Catalog 2016

URMRII-NE
I PE:
www.legrand.ro

www.youtube.com/user/legrand
www.facebook.com/Legrand
twitter.com/legrand_news
pinterest.com/legrandgroup

PRODUSE I SISTEME PENTRU INFRASTRUCTURI

ELECTRICE I DIGITALE
LEGRAND ROMNIA
Str. Ghearilor 15,
cod potal 014106
Sector 1, Bucureti

Tel : +4021.232.07.77
Fax : +4021.232.07.76

Email: legrand.romania@legrand.ro
2016
www.legrand.ro
 P. 40 P. 42
RX3 - Disjunctoare TX3 - Disjunctoare
Disjunctoare modulare, ntreruptoare pn la 63 A pn la 63 A
difereniale i echipamente cu montaj
pe in
P. 84 P. 94
EMDX3 Condensatori
ntreruptoare automate de putere, Centrale multifunionale Alpican
separatoare de sarcin, echipamente de msur
de msurare i compensarea energiei
P. 194 P. 196
Cofrete XL3 125
Nedbox Cofrete aparente

Cofrete i dulapuri de distribuie

P. 278 P. 304
Blocuri de joniune Lmpi de semnalizare i
Viking 3 butoane de comand
Echipamente i accesorii pentru
aplicaii industriale
P. 350 P. 352
Kaptika Forix

Aparataj de cmp standard german

P. 438 P. 460
Matix Living Light

Aparataj de cmp modular

P. 566 P. 574
Plexo IP 55 Soliroc
i Plexo IP 66 IK 10
Aparataj etan, accesorii de instalare
i conectic
P. 606 P. 624
Soluii pentru Aplice etane
managementul antivandalism
Managementul iluminatului i control iluminatului

acces
P. 658 P. 670
Soluii Cat.6A i patch panel-
UPS uri, prize RJ 45 i cutii
UPS, LCS2 i sisteme de de distribuie

management cabluri
P. 784 P. 792
Control iluminat, Prize de curent i
storuri si temperatur ncrctoare USB
Program Mosaic i soluii
pentru spaii medicale

Pentru a identifica uor informaiile necesare, simbolurile de mai jos indic anumite caracteristici ale produselor sau resurse suplimentare.

Referine nou aprute, care sunt de asemenea scrise cu rou

Design i Soluii Eco, ce contribuie la reducerea consumului de energie i reduc impactul asupra mediului

Utilizai codurile QR pentru a accesa resurse digitale

Pentru informaii suplimentare putei consulta materialul indicat sau ne putei contacta

NOT: cantitile de ambalaj pot varia, este recomandat consultarea listei actualizate de preuri.
P. 50 P. 60 P. 74 P. 80
DX3 - Disjunctoare Descrctoare de ntreruptoare Transformatoare,
pn la 125 A supratensiuni programabile buzzere i sonerii

P. 106 P. 120 P. 140 P. 185

DRX DPX3 DMX3 Bare de cupru i
125/250/630 160/250/630/1600 2500/4000/6300 accesorii
ntreruptoare automate ntreruptoare ntreruptoare
pn la 630 A automatepn la automate cu stingere
1600 A n aer pn la 6300 A

P. 198 P. 242
Cofrete i dulapuri XL3 Cofrete si dulapuri
160/400/800/ etane: Plexo3, Atlantic,
4000 i 6300 Atlantic-E,
Marina

P. 316 P. 324 P. 338 P. 346

Transformatoare de Prize industriale Prize industriale Sonerii pentru
comand i separare P 17 Tempra Hypra aplicaii industriale
Pro

P. 358 P. 370 P. 391

Nilo Valena Life Celiane

P. 512
Axolute

P. 583 P. 588 P. 592 P. 602

Doze cu montaj Conectic Fise speciale i Sisteme de
ngropat blocuri multipriz control acces

P. 626 P. 643 P. 650

Blocuri autonome pentru Kituri control acces, Sistem de securitate
iluminat de siguran i tastaturi i cititoare de inteligent
sistem LVS2 card

P. 686 P. 712 P. 734 P. 765

Fibr optic i sisteme Cofrete i Sisteme de Sisteme pentru
audio/video cabinete, sisteme management al spaii de lucru
de stivuire PDU cablurilor

P. 795 P. 801 P. 811 P. 818

Prize informatice Puncte de acces Module apelare Jgheaburi i ghene
i audio-video Wi-Fi i personal medical antimicrobiene,
semnalizare i module de transformatoare
luminoas control

1
GRUPUL LEGRAND

SPECIALIST MONDIAL
N INFRASTRUCTURI
ELECTRICE I DIGITALE

UN ETALON N DOMENIU: EXPERTIZ GLOBAL I INOVAIE

Ofert complet pentru piaa rezidenial,

comercial i industrial
Peste 200 000 produse, reunite n sisteme
integrate i soluii personalizate

LIDER DE PIA MONDIAL

4,8 miliarde de euro vnzri n 2015

Reprezentane n peste 80 ri
Produse distribuite n peste 180 ri
20% din piaa mondial a produselor de
Aparataj de Cmp
13% din piaa mondial a produselor de
Management al Cablurilor
60% din vnzari sunt generate de produse
ce ocup poziia 1 sau 2 n pia

2
LEGRAND ROMNIA

SOLUII COMPLETE

la cel mai nalt nivel de calitate i performan

De peste 12 ani, Legrand Romnia i

ndeplinete zi de zi promisiunea de a
face posibil realizarea oricrei instalaii
electrice sau informatice, indiferent de tipul
proiectului, natura sau mrimea sa.
Pentru a rspunde clienilor cu soluia cea
mai potrivit nevoilor acestora, integrm cele
mai bune soluii de pe pia sub mrcile:

REZIDENIAL TERIAR INDUSTRIAL

Soluii pentru toate Servicii i soluii inovative Soluii industriale

necesitile electrice pentru cldiri de birouri, personalizate pentru
dintr-o cas sau dintr-un nvmnt, data center, distribuia de putere i
apartament. Confort i spitale i alte centre de informaie digital,
design pentru orice tip de sntate, hoteluri i managementul cablurilor i
de locuin. construcii industriale. controlul calitii energiei.

3
DOCUMENTAIE DIGITAL

DESCOPER
I DESCARC
DOCUMENTAIA DORIT
Protecie i Distribuie energie.
distribuie. Calitatea Produse pentru aplicaii
energiei. industriale

Power Guide DPX3 Distribuia energiei

DX3 TX3 Sisteme de distribuie

n bare capsulate

UPS Transformatoare Prize industriale DCX-M

uscate P17 Tempra Pro

Compensarea RX3 Alpican DMX3

energiei reactive
4
 Acceseaz oricnd, de pe calculator sau telefon,
informaiile necesare: scaneaz codul QR
sau intr pe www.legrand.ro/download

Aparataj de Infrastructur Soluii integrate

cmp. Automatizri digital pentru proiecte globale
rezideniale

Kaptika Nilo Soluii integrate Uniti medicale Turism

digitale

Cliane Valena Life Soluii pentru Soluii integrate Spaii de birouri Centre de date
managementul pentru spaii de
iluminatului lucru

Matix Living Light Managementul Industrie

cablurilor alimentar

Sisteme de acces Sistem interfonie

audio i video D45
5
SURSE DE INFORMAII

CODURI QR
PENTRU INFORMAII
RAPIDE I DETALIATE
Prin intermediul smartphone-ului,
codurile QR te ajut s obii imediat informaii detaliate precum
brouri, fie tehnice, certificri, standarde, prezentri video, etc.

Cum funcioneaz
Codurile QR sunt interactive i uor de folosit.
Ai nevoie de un smartphone cu acces la internet,
urmeaz paii de mai jos:
1. Instalezi o aplicaie de citire a codurilor QR
2. Scanezi codul QR din catalog
3. Obii acces la informaiile dorite direct pe telefon Testeaz!

MAI MULT INFORMAIE DIGITAL

e-catalog internaional web m.ecatalogue-exp.legrand.com:

Acces uor la informaii despre
produse: caracteristici, certificate,
standarde, fie tehnice
pentru smartphone i tablete
Online, n vizit la un client sau ntre
ntlniri, putei accesa toate
informaiile din e-catalog
pe smartphone sau tablet.

*Compatibil cu smartphone sau tablet ce dispune de

un navigator web (accesul la acest serviciu nu
include costul de la operator).

