RNDUIALA

PRIMIRII PRIN MIRUNGERE N SNUL BISERICII ORTODOXE

A CELOR CARE AU BOTEZUL CORECT, N NUMELE SFINTEI TREIMI
Rnduiala se face n biseric, dup Utrenie, nainte de Liturghie, iar dac cel ce vine la
Ortodoxie este bolnav la pat, ea se poate face i acas la orice vreme, dar numai celui care
cu adevrat dorete acest lucru din voie proprie, nesilit de nimeni.
Mai nainte de toate preotul s-l ntrebe cu deamruntul pe cel ce se ciete, despre ereziile
pe care le-a mrturisit sau poate nc le mrturisete i s-l nvee adevrul de credin,
ntrindu-l n credina ortodox.
i de are el cri eretice, ndat s le dea duhovnicului s le ard sau s se lege cu
fgduin ca fr ntrziere va face el nsui aceasta. Iar dac a amgit pe cineva sau a smintit,
s i se porunceasc lui s pun silin spre ntoarcerea i ndreptarea acelora.
i dup ntrebare i nvtur, s-i porunceasc lui s fac mrturisire (spovedanie)
general, din copilrie, fr a-i spune rugciunea obinuit de dezlegare, cci aceasta se va da
n timpul acestei slujbe, printr-o rugciune special.
La timpul potrivit, cel ce s-a mrturisit i a fost nvat dreapta credin vine la biseric i
st naintea uii de afar. Iar preotul fiind mbrcat n toate vemintele (sau cel puin epitrahilul
i felonul) st la ua bisericii i poruncete celui ce vine la credina ortodox s ngenuncheze i
dup aceea l ntreab pe el zicnd:

Voieti s te lepezi de blestemata erezie n care ai fost, i de toate nedreptele

socoteli ale ereticilor?
i el rspunde: Voiesc.
Preotul l ntreab:

Voieti s fii i s petreci ntru mpreunarea credinei ortodoxe?

Rspunde:

Voiesc.
Dup aceea preotul sculndu-se l binecuvnteaz de 3 ori cu dreapta n frunte zicnd:

n numele Tatlui, i al Fiului, i al Sfntului Duh. Amin.

i punnd mna pe capul lui, zice rugciunea aceasta:
Diaconul zicnd: Domnului s ne rugm.
Strana: Doamne miluiete.

ntru numele Tu, Doamne, Dumnezeul adevrului, i al Unuia-Nscut Fiului

Tu i al Duhului Tu celui Sfnt, pun mna mea pe robul Tu acesta (sau roaba
Ta) (N), care s-a nvrednicit a veni ctre numele Tu cel Sfnt, i s fie aprat()
sub acopermntul aripilor Tale. Deprteaz de la dnsul nelciunea cea veche,
i-l umple pre el de credina cea ntru Tine, de ndejde, i de dragoste, ca s
cunoasc c Tu eti Unul Dumnezeu adevrat, i Unul-Nscut Fiul Tu, Domnul
1

nostru Iisus Hristos, i Duhul Tu cel Sfnt. D-i lui s umble ntru toate poruncile
Tale, i cele ce plac ie s pzeasc, c de va face omul acestea, viu va fi
ntrnsele. Scrie-l pe dnsul n cartea vieii, i-l unete cu turma motenirii Tale. Ca
s se preaslveasc de dnsul Numele Tu cel sfnt i al iubitului Tu Fiu, al
Domnului nostru Iisus Hristos, i al Duhului Tu Celui fctor de via. S fie ochii
Ti cutnd spre el cu mil pururea, i urechile Tale s asculte glasul rugciunii lui.
Veselete-l pre dnsul ntru lucrurile minilor lui, i ntru tot neamul lui, ca s se
mrturiseasc ie nchinndu-se i slvind Numele Tu cel mare i nalt, i s te
laude pururea n toate zilele vieii sale.
Ecfonis:

C pe Tine te laud toate puterile cereti i a Ta este slava: a Tatlui, i a

Fiului, i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Deci zice peste capul lui jurmntul acesta:

Juru-te pe tine, duhule necurate, prin Dumnezeu Tatl Atotiitorul, i prin Fiul
Lui Iisus Hristos, Domnul nostru, i prin Duhul Sfnt, ca s te deprtezi de la robul
lui Dumnezeu acesta (N), pe care Domnul i Dumnezeul nostru l nvrednicete a se
slobozi de greale i de nelciunile tale, i a-l chema ctre Maica noastr cea
sfnt soborniceasc i apostoleasc Biseric. Acela i poruncete ie, blestematule,
Care pentru mntuirea oamenilor cu trupul a ptimit, a murit, i S-a ngropat, i pe
tine i toat puterea ta a biruit, i nviind, S-a suit la cer, de unde iari va s vin s
judece vii i morii, iar pe tine i pe toi cei ce slujesc ie s dea focului celui de
veci. Amin.
i ndat dup aceasta, preotul l scoal, ridicndu-l pe el de mna dreapt, i zicnd:

Deteapt-te cela ce dormi i te scoal din mori, i te va lumina Hristos.

