iar lo1icii na+ionale; e7tinderea i.(eriului o*ietic !n E t "i (rotectoratul a.erican !n :e t, 3rotectoratului a.erican K (re2ent "i a t2i !n $or.e atenuate "i di crete K i4a ur.at (roiectul occidental de uni$icare euro(ean, !n ti.( ce !n / rit (r%u"irea t(0nirii o*ietice a rea(rin con$licte na+ionale de ti( cla ic, 8n .od cert, na+iunea in1ur nu 4a do*edit ca(a%il a i1ure ordinea "i ta%ilitatea lu.ii, Alte olu+ii, .ai .ult au .ai (u+in e$iciente, au $o t c?e.ate contra%alan e2e $a cinanta de ta%ili2are (ro*ocat de iru(erea !n i torie a $eno.enului na+ional,

O naiune . # 'i)+*
LTi(ul idealL (re care tinde na+iunea e te decu(area lu.ii !n unit+i di tincte "i o.o1ene, Di*er i$icare e7tre. la car (lanetar, o.o1eni2are .a7i. !n interiorul $iecrei entit+i na+ionale, Di (ar nuan+ele, a.e tecul, 2onele de tran2i+ie, Orice ?art (olitic a continentelor o$er i.a1inea ace tui .odel ideal; o lu.e de (ete Cu7ta(u e, .ai .ari au .ai .ici, dar de e1al inten itate, Altce*a, (otri*it ace tei i.a1ini nici nu .ai e7i t; nici unitate u(rana+ional, nici di*er itate !n interiorul $rontierelor, Na+iunea ideal K intan1i%il, $ire"te, ca orice ideal, dar (re care e tinde K e te aceea !n care oa.enii *or%e c aceea"i li.%, la (ro(riu "i la $i1urat, Ei !.(rt"e c cu to+ii o reli1ie (olitic; credin+a !n *alorile u(re.e ale na+iei "i !n de tinul ei, r.0n0nd ca e*entualele di (ute e de $"oare a u(ra unor lucruri .ai (u+in e en+iale, care nu a$ectea2 intere ul na+ional, Au cu to+ii o .anier (eci$ic de a reac+iona, !ndeo e%i !n itua+ii cruciale, o dat ce na+iunea e te de$init "i ca (a+iu ( i?olo1ic, LUni+i !n cu1et "i4n i.+iriL, du( cu. (une un c0ntec (atriotic ro.0ne c, Stadiul ulti. K "i caricatural 5e7(loatat cu deliciu !n caricatur "i !n literatura u.ori tic6 K ar $i acela !n care to+i .e.%rii unei na+ii ar arta, ar 10ndi "i 4ar co.(orta la $elO A e.enea enti.ente "i reac+ii unt !n i.(ondera%ile, 1reu de a(reciat !n ra(ort cu 1radul lor de con$or.i . au de inceritate, Dar li.%a *or%it, !n en ul (ro(riu al ter.enului, o$er un indicator inconte ta%il, Se con tat, ca re1ul, tendin+a de o.o1eni2are a (a+iului lin1*i tic "i cultural, O co.(ara+ie u.ar !ntre recen .intele euro(ene din Curul anului #&== "i cele e$ectuate !n (reaC.a anului <=== e te de natur (un !n e*iden+ a.(loarea $eno.enului, Sunt, de i1ur, "i e7ce(+ii; !n (ri.ul "i !n (ri.ul r0nd incla a%ila El*e+ie, na+iune ale crei cantoane, di$erit colorate etnic "i reli1io , .er1 !.(reun a(roa(e i1nor0ndu4 e, Dar iat, ca2ul )inlandei, o +ar nu .ai (u+in a(reciat (entru ine7i ten+a ten iunilor lin1*i tice, Cu totul re.arca%il; uede2a, *or%it de nu.ai >R din (o(ula+ie, e te li.% o$icial, (e (icior de e1alitate, a"adar, cu li.%a .aCorit+ii, 8ntoc.ai cu. !n /o.0nia, .a1?iara, *or%it de un (rocent c?iar ce*a .ai ridicat, ar $i con iderat li.% de tat, alturi de ro.0nO Ta%lou a(roa(e idilic, dar (e care tati tica !l a"ea2 !ntr4o (er (ecti* i toric oarecu. di$erit, S(re #&== uede2ii re(re2entau (e te #'R din (o(ula+ia )inlandei, Era li.%a *or%it !n ora"e, li.%a elitei, A"adar, la ca(tul unui ecol, o cdere de (e te A=R, !n en cantitati* "i, c?iar .ai 1ra*, calitati*, Suede2a e te *or%it a t2i trict de .inoritatea uede2, concentrat !n (rinci(al (re 1rani+a cu Suedia, Di /o.0nia a cuno cut un (roce de o.o1eni2are etnic, 3otri*it recen .0ntului din #&B=, ro.0nii re(re2entau 9#,&R din (o(ula+ia +rii 599,&R dac lu. !n con iderare doar actualul teritoriu al /o.0niei, $r Ba ara%ia, Buco*ina de Nord "i Cadrilater6, !n #&&< (onderea lor 4a ridicat la @&,AR, Au (r it +ara, !n cea .ai .are (arte, e*reii, 1er.anii din Tran il*ania "i Banat, ca "i turcii din Do%ro1ea, Do%ro1ea a $o t un teritoriu .ultietnic, !n care ro.0nii erau .inoritari la #@9@ 5c0nd a re*enit /o.0niei6a t2i e te a(roa(e co.(let ro.0ni2at, cu (e te &=R (o(ula+ie ro.0nea c,

Di .a1?iarii din Tran il*ania au c2ut (rocentual; de la <','R !n #&B= la <#R !n (re2ent, 3o(ula+ia ro.0nea c a Tran il*aniei re(re2enta A9,@R !n #&B= "i 9B,>R !n #&&<, Modi$icrile cele .ai en i%ile 4au (etrecut !n .ediul citadin, e7tre. de co .o(olit !n /o.0nia (0n la al doilea r2%oi .ondial 5"i c?iar cu .aCoritate nero.0nea c !n teritoriile care a(ar+inu er Un1ariei6, Acu., "i ora"ele K cu (u+ine e7ce(+ii !n Tran il*ania K (re2int un caracter net ro.0ne c , De i1ur, !n .aterie de o.o1eni2are unt .etode "i .etode, A i.ilarea cultural, (e ter.en lun1, (rin (0r1?iile i te.ului ad.ini trati* "i educati* 5care a reu"it at0t de %ine !n )ran+a6, e.i1rarea .ai .ult au .ai (u+in de %un*oie a unor 1ru(uri de (o(ula+ie, e7(ul2area ilit "i, !n $0r"it, 1enocidul de$ine c, e*ident, co.(orta.ente di tincte, Dac .inorit+ile inte1rate !n tate na+ionale au u$erit a(roa(e ine*ita%il o u2ur !n ti.(, nici .etodele %rutale, olicitate 1r%ea c (roce ul au c?iar 4l re2ol*e i.ediat, nu au $o t ne1liCate !n i toria ulti.ului ecol, 3uri$icrile etnice Lreci(roceL 5(rin e7(ul2ri "i .a acre6 (racticate !n Bo nia "i !n Qo o*o unt e7e.(lele euro(ene cele .ai recente, LSolu+ia $inalL !ndre(tat !.(otri*a e*reilor !n Ger.ania na2i t 5ca "i trata.entul i.ilar a(licat +i1anilor6 o$er ilu trarea cea .ai .a i* "i .ai dra.atic a .etodolo1iei e7ter.inatoare, Sunt "i ca2uri e*ocate !n 1enere .ai di cret, dar (e care i toricul one t nu le (oate trece u% tcere, Turcia, de (ild, a c(at .ai !nt0i de ar.eni 5ce 4a !nt0.(lat e7act cu ei e te u%iect de contro*er ; 1enocid (ro1ra.at au de(artare cu ur.ri tra1ice- cert e te c o .ul+i.e au di (rut, !nce(0nd cu anul #&#A , du( unele e ti.ri !ntre >==,=== "i @==,===6 - au $u1it a(oi !n $a+a o$en i*ei Se.ali te din #&<< au au $o t tran $era+i, (rin c?i.% de (o(ula+ie, !n Grecia, a(roa(e un .ilion "i Cu.tate de 1reci 5.ai !nainte, litoralul A iei Mici era !n %un (arte 1rece c6- au r.a , e te dre(t, Sur2ii, dar ei nu unt recuno cu+i ca entitate na+ional, $iind con idera+i (ur "i i.(lu turci, Di a t$el, !n realitate "i !nc "i .ai (e de(lin !n i.a1inar, Turcia a de*enit o.o1enO 8ntr4o itua+ie a e.ntoare cu a Sur2ilor e a$l %er%erii !n A$rica de Nord; du( ci$re o$iciale K (ro%a%il u%e*aluate K BBR din (o(ula+ia Marocului "i <AR din a Al1eriei, Ace tea e (rocla. "i unt (erce(ute dre(t tate ara%e, dar .ai dre(t ar $i le con ider. co.unit+i .i7te ara%o4%er%ere, Ber%erii unt (o(ula+ia auto?ton- ei 4au o(u .ult *re.e cuceririi ara%e "i c?iar .ai t0r2iu au Cucat !n i torie un rol de (ri.4(lan 5!n E*ul Mediu Marocul a $o t ti.( de c0te*a ecole un re1at %er%er6, 3unerea !n u.%r a unei culturi, uitarea ei !n o+e c au anun+ a i.ilarea e$ecti*, Sc?i.%urile, e7(ul2rile au recu(errile unilaterale de (o(ula+ie 5a ociate (re iunilor a i.ilatoare6 au $o t $rec*ente !n ulti.ul ecol, o 2on en i%il do*edindu4 e !n acea t (ri*in+ Euro(a central "i ud4e tic, 8n Balcani, culorile, .ai a.e tecate ca oriunde, au aCun e e(are, Grecia, con tituit ca tat !n #@<&, "i e7tin , (rin adu1iri ucce i*e, (0n la #&<=, aduna e, alturi de 1reci, un nu.r !n e.nat de al%ane2i, turci, aro.0ni 5!n .un+ii 3indului6, %ul1ari, la*i .acedoneni,,, 8n ur.a tratatului de la Lau anne din #&<B au $o t tri.i"i, la c?i.%, *reo '==,=== de turci !n A ia Mic- au $o t e7(ul2a+i "i %ul1arii din nordul Greciei, Minorit+ile r.a e au de*enit cu

ti.(ul Lin*i2i%ileL, Nu e .ai L*dL nici ro.0nii de (e .alul dre(t al Dunrii, din Bul1aria "i .ai ale din Ser%ia 5*alea Ti.ocului6, A u(ra turcilor din Bul1aria 4a !ncercat, !n ulti.ii ani ai re1i.ului co.uni t, o o(era+ie de a i.ilare- *reo B==,=== dintre ei au (r it +ara, Di din Do%ro1ea 4a (lecat .a i*; turci, %ul1ari, 1reci, 1er.ani,,, Di a t$el, adun0ndu4i (e cei de4un 0n1e "i eli%er0ndu4 e de ceilal+i, na+iunile au !nce(ut e.ene cu ade*rat a na+iuni "i la e i.(re ia c a"a unt de la $acerea lu.iiO 3olonia creat (rin i te.ul tratatului de la :er aille era de(arte de a reuni o na+ie coerent, Teritoriile r ritene care, i torice"te, !i a(ar+inu er nu (rea $ceau cor( co.un cu re tul; erau un a.al1a. de (olone2i, ucraineni, %ieloru"i, e*rei,,, Nu.ai e*reii re(re2entau #=R din totalul (o(ula+iei, 3rin *oia lui Stalin, la $0r"itul celui de4al doilea r2%oi .ondial, +ara a $o t de(la at (e ?arta Euro(ei, !ntr4un $el nu c?iar necon*ena%il (entru cei !n cau2; (ier20nd (ro%le.atica Cu.tate e tic, dar (ri.ind, !n co.(en a+ie, teritorii 1er.ane (re *e t, Ace te teritorii au $o t, $ire"te, 1olite de locuitori "i coloni2ate cu (olone2i, 3olonia a de*enit a t$el, la r0ndu4i, o na+iune o.o1en, Ce?ia !"i (etrecu e ca. toat i toria !n i.(eriul 1er.an, a(oi au triac, Era o entitate i torico4(olitic, nu !n "i na+ional, At0t ce?ii, c0t "i 1er.anii e a$lau aici la ei aca , 8n #&#=, (ri.ii re(re2entau >B,'R din (o(ula+ie, ceilal+i BAR 5locuind co.(act !n 2ona udet, dar (re2en+i "i !n re tul teritoriului, .ai ale la ora"e6, 8n #&B=, ce?ii erau >@,'R, 1er.anii <&,AR, 8n #&A=, (rocentele artau cu totul alt$el; ce?ii &B,@R, 1er.anii #,@RO Se (etrecu e !ntre ti.( e7(ul2area 1er.anilor; trei .ilioane de oa.eni alun1a+i din +ara care era "i a lor, 3entru a $i dre(+i, (reci2. totu"i c 1er.anii ddu er tonul cu c0+i*a ani !nainte, (rin ane7area teritoriilor (olone2e "i ce?e "i (lnuita lor 1er.ani2are, Toate ace tea unt i torie, "i nu e .ai (une (ro%le.a re!ntoarcerii lucrurilor, Dar e te %ine $ie re.e.orate, (entru ca cel (u+in de acu. !nainte nu e .ai (etreac tot a"a, Di e te un e.nal de alar. cu (ri*ire la (ri.eCdia (oten+ial a cun !n ideolo1ia na+ionali t, Nu e7i t, la dre(t *or%ind, na+ionali . %un au ru; ceea ce unii e7(ri. (rin o(o2i+ia (atrioti .4na+ionali ., Sunt doar 1rade di$erite ale aceluia"i enti.ent, Di dra1o tea are 1rade di$erite, .ani$e tri di$erite, (oate !nl+a 5c0nd L!.%o1+e"teL "i a(ro(ie6 au de1rada 5o% e ie, 1elo2ie,,, (0n la cri.6, Dar tot dra1o te e te, $unda.ental acela"i ti( de enti.ent, La $el "i dra1o tea de (ro(ria na+iune, La $el "i credin+a reli1ioa , Marele Inc?i2itor credea (ro%a%il cu aceea"i trie !n Du.ne2eu ca Maica Tere2a, Sunt doar .ani$e tri, di$eren+iate (rin ac+iunea unor $actori .ulti(li, ale aceleia"i ideolo1ii au aceluia"i enti.ent, 8.(r+irea !n L (ecii di tincteL, (e l0n1 de$icien+a conce(tual !n ine, conduce "i la o deri* (ericuloa ; unii e (rocla. (atrio+i, d0nd *ina (e ceilal+i c unt naionaliti, a"adar unii au dre(tate, iar ceilal+i (retind .ai .ult dec0t le e dre(tul, C0nd e (etrece c0te4 un .cel, dre(tate au (atrio+ii, de *in unt na+ionali"tiiO )a(t e te c !n cele dou ecole de i torie na+ional nici o na+ie nu 4a do*edit i.un la deri*ele na+ionali te, )iecare "i4a a*ut .o.entele de $e%r,