6
Index
Ref. Nr. pag. Amb.
3515 617 10
0 010 00
0 013 56 190 50
57 30
58 20
89 194 1
0 014 21 195 1
22 1
23 1
24 1
31 1
32 1
33 1
34 1
81 1
82 1
83 1
84 1
90 1
91 194 1
0 016 60 191 20
62 192 10
64 10
65 200 10
0 019 17 242 1
18 1
55 1
61 20
62 2
64 2
65 2
66 191 1
67 242 1
68 1
69 1
70 2
71 5
72 1
73 1
0 026 01 616 1
02 1
04 1
12 1
0 026 21 616 1
22 1
33 1
35 1
38 1
40 620 1
45 617 1
50 621 1
55 1
59 620 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
0 030 00 62 1
0 035 04 621 1
12 1
15 787 1
16 621 1
43 1
44 815 1
47 621 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 035 60
sau
816 1
E46ADCN
0 035 67 87 1
70 616 1
0 036 06 411 1
58 78 1
59 1
60 1
71 1
80 1
0 037 05 74 1
0 038 21 420 1
28 64 1
29 1
0 039 28 64 1
34 1
39 1
44 1
51 1
53 1
54 1
71 1
73 1
74 1
0 041 01 80 10
07 10
13 10
0 042 10 81 1
80 80 10
85 10
91 5
92 5
0 044 05 80 10
06 10
09 76 1
16 263 10
17 50
44 67 2
0 046 00 92 1
02 1
10 2
13 2
15 2
16 2
17 2
18 2
20 2
21 2
22 2
24 2
25 2
50 1
52 1
53 1
60 1
63 1
64 1
66 2
70 84 1
72 1
73 1
74 1
77 1
78 1
79 1
80 1
81 1
Ref. Nr. pag. Amb.
82 1
0 046 83 84 1
84 1
85 1
86 1
89 85 1
91 92 1
94 1
0 047 04 77 10
40 79 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
70 74 1
82 1
91 81 1
92 1
93 1
0 048 01 180 10
03 10
05 10
06 10
07 10
10 1
11 5
15 10
16 10
17 5
19 10
20 10
22 10
24 10
25 10
26 10
28 10
30 10
32 10
34 10
35 10
36 10
38 10
40 10
42 10
44 10
45 10
46 10
48 10
50 10
52 10
54 10
67 181 1
68 1
71 4
73 4
76 1
77 1
79 1
80 5
81 10
82 5
83 4
84 10
85 5
86 5
88 5
Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.
0 050 00 0 106 92 750 20
95 758 100
0 050 54 196 1 98 5
0 057 90 67 10 99 5
96 1 0 107 01 751 20
0 058 00 66 5 02 20
02 5 03 752 10
06 67 10 06 10
08 10 07 753 5
10 66 10 22 750 10
11 10 31 755 10
12 10 32 10
13 10 33 5
14 10 42 758 5
16 67 10 43 5
18 10 63 755 5
20 66 10 65 5
21 10 67 750 10
22 10 70 758 5
23 10 71 5
24 10 72 5
26 67 5 73 5
28 5 80 5
36 3 81 5
38 3 82 5
46 2 83 5
48 2 84 751 10
0 081 42 584 5 85 10
0 097 99 200 10 89 752 5
90 2
0 100 00 92 753 2
0 102 02 66 10 93 2
05 10 0 108 01 750 10
06 10 02 751 10
10 10 04 752 10
20 10 06 753 10
30 10 0 109 10 757 5
50 10 13 10
63 10 23 5
96 10 25 5
0 103 06 66 10 27 10
0 104 15 750 20 33 5
16 20 35 5
25 751 20 52 20
26 20 54 20
35 752 10 56 10
36 8 58 10
52 753 8 92 20
93 20
56 8
94 20
0 105 21 750 24
96 10
22 751 20
24 752 8 98 10
26 753 8 0 111 00 760 8
82 750 24 01 8
83 752 48 02 761 4
84 750 16 03 4
0 106 01 750 10 04 4
02 10 05 4
03 752 10 06 12
06 753 10 07 12
07 10 08 760 24
21 750 10 09 24
22 10 10 16
23 753 10 11 761 16
35 754 5 12 8
82 755 50 14 760 8
86 762 50 15 20
90 769 5 58 20
Ref. Nr. pag. Amb.
0 111 59 760 10
60 761 10
61 10
62 760 10
63 10
66 20
67 762 10
68 5
69 5
70 5
88 20
89 761 10
90 5
91 760 20
92 20
0 112 02 762 20
03 20
04 20
06 10
08 10
12 20
13 20
14 20
16 10
18 10
20 760 1
21 1
22 1
27 761 1
28 1
29 1
30 1
31 760 1
32 1
33 1
38 761 1
39 1
40 1
41 1
42 760 10
43 10
44 10
45 761 5
46 2
47 2
48 2
50 760 5
51 5
52 5
53 5
54 5
0 113 10 66 10
0 114 06 66 10
10 100
0 116 10 66 10
16 10
0 117 16 66 10
0 120 04 159 10
06 10
08 10
10 10
0 123 00 66 10
01 159 10
02 10
04 10
06 10
10 10
16 10
7
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 123 20 66 10
0 124 02 159 10
04 10
06 10
10 10
16 100
20 66 100
0 126 16 66 10
20 10
25 10
0 127 25 66 10
0 130 01 159 10
02 10
04 10
06 10
07 10
08 10
10 10
12 10
16 10
20 10
25 10
95 10
0 133 00 66 10
01 159 10
02 10
04 10
06 10
07 10
08 10
10 10
16 10
17 10
18 10
19 10
20 10
25 10
32 66 10
94 159 10
0 134 02 159 10
04 10
06 10
08 10
10 10
16 10
20 10
25 10
32 66 10
0 140 10 159 10
12 10
16 10
20 10
25 10
32 10
40 10
50 10
0 141 02 159 10
04 10
06 10
08 10
10 10
12 10
16 10
20 10
25 10
32 10
40 10
50 10
0 143 00 159 10
06 10
10 10
16 10
20 10
8
Ref. Nr. pag. Amb.
0 143 25 159 10
32 10
40 10
50 10
0 145 16 159 10
20 10
25 10
32 10
40 10
50 10
0 146 00 93 1
01 1
10 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
21 1
22 1
24 1
25 1
26 1
28 1
50 315 1
52 1
53 1
60 93 1
61 1
66 1
0 150 00
0 150 25 159 10
32 10
40 10
50 10
63 10
80 10
96 10
97 10
0 151 25 159 10
32 10
40 10
50 10
63 10
80 10
95 10
97 10
0 153 00 159 10
16 10
20 10
25 10
32 10
40 10
50 10
63 10
80 10
96 10
97 10
0 155 50 159 10
63 10
80 10
96 10
97 10
0 163 18 160 10
20 10
22 10
25 10
30 10
35 10
40 10
45 10
Ref. Nr. pag. Amb.
0 163 50 160 10
55 10
0 168 35 160 3
40 3
45 3
50 3
55 3
0 173 50 160 3
55 3
60 3
65 3
0 178 60 160 3
65 3
70 3
75 3
0 181 75 160 3
80 3
0 185 80 160 1
85 1
90 1
95 1
0 190 03 740 72
06 30
12 10
16 10
20 10
24 10
36 10
40 10
43 5
45 5
47 5
49 10
51 10
53 10
54 10
70 2
71 2
72 2
73 1
74 2
75 2
76 2
77 1
78 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 741 1
87 1
88 1
90 1
91 1
92 1
93 740 1
94 1
96 5
97 741 1
98 1
99 1
0 199 02 160 5
30 5
31 5
32 5
35 5
36 5
37 5
38 5
39 5
42 3
Ref. Nr. pag. Amb.
0 199 43 160 1
44 3
45 1
46 3
47 3
48 3
49 1
50 3
51 1
0 200 00
0 200 00 200 1
02 199 1
03 1
04 1
05 1
06 1
10 198 1
13 1
14 1
15 1
16 1
20 199 1
21 1
35 1
45 1
46 1
50 200 1
51 20
52 199 1
53 1
54 1
55 1
56 1
70 200 1
71 199 1
80 209 100
90 208 1
91 50
92 20
93 200 1
94 10
98 208 6
0 201 00 199 1
03 204 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
10 205 1
12 1
18 204 1
19 1
20 205 1
21 1
23 204 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
30 200 1
35 208 1
37 1
38 204 1
39 1
40 208 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 201 46 208 1
47 1
48 1
49 1
50 199 1
60 200 1
63 205 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 209 1
90 208 1
93 209 10
95 216 1
96 208 1
0 202 01 206 1
02 208 1
03 207 1
04 208 1
06 206 1
07 207 1
09 206 1
11 1
13 1
15 1
17 207 1
21 1
23 1
25 1
28 1
29 1
40 208 1
41 1
42 1
43 2
52 200 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 205 1
58 1
59 1
