With a Little Help from My Friends

de Maria Manolescu

Personajele:
MIKI
RADU
ANDI
ADA
RUXANDRA
Noaptea pe plaj, la mare. Un cort mare, cteva ezlonguri, nisip, un Harley, o
groap. Miki a baut foarte mult, pare cam beat i st pe marginea gropii. Radu, cu
sticla de vodc lng el. Beau amndoi n linite.
MIKI: De com noaptea asta.
RADU: Da.
MIKI: Te face s te simi aa de com nelegi?
RADU: Da.
MIKI: S uii de mizerii.
RADU: Da.
MIKI: Vreau s tii c sufr. tii c sufr?
RADU: Da.
MIKI: Sper c te simi prost.
RADU: Da.
MIKI: Recunoti c eu nu i-a fi fcut niciodat aa ceva!
RADU: Da.
MIKI: Altceva nu tii s zici?
RADU: Nu!
MIKI: Vrei s ne batem?
RADU: Nu!
1

MIKI: Atunci cred c e mai bine s m sinucid.

RADU: Nu!
MIKI: Mcar o iubeti?
RADU: Nu!
Miki se uit la Radu.
RADU: N-o iubesc, sunt dependent de ea. Nu m gndesc dect la ea. E ca la coca,
frate
MIKI: Tu n-ai fumat nici iarb.
RADU: Nu conteaz, am citit. E ca la coca, frate, ca-n Trainspotting, am pitici pe
creier, cnd m gndesc c acum e singur cu doctoru, c se holbeaz la s-i
vad snii prin cmaa aia de pnz topit Iart-m!
MIKI: Nu-i nimic.
RADU: S-i simt mirosul prului, i alunia de pe gt, i cnd i sufl nasul parc
are un orgasm.
MIKI: Nu exagera! i ea te iubete?
RADU: M-a dus la mas la ai ei.
MIKI: Curva! Pun pariu c m-sa a fcut ciorb de ardei umplui.
RADU: Da. Se uita tot timpu la mine. Dac beau, dac fumez, ce e mama, ce e tata, la
ce facultate vreau, parc eram la interogatoriu. i bgam n m-sa dac n-o iu...
MIKI: tiu. i ta-su s-a fcut muci i-ai cntat Trecei batalioane romne Carpaii!
RADU: Exact, frate, i m-sa se uita la mine c-o scrb... A zis c TOI brbaii sunt
porci.
MIKI: i le-ai zis c fumezi?
RADU: N-am putut. Mi-a fcut Ruxi semn cu piciorul pe sub mas.
MIKI: i ce i-a mai fcut pe sub mas?
RADU: Nu fii vulgar!
MIKI: S nu fiu vulgar?! S nu fiu vulgar?! Cine crezi c-a nvat-o ce tie? S-mi
zici mersi! S te gndeti la mine cnd i-o tragi!

RADU: Dac mai zici ceva, te omor!

MIKI: Ceva.
Pauz. Beau vodc.
MIKI: Am futut-o-n cur!
Radu se ridic nervos, gata s-l ia la btaie. Miki se ridic i el.
MIKI: (amenintor, aproape d n el) Eti un bulangiu. Io s vrs? Tu s veri!
Tocilaru dracu. Dac nu era a mea o mai vroiai, zi, o mai vroiai? Ce-a vazut la
tine, fraiere?
RADU: De ce n-o ntrebi pe ea?
MIKI: (se oprete, nu-i convine) Pentru c... Pentru c...
ANDI (din culise): Heeelp!
MIKI: Ai auzit?!
RADU: Zi, de ce n-o ntrebi pe ea?
ANDI (din culise): Heeelp!
RADU: Las-l, c e strin. Trebuia s mearg la Ibiza! (rde fericit de glum)
MIKI: Dar e om, nu poi s lai un om
ANDI (din culise): Ajutooor!
MIKI (rupnd-o la fug): Mai ales c e Andi.
Radu i Miki dispar n culise, n stnga. Se ntorc cu Andi. Toi trei sunt uzi, tremur,
i o aduc n brae pe Ada.
ANDI: Tmpita n-a zis c nu tie s noate! i ne-am aruncat de pe epav.
MIKI: Ce-ai strigat, boule, Help? Era s te lsm acolo.
ANDI: Nu tiu, din reflex.
O aaz i se uit toi la Ada, care nu mic.
RADU: Cred c
MIKI (rece): Nu!
ANDI (patetic): O, nu!

Andi ncearc s-i ascund o erecie.

RADU: Necrofil, ai?
ANDI: (se repede s-i trag una) S nu mai zici asta niciodat!
RADU (se ferete): Stai frate, glumim, nu?
MIKI: B da ai i tu nite glume de ccat. Ce facem cu asta mic? Mai triete?
RADU: Cred c... Da... (lui Andi) F-i respiraie gur la gur!
ANDI: Eu? Nu pun gura pe fete!
MIKI: i te mai plngi de discriminare! Tu ai necat-o, tu s-o salvezi!
ANDI: Mai bine Radu!
RADU: Deci nu pot s-o nel pe Ruxandra! Miki
MIKI: (se apleac s-i fac respiraie gur la gur, da vede nite alge pe ea) Bi,
deci algele astea... Mi se face... (fuge ntr-o parte i vomit) Din partea mea,
mai bine s moar. N-o s-mi fie urt singur.
ANDI (uitndu-se pe furi la Ada): Adic?
MIKI (i el se uit la Ada): n noaptea asta m omor. (lui Radu) i s nu te pun
dracu s m salvezi!
ANDI (se uit la Radu): Finc i-ai luat-o pe Ruxandra?
RADU: Nu-ncepe i tu! Ruxandra are aproape 16 ani i hotrte singur!
MIKI: Zici c s-a aruncat de pe epav?
ANDI: Da.
MIKI: Bine!
Miki o ia hotrt spre culise. Bieii fug dup el.
ANDI: Miki, nu merit pentr-o femeie
RADU: Bi, terminai, ce facem cu Ada? Nu m lsai singur cu ea! Bi, haidei
napoi!
Dispar n stnga. Ada deschide ochii, se uit dup ei.
ADA: Cretinilor!

Ia un gt de vodc. Se aude ceva. Se aaz la loc. Apare n fug Radu, care-o

acoper nti cu tricoul lui i se apleac s-i fac respiraie gur la gur. i face i
simte miros de vodc.
RADU: Ce naiba... (ia sticla de vodc de lng ea, se uit la ea) Smirnoff Black.
De-aia-i zice Marea Neagr?
ADA (Trezindu-se): Ce s-a-ntmplat... Unde sunt? (nelege c Radu s-a prins) S
nu le spui.
RADU: Ne-ai speriat!
ADA: Am auzit! V-a durut n cur! Mai ales pe Andi!
RADU: L-a durut n... rde.
ADA: Ce-i aa funny?
RADU: Nimic. M gndeam c Andi e... pe invers.
ADA: Pe bune? Poponar?!
RADU: Gay!
ADA: Poponar! Iar Miki Miki chiar i dorea s mor.
RADU: De ce te-ai prefcut?
ADA: Nu m-am prefcut! i daca m spui, i zic lu Ruxi c m-ai srutat!
RADU: Te-am salvat!
ADA: N-aveam nimic! Dar sigur, probabil c Ruxi o s te cread pe tine...
RADU: Eti dus, frate!
ADA: Da?! Atunci de ce nu l-ai lsat pe Andi s pun mna? Sau pe Miki?
RADU: Andi e poponar!
ADA: Gay! ...i Miki?
RADU: De-asta ai fcut-o? Pentru Andi... Miki?
ADA: Cnd m gndesc c Ruxi e acasa, cu febr... Nici nu tiu cum s-i spun c...
mi-ai pus mna pe sn!
RADU: La ct de proasta eti, chiar credeam ca te-ai necat!

