Friteuză cu aer cald

SUPREMA

MANUAL DE UTILIZARE
Pentru siguranţa dumneavoastră, vă rugăm să citiţi cu atenţie
instrucţiunile de utilizare. Păstrați-le pentru referințe ulterioare.
CUPRINS
Măsuri de precauție ...................................................................................................... 2

Părți componente ........................................................................................................... 6

Prima utilizare ......................................................................................................................7

Funcția de bază ................................................................................................................ 8

Operare de bază ............................................................................................................. 12

Tabel de referință a funcțiilor ................................................................................14

Rețete ......................................................................................................................................15

Curățare și întreținere ................................................................................................32

Erori & depănare ............................................................................................................33

Detalii tehnice ................................................................................................................. 35

Reciclare.............................................................................................................................. 36

RO 1
Măsuri de precauție
Avertisment: Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare
înainte de a utiliza produsul! Produsul este destinat exclusiv utilizării
la domiciliu sau în locuri similare.

 Pentru a preveni accidente precum șocuri electrice, incendii,

arsuri etc., vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni.
 Produsul aparține aparatelor din clasa I. Vă rugăm să folosiți o
priză separată de 10A sau mai mult. Înainte de utilizare, vă
rugăm să vă asigurați că priza este împământată corect. De
asemenea, verificați dacă sursa de alimentare este de
220V~50Hz.
 Produsul face parte din categoria aparatelor electrice de mare
putere și este strict interzisă utilizarea cablurilor flexibile sau
folosirea aceleiași prize cu alte aparate electrice.
 Acest dispozitiv nu poate fi operat cu un temporizator extern
sau cu un sistem de telecomandă independent.
 În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de către profesioniștii recomandați de
producător, de departamentul de întreținere al acestuia sau
alte departamente similare.
 Nu trageți de cablu, nu apăsați pe acesta și nu îl atârnați de-a
lungul obiectelor sau marginilor ascuțite și păstrați-l departe
de sursele de căldură și umiditate. Nu introduceți obiecte
străine, cum ar fi metal, în orificiile sau spațiile de disipare a
căldurii, deoarece acest lucru poate provoca deteriorări sau
riscuri de electrocutare.
 Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare, a
ștecherului sau dacă apar defecțiuni la produs, vă rugăm să

RO 2
 nu îl mai utilizați pentru a evita orice pericol. În plus, vă rugăm
să trimiteți produsul la un punct de reparații autorizat, la
departamentul de reparații al producătorului sau la personalul
profesionist din departamente similare pentru reparare sau
înlocuire.
 Este strict interzis să trageți de cablul de alimentare. Înainte de
a muta produsul, vă rugăm să deconectați mai întâi ștecherul
de la priză. Este strict interzisă scufundarea cablului de
alimentare, a ștecherului și a produsului în apă sau în alte
lichide pentru a preveni riscul de electrocutare.
 Este strict interzisă așezarea oricărui obiect pe partea
superioară a friteuzei cu aer cald în timpul funcționării și
acoperirea sau blocarea orificiului de disipare a căldurii, pentru
a evita producerea unui incendiu.
 Este strict interzisă introducerea recipientelor sigilate în friteuza
cu aer cald pentru a fi încălzite, deoarece acestea pot provoca
o explozie.
 Este strict interzisă amplasarea friteuzelor cu aer cald în
apropierea materialelor inflamabile sau a surselor de căldură
și trebuie ținute departe de perdele sau de alte elemente
similare pentru a preveni incendiile.
 Aparatul trebuie să fie amplasat într-un mediu uscat și nu
trebuie utilizat în aer liber.
 Așezați aparatul pe o suprafață plană izolată și păstrați o
distanță de cel puțin 20 cm în jurul acestuia.
 Aparatul trebuie ținut la o anumită distanță de pereți, dulapuri
și obiecte inflamabile, pentru a evita ca vaporii de ulei să
deterioreze mobilierul sau să provoace incendii din cauza
încălzirii în timpul funcționării.

