Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FRUMOS I PRACTIC
WORKFLOW, SPACE, MOTION:
Totul despre desfurarea simpl a activitilor,
utilizarea optim a spaiului i libertatea de
micare n buctrie!
02
La o parte!
16
42
04
Frumos i practic
04 Frumos i practic
Gemenele discut despre cele dou aspecte ale unei buctrii
12 Permisiunea de observare
Buctria pentru cei tineri
26
16 La o parte!
Provocri n portul de ncrcare i n activitile zilnice din buctrie
18
CUPRINS
Inspiraia n buctrie
30
Marea buctrie
36 China compact
O buctrie mic dar practic din Shanghai
42 Deliciu PUR
Buctari de prim clas n vizit la Blum
Prin cercetarea de-a lungul a mai multor ani a necesitilor zilnice din buctrie am reuit s acumulm cunotine suficiente n acest domeniu i s dezvoltm
produse adecvate nevoilor utilizatorilor buctriei.
n paginile urmtoare vei putea gsi multe recomandri
i exemple privind felul n care putei transforma viitoarea buctrie ntr-una foarte practic. Ansamblul ideilor
noastre pentru o buctrie practic l-am denumit
DYNAMIC SPACE. Informaii suplimentare n acest
sens putei gsi pe pagina de internet www.blum.com.
Lsai inspiraia s v cuprind i vei putea afla mai
multe despre posibilitile extrem de interesante prin
care v putei asigura c noua buctrie este una perfect adecvat necesitilor Dumneavoastr. Astfel v
vei putea bucura de ea muli ani de acum ncolo.
SUBIECTE PRINCIPALE
04 Frumos i practic
14 Astfel se mic lucrurile
18 ncape totul n buctrie?
24 Buctria este pus n sfrit
n micare
42 Deliciu PUR
03
04
frumos
practic
ARTICOL DE FOND
Inspiraia n buctrie
05
06
ARTICOL DE FOND
Inspiraia n buctrie
07
Nu arat doar
frumos, ci este
i practic.
08
Bella Italia
gtete cu
spirit slav.
Cpitanul de marin pensionat, Giuseppe
Spirandelli i soia sa de origine rus,
creatoarea de bijuterii Tatjana Regolowa,
i-au amenajat n casa lor de la ar, din
Toscana de Sud o buctrie extravagant
cu funcionaliti excelente.
BUCTRIA EXTRAVAGANT
Inspiraia n buctrie
PERECHEA DE VIS
S-au descoperit unul pe altul i
totodat obiectul visurilor lor:
Giuseppe Spirandelli, cpitan
pensionat i Tatjana Regolowa,
creatoare de bijuterii.
OBIECTUL VISURILOR
n Toscana de Sud, n apropiere de
Grosseto, au gsit vechea crmidrie
La Fornace, pe care au restaurat-o cu
pasiune i au transformat-o n locuina
pe care au visat-o la btrnee.
09
10
Extra simplitate
n spatele plcii frontale, cu un aspect
remarcabil, se afl sistemul electric
SERVO-DRIVE.
Extra curenie
Multe vase se spal manual. Extrem de
practic cnd totul este la ndemn.
Extravagan
n centrul buctriei: zona de gtit tip
insul. De aici aproape totul este la
ndemn.
Inspiraia n buctrie
BUCTRIA EXTRAVAGANT
Sugestia cunosctorilor
Foarte practic la aceast buctrie:
Amplasarea dulapurilor n jurul insulei reduce
necesitatea deplasrii.
Planificarea individual asigur n acest caz loc
suficient pentru vasele speciale.
Oalele, condimentele i ustensilele de gtit se afl
direct lng zona de gtit, ceea ce simplific
manipularea i reduce necesitatea deplasrii.
Toate elementele sunt dotate cu ine cu extragere
total, astfel este asigurat accesul pn n cele
mai ndeprtate zone.
