file:///D:/Downloads/Sitaru%20Dan-Alexandru.

pdf
CONTRACTUL DE FRANCIZA
Nu se regasesc in noul Cod reglementarile privind contractul de franciza, acesta ramanand in continuare reglementat de legea speciala.
Totusi, Noul Cod civil cuprinde elemente noi, utile si necesare ca de exemplu protectia drepturilor si libertatilor civile fundamentale ale personalitatii
umane, consacrate deja in acte internationale sau in codurile civile ale altor state europene.
Contractul de franciz n noul Cod Civil
Oct 27, 2014Avocai, Opinia specialistului
Articol de Roxana Lupu (foto) Managing Partner Lupu&Partners
Definiie, reglementare i caractere juridice
Operaiunile de franciz
Contractul de franciz este un contract consensual, sinalagmatic, cu executare succesiv, intuitu personae i de adeziune.

Caracterul consensual al francizei se exprim prin faptul c prile nu trebuie s dea o anumit form, nici mcar scris, contractului pentru ca acesta s

fie valabil ncheiat.

Franciza este un contract sinalagmatic, pentru c ambele pri se oblig i urmresc obinerea de avantaje reciproce; francizorul s-i extind reeaua de

franciz i s ncaseze redevenele, beneficiarul s exploateze conceptul de afacere al francizorului, n vederea realizrii de profit.
Contractul de franciz este cu executare succesiv, deoarece exploatarea elementelor ce se transmit n temeiul francizei are loc pe o anumit perioad de

timp. Reglementrile operaiunilor de franciz consacr principiul potrivit cruia durata contractului va fi fixat astfel nct s permit beneficiarului
amortizarea investiiilor specifice francizei (art. 6 din O.G. nr. 52/1997).
Caracterul intuitu personal al francizei se explic, n ce privete alegerea beneficiarului, prin bonitatea i condiiile manageriale de care d dovad

acesta, iar n privina francizorului, prin omogenitatea reelei de franciz, succesul de care se bucur afacerea, obiectul francizei, domeniul n care
opereaz, imaginea pe pia etc.
n sfrit, franciza este un contract de adeziune care const n aceea c, dac beneficiarul consimte la ncheierea contractului, va trebui s se supun

regulilor impuse de francizor. Acest caracter rezult din prevederile art. 1 lit. c) ale ordonanei care stipuleaz c beneficiarul este selecionat de francizor i
ader la principiul omogenitii reelei de franciz.
Prile i obiectul francizei
Dup cum se poate observa din definiia dat francizei de O.G. nr. 52/1997, prile contractului sunt francizorul i beneficiarul.

In concepia dispoziiilor art. 1 lit. b) din ordonan, francizorul este un comerciant care, fiind titularul drepturilor asupra unei mrci nregistrate, confer dreptul
de a exploata ori de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu. O.G. nr. 52/1997 impune francizorului ndeplinirea unor cerine speciale
pentru a-i putea extinde afacerea n regim de franciz, cerine ce sunt cuprinse n art. 1 alin. (1) lit. b), potrivit crora francizorul este un comerciant care:
este titularul drepturilor asupra unei mrci nregistrate; drepturile trebuie s fie exercitate pe o durat cel puin egal cu durata contractului de franciz;
confer dreptul de a exploata ori de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu;
asigur beneficiarului o pregtire iniial pentru exploatarea mrcii nregistrate;
utilizeaz personal i mijloace financiare pentru promovarea mrcii sale, cercetrii i inovaiei, asigurnd dezvoltarea i viabilitatea produsului.
Prin urmare, francizorul este o persoan determinat care, pe de o parte, are calitatea de comerciant, iar, pe de alt parte, este titularul drepturilor asupra unei
mrci nregistrate cu privire la afacerea ce o transmite beneficiarului spre exploatare sau dezvoltare.
Beneficiarul, potrivit art. 1 lit. c) din ordonan, este un comerciant persoan fizic sau juridic ce ader la principiul omogenitii reelei de franciz. Se
constat cu uurin c, potrivit legii, beneficiarul, n afar de faptul c este comerciant, nu trebuie s ndeplineasc vreo alt condiie special.
Obiectul francizei
Obiectul francizei se desprinde din dispoziiile art. 1, 5 si 6 din O.G. nr. 52/1997. n conformitate cu textele de lege menionate, obiectul^ raporturilor de
franciz poate fi rezumat la transmiterea dreptului de a exploata ori de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu n schimbul plii unei
redevene din partea beneficiarului. Este fr ndoial c, potrivit dreptului pozitiv, operaiunile ce constituie obiect al contractului de franciz reprezint
veritabile fapte de comer.
Independena prilor
Dei beneficiarul acioneaz, respectnd marca, know-how-ul i numele franci-zorului, ntre acetia exist o independen financiar i juridic. Beneficiarul
este un comerciant de sine stttor, un subiect de drept distinct, cu elemente de identificare proprii: este nregistrat la registrul comerului, are firm, sediu,
emblem, capital, obiect de activitate bine determinat etc.
Lipsa independenei juridice ar conduce la transformarea beneficiarului n sucursal, iar cnd acesta este o persoan fizic, ntr-un simplu prepus al francizorului. Consecinele ce decurg din independena juridic a prilor contractului de franciz constau n faptul c beneficiarul acioneaz n nume i pe cont
propriu, nefiind mandatar, agent, comisionar i nici prepus al francizorului. Beneficiarul va suporta singur riscul insolvenei i al eecului afacerii sale. Pe de
alt parte, francizorul nu va rspunde fa de teri pentru faptele ilicite ale beneficiarilor din reeaua de franciz, cu excepia culpei proprii.

Legiuitorul chiar impune participanilor la franciz s fac cunoscut publicului independena financiar i juridic existent ntre acetia. Astfel, art. 6 alin. (2)
din ordonan stipuleaz c francizorul se asigur c beneficiarul, printr-o publicitate adecvat, face cunoscut c este o persoan independent din punct de
vedere financiar, n raport cu francizorul i cu alte persoane.
Diferite tipuri de franciz
Cele mai rspndite forme ale francizei sunt franciza de producie sau industrial, franciza de distribuie, franciza de servicii, i franciza principal sau mater
franchise. Criteriul principal al acestei clasificri l constituie domeniul de activitate n care opereaz.
Franciza de producie sau industrial
Franciza de producie sau industrial. Practic, beneficiarul i va organiza factorii de producie, capitalul i resursele umane n scopul transformrii materiilor
prime i materialelor n produse noi, ca natur i utilitate, identice cu ale francizorului.
Franciza de servicii
Franciza de servicii. Aadar, n acest gen de franciz, serviciile sunt executate dup standardele i sub firma i marca francizorului, astfel nct consumatorul s
nu simt nicio diferen de calitate ntre serviciile ce constituie obiect al francizei. Serviciile exploatate n regim de franciz pot fi dintre cele mai diverse,
deoarece reglementrile legale nu conin nicio limitare n acest sens, cu respectarea ordinii publice i a bunelor moravuri.
Franciza de distribuie
Franciza de distribuie se nfieaz sub dou forme:

a) franciza de distribuie a produselor realizate de nsui francizorul;

b) franciza de distribuie n care francizorul este doar un distribuitor al produselor realizate de diferii productori.

n prima situaie, cnd francizorul este i productor, acesta i creeaz propriile tehnici i metode de vnzare a produselor pe care le transmite diferiilor
distribuitori independeni, realizndu-i, astfel, propria reea de distribuie. Deci, ntr-o astfel de operaiune, dei productorul i distribuitorii sunt comerciani
independeni din punct de vedere financiar i juridic, beneficiarii, adic vnztorii, vor pune n circulaie produsele dup indicaiile stricte ale francizorului, care
este tocmai productorul sau fabricantul.
n cealalt modalitate, cnd productorul nu mai este i francizor, tehnicile francizei sunt concepute de un distribuitor specializat n vnzri care, la rndul lui, le
transmite, n temeiul contractului de franciz, altor distribuitori. Deci, dac n prima
variant conceptul de franciz este creat de chiar fabricantul bunurilor i transmis distribuitorilor, n cea de-a doua, standardele francizei sunt elaborate de un
vnztor, care i creeaz reeaua de franciz cu ali distribuitori.