RO 3
 Este strict interzis copiilor, precum și persoanelor cu dizabilități
fizice, deficiențe senzoriale sau mentale sau lipsă de experiență
și cunoștințe să utilizeze acest produs nesupravegheați. Utilizați
acest produs cu precauție sporită în cazul în care există copii
în apropiere. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
 Nu deteriorați, nu îndoiți, nu întindeți și nu răsuciți excesiv cablul
de alimentare. Nu plasați obiecte grele pe cablul de
alimentare.
 Scoateți ștecherul din priză pentru a evita riscul de șoc electric
sau de scurgeri atunci când friteuza cu aer cald nu mai
funcționează sau nu este utilizată pentru o perioadă lungă de
timp.
 Nu mutați friteuza cu aer cald în timp ce funcționează, pentru
a evita riscul de arsuri din cauza temperaturii ridicate din
interior.
 Accesoriile potrivite furnizate de producător trebuie să fie
utilizate corect. În plus, accesoriile care nu sunt furnizate de
producător nu trebuie utilizate pentru a evita incendiile sau
riscul de vătămare corporală.
 Scoateți ștecherul din priză și lăsați friteuza să se răcească
înainte de a o curăța, muta sau repara.
 Vă recomandăm să curățați periodic friteuza cu aer cald
pentru a preveni ca uleiul rezidual să ia foc sau să producă un
miros ciudat. Nu ștergeți direct tubul de încălzire cu cârpa.
 În timpul utilizării aparatului, aburul fierbinte va fi eliberat prin
orificiul de evacuare. Nu vă apropiați fața sau mâinile de
orificiul de evacuare a aburului. Suprafețele accesibile pot
deveni foarte fierbinți atunci când utilizați produsul.

RO 4
 Avertisment: Nu este permisă utilizarea cărbunelui de lemn sau
a altor combustibili similari pentru acest aparat.
 Nu introduceți ulei sau orice alt lichid în interiorul aparatului
atunci când îl folosiți.
 Nu mișcați aparatul în timp ce se gătesc alimentele.
 În timpul utilizării, deconectați aparatul de la priză dacă iese
fum negru. După ce fumul a dispărut, scoateți coșul de prăjire
din aparat.
 Nu scufundați accesoriile in apă.
 Produsul este adecvat numai pentru uz casnic și este interzisă
utilizarea în alte scopuri.

RO 5
Părți componente

RO 6
Prima utilizare
1. Vă rugăm să citiți cu atenție specificațiile înainte de utilizare.

2. Scoateți toate accesoriile din friteuza cu aer cald sau din cutia de
ambalare.

3. Folosiți apă caldă pentru a curăța friteuza și cosul de prăjire,

ștergeți interiorul friteuzei cu o cârpă moale și umedă și așteptați
să se usuce complet înainte de a o folosi.

4. Păstrați suficient spațiu în jurul aparatului pentru a vă asigura că

suprafața exterioară a aparatului se află la o distanță de cel puțin
20 cm de alte obiecte; nu așezați obiecte pe partea superioară a
friteuzei.

5. Temperatura inițială trebuie reglată la maxim și aparatul trebuie

preîncălzit timp de 10-15 minute pentru a îndepărta substanțele de
protecție și uleiul de prevenire a ruginii de pe suprafața cavității
interioare a aparatului înainte de a-l folosi pentru prima dată. În
timpul utilizării inițiale, este un fenomen normal să se emită un ușor
fum.

RO 7
Funcția de bază
Panoul de control (cu ecran color holografic, modelul este vizibil
după pornire)

Butonul " " este un buton tactil de pornire/oprire.

Butonul " " este un buton tactil de selectare a meniului.

Butonul " " indică o creștere sau o scădere a

timpului/temperaturii.

Butonul " " este butonul de comutare timp/temperatură.

RO 8
Butonul " " este un buton de amestecare care permite
întoarcerea și gătirea uniformă a alimentelor.

Butonul " " este un buton de programare care permite gătitul

coform setărilor unui program.

Indicatorul luminos " " este indicatorul pentru întoarcerea

alimentelor.

Indicatorul luminos " " este indicatorul de activare a programării.

Indicatorul luminos " " este indicatorul de temperatură.

Indicatorul luminos " " este indicatorul luminos al timpului.

Indicatorul luminos " " reprezintă ecranul indicator de afișare a

orei/ temperaturii/punctului/încălzirii.

Apăsați acest buton pentru a aprinde indicatorul " ".

Apăsați butonul " " pentru a crește timpul cu intervale
de 1 minut. Dacă apăsați butonul " ", timpul scade la
intervale de 1 minut, cu o durată maximă setată de 60
de minute; Dacă apăsați și mențineți apăsate aceste
butoane, timpul va crește sau va scădea continuu la
intervale de 1 minut.

În modul de așteptare, puteți apăsa acest buton

pentru a selecta 10 funcții de meniu diferite. Indicatorul
luminos corespunzător funcției de meniu selectate
clipește. După selectarea meniului, ecranul de afișare
indică intermitent ora și temperatura implicite ale

RO 9
 funcției respective. De asemenea, puteți apăsa butonul
de comutare a orei/temperaturii pentru a regla ora și
temperatura.

Apăsați acest buton pentru a activa funcția de

amestecare. Meniul include cartofi prăjiți, alune,
creveți, pui picant și pui popcorn. În mod implicit,
meniul are o funcție de amestecare. După activarea
funcției de amestecare, se aprinde indicatorul luminos
" " de pe ecranul de afișare.

