nainte de utilizarea acestei uniti de aer condiionat v rugm s citii cu

atenie manualul i s l pstrai pentru utilizare ulterioar.

UNITATE DE AER CONDIIONAT DE TIP SPLIT

MANUAL DE UTILIZARE

Citii acest manual!

n interiorul manualului vei gsi multe indicaii utile despre

modalitile de utilizare i ntreinere a unitii de aer
condiionat. Cu puin grij din parteadmneavoastr putei
economisi timp i resurse prelungind viaa dispozitivului.
Putei gsi aici rspunsuri la problemele comune n tabelul de
indicaii cu privire la detectarea defeciunilor. Dac revedei
mai nti acest tabel cu indicaii cu privire la defeciuni, se
poate s nu mai fie nevoie s apelai la service specializat.

1
CUPRINS

OBSERVAII CIVICE
Observaii civice
Precauii de siguran
Avertismente
Precauii
Instruciuni de operare
Denumirea prilor componente
Temperatura de operare
Operarea manual
Controlul jetului de aer
Modaliti de funcionare a unitii de aer condiionat
SERVICE I NTREINERE
Service i ntreinere
SFATURI CU PRIVIRE LA OPERARE
Sfaturi cu privire la operare
SFATURI CU PRIVIRE LA DETECTAREA DEFECIUNILOR
Sfaturi cu privire la detectarea defeciunilor

AVERTIZARE!

Contactai un tehnician autorizat pentru service pentru repararea i ntreinerea acestei

uniti.
Contactai persoana avizat pentru instalarea acesei uniti.
Unitatea de aer condiionat nu trebuie utilizat de copii sau persoane cu dizabiliti fr
supervizare.
Supravegheai copiii pentru a v asigura c nu se joac cu dispozitivul.
Dac trebuie nlocuit cablul de alimentare, nlocuirea trebui realizat de personal
specalizat.
Lucrile de instalare trebuie realizate n conformitate cu standardele naionale de
racordare, doar de personal autorizat.

2
OBSERVAII CIVICE

Cnd utilizai unitaea de aer condiionat n rile europene, trebuie s luai n calcul
urmtoarele informaii:
Debarasarea: Nu evacuai acest produs alturi de deeurile nesortate. Se impune
colectarea special, separat, a acestui tip de deeuri.

Se interzice evacuarea acestui produs n deeurile menajere. Pentru evacuare, luai n

calcul posibilitile de mai jos:

A) La nivel de municipiu exist servicii de colectare, astfel nct evacuarea deeurilor

electronice poate fi realizat gratuit.
B) La achiziionarea unui nou produs, retailerul va prelua vechiul produs cel puin n mod
gratuit.
C)Productorul va prelua dispozitivul utilizat cel puin n mod gratuit.
D) Deoarece produsele vechi conin componente care pot fi valorificate, pot fi vndute
dealerilor de deeuri feroase.

Evacuarea deeurilor n pduri sau n general n mijlocul naturii v pune n pericol

sntatea, dac substanele periculoase se infiltreaz n pnza freatic i se regsesc mai
apoi n lanul alimentar.

3
PRECAUII DE SIGURAN

Pentru a preveni rnirea utilizatorului sau altor persoane sau deteriorarea bunurilor,
trebuie s urmai urmtoarele instruciuni. Manevrarea incorect cauzat de ignorarea
acestor instruciuni poate determina rniri sau avarii. Gradul de afectare este marcat
astfel:

AVERTIZARE! Acest simbol indic posibilitatea decesului sau a rnirii grave.

ATENIE! Acest simbol indic posibilitatea deteriorrii sau a avarierii

bunurilor.

Semnificaia simbolurilor utilizate n acest manual este prezentat mai jos:

Sub nicio form!

Trebuie realizat!