Master franchise
Franciza principal. n aceast form a francizei, francizorul iniial, principal, cedeaz subfrancizorului dreptul de a exploata, de a dezvolta i de a crea i
extinde reeaua de franciz prin ncheierea de contracte cu diferii beneficiari.
ncheierea contractului
ncheierea oricrui contract de franciz este precedat de o faz precontrac-tual, ce are ca scop informarea prilor contractante n legtur cu principalele
elemente ale francizei. Obligaia de informare reciproc a prilor este tot mai des reglementat n legislaia contractelor comerciale i excede operaiunilor
specifice cererii i ofertei de a contracta, legiferate de Codul civil. Pentru realizarea acestei informri, O.G. nr. 52/1997 reglementeaz o adevrat procedur pe
care o intituleaz faza precontractual, n care sunt specificate principalele informaii pe care francizorul trebuie s le dezvluie beneficiarului.
Etapa precontractual
Potrivit art. 2 alin. (1) din O.G. nr. 52/1997, faza precontractual are ca scop s permit fiecrei pri s-i confirme decizia de a colabora. Dar, nainte de
nceperea operaiunilor de informare i negociere pe tema francizei, francizorul va face public intenia lui de extindere a reelei de franciz. n acest scop, art.
13 din ordonan dispune c publicitatea pentru selecionarea beneficiarului trebuie s fie lipsit de ambiguitate i s nu cuprind informaii eronate.
Reglementrile legale nu prevd termenul alocat acestei etape precontractuale de informare a prilor, dar este evident c ea va diferi n funcie de complexitatea
afacerii ce se negociaz pentru exploatarea n regim de franciz i n special de aprecierea prilor.
Principalele categorii de informaii pe care trebuie s le furnizeze francizorul beneficiarului sunt enumerate n cuprinsul art. 2 alin. (3) din O.G. nr. 52/1997, iar
cele pe care trebuie s le transmit beneficiarul sunt prevzute, n principal, n art. 15 alin. (1).
Potrivit textului de lege enunat, francizorul va transmite informaii cu privire la urmtoarele aspecte:

a) experiena dobndit i transferabil este o formulare defectuoas, astfel cum s-a observat i n doctrina juridic sau pe o anumit regiune etc.
b) condiiile financiare ale contractului aici sunt incluse, potrivit art. 2 alin. (3) din ordonan, informaii (detalii) privind redevena iniial sau taxa de

intrare n reea, redevenele periodice, redevenele din publicitate, tarifele privind prestrile de servicii i tarifele privind produsele, serviciile i tehnologia,
iar n cazul clauzei, obligaiile contractuale de cumprare i alimentare, care permit beneficiarului s fac calculul rezultatului previzionat i s-i
ntocmeasc planul financiar.
Este cert c orice franciz necesit o serie de cheltuieli din partea beneficiarului i, drept consecin, acesta va trebui s-i evalueze patrimoniul pentru a face
fa costurilor pe care le reclam. Cunoaterea exact a costurilor francizei va fi unul dintre elementele determinante ale ncheierii contractului cu francizorul,
tot astfel cum puterea financiar a beneficiarului va constitui un element hotrtor n selecia pe care o face francizorul.

Principiile care crmuiesc raporturile financiare specifice comerului n franciz i gsesc reglementare n art. 6 din O.G. nr. 52/1997, care stipuleaz c
obligaiile financiare ale beneficiarului vor fi cu claritate precizate i vor fi determinate astfel nct s favorizeze atingerea obiectivelor comune, iar durata
contractului stabilit de maniera n care s permit beneficiarului amortizarea investiiilor fcute.
Cuprinsul contractului de franciz
Consecin a interveniei statului n raporturile contractuale comerciale. n acest scop, art. 4 prevede, cu valoare de principiu, c orice contract de franciz
trebuie s defineasc, fr ambiguitate, obligaiile i responsabilitile fiecrei pri, precum i orice alte clauze ale colaborrii, iar potrivit art. 5, contractul de
franciz va cuprinde urmtoarele clauze:
Obiectul contractului
Credem c norma are n vedere principalele drepturi de proprietate intelectual i industrial francizabile, precum: mrcile individuale (de fabric, de comer i
de servicii), numele comercial (firma i emblema), indicaiile geografice, desenele i modelele industriale, brevetele de invenie, drepturile de autor i knowhow-ul (savoir-fair- ul);
Drepturile i obligaiile prilor
Sunt i acestea enumerate n persoana fiecrei pri contractante. Astfel, art. 4 alin. (2) din O.G. nr. 52/1997 reglementeaz obligaiile francizorului, iar alin. (3)
le prevede pe cele ale beneficiarului. La aceasta se adaug, pentru francizor, vegherea la pstrarea identitii i a reputaiei reelei de franciz, iar pentru
beneficiar, plata redevenelor, neconcuren n timpul i dup expirarea contractului i pstrarea confidenialitii know-how-ului dobndit de la francizor.
Condiiile financiare
Condiiile financiare se refer la elementele care privesc cheltuielile exploatrii afacerii n regim de franciz, precum ntinderea redevenei i modul de plat,
taxa de intrare n reea, cheltuielile ocazionate cu publicitatea, costurile fabricrii produselor, prestrii serviciilor sau distribuirii bunurilor sub form de franciz
etc.
Durata contractului
Durata contractului reprezint perioada derulrii afacerii n regim de franciz de ctre beneficiar, n zona n care are exclusivitate. Reglementrile francizei nu
impun o durat minim sau maxim a contractului, iar potrivit dispoziiilor art. 9, aceasta va diferi n raport de caracteristicile proprii fiecrei francize. n
legtur cu determinarea duratei contractului de franciz, vor fi avute n vedere i dispoziiile art. 6 alin. (1) din ordonan, potrivit cu care termenul contractului
va fi fixat astfel nct s permit beneficiarului amortizarea investiiilor specifice francizei.
Condiiile de modificare, prelungire i reziliere
Cu referire la condiiile de modificare a contractului de franciz, O.G. nr. 52/1997 nu cuprinde reglementri speciale, de unde rezult c vor fi aplicabile
regulile dreptului comun n materie, adic aceast operaiune se va realiza cu acordul ambelor pri contractante. Nu este exclus s se lase la aprecierea uneia

dintre pri iniiativa modificrii contractului de franciz, cum ar fi, de pild, clauza prin care francizorul i rezerv dreptul de a impune noi exigene
standardelor de exploatare a afacerilor francizabile.
Altfel stau lucrurile n legtur cu prelungirea i rezilierea contractului de franciz, unde reglementrile statueaz c francizorul va ntiina pe beneficiar cu un
preaviz suficient de mare asupra inteniei de a nu rennoi contractul la data expirrii sau de a nu semna un nou contract, iar n cadrul clauzelor de reziliere, se
vor stabili n mod clar circumstanele care pot s determine rezilierea fr preaviz (art. 6 din O.G. nr. 52/1997).
Efectele contractului de franciz
Contractul de franciz genereaz drepturi i obligaii n sarcina ambelor pri contractante.
Obligaiile francizorului
n literatura de specialitate s-a afirmat c n sarcina francizorului sunt puse urmtoarele obligaii: transmiterea know-how-ului, transmiterea dreptului de
utilizare a semnelor distinctive ale francizorului, asistena tehnic si/sau comercial, aprovizionarea beneficiarului i garania exclusivitii teritoriale.
Transmiterea know-how-ului
Se susine c transmiterea know-how-ului este o condiie esenial a contractului de franciz i constituie o obligaie continu, n sensul c know-how-ul, fiind
perfectibil, francizorul va trebui s comunice beneficiarului toate mbuntirile i dezvoltrile aduse.
Pentru a putea forma obiect al francizei, know-how-ul trebuie s aparin francizorului, s fie transmisibil i s reprezinte un ansamblu de cunotine noi,
aplicabile industrial, nebrevetate, verificate, nedezvluite public, probate de francizor n afacerea proprie i constituind reeta pentru reuita afacerii.
Transmiterea know-how-ului presupune i acordarea unei asistene care s permit beneficiarului nsuirea acestuia.
Informaiile care alctuiesc coninutul know-how-ului sunt transmise, de regul, ntr-un document separat (manual, carnet de instruciuni, ghid de operaiuni,
caiet tehnic etc.).
Transmiterea dreptului de utilizare a semnelor distinctive ale francizorului
Aceasta este necesar pentru atragerea clientelei. Semnele distinctive aparin fondului de comer al francizorului i cele mai importante sunt firma, emblema i
marca. n doctrina de specialitate, inspirat din jurisprudena european n materie, se susine c transmiterea dreptului de folosin asupra semnelor de atragere
a clientelei este de esena contractului de franciz.
Beneficiarul dobndete doar un drept de folosin asupra acestor elemente, ele nu se desprind de fondul de comer al francizorului, nu intr n fondul de comer
al beneficiarului, drept urmare, beneficiarul nu le poate modifica, nstrina altor persoane i nici nu vor putea fi utilizate n alte scopuri dect cele prevzute n
contract. n schimb, beneficiarul rmne titularul propriilor semne distinctive, asupra crora pstreaz dispoziia deplin i exclusiv, fr a le identifica cu ale
francizorului.

