PARTEA GENERAL

Titlul I.Principiile i limitele aplicrii legii procesuale penale

EXPLICAII
1.Principiile fundamentale ale procesului penal romn
Principiile fundamentale care stau la baza procesului penal romn au rmas, n continuare, cele din reglementarea anterioar, respectiv: a) principiul legalitii procesuale (art.2 NCPP); b) prezumia de nevinovie, prevzndu-se, n plus, expres, la art.4 alin.(2) NCPP, c, dup administrarea ntregului probatoriu, orice ndoial n formarea convingerii organelor judiciare se interpreteaz n favoarea suspectului sau inculpatului [in dubio pro reo- n.n.]; c) principiul aflrii adevrului (art.5 NCPP); d) principiul oficialitii: obligativitatea punerii n micare i a exercitrii aciunii penale (art.7 NCPP); de asemenea, potrivit art.3 alin.(2) NCPP, funciile judiciare se exercit din oficiu, n afar de cazul cnd, prin lege, se dispune altfel (s.n.). Este important de menionat, sub acest aspect, c reglementarea actual prevede un nou caz de atenuare a acestui principiu: potrivit art.7 alin.(2) NCPP, n cazurile i n condiiile prevzute expres de lege, procurorul poate renuna la exercitarea aciunii penale dac, n raport cu elementele concrete ale cauzei, nu exist un interes public n realizarea obiectului acesteia (s.n.); f) garantarea dreptului la libertate i siguran al persoanei n procesul penal (art.9 NCPP)[1]; g) garantarea dreptului la aprare, cu artarea, la art.10 alin.(6) NCPP, c dreptul la aprare trebuie exercitat cu bun-credin, potrivit scopului pentru care a fost recunoscut de lege; h) respectarea demnitii umane [art.11 alin.(1) NCPP]; i) limba oficial i dreptul la interpret; art.12 alin.(3) teza a II-a NCPP prevede c, n cazurile n care asistena juridic este obligatorie, suspectului sau inculpatului i se asigur n mod gratuit posibilitatea de
[1]

Garantarea libertii persoanei, potrivit Codului de procedur penal din 1968.

Partea general

a comunica, prin interpret, cu avocatul n vederea pregtirii audierii, a introducerii unei ci de atac sau a oricrei altei cereri ce ine de soluionarea cauzei. Se remarc faptul c nu mai este prevzut, cu titlu de principiu, rolul activ al organelor judiciare n desfurarea procesului penal. Sunt prevzute ns, n plus, ca principii: a) Separarea funciilor judiciare care se exercit n procesul penal (art.3 NCPP): funcia de urmrire penal, n exercitarea creia procurorul i organele de cercetare penal strng probele necesare pentru a se constata dac exist sau nu temeiuri de trimitere n judecat; funcia de dispoziie asupra drepturilor i libertilor fundamentale ale persoanei n faza de urmrire penal, exercitat de judectorul desemnat cu atribuii n acest sens; funcia de verificare a legalitii trimiterii ori netrimiterii n judecat, exercitat de judectorul de camer preliminar, n condiiile legii; funcia de judecat, realizat de ctre instan, n complete legal constituite. n desfurarea aceluiai proces penal, exercitarea unei funcii judiciare este incompatibil cu exercitarea unei alte funcii judiciare, cu excepia funciei de verificare a legalitii trimiterii ori netrimiterii n judecat, care este compatibil cu funcia de judecat. b) Ne bis in idem, potrivit cruia nicio persoan nu poate fi urmrit sau judecat pentru svrirea unei infraciuni atunci cnd fa de acea persoan s-a pronunat anterior o hotrre penal definitiv cu privire la aceeai fapt, chiar i sub alt ncadrare juridic (art.6 NCPP). n reglementarea anterioar, regula era prevzut drept caz n care punerea n micare sau exercitarea aciunii penale era mpiedicat [art.10 alin.(1) lit.j) CPP 1968]. c) Caracterul echitabil i termenul rezonabil al procesului penal, potrivit cruia organele judiciare au obligaia de a desfura urmrirea penal i judecata cu respectarea garaniilor procesuale i a drepturilor prilor i ale subiecilor procesuali, astfel nct s fie constatate la timp i n mod complet faptele care constituie infraciuni, nicio persoan nevinovat s nu fie tras la rspundere penal, iar orice persoan care a svrit o infraciune s fie pedepsit potrivit legii, ntr-un termen rezonabil (art.8 NCPP). i anterior erau considerate ca fiind principii ale procesului penal romn operativitatea procesului penal i garantarea dreptului la un

