2

CONTROLUL STERILIZRII
Indicatori chimici
Role, dispersere Etichete Stripuri integratoare

Indicatori biologici
Indicatori cu medii de cultur i altele Stripuri cu spori Incubatoare

Asigurarea calitii
Teste de proces Teste pentru controlul eficienei splrii i dezinfectrii

Monitorizarea i validarea proceselor

Monitorizarea sterilizrii Validarea sterilizrii Loggere Validarea procesului de sigilare

... services for life

INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE
Band adeziv cu indicator de aburi Lime 19 mm, lungime 50 m Lime 25 mm, lungime 50 m Band adeziv cu indicator de aburi, cu adeziv special culoare: albastru Lime 19 mm, lungime 50 m Lime 25 mm, lungime 50 m Band adeziv cu indicator EO Lime 19 mm, lungime 50 m Band adeziv cu indicator de aer fierbinte Lime 19 mm, lungime 50 m Cu indicator H2O2 (plasma) Lime 25 mm, lungime 25 m Band crepe adeziv, fr indicator Lime 19 mm, lungime 50 m Lime 25 mm, lungime 50 m Band crepe cu adeziv special, culoare: albastru Lime 19 mm, lungime 50 m Lime 25 mm, lungime 50 m Band cu indicator pentru sterilizarea la abur n conformitate cu standardele ISO Adeziune bun la materiale cu suprafa striat sau neted. Dungile albe i schimb culoarea n maro nchis-negru dup 10 min. la 121C sau dup 2 min. la 132-134C. Dimensiune: 12 mm x 55 m Dimensiune: 18 mm x 55 m Dimensiune: 24 mm x 55 m Band cu indicator pentru sterilizarea cu EO, n conformitate cu standardele ISO. Adeziune bun la materiale cu suprafa striat sau neted. Culoarea se schimb din maro n verde dup 45 min. la 600 mg/L, 40-60%RH, 54C. Dimensiune: 18 mm x 55 m

Role indicatoare
01130 01505 01500 01506 01131 01151 01509

01132 01507

01501 01508

CI-STRIP-12 CI-STP CI-STRIP-24 CI-ETP

Dispensere
CI-T-DISP Dispenser pentru o rol de band cu indicator

09001

Dispenser pentru o rol de band adeziv cu indicator sau band adeziv cu lime de pn la 25 mm. Design pentru condiii grele de lucru. Dispenser pentru o rol de band adeziv cu indicator sau band adeziv cu lime de pn la 25 mm. Lungimea benzii poate fi ajustat ntre 1 cm i 10 cm

09035

32

CONTROLUL STERILIZRII

INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE

Dispensere
Dispenser pentru role de band adeziv cu indicator sau role de band adeziv cu lime de pn la 25 mm. Design pentru condiii grele de lucru. Disperser pentru 2 role Disperser pentru 4 role

09002 09063

Etichete pentru documentare

Etichetele pentru documentare sunt folosite pentru materialele documentare de unic utilizare, specifice pacienilor. Spre deosebire de multe alte produse, aceste etichete au dublu scop: dup scrierea datelor pe ele, dezlipii etichetele de pe foile lor i lipii-le pe pachetele sterile de unic utilizare. n departamentul OR, asistenta poate ndeprta n ntregime eticheta original de pe pachet i sa o lipeasc apoi pe fia pacientului. Acest lucru asigur utilizarea uoar att n departamentul CSSD ct i n OR.

Etichete adezive
04002 04004 Etichete pentru documentare, cu indicator de aburi, dublu autoadezive, perforate pe margini. Dimensiune: 99 x 37 mm alb cu linii despritoare Etichete dublu auto-adezive, lipire la interior, 200 buc./rol. Diametru interior rol: 76 mm. Dimensiune: 70 x 39 mm / 90 x 35 mm rou albastru verde galben Etichete perforate lateral, dublu auto-adezive, cu indicator FO i de aburi, lipire la interior. 2000 buc./rol. Dimensiune: 90 x 35 mm rol. Lime rol: 93 mm. Diametru interior rol: 76 mm 1 rol Etichete auto-adezive cu indicator de aburi, perforate pe margini, falduri n zig-zag. Dimensiune: 94 x 46 mm Etichete auto-adezive cu lipire la interior, indicator de aburi, 200 buc/rol, perforate pe margini i cu canelur pe spate, falduri n zigzag. Dimensiune: 70 x 35 mm Etichete cu indicator de aburi, cu lipire la exterior, dublu autoadezive, perforate pe margini. 750 buc./rol. Dimensiune: 43 x 40 mm. Diametru interior rol: 50 mm Etichete cu indicator de aburi, cu lipire la exterior, dublu autoadezive, perforate pe margini. 900 buc./rol. Dimensiune: 60 x 34 mm. Diametru interior rol: 25 mm Etichete cu indicator de aburi, perforate pe margini, canelur pe spate. 2500 buc./rol. Diametru rol: 40 mm. Dimensiuni: 70 x 38,1 mm 70 x 36,8 mm Etichete albe cu lipire la interior, se ndeprteaz fr a lsa urme. 1000 buc./rol. Dimensiune: 105 x 33 mm. Lime rol: 110 mm. Diametru interior rol: 40 mm

