Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Curs Engleza Intreg
Curs Engleza Intreg
I
T
DE
LIMBA ROMN
I
LIMBA ENGLEZ
CUVNT NAINTE
Lucrarea Noiuni de teorie i teste de limba romn i limba englez apare ntr-un moment cnd
nevoia de sintetizare a datelor i informaiilor necesare pentru a fi nsuite de ctre cei crora se adreseaz
lucrarea de fa, se simte cel mai mult.
Autoarele, pe baza unei laborioase activiti didactice desfurate la catedr au reuit s selecteze
i s ordoneze logic cele mai reprezentative noiuni din limba romn i limba englez.
Lucrarea se adreseaz n egal msur att elevilor din nvmntul de diferite niveluri, ct i
studenilor din nvmntul superior.
n abordarea lucrrii, autoarele au pornit de la ideea c: nvtura este frumuseea cea mai aleas
a omului, este comoara celui nvat pe care motenitorii nu o pot mpri, hoii nu o pot fura, iar dac din
ea druiete i altora, nu scade niciodat; nvtura este averea ascuns i tinuit care procur plceri, d
glorie i bucurie; este prietenul celui ce se afl printre strini ori printre dumani; ea este divinitatea
suprem.
Nici prin ani, nici prin prul alb, nici prin averi, nici prin rude nu poi fi mare; nelepii strbuni
au stabilit legea: cine-i nvat acela-i mai mare n ochii tuturor. mpraii, regii i efii de state sunt
respectai n ara lor; nvatul este respectat pretutindeni.
CUPRINS
ARTICOLUL
SUBSTANTIVUL
ADJECTIVUL
PRONUMELE
NUMERALUL
VERBUL
GENERALITI
MODURI PERSONALE
MODURI NEPERSONALE
DIATEZA PASIV
VORBIREA INDIRECT
TESTE
REZULTATELE TESTELOR
CAPITOLUL I
1.
1.
Articolul hotrt
2.
3.
Articolul zero
(Zero article)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
naintea substantivelor care denumesc munii la plural sau lanuri muntoase;grupuri de insule;
ntinderi de ape,deerturi;canale,golfuri;capuri.
The Alps, the Bahamas, the Atlantic Ocean, the Sahara, the English Canal, the
Persian Golf, the Cape of Good Hope.
8.
9.
by the way
for the time being
in the end
on the whole
to the right
to break the ice
2.
4.
5.
6.
7.
9.
10. n expresii :
as a matter of fact
all of a sudden
at a time
3.
2.
naintea substantivelor proprii ce denumesc continente, ri, orae, formate dintr-un singur cuvnt:
Romania is in Europe.
London is a very beautiful town.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
substantive abstracte (Abstract Nouns): happiness, music, weather, autumn, time ,luck, beauty,
freedom, fun.
she-wolf
a)
terminate n `s:
boys` balls, Whites` car.
Genitivul sintetic se folosete cu:
Substantive ce denumesc persoane sau fiine:
The bird`s wings
Susan`s bag
my parents` house
Mother`s blouse
teachers` books
children`s toys
Substantive ce denumesc uniti de timp, spaiu, msur:
A life`s work
A mile`s distance
Two weeks` work
A pound`s worth of apples
Yesterday`s newspaper
Substantive ce pot fi personificate:
Romania`s history
The sea`s voice.
Substantive ce denumesc o organizaie:
The government`s decision
The army`s retreat
Substantive ce denumesc elemente geografice sau locuri:
England`s weather
The Danube`s waters
The world`s population
The city`s parks
Substantive din expresii legate de natur:
The ocean`s roar
The sun`s heat
The moon`s light
Substantive din expresii legate de distan:
10
At arm`s length
A ten yards` distance
Substantive din expresii legate de dimensiune i valoare:
A pound`s weight
Three dollars` worth
Substantive ce urmeaz dup sake:
For peace`s sake
For order`s sake
For pity`s sake
b) genitivul analitic :
Construcia cu of se folosete:
Cu substantivele la genul neutru:
The leg of the table
The colour of the car
The window of the room
The back yard of the house
n expresii mai lungi:
The child of the woman you have talked.
D.
boys
Idea
ideas
Horse horses
Cat
- cats
Excepii:
a) Atunci cnd substantivul se termin n x, s, z, ch i sh acesta primete terminaia es la plural:
box -
boxes
brush - brushes
fox
foxes
finish - finishes
bus
buses
buzz - buzzes
11
glass -
glasses
quiz - quizzes
church - churches
watch - watches
dish
- dishes
b) Atunci cnd substantivul se termin n o precedat de o consoan, acesta primete terminaia --es la
plural:
tomato tomatoes
domino - dominoes
potato - potatoes
echo
hero - heroes
Negro - Negroes
dar:
- echoes
radio radios
piano - pianos
photo photos.
c) Atunci cnd substantivul se termin n y precedat de o consoan, acesta primete terminaia ies la
plural:
lady ladies
country - countries
story
baby babies
party
victory - victories
city cities
factory - factories
- parties
- stories
fly - flies
dar:
toy toys
day - days
boy boys
key - keys
d) Atunci cnd substantivul se termin n f(e) acesta primete la plural terminaia ves.
Knife - knives
wolf - wolves
calf
- calves
Wife - wives
loaf - loaves
half
- halves
Life - lives
thief - thieves
scarves - scarves
Leaf - leaves
shelf - shelves
wolf
Dar
roof - roofs
- men
12
- wolves
Woman - women
Louse - lice
Goose
- geese
Foot
- feet
Tooth
- teeth
Mouse - mice
f)
Child - children
Ox - oxen
g) Unele substantive nu i schimb forma la plural:
Carp
- carp
aircraft
- aircraft
Deer
- deer
crossroads - crossroads
Sheep - sheep
dice
- dice
Pike
fish
- fish
Trout - trout
fruit
- fruit
Series - series
hovercraft - hovercraft
Species species
spacecraft - spacecraft
- pike
h) Unele substantive provenite dintr-o limb strin i pstreaz forma de plural ca n limba
de provenien.
Stimulus - stimuli
Larva - larvae
Alga - algae
Phenomenon - phenomena
i)
Mother-in-law
mothers-in-law
Sunflower
sunflowers
Rain-coat
rain-coats
13
glasses, scissors, tongs, shears, scales, pliers, pincers, nutcrackers, compasses, binoculars;
police, people;
Observaie:
- In limba englez -adjectivul st de obicei n faa substantivului.
