Literatura Greciei antice

Literatur greac Dup categorie Istoria literaturii /reciei antice

Perioada arhaic Perioada clasic Elenismul Perioada roman 4criitori greci

List cronologic Scriitori dup categorie Prozatori - Dramaturgi Poei - Filosofi Mitologie greac 1ortal 8iteratur

Iliada
De la Wikipedia, enciclopedia liber

Iliada este o epopee atribuit lui Homer, care pare a fi fost un aed din Ionia, din a doua jumtate a secolului VIII .Hr., i care a preluat n epopeele sale, Iliada i Odiseea, tradiii, fragmente i motive din mituri vechi i c ntece populare.

Iliada este compus din !" ##$ de he%ametri dactilici i, din epoca elenistica, divi&at n '( de c nturi. )e%tul a fost probabil compus ntre *"+ i $"+ I.,. -date deja menionate de ctre Herodot., deci cu patru secole dup perioada n care istoricii nscriu r&boiul mitic pe care acesta l relatea&.

)ema epopeii o repre&int r&boiul )roiei, n care se confrunt aheii venii din /recia cu troienii i aliaii acestora, fiecare tabr fiind susinut de diverse diviniti, cum ar fi 0tena,1oseidon sau 0pollo. Dup &ece ani de r&boi, soarta acestuia nu continu prin numeroase lupte colective sau individuale care ilustrea&a figuri ca 0ja%, Hector sau 1atrocle. 2n final, aheii nving graie victoriei lui 0hile care l ucide pe conductorul troian n lupt direct.

2n cele '( de c nturi, nsum nd circa !" +++ de versuri, Iliada relatea& fapte de vitejie e%cepional fcute de eroi nenfricai, dintre care se detaea& 0hile. 0cesta nu cunoate teama i prefer o moarte glorioas unei viei tihnite, ns este nendurtor, refu& nd familiei du manului su p n i consolarea de a3i preda corpul acestuia. 2l umani&ea& ns prietenia pentru 1atrocle.

0hile ntruchipea& virtuile eroului r&boinic. 4pre deosebire de el, Hector detest r&boiul i nu lupt pentru glorie, ci pentru a3 i apra cetatea5 este iubitor de pace i de raiune. 6igurile celor doi eroi reies i din cuvintele pe care i le adresea& nainte de lupt 3 procedeu des folosit de Homer pentru caracteri&area personajelor, cuvintele lui 0hile sunt m nioase i jignitoare, n timp ce Hector vorbete calm i msurat. 1oetul i caracteri&ea& eroii i din c te un epitet frecvent legat de numele personajului respectiv, de e%emplu 7oimanul 0hile7.

1ersonajele sunt pre&entate n micare, dinamismul fiind amplificat de imagini auditive referitoare la &gomotul btliei sau la &ornitul nfrico tor al armelor unui erou, ca n ca&ul lui Diomede. 8a pre&entarea sugestiv a unei situaii contribuie i comparaia, care la Homer este de&voltat pe mai multe versuri.

0lturi de eroi intervin i &eii, conferind operei un caracter miraculos. 0stfel, 0tena l apr pe 0hile de sulia lui Hector, iar 0polo l ascunde pe fiul lui 1riam ntr3o cea deas spre a3l feri de m nia 1eleianului.

,ele dou epopei homerice -Iliada i 9diseea. au fost traduse n limba rom n de /eorge :urnu.

Cuprins

;ascunde<

! =e&umat

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

!.! , ntul !

!.' , ntul '

!.# , ntul #

!.( , ntul (

!." , ntul "

!.> , ntul >

!.$ , ntul $

!.* , ntul *

!.? , ntul ?

!.!+ , ntul !+

!.!! , ntul !!

!.!' , ntul !'

!.!# , ntul !#

!.!( , ntul !(

!.!" , ntul !"

!.!> , ntul !>

!.!$ , ntul !$

!.!* , ntul !*

!.!? , ntul !?

!.'+ , ntul '+

!.'! , ntul '!

!.'' , ntul ''-antepenultimul c nt.

!.'# , ntul '#-penultimul c nt.

!.'( , ntul '( - ultimul c nt .


