Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
OBSERVAII CIVICE
Observaii civice
Precauii de siguran
Avertismente
Precauii
Instruciuni de operare
Denumirea prilor componente
Temperatura de operare
Operarea manual
Controlul jetului de aer
Modaliti de funcionare a unitii de aer condiionat
SERVICE I NTREINERE
Service i ntreinere
SFATURI CU PRIVIRE LA OPERARE
Sfaturi cu privire la operare
SFATURI CU PRIVIRE LA DETECTAREA DEFECIUNILOR
Sfaturi cu privire la detectarea defeciunilor
AVERTIZARE!
Contactai un tehnician autorizat pentru service pentru repararea i ntreinerea acestei
uniti.
Contactai persoana avizat pentru instalarea acesei uniti.
Unitatea de aer condiionat nu trebuie utilizat de copii sau persoane cu dizabiliti fr
supervizare.
Supravegheai copiii pentru a v asigura c nu se joac cu dispozitivul.
Dac trebuie nlocuit cablul de alimentare, nlocuirea trebui realizat de personal
specalizat.
Lucrile de instalare trebuie realizate n conformitate cu standardele naionale de
racordare, doar de personal autorizat.
OBSERVAII CIVICE
Cnd utilizai unitaea de aer condiionat n rile europene, trebuie s luai n calcul
urmtoarele informaii:
Debarasarea: Nu evacuai acest produs alturi de deeurile nesortate. Se impune
colectarea special, separat, a acestui tip de deeuri.
Se interzice evacuarea acestui produs n deeurile menajere. Pentru evacuare, luai n
calcul posibilitile de mai jos:
A) La nivel de municipiu exist servicii de colectare, astfel nct evacuarea deeurilor
electronice poate fi realizat gratuit.
B) La achiziionarea unui nou produs, retailerul va prelua vechiul produs cel puin n mod
gratuit.
C)Productorul va prelua dispozitivul utilizat cel puin n mod gratuit.
D) Deoarece produsele vechi conin componente care pot fi valorificate, pot fi vndute
dealerilor de deeuri feroase.
Evacuarea deeurilor n pduri sau n general n mijlocul naturii v pune n pericol
sntatea, dac substanele periculoase se infiltreaz n pnza freatic i se regsesc mai
apoi n lanul alimentar.
PRECAUII DE SIGURAN
Pentru a preveni rnirea utilizatorului sau altor persoane sau deteriorarea bunurilor,
trebuie s urmai urmtoarele instruciuni. Manevrarea incorect cauzat de ignorarea
acestor instruciuni poate determina rniri sau avarii. Gradul de afectare este marcat
astfel:
Trebuie realizat!
AVERTIZARE!
Conectai la sursa
alimentare n mod corect
de
Nu punei n funciune i
nu oprii unitatea oprind i
punnd
n
funciune
alimentarea (ON/OFF)
Altfel, putei cauza ocuri Poate cauza ocuri electrice
electrice sau incendii din cauza sau incendii din cauza
nclzirii excesive.
nclzirii excesive
Nu deteriorai i nu utilizai
un
cablu
de
alimentare
necorespunztor.
Nu modificai lungimea
Nu
manevrai
cablului de alimentare i nu dispozitivul cu minile ude
introducei ali consumatori n sau ntr-un mediu umed.
aceeai priz.
Poate cauza ocuri electrice sau Poate cauza ocuri electrice.
incendii din cauza nclzirii
excesive.
Asigurai-v ntotdeauna c
Nu
permitei
dispozitivul este mpmntat.
ptrunderea
apei
n
componentele electrice.
mpmntarea
Poate cauza avarii sau
necorespunzatoare
poate ocuri electrice.
conduce la electrocutare.
Instalai
ntodeauna
ntreruptoare i linii electrice
dedicate.
Lipsa instalaiilor poate cauza
incendii sau ocuri electrice.
la
Nu consumai apa
Nu deschidei unitatea de aer
scurs
de
la
aerul coniionat
n
timpul
condiionat.
funcionrii.
Conine
ageni
de Poate cauza ocuri electrice.
contaminare i poate cauza
boli.