Ex.: beautiful woman
handsome man
Excepii: Lieutenant- Colonel
court- martial
C flat
three feet long
-adjectivul st dup verbele BE, BECOME, SEEM, STAY:
The weather will stay dry.
She seems happy.
-adjectivul este invariabil
- Dac avem mai multe adjective n faa unui substantiv, ordinea acestora este urmtoarea:
QUALITY SIZE SHAPE AGE COLOUR ORIGIN/STYLE MATERIAL NOUN
Exemplu: a big old expensive book
A nice small red box
A splendid young white Arab horse
The beautiful little girl
Two fantastic tall middle-aged Canadian actors
Clasificare (Classification of Adjectives):
14
other, several, one, certain, another, such, much, many, (a) little, (a) few, enough, each, every,
all, any, no, both, either, neither.
Neither idea was good.
They are both my friends.
I have a few French books.
I.
monosilabice i bisilabice
15
gradul comparativ:
- de inferioritate: not so/ as tall as
- de egalitate: as tall as
- de superioritate: taller than
gradul superlativ:
c)
gradul comparativ:
- de inferioritate: not so/as interesting as
- de egalitate: as interesting as
- de superioritate: more interesting than
gradul superlativ:
- relativ: the most interesting
Observaie. Unele adjevtive lungi pot primi er,-est sau more, the most:
Able, clever, gentle, common, narrow, handsome, noble, simple, pleasant, simple, unkind,
polite.
d) Adjective neregulate (Irregular Adjectives):
good,well, bad, ill, little, few, much, many, old, far, near, fore, late.
Comparaia adjectivelor neregulate.
POZITIV
Good
COMPARATIV
SUPERLATIV
better
the best
Well
Bad
worse
the worst
more
the most
Ill
Much
16
Many
Little
less-lesser
the least
Few
less-fewer
the fewest
Far
farther
Near
nearer
Fore
former
Late
later
2.
3.
2.
17
4.
5.
6.
18
7.
1.
11-eleven
2-two
12-twelve
3-three
13-thirteen
4-four
14-fourteen
5-five
15-fifteen
6-six
16-sixteen
7-seven
17-seventeen
8-eight
18-eighteen
9-nine
19-nineteen
10-ten
20-twenty
30-thirty
21-twenty-one
40-forty
32-thirty-two
50-fifty
43-forty-three
60-sixty
54-fifty-four
70-seventy
65-sixty-five
80-eighty
76-seventy-six
90-ninety
87-eighty-seven
19
n exprimarea vrstei:
I am seventeen (years old).
9th -ninth
10th -tenth
11th -eleventh
12th -twelfth
20th -twentieth
30th -thirtieth
20
n exprimarea datei:
August 27th, the 27th of August
I was born on the 1st of December 1966.
pl.
we
II
You
You
III
He, she, it
They
2.
Diateza pasiv. ( the Passive Voice) -subiectul sufer aciunea svrit de verb.
The letter is written by Andrew.
3.
Diateza reflexiv nu este marcat formal n limba englez ( subiectul face aciunea i el o i sufer).
21
2.
Aspectul continuu ne arat c aciunea se desfoar n mod continuu i nentrerupt ntr-o perioad de
timp bine definit.
Andrew is going to school now.
Verbe care nu se folosesc la aspectul continuu:
verbe care arat sentimente: to love, to hate, to like, to dislike, to detest, to please, to refuse, to
prefer, to want, to hope, to wish to satisfy, to regret.
Verbe care arat activiti mentale: to think, to suppose, to belive, to agree, to know, to mean, to
forget, to intend, to notice, to remember, to imagine, to expect, to surprise, to need, to
understand.
Verbe care arat percepii senzoriale:to see, to feel, to taste, to hear, to smell, to sound, to look, to
look like, to appear.
Verbe modale: can, must, may ,shall, will, ought to, need, dare.
Alte verbe ca: to appear, to be, to belong, to chance, to consist, to contain, to comprise, to cost, to
connect, to contribute, to date, to depend, to deserve, to exist, to fail, to have, to hold, to include,
to matter, to mean, to possess, to resemble, to suffice, to weigh.
prezent
b) trecut
c)
2.
viitor
Cnd aciunea s-a desfurat ntr-un moment anterior unui timp fix i nu este definit n timp:
a)
prezent perfect
b) trecut perfect
c)
viitor perfect
Moduri personale:
22
a)
Moduri impersonale:
a)
Verbele auxiliare sunt: TO BE, TO HAVE, TO DO, TO LET, SHALL, WILL, SHOULD, WOULD.
D. VERBE MODALE (MODAL VERBS)
a)
d) formele interogativ i negativ ale timpurilor prezent i trecut nu sunt formate cu ajutorul verbului
auxiliar TO DO.
23
e)
Nu au form de infinitiv i verbul care urmeaz dup un verb modal se pune la infinitivul scurt.( nu au
particula TO nici naintea lor i nici dup; excepie fcnd verbul OUGHT TO).