=e&umat;modificare

' )raduceri n limba rom n

# Ve&i i

( @ibliografie

A modificare surs<

=&boiul )roiei durea& de aproape &ece ani. 4e confrunt astfel aheii venii din toat /recia cu troienii i alia ii acestora. 2n fa a cetii fortificate, sute de nave de asediatori se afl ntinse pe plaj i le servesc drept tabr.

Cntul 1

;modificare A modificare surs<

0gamemnon, comandantul aheilor, o ia pri&onier pe ,hrBseis, fiica preotului troian al lui 0pollo. 6urios, &eul rsp ndete cium i boli n tabra aheilor. /hicitorul ,alchas de&vluie cau&a bolii, iar 0hile i cere lui 0gamemnon s elibere&e pri&oniera. =egele consimte, ns decide s o ia n schimb pe concubina lui 0hile, @riseis. : niat, acesta hotrte s se retrag din lupt, nemaioferindu3le aheilor ajutorul mirmidonilor si. )otodat el i cere mamei sale, )hetis, s obin de laCeus promisiunea unei victorii a troienilor.

Cntul 2

;modificare A modificare surs<

2nelat n somn de un vis trimis de ctre Ceus, 0gamemnon se tre&ete sigur de victoria trupelor sale. 1ovestete acest vis aliailor si, apoi, pentru a i ncerca, se preface a dori s prseasc sediul )roiei. =&boinicii se pregtesc de retragere, nsa Dlise, rege al Itaci, reueste s i mpiedice s plece. ,ele dou armate sunt gata de luptE aheii, venii cu un numr mare de vase din ntreaga /recie vor face fa cpeteniilor troieni i alia ilor acestora, dardanieni, pelasgieni, lBcieni i traci.

Cntul 3

;modificare A modificare surs<

)roianul 1aris, fiul regelui 1riam, este cuprins de team la vederea lui :enelau, cruia i furase soia, pe Flena, declan nd astfel conflictul. ,a urmare a reprourilor dure ale fratelui su, vitea&ul Hector, 1aris le propune aheilor s se nfrunte el nsui cu :enelau. Duelul are loc, :enelau, lupttor e%perimentat, cpt nd cu uurin avantaj n faa fragilului i t nrlui 1aris. 2ns acesta este salvat de la moartea sigur ce l amenin a prin interven ia divin a 0froditei, care l scoate din lupt i l trimite n )roia.

Cntul 4

;modificare A modificare surs<

2n 9limp, Ceus dorete s fie recunoscut victoria lui :enelau, pentru a redob ndi pacea i a salva astfel oraul. 2ns Hera, care dorete cu ardoare victoria aheilor, i cere 0tenei s i mping pe troieni s nu3 i respecte jurmintele de pace. 0tenal convinge atunci pe 1andare s trag n :enelau cu o sgeat, pentru a distruge armistiiul, ceea ce de altfel se i nt mpl. =evi&uindu3 i trupele, 0gamemnon i ndeamn la lupt pe cei mai mari comandani ai si G Idomeneus, cei doi 0ja% -0ja% fiul lui )elamon i 0ja% fiul lui 9HlIe., Jestor, Dlise i Diomede G i luptele rencep.

Cntul 5

;modificare A modificare surs<

2n furia btliei, aheii masacrea& un numr mare de troieni. 2n mod particular se evidenia& Diomede, susinut de ctre0tena, care l ucide, ntre altele, pe 1andare i care l rnete pe Fneas i pe mama acestuia, &eia 0frodita, venit s l salve&e. Ceii se implic n luptE 0pollo l salvea& pe Fneas i l trimite pe fratele su s se angaje&e n lupt alturi de troieni. Hector, nflcrat de cuvintele lui 4arpedon, i duce trupele n lupt. 2ngrijorate de aceast ntorstur de situaie, Hera i 0tena se narmea& i i ofer ajutorul aheilor aprai de ctre 0res, care este la r ndul lui rnit de Diomede. 2ntr3un sf rit, &eii i &eiele urc n 9limp pentru a judeca acest conflict n faa lui Ceus.

Cntul 6

;modificare A modificare surs<

Hector se intoarce n )roia i i cere mamei sale, Hecuba, s aduc jertfe &eiei 0tena, rug nd3o s3l mbl n&easc peDiomedes. Hector pornete spre palatul fratelui su, 1aris.