04075/04021 04074/04022 04076/04023 04077/04024 04007

04013

04037

04088

04087

04036 04055 04078

CONTROLUL STERILIZRII

33

INDICATORI CHIMICI
COD Etichete adezive
Etichete cu indicator de aburi, rol, dublu autoadezive, cu lipire la interior, perforate pe margini. 750 buc/rol. Dimensiune 70 x 38 mm. Lime rol: 73 mm. Diametru interior rol: 76 mm potrivite i pentru hrtie crep potrivite i pentru materiale flexibile i rezistente la cldur Etichete fr indicator de aburi, rol, dublu autoadezive, cu lipire la exterior, perforate pe margini. 3000 buc/rol. Dimensiune 75 x 35 mm. Lime rol: 78 mm. Diametru interior rol: 50 mm 1000 buc/rol. Dimensiune 110 x 60 mm. Lime rol: 113 mm. Diametru interior rol: 40 mm Etichete dublu auto-adezive, cu lipire la exterior. 1000 buc./rol. Lime rol: 73 mm. potrivite i pentru materiale cu suprafa striat. Dimensiune: 70 x 33 mm. cu indicator de aburi, diametru interior rol: 40 mm fr indicator de aburi, diametru interior rol: 40 mm fr indicator de aburi, diametru interior rol: 76 mm potrivite i pentru materiale cu suprafa fin. Dimensiune: 70 x 35 mm. Cu indicator de aburi, diametru interior rol: 40 mm pentru hrtie tip crep. Dimensiune: 70 x 33 mm. Cu lipire la exterior, cu indicator de aburi. Diametru interior rol: 40 mm cu indicatori de aburi. Dimensiune: 60 x 31 mm. Lime rol: 64 mm. Diametru interior rol: 40 mm 2000 buc./rol 1000 buc./rol Etichete cu indicator de aburi, dublu auto-adezive. Dimensiune: 63 x 40 mm cu lipire la interior. Diametru interior rol: 40 mm 2000 buc./rol 1250 buc./rol 1000 buc./rol cu lipire la exterior. Diametru interior rol: 76 mm 2000 buc/ rol Etichete cu indicator de aburi, dublu auto-adezive. cu lipire la exterior. Dimensiune: 60 x 33 mm. Lime rol: 63 mm. Diametru rol: 40 mm 1000 buc./rol cu lipire la interior. Dimensiune: 60 x 31 mm. Lime rol: 64 mm. Diametru rol: 40 mm 2000 buc./rol 1000 buc./rol Etichete cu lipire la exterior, dublu auto-adezive. 2000 buc./rola, cu indicator FO i de aburi Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rola: 67 mm. Diametru interior rol: 76 mm Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rol: 67 mm. Diametru rol: 40 mm cu indicator EO i de aburi. Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rol: 67 mm. Diametru interior rol: 76 mm

DESCRIERE

04127 04133

04126 04092

04089 04084 04027

04136

04079

04094 04028

04038 04082 04090

04057

04086

04039 04029

04064 04059

04058

34

CONTROLUL STERILIZRII

INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE Etichete adezive
Etichete cu lipire la interior, dublu auto-adezive. 2000 buc./rola. Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rola: 67 mm. Diametru interior rol: 40 mm cu indicator de aburi Etichete cu margini perforate. 1000 buc./rola. Dimensiune: 70 x 33 mm. Lime rola: 73 mm. Diametru interior rol: 40 mm cu indicator H2O2 (plasm)

04056

04056

Etichete adezive pentru echipamente Webeco

Etichete pentru Webeco, perforate centric, cu canelur pe spate. 1.000 buc./rol. Dimensiune: 88.5 x 36 mm. Limea rolei: 110 mm. Diametru interior rol: 40 mm cu indicator de aburi i FO cu indicator de aburi

04065 04066

Etichete adezive continue pentru echipamente MMM pentru imprimare cod de bare
Etichete continue, dublu autoadezive pentru imprimante de coduri de bare, cu indicator de aburi, lipire la interior. Limea rolei: 70 mm. Lungimea rolei: 80 m Diametru interior rol: 76 mm Diametru interior rol: 50 mm Diametru interior rol: 25 mm
potrivite si pentru materiale cu suprafa fin. Diametru interior rol: 50 mm

04026 04044 04083 04085 04093

alb. Diametru interior rol: 50 mm

04045 04046

Etichete continue, dublu auto-adezive, pentru imprimant de coduri de bare, lipire la interior. Limea rolei: 70 mm. Lungimea rolei: 80 m. Diametru interior rol: 50 mm cu indicator de aburi i EO cu indicator de aburi i FO