past tense/conditional
Can
equivalent
could
Must
to be able to
May
to have to
might
to be allowed to
to be permitted to
to be possible to
Shall
should
Will
would
Ought to
Need
needed
Dare
dared
24
to hurt
to set
to bet
to knit
to shed
to bid
to let
to shut
to broadcast
to overcast
o slit
to burst
to overset
to split
to cast
to overspread
to spread
to cost
to put
to sweat
to cut
to read
to thrust
to forecast
to recast
to upset
to hit
to reset
blend-blent
clothe-clad
backbite-backbit
bless-blest
creep-crept
backslide-backslid
breed-bred
dare-dared
behold- beheld
bring-brought
deal-dealt
bend-bent
build-built
dig-dug
bereave-bereft
burn-burnt
dream-dreamt
beseech-besought
buy-bought
dwell-dwelt
bethink-bethought
catch-caugth
feed-fed
bind-bound
cleave-clove
feel-felt
bleed-bled
cling-clung
fight-fought
find-found
hamstring-hamstring
lay-laid
flee-fled
hang-hung
lead-led
fling-flung
have-had
lean-leant
25
foretell-foretold
hear-heard
leap-leapt
gainsay-gainsaid
heave-heaved
learn-learnt
get-got
hold-held
leave-left
gild-gilt
inlay-inlaid
lend-lent
gird-girt
keep-kept
light-lit
grind-ground
kneel-knelt
lose-lost
make-made
overlay-overlaid
mean-meant
overleap-overleapt
seek-sought
meet-met
overshoot-overshot
sell-sold
misdeal-misdealt
oversleep-overslept
send-sent
mislead-misled
pay-paid
shine-shone
misunderstand-misunderstood
rebuild-rebuilt
outshine-outshone
relay-relaid
shoot-shot
overfeed-overfed
rend-rent
sit-sat
overhang-overhung
repay-repaid
sleep-slept
overhear-overheard
retell-retold
slide-slid
say-said
shoe-shod
sling-slung
stave-stove
think-thought
smell-smelt
stick-stuck
tread-trod
speed-sped
sting-stung
unbend-unbent
spell-spelt
strike-struck
undersell-undersold
spend-spent
string-strung
waylay-waylaid
spell-spilt
sunburn-sunburnt
wed-wedded
spin-spun
sweep-swept
weep-wept
spit-spat
swing-swung
win-won
spoil-spoilt
teach-taught
wind-wound
stand-stood
tell-told
withhold-withheld
withstand-withstood
wring-wrung
c) verbe care sufer dou modificri n scriere:
- au forme diferite la infinitive, past tense i past participle
arise-arose-arisen
chide-chid
be-was-been
choose-chose-chosen
bear-bore-born
come-came-come
26
become-became-become
do-did-done
befall-befell-befallen
draw-drew-drawn
beget-begot-begotten
drink-drank-drunk
begin-began-begun
drive-drove-driven
bespeak-bespoke-bespoken
eat-ate-eaten
bestride-bestrode-bestrid
fall-fell-fallen
betake-betook-betaken
fly-flew-flown
bid-bade-bidden
forbear-forbore-forborne
bide-bode-bided
forbid-forbade-forbidden
bite-bit-bitten
forego-forewent-foregone
blow-blew-blown
foreknow-foreknew-foreknown
break-broke-broken
foresee-foresaw-foreseen
forgive-forgave-forgiven
lade-laded-laden
forsake-forsook-forsaken
lie-lay-lain
forswear-forswore-forsworn
misgive-misgave-misgiven
freeze-froze-frozen
mistake-mistook-mistaken
give-gave-given
mow-mowed-mown
go-went-gone
ourbit-outbade-outbid
grave-graved-graven
outdo-outdid-outdone
grow-grew-grown
outgo-outwent-outgone
hide-hid-hidden
outgrow-outgrew-outgrown
know-knew-known
outride-outrode-outridden
outrun-outran-outrun
overrun-overran-overrun
outwear-outwore-outworn
oversee-oversaw-overseen
overbear-overbore-overborne
overtake-overtook-overtaken
overcome-overcame-overcome
overthrow-overthrew-overthrown
overdo-overdid-overdone
partake-partook-partaken
overdraw-overdrew-overdrawn rid-ridden-rid
overeat-overate-overeaten
ride-rode-ridden
overgrow-overgrew-overgrown
ring-rang-rung
overlie-overlay-overlain
rise-rose-risen
override-overrode-overridden
rive-rived-riven
run-ran-run
sink-sank-sunk
saw-sawed-sawn
slay-slew-slain
see-saw-seen
smite-smote-smitten
27
sew-sewed-sewn
sow-sowed-sown
shake-shook-shaken
speak-spoke-spoken
shear-sheared-shorn
spring-sprang-sprung
show-showed-shown
steal-stole-stolen
shrink-shrank-shrunk
stink-stank-stunk
shrive-shrove-shriven
strew-strewed-strewn
sing-sang-sung
stride-strode-stridden
strive-strove-striven
undertake-undertook-undertaken
swear-swore-sworn
underwrite-underwrote-underwritten
swell-swelled-swollen
underdo-underdid-underdone
swim-swam-swum
wake-woke-waked
take-took-taken
wear-wore-worn
rear-tore-torn
weave-wove-woven
thrive-throve-thriven
withdraw-withdrew-withdrawn
throw-threw-thrown
write-wrote-written
tread-trod-trodden
undergo-underwent-undergone
A. MODURI PERSONALE
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
I go to school everyday.
He goes to school everyday.
-interogativ:
28
Do I go to school everyday?
Does he go to school everyday?
-negativ:
S + DO / DOES + NOT + V
I dont go to school everyday.
He doesnt go to school everyday.
AM/IS/ARE+S+V-ING?
S+AM/IS/ARE+NOT+V-ING
I am not going to school now.
She is not singing now.
arat o aciune care s-a desfurat ntr-un moment bine definit din trecut i s-a incheiat.
(YESTERDAY).
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
S + V ed / II
DID + S + V ?
29
S + DID + NOT + V
arat o aciune care s-a desfurat n mod continuu i nentrerupt ntr-o perioada de timp bine
determinat din trecut (sau n acelai timp cu unul sau mai multe aciuni tot din trecut).
OBS: se traduce prin imperfect.
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
-interogativ:
-negativ:
22.
SHALL / WILL + S + V?
30
VI.
-
arat o aciune care va fi n curs de desfurare ntr-un moment bine definit din viitor .
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
arat o aciune care s-a desfurat ntr-un trecut apropiat, este nedefinit n timp i are legtur cu
prezentul( sau se desfoar i n prezent)
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
-interogativ:
-negativ:
31
datorita faptului c aciunea exprimat de acest timp este nedefinit,el poate fi nsoit i de
cele mai
multe ori este, de unul din urmatoarele adverbe sau locuiuni adverbiale:
-
- OF LATE
-
ele) atunci cnd aciunea exprimat de verbul din propoziia respectiv continu pn n prezent.
SINCE de, din, de la, de cnd;(arat momentul nceperii aciunii.)
FOR (arat durata aciunii)
Susan hasnt visited Oradea since she was a little girl.
Thomas has worked in this office since he gratuated.
3
32
VIII.
-
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
-interogativ:
-negativ:
Acest timp poate fi folosit mpreun cu aceleai adverbe (locuiuni adverbiale) ca i timpul present
perfect .
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
-interogativ:
-negativ:
The teacher had not finished the lesson when the bell rang.
Had the teacher finished the lesson when the bell rang?
The teacher had not finished the lesson when the bell rang.
33
arat o aciune care a nceput ntr-un moment din trecut i s-a desfurat n mod continuu i
nentrerupt pn ntr-un alt moment din trecut.
-interogativ:
-negativ:
Andrew had been waiting for an hour when the teacher arrived.
Had Andrew been waiting for an hour till the teacher arrived.