Iar el sculndu-se, preotul zice ctre dnsul:

ntoarce-te ctre apus, i cu adevrat din toat inima ta s te lepezi de satana, i

de toate ereziile, ca curat s mrturiseti credina ortodox soborniceasc.
Iar el ntorcndu-se ctre apus, ine minile ntinse de la dnsul. i preotul l ntreab
zicnd:

Te lepezi de Satana, i de toate lucrurile lui, i de toi ngerii lui, i de toate

slujbele lui, i de toat trufia lui?
Rspunde:

M lepd!
Preotul l ntreab:

Te lepezi de toate ereziile ca unele ce sunt protivnice lui Dumnezeu i

adevrului Lui, i ca pe cele ce sunt pierztoare de suflet le defaimi i le blestmi
pe ele?
Rspunde:

M lepd de toate ereziile ca unele ce sunt protivnice lui Dumnezeu i

adevrului Lui, i ca pe cele ce sunt pierztoare de suflet le defaim i le blestm pe
ele.
Preotul l ntreab:

Te lepezi de toate adunrile i obiceiurile, i de toi nvtorii lor, i de toate

nvturile lor i ca pe nite protivnici Sfintei Biserici Ortodoxe i blestmi pe ei?
Rspunde:

M lepd i-i blestm pe ei.

i dup aceasta preotul i zice lui:

ntoarce-te spre Rsrit i te mrturisete Domnului, ctre Care ai venit.

Iar el ntorcndu-se spre rsrit, preotul zice:

Te-ai lepdat de satana i de toate cele protivnice lui Dumnezeu?

Rspunde:

M-am lepdat!
Preotul l ntreab:

Crezi ntru Unul Dumnezeu, Cel n Sfnta Treime slvit i nchinat: n Tatl,
n Fiul, i n Sfntul Duh i te nchini Lui ca Unui mprat i Dumnezeu?
Rspunde:

Cred ntru Unul Dumnezeu, Cel n Treime slvit i nchinat: n Tatl, n Fiul i
n Sfntul Duh, i ca Unui mprat i Dumnezeu m nchin Lui.
i ndat face nchinare pn la pmnt, i citete Simbolul Credinei, adic:

Cred ntru Unul Dumnezeu... tot pn n sfrit.

Bine este cuvntat Dumnezeu, Cel ce vrea ca toi oamenii s se mntuiasc, i
la cunotina adevrului s vin, fiind binecuvntat n veci.
Strana: Amin.
i ndat i d lui preotul captul epitrahilului n dreapta, zicnd:

Intr n Biserica lui Dumnezeu, de la care departe ai fost prin nelciunea

ereziilor, i s te tii pe tine, c te-ai izbvit din lanurile morii, i din peirea cea
venic. i acum leapd toate nedreptele socotele i rtcirile ereticilor. Cinstete
pe Domnul Dumnezeu Tatl Atotiitorul, i Iisus Hristos Fiul Lui, i pe Duhul
Sfnt, Unul Dumnezeul Cel viu i adevrat, Sfnta Treime cea de o fiin i
nedesprit.
i aceasta zicnd l duce n biserc, inndu-se el cu mna de epitrahil, i ajungnd
naintea soleii, unde este gtit Sfnta Cruce, Sfnta Evanghelie i masa cu cele necesare ungerii
cu Sf. Mir (inclusiv un buret i un vas cu ap cald), el st drept i ndat las epitrahilul din
mn, iar citeul citete Psalmul 66:
Dumnezeule, milostivete-Te spre noi i ne binecuvnteaz, lumineaz faa Ta spre noi i ne
miluiete; ca s cunoatem pe pmnt calea Ta, n toate neamurile mntuirea Ta. Luda-Te-vor pe
Tine popoarele, Dumnezeule, luda-Te-vor pe Tine popoarele toate! Veseleasc-se i s se bucure
neamurile, c vei judeca popoarele cu dreptate i neamurile pe pmnt le vei povtui. Luda-Tevor pe Tine popoarele Dumnezeule, luda-Te-vor pe Tine popoarele toate. Pmntul i-a dat
rodul su. Binecuvnteaz-ne pe noi, Dumnezeule, Dumnezeul nostru. Binecuvnteaz-ne pe noi,
Dumnezeule, i s se team de Tine toate marginile pmntului.
i dup sfritul Psalmului, i poruncete preotul s ngencheze naintea Sfintei Evanghelii,
i fcnd aceasta, zice preotul stihirile acestea:

Trimite Duhul Tu, i se vor zidi, i vei nnoi faa pmntului.

ntoarce-te, Doamne, pn cnd: i te milostivete spre robul Tu.
Fi-vor cele coluroase drepte, i cele ascuite ci netede.
Mntuiete pe robul Tu, Dumnezeul meu, pe cel ce ndjduiete n Tine.
Fii lui, Doamne, turn de trie de ctre faa vrjmaului.
Nimic s nu sporeasc vrjmaul asupra lui, i fiul frdelegii s nu adaoge a-l
dosdi pe el.
Doamne, auzi rugciunea mea, i strigarea ctre Tine s vie.
Dup aceasta ndat diaconul: Domnului s ne rugm.
Strana: Doamne miluiete.
i preotul cu toat umilina citete rugciunea aceasta:

Doamne Dumnezeule Atotiitorule, Unule Sfinte, Care ntru sfini Te

odihneti, Care pentru nemsurata iubire de oameni totdeauna celor ce greesc le
rnduieti chipuri de pocin i celor rtcii de la Adevr le ari calea cea
dreapt, ca s te cunoasc pe Tine, Unul Dumnezeu cel Adevrat, Care eti n
Treime slvit i nchinat, ca nici unul dintre dnii s nu piar, ci toi s se
mntuiasc i la cunotina adevrului s vin. i mulumim ie i Te slvim c i
acum ai strlucit n inima robului Tu (N) lumina cunotinei Tale celei adevrate,
i ca din somn, din nelciunea ereziei celei pieritoare l-ai sculat i ctre Sfnta i
Apostoleasc Biserica Ta l-ai nvrednicit a scpa. Deci, o, Stpne, cu smerenie Te
rugm, strlucete desvrit n inima lui lumina harului Sfntului Tu Duh, ctre
luminarea cunotinei celei adevrate a Sfintei Tale Evanghelii. D-i lui fr de
frnicie, neclintit i fr de nelciune s se mpreuneze Sfintei Tale Biserici i s
4

urasc i s lepede toate ereziile i schismele cele pierztoare de suflet, i cu

adevrat s primeasc i s mrturiseasc i tare s ie credina ortodox. Unete-l
pe el cu turma ta cea aleas i l mpreun pe el cu Trupul Sfintei Tale Biserici; f-l
pe el vas cinstit i loca Sfntului Tu Duh, ca printr-nsul fiind ocrmuit i
povuit, s pzeasc sfintele Tale porunci i fcnd voia Ta cu bun plcere i
desvrit, s se nvredniceasc a lua buntile Tale cele cereti, mpreun cu toi
cei ce bine au plcut ie.
C Tu eti Dumnezeul milelor i al ndurrilor, i al iubirii de oameni, i
voieti, toi oamenii s se mntuiasc i ie slav nlm Tatlui i Fiului i
Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin.
Iar dup rugciune preotul i poruncete s se scoale, zicndu-i:

Scoal-te i stai bine, stai cu fric, i mrturisete cu adevrat credina

ortodox i soborniceasc i toate ereziile le blestm, ca s fii iertat i dezlegat din
legtura blestemului, i toat afurisirea, i vei fi mpreunat trupului Bisericii lui
Hristos.
Iar el ndat sculndu-se, citete ntru auzul tuturor acestea:

Mrturisisc cu gura i cu inima credina ortodox i toate dogmele ei cele

mntuitoare, aa cum sunt propovduite de Sfnta Biseric Ortodox cea Una,
Soborniceasc i Apostoleasc, i fgduiesc s rmn n aceast credin pn la
sfritul vieii, fiind asculttor Bisericii, ca s fiu numrat cu Sfinii Apostoli i
Sfinii Prini care au propovduit-o i au aprat-o prin viaa lor. Amin.
i ndat i d preotul Sf. Evanghelie s o srute, iar dup srutare preotul zice:

Bine este cuvntat Dumnezeul, Cel ce au voit aa.

i dup aceasta zice ctre dnsul:

Pleac-i genunchii ti naintea Domnului Dumnezeu, pe Care l-ai mrturisit,

i i vei lua iertare pcatelor tale.
Iar el plecndu-i genunchii i capul su, caut n jos, iar preotul l dezleag pe el aa:
Rugciunea de dezlegare a ereticului din blestem i din pcate,
i de mpreunare cu Sfnta Biseric:

Domnul i Dumnezeul nostru Iisus Hristos, Cel ce a ncredinat cheile

mpriei Cerurilor Apostolilor Si i a dat lor i nou toat puterea prin darul Su
de a lega i a dezlega pe pmnt oamenii de pcate, Acela nsui, pentru negrita
mila Sa, s te ierte i s te dezlege pe tine fiule (N), de legtura blestemului i de
toat afurisirea, de toat oprirea i de toate pcatele tale, i s te mpreuneze cu cei
credincioi i cu Trupul Bsericii Sale prin dumnezeitile Taine, n numele Tatlui i
al Fiului i al Sfntului Duh. Amin.
5

i aceasta fcnd preotul zice ctre dnsul:

Scoal-te, frate, i ca un credincios al lui Iisus Hristos rob, roag-te Lui

mpreun cu noi, ca s te nvredniceasc pe tine ntru ungerea Sfntului Mir, ca s
primeti harul Sfntului Duh.
Iar el sculndu-se, st cu toat umilina.
Apoi preotul se nchin de trei ori spre rsrit, iar diaconul zice: .

Binecuvinteaz, printe.
Preotul zice:

Binecuvntat este mpria Tatlui, i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i

pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin.
i ndat cntm stihira glasului 6::

mprate ceresc Mngietorule

i dup sfritul cntrii, ndat zice diaconul ectenia ungerii cu Sfntul Mir:

Cu pace Domnului s ne rugm.

Strana: Doamne miluiete
Pentru pacea de sus
Pentru pacea a toat lumea
Pentru Preasfinitul Episcopul nostru
Pentru ca cu ungerea sfntului, binelucrtorului i desvritorului Mir, s se
dea putere dumnezeiasc robului lui Dumnezeu (N), care acum s-a mpreunat cu
Sfnta Soborniceasc Biseric, spre biruina i clcarea tuturor meteugurilor
diavoleti celor protivnice i a rzboiului ce-i vine din trup i din lume, Domnului
s ne rugm.
Pentru ca s fie el osta viteaz al lui Hristos Dumnezeului nostru i purttor de
biruin, cu puterea, cu lucrarea i cu venirea Sfntului Duh, prin ungerea Sfntului
Mir, Domnului s ne rugm.
Pentru ca s fie el tare i neclintit ntru credina ortodox, n dragoste i n
ndejde, prin ungerea Sfntului Mir ntru toate zilele vieii sale, Domnului s ne
rugm.
Pentru ca s i se dea prin ungerea cu Sfntul Mir dar, ca cu ndrznire i fr
de fric, neruinat s mrturiseasc naintea tuturor numele lui Hristos
Dumnezeului nostru, i pentru dnsul cu dragoste s voiasc a ptimi, i a muri,
Domnului s ne rugm.
Pentru ca s creasc el ntru toate faptele bune i s sporeasc ntru poruncile
lui Hristos, Dumnezeului nostru, prin ungerea Sfntului Mir, Domnului s ne
rugm.
Pentru ca cu frica cea sfinitoare s se pzeasc sufletul lui ntru curie i
dreptate, prin ungerea Sfntului Mir, Domnului s ne rugm.

Pentru ca s ajung el om desvrit, la msura vrstei plinirii lui Hristos, cu

putere, cu lucrare, cu darul, i cu venirea Preasfntului Duh, prin ungerea Sfntului
i aceluia ntru-tot svritorului Mir, Domnului s ne rugm.
Pentru ca s se izbveasc el i noi de tot necazul, mnia i nevoia, i ca s
ajungem toi la unirea credinei i a cunotinei Fiului lui Dumnezeu, Domnului s
ne rugm.
Apr, mntuiete
Pe Preasfnta, Curata
Ecfonis: C ie se cuvine toat slava, cinstea
Strana: Amin.
Deci diaconul: Domnului s ne rugm.
Strana: Doamne miluiete.
i preotul citete rugciunea aceasta cu toat luarea aminte i cu glas tare:

Bine eti cuvntat, Doamne Dumnezeule Atotiitorule, Izvorul buntilor,

Soarele dreptii, Cel ce ai strlucit celor din ntuneric lumina mntuirii, prin
artarea Unuia-Nscut Fiului Tu i Dumnezeului nostru, i ai druit nou
nevrednicilor fericita curire n Sfnta Ap, i dumnezeiasca sfinenie ntru de
via fctoarea Ungere, Care i acum bine ai voit robului Tu acestuia (N) a se
detepta din nelciunea eretic i a cunoate adevrul Tu, i ntru pocin ctre
milostivirea Ta a alerga i a se mpreuna cu sfnta i aleasa Ta turm, i iertare
pcatelor i dezlegarea blestemului, prin mine nevrednicul robului Tu, acestuia ai
druit. nsui Stpne mprate al tuturor Milostive, druiete lui peceata darurilor
Sfntului i ntru tot puternicului i nchinatului Tu Duh, i mprtete-l cu
Preasfntul Trup i Scump Sngele Hristosului Tu. Pzete-l pe el ntru sfinenia
Ta, ntrete-l ntru credina ortodox, scoate-l de la cel viclean i de la toate
meteugurile lui, i cu mntuitoarea Ta fric ntru curie i dreptate suflteul lui l
pzete ca ntru tot lucrul i cuvntul bineplcnd ie, fiu i motenitor s fie
ceretii tale mprii. C Tu eti Dumnezeul nostru, Dumnezeu a ne milui i a ne
mntui i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i purururea i
n vecii vecilor.
Strana: Amin
i dup rugciunea ndat preotul l unge cu Mir, fcnd chipul crucii n frunte, i la ochi,
i la nri, i la gur, i la amndou urechi, i la piept, i la mini, i la picioare, zicnd:

Pecetea darurilor Sfntului Duh. Amin.

i sfrind, zice rugciunea aceasta:
Diaconul: Domnului s ne rugm.
Strana: Doamne miluiete.

Doamne Dumnezeul nostru, Cel ce ai nvrednicit a arta desvrit pe robul

Tu acesta (N) prin credina cea dreapt cea ntru Tine, cu pecetea darurilor
Sfntului Duh, ntru Sfnta i prea cereasca ungere, Tu, Stpne al tuturor, pzete
ntru dnsul credina cea adevrat, crete-l pe el ntru dreptate i adevr, i cu toate
7

darurile tale l nfrumuseeaz. C Tu eti Dumnezeul nostru, i ie slav nlm

Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin
Rugciunea a doua dup ungerea cu Mir, mai nainte de splare:
Diaconul: Domnului s ne rugm.
Strana: Doamne miluiete.

Cel ce ai druit izbvire de greeli pentru pocin i din nelciunea eretic

ctre adevrul Tu ntoarcere robului Tu, i nnoirea vieii i-ai dat, nsui Stpne
Doamne, binevoiete totdeauna a strluci ntru inima lui lumina Feei Tale: pavza
credinei lui nebiruit de vrjmai o pzete, haina nestricciunii, cu care s-a
mbrcat, nespurcat i nesmintit o ferete, pecetea duhovniceasc nestricat ntru
dnsul cu harul Tu o pzete, i milostiv s fii lui i nou dup mulimea
ndurrilor Tale.
C s-a binecuvnta i s-a preaslvit preacinstit i de mare cuviin numele Tu
al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin
i ndat lund buretele, i muindu-l n apa cald, terge locurile cele unse cu mir zicnd:

Te-ai ndreptat, te-ai luminat, te-ai sfinit, te-ai splat ntru numele Domnului
nostru Iisus Hristos i cu Duhul Dumnezeului nostru, i cu Mir te-ai uns, n numele
Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i purururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin.
Dup aceasta preotul zice: Pace tuturor.
Strana: i duhului tu.
Diaconul: Capetele voastre Domnului s le plecai
Strana: ie Doamne.
i plecndu-i toi capetele, preotul citete rugciunea aceasta n tain:

Cel ce s-a mbrcat ntru Tine, Hristoase i Dumnezeul nostru, ie i-a plecat
capul su mpreun cu noi, pe care nebiruit nevoitor l f asupra celui ce n deert
ridic vrjmie asupra lui i asupra noastr i cu a Ta nestriccioas cunun pn
n sfrit biruitor pe toi i arat.
Ecfonis: C ie se cuvine a ne milui i a ne mntui, i ie slav nlm

mpreun cu Printele Tu Cel fr de nceput, i cu Preasfntul i Bunul i de via

fctorul Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin.
i ndat face Otpustul mic, iar celui uns cu mir i d binecuvntare ca la vremea Liturghiei
s se mprteasc cu Preacuratele Taine a Trupului i a Sngelui Domnului.