VIFLAIMUL (PIES DIN MARAMURE)

Pies de teatru pentru douzeci i cinci - treizeci de interprei (o parte fac figuraie).
Personaje: Sf. Maria, Sf Iosif, ngerul Gavriil, ali cinci ngeri, neamurile, pstorii (Action,
Coridon i Miron), cei trei crai (Baltazar, Melchior i Gapar), Irod, arhiereul, doi cpitani i
ali ostai (figurani), moartea, marnele pruncilor ucii (figurani).
NGERUL VESTITOR:
Onorai asculttori,
Sunt trimis ca vestitor De-al meu poruncitor:
De cumva binevoii,
V voi face pomenire Despre-a lui Hristos venire.
Primii, ori nu primii?
TOI COPIII CNT COLINDA:
Colo sus, n vremea ceea,
n frumoasa Galileea,
Bun seara lui Crciun.
O fecioar vieuia,
Ce Maria se numea,
Bun seara lui Crciun!
intr-o zi, Maria sta
Singur i se ruga,
Bun seara lui Crciun!
Cnd deodat ce vzu,
Casa toat se umplu,
Bun seara lui Crciun!
De-o lumin lucitoare,
Ca lumina cea din soare,
Bun seara lui Crciun,
ngerul Gavriil intrase,
La Sfnta Fecioar-n cas,
Bun seara lui Crciun!

NGERUL GAVRIIL:
Bucur-te, Preacurat,
De pcate neptat
Mrie, plin de dar,
Cci la Domnul ai mult har!
Sf. MARIA:
O, ce lucru de mirare
Acest fel de nchinare!

NGERUL GAVRIIL:

i aduc o mare tire

Despre-a lumii mntuire!
Tu vei nate pe Cuvntul
Care a fcut Pmntul.
MARIA:
Aceast fgduin
Mie mi-e cu neputin!
NGERUL GAVRIIL:
Lucru-acesta minunat,
Dumnezeu Sfnt l-a lsat,
Cci Se va nate din tine
Unul din Sfnta Treime.
SF.MARIA:
Roaba Domnului eu mi-s
Fie cum tu ai promis!
SE. IOSIF (plimbndu-se ngndurat):

Hm, hm, hm, ce e s fie

Cu logodnica Mrie?
O, ce mai lucru ciudat!
Oare s m fi-nelat?
Nu poate fi adevrat!
Dar acum m duc s-o las,
S-mi mai treac de necaz!
Ho, ho, ho, n-oi face aa!
Altminterea voi lucra!
M duc i m voi ruga!
Doamne, nalte Dumnezeu,
Vezi-mi Tu necazul meu!
NGERUL GAVRIIL:
Sbrr! Sbrr!
SF. IOSIF:
Aud zburnd! Un nger sfnt!
E pe Pmnt! S-l vd! S-l ascult
NGERUL GAVRIIL:
Iosif, nu te teme a lua
Pe Maria-n casa ta!
Cci Sfntul ce ea va nate
Turma lui David va pate.
SF. IOSIF:
Mrie, n-ai auzit
Ce porunc ne-a venit
De la Cezarul August,
De la Roma, din Apus?

SF. MARIA:
Ce porunc ne-a venit?
SF. IOSIF:
August, Cezarul vestit,
Multe ri a cucerit,
Iar acuma el voiete
A ti: pe ct stpnete?
Deci, Preacurat Mrie
Hai s mergem a ne-nscrie
n oraul strmoesc,
Al lui David neam criesc.
MARIA:
S mergem, Iosife, hai,
Colo-n satul lui Iesei!
(Iosifi Maria bat din poart-n poart...)
TOI COPIII CNT COLINDA:
Pe strzile-n Viflaim,
Umbl Maica cu Iosif,
Iisus S-a nscut n seara de Crciun.
Ori la ce poart btea,
Nimenea nu i primea,
Iisus S-a nscut n seara de Crciun.
NEAMURILE:
Mergei ncotro vei vrea
Aici nu vei rmnea.
Mergei de aici ndat
N-ateptai vorba rugat,
Cci v scoatem din ora