Asistena tehnic i/sau comercial

Este obligaia n temeiul creia francizorul trebuie s sprijine n permanen beneficiarul i poate consta n: pregtirea personalului, instruirea n vederea
exploatrii know-how-ului, supravegherea pentru respectarea omogenitii reelei de franciz etc. n doctrin s-a artat c asistena tehnic i comercial este
inseparabil legat de know-how-ul comunicat, dar n acelai timp, nu se identific cu aceasta, nu este o parte integrant a know-how-ului. Asistena acordat
este calea i suportul concret de transmitere a know-how-ului, fiind format dintr-un ansamblu de operaiuni specifice, menite s formeze cadrul unei bune
exploatri a know-how-ului, dar i a nsemnelor de atragere a clientelei.
O.G. nr. 52/1997 prevede n mod expres, n art. 4, c francizorul asigur beneficiarilor si o pregtire iniial, precum i asistena comercial/tehnic
permanent, pe toat durata existenei drepturilor contractuale. Tot astfel, n art. 1 lit. b), se prevede c francizorul va asigura beneficiarului o pregtire iniial
pentru exploatarea mrcii nregistrate.
Asistena, indiferent sub forma n care se nfieaz, este permanent, ncepe n momentul implementrii afacerii prin iniierea beneficiarului i instruirea
personalului acestuia, continund pn la ncetarea raporturilor contractuale.
Obligaia de aprovizionare
Obligaia de aprovizionare este ntlnit mai ales n cadrul francizei de distribuie.
Exclusivitatea teritorial
Asigurarea exclusivitii teritoriale este o obligaie a francizorului menit s-l protejeze pe beneficiar. n temeiul acestei obligaii, francizorul nu va putea nici s
desfoare el franciza n raza teritorial pentru care a acordat exclusivitate beneficiarului i nici s transmit dreptul de a exploata afacerea n regim de franciz
altui beneficiar. Exclusivitatea se justific pe principiile care guverneaz franciza din punct de vedere financiar, n temeiul crora, aa cum chiar O.G. nr.
52/1997 prevede, beneficiarul va trebui s-i amortizeze investiia fcut. Aa fiind, este cert c dac nsui francizorul deschide aceeai franciz n zona de
aciune a beneficiarului sau transmite acest drept i altor persoane (beneficiari), ansele de recuperare a cheltuielilor fcute de beneficiarul iniial sunt serios
compromise.
O.G. nr. 52/1997 reglementeaz cteva principii dup care se va concepe i aplica clauza de exclusivitate a contractului. Aceste reguli sunt nfiate n art. 9,
potrivit cruia, n cazul n care francizorul propune semnarea unui contract de exclusivitate, vor fi respectate urmtoarele reguli:
dac este ncasat o tax de intrare n reeaua de franciz la semnarea contractului de franciz, suma privind drepturile de exclusivitate, prevzut n contract,
este proporional cu taxa de intrare i se adaug acesteia:
n lipsa taxei de intrare, modalitile de rambursare a taxei de exclusivitate sunt precizate n cazul rezilierii contractului de franciz:

 taxa de exclusivitate poate fi destinat pentru a acoperi o parte a cheltuielilor necesare implementrii francizei i/sau pentru a delimita zona i/sau pentru
know-how-ul transmis:
contractul de exclusivitate trebuie s prevad o clauz de reziliere, convenabil ambelor pri;
durata este determinat n funcie de caracteristicile proprii fiecrei francize.
Obligaiile beneficiarului
n temeiul reglementrilor cuprinse n O.G. nr. 52/1997, beneficiarul are urmtoarele obligaii: pstrarea secretului know-how-ului, plata taxelor i redevenelor
i neconcurena francizorului.
Pstrarea secretului know-how-ului
Contractul de franciz permite beneficiarului s foloseasc know-how-ul n limitele stabilite cu francizorul. n lipsa unor stipulaii contrarii, contractul de
franciz nu d dreptul beneficiarului de a divulga know-how-ul ori de a-l folosi dup ncetarea raporturilor contractuale. Know-how-ul, nefiind protejat prin
mijloace speciale, singurele msuri de protecie sunt cele instituite prin clauzele contractului. ntruct know-how-ul nu este cunoscut publicului, fiind un secret
comercial al francizorului, pstrarea secretului este o obligaie a crei nclcare atrage rspunderea contractual sau delictual, dup caz.
Plata taxelor i redevenelor
Contractul de franciz fiind un contract sinalagmatic i cu titlu oneros, n schimbul transmiterii know-how-ului beneficiarul are obligaia s plteasc taxe i
redevene. Dintre taxele pltite de beneficiar, cea mai frecvent este taxa de intrare, care const n plata unei sume de bani, care de regul se pltete la data
ncheierii contractului, ca efect al intrrii beneficiarului n reeaua de franciz.
Redevena reprezint suma de bani pe care trebuie s o plteasc beneficiarul pe ntreaga durat a existenei contractului, n schimbul dobndirii dreptului de
utilizare a mrcii, serviciilor, tehnologiilor, know-how-ului, experienelor, precum i a ori cror altor drepturi de proprietate intelectual sau industrial. n
concret, redevena poate consta ntr-un procent din profitul beneficiarului (10%, 20% etc.) sau ntr-o sum fix. Plata se face lunar sau pe o alt unitate de timp
convenit de pri.
Obligaia de neconcuren
Dup cum am vzut n cele de mai sus, obligaia de neconcuren este instituit i n sarcina francizorului, dar se exprim sub alte forme dect cea a
beneficiarului, n concret, aceast obligaie se realizeaz prin aceea c beneficiarului i este interzis s contracteze francize cu concureni ai francizorului pe
pia. n acest sens, prevederile art. 10 din O.G. nr. 52/1997 dispun c francizorul poate s impun o clauz de neconcuren beneficiarului. Obligaia de
neconcuren a beneficiarului, spre deosebire de cea a francizorului, exist att pe durata contractului, ct i dup expirarea acestuia.
ncetarea contractului de franciz

n doctrin sunt reinute urmtoarele cauze de ncetare ale contractului de franciz: expirarea termenului pentru care a fost ncheiat, ncetarea existenei uneia
dintre pri, anularea i rezilierea acestuia.
n ceea ce privete expirarea duratei ca mod de ncetare a contractului de franciz, trebuie reinut c O.G. nr. 52/1997 consacr cteva reguli n acest sens.
Astfel, potrivit art. 6, francizorul are obligaia ntiinrii beneficiarului, cu un preaviz suficient de mare, asupra inteniei de a nu rennoi contractul la data
expirrii sau de a nu semna un nou contract.
Un alt principiu ce crmuiete ncetarea contractului ca efect al expirrii duratei const n dreptul de preempiune, recunoscut n favoarea beneficiarului dac
interesul meninerii sau dezvoltrii reelei de franciz reclam acest drept.
Tot astfel, n art. 8 se stipuleaz c, la ncetarea relaiilor contractuale, relaiile postcontractuale se vor baza pe regulile unei concurene loiale. Aa cum s-a
precizat n cele de mai sus, n realizarea acestei reguli, francizorul poate s impun o clauz de neconcuren i de confidenialitate, pentru a mpiedica
nstrinarea know-how-ului transmis pe durata contractului de exclusivitate.

Franciza Lupu & Partners reglementri

Diferenta intre franciza si fransiza

din subsectiunea Contracte Civile si Comerciale
Franciza si fransiza, folosite adeseori gresit, sunt doua notiuni juridice extrem de diferite. Franciza este un tip de contract nenumit, adica fara o reglementare
proprie in codurile romanesti, in timp ce franzisa reprezinta o clauza prezenta in contractele de asigurare.
Contractul de franciza se intalneste in domeniul dreptului proprietatii intelectuale. In Romania regimul juridic al francizei este reglementat prin OG 52/1997,
potrivit caruia franciza este un sistem de comercializare bazat pe o colaborare continua intre persoane fizice sau juridice, independente din punct de vedere
financiar, prin care o persoana, denumita francizor, acorda unei alte persoane, denumita beneficiar, dreptul de a exploata sau de a dezvolta o afacere, un produs,
o tehnologie sau un serviciu .
Cu alte cuvinte partile, numite francizor si beneficiar, convin prin incheierea unui astfel de contract ca, francizorul - proprietar al unei afaceri, marci, etc., sa
transmita beneficiarului dreptul de a vinde un produs sub numele francizorului. Odata cu acest drept, beneficiarul va avea voie sa utilizeze semnele comerciale
ale francizorului, dar si know-how-ul de care acesta dispune in domeniul comercial in care activeaza.
Fransiza este o notiune folosita in sistemul de asigurari de bunuri, iar definitia ei o regasim in legea nr. 136/1995 privind asigurarile si reasigurarile din

Romania. Potrivit acestui act normativ, fransiya reprezinta partea din prejudiciusuportata de persoana pagubita, stabilita ca valoare fixa sau procent din
despagubirea totala prev?zuta in contractul deasigurare.
Nu toate contractele de asigurare contin clauza privind fransiza, aceasta reprezentand o optiune care se negociaza de catre partile contractante. Atunci cand
exista fransiza in contractul de asigurare, persoana pagubita (asiguratul) poate fi obligat sa suporte un anumit procent din paguba indiferent de valoarea acestea
sau poate sa suporte un procent dinpaguba numai daca aceasta depaseste o suma minima agreata de asigurat si asigurator.
Aceasta ultima varianta este cea mai des intalnita in asigurarea obligatorie de raspundere civila pentru pagube produse prin accidente de autovehicule.
2012-02-07
Contractul de franciz n legislaia romneasc
O analiz din perspectiva juridic a cadrului legislativ ce reglementeaz franciza n Romnia poate fi foarte util n ceea ce prive te prevenirea
problemelor de drept ce se pot ivi pe parcursul derulrii raporturilor de franciz.
n prezent, franciza este reglementat de Ordonana nr. 52/1997 privind regimul juridic al francizei, aa cum a fost aprobat, modificat i publicat din noi n
baza Legii nr. 79/1998, act normativ care stabilete, cu titlu general, cadrul legal aplicabil francizei (denumit n cele ce urmeaz Ordonana).
Cu titlu general, Ordonana definete noiunile incidente oricarui contract de franciz, respectiv termenii de franciz, francizor, beneficiar, reea de franciz i
know-how. Astfel, actul normativ contureaz franciza ca un sistem de comercializare n care francizorul, n calitate de titular al unor drepturi de proprietate
intelectual i de know-how necesar, acord beneficiarului dreptul de a exploata i dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu, n schimbul unei
redevente. De asemenea, actul normativ contureaz cteva norme destinate s guverneze relaiile dintre prile la contractul de franciz, cu referire n principal
la: coninutul minimal i principiile dup care ar trebui s se guverneze contractul de franciz, obligaiile pr ilor, aspecte de proprietate intelectuala, incetarea
contractului, exclusivitate, nonconcurenta si confidentialitate, publicitate si selectie.
Dintre aspectele mentionate de Ordonana nr. 52/1997 cu titlu de principii ce trebuie avute n vedere la negocierea contractului de franciz, enumeram
urmatoarele:

fixarea duratei contractului de franciza astfel nct s-i permit francizatului amortizarea investiiilor specifice;
stabilirea clar i fr echivoc a condiiilor de reziliere a contractului, precum i instituirea unui preaviz suficient de mare pentru notificarea inteniei de
a nu rennoi contractul la data expirrii sau de a nu semna un nou contract;
precizarea obligaiilor financiare ale beneficiarului i stabilirea acestora astfel ncat s favorizeze atingerea obiectivelor comune;
reglementarea precis a condiiilor n care poate opera cesiunea drepturilor decurgnd din contract, precum i modalitile de desemnare a unui succesor;
protejarea know-how-ului transmis de francizor prin includerea unor clauze de nonconcuren;
instituirea unui drept de preemptiune, daca se considera necesar pentru mentinerea sau dezvoltarea reelei.