Andrew had not been waiting forn an hour when the teacher arrived.
arat o aciune viitoare desfurat naintea altei aciuni tot din viitor.
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
-interogativ:
-negativ:
I shall have finished cleaning the house by the time they arrive home.
Shall I have finished cleaning the house by the time they arrive home
I shall not have finished cleaning the house by the time they arrive home.
XII. FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE
-arat o aciune care va fi n curs de desfurare naintea unui moment din viitor.
-Se traduce prin viitor sau prezent.
34
SE FORMEAZ:
-afirmativ:
-interogativ:
-negativ:
S + SHOULD / WOULD + V
-interogativ:
SHOULD / WOULD + S + V
-negativ:
-interogativ:
-negativ:
CONCORDANA TIMPURILOR
35
Concordanta timpurilor este un set de reguli care reglementez relaia dintre predicatul din
propoziia subordonat i predicatul din propoziia subordonat.
Principal
Secundar
a)
Prezent
Orice timp
b)
Viitor
c)
Trecut
a)
Cnd verbul din propoziia principal este la un timp prezent n propoziia secundar putem folosi
orice timp:
I am sure that he will call me.
Susan is writing a book about what she saw during her travel through Europe.
b) Cnd verbul din propoziia principal este la timpul viitor, verbul din secundar poate fi la un timp
viitor sau la un timp prezent.
Ann will give us everything we need when she comes
ATENTIE!
se folosete nici un fel de timp viitor format cu ajutorul verbelor auxiliare: shall, will, should,
would.
- Aceste propoziii pot fi introduse prin when, before, after, while, till, until, as soon as, by the time
(that), as long as, if.
- Dac propoziia subordonat este introdus prin if sau when, dar este propoziie completiv direct, se
poate folosi timpul viitor.
I am sure she doesn't know when Mary will go there.
Father wonders if John will go there.
c)
Cnd n propoziia principal predicatul este la un timp trecut n propoziiile secundare predicatele
trebuie s fie tot la un timp trecut (PAST TENSE, PAST PERFECT TENSE, FUTURE IN THE
PAST).
Tom waited in the library as teacher was writting .
My parents were sure they had never gone there before that day.
Susan promised him she would be there at 8 o`clock.
36
EXCEPII:
1) Cnd n propoziia subordonat este prezentat un adevr general valabil:
She knew very well that the Earth is round.
2) n propoziiile atributive timpul este cel cerut de context:
The girl who is near the window was my girlfriend.
3) Fraza condiional are propriile ei reguli de concordan
4) n prezentul istoric timpul trecut poate fi folosit pentru a da culoare stilului;
3.
SUBJONCTIVUL PERFECT
4. SUBJONCTIVUL ANALITIC
SE FORMEAZ:
37
A. SHOULD / WOULD + V
MAY / MIGHT
+V
WOULD
+V
COULD
+V
+ HAVE + V ed / III
WOULD
+ HAVE + V ed / III
COULD
+ HAVE + V ed / III
+ THAT
-TO ADVICE
-TO EXPECT
-TO RECOMAND
-TO SUGEST
-TO HURRY
Ex.We advice that everybody shall be graduated the highschool.
We expect that you should have finished the book.
*n construciile:
IT + TO BE + ADJECTIV + VERB
Ex.: It is necessary
It is faire
It is advisable
It is natural
It is better
It is strange
It is vital
It is odd
It is important
It is amazing
It is right
It is ridiculos
It is desirable
It is impossible
It is wonderful
It is essential
38
-request
-idea
-agreement
-intention
-domand
-proposal
-arangement
-wish
-in case
-sugestion
-however
-as if
III.MODUL CONDIIONAL
-exprim o aciune dorit sau o condiie.
1. condiionalul prezent:
SE FORMEAZ:
SHOULD / WOULD + V
2. condiionalul perfect:
SE FORMEAZ:
SHOULD / WOULD + HAVE + V-ed / III
- se traduce prin modul condiional prezent sau perfect.
Conditional prezent:
I would eat a cake .
I should write my homework .
Conditional perfect:
He would have written you soon.
He should have written you as soon as possible.
2.
Propoziia subordonat arat condiia cu care se realizeaz aciunea din propoziia principal.
OBSERVATIE.Nu exist o regul care s arate ordinea celor dou propoziii dar ntre predicatele lor
exist concordan:
39
a). Verbul la modul condiional apare numai n propoziia principal cnd condiia exprimat de
propoziia subordonat este IREAL.
If he were here he would helped you.
b). n propoziia subordonat nu apare verb la modul condiional.
Ill go with you if I can.
c). Propoziia subordonat care conine condiia poate fi introdus prin:
1.
IF
2.
IF CASE
3.
ON CONDITION
4.
SUPOSSE
5.
UNLESS etc.
d). Condiia exprimat de propoziia subordonat poate fi de trei feluri i n funcie de acest lucru
apare i concordana predicatelor din cele dou propoziii:
A. CONDIIE REAL (POSIBIL).
-
40
If only Andrew had been here he would have been helped you.
If I had been a king you would have been my queen.
COMPLEMENT
n ACUZATIV +
B. MODURI NEPERSONALE
I. MODUL INFINITIV
-
= INFINITIV SCURT
1. Infinitivul prezent:
I try to get to the school in time .
2. Infinitvul perfect:
Alice pretended to have been watching TV when I rang her up
3. Infinitivul scurt:
Obs.: Infinitivul scurt se folosete dup:
41
1. Participiul prezent
V + ing = diateza activ
BEING + V ed/III = diateza pasiv
2. Participiul perfect
-
42
V (regulat): V ed
V (neregulat): forma a III a
EXEMPLE:
Participiu prezent
We are playing now
While shopping I met my English teacher.
The film is even more interesting than I thought.
Participiu perfect
Having forgotten his keys at home, Jonh left the classroom in a hurry.
Having sent the letter, Mary left the office in a hurry.
Participiu trecut
The aged man could not ride the horse.
The pupil was called at the blackboard.
III. MODUL GERUNDIV
Gerund nedefinit
-
DIATEZA ACTIVA
-Gerund nedefinit: telling
DIATEZA PASIVA
-Gerund nedefinit: being told
Gerund perfect
-
DIATEZA ACTIVA:
-Gerund perfect: having told
DIATEZA PASIVA
-Gerund perfect: having been told
Obs.1: Gerundul poate fi tradus n limba romn prin:
-gerunziu
-substantiv
-timp personal
43
ASPECTUL SIMPLU
44
45
ASPECTUL CONTINUU
A).