72 200 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 205 1
78 1
79 1
82 200 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 205 1
88 1
89 1
91 200 1
92 1
93 1
94 1
95 216 1
96 1
0 203 00 206 1
01 1
03 207 1
04 1
07 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 203 09 206 1
10 1
11 1
13 1
17 1
18 207 1
21 1
23 1
25 1
27 1
28 1
29 1
40 208 1
41 1
42 1
43 1
44 1
60 200 1
89 208 1
91 200 1
99 10
0 204 01 212 1
02 1
03 213 1
04 1
06 212 1
07 1
08 213 1
09 1
10 216 1
11 1
12 1
20 1
23 213 1
24 1
26 212 1
27 1
28 213 1
29 1
33 1
34 1
35 216 1
36 1
37 1
43 213 1
44 1
46 212 1
47 214 1
48 213 1
49 1
51 214 1
52 1
53 215 1
54 1
56 214 1
57 1
58 215 1
59 1
60 216 1
61 1
62 1
66 214 1
67 1
68 215 1
69 1
70 219 1
73 215 1
74 1
82 214 8
83 215 1
84 1
86 214 1
90 216 1
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 204 91 216 1
0 205 00 224 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 225 1
11 224 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
29 233 1
30 224 2
31 187 1
32 1
40 233 1
41 224 1
42 1
43 1
44 232 1
45 1
46 1
47 224 1
48 1
51 187 1
52 1
53 1
54 225 1
57 1
58 224 1
59 1
61 1
62 1
63 1
64 225 1
67 1
68 224 1
0 205 69 1
70 219 1
71 225 1
74 1
77 1
79 224 1
82 225 1
84 1
85 214 1
86 225 1
87 1
88 1
89 1
0 206 01 217 1
02 219 1
04 1
05 217 1
07 1
08 218 1
11 1
13 1
15 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 206 17 218 1
18 227 1
19 1
20 228 1
22 1
23 1
27 217 1
28 213 1
29 1
40 233 1
41 219 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 233 1
48 1
49 1
51 217 1
52 219 1
54 1
55 217 1
57 1
61 218 1
63 229 1
69 1
70 228 1
71 229 1
73 1
76 230 1
78 213 1
79 1
81 229 1
83 1
86 231 1
87 1
90 233 1
0 207 20 230 1
21 1
22 1
23 1
35 231 1
36 1
49 229 1
50 224 1
51 232 1
52 1
53 1
54 1
59 229 1
0 207 61 229 1
64 1
69 1
70 230 1
72 1
85 1
86 1
87 1
88 1
90 229 1
91 1
93 230 1
94 229 1
95 1
96 1
97 1
98 230 1
0 208 00 217 1
01 1
05 218 1
06 217 1
07 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 208 10 217 1
13 218 1
17 1
20 228 1
22 1
23 1
34 1
36 227 1
40 219 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
50 224 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
61 225 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 224 1
67 1
0 209 00 217 1
01 1
05 218 1
06 217 1
07 1
10 1
13 218 1
17 1
18 227 1
19 1
20 228 1
21 1
22 1
23 1
27 218 1
34 1
35 231 1
36 1
38 232 1
39 1
40 219 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
48 232 1
49 219 1
50 217 1
51 1
57 1
59 219 1
60 217 1
65 229 1
70 228 1
72 1
76 230 1
84 228 1
86 231 1
87 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 209 89 219 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
99 232 1
0 211 00 217 1
02 228 1
03 227 1
04 231 1
05 1
06 227 1
10 228 1
11 1
12 1
13 217 1
14 231 1
15 1
16 1
20 153 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
27 1
28 1
29 1
30 234 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
0 212 04 230 1
08 229 1
11 1
13 1
17 230 1
18 1
19 1
20 1
21 1
23 1
34 231 1
35 1
37 1
45 232 1
47 1
48 1
51 212 1
52 1
53 213 1
54 1
56 212 1
57 1
58 213 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 212 59 213 1
61 212 1
62 1
63 213 1
64 1
66 212 1
67 1
68 213 1
69 1
71 214 1
72 1
73 215 1
74 1
76 214 1
77 1
78 215 1
79 1
95 230 1
0 214 04 158 3
05 2
0 215 04 158 1
05 1
0 216 04 158 1
05 1
0 221 71 156 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
79 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
0 222 82 156 5
0 224 98 146 1
0 225 00 146 1
02 1
03 1
05 1
07 1
12 1
15 1
16 1
18 1
20 1
22 1
25 1
27 1
34 1
39 1
44 1
46 1
51 1
53 1
54 1
56 1
0 226 05 157 1
07 1
15 1
17 1
25 1
27 1
33 1
34 1
35 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 226 37 157 1
0 227 00 156 1
04 146 1
07 1
32 1
97 59 1
0 229 01 309 20
02 20
03 10
10 5
11 5
12 5
13 5
14 5
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
40 5
41 5
42 5
43 5
44 5
60 20
61 10
62 10
64 20
65 5
66 5
68 10
71 1
72 1
73 10
74 10
76 10
77 1
78 1
80 1
81 1
82 1
90 1
91 1
92 1
0 230 00 309 5
01 5
02 5
03 1
04 1
05 1
06 5
07 5
08 5
10 5
11 5
12 5
13 1
14 1
15 1
16 5
17 5
18 5
0 237 01 304 1
02 1
03 1
04 1
06 1
08 1
09 1
11 1
12 1
13 1
15 1
9
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 237 16 304 1
17 1
20 1
21 1
22 1
25 1
26 1
27 1
28 1
30 1
31 1
32 1
35 1
36 1
38 1
50 305 1
51 1
52 1
53 1
54 1
56 1
57 1
58 1
59 1
61 1
62 1
63 1
65 1
66 1
67 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
0 238 00 306 10
01 10
02 10
03 10
04 10
06 10
08 1
09 1
11 5
12 5
13 5
21 5
22 1
26 5
34 10
35 10
36 10
37 1
72 10
74 10
76 1
80 10
81 1
82 10
83 1
85 10
91 10
92 1
10
Ref. Nr. pag. Amb.
0 238 94 306 1
95 5
0 239 01 306 1
02 1
03 10
04 1
09 1
15 10
21 1
22 1
23 10
24 1
26 1
27 1
28 5
29 1
30 307 10
31 1
32 1
34 1
40 5
43 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
60 1
61 1
63 1
80 306 5
82 5
0 240 00 307 10
01 10
02 10
03 1
04 5
11 1
12 1
31 308 1
32 5
33 1
35 1
36 1
37 1
41 1
42 5
43 5
51 1
52 1
53 1
0 240 54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
73 307 5
80 308 1
82 5
91 1
0 241 00 308 10
01 10
02 10
03 1
04 10
05 10
20 10
21 10
22 10
23 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 241 24 308 10
30 88 139 1
31 1
32 1
33 1
34 1
40 10
41 10
42 10
43 1
44 10
60 10
61 10
62 10
63 5
64 5
71 310 10
73 1
76 10
79 10
81 1
85 1
87 10
88 1
90 5
91 5
92 5
93 5
96 1
0 242 00 310 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
14 305 1
17 1
18 1
30 1
36 1
41 310 10
42 10
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
0 243 02 310 10
03 10
07 10
08 10
15 10
16 10
18 10
19 10
30 10
32 10
43 10
44 10
51 10
0 248 45 310 1
0 260 00
0 260 60 132 1
61 1
63 1
64 1
65 1
Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.
0 260 67 132 1 0 262 67 149 1 0 266 47 147 1
68 1 50 1
92 1 69 1 51 1
93 1 70 1 52 1
94 1 73 1 53 1
95 1 74 1 54 1