04060 04061 04062 04063

Etichete continue, dublu autoadezive, pentru imprimant de coduri de bare, cu indicator de aburi, lipire pe exterior. Limea rolei: 70 mm. Lungimea rolei: 80 m. Diametru interior rol: 70 mm rou verde albastru galben

04091

Etichete continue, dublu autoadezive, pentru imprimant de coduri de bare, lipire la exterior cu indicator de H2O2 (plasm). Limea rolei: 70 mm. Lungimea rolei: 30 m. Diametru interior rol: 50 mm cu indicator de abur. Limea rolei: 60 mm. Lungimea rolei: 140 m. Diametru interior rol: 76 mm

04098

CONTROLUL STERILIZRII

35

INDICATORI CHIMICI
Diverse etichete adezive COD
04103

DESCRIERE
Etichete cu indicator H2O2. Dimensiune: 60 x 40 mm. Autoadezive. Realizat din material Tyvek. Set de etichete cu indicator de aburi. Autoadezive. Dimensiune: 40 x 80 mm

04003

04016 04017

Etichete laser cu indicator de aburi, autoadezive 25 de foi A4 formate din 44 etichete = 1100 buc. Dimensiune etichet: 48.3 x 25.4 mm 25 de foi A4 formate din 21 etichete = 525 buc. Dimensiune etichet: 63.5 x 38.1 mm

01007 04121 04132

Etichete pentru reparare. Dimensiune: 160 x 30 mm. Realizate din Tyvek 105g/m, alb. Se spal la temperaturi de pn la 90C. Nu se sterilizeaz cu aburi. cu zon de documentare albe dimensiune: 190 x 30 mm, albe

CI-DHI

Etichete cu indicator pentru sterilizarea cu abur uscat la temperatura mare. Culoarea se schimb din verde n negru dup sterilizare timp de 10 minute la 160C. Schimbarea culorii nu este reversibil. 1000 buc./rola

C1-EO2

C1-EO3

CI-EO2 CI-EO3

Indicatori pentru sterilizarea cu oxid de etilen Culoarea se schimb din violet n verde. 1000 indicatori/rol 5000 indicatori/rol Indicatori pentru sterilizarea cu raze gama Culoarea se schimb din galben n rou. 1000 indicatori/rol 5000 indicatori/rol

C1-RO2

C1-RO3

CI-RO2 CI-RO3

Carduri de control pentru sterilizarea cu abur

01150 01154 Carduri de control pentru tvile i courile pentru instrumente, cu indicator de aburi, imprimat pe ambele fee Dimensiune: 20 x 20 mm Dimensiune: 45 x 45 mm

01162

Card de control al sterilizrii, cu indicator de aburi. Dimensiuni: 148 x 105 mm

36

CONTROLUL STERILIZRII

INDICATORI CHIMICI
DESCRIERE COD Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu abur
01159 01401 Rol cu puncte cu indicator de abur. Autoadezive. Diametru: 15 mm. 5000 buc/rol Diametru: 10 mm. 10.000 buc/rol

Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu EO

01406 Coli cu puncte cu indicator de EO. 100 buc./coal. Autoadezive. Dimensiune etichet ptrat: 10 x 10 mm Coli cu puncte cu indicator de EO. 54 buc./coal. Autoadezive. Diametru etichet rotund: 16 mm Rol cu puncte cu indicator de EO. 5000 buc./rol. Autoadezive. Diametru: 15 mm

01408

01414

Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu FO

01409 01415 Coli cu puncte cu indicator de FO. 42 buc./coal. Autoadezive. Dimensiune etichet: 16 x 22 mm culoarea se schimb de la galben la maro culoarea se schimba de la violet la verde

Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu H2O2 (plasm)

01413 Coal de 25 etichete cu indicator pentru sterilizarea cu plasm. Autoadezive. Realizate din Tyvek. Dimensiune etichet: 10 x 10 mm

Etichetator i etichete cu indicator de aburi

04019 04119 Etichetator METO text pentru 3 linii posibile, etichete potrivite - vedei mai jos rezerv cu cerneal pentru etichetator nr. 04019

04068 04069 04070 04071 04072 04073

Etichete de marcat METO pentru etichetatorul nr. 04019, cu indicator de aburi, dublu autoadezive. 400 buc./rol. Dimensiune: 29 x 28 mm portocaliu alb rou verde albastru galben