Cu titlu de obligaii instituite n sarcina beneficiarului, denumit i francizat, Ordonana menioneaz dezvoltarea reelei de franciz, meninnd identitatea sa
comun i reputaia acesteia, precum i furnizarea ctre francizor a oricror informaii necesare acestuia pentru gestionarea eficient a francizei, cu privire la
performanele i situaia sa financiar.
De cealalt parte a contractului, francizorul trebuie s fie titularul drepturilor de proprietate intelectual i/sau industrial care fac obiectul francizei i s asigure
beneficiarilor pregtirea iniial necesar i asistena tehnic i comercial permanent, pe toat durata existenei drepturilor contractuale. Dincolo de aceste
cerine minimale, francizorul se presupune c va utiliza inclusiv mijloacele financiare proprii n scopul promovrii marcii sale, cercetrii i inova iei, pentru a
asigura viabilitatea i dezvoltarea produsului, tehnologiei sau serviciului care face obiectul contractului de franciz.
Franciza - Un act normativ general care nu include i sanciuni legale
O caracteristic atipic actelor normative, dar care este evidena n cazul de fa, este faptul c aceste norme au un caracter preponderent descriptiv, rareori
instituind drepturi sau obligaii concrete pentru prile implicate. Mai precis, textul de lege stabilete conduite generale de urmat de ctre pr i n redactarea i
executarea contractului de franciz, fr a determina care sunt sanciunile legale aplicabile n cazul nerespectrii acestora. Astfel, n cazul n care nici pr ile nu
reglementeaz contractual o anumit situaie care se poate ivi pe parcursul derulrii contractului, i nici legea nu ofer repere suficiente pentru clarificarea
acesteia, riscul apariiei unor dispute contractuale nu poate fi neglijat.
Drept consecin, ideal ar fi ca lipsa unei reglementri detaliate a coninutului raportului juridic specific francizei s fie compensat printr-o atent i eventual
exhaustiv reglementare, prin clauzele contractuale, a tuturor aspectelor ce s-ar putea dovedi relevante. O atenie aparte trebuie acordat, n acest sens,
urmatoarelor aspecte: drepturile i obligaiile specifice ale prilor, condiiile de transmitere a drepturilor de proprietate intelectual asupra mrcii furnizorului,
rspunderea contractual, nonconcurena, exclusivitatea i confidenialitatea, cauzele i condiiile de ncetare a contractului, precum i reglementarea
raporturilor dintre pri dup ncetarea raporturilor contractuale.
Nerespectarea obligaiei de informare n contractele de franciz
n negocierea clauzelor contractuale, i, n general, n etapa precontractual, s-ar putea vorbi de o poziie oarecum deficitar a franciza ilor romni, att din
cauza reglementarii insuficiente a domeniului n legislatia naional, precum i n lipsa unei doctrine i a unei practici semnificative n materie, la nivel naional.
n plus, de cele mai multe ori, contractul este propus de francizor, care, dac vorbim de francize interna ionale, are avantajul experien ei acumulate att la nivel
internaional, ct i n diverse piee naionale.
Pentru faza precontractual, legea romn stabilete n sarcina francizorului obligaia de a pune la dispozitia viitorului beneficiar informa iile necesare cu
privire la experienta deja dobndit i transferabil, condiiile financiare ale contractului, respectiv redevena, taxa de intrare n re ea, precum i detalii despre
tarifele aplicabile produselor, serviciilor sau tehnologiilor, n cazul existenei obligaiilor de cumprare. Aceste informa ii i permit francizorului s participe la
derularea contractului de franciz n deplin cunotin de cauz.
Dup cum precizam anterior, legea nu instituie nici o sanciune n cazul nerespectrii acestei obligaii stabilite n sarcina francizorului. In acest caz i n lipsa
unor prevederi contractuale care s reglementeze n mod expres acest aspect, considerm c se poate angaja rspunderea delictual a francizorului pentru
prejudiciul cauzat beneficiarului, existena i cuantumul prejudiciului, precum i raportul de cauzalitate dintre nendeplinirea obligaiei legale de informare i
prejudiciu, trebuind a fi dovedite de beneficiar.

Avnd n vedere dificultatea prezentrii unor astfel de probe, este recomandabil ca aceasta situaie s fie corespunzator reglementat de ctre pr i prin
contractul de franciz, prin includerea unor declaraii i garanii corespunzatoare ale francizorului cu privire la prezentarea corect i complet a tuturor
informaiilor necesare beneficiarului n luarea deciziei de a semna un contract de franciz, n termenii i condiiile agreate. Corelativ, se poate institui obligaia
contractual a francizorului de a despgubi beneficiarul pentru nerespectarea sau ndeplinirea necorespunzatoare a obligaiei de informare, inclusiv prin
stabilirea unor repere pentru cuantificarea despgubirilor datorate, n acest caz.
Admisibilitatea clauzelor de nonconcuren i exclusivitate
n analiza specificului contractului de franciz, aa cum este reglementat n legislaia curent, un alt aspect care merit analizat l reprezint implica iile n
domeniul dreptului concurenei, care beneficiaz, la ora actual, de o reglementare destul de apropiat de standardele internaionale n materie.
Ordonana instituie n mod expres posibilitatea francizorului de a impune beneficiarului obligaii de nonconcuren i de confiden ialitate, n special pentru a
mpiedica nstrainarea know-howului transmis pe durata contractului de franciz. De asemenea, textul de lege vorbe te despre protejarea caracterului
confidenial al afacerii i neutilizarea know-how-ului de ctre o reea concurent, care se pot asigura prin impunerea de obliga ii ferme beneficiarului n acest
sens, inclusiv n ceea ce privete relaiile postcontractuale.
Corelativ, pentru protejarea investiiei beneficiarului, Ordonana reglementeaz posibilitatea includerii n contractul de franciz a unor clauze de exclusivitate,
care s-l asigure pe beneficiar c francizorul nu va comercializa produsele sau serviciile francizate, ntr-un anumit teritoriu, nici direct nici prin intermediar.
Teritoriul de exclusivitate acordat unui beneficiar poate varia de la o anumita locaie sau un mare complex comercial, o strad sau o zon dintr-un oras, pn la
un jude, teritoriul unui stat sau o zona geografic transnaional.
Clauzele de nonconcurena i de exclusivitate amintite mai sus, analizate n contextul mai larg al naturii contractului de franciz i al altor restric ii decurgnd
din acesta, precum politicile de pre sau de aprovizionare, pot fi considerate de natura unor restrngeri ale concurenei de tipul ntelegerilor pe vertical.
Pe de alt parte, astfel de clauze sunt foarte strns legate de natura, scopul i specificul contractului de franciz i se pot dovedi vitale pentru func ionarea
anumitor francize. n aceste condiii, legislaia din domeniul concurenei, att la nivel naional, ct i la nivel european, permite exceptarea contractelor de
franciz de la interdiciile instituite prin legislaia concurenei, n termeni i condiii strict reglementate.
n funcie de specificul fiecrei reele de franciz, specific care determin necesitatea reglementrii contractuale a unor aspecte variate, contractul de franciz ia
cel mai adesea forma unui act juridic complex, care cade sub incidena mai multor ramuri de drept. Dincolo de limitele reglementrii actuale n legisla ia
romneasc a contractului de franciz, prile vor trebui s in cont, de cele mai multe ori, de implica ii ale clauzelor contractuale sub inciden a altor acte
normative, mergnd de la normele comune de drept comercial pn la prevederi de drept concuren ial, fiscal, proprietate intelectual, inclusiv aspecte contabile
i de drept privat internaional, aspecte care vor trebui luate n considerare atunci cnd se ncheie un contract de franciz.