Hector l ceart pe acesta c st acas n timp ce au loc asemenea lupte, iar acesta i rspunde c atunci se pregtea de lupt. 0poi Hector pleaca la casa lui unde 0ndromaca, soia sa, i fiul su 0stBana% l roag pl ng nd s nu mai plece la lupt fiindc se tem de pierirea sa. 2ns Hector nu ascult de rugile acestora i, nainte de a pleca la lupt, i roag pe &ei s aib grij de soia i fiul su. 8a porile cetii Hector l nt lnete pe 1aris care era gata de lupt.

Cntul 7

;modificare A modificare surs<

0tena i 0pollo hotrsc s pun capt mcelului. 1rofetul Helenus afl de sftuirea &eilor i l sftuiete pe Hector ce s fac. Hector i provoac astfel pe conductorii greci la duel. ,a urmare a tragerii la sori, urmea& ca 0ja%, fiul lui )elamon, s l nfrunte. 8a cderea nopii, niciunul dintre ei nu este declarat nvingtor, dei Hector este rnit. 4e decide o pau& temporar. 4e profit de aceasta pentru ngroparea numeroilor mor i de pe c mpul de lupt.

Cntul 8

;modificare A modificare surs<

Ciua urmtoare grecii si troienii incep din nou lupta . Ceus foloseste c ntarul norocului pentru a vedea pe cine va ajuta . 4e pare c norocul era de partea troienilor . 2n timpul luptei grecii fug deoarece sunt ameninai cu un fulger iar troienii vin dup ei ajung nd la &idul care proteja corbiile . 0colo troienii instalea& corturile si se pregtesc pentru &iua urmtoare .

Cntul 9

;modificare A modificare surs<

Dup lupt grecii se strng la un sfat n cortul lui 0gamemnon . 0colo 0gamemnon i d seama c doar un lucru l poate face nvingtor E 0hile . Jestor , 0ja% si Dlise hotrsc s plece la cortul lui 0hile . 0juni acolo cei trei beau impreun cu0hile dei nu se termin cu bine deoarece 0hile refu& s se ntoarc .

Cntul 10

;modificare A modificare surs<

2n acea noapte grecii hotrsc sa spione&e tabra troian oamenii alei pentru aceast misiune fiind Dlise i Diomede . 0colo afl c dumanii au chemat aliai . ,ei doi omoar cateva persoane si fug cu doi cai .

Cntul 11

;modificare A modificare surs<

Corile se ivir iar btlia incepuse din nou . ,a in cele din &iua precedent troienii domin lupta i chiar l rnesc pe 0gamemnon . V&and ca grecii sunt n pericol 0hile l trimite pe 1atrocle la cortul lui Jestor . 0colo Jestor i spune c dac nu vine 0hile la lupt s vina el -1atrocle. mbrcat n armura stp nului su . Dup conversaie 1atrocle se ntoarce n fug la cortul lui 0hile .

Cntul 12

;modificare A modificare surs<

2n timpul btliei Ceus trimite un semn care arat c dac troienii se vor duce la corbiile grecilor vor fi omor i fr mil. Dei vede semnul, Hector continu s nainte&e. 2ncetul cu ncetul &idul era cucerit de troieni i se pare c grecii aveau nevoie de un miracol ca s fie salva i.

Cntul 13

;modificare A modificare surs<

Ceus care urmrea btlia pleac dar nici nu se apuc bine c apare 1oseidon care i ajut pe greci n lupt . Hector merge cu armata spre corbii dei grecii i primesc cu urlete slbatice .

Cntul 14

;modificare A modificare surs<

tiind ca Ceus se poate ntoarce pe c mpul de lupt , Hera l roag pe 4omn , fratele :orii s3l adoarm pe Ceus . 4omnulaccept deoarce Hera i spune c l va cstori cu una dintre /raii . 2n acest fel 1oseidon i ajut pe greci . 2n timpul luptei0ja% l lovete pe Hector cu un bolovan n cap , fc ndul sa3i piarda cunotina . 0stfel grecii prind curaj . )roienii se retrag i pierd tot teritoriul c tigat .