ADA: Sigur (rde) Ruxi o s te cread.

RADU: Da n-are nici o legtur! ...
ADA: Pi cine a zis c are? ...
RADU: Ada, eu
ADA: N-am s-i spun Daca insiti
RADU: Dac vrei s tii, i Miki a...
Intr Andi si Miki.
ADA (n oapt, lui Radu): Daca spui ceva, spun tot!
ANDI: Ada! Credeam c
ADA: Ai vrea tu! (lui Miki) i mai ales tu!
ANDI: mi pare ru c-am plecat aa. Faza asta cu moartea pe mine m... i Miki vroia
s se-arunce de pe epav.
ADA: Adic pe Miki l salvezi i pe mine nu.
MIKI: Taci n pula mea, vd c eti destul de salvat!
ADA: Da, Radu m-a salvat... (l maimurete pe Miki) Din partea mea, mai bine s
moar. N-o s-mi fie urt singur.
MIKI (se uit urt la Radu): Prciosule!
RADU: Bi, deci...
ADA (cu aluzie la Ruxandra): Da, Radu, e foarte neplcut s fii prt... (Lui Miki)
Deci te omori, sau...
ANDI: A promis c nu se mai sinucide. Nu, Miki?
MIKI: Da.
ANDI: C se poart frumos, i jucm cri. Altfel nu mai vorbim cu el. i suntem
singurii lui prieteni.
ADA: Mai puin eu.
ANDI: Ok, hai s astupm nti groapa. M face s-o iau razna.
ADA: De ce? Mie mi se pare sexi. Groapa. Vou nu? Groap. Gaur. Sex i moarte.
Cele dou mistere ale... ale vieii. Nu... Radu?

RADU: Da... cele dou mistere...

MIKI: Iar tu eti aa proast c le-ai ratat pe amndou.
ADA: Mai bine aa dect cu unu ca tine.
MIKI: Aa adic virgin, nu? Hai, zi!
RADU: Miki, nu fi ccnar... Adic nu merit s te iei de o... Adic Ada e ok, ce
dracu!
ADA (lui Miki): Da, sunt (adic i ok i virgin...)! i tii ceva? Nici moart nu m-a
culca cu tine. Bine c i-a dat seama i Ruxandra!
MIKI: Du-te-n m-ta!
O mpinge. Ada se dezechilibreaz n groap.
ADA: Tmpitule, dai ntr-o femeie?
MIKI: i unde e femeia? Ziceai c-i place groapa, satur-te.
ADA: Cretinu... Bi! E super mito aici! Ar trebui s venii. Serios. E ca... Am vzut
un film, cu un tip super mito care spa o groap... i acolo era ngropat una,
da de fapt sta o iubea pe aia, nelegi, era o dragoste adevrat, i ncepe s...
s fac dragoste cu ea, i de fapt mesajul e ok, pentru c atunci cnd iubeti pe
cineva nu conteaz dac e... mort sau... pe invers sau whatever, i necrofilia
nici mcar nu e ceva condamnabil atta timp ct...
ANDI: S nu mai spui asta niciodat! Niciodat! i iei de-acolo! i astupai groapa
asta! M duc s iau vodc!
Pauz. Toi se uit la Andi care a plecat furios.
ADA: Andi! Bi, sorry... (Lui Radu, despre groap) Deci... nu vrei s vedei cum e?
RADU: Cred c... Cred c m duc s vd ce are Andi.
MIKI: Vrei s-l ntrebi cum e cu fututu-n cur, nu? Pentru Ruxandra. i zic io.
RADU (plecnd): Bi, deci... chiar vreau s vd dac e ok. Andi.
Radu fuge s-l prind pe Andi.
Pauz.
ADA (spernd la o mbriare): Mie mi-e cam frig.
MIKI: F-i focul!

Ada aduce o pung cu crbuni i canistr cu benzin.

ADA: i chiar ai vrut s te omori?
MIKI: Spre deosebire de tine, care eti doar proast!
ADA: Cine vorbea! Tu nu tii nici s faci focul!
MIKI: Da, strugurii sunt acri.
ADA: Auzi, dac ai impresia c am venit aici la mare pentru tine, s tii c te neli!
S tii c te ursc! Mi-a zis Radu c vroiai s m lai s mor. i te ursc. i
MIKI: i i place de Andi!
ADA: De unde tii? Adic nu!
MIKI: Pi de ce crezi c te-am luat la mare? S ne distrm i noi puin. Urta i
poponarul.
ADA: Andi e gay!
MIKI: Poponar.
ADA: Gay! i nu sunt urt. i e doar o faz, o s-i treac.
MIKI: Cum i-a trecut ie necul. Cum a fost, ai vzut luminia?
ADA: Nu tiu. Adic da, da, am vzut luminia.
MIKI: Mito?
ADA: Era ca ca atunci cnd am fumat iarb i am but tequila. Numai c n-am
bort.
MIKI: Cool. i, cineva cunoscut?
ADA: Kurt Cobain.
MIKI: Pe bune?
ADA: Nu. Beatleii.
MIKI: Napa. Pi n-au murit toi.
ADA: Era un preview. i cntau. With a little help from my friends. O tii? (cnt)
What would you think
MIKI: Dac asculi muzic de ccat!

ADA: tii ceva? M bucur c i-a dat Ruxandra papucii. Eti un cretin.
MIKI: Du-te-n pula mea.
ADA: i vulgar.
MIKI: Nu zu. Miss All you need is love aici de fa iubete un poponar, e
pacifist i nu zice pul. Dac-ar fi poponar, l-ai iubi i pe Mircea Radu. Ca s
ai de ce s suferi.
ADA: Nu mai zi poponar!
MIKI: Atunci zi pul!
ADA: Nu.
MIKI: Mam, plictisitoare eti! Cred c totui m omor.
ADA: Te ajut cu plcere.
MIKI: Da? Zi cum!
ADA: Te-a mpinge in foc. Sau nu, te-a lega i i-a turna vodc pe gt i-un chibrit
aprins.
MIKI: Slbu. Era mai bun faza cu aruncatul de pe epav.
ADA: Te-a nchide ntr-un subsol i
MIKI: Aa
ADA: i i-a pune Beatles, aceeai pies, pn-ai crpa.
MIKI: Sadic.
Apar Radu i Andi, cu vodca.
RADU: Nu jucai cri?
MIKI: Nu, ceva mai mito.
ADA: Cum s-l omorm pe Miki.
ANDI: Cool. M bag i eu.
ADA: Eti sigur? Ziceai c moartea i... Dac vrei s vorbeti despre asta...
ANDI: Nu, e ok, m luase valu, de la vodc. Zicei.

RADU: i-a da palme.