I. Principiile i limitele aplicrii legii procesuale penale

proces echitabil, chiar dac nu erau prevzute ca atare n Codul de procedur penal din 1968[1]. d) Respectarea vieii private, principiu potrivit cruia respectarea vieii private, a inviolabilitii domiciliului i a secretului corespondenei sunt garantate.Restrngerea exercitrii acestor drepturi nu este admis dect n condiiile legii i dac aceasta este necesar ntr-o societate democratic [art.11 alin.(2) NCPP].

2.Aplicarea legii procesuale penale romne n spaiu i timp

Aplicarea legii procesuale penale romne n spaiu i timp este guvernat, ca i pn n prezent, de principiile teritorialitii i, res pectiv, al activitii, fiind reglementat expres de art.13 NCPP: a) legea procesual penal romn se aplic actelor efectuate i msurilor dispuse pe teritoriul Romniei, cu excepiile prevzute de lege; b) legea procesual penal se aplic n procesul penal actelor efectuate i msurilor dispuse, de la intrarea ei n vigoare i pn n momentul ieirii din vigoare, cu excepia situaiilor prevzute n dispoziiile tranzitorii. Dispoziii tranzitorii.Legea nr.255/2013[2] prevede o serie de dispoziii tranzitorii, dintre care le redm pe cele de la art.3-4: legea nou se aplic de la data intrrii ei n vigoare tuturor cauzelor aflate pe rolul organelor judiciare, cu excepiile prevzute n cuprinsul prezentei legi; actele de procedur ndeplinite nainte de intrarea n vigoare a Codului de procedur penal, cu respectarea dispoziiilor legale n vigoare la data ndeplinirii lor, rmn valabile, cu excepiile prevzute de prezenta lege; nulitatea oricrui act sau oricrei lucrri efectuate nainte de intrarea n vigoare a legii noi poate fi invocat numai n condiiile Codului de procedur penal; n cauzele aflate n curs de judecat la data intrrii n vigoare a legii noi, nclcarea, n cursul urmririi penale, a dispoziiilor legale privind prezena obligatorie a nvinuitului sau a inculpatului ori asisA se vedea, cu titlu de exemplu: I.Neagu, Drept procesual penal.Partea general. Tratat, Ed.GLOBAL LEX, Bucureti, 2007, p.75; Gh.Mateu, Tratat de procedur penal. Partea general, vol.I, C.H.Beck, Bucureti, 2007, p.151. [2] Legea nr.255/2013 pentru punerea n aplicare a Legii nr.135/2010 privind Codul de procedur penal i pentru modificarea i completarea unor acte normative care cuprind dispoziii procesual penale (M.Of.nr.515 din 14 august 2013).n continuare, Legea de aplicare.
[1]

Partea general

tarea obligatorie a acestora de ctre aprtor poate fi invocat pn la nceperea dezbaterilor.

REGLEMENTARE

Art.1.Normele de procedur penal i scopul acestora.(1) Normele

de procedur penal reglementeaz desfurarea procesului penal i a altor proceduri judiciare n legtur cu o cauz penal. (2)[1] Normele de procedur penal urmresc asigurarea exercitrii efi ciente a atribuiilor organelor judiciare cu garantarea drepturilor prilor i ale celorlali participani n procesul penal astfel nct s fie respectate prevederile Constituiei, ale tratatelor constitutive ale Uniunii Europene, ale celorlalte reglementri ale Uniunii Europene n materie procesual penal, precum i ale pactelor i tratatelor privitoare la drepturile fundamentale ale omului la care Romnia este parte. trivit dispoziiilor prevzute de lege.