Apăsați acest buton pentru a începe numărarea

inversă, când timpul se termină, procesul de gatire a
alimentelor se termină. Apăsați butoanele " "/ " "
pentru a regla timpul de programare, mărind sau
scăzând cu 30 de minute. Setarea maximă este de 9
ore, iar cea minimă este de 30 de minute. După 5S,
puteți introduce tasta de selectare a funcțiilor pentru a
selecta meniul care urmează să fie rezervat, precum și
pentru a seta temperatura și ora. Apăsați tasta
"Start/Pauză" pentru a începe programarea.

Butonul de alimentare: Faceți clic pe butonul "Start/Pauză" pentru a

intra în modul de așteptare, selectați meniul și faceți clic pe butonul
"Start/Pauză" pentru a intra în modul de lucru după ce aparatul este
conectat la priză.

Faceți clic pe butonul "Start/Pauză" și aparatul intră în modul de

așteptare după 60 de secunde de inactivitate.

RO 10
Avertisment:

1. Durata maximă a programării este setată la 9 ore (540 de

minute).

2. Nu stabiliți o durată de programare îndelungată pentru a evita

deteriorarea atunci când există ingrediente perisabile sau vreme
caldă.

3. Setările de programare pot fi efectuate după selectarea funcției.

4. Timpul de lucru al produsului = timpul de programare + timpul

de lucru al programului funcțional.

Notă: În timpul procesului de gătire a alimentelor, timpul sau

temperatura pot fi, de asemenea, ajustate prin intermediul tastelor
"+" sau "-".

Intervalul de selectare a temperaturii produsului: 80℃ -200℃;

Intervalul de selectare a timpului: 1-60 de minute.

RO 11
Operare de bază

Așezați friteuza cu aer cald în poziție

orizontală și instalați grătarul pentru prăjire
în interior. Puteți instala tija de amestecare
atunci când amestecați mâncarea. Se
recomandă să o scoateți atunci când nu
este necesar.

Așezați alimentele care trebuie gătite pe grătar, apoi împingeți

friteuza în unitate.

Notă: Friteuza trebuie să fie împinsă în poziție, altfel aceasta nu va

porni; Nu puneți prea multă mâncare în vas.

Conectați produsul la sursa de alimentare, setați timpul și

temperatura necesare pentru gătirea alimentelor, apăsați butonul
de pornire, iar friteuza cu aer va începe să funcționeze.

La sfârșitul timpului de gătire, aparatul emite trei semnale sonore

consecutive pentru a indica finalizarea programului, indicând că
alimentele au fost gătite. După ce s-au răcit puțin, alimentele din
friteuză pot fi puse pe o farfurie sau un bol.

Scoateți ștecherul din priză și așteptați ca friteuza să se răcească

la temperatura camerei înainte de a o curăța.

RO 12
Notă: Nu răsturnați friteuza cu tot cu alimente în interior, deoarece
în friteuză există un exces de ulei. Răsturnarea va face ca uleiul să
se amestece cu alimentele și să afecteze eficacitatea acesteia.

Avertisment:

1. După ce produsul este gătit, tubul de încălzire va înceta să mai

funcționeze.

2. În modul de lucru, friteuza va înceta să funcționeze dacă scoateți

coșul de prăjire, iar când îl introduceți înapoi, programul inițial va fi
reluat cu aceleași setări.

Notă: Suprafață fierbinte

RO 13
Tabel de referință a funcțiilor

Denumirea funcției Timp (min) Temperatura (℃)

Cartofi dulci (bucăți) 35 200

Tartă cu ouă 15 185

Aripioare de pui 15 200

Friptură 10 180

Uscare 5 200

Cartofi prăjiți 25 190

Arahide 15 180

Creveți 12 200

Cartofi congelați 20 190

Crochete 15 200

RO 14
Rețete

1. Aripioare de pui

Ingrediente:

500 g aripioare de pui; 1 cățel de usturoi tocat mărunt, 2 linguri de

vin, 1 linguriță de pudră de chili roșu, 10 g de ceapă verde, 1 lingură
de ulei de măsline, 2 linguri de sos de soia light și 3 felii de ghimbir.

Pași:

Se amestecă bine usturoiul cu vinul, sosul de soia, ghimbirul și

ceapa verde, se asezonează cu puțină sare și se adaugă și uleiul
de măsline.

Se ung bine aripioarele de pui cu marinada și se lasă la marinat

timp de 20-50 de minute. Introduceți separatorul de ulei în friteuză,
puneți aripioarele de pui în coș și introduceți coșul în aparat. Timpul
de lucru prestabilit este de 15 minute (Puteți, de asemenea, să
reglați singur temperatura și timpul).