46
2. TO SAY din principal se nlocuiete cu TO TELL (se pstreaz numai cnd nu e nsoit de un CD)
I dont go there he said to me
He told me that he wouldnt go there
3. THIS devine THAT
THESE devine THOSE
TODAY devine THAT DAY
YESTERDAY devine THE DAY BEFORE
TOMORROW devine THE NEXT DAY
AGO devine BEFORE
NEXT WEEK, MONTH devine THE NEXT WEEK.
HERE devine THERE
He said Mary is here
He said that Mary was there
II. PROPOZIIILE INTEROGATIVE (Interrogative Sentences)
1. Dac verbul din propoziia principal este la trecut se va respecta corespondena timpurilor
He asked him Do you know her?
He asked him whether/if he knew her
2. Propoziia interogativ indirect e introdus prin IF sau WHETHER
He asked him Will you go there or not?
He asked him whether he would go there or not.
3. Se respect regula 3 de la propoziiile enuniative
III. PROPOZIIILE IMPERATIVE (Imperative Sentences)
1. Aceste propoziii se redau n vorbirea indirect cu ajutorul infinitivelor
-
Un ordin
Un sfat
Come here the colonel ordered his soldier
The colonel ordered his soldier to come there.
Dont fail again she said to him
47
2. Atunci cnd n propoziia stimul se afl un VERB OBINUIT, n ntrebarea disjunctiv se folosete
verbul auxiliar TO DO la acelai timp i la aceeai persoan.
Lucy has finished here paper, hasnt she?
They havent went there, have they?
3. Forma negativ a VERBULUI AUXILIAR sau MODAL din ntrebarea disjunctiv este n totdeauna
contrar (am) not?, isnt, didnt, cant, etc.
I am here, am I not?
4. Subiectul ntrebrii disjunctive este ntotdeauna pronumele corespunztor subiectului propoziiei stimul
He will graduate, will he?
5. Atunci cnd ntrebarea disjunctiv este doar o exclamaie VERBUL AUXILIAR sau MODAL este
folosit la acelai semn cu predicatul propoziiei stimul.
You will tell me the truth, will you?
6. ntrebarea disjunctiv este desprit de propoziia stimul prin VIRGUL
Susan is here, isnt she?
48
CAPITOLUL II
TESTE DE LIMBA ENGLEZ
TESTUL NR. 1
1.
2.
Oil is lighterwater.
a).
Then
b).
Than
c).
Thou
d).
From
49
3.
4.
The
b).
c).
An
d).
Thatshould be shot .
a). Wolf
b). Wolves
c). Wolfls
d). Wolfes
5.
6.
7.
8.
50
9.
The lesser
d). Less
13. I haven`t gotquestion to ask.
a). Some
b). No
c). Any
d). Each
14. Behave!
a). Yourself
b). Herself
c). Ourselves
d). My self
15. of children came to see the Zoo.
51
a). Hundreds
b). Hundred
c). Handreds
d). Handred
16. Nelson`s Column isn`t in front of St. Paul`s Cathedral,?
a). Isn`t?
b). Is it?
c). Aren`t they?
d). Was it?
17. I have toohomework to do.
a). Many
b). Much
c). Enough
d). Some
18. I`ve already taken. photos.
a). twelf
b). twelve
c). twelfe
d). twelves
19. Tom his head in shame.
a). Bowed
b). Bow
c). Bawed
d). Bown
20. I like Mary`s dress.
a). Dont
b). Doesnt
c). Hasnt
d). Havent
21. The Roman soldiers whoBritain were part of the best army in the wold.
a). Has invade
52
b). Invaded
c). Invade
d). Had invade
22. Tellpeople not to go here.
a). Those
b). This
c). That
d). Thees
23. My mother alwaysme do my homework before 8 oclock p.m.
a). Been made
b). Made
c). Has made
d). Had made
24. Hecollecting them for years.
a). Hes been
b). Had been
c). Havent
d). Have
25. The fountain with the statue of Eros on top is a favoriteplace for young people.
a). Meet
b). Meeting
c). Met
d). Mets
26. JohnRichard to the throne.
a). Succeeded
b). Had succeeded
c). Has succede
d). Have been succeed
27. The Great Domethe second largest in the world.
a). Are
b). Was
c). Could be
53
d). Is
28. I had a terrible headache as Ifor hours.
a). Had been typing
b). Have been typing
c). Had typed
d). Have typed
29. Madame Tussand`s...wax models of famous historical characters.
a). Showed
b). Exhibit
c). Exhibits
d). Showeds
30. After a time all those living in Britainas Britons.
a). Became known
b). Become known
c). Become knowed
d). Was known
31. Passengers proceed to..to board the plane.
a). Security Check
b). Departure
c). Arrival
d). The Gate
32. Admiral Nelson`s statue is in..
a). Westminster Abbey
b). Piccadilly Circus
c). Trafalgar Square
d). St.Paul`s Cathedral
33. Who were executed at the Tower on Henry VIII`s orders.
a). Thomas More
b). Michelle Howard
c). John Boleyn
d). Catherine Bright
54
55
56
TESTUL NR.2
1.
2.
3.
Myare teachers.
a). Sisters-in-law
b). Sister-in-laws
c). Sisters-in-low
d). Sister-in-lows
4.
5.
6.
57
7.
8.
9.
58
59
60
b). Liked
c). Likes
d). Like
26. Nelson`s Column isn`t in front of St`Paul`s Cathedral, ..?
a). Isn`t it
b). Is it
c). Aren`t they
d). Was it?
27. I have toohomework to do.
a). Many
b). Much
c). Enough
d). Some
28. The informationuseful for everybody.
a). Are
b). Is
c). Were
d). Have been
29. The glass covered walkway a splendid view of the river.
a). Is giving
b). Give
c). Gives
d). Has given
30. JohnRichard to the throne.
a). Succeeded
b). Had succeded
c). Has succeded
d). Have been succed
31. When arriving at the airport, passengers usually take a
a). Tickket
b). Trolley
61
c). Flight
d). Boarding pass
32. Some of the great paintings of the world are in .
a). Barbican Arts Centre
b). Madame Tussand`s
c). British Museum
d). The National Gallery
33. When the Tower became the chief prison of state?
a). In the time of Henry VIII
b). In the time of Edward II
c). In the time of King John
d). In the time of Charles II
34. Most tourist prefer to admire London from:
a). The upper deck of an open bus
b). A black-cab taxi
c). The Official London Transport
d). Peter Pans statue
35. People seldom go to.in London.
a). Restaurants
b). Pubs
c). Cafes
d). Inns
36. Beowulf is:
a). An Anglo-Saxon story
b). A heroic poem
c). An old English story
d). An epic story
37. Some of the most impressive collections were those belonging to.
a). Girls
b). A boy
c).