96 1 81 133 1 55 1
97 1 82 1 56 1
98 1 83 137 1 57 1
0 261 19 137 1 84 1 60 148 1
23 1 87 147 1 61 1
24 1 88 1 62 1
25 1 93 133 1 63 1
26 1 94 1 64 1
27 1 0 263 48 132 1 65 1
28 1 50 114 1 66 1
29 1 51 1 67 1
36 87 1 52 1 68 1
37 1 53 1 69 1
40 133 1 80 137 1 70 1
41 1 81 1 71 1
44 1 82 1 72 1
45 87 1 83 1 73 1
0 261 45 816 1 0 264 04 132 1 74 1
sau
05 137 1 75 1
3501K
09 132 1 76 1
0 261 54 137 1
10 137 1 77 1
56 138 1
0 265 10 147 1 78 1
58 133 1
11 1 79 1
59 1
74 132 1 80 1
60 137 1
75 1 81 1
64 1
76 1 82 1
65 1
77 1 83 1
66 149 1
78 1 86 147 1
67 137 1
79 137 1 87 1
68 1
80 1 89 1
69 1
89 149 1 90 1
70 1
90 1 92 1
71 149 1
91 1 94 1
72 1
92 1 97 148 1
73 137 1
93 1 0 270 00 106 1
74 1
94 1 01 1
75 149 1
95 1 02 1
78 85 1
96 1 03 1
79 1
97 1 04 1
80 149 1
98 1 05 1
81 1
0 266 02 147 1 06 1
82 1
03 1 07 1
83 1
06 1 08 1
84 1
07 1 09 1
85 1
12 1 10 1
88 85 1
13 1 11 1
89 1
16 1 12 1
90 149 1
17 1 13 1
91 1
22 1 14 1
93 138 1
23 1 15 1
94 87 1
26 1 16 1
0 262 24 133 1
27 1 17 1
30 114 1
30 1 18 1
39 147 1
31 1 19 1
40 114 1
32 1 20 1
41 133 1
33 1 21 1
44 114 1
34 1 22 1
45 1
35 1 23 1
46 133 1
36 1 24 1
47 114 1
37 1 25 1
48 1
49 1 40 1 26 1
50 1 41 1 27 1
51 1 42 1 28 1
61 137 1 43 1 29 1
64 149 1 44 1 30 1
65 1 45 1 31 1
66 1 46 1 32 1
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 270 33 106 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
0 271 00 110 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 271 30 110 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
40 1
41 1
42 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
70 106 1
71 1
72 1
73 1
74 110 1
75 1
76 106 1
77 1
78 110 1
79 1
80 106 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 110 1
86 1
87 106 6
88 110 1
89 106 20
90 12
91 1
92 1
93 1
94 110 1
0 272 20 106 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 110 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 114 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 272 46 114 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 106 1
53 1
54 1
0 273 22 147 1
0 275 34 315 1
35 1
0 277 10 312 1
11 1
12 1
13 1
16 1
17 1
18 1
21 1
22 1
23 1
25 1
26 1
27 1
28 1
31 1
32 1
33 1
36 1
37 1
38 1
41 1
42 1
43 1
46 1
47 1
48 1
51 1
52 1
53 1
55 1
56 1
58 1
60 1
62 1
64 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
75 1
76 1
77 1
78 1
79 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
0 286 21 140 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 286 28 140 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
83 142 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
93 1
94 1
95 1
96 1
0 286 97 142 1
98 1
0 287 21 140 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
41 1
42 1
43 1
44 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 287 45 140 1
46 1
47 1
48 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
83 142 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
0 288 00 141 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 87 1
06 141 1
10 1
11 1
12 1
13 143 1
14 1
15 1
16 1
20 1
21 1
23 1
24 1
25 1
26 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
40 1
41 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 288 42 143 1
43 1
44 1
45 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
62 1
63 1
64 144 1
65 1
66 1
79 143 1
82 144 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
0 289 02 143 1
03 1
04 1
05 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
20 144 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
50 141 1
51 1
52 1
53 1
60 1
61 1
62 1
63 1
70 142 1
71 1
77 1
78 1
0 300 00
0 300 07 736 120
08 120
11 769 10
12 10
14 736 80
11
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 300 15 736 80
18 769 10
19 10
27 737 48
33 738 20
92 769 54
93 36
98 132
99 90
0 301 14 738 32
0 302 08 737 10
09 738 10
16 739 10
18 738 10
21 736 10
23 10
24 10
26 739 10
51 736 10
53 10
54 20
81 737 10
83 10
90 738 10
91 10
92 10
93 10
0 303 00 738 10
01 10
02 10
03 10
16 739 10
26 10
36 10
0 304 18 739 10
0 306 54 739 10
67 135
98 1
0 307 00 767 1
03 766 1
07 1
08 1
09 1
27 1
28 1
29 767 1
42 1
78 1
79 1
80 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
99 1
0 308 04 737 60
81 755 100
97 739 200
98 100
99 100
0 309 49 739 12
0 310 65 767 1
66 1
67 1
0 312 02 736 20
03 20
07 737 10
10 576 20
11 737 10
0 313 01 351 250
50 758 10
51 5
12
Ref. Nr. pag. Amb.
0 313 52 758 5
80 586 100
81 100
82 50
83 200
0 314 04 736 10
08 737 10
14 736 5
18 737 5
56 10
66 5
0 315 24 587 2000
25 1000
26 1000
27 1000
28 1000
29 100
30 100
31 100
32 100
33 80
34 60
35 40
36 20
54 2000
55 1000
56 1000
57 1000
58 1000
59 100
77 1000
78 100
79 100
81 30
0 316 11 739 10
13 5
14 5
21 10
22 10
40 736 10
41 10
45 738 10
47 737 10
48 738 10
94 739 5
95 5
96 5
0 317 01 736 0
02 10
03 5
04 737 10
05 5
06 5
07 10
08 5
09 5
48 770 5
49 5
0 318 00 274 8000
01 4000
02 4000
03 4000
04 4000
05 4000
06 3000
07 4000
08 3000
09 2500
10 100
11 1000
12 100
13 100
14 1500
Ref. Nr. pag. Amb.
0 318 15 274 100
16 100
17 100
18 500
20 8000
21 4000
22 4000
23 4000
24 4000
25 4000
26 3000
27 4000
28 3000
29 2500
30 1200
31 1000
32 100
33 100
34 1500
35 100
36 100
37 100
38 500
0 319 00 586 100/1000
02 100
03 100
04 100
06 100
10 588 100/1000
13 100/1000
16 100/1000
19 100/1000
20 100/500
21 100
22 100
25 100/1000
28 100
29 100
30 100
32 100
50 100
55 100/1000
57 587 100
58 588 100
96 1
0 320 12 274 1000
13 1000
14 1000
15 1000
18 1000
19 100/2000
20 100/2000
22 1000
23 100/2000
24 100/2000
25 100
26 100
27 100
28 500
29 100
30 1000/10000 17 3
31 1000/10000 19 690 4
32 1000/6000
37 1000/4000
38 1000/4000
39 100/2000
40 100/2000
42 1000/4000
43 100/2000
44 100/2000
45 100
46 100
47 100/1000
Ref. Nr. pag. Amb.
0 320 48 274 100
49 100
50 100
51 50/500
61 100/3000
63 100/2500
65 275 100/2000
67 100/2000
68 50
70 1000
72 100
76 1000
85 100
