Zona 6

O nregistrare bibliografic conine date specifice zonei a 6-a atunci cnd resursa catalogat
aparine unei colecii, subcolecii ori unei resurse publicat n mai multe uniti fizice (dac sa adoptat descrierea volum cu volum).
Note
Pentru ca o nregistrare bibliografic s conin zona a 6-a trebuie ca toate prile resursei
catalogate s fie publicate n aceeai colecie sau subcolecie. Dac prile sunt publicate n
colecii/subcolecii diferite atunci se menioneaz aceasta n zona notelor.
Dac resursa catalogat este publicat n mai multe colecii, subcolecii, zona a 6-a se repet,
fiecare colecie, cu subcolecia corespunztoare, dac exist, fiind inclus ntr-o pereche de
paranteze rotunde.
Subzone
6.1. Titlul propriu-zis al
coleciei, subcoleciei sau
resursei multivolum

Punctuaie
.(

6.2. Titlul paralel al

coleciei, subcoleciei sau
resursei multivolum
6.3. Informaii la titlul
coleciei, subcoleciei sau
resursei multivolum
6.4. Meniuni de
responsabilitate referitoare
la colecie, subcolecie sau
resurs multivolum
6.4.1. Prima meniune de
responsabilitate
6.4.2. Urmtoarele meniuni
de responsabilitate
6.5. ISSN al coleciei,
subcoleciei
6.6. Numerotarea n cadrul
coleciei, subcoleciei sau
resursei multivolum

Precizri
Fiind primul element al zonei, acesta este
precedat de semnul de punctuaie pentru zon
Zona 6 este inclus ntr-o pereche de paranteze
rotunde

/
;
,
;)

n cazul desemnrii seciunii sau a subcoleciei ori a titlului dependent care urmeaz titlului
comun, acestea sunt precedate de punct spaiu (. )
Dar, titlul dependent care urmeaz unei desemnri a seciunii, subcoleciei sau resursei
multivolum este precedat de virgul spaiu (, )
Combinaii de elemente
. ( Titlul propriu-zis al coleciei)
1

. ( Titlul propriu-zis al resursei multivolum)

. ( Titlul propriu-zis al coleciei. Titlul propriu-zis al subcoleciei)
. ( Titlul propriu-zis al coleciei = Titlul paralel al coleciei)
. ( Titlul propriu-zis al resursei multivolum) ( Titlul propriu-zis al coleciei)
. ( Titlul propriu-zis al coleciei, ISSN)
. ( Titlul propriu-zis al coleciei, ISSN ; numerotarea n cadrul coleciei)
. ( Titlul propriu-zis al coleciei / Prima meniune de responsabilitate referitoare la colecie ;
numerotarea n cadrul coleciei)
. ( Titlul propriu-zis al coleciei : informaii la titlul coleciei / Prima meniune de
responsabilitate referitoare la colecie ; numerotarea n cadrul coleciei)
. ( Titlul propriu-zis al coleciei. Titlul subcoleciei)
. ( Titlul propriu-zis al coleciei. Titlul subcoleciei ; numerotarea n cadrul subcoleciei )
. ( Titlul propriu-zis al coleciei ; numerotarea n cadrul coleciei. Titlul subcoleciei ;
numerotarea n cadrul subcoleciei)
. (Titlul comun. Titlul dependent)
. (Titlul comun. Desemnarea seciunii, subseriei sau resursei multivolum, Titlul dependent)
Surse de informare recomandate
Resurse tiprite
Pagina de titlu a coleciei sau pagina de titlu a resursei multivolum, pagina de titlu analitic,
alte pagini liminare, coperta, cotorul, colofoniu.
Resurse n continuare
Pagina de titlu a coleciei, pagina de titlu analitic, coperta, paginile editoriale, colofoniu,
restul resursei n continuare.
Not:
Pentru resursele n continuare tiprite, coperta i/sau cotorul sunt surse recomandate numai
dac resursa a aprut cu copert i/sau legat
Resurse cartografice
Resursa nsi, containerul, materialul nsoitor
Not:
Pentru atlase se utilizeaz regulile menionate la resursele monografice sau resursele n
continuare, dup caz
Note muzicale
Pagina de titlu a coleciei sau pagina de titlu a resursei multivolum, pagina de titlu analitic,
alte foi liminare, prima pagin a publicaiei muzicale, coperta, colofoniu.
Resurse multimedia, nregistrri sonore, nregistrri video i alte imagini n micare
Resursa nsi, etichetele, containerul, materialul nsoitor sau alt material cu text.
Resurse monografice multivolum
Containerul, care conine date comune unitilor fizice, este preferat etichetelor individuale
corespunztoare unitilor fizice.
Not
Atunci cnd resursele multivolum sunt publicate n mediu electronic, se vor folosi sursele de
informare recomandate pentru resursele electronice.

