***, 2003.

Des racines communes/ Rdcini comune/ Aveiron, Frana

Tulcea, Romnia. Aveyron AACOOPI. (AVEYRON)
1. S reinem cteva aspecte importante care dovedesc vechimea i
permanena acestei practici (transhumana, n.n.): - Marile rute de
transhuman numite draias sau draigas (sud-nord, dar mai ales vest-nord-
est) par a fi o motenire din preistorie, dat fiind numrul mare de dolmeni
(monumente funerare megalitice) care la jaloneaz. Vechea practic a
arcurilor i a cabanelor mobile (din scndur sau paie), de asemenea
motenire strveche, nu a disprut dect la nceputul secolului XX (...).
(AVEYRON, 36)
2. Dicania este o unealt n form de sanie, ce avea nfipte n partea ei
inferioar iruri de cremene. Tipologic, poate fi inclus n aceiai serie cu
tribulum utilizat n perioada roman. Dicania era tras de cai deasupra
paielor de cereale aezate pe arman. A avut o rspndire general n
Balcani, bazinul mediteraneean i Orientul Apropiat. (AVEYRON, 46)
3. Tribulum, sanie prevzut cu mici buci de cremene, care se trecea peste
spice i care, sprgnd spicul, elibera grunele, constituie de mult timp
obiect de interes pentru etnologi. Atestat n Orientul Mijlociu din vremea
Sumerului, prezent n toate regiunile ce nconjoar Marea Mediteran i
Marea Neagr, ca i n Orientul Mijlociu, acest instrument pare s se fi
rspndit pe calea mrii. Atestrile n Frana sunt extrem de rare (n
apropiere de Marsilia). Exemplarele conservate n muzeele franceze sunt
de origine spaniol (...). Cu toate acestea, dup o mrturie culeas n Valea
Viaur, aceast tehnic fusese cunoscut acolo, n urm cu 70 de ani.
(AVEYRON, 62)
4. JOUG DEPAULE (OCC.: JOGUET) (joguet depaule = cobili,n.n.) Cobilia (n
francez Palanche, n.n.) din frasin de la ICEM: Sec. XIX (4/4)-XX(1/4). (...)
Motive decorative liniare dispuse la capete. Lucrat n atelier rural.
(AVEYRON, 92)
5. FURC DE TORS (OCC.: CONOLHA). Lemn strunjit, L. 51. Sec. XIX. Lacalm
(nordul Aveyronului). Muzeul Rouergue 11284. Partea superioar a acestei
furci de tip Auvergne este realizat din elemente strunjite i traforate,
nurubate unele n altele. Se va remarca ornamentul inimi rsturnate i
cornul lunii. Acesta a avut iniial ambele capete egale, dar apoi unul din ele
scurtat n urma ruperii. Inimile i cornul lunii sunt simbolice i se poate
presupune cu uurin c este vorba despre o furc de femeie mritat,
oferit de ctre viitorul so logodnicei sale. (AVEYRON, 133)
6. INSTRUMENT PENTRU DECORARE. Lut ars. L. 6,2. Hallstatt, cultura
Babadag, xsec X-IX a. Chr. Niculuel, punctul Cornet.Instrumentul are form
semilunar, mnerul cilindric, prevzut n capt cu trei cercuri concentrice
incizate, corpul plat fiind crestat cu scurte linii oblice. Este larg rspndit n
mediile culturale aparinnd marelui complex al ceramicii imprimate Insula
Banului, Psenicevo, Babadag, Cozia, Saharna. (AVEYRON, 144)
7. PATRU MAIURI DECORATE (OCC.: BATADOIRAS). Lemn. Sec XIX. 1.) L45; l,
12; 2.)L 46; l 11 (Canet-de-Salars); 3.) L 46; l 11,3 (Est de lAveyron)<
4.)L35< l10. Muzeul Rouergue 206, 418 ;i 612. Maiul este unul din
atributele obinuite ale femeii, mpreun[ cu furca de tors i fusul. Face
parte, n mod simbolic, dintre darurile pe care tnrul logodnic le fcea
 fetei, n partea de est a Aveyronului. Este posibil s fi succedat, n acest
rol, fusurile, care n epoca galic sau galo-roman i chiar medieval erau
oferite logodnicelor, conform inscripiilor de pe fusaiole. Acest tip de mai
era cunoscut i n alte pri ale Franei (Alsacia, Anjou, Provence).
Originalitatea maiurilor din Rouergue const n prezena frecvent a
oglinzilor (modelele 1 i 3) astfel nct ne putem imagina maiul femeii
mritate ca o form popular de oglind de mn n perioada medieval.
Decoraiunile constau n sori, rozete, inimi, frunze, dantelrii i inte de
alam. Modelul 4 este rudimentar i atipic. (AVEYRON, 148)
8. MAI DE RUFE. Tei.L. 42; l. 12. Sec XIX (4/4)- Sec. XX (!/4). 1114. Piesa este
alctuit dintr-o form dreptunghiular (corpul) i o coad (un mner) care
la capt are forma rotund. Piesa prezint pe avers i revers , ct i pe
poriunea rotund a cozii, motive stelare circumscrise n cerc. Pe corpul
piesei, pe prile laterale (orizontal i vertical) este incizat zig zagul.
Utilizat la albitul rufelor. Lucrat n atelier rural. (AVEYRON, 148)
9. VAS. Terra Sigillata. D. 25; H. 11. nceputul sec. al II-lea p. Cr. La
Graufesenque, Millau, G-79.N.1. Muzeul din Millau. Pe aceast cup
semisferic Dragendorff 37 este reprezentat scena sinuciderii eroice a lui
DECEBALUS, rege al Daciei, nvins de ctre Traian n anul 107 p. Chr.
(AVEYRON, 177)
10.