Utilizai ntreruptoarele i
Nu fixai cablul de
Nu utilizai cablul de
siguranele etalonate corect.
alimentare n apropierea alimentare lng substane
dispozivelor de nclzit.
inflamabile sau combustibil,
precum
benzin,
benzen,
dizolvant, etc.
Exist riscuri de incendii sau Poate cauza incendii sau Poate cauza incendii sau
ocuri electrice.
ocuri electrice.
explozii.
Aerisii camera nainte de a pune n funciune aerul
Nu dezasamblai i nu
condiionat, dac exist scpri de gaz de la alte dispozitive.
modificai unitatea de aer
condiionat.
Poate cauza incendii, explozii sau arsuri.
Poate cauza avarii sau ocuri
electrice
PRECAUII DE SIGURAN
ATENIE!
Cnd filtrul de aer urmeaz
Nu curai cu ap unitatea
Aerisii bine camera cnd
s fie ndeprtat, nu atingei de aer condiionat.
utilizai dispozitive de nclzit,
prile metalice ale unitii.
etc.
V putei rni.
Apa poate ptrunde n unitate Poate determina lips de oxigen.
i poate degrada izolaiile.
Poate cauza ocuri electrice.
Cnd vrei s curai
unitatea de aer condiionat,
ntrerupei unitatea i sursa de
alimentare.
Nu curai unitatea cnd aceasta
este cuplat, poate cauza ocuri
electrice, incendii sau v putei
rni.
Nu expunei animalele de
Nu utilizai unitatea n scopuri
cas sau plantele direct la jetul speciale.
de aer.
Poate cauza rnirea animalelor Nu stocai echipamente de
sau distrugerea plantelor.
precizie, mncare, plante, tablouri
etc., care necesit o anumit
umiditate i temperatur, calitatea
respectivelor obiecte putnd fi
afectat.
ntrerupei funcionarea i
Nu obstrucionai orificiile
Scoatei fia de conectare sau
nchidei ferestrele n timpul de intrare sau ieire a jetului de oprii alimentarea cu curent
furtunilor sau uraganelor.
aer.
electric atunci cnd sistemul de
aer condiionat nu este utilizat
pentru
o
perioad
mai
ndelungat.
Funcionarea
cu
ferestrele Poate cauza avarii
sau Poate cauza avarii sau incendii.
deschise
poate
cauza accidente.
deteriorarea interiorului i a
mobilei din camer.
Nu utilizai pentru curare
Asigurai-v c suportul de
detergeni puternici precum instalare al unitii exterioare
produse de lustruit sau diluant.
nu este deteriorat din pricina
expunerii prelungite.
Putei
deteriora
aspectul Dac suportul este deteriorat,
dispozitivului prin schimbarea pot aprea avarii ale unitii.
culorii
sau
zgrierea
suprafeelor.
Introducei
ntodeanuna
filtrele cu grij. Curai filtrele o
dat la dou sptmni.
Funcionarea fr filtre poate
cauza avarii.
INSTRUCIUNI DE OPERARE
Denumirea componentelor
Unitatea interioar
1. Panoul frontal
2. Admisia aerului
3. Filtru de aer
4. Evacuarea aerului
5.Deflector orizontal (fante
orizontale)
6. Deflector vertical (fante
verticale)
7. Panou pentru afiaj
8.Telecomand
Unitatea exterioar
9. evi de conectare, furtun
de evacuare
10. Admisia aerului (lateral
i posterior)
11. Evacuarea aerului
Atenie!
1.Dac n utilizarea unitiide aer condiionat nu se respect condiiile de mai sus,
anumite funcii de protecie se pot declana i pot cauza disfuncionaliti n operare.
2.Umiditatea relativ a camerei mai mic de 80%. Dac aerul condiionat opereaz n
afara parametrilor, suprafaa aerului condiionat poate atrage condensul. V rugm setai
fantele verticale pentru admisia aerului n unghiul maxim (vertical fa de podea) i setai
modul de ventilare HIGH (ridicat).
3.Cea mai bun performan va fi obinut n acest interval de operare.
8
Operarea manual
Unitatea de aer condiionat poate fi operat manual dac telcomanda nu funcioneaz sau
dac este necesar ntreinerea unitii.
