Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jamgn Kongtrul cel Mare (18131899). Vezi Training the Mind and
Cultivating Loving-Kindness, editat de Judith L. Lief (Boston: Shambhala, 1993), autor Chgyam Trungpa, o carte ce are la baz
comentariul lui Kongtrul referitor la textul fundamental Kadampa pe
care Trungpa Rinpoche l-a tradus ca The Root Text of the Seven Points
of Training the Mind.
unele ntrebri conin propriile lor rspunsuri
Aadar nu trebuie s cutm rspunsurile fiindc ntrebarea conine n
ea rspunsul. Chgyam Trungpa, Meditation in Action (Boston:
Shambhala, 1991), 2930.
nelepciunea e cea care caut nelepciunea
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginners Mind (Boston: Shambhala,
2006), 19.
Natur originar, nelepciune fundamental, bine fundamental
Natura originar este baza practicii meditaiei Soto Zen, aa cum e ea
predat n Zen Mind, Beginners Mind a lui Shunryu Suzuki, pag 51.
Binele fundamental e fundamentul nvturilor Shambhalei aa cum au
fost prezentate n Shambhala: The Sacred Path of the Warrior (Boston:
Shambhala, 1984), de
Chgyam Trungpa, pag 42.
Materialismul ultim
Atribuit celui de-al treilea Karmapa, Rangjung Dorje, n The Dawn of
Tantra, de Chgyam Trungpa i Herbert V. Guenther, editat de Michael
Sherap Kohn (Boston: Sham-bhala, 1975), pag 9.
Aa cum explic Tilopa
Tilopa (988-1069) a fost un sfnt budist iluminat, unul dintre faimoii
optzeci i patru de mahasiddhas. O traducere a cntului realizrii, doha,
despre smna de susan apare n The Rain of Wisdom: The Essence of
etern autostopist
Chgyam Trungpa, The Heart of the Buddha, 32
ncerci s simi respiraia
Chgyam Trungpa, Meditation in Action (Boston: Sham-bhala, 1996),
77.
Mintea omeneasc e prin natura ei plin de bucurie
Sakyong Mipham, Turning the Mind into an Ally (New York: Riverhead
Books, 2003), 25
dintr-o perspectiv budist ... noi suntem n mod inerent panici
Sakyong Mipham, Turning the Mind into an Ally, 25.
A rtci la ntmplare
The Song of Lodr Thaye, in The Rain of Wisdom, translated by the
Nalanda Translation Committee (Boston: Shambhala, 1999), 84.
fr ideea de ctig
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginners Mind (Boston: Shambhala,
2004), 60.
cltorie fr scop
Chgyam Trungpa, Journey without Goal: The Tantric Wisdom of the
Buddha (Boston: Shambhala, 2000).
ai clri pe tine i ai cnta la flaut
Chgyam Trungpa, 1973 Seminary Talks (Halifax, Nova Scotia:
Vajradhatu Publications, 1974), 45.
apucare i fixaie
Aceasta este o traducere direct a unor termeni tehnici din tradiia
budismului tibetan. Glosarul Nalanda Translators la The Rain of
Wisdom: The Essence of the Ocean of True Meaning (Boston:
Shambhala, 1999), 349, explic aceast pereche ca cele dou procese
care constituie egoul sinelui i egoul dharmei. Ne fixm asupra
obiectelor (n tibetan, gzung wai yul) ca fiind solide, cu o existen
independent i n consecin mintea le apuc (n tibetan, dzin pai
sems). La aceste procese se face referire n discuia Acharyei Pema
Chdrn despre shenpa, n How We Get Hooked and How We Get
Unhooked, Shambhala Sun, March 2003.
nimic special
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginners Mind (Boston: Sham-bhala,
2006), 46.
Facultile senzoriale i ofer acces
Chgyam Trungpa, Shambhala, 102
Capitolul 11 TREZIREA DIN COMARUL MATERIALISMULUI
a obine i a cheltui
Aceast expresie este luat din al doilea vers al poeziei lui William
Wordsworth, The World Is Too Much with Us (1807)
dependene uoare
conceptual acesta este discutat, de exemplu, n The Soft Addiction
Solution (New York: Tarcher, 2006), Judith Wright.
trebuie s recunoatem faptul
Chgyam Trungpa, Shambhala: Sacred Path of the Warrior (Boston:
Shambhala, 1985), 48
guri interioare
A. H. Almaas, The Theory of Holes, in his Diamond Heart: Book One
(Boston: Shambhala, 2000), chapter 2.
Cei Trei Stpni ai Materialismului
Toate citatele din acest pasaj sunt luate din Chgyam Trungpa, Cutting
Through Spiritual Materialism (Boston: Shambhala, 2002), 311
lumea soarelui de asfinit
Chgyam Trungpa, Shambhala, 57
sinele fals
Aceast noiune psihanalitic a fost elaborate de Donald Winnicott i
Ronald Laing. Vezi capitolul 6 din cartea lui Laing, Divided Self (New
York: Routledge, 1964).
realitatea brut, necizelat
Chgyam Trungpa, Cutting Through Spiritual Materialism, 6
Capitolul 12. TREZIND COMUNITI CURAJOASE
natura de buddha
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginners Mind (Boston: Shambhala,
2004), 45
perfect aa cum eti
Citat pe coperta final a crii To Shine One Corner of the World:
Moments with Suzuki Roshi, editat de David Chadwick (New York:
Broadway Books, 2001). Cartea aceasta a fost republicat de Shambhala
Publications in 2007 cu titlul Zen Is Right Here.
cultivarea unei inimi trezite
Traleg Kyabgon, The Practice of Lojong: Cultivating Compassion
through Training the Mind (Boston: Shambhala, 2007)