4
 AVERTIZARE!

Conectai la sursa de Nu punei n funciune i Nu deteriorai i nu utilizai

alimentare n mod corect nu oprii unitatea oprind i un cablu de alimentare
punnd n funciune necorespunztor.
alimentarea (ON/OFF)
Altfel, putei cauza ocuri Poate cauza ocuri electrice Poate cauza ocuri electrice sau
electrice sau incendii din cauza sau incendii din cauza incendii.
nclzirii excesive. nclzirii excesive
Nu modificai lungimea Nu manevrai Nu direcionai jetul de aer
cablului de alimentare i nu dispozitivul cu minile ude direct ctre persoanele din
introducei ali consumatori n sau ntr-un mediu umed. camer.
aceeai priz.
Poate cauza ocuri electrice sau Poate cauza ocuri electrice. Aceasta poate conduce la
incendii din cauza nclzirii probleme de sntate.
excesive.
Asigurai-v ntotdeauna c Nu permitei Instalai ntodeauna
dispozitivul este mpmntat. ptrunderea apei n ntreruptoare i linii electrice
componentele electrice. dedicate.
mpmntarea Poate cauza avarii sau Lipsa instalaiilor poate cauza
necorespunzatoare poate ocuri electrice. incendii sau ocuri electrice.
conduce la electrocutare.
Dac apar aspecte anormale, Nu consumai apa Nu deschidei unitatea de aer
asemeni mirosului de ars, sunete scurs de la aerul coniionat n timpul
ciudate sau fum, oprii condiionat. funcionrii.
funcionarea imediat i oprii
ntreruptorul (sigurana).
Poate cauza incendii sau ocuri Conine ageni de Poate cauza ocuri electrice.
electrice. contaminare i poate cauza
boli.
Utilizai ntreruptoarele i Nu fixai cablul de Nu utilizai cablul de
siguranele etalonate corect. alimentare n apropierea alimentare lng substane
dispozivelor de nclzit. inflamabile sau combustibil,
precum benzin, benzen,
dizolvant, etc.
Exist riscuri de incendii sau Poate cauza incendii sau Poate cauza incendii sau
ocuri electrice. ocuri electrice. explozii.
Aerisii camera nainte de a pune n funciune aerul Nu dezasamblai i nu
condiionat, dac exist scpri de gaz de la alte dispozitive. modificai unitatea de aer
condiionat.
Poate cauza incendii, explozii sau arsuri. Poate cauza avarii sau ocuri
electrice

5
 PRECAUII DE SIGURAN

ATENIE!

Cnd filtrul de aer urmeaz Nu curai cu ap unitatea Aerisii bine camera cnd
s fie ndeprtat, nu atingei de aer condiionat. utilizai dispozitive de nclzit,
prile metalice ale unitii. etc.
V putei rni. Apa poate ptrunde n unitate Poate determina lips de oxigen.
i poate degrada izolaiile.
Poate cauza ocuri electrice.
Cnd vrei s curai Nu expunei animalele de Nu utilizai unitatea n scopuri
unitatea de aer condiionat, cas sau plantele direct la jetul speciale.
ntrerupei unitatea i sursa de de aer.
alimentare.
Nu curai unitatea cnd aceasta Poate cauza rnirea animalelor Nu stocai echipamente de
este cuplat, poate cauza ocuri sau distrugerea plantelor. precizie, mncare, plante, tablouri
electrice, incendii sau v putei etc., care necesit o anumit
rni. umiditate i temperatur, calitatea
respectivelor obiecte putnd fi
afectat.
ntrerupei funcionarea i Nu obstrucionai orificiile Scoatei fia de conectare sau
nchidei ferestrele n timpul de intrare sau ieire a jetului de oprii alimentarea cu curent
furtunilor sau uraganelor. aer. electric atunci cnd sistemul de
aer condiionat nu este utilizat
pentru o perioad mai
ndelungat.
Funcionarea cu ferestrele Poate cauza avarii sau Poate cauza avarii sau incendii.
deschise poate cauza accidente.
deteriorarea interiorului i a
mobilei din camer.
Nu utilizai pentru curare Asigurai-v c suportul de Introducei ntodeanuna
detergeni puternici precum instalare al unitii exterioare filtrele cu grij. Curai filtrele o
produse de lustruit sau diluant. nu este deteriorat din pricina dat la dou sptmni.
expunerii prelungite.
Putei deteriora aspectul Dac suportul este deteriorat, Funcionarea fr filtre poate
dispozitivului prin schimbarea pot aprea avarii ale unitii. cauza avarii.
culorii sau zgrierea
suprafeelor.
Nu aezai obiecte grele pe Fii ateni la despachetare Dac apa ptrunde n unitate,
cablul de alimentare i asigurai- i instalare. Marginile ascuite oprii funcionarea i deconectai
v c acesta nu este presat. pot cauza rnire. unitatea de la surs. Contactai
personalul service autorizat.
Exist riscuri de incendii sau
ocuri electrice.
6
INSTRUCIUNI DE OPERARE
Denumirea componentelor