Children
62
d).
Grown-ups
63
d). To be well
44. corny means:
a). crazy
b). banal
c). easy
d). dump
TESTUL Nr.3
1.
2.
3.
64
4.
5.
6.
7.
8.
9.
He is our.
a). Lieutenant-colonel
b). Colonel-lieutenant
c). Leutenant colonel
d). Colnel-leutenant
65
a). Some
b). Any
c). An
d). No
11. Big Ben is. famous clock in London.
a). very
b). a
c). more
d). the most
12. My friends are going to spend their holidaysthe mountains.
a). In
b). At
c). On
d). To top
13. Peoplego to pubs in London.
a). Rather
b). Seldom
c). Usually
d). Rarely
14. Most tourists prefer to admire London fromdeck of an open bus.
a). The upper
b). The uppest
c). Upper
d). Upperst
15. World War started in 1914.
a). Two
b). One
c). The first
d). The second
16. The informationuseful for everybody.
a). Are
66
b). Is
c). Were
d). Have been
17. I knew what was written in the article because I it.
a). Had been reading
b). Had read
c). Have read
d). Had reading
18. Richard the Lionheart`s chancellorthe first expansion of the Towers defences.
a). Has begin
b). Began
c). Begun
d). Was begun
19. The Union Jackof three crosses: of England, Scotland and Ireland.
a). Consisted
b). Consist
c). Consists
d). Has consisted
20. All of themsome money.
a). Hes
b). Haven`t
c). Had
d). To have
21. The play was wonderful. I wish you.
a). Had come
b). Came
c). Has came
d). Have come
22. The glass covered walkway.a splendid view of the river.
a). Is giving
b). Give
67
c). Gives
d). Has given
23. By tradition there .. ravens at the Tower from its very beginnings.
a). Has
b). Have been
c). Has been
d). Had been
24. I`ll ..my homework before six oclock.
a). Have written
b). Has written
c). Has write
d). Had wrote
25. I.the long streets in central London with stylish houses.
a). Liked
b). Adored
c). Am likenig
d). Adore
26. By six oclock, theyll.tea.
a). Had had
b). Have had
c). Have have
d). Had have
27. You want me to play the piano, .?
a). Don`t you
b). Didn`t you
c). Will you
d). Shall you
28. It is high time you..decide upon your future.
a). Would
b). Should
c). Shall
68
d). Will
29. Alice is a very good friend of.
a). Mine
b). One
c). My
d). Him
30. If John I could have told him the truth
a). Had come
b). Has come
c). Has came
d). Had came
31. Every passenger shows his passport for Passport Control before going through..
a). Departure Lounge
b). Check-in-Counter
c). Security Check
d). The Gate
32. .Is a fine example of Gothic architecture.
a). St.Paul`s Cathedral
b). British Museum
c). Westminster Abbey
d). Buckingham Palace
33. Who spent a lot to make the Tower one of the finest medieval castles of 13th century England?.
a). Edward I
b). Henry III
c). William of Normandy
d). King John
34. West End theatres are just few minutes` walk from:
a). Kensington Gardens
b). Peter Pan`s statue
c). Piccadilly Circus
d). London Zoo
69
70
71
2.
3.
4.
5.
Help.to a chocolate.
a). Me
b). Us
c). Yourself
d). Ourself
6.
7.
72
8.
9.
73
a). To whom
b). Whom
c). To who
d). Which
15. My flat is on the..floor.
a). Nineth
b). Ninth
c). Nine
d). Nineteen
16. The famous saying Time is money is English,.?
a). Is it?
b). Was it?
c). It was?
d). Isn`t it?
17. I was afraid he might get asleep as he.since early morning.
a). Had driven
b). Had been driving
c). Have driven
d). Have been driven
18. The National Gallery.one of the richest collection of paintings.
a). Houses
b). Housed
c). House
d). Has housed
19. Susan..anybody there since early this morning.
a). Haven`tseen
b). Hasn`t seen
c). Hasn`t see
d). Hadn`t see
20. Andrewbreakfast yet.
a). Hasn`t finished
74
75
d). Thausent
27. Tom and Peter..hands.
a). Have shaken
b). Has shaken
c). Have shake
d). Has shake
28. The Mods most important possessions.their scooters.
a). Was
b). Were
c). Have been
d). Had been
29. If I am a king, you.my queen.
a). Are
b). Will be
c). Would be
d). Should be
76
77
78
TESTUL NR.5
1.
2.
3.
4.
5.
79
b). Feets
c). Feet
d). Footes
6.
7.
8.
9.
80
81
d). Gaves
82
83
30. John, a carpenter, discovers that his wife, Alison,.unfaithful to him for some time.
a). Had been
b). Has been
c). Have been
d). Had be
31. When the Fasten your seat belts and signs light up a bell rings.
a). No Starting
b). No Smoking
c). No Moving
d). No Landing
32. Those looking for entertainment should not miss:
a). Piccadilly Circus
b). St.Paul`s Cathedral
c). Tower Bridge
d). Great Dome
33. Who completed the first expansion of the Tower`s defences?
a). Richard
b). King John
c). Henry IV
d). Edward I
34. For a change visit., London`s most famous outdoor market.
a). Petticoat Lane
b). Victorian arcades
c). Mayfair`s
d). Piccadilly Circus
35. The hot spots of music and dance are located near:
a). Kensington Gardens
b). Leicester Square
c). James` square
d). Covent Garden
84
85
a). Once
b). Twice
c). Three times
d). Four times
43. Hardy`s first masterpice is:
a). Far From Madding Crowd
b). Jude the Obscure
c). Victorian archades
d). The Story of Stonehendge
44. pillar means:
a). Column
b). Stone
c). Instrument
d). Ornament
45. At hand means:
a). Closen
b). At the moment
c). Always
d). Near
TEST NR.6
1.
2.