Se întorc aripioarele după jumătate din timp. Coaceți pe ambele

părți până când aripioarele de pui sunt rumenite.

Notă: Asezonați aripioarele de pui cu diferite condimente, în funcție

de gustul dumneavoastră.

RO 15
2. Friptură de vită

Ingrediente:

1 bucată de friptură de vită refrigerată și decongelată în prealabil

Pași:

Se presară piper negru și sare uniform pe ambele părți și se lasă la

marinat timp de o jumătate de oră. Se instalează separatorul de
ulei în friteuză, se pune friptura de vită în coș și se introduce coșul în
aparat. Timpul de lucru implicit pentru acest produs este de 10
minute (Puteți, de asemenea, să reglați singur temperatura și
timpul),

După ce a trecut jumătate din timp, întoarceți carnea și continuați

gătirea. Coaceți friptura până când devine galben-aurie.

Notă: Asezonați friptura cu diferite condimente, în funcție de gustul

dumneavoastră.

3. Pui picant

Ingrediente:

4 pulpe de pui și niște ardei iute praf.

Pași:

Pulpele de pui dezosate trebuie tăiate în bucăți. Se adaugă 2 linguri

de vin, 1 lingură de sos de soia light, 1 lingură de amidon, 1/2 lingură
de sos de soia maturat, 1/2 lingură de praf de ardei iute, 1/2 lingură

RO 16
de piper boabe, puțină sare, felii de ghimbir și usturoi. Se amestecă
bine și se lasă la marinat cel puțin 30 de minute.

Coaceți pulpele de pui într-o friteuză cu aer cald la 180℃ timp de 15

minute și întoarceți-le la jumătatea timpului. Se spală și se taie
ardeii iuți uscați. Se amestecă bine cu bucățile de pui în friteuză și
se coc încă 5 minute până când sunt aurii și crocante.

4. Creveți prăjiți în sos fierbinte și picant

Ingrediente:

10 creveți (congelați) dezghețați; 1 lingură de ulei, 1 lingură de pastă

de usturoi, piper negru măcinat, praf de chili.

Pași:

Se taie spatele creveților și se spală bine.

Se ung creveții cu marinada și se lasă la marinat timp de 20 de

minute.

Se introduce separatorul de ulei în friteuză, se pun creveții în coș și

se introduce coșul în unitate. Timpul de lucru prestabilit al
produsului este de 12 minute (puteți, de asemenea, să reglați singur
temperatura și timpul), iar funcția de agitare poate fi selectată.
Prăjiți creveții până când sunt crocanți.

Notă: Asezonați creveții cu diferite condimente în funcție de gustul

dumneavoastră.

RO 17
5. Cartofi cu ceapă și ardei

Porții rezultate: 4
500 g - 750 g cartofi roșii, tăiați cubulețe de 1.5 cm
1 ceapă medie tăiată cubulețe de 1.5 cm
1 ardei verde mare tăiat cubulețe de 1,5 cm
1 ardei roșu mare tăiat cubulețe de 1,5 cm
1.5 linguri de ulei de măsline extra virgin
1 lingură de sare
¾ lingurițe praf de usturoi
¾ lingurițe praf de boia dulce
Piper proaspăt măcinat

Într-un vas mare, se amestecă bine cartofii, ceapă, ardeii, uleiul,

sărea, praful de usturoi, boiaua și piperul după gust.
Adăugați alimentele în vasul friteuzei, și setați-o la 180°C timp de
35-40 minute.
Amestecați din 10 în 10 minute, până cartofii devin maro-aurii și moi
la interior.
A se consuma de preferință imediat.

6. Sandwich cu brânză

Porții rezultate: 1
2 felii de pâine
2 felii de brânză cheddar sau mozzarella
2 linguri de unt
Un vârf de cuțit de boia dulce

RO 18
Întindeți untul pe cele 2 felii de pâine, puneți feliile de brânză
cheddar pe una dintre felii și presărați boiaua, apoi puneți cealaltă
felie pentru a forma un sandwich.
Tăiați sandwich-ul în 2 jumătăți și puneți-l în coșul friteuzei la 180°C
pentru 7-8 minute.
Întoarceți sandwich-ul o dată pentru a se rumenii uniform.
Lăsați-l să se răcească câteva minute.

7. Mic dejun ușor

Porții rezultate: 4
8 roșii tăiate în jumătate
4 ouă
200 g spanac baby
8 ciuperci champignon tăiate în jumătate
1 cățel de usturoi mărunțit
4 cârnăciori tăiați cubulețe
4 felii de bacon tăiate mărunt
Sare și piper după gust
Ulei măsline spray

Ungeți ușor cu ulei vasul pentru prăjituri și adăugați roșiile, usturoiul

și ciupercile.
Adăugați bacon-ul și cârnăciorii, spanacul și spargeți un ou la
sfârșit.
Presărați sare și piper, puneți vasul în sertarul friteuzei și coaceți
pentru 12-13 minute la 180°C.