Art.2.Legalitatea procesului penal.Procesul penal se desfoar poReglementarea anterioar: art.2 alin.(1) CPP 1968.

Art.3.Separarea funciilor judiciare.(1) n procesul penal se exercit urmtoarele funcii judiciare: a) funcia de urmrire penal; b) funcia de dispoziie asupra drepturilor i libertilor fundamentale ale persoanei n faza de urmrire penal; c)[2] funcia de verificare a legalitii trimiterii ori netrimiterii n judecat; d) funcia de judecat. (2) Funciile judiciare se exercit din oficiu, n afar de cazul cnd, prin lege, se dispune altfel. (3)[3] n desfurarea aceluiai proces penal, exercitarea unei funcii judiciare este incompatibil cu exercitarea unei alte funcii judiciare, cu excepia celei prevzute la alin.(1) lit.c), care este compatibil cu funcia de judecat. (4) n exercitarea funciei de urmrire penal, procurorul i organele de cercetare penal strng probele necesare pentru a se constata dac exist sau nu temeiuri de trimitere n judecat. (5) Asupra actelor i msurilor din cadrul urmririi penale, care restrng drepturile i libertile fundamentale ale persoanei, dispune judectorul desemnat cu atribuii n acest sens, cu excepia cazurilor prevzute de lege.

Alin.(2) al art.1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.102 pct.1 din Legea nr.255/2013. [2] Lit.c) de la alin.(1) al art.3 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.102 pct.2 din Legea nr.255/2013. [3] Alin.(3) al art.3 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.102 pct.2 din Legea nr.255/2013.
[1]

I. Principiile i limitele aplicrii legii procesuale penale

(6)[1] Asupra legalitii actului de trimitere n judecat i probelor pe care se bazeaz acesta, precum i asupra legalitii soluiilor de netrimitere n judecat se pronun judectorul de camer preliminar, n condiiile legii. (7) Judecata se realizeaz de ctre instan, n complete legal constituite.

Art.4.Prezumia de nevinovie.(1) Orice persoan este considerat nevinovat pn la stabilirea vinoviei sale printr-o hotrre penal definitiv. (2) Dup administrarea ntregului probatoriu, orice ndoial n formarea convingerii organelor judiciare se interpreteaz n favoarea suspectului sau inculpatului.
Reglementarea anterioar: art.52 CPP 1968.

Art.5.Aflarea adevrului.(1) Organele judiciare au obligaia de a asigura, pe baz de probe, aflarea adevrului cu privire la faptele i mprejurrile cauzei, precum i cu privire la persoana suspectului sau inculpatului. (2) Organele de urmrire penal au obligaia de a strnge i de a admi nistra probe att n favoarea, ct i n defavoarea suspectului sau incul patului. Respingerea sau neconsemnarea cu rea-credin a probelor propuse n favoarea suspectului sau inculpatului se sancioneaz conform dispoziiilor prezentului cod.
Reglementarea anterioar: art.3 i art.202 alin.(1) teza a II-a CPP 1968.

Art.6.Ne bis in idem.Nicio persoan nu poate fi urmrit sau judecat

pentru svrirea unei infraciuni atunci cnd fa de acea persoan s-a pronunat anterior o hotrre penal definitiv cu privire la aceeai fapt, chiar i sub alt ncadrare juridic.

Reglementarea anterioar: art.10 alin.(1) lit.j) CPP 1968.

Art.7.Obligativitatea punerii n micare i a exercitrii aciunii penale. (1) Procurorul este obligat s pun n micare i s exercite aciunea penal din oficiu atunci cnd exist probe din care rezult svrirea unei infraciuni i nu exist vreo cauz legal de mpiedicare, alta dect cele prevzute la alin.(2) i (3). (2) n cazurile i n condiiile prevzute expres de lege, procurorul poate renuna la exercitarea aciunii penale dac, n raport cu elementele concrete ale cauzei, nu exist un interes public n realizarea obiectului acesteia. (3) n cazurile prevzute expres de lege, procurorul pune n micare i exercit aciunea penal dup introducerea plngerii prealabile a persoanei vtmate sau dup obinerea autorizrii ori sesizrii organului competent sau dup ndeplinirea unei alte condiii prevzut de lege.
Reglementarea anterioar: art.2 alin.(2) CPP 1968.