88 1
0 325 04 686 2000
05 2000
06 2000
07 2000
08 2000
09 2000
10 2000
11 2000
12 2000
13 2000
14 2000
15 686 2000
20 687 1
22 1
51 686 2000
52 2000
53 2000
55 2000
69 688 1
70 3
71 3
72 3
73 3
74 3
75 3
76 3
77 3
78 3
79 3
0 326 00 693 3
01 3
02 3
03 3
04 3
05 3
06 3
07 3
08 3
09 688 3
10 3
11 3
12 3
13 3
14 3
15 693 3
16 3
20 6
21 6
22 6
23 6
24 1
25 1
26 1
27 1
28 693 3
29 3
30 3
Ref. Nr. pag. Amb.
0 326 31 693 3
32 3
33 3
34 3
35 3
36 3
37 3
52 690 10
53 10
54 10
56 10
57 10
58 10
61 10
62 10
65 686 500
66 1000
67 1000
68 1000
70 690 10
72 687 1
80 689 5
81 1
82 1
83 1
84 1
90 690 1
91 1
0 327 37 684 1
44 690 1
45 684 10
46 10
47 10
48 10
50 681 305
51 305
52 305
53 305
54 675 305
55 305
56 500
57 500
58 500
59 500
60 685 1
73 681 500
74 500
76 675 500
77 671 500
78 500
80 425 1
81 1
83 684 10
86 687 1
87 671 500
0 328 00 769 20
02 5
03 10
05 738 1
07 769 10
50 681 500
53 500
56 675 305
57 305
59 500
61 500
63 500
78 671 500
88 685 1
91 1
0 329 07 687 1
46 247 1
47 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 330 44 183 1
48 690 1
49 1
54 183 1
61 693 3
63 3
65 3
69 3
70 3
71 3
72 3
73 3
74 183 1
75 693 3
76 3
80 3
81 3
82 3
84 183 1
0 331 00 690 10
27 10
35 703 1
47 690 10
54 672 10
55 10
80 682 10
81 677 10
84 717 10
85 10
86 10
87 10
88 10
89 10
94 50
95 50
96 50
0 332 37 708 1
38 1
60 685 1
61 5
62 1
78 708 1
79 1
80 695 1
87 708 1
88 1
0 333 17 739 10
25 737 10
27 10
29 739 10
30 737 10
0 334 70 683 5
71 2
72 2
73 2
74 2
75 2
0 335 01 684 1
02 1
05 1
06 1
07 1
09 687 1
10 1
11 1
12 683 1
13 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 692 1
21 694 1
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 335 22 694 1
24 1
30 685 1
31 1
32 2
33 2
34 683 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 678 1
43 689 1
44 678 1
45 1
46 1
49 1
51 681 1
52 1
54 2
55 2
61 674 1
62 1
63 1
64 2
65 2
66 2
67 1
68 1
73 670 1
76 2
77 2
79 685 1
82 681 1
83 1
84 670 1
85 1
86 1
88 681 1
89 674 1
90 670 1
91 10
92 707 1
93 688 10
94 10
96 698 1
97 1
98 1
99 1
0 336 02 736 20
03 20
04 737 20
06 10
08 738 20
09 20
0 340 00 591 10
01 10
02 10
03 10
04 10
33 20
34 10
42 20
43 20
44 10
45 10
0 342 11 590 10
13 10
15 10
17 10
19 10
21 10
Ref. Nr. pag. Amb.
0 342 23 590 10
25 10
27 10
0 343 22 590 100
23 100
25 100
28 50
38 1000
44 100
51 100
57 100
85 591 20
86 10
87 10
98 590 10
99 5
0 344 18 254 1
0 346 08 254 1
09 1
0 347 45 255 100
46 263 100
47 100
50 255 200
95 247 20
96 20
97 10
0 348 04 265 1
05 1
06 266 1
07 265 1
08 1
16 1
17 264 1
34 265 1
35 1
36 1
47 266 1
48 703 1
50 264 1
51 1
52 1
53 1
54 1
0 349 50 254 1
59 1
0 350 00
0 350 58 580 1
0 353 06 266 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
0 355 00 246 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
12 1
14 1
15 1
17 1
18 1
20 1
21 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 355 22 246 1
23 1
24 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
36 1
37 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
0 358 00 577 1
01 1
02 1
10 580 5
11 5
12 5
13 5
14 5
15 5/10
0 359 00 580 1
30 1
40 1
50 1
60 1
61 1
70 1
71 1
80 1
0 360 00 258 1
01 1
02 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
31 1
33 1
34 1
40 1
42 1
43 1
44 261 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 360 45 261 1
46 258 1
47 1
48 1
49 1
52 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
75 1
79 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
98 1
99 1
0 361 00 261 10
01 1
02 1
03 1
05 1
06 1
09 1
10 1
50 260 5
51 5
52 5
53 5
54 5
55 5
56 5
58 1
59 1
92 10
94 263 10
0 362 00 302 60
01 56
02 209 56
03 302 40
05 56
06 48
07 209 48
08 40
11 302 32
12 219 32
13 32
16 302 24
17 24
25 16
40 253 10
42 1
44 1
46 255 1
48 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 362 50 252 1
51 1
52 1
55 1
56 1
61 1
63 1
64 1
71 1
72 1
75 1
76 1
81 1
83 1
84 1
85 254 1
86 1
87 1
91 253 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 254 1
97 1
0 363 00 250 1
01 1
12 246 1
13 260 1
59 261 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 254 1
67 1
68 1
69 261 1
90 255 1
91 1
92 1
95 247 20
97 1
0 364 01 247 1
04 1
08 253 1
09 1
36 1
37 1
39 1
40 208 100
41 100
42 258 100
50 263 20
51 20
52 20
53 700 1
54 1
61 263 100
62 100
63 100
66 20
69 40
78 100
79 100
82 100
94 247 1
95 1
96 1
97 1
98 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 365 11 262 1
13 253 1
30 262 10
35 250 10
39 262 10
40 250 10
41 262 10
42 10
43 10
45 250 10
51 246 1
52 1
53 1
54 1
56 1
57 1
64 1
70 265 1
71 264 1
74 265 1
77 2
78 2
79 2
80 200 20
81 20
82 1
91 247 10
99 10
0 366 38 302 1
39 1
40 100
41 20
42 20
43 10
44 255 500
46 302 100
0 367 00 302 20
01 50
10 1
35 247 5
36 260 5
45 247 1
74 185 50
75 50
80 260 10
81 10
82 10
83 10
84 10
85 10
86 10
0 368 17 262 10
18 10
19 10
20 10
22 10
23 10
24 10
25 10
26 10
27 10
42 1
45 10
0 371 00 282 60
01 50
02 40
03 30
04 20
05 20
07 60
08 60
09 25
20 60
13
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 371 21 282 50
30 60
31 50
51 50
52 50
53 283 20
54 20
55 60
56 60
60 282 60
61 50
62 40
63 30
64 20
65 20
66 10
67 60
68 60
69 25
70 60
71 50
72 40
73 30
74 10
75 10
76 10
77 50
78 40
79 50
80 283 20
81 20
82 20
83 20
84 20
85 20
86 20
87 20
92 25
98 282 20
99 20
0 372 00 284 60
01 50
02 50
03 40
04 10
07 60
08 50
09 50
10 40
11 30
12 40
20 60
21 50
40 60
41 60
42 60
43 50
44 50
46 60
47 60
54 285 60
55 60
56 60
60 284 60
61 50
62 50
63 40
64 10
67 60
68 50
69 50
70 60
71 50
14
Ref. Nr. pag. Amb.
0 372 72 284 25
73 20
74 15
79 30
80 285 20
81 20
82 20
83 20
84 20
85 20
86 20
0 373 00 200 1
01 209 1
02 1
08 182 1
10 187 1
11 185 10
12 187 1
13 1
14 1
15 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
49 209 10
60 100
61 10
62 10
65 100
85 200 1
88 185 10
89 10
95 182 1
96 187 5
98 10
99 183 4
0 374 00 182 1
02 255 10
03 183 10
04 260 10
05 183 5
07 260 10