O 'u)e )!*rit* n naiuni

8nce(utul K ca toate !nce(uturile .oderne K 4a $cut !n Occident, Aici e conturea2 $or.ele cla ice ale na+iunii, .ai nete ca oriunde !n re tul lu.ii, Mai !nt0i, tate con tituite de .ult *re.e au a% or%it (roiectul na+ional, 4au identi$icat cu el, 3rintre +rile .ari, reu"ita a(roa(e (er$ect e te a )ran+ei, S(ania "i, alturi de ea, 3ortu1alia au %ene$iciat !n ace t en de o lun1 tradi+ie a tatului .onar?ie, dar .ai (u+in de atuurile .odernit+ii, An1lia, ca "i )ran+a, "i, dincolo de Ocean, Statele Unite au (u !n e*iden+ $or.ula contractual, Lcet+enea cL, a con truc+iei na+ionale, 3e de alt (arte, !ndeo e%i !n Marea Britanie "i S(ania, (roce ul uni$icator nu a .er (0n la anularea unor (a+ii di tincte de identitate, !n1lo%ate !n an a.%lul na+ional, dar ( tr0ndu4"i (oten+ialul de .ani$e tare inde(endent 5Sco+ia, Catalonia6, E7ce(t0nd ca2ul )ran+ei, +ar catolic, unde rolul $actorului (olitic a $o t (ri.ordial, (rote tanti .ul a $a*ori2at (retutindeni e*olu+ia (re na+iune; traducerea Bi%liei !n li.%ile re (ecti*e, circula+ia ei !n toate cate1oriile ociale "i !n con ecin+ al$a%eti2area ti.(urie a L.a elorL au nete2it (roce ul de uni$icare lin1*i tic, cultural "i, !ntr4o anu.it . ur, ocial, E te, $ire"te, ca2ul .arilor na+iuni; An1lia, Ger.ania, dar "i al .icilor +ri (rote tante; Olanda, Dane.arca, Suedia, au, !n $elul ei, Sco+ia 5una dintre (ri.ele +ri a(roa(e co.(let al$a%eti2ate din Euro(a, ceea ce (oate e7(lica "i re.arca%ila (re2en+ a co+ienilor !n *ia+a cultural, "tiin+i$ic "i (olitic %ritanic, cu .ult (e te (onderea de.o1ra$ic e$ecti*6, De alt$el, !n 1enere, citirea Bi%liei "i con ecin+a a, al$a%eti2area, !.i (ar a $i Cucat un rol e en+ial !n de(la area (re nordul (rote tant a a7ei de ci*ili2a+ie a Euro(ei .oderne 5(oate c?iar .ai .ult dec0t do1.a L(rede tinriiL in*ocat de Ma7 Ye%er ca $er.ent al ca(itali .ului6, Dac unele tate "i4au in*entat na+iunile, alte na+iuni au tre%uit 4"i in*ente2e tatele, Na+iunea 1er.an 4a con tituit (ornind de la o tare de $r0.i+are (olitic, du%lat !n "i atenuat de o con"tiin+ tot .ai %ine conturat a identit+ii culturale, Italia (re2int un ca2 oarecu. a e.ntor, dar cu o identitate de an a.%lu .ai (u+in $er. de$init, "i .ai en i%il contracarat de *italitatea identit+ilor re1ionale, 3rin (uritatea (roiectelor, reu"ita lor "i in$luen+a e7ercitat, )ran+a "i Ger.ania au o$erit lu.ii cele dou *ariante caracteri tice; .odelul contractual4(olitic "i .odelul etnic4cultural 5cel din ur. ortit unei e7(an iuni re.arca%ile, .ai ale !n Euro(a central "i ud4e tic6, 8n re tul continentului, lucrurile 4au a.e tecat "i 4au co.(licat, Na+iunea e a"ea2 aici doar (ar+ial (e terenul e$ecti* al unei .odernit+i .ai .ult au .ai (u+in !nt0r2iate 5 ociet+i (ronun+at rurale, $r o cla %ur1?e2 con i tent K in1ura e7ce(+ie nota%il $iind Ce?ia, care de*ine nucleul econo.ic al .onar?iei ?a% %ur1ice6, 8n %un . ur a i t. la rece(tarea unei ideolo1ii deCa con tituite, 8n (lu , (e acela"i teren, e (etrece o con$runtare !ntre tatele .ultietnice "i etniile a (ir0nd la tatutul de na+iuni, Cele dint0i, a"e20ndu4 e la ora i toriei, !nce( .ani$e te un co.(orta.ent na+ional, *i20nd, cu alte cu*inte, o.o1eni2area (a+iului (olitico4cultural,

LModaL e c?i.%a e, iar .odernitatea !"i a*ea e7i1en+ele ei, altele dec0t ale *ec?ilor con1lo.erate teritoriale; (e ter.en lun1, !n (er (ecti*a unei e*olu+ii LidealeL, tatele de ti( i.(erial ar $i de*enit tate na+ionale, Noua orientare a (ro*ocat reac+ia co.unit+ilor care 4au i.+it a.enin+ate, Le4a li( it i.(eriilor $or+a "i a%ilitatea, dar "i ti.(ul, (entru a4"i tran $or.a .o2aicul cultural !n tructuri de $actur na+ional, Au e"uat acolo unde )ran+a au El*e+ia, $iecare !n $elul u K (rin centrali . au $ederali . K, reu"i er at0t de %ine, 3ri.eCdia conto(irii !n .a a 1er.anic a u citat la*i .ul ideolo1ic al ce?ilor, enti.ent care nu !i ani.a e (0n atunci- (an la*i .ul, .i20nd (e o /u ie at0t de !nde(rtat cultural "i at0t de (ri.eCdioa (oten+ial, a $o t o in*en+ie ce? 5de !n+ele , ca .iCloc de a(rare6, Di .ai (uternic a $o t re i.+it tendin+a de .a1?iari2are, (ro1re i* a1ra*at !n Un1aria du( #@>9ea nu (utea duc (0n la ur. dec0t la triu.$ul unei Un1arii unitare au la (ar1erea ei !n %uc+i, /ecordul !n .aterie, ca !n toate .ani$e trile de autoritate, l4a de+inut /u ia, unde ru i$icarea a $cut (ro1re e e.ni$icati*e, Toate ace tea erau !n ortite e"ecului, $iind !n $ond Cu.t+i de . ur, .ai %l0nde au .ai a1re i*e, O co.unitate, con"tient de (ro(ria4i identitate, nu are cu. di (ar dec0t (rin e7ter.inare $i2ic 5.etoda na2i t6 au (rin (ro1re i* a i.ilare cultural 5.etoda $rance26, Alt.interi, (re iunile "i ?r+uielile $0r"e c (rin a a*ea e7act e$ectul contrar celui contat; con olidea2 coe2iunea 1ru(ului a.enin+at "i enti.entul u de identitate, Alt cale de anulare a Celuilalt dec0t ni.icirea au educ+ia nu e7i t, Or, I.(eriile nu 4au do*edit nici u$icient de %rutale 5nu *eni e !nc *re.ea e7ter.inrii (lani$icate, a (uri$icrii etnice6, nici u$icient de con*in1toare, Tre%uiau (iard,,, Ca2ul cel .ai intere ant e te al Au tro4Un1ariei, $iindc ilu trea2, $a+4n $a+, (rinci(alele olu+ii de.ne de a $i luate !n con iderare, No tal1ia de$unctului i.(eriu e te a t2i la .od, Unii *d !n ace t .are tat central4 euro(ean olu+ia e"uat, dar de.n de re.e.orat, a de("irii na+ionali .elor, a unei $or.ule de co .o(oliti . euro(ean, 8n tatele ucce oare !n , i.a1inea unei L!nc?i ori a (o(oarelorL e ( trea2 !nc *ie, A.%ele a%ordri unt !n e1al . ur ideolo1i2ate "i .itolo1i2ate, Mai !nt0i, e7i t o Au tro4Un1arie doar (ri*it din a$ar- !n interior a(ar dou +ri; Au tria "i Un1aria, Ce .odel in*oc.; au triac au .a1?iarI Un1aria de la #@>9 4a de$init ca tat na+ional unitar, 8n en (olitic, orice alt identitate a $o t anulat, Toate autono.iile au di (rut, 8n .od le1al, (artidele nu e (uteau or1ani2a (e %a2e etnice, :otul uni*er al nu 4a a(licat nicic0nd, $iindc ar $i adu !n 3arla.ent o .a (rea .are de L.inoritariL, Un a e.enea tat "i4a (at in1ur 1roa(a "i nu e te (rea re2ona%il .ai $ie in*ocat a t2i ca .odel, De (reci2at !n c (roiectul teoretic de .a1?iari2are nu 4a (utut traduce dec0t $oarte .ode t !n ter.enii unei .a1?iari2ri e$ecti*e, Cu. a i.ile2i K "i !n ti.( curt 5totul nu a durat dec0t o Cu.tate de ecol6O K e1.ente na+ionale at0t de di*er e, in talate (e teritorii (ro(rii "i care !n1lo%au ca. Cu.tate din (o(ula+ieI Di toate ace tea nu !ntr4un i te. de ti( na2i t au talini t, ci !ntr4un tat con titu+ional cu tructuri (olitice de(arte de idealul de.ocratic, dar totu"i li%erale, Cu. a i.ile2i trei .ilioane de ro.0ni, a"e2a+i co.(act !n

a(ro(ierea 1rani+ei cu /o.0nia, di (un0nd de o re+ea den de "coli (ro(rii 5.ai (u+in de o uni*er itate, i te.atic re$u2at de autorit+ile de la Buda(e ta6, de o (re ro.0nea c, "i re(re2enta+i de dou %i erici na+ionale; ortodo7 "i 1reco4catolic, $oarte co.%ati*e, /adicali .ul (roiectului, .ai .ult dec0t con ecin+ele lui reale, a e7a (erat anta1oni .ele na+ionale, Au tria e (re2enta !n alt$el, "i *re.e de cinci2eci de ani di tan+a nu a !ncetat crea c !ntre cele dou (r+i ale .onar?iei, Nu a*ea a.%i+ia unui tat unitar, Se .en+inu e ca un con1lo.erat de (ro*incii, de L+ri i toriceL 5(recu. Boe.ia, Gali+ia, Buco*ina,,,6, $iecare di (un0nd de un anu.e 1rad de autono.ie, Elitele locale, indi$erent de na+ionalitate, erau atra e la ad.ini trarea tre%urilor (u%lice, Se !n+ele1e c 1er.anii e (re2entau ce*a L.ai e1aliL dec0t ceilal+i; ini.a i.(eriului era 1er.an, iar li.%a 1er.an "i cultura 1er.an re(re2entau un liant nece ar, Era o olu+ie inter.ediar, nu c?iar $ederati*, dar u ce(ti%il conduc la o $edera+ie autentic, Le1i$erarea *otului uni*er al !n #&=9 a ad0ncit deo e%irea $a+ de Un1aria, Ger.anii de*eneau acu. .inoritari !n in titu+iile re(re2entati*e ale tatului, Au tria nu era, $ire"te, o con truc+ie ideal, dar (re$i1ura un .odel (o i%il "i tentant, altul dec0t .odelul 1er.an al (urit+ii etnice au .odelul a i.ilator $rance2, Dintre toate .odelele de la #&==, ni e !n$+i"ea2 a t2i ca cel .ai a(roa(e K de"i !nc de tul de de(arte K de (iritul unei *iitoare Euro(e con$ederate, 3ri.ul r2%oi .ondial a (u ca(t du%lului e7(eri.ent au tro4un1ar 5conco.itent cu de2.e.%rarea (ar+ial a I.(eriului ru "i cu $0r"itul I.(eriului Oto.an6, Solu+ia acea ta nu era !n cri !n tele, a $o t re2ultatul unei conCuncturi, E te 1reu de (u ce 4ar $i !nt0.(lat $r cri2a (ro*ocat de r2%oi "i !ndeo e%i de !n$r0n1erea $inal, O e*olu+ie (re un i te. de.ocratic "i $ederali tI Cine "tieI Mai u"or de i.a1inat !n Au tria dec0t !n Un1aria, Cert e te c tructurile u(rana+ionale 4au (r%u"it "i a r.a ca Euro(a 4"i in*ente2e tate na+ionale, A $o t .o.entul triu.$ului ideolo1iei na+ionale, Dar "i .o.entul ade*rului, Decu(area Euro(ei !n na+iuni (unea .ai !nt0i (ro%le.a de$inirii ace tora, Care unt na+iunile "i care e te teritoriul cu*enit $iecreiaI Dre(turile na+ionale in*ocate din toate (r+ile e u(ra(uneau, Ar1u.entele i torice "i etnico4lin1*i tice e co.%inau !n $el "i c?i(, (otri*it intere elor (eci$ice, Se adu1au "i con idera+ii 1eo trate1ice, cu totul !n a$ara (ro%le.aticii na+ionale, Di (e te toate, tratarea, e*ident di$eren+iat, a !n*in1torilor "i !n*in"ilor, Iar u% .arile (rinci(ii, ca !ntotdeauna, intere ele ur.rite, Cocurile de (utere, Din toate ace tea a ie"it ceea ce (utea ia ; un decu(aC !n .ulte (ri*in+e conte ta%il c?iar din (unctul de *edere al ideolo1iei na+ionale care l4a (ro.o*at, 3rintre tatele ucce oare, /o.0nia e (re2int ca un ca2 oarecu. a(arte, Di ea a $o t $cut din %uc+i, di tincte (rin i toria, (ro$ilul lor cultural "i do2aCul etnic, 8ntre o Ba ara%ie .arcat cultural de in$luen+a ru "i cu o .inoritate la* de tul de i.(ortant "i o Tran il*anie, (arte a Euro(ei Centrale, cu ro.0ni trind alturi de .a1?iari "i 1er.ani, deo e%irea nu era ne e.ni$icati*, Mo2aicul ace ta teritorial ar $i (utut !nde.na la o olu+ie $ederal- 4a (re$erat !n .odelul $rance2 al centrali2rii 5$unc+ion0nd deCa !n

.ica /o.0nie dinainte de #&#@6, toc.ai (entru a e ci.enta e1.entele unui an a.%lu neuni$or., Ceea ce reunea !n ace t (a+iu, at0t de di*er i$icat !n .ulte (ri*in+e, era ele.entul etnic ro.0ne c, .aCoritar !n toate (ro*inciile, /o.0nia 4a u(ra(u a t$el, nu (er$ect de i1ur, dar !n .are . ur, (e te ?arta etno1ra$ic a ro.0nilor 5cu unele renun+ri, dar "i cu de("iri, Cu ti$icate (rin dre(tul i toric; Ba ara%ia !ntrea1, Buco*ina !ntrea1,,, , ca "i (rin i1uran+a $rontierelor6, Stat na+ional relati* coerent de la !nce(ut, "i de*enit "i .ai coerent (e (arcur , /o.0nia 4a (utut .en+ine, !n ciuda unor (ierderi teritoriale, !n ti.( ce celelalte tate ucce oare K olu+ii (ronun+at arti$iciale K au trecut (rin re tructurri dra.atice "i c?iar 4 au (r%u"it, Acea t relati* reu"it a (roiectului na+ional ro.0ne c $ace di$icil !n /o.0nia di cutarea de c?i , $r (reCudec+i, a $eno.enului na+ional !n ine, Se .ani$e t en i%ilit+i (eci$ice acolo unde e te *or%a de o c?e tiune .ult .ai 1eneral, Nu $olo e"te la ni.ic $ii nto dac tai (e un %utoi cu (ul%ere, Si te.ul na+ional (oate $unc+iona $oarte %ine !n /o.0nia, !ntre%area e te cu. $unc+ionea2 !n (reaC.a /o.0niei "i !n re tul lu.ii, Oric0t de ta%il ar $i o +ar, *0rteCurile din Cur (ot 4o !n1?it, Tre%uie recunoa"te., c?iar dac (roce ul a $o t a*antaCo (entru /o.0nia, c u(ralicitarea na+ional "i contradic+iile (ro(rii noilor con$i1ura+ii au !.(in lu.ea !ntr4o $a2 (ericuloa , In*en+ia cu deo e%ire curioa re2ultat !n ur.a (ri.ului r2%oi .ondial, (rin a(arenta a(licare a (rinci(iului na+ional, a $o t Ce?o lo*acia, tructur (olitic !ntru ni.ic .ai coerent na+ional dec0t $u e e Au tro4Un1aria, Ea e a7a (e ideea unui .ariaC $ire c !ntre ce?i "i lo*aci 5(o(oare *or%ind li.%i a(ro(iate, dar en i%il di$erite (rin i torie "i cultur6, unire care (0n la ur. a 1enerat .ai .ult ani.o2it+i dec0t !n$r+ire, A(oi, ce?ii "i lo*acii adunau teritorii care (uteau ai% o unitate i toric, dar etnic nu o a*eau, cu i1uran+; 2ona 1er.an a Sude+ilor (re *e t, Ucraina u%car(atic la r rit "i, !n udul Slo*aciei, o re1iune (redo.inant .a1?iar, 8n ace t ulti. ca2 4a a(licat criteriul $rontierelor naturale- doar c $rontiera lo*ac la Dunre nu core (undea "i unei $rontiere etnice, .a1?iarii $iind .aCoritari, (e o anu.it (or+iune, "i la nord de $lu*iu, Se a$l aici un .oti* de di cordie !ntre lo*aci "i .a1?iari, care !n*eninea2 "i a t2i ra(orturile, Din toate ace te co.%ina+ii, cel (u+in conte ta%ile, au decur ur.rile %ine cuno cute; de2.e.%rarea +rii !n #&B@4l&B&, (rotectoratul 1er.an a u(ra Boe.iei "i crearea !n (aralel a unui tat lo*ac di tinct, reuni$icarea la $0r"itul r2%oiului, cu (ierderea Ucrainei u%car(atice 5ane7at de Uniunea So*ietic6 dar "i cu e7(ul2area 1er.anilor din Sude+i, "i, !n $0r"it, !n #&&B, e(ararea Slo*aciei de Ce?ia, a"adar $0r"itul Ce?o lo*aciei, Di a t$el, (0n la ur., (rin eli.inarea 1er.anilor, (rin deta"area ucrainenilor, "i (rin !.(r+irea $inal a teritoriului, un tat !n $a(t .ultina+ional a $0r"it (rin a 1enera dou tate na+ionale, Iu1o la*ia a a*ut, cu. e "tie, o e*olu+ie "i .ai dra.atic, Ar $i (utut $i, teoretic, o con truc+ie de tul de coerent; tat al la*ilor udici, at0t de a(ro(ia+i (rin li.% 5(rinci(alele co.(onente, 0r%ii "i croa+ii, *or%ind o li.% con iderat co.un6, Minorit+ile, cu o (ondere li.itat; .a1?iari, ro.0ni "i 1er.ani !n :oi*odina, al%ane2i !n ud, nu (reau de natur o a$ecte2e, Con$lictul a (ornit c?iar din $a.ilie, !ntre croa+i "i 0r%i .ai !nt0i 5!nc din