8. Năut crocant

RO 19
Porții rezultate: 3
1 conservă de năut (sau năut fiert 500g), spălat și scurs de apă/suc
1/2 linguriță de sare
1/2 linguriță de praf de usturoi
1/4 linguriță susan
1/4 linguriță de cimbru mărunțit
1/4 linguriță curmin
Ulei măsline extravirgin spray

Puneți năutul să se usuce pe un prosop de hârtie.

Într-un vas amestecați sarea, praful de usturoi, cimbrul și susanul.
Preîncălziți 1 minut AirFry-ul la 190°C.
Puneți năutul în coșul friteuzei amestecați din 5 în 5 minute până
devin crocante și prind o culoare aurie (12 minute la 190-200C)
Năutul copt stropiți-l cu puțin ulei și puneți-l în vasul cu condimente
și amestecați.
Lăsați să se răcească și consumați la temperatura camerei.

9. Piept de pui delicios

Porții rezultate: 4
4 bucăți de piept de pui (fară oase și fară piele)
Sare și piper după gust
¾ linguriță de praf de usturoi
½ linguriță de praf de ceapa
½ linguriță de curmin
¼ linguriță de praf de chilli
¾ linguriță de praf de boia dulce

RO 20
½ linguriță de oregano
¼ linguriță de fulgi de ardei iute
Ulei măsline extravirgin spray

Puneți într-un vas apă călduță și adaugați aprox 50 g sare,

amestecați până se dizolvă și apa ajunge la temperatura camerei.
Puneți pieptul în apă și puneți la frigider pentru cel puțin 1 oră.
Scoateți apoi puiul și uscați-l bine.
Intr-un alt vas amestecați sare cu praf de usturoi, chilli și ceapă,
curmin, boia dulce, oregano și fulgii de ardei iute.
Pulverizați ulei de măsline pe pui și treceți-l prin amestecul format
din condimente.
Setați friteuza la 180°C și puneți puiul în coșul ei.
Gătiți 20-30 minute și întoarceți din 5 în 5 minute.
Serviți după ce lăsați să se răcească timp de 5 minute.

10. Pui crocant în crustă de fulgi de porumb

Porții rezultate: 4

Pentru pui
8 bucăți de ciocanele pui fără piele
½ linguriță de sare
2 ouă mari
½ linguriță de boia dulce
¼ linguriță de praf de usturoi
¼ linguriță de praf de chilli
Ulei de măsline spray

RO 21
Pentru crustă
100 g fulgi de porumb
Ulei de măsline spray
1 linguriță de sare
1 linguriță de pătrunjel uscat
1½ linguriță de boia dulce
1 linguriță de măghiran uscat
1 linguriță de cimbru uscat
½ linguriță de praf de usturoi
½ linguriță de praf de ceapă
¼ linguriță de praf de chilli

Pentru pui
Condimentați bucațile de pui cu sare după gust.
Într-o farfurie bateți ouăle și adăugați sarea, praful de usturoi,
boiaua dulce și cea iute.

Pentru crustă
Puneți fulgii de porumb într-o pungă cu fermoar și folosiți un sucitor
sau fundul unei căni/oale. Pisați până obțineți bucăți nu foarte fine.
Spreiati cu ulei de măsline pe fulgii de porumb apoi adăugați sare,
pătrunjel, boia dulce, boia iute, praful de usturoi, Praful de ceapa,
măghiranul și cimbru. Amestecați bine.

Luați fiecare bucată de pui și înmuiați-o în amestecul de ou apoi în

amestecul de fulgii de porumb pisați până puiul este acoperit peste
tot. Puneți-l pe o farfurie și stropiți-l cu ulei de măsline
Puneți puiul pe un singur nivel, în coșul friteuzei.

RO 22
Gătiți pentru 30-35 minute, la 180-200°C întorcând la fiecare 10
minute, până puiul este fraged la interior și auriu la exterior.
Serviți după ce lăsați să se răcească timp de 5 minute.

11. Pulpe de pui marinate

Porții rezultate: 4
¼ ceașcă de iaurt (nu grecesc)
3 căței de usturoi tocat
2 linguri suc proaspăt de lămâie
1 linguriță de ghimbir proaspăt ras
1 linguriță garam masala
¼ linguriță praf de turmeric măcinat
¼ linguriță de piper Cayenne
1¼ lingurițe sare
8 pulpe de pui dezosate, fără piele
Spray cu ulei de măsline
1 lingură de coriandru proaspăt tocat

Într-un castron mic, amestecați iaurtul, usturoiul, sucul de lămâie,

ghimbirul, garam masala, curcuma și sarea.
Așezați pulpele de pui într-o pungă mare cu fermoar și adăugați
marinada până sunt acoperite.
Marinați puiul la frigider cel puțin 2 ore, sau peste noapte.
Preîncălziți friteuza la 200 ° C. Scoateți puiul din marinată (aruncați
marinada).