Soluie pentru ndeprtarea lipiciului

02111 Soluie spray Tape-Ex pentru ndeprtarea rezidurilor aderente de lipici de pe etichetele auto-adezive 300 ml

CONTROLUL STERILIZRII

37

INDICATORI BIOLOGICI
COD DESCRIERE
Stripuri indicatoare cu indicator de aburi. Dimensiuni: 20 x 170 mm autoadezive, cu canel pe spate neadezive Benzi indicatoare cu indicator FO. Dimensiune: 20 x 170 mm autoadezive, cu canel pe spate neadezive Benzi indicatoare cu indicator EO. Dimensiune: 20 x 170 mm. autoadezive, cu canel pe spate neadezive Eticheta cu indicator H2O2, canelur pe spate. Dimensiune: 20 x 170 mm. Autoadezive. Realizate din material Tyvek. Stripuri cu indicator EO, cu canelur pe spate, autoadezive. Dimensiune: 15 x 50 mm

Stripuri integratoare
01161 01410

01402 01403

01404 01405 01411

01407

CI-EXT

ProChem EXT Indicatori integratori pentru sterilizarea la abur - schimbarea complet a culorii dup expunerea suficient la 3 parametrii critici: abur, timp i temperatur. ProChem EXT i schimb culoarea dup 7 minute la 135C i 20 minute la 121C. Culoarea se schimb complet, distinct i nereversibil de la verde la negru. Indicatorii sunt potrivii pentru prevacuum sau pentru autoclave. Integrator chimic ISO 11140-1 clasa 5 ProChem SSI Indicatori integratori pentru sterilizarea la abur - schimbarea complet a culorii dup expunerea suficient la 3 parametrii critici: abur, timp i temperatur ProChem SSI i schimb complet culoarea dup 3.0-3.5 minute la 132-135C i 10 minute la 121C. Culoarea se schimb complet, distinct i nereversibil, de la alb la negru. Indicatorii cu cerneal indicatoare la ambele capete - asigur penetrare adecvat de-a lungul pachetelor mari. Integrator chimic ISO 11140-1 clasa 5 Integratori chimici pentru sterilizarea cu EO - i schimb complet culoarea dup expunerea suficient la 4 parametrii critici: concentraie de oxid de etilen, umiditate relativ (RH), timp i temperatur. Dup 15 minute de expunere indic sterilizare nereuit, iar dup 45 de minute indic o sterilizare corect (600mg/L, 40-60%RH, 54C). Culoarea se schimb complet, distinct i nereversibil. Indicator de aer fierbinte clasa a 4-a. Benzile i schimb complet culoarea de la alb la maro, n funcie de timp i de temperatur. O mostr de culoare pentru o expunere de 30 de minute la 180C este inclus n fiecare pachet mpreun cu informaiile despre produs

CI-SINT

CI-EOINT

08001

38

CONTROLUL STERILIZRII

INDICATORI BIOLOGICI
COD
08002

DESCRIERE

Stripuri integratoare
Indicator de aer fierbinte clasa 4. Autoadezive, perforate pentru a uura documentarea, dup sterilizare benzile individuale pot fi introduse n cele 5 foi de documentare. O band, la o expunere de 30 minute la 180C, ajut la evaluarea indicatorului.

08003

Indicator de control al aburilor D clasa 4. Se sterilizeaz cu aburi saturai i la temperaturi ntre 121C i 134C. Culoarea se schimb din maro spre gri ajungnd la negru. Dimensiunea indicatorului individual: 6 x 74 mm. Auto-adezive. Cu tub de test.

08004

Indicator de control al aburilor D-S-clasa 4. Culoarea se schimb din maro spre gri ajungnd, la negru, n funcie de timp, dup expunere la aburi saturai, la temperaturi ntre 121C i 134C. Benzile sunt laminate. Dimensiune: 150 x 18 mm

01629

Indicator de control al aburilor D - clasa 4. Culoarea se schimb din albastru la negru

08006

Indicator FO clasa 4. Indicator pentru sterilizarea cu aburi i formaldehid, schimbarea culorii depinde de concentrarea de formaldehide, timpul expunerii i temperatura la care se opereaz. Culoarea se schimb de la verde deschis la violet nchis. Dimensiune 6 x 74 mm, autoadezive.

08000

Dispozitiv de control / Indicator de clasa 2 Sistem de unic folosin care monitorizeaz ciclul sterilizrii cu abur la temperatura de 121C i/sau 134C cu pre-vacuum fracionat. n concordan cu standardele EN 13060 i EN 285.

08016

Indicator de control al aburilor - clasa 6 Indicatorul reacioneaz la toi parametrii critici ai sterilizrii la abur: timp, temperatur i condens. Cu tub de test. Mod de folosire: 15 min. / 121C 3,5 min. / 134C