(erioada inter%elic, inten i$icat !n *re.ea r2%oiului6, iar .ai recent i4a antrenat "i (e ceilal+i, Ilu2ia lin1*i tic 4a do*edit de2a truoa , Sla*ii udici (uteau *or%i aceea"i li.% au li.%i a e.ntoare, dar !n re t a*eau (rea (u+in !n co.un unii cu al+ii; 0r%ii ortodoc"i "i %alcanici, croa+ii catolici, cu o e*olu+ie i toric !n an a.%lul un1ar, lo*enii a(ro(ia+i de au trieci, "i, !n (lu , !n Bo nia, co.unitatea .u ul.an, Du( #&&=, $iecare a de*enit ad*er ar al celorlal+i, /e*endicrile al%ane2ilor din Qo o*o au introdu o co.(lica+ie !n (lu , Di :oi*odina e $r.0nt, o (ro*incie .ai cur0nd .ultina+ional dec0t (ur 0r%ea c, cu (rocentul ei de tul de ridicat de .a1?iari 5alturi de ro.0ni "i de alte 1ru(uri etnice6, Nenorocirea e te c nu e !ntre*ede o olu+ie, Cu. (oate $iin+a Bo nia ca tat de ine tttor cu trei co.unit+i care e ur c, "i din care dou, 0r%ii "i croa+ii, *or (ri*i !n .od $ire c (re cona+ionalii lor din tatele *ecineI Cu. e *or (utea !.(ca, du( at0tea .a acre, 0r%ii "i al%ane2ii din Qo o*oI E i1ur c Au tro4Un1aria arta .ai ruI Iu1o la*ia e te e7(re ia ulti., !n (lan euro(ean, a con ecin+elor tra1ice la care (oate conduce ideolo1ia na+ional, Nu !n ea.n c na+iunea, ca ideal, tre%uie Cudecat K "i !n ace t ca2 ine*ita%il conda.nat K du( de1radarea iu1o la*, Dar nici in*er , $er.eca+i de ideal "i lini"ti+i de unele olu+ii reu"ite, !nc?ide. oc?ii la deri*ele na+ionali te, la (oten+ialul con$lictual ale unei .itolo1ii (entru care LcellaltL contea2 (rea (u+in "i uneori e cere (ur "i i.(lu eli.inat, O dat cucerit Euro(a 5"i Occidentul !n 1enere, inclu i* A.erica6, na+iunea a (ornit la a altul lu.ii, Le ne de !n+ele , Ce alt $or. (olitic ar $i (utut !.%rca o .odernitate, dac nu e$ecti*, cel (u+in de i.ita+ieI Ca2ul li.it K dar $oarte re(re2entati*, toc.ai (rin arti$icialitatea a, (entru lo1ica (roce ului na+ional K e te cel a$rican, 8n A$rica, occidentalii nu 4au 10ndit nici un .o.ent (relun1ea c i te.ul na+ional euro(ean, Nici *or% de na+iuni, nici *or% (0n la ur. de oa.eni, 8n *re.ea coloni2rii, ne1rii a(reau ca o (ecie u.an in$erioar, I toria lor, cultura lor, etniile e7i tente nu !i (reocu(au (e coloni2atori, Ei au tiat $rontierele $r +in ea.a de alctuiri u.ane, rile in*entate de euro(eni au de*enit na+iuni !n ur.a (roce ului de decoloni2are, Metodolo1ia nu e te !n e en+ di$erit, Na+iunile unt in*entate !n A$rica, a"a cu. au $o t "i !n Euro(a, Doar c !n A$rica in*en+ia a $o t "i .ai arti$icial, Aici, *ia+a e$ecti* e de $"oar !nc la ni*elul co.unit+ilor re tr0n e, Orice L tat na+ionalL a$rican e (re2int a t$el ca un .o2aic e7tre. de co.(licat, Su% tructurile u(er$iciale care aco(er an a.%lul r.0ne realitatea tri%al, )or+area unit+ii "i ine*ita%ila (ree.inen+ a unora a u(ra altora au 1enerat conduceri tiranice "i ne $0r"ite "i 0n1eroa e con$licte, A$rica e te o L u(er4Bo nieL au un L u(er4Qo o*oL, c?iar dac de(rtarea "i e7oti .ul .ai atenuea2 ace te cu.(lite realit+i !n oc?ii euro(enilor, Di totu"i, altce*a dec0t (roiectul na+ional, cu 1reu 4ar $i (utut i.a1ina, 3oate $i conce(ut !ntoarcerea la o di*i2are tri%alI Sau cutat, totu"i, ar.oni2area K c0t de di$icil !n O K !ntre ni*elul tri%al "i al culturilor di tincte "i (roiectul na+ionalI 8n Ni1eria, cel .ai (o(ulat tat a$rican, unt trei .ari 1ru(uri lin1*i tice, concentrate !n nord, r rit "i a(u - e *or%e c !n !n total (e te dou ute de li.%i, Din ace t a.al1a., e !ncearc $a%ricarea unei na+iuni, Au tro4 Un1aria arta ce*a .ai i.(lu, De ce n4ar $i de*enit o na+iune, dac Ni1eria

are "an e de*in 5dar are cu ade*ratI6, 3e te tot, ad.ini tra+ia "i "coala unt (u e la lucru, I toria, de a e.enea, Na+iunile a$ricane, o dat con tituite, "i4au ane7at "i un trecut, 8ntoc.ai ca euro(enii, doar c !n A$rica tructurile "i continuit+ile (olitice anterioare coloniali .ului unt cu totul e*ane cente, Ca "i na+iunile, i toria na+iunilor a$ricane e te !nc "i .ai in*entat dec0t cea euro(ean, Se caut !ndeo e%i a"e2area unor (un+i care $ac le1tura cu (erioada anterioar coloni2rii, Actualele na+iuni, de(arte de a $i crea+ii euro(ene, ar continua tructuri i torice .ai *ec?i, A"a de*ine Sudanul $rance2, !n #&A&, Mali, !n a.intirea unui i.(eriu .edie*al cu ace t nu.e 5LCi.entat de i torie K citi. !ntr4o (re2entare a ace tei +ri K con"tiin+a .alian e te o realitate, $ondat (e con*in1erea colecti* de a a(ar+ine unei na+iuni a crei *0r t "i !ntindere de("e"te cu .ult $rontierele .o"tenite de la coloniali .,L Ur.ea2 elo1iul i.(eriului Mali; ci*ili2a+ie e*oluat "i ori1inal, %un ad.ini tra+ie, coe2iune etnic, (entru a e conc?ide; LDin acea t unitate (o(ular a ie"it tatul Mali .odern; un (o(or K un +el K o credin+L6#, Di Coa ta de Aur a (ortu1?e2ilor, t(0nit a(oi de en1le2i, de*ine !n #&A9 G?ana, nu.e !.(ru.utat de la o alctuire (olitic ce4"i !nc?eia e e7i ten+a !n ecolul al JI4lea, Cu (ri*ire la Ni1eria, iat ce4.i r (unde un di tin i toric din acea t +ar, E, N, Ala1oa; LI toricii au tat .ereu !n (ri.a linie a lu(tei (entru unitate na+ional, Au con truit !n .od deli%erat o i torie .enit !nlocuia c ideea colonial %ritanic (otri*it creia Ni1eria ar $i $o t .ai cur0nd o Ve7(re ie 1eo1ra$icW, Ni1eria, ca unitate, a $o t !ntr4ade*r !n .od con"tient (roiectat !n trecut, "i !n*+at a t$el !n "coli,L Co.(le7itatea acea ta e7ce i* nu e te a(anaCul e7clu i* al A$ricii 5c?iar dac aici $or+ele centri$u1e unt .ai acti*e ca oriunde6, Di !n India e *or%e c c0te*a .ii de li.%i 5O6, dintre care #A o$iciale 5(lu en1le2a6 "i e .ani$e t !n unele re1iuni tendin+e e(arati te 5uneori c?iar ar.ate6, A*antaCul Indiei K !n . ur atenue2e acea t uluitoare di*er itate K e te o *ec?e i torie, un i te. $ederal de tul de u(lu "i o ideolo1ie na+ional, di (un0nd de o anu.e tradi+ie "i coeren+, care "i4a trecut (ro%ele !n con$runtarea cu coloniali .ul %ritanic, Alt .o2aic e te Indone2ia 5 ucce oare a Indiilor olande2e6, care e (retinde tat na+ional unitar "i (une un accent deo e%it (e na+ionali .- !n $a(t reune"te ute de 1ru(uri etnice, li.%i "i dialecte, ca "i tradi+ii i torice "i culturale $oarte di$erite, I la.i .ul 5a(roa(e &=R din nu.rul locuitorilor6 re(re2int !ntr4ade*r un liant, dar nici cre"tinii, !ndeo e%i catolici, nu unt (u+ini 5ca. o 2eci.e din (o(ula+ie6, iar di en iunile e .ani$e t "i (e teren reli1io , Lu.ea !ntrea1 a $o t c0"ti1at, E te a t2i o lu.e de na+iuni, de tate na+ionale, Cel (u+in cu nu.ele, )iindc na+iunile nu ea.n unele cu altele, Ceea ce le a(ro(ie K "i le e(ar K e te condi+ia lor de entit+i di tincte, 8n re t, u*eranitatea (o(orului, contractul ocial, le1turile i torice "i de cultur, nu (retinde. oricrei ca te conductoare a e.enea (reocu(ri $ilo2o$ice, 8n Llu.ea a treiaL conce(tul e do*ede"te ade ea a $i un i.(lu in tru.ent de (utere, !n luC%a unei coe2iuni .ai .ult au .ai (u+in $or+ate "i

Gui.%ala DiaSite, Dn &eu&le/ une nation3 le "ali, 3ari , #&&=,

a do.ina+iei de 1ru(, A e.enea na+iuni (ot e7(loda oric0nd, $iindc !n1lo%ea2 !n ele alte na+iuni (oten+iale, Unde *a $i ur.toarea Iu1o la*ieI 3e l0n1 con truc+iile (olitice i.(ro*i2ate, din lu.ea a treia, colo"i (recu. /u ia au C?ina (ot re2er*a ur(ri2e, cu con ecin+e (lanetare (e . ur, I toria C?inei e te o ucce iune ne $0r"it de de2.e.%rri "i uni$icri, :a $i reu"it co.uni .ul, aliat cu na+ionali .ul, de co(ere $or.ula unei C?ine eterneI 8ntre%area, (0n la ur., acea ta r.0ne; e (ot tran $or.a i.(eriile !n na+iuniI 5Li.(eriuL, indi$erent de !ntindere, !n en ul de tat co.(o2it6, Sau, .ai de*re.e ori .ai t0r2iu, *or e7(lodaI Sau, !n $0r"it, e *a ie"i din lo1ica trict a na+iunii, (re inte2e .ai u(le "i .ai di (u e a recunoa"te indi*idualitatea $iecruiaI

/Deut" ('and 0+er a''e"/1 avataruri'e )#de'u'ui 2er)an

8n colec+ia de .itolo1ii (olitice ale ulti.ului ecol, Ger.ania (re2int ca2ul cu totul (articular al unei dra.atice (r%u"iri de i.a1ine, A $o t !n ecolul al JIJ4lea unul din cele dou .ari .odele ale rede$inirii na+ionale a lu.ii, Model nu nu.ai teoretic, dar con$ir.at (rintr4o e7ce(+ional reu"it; ilu trare a ceea ce (oate !n$(tui o na+iune unit "i con"tient de $or+a a, S(re #&==, Ger.ania era +ara .arii indu trii, a*ea cea .ai (uternic ar.at, dar "i cele .ai renu.ite uni*er it+i "i cele .ai .ulte (re.ii No%el, Mai con er*atoare (oate dec0t )ran+a K .odelul concurent K dar "i ace t re$u2 al a*enturilor ideolo1ice "i ociale era (arte a .odelului, con iderat de (arti2anii i .ai olid dec0t cel $rance2, De alt$el, nici )ran+a nu era at0t de de.ocratic, ci .ai cur0nd con$lictual "i in ta%il- nici !.(u"carea co.unar2ilor, nici %ona(arti ta tentati* a 1eneralului Boulan1er, nici a$acerea DreM$u nu (ot $i con iderate i.(to.e de de.ocra+ie !.(linit, Di.(otri*, !n ce (ri*e"te tatul "i na+iunea, i te.ul $rance2 era deo e%it de ri1id; centrali2area Liaco%inL a unei +ri condu e (0n !n cele .ai .ici detalii de la 3ari , Ger.ania, ca ur.are ine*ita%il a unei i torii "i a unei tri de $a(t care nu (uteau $i anulate, 4a or1ani2at u% $or.a unui tat $ederal 5do.inat de 3ru ia, dar ( tr0nd identitatea +rilor co.(onente6, Di !n acea t (ri*in+; centrali . au $ederali ., cele dou .odele erau di*er1ente, )ire"te, !n unele (ri*in+e Ger.ania era .ai tradi+ionali t, !n altele !n .ai .odern, Marea indu trie 1enera e o cla .uncitoare nu.eroa "i or1ani2at, Con er*atoarea Ger.anie a*ea totu"i cea .ai (uternic .i"care ociali t din lu.e 5"i o .i"care ociali t ino*atoare "i !n (lan teoretic, care a "tiut e di tan+e2e de uto(ia .ar7i t6, Era "i +ara care !i inte1ra e de tul de %ine (e e*rei- ni.ic nu (re*e tea *irulentul anti e.iti . na2i t- /u ia "i 3olonia erau inco.(ara%il .ai atin e de atitudini anti e.ite, "i c?iar !n )ran+a unele .ani$e tri de ace t 1en 5cele%ra a$acere DreM$u , dar nu nu.ai6 au $o t .ai *irulente dec0t !n Ger.ania, )ire"te, na+ionali .ul 1er.an e .ani$e ta din (lin, uneori cu note a1re i*e, Dar a"a e (re2enta na+ionali .ul !n Euro(a ca. (e te tot 5ca nu .ai *or%i. de co.(orta.entul euro(enilor !n a$ara Euro(ei6, Ger.ania a de*enit la un .o.ent dat .ai *ino*at, $iindc era .ai (uternic, a"adar ca(a%il !n .ai .are . ur de acte de $or+, "i nu $iindc na+ionali .ul ei ar $i $o t de e en+ di$erit, .ai LruL dec0t al altora, E te dre(t, teoria 1er.an a na+iunii (ri*ile1ia le1turile de 0n1e, Ea a*ea un (oten+ial ra i t, Era !n inter(retarea (ri*ile1iat !n e(oc de nu.eroa e ideolo1ii na+ionale "i, con"tient au incon"tient, e7(ri.at "i a t2i 5(entru .ul+i ro.0ni, de (ild, na+iunea ro.0n e te a celor care au L 0n1e ro.0ne cL- de aici, atitudinea di cri.inatorie a unora $a+ de .a1?iari, +i1ani,,, "i c?iar con iderarea dina tiei ca $iind nero.0nea c, tot din cau2a L 0n1eluiL6, Totul a %a culat o dat cu #&#', :ina (rinci(al (entru declan"area r2%oiului a a(ar+inut Ger.aniei, dar !ntr4un en %ine de$init; acela c ni.eni n4ar $i !ndr2nit atace Ger.ania, .ult .ai (uternic !n ra(ort cu oricare