Art.8.Caracterul echitabil i termenul rezonabil al procesului penal.

Organele judiciare au obligaia de a desfura urmrirea penal i judecata cu respectarea garaniilor procesuale i a drepturilor prilor i ale subiecilor procesuali, astfel nct s fie constatate la timp i n mod complet fapte-

[1]

Alin.(6) al art.3 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.102 pct.2 din Legea nr.255/2013.

Partea general

le care constituie infraciuni, nicio persoan nevinovat s nu fie tras la rspundere penal, iar orice persoan care a svrit o infraciune s fie pedepsit potrivit legii, ntr-un termen rezonabil.
Reglementarea anterioar: art.1 alin.(1) CPP 1968.

Art.9.Dreptul la libertate i siguran.(1) n cursul procesului penal este garantat dreptul oricrei persoane la libertate i siguran. (2) Orice msur privativ sau restrictiv de libertate se dispune n mod excepional i doar n cazurile i n condiiile prevzute de lege. (3) Orice persoan arestat are dreptul de a fi informat n cel mai scurt timp i ntr-o limb pe care o nelege asupra motivelor arestrii sale i are dreptul de a formula contestaie mpotriva dispunerii msurii. (4) Atunci cnd se constat c o msur privativ sau restrictiv de libertate a fost dispus n mod nelegal, organele judiciare competente au obligaia de a dispune revocarea msurii i, dup caz, punerea n libertate a celui reinut sau arestat. (5) Orice persoan fa de care s-a dispus n mod nelegal, n cursul procesului penal, o msur privativ de libertate are dreptul la repararea pagubei suferite, n condiiile prevzute de lege.
Reglementarea anterioar: art.5 CPP 1968.

Art.10.Dreptul la aprare.(1) Prile i subiecii procesuali principali au dreptul de a se apra ei nii sau de a fi asistai de avocat. (2) Prile, subiecii procesuali principali i avocatul au dreptul s beneficieze de timpul i nlesnirile necesare pregtirii aprrii. (3)[1] Suspectul are dreptul de a fi informat de ndat i nainte de a fi ascultat despre fapta pentru care se efectueaz urmrirea penal i ncadrarea juridic a acesteia.Inculpatul are dreptul de a fi informat de ndat despre fapta pentru care s-a pus n micare aciunea penal mpotriva lui i ncadrarea juridic a acesteia. (4) nainte de a fi ascultai, suspectului i inculpatului trebuie s li se pun n vedere c au dreptul de a nu face nicio declaraie. (5) Organele judiciare au obligaia de a asigura exercitarea deplin i efectiv a dreptului la aprare de ctre pri i subiecii procesuali principali n tot cursul procesului penal. (6) Dreptul la aprare trebuie exercitat cu bun-credin, potrivit scopului pentru care a fost recunoscut de lege.
Reglementarea anterioar: art.6 CPP 1968.

Art.11.Respectarea demnitii umane i a vieii private.(1) Orice

persoan care se afl n curs de urmrire penal sau de judecat trebuie tratat cu respectarea demnitii umane. (2) Respectarea vieii private, a inviolabilitii domiciliului i a secretului corespondenei sunt garantate.Restrngerea exercitrii acestor drepturi nu este admis dect n condiiile legii i dac aceasta este necesar ntr-o societate democratic.

[1]

Alin.(3) al art.10 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.102 pct.3 din Legea nr.255/2013.