10 185 1
11 1
12 1
18 4
19 4
30 182 1
31 1
32 187 1
33 185 10
34 10
35 182 1
36 187 1
37 10
38 185 10
39 263 100
40 185 1
41 1
42 182 1
43 185 1
46 1
47 182 1
57 185 1
58 1
59 1
67 1
80 183 5
81 4
0 375 00 287 20
Ref. Nr. pag. Amb.
0 375 01 287 20
02 50
03 20
04 20
05 50
07 20
08 20
10 286 50
11 20
12 209 10
13 286 20
15 287 50
16 50
17 50
18 50
21 20
22 20
24 50
25 50
27 288 10
30 10
31 10
32 4
34 10
35 50
40 287 10
42 10
44 10
46 10
47 10
50 286 100
51 20
52 20
53 20
54 20
55 20
56 20
57 10
60 287 20
61 10
62 10
63 10
65 288 10
66 10
67 10
68 10
69 10
75 50
76 20
77 10
82 287 20
85 20
86 286 50
87 50
88 20
89 20
90 20
95 287 10
96 10
0 376 06 294 1
08 1
09 1
10 1
39 1
41 3000
42 3000
43 3000
44 3000
45 2500
46 295 10
47 10
48 10
50 294 500
Ref. Nr. pag. Amb.
0 376 60 294 500
61 480
62 480
63 1000
64 1000
66 1000
67 250
68 250
69 100
70 100
71 50
72 100
77 50
78 30
87 500
88 500
89 500
90 500
92 1
97 1
0 377 10 299 100
12 100
50 294 500
60 500
61 1000
62 1000
63 1000
64 1000
66 1000
67 250
68 250
80 300 600
81 600
82 600
83 600
84 600
85 600
86 600
87 600
88 600
89 600
0 378 01 300 600
02 600
03 600
04 600
05 600
06 600
07 600
08 600
09 600
10 600
26 240
27 240
28 240
29 240
30 240
31 240
32 240
33 240
34 240
35 240
36 240
37 240
38 240
39 240
40 240
41 240
42 240
43 240
44 240
45 240
46 240
47 240
Ref. Nr. pag. Amb.
0 378 48 300 240
49 240
50 240
51 240
0 379 10 299 500
11 500
20 1000
21 1000
22 500
27 1000
28 1000
30 1000
31 1000
32 500
33 500
34 200
35 100
36 1000
37 1000
38 500
40 500
41 500
42 200
43 200
44 10
54 300 240
55 240
56 240
57 240
58 240
59 240
60 240
89 299 10
90 10
91 1
92 10
93 10
0 381 00 297 1000
01 1000
02 1000
03 1000
04 1000
05 1000
06 1000
07 1000
08 1000
09 1000
10 300
11 300
12 300
13 300
14 300
15 300
16 300
17 300
18 300
19 300
20 300
21 300
22 300
23 300
24 300
25 300
26 300
27 300
28 300
29 300
30 300
31 300
32 300
33 300
34 300
35 300
Ref. Nr. pag. Amb.
0 381 40 297 300
41 300
42 300
43 300
44 300
45 300
46 300
50 296 240
51 240
52 240
53 240
54 240
55 240
60 240
61 240
62 240
63 240
64 240
65 240
0 382 00 298 1
01 1
02 1
03 1
04 1
10 297 1200
11 1200
12 1200
13 1200
14 1200
15 1200
16 1200
17 1200
18 1200
19 1200
20 1200
21 1200
22 1200
23 1200
24 1200
25 1200
26 1200
27 1200
28 1200
29 1200
30 800
31 800
32 800
33 800
34 800
35 800
36 800
37 800
38 800
39 800
70 300
71 300
72 300
73 300
74 300
75 300
76 300
80 300
81 300
82 300
83 300
84 300
85 300
86 300
90 300
91 300
92 300
93 300
94 300
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 382 95 297 300
96 300
0 383 00 297 300
01 300
02 300
03 300
04 300
05 300
06 300
07 300
08 300
09 300
10 300
11 300
12 300
13 300
14 300
15 300
16 300
17 300
18 300
19 300
20 300
21 300
22 300
23 300
24 300
25 300
30 300
31 300
32 300
33 300
34 300
35 300
36 300
37 300
38 300
39 300
40 300
41 300
42 300
43 300
44 300
45 300
46 300
47 300
48 300
49 300
50 300
51 300
52 300
53 300
54 300
55 300
60 300
61 300
62 300
63 300
64 300
65 300
66 300
67 300
68 300
69 300
70 300
71 300
72 300
73 300
74 300
75 300
76 300
77 300
78 300
Ref. Nr. pag. Amb.
0 383 79 297 300
80 300
81 300
82 300
83 300
84 300
85 300
92 298 100
94 10
95 10
96 10
97 10
0 384 00 589 800
01 800
02 800
03 800
04 800
05 800
06 800
07 800
08 800
09 800
10 600
11 600
12 600
13 600
14 600
15 600
16 600
17 600
18 600
19 600
20 600
21 600
22 600
23 600
24 600
25 600
26 600
27 600
28 600
29 600
30 600
31 600
32 600
33 600
34 600
35 600
40 600
41 600
42 600
43 600
44 600
45 600
46 600
50 100
52 100
54 100
55 100
56 100
60 100
62 100
64 100
65 100
66 100
90 298 100
91 50
92 50
96 589 1
97 100
98 100
99 600
0 387 42 299 200
Ref. Nr. pag. Amb.
0 389 71 263 10
0 390 10 292 5
11 5
13 5
14 5
15 5
17 5
18 5
20 5
21 5
31 5
32 5
33 5
34 5
71 5
72 5
73 5
74 5
0 394 45 288 10
46 292 5
47 5
49 253 10
77 292 10
78 10
86 5
88 5
89 5
0 395 00 296 1000
01 1000
02 1000
05 1000
06 1000
07 1000
08 1000
09 1000
10 1000
11 1000
15 1000
16 1000
17 1000
18 1000
19 1000
20 1000
21 1000
96 286 20
97 20
98 275 10
0 399 30 250 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
51 1
52 1
54 1
55 1
56 1
59 1
63 1
64 1
65 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 399 69 250 1
80 10
81 10
86 10
87 10
88 10
0 400 00
0 401 75 598 10
87 20
92 20
93 20
94 20
0 407 47 654 1
49 1
53 1
0 408 95 645 1
96 649 1
98 645 1
0 412 21 599 10
43 1
0 413 08 347 1
09 1
10 1
13 1
14 1
49 346 1
57 347 1
62 10
0 414 16 346 1
18 1
19 1
39 1
62 1
0 415 20 346 1
23 1
32 1
33 1
36 1
38 1
39 1
45 1
0 416 10 599 1
11 1
13 1
17 1
45 10
46 5
47 10
50 1
51 1
52 1
0 422 82 318 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
0 425 10 318 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
71 825 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
81 1
83 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 425 84 825 1
85 1
0 427 20 318 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
85 317 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
0 428 40 317 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
49 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
62 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
99 5
0 431 00 653 1
01 1
08 1
10 1
12 1
17 1
18 1
19 1
28 402 1
42 653 1
43 1
45 1
0 432 14 402 1
60 653 1
61 1
63 1
0 433 01 650 1
02 650 1
11 652 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 433 18 652 1
30 654 1
92 653 1
95 654 1
0 442 01 316 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
0 450 00
0 450 90 240 1
92 1
15
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 450 93 240 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
0 462 00 706 1
01 1
02 1
03 1
06 1
07 1
08 1
09 1
11 1
12 1
13 1
14 1
20 707 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 260 1
28 1
29 1
30 714 1
31 1
35 1
36 1
42 1
43 1
47 1
48 1
55 706 1
60 1
64 1
70 714 1