dintre tatele euro(ene, Cu alte cu*inte, Ger.ania tre%uia ?otra c; (ace au r2%oiI Di a ale r2%oiul, Alt.interi, toat lu.ea 5*reau (un Lcla a (olitic euro(eanL6 dorea o con$runtare; nici ceilal+i nu erau .ai (a"nici dec0t 1er.anii, erau doar .ai la%i au .ai (u+in (re1ti+i, "i !n con ecin+ .ai (ruden+i, 8ntr4un $el, cu to+ii, la $el de incon"tien+i, au r u$lat u"ura+i c0nd a !nce(ut r2%oiul, a(arent in1ura olu+ie u ce(ti%il re2ol*e un 1?e. tot .ai !nc0lcit de contradic+ii, A(oi, (entru 1er.ani toate 4au +inut lan+; !n$r0n1erea din #&#@, cri2a econo.ic "i .ai ale de identitate care a ur.at, a%era+ia na2i t, cel de4al doilea r2%oi "i (r%u"irea din #&'A, Dou !n$r0n1eri !n r2%oaie (entru care (or+i o %un (arte de *in "i un re1i. e7ecra%il (recu. cel na2i t nu unt ar1u.ente !n . ur (ro.o*e2e o i.a1ine a1rea%il, Dar acea t L!nne1rireL, (ro*ocat de o (erioad curt "i *iolent din i toria Ger.aniei, a a$ectat an a.%lul inter(retrilor (ri*itoare la acea t +ar, la Ldru.ul 1er.anL (rin i torie, Totul a de*enit di$erit, u (ect, (urttor de (ri.eCdii, Ceea ce nu e te corect ca inter(retare, nici ec?ita%il ca atitudine, S 2%o*i. a u(ra unui e7e.(lu, oarecu. anecdotic, dar deloc li( it de e.ni$ica+ie, dat $iind c, !n colec+ia de i.%oluri na+ionale, i.nul $iecrei na+iuni ocu( un loc (ri*ile1iat, I.nul 1er.an, (rea %ine cuno cutul Deut c?land Z%er alle 5la ori1ine o (oe2ie a lui Au1u t Heinric? Ho$$.ann *on )aller le%en, Da Lied der Deut c?en, LC0ntecul 1er.anilorL, ada(tat !n #@'# unei .elodii .ai *ec?i6, a cuno cut o denaturare cu totul re.arca%il de en , A(roa(e 4a 1enerali2at ideea c LDeut c?land Z%er alle L ar !n e.na (ur "i i.(lu, (u direct "i cinic, LGer.ania dea u(ra tuturorL, c0nd de $a(t en ul de net1duit e te LGer.ania .ai (re u de oriceL au L.ai !nt0i de toateL, Nu un !nde.n la e7(an iune, ci e7(ri.area enti.entului a% olut %anal care de$ine"te orice ideolo1ie na+ional, acela al u(re.a+iei na+iunii a u(ra oricror altor *alori au intere e, Di (entru (atriotul $rance2, )ran+a e te .ai (re u de orice, "i /o.0nia .ai (re u de orice (entru ro.0n, Ce contea2, na+ionali .ul 1er.an a de*enit u (ect 5(oate c totu"i cu*intele a cund ce*a, au du%lu en ,,,6, a"a c tro$a, (ri.a tro$ a co.(o2i+iei, ca "i a doua de alt$el, a $o t eli.inat 5inton0ndu4 e a t2i i.nul doar (e cu*intele ulti.ei tro$e6, Ce altce*a .ai (une te7tul incri.inatI El tra ea2 li.itele (a+iului 1er.an, !n ter.eni care nu cu(rind nici o e7a1erare $la1rant, ra(orta+i la datele ecolului al JIJ4lea 5inclu i* au triecii $iind trata+i ca 1er.ani, cu totul natural; ei nu au ie"it de %un*oie din Ger.ania, ci au $o t da+i a$ar de 3ru ia, c0nd acea ta a !n$(tuit unitatea 1er.an u% (atronaCul ei,6, A"adar, L:on der Maa %i an die Me.el, :on der Et c? %i an den BeltL, ceea ce, !n traducere, !n ea.n de la Meu e 5Maa 6 K $lu*iul care, (aralel cu /inul, .r1ine"te (re *e t teritoriul 1er.an K la Me.el, ora"ul ulti. din 3ru ia oriental 5deta"at de Ger.ania (rin (acea de la :er aille , !ncor(orat Lituaniei !n #&<B6, "i de la Adi1e, $lu*iul care tr%ate Tirolul de Sud K re*enit Italiei !n ur.a (ri.ului r2%oi, dar cu .aCoritate 1er.an "i a t2i K la

tr0.toarea Belt, din dre(tul (ro*inciei Sc?le Gi1, teritoriu di (utat !ntre Ger.ania "i Dane.arca, E te o $or.ul de !ncadrare, deloc candaloa !n e(oc 5a t2i de i1ur nu .ai core (unde, $iindc Ger.ania L 4a .ic"oratL6, a e.ntoare cu .ai uccinta inta1. ro.0nea c; LDe la Ni tru (0nTla Ti aL, Di ce .ai 2ice c0nteculI Enu.er *alorile na+ionale ti(ice, care ar $i; LDeut c?e )rauen, deut c?e Treue, Deut c?er Yein und deut c?er San1L, (e ro.0ne"te; L$e.eile 1er.ane, credin+a 1er.an, *inul 1er.an "i c0ntul 1er.anL, Acea t (oe2ioar, de un na+ionali . idilic, $r 2n1nit de ar.e 5de(arte ca ton de !n*er"unarea din Doina lui E.ine cu6, a aCun $ie con iderat un oi de .on truo2itateO 8n c?i.%, i.nul )ran+ei, LLa Mar eillai eL, e te (erce(ut ca un c0nt al li%ert+ii, de.ocra+iei "i de.nit+ii u.ane, 3e alocuri el un ca. a"a; LEntende24*ou dan le ca.(a1ne Mu1ir ce $eroce oldat I Il *iennent Cu Pue dan no %ra E1or1er no $il , no co.(a1ne O Marc?on O Marc?on O Uu Tun an1 i.(ur A%reu*e no illon OL 5LAu2i+i, !n c0.(ii, cu. .u1e c ace"ti l%atici olda+iI Ei *in (0n !n %ra+ele noa tre, ne ucid $iii "i o+iileO,,, S .r"lui., .r"lui., (entru ca un 0n1e necurat ne ada(e %ra2deleOL6 E te, e*ident, la ori1ine, un c0ntec de r2%oi, Ni.eni nu4i *a re(ro"a lui /ou1et de Li le c !n (ri.*ara anului #9&<, c0nd )ran+a era in*adat, a !n+ele 4"i electri2e2e co.(atrio+ii cu a e.enea cu*inte, 3ro%le.a e te !n c ceea ce 4a nu.it .ai !nt0i LC0ntecul de r2%oi al ar.atei de la /inL a de*enit i.nul )ran+ei, i.nul unei .ari na+iuni .oderne, al unei na+iuni $ar, 8n ulti.ii ani au circulat *or%e c 4ar (re1ti o re.aniere a te7tului, Di a ta ar $i tu(id, Cu. cen2ure2i LLa Mar eillai eL, o lu. a"a cu. e te, ne4a. o%i"nuit cu ea "i nu e nici o u(rareO Sin1ura u(rare t !n $olo irea unor unit+i de . ur ca. (rea di$erite, La o lectur $r (reCudec+i, LDeut c?land Z%er alle L e te un i.n inco.(ara%il .ai Lcu.inteL dec0t LLa Mar eillai eL, Dar a ta !n ea.n !ntr4un ca2 *alori2area unei i.a1ini 5)ran+a 1eneroa 6, iar !n cellalt (ierderea de i.a1ine 5Ger.ania a1re i*6, 30n "i (olitica lui Hitler, ie"it din co.un (rin .etodele e7tre.e (u e !n lucru "i (rin con ecin+e, e a"ea2 !n e(oca ei (e un teren care nu e te e7clu i* 1er.an, S4a au2it ade ea !ntre%area cu. de au cedat at0t de u"or de.ocra+iile occidentale, 1arante ale (cii "i ale i te.ului de la :er aille , !n $a+a "antaCului na2i t 5(0n !n #&B&6, A $o t, de i1ur, !n %un . ur, dorin+a de (ace, li( a de entu2ia . !n $a+a unui nou r2%oi con$erind a1re orului un

a*antaC ini+ial, Dar a .ai $o t ce*a, Occidentalii nu erau c?iar con*in"i c !.(r+i er dre(tatea !n c?i( indi cuta%il, Din (unctul de *edere trict al decu(aCului na+ional, (rocla.at ca (rinci(iu $unda.ental la !nc?eierea r2%oiului, Ger.ania, indi$erent de (er oana lui Hitler, !"i a*ea $ru trrile ei Cu ti$icate 5care, de $a(t, i4au "i (er.i lui Hitler aCun1 la (utere "i a(oi, u% lo2inca a(rrii na+iunii 1er.ane, de $"oare o ac+iune care *i2a .ult .ai de(arte6, Atunci c0nd e crea er L tate na+ionaleL din %uc+i di (arate 5"i a. (utut con tata c ele 4au (r%u"it nu doar !n ur.a a1re iunii na2i tenu au re2i tat (ro(riilor lor contradic+ii, nu au re2i tat (0n la ur. i toriei6, tratarea (e criterii in*er e a Ger.aniei nu (utea 1enera dec0t o reac+ie na+ionali t, S4a .er (0n la tentati*ele $rance2e de de (rindere a /enaniei 5*ec?iul o%iecti* al )ran+ei6, Din (unctul de *edere 1er.an al na+iunii, 1er.anii din Sude+i nu a*eau ce cuta !n Ce?o lo*acia 5(ro%le.a 4a re2ol*at (0n la ur. (rin alun1area lor, dar nu la o a e.enea olu+ie e 10ndeau na+ionali"tii 1er.ani6, Ca2ul au triac nu era !nc clari$icat; Au tria (r i e Ger.ania !n ur.a unor conCuncturi i torice "i .ai .ult o%li1at- acu., eli%erat de (o*ara $o tului ei i.(eriu, de ce nu ar $i re*enit !n co.unitatea 1er.anI O a(licare trict a (rinci(iului na+ional, !n orice ca2 !n *arianta lui 1er.an, ar $i (utut duce la o Ger.anie .ai .are "i .ai (uternic !n ur.a !n$r0n1erii din #&#@ dec0t !nainteO A% urd, $ire"te, !n ter.eni de (olitic euro(ean, Dar a(rea o contradic+ie !ntre (rocla.atul (rinci(iu al na+ionalit+ilor "i co.%ina+iile i.a1inate de !n*in1tori (entru 1arantarea ec?ili%rului euro(ean 5!n (ri.ul r0nd (rin di.inuarea Ger.aniei6, Hitler, !n #&B@4l &B&, nu a (retin dec0t ca to+i 1er.anii $ie l a+i tria c laolalt, 3e un (rinci(iu i.ilar e con trui er "i alte tate euro(ene, Din (unct de *edere na+ional "i cultural nu era .ai (u+in Cu ti$icat o Ger.anie oric0t de .are dec0t o Iu1o la*ie, Era .ai (u+in o(ortun (olitic,,, , dar $a(tul c Ger.ania ar $i de*enit (rea (uternic !n e.na in*ocarea unui .oti* de cu totul alt natur, 30n la ur. 4a cedat !n $a+a unor ar1u.ente care !"i a*eau lo1ica lor, con$or.e cu doctrina na+ional in*ocat !n e(oc, O%iecti*ul ur.tor al lui Hitler K +elul u $unda.ental, re2ol*area (ro%le.ei 1er.ane ne$iind dec0t (ri.a eta( K a $o t crearea unui !ntin i.(eriu, O a e.enea e7tindere a (roiectului de("ea cu .ult na+ionali .ul 1er.an tradi+ional, (reocu(at trict de adunarea laolalt a teritoriilor 1er.ane, a tuturor teritoriilor 1er.ane, 5De re.arcat !n c !n !ntrea1a Euro( Central "i de E t e7i tau Lin uleL 1er.ane, ur.are a unei !ndelun1ate coloni2ri !nce(ut !n E*ul Mediu "i !nc?eiat !n ecolul al JIJ4lea; din Un1aria, Tran il*ania "i Banat (0n !n +rile %altice "i, .ai de(arte, !n /u ia, (0n (e :ol1a, Ele cu(rindeau (e te trei .ilioane de etnici 1er.ani, !n aCunul celui de4al doilea r2%oi .ondial, A*an1ard a unei e7(an iuni de .ai .are a.(loareI 30n la ur., coloni2are L(ierdutL, (re deo e%ire de coloni2rile e7tra4euro(ene reu"ite ale altor .ari (uteri; S(ania, An1lia,,,6 Dar nici ace t 1en de e7(an iune nu a $o t in1ular, "i nu (oate $i re(ro"at doar Ger.aniei, )ran+a !l (ractica e cu un ecol !n ur., u% Na(oleon, /u ia !l ur.rea con tant, de la 3etru cel Mare, "i c?iar .ai dinainte; i.en ul i.(eriu ru e te re2ultatul (al(a%il al unei (olitici con ec*ente, An1lia "i )ran+a, c?iar "i unele +ri *e t4euro(ene .ai .ici, 1 i er teren a(roa(e ne.r1init de

e7(an iune !n (a+iile e7tra4euro(ene, )e%ra 1enerali2at a coloniilor 5"i enti.entul unei r.0neri !n ur. la ace t ca(itol6 a at0rnat 1reu !n deci2ia Ger.aniei de a $ace r2%oi !n #&#', Di Statele Unite unt re2ultatul unei e7(an iuni, E7(an ioni .ul, ca "i na+ionali .ul, de alt$el tr0n le1ate, a(ar+in unei tri de (irit, "i nu unt (ro(rii Ger.aniei, )a+ de Ger.ania Gil?el.ian, o% edat de .odelul i.(erial en1le2, do.inant !n e(oc, acela al unui i te. colonial, Hitler, !n condi+iile declinului An1liei "i a cen iunii Statelor Unite la ran1 de (ri. (utere, a o(tat (entru un .odel de $actura celui a.erican,< Cu alte cu*inte, nu un i.(eriu colonial, ci un c0t .ai a.(lu i.(eriu continental, De $a(t, (ri*ind !n an a.%lu (ro%le.atica e(ocii, cei trei a1re ori 5Ger.ania, Na(onia "i Italia6 nu au $cut dec0t $or+e2e a(licarea, "i !n intere ul lor, a unor .odele i.(eriale (racticate deCa de .ult *re.e de (uterile care (orni er .ai re(ede la dru.; olu+ia continental 5Statele Unite "i /u ia6, olu+ia colonial 5An1lia "i )ran+a6, Ger.ania a (re$erat4o (e (ri.a, Na(onia (e cea de4a doua, !n ti.( ce Italia a !ncercat un i te. .i7t, continental4colonial 5in*oc0nd antica t(0nire .editeranean a /o.ei6, Modelul colonial nu era inte1rator !n en ul na+ional al ter.enului- el i1nora totodat (oten+ialul na+ional al unor culturi con iderate de ran1 in$erior, Modelul continental a (ira !n la o.o1eni2are !n %ene$iciul unei culturi do.inante, a u.0ndu4"i a"adar o .i iune na+ional, I.(eriile unt totu"i alctuiri (rea .ari "i (rea co.(le7e (entru !nde(linirea (er$ect a unei a e.enea .i iuni, Di !n Statele Unite 4au ( trat culori "i nuan+e de tot $elul, +ara nu a de*enit !n totalitate an1lo4 a7on "i (rote tant, a"a cu. arta la !nce(ut L.odelul idealL, Nici ru i$icarea (racticat !n /u ia nu a (utut .er1e (0n la ca(t, A"a t0nd lucrurile, cur+irea etnic a teritoriului (utea !ntr4 ade*r tente2e,,, Se adu1a, !n ca2ul Ger.aniei, (rinci(iul (ur ra i t; nu 1er.ani2area celorlal+i, ci (a+iu li%er (entru coloni"tii 1er.ani, Cert e te c unt (a aCe !n crierile lui Hitler din care re2ult ad.ira+ia lui (entru A.erica, inclu i* (entru eliti .ul ra ial al unei +ri edi$icate de o elit nordic, Mi iunea dictatorului na2i t era cu i1uran+ .ai 1rea, Statele Unite e e7tin e er (e ea.a unor co.unit+i di (er ate "i (ri.iti*e de indieni, (e c0nd 1er.anii a*eau !n $a+ (o(ula+ii den e "i tate con tituite, Oricu., ace ta a $o t (roiectul, care, .ateriali2at, ar $i !n e.nat o con truc+ie (olitic !.(in (0n de(arte, (e te 3olonia, !n te(ele ru e"ti, teritorii 1olite de (o(ula+ia lor 5(rin e7(ul2are au e7ter.inare6 "i coloni2ate cu 1er.ani, Doar o a e.enea Ger.anie, "i nu ,,.areaL dar totu"i .ica, la car (lanetar, Ger.anie !n$(tuit de Bi .arcS, ar $i (utut concura, la e1al, cu Statele Unite ale A.ericii, Ar $i $o t !n (lu , (re deo e%ire de A.erica, o .are co.unitate etnic o.o1en, reunind indi*i2i de aceea"i ra , Ne%une c (roiect, $ire"te, "i cri.inal (e dea u(ra, 3rin !n !ntr4un i te. ideolo1ic "i de re(re2entri care, !nc o dat, nu e te e7clu i* 1er.an 5c?iar dac !.(in de Hitler la e7tre.6, ci a a(ar+inut unei lu.i "i unei e(oci, Na+ionali ., e7(an ioni ., eliti ., ra i . K acea ta a $o t lu.ea .odern 5care (0n la ur. nu (utea nu 1enere2e "i un ca2 e7tra*a1ant ca Hitler6, Ani?il0ndu4i (e indieni,
Datorez prietenului meu american Philip Eidelberg unele sugestii privitoare la receptarea hitlerist a "modelului american".
2