CONTRACTUL DE FRANCIZ (FRANCHISING)

Nr. .................. Data ...............................
I. PRILE CONTRACTANTE:
1.1. S.C. ..................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social n (localitatea) ......................,
str. ....................................... nr. .........................., bloc ............., scara .........., etaj ........, apartament ....., jude/sector ......................., nregistrat la Oficiul
Registrului Comerului .........................................................., sub nr. .......................... din ................................., cod fiscal nr. ........................................
din ............................., avnd contul nr. .........................................................., deschis la ......................................, existnd i funcionnd potrivit legislaiei
statului ....................... reprezentat de ......................................., cu funcia de ................................................, cetean ......................................, posesor act de
identitate/paaport ........................ n calitate de francizor, i
1.2. S.C. ...................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social n (localitatea) ................................,
str. .................................. nr. ...................., bloc ............., scara ..........., etaj ........, apartament ......., jude/sector ...................., nregistrat la Oficiul Registrului
Comerului ............................................., sub nr. ....................................... din ................................, cod fiscal nr. .................................... din ........................,
avnd contul nr. .................................................................., deschis la ........................................, existnd i funcionnd potrivit legislaiei
statului ........................... reprezentat de ...................................., cu funcia de ..............................................., cetean ......................................., posesor act de
identitate/paaport ........................ n calitate de beneficiar,
au convenit s ncheie prezentul contract de franchising, n urmtoarele condiii:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Francizorul se angajeaz, prin prezentul contract, s pun la dispoziia beneficiarului marca de fabric (de comer, de serviciu) pentru distribuirea i/sau
fabricarea produselor i/sau serviciilor prevzute n anexa nr. .............. la prezentul contract, sub numele su, controlnd n permanen aceast activitate, prin
intermediul magazinelor i/sau unitilor, pe care le-a deschis n teritoriu.
2.2. Beneficiarul se oblig s distribuie i/sau s fabrice produsele i/sau serviciile .................... prevzute n anexa nr. ........... la prezentul contract sub numele
i n conformitate cu practica de afaceri a francizorului.
III. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Contractul se ncheie pe o durat de ..................... ani, ncepnd cu data de .................... pn la data de ...................... .
3.2. Prile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin ncheierea, n scris, a unui act adiional, semnat de ambele pri.
IV. PREUL CONTRACTULUI
4.1. Preurile de distribuie i/sau de fabricaie pentru produse i/sau de servicii sunt cele nscrise n anexa nr. ......... la prezentul contract, preuri care
includ: ........................................................... .................................................................................................................................................... .
4.2. Preurile pot fi modificate numai cu acordul scris al prilor contractante. Oricare parte contractant care solicit modificarea preului se oblig s notifice
cealalt parte cu acordarea unui preaviz de .................... zile.
V. MODALITILE DE PLAT. REDEVENA
5.1. Beneficiarul se oblig s achite francizorului preul produselor i/sau serviciilor astfel:
a) - datele efecturii plii .......................................................................................................
b) - locul efecturii plii ..........................................................................................................
c) - modalitatea de plat .........................................................................................................
5.2. Beneficiarul va plti ................................. francizorului pn la data de ................................. ale fiecrui/ei ...................... an/luni un procent
de ..................... % din valoarea produselor i/sau serviciilor recepionate, aceasta reprezentnd redevena cuvenit francizorului.
VI. OBLIGAIILE PRILOR:
6.1. Francizorul se oblig:

a) s pun la dispoziia beneficiarului, gratuit, design-ul, instruciunile necesare privitoare la mobilier i decorare pentru spaiile de desfacere i/sau fabricaie,
spaiu pe care n prealabil l-a avizat;
b) s acorde gratuit asisten tehnic n domeniul conducerii i instruirii profesionale pe toat durata contractual;
c) s pun la dispoziia beneficiarului marca de fabric, de comer sau de serviciu, al crei titular este;
d) s pun la dispoziia beneficiarului licena i know-how-ul unui proces deja existent de fabricaie i distribuie;
e) s transmit pn la data de ................. beneficiarului dreptul de folosin exclusiv, n limitele teritoriului, a mrcilor puse la dispoziie;
f) s nu foloseasc nici o alt marc sau nume pentru produsele respective, altele dect cele care au fost cesionate beneficiarului;
g) s livreze produsele comandate de beneficiar, n cantitile, calitile i termenele pe care acesta le-a solicitat prin nscrisuri, conform regulii INCOTERMS
1990;
h) s verifice punctele de desfacere i/sau de fabricaie deschise de beneficiar;
i) s nu numeasc, pe durata derulrii contractului, un alt beneficiar sau distribuitor pentru produsele i/sau serviciile ce fac obiectul prezentului contract;
j) s garanteze produsele i/sau serviciile conform termenelor nscrise, n anexa nr. ........ la prezentul contract;
k) s nceteze furnizarea anumitor produse beneficiarului, dac acest lucru se justific prin condiiile economice;
l) n decursul fiecrui an, s instruiasc un numr de maximum ...................... salariai ai beneficiarului, n tehnici i metode de distribuire a produselor, la sediul
su, pe o perioad nu mai lung de ...................... zile. Cheltuielile pentru aceast operaiune (de salarizare, transport i cazare ale personalului instruit) vor fi
suportate de beneficiar.
6.2. Beneficiarul se oblig:
a) s vnd produsele sau s presteze serviciile, cu respectarea strict a condiiilor contractuale sau, dup caz, i realizarea produciei conform licenei
francizorului i aplicarea procedeelor tehnice primite de la acesta;
b) s vnd produsele numai n zona teritorial determinat prin contract;
c) s efectueze investiii, dup caz, pentru a putea pune n aplicare formula de producie a francizorului;
d) s accepte dreptul de control al francizorului;
e) s desfoare ntreaga activitate sub numele comercial/marca francizorului;
f) s fac cunoscut terilor i consumatorilor faptul c este beneficiarul francizorului;
g) s informeze permanent pe francizor asupra modificrilor din planul legislativ, administrativ i de afaceri, n teritoriu;
h) s-i asigure un stoc de produse care s permit o activitate continu;
i) s achite francizorului contravaloarea produselor, s plteasc redevena, n condiiile stipulate n prezentul contract, i s suporte contravaloarea cheltuielilor
de transport i asigurare a produselor;
j) s nu divulge la tere persoane know-how-ul furnizat de ctre francizor, att pe toat durata contractului, ct i ulterior;
k) orice atingere ori contestare din partea unor tere persoane, n limitele teritoriului, la adresa mrcilor cesionate, va fi adus imediat la cunotina francizorului
specificndu-se toate aspectele relevante;
l) va lua orice msuri de natur a preveni eventualele nclcri sau de a apra mrcile cedate.
VII. GARANII
7.1. Francizorul garanteaz produsele conform termenelor de garanie stipulate n anexa nr. ......... la prezentul contract.
7.2. Francizorul se oblig s asigure, pe cheltuiala sa, prin grija beneficiarului, service-ul pentru produsele necorespunztoare. Punctul de service va fi organizat
conform instruciunilor francizorului, n teritoriu, la sediul beneficiarului i va fi utilizat numai pentru produsele ce fac obiectul prezentului contract.
7.3. Francizorul se oblig s pun la dispoziia beneficiarului ntreaga documentaie privind service-ul, n termen de ...................................................... zile, de
la deschiderea primului magazin.
VIII. ALTE CLAUZE
8.1. Beneficiarul nu va promova distribuirea produselor n afara teritoriului i nici nu va vinde produse similare cu cele care fac obiectul prezentului contract,

dar va putea s onoreze comenzi pentru livrarea de produse n afara teritoriului emise de:
a) consumatori;
b) ali beneficari ai francizorului.
IX. INVALIDAREA PARIAL
9.1. Rezilierea total sau parial a clauzelor contractului nu are nici un efect asupra obligaiilor deja scadente ntre pri.
9.2. Prevederile alineatului precedent nu sunt de natur s nlture rspunderea prii care, din vina sa, a determinat ncetarea contractului.
X. DIVIZAREA CONTRACTULUI
10.1. n cazul n care una sau mai multe clauze ale prezentului contract vor fi declarate nule, clauza/clauzele valide i vor produce, n continuare, efectele, cu
excepia cazurilor n care clauza/clauzele anulate reprezint o obligaie esenial.
10.2. n condiiile prevzute la alineatul precedent sunt considerate eseniale urmtoarele
obligaii: ..................................................................................................................................................*).
XI. RENUNAREA LA DREPTURI
11.1. Faptul c (una dintre pri) .............................. nu insist pentru ndeplinirea strict a clauzelor prezentului contract sau nu-i exercit vreuna dintre
opiunile la care are dreptul n baza prezentului contract nu nseamn c renun la drepturile pe care urmeaz s le dobndeasc n temeiul prevederilor sale.
XII. CESIUNEA CONTRACTULUI
12.1. Prile contractante nu vor putea cesiona drepturile i obligaiile prevzute de prezentul contract unei tere persoane fr acordul expres, dat n scris de
cedent.
12.2. Acordul prevzut la alineatul precedent trebuie comunicat de cesionar n termen de ................. zile de la data cnd cedentul i-a cerut acest acord; n caz
contrar se prezum c cesionarul nu a consimit cesiunea contractului.
XIII. FORA MAJOR
13.1. Nici una dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea n mod necorespunztor - total sau parial - a oricrei
obligaii care i revine n baza prezentului contract, dac neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat de fora major,
aa cum este definit de lege.
13.2. Partea care invoc fora major este obligat s notifice celeilalte pri, n termen de ....................... (zile, ore), producerea evenimentului i s ia toate
msurile posibile n vederea limitrii consecinelor lui.
13.3. Dac n termen de .................. (zile, ore) de la producere, evenimentul respectiv nu nceteaz, prile au dreptul s-i notifice ncetarea de plin drept a
prezentului contract fr ca vreuna dintre ele s pretind daune-interese.
XIV. CONSECINE ALE NCETRII EFECTELOR CONTRACTULUI
14.1. n cazul ncetrii efectelor prezentului contract, beneficiarul este obligat:
a) s restituie, pe cheltuiala sa, francizorului toate produsele aflate n stoc care nu au fost integral pltite;
b) s plteasc toate sumele datorate francizorului, chiar dac asemenea sume au o scaden ulterioar datei ncetrii contractului.
XV. CLAUZA PENAL
15.1. n cazul n care una dintre pri nu i ndeplinete obligaiile contractuale sau i le ndeplinete n mod necorespunztor, se oblig s plteasc celeilalte
pri penaliti daune-interese n valoare de ..................................., astfel: .............................. .
XVI. CLAUZA DE CONFIDENIALITATE
16.1. Prile se oblig s pstreze confidenialitatea datelor, informaiilor i documentelor pe care le vor deine ca urmare a executrii clauzelor prezentului
contract, potrivit prevederilor angajamentului, anexa nr. ............ .
XVII. NOTIFICRI
17.1. n accepiunea prilor contractante, orice notificare adresat de una dintre acestea celeilalte este valabil ndeplinit dac va fi transmis la sediul prevzut
n partea introductiv a prezentului contract.