CONTROLUL STERILIZRII

39

INDICATORI BIOLOGICI
COD DESCRIERE Indicatori cu medii de cultur i altele
ProTest EO Incubaie de 48 ore. Se folosete pentru validarea sterilizrii cu EO. Conine spori de B. atrophaeus Se folosete n soluie de oxid de etilen 600 mg/L, 60%RH, 54C Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea din verde n galben sau dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura log 6, blister de 25 fiole log 6, blister de 100 fiole ProTest Stream Incubaie de 24 ore. Conine spori de G. strearothermophilus Se folosete pentru validarea sterilizrii la abur la 121C sau pentru sterilizarea la abur la 121-135C, cicluri de prevacuum. Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea n galben sau dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura log 5, blister de 25 fiole log 5, blister de 100 fiole log 6, blister de 25 fiole log 6, blister de 100 fiole Fiole ProSpore Incubaie de 48 ore. Conine spori de G. strearothermophilus Se folosete pentru validarea sterilizrii la abur la 121C. Este indicat n cazul n care sterilizarea s-a efectuat o perioad mai lung de timp. Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea n galben sau dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura. log 4, fiole de 4 ml log 4, fiole de 4 ml log 5, fiole de 4 ml log 5, fiole de 4 ml log 6, fiole de 4 ml log 4, fiole de 1 ml log 4, fiole de 1 ml log 5, fiole de 1 ml log 5, fiole de 1 ml log 6, fiole de 1 ml log 6, fiole de 1 ml ProSpore2 EO Fiecare unitate este realizat dintr-un recipient de plastic cu capac, o fiol din sticl i un disc de hrtie inoculat cu spori Incubaie de 48 ore, log 6. Se folosete la validarea sterilizrii cu oxid de etilen, n soluie de oxid de etilen 600 mg/L, 60%RH, 54C. Conine spori de B. atrophaeus. Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea din verde n galben sau dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura ProSpore2 Stream Incubaie de 24 ore. Conine spori de G. strearothermophilus se folosete pentru validarea sterilizrii la abur. Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea n galben sau dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura. log 5 log 6

PT-1-6-25 PT-1-6-100

PT-3-5-25 PT-3-5-100 PT-3-6-25 PT-3-6-100

PS-4-10 PS-4-50 PS-5-10 PS-5-50 PS-6-50 PS1-4-15 PS1-4-100 PS1-5-15 PS1-5-100 PS1-6-15 PS1-6-100 PS2-1-6-50

PS2-3-5-50 PS2-3-6-50

40

CONTROLUL STERILIZRII

INDICATORI BIOLOGICI
COD DESCRIERE Indicatori cu medii de cultur i altele
Suspensii de spori 10 ml Suspensii cu diveri spori de bacterii pentru testarea sterilitii n diverse medii de sterilizare. Sunt folosite pentru a inocula direct un material sau o soluie cu o concentraie cunoscut de spori. Populaia suspensiilor este la 0,1 ml. Suspensiile sunt disponibile n soluie de etanol 40% sau H2O deionizat. B.atrophaeus (9372) log 4 / log 5 log 6 / log 7 / log 8 / log 9 B. subtilis (6633) log 4 log 5 / log 6 / log 7 / log 8 B. subtilis (35021) denumit Designed 5230 log 4 log 5 / log 6 / log 7 G. stearothermophilus (7953) log 4 / log 5 log 6 / log 7 G. stearothermophilus (12980) log 4 log 5 / log 6 / log 7 G. stearothermophilus (10149) log 4 log 5 / log 6 / log 7 B. thuringiensis (29730) log 6 / log 7 log 8 / log 9 B. pumilus (27142) log 4 / log 5 log 6 / log 7 / log 8 / log 9 B. cereus (11778) log 6 / log 7 log 8 / log 9 B. megaterium (8245) log 6 / log 7 log 8 / log 9

SUS-1-4 / 5/ 6/7/8/9 SUS-1A-4 / 5/6/7/8 SUS-1B-4 / 5/6/7 SUS-3-4 / 5/ 6/7 SUS-3A-4 / 5/6/7 SUS-3B-4 / 5/6/7 SUS-6-6 / 7/ 8/9 SUS-7-4 / 5/ 6/7/8/9 SUS-8-6 / 7/ 8/9 SUS-9-6 / 7/ 8/9

TSB-C13 TSB-PR13 TSB-BP13 TSB-C16 TSB-PR16 TSB-BP16 TSB-C20 TSB-PR20 TSB-BP20 TSB-500 TSB-1000

Medii de cultur Se folosesc mpreun cu indicatorii biologici. Perioad de incubaie 24 ore. Mediile de cultur sunt ambalate n tuburi de sticl borosilicat cu capac din polipropilen Mediu de cultur T.S.B. (Tryptic Soy Broth) Dimensiune: 13 x 100 mm, 5-6 ml Mediu de cultur T.S.B. cu rou fenol Dimensiune: 13 x 100 mm, 5-6 ml Mediu de cultur T.S.B. cu bromocresol purpuriu Dimensiune: 13 x 100 mm, 5-6 ml Mediu de cultur T.S.B. (Tryptic Soy Broth) Dimensiune: 16 x 100 mm, 8 ml Mediu de cultur T.S.B. cu rou fenol Dimensiune: 16 x 100 mm, 8 ml Mediu de cultur T.S.B. cu bromocresol purpuriu Dimensiune: 16 x 100 mm, 8 ml Mediu de cultur T.S.B. (Tryptic Soy Broth) Dimensiune: 20 x 100 mm, 13 ml Mediu de cultur T.S.B. cu rou fenol Dimensiune: 20 x 100 mm, 13 ml Mediu de cultur T.S.B. cu bromocresol purpuriu Dimensiune: 20 x 100 mm, 13 ml Mediu de cultur T.S.B. Sticl cu capac, 500 ml Mediu de cultur T.S.B. Flacon cu capac, 1000 ml