Unitatea interioar
1. Panoul frontal
2. Admisia aerului
3. Filtru de aer
4. Evacuarea aerului
5.Deflector orizontal (fante
orizontale)
6. Deflector vertical (fante
verticale)
7. Panou pentru afiaj
8.Telecomand

Unitatea exterioar
9. evi de conectare, furtun
de evacuare
10. Admisia aerului (lateral
i posterior)
11. Evacuarea aerului

Not: Aceast figur generalizeaz toate

afiajele pentru modelele incluse n acest
manual de utilizare. Unitatea
dumneavoastr poate fi uor diferit. V
rugm s luai obiecte reale drept
referin n timpul utilizrii.

7
LED-URI INDICATOARE pe panoul de afiaj

Panoul de afiaj de pe unitatea interioar se va prezenta n felul urmtor:

1. Indicatorul auto: indicatorul lumineaz cnd unitatea funcioneaz n modul auto

2. Indicatorul Defrost (dezgheare) (doar pentru modurile de funcionare
cooling&heating): indicatorul lumineaz cnd unitatea de aer condiionat ncepe s
dezghee n mod automat sau cnd funcia de control aer cald este activat n timpul
operaiunii de nclzire.
3. Afiaj digital: afieaz temperatura curent cnd unitatea de aer condiionat este n
funciune.
4. Indicatorul de funciune: indicatorul lumineaz intremitent o dat pe secund dup ce
unitatea este pornit i luminea cnd unitatea de aer condiionat este n funciune.
5. Indicatorul TIMER (temporizator): Indicatorul lumineaz cnd Timer-ul este
conectat/deconectat (ON/OFF).

Instruciuni de operare
Not: Acest manual nu include Instruciuni de manevrare a telecomenzii, pentru detalii
consultai Instruciunile de manevrare a telecomenzii care se afl n pachetul unitii.

Temperatura de operare

Atenie!
1.Dac n utilizarea unitiide aer condiionat nu se respect condiiile de mai sus,
anumite funcii de protecie se pot declana i pot cauza disfuncionaliti n operare.
2.Umiditatea relativ a camerei mai mic de 80%. Dac aerul condiionat opereaz n
afara parametrilor, suprafaa aerului condiionat poate atrage condensul. V rugm setai
fantele verticale pentru admisia aerului n unghiul maxim (vertical fa de podea) i setai
modul de ventilare HIGH (ridicat).
3.Cea mai bun performan va fi obinut n acest interval de operare.
8
Operarea manual

Unitatea de aer condiionat poate fi operat manual dac telcomanda nu funcioneaz sau
dac este necesar ntreinerea unitii.

1.Deschidei i ridicai panoul frontal pn la unghiul n care rmne fixat i auzii un

clic.
2.Apsai butonul pn cnd indicatorul AUTO lumineaz, unitatea va porni funcionarea
n modul AUTO forat (temperatura setat automat este de 24 C)
3.nchidei panoul fixndu-l bine n poziia iniial.
ATENIE!
Odat ce apsai butonul manual, modul de operare cupleaz n ordinea urmtoare:
AUTO, COOL, OFF.
Aceasta reprezint o utilizare doar pentru testare.
Pentru a reveni la utilizarea din telecomand, trebuie s utilizai telecomanda direct.