86
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
87
a). Attract
b). Attractive
c). Attractlessing
d). Attractable
10. I don`t know where you find all. energy.
a). That
b). Thes
c). These
d). Those
11. I`ve always considered him a . person.
a). Rely
b). Reliable
c). Relions
d). Reliant
12. Has she heard from that friend ofwho was there?
a). Her
b). Then
c). She
d). Hers
13. I used to see him.a week.
a). Twice
b). Too times
c). Two times
d). Two time
14. ..had we walked in when we saw the first exhibit.
a). No sooner than
b). Scarcely
c). Hardly
d). Right then
15. His father is a wealthy man;isn`t .
a). My
88
b). Mine
c). His
d). Him
16. Now I the all the paintings were really beautiful.
a). Found
b). Find
c). Has find
d). Had founding
17. London is even more beautiful than I.
a). Thought
b). Had thought
c). Think
d). Has been thinking
18. An ugly womanto a man.
a). Maried
b). Have married
c). Is married
d). Are married
19. I wish you.the piano every day.
a). Would sing
b). Will sing at
c). Would play
d). Will play
20. Youopen the window if you want to.
a). May
b). Can
c). Could
d). Have
21. .I give my exam right now?
a). May
b). Must
89
c). Will
d). Shal
22. People and pigeons.at Trafalgar Square to see fountains.
a). Are gathering
b). Gather
c). Gathers
d). Has gathers
23. Chief Yeoman Warderthe keys to the monarchs representative in the Tower.
a). Show
b). Present
c). Presents
d). Shows
24. Her lawyeryou where I am.
a). Will tell
b). Shall tell
c). Would told
d). Is telling
25. The film. starting in ten minutes.
a). Can be
b). Must be
c). Had be
d). May
26. Ithe Tower yet.
a). Haven`t seen
b). Hasn`t seen
c). Wasn`t seen
d). Weren`t seen
27. If I were a king you.my queen.
a). Would be
b). Would have been
c). Will be
90
d). Should be
28. I`ll be learning the poem when you.
a). Arrived
b). Are arriving
c). Arrive
d). Has arrive
29. Pity you. with us!
a). Haven`t come
b). Didn`t come
c). Doesn`t come
d). Don`t came
30. It. important that I had finished the book in time.
a). Were
b). Has been
c). Will be
d). Was
31. When you hear the announcement for your flight you proceed to..?
a). Departure Lounge
b). The Gate
c). Check-in-Counter
d). Security Check
32. Coming out of the National Gallery, tourists can admire:
a). Nelsons Column
b). Queen Victorias memorial
c). Great Dome
d). The Royal Guards
33. Who ordered the building of the earth-and-timber castle?
a). Edward I
b). William of Normandy
c). Richard the Lionheart
d). Henry VIII
91
34. You can find fashionable discos and night clubs near:
a). Mayfair`
b). Petticoat Lane
c). Leicester Square
d). Covent Garden
35. The world famous Royal Opera is situated in:
a). Covent Garden
b). Leicester Square
c). Kensington Gardens
d). National Theatre
36. Beowulf pronounced.his successor.
a). Grendal
b). Kalevala
c). Wiglaf
d). Roland
37. I have recently visited an exhibition in:
a). Stoke-on-Trent
b). Stone-on-Tent
c). Staik-on-Tent
d). Stroke-on-Trent
38. The opposite of huge is:
a). Tiny
b). Wide
c). Long
d). Short
39. The pilgrims met at:
a). Tanner Inn
b). Taben Inn
c). Tabeard Inn
d). Tabbard Inn
92
93
TESTUL NR.7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
94
7.
8.
9.
95
96
a). Might
b). Can
c). Mights
d). Are able to
20. ..good reviews of that exhibition.
a). Had read
b). Have red
c). Reading
d). Had been read
21. If I were you I . to that doctor.
a). Couldn`t go
b). Shouldn`t go
c). Wouldn`t go
d). Will not go
22. Nowadays, there are about 40 yeoman Warders, whowithin the walls of the Tower.
a). Lives
b). Live
c). Lived
d). Is living
23. I.hours on end in London`s fabulous museums.
a). Could spend
b). Could spent
c). Would spent
d). Will spent
24. Where have you?
a). Was
b). Were
c). Be
d). Been
25. The airport at Gatwick alsoa lot of international flights.
a). Hands
97
b). Handels
c). Handles
d). Has handels
26. I hatelies.
a). To tell
b). To speak
c). To ask
d). Tell
27. The numerous parksshelter from the noise of the city.
a). Offers
b). Offer
c). Make
d). Makes
28. The police promised me that theythe thief.
a). Shall found
b). Shall finding
c). Would find
d). Will found
29. If you tell them now theyenough time to solve the problem.
a). Will have
b). Shall have
c). Would have
d). Should have
30. Susan told us that her husbandjust arrived.
a). Have
b). Had
c). Has
d). Have has
31. Clear Customs by taking.if you have anything to declare.
a). Red Channel
b). Green Channel
98
99
d). Beatles`records
38. Choose the possible association:
a). Rigid, flexible, narrow
b). Heavy, light, striped
c). Law, short, tiny
d). Oval, light, tall
39. The pilgrims went to:
a). Canterbury
b). Canterbary
c). Cunterburry
d). Canterbarry
40. wrote The Canterbury Tales.
a). Gershwin
b). Chaucer
c). Goffrey
d). Boccaccio
41. Whom does Holden ask about the ducks fate:
a). Phoebe
b). His sister
c). The taxi driver
d). His friend
42. position means:
a). Level
b). State of fact
c). Rank
d). Job
43. to depend on means:
a). To trust
b). To rely on
c). To be certain about
d). To belive for
100
TESTUL NR.8
1.
2.
3.
4.
101
c). Citys
d). Cityis
5.
6.
7.
8.
9.