CONTROLUL STERILIZRII

41

INDICATORI BIOLOGICI
COD Stripuri cu spori
Stripuri indicatoare Linie complet de benzi indicatoare pentru testarea sterilitii n diverse medii de sterilizare. Benzile sunt ambalate n fitre de hrtie Schleicher&Schuell(#470) Dimensiune: 6.4 mm x 38.1 mm, ambalat n pung de hrtie permeabil la agentul de sterilizare, dar rezistent la umezeal i temperatura / presiunea ambiental. Benzi cu Geobacillus stearothermophilus - pentru validarea sterilizrii cu abur la 121C-135C, sterilizrii cu abur la temperatur sczut / sterilizrii cu formaldehid i Chemiclave. Dup expunere la agentul de sterilizare, incubai benzile la 55C. log 3 log 4 log 5 log 6 log 7 Benzi cu Bacillus atrophaeus - pentru validarea sterilizrii cu EO (600mg/L), a sterilizrii cu aer uscat (valoarea D calculat la 160C), a sterilizrii cu fumigaii cu formaldehid. Dup expunere la agentul de sterilizare. incubai benzile la 35C. log 4 log 5 log 6 log 7 log 8 log 9 Benzi cu Bacillus pumilus - pentru validarea sterilizrii prin iradiere sterilizrii. Dup expunere la agentul de sterilizare incubai benzile la 35C log 6 log 7 log 8 log 9

DESCRIERE

3-3100 3-4100 3-5100 3-6100 3-7100

1-4100 1-5100 1-6100 1-7100 1-8100 1-9100

7-6100 7-7100 7-8100 7-9100

Incubatoare
Incubatoare pentru toi indicatorii biologici prezentai. Alte configuraii la cerere. Incubatoarele menin un interval de temperatur de +/- 2C Incubatoare pentru temperatura de 35C I-240-35-PS2 ProSpore 2 I-240-35-PT ProTest I-240-35-13/16 13 mm Fiole Test / 16 mm Fiole Test Incubatoare pentru temperatura de 55C I-240-55-PS Fiolele ProSpore 4 ml I-240-55-PS1 Fiolele ProSpore 1 ml I-240-55-PS2 ProSpore 2 I-240-55-PT ProTest I-240-55-13/16 13 mm Fiole Test / 16 mm Fiole Test I-R-PS I-R-PS2 I-R-PT I-R-13 I-R-16 I-R-PS1 I-LCD I-CMP Accesorii Grtar pentru Prospore Ampoule Grtar pentru Prospore2 Suport bloc pentru fiolele Protest Suport bloc pentru fiolele cu medii - 13 mm Suport bloc pentru fiolele cu medii - 16 mm Suport bloc pentru fiolele ProSpore 1 ml Termometru cu cristale lichide Clete pentru fiolele Prospore2

42

CONTROLUL STERILIZRII

ASIGURAREA CALITII STERILIZRII

COD DESCRIERE

Teste de proces
Teste Bowie-Dick pentru evaluarea sterilizrii cu abur a sistemelorde vacuum i pre-vacuum
CI-BDTLF ProChem B-D Test pentru evaluarea sterilizrii cu abur a sistemelor de vacuum sau pre-vacuum. Pachet disponibil preasamblat n conformitate cu standardele EN 867-3 i ISO 11140. Culoarea se schimb vizibil i nereversibil din roz n negru, fiind uor de interpretat

CI-BD110

ProChem BDS Test pentru evaluarea sterilizrii cu abur a sistemelor de vacuum sau pre-vacuum. Coli de hrtie individuale n conformitate cu standardele EN 867-3 i ISO 11140 Culoarea se schimb vizibil i nereversibil din albastru deschis n negru, fiind uor de interpretat Hrtie pentru teste Bowie&Dick conform EN 867 part. 3 pentru sterilizatorul cu aburi n procesul de vacuum. 134oC / 3.5 min. Dimensiuni: 295 x 210 mm

04006

24102

Pachet de teste de unic folosin Bowie&Dick conform EN 867 part. 3 pentru autoclav. 134C / 3.5 min

04200 04202

Pachet pentru teste multiple Bowie-Dick pentru procesul de sterilizare, DIN A4. Fr indicator. Pentru 20 de aplicaii Dimensiune: 220 x 295 mm pentru ramele de prindere TOLZIN pentru ramele de prindere HAWO