ADA: Pumni.
ANDI: Muie.
Toi se uit la el scrbii. El desface sticla de vodc i o cutie de pate.
ANDI (nedumerit): Ce?
RADU: Supradoz.
ADA: Scorpioni.
RADU: Legat pe linia ferat.
ADA: Te-a parauta ntr-un sat de igani, cu un tricou cu Fuck Adi Minune!
RADU: tiu! i zic lu taic-tu c fumezi iarb.
ANDI: C tu i-ai lovit maina!
ADA: i-a tia limba cu lama, s nu mai vorbeti tmpenii.
MIKI: Nu se moare din asta.
ADA: Da? Da dup-aia i-a tia i i organul geni
MIKI: Zi pul!
ADA: Nu! i i-a spa groapa cu bormaina, prin tine!
RADU: Fasole i ridichi.
MIKI, ADA, ANDI: Ce?
RADU: N-ai citit? Caragiale
MIKI: Du-te, b
RADU: Ce? Am zis destule! Andi, mai zi i tu.
ANDI: Taci c m gndesc.
ADA: Te-a nchide n cort i i-a da foc.
RADU: Te-a strnge de gt cu aa de la undi!
ADA: Te-a ngropa de viu. n groap!

10

RADU: i-a lega un stabilopod de gt i i-a da drumul.

ANDI: tiu! tiu!
RADU, ANDA, MIKI: Ce?
Andi merge, imitnd o femeie. Apoi mimeaz diverse lucruri pn cnd cei de fa
ghicesc.
MIKI: M iei de nevast?
RADU: Sex?
ADA: Rigor mortis?
MIKI: Eu?
ADA: Copil.
MIKI: Copulaie.
RADU: Ochi. Sex orbital. Privit.
ADA: Miki privete.
ADA: Radu face sex.
MIKI: Cu Ruxandra.
ADA: Se d cu capul de perei.
MIKI: Eu.
RADU: Moare.
ANDI: Da, frate!
TOI: Ce?!
ANDI: Asta era. Miki se uit la Radu cum face sex cu Ruxandra i se d cu capul de
perei pn moare! Tare, nu?
Toi se uit dezgustai. Pauz. Miki se ridic i, n linite, intr n cort.
RADU: Tmpit!
ANDI: Io? Tu i-o pui cu Ruxandra.
ADA: A fost o glum extrem de proast!

11

ANDI: Da? N-a fost o glum. Io n locul lui chiar m-a da cu capul de perei. S
iubeti o
ADA: Femeie!
ANDI: Nu. O curv.
RADU (sare la el): S tii c nu vreau s dau ntr-o femeie, dar
ANDI: Ce-ai zis, fraiere?
RADU: Ce-ai auzit!
ADA: Terminai, sau m car acas!
ANDI i RADU: Car-te!
ADA: Cretini!
Se aaz i beau. Se uit spre cort, unde s-a aprins o lantern, i se vede Miki
micndu-se. Iese Miki.
MIKI: Jucai cu mine?
ADA: Da.
Miki se aaz i ncepe s amestece cteva cri, puine.
MIKI: O s jucm un joc nou.
RADU: Mai mito dect cum s-l omorm pe Miki?
MIKI: Da. Mai mito. Un joc pe bune. Deci cum a zis i Andi, voi suntei singurii
mei prieteni.
ADA: Mai puin
MIKI: Gura! i Radu mi-a luat-o pe Ruxandra.
RADU: Ea s-a dat la
MIKI: Gura! i io fr Ruxandra nu vreau s triesc. Oricum viaa e de ccat. Mega
ccat. i i-am i buit maina lu taic-miu. Nu zic c nu i-a meritat-o. Am
vzut cum se uita la Ruxandra, i curgeau balele pe telecomand. Nu m-am
mai uitat la televizor de ase luni, cine tie pe unde i-a pus gura. Kurt Cobain
a murit. Che Guevara a murit. Pepe a murit. Pepe a fost papagalul meu, pe
care l-am primit de la Ruxandra. Sttea cu maic-mea la televizor i nvase
s zic io soi embarasada. Aa c i-am pus vodc n loc de ap. Am citit, am
fumat, am but, am futut. Nu vreau s merg n America. Nu vreau s muncesc.
Nu vreau s m nsor i s produc pokemoni. Nu vreau cas i main. M-am

12

plictisit s stau la mare. N-am nici un chef s merg la munte. N-am culoare
preferata, actori preferai, n-am nimic de spus i de vzut. i n general mi
bag pula-n tot. i n sinucidere. Sinuciderea e de ccat. n primul rnd c
trebuie s scrii. Drag mam, mi pare ru c i-am fcut asta. P.S. S tii c
te iubesc i tata aduce curve acas cnd eti schimbul 3. Nu. Aa c contez pe
voi. O s fie fun. Noaptea asta bem, petrecem, i mine diminea la rsrit fix
unul din voi m aranjeaz. N-am preferine. Mai puin faza cu Beatles. Am aici
trei cri de joc. Asul de pic m omoar. Trage fiecare cte o carte, i n-o
artai la nimeni pn diminea. i atunci, asul de pic m omoar. Da nu zice
nimeni ce carte are! Nici unul nu tre s tie cine are asul, dect la care-l are.
Dac nu vrei, plecai acum. Dac unul trage cartea i se rzgndete, atunci l
omor io. Corect? Ok. Deci am aici un pistol. i mnui. Punei-le de acum, s
nu rmn amprente. La sfrit m aruncai n groap, pentru asta am spat-o.
Aruncai n ea pistolul, mnuile i pe mine. I-am zis lu mama c plec la
munte singur, aa c n-o s v ntrebe nimeni nimic. Probleme?
ADA: Sigur nu pot s fac faza cu Beatles?
ANDI: Arat pistolul!
RADU: Voi ai cpiat cu toii. Ce-o s zic Ruxandra?
MIKI: Deci n-ai neles ideea. Cnd o s-ajung Ruxandra, io o s fiu la munte.
Singur.
RADU: i ea n-o s afle niciodat, nu?
ADA: Nu m bag!
ANDI: Nu fii napa! Avem nevoie de tine.
ADA: Da?
MIKI: tii? With a little help from my friends N-ai neles nimic din muzica aia de
ccat!
RADU: B, da nu-i spunei lu Ruxandra dup-aia!
ANDI: i dac te rzgndeti?
MIKI: Io? M-am rzgndit io vreodat?
ANDI: Da. Cand mi-ai promis tricoul la cu adevratul tricou al mamei Omida.
MIKI: L-a decolorat maica-mea la splat! M-ai vzut tu c-l port?
RADU: Da! L-ai avut la nviere.
MIKI: Aia era nainte! Deci v bgai?

13

ANDI: Arat pistolul!

ADA: Io nu tiu s trag cu pistolul!
RADU: Caut pe Google!
ANDI: Las c-i art io.
MIKI: Deci pun crile, da? Ok. Cred c trebuie s in un toast, nu? Pentru dragoste.
Ada i Andi pufnesc n rs.
MIKI: Pentru Ruxandra i Radu. Pentru maic-mea, s fac rating la Disprui fr
urm, i la tirile de la ora 5. Toat viaa i-a dorit s apar la televizor.
Pentru mine. i cel mai bun s trag cartea norocoas!
RADU, ADA i ANDI: Pentru Miki!
El aranjeaz crile.
ANDI: Acum ari pistolul?
MIKI: V punei mnuile!
ADA: Io nu-mi pun mnui de splat vase!
ANDI: D c-mi pun io. D s vd pistolul!
RADU: M simt ca un criminal cu astea pe mini.
ADA: O s fii un criminal!
RADU: De unde tii? Poate tu!
MIKI: Bi, deci nu v uitai n cri!
ANDI: (se uit la pistol): Cool! De unde-l ai?
MIKI: L-am furat de la taic-miu.
RADU: Dobitocule, o s-l dea afar de la poliie!
ADA: Adio pgi, adio ipod, adio Kenvelo i role i
MIKI: Pi o s fiu mort!
ANDI: Adio cruce de marmur i taraf!
ADA: Chiar, tre s-i faci testamentul.