RO 23
Aranjați un singur strat de pui în coșul de friteuză. Gătiți aproximativ
14 minute, întorcand la jumătatea timpului, până se rumenește ușor
și la interior sunt fierte.
Se ornează cu coriandru și se servește cu cartofi, orez sau legume
la cuptor.

12. Cordon bleu de pui

Porții rezultate: 4
4 bucăți a 100 gr piept de pui
Condimente după gust: sare și piper
4 felii de șuncă (Praga de pui, de porc, etc)
4 felii de cașcaval
1 ou mare
2 albușuri de ouă
Pesmet
2 linguri de parmesan răzuit
Ulei de măsline spray

Condimentați bucațile de pui cu sare și piper după gust.

Așezați o bucată de piept de pui pe o suprafață de lucru și puneți o
jumătate de felie de șuncă și o jumătate de felie de brânză
deasupra. Rulați puiul în sus, apoi lăsați-l deoparte cu cusătura în
jos.
Repetați cu restul de pui, șuncă și brânză.
Într-un castron puțin adânc, bateți împreună oul și albușurile. Într-
un vas separat de mică adâncime, combinați pesmetul și
parmezanul.

RO 24
Scufundați puiul în amestecul de ouă, apoi în pesmet, apăsând
ușor pentru a adera.
Pulverizați ambele părți cu ulei.
La friteuză se setează 180 grade C timp de 20 minute, bucățile se
vor întoarce din 5 în 5 minute.
La final pentru rumenire se poate pune cateve minute la 200 grade
C.

13. Sparanghel cu bacon

Porții rezultate: 4
12 bucăți de sparanghel, capetele dure tăiate
Spray cu ulei de măsline
½ linguriță coajă de lămâie rasă
⅛ linguriță sare
Piper negru proaspăt măcinat
4-8 felii de bacon

Așezați sparanghelul pe o farfurie și presărați cu ulei de măsline.

Condimentați cu coaja de lămâie, sare și piper după gust Grupați
sparanghelul în 4 mănunchiuri a 3 bucăți și înfășurați la mijloc
fiecăre mănunchi cu 1-2 felii de bacon.
Preîncălziți friteuza de aer la 200 ° C.
Așezați fasciculele de sparanghel în coșul de friteuză. Gatiti pana
cand bacon-ul este rumenit, iar sparanghelul este ușor carbonizat
pe margini, 8-10 minute, în funcție de grosimea sulițelor.
Serviți imediat.

RO 25
Pentru a menține sparanghelul proaspăt și hidratat până când
doriți să îl gătiți, tăiați capetele și puneți-l într-un borcan cu apă în
frigider. Ca florile în vază.

14. Cartofi pai

Porții rezultate: 2
4-6 cartofi, spălați și uscați
2 lingurițe de ulei de măsline
¼ linguriță sare
Piper negru proaspăt măcinat

Tăiați cartofii pe lungime în felii de 1 cm grosime, apoi tăiați fiecare

felie în cartofi pai de 1 cm grosime. Transferați într-un castron mare
și amestecați cu uleiul, sarea și piperul după gust.
Preîncălziți friteuza de aer la 200 ° C.
Lucrând în loturi, aranjați un singur strat de cartofi prăjiți în coșul de
friteuză.
Gătiți timp de aproximativ 10-15 minute, rotind la jumătatea
timpului, până cărți devin aurii și crocanți.
Se servește imediat.

15. Cartofi pai dulci

Porții rezultate: 2
2 cartofi dulci, curățați de coajă
2 lingurițe de ulei de măsline

RO 26
½ linguriță sare
½ linguriță pudră de usturoi
¼ linguriță boia dulce
Piper negru proaspăt măcinat

Tăiați cartofii pe lungime în felii de 1 cm grosime, apoi tăiați fiecare

felie în cartofi pai de 1 cm grosime. Transferați într-un castron mare
și amestecați cu uleiul, sarea, usturoiul praf, boia și piperul după
gust.
Preîncălziți friteuza de aer la 200 ° C.
Lucrând în loturi, aranjați un singur strat de cartofi prăjiți în coșul de
friteuză.
Gătiți timp de aproximativ 10 minute, rotind la jumătatea timpului,
până se rumenesc la exterior și devin moi la interior.
Se servește imediat.

