TALMUDUL

TANAHUL - MIKRA (Scriptura)

1) Tora scris; 2) Neviim (Profeii); 3) Chetuvim (Scrieri hagiografe)

Traducerile Bibliei - Targumuri

Midra - Tora oral

Tosefta
(Baraitot)

Hagada

Halaha

Mina

Scrieri midraice din perioada

talmudului i post-talmud

Ghemara

Talmudul

Modul n care Talmudul a fost alctuit.

1) Traducerile Bibliei erau considerate midrauri. Biblia tradus nu se separ niciodat de
tradiia n care era citit i interpretat. Traducerea nsemna: explicarea textului,
dezvoltarea textului i ndemn sau leciune. (Vladimir Peterc, op. cit., p. 43.
2) Dou treimi din Talmudul Babilonian face referin la materialele midraice i hagadice.
(Vivian Prager, ed., op. cit., p. 792)