14

MIKI: CD-urile i le las lu Andi. Suntei Ok?

ADA: N-ai Beatles, nu m intereseaz.
RADU: Altceva nici n-ai, mie ce-mi lai?
MIKI: Pe Ruxandra!
RADU: Eti bulangiu.
ANDI: i motorul?
ADA: Chiar, motorul?
MIKI: Lu la care m omoar.
ADA: Ok, hai s tragem crile. Trage tu, Andi.
ANDI: De ce io? Trage tu prima.
MIKI: Hai, b, c e ofert special. Am zis c dau motorul, ce dracu?
RADU: Mai amestec o dat crile. Mi s-a prut c i-ai fcut semn.
MIKI: Hai frate, c m-am plictisit!
Toi dau s trag cte o carte. Sun telefonul lui Radu.
RADU: Alo Da, Ruxi, da ne jucm cri. Da, pot s vorbesc. Tu eti bine? Mai ai
febr? Dac Miki face urt? Nu, e foarte ok, vrea s-mi lase De fapt nici nu
e aici, e la munte. Singur. Nu tiu, poate vrea s se omo s se liniteasc.
Poker pe dezbrcate. Nu, Ada nu joac. Numai eu cu Andi. Da, pe dezbrcate.
Nu, nici io nu m dezbrac. Numai Andi. Pn la slip. Da, s fac baie. Nu, nu
te nel. Nu, nu toi brbaii sunt porci, ca Miki. Da. i eu te iubesc. (nchide;
lui Miki) Auzi, tu ai nelat-o?
ADA: Cu cine?!
MIKI: V rog s v nchidei telefoanele, ce dracu! E noaptea mea, i stai cu mine!
Acum tragei!
Cei trei dau s trag.
ADA: Are vreunu Libertatea? Vreau s-mi citesc horoscopu. Pe bune, mi se potrivete
tot timpu...
MIKI: Bi, io plec la munte. Cu motorul.
Andi trage repede o carte. Se uit la ea i-o las repede jos.

15

ANDI: Pas.
Miki amestec din nou crile. Fiecare trage cte o carte. Se uit la ea. Nimeni nu
zice nimic.
ADA: La ct ziceai c e rsritul?
ANDI: Mai d s vd pistolul.
RADU: M duc s-aduc motorul, s nu-l fure careva. Nu c m-ar interesa.
ADA: Andi aa preventiv, c n-o s mai am ocazia, m-nvei i pe mine s trag?
ANDI: Ok. Oricum trebuie s repet. Presupunnd c io am tras cartea, ceea ce nu
MIKI: Bi, s nu v dai de gol, c nu mai e fun.
ADA, RADU i ANDI: Ok!
ADA: i acum ce facem?
MIKI: Nu tiu. Bem, petrecem, asear ce-am fcut?
ANDI: Io nu mai beau. M-a durut capul toat ziua.
ADA: Dansm?
RADU: i cni tu? Beatles?
MIKI: Mai e iarb?
RADU: Nu. Io m-a duce s m culc puin. Juma de or. S fiu n form diminea.
MIKI: Conformistu dracu. Nimic n calea somnului de frumusee.
RADU: Auzi, faci ce vrei cu viaa ta, fac ce vreau cu somnu meu. Corect?
ADA: i mie mi-e cam somn... (Radu se uit la ea. Miki la Radu.) Sau... face cineva
o baie?
ANDI: Da, eu! Da tu stai aici, c nu te mai salvez!
ADA: Bine, atunci m culc...
MIKI: Excelent! i io stau singur?
ADA: Bine, nu m culc... Hai c stau io cu tine.
Andi merge s fac baie. Radu intr n cort.

16

MIKI (Adei): i, ce mai faci?

ADA: Ok. Tu?
MIKI: Bine.
ADA: Bine. Eti sigur c vrei asta? La urma urmei io sunt mai disperat ca tine.
Adic e clar c n-am nici o ans cu... Andi.
MIKI: Sunt soto.
ADA: Bi, mie chiar mi s-a prut super tare c te-ai decis s vii dup toate alea
tii? i poate c-i mai bine c nu e i Ruxandra aici Adic nu c-i rcit!
Ci aa, pentru tine Noi te iubim, Miki!
MIKI: h. Las vrjala. ncearc altceva.
ADA: Gndete-te c acum o lun, nainte de i-ai tras-o ulima dat. i n-o s i-o
mai tragi. Gata.
MIKI: Nici tu. Cartea. tiu c tu ai tras-o, nu ncerca s m fentezi!
ADA: Nu-i adevrat!
MIKI: Ada, tiu c tu ai tras cartea!
ADA: Ok. Bine. i?
MIKI: i asta e, gata.
ADA: Bine. Ai o igar?
MIKI: Nu fumezi.
ADA: M-nvei tu. O s le povestesc nepoilor: am nvat s fumez de la un tip
mito, pe care l-am mpucat ntr-o noapte la mare.
MIKI: Tu vorbeti serios?
ADA: Ce, crezi c nu pot s-o fac?
MIKI: Nu, c sunt tip mito. Credeam c m urti.
ADA: Ei, dac-mi lai motorul (cu igara) Deci cum?
MIKI: Trage i ine n piept. Nu. Mai mult. i nu da pe nas, c e napa. Plus c nu-i
frumos la o femeie.
ADA: tii ce m gndeam? Ce-ar fi s-i iau un interviu?

17

MIKI: Pentru Libertatea?

ADA: Nu. Vreau s-mi fac o revist. Te fac director onorific post mortem, ce zici?
MIKI: Ok. Da te cost. Vreau s-mi pui poza mare, pe motor. i dedesubt s scrie
On the road to Hell.
Miki i aduce motorul. Se suie pe el. ncearc mai multe poziii. Ada i face poza cu
telefonul. Apoi nregistreaz cu telefonul.
ADA: Mito. Pot s ncep ntrebrile?
MIKI: Bag!
ADA: Domnule Mihai Butoi aka Miki, credei n Dumnezeu?
MIKI: Deci eti serioas, sau ce?
ADA: Bine. Deci ce planuri de viitor ai? Sorry, nu m pot abine! Ce simi n aceste
momente?
MIKI: Simt... simt... ntreab-m altceva.
ADA: Ok, atunci special pentru cititorii notri... un mesaj pentru umanitate?
MIKI: Pula! Scuze. Muie!
ADA: Spune-ne... spune-ne de ce vrei s mori.
MIKI: Nu tiu. Cred c mi s-a pus pata. Nu tiu, m plictisesc.
ADA: Totui, am auzit unele zvonuri despre o trdare n dragoste. Putei detalia,
pentru cititorii notri?
MIKI: Deci Ruxandra Nu, las-o balt!
ADA: Poate o legtur direct cu ea ne va oferi tabloul complet al evenimentelor...
MIKI: Asta e asta e imposibil!
Lui Miki i sun telefonul. Amndoi rmn uimii. Nencreztor, Miki rspunde fr
s se uite.
MIKI: Deci dac-mi faci farse cu Ada Nu, mama. Credeam c Da, sunt bine. Hai
c m culc. Da, mine vin acas. Cartofi prjii cu friptur. Nu, mai bine f-mi
nite sarmale si crem de zahr ars. Nu, stai! Mai bine nu, c nu tiu la ct
ajung. O s-mi comand o pizza. Eti la serviciu? Schimbu 3? i tata ce face?
Eti sigur? Nu, ziceam i io aa Bine. Pa. Mama te te te sun cnd
plec.