I. Principiile i limitele aplicrii legii procesuale penale Reglementarea anterioar: art.51 CPP 1968.

Art.12.Limba oficial i dreptul la interpret.(1) Limba oficial n procesul penal este limba romn. (2) Cetenii romni aparinnd minoritilor naionale au dreptul s se exprime n limba matern n faa instanelor de judecat, actele procedurale ntocmindu-se n limba romn. (3)[1] Prilor i subiecilor procesuali care nu vorbesc sau nu neleg limba romn ori nu se pot exprima li se asigur, n mod gratuit, posibilitatea de a lua cunotin de piesele dosarului, de a vorbi, precum i de a pune concluzii n instan, prin interpret.n cazurile n care asistena juridic este obligatorie, suspectului sau inculpatului i se asigur n mod gratuit posibilitatea de a comunica, prin interpret, cu avocatul n vederea pregtirii audierii, a introducerii unei ci de atac sau a oricrei altei cereri ce ine de soluionarea cauzei. (4) n cadrul procedurilor judiciare se folosesc interprei autorizai, potrivit legii.Sunt inclui n categoria interpreilor i traductorii autorizai, potrivit legii.
Reglementarea anterioar: art.7 i art.8 CPP 1968.

Art.13.Aplicarea legii procesuale penale n timp i spaiu.(1) Legea procesual penal se aplic n procesul penal actelor efectuate i msurilor dispuse, de la intrarea ei n vigoare i pn n momentul ieirii din vigoare, cu excepia situaiilor prevzute n dispoziiile tranzitorii. (2) Legea procesual penal romn se aplic actelor efectuate i msurilor dispuse pe teritoriul Romniei, cu excepiile prevzute de lege.

[1] Alin.(3) al art.12 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.102 pct.4 din Legea nr.255/2013.

Titlul II.Aciunea penal i aciunea civil n procesul penal

Capitolul I.Aciunea penal
EXPLICAII
1.Obiectul aciunii penale
Aciunea penal are ca obiect tragerea la rspundere penal a persoanelor care au svrit infraciuni, dispoziiile noii reglementri fiind identice cu cele ale art.9 CPP 1968 sub acest aspect.

2.Condiiile de punere n micare sau de exercitare a aciunii penale

Reglementarea actual prevede, n plus fa de dispoziiile ante rioare, condiiile de punere n micare sau de exercitare a aciunii penale: cnd exist probe din care rezult presupunerea rezonabil c o persoan a svrit o infraciune; i nu exist cazuri care mpiedic punerea n micare sau exercitarea aciunii penale.

2.1.Cazurile care mpiedic punerea n micare i exercitarea aciu nii penale Aciunea penal nu poate fi pus n micare, iar cnd a fost pus n micare nu mai poate fi exercitat dac: a) fapta nu exist caz identic cu cel de la art.10 alin.(1) lit.a) CPP 1968; b) fapta nu este prevzut de legea penal ori nu a fost svrit cu vinovia prevzut de lege[1]; c) nu exist probe c o persoan a svrit infraciunea, caz care corespunde celui de la art.10 alin.(1) lit.c) CPP 1968 fapta nu a fost

Cazul de la art.10 alin.(1) lit.b) CPP 1968 era acela c fapta nu este prevzut de legea penal.n situaia n care fapta nu era svrit cu vinovia prevzut de lege deveneau incidente dispoziiile art.10 alin.(1) lit.d) CPP 1968: faptei i lipsete unul din elementele constitutive ale infraciunii.
[1]