A.erica a reu"it acolo unde Hitler a e"uat, Di tot !n Statele Unite, le1i ra iale 5di cri.inatorii nu la adre a e*reilor, dar a ne1rilor6 e .en+ineau nu nu.ai !n *re.ea lui /oo e*elt, conte.(oranul "i ad*er arul lui Hitler, dar !nc *reo dou decenii "i du( r2%oi 5!n ciuda uni*er alei denun+ri a ra i .ului na2i t6, C0t de (re trata.entul re2er*at Lele.entelor inde2ira%ileL 5cate1orie (rin e7celen+ ela tic6, un alt conte.(oran al lui Hitler, $rance2ul Ale7i Carerl, .edic ilu tru, laureat al (re.iului No%el, reco.anda cu non"alan+ ca.erele de 1a2are, Hitler a $o t ceea ce a $o t, el .ai !nt0i, dar a $o t "i (rodu ul unei .entalit+i, de tul de lar1 !.(rt"it, Ger.ania a intrat a"adar !n carantin, "i (entru .ult *re.e, Orice .i"care a !nce(ut 4i $ie ur.rit cu aten+ie, nu re!n*ie cu.*a .ilitari .ul 1er.an "i etea de (utere 5!n ti.( ce lu.ea "i4o !.(r+eau al+ii, nu 1er.aniiO6, /euni$icarea din #&&= nu.ai entu2ia . nu a t0rnit- c?iar )ran+a K de*enit, du( un lun1 "ir de con$licte, cel .ai a(ro(iat aliat al Ger.aniei, dar neuit0nd cu totul trecutul K a (ri*it cu reticen+e re$acerea unit+ii 1er.ane, Ger.anii !n"i"i, educa+i !n (iritul recunoa"terii (ro(riei *ino*+ii 5ceea ce e te corect6, nu !ndr2ne c (un (rea .ulte de (re nedre(t+ile $la1rante care li 4au $cut, Dintre ace tea, !n (ri.ul r0nd, re tr0n1erea (a+iului na+ional 1er.an (rin e*acuarea a circa #< .ilioane de oa.eni 5trei .ilioane din Ce?o lo*acia, o(t .ilioane din teritoriile care au re*enit 3oloniei, la care e adau1 Cu.tate de .ilion din Iu1o la*ia K !ntrea1a (o(ula+ie 1er.an a :oi*odinei, "i alte c0te*a ute de .ii din Un1aria "i /o.0nia6, De (re oarta Lin ulelor 1er.aneL din Uniunea So*ietic nu .ai *or%i. 5de alt$el, nu in1ure !n di cu+ie- (o(oare !ntre1i au $o t de(ortate de Stalin, (rintre care ttarii "i cecenii6, A $o t cea .ai .are (uri$icare etnic din i toria Euro(ei, .ult u(erioar (rin nu.rul celor de(la a+i at0t de .ediati2atelor (uri$icri recente din Bo nia "i Qo o*o, Me.oria e te electi*, cu at0t .ai .ult c0nd e te canali2at (olitic, Ger.ania a $o t redu teritorial (entru a i e .ai cdea din (utere, E*olu+iile recente nu .ai (ri*ile1ia2 !n (a+iul, ci den itatea de $or+ u.an "i te?nolo1ic, Su% ace t a (ect, Ger.ania L.icL de a t2i 5BA9,=== S.<6 nu e te (rea de(arte de (uterea (e care o atin e e .area Ger.anie 5A'=,=== S.<6 de la #&==, 58n ter.eni de.o1ra$ici, de re.arcat c la #@== )ran+a era .ai (o(ulat dec0t (a+iul 1er.an- ra(ortul e in*er ea2 de (e la #@A=, aCun10nd 9 la ' !n $a*oarea Ger.aniei !n (reaC.a (ri.ului r2%oi .ondial- a t2i e te cu (u+in (e te @ la >, tot !n $a*oarea ei, Ger.ania e (re2int deta"at ca (ri.a (utere econo.ic a continentului- )ran+a, ituat !n a doua (o2i+ie, are un (rodu intern %rut care re(re2int 9=R din cel 1er.an,6 8nce( e aud *oci care (un c, din interiorul uniunii euro(ene, "i !n .od (a"nic, (rin u(re.a+ie econo.ic, Ger.ania *a $i ca(a%il o%+in ceea ce nu a reu"it din a$ar, (rin r2%oi, C0t ti.( *or .ai dura co.(le7ele 1er.aneI Dar c0t ti.( *or .ai dura "i co.(le7ele altora $a+ de Ger.aniaI Nu nu.ai 1er.anii au re.u"cri, Di celelalte .ari (uteri *e t4euro(ene "i4 au $cut autocritica, cel (u+in la ca(itolul coloniali .ului "i ra i .ului, Doar ocietatea a.erican (are atin cu totul u(er$icial de a e.enea (ro%le.e de con"tiin+, Nici indienii, nici ne1rii, nici Hiro ?i.a nu a$ectea2 %una con"tiin+ a A.ericii, credin+a K de ti( .e ianic K !n dre(tatea i toriei

a.ericane "i a .odelului a.erican, E te na+iunea cea .ai i1ur de *alorile ei "i de rolul ei !n lu.e, Di acea ta, nu !n .ai .ic . ur dec0t (uterea e$ecti* econo.ic "i .ilitar, u +ine "i e7(lic di.en iunea actual a Statelor Unite "i (roce ul !n cur de a.ericani2are a (lanetei,

3rin i!ii #n urente

Se !n+ele1e c $iecare co.unitate na+ional !n (arte "i lu.ea !n an a.%lu unt .ult .ai co.(le7e dec0t i.a1inea care re2ult din e*ocarea .itolo1iilor na+ionale, Secolul al JIJ4lea, e(oca de re$erin+ a na+iunii, a $o t "i o e(oc de (ronun+ate di*i2ri "i con$runtri ociale, de$inind un ta%lou cu totul o(u idealului a$ir.at de coe2iune na+ional, Na+iunea $u e e o ar. !ndre(tat !.(otri*a ordinii ari tocratice, (rin e7celen+ ierar?i2at "i co.(arti.entat, Dar lu.ea care a re2ultat din ace t a alt, lu.ea %ur1?e2, nu a !n e.nat c0tu"i de (u+in atenuarea di cre(an+elor "i ine1alit+ilor ociale- !ntr4o (ri. $a2 ace tea au cuno cut c?iar o accentuare 5ca ur.are a re*olu+iei indu triale, acu.ulrilor de ca(ital, Lde2rdcinriiL unor lar1i cate1orii6, No%ilul era ade ea .ai a(roa(e de +ranii lui dec0t ca(itali tul de .uncitori, 8n toate (ri*in+ele .odernitatea (roducea di$eren+ieri "i noi ierar?ii- cor(ul ocial de*enea tot .ai co.(le7 "i .ai 1reu de trunit, Ceea ce e7(lic, du( cu. a. .ai artat, con olidarea in titu+iilor tatului "i a"e2area ideolo1iei na+ionale, ca reli1ie a unit+ii, (e te di*i2iunile ociale, Cu c0t o ocietate e te .ai con$lictual, cu at0t e te .ai !nclinat 4"i 1 ea c olu+ii de unitate (e . ura di*er1en+elor, Bur1?e2ul ti( al ecolului al JIJ4lea e te o (er oan care !i (ri*e"te $oarte de u (e ceilal+i, Are "i de ce; condi+ia lui .aterial "i intelectual i4o (er.ite, c?iar i4o (retinde, Tot .ai accentuat !n realitate, $i ura ocial ca(t (ro(or+ii i.(re ionante !n i.a1inar, Ce are Lo.%ro o, teoreticianul Lo.ului cri.inalL, nu e $ia crie $ra2e (recu. acea ta; LDi$eren+a e te $oarte .ic, uneori nul, !ntre cri.inal, o.ul din (o(or $r educa+ie "i l%atic,L Di cri.inrile ociale !"i adu1au uneori o tent %iolo1ic, ecolul al JIJ4lea $iind nu nu.ai ecolul na+iunii "i al i toriei, dar "i al e*olu+ioni .ului "i elec+iei naturale, Datele %iolo1ice ale cla elor de Co (reau a de*eni tot .ai de$a*ora%ile ; .i2eria, %olile, alcooli .ul lo*eau $r cru+are !n acea t 2on a ociet+ii, H, G, Yell , .er10nd (0n la ulti.ele con ecin+e ale unei a e.enea lo1ici, (ro$eti2a %i$urcarea o.enirii !n dou (ecii di tincte 5a.%ele la $el de re (in1toareO6 de cendente din %o1a+ii "i racii e(ocii lui, Ca. de(arte de (roiectul na+ional O Nici cei care (ri*eau de Co nu !n+ele1eau $ie .ai tandri, Lu(ta de cla e te un conce(t la $el de ti(ic (entru e(oca .odern ca "i na+iunea, Erau dou *i2iuni (aralele "i a(arent inconcilia%ile a u(ra (re2entului "i *iitorului, 3roletarii n4au (atrie, (rocla.a la #@'@ Mani$e tul 3artidului Co.uni t, Lor nu le r.0ne dec0t e unea c !ntre ei, !.(otri*a a u(ritorilor, Di nu nu.ai !n interiorul $iecrei na+iuni, ci la cara !ntre1ii (lanete; L3roletari din toate +rile, uni+i4* OL Mi"carea ociali t, in titu+ionali2at nu doar !n (artide ,,na+ionaleL, dar "i (rin cele dou Internaionale ucce i*e 5#@>' "i #@@&6, a $o t, (0n la (ri.ul r2%oi .ondial, cea .ai %ine $unda.entat teoretic "i cea .ai a.(l alternati* la ideolo1ia L%ur1?e2L a na+iunilor, :iolen+a tre%uia canali2at alt.interi; nu r2%oi, ci re*olu+ie, Sociali"tii au anun+at $r ec?i*oc c e *or o(une unui r2%oi !ntre na+iuni 5!n care a u(ri+ii 4ar o.or! !ntre ei, *r 0ndu4 "i 0n1ele (re $olo ul celor %o1a+i "i (uternici6, Cu at0t .ai e.ni$icati* a

$o t de2nod.0ntul din #&#', Sociali"tii 1er.ani "i $rance2i 5cele .ai (uternice (artide ociali te din lu.e, cu re(re2entare i.(ortant !n (arla.entele celor dou +ri6 au *otat creditele de r2%oi, itu0ndu4 e $iecare de (artea (ro(riei %ur1?e2ii na+ionale "i !.(otri*a to*ar"ilor de lu(t de alt na+ionalitate, Na+iunea, ca ideal, "i (oate "i .ai .ult tatul na+ional, ca realitate con tr0n1toare, au triu.$at !n $a+a (rinci(iului interna+ionali t, Di acolo unde ociali .ul a e"uat, ce "an (utea ai% ideea Statelor Unite ale Euro(ei, conturat de (e la #&== "i u +inut de un nu.r re tr0n de entu2ia"tiI 5Ea (re$i1ura !n e*olu+ii ulterioare,6 8n ra(ortul u cu ideolo1ia na+ional, co.uni .ul a re(etat oarecu. traiectoria anterioar a ociali .ului, El 4a n cut din reac+ia acelor ociali"ti care nu acce(ta er (acti2area cu du".anul de cla "i trdarea idealurilor re*olu+ionare, Au ur.at re*olu+ia %ol"e*ic din #&#9 !n /u ia, re*olu+ii e"uate !n alte +ri, "i !nte.eierea, !n #&#&, a Interna+ionalei a III4a 5co.uni t6, Dar interna+ionali .ul (rocla.at 4a (u re(ede K "i !n .od ine*ita%il K !n luC%a in1urei +ri unde re*olu+ia triu.$a e, "i anu.e /u ia o*ietic, La !nce(ut cel (u+in $or.ele au $o t ( trate, dar de (rin anii TB= 4a de2*oltat un na+ionali . ru de o rar *irulen+, rile intrate a(oi !n or%ita o*ietic au !.%r+i"at, e*ident, interna+ionali .ul, ceea ce core (undea at0t teoriei c0t "i intere elor Mo co*ei, Cu ti.(ul !n co.uni .ul a c(tat (e te tot tente na+ionale, .ai .ult au .ai (u+in (ronun+ate 5cu .ani$e tri e7tre.e !n +ri (recu. Al%ania, /o.0nia au Coreea de Nord6- c?iar o +ar ca /e(u%lica De.ocrat Ger.an, i.(l %ucat deta"at din Ger.ania, a !ncercat (re $0r"it, !n li( a altor ar1u.ente con*in1toare, 4"i de$inea c o identitate i toric "i na+ional, E"u0nd !n (lan econo.ic, "i .ai ale !n (lanul .ateriali2rii ilu2iilor at0t de eductor !n$+i"ate teoretic, co.uni .ul tre%uia .i2e2e (e ce*a (entru a .ai a*ea un en , (entru a4i +ine (e oa.eni tr0n uni+i !n Curul unui (roiect, "i nu .ai (u+in (entru a aco(eri rul dinuntru denun+0ndu4l (e cel din a$ar, "i acel ce*a a $o t, e*ident, olu+ia .iracol a e(ocii .oderne; na+ionali .ul, 3er$or.an+ cu totul re.arca%il; ideea na+ional a triu.$at (0n "i a u(ra co.uni .ului, cu alte cu*inte a u(ra celei .ai %ine tructurate "i .ai a.%i+ioa e dintre ideolo1iile .oderneO Orice ideolo1ie, de alt$el, orice reli1ie, orice $ilo2o$ie (re2int caracter tran na+ional, *e?iculea2 .e aCe care e *or uni*er ali te, Ace ta e te (arado7ul na+iunii, care 4a i.(u (e te toate, co.(ri.0nd ne(otri*irile !n interior "i atenu0nd !n a$ar criteriile de olidaritate, Di totu"i, .arile con$runtri ale ulti.ului ecol au cu(rin o do2 cre c0nd de ideolo1ie, alta dec0t na+ional, 3ri.ul r2%oi .ondial a $o t e$ecti* un r2%oi !ntre na+iuni, Al doilea r2%oi a Cu7ta(u !n "i a co.%inat tradi+ionala !n$runtare de ti( na+ional cu con$lictul dintre (rinci(ii a (ir0nd la uni*er alitate; de.ocra+ie, co.uni ., $a ci .,,, O re*enire la ( i?olo1ia cruciadelor, la r2%oiul (urtat (entru credin+, !.(otri*a celor de alt credin+; (entru unii, Lcruciada !.(otri*a %ol"e*i .uluiL, (entru al+ii, du( e7(re ia lui Ei en?oGer, Lcruciada !n Euro(aL a de.ocra+iilor, Cola%ora+ioni"tii din teritoriile ocu(ate de 1er.ani K )ran+a de la :ic?M e te un %un e7e.(lu K nu au cola%orat doar din la"itate au din intere - .ul+i dintre ei au cre2ut !n dre(tatea cuceritorului "i i 4au