9
Instruciuni de operare

Controlul direciei jetului de aer

Ajustai direcia jetului de aer n
mod corespunztor, altfel putei
cauza disconfort sau inegaliti de
temperatur n camer.
Ajustai fantele orizontale de
admisie a aerului utiliznd
telcomanda.
Ajustai fantele verticale de admisie
a aerului manual.

Pentru a seta direcia vertical a

jetului de aer (sus-jos).
Realizai aceast setare cnd
unitatea funcioneaz.
Utilizai telecomanda pentru a regla
direcia jetului de aer. Fanta
orizontal poatefi reglat la un
unghi de 6 pentru fiecare apsare
sau reglat sastfel nct s oscileze
sus-jos automat. V rugm
consultai Setrile telecomenzii
pentru detalii.

Pentru a seta direcia orizontal a

jetului de aer (stnga-dreapta).
Reglai fanta vertical manual
utiliznd braul poziionat pe partea
stng sau dreapt a fantelor (n
funcie de model). Atenie s nu v
accidentai minile sau s deteriorai
fantele verticale. Cnd unitatea de
aer condiionat funcioneaz i
fantele orizontale sunt n poziia
specific, deplasai braul spre
captul din stnga (sau dreapta, n
funcie de model) n poziia dorit.

ATENIE!
Butoanele SWING i AIR DIRECTION nu vor funciona cnd unitatea de aer condiionat
va fi scoas din funciune. (inclusiv cnd funcia TIMER ON este setat).
10
Nu punei n funciune unitatea de aer condiionat pentru perioade lungi de timp cu
direcia jetului de aer setat n jos n modul de operare Cooling (rcire) sau Dry (uscare).
Se poate forma condens pe suprafaa fantelor orizontale i umezeala poate afecta podelele
sau mobila.
Nu reglai fantele orizontale manual. Utilizai mereu butonul SWING sau AIR
DIRECTION. Dac reglai fantele manual, putei cauza disfuncionaliti de operare.
Dac observai disfuncionaliti, oprii unitatea de aer condiionat i repornii-o.
Cnd unitatea de aer condiionat este repornit imediat dup ce a fost oprit, este posibil
ca fantele orizontale s nu se mite pentru aproximativ 10 secunde.
Unghiul de deschidere al fantelor orizontale nu trebui s fie foarte mic, deoarece
performana de rcire i nclzire poate fi slbit din cauza ariei prea restrnse a jetului de
aer.
Nu manevrai unitatea pn cnd fantele orzontale nu sunt nchise.
Cnd unitatea de aer condiionat este conectat la surs (iniial), unitatea de aer
condiionat poate genera un sunet timp de 10 secunde aceasta este o aciune normal.

11
Instruciuni de operare

Modul de operare
AUTO
Cnd setai unitatea de aer
condiionat n modul de
operare AUTO, aceasa va
selecta automat modul
cooling (rcire), heating
(nclzie) (doar la modelele
cu rcire/nclzire) sau
modul de ventilare, n
funcie de temperatura setat
i de temperatura camerei.
Unitatea de aer condiionat
va controla automat
temperatura camerei n jurul
punctului de temperatur
setat de dumneavoastr.
Dac modul AUTO nu
prezint confort suficient,
putei selecta manual
condiiile dorite.

Modul de operare SLEEP

Cnd apsai butonul SLEEP
de pe telecomand n timpul
rcirii, nclzirii sau modului
de operare AUTO, unitatea
de aer condiionat va mri
(rcire) sau reduce
(nclzire) automat
temperatura cu 1 C pe or.
Temperatura setat va fi
constant peste 2 ore. i
unitatea de aer condiionat
va fi fr timer (timer off) n
7 ore. Viteza de ventilare va
fi automat controlat.
Aceast funcie poate
menine cea mai confortabil
temperatur i poate salva
mai mult energie.

Modul de operare DRYING (uscare)

Modul de operare DRYING (uscare) va selecta automat funcia de dezumidificare, n funcie de
diferena dintre temperatura setat i temperatura camerei.
Temperatura este reglat n timpul dezumidificrii prin cuplarea-decuplarea repetat a funciei de
rcire i a ventilatorului. Indicatorul vitezei de ventilare va afia mereu AUTO i va fi utilizat o
vitez mic.