Pn-afar n ima!
TOI COPIII CNT COLINDA:
ngerul, ngerul,
ngerul vine la pstori i spune,
ngerul, ngerul.
Dai, pstori, s v sculai
Mai bine s v gtai,
C-n Viflaim n ora,
Domnul nostru-i ntr-un grajd,
Domnul nostru-i culcat
O, Doamne, c frigu-i
i nu-i cine milui,
N-are scutec clduros
Nici aternut preafrumos,
Fn uscat, perina.
Boul raz-L aburea
Cu gura lui l nclzea
Pe Domnul, pe Domnul.
NGERUL SERAFIM
Eu sunt ingerul Serafim
Si sunt trimis la Viflim
Sa va vestesc prin minune,
Care om n-o poate spune
Si care,iata,se-arata
Prin steaua cea luminata,
Ca S-a nascut Domnul Sfant
Mantuire pe pamant
Un NGER
Scoala ciobane, nu mai dormi

Ca somnul nu-ti va folosi

Mergi la Viflaim in graba
Unde pastorii se-ntreaba:
Ce minune ne-a trimes
Tatal nostru cel ceresc?
ACTION
Cine face atata zvon
Si nu ma lasa sa dorm?
O minune oare poate
Sa se-ntample asta noape?
Un NGER
Scoala,scoala si te-ncrede
Ca cerul deschis se vede
Uita-te spre rasarit
Sa vezi cerul stralucind
Si de nu te-ncrezi in mine
Iata steaua care vine
ACTION:
Mi Coridoane! Coridoane!
Scoal! Scoal sus!
Nu dormi ca dus!
CORIDON:
Actioane, d-mi tu pace,
Ce-am visat, mi tare place.
ACTION:
Mi Miroane, scoal sus
Nu horci ca un urs!
M!

MIRON:
Ceee?
ACTION:
Las somnul n pustie,
Scoal', auzi ce veselie!
MIRON:
Iat-i, m, c amndoi,
Umbl ca nite strigoi
Noaptea speriind pe oi.
Coridon
Noi de-aceea te-am trezit
C-auzeam spre Rsrit
Multe glasuri ngereti
Ziceai c sunt din poveti
Eu nc-am avut un vis:
Gndeai ca-i cerul deschis,
ngeri muli vedeam zburnd
De la cer ctre Pmnt,
Action m-a deteptat
i-acum vd lucru ciudat:
C visu-i adevrat!
MIRON:
Eu tot aa am visat,
De-aceea m-am mniat
Pentru c m-ai deteptat.
Aa frumoas cntare
Nu tiu, mai fost-a sub soare?

TOI COPIII CNT COLINDA:

ntru cei de sus mrire
i pe Pmnt pciuire,
La toi oamenii s fie
De acum pn-n vecie.
Aceast zi preasfinit
i srbtoare slvit
Urm la toi s v fie
ntru muli ani cu bucurie.
NGERUL SERAFIM CTRE PSTORI:
Frailor, nu zbovii,
Ci degrab s venii,
S vedei Mntuitorul,
Cel ce va da ajutorul!
(Pstorii merg la Iisus...)
MIRON:
Nici n oal, nici n poal
i pungua nc-i goal!
i-am adus, Doamne, o mioar
Eu i-a da dar ct de mare
Dar n-am, cci sunt srac tare
Deci, f bine i primete
Darul meu micu cum este.
CORIDON:
i dau, Doamne, un cuc
Asta-i tot ce am avut.
ACTION:

Eu alta nu am ce-i da
Dect c i-oi fluiera! .
(scoate dintr-un fluier cteva acorduri)
TOI COPIII CNT COLINDA:
Trei Crai de la Rsrit
Spre stea au cltorit.
i-au mers, dup cum citim,
Pn la Ierusalim,
Acolo dac-au ajuns,
Steaua lor li s-a ascuns.
i le-a fost a se plimba,
Prin ora a ntreba,
(Craii se adreseaz locuitorilor din Ierusalim:)
BALTAZAR:
Oameni buni de vi mare,
Facem noi o ntrebare:
Unde este aezat
Cel mai mare mprat
Care din cer a venit
S se nasc pe Pmnt?
FRUNTAII:
Noi atta tim de tot
C-al nostru crai e Irod
Poate ca Irod s tie
Doar e-a Iui mprie!
BALTAZAR:

Frailor, s nu-ntrziem
Ci venii s ntrebm
Pe vestitul crai Irod
Cci el va ti despre tot.
MELCHIOR:
Nu tiu, poate, nu zic ba
Vom vedea dac-om intra
Irod e un idumeu
Am auzit c-i om ru.
BALTAZAR:
S mergem s-l ntrebm,
C-ast grij n-o purtm.
SFETNICUL lui Irod
Prea puternice mprate
Mare veste-i n cetate
Trei crai de la rsrit
Dup-o stea au cltorit
i-au venit aici n grab
Pe toi oamenii-i ntreab
Unde, unde s-a nscut,
Domnul lumii nevzut?
IROD
Mergi de-i caut i cheam
S vin aici s dea seam
Ce caut, ce doresc?
C-am cu dnii s vorbesc
SFETNICUL
Crailor, poftii, venii

10

iapoi spunei ce dorii

GAPAR:
O, Iroade, crai vestit
Noi la tine am venit.
ie ne recomandm
C noi nc crai suntem
i cu respect ne plecm
Iar cu dor te ntrebm
De-un mprat pruncuor
Care-i Domn ngerilor.
C steaua Lui s-a ivit
Pn-aicea am venit.
Aici dac am ajuns
Steaua noastr s-a ascuns
Deci, de-i este cunoscut
Unde Pruncul S-a nscut,
Cu de-adinsul te-ntrebm
Unde-i?, s I ne-nchinm
Daruri de-a noastre s-i dm.
IROD:
Eu v spun adevrat
C nimica n-am aflat
De-acel mare mprat,
Despre care-ai cuvntat,
i nu-mi pomenii prea mult
De-mpratul nou-nscut,
Care nici n-a fost, nici este,
Dect poate n poveste!
MELCHIOR:
Iroade, nu se cuvine

11

Ca s ne certm cu tine.
IROD:
Frailor, eu am greit;
Cnd aa eu v-am vorbit!
Deci, v rog s v grbii
Pe acel Prunc s-L gsii.
i dac l vei afla
De tire s-avei a-mi da
S merg s-L rog s m ierte
De-a mele vorbe dearte!
(Craii merg la Iisus.)
BALTAZAR:
Eu Crai Verde sunt numit
i vin de la Rsrit
Numele mi-i Baltazar.
Aur i aduc n dar.
GAPAR:
Eu Crai Negru m numesc;
Cu smirn te druiesc.
MELCHIOR:
Eu m numesc Melchior
Te-am ctat, Doamne, cu dor
S Te cinstesc cu tmie
Care i-e plcut ie.
NGERUL GAVRIIL, CTRE IOSIF I MARIA
Tu, Iosife, s grbeti
Pe Hristos s-l izbveti

12

Din Ganaan vei iei

n Egipt vei locui
Pn Irod va pieri.
(Sf. losif i Sf Maria iau ieslea i merg ntr-o parte a scenei.)
IROD:
Tu, arhiereu luminat,
Crturar preanvat,
Auzit-ai tu s fie
Undeva vreo profeie
Care s fgduiasc
C aici o s se nasc
Un crai de vi cereasc
Care va s stpneasc
ara voastr evreiasc?
ARHIEREUL:
O, Iroade luminat,
i spun drept i-adevrat
Toi profeii au vorbit
De-Acel mprat vestit.
Dac-mi aduc bine aminte
Din ceretile cuvinte
C tiu i foaia i locul
Cum zice Isaia prorocul
C Fecioara Maria
Va nate pe Mesia
Chiar i locul noi l tim
C S-a nate-n Viflaim.
Cnd Mesia va veni
mpria ta va pieri
Praf i pulbere