II. Aciunea penal i aciunea civil n procesul penal

svrit de nvinuit sau de inculpat, care era incident inclusiv n situaia n care nu existau probe c o persoan a svrit infraciunea; d) exist o cauz justificativ sau de neimputabilitate; e) lipsete plngerea prealabil, autorizarea sau sesizarea organului competent ori o alt condiie prevzut de lege, necesar pentru punerea n micare a aciunii penale, caz n care aciunea penal poate fi pus n micare ulterior, n condiiile prevzute de lege i care corespunde celui de la art.10 alin.(1) lit.f) CPP 1968; f) a intervenit amnistia sau prescripia, decesul suspectului ori al inculpatului persoan fizic sau s-a dispus radierea suspectului ori inculpatului persoan juridic caz care corespunde celui de la art.10 alin.(1) lit.g) CPP 1968; g) a fost retras plngerea prealabil, n cazul infraciunilor pentru care retragerea acesteia nltur rspunderea penal, a intervenit mpcarea ori a fost ncheiat un acord de mediere n condiiile legii caz care corespunde celui de la art.10 alin.(1) lit.h) CPP 1968; h) exist o cauz de nepedepsire prevzut de lege caz identic cu cel de la art.10 alin.(1) lit.i1) CPP 1968; i) exist autoritate de lucru judecat caz similar cu cel de la art.10 alin.(1) lit.j) CPP 1968, cu diferena c nu se mai arat, n legea nou, c mpiedicarea produce efecte chiar dac faptei definitiv judecate i s-ar da o alt ncadrare juridic, acest lucru fiind ns prevzut la reglementarea principiului ne bis in idem (art.6 NCPP); j) a intervenit un transfer de proceduri cu un alt stat, potrivit legii, caz n care aciunea penal poate fi pus n micare ulterior, n condiiile prevzute de lege. Prin urmare, sunt prevzute trei noi cazuri care mpiedic punerea n micare sau exercitarea aciunii penale, la art.16 alin.(1) lit.b) teza a II-a, d) i j) NCPP: fapta nu a fost svrit cu vinovia prevzut de lege; exist o cauz justificativ sau de neimputabilitate; a intervenit un transfer de proceduri cu un alt stat, potrivit legii, date fiind modificrile de drept material[1] i, respectiv, instrumentele de cooperare judiciar internaional n materie penal.

[1]

Potrivit art.15 alin.(1) NCP (Trsturile eseniale ale infraciunii), infraciunea este fapta prevzut de legea penal, svrit cu vinovie, nejustificat i imputabil persoanei care a svrit-o. Sunt cauze justificative, prevzute la art.19-22 NCP: legitima aprare, starea de necesitate, exercitarea unui drept sau ndeplinirea unei obligaii, consimmntul persoanei vtmate.

10

Partea general

Din acelai motiv, al modificrilor de drept substanial, nu mai sunt prevzute, drept cazuri care mpiedic punerea n micare sau exercitarea aciunii penale, cele de la art.10 alin.(1) lit.b1), d), e) i i) CPP 1968: fapta nu prezint gradul de pericol social al unei infraciuni; faptei i lipsete unul din elementele constitutive ale infraciunii; exist vreuna din cauzele care nltur caracterul penal al faptei; s-a dispus nlocuirea rspunderii penale[1].

2.2.Acte procesuale Aciunea penal se pune n micare: de procuror, prin ordonan, n cursul urmririi penale, potrivit procedurii de la art.309 alin.(1) NCPP; prin declaraia oral a procurorului, dac acesta particip la judecat, n cazul infraciunilor de audien, n condiiile art.360 NCPP.

3.Exercitarea aciunii penale

Aciunea penal n cadrul procesului penal se exercit de ctre procuror [art.55 alin.(3) lit.c) NCPP]. Procurorul, sesizat de organul de cercetare n urma extinderii urmririi penale sau din oficiu dac se constat fapte noi sau date cu privire la participarea unor alte persoane, poate dispune extinderea aciunii penale cu privire la aspectele noi, n condiiile art.311 NCPP.

Sunt cauze de neimputabilitate, prevzute la art.24-31 NCP: constrngerea fizic, constrngerea moral, excesul neimputabil, minoritatea fptuitorului, iresponsabilitatea, intoxicaia, eroarea, cazul fortuit. [1] Nu mai este prevzut, ca trstur esenial a infraciunii, pericolul social, nemaifiind reglementat nici nlocuirea rspunderii penale.Potrivit reglementrii actuale: n cazul infraciunilor pentru care legea prevede pedeapsa amenzii sau pedeapsa nchisorii de cel mult 7 ani, procurorul poate renuna la urmrirea penal cnd, n raport cu coninutul faptei, cu modul i mijloacele de svrire, cu scopul urmrit i cu mprejurrile concrete de svrire, cu urmrile produse sau care s-ar fi putut produce prin svrirea infraciunii, constat c nu exist un interes public n urmrirea acesteia, n condiiile i potrivit procedurii de la art.318 NCPP. instana poate dispune renunarea la aplicarea pedepsei, n condiiile art.80 NCP, dac: a) infraciunea svrit prezint o gravitate redus, avnd n vedere natura i ntinderea urmrilor produse, mijloacele folosite, modul i mprejurrile n care a fost comis, motivul i scopul urmrit; b) n raport de persoana infractorului, de conduita avut anterior svririi infraciunii, de eforturile depuse de acesta pentru nlturarea sau diminuarea consecinelor infraciunii, precum i de posibilitile sale de ndreptare, instana apreciaz c aplicarea unei pedepse ar fi inoportun din cauza consecinelor pe care le-ar avea asupra persoanei acestuia.