90 688 1
91 1
0 463 00 700 1
06 1
12 1
18 1
19 1
21 1
22 1
23 1
28 1
29 1
30 1
33 1
34 1
35 1
37 1
38 1
39 1
41 1
42 1
43 1
85 1
86 1
95 714 1
96 1
97 1
0 464 06 705 1
07 1
15 1
16 1
18 1
19 1
23 1
25 1
16
Ref. Nr. pag. Amb.
0 464 26 705 1
27 1
30 702 1
31 1
32 1
34 1
35 1
36 1
38 1
39 1
40 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
56 1
58 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
66 1
69 703 1
70 1
72 1
73 1
74 1
76 1
77 1
78 700 1
79 1
80 703 1
81 1
82 700 1
83 703 1
84 1
85 704 1
86 703 1
87 1
88 1
89 1
90 1
98 714 1
99 1
0 465 00 704 1
01 1
02 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
17 1
18 1
19 1
22 1
23 1
28 703 1
29 1
30 1
31 1
32 704 1
33 1
38 1
39 1
40 1
41 706 4
Ref. Nr. pag. Amb.
0 465 42 706 4
46 708 1
47 1
50 1
51 1
52 1
54 1
60 1
62 1
65 1
70 705 1
71 1
75 703 1
76 1
80 708 1
81 1
84 1
85 1
88 1
89 1
90 709 1
93 1
94 1
95 1
96 1
0 466 23 87 1
0 470 21 320 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
28 1
29 1
0 472 72 716 1
75 1
0 473 62 716 1
63 1
91 1
92 1
0 474 90 254 1
95 1
0 475 45 260 1
46 1
47 1
0 476 45 255 1
83 716 1
93 702 1
94 1
95 1
96 716 1
0 477 12 263 50
13 50
22 260 10
23 10
28 255 5
0 481 40 254 1
43 1
0 482 20 716 1
0 484 18 620 1
20 621 1
21 1
22 620 1
0 488 04 611 1
06 1
07 610 1
09 611 1
17 610 1
20 613 1
22 1
34 1
41 615 1
42 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 488 43 615 1
44 1
45 1
47 1
50 1
51 1
52 1
60 787 1
61 620 1
62 1
64 1
66 1
67 619 1
68 612 10
69 414 1
72 612 10
73 613 10
75 612 1
79 621 1
84 620 1
0 489 14 611 1
16 1
17 610 1
32 1
33 1
34 618 1
41 608 1
42 1
43 1
71 612 1
72 1
74 1
75 1
0 490 31 619 1
0 491 20 68 10
21 10
0 492 20 816 5
sau
3501/T
0 492 32 815 1
sau
L4669/500
33 617 1
91 621 1
92 1
0 495 05 411 1
52 93 1
53 1
54 1
55 1
58 1
59 1
60 1
97 1
0 497 56 76 1
83 77 1
0 499 26 76 1
0 500 00
0 501 62 592 30
63 30
64 30
65 30
66 15
72 10
73 10
75 5
76 5
83 15
84 15
99 4
0 502 52 592 10
99 421 10
0 503 05 592 15
Ref. Nr. pag. Amb.
0 503 06 592 15
12 30
13 30
14 30
15 25
16 25
17 15
24 25
25 10
26 593 20
28 592 25
29 10
30 25
31 10
40 10
41 10
42 10
43 10
44 10
77 594 5
82 593 10
83 10
85 10
86 10
0 504 09 593 5
51 592 25
62 593 5
0 506 50 594 10
51 10
55 10
56 10
62 10
63 10
65 5
73 593 8
76 12
77 12
78 12
79 12
80 12
81 12
82 20
0 507 67 594 1
69 1
0 513 66 592 5
69 5
0 515 00 679 4
01 4
02 4
03 4
04 4
05 4
10 678 4
11 4
12 4
13 4
14 4
15 4
23 4
24 4
25 4
0 516 36 681 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
0 517 01 685 50
02 50
03 50
Ref. Nr. pag. Amb.
0 517 04 685 50
06 50
07 50
09 1
20 425 1
22 1
23 698 1
24 1
25 1
26 1
27 1
40 684 10
41 10
52 675 5
53 5
54 5
55 5
57 678 4
58 4
59 4
62 675 1
63 1
64 1
65 1
72 1
73 1
74 1
75 1
80 671 5
81 5
82 5
83 5
86 678 1
87 1
88 1
90 679 4
91 4
92 4
93 4
94 4
95 4
96 678 4
97 1
0 518 50 675 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 671 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
79 1
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 518 80 671 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
0 521 05 325 10
25 324 10
26 5
27 5
0 527 99 324 5
0 533 00 685 3
01 3
02 3
03 3
0 535 90 776 1
91 1
92 1
98 1
99 5
0 539 48 325 8
49 684 5
0 540 00 773 1
01 1
02 1
03 1
05 1
06 1
07 1
08 1
10 1
11 1
12 1
13 1
15 1
16 1
17 1
18 1
20 1
21 1
22 1
23 1
26 1
28 1
31 1
33 1
34 1
36 1
44 1
45 1
46 1
47 1
60 775 10
61 10
62 10
63 10
65 1
66 1
67 1
70 1
71 1
72 1
73 1
75 1
80 1
81 1
82 1
85 1
86 1
87 1
88 1
0 550 00
0 552 06 325 5
21 5
Ref. Nr. pag. Amb.
0 552 31 325 5
41 5
45 5
56 5
71 5
81 5
91 5
95 5
0 557 03 566 10
06 10
08 10
0 558 72 567 5
75 5
77 5
0 566 01 337 1
05 1
06 1
09 1
13 1
14 1
21 1
25 1
26 1
29 1
33 1
34 1
41 1
45 1
46 1
49 1
53 1
54 1
61 1
65 1
66 1
69 1
73 1
74 1
0 568 03 326 5
04 5
07 5
08 5
23 5
27 5
28 5
0 572 98 337 1
99 1
0 573 00 324 1
01 1
02 1
20 1
21 1
22 1
54 5
58 5
59 5
0 574 40 324 5
41 5
0 575 84 324 5
85 5
86 5
88 5
89 5
0 576 69 325 20
72 20
75 20
76 20
0 577 21 325 3
22 3
0 580 54 324 5
58 5
59 5
0 581 40 324 5
Ref. Nr. pag. Amb.
0 581 41 324 5
0 582 84 324 5
86 5
88 5
89 5
0 587 00 327 2
04 2
05 2
10 2
14 2
15 2
20 2
24 2
25 2
30 2
34 2
35 2
40 2
44 2
45 2
0 589 10 337 1
18 1
0 591 06 327 1
07 1
16 1
17 1
26 1
27 1
36 1
37 1
46 1
47 1
0 600 00
0 601 21 598 50
30 10
80 10
0 604 05 624 12
14 12
15 12
19 10
50 5
51 5
58 10
59 10
77 625 1
83 1
92 624 12
0 605 08 625 1
09 1
0 606 20 598 10
21 10
25 10
28 10
31 1
32 1
37 1
0 607 53 638 1
97 1
0 609 10 633 1
28 638 25
29 10
31 25
40 1
41 1
0 612 00 638 5
01 5
02 5
0 617 21 631 1
0 618 40 642 1
42 1
46 1
0 620 20 624 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 622 32 594 1
33 1
40 5
41 5
0 624 00 625 5
02 5
10 624 1
11 1
12 1
15 625 1
20 624 1
21 1
25 625 5
49 1
0 626 00 640 1
01 1
02 1
03 1
10 1
90 638 1
91 1
92 1
93 1
0 626 99 633 1
0 634 35 816 1
sau
3 460 00
0 634 42 617 1
0 660 00
0 660 00 636 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
90 1
92 1
0 663 70 430 1
71 1
72 1
73 1
74 431 1
80 430 1
81 1
82 1
83 1
84 431 1
90 430 1
91 1
92 1
93 1
94 431 1
0 670 01 392 10
02 10
03 10
06 10
07 10
08 10
09 395 1
13 392 10
15 10
16 10
21 10
31 10
33 393 10
34 392 10
35 393 10
36 10
38 395 10
39 1
41 392 10
42 10
Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.
0 670 43 394 1 0 673 12 399 1
45 395 1 13 1
49 392 10 14 1
51 395 1 15 1
53 1 16 1
61 393 1 17 1
80 394 1 18 1
81 1 19 1
82 1 20 400 1
83 1 21 1
84 415 1 22 379 1
85 1 23 400 1
86 394 1 24 1
87 415 1 25 1
88 394 1 26 1
89 1 27 379 1
90 1 28 400 1
91 1 29 426 1
92 1 30 379 1
93 1 31 400 1
94 1 32 1
96 1 33 1
99 1 34 399 1
0 671 10 403 10 35 1
11 10 0 673 38 397 10
13 10 40 10
42 397 5 41 10
43 5 44 398 10
44 5 45 397 10
45 10 46 398 10
46 1 47 672 10
47 1 51 398 1
51 421 10 52 1
53 397 10 54 1
55 10 55 1
56 421 10 60 10
57 397 10 61 1
59 400 1 64 1