17.2. n cazul n care notificarea se face pe cale potal, ea va fi transmis, prin scrisoare recomandat, cu confirmare de primire (A.R.) i se consider primit
de destinatar la data menionat de oficiul potal primitor pe aceast confirmare.
17.3. Dac notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consider primit n prima zi lucrtoare dup cea n care a fost expediat.
17.4. Notificrile verbale nu se iau n considerare de nici una dintre pri, dac nu sunt confirmate, prin intermediul uneia din modalitile prevzute la
alineatele precedente.
XVIII. SOLUIONAREA LITIGIILOR
18.1. n cazul n care rezolvarea nenelegerilor nu este posibil pe cale amiabil, ele vor fi supuse spre soluionare Curii de Arbitraj Comercial Internaional de
pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, conform regulamentului su.
XIX. NCETAREA CONTRACTULUI
19.1. Prezentul contract nceteaz de plin drept, fr a mai fi necesar intervenia unui/unei tribunal arbitral/instane judectoreti, n cazul n care una dintre
pri:
nu i execut una dintre obligaiile eseniale enumerate la pct. .........., din prezentul contract;
este declarat n stare de incapacitate de pli sau a fost declanat procedura de lichidare (faliment) nainte de nceperea executrii prezentului contract;
cesioneaz drepturile i obligaiile sale prevzute de prezentul contract fr acordul celeilalte pri;
i ncalc vreuna dintre obligaiile sale, dup ce a fost avertizat, printr-o notificare scris, de ctre cealalt parte, c o nou nerespectare a acestora va duce la
rezoluiunea/rezilierea prezentului contract.
sau
n termen de ........ zile de la data primirii notificrii prin care i s-a adus la cunotin c nu i-a executat ori i execut n mod necorespunztor oricare dintre
obligaiile ce-i revin.
19.2. Partea care invoc o cauz de ncetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte pri, cu cel puin ......... zile nainte de data la care
ncetarea urmeaz s-i produc efectele.
19.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaiilor deja scadente ntre prile contractante.
19.4. Prevederile prezentului capitol nu nltur rspunderea prii care n mod culpabil a cauzat ncetarea contractului.
XX. CLAUZE FINALE
20.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante.
20.2. Prezentul contract, mpreun cu anexele sale care fac parte integrant din cuprinsul su, reprezint voina prilor i nltur orice alt nelegere verbal
dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui.
20.3. n cazul n care prile i ncalc obligaiile lor, neexercitarea de partea care sufer vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea ntocmai sau prin
echivalent bnesc a obligaiei respective nu nseamn c ea a renunat la acest drept al su.
20.4. Prezentul contract a fost ncheiat ntr-un numr de ................... exemplare, din care ................. astzi ........................., data semnrii lui.
FRANCIZOR,
...........................
REPREZENTANI LEGALI,
................................................
BENEFICIAR,
...............................
REPREZENTANI LEGALI,
...................................................
___________________
*) Ex: obligaia vnztorului de a livra produsele, obligaia cumprtorului de a plti preul.

Anex
ANGAJAMENT
Prezentul angajament pentru pstrarea confidenialitii datelor, informaiilor i documentelor a fost ncheiat ntre .......................................
i .............................................. i este conex contractului ncheiat ntre acestea i nregistrat sub nr. ............., din ........................ .
I. Obiect
1. Informaiile pe care le obine (numele persoanei fizice sau, dup caz, juridice) ....................................................................................... ca efect al executrii
contractului sus-menionat sunt strict confideniale.
2. Sunt confideniale urmtoarele informaii:
a) situaia financiar;
b) proiectele de afaceri;
c) produsele nelivrate pieei;
d) procesele de fabricaie;
e) licenele sau brevetele de invenii;
f) alte informaii care reprezint poziia pe pia a (numele/denumirea) ............................... .
3. De asemenea, sunt confideniale i urmtoarele documente care s-au pus sau se vor pune la dispoziia (numele,
denumirea) ..................................................................................................... .
II. Sfera circulaiei informaiilor
4. (numele/denumirea) .......................................................................................................................... poate dezvlui informaii sau poate pune la dispoziie
documente dintre cele menionate la pct. 2 sau 3 numai persoanelor implicate n executarea clauzelor contractului sus-menionat.
5. Persoanele implicate n executarea contractului, respectiv managerii, contabilii, consilierii juridici i alte categorii de persoane, nu vor putea dezvlui
informaiile confideniale, cu excepia cazului n care (numele/denumirea) ................................................................................................................... aprob n
scris aceast posibilitate.
6. (numele/denumirea) ........................................................................................................................... va folosi informaiile numai n scopul lurii unor decizii cu
privire la executarea contractului sus-menionat, fiind inute s nu le utilizeze n nici un alt scop.
III. Durata angajamentului
7. Durata prezentului angajament este ..................................., n afar de cazul n care una dintre pri notific n scris celeilalte ncetarea lui nainte de termen.
8. Notificarea prevzut la pct. 7 trebuie s fie fcut cu ............ zile nainte de a deveni efectiv hotrrea, dar nu mai mult de ultima zi a duratei prezentului
angajament.
IV. Sanciuni pentru nerespectarea angajamentului
9. Partea care ncalc prevederile prezentului angajament se oblig la plata unor despgubiri
astfel: ...................................................................................................................................................... .
10. Exonereaz de rspundere urmtoarele situaii:
a) dac informaiile erau cunoscute nainte de a fi fost obinute de la ..............................;
b) informaia a fost primit dintr-o surs neconfidenial;
c) dezvluirea informaiei s-a fcut dup ce s-a primit acordul scris pentru aceasta;
d) informaia era de circulaie public la data dezvluirii ei;
e) .............................................. a fost obligat n mod legal s dezvluie informaia.
V. ncetarea angajamentului
11. ncetarea angajamentului are loc la ncheierea duratei lui.

12. La data ncetrii lui, informaiile prevzute la pct. 2 i 3 nu mai au caracter confidenial, cu toate consecinele ce decurg din aceasta.
Prezentul angajament s-a ncheiat n .......... exemplare, din care ................., astzi ............... .
SEMNTURILE PRILOR

Contractul de asociere n participaie

Oct 20, 2014Avocai, Opinia specialistului0
Articol de Roxana Lupu (foto) Managing Partner Lupu&Partners
Definiie i reglementare
Contractul de asociere n participaiune a fost dintotdeauna un contract comercial, deoarece se ncheia cu scopul vdit de a mpri beneficiile i pierderile unei
afaceri comerciale. Din aceast cauz, principala reglementare a asocierii n participaiune o constituia Codul comercial. Codul comercial reglementa contractul
de asociere n participaiune n cuprinsul art. 251-256.
n actualul context legislativ, asocierea n participaie este reglementat de Codul civil, care dedic acestui contract art. 1.949-1.954. Codul civil pstreaz, n
esen, principiile asocierii n participaiune consacrate de Codul comercial. Una din caracteristicile care s-a pstrat i n reglementarea actual este aceea
privind lipsa personalitii juridice a asocierii n participaie. n consecin, fiind o asociere fr personalitate juridic, n completarea dispoziiilor exprese pe
care i le rezerv legea, asocierea n participaie va fi guvernat i de prevederile Codului civil referitoare la societatea civil simpl.
De asemenea, reglementri privind contractul de asociere n participaie gsim i n Codul fiscal, Codul de procedur fiscal, precum i n normele
metodologice de aplicare a acestuia.
Legiuitorul d i o definiie contractului de asociere n participaie, n cuprinsul art. 1.949 Noul Cod Civil, potrivit cruia contractul de asociere n participaie
este contractul prin care o persoan acord uneia sau mai multor persoane o participaie la beneficiile i pierderile uneia sau mai multor operaiuni pe care le
ntreprinde.
Pentru definirea noiunii contractului de asociere n participaie trebuie avute n vedere i dispoziiile art. 1.881 noul cod civil cu privire la societatea civil fr
personalitate juridic. Astfel, potrivit textului citat, prin contractul de societate dou sau mai multe persoane se oblig reciproc s coopereze pentru desfurarea
unei activiti i s contribuie la aceasta prin aporturi bneti, n bunuri, n cunotine specifice sau prestaii, cu scopul de a mpri beneficiile sau de a se folosi
de economia ce ar putea rezulta. Fiecare asociat contribuie la suportarea pierderilor proporional cu participarea la distribuia beneficiului, dac prin contract nu
s-a stabilit altfel.