12
FUNCIONAREA OPTIM

Pentru a atinge parametrii optimi de funcionare, trebuie s avei n vedere urmtoarele:

Reglai jetul de aer n mod corect pentru a nu fi direcionat direct ctre persoanele din
camer.
Reglai temperatura pentru a obine cel mai nalt nivel de confort. Nu setai niveluri nalte
de temperatur.
nchidei uile i ferestrele n timpul funcionrii n modul COOL sau HEAT, pentr a nu
reduce performanele.
Utilizai butonul TIMER ON de pe telecomand pentru a seta momentul n care dorii s
porneasc unitatea de aer condiionat.
Nu aezai obiecte n apropierea orificiilor de admisie sau de evacuare a aerului pentru a
nu reduce eficiena unitii de aer condiionat i pentru a nu stopa funcionarea acesteia.
Curai filtrele de aer periodic, pentru a nu reduce eficiena de rcire sau de nclzire.
Nu manevrai unitatea pn cnd fantele orizontale nu sunt n poziie nchis.

13
SERVICE I NTREINERE

Service i ntreinere

Curarea grilajului, a carcasei i a

telecomenzii
Deconectai sistemul nainte de a ncepe
curarea. Pentru a cura, tergei cu o crp
moale i uscat. Nu utilizai nlbitor sau
detergeni abrazivi.
Not: Sursa de alimentare trebuie deconectat
nante de curarea unitii interioare.
ATENIE!
O crp nmuiat n ap cald poate fi utilizat
pentru unitatea interioar dac aceasta este foarte
murdar. tergei apoi cu o crp uscat.
Nu utilizai produse de eters tratate chimic sau
pulverizatoare pentru curarea unitii.
Nu utilizai benzin, diluant, pudr de lustruit sau
ali solveni similari pentru curare. Utilizarea
lor poate determina deformarea suprafeelor de
plastic.
Nu utilizai niciodat ap la peste 40C pentru
curarea panoului frontal, poate determina
deformare sau decolorare.

Curarea filtrului de aer

Un filtru de aer mbcsit reduce eficiena de
rcire a acestei uniti. Curai filtrul o dat la
dou sptmni.
1.Ridicai panoul frontal al unitii interioare
pn cnd se oprete i auzii un clic.
2.Apucai mnerul filtrului de aer i ridicai uor
pentru a-l trage afar din lcaul su, apoi tragei
n jos.
3.Scoatei filtrul de aer din unitatea interioar.
Curai filtrul o dat la dou sptmni.
Curai filtrul cu un aspirator sau cu ap, apoi
uscai ntr-un loc rcoros.

14
4.ndeprtai filtrul purificator (Filtre
opionale incluse: Colector de praf
Plasma/Filtru cu Ion argint/filtru bio/filtru cu
vitamina C/filru purificator 3M) din cadrul de
suport. (Metoda de extragere i de instalare
sunt uor diferite, vezi fig.1 i 2 din stnga).

Curai filtrul cel puin o dat pe lun i

nlocuii-l o dat la patru-cinci luni.
Curai cu aspiratorul, apoi uscai ntr-un loc
rcoros.

Nu atingei Colectorul de praf Plasma

Dust Collector n decurs de 10 minute de
la deschiderea panoului frontal, poate
cauza oc electric.

5.Instalai filtrul purificator din nou pe

poziii.
6.Introducei partea de sus a filtrului n
unitate, avnd grij s fixai extremitile
stmga-dreapta n mod corect i aezai filtrul
pe poziii.

Mentenan
Dac nu vei utiliza unitatea pentru o
perioad mai lung de timp, urmai paii de
mai jos:
1.Punei n funciune ventilatorul pentru circa
jumtate de zi pentru a usca interiorul
unitii.
2.Oprii unitatea de aer condiionat i
deconectai de la priz. ndeprtai bateriile
din telecomand.
3.Unitatea exterioar necesit mentenan
periodic i ntreinere. Nu realizai singuri
aceste operaiuni! Contactai-v dealerul.