11
Woronora Heights,
Australia 12:27
rec
Bornem, Belgia
14:03
rec
So Paulo, Brazilia
22:13
rec
Griso, Portugalia
13:00
rec
Shanghai, China
12:52
rec
Vilette D'Anthon,
Franze 11:30
rec
Poznan, Polonia
13:24
rec
Wolverhampton, Anglia
17:52
rec
Moscova, Rusia
16:00
rec
Talloires, Franze
17:44
rec
Niederrohrdorf, Elvetia
15:06
rec
Veldhoven, Olanda
19:10
rec
rec
Hohenems, Austria
16:42
rec
rec
WORKFLOW:
Inspiraia n buctrie
Permisiunea
de
observare
EXPERTA N STUDIUL
NECESITILOR
Miriam Wildauer, departamentul de
studiu asupra necesitilor
ga lume.
Ce ai descoperit n urma studiului
asupra necesitilor?
Am identificat necesitile de mai mare
i de mai mic importan. De aici deriv
i dezvoltarea noilor produse. Un bun
13
14
Astfel
se mic
lucrurile, nu
Dumneavoastr
Deplasarea inutil n buctrie poate cu uurin
evitat - ct vreme v gndii la activitile tipice nc
de la proiectarea buctriei. Astfel apar zonele de lucru,
pe scurt zone. Apoi toate elementele sunt amplasate
exact unde vei avea nevoie de ele mai trziu.
Workflow
inei seama de propriile obiceiuri
Discutai cu proiectantul despre obiceiurile dumneavoastr
individuale. Doar astfel el va putea s ia n calcul i necesitile
dumneavoastr la proiectarea buctriei.
WORKFLOW:
Inspiraia n buctrie
Depozitare optima
Asezati alimentele n zona central.
Depozitai obiectele n partea inferioar
n aa fel nct s v fie la ndemn,
traseele s fie scurte i s le putei accesa
cu uurin.
Vasele la un loc
Amplasai la un loc, n zona inferioar,
vasele, ustensilele de gtit i paharele.
Aranjarea mesei va fi astfel mai comod.
Dac i maina de splat vase se afl n
apropiere, vasele curate vor putea fi puse
imediat la locul lor.
Buctrie
tip U
Buctrie
tip insul
Buctrie
tip G
Buctrie
tip L
Buctrie pe
dou rnduri
Buctrie pe un
singur rnd
O treab curat
La splare, curare i ndeprtarea
gunoiului igiena este important. n
compartimentul de sub chiuvet
lucrurile trebuie s fie uor accesibile i
amplasate n ordine.
Totul la ndemn
Locul ideal pentru blat este ntre chiuvet
i spaiul pentru gtit, astfel nct traseele
pn la chiuvet, zona de gtit i gleata de
gunoi s fie ct mai scurte. De aici trebuie
s poat fi accesate cu uurin cuitele,
toctoarele i condimentele.
n jurul plitei
Pe ct posibil, amplasai tigile, oalele,
ustensilele de gtit etc. direct sub plit.
Zona de provizii
Zona de stocare
Zona de splare
Zona de pregtire
Zona de gtit / copt
Niveluri ergonomice
mprii-v obiectele depozitate: n
funcie de ct de des sau rar avei
nevoie de ele. O dat amplasate la
nivelul potrivit, acest lucru v scutete
de efortul inutil de a v apleca sau de a
v ntinde.
Constant
Des
Rar
15
16
SPACE
Inspiraia n buctrie
La o parte!
Bob Cathey este manager de chei n portul din
Oakland, California, unui dintre cele mai mari
porturi de ncrcare din lume. Funcia de
manager de chei implic provocri similare celor
pe care le ntlnim zi de zi i n buctrie:
Utilizarea optim a spaiului disponibil.
17
18
V ncape
totul n
buctrie?
Ar suprtor dac spaiul de stocare din noua
dumneavoastr buctrie ar insucient. Acest
lucru se poate evita.Cu cteva trucuri vei ctiga
preiosul spaiu de depozitare din buctrie. Mai
precis, n locuri la care nici nu v gndii.
SPACE
Inspiraia n buctrie
O soluie inteligent
Prin reconfigurarea miraculoas a spaiului de sub chiuvet n spaiu de
depozitare se elimin toate problemele legate de splare iar blatul rmne liber.