Pornind de la dispoziiilor legale mai sus enunate, definim asocierea n partici-paie ca fiind contractul prin care dou sau mai multe persoane fizice sau
juridice, profesioniti sau neprofesioniti, se nvoiesc s contribuie cu bunuri, sume de bani sau priceperea lor (industrie) la desfurarea unor activiti cu scop
lucrativ, fr a constitui o persoan juridic, cu obligaia de a mpri beneficiile i pierderile rezultate.
Particularitile contractului de asociere n participaie
Att din reglementrile legale, ct i din definiie, se desprind principalele particulariti ale asocierii n participaie.

Una din aceste particulariti o constituie caracterul contractual al asocierii n participaie. Din reglementrile legale se desprinde fr ndoial
concluzia c asocierea n participaie este un veritabil contract. Acest lucru rezult, n principal, din definiia dat de art. 1.949 noul Cod Civil, care
definete asocierea n participaie nu ca operaiune, activitate sau ntreprindere, ci ca i contract. Elocvente sunt i prevederile art. 1.950 noul Cod Civil
care dispun: contractul se probeaz numai prin nscris. De asemenea, potrivit art. 1.954 noul Cod Civil, convenia prilor determin forma contractului,
ntinderea i condiiile asocierii, precum i cauzele de dizolvare i lichidare a acesteia.
O alt particularitate a asocierii n participaie o reprezint lipsa personalitii juridice a acesteia. Contractul de asociere n participaie este un contract

complex, deoarece stabilete condiiile desfurrii unei activiti comerciale de ctre dou sau mai multe persoane, dar, cu toate acestea, asocierea astfel
rezultat nu beneficiaz de personalitate juridic.
n acest sens, art. 1.951 noul Cod Civil statueaz c asocierea n participaie nu poate dobndi personalitate juridic i nu constituie fa de teri o persoan
distinct de persoana asociailor. Terul nu are niciun drept fa de asociere i nu se oblig dect fa de asociatul cu care a contractat. Prin urmare, din asocierea
n vederea desfurrii unor activiti comerciale nu se nate un subiect de drept distinct (o societate comercial), ca n cazul asocierii realizate n baza Legii nr.
31/1990 privind societile comerciale, ci asocierea n participaie rmne doar la faza contractual, la fel ca i societatea civil simpl.
Din lipsa personalitii juridice a asocierii n participaie decurg o serie de alte consecine care in de lipsa elementelor caracteristice subiectelor de drept sau ale
societilor comerciale.
n concret, asocierea n participaie, nefiind dotat cu personalitate juridic, nu dispune de firm sau denumire proprie, nu are nsemne distinctive (emblem),
capital propriu, nu are sediu social i este scutit de formalitile specifice constituirii societilor comerciale sau a altor subiecte de drept.
Neavnd personalitate juridic i nici patrimoniu propriu, rspunderea pentru obligaiile asumate n exercitarea comerului sub forma asocierii n participaie va
reveni prii sau prilor care s-au obligat fa de terul contractant. Aceasta ntruct bunurile aduse cu titlu de aport nu formeaz gajul general al creditorilor
asocierii, ca n cazul societilor comerciale.
Aa cum am artat i n cele de mai sus, Codul civil prevede c terul nu are niciun drept fa de asociere i nu se oblig dect fa de asociatul cu care a
contractat.

O ultim particularitate a asocierii n participaie pe care o reinem o constituie natura juridic a operaiunilor exercitate n aceast form de asociere.

Astfel cum rezult din normele care o guverneaz, asocierea n participaie are drept scop exercitarea unor operaiuni cu scop lucrativ, inclusiv sub forma
unei ntreprinderi economice/comerciale. Soluia se desprinde din nsi definiia dat de legiuitor asocierii n participaie (art. 1.949 noul Cod Civil) care
const, n esen, n participarea la beneficiile i la pierderile ce ar rezulta din una sau mai multe operaiuni ntreprinse. Aadar, n principiu, asocierea n
participaie are natur comercial, deoarece se desfoar activiti cu scop lucrativ, atta vreme ct se urmrete obinerea de beneficii.
Caracterele juridice

Asocierea n participaie este un contract consensual, consimmntul prilor nefiind necesar a fi exprimat ntr-o anumit form pentru valabilitatea

contractului. Potrivit art. 1.950 noul Cod Civil contractul de asociere n participaie se probeaz numai prin nscris. Rezult c forma scris este cerut ad
probationem i nu ad validi-tatem pentru contractul de asociere n participaie.
Contractul de asociere n participaie are caracter sinalagmatic, pentru c creeaz obligaii n sarcina tuturor asociailor. Aa cum s-a mai artat, potrivit

dispoziiilor Codului civil, fiecare asociat trebuie s contribuie cu sume de bani, lucruri sau cu priceperea sa.
Asocierea n participaie are caracter oneros, pentru c toi participanii la asociere urmresc obinerea unui profit. De altfel, scopul principal al

efecturii operaiunilor n regim de asociere n participaie este, aa cum rezult din prevederile art. 1.949 noul Cod Civil, realizarea i mprirea
beneficiilor.
Totodat, contractul de asociere n participaie este i comutativ, pentru c asociaii cunosc de la nceput ntinderea drepturilor i obligaiilor nscute din

asocierea ce au consimit-o. Suportarea beneficiilor i pierderilor de care fac vorbire prevederile legale nu transform contractul de asociere n participaie
n contract aleatoriu, deoarece beneficiile i pierderile nu depind de hazard, de alea, ci de rentabilitatea operaiunilor comerciale exercitate.
De regul, asocierea n participaie este un contract cu executare succesiv, deoarece majoritatea operaiunilor specifice asocierii presupun trecerea unei

anumite perioade de timp.

Delimitarea asocierii n participaie de alte instituii juridice
Asocierea n participaie prezint asemnri substaniale cu societatea comercial, pentru c, la fel ca i n cadrul acesteia din urm, asociaii se nvoiesc i pun
n comun diferite bunuri pentru exercitarea unor activiti lucrative, n scopul realizrii i mpririi profitului rezultat. De asemenea, asocierea n participaie
prezint puternice asemnri i cu societatea civil, prin aceea c ambele asocieri nu beneficiaz de personalitate juridic, ci rmn doar la forma contractual.
Cu toate acestea, ntre asocierea n participaie, societatea comercial i societatea civil exist mai multe deosebiri.
Asocierea n participaie i societatea comercial
Aa cum am precizat i n cele de mai sus, una din principalele deosebiri dintre asocierea n participaie i societatea comercial o reprezint lipsa personalitii
juridice a asocierii n participaie. Spre deosebire de asocierea realizat n temeiul Legii nr. 31/1990 privind societile comerciale, asocierea n participaie
creat n baza prevederilor art. 1.949-1.954 noul Cod Civil nu d natere unei societi comerciale sau altui subiect de drept. Din aceast cauz, asocierea n
participaie nu trebuie s parcurg formalitile specifice societilor comerciale pentru a lua fiin n mod valabil.

Nefiind societate comercial, asocierii n participaie nu-i incumb obligaiile specifice comercianilor, precum nregistrarea n registrul comerului, inerea
evidenelor contabile, concurena loial etc. Desigur c aceste obligaii vor reveni celor care le exercit, adic asociailor n participaie, cu att mai mult n
cazurile n care acetia au calitatea de comerciani.
Asocierea n participaie i societatea civil
Principala deosebire ntre asocierea n participaie i societatea civil o constituie obiectul acestora. Dac n societatea civil prile se asociaz n vederea
exercitrii unor operaiuni civile, asocierea n participaie are ca obiect exercitarea unor operaiuni cu scop lucrativ, adic desfurarea unei activiti
comerciale. Altfel spus, dac de esena societii civile este exercitarea unor activiti civile, de esena asocierii n participaie este efectuarea unor operaiuni
care reprezint veritabile operaiuni speculative.
Principiile asocierii n participaie
Asocierea n participaie este constituit pe baza libertii de voin a prilor exprimat n contract i este guvernat de anumite principii, care contribuie la
stabilirea naturii juridice a acesteia.
Principiul independenei juridice i comerciale a fiecrui asociat ntre asociaii societii n participaie nu se stabilesc raporturi de subordonare, acetia
pstrndu-i independena juridic, n sensul c nu se realizeaz un raport de munc sau de prepuenie ntre participani.
n practic, inspirate din reglementrile fiscale, prile contractante atribuie calitatea de asociat-administrator sau asociat principal celui care se va
preocupa n concret de realizarea operaiunilor specifice asocierii n participaie. Asociatul administrator sau asociatul principal va exercita comerul ce
constituie obiect al asocierii n participaie n nume propriu i, tot astfel, i va asuma obligaiile i exercita drepturile fa de teri. Prin urmare, asociatuladministrator nu este un reprezentant, un mandatar al celuilalt/celorlali asociai i nici un prepus al acestora.
Principiul reciprocitii asistenei manageriale, juridice, de marketing i comerciale
Scopul oricrei asocieri n participaie este acela de a desfura una sau mai multe operaiuni comerciale cu consecina mpririi beneficiilor i a suportrii
pierderilor rezultate. n atingerea scopului caracteristic asocierii n participaie, asociaii trebuie s-i aduc contribuia potrivit calitii i pregtirii de care
dispun. Am artat anterior c prile pot stabili ca activitatea ce constituie obiectul asocierii s fie desfurat n concret de ctre unul dintre asociai (asociatul
administrator principal sau responsabil), dar la fel de bine se poate conveni ca operaiunile comerciale s fie exercitate prin participarea tuturor prilor
contractante.
Indiferent ns de modalitatea practic de exercitare a comerului n regim de asociere n participaie, asociaii au obligaia reciproc de a aduce n slujba
asocierii, pe lng sumele de bani sau bunurile puse n comun, i cunotinele lor, adic priceperea de care acetia dispun n vederea realizrii scopului
asocierii. n concret, prile contractante pot stabili o colaborare continu i o asisten reciproc din punct de vedere managerial, de marketing, de natur