18

ADA: De ce n-o suni pe Ruxi?

MIKI: S-i spun ce?
ADA: Pentru mine. Am nevoie de trei surse. Tu, Ruxi, i criminalul, adic io.
Anonim, firete.
MIKI: Nu, n-are nici un sens.
ADA: i-e fric de ceva?
MIKI: Bine. Da numa pentru ziarul tu de ccat.
ADA: Revist.
Miki o sun pe Ruxandra. Dialogul se aude pe speaker. Ada noteaz febril.
MIKI: Vezi? Nu-mi rspunde! Mai bine nchid!
VOCE RUXANDRA: Miki? Miki, tu eti?
MIKI: Da. Spune!
VOCE RUXANDRA: Pi tu m-ai sunat. Ce vrei?
MIKI: Aa e. Vroiam s Adic de ce m-ai prsit?
VOCE RUXANDRA: De-asta m-ai sunat? Miki, i-am zis c
MIKI: Nu, da vroiam si eu s tiu, adic s mai aud o dat, ultima dat, hai te rog io
Ruxi, ce dracu, am fost sase luni impreun! Uite, m aez n genunchi dac e.
VOCE RUXANDRA: ase jumate. Miki, i-am mai zis, nu cred c pot s am
ncredere n tine, simt c nc nu te-ai maturizat, c eti imprevizibil, i mama
avea dreptate
ADA: Spune-i c te omori!
VOCE RUXANDRA: Am auzit-o pe Ada. Nu eti la munte?
MIKI: Ba da. E o fat.
VOCE RUXANDRA: D-mi-o la telefon!
MIKI: De ce?
VOCE RUXANDRA: Vreau s vorbesc cu ea, d-mi-o la telefon!
ADA: D-mi-o! (i schimb vocea) Alo, Ruxandra Mi-a zis Miki c te cheam
Ruxandra. Bun.

19

VOCE RUXANDRA: Bun. Spune-i lu Miki c faza cu copilul a fost de fent, ca s

vd dac m iubete. C n-am fcut nici un avort. i nu c nu mi-a dat el banii,
da n-am fost gravid niciodat. Chiar dac nu-i place cu prezervativ. i chiar
dac n pula mea nu iau pastile. Apropo, sper c tu iei. Pa.
ADA: Deci asta a fost, ai lsat-o balt?
MIKI: Nu pot s cred c m-a minit!
ADA: Dac eram n locul ei, te omoram!
MIKI: Consider c eti. Mai sunt trei ore. i m-am plictisit de tine, m duc s-l
trezesc pe Radu.
ADA: Foarte bine, m duc dup Andi! tii ceva? Cred c i merii soarta! i tii
ceva? Nu merii nici s m uit la tine. (rupe cartea) Descurc-te! Fii i tu
brbat mcar o dat! Omoar-te singur dac ai coaie!
MIKI: Zi pul!
ADA (ieind): Coaie!
MIKI (strig dup ea): Pula pizda coaiele a-nceput rzboaiele, pula scoate un cuit
stai pizd c te ucid, pizda scoate un pistol stai pul c...
ADA (se-ntoarce nervoas): ...Te omor!
Ada iese furioas pe unde a ieit Andi. Miki intr n cort.
MIKI: Radu, scoal-te!
RADU: Nu!
MIKI: Scoal-te, tiu c tu ai tras cartea! Omoar-m acum. Numai tu cu mine. Nu
vreau s fie i ia aici. E momentul tu. Hai.
RADU: N-am tras nimic. Cinci minute.
MIKI: Hai c dormi dup. i ia dou minute.
RADU: Bi, nu, tre s dorm. M doare capul dac nu.
MIKI: Bi, tu n-auzi c tre s m omori? tiu c ai luat pistolu. tiu c vrei s faci
asta. i poi! Chiar acum!
RADU: Hai, pa.
MIKI: D-mi pistolul. Conformistu dracu! Io mor aici i el doarme. D-mi pistolu, o
fac singur!

20

RADU: Dac nu m lai s dorm, trag. S mor io c trag!

MIKI: Trage!
Foial n cort; Miki i ia pistolul.
RADU: S nu tragi, c m trezeti.
MIKI iese afar i coboar n groap. i pune pistolul la tmpl. N-are curaj. Bea o
gur de vodc. i scoate telefonul i d s formeze. N-are curaj. Repet ce-ar fi
fost.
MIKI: Ruxandra! Ruxi. (bea) M bucur c o s avem un copil. O s-mi caut de lucru.
O s car lzi. O s schimb scutece. O s-l cretem mpreun. (bea) De cnd
eram mic visam ca la 16 ani s am copilul meu. O s renun la viaa asta
iresponsabil. (bea) O s dau vodca pe biberoane, prezervativele pe scutece,
jointu pe suzet, laba pe vom de copil, n loc de njurturi o s fac g-g-g
i uuric. n pula mea, ce trebuia s zic, ce trebuia s fac? (bea) De ce
dracu nu-i explic nimeni ce s faci n situaii d-stea? n pula mea, vezi la
televizor cum se face o bomb, da nimeni nu-i zice ce pizda m-sii s faci
ntr-o situaie ca asta. i dup ce te prinzi, dup ce fui totu, dup-aia e prea
trziu i atunci nu-i rmne dect s trieti cu asta. Cu ruinea asta. S te
bagi n groap singur cu ruinea asta.
i pune pistolul la tmpl. nchide ochii. Nu poate.
MIKI: Nu. O s trim cu ruinea. (arunc pistolul sus, lng cort; bea) O s
ncercm s trim cu ruinea. Unde eti, ruinico? (box imaginar cu ruinea)
Unde eti? O s te fac praf, praf te fac, curva dracu! Aha! Ce spui? Spui c am
fost un ccnar? Ccnar eti tu. Na! (url) Nu mi-e ruine! N-am fcut nimic
ru. Am fcut ce-ar fi fcut oricine. n pula mea, am 16 ani! i... EU SUNT
EU SUNT EU SUNT EU SUNT EU SUNT EU ASA CUM SUNT EU!!! (n
timpul sta a mprit pumni n aer, i acum cade extenuat, beat, i adoarme
instantaneu, dup gustul meu (sau lipsa de?) ar putea s i sforie )

Linite.
Apar Andi i Ada, drdind.
ANDI: Vezi ce simplu e? i acu o or era s dai colu. Unde e Miki?
ADA: Crezi c l-a-mpucat Radu?
Din groap se aude un sforit.
ANDI: Nu, sta-i Miki. A lsat pistolu aici.
ADA: Ziceai c m nvei s trag.

21

ANDI: Bine, da pune-i mnuile!