Spaiu cu
adevrat generos
Sertarele cu laturile nalte permit o
umplere foarte bun a dulapului cu
provizii. Iar faptul c sunt extensibile
asigur accesul facil de deasupra i de
pe toate cele trei laturi.
+30
Space
+55 %
+15 %
prin elemente mai late
Mrimea familiei
Obiceiuri de cumprturi
Cine merge zilnic la cumprturi
are nevoie de mai puin spaiu de
depozitare dect cineva care face
o dat pe sptmn o tur masiv
de cumprturi.
Stilul de via
Cei care au muli oaspei i dau multe
petreceri au nevoie de un alt tip de
buctrie dect cei care primesc de
regul mai puini vizitatori.
19
20
MOTION
Inspiraia n buctrie
u
i
a
p
s
l
u
No
pentru
petreceri
De ce s nu ncepi petrecerea acolo unde oricum
se va ncheia pn la urm? n buctrie! Petrecerile n buctrie sunt ultima mod. i nu doar n
aceast zon. Am nsoit o familie din apropiere de
Toronto la petrecere aniversar care s-a desfurat
n buctrie - i am putut s i participm la ea.
Pe feele lui Lilly i Bill, proprietarii casei
din Mississauga (Canada), o mic localitate nu de departe de cascada Niagara,
se poate citi deja cu uurin agitaia. n
momentul sosirii noastre tocmai i fceau plini de bun dispoziie pregtirile
pentru marea sear ce avea s urmeze. n
fiecare an organizeaz o petrecere pentru
ziua de natere a celor dou fiice ale lor,
iar petrecerea este deja o tradiie. Anul
acesta lucrurile sunt ns diferite: Pentru
prima oar petrecerea se va ine direct n
inima casei, n buctrie.
Srbtoritele, Angela i Sarah sunt geme- Dorim acum s studiem mai ndeaproanele de 26 de ani ale lui Lilly i Bill. pe noul spaiu de petreceri. De la intrare
"Avantajul la petrecerea pentru ziua de buctria nu pare ceva deosebit. ns n
natere este ctre trebuie organizat doar momentul n care am observat-o pe Lilly
o dat pe an", zmbete Lilly. Asta n- la ultimele pregtiri nainte de petrecere,
seamn ns i c vom avea invitai pen- a devenit imediat evident ce este cu adetru dou persoane, iar acetia trebuie s vrat special. Dulapurile de sus se dessoseasc din moment n moment, fr s chid ca de la sine iar sertarele se nchid
aib nici cea mai vag idee despre noul lin i fr zgomot. ntreaga buctrie
pare s se mite o dat cu Lilly. O buctrie care trebuie admirat - i asta pe
drept cuvnt! n acest moment sun soneria i ajung primii invitai, ntmpinai
cu efuziune de Oliver,cinele lui Lilly,
dinrasa Goldendoodle.
21
22
MOTION
Inspiraia n buctrie
23
24
Buctria este
pus n sfrit
n micare
Nu toate micrile sunt la fel. De aceea este
recomandabil s ncercai i s comparai
diverse tehnologii de micare n studiouri sau
spaii de prezentare a buctriilor.
MOTION
Inspiraia n buctrie
Amortizare
Un sistem de amortizare performant
asigur nchiderea lin, silenioas
i constant. Indiferent de greutate,
indiferent de puterea micrii nimic nu trebuie s fac zgomot sau
s zdrngne.
Deschidere mecanic
Un sistem mecanic de deschidere
permite deschiderea panourilor
frontale, fr mnere, prin simpla
atingere. Sertarele sau uile se
nchid apoi cu un impuls uor sau
prin simpla mpingere.
Motion
Interesai-v de aceste produse:
BLUMOTION
Devenit aproape un standard, sistemul de
amortizare BLUMOTION asigur nchiderea
lin i fr zgomot a sertarelor, uilor i sistemelor
de ridicare.
SERVO-DRIVE
Sistemul electric pentru sistemele de
ridicare i sertare
SERVO-DRIVE uno
Sistemul electric este disponibil ca set
individual uor de montat, de ex. pentru compartimentul de gunoi.
TIP-ON
TIP-ON de la Blum este un sistem mecanic
a crui utilitate a fost deja dovedit.