Cntul 15

;modificare A modificare surs<

Iat c n cele din urm Ceus se tre&ete i m nios se duce la Hera .,a s nu se mai atepte la alte inseltorii Ceusde&vluie ceea ce vrea s fac E acesta vrea ca troienii s catige lupta pentru a le arta grecilor c fr 0hile acetia nu pot c tiga lupta 5 atunci se va ntoarce 0hile i el -Ceus. va hotr ca )roia s fie cucerit . 0a dar 1oseidon se ntoarce la aflarea vetilor . Hector i revine , iar troienii se ntorc la lupt . ,u at t de mult curaj au luptat c n sfar it au ajuns n fa a corbiilor .

Cntul 16

;modificare A modificare surs<

2n timp ce grecii se luptau cu troienii , 1atrocle i spune hotr t lui 0hile c se va duce la lupt . 1atrocle se mbrac cu armura prietenului su pentru a3i speria pe troieni i pentru a3i readuce onoarea lui 0hile . 0stfel pleac spre c mpul de lupt .

Cntul 17

;modificare A modificare surs<

0colo 1atrocle i alung pe troieni dei este lovit de o lance . Hector , v& ndu3l , l strpunge cu o lance n burt . 0a i3a gsit 1atrocle sf ritul . /recii se luptau pentru trupul lui 1atrocle , n timp ce un soldat grec mergea spre cortul lui 0hilepentru a3i da vetile .

Cntul 18

;modificare A modificare surs<

0hile primete vetile i poarta o discuie cu mama sa )hetBs. 0cesta o roag pe mama sa s3i cear lui Hefaistos o nou armur mult mai frumoas i mai puternic dec t cea purtat de 1atrocle. Iris,mesajera &eilor ii spune s ia trupul prietenului su fr arme. 0stfel 0hile se duce la lupt i i face pe troieni s fug prin urletele acestuia. 0a 0hile ia trupul i i promite lui 1atrocle c l va ucide pe Hector.

Cntul 19

;modificare A modificare surs<

0hile primete armura i hotrte sa se mpace cu 0gamemnon . /recii pleaca mpreun cu 0hile la lupt . Froul scoate un strigt i n faa tuturor grecilor acesta se ndreapt spre &idurile de necucerit ale )roiei .

Cntul 20

;modificare A modificare surs<

70cum se hotrte soarta ra&boiului7 &ise Ceus . 0cesta le3a dat permisiunea &eilor de a interveni n lupt . 0tena ,1oseidon , Hefaistos i Hera de partea grecilor , iar 0frodita , 0res , 0pollo i 0rtemis de partea troienilor . =evenim la lupta muritorilor . 0hile ajunge s se lupte cu 0eneas , dar 1oseidon tiind c 0hile l va omor , l retrage pe 0eneas din lupt pentru c pe acest erou l atepta o soart mrea . 0pare Hector , iar aa ncepe un nou duel . Hector era aproape de al omor pe 0hile dac nu ar fi intervenit 0tena . 0hile ncearc s atace , dei la r ndul lui , Hector este salvat de 0pollo .

Cntul 21

;modificare A modificare surs<

0hile ucidea toi troienii ce3i apreau n cale . 0cesta i fugrete furios pe dumani chiar i prin apele r ului . V& nd ce mi&erie a cau&at n ape , r ul umfl apele care erau aproape s3l omoare pe 0hile . i chiar aa s3ar fi nt mplat dac nu ar fi intervenit Hefaistos . 2n timpul luptei , ntre &ei are loc o nfruntare . 1rintre &eii din 9limp nu se afla 0pollo . 0cesta intrase n )roia . 1riam le ordon troienilor s deschid porile pentru ca soldaii s intre in cetate . 0pollo ia nfiarea unui troian pentru a3i distrage atenia lui 0hile -pentru ca el s nu intre n cetate. . 1lanul a funcionat , iar troienii au intrat in cetate .

Cntul 22(antepenultimul cnt)

;modificare A modificare surs<

4e pare c ceva neateptat s3a nt mplat . Dn singur troian a rmas afar 5 acela era Hector . )roienii l implor s intre i el . Fvident , aa )roia putea fi cucerit dac Hector ar fi murit . 0cesta refu& , iar pe c mpie se aterne o tcere deplin . 0hileera fa n fa cu Hector . V& nd cum dumanul de moarte naintea& , pe

troian l las curajul . 0hile era nconjurat de o lumin divin 5 asta era cau&a fricii . Hector o ia la fug nconjur nd de trei ori &idurile cetii . Ceus folosete iar un c ntar pentru a vedea cine va supravieui . 4e pare c lui Hector i3a venit r ndul s moar . 0tunci , 0tena lu nfiarea fiului lui1riam , Deifobos . Hector ia lancea i o arunc in duman . Ju reuete . 2i cere lancea fratelui , dei l ng el nu se afla nimeni . Fra o capcan . 0tunci 0hile lu din nou lancea i l nimeri pe Hector n g t . 0hile leag trupul de car i pleac .