Resurse electronice
Resurse electronice cu acces direct
Resursa nsi, documentaia, alt material nsoitor, containerul.
Resurse electronice cu acces la distan
Titlu de pe ecran, meniul principal, prima afiare a informaiei, header-ul, alte informaii
afiate n mod proeminent.
6.1. Titlul propriu-zis al coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum
6.1.1. Titlul propriu-zis al coleciei sau subcoleciei
Precizare
Coleciile i subcoleciile sunt considerate seriale, iar titlul propriu-zis al coleciei sau
subcoleciei corespunde zonei 1 a ISBD (CR), atunci cnd se realizeaz nregistrri distincte.
ntr-o nregistrare bibliografic a unei resurse publicat n cadrul unei colecii, subcolecii
zona a 6-a va conine titlul propriu-zis al coleciei, subcoleciei, aa cum apare pe resursa de
catalogat, iar termenul Colecie sau Serie se va pstra ori ignora n conformitate cu
regulile de catalogare.
Ex.:
. (Academica)
. (Albastru transpersonal)
. (Bibliotheque de l'ingenieur automaticien)
. (Bibliotheque scientifique belge. Section Mathematique)
. (Colecia 451F)
. (Colecia Analelor Romne)
. (Colecia romanelor senzaionale)
. (Colecia T)
. (Colectia Archetypos )
. (Collection mathematiques appliquees pour la maitrise)
. (Colectia Centre Interarmees de Recherche Operationnelle (CIRO)
. (Collection "Pratique de ..." )
. (Colectia Universitaria. Automatic i informatic)
. (Colectia Magister. Seria Matematica)
. (Publicatiile Academiei de Stiinte din Romnia)
. (Publications de l'Institut Universitaire de Haute Etudes Internationales)
6.1.2. Titlul propriu-zis al unei resurse multivolum
n cazul n care o resurs multivolum este descris dup metoda volum cu volum (nregistrri
separate pentru fiecare volum cu titlu distinct), titlul comun al resursei multivolum se
nregistreaz n zona a 6-a, cf. regulilor aplicate zonei 1.
Ex.:
Arborele gnozei : mitologia gnostic de la cretinismul timpuriu la nihilismul modern / Ioan
Petru Culianu. - Bucureti : Nemira, 1998. - 408 p. ; 20 cm. (Opere complete ; Vol. 9)

Dalla rivoluzione russa alla rivoluzione cinese. - Milano : Nuova Centro Editoriale
Internazionale spa, 1982. - 224p. XII : il. (I protagonisti della Storia Universale ; Vol.1)
6.1.3. Subcolecii cu titlu distinct
Dac o subcolecie are titlu distinct fa de colecie, titlul subcoleciei se transcrie n zona a 6a, iar titlul coleciei se transcrie n zona a 7-a.
Ex.:
. (Lecture notes in artificial intelligence)
Zona 7:
Colecia: Lectures Notes in Computer Science
6.1.4. Titlu propriu-zis alctuit din titlu comun i titlu dependent
Dac titlul propriu-zis este alctuit dintr-un titlu comun i un titlu dependent (titlu de seciune
sau titlu dependent al subcoleciei ori titlu dependent al unitii fizice), titlul comun se
menioneaz pe prima poziie, urmat de desemnarea seciunii, subcoleciei ori unitii fizice
i/sau titlul seciunii, subcoleciei ori unitii fizice.
Not
Titlul comun nu se repet n zona a7-a.
Ex.:
. (Biblioteca Teatrului National "I. L. Caragiale". Seria a V-a)
. (Biblioteka Polonii. B)
. (Actualits scientifiques. 1ere srie / Les Mondes)
. (Publicatiile Academiei de Stiinte din Romnia. Seria 3, Memorii i monografii)
6.2. Titlul paralel al coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum
6.2.1. Titlul paralel al coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum se transcrie atunci cnd
figureaz pe sursa recomandat de informare i dac se consider necesar identificrii
coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum de ctre utilizator.
Ex.:
. (Materialy z Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Universytetu Jagiellonskiego =
Research reports of librarianship and Information studies of the Jagiellonian
University)
6.2.2. n cazul titlului propriu alctuit din titlu comun i titlu dependent, titlul comun paralel i
titlul dependent paralel se transcriu dup ntregul titlu propriu-zis.
6.3. Informaii la titlul coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum
6.3.1. Informaiile la titlul propriu-zis sau titlul paralel al coleciei, subcoleciei sau resursei
multivolum se transcriu atunci cnd figureaz pe sursa recomandat de informare i dac se
consider necesar identificrii coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum de ctre
utilizator.
Ex.:
. (Ideea : colecia de filosofie )
. (Lecture notes in economics and mathematical systems : control theory)
4