16. Inele de ceapă crocante

Porții rezultate: 4
1 ceapă mare galbenă
1½ căni fulgi de porumb
½ cană pesmet
½ linguriță boia dulce
½ cană 1% lapte bătut
1 ou mare
¼ cană de făină
½ linguriță sare
Spray cu ulei de măsline

RO 27
Tăiați capetele de la ceapă, și tăiați apoi în inele de 0.5cm - 1cm
grosime.
Zdrobiți fulgii de porumb până se fac foarte fin. Apoi se transferă
într-un castron mediu și se amestecă pesmetul și boiaua. Într-un
alt castron mediu, amestecați laptele bătut, oul, făina și sarea.
Înmuiați inelele de ceapă în aluatul de lapte, apoi în amestecul de
fulgi de porumb pentru a acoperi. Puneți deoparte pe o suprafață
de lucru și pulverizați ambele părți cu ulei.
Preîncălziți friteuza la 170 ° C. Aranjați un singur strat de inele de
ceapă în coșul de friteuză. Gătiți timp de aproximativ 10 minute,
rotind la jumătate, până se rumenesc.
Se servesc imediat.

17. Cartofi copți cu iaurt și ceapă verde

Porții rezultate: 4
4-6 cartofi, spălați și uscați
Spray cu ulei
½ linguriță sare
½ cană 2% iaurt grecesc
¼ cană ceapă verde proaspăt tocată
Piper negru proaspăt măcinat

Cu o furculiță, străpungeți cartofii peste tot.

Pulverizați fiecare cartof cu ulei și condimentați cartofii cu sare.
Preîncălziți friteuza de aer la 200 ° C.
Așezați cartofii în coșul de friteuză. Gatiti pentru aproximativ 35 de
minute, răsucind la jumătatea timpului, până când furculița poate
fi introdusă ușor în centrul fiecărui cartof.

RO 28
Deschideți cartofii și acoperiți cu iaurtul, ceapa verde, sare și piper
după gust.
Serviți după 5 minute.

18. Mere coapte cu scorțișoară

Porții rezultate: 4
2-4 mere mari
3 linguri de făină
3 linguri de zahăr brun
⅛ linguriță praf de scorțișoară
2 linguri de unt nesărat
Înghețată de vanilie

Înjumătățiți merele și scoateți și aruncați miezul și semințele cu un

cuțit mic sau cu o lingură.
Într-un castron mic, amestecați făina, zahărul brun și scorțișoara.
Adăugați untul și tăiați-l în făină cu o furculiță până se formează
firimituri. Se adaugă 2½ linguri din amestecul format deasupra
fiecărei jumătăți de măr.

Preîncălziți friteuza de aer la 150°C.

Lucrând în loturi, așezați jumătățile de mere în coșul de friteuză.
Gătiți între 20-25 minute, până când merele sunt moi atunci când
sunt străpunse în centru cu un cuțit și toppingul de firimituri este
auriu.
Serviți calde, cu înghețată.

RO 29
19. Piersici coapte cu înghețată de vanilie

Porții rezultate: 4
4 piersici, înjumătățite sau tăiate în 4.
1 cană de înghețată de vanilie sau iaurt
2 linguri de migdale mărunțite

Preîncălziți friteuza de aer la 150°C

Aranjați jumătățile de piersici cu laturile tăiate în sus în coșul
friteuzei.
Gătiti aproximativ 10-15 minute, până când piersicile sunt moi
interior și maro auriu deasupra.
Împărțiți piersicile între 4 boluri de servit.
Așezați 2 linguri de înghețată în centrul fiecărei jumătăți de piersici.
Se acoperă cu migdalele tăiate și se servește imediat.

RO 30
Atenție:

1. Rețetele de mai sus sunt doar de referință, iar operațiunile

specifice trebuie ajustate în funcție de dimensiunea reală a porției
de mâncare.

2. Nu folosiți materiale inflamabile, cum ar fi plastic sau hârtie în

interiorul friteuzei.

3. Setați timpul și temperatura dorite în funcție de cantitatea,

mărimea, grosimea alimentelor, rețeta sau preferințele personale.

4. Înainte de prăjirea alimentelor, se recomandă să preîncălziți

friteuza cu aer cald la temperatura de lucru.

RO 31
Curățare și întreținere
Primul pas este să deconectați ștecherul de la priză și să așteptați
ca friteuza să se răcească complet înainte de o a curăța.

Curățarea suprafețelor interioare și exterioare ale friteuzei cu aer

cald, ale coșului de prăjire și ale separatorului de ulei se poate face
prin ștergerea cu o cârpă moale de bumbac sau cu un burete
înmuiat într-un agent de curățare neutru și prin ștergerea cu apă.

Nu folosiți perii sau obiecte dure pentru a spăla sau răzui pentru a
evita deteriorarea suprafeței interioare a friteuzei și a stratului
protector.