alturat, din o tilitate $a+ de de.ocra+ie "i $a+ de co.uni . 5trd0ndu4"i (atria, (otri*it eticii na+ionale6, La $el au (rocedat "i co.uni"tii, .er10nd cu Uniunea So*ietic, indi$erent de intere ele +rii lor, )ire"te, "i Ger.ania, "i Italia ur.reau, c0t e (oate de de c?i , o%iecti*e (ur na+ionale- c?iar Stalin a (u urdin lu(tei de cla , (entru a ti.ula (atrioti .ul ru 5"i a nete2i alian+a cu Occidentul6, Dar (e te toate (lana o $ilo2o$ie, enti.entul c ci*ili2a+ia e a$l la r cruce "i c a *enit .o.entul o(+iunii (entru o *ariant au alta de *iitor, Cel .ai .are .cel al tuturor ti.(urilor a $o t un r2%oi $ilo2o$ic, Du( r2%oi, na+iunile nu "i4au .ai (utut recu(era (lendida "i anar?ica lor inde(enden+ de dinainte, 3olari2area lu.ii !n dou %locuri o(u e K Occidentul de.ocratic "i Lla1rul co.uni tL K a a.(li$icat $or+a ideolo1iilor tran na+ionale, 3entru (ri.a dat du( at0ta *re.e na+iunile tre%uiau a culte de (rinci(ii a$late .ai (re u de ele, Cel .ai uni$icator dintre ace tea, co.uni .ul, a e"uat !n (0n la ur. !n tentati*a de uni$icare 5i toriei !i (lace uneori e Coace, deci20nd re2ol*ri cu totul o(u e celor contate6, A e"uat "i .i"carea 2i de ,,nealiniereL a +rilor din Llu.ea a treiaL care, !nce(0nd din anii TA=, "i4a (ro(u (re$ac lu.ea %i(olar !ntr4o lu.e Ltri(artitL- li( ite de re ur e .ateriale "i de coe2iune ideolo1ic, .inate de di en iuni de tot $elul, !n interior "i !n a$ar, ace te +ri aCun1 cu 1reu 4"i 1e tione2e (ro(riile (ro%le.e, dar !n$(tuia c o *erita%il coordonare u(ra4na+ionalO A"a !nc0t, du( e*a(orarea ilu2iilor, o %un (arte a lu.ii a rec2ut !n na+ionali . "i !n 1enul de con$runtri caracteri tice ace tuia, Sin1ura deta"are e.ni$icati* e te a lu.ii occidentale, Euro(a Occidental, (lu Statele Unite "i Canada, $or.ea2, de la r2%oi !ncoace, un co.(le7 econo.ic, (olitic "i cultural %ine tructurat, !n care di en iunile .inore nu .ai au ni.ic !n co.un cu dra.aticele con$licte de altdat, 8n ace t ca2 na+iunile 4au aliniat unui et de *alori co.une, (roce u"urat $r !ndoial de $a(tul c toate a(ar+in aceleia"i ci*ili2a+ii; ci*ili2a+ia occidental, C?iar atunci c0nd e delectau *r 0ndu4"i 0n1ele, e.nau totu"i de tul de %ine !ntre ele, .ai .ult c?iar dec0t le (lcea cread, Acu., aerul lor de $a.ilie a de*enit "i .ai (ronun+at, Le1turile tran na+ionale au $o t "i unt de tot $elul, la toate ni*elurile, Intelectualii E*ului Mediu, !n Euro(a catolic "i LlatinL, alctuiau o Linterna+ionalL, 8nc "i .ai .ult !n Euro(a L$rance2L a ecolului al J:III4lea, Multi(licarea do.eniilor intelectuale, ad0ncirea (eciali2rii "i (ro1re ul necontenit al co.unica+iilor au ti.ulat "i !n.ul+it olidarit+ile de %rea l (e te $rontiere care nu au cu. e(are (reocu(ri de ine tttoare !n *ariante na+ionale di tincte, Un (aleontolo1, 2ice., $rance2, 1er.an au ru , e identi$ic .ai !nt0i cu na+ia lui au cu co.unitatea "tiin+i$ic creia !i a(ar+ineI E te doar un e7e.(lu i.(lu luat la !nt0.(lare, Identitatea $iecrui indi*id cu(rinde o .ul+i.e de date, 3oli+ia de $rontier e .ul+u.e"te cu cele c0te*a, !n cri e !n (a"a(ort; nu.ele, data "i locul na"terii, cet+enia "i tr turile $i2ice, a"a cu. a(ar !n $oto1ra$ie, 8n $a(t, eria ele.entelor e en+iale care de$ine c o (er oan e te .ult .ai cu(rin2toare, Ea !nre1i trea2 .ai !nt0i codul 1enetic al $iecruia, care ne $ace de la %un !nce(ut $i. alt$el dec0t e.enii no"tri 5alt$el, "i !n acela"i ti.(, totu"i, la

$el6, a(oi .ulti(lele cercuri de ocia%ilitate !n care ne a$l. (rin"i; $a.ilia, cate1oria ocial, educa+ia, (ro$e ia,,, (0n la na+iune "i, .ai de(arte, la !ntrea1a u.anitate, )a(tul c, din at0tea condi+ionri "i !ncadrri (o i%ile, 4a de (rin la un .o.ent dat una in1ur, na+iunea, "i 4a a"e2at cu .ult dea u(ra celorlalte, e te i torice"te e7(lica%il, dar r.0ne nu .ai (u+in o .anier e7ce i* de a re2u.a ne $0r"ita "i etero1ena realitate a lu.ii "i a o.ului !ntr4o unic $or.ul cu (reten+ii de a% olut,

A"t*4i5 n #tr#8n .aterie de .itolo1ie na+ional, e.nalele care e rece(tea2 a t2i unt contradictorii, Ele indic, (e de o (arte, o retra1ere, (e de alt (arte, coa1ularea unor noi na+iuni, deloc di (u e renun+e la (artea lor de i torie na+ional, Ca !n at0tea r0nduri, Euro(a e con tituie iar"i !n la%orator, A(u ul !ncearc olu+ia (o tna+ional, !n ti.( ce / ritul e te tr%tut de tendin+e contradictorii, !.(r+it !ntre orientarea (roeuro(ean, re.ini cen+e i.(eriale 5!n (a+iul e74 o*ietic6, .ani$e tri na+ionali te, inclu i* con tituirea de noi tate Lna+ionaleL, .er10nd c?iar (0n la r2%oaie cu caracter na+ional 5Bo nia, Qo o*o, Tran ni tria, Cecenia6, Dar "i (rintre candidatele la Uniunea euro(ean do2a de na+ionali . e te cu i1uran+ .ai .are ca !n Occident 5ca2ul /o.0niei, dar "i al Un1ariei, al Slo*aciei,,,6, 8n ace te condi+ii, unitatea Euro(ei, a !ntre1ii Euro(e, nu e *a !n$(tui (rea u"or; cu. u +ii o con truc+ie (e (rinci(ii nu toc.ai coerenteI De re.arcat !n .ai !nt0i e*olu+ia Occidentului, Occidentul a in*entat na+ionali .ul, Ca "i ra i .ul, Di tot Occidentul, du( al doilea r2%oi .ondial, a deci c tre%uie c?i.%at direc+ia cu o ut o(t2eci de 1rade, Acela"i Occident (ri*e"te ui.it la e7ce ele na+ionali te ale altora, care nu unt de alt natur, nici .ai 1ra*e, dec0t (ro(riile ale e7ce e (0n !n ur. cu c0te*a decenii, Ceea ce e (etrece !n Occident nu e te !n $ond "ter1erea enti.entului na+ional, ci ec?ili%rarea lui (rin alte *alori care nu4i .ai unt u%ordonate, Dac !n+ele1e. na+iunea ca (rinci(iu do.inant, $r ri*al, atunci !ntr4ade*r ne a$l. !n (lin $a2 de de.olare a edi$iciilor na+ionale "i de !ntoc.ire a unor noi tructuri, :alori2area indi*idului e te unul dintre (rinci(iile concurente cele .ai caracteri tice, 8ntre dre(turile o.ului "i !ndatoririle lui, accentul cade a t2i, .ai a( at, (e (ri.a (arte a ace tui an a.%lu, A .uri (entru (atrie a !ncetat (ar un lucru c?iar at0t de no%il au de la ine !n+ele , Cu at0t .ai .ult cu c0t !n nu.ele 3atriei 5care nu *or%e"te niciodatO6, elita (olitic, un 1u*ern au altul, "i4au an1aCat nu o dat na+iunile !n con$licte care 4au do*edit ru in (irate, C0+i tineri $rance2i au .urit L(entru 3atrieL !n Indoc?ina "i !n Al1eria, c0+i tineri a.ericani !n :ietna.O A t2i e "tie c au .urit de1ea%a, O(inia (u%lic nu .ai e te di (u tolere2e un a e.enea di (re+ (entru indi*id, a ociat cu un cult e7a1erat (entru o idee a% tract, 5A e*oluat "i trate1ia elitelor- .arile Cocuri de a t2i nu .ai unt .ilitare, ci econo.ice, "i ele nu cuno c $rontiere,6 Ale1erea lui Bill Clinton ca (re"edinte al Statelor Unite !n #&&< a .arcat o (re.ier; candidatul c0"ti1tor al cur ei (entru Ca a Al% e u tr e e er*iciului .ilitar, "i c?iar !n (erioada delicat a r2%oiului din :ietna., Contracandidatul u, (re"edintele !n $unc+ie, Geor1e Bu ?, era, di.(otri*, un erou al r2%oiului din 3aci$ic, Dar laurii c0"ti1a+i atunci nu i4au .ai $olo it, "i nici laurii .ai recen+i ai r2%oiului din Gol$, A.erica a deci c altele unt (riorit+ile- (rintre ele nu $i1ura, !n r0ndul !nt0i, eroi .ul (e c0.(ul de %tlie, 8n )ran+a 4ar (utea e .ear 1 c?iar .ai de(arte; (ri.ul4.ini tru Lionel No (in a lan at ideea rea%ilitrii olda+ilor

$rance2i e7ecuta+i (entru de2ertare au ne u(unere la ordin !n ti.(ul (ri.ului r2%oi .ondial, Au $o t .ul+i; ce e7e.(lu .ai %un e (utea da (entru re*i1orarea unei ar.ate o%o ite dec0t !.(u"carea u.ar a oa.enilorI De alt$el, a e.enea di (ute nu4"i *or .ai a*ea !n cur0nd ro tul, Ar.ata in*entat de na+iune e te (e cale 4"i !nc?eie .i iunea i toric- aducerea tuturor Lco(iilor (atrieiL u% ar.e la locul unei ar.ate de (ro$e ioni"ti, E te una dintre L(ierderileL cele .ai i.%olice (e care le !nre1i trea2 conce(tul tradi+ional de na+iune, Mai u de indi*id 5nu !n .ai (re u 6, dar tot la un ni*el .ai a(ro(iat de oa.eni dec0t a% tracta na+iune, co.unit+ile locale, re1iunile "i .inorit+ile unt acu. o%iectul unui intere cre c0nd, 8n rit.uri di$erite "i cu inten it+i di$erite, Euro(a e re1ionali2ea2 "i e $ederali2ea2, 8ntr4o S(anie (rocla.at Lunit "i indi olu%ilL $iin+ea2 "a(te (re2ece re1iuni autono.e, Sco+ia, r.a !n cadrul Marii Britanii, a de*enit a(roa(e un tat, cu .aCoritatea atri%u+iilor de ri1oare, Bel1ia 4a $ederali2at, re tructur0ndu4 e (otri*it celor dou co.unit+i lin1*i tice; $la.and "i *alon, Di !n Italia unt autono.ii re1ionale, C?iar )ran+a, ca.(ioana centrali .elor de tot $elul, a $0r"it (rin a reintroduce i te.ul re1iunilor, a%olit de /e*olu+ie "i !nlocuit cu de(arta.entele, arti$icial create "i de(endente direct de 1u*ern- acu. cele dou tructuri coe7i t, ceea ce ilu trea2 o de centrali2are .oderat, re.arca%il !n (entru o )ran+ at0ta *re.e reticent $a+ de orice di.inuare a $unc+iei conductoare a 3ari ului, C0t de (re .inorit+i, (0n nu de .ult ata"ate (roiectelor na+ionale re (ecti*e "i de*enite a(roa(e in*i2i%ile, (ro%le.atica lor a !nce(ut ca(ete contur, di*er itate "i ade ea un 1rad de ur1en+, Unele au atin 1radul de recunoa"tere al unor ade*rate na+iuni; Sco+ia au Catalonia, de (ild, Sunt "i con$runtri *iolente; !n ara Ba cilor au !n Irlanda de Nord, Nici !n )ran+a, +ara .a7i.ei o.o1eni2ri, culturile tradi+ionale nu 4au de tr.at cu totul, Cor ica K 2ona .inoritar cea .ai (u+in erodat K e te (e cale de a o%+ine un anu.e 1rad de autono.ie, Ceilal+i K %retoni, %a ci, catalani, (ro*en ali K .ani$e t .ai cur0nd o no tal1ie $olclorico4lin1*i tic, u ce(ti%il !n $ond de a !.%o1+i "i di*er i$ica an a.%lul $rance2 5neli( ind nici ac+iunile .ai radicale ale unor autono.i"ti totu"i relati* i2ola+i6, 3e te toate, e con tat o c?i.%are de .entalitate, *oin+ei a i.ilatoare ucced0ndu4i tenta+ia autenticit+ii culturilor locale, Se conturea2, de alt$el, ca reac+ie la 1lo%ali2area !n cur , ca "i $a+ de (ri.eCdiile unei ci*ili2a+ii te?nolo1ice ru(t de natur "i (oluat K !n acord !n acea t (ri*in+ cu actuala en i%ilitate ecolo1ic K , o nou .itolo1ie, a entit+ilor .ici, la car u.an, ca(a%ile ar.oni2e2e tradi+ia cu .odernitatea, Minorit+ilor auto?tone li 4a adu1at, .ai ale !n ulti.ele decenii, un nou ti( de .inorit+i, Sunt *alurile de i.i1ran+i, A i.ilarea lor e anun+ cu at0t .ai di$icil cu c0t, .ai ale !n ca2ul celor *eni+i din A ia "i A$rica, deo e%irile culturale, inclu i* reli1ioa e, unt un o% tacol 1reu de de("it, 8n Ger.ania triau !n (reaC.a anului <=== (e te dou .ilioane de turci, #,B==,=== de iu1o la*i "i a(roa(e B==,=== de (olone2i, )ran+a, (otri*it datelor din #&&=, nu.ra B,>==,=== de trini, la care e adu1au a(roa(e #,@==,=== de $rance2i naturali2a+i, cu alte cu*inte (e te A .ilioane de (er oane de ori1ini

di*er e, ca. o 2eci.e din (o(ula+ia +rii 5dintre ace"tia un .are nu.r de i la.ici din A$rica de Nord; !n (re2ent circa #,'==,=== de al1erieni, .arocani "i tuni ieni, !nre1i tra+i ca trini, (e l0n1 cei de*eni+i !ntre ti.( cet+eni $rance2i6, Un a e.enea a.al1a. etnic "i cultural (une !ntr4o lu.in a(roa(e ironic e$ortul de o.o1eni2are na+ional, cruia i 4au con acrat at0tea 1enera+ii, Di tendin+a e accentuea2, ti.ulat (e de o (arte de declinul de.o1ra$ic "i de %o1+ia Occidentului, (e de alt (arte de e7(an iunea de.o1ra$ic "i de rcia celei .ai .ari (r+i a (lanetei, E te cel .ai .are a.e tec etnic "i cultural care e (etrece !n Occident du( cderea I.(eriului /o.an, 8n an a.%lu, ocietatea de a t2i, u(u unor teri%ile (re iuni uni$or.i2atoare, nu din (artea ideolo1iei na+ionale, ci a *ie+ii .oderne !n 1enere, cu tot ar enalul ei tandardi2at de te?nolo1ii "i co.(orta.ente, tinde (ro.o*e2e (e c0t (o i%il indi*idualitatea de 1ru(, 30n la ur., orice co.unitate e te alctuit nu.ai din L.inorit+iL, Nici un indi*id "i nici un 1ru( nu unt !ndre(t+i+i *or%ea c !n nu.ele tuturor, 3roce ul .ondial de 1lo%ali2are "i tendin+a co.(en atoare de .arcare a di tinc+iilor !n interiorul $iecrei co.unit+i erodea2, a.%ele, !n e1al . ur, $orti$ica+iile, c0nd*a a(arent ine7(u1na%ile, ale citadelei na+ionale, Dea u(ra ace tor noi realit+i "i .ituri, e a$l, $ire"te, Euro(a, (roiectul uni$icrii euro(ene, /it.ul con truc+iei !i (oate de2a.1i (e entu2ia"ti, dar nu con$ir. nici (re*i2iunile ce(tice, 8ncetul cu !ncetul, Uniunea Euro(ean (ro1re ea2, Ea di (une deCa de o (utere e7ecuti* "i de un (arla.ent 5unde, e.ni$icati*, de(uta+ii nu e 1ru(ea2 (e na+ionalit+i, ci (otri*it $a.iliilor (olitice6, cu atri%u+ii li.itate, !n !n cur de e7tindere, MaCoritatea ale1torilor din +rile .e.%re e (ronun+ c?iar (entru ado(tarea unei con titu+ii euro(ene, (entru o ar.at euro(ean "i (entru ale1erea unui (re"edinte al Euro(ei (rin *ot direct, Dar (a ul cu ade*rat deci i* a $o t a%andonarea .onedelor na+ionale !n $a*oarea .onedei unice euro(ene, LeuroL, I.(ortan+a econo.ica4$inanciar a ace tei re*olu+ii .onetare e te c0t e (oate de e*ident, dar nu .ai (u+in i.(actul u i.%olic, Dra(elul "i .oneda unt cele dou i.%oluri ale oricrei na+iuni .oderne, Ger.ania $r .arc, )ran+a $r $ranc au An1lia $r lira terlin 5!n en1le2ii nu au aderat !nc la (roiect6 nu .ai unt !ntru totul Ger.ania, )ran+a "i An1lia, Se declan"ea2 a t$el o e*olu+ie, care (oate $i ire*er i%il, (re de("irea $a(tului na+ional, 3e de alt (arte, ni.eni nu are cu. (re*ad $or.a $inal a con truc+iei, nici rit.ul e$ecti* al !.(linirii ei, :a $i o Euro( de na+iuni au Euro(a *a $0r"i (rin a a i.ila na+iunile, de*enind ea !n "i o .are na+iune, a"a cu. unt Statele Unite ale A.ericiiI Un ondaC e$ectuat !n (re2iua ale1erilor (entru (arla.entul euro(ean din iunie #&&& d ur.toarele date cu (ri*ire la o(+iunile e7(ri.ate !n +rile cu cea .ai .are (ondere ale uniunii, 3entru o Euro( $ederal e (ronun+ <@R dintre $rance2i, !n ti.( ce A>R (re$er o Euro( a tatelor- !n Ger.ania cele dou o(+iuni %ene$icia2 de acela"i (rocent, 'AR- Italia !nclin (re olu+ia $ederal, cu '#R , (entru .en+inerea tatelor (ronun+0ndu4 e B# R- !n An1lia, !n c?i.%, doar <BR a1reea2