102
d). Mine
11. They made it.
a). Himself
b). Themselves
c). Ourselves
d). Yourselves
12. Andrew is the .in the class.
a). Tallest
b). More taller
c). Most tallest
d). Taller
13. Wrenis buried at St.Paul`s Cathedral.
a). His
b). Him
c). Himself
d). Herself
14. The..were invited at school.
a). Pupils` parents
b). Pupil`s parent
c). Pupils` parent
d). Pupiles parent`s
15. I was born on the:
a). December three
b). First of December
c). Dicember first
d). Decembre first
16. I.it was worth it.
a). Hoped
b). Has hope
c). Had hope
d). Have hope
103
104
105
106
b). Sort
c). Big
d). Wide
36. When Beowulf had reigned.years, his kingdom was invaded by a fiery dragon.
a). 20
b). 30
c). 10
d). 50
37. Julie visited a fascinating exhibition with:
a). Lizzie
b). Catherine
c). Jane
d). Susan
38. Choose the possible association:
a). High, heavy, opaque
b). Woodon, brass, cotton
c). Plain, concrete, striped
d). Peach, purple, floral
39. The Canterbury Tales is a frame-story collection ofstories.
a). 10
b). 42
c). 24
d). 29
40. The Canterbury Tales is made up of:
a). Two pats
b). Four parts
c). Three parts
d). Five parts
41. Who accompanied Huck on his voyage?
a). His sick father
b). Tom
107
c). Joe
d). Jim
42. Where do Angel and Tess find refuge at night?
a). At Stonehenge
b). At Stratford
c). At Stonhenges
d). At Straford
43. What is General Burgoyne`s nickname?
a). Gentlemanly Johnny
b). Gentle Johnny
c). Johnny the Brave
d). Getlemenly Johny
44. Who is dr.Sloper?
a). Morris` uncle
b). Catherine`s father
c). Sally`s father
d). James` teacher
45. phony means:
a). Crazy
b). Telephoning
c). Banal
d). Hypocritical
108
109
REZULTATELE TESTELOR
TESTUL NR.1
1a, 2b, 3d, 4a, 5c, 6b, 7c, 8b, 9b, 10c, 11a, 12d, 13c, 14a, 15a, 16b, 17b, 18b, 19a, 20a, 21b, 22a, 23b, 24b,
25b, 26a, 27d, 28b, 29c, 30a, 31d, 32c, 33a, 34c, 35a, 36a, 37b, 38d, 39b, 40a, 41b, 42a, 43a, 44a, 45c.
TESTUL NR.2
1d, 2a, 3a, 4b, 5b, 6c, 7b, 8c, 9b, 10b, 11a, 12c, 13c, 14a, 15a, 16a, 17b, 18a, 19c, 20b, 21b, 22a, 23b, 24a,
25d, 26b, 27b, 28b, 29c, 30a, 31b, 32d, 33a, 34a, 35b, 36b 37c, 38b, 39b, 40a, 41b, 42a, 43a, 44b, 45b.
TESTUL NR.3
1d, 2b, 3a, 4c, 5a, 6a, 7c, 8b, 9a, 10b, 11d, 12a, 13b, 14a, 15a, 16b, 17b, 18b, 19c, 20c, 21a, 22c, 23b, 24a,
25d, 26b, 27a, 28b, 29a, 30a, 31c, 32c, 33a, 34c, 35a, 36b, 37b, 38a, 39c, 40b, 41a, 42b, 43a, 44a, 45a.
TESTUL NR.4
1d, 2a, 3c, 4c, 5c, 6b, 7b, 8d, 9a, 10b, 11c, 12c, 13c, 14a, 15b, 16d, 17b, 18a, 19b, 20a, 21b, 22c, 23c, 24b,
25b, 26b 27a, 28b, 29b 30b, 31c, 32b 33b, 34c 35a, 36c, 37a, 38a, 39a, 40a, 41c, 42b, 43c, 44c, 45b.
TESTUL NR.5
1d, 2a, 3a, 4c, 5c, 6b, 7a, 8b, 9d, 10a, 11b, 12a, 13d, 14b, 15a, 16a, 17b, 18b, 19c, 20a, 21c, 22c, 23a, 24b,
25c, 26a, 27d, 28c, 29b, 30b, 31b, 32a, 33b, 34a, 35b, 36a, 37a, 38d, 39a, 40c, 41b, 42c, 43a, 44a, 45d.
TESTUL NR.6
1b, 2b, 3d, 4b, 5b, 6a, 7c, 8c, 9b, 10a, 11b, 12d, 13a, 14c, 15b, 16a, 17a, 18c, 19c, 20b, 21b, 22b, 23c, 24a
25b, 26a, 27a, 28c, 29b, 30d, 31b, 32a, 33b, 34c, 35a, 36c, 37a, 38a, 39d, 40c, 41b, 42a, 43b, 44d, 45b.
TESTUL NR.7
1c, 2a, 3c, 4b, 5a, 6c, 7c, 8b, 9c, 10b, 11a, 12d, 13a, 14c, 15c, 16b, 17b, 18a, 19a, 20a, 21c, 22b, 23a, 24d,
25c, 26a, 27b, 28c, 29a, 30b, 31a, 32b, 33d, 34c, 35a, 36c, 37a, 38c, 39a, 40b, 41c, 42d, 43b, 44a, 45b.
TESTUL NR.8
1c, 2a, 3d, 4a, 5c, 6a, 7a, 8b, 9b, 10d, 11b, 12a, 13c, 14a, 15b, 16a, 17d, 18b, 19c, 20d, 21b, 22a, 23b, 24a,
25d, 26d, 27c, 28a, 29a, 30a, 31b, 32a, 33a, 34b, 35d, 36d, 37a, 38b, 39c, 40a, 41d, 42a, 43a, 44b, 45c.
110
BIBLIOGRAFIE
Bdescu, L.Alice, Gramatica limbii engleze, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1984;
Eckersley, C.E. and Eckersley, J.M., A Comprehensive English Grammar for Foreign Students, London,
1966;
Gleanu Frnoag, Georgiana, Sinteze de gramatic englez, Editura Albatros, Bucureti, 1987;
Gleanu Frnoag, Georgiana, Comiel, Ecaterina, Gramatica limbii engleze, Editura Omegapres
Editura Lucman, Bucureti, 1996;
Cobb Timothy and Gardiner Richard, Todays English Grammar, Editura Prietenii Crii, Bucureti, 1994;
Levichi, Leon, Preda, Ioan, Gramatica limbii Engleze, Editura 100+1 Gramar, Bucureti, 1999:
Vian, Monica, Metod rapid de nvare a gramaticii limbii engleze, Editura Viitorul romnesc, 1992.
Manualele prevzute n programa colar, ediia 1998: English My Love, Limba englez manual pentru
clasa a XI-a (anul VII de studiu), Limba englez manual pentru clasa a XII-a (anul VIII de studiu).
Textele:
Unit.I: Lessons 1,2,3,4,7;
Unit.II: Lessons 1,3,4,6,7;
Unit.III: Lessons 1,2,3.
The Adventures of Huckleberry Finn;
Washington Square;
The Catcher in the Rye(Streams A and C);
The Tragedy of Julius Caesar;
The Devil`s Disciple.
111