13

IROD:
De rspuns i mulumesc
i acum s m gndesc
Cte voi s isprvesc
Cu al vostru crai ceresc.
Sfetnicul
O, Iroade mprate
M-am ntors din cetate
Despre crai eu i pot spune
C umbl cu nelciune
Dac ei nu s-or ntoarce
IROD
Atunci m voi mnia
Porunc nou voi da
i toi pruncii voi tia
ARHIEREUL
O, Irod mai bine ascult
S nu faci tiere crunt!
IROD
Mai bine toat lumea s plng
Dect domnia s mi se sting
Cpitani!!!!
Iubiilor cpitani,
Bravilor romani,
Tronul meu e-ameninat
De un tnr mprat,
Care, iat, s-a nscut
Aici, n al meu inut!

14

Deci v dau porunc nou

ndoit-n trei i-n dou
S tiai fr cruare
De la doi ani n jos
Ca s moar i Hristos
Tiere, tiere,
Groaznic tiere!!!
CPITANUL1:
Eu pe-al meu clci m jur
C muli prunci voi s omor!
CPITANUL 2:
Atia prunci voi tia
Ci prin Rama voi afla!
(Cei doi cpitani (cu soldaii figurani) scot sbiile i le rotesc n marginile scenei, apoi se
ntorc la Irod.)
CPITANUL 1:
O, Iroade luminat, i spun drept i-adevrat
apte mii prunci plngtori
Au tiat ai mei feciori
Plnsu-i mare, de minune,
De m tem mai mult a spune.
CPITANUL 2:
Eu te vestesc umilit
C porunca i-am plinit
apte mii prunci tinerei
Au tiat ostaii mei.
Plng maicile i suspin
C le doare la inim.

15

IROD:
Soldai, eu v mulumesc
i cu aur v pltesc
C porunca mi-ai plinit
Tronul mi l-ai mntuit.
NGERUL CTRE MAME:
Vou, mame cu durere,
Eu v aduc mngiere
Pruncii votri cei tiai
Sunt n ceruri aezai
Cu ngerii sunt buni frai.
NGERUL CTRE IROD:
O, Iroade. Tiran mare
Gndul tu seamn nu are
De ce vrei tu s te pui
Contra voii Domnului
Cci orici prunci vei tia
De mesia nu vei da
Tat cel din ceruri sus
l Pzete pe Iisus
Pentru aceast a ta fapt
Te vei duce-n iad la plat.
Irod, mai mult n-ai iertare
C eti un blestemat mare.
POVESTITORII CNT (rotindu-se n jurul lui Irod):
Vezi, Iroade, ce-ai pit,
Dac-n Hristos n-ai crezut,
Mare oaste-ai ridicat,
Mii de prunci tu ai tiat.
Mii de prunci patrusprezece

16

Ai tiat cu snge rece

Pe Hristos nu l-ai aflat,
O, Iroade blestemat!
IROD:
Eu cu-a mele desftri
Mi-am fcut pe veci dureri
Ostaii nu m pot scoate
Nici a mele averi toate
Unde eti, iubit moarte?
MOARTEA (ridicnd i agitnd secera):
Aici, aici!
ngerul la sfrit:
Preaiubii asculttori,
Sunt nger aprtor;
V rog ca s inei minte
Cele aici auzite.
Noi cu toii v dorim
Ziua de Crciun v fie
Tuturor cu bucurie
i-a Fiului ntrupare
S ne aduc-ndestulare
i-a pcatelor iertare
Ce din inim doresc
La tot neamul cretinesc.

17