Euro(a $ederal, !n ti.( ce A9R u +in *arianta con$edera+iei de tate- !n $0r"it, %el1ienii o(tea2 (entru olu+ia $ederal, cu B@R contra BAR, B Orientrile di$erite nu unt o ur(ri2, Ca.(ioana $ederali .ului e te Italia, +ar care nu "i4a uitat tradi+iile (articulari te "i unde tatul na+ional "i in titu+iile ale nu 4au %ucurat niciodat de (rea .ult con idera+ie, E te econdat de Bel1ia, tat recent $ederali2at "i al crui *iitor e anun+ incert, La 1er.ani $unc+ionea2 !n e1al . ur enti.entul unit+ii, dar "i al di*er it+ii (a+iului 1er.an 5e7(ri.at !n tructurile $ederale6, ca "i con"tiin+a c, !ntr4o *ariant au alta, Ger.ania *a Cuca, (rin (onderea ei, rolul (rinci(al, )rance2ii, e !n+ele1e, +in la tatul lor, cel .ai *ec?i "i .ai olid dintre tatele continentului, iar %ritanicii !"i ( trea2 (ri*irea in ular a u(ra unei Euro(e la care nu (artici( dec0t (e Cu.tate 5 unt "i in1urii care e (ronun+ contra unei con titu+ii euro(ene "i contra unei ar.ate euro(ene6, 8n an a.%lu, (re do.in conce(tul unei Euro(e de tate, !n care na+iunile ur.ea2 4"i continue o e7i ten+ di.inuat, dar totu"i e$ecti*, Dar nici corul Euro(ei $ederale nu e te ne1liCa%il, olu+ia acea ta ( tr0ndu4"i "an ele de *iitor- 4ar .en+ine, $ire"te, (a+ii lin1*i tice "i culturale di tincte, dar cu 1reu 4ar .ai (utea *or%i de na+iuni, Euro(a ar de*eni o .are El*e+ie, Sc?i.%0nd ce4i de c?i.%at 5iar deo e%irile, $ire"te, unt e en+iale6, noua con truc+ie euro(ean ne duce cu 10ndul la $a2a (rena+ional a i toriei, Euro(a dinaintea na+iunilor era un (a+iu e7tre. de $ra1.entat, dar "i uni$icat !n Curul unor (rinci(ii (olitice "i (irituale co.une; I.(eriul 5a"a cu. era el, .ai .ult $ic+iune dec0t realitate6, cre"tintatea, ca $er.ent (iritual, li.%a latin, ca in tru.ent de co.unicare a elitelor, Era un (a+iu di*i2at (rin nenu.rate $rontiere "i totu"i $r $rontiere, A(oi a *enit Na+iunea care a i.(li$icat lucrurile, "ter10ndu4"i $rontierele interne "i ad0ncindu4le (e cele e7terioare, Se (are c re*eni. acu. la i te.ul co.(le7 al unei lu.i !n e1al . ur uni$icat "i $ra1.entat, Alt$el tau lucrurile !n unele 2one ale Euro(ei de E t, unde de2.e.%rarea Uniunii So*ietice "i, la car .ai .ic, dar cu *iolen+ (orit, a Iu1o la*iei a dat na"tere la o .i"care ?aotic din care e de (rind na+iuni .ai .ari au .ai .ici, unele .inu cule, altele doar (oten+iale, "i tate na+ionale cu contururi ne i1ure, Ce (oate !n e.na o na+iune %o niacI Dar una .oldo*enea cI Sau, cine "tie, una Ltran ni treanLI Unele olu+ii e *or con$ir.a, altele nu $ac dec0t ali.ente2e tarea de in ta%ilitate, 8n .aCoritatea ca2urilor e te 1reu de (u cine are dre(tate, $iindc Ldre(t+ileL e u(ra(un "i e e7clud reci(roc, ACun1e. iar la (arado7ul na+iunii; c?iar acce(t0nd conce(tul a% tract, con tat. c nu e7i t un criteriu unic de decu(are, o ?art acce(ta%il (entru toat lu.ea, Al%ane2ii, net .aCoritari !n Qo o*o, unt !n dre(tul lor (retind deta"area de Ser%ia, Dar atunci "i Ser%ia (oate re*endice cu aceea"i !ndre(t+ire teritoriile 0r%e"ti care au r.a !n1lo%ate !n Bo nia "i !n Croa+ia, 8n (rinci(iu, re (on a%ilii (olitici din !ntrea1a lu.e e (ronun+ !.(otri*a .odi$icrii $rontierelor 5a i te.ului de la :er aille , a.endat la $0r"itul celui de4al doilea r2%oi .ondial6, E te un (unct de *edere re2ona%il, dat $iind c (ri.a .i"care de ace t $el ar declan"a
Datele ondaCului, !n re*i ta L TE7(re ((, ''4'A,
3

, #=4#> iunie #&&&,

o a*alan" de (reten+ii, Cu ti$icate au .ai (u+in Cu ti$icate, Ceea ce nu !n ea.n !n c actualul i te. e te $r cu ur, Dac el nu la loc unui tat Surd K (entru a ale1e un in1ur e7e.(lu din .ulte (o i%ile K, $ie ace t (o(or conda.nat (e *ecie tria c !.(r+it !ntre .ai .ulte tateI Si te.ele (olitice unt con er*atoare "i a"a "i tre%uie $ie, $iindc alt.interi a. tri !ntr4o lu.e $luid "i ne i1ur, Dar contradic+ia dintre e7i1en+ele i te.ului "i re*endicrile care e acu.ulea2 re(re2int o ur (er.anent "i (ericuloa de ten iuni "i de con$licte, Solu+ia cea .ai %un la ora actual (are a $i cea e7(eri.entat !n Euro(a occidental; unitate u(rana+ional, "ter1erea $rontierelor, re1ionali2are,,, 8ntr4o a e.enea .are tructur, $r 2iduri interioare 5unde L.inorit+ileL *or co.unica $r re tric+ii cu nucleele na+ionale core (un2toare6, conce(tul !n u"i de .inoritate *a di (rea, $iindc ni.eni nu *a .ai $i .aCoritar, Euro(a .i2ea2 (e .ulticulturali . "i e te a t$el (e cale de*in un continent al .inorit+ilor, Dar ne a$l. deoca.dat !n $a+a unui (roiect ideal, iar e7(eri.entul e li.itea2 la o (arte a Euro(ei, 3arado7ul e te c nici na+ionali .ul (ur "i dur nu .ai (are ca(a%il 4"i a i1ure (ro(riile o%iecti*e, Di.(otri*, ti.ulea2 di en iunile "i accentuea2 ri curile de2.e.%rrii, 8n re1iunile !nc do.inate de ideolo1ia na+ional, contradic+iile "i !n$runtrile iau tot .ai .ult o turnur etnic, c?iar tri%al, u ce(ti%il de a arunca !n aer tate4na+iuni, conce(ute $or.al du( .odelul occidental, dar !n $a(t e7tre. de co.(o2ite 5Balcanii, A$rica Nea1r,,,6, Lo1ica na+ionali .elor conduce a t2i (re o lu.e tot .ai $r0.i+at "i .ai con$lictual, 3rin e7ce ele ei, ea (ledea2 !n $ond K ca unic olu+ie ra+ional K (entru de("irea di*i2rilor "i con$runtrilor de ti( na+ional, Ca2ul A$ricii e te in tructi*, $iindc, du( cu. a. *2ut, aici ne a$l. !n $a+a unei a(licri e7tre.e, .ai arti$icial ca oriunde, a conce(tului euro(ean de na+iune, Di aici, ca "i !n Euro(a, unt trei .ari ni*eluri; *ia+a local, na+iunea "i continentul, S(re deo e%ire !n de Euro(a, unde idealul na+ional 4a .ateriali2at la un .o.ent dat, !n .od con*in1tor, !n A$rica, de"i !n 1rade di$erite, e (oate *or%i de un in ucce , Na+iunile n4au reu"it coa1ule2e cu ade*rat i.en a *arietate etnic "i tri%al, Di.(otri*, (rin do.ina+ia unora a u(ra altora, n4au $cut dec0t a.(li$ice di$erendele care, !n at0tea r0nduri, au de1enerat !n .a acre "i r2%oaie ci*ile, De("irea ideolo1iei na+ionale e te "i !n A$rica la ordinea 2ilei, doar c aici conte7tul e (re2int .ult .ai tul%ure dec0t !n Euro(a, Ni*elul local e te e7ce i* de $r0.i+at, /e1ionali2area A$ricii nu ar $i acela"i lucru cu re1ionali2area Euro(ei; ar ri ca duc .ai cur0nd la anar?ie dec0t la ec?ili%ru, 3e de alt (arte, la ni*elul de u , idealul (ana$rican, u +inut cu at0ta ardoare, de c0te*a decenii !ncoace, de intelectuali "i de lideri (olitici, nu are nici (e de(arte coeren+a (roiectului euro(ean, 8n en (ur .aterial e te .inat de rcie "i de di$icult+ile interne ale +rilor re (ecti*e, Dar "i .ai (ro$und, !n en cultural, A$rica Nea1r, dincolo de ar1u.entul ra ial, nu !n ea.n o unitate de ci*ili2a+ie, a"a cu. totu"i e te, !n ciuda at0tor di*er1en+e "i di$eren+e, Euro(a, E7i t o Lco.unitate euro(eanL c?i+at !nc din Antic?itate, cu i1uran+ din E*ul Mediu, (e c0nd unitatea u.an a A$ricii e te recent, re2ultat din ac+iunea uni$icatoare a coloniali .ului, 3entru A$rica (oate c olu+ia cea .ai

%un r.0ne, totu"i, na+iuneaO Cu condi+ia ca acea ta de*in credi%il "i $unc+ional, ceea ce nu e te deloc i1ur, 5Nu nu.ai !n A$rica, ci (retutindeni, rcia con tituie un $actor a1ra*ant, Nu ea creea2 di en iuni etnice, dar cu i1uran+ c le !ntre+ine "i le a.(li$ic,6 8ntr4o lu.e at0t de di*er "i cu e*olu+ii at0t de contradictorii, ac+ionea2 totu"i (rinci(ii de unitate K .ai (uternice "i .ai acti*e ca oric0nd K la car .ondial, Gra+ie co.unica+iilor .oderne lu.ea a de*enit .ic, Se ta%ile c le1turi tr0n e !ntre oa.eni a$la+i la .ii de Silo.etri di tan+, S(a+iul !"i (ierde din e.ni$ica+ie, !nc un (unct (ierdut (entru identitatea na+ional, %ine deli.itat teritorial, Se $ac (ri.ii (a"i (re ceea ce *a de*eni, (oate, o ci*ili2a+ie (lanetar, Econo.ia e .ondiali2ea2, nu .ai cunoa"te $rontiere, /e(erele te?nolo1ice "i culturale co.une 4au !n.ul+it, C0nd "i dac e *or 1enerali2a, *o. $i to+i o na+iuneO Greu de (u dac o a e.enea i(ote2 e te uto(ic au reali t, !.%ucurtoare au !n$rico"toare, 3roce ul de .ondiali2are (oart, indi cuta%il, a.(renta A.ericii, Te?nolo1ia de *0r$ a.erican cucere"te lu.ea "i, o dat cu ea, "i li.%a en1le2, Cert e te c o li.% co.un de*ine indi (en a%il, !n tadiul actual de a(ro(iere "i de !ntre(trundere, Cu .ai %ine de un ecol !n ur., Xa.en?o$ (re*2u e acea t nece itate "i in*enta e o li.% (entru toat lu.ea; e (eranto 5!n #@@96, Solu+ia lui nu a (rin "i nici nu .ai are cu. (rind, $iindc Le (erantoL care e *or%e"te a t2i !n !ntrea1a lu.e e te en1le2a, E te un ucce at0t de .a i* !nc0t la cu .ult !n ur. 1reaca antic, latina .edie*al "i $rance2a ecolului al J:III4lea, Ace tea aco(ereau un (a+iu li.itat de ci*ili2a+ie "i e adre au e1.entului de a e.enea li.itat al unei elite, 3entru (ri.a dat !n i toria o.enirii, o li.% anu.e, en1le2a, e *or%e"te (e !ntre1 1lo%ul "i (trunde en i%il "i u% ni*elul elitelor, 8nrdcinarea ei e te cu at0t .ai i1ur cu c0t e (rinde tr0n de te?nolo1iile .oderne de in*e ti1are "i de co.unicare; li.%aCul in$or.aticii, internetul,,, Li.%a Euro(ei, a LStatelor Unite ale Euro(eiL 5li.%a o$icial, de cultur, de co.unicare6 tinde de*in tot en1le2a, e*ident nu datorit An1liei, care are o (o2i+ie (eri$eric !n ace t (roiect- $rance2a, 1er.ana de*in li.%i de cate1oria a doua, !n ciuda trlucitei lor cariere, O dat cu li.%a, lu.ea a rece(tat "i tot $elul de *alori culturale a.ericane, inclu i* din 2ona culturii (o(ulare, e.n al unei (trunderi .a i*e "i (ro%a%il dura%ile, )il.ul a.erican, .u2ica a.erican, coca4cola, re taurantele McDonaldT ,,, unt .ani$e tri "i i.%oluri ale unui ti( de ci*ili2a+ie care a in*adat 1lo%ul, Nu "ti. unde e *a aCun1e, $iindc ace t (roce na"te "i reac+ii (e . ur, 3e de o (arte el tinde (re o uni$icare a lu.ii, !n (iritul unei culturi do.inante, (e de alt (arte ti.ulea2 na+ionali .ele "i, !n 1enere, a$ir.area identit+ilor culturale (ro(rii, Lu.ea e te (rin !ntr4un Coc, al unit+ii "i al de2%inrii, 8ntotdeauna a $o t a"a, cu actori di$eri+i "i (e cene di$erite, Acu. cena 4a e7tin la !ntrea1a (lanet, "i to+i unte. i.(lica+i, ca actori "i ca (ectatori totodat, Din .odul cu. e *or !n$runta "i !.%ina (rinci(iile contrare, *a re2ulta un *iitor au altul,