II. Aciunea penal i aciunea civil n procesul penal

11

4.Stingerea aciunii penale

Stingerea aciunii penale, ca moment procesual n desfurarea acesteia, poate avea loc att pe parcursul urmririi penale, ct i n cursul judecii, dup cum prevedea i legea veche.Soluiile procuro rului i, respectiv, ale instanei de judecat, prin care se stinge aciunea penal, difer ns, n parte, de cele din reglementarea anterioar.Astfel, aciunea penal se stinge: n cursul urmririi penale: prin clasare sau prin renunare la urmrirea penal, n condiiile prevzute de lege.Potrivit art.314 alin.(1) NCPP: (...) procurorul, la propunerea organului de urmrire penal sau din oficiu, soluioneaz cauza prin ordonan, dispunnd: a) clasarea, cnd (...) stinge aciunea penal exercitat, ntruct exist unul dintre cazurile prevzute la art.16 alin.(1) [n condiiile art.315 NCPP- n.n.]; b) renunarea la urmrirea penal, cnd nu exist interes public n urmrirea penal a inculpatului [n condiiile art.318 NCPP- n.n.]; n cursul judecii: prin rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti de condamnare, renunare la aplicarea pedepsei, amnarea aplicrii pedepsei, achitare sau ncetare a procesului penal. Potrivit art.396 alin.(1)-(6) NCPP Rezolvarea aciunii penale: (1) Instana hotrte asupra nvinuirii aduse inculpatului, pronunnd, dup caz, condamnarea, renunarea la aplicarea pedepsei, amnarea aplicrii pedepsei, achitarea sau ncetarea procesului penal. (2) Condamnarea se pronun dac instana constat, dincolo de orice ndoial rezonabil, c fapta exist, constituie infraciune i a fost svrit de inculpat. (3) Renunarea la aplicarea pedepsei se pronun dac instana constat, dincolo de orice ndoial rezonabil, c fapta exist, constituie infraciune i a fost svrit de inculpat, n condiiile art.80-82 din Codul penal. (4) Amnarea aplicrii pedepsei se pronun dac instana constat, dincolo de orice ndoial rezonabil, c fapta exist, consti tuie infraciune i a fost svrit de inculpat, n condiiile art.83-90 din Codul penal. (5) Achitarea inculpatului se pronun n cazul prevzut la art.16 alin.(1) lit.a)-d). (6) ncetarea procesului penal se pronun n cazurile prevzute la art.16 alin.(1) lit.e)-j).(s.n.). Dispoziii tranzitorii.Potrivit art.19 din Legea de aplicare, atunci cnd, n cursul procesului, se constat c n privina unei fapte comi-

12

Partea general

se anterior intrrii n vigoare a noului Cod penal sunt aplicabile dispoziiile art.181 CP 1969, ca lege penal mai favorabil, procurorul dispune clasarea, iar instana dispune achitarea, n condiiile Codului de procedur penal.