Instruciuni de operare
Controlul direciei jetului de aer
Ajustai direcia jetului de aer n
mod corespunztor, altfel putei
cauza disconfort sau inegaliti de
temperatur n camer.
Ajustai fantele orizontale de
admisie
a
aerului
utiliznd
telcomanda.
Ajustai fantele verticale de admisie
a aerului manual.
11
Instruciuni de operare
Modul de operare
AUTO
Cnd setai unitatea de aer
condiionat n modul de
operare AUTO, aceasa va
selecta
automat
modul
cooling (rcire), heating
(nclzie) (doar la modelele
cu
rcire/nclzire)
sau
modul de ventilare, n
funcie de temperatura setat
i de temperatura camerei.
Unitatea de aer condiionat
va
controla
automat
temperatura camerei n jurul
punctului de temperatur
setat de dumneavoastr.
Dac modul AUTO nu
prezint confort suficient,
putei
selecta
manual
condiiile dorite.
Modul de operare SLEEP
Cnd apsai butonul SLEEP
de pe telecomand n timpul
rcirii, nclzirii sau modului
de operare AUTO, unitatea
de aer condiionat va mri
(rcire)
sau
reduce
(nclzire)
automat
temperatura cu 1 C pe or.
Temperatura setat va fi
constant peste 2 ore. i
unitatea de aer condiionat
va fi fr timer (timer off) n
7 ore. Viteza de ventilare va
fi
automat
controlat.
Aceast
funcie
poate
menine cea mai confortabil
temperatur i poate salva
mai mult energie.
12
FUNCIONAREA OPTIM
Pentru a atinge parametrii optimi de funcionare, trebuie s avei n vedere urmtoarele:
Reglai jetul de aer n mod corect pentru a nu fi direcionat direct ctre persoanele din
camer.
Reglai temperatura pentru a obine cel mai nalt nivel de confort. Nu setai niveluri nalte
de temperatur.
nchidei uile i ferestrele n timpul funcionrii n modul COOL sau HEAT, pentr a nu
reduce performanele.
Utilizai butonul TIMER ON de pe telecomand pentru a seta momentul n care dorii s
porneasc unitatea de aer condiionat.
Nu aezai obiecte n apropierea orificiilor de admisie sau de evacuare a aerului pentru a
nu reduce eficiena unitii de aer condiionat i pentru a nu stopa funcionarea acesteia.
Curai filtrele de aer periodic, pentru a nu reduce eficiena de rcire sau de nclzire.
Nu manevrai unitatea pn cnd fantele orizontale nu sunt n poziie nchis.
13
SERVICE I NTREINERE
Service i ntreinere
14
17
Disfuncionalitate
Unitatea nu pornete
Cauz
Pan de curent
Aciuni de remediere
Ateptai remedierea penei de
curent.
Poate
unitatea
a
fost Verificai dac techerul este bine
deconectat de la priz.
fixat n priz.
Siguran srit.
nlocuii sigurana.
Bateriile din telecomand nlocuii bateriile.
consumate.
Timpul setat pe temporizator Ateptai sau anulai setrile
(timer) este incorect.
temporizatorului (timerului).
Unitatea nu rcete sau nu Setri
inadecvate
de Setai corect temperatura. Pentru
nclzete spaiul foarte bine temperatur.
detalii
consultai
seciunea
(la modele cu rcire/nclzire),
Utilizarea telecomenzii
aerul fiind evacuat din unitate. Filtrul de aer este blocat.
Curai filtrul de aer.
Uile sau ferestrele sunt nchidei ferestrele i geamurile.
deschise.
Orificiile de admisie i de ndeprtai blocajele mai nti,
evacuare a aerului de la apoi restartai unitatea.
unitatea
interioar
sau
exterioar au fost blocate.
Protecia la 3 minute a Ateptai.
compresorului a fost activat.
Dac disfuncionalitatea nu a fost corectat, contactai dealerul local sau cel mai apropiat centru de
service. Oferii-le informaii cu privire la disfuncionalitate i la modelul de unitate de aer
condiionat.
CS421-U
202000180057
20100205
18