C#n 'u4ii1 de"!re !*ri'e )ai +une a'e naiunii ,i une'e #n"ideraii de"!re viit#r
Din tot ce a. (u e conturea2 o i.a1ine nu (rea a*antaCoa a na+iunii, E te na+iunea (ri*it de a t2i, "i, .ai (reci , din (unctul de o% er*a+ie al .arii u2ine de ideolo1ii care e te Occidentul, E te, e !n+ele1e, "i (ri*irea (ro(rie a autorului, M4a. l at cu i1uran+ atra de latura ironic, (er*er c?iar, a unei i torii care "tie at0t de %ine (re$ac .iraCele eductoare !n realit+i de co".ar, I toria recent e te !n %un . ur reluarea la car .are a (o*e"tii lui )ranSen tein; (roiecte 1eneroa e "i a(arent i.(eca%il !nte.eiate ca( de u% control "i conduc acolo unde nici nu te a"te(+i, Ar tre%ui din c0nd !n c0nd $ie ad.one ta+i "i $ilo2o$ii, nu nu.ai e7ecutan+ii (olitici "i .ilitari, 3e de alt (arte nici *or% nu (oate $i de a e7tir(a $unc+ia (eci$ic u.an a i.a1inarului, Se de $"oar, dintotdeauna, un Coc, a(roa(e incontrola%il, al (l .uirilor "i .ateriali2rilor, A. !ncercat, de data acea ta re$erindu4. la na+iune, atra1 aten+ia a u(ra (oten+ialului e7(lo2i* al ace tui Coc, 8n $a(t !n , na+iunea (oate $i la $el de %ine de(reciat au a(rat, 8n i torie, de.on tra+iile e (ot !ntoarce, $iindc i toria !n ea.n Cudecat, !n ea.n e*aluare, cu alte cu*inte cutarea unor en uri care nu unt date, ci i2*or c dintr4o di*er itate de o(+iuni, Ade ea, un ti( de ar1u.enta+ie "i contrariul u e (rind la $el de %ine $iecare !n (ro(ria4i lo1ic, I toria K nu i toria real, ci i toria ca re(re2entare K e te un ne $0r"it (roce !n care, cu totul $ire c, acu2atorii, a*oca+ii "i Cudectorii u +in (uncte de *edere di tincte "i c?iar o(u e 5.ai .ult c?iar, !n ca2ul i toriei, ni.eni nu are calitatea de a da entin+e6, A"a !nc0t, ca !n orice .are (ro%le. i toric, nu e te 1reu !ntoarce. ar1u.entele "i c?i+. un ta%lou .ult .ai con*ena%il ideolo1iei na+ionale, )r a relua totul (unct cu (unct, iat c0te*a con idera+ii, u ce(ti%ile a.eliore2e o i.a1ine, a t2i, nu toc.ai trlucitoare, Mai !nt0i, cu 1reu a. (utea conce(e altce*a dec0t na+iunea, (entru (erioada i toric !n care acea ta a Cucat rolul (rinci(al, Modernitatea o (retindea, 8ntr4o lu.e care nu .ai (utea $i +inut !n ti(arul .runt al tructurilor tradi+ionale, dar nu a*ea cu. e lan e2e nici !n olu+ii .ai a.(le de unitate, de ti( continental au (lanetar, na+iunea "i4a a*ut .o.entul ei, (artea ei de i torie, 3ute. o ra(ort. la o .ultitudine de $actori care au (re1tit4o au au er*it4o, La cile $erate, de (ild, care au tructurat (a+ii econo.ico4(olitice (0n atunci de tul de *a1 conturate, O na+iune, (rintre .ultele deter.inri "i tr turi, e te "i o re+ea de ci $erate, Din ace t un1?i, !n1u t, dar le1iti., a" $i tentat (un c tructurile (reced0nd na+iunea core (und unor .iCloace de co.unicare lente "i ane*oioa e, !n ti.( ce na+iunea e !ncadrea2 cronolo1ic e(ocii cilor $erate, iar (o tna+ionali .ul, le1at de actualul (roce de .ondiali2are, internetului, A e.enea un1?iuri de anali2 (ot $i .ulti(licate "i, toate laolalt, u1erea2 conclu2ia ine*ita%ilit+ii $a(tului na+ional, Di atunci, de ce at0ta 2ar*I

A(oi, nu e te i1ur c relele care e i.(ut na+iunii, cu deo e%ire intoleran+a "i !ntre+inerea unor tri con$lictuale, nu 4ar $i .ani$e tat "i alt.interi, cu. 4au .ani$e tat dintotdeauna, de c0nd e7i t o.ul "i ocietatea, Na+iunea le4a o$erit .ai cur0nd o Cu ti$icare, un ali%i, De i1ur, oa.enii e o.oar "i (entru idei, dar .ai ade ea ideile a cund trate1ii de (utere, Ele unt doar !n*eli"ul care d un a (ect .ai no%il unor .ani$e tri in tinctuale "i unor intere e $oarte concrete, 3entru toate dera(aC ele, nu na+iunea ar tre%ui (u !n cau2, ci o.ul !n 1enere, "i un anu.e ti( de ocietate "i de cultur, o anu.e $a2 a i toriei !n (articular, Na+iunea nu (utea $i .ai %un dec0t oa.enii care au $cut4o, Di ce a. $i a*ut !n locI E te at0t de $a cinant lu.ea dinaintea na+iunilor, o lu.e a tructurilor i.(eriale, a i.o%ili .ului ocial "i (olitic, a unui Coc ele1ant dar teril (racticat de o elit re tr0n , atra doar de $ar.ecul (uterii "i de (ro(riile4i (ri*ile1iiI Sau (oate, cine "tie, lu.ea uto(ic, (e care ne4o re2er* e*entual *iitorul, a unei (lanete uni$icate !n care oa.enii ar de*eni tot .ai a e.ntoriI Solu+ia cea .ai %un (are de de(arte o lu.e alctuit din co.unit+i di tincte, $iecare cu $ondul u de *alori, "i din indi*i2i li%eri, !naint0nd !.(reun, !n ar.onie, (re *iitor, De4a dre(tul idilicO Ace ta a $o t !n (roiectul na+ionalO Di atunci, nu a%olirea lui, ci a.eliorarea $unc+ionrii ale, ar $i o%iecti*ul de.n de ur.rit, De alt$el, tenta+ia ti(ic u.an e te de a *edea .ai u"or rul dec0t %inele, Cel dint0i ne a$ectea2 direct, cellalt ni e (are $ire c "i .eritat, 3e l0n1 (cate, na+iunea a a*ut totu"i "i !.(liniri, Ideea e1alit+ii dintre oa.eni, a a%olirii (ri*ile1iilor, a $cut cor( co.un cu (roiectul na+ional- de i1ur, ca "i !n ca2ul na+iunii, reu"ita a $o t relati* "i di cuta%il !n .ai .ulte (ri*in+e, dar (ro1re ul, !n an a.%lu, nu (oate $i conte tat, Tri. a t2i !ntr4o lu.e nedrea(t, totu"i ce*a .ai drea(t "i .ai de c?i "an elor indi*iduale dec0t lu.ea ecolului al J:III4lea, A(oi, at0tea co.unit+i K "i e te (oate .eritul (rinci(al al ideolo1iei na+ionale K au intrat !n i torie, "i4au $cut au2it *ocea di tinct, O .ultitudine de culturi, care alt.interi 4ar $i .en+inut la un ni*el $olcloric, cu totul ecundar, a(roa(e in*i2i%il, au ocu(at un loc !n cadrul lar1 al ci*ili2a+iei .ondiale, )iecare a a*ut "i are de (u c0te ce*a !n $elul u (eci$ic, Na+iunile au !.%o1+it o.enirea, )r ele, lu.ea ar $i $o t in$init .ai rac, 3unctul crucial al di cu+iei !l re(re2int !n nu at0t trecutul, c0t (re2entul "i *iitorul, 8n ce (ri*e"te un ti.( a(ro(iat, na+iunea !"i ( trea2 !nc atuuri inconte ta%ile, C?iar occidentalii, du( cu. a. *2ut, cei .ai a*an a+i !n L(o tna+ionali .L, (ledea2 totu"i, !n .aCoritate, (entru o Euro( a tatelor, deci a na+iunilor, Na+iuni LatenuateL, (rin e7tir(area $actorilor u ce(ti%ili de a 1enera intoleran+ "i con$lict, dar totu"i na+iuni di tincte, Euro(a e te !nc un ideal, na+iunea o (re2en+ e$ecti*, Sunt .ai .ulte re(ere na+ionale !n care indi*idul "i di*er ele co.unit+i e (ot recunoa"te dec0t re(ere euro(ene, C?iar ulti.ul ondaC la care .4a. re$erit arta c, *ot0nd (entru Euro(a, ale1torii a*eau de $a(t !n .inte (ro%le.ele (ro(riei lor +ri, S .ai (ri*i. o dat "i %ancnotele, Bancnotele na+ionale au di (rut, 3unct c0"ti1at (entru Euro(a, Dar (arc %ancnotelor euro(ene le li( e"te ce*a, 8ntr4ade*r, nici un c?i(, nici o cen i toric, doar .oti*e ar?itectonice oarecu. a% tracte, )iecare na+iune a(ela la .arii i oa.eni, (entru a .arca "i .ai (uternic

en ul i.%olic "i identitar al .onedei na+ionale, Se (are !n c !n ca2ul Euro(ei nici o(era+ia, a(arent i.(l, a ale1erii c0tor*a .ari euro(eni nu a reu"it, Euro(a nu are !nc 3anteon, nici *erita%il i torie 5!n . ura !n care le are, unt doar Cu7ta(uneri na+ionale, nu *alori au re(re2entri 1eneral euro(ene6, Cu alte cu*inte, !n en i toric "i cultural, Euro(a nu e7i t dec0t (rin na+iunile ei, )u2iunea ace tora nu e *a (etrece c?iar .0ine, O dat Cu ti$icat "i a(rat na+iunea, ne (ute. !ntre%a, totu"i, ce *a $i !n *iitor 5l 0nd la o (arte *iitorul (ro7i., ctre care (ute. (relun1i cu u"urin+, "i cu .ai (u+ine ri curi de eroare, liniile (re2entului6, Cel .ai one t r (un e te c nu "ti., nu (ute. "ti, I toricul nu are nici o cali$icare *or%ea c de (re *iitor, De $a(t ni.eni nu are acea t cali$icare, Cu to+ii !n*e ti. !n *iitor, $ire"te, Alt.interi nu a. 10ndi ni.ic de an*er1ur "i nu a. .ai !ntre(rinde ni.ic, Dar ce *or da (roiectele noa tre r.0ne ca *iitorul decid, I toria (re*i2iunilor de ace t 1en, de la cele .ai nai*e (0n la cele care e dore c !nte.eiate "tiin+i$ic 5a a(rut c?iar o "tiin+ nu.it L$uturolo1ieL6, do*ede"te cu (ri o in+ c *iitorul e !nc(+0nea2 $ie .ereu alt$el de cu. ni4l i.a1in. 5de"i e .ai !nt0.(l, e te dre(t, dat $iind .ul+i.ea i(ote2elor, ca unele, din !nt0.(lare, e (otri*ea c6, Oricu., o lu.e at0t de (reocu(at de *iitor 4a l at ca. (rea de luat (rin ur(rindere de e*eni.ente care a t2i ni e (ar c0t e (oate de lo1ice "i (re*i2i%ile (e ter.en curt 5dar ni.ic nu e te .ai i.(lu dec0t (re*e2i *iitorul du( ce a a*ut loc, de*enind trecutO6, 8n #&9B !ntrea1a econo.ie .ondial 4a dere1lat din cau2a "ocului (etrolier 5ridicarea %ru c a (re+ului de ctre +rile (roductoare6, *enit ca din enin, !ntr4o at.o $er care nu t0rnea nici un $el de !n1riCorri, 8n #&@& 4a (r%u"it i te.ul co.uni ta t2i toat lu.ea (une c tre%uia e (r%u"ea c, dar ni.eni nu (rea (reocu(at de a"a ce*a cu nu.ai c0te*a luni !nainteO Iar ## e(te.%rie <==# a (icat ca un $ul1er din cer eninO Di totu"i, . i.t o%li1at 4.i a u. ri cul (ro(riilor o(inii, Dac actualele tendin+e e (reci2ea2, .i e (are c unte. (e cale K cel (u+in !n Euro(a K ie"i. din era na+iunilor, Se *a ( tra, $ire"te, o !ntrea1 .o"tenire, a"a cu. a. .o"tenit din toate e(ocile ucce i*e ale i toriei, :o. continua tri. !ntr4un cadru care *a (urta .ult *re.e !n e.nele unei culturi na+ionale "i ale unei identit+i culturale "i i torice, S$0r"itul na+iunii nu !n ea.n $0r"itul ele.entelor ale con tituti*e 5.ulte dintre ace tea *enind de de(arte, dintr4o e(oc anterioar Na+iunii; etnie, li.%, reli1ie, $r a .ai *or%i de acele tr turi a(roa(e de nede$init, !n c0t e (oate de en i%ile; .arca (iritual a unei co.unit+i6, Dar *a *eni *re.ea c0nd ace te ele.ente nu *or .ai alctui un an a.%lu ri1id "i e7clu i*, trict deli.itat de Lceilal+iL, "i tran $i1urat !ntr4un $el de reli1ie, De alt$el, c?iar lo1ica con$lictual, !nc (re2ent !ntr4o %un (arte a lu.ii K ca "i la cara !ntre1ii (lanete K (are tot .ai (u+in aliniat .odelului na+ional e7clu i*, 8n orice ca2, 4a di*er i$icat con idera%il, Sunt tendin+e centri$u1e ale .inorit+ilor, !n$runtri reli1ioa e, ac+iuni terori te (ro*ocate de 1ru(uri re tr0n e, di en iuni !ntre %o1a+ii "i racii lu.ii, con$licte !ntre ci*ili2a+ii[ Nici unitatea, nici de2%inarea nu .ai Coac !n (rinci(al cartea na+iunii, Di atunci, na+iunea, !n en ul trict al cu*0ntului, nu *a $i $o t dec0t o eta( (e lun1ul dru. al o.enirii,

N#t* +i+'i#2rafi *
Un e eu e te altce*a dec0t un .anual au o lucrare de erudi+ie, Ceea ce intere ea2 !n (ri.ul r0nd unt ideile autorului "i .ai (u+in trecerea !n re*i t a ideilor altora, De aceea, o %i%lio1ra$ie e7tin "i i te.atic nu .i 4a (rut nece ar- oricu., ea nu ar $i ilu trat de.er ul (eci$ic ace tei lucrri, M li.ite2 a"adar la con e.narea c0tor*a titluri, care au contri%uit !n .ai .are . ur la li.(e2irea (ro(riilor idei "i care ar (utea o$eri "i cititorului acele de2*oltri "i detalii care nu "i4au 1 it locul !n i.a1inea intetic "i oarecu. a% tract (ro(u de e eul .eu, Mai !nt0i, o $oarte l.uritoare trecere !n re*i t a (rinci(alelor teorii de (re na+iune, din ecolul al JIJ4lea "i (0n !n (re2ent; Ant?onM D, S.it?, LNationali . and t?e Hi torian L, !n Et%nicitB and ,ationalism 5edited %M Ant?o nM D, S.it?6, E, N, Brill, Leiden, NeG \orS, Qoln, #&&<, ((, A@4@= 5cu(rinde "i o detaliat %i%lio1ra$ie6, Ant?onM D, S.it? e te u +intorul teoriei ori1inii etnice a na+iunilor; .%e Et%nic -rigins of ,ations, BlacSGell, O7$ord, #&@>, (unct de *edere co.%tut de Do.iniPue Sc?na((er, !n $a*oarea en ului contractual al co.unit+ilor na+ionale; <a communaute des citoBens. 0ur l Eidee moderne de nation , Galli.ard, 3ari , #&&', Di.en iunea i.a1inar a $a(tului na+ional "i caracterul *oit al con truc+iei unt (u e !n e*iden+ !n lucrarea deCa cla ic a lui Benedict Ander on; Imagined )ommunities. Reflections on t%e -rigin and 0&read of ,ationalism , :er o Edition and NeG Le$t BooS , Londra, #&@B 5cu un accent deo e%it a u(ra cr+ii "i (re ei ca .iCloace de creare a unui (a+iu i.a1inar co.un6, Anen 4Marie T?ie e, <a crFation des identitFs nationales 9Euro&e ='III e7 e == siecle:, Edition du Seuil, 3ari , #&&&, !nre1i trea2 o .ultitudine de a (ecte ale reela%orrilor culturale "i (olitice !n$(tuite !n (iritul ideolo1iilor na+ionale; Lin*entareaL $olclorului, uni$icarea li.%ilor, re crierea i toriei, tatul, educa+ia,,, 8n $0r"it, ra(ortul na+iune4li.%, cu in i ten+ a u(ra con tituirii Lli.%ilor tandardL core (un2toare alctuirilor na+ionale, $ace o%iectul lucrrii lui Daniel Ba11ioni, <angues et nations en Euro&e, 3aMot, 3ari , #&&9,

LU !"# $%!" D%U& 'E %LE DE (!)%L%*!E #"+!%#"L& uv,nt -nainte .e/ete de 0ericire (ai presus de orice... 1oin/a de a 0i !storia -n spri2inul na/iunii ,nd patria ne cheam sub drapel... '0,r3itul Europei4 % na/iune 5 o limb % lume -mpr/it -n na/iuni "Deutschland 6ber alles"7 avatarurile modelului german Principii concurente "stzi8 -ncotro4 oncluzii7 despre pr/ile mai bune ale na/iunii 3i unele considera/ii despre viitor #ot bibliogra0ic

Na+iune, na+ionali ., tat na+ional ; cu*inte at0t de de (ronun+ate "i cu o (uternic !ncrctur i.%olic "i e.o+ional, Dar ce !n ea.n ele de $a(tI /e$lect o realitate o%iecti*, au unt .ai cur0nd e7(re ia unei .itolo1ii .ateriali2ateI De$ine c (er.anen+e, au doar o $a2 i toric recent (e cale de a e !nc?eiaI Lucian Boia !"i (ro(une r (und la ace te !ntre%ri !n (iritul (ro(riului u i te. de inter(retare; o i torie !n care i.a1inarul conduce Cocul, 3rileC de .edita+ie a u(ra ulti.elor dou ecole, .arcate de o ade*rat reli1ie a na+iunii, dar "i (rileC de %ilan+, acu., la !nce(utul .ileniului trei,

ISBN &9@4&9B4A=4<B&&49 &9@&9BA=<B&&9