25
26
Tineresc,
colorat i
inteligent.
ntre Bruxelles i Antwerp se a Sint Niklaas.
Aici Julie Cornu i-a amenajat propria
buctrie, cu un aspect tineresc. Pe lng
multe accesorii n culori puternice se a ns
i o mulime de aplicaii utile pentru buctrie.
Inspiraia n buctrie
CMINUL POTRIVIT
Mulumit poziiei centrale a locuinei
Julie poate merge cu bicicleta la
cumprturi.
JULIE CORNU
Ador tot ceea ce este colorat i
vesel. i n pus buctria ei este i
practic.
Ador tot ceea ce este colorat i vesel. Hainele, genile i accesoriile ei strlucesc n
toate culorile lumii. Pentru oricine o ntlnete pe Julie, veselia ei este molipsitoare. i totui, orict de mult ar fi atras
micua belgianc de lucrurile colorate,
buctria ei este planificat n ntregime
cu mare consecven i asigur o mulime de aplicaii practice.
27
28
Valori interioare
Sistemul de cutii TANDEMBOX intivo cu
perei laterali ai sertarelor din sticl
mpodobit cu modele joviale.
Deschidere inteligent
SERVO-DRIVE, sistemul electric
asigur deschiderea compartimentului
pentru gunoi chiar i atunci cnd,
ambele mini sunt ocupate.
Relaxat i ordonat
Sistemul interior de compartimentare, ORGA-LINE
instaureaz ordinea i vizibilitatea chiar i n cele
mai dezordonate gospodrii.
Inspiraia n buctrie
Sugestia cunosctorilor
Foarte practic la aceast buctrie:
Blat i suprafa de stocare suficient de
mari ntre chiuvet i spaiul pentru gtit ideal de cel puin 90 cm.
Ergonomie: Sertare n loc de ui n
zona inferioar a dulapului
Pstrarea vizibilitii i a ordinii cu ajutorul
compartimentrilor interioare
Sistem electric la compartimentul cel mai des
utilizat, compartimentul pentru gunoi.
29
30
Mult spaiu
dedesubt
Dup mutarea copiilor, soii Walker s-au rsfat cu
o buctrie nou, de dimensiuni generoase. ns,
n loc s investeasc n cantitate, au acordat o mai
mare atenie stilului - i nainte de toate
funcionalitii practice.
MAREA BUCTRIE
Inspiraia n buctrie
31
32
MAREA BUCTRIE
Inspiraia n buctrie
33
34
Inspiraia n buctrie
MAREA BUCTRIE
Sugestia cunosctorilor
Foarte practic la aceast buctrie:
O buctrie de mari dimensiuni i cu toate acestea
traseele sunt scurte datorit proiectrii
consecvente conform principiului zonelor
buctriei (pagina 14/15)
Soluia cu dulapuri de col SPACE CORNER
cu sertare ergonomice
Sertarele sistemele de ridicare i uile se nchid
lin i fr zgomot (sistemul de amortizare
BLUMOTION)
Un spaiu tip insul pe post de centru de
comunicare face legtura ntre zona de gtit i
cea de servire a mesei
35
36
China
compact
Cnd
d familia
f ili G
Gao i-a
i gsit
it llocuina
i d
de
vis, doamna Gao i-a ndeplinit o dorin
veche: i-a organizat n aproape cinci
metri ptrai buctria de vis.
MICA BUCTRIE
Inspiraia n buctrie
n complex nou de locuine din despre buctrie, face cu ochiul soul ei,
cartierul Qingpu, o suburbie din Wu, care lucreaz ca Sales-Manager al
Shanghai (Republica Popular unei mari societi de horticultur. VoChinez). Strada este strlucitor de cura- iam ca toate s fie n aa fel, nct s ne
t. n faa caselor se afl o alee cu flori putem bucura de ele nc muli ani de
proaspt plantate.
acum ncolo. n fond am plnuit s rmnem aici i la btrnee.