5.Continuarea procesului penal la cererea suspectului sau inculpatului

Potrivit art.18 NCPP, suspectul sau inculpatul poate cere continuarea procesului penal n caz de: amnistie, prescripie, retragere a plngerii prealabile, precum i existen a unei cauze de nepedepsire, cazuri care se regsesc i n art.13 alin.(1) CPP 1968; existen a unei cauze de neimputabilitate i renunare la urmrirea penal, cazuri care sunt nou-introduse de reglementarea actual. Se rein, astfel, urmtoarele situaii: dac dup introducerea cererii se constat un alt caz de netrimitere n judecat dect cele menionate mai sus (cu excepia existenei cauzei de neimputabilitate), procurorul va dispune clasarea cauzei n raport cu acesta; n caz contrar se va adopta prima soluie de netrimitere n judecat (art.319 NCPP); dac inculpatul a cerut continuarea procesului penal i se constat, ca urmare a continurii procesului, c sunt incidente cazurile prevzute la art.16 alin.(1) lit.a)-d) NCPP, instana de judecat pronun achitarea [art.396 alin.(7) NCPP]; dac inculpatul a cerut continuarea procesului penal i se constat c nu sunt incidente cazurile prevzute la art.16 alin.(1) lit.a)d) NCPP, instana de judecat pronun ncetarea procesului penal [art.396 alin.(8) NCPP].
REGLEMENTARE

Art.14.Obiectul i exercitarea aciunii penale.(1) Aciunea penal are ca obiect tragerea la rspundere penal a persoanelor care au svrit infraciuni. (2) Aciunea penal se pune n micare prin actul de inculpare prevzut de lege. (3) Aciunea penal se poate exercita n tot cursul procesului penal, n condiiile legii.
Reglementarea anterioar: art.9 CPP 1968.

Art.15.Condiiile de punere n micare sau de exercitare a aciunii

penale.Aciunea penal se pune n micare i se exercit cnd exist

II. Aciunea penal i aciunea civil n procesul penal

13

probe din care rezult presupunerea rezonabil c o persoan a svrit o infraciune i nu exist cazuri care mpiedic punerea n micare sau exercitarea acesteia.

Art.16.Cazurile care mpiedic punerea n micare i exercitarea aciunii penale.(1) Aciunea penal nu poate fi pus n micare, iar cnd a fost pus n micare nu mai poate fi exercitat dac: a) fapta nu exist; b) fapta nu este prevzut de legea penal ori nu a fost svrit cu vinovia prevzut de lege; c) nu exist probe c o persoan a svrit infraciunea; d) exist o cauz justificativ sau de neimputabilitate; e) lipsete plngerea prealabil, autorizarea sau sesizarea organului competent ori o alt condiie prevzut de lege, necesar pentru punerea n micare a aciunii penale; f) a intervenit amnistia sau prescripia, decesul suspectului ori al inculpatului persoan fizic sau s-a dispus radierea suspectului ori inculpatului persoan juridic; g) a fost retras plngerea prealabil, n cazul infraciunilor pentru care retragerea acesteia nltur rspunderea penal, a intervenit mpcarea ori a fost ncheiat un acord de mediere n condiiile legii; h) exist o cauz de nepedepsire prevzut de lege; i) exist autoritate de lucru judecat; j) a intervenit un transfer de proceduri cu un alt stat, potrivit legii. (2) n cazurile prevzute la alin.(1) lit.e) i j), aciunea penal poate fi pus n micare ulterior, n condiiile prevzute de lege.
Reglementarea anterioar: art.10 CPP 1968.

Art.17.Stingerea aciunii penale.(1) n cursul urmririi penale aciunea penal se stinge prin clasare sau prin renunare la urmrirea penal, n condiiile prevzute de lege. (2)[1] n cursul judecii aciunea penal se stinge prin rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti de condamnare, renunare la aplicarea pedepsei, amnarea aplicrii pedepsei, achitare sau ncetare a procesului penal.
Reglementarea anterioar: art.11 CPP 1968.

Art.18.Continuarea procesului penal la cererea suspectului sau inculpatului.n caz de amnistie, de prescripie, de retragere a plngerii prealabile, de existen a unei cauze de nepedepsire sau de neimputabilitate ori n cazul renunrii la urmrirea penal, suspectul sau inculpatul poate cere continuarea procesului penal.
Reglementarea anterioar: art.13 alin.(1) CPP 1968.

[1]

Alin.(2) al art.17 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.102 pct.5 din Legea nr.255/2013.