04201

Pachet pentru teste multiple Bowie-Dick pentru procesul de sterilizare, DIN A6. Fr indicator. Pentru 20 de aplicaii Dimensiune: 106 x 148 mm pentru ramele de prindere TOLZIN

35002575

Test de penetrare a aburului (Test Bowie-Dick) n conformitate cu standardele europene EN285 i EN867-4 Ofer o interpretare clar a testului de penetrare a aburului. Culoarea se schimb complet, distinct i nereversibil din roz n verde. Stabilitatea cernelii dup sterilizare: minim 2 ani. Condiii minime de expunere la abur saturat: 134C, timp 3.30 min. 121C, timp 15 min. n conformitate cu standardele: EN867-1, EN867-4 - Clasa B-D i ISO 11140-1- Clasa 4

CONTROLUL STERILIZRII

43

ASIGURAREA CALITII STERILIZRII

COD
8302

DESCRIERE
TOSI Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficientei de curatare a masinilor de spalat si dezinfectat, n cazul reutilizarii instrumentarului chirurgical. Testul petei asemanatoare sngelui uman, n concordanta cu standardul ISO 15883. 12 teste/cutie TOSI - Gold Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficienei de curare a mainilor de splat i dezinfectat (cu ajutorul substanelor chimice puternice, care dizolv proteinele) n cazul reutilizrii instrumentarului chirurgical. Testul petei asemntoare proteinelor insolubile n apa distilat. 12 teste/cutie TOSI - LumCheck Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficientei de curatare a masinilor de spalat si dezinfectat, n cazul reutilizarii instrumentelor MIC (CMI-chirurgie micro-invaziva). Dispozitivul de testare simuleaza spatiile nguste. Testul petei asemanatoare sngelui uman, n concordanta cu standardul ISO 15883. TOSI - LumCheck - 25 teste/cutie Dispozitiv de testare LumCheck - 1 dispozitiv /cutie TOSI - FlexiCheck Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficientei de curatare a masinilor de spalat si dezinfectat, n cazul reutilizarii instrumentelor MIC (CMI-chirurgie micro-invaziva). Dispozitivul de testare simuleaza spatiile nguste. Testul petei asemanatoare sngelui uman, n concordanta cu standardul ISO 15883. TOSI - FlexiCheck - 25 teste/cutie Dispozitiv de testare FlexiCheck - 1 dispozitiv /cutie SonoCheck Dispozitiv de testare pentru monitorizarea energiei din aparatele de curare cu ultrasunete, folosit n cazul reutilizrii instrumentarului chirurgical. 30 teste/cutie

Teste pentru controlul eficienei splrii i dezinfectrii

8309

8303 8305

8298 8299 8300

8295

HemoCheck S Kit de testare a calitii splrii, prin detectarea reziduurilor de snge de pe instrumentarul chirurgical i suprafee. Culoarea soluiei vireaz n albastru, n timp de 1 minut, dac se detecteaz cel puin 0,1 g de snge. Nu prezint riscul de interpretare greit cauzat de amprente. 12 teste/cutie HemoCheck E Kit de testare a calitii splrii, prin detectarea reziduurilor de snge de pe canalele de biopsie. Lungimea furtunului este de 2.55 m. Culoarea soluiei vireaz n albastru, n timp de 1 minut, dac se detecteaz cel puin 0,1 g de snge. Nu prezint riscul de interpretare greit cauzat de amprente. 6 teste/cutie Pyromol Test Kit de testare a calitii splrii, prin detectarea reziduurilor proteice de pe instrumentarul chirurgical i suprafee. Culoarea soluiei vireaz n albastru, n timp de 1 minut, dac se detecteaz cel puin 0,1 g de protein. 20 teste/cutie

82955

8291

44

CONTROLUL STERILIZRII

MONITORIZAREA I VALIDAREA PROCESELOR

COD DESCRIERE

Monitorizarea sterilizrii Sistemul pentru monitorizarea sterilizrii - STERIGEST

Sistemul pentru monitorizare STERIGEST permite identificarea n timp real sau dup o anumit perioad de timp a produselor/istoricului ambalrii. Etichetele marcate cu coduri de bare sunt folosite pentru identificarea individual a procesrii i ambalrii fiecrui articol. Informaii furnizate de sistem: Cine a ambalat produsul. Cum a fost ambalat produsul. Cnd a fost ambalat i procesat produsul. Ce modalitate de sterilizare s-a folosit. Cine sau ce departament a folosit pachetul. Numele pacientului tratat cu coninutul pachetului. Configuraia sistemului poate fi adaptat pentru a ndeplini necesitile oricrui departament central de sterilizare. Sistemul poate fi furnizat cu hardware-ul necesar sau poate fi conectat la un sistem IT existent. Sistemul complet STERIGEST este alctuit din: Software pentru STERIGEST i CALIVAC Imprimant termic pentru etichete Sistem de raportare pentru imprimant Cititor de coduri fr fir cu ecran LCD Conector la unitatea de sigilare termic Posibilitatea conectrii la reea incluznd sistemul de nregistrare a strii pacientului