A fost un mare noroc s reuim s gsim
aceast locuin, n urm cu cteva luni. Xiaohong este foarte mndr i de bucVechea noastr locuin din cartierul n- tria ei. nainte de achiziie s-a consultat
vecinat devenise pur i simplu prea mic, cu mai muli specialiti despre cum ar
spune Xiaohong, care are constant un putea structura ct mai bine cei cinci
zmbet pe fa. Fiul de ase ani i prin- metri ptrai de care dispunea. Dac m
ii ei locuiesc n aceeai locuina duplex, gndesc la vechea noastr buctrie
de o suprafa de circa 100 metri ptrai. dup mai puin de cinci ani au czut
Poi ajunge aproape oriunde n cteva uile. Comparativ cu cea de acum, nici
minute, piaa cu alimente proaspete, gr- mcar nu era buctrie n adevratul sens
dinia, colile, se entuziasmeaz Xiao- al cuvntului." Xiaohong mngie afechong. Am discutat ns foarte mult tuos frontul corpului suspendat i completeaz aproape jenat: "Ador culoarea
roie." Acest lucru se poate vedea n ntreaga locuin. Nu doar buctria este
roie, ci i marea majoritate a mobilei din
restul casei. n China culoarea roie
37
38
Acces uor
Mnerul acestui corp este
accesibil, deoarece rmne n
poziia dorit la deschidere.
Inspiraia n buctrie
MICA BUCTRIE
Sugestia cunosctorilor
Foarte practic la aceast buctrie:
Spaiul disponibil este utilizat n mod optim
cu sertare n loc de ui n zona
inferioar a dulapurilor
n dulapul de provizii cu sertare nalte au
loc proviziile pentru ntreaga familie
Calitatea deosebit a feroneriei asigur o
lung durat de via
Separatoarele longitudinale i transversale din
sertare, asigur o vizibilitate clar i accesul
comod la obiectele depozitate
39
40
Gata pentru
cumprarea
unei buctrii
Buctria
dorit
Nu exist oameni cu aceleai amprente, aceleai dorine sau aceleai cerine. De ce ar trebui lucrurile s fie diferite n cazul buctriei? O buctrie poate i trebuie s fie adecvat n mod individual necesitilor dumneavoastr. Din acest motiv este necesar s v dai seama care sunt necesitile dumneavoastr personale! Care sunt obiceiurile dumneavoastr la cumprturi? Ce tip
de buctar suntei? Ct de mare este familia dumneavoastr i ct de posibil este s se schimbe
n viitorul apropiat? Avei animale de cas? Pentru ce avei nevoie de mult spaiu? Transmitei
toate aceste informaii proiectantului buctriei. Eu am de exemplu un dulap pentru provizii foarte
lat. Astfel ca proviziile pentru o familie de ase persoane s ncap fr probleme. n plus proiectantul buctriei mi-a oferit multe soluii inteligente, cu care sunt foarte fericit de foarte muli ani.
Inspiraia n buctrie
nelepciunea este privilegiul vrstei, spune un vechi proverb chinez. Cu toate acestea, n cazul
achiziionrii unei buctrii nu trebuie ateptat att de mult i ar trebui s ne gndim nc de astzi
la viitor. Fiindc vei utiliza noua buctrie o perioad de cel puin 20 de ani. O dat cumprat, ea
trebuie s v ndeplineasc cerinele n fiecare zi.
Gndii-v cu exactitate la lucrurile de care vei avea nevoie mai trziu i la ce nu dorii s renunai
acum. Eu, de exemplu, nu mai voiam s m aplec sau s trebuiasc s m trsc prin dulapuri ca
s ajung la diverse lucruri. Din acest motiv mi-am dotat buctria exclusiv cu sertare. Analizai n
linite variantele de proiect i facei apoi n mod contient o investiie de care v vei bucura apoi
n fiecare zi.
Un proiectant de buctrii este instruit pentru a v nelege necesitile. ns dac nu afl nimic de
la dumneavoastr, nici nu va putea proiecta o buctrie care s vi se potriveasc. Spunei-i toate
amnuntele legate de buctrie! Ce dorii, ce nu dorii? Cum lucrai n buctrie? Avei dorine
deosebite? Mie, de exemplu, mi place un mic dejun prelungit, chiar i n timpul sptmnii. Pentru
ca pregtirile s mearg ct mai repede am aranjat mpreun toate elementele necesare.