Cntul 23(penultimul cnt)

;modificare A modificare surs<

0hile organi&ea& concursuri cu premii din propria prad de r&boi n cinstea lui 1atrocle .

Cntul 24 ( ultimul cnt )

;modificare A modificare surs<

)recuser c teva &ile de la moartea lui Hector , iar 1riam se duce la cortul lui 0hile pentru a cere trupul fiului su . 0hileaccept rugmintea . )imp de douspre&ece &ile grecii n3au mai luptat pentru c troienii au adus onoruri vitea&ului lor lupttor . Dupa cele douspre&ece &ile Dlise pune la cale un iretlic . /recii se prefac c pleac i las pe rm un cal de lemn n care se afl cei mai puternici lupttori . )roienii cre& nd c e un dar de la &ei l aduc n cetate . /recii au ie it i au deschis por ile . 0tunci ei au nvlit i au cucerit )roia , dar l3au pierdut pe marele 0hile .

)raduceri n limba rom n;modificare

A modificare surs<

Homer, Iliada, 2n romnete de /. :urnu, 4tudiu introductiv i comentarii de D.:. 1ippidi, Fditura de 4tat pentru 8iteratur i 0rt, @ucureti, !?"". Homer, Iliada, traducere de Dan 4luanschi, ilustraii de :ihail ,ouleu, Fditura Humanitas, @ucureti, '+!', I4@J ?$*3?$#3"+3#$+'3(

Ve&i i;modificare

A modificare surs<

9diseu 9diseea

=&boiul troian

8egendele olimpului

,upa lui Jestor

@ibliografie;modificare

A modificare surs<

,artea nr.! din colecia :iturile i legendele lumii, Iliada

,ategoriiE

Fpopei 1oeme antice greceti ,ri dup care s3au fcut filme

:eniu de navigare

,reare cont 0utentificare


1articipare

0rticol Discuie

8ectur :odificare :odificare surs Istoric

1agina principal 1ortaluri tematice ,afenea 0rticol aleatoriu

4chimbri recente 1roiectul sptm nii 0jutor 1ortalul comunitii Donaii

)iprireKe%portare )rusa de unelte 2n alte limbi

0frikaans 0lemannisch 0ragonIs

LMNOPQR SOTU
0sturianu 0&VrbaBcanca @oarisch WemaitXYka Z[\]^_`a]b Z[\]^_`a]b -c]^]da[efg]. Zh\i]^`aj @re&honeg @osanski ,atalk lmnojpq reYtina ,Bmraeg Dansk Deutsch sttuvwxy Fnglish Fsperanto Fspazol Festi Fuskara

{|}~
4uomi Vro 6ranais

6urlan 6rBsk /aeilge /alego

6iji Hindi Hrvatski :agBar Interlingua @ahasa Indonesia Ilokano Ido slenska Italiano ]]d] urd 8atina 8t&ebuergesch 8ietuvi 8atvieYu @asa @anBumasan ]a[mq`aj mqim\ @ahasa :elaBu :alti

Jederlands Jorsk nBnorsk Jorsk bokml 9ccitan 1icard 1olski 1iemontis

{N~
1ortugus =una 4imi _``ajp 4icilianu 4cots 4rpskohrvatski K `^`amn^e]c`aj 4imple Fnglish 4lovenina

4lovenYina 4hip ^`aj K srpski 4venska isahili mja )agalog )rke a^]q` a]

}R
9&bekcha )ing Vit WinaraB

@ n3l m3g

Dltima modificare efectuat la !?E"*, '+ ianuarie '+!(.

:odific legturile

0cest te%t este disponibil sub licena ,reative ,ommons cu atribuire i distribuire n condiii identice 5 pot e%ista i clau&e suplimentare. Vedei detalii la )ermenii de utili&are.

1olitica de confidenialitate

Despre Wikipedia

)ermeni

De&voltatori

Versiune mobil