Dispozitive pentru monitorizarea sterilizrii

Dispozitiv pentru monitorizarea ciclurilor de sterilizare - CALIVAC Se folosete pentru monitorizarea independent a sterilizrii la abur. Creeaz o legtura ntre parametrii operaionali de validare i fiecare ciclu de sterilizare realizat de autoclav. nregistreaz valorile fizice ale sterilizrii, nebazndu-se pe interpretarea vizual, ca n cazul altor teste. CALIVAC msoar: Presiunea ciclului de sterilizare Temperatura ciclului de sterilizare Timpul ciclului de sterilizare Masurarea tuturor informatiilor n 10 secunde, pna la 3 ore Datele nregistrate sunt interpretate cu ajutorul unui soft usor de folosit.

CONTROLUL STERILIZRII

45

MONITORIZAREA I VALIDAREA PROCESELOR

COD DESCRIERE

Validarea sterilizrii Seturi de validare

SL 1000 Set Starter-Set SL 1000 pentru verificarea de rutin a mainii de splat instrumentar i a mainii de splat i dezinfectat ploti i urinare Contine: - 1 x logger de temperatur EBI 10-T100 - 1 x interfa EBI IF 100 - Software Winlog.med - Caset de transport

SL 1100

Set Starter-Set SL 1100 pentru verificarea de rutin a mainii de splat instrumentar i a mainii de splat i dezinfectat ploti i urinare Contine: - 1 x logger de temperatur EBI 10-TP230 - 1 x caset de protecie din silicon AL 101 - 1 x interfa EBI IF 100 - Software Winlog.pro - Caset de transport

SL 2000

Set Validation-Set SL 2000 pentru validarea mainilor de splat i dezinfectat instrumentar Contine: - 1 x logger de presiune/temperatur EBI 10-TP321 - 3 x logger de temperatura EBI 10-T441 - 1 x interfa cu 4 porturi EBI IF 200 - Software Winlog.pro - Caset de transport - Manual de utilizare

SL 2100

Set Validation-Set SL 2100 de validare pentru verificarea sterilizatoarelor cu abur i a mainii de splat i dezinfectat instrumentar. Contine: - 1 x logger de presiune/temperatur EBI 10-TP321 - 5 x logger temperatur EBI 10-T441 - 5 x carcas de protecie din silicon AL 100 - 1 x carcas de protecie din silicon AL 101 - 1 x interfa cu 4 port-uri EBI IF 200 - 1 x software Winlog.pro - Caset pentru transport - Manual de utilizare

46

CONTROLUL STERILIZRII

MONITORIZAREA I VALIDAREA PROCESELOR

COD DESCRIERE

Loggere

Loggere pentru temperatura Aplicatii n functie de tipul logger-ului: - controlul de rutina si validarea sterilizatoarelor cu abur - calcularea valorii A0, 60, 600 i 3000 conform ISO 15883-1, la maina de splat instrumentar - nregistrarea valorilor temperaturii n cursul procesului de monitorizare - monitorizare autoclave si pupinele - validarea procesului - mpreuna cu EBI-TIB pentru temperaturi mai mari de +150C - pentru masuratori wireless, lungimea probei de 250 mm si 500 mm - prob flexibila pentru spaii greu accesibile Detalii la cerere

Loggere pentru temperatura si presiune Aplicatii n functie de tipul logger-ului: - pentru masurarea wireless a temperaturii si presiunii - nregistrarea temperaturii si presiunii n procesul de monitorizare - monitorizare autoclave si pupinele - validarea procesului Detalii la cerere

CONTROLUL STERILIZRII

47

MONITORIZAREA I VALIDAREA PROCESELOR

Dispozitiv pentru validarea procesului de sigilare
HT 150 CSD Dispozitiv pentru validarea procesului de sigilare n conformitate cu standardul ISO 11607/EN 868-5 Pe viitor, sigilarea pachetelor sterile va fi acceptat doar dac va fi validat n conformitate cu standarul ISO 11607. Un proces de sigilare poate fi validat dac se poate vedea c pe lipitura de sigilare se imprim o for de cel puin 1,5 N la 15 mm de film, nainte i dup sigilare. Acest lucru poate fi testat prin msurtori regulate a forei de traciune a lipiturii i cu documentaie adecvat. Dispozitivul HP 150 CSP permite ca aceste verificri s se fac simplu i n orice moment prin verificarea unei pri a materialului. Detalii tehnice: Greutate: 9,5 Kg Dimensiuni: 460 x 250 x 200 mm Meniul dispozitivului este operabil cu ajutorul unei tastaturi Include software-ul Se poate conecta la un computer Compatibil cu sistemul de sigilat HM 850 Se poate conecta la anumite imprimante

48

CONTROLUL STERILIZRII