tehnic, juridic, de afaceri etc. Cu alte cuvinte, prile asocierii trebuie s manifeste un interes i o preocupare continu pentru exercitarea comerului n regim
de asociere n participaie.
Principiul prioritii operaiunilor specifice asocierii n participaie
Potrivit acestui principiu, prile contractante vor trebui s acorde prioritate exercitrii operaiunilor comerciale ce au fost convenite a se realiza n cadrul
asocierii n participaie. Aceasta presupune ca asociaii s depun toate eforturile financiare, materiale, intelectuale etc., pentru atingerea scopului asociaiei
fixat de acetia.
Prile contractului de asociere n participaie
Reglementrile legale aplicabile n materie, att cele ale Codului civil, ct i cele fiscale, nu folosesc o denumire specific prilor contractului de asociere n
participaie. n practic, se folosesc termenii de asociat administrator, asociat
principal sau asociat responsabil pentru participantul desemnat s desfoare n concret operaiunile juridice pentru care s-a creat asocierea n participaie, i
termenul de asociat participant sau asociat ocult, pentru partea care nu particip la realizarea practic a activitii specific asocierii.
Asocierea cu cele dou categorii de asociai se ntlnete atunci cnd doar unul dintre asociai exercit operaiunile comerciale specifice asocierii n participaie,
ceilali limitndu-se la a contribui cu diferite sume de bani sau bunuri mobile sau imobile. Deci, n aceast variant, doar unul dintre asociai exercit comerul
obiect al asocierii n participaie, cellalt/ceilali asociai pstrnd dreptul de a li se da socoteal n legtur cu bunurile aduse n asociaie, precum i n legtur
cu beneficiile i pierderile rezultate din aceasta.
Nimic nu se opune ns ca la realizarea concret a operaiunilor comerciale s participe toi asociaii n mod personal sau prin reprezentani.
n lipsa reglementrilor speciale din seciunea dedicat asocierii n participaie, aspectele ce in de prile contractante, de valabilitatea contractului de asociere
n participaie, precum capacitatea, consimmntul etc., i vor gsi aplicabilitate prevederile dreptului comun, respectiv dispoziiile art. 1.178 i urm. noul Cod
Civil
Efectele contractului de asociere n participaie n raporturile dintre asociai
Datorit caracterului sinalagmatic, contractul de asociere n participaie d natere la drepturi i obligaii n sarcina tuturor prilor contractante (asociailor).
Aportul la asociere
Una din principalele obligaii ale asociailor o reprezint aportul la asociere. Am artat anterior c, potrivit dispoziiilor art. 1.949 noul Cod Civil coroborate cu
cele ale art. 1.881 noul Cod Civil, fiecare asociat trebuie s contribuie la asociere cu aporturi bneti, bunuri, cunotine specifice sau prestaii. Aadar,
aporturile asociailor pot consta n sume de bani, diferite bunuri mobile sau imobile, bunuri corporale sau incorporate, precum mrci, invenii, inovaii, know-

how-ul sau chiar un ntreg fond de comer sau un patrimoniu de afectaiune. Aportul n cunotine specifice poate consta n capacitile intelectuale,
manageriale sau de alt natur ale asociailor participani.
Ca regul, pot fi aduse cu titlu de aport n cadrul unei asocieri n participaie orice fel de bun care se afl n circuitul juridic. Bunurile pot fi aduse n asociere cu
titlu de proprietate sau doar cu titlu de folosin. Soluia este consacrat n mod expres de art. 1.952 alin. (3) noul Cod Civil, care prevede c bunurile puse la
dispoziia asocierii pot trece, n tot sau n parte, n proprietatea unuia dintre asociai pentru realizarea obiectului asocierii, n condiiile convenite prin contract i
cu respectarea formalitilor de publicitate prevzute de lege. Acelai art. 1.952 noul Cod Civil, n alin. (2), dispune c asociaii pot conveni ca bunurile aduse n
asociere, precum i cele obinute n urma folosirii acestora s devin proprietate comun.
Desigur c proprietatea, respectiv folosina bunurilor aduse cu titlu de aport nu va fi dobndit de ctre asocierea n participaie, deoarece aceasta nu este
subiect de drept i prin urmare nu poate fi nici titular al unor drepturi sau obligaii. n varianta asocierii n care se desemneaz un asociat administrator care s
exercite i s gestioneze afacerile ce constituie obiect al asocierii n participaie, proprietatea sau folosina bunurilor va fi transmis acestui asociat. Cnd n
cadrul asocierii fiecare din asociai particip n concret la exercitarea efectiv a operaiunilor comerciale, atunci nu este necesar transferul dreptului de
proprietate al bunurilor i nici transferul folosinei, ci doar se va realiza o afectaiune special a acestor bunuri pentru ndeplinirea obiectului asocierii n
participaie, iar obligaiile vor fi executate de asociatul contractant.
Bunurile aduse n asociere nu trebuie s fie de aceeai natur sau de aceeai valoare, iar sumele de bani nu trebuie s fie egale pentru toi asociaii. Egalitatea
participaiilor nu este de esena asocierii n participaie. Se nelege c, ntinderea participaiilor fiecrui asociat reprezint un criteriu esenial pentru mprirea
beneficiilor i suportarea pierderilor rezultate din asociere.
mprirea beneficiilor i suportarea pierderilor
O alt obligaie a asociailor o reprezint mprirea beneficiilor i suportarea pierderilor rezultate din exercitarea comerului n cadrul asocierii n participaie.
mprirea beneficiilor i suportarea pierderilor se va realiza potrivit nelegerilor prilor contractante. n virtutea principiului libertii contractuale, asociaii au
posibilitatea de a stabili cuantumul beneficiilor i ntinderea pierderilor atribuite fiecrui asociat participant.
n practica judiciar s-a statuat c n contractul de asociere n participaie sunt interzise clauzele leonine, potrivit crora unul sau mai muli asociai sunt scutii
de pierderi, dar particip la beneficii. Tot clauz leonin este i nelegerea prilor prin care un asociat i atribuie totalitatea beneficiilor rezultate din asocierea
n participaie.
n cazul n care n contractul de asociere n participaie nu se prevede modalitatea de partajare a beneficiilor i a pierderilor, acestea se vor raporta cotei de
participare a fiecrui asociat.

Asociaii din contractul de asociere n participaie pot stabili i alte obligaii, precum: obligaia de neconcuren, de confidenialitate etc. Aceast libertate a
prilor contractante este consacrat n mod expres n coninutul art. 1954 care prevede: cu excepia dispoziiilor prevzute la art. 1949-1953, convenia prilor
determin forma contractului, ntinderea i condiiile asocierii, precum i cauzele de dizolvare i lichidare a acesteia.
Efectele juridice ale asocierii n participaie fa de teri
Aa cum am fcut meniunea i n rndurile anterioare, asocierea n participaie nu poate dobndi personalitate juridic i nu constituie fa de teri o persoan
distinct de persoana asociailor. Din aceast perspectiv, art. 1.951 noul Cod Civil prevede c terul nu are niciun drept fa de asociere i nu se oblig dect
fa de asociatul cu care a contractat.
Regimul juridic al raporturilor dintre asocierea n participaie i terii cu care aceasta deruleaz afaceri comerciale este consacrat de art. 1.953 noul Cod Civil
Astfel, n conformitate cu articolul menionat, asociaii, chiar acionnd pe contul asocierii, contracteaz i se angajeaz n nume propriu fa de teri. Cu toate
acestea, dac asociaii acioneaz n aceast calitate fa de teri sunt inui solidar de actele ncheiate de oricare dintre ei. Asociaii exercit toate drepturile
decurgnd din contractele ncheiate de oricare dintre ei, dar terul este inut exclusiv fa de asociatul cu care a contractat, cu excepia cazului n care acesta din
urm a declarat calitatea sa la momentul ncheierii actului.
Potrivit legii, orice clauz din contractul de asociere care limiteaz rspunderea asociailor fa de teri este inopozabil acestora. De asemenea, orice clauz
care stabilete un nivel minim garantat de beneficii pentru unul sau unii dintre asociai este considerat nescris.
ncetarea contractului
Dispoziiile Codului civil nu conin reglementri speciale referitoare la ncetarea contractului de asociere n participaie. Aa fiind, ncetarea contractului este
lsat la aprecierea prilor (asociailor) i va fi crmuit de regulile dreptului comun privind ncetarea contractelor.

Contractul de asociere n participaie Lupu&Partners reglementri