Acesta a fost doar un detaliu de care proiectantul meu a inut seama. Dac vei colabora, vei
ajunge s avei buctria ideal. Fiindc n acest fel v poate propune soluiile realmente potrivite
pentru dumneavoastr!
Desigur c achiziia unei noi buctrii este ateptat cu nerbdare! Din proprie experien am aflat
urmtoarele: Date fiind multiplele decizii care trebuie luate, achiziia unei buctrii devine deja o
adevrat provocare. Mi s-a ntmplat ca uneori s mi pierd curajul. Din acest motiv v sftuiesc
s nu scpai din vedere obiectivul: buctria dumneavoastr de vis. Rmnei motivat. Dac ceva
nu v place, rmnei hotrt. Nu v grbii i acordai-v tot timpul de care avei nevoie pentru
luarea unei decizii. n cele din urm vei fi rspltii pentru perseverena dumneavoastr.
41
42
Deliciu PUR.
Buctria restaurantului PUR nu este doar excelent, ci i
transparent, totul fiind extrem de vizibil. Un motiv suficient pentru
ca buctarii s testeze produsele Blum. Ce prere au profesionitii
despre soluiile de buctrie pentru uz casnic?
n Pfffikon, lng lacul Zrich din i asta nu doar fiindc sistemul de plaElveia, la intrarea n restaurantul Pur foane cu evacuarea aerului, confecionat
se vd oameni glgioi care ptrund din oel nichel-crom exact la dimensiununtru plini de voie bun. Cteva ore nile potrivite, asigur prospeimea i
mai trziu ies cu feele strlucindu-le de temperatura plcut a aerului. La noi
bucurie. Se rostesc cuvinte cum ar sen- este ca i n cazul buctriilor-model,
zaional, excelent sau pur i simplu spune Ivo Berger, buctarul ef distins
genial.
cu 15 puncte Gault Millau . Pe lng
faptul c n momentul de fa la noi luDe la intrarea n acest templu gastrono- creaz unsprezece buctari de trei naiomic, amplu i luminos, se observ ime- naliti, dintre acetia trei sunt campioni
diat buctria deschis, de form oval. mondiali ai Culinary World Cups.
Un act de curaj, fiindc toate activitile Stilul de gtit practicat aici este similar
sunt astfel vizibile.
aspectului buctriei: direct, deschis i
onest. Rezultatele acestei buctrii, care
Nu poate fi vorba de cldur excesiv i utilizeaz multe produse proaspete, poanici mcar de atmosfer fierbinte n bu- te fi vzut dar i gustat imediat. Avem
ctria de 70 de metri ptrai a restau- un mare respect fa de calitatea produrantului Pur.
selor. De aceea la noi procesul de prelu-
Inspiraia n buctrie
DELICIU PUR.
SEEDAMM PLAZA
Seedammstrasse 3
CH-8808 Pfffikon SZ
Tel +41 55 417 17 17
Fax +41 55 417 17 18
info@seedamm-plaza.ch
Clienilor nu le este
ascuns nimic: Toate
activitile se desfoar la vedere.
43
44
Buctarii PUR
n vizit la Blum
Sediul central Blum , ora 6:00 dimineaa.
Trei buctari ai restaurantului PUR ajung n buctria-laborator.
n mod normal aici sunt testate i verificate n practic noile
produse Blum, alturi de cele existente. Astzi, ns,
echipa PUR va supune soluiile Blum unui
test foarte dificil.
DELICIU PUR.
Inspiraia n buctrie
T
FOARTE MBIETOR.
IAR ASTA CHIAR
DIN 3 PRI.
45
46
Inspiraia n buctrie
TOTUL ARANJAT
NTR-O CLIP!
DELICIU PUR.
47
48
ACEST
FRONT
SE MIC
EXTRAORDINAR.
Inspiraia n buctrie
SUS CU
TOATE!
DELICIU PUR.
49
50
Aperitiv
Este incredibil ct atenie presupune acest fel de mncare din partea buctarului. Florian
Bettschen, buctar-ef adjunct i, n fond, campion mondial, ntoarce i rotete de nenumrate
ori, n toate direciile, nveliul din felii de zucchini extrem de subiri carpaccio de ton. Nu doar
gustul trebuie s fie impecabil, ci i ochiul trebuie s se bucure. Idee de reete putei gsi la
adresa www.blum.com.