Verificri nainte de punerea n funciune

Verificai dac sistemul de cablaj nu este
deteriorat sau deconectat.
Verificai dac filtrul de aer este instalat.
Verificai dac orificiile de admisie i de
evacuare a aerului sunt blocate, dup o
15
perioad ndelungat n care unitatea de aer condiionat nu a fost utilizat.
Atenie!
Nu atingei prile metalice ale unitii cnd ndeprtai filtrul de aer. V putei rni din
cauza marginilor metalice ascuite.
Nu utilizai ap pentru a cura interiorul unitui de aer condiionat. Expunerea la ap
poate distruge izolaia, ducnd la posibile electrocutri.
Cnd curai unitatea, asigurai-v mai nti c aceasta este deconectat complet de la
sursa de alimentare.

SFATURI CU PRIVIRE LA OPERARE

n timpul funcionrii normale pot aprea urmtoarele evenimente:

1.Protecia unitii de aer condiionat.
Protecia compresorului
Compresorul nu poate reporni timp de 3 minute de la oprire.
Anti aer rece (doar la modelele de Cooling- rcire i Heating-nclzire)
Unitatea nu poate emite aer rece n modul de funcionare Heat nclzire, cnd
schimbtorul de cldur interior este ntr-una dn situaiile de mai jos i teperaturasetat
nu a fost nc atins.
A) nclzirea numai ce a nceput
B) Dezgheare
C) nclzire la temperatur sczut

Ventilatorul interior i cel exterior se opesc n timpul dezgherii (doar la modelele de

Cooling- rcire i Heating-nclzire)
Dezgheare (doar la modelele de Cooling- rcire i Heating-nclzire)

Poate aprea ghea n timpul ciclului de nclzire al unitii exterioare cnd temperatura
exterioar este sczut i umiditatea este ridicat, determinnd o eficien sczut de
nclzire la unitatea de aer condiionat.
n timpul acestui stadiu, unitatea de aer condiionat va opri funcia de nclzire i va
ncepe automat dezghearea.
Timpul de dezgheare poate varia de la 4 la 10 minute, n funcie de temperatura
exterioar i de cantitatea de ghea format pe unitatea exterioar.

2.Abur alb provenind din unitatea interioar

Aburul alb poate fi generat de diferena mare de temperatur ntre admisia i evacuarea
aerului n modul de funcionare COOL- rece ntr-un mediu cu o umiditate relativ.
Aburul alb poate fi generat de umezeala provenit din procesul de dezgheare, cnd
unitatea de aer condiionat se restarteaz n modul de operare HEAT dup dezgheare.

3.Zgomote joase
Putei auzi un uierat n timpul funcionrii compresorului sau imediat dup oprirea
acestuia. Este sunetul refigerantului care curge sau se oprete.
Putei auzi de asemenea un scrit n timpul funcionrii compresorului sau imediat
dup oprirea acestuia. Este cauzat de dilatarea la cald sau contractarea la rece a
componentelor plastice ale unitii cnd temperatura se schimb.

16
Un zgomot se poate auzi i n momentul pornirii, cnd fantele se fixeaz pe poziia
iniial.

4.Praf generat de unitatea interioar

Este o situaie normal cnd unitatea de aer condiionat nu a fost utilizat o perioad
ndelungat sau la prima utilizare a unitii.

5. Miros caracteristic generat de unitatea interioar

Este cauzat de emiterea de ctre unitatea interioar de mirosuri generate de materialele de
construcii, de mobil sau fum.

6.Unitatea de aer condiionat trece n modul de funcionare FAN ventilare din

modul de funcionare COOL sau HEAT (doar pentru modelele cu Rcire i
nclzire)
Cnd temperatura interioar atinge tempratura setat, compresorul se va opri automat i
unitatea de aer condiionat trece n modul de funcionare FAN. Compresorul va ncepe s
funcioneze din nou cnd temperatura interioar crete n modul de funcionare COOL
sau scade n modul de funcionare HEAT (doar pentru modelele cu Rcire i nclzire)
spre nivelul setat.