ADA: tii, mai devreme, i-am luat un interviu lui Miki. Vreau s-mi fac o revist.
ANDI: Mito.
ADA: Nu vrei i tu?
ANDI: S-mi fac o revist?
ADA: Nu, s-mi dai un interviu.
ANDI: Ok. Despre ce?
ADA: Despre tine.
ANDI: Logic. Dar eu ce, potenial criminal, prieten al lui Miki, ctigtor la loto, ce?
Deci aici se in gloanele.
ADA: Gay. Anonim, bineneles.
ANDI: Nu cred c e noaptea lui Miki, nu vreau s vorbim despre mine.
ADA: Mcar trei ntrebri, am i un sondaj Trei ntrebri mici.
ANDI: Bine. Zi. Fii atent, l ii aa.
ADA: Ai un prieten stabil?
ANDI: Nu.
ADA: Excelent! Aveam nevoie pentru sondaj, pentru varietate Iubeti pe cineva?
Aa s-l in?
ANDI: Da. Iubesc pe cineva.
ADA: Pe cine?
ANDI: Vezi c asta e ultima ntrebare.
ADA: Da? Atunci i trag de sta, da? atunci Te-ai culcat vreodat cu o femeie?
ANDI: Nu.
ADA: Da... te-ai culca?
ANDI: Vezi c ai terminat ntrebrile!

22

ADA: tii, am o prieten... Cu mine n bloc... i ta-su o duce mereu la ginecolog, s

verifice dac mai e... virgin. A zis c dac nu face prostii, la 18 ani i ia
main. i asta are un prieten. i atunci o fac... invers... Adic... tii tu.
ANDI: Aha.
ADA: Bnuiesc c e la fel ca cu un brbat. Scuz cacofonia.
ANDI: Posibil.
ADA: i atunci...
ANDI: Atunci tragi piedica i tragi.
Ada trage cu pistolul ndreptat spre public. Zgomot de mpuctur. Radu i Miki ies
din cort/ groap.
RADU: Ct e ceasul?
MIKI: Bi, nu-mi irosii gloanele!
ANDI: De ce, crezi c cinci nu-i ajung?
MIKI: Mai am vreo dou ore. Ce facem, bem, petrecem?
ADA: Nu mai e vodc!
ANDI: M duc io!
RADU: i io!
ADA: Deci io cu Miki nu mai stau!
RADU: Bine, stau io cu Miki!
ADA: Apropo, Miki a vorbit cu Ruxandra. i io am vorbit cu Ruxandra.
RADU: Da? Ce-ai vorbit? Cum se simea?
MIKI: Las c-i zic io. (Adei) Hai, car-te!
ADA: i-e fric s nu zic? Ei bine, mi-a zis... ca-ntre fete... mi-a zis s iau
anticoncepionale!
Bieii ncep s rd. Ada se enerveaz i pleac fnoas.
ADA: Andi, vii?
MIKI: (strig spre Ada) S nu te violeze careva!

23

Andi i Ada pleac s ia vodc. Miki i Radu se uit n zare.

MIKI: Mito noaptea asta.
RADU: Da.
MIKI: Te face s te simi aa
RADU: Da.
MIKI: Sper c te simi prost.
RADU: Da.
MIKI: Altceva nu tii s zici? Hai, ultimul lucru pe care vrei s mi-l zici. Un secret, o
mrturisire, o njurtur, orice!
RADU: Eu.
MIKI: O njurtur mai tare!
RADU: Eu am tras cartea.
MIKI: ntotdeauna ai avut mn bun!
RADU: S tii c mi se pare o prostie ce faci. Dar treaba ta. De fapt i-a mea. Dac
te-ajut cu ceva, s tii c a renuna la Ruxandra pentru tine.
MIKI: Nu m-ajut.
RADU: Bine! Pentru c-o iubesc. Dar tot nu vreau s te omor!
MIKI: Napa. O s trieti cu dilema asta toat viaa. i cu vinovia. Oricum
Ruxandra o s te prseasc i pe tine, dar vinovia niciodat! Ruinea i
vinovia, d-astea nu scapi niciodat.
RADU: Auzi, da tu de ce nu te sinucizi?
MIKI: Pentru c... sinuciderea e un pcat!
RADU: Pi ce faci tu teoretic vorbind, e tot sinucidere.
MIKI: Da, dar tehnic vorbind, e crim.
RADU: i crezi c-L prosteti pe
MIKI: Nu, o fac pentru mama. S nu se nvinoveasc. i pentru tata. Va fi cel mai
tare caz al lui ever! Sper s te prind.

24

RADU: Mulumesc! Adic io i fac un serviciu, i tu

MIKI: Aiurea, tiu c vrei motorul. Plus c scapi de mine, la urma urmei dac se
rzgndete Ruxandra?
RADU: Da.
MIKI: Nu m lua iar cu da, zi i tu ceva, njur-m, descarc-te, trage-mi un pumn.
RADU: Nu.
MIKI: Tu chiar nu te enervezi niciodat?
RADU: Ba da.
MIKI: i nu eti nervos pe mine? i-am aranjat treaba asta, am futut-o pe Ruxandra,
uite i tu cum vorbesc cu tine.
RADU: Nu-i nimic, m in.
MIKI: DE CE? De ce te ii?
RADU: Ca s dau tot, ct mai bine, diminea! M duc s m plimb.
Radu se ridic i pleac. Se ntoarce, ia motorul i iese cu el.
RADU: Nu te superi dac-l iau.
MIKI: Ca i cum ar fi al tu!
Se aude demarat n tromb. Miki ia pistolul, se uit la el. l las jos plictisit. Se joac
puin cu telefonul. Apoi se bag din nou n groap.

Apare Andi i se bag cu el n groap.

ANDI: Faci repetiii?
MIKI: Mda. Ai adus vodca?
ANDI: Ia. Ada s-a dus cu Radu, nva s se dea cu motorul.
MIKI: Fata asta nva prea mult. Eu am nvat-o s fumeze.
ANDI: i eu s noate. i s trag cu pistolul!
MIKI: Sper c-ai nvat-o bine. Nu vreau s m chinui. S paralizez sau ceva.

25

ANDI: Stai linitit. N-o s fie cazul. Sper c ai ncredere n mine.

MIKI: Da, eti un profesor ok.
ANDI: Nu, dar trag bine. Eu am tras cartea.
MIKI: tiu. Adic speram s-o tragi tu. Vroiam s fie cineva obiectiv. De fapt unde-ai
nvat s tragi?
ANDI: Din filme.
MIKI: Deci n-ai tras niciodat pe bune.
ANDI: Ba da. Am fost cu frate-miu la vntoare.
MIKI: i, ai mpucat ceva?
ANDI: Da. Pe frate-miu.
MIKI: S mori tu! i-a dat colu?
ANDI: Da. Aveam zece ani.
MIKI: i?
ANDI: i att. De ce crezi c mai e ceva? Pentru c nu mai e. Nimic.
MIKI: Auzi, unde crezi c e acum?
ANDI: Cine, frate-miu?
MIKI: Da.
ANDI: Uite, vezi stelua aia?
Amndoi rd, se uit unul la altul, se apropie uor i se srut.
MIKI: Eti ars.
ANDI: Spuse el cu treangu' de gt!
MIKI: S tii c exist oameni care te pot ajuta...
Rd amndoi.
ANDI: h. 500 de mii muia.
MIKI: Pe bune?! La noi e 200! Asta e discriminare, frate!!!

26

ANDI: Da. M-am sturat. Cred c-o s m sinucid.