DELICIU PUR.
Inspiraia n buctrie
ORDINEA NE
NSOETE
LA MAS.
51
52
O SECIUNE
EXCELENT.
uporturi detaabile pentru condimente, tvie din inox pentru sticlele de ulei i oet, dispozitive de tiere a foliei din aluminiu sau a foliei pentru
conservarea alimentelor: Buctarii notri
au fost n mod vizibil mirai, fiindc nu se
ateptau la att de mult profesionalism
ntr-o buctrie particular. Cu aceste
soluii orice utilizator casnic al buctriei
se poate simi ca un profesionist.
Inspiraia n buctrie
DELICIU PUR.
53
54
UN LOC SIGUR
PENTRU CUITE
Inspiraia n buctrie
DELICIU PUR.
55
56
Felul principal
BTLIA PENTRU
LINGURA DE
BUCTRIE
A NCEPUT!
Inspiraia n buctrie
DELICIU PUR.
57
58
DELICIU PUR.
Inspiraia n buctrie
59
UIMITOR DE
MULTE VALENE
PRACTICE.
60
Desert
DELICIU PUR.
Inspiraia n buctrie
ACESTA ESTE
PARADISUL
COFETARILOR.
61
62
DELICIU PUR.
Inspiraia n buctrie
63
NU AM MAI
FCUT ASTA
DE MULT.
64
LA CO!
DELICIU PUR.
Inspiraia n buctrie
CONCLUZIE:
PRACTIC.
65
66
Calitate - mobil
cu o lung
durat de via
Feroneriile reprezint inima mobilei. Cu ct este
mai ridicat calitatea acestora, cu att mai
durabil este ntreaga mobil. Aici putei aa ce
trebuie avut n vedere n cazul feroneriilor.
CALITATE
Inspiraia n buctrie
Test de rezisten
sertare
Sertarele, ncrcate cu o greutate
suplimentar, sunt deschise i nchise
pn la 100.000 de ori.
Test de durabilitate al
sistemelor de ridicare
Durabilitatea este verificat la diversele
sisteme de ridicare cu peste 80.000
micri de deschidere i nchidere.
AGE EXPLORER
Acest costum special simuleaz
limitrile fizice, cu ajutorul lui putnd
fi stabilite rezultate preioase pentru
dezvoltarea soluiilor de feronerie.
Un sentiment plcut
cu Blum: Calitatea
garanteaz mobilei o
lung durat de via
67
68
INOVAIE
Inspiraia n buctrie
2006 SERVO-DRIVE
sistemul electric care asigur
deschiderea prin simpla atingere
1978 TANDEM
ghidajul cu cilindri din material plastic
de mare calitate asigur i astzi
deplasarea lin a sertarelor.
69
2001 BLUMOTION
asigur nchiderea lin i fr zgomot a
sertarelor, sistemelor de ridicare i a uilor
2005 AVENTOS
permite pentru prima oar deschiderea
uoar i fr efort a sistemelor de ridicare
Astzi
inovaie,
mine
standard
70
DESPRE BLUM
Inspiraia n buctrie
Aici
micarea
este la ea
acas.
TOTUL DESPRE CONFORTUL MICRII
Feroneria Blum este disponibil pentru sisteme
de ridicare, ui i sertare pentru mobil
71
Caseta tehnic
conform 25 Legea Media
Proprietar/Editor i redacia:
Julius Blum GmbH
Industriestrae 1
6973 Hchst, Austria
Telefon: +43 5578 705-0
Fax: +43 5578 705-44
E-Mail: info@blum.com
Homepage: www.blum.com
Concept i design
Lighthouse GmbH
88131 Lindau, Germania
www.lighthouse.de
Le mulumim
pentru susinere tuturor
colaboratorilor i partenerilor.
Copyright by
Julius Blum GmbH
Orice utilizare comercial a
coninutului sau reproducerea
acestuia este permis numai cu
acordul explicit al editorului.