. (Colecia studii i eseuri : serie nou)

. (I delfini : nuova srie)
6.3.2. n cazul titlului propriu alctuit din titlu comun i titlu dependent, informaiile la titlu se
transcriu dup titlul cruia i aparin; dac nu se poate stabili titlul corespunztor informaiilor
la titlu, acestea se transcriu dup ntregul titlu propriu-zis.
Ex.:
6.3.3. Menionarea ediiei privind colecia sau subcolecia se consider informaie la titlu,
respectndu-se, astfel, regulile prevzute pentru zona a 2-a.
6.4. Meniuni de responsabilitate referitoare la colecie, subcolecie sau resurs
multivolum
6.4.1. Prima meniune de responsabilitate
Dac titlul propriu-zis al coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum este constituit dintrun termen generic, n mod obligatoriu se va transcrie prima meniune de responsabilitate.
Ex.:
. (Studii i monografii / Universitatea Babe-Bolyai )
. (Publicaiile Institutului de Studii Clasice / Universitatea "Babe-Bolyai" Cluj-Napoca)
Not
Se recomand ca prima meniune de responsabilitate asupra coleciei, subcoleciei sau resursei
multivolum s se transcrie n toate cazurile pentru a nltura eventualele omonimii.
Ex.:
. (Istorii subterane / Polirom)
. (Seria de autor Octavian Paler / Polirom)
. (Psihologie clinic i psihoterapie / Polirom)
. (Exposes d'histoire et philosophie des sciences / publ. sous la direction de Abel Rey)
. (Class / RAO International Publishing Company)
6.4.2. Urmtoarele meniuni de responsabilitate
6.4.2.1. Urmtoarele meniuni de responsabilitate sunt transcrise dac figureaz pe sursele
recomandate de informare sau dac se consider necesar pentru identificarea coleciei,
subcoleciei sau resursei multivolum de ctre utilizatori.
6.4.2.2. Meniunile de responsabilitate paralele sunt facultative, dar dac se consider necesar,
acestea pot fi transcrise.
6.4.2.3. n cazul titlului propriu alctuit din titlu comun i titlu dependent, fiecare meniune de
responsabilitate urmeaz titlul la care se refer sau se transcrie dup ntregul titlu, dac nu se
poate depista titlul corespunztor.
6.5. ISSN (International Standard Serial Number) al coleciei, subcoleciei
6.5.1. ISSN (International Standard Serial Number) al coleciei, subcoleciei se menioneaz
dac se cunoate, transcriindu-se n forma n care apare pe resurs.
5

Ex.:
. (Lectures Notes in Computer Science, ISSN 0302-9743)
. (Materialy z Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Universytetu Jagiellonskiego,
ISSN 1505-9286 = Research reports of librarianship and Information studies of the
Jagiellonian University
6.5.2. n cazul n care titlul propriu-zis este alctuit dintr-un titlu distinct al unei subcolecii,
ISSN-ul coleciei se va meniona n zona a 7-a, mpreun cu titlul coleciei.
6.5.3. n cazul n care titlul propriu-zis este alctuit dintr-un titlu comun i un titlu dependent,
ISSN-ul titlului comun se menioneaz n zona a 7-a.
6.6. Numerotarea n cadrul coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum
6.6.1. Numerotarea n cadrul coleciei, subcoleciei sau resursei multivolum se menioneaz n
termenii existeni n sursa recomandat de informare.
Note
Se recomand utilizarea abrevierilor i a cifrelor arabe. Dac numerotarea combin cifre
romane cu cifre arabe, acestea sunt transcrise ca atare.
Ex.:
. (Encyclopedia of mathematics and its applications ; 17)
. (C & A-Business ; 9)
6.6.2. n cazul n care titlul propriu-zis este alctuit dintr-un titlu comun i un titlu dependent,
numerotarea n cadrul titlului comun se menioneaz n note.
Ex.:
. (Arte moderna straniera. Seie C, Designatori ; no. 1)
Note:
Numerotarea n cadrul coleciei: n. 8
6.6.3. n cazul n care resursa multivolum este numerotat n cadrul unei colecii, se
menioneaz numerele separate prin liniu, dac sunt consecutive, sau prin virgul, dac sunt
disparate.
Ex.:
; nr. 23-54
; Vol. 1-76
; G-K