MIKI: Pe bune?!
ANDI: Nu. eap!
MIKI: Tare.
ANDI: Mai ai cam o or jumate. Ce vrei s faci?
MIKI: Habar n-am. Zi-mi ceva despre tine. O mrturisire. Un secret. Ceva adnc.
Cum ai ajuns poponar.
ANDI: Pi... era c... ntr-o zi frate-miu i fcea laba i... l-am ntrebat ce face, i mia artat. i am simit cum, am simit c vreau i eu. Odat cu el.
MIKI: Ok, am neles ideea...
ANDI: Aa, el nu prea se juca cu mine, c era mai mare, avea prietenii lui. i acum
m bga n seam. i eram la fel. Bine, el tia mai multe i era mai mare, dar
n afar de asta eram egali. Aa m-am simit. i mi-a pus uor mna...
MIKI: Ok! Deci nu sunt psiholog, ce pula mea.
ANDI: Mi-a pus uor mna... i atunci am avut fluturi n stomac, tii? Da-mi era
ruine. De el. De Doamne-Doamne. Foarte ruine, tii?
MIKI: NU!
ANDI: i dup asta, o fceam mpreun n fiecare zi. i n fiecare zi mi plcea i mai
tare. i n fiecare zi mi era i mai ruine. Pn cnd am fost la vntoare. i
atunci cred c asta a fost pedeapsa mea. i mi-e fric. S nu se ntmple din
nou.
MIKI: neleg. Necrofilie invers. Cum i se scoal pula dup unu, cum d colu. Ia,
acu i s-a sculat? S tiu dac mor sau nu.
ANDI: Nu mi-ai zis cum vrei s te mpuc.
MIKI: Cu pistolul?
ANDI: Ok. (IL ARMEAZA, TRAGE PIEDICA) Deci unde stai?
MIKI: Cre c aa. Nu, stai c nu vreau s cad peste scoici, m desfigurez naibii. Uite,
stau aa. Sau mai bine n genunchi, i cad aa. S cad cu faa sau cu spatele?
Nu rspunde! O s cad aa pe spate. Aa. Aaaa Un fleac, m-au ciuruit!
ANDI: S trag de aici?
MIKI: Nu, cred c e prea departe.

27

ANDI: Corect, cu frate-miu stteam cam aa. S tii c semeni puin cu el. Deci n
cap sau n inim?
MIKI: Nu-mi dau seama. Adic dac exist via dup moarte crezi c ine de creier
sau de inim? Mai bine n stomac.
ANDI: O s fie mai dureros. i mai ncet. Vrei aa? Plus c e scrbos. Gandete-te c
e ultima imagine pe care o lai!
MIKI: Frate, eti fcut pentru asta! Ia, pune-mi pistolul la tmpl, s vd cum e.
ANDI: Aa e bine?
MIKI: Nu, cealalt tmpl, vreau s vd marea. Bi, ce faci, e rece! Nu, nu e bine,
pune-l la inim.
ANDI: Nu-i dai jos tricoul? L-a lua eu n loc de la cu mama Omida.
MIKI: Pi iar o s fie rece.
ANDI: Auzi, nu vrei mai bine n gur?
MIKI: Hai s vedem.
ANDI (ii tine pistolul in gura): Tre s avem grij. Dac rmne glonu n palatin,
atinge creieru i nu mori, da rmi legum. Sau poa s-i ias prin ceaf i s
ating coloana, i atunci paralizezi deci rmi legum, i...
MIKI: (cu pistolul n gur) Fuck! De unde tii toate astea?!
ANDI: Din filme. Auzi, nu vrei mai bine s te spnzur? Te leg de gt i-i dau drumu
n groap. E o super senzaie.
MIKI: De unde tii?
ANDI: Pentru c atunci cnd se desprind vertebrele, e chestia aia cu erecia morbid,
tii? S citeti... M rog, trust me. Hai, zi, trag acum sau vrei pn diminea?
MIKI: Pi... nu, hai diminea, aa am vorbit.
ANDI: Te caci pe tine, recunoate!
MIKI: Bine. Acum. Da tre s verific ceva. S fiu sigur.
Miki i pune mna la li. Andi d napoi.
ANDI: Ce...
MIKI: E clar, mor! i s-a sculat. Necrofilie invers.

28

Pauz.
MIKI: Deci cum facem, m omori acum, sau dup?
Se uit unul la altul. Se srut, de data asta pe bune. Intr mpreun n cort.
O mn iese din cort i pornete casetofonul: Cake, I will survive.
Apare Ruxandra, care se apropie tiptil. Are un rucsac mare i cmaa descris de
Radu. i d jos sandalele i se apropie ncet, prin nisip, pe ritmul melodiei.
Ruxandra deschide tiptil fermoarul cortului, eventual aprinde i o lantern, uitnduse nuntru.
RUXANDRA: Bau!
Ruxandra iese, se aaz i d pe gt o gur de vodc. Dup o pauz stnjenitoare,
Andi iese din cort.
ANDI: Deci nu erai bolnav...
RUXANDRA: Nu, am vrut s v fac o surpriz. S vd ce face Radu fr mine. Dac
m neal. Dac e porc. Ce caut Miki aici? Credeam c e la munte.
ANDI: A vrut s ne fac o surpriz.
RUXANDRA: Mito. Spune-i c nu vreau s vorbesc cu el.
ANDI: Miki, Ruxandra nu vrea s vorbeasc cu tine!
MIKI (din cort): Spune-i s plece!
ANDI: Ruxandra, Miki vrea s...
RUXANDRA: Spune-i c nu vreau!
MIKI: Spune-i c am fcut sex cu tine!
ANDI: Bi, v rog eu, nu m bgai n...
RUXANDRA: Da? Da? Spune-i c i io pot s fac sex cu tine!
MIKI: Spune-i c abia atept s vd asta!
RUXANDRA: Spune-i s ias s vad!
MIKI iese din cort. Ruxandra sare pe Andi. Andi se enerveaz, pune mna pe pistol.

29

ANDI: Gata! Stai acolo c trag! S mor io c trag! V batei joc de mine? (lui Miki)
M-ai folosit. (Ruxandrei) Nu puteai s mai stai n pula mea cinci minute?! (lui
Miki) i acum m foloseti ca s-i rezolvi problemele cu curva asta, nu?
RUXANDRA: Curv?! Ascult...
ANDI: TACI!
RUXANDRA: Miki, Andi are pistol... E-n stare s trag, nu?
MIKI: Da.
RUXANDRA: Bi, ce te superi i tu aa... A fost o glum. O surpriz...
ANDI: Miki, spune-i s tac! Spune-i s tac, c trag.
MIKI: Sorry, nu vorbesc cu ea.
ANDI: Taci!
MIKI: Gata, linitete-te, uite, tac!
ANDI: Taaaaci!
Din spate apar Radu i Ada, pe motor, ea n fa, el inndu-se de ea, cu o mn pe
cte un sn.
RUXANDRA: Radu?!
RADU: Ruxandra?!
MIKI: Ada?!
Andi trage un foc n aer.
ANDI (calm): V-am rugat frumos. Acum m-am rcorit, putei s vorbii!
Toi s-au speriat, aa c nu vorbete nimeni.
ANDI: Vorbii, c trag!
Nimeni nu vorbete, Ruxandra i Radu se uit unul la altul, Miki i Ada se uit la
Andi.
Andi mai trage un foc n aer.
ADA: Bi, deci... NU MAI SUNT VIRGIN!