7. Pe suprafaa unitii interioare pot fi generate picturi de ap, n timpul rcirii la

o umiditate relativ mare. (umiditatea relativ mai mare de 80%). Fixai fantele
orizontale n poziia de evacuare maxim i selectai viteza HIGH- nalt.
8.Modul de operare HEATING-nclzire (doar pentru modelele cu Rcire i nclzire)
Unitatea de aer condiionat preia cldura de la unitatea exterioar i o evacueaz prin
unitatea interioar n timpul procesului de nclzire. Cnd temperatura exterioar scade,
cldura preluat n unitate scade proporional. n acelai timp, nclzirea n unitatea de aer
condiionat crete din cauza diferenei dintre temperatura interioar i cea exterioar.
Dac nu putei atinge o temperatur confortabil cu ajutorul unitii de aer condiiona, v
sugerm utilizarea unui dispozitiv de nclzit suplimentar.

9. Funcia de auto-restart (opional)

Dac survine o pan de curent n timpul funcionrii, unitatea se va opri complet.
Pentru unitile care nu sunt dotate cu funcia de auto-restart, cnd alimentarea electric
revine, indicatorul OPERATION (funcionare) ncepe s lumineze intermitent. Pentru a
repune n funciune unitatea, apsai butonul ON/OFF de pe telecomand. Pentru unitile
dotate cu funcia de auto-restart, cnd alimentarea electric revine, unitatea se va restarta
automat, toate setrile anterioare fiind pstrate n memorie.

10. Fulgerele sau un telefon auto wireless pot cauza disfuncionaliti ale unitii.
Deconectai de la surs unitatea i apoi reconectai. Apsai butonul ON/OFF de pe
telecomand pentru a reporni unitatea.

17
 SFATURI CU PRIVIRE LA DETECTAREA DEFECIUNILOR

Sfaturi cu privire la detectarea defeciunilor

Oprii imediat unitatea de aer condiionat dac apar urmtoarele defecte. Deconectai de
la sursa de alimentare i contactai cel ma apropiat centru service:

Avarie Indicatorul de funcionare OPERATION lumineaz intermitent

rapid (de 5 ori pe secund) i iluminarea nu poate fi remediat prin
deconectarea de la surs i reconectare.
Sigurana cade frecvent sau ntreruptorul se declaneaz frecvent.
Alte obiecte sau ap au ptruns n unitatea de aer condiionat.
Telecomanda nu funcioneaz sau funcioneaz anormal.
Alte situaii anormale.

Disfuncionalitate Cauz Aciuni de remediere

Unitatea nu pornete Pan de curent Ateptai remedierea penei de
curent.
Poate unitatea a fost Verificai dac techerul este bine
deconectat de la priz. fixat n priz.
Siguran srit. nlocuii sigurana.
Bateriile din telecomand nlocuii bateriile.
consumate.
Timpul setat pe temporizator Ateptai sau anulai setrile
(timer) este incorect. temporizatorului (timerului).
Unitatea nu rcete sau nu Setri inadecvate de Setai corect temperatura. Pentru
nclzete spaiul foarte bine temperatur. detalii consultai seciunea
(la modele cu rcire/nclzire), Utilizarea telecomenzii
aerul fiind evacuat din unitate. Filtrul de aer este blocat. Curai filtrul de aer.
Uile sau ferestrele sunt nchidei ferestrele i geamurile.
deschise.
Orificiile de admisie i de ndeprtai blocajele mai nti,
evacuare a aerului de la apoi restartai unitatea.
unitatea interioar sau
exterioar au fost blocate.
Protecia la 3 minute a Ateptai.
compresorului a fost activat.
Dac disfuncionalitatea nu a fost corectat, contactai dealerul local sau cel mai apropiat centru de
service. Oferii-le informaii cu privire la disfuncionalitate i la modelul de unitate de aer
condiionat.
Not: Nu ncercai s reparai singuri unitatea de aer condiionat!
Consultai mereu un centru service autorizat!
CS421-U
202000180057
20100205

18