Nu utilizați agenți de curățare toxici și corozivi, cum ar fi benzina,

diluant, agenți de lustruire etc. pentru curățare.

Înainte de a utiliza o friteuză cu aer cald, componentele curățate

trebuie să fie șterse și uscate înainte de a le conecta la sursa de
energie electrică.

Vă rugăm să nu ștergeți tubul de încălzire, deoarece acesta are

funcție de autocurățare.

Este strict interzisă scufundarea aparatului în lichide, cum ar fi apa.

RO 32
Erori & depanare
Eroare Analiza cauzelor Depanare

Alimentele nu sunt Temperatura sau Setați temperatura și

gătite/sunt arse timpul de coacere timpul de coacere pe
selectat este incorect baza unei rețete
complete și a
experienței personale

Sunt prea multe Împărțiți ingredientele

alimente în friteuză în loturi mici și gătiți-le
pe rând

Temperatura de Setați temperatura la

coacere setată este nivelul corespunzător
prea mică rețetei

Timpul de coacere Setați timpul de

este prea scurt/prea coacere la timpul
lung corespunzător rețetei

Aparatul emite fum în Plasa de protecție a Reglați temperatura la

timpul primei utilizări tubului cu halogen și maxim și preîncălziți
cavitatea hardware timp de 10-15 minute
a aparatului sunt pentru a îndepărta
unse cu ulei rezistent uleiul care previne
la rugină rugina de pe plasa de
protecție a tubului cu
halogen și de pe
cavitatea hardware a
aparatului.

Miros în timpul Există corpuri străine Curățați bine

utilizării pe friteuză, pe obiectele străine

RO 33
 separatorul de ulei
sau pe tubul de
încălzire

Imposibilitatea de a 1. În coș se află o 1. Cantitatea de

împinge coșul cantitate excesivă de ingrediente din coșul
friteuzei în unitate alimente. de prăjire nu trebuie
să depășească
2. Componentele
capacitatea maximă.
friteuzei nu sunt
aliniate cu unitatea 2. Componenta
principală friteuzei este împinsă
direct spre unitatea
principală

Imposibilitatea de a Produsul nu este Conectați aparatul la

aprinde ecranul conectat la priză priză

Există pete de ulei pe Curățați panoul tactil

panoul tactil

Coșul de prăjire nu Puneți coșul în poziție

este plasat complet corectă
în unitate

RO 34
 Atunci când 1. Se amestecă o 1. Reduceți cantitatea
alimentele sunt cantitate excesivă alimentelor din
amestecate, coșul de de alimente friteuză
prăjire iese din unitate
2. Tija de amestecare 2. Curățați alimentele
este blocată de blocate în agitator și
alimente agitați în același timp
friteuza

Ecranul afișează E01 Circuit deschis al Trebuie să fie reparate

sondei de control al de către personalul
temperaturii profesionist post-
vânzare

Ecranul afișează E02 Scurtcircuit al Trebuie să fie reparate

regulatorului de de către personalul
temperatură profesionist post-
vânzare

Observații: Dacă defecțiunea nu poate fi eliminată nici după

analiza de mai sus, vă rugăm să contactați suportul tehnic Biovita.
Este strict interzisă dezasamblarea și asamblarea produsului de
către persoane neautorizate.

Detalii tehnice
Model SUPREMA
Tensiune 220 – 240V
Frecvență 50/60Hz
Putere 1550W

RO 35
Reciclare
La expirarea duratei de viaţă a aparatului, nu îl aruncaţi în gunoiul
menajer, ci predaţi-l într-un centru autorizat de reciclare a
aparatelor electrocasnice. Astfel contribuiţi la protecţia mediului.

În vederea reciclării, vă rugăm să predați aparatul la un centru

specializat de preluare a deșeurilor DEEE.

Directiva Europeană 2012/19/EC cu privire la reciclarea

aparatelor electrice şi electronice (WEEE) prevede că
aparatele electrocasnice nu trebuie aruncate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea trebuie colectate separat,
în vederea reciclării acestora și protejării mediului. Vă rugăm să
contactaţi furnizorul local de servicii pentru colectarea deşeurilor,
sau alți operatori specializați în preluarea DEEE-urilor.

Lista completă a operatorilor autorizați de ministerul mediului

să preia deșeuri electrice o găsiți aici: https://goo.gl/SARaQD

Acest aparat electrocasnic respectă următoarele

Directive Europene:

2014/35/EU (LVD – Directiva referitoare la tensiune scăzută)

2014/30/EU (EMC – Compatibilitate electromagnetică)

RO 36
Importator și distribuitor:
Biovita România
Str. Făgetului, Nr. 14F
Cluj-Napoca, 400497
Tel: 0748 777 222
www.biovita.ro
office@biovita.ro