30

ANDI: Ada, asta e... ia, mergi un pic. ntoarce-te. Capu sus. Zmbete. Dezbrac-te!
Tre s te vedem, nelegi? Cum te simi? Nu, nu zi nimic. D-i jos tot. Tot.
Danseaz. Pot s-i fac o poz? Vino s te miros. Eti... eti frumoas.
MIKI: Hai la tata s te pupe. Uite ce fat mare!
ANDI: (ia din nou pistolul. Lui Miki) Tu am zis s taci!
MIKI: Andi, te rog io, mai sunt trei gloane!
Andi trage nc un foc.
ANDI: Dou. Ruxandra?
RUXANDRA: Porci! A, i bravo Ada!
ANDI: Radu?!
RADU: Deci...
ANDI: Miki?
MIKI: Deci Ruxandra, vreau s tii c sufr, i... Ruxandra, m-am gndit. M-am
gndit cum ar fi fost s-l avem. Copilul.
RADU&ANDI: Ce?!
MIKI: i cred c... Mi-ar fi plcut. Adic ar fi trebuit s... Ceva mic i curat pentru
care s trieti. Aa, ceva al nostru. S fim doi, dar n trei, nelegi? i...
vroiam s tii asta. Att.
ANDI: Miki... de ce mi-ai dat sperane?
MIKI: Ce sperane boule, nu tiai c mor?
RUXANDRA: Poftim?
ADA: Andi, tu l iubeti pe Miki?
ANDI: Taci! Miki?
MIKI: Deci era c nu i-am dat sperane... i... vrei te rog s lai pistolul la jos? M
inhib.
RUXANDRA: Eu nu neleg nimic, i mama avea dreptate! M duc s fac o baie, am
venit la mare i vreau s fac baie.
ANDI: Stai aici!
RUXANDRA (cu spatele): S mori tu!

31

ANDI mai trage un foc. Ruxandra ip, se ntoarce speriat.

RUXANDRA: Era o expresie!
ANDI: Miki, ct mai e pn la rsrit?
MIKI: Puin Cred
ANDI: Bine. Mai am un glon dar cred ca m-am antrenat destul, sigur te nimeresc.
ADA: De ce tu?
ANDI: Pentru c eu am tras asul.
ADA: Eu l-am tras.
RADU: mi cer scuze, dar... Andi, s nu tragi, dar... eu am tras asul.
RUXANDRA: Excelent! Toi ai tras asul. Acum mi spunei i mie despre ce-i
vorba?
MIKI: Deci cine are asul m omoar.
ANDI, ADA i RADU: Adic eu!
RUXANDRA: Bi, voi ce dracu ai fumat?
MIKI: Iar o lum de la capt? Radu, spune-i s tac.
RUXANDRA: De ce s-mi zic Radu? Radu s tac!
ANDI: Deci n tcei n pula mea! (lui Miki) Pn i cu jocu sta de ccat ai minit. Nai coaie s faci nimic. (las pistolul jos) sta e Miki. Pentru nimeni i pentru
nimic. Nimeni i nimic. Ai ceva de zis la asta?
MIKI: Nimic.
ADA: Spre exemplu zi-ne de ce am tras toi cartea. N-aveai ncredere?
MIKI: Nu, dar era mai sigur. i ce, n-a fost mito? Uite, mcar tia micii s-au
distrat...
(Miki i Andi rd de Ada i Radu)
ADA: Da? Nici nu mi-a plcut! i nu c m-a durut, da... n-am simit... aproape...
nimic!
RADU: Ascult...

32

RUXANDRA (ncepe s plng): Deci... e cea mai napa...

MIKI: Napa. Deci Andi m iubete pe mine. i eu o iubesc pe Ruxandra. i
Ruxandra l iubete pe Radu. i Radu s-a culcat cu Ada (Adei) vezi c te-ai
ptat pe fust. Am putea s facem o hor. Sau un ir indian. Numai c n-am
chef. Lanul slbiciunilor a ruginit. Cine e veriga slab? Miki e veriga slab!
Miki s prseasc jocul.
RADU: E fix.
ANDI: Bi, mai tii ce tre s facem noi la rsrit?
ADA: S-l mpucm pe Miki?
ANDI: Nu! S ne pim n ap. Bieii, zic.
MIKI: Io n faa ta nu scot nimic!
ANDI: Hai b, c n formaie mic n-are nici un haz! M mai in puin, poate te
rzgndeti!
RUXANDRA: i pn la urm de ce vrei s mori?
ADA: Pentru tine, vaco!
RUXANDRA: Miki, s tii c nu merit! (Adei) i s nu m faci vac!
MIKI: Bi, da de ce nu rsare soarele?
ADA: La ase i un sfert. Am vzut la televizor, la meteo, cnd am mers cu Radu s
lum prezerva..., i zicea i c...
MIKI: Un sfert de or! Aa c taci. Mai am timp de-o igar.
ADA: Vreau i eu.
RADU: i eu.
RUXANDRA: Nite vodc n-avei?
ANDI: Miki, nu tii ce pierzi!
MIKI: Nu, deci sunt hotrt!
ANDI: Da, tim, tim... Da io ziceam de piat.
RADU: S tii c dac fac un copil cu Ruxi, i zicem Miki.
RUXANDRA: Da, i cine hottte?

33

ADA: Am reuit! Cred c am tras n plmni! S mai in?

MIKI: Expir!
ADA: Nu iese nimic. Cred c-am ameit. (Se neac, tuete)
RUXANDRA: Facem baie. Sau mergem n sat, la peter?
MIKI: E mito la peter.
RUXANDRA: Nu vii i tu? i mori mine. Dac vii, m culc cu tine!
ANDI: i io!
RADU: Bi, terminai! Omu a hottt ceva, nu Miki?
MIKI: Sincer acuma, aa o ofert Ruxi, vorbeti serios?
RUXANDRA: Foarte serios.
Ruxandra l srut pe Miki. Se iau de mn. Se ndreapt spre cort. Andi se apropie i
el.
ANDI: Miki...
MIKI: Pi... o via avem, ce pula mea! Adic... Ruxi?
RUXANDRA: S fim doi, dar n trei... Ok.
Andi, Miki i Ruxandra se iau de mn, se srut.
ADA: Cool. Ca n The Dreamers. Triasc dragostea. Vrei muzic?
Ada pune With a little help from my friends.
ADA: Radu, vii? (adic n cort; sau n ap; sau n groap; sau s fac sex n 2)
RADU (smulgndu-i hainele de pe el, n ncercarea disperat de a-i reaminti
Ruxandrei ce pierde): Ruxi! Eu nu nsemn chiar nimic?
Momentul sta ar trebui s desctueze toate tensiunile dintre ei. E mult prea fun.
Andi chiuie i sare pe Radu. Ada dup el. Ruxandra rde...
ANDI (spre Ruxandra i Miki, fr s se opreasc din hrjoneala colectiv) :
Grmada cere vrf!
Ruxandra rde i sare i ea. Viermulaia continu. Miki se uit i d s mearg spre
ei, dar n clipa asta se aude un FOC DE ARM. Se uit unul la altul cine a tras?
Miki cade jos cu un gest teatral.

34

MIKI: S v fie ruine!

Toi rd.
Dar Miki chiar moare. Ruxandra ip. Bieii rmn blocai, nu se tie cine a tras. i
paseaz unul altuia pistolul, ngrozii, apoi l arunc.
Se uit unii la alii. Beau vodc. ncep s-l trag pe Miki n groap. l arunc acolo,
cu tot cu pistol.
Pauz.
RUXANDRA: Unde crezi c e acum?
ANDI: Uite, vezi stelua aia?
ncepe s rd. Nimeni nu rde cu el.
ncepe s plou.
ANDI: Bi, Miki se pi pe noi.
ADA: i ce, voi n-avei (demonstrativ, spre groapa lui Miki) pul?!
Andi i Radu se ndreapt spre groap, descheindu-i liurile.
Rsare soarele.
Heblu.

35