61 397 10 65 1
62 5 66 1
63 5 69 424 1
64 5 72 398 1
81 396 10 73 399 1
83 10 76 1
93 397 1 77 1
0 672 21 382 1 78 398 10
27 1 79 10
30 394 1 80 399 10
31 430 1 82 397 10
32 394 1 83 398 10
33 382 1 84 10
34 1 85 10
35 430 1 88 10
36 1 89 10
37 1 90 400 1
38 394 1 92 398 10
39 430 1 95 1
40 431 1 96 400 10
50 1 98 399 1
61 396 1 99 1
62 1 0 674 00 396 1
63 382 1 02 1
64 430 1 08 1
69 396 1 10 1
76 410 1 12 1
77 1 23 402 1
90 394 1 30 1
91 410 1 31 1
98 1 32 1
0 673 05 426 1 33 1
07 400 1 39 428 1
10 426 1 51 402 1
11 399 10 62 398 1
17
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 675 01 402 1
09 1
0 675 25 432 1
26 1
27 1
28 1
29 1
31 395 1
41 402 1
42 1
60 401 1
63 395 1
64 1
0 676 01 395 10
02 10
03 10
04 396 10
21 395 1
22 1
50 1
51 401 1
52 395 1
53 401 1
54 395 1
0 676 55 395 1
58 401 1
60 427 10
64 381 1
84 1
85 427 10
86 381 1
87 1
88 1
93 421 1
98 428 1
99 1
0 677 40 403 10
41 10
42 10
43 10
44 10
45 10
46 10
47 10
48 10
49 10
60 10
0 678 01 403 5
02 5
03 5
04 5
05 5
06 429 5
11 403 5
41 429 5
01 392 10
02 393 10
03 392 10
04 393 10
06 392 10
08 10
09 395 1
10 392 1
11 393 1
13 392 1
14 10
15 10
16 10
17 10
18 393 10
19 10
20 1
21 392 10
18
Ref. Nr. pag. Amb.
0 678 23 392 10
31 394 10
0 680 33 394 1
35 10
37 395 10
38 1
41 392 1
43 394 1
49 392 1
51 394 1
54 395 5
58 401 1
61 402 10
71 394 10
75 10
76 10
88 1
90 10
0 681 31 397 10
33 10
35 400 1
37 397 10
40 10
41 396 10
0 681 43 396 10
47 397 1
51 395 10
53 401 1
54 1
57 395 1
59 1
60 401 1
61 396 10
79 1
81 402 1
89 1
90 401 1
91 1
92 1
99 395 1
0 682 00 425 1
01 402 1
08 400 1
09 395 1
5 399 1
11 10
12 10
13 10
14 1
15 398 1
16 399 1
17 1
19 1
20 400 1
21 1
23 1
25 1
28 1
29 1
31 399 5
32 1
33 400 1
35 399 1
37 397 10
38 10
39 10
40 396 1
42 1
43 1
45 1
51 398 10
52 10
53 1
Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.
0 682 54 398 1 0 684 79 396 1 0 695 25 568 10 0 707 32 568 5
55 1 81 402 1 27 1 33 5
56 5 89 1 28 1 41 571 10
58 1 90 401 1 30 10 42 1
70 402 1 91 1 34 569 1 43 1
82 399 10 92 1 35 1 49 1
83 398 10 99 395 1 40 568 10 72 566 5
85 10 0 685 00 425 1 47 569 1 73 5
87 399 10 01 402 1 48 1 92 571 10
90 400 1 08 400 1 49 1 94 1
91 10 09 395 1 56 570 1
94 394 5 11 10 57 1 0 750 00
95 398 1 12 10 61 1 0 756 09 819 26
96 394 5 13 10 62 568 10 0 757 00 818 20
97 398 5 14 1 69 570 5 02 12
99 394 5 15 398 1 70 569 10 04 819 8
0 683 01 392 10 16 399 1 71 10 05 818 10
02 393 10 17 1 76 570 5 07 5
03 392 10 19 1 77 5 09 819 5
04 393 10 20 400 1 79 1 10 818 10
06 392 10 21 1 80 10 12 5
08 10 23 1 81 677 1 14 819 5
09 395 1 25 1 82 570 1 15 818 10
10 392 1 28 1 0 696 04 569 5 17 5
0 683 11 393 1 29 400 1 11 568 10 19 819 5
13 392 1 31 399 5 12 5 20 818 10
14 10 32 1 13 5 22 5
15 10 33 400 1 39 569 10 24 819 5
16 10 35 399 1 40 5 25 5
17 10 37 397 10 51 571 10 29 20
18 393 10 38 10 56 5 30 20
19 10 39 10 61 5 35 10
20 1 40 396 1 68 5 36 10
21 392 10 42 1 72 5 0 765 01 682 10
23 10 43 1 78 5 02 5
31 394 10 45 1 81 10 03 676 10
33 1 51 398 10 83 5 04 5
35 10 52 10 85 5 05 10
37 395 10 53 1 89 10 06 5
38 1 54 1 90 5 07 10
40 392 1 55 1 91 5 08 672 10
41 1 56 5 92 10 09 10
42 394 1 58 1 94 5 14 676 10
43 1 70 402 1 96 5 18 682 10
45 395 1 82 399 10 0 697 11 567 10 22 676 10
46 392 1 83 398 10 12 10 23 10
47 394 1 85 10 13 5 24 672 10
48 395 1 87 399 10 15 10 25 10
49 392 1 90 400 1 16 5 26 10
51 394 1 91 10 17 1 27 10
54 395 5 94 394 5 20 10 30 682 1
58 401 1 95 398 1 22 10 32 676 1
61 402 10 96 394 5 33 10 33 796 1
71 394 10 97 398 5 40 1 35 684 10
75 10 99 394 5 80 1 36 10
76 10 0 690 01 429 10 95 419 1 37 10
88 1 02 5 0 698 11 566 10 38 10
90 10 03 1 21 10 39 10
0 684 31 397 10 71 5 26 5 41 682 5
33 10 72 5 33 10 42 5
35 400 1 0 695 00 568 1 51 10 44 676 5
37 397 10 02 1 55 5 46 5
40 10 03 384 1 61 5 51 682 10
41 396 10 04 569 5 66 5 52 10
43 10 05 411 1 69 10 54 10
47 397 1 10 1 55 10
51 395 10 11 568 10 0 700 00 61 676 10
53 401 1 12 10 0 707 11 568 5 62 10
54 1 13 5 22 569 5 63 10
57 395 1 17 569 5 24 570 1 64 10
59 1 18 5 26 568 5 65 10
60 401 1 23 568 5 27 5 66 10
61 396 10 24 1 30 5 71 672 10
 Ref. Nr. pag. Amb.
0 765 73 672 10
74 10
76 10
81 676 10
82 10
83 10
84 672 10
90 5
91 676 10
92 10
93 10
94 5
95 796 5
96 676 5
97 682 5
98 5
99 672 5
0 766 01 791 1
02 1
03 814 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 815 1
10 816 1
11 815 1
12 1
13 1
14 1
15 816 1
16 1
17 815 1
18 1
19 1
20 817 1
21 1
22 1
29 815 1
40 794 10
41 10
42 1
55 811 1
56 1
57 1
60 1
63 1
64 1
66 786 1
70 814 1
71 1
72 811 1
77 813 1
85 812 1
90 790 1
0 767 00 647 1
03 645 1
04 649 1
05 1
06 1
07 645 1
08 649 1
09 1
10 645 5
11 10
12 649 10
13 10
16 648 1
17 647 1
18 645 1
20 789 1
21 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 767 23 789 1
28 645 1
30 1
31 648 1
32 1
33 643 1
34 1
41 644 1
42 1
43 647 1
44 648 1
0 770 00 784 10
01 10
02 10
10 10
11 10
12 10
14 1
21 10
25 790 10
26 10
27 784 1
28 790 10
30 785 10
31 10
32 10
33 10
40 10
41 10
42 10
43 10
44 784 1
47 791 5
48 5
50 784 10
52 10
60 10
62 10
63 10
64 10
70 794 10
71 10
72 791 1
73 1
74 1
75 1
80 793 1
92 784 10
94 10
0 771 50 811 10
0 772 10 746 10
11 792 10
12 10
13 10
14 746 10
16 792 10
17 10
18 10
19 10
20 10
31 1
45 10
52 746 10
53 10
54 5
72 10
73 10
74 10
81 10
82 10
83 5
90 792 10
91 10
Ref. Nr. pag. Amb.
0 772 92 792 10
0 774 01 756 10
02 10
03 10
04 5
11 10
12 10
13 10
14 5
21 10
22 10
23 10
24 5
0 775 01 793 10
02 10
03 10
04 10
05 10
06 10
10 10
11 10
12 10
21 794 1
22 1
31 1
32 1
33 1
34 1
40 1
41 1
42 1
50 10
51 10
52 10
86 791 1
91 793 10
93 1
94 5
0 776 01 756 10
02 10
03 10
04 5
11 10
12 10
13 10
14 5
21 10
22 10
23 10
24 5
0 778 11 574 1
12 1
13 1
14 1
21 1
22 1
23 1
25 1
27 1
35 575 1
36 1
37 1
41 574 1
42 1
43 1
44 1
50 575 1
51 1
52 1
53 1
56 572 1
57 1
66 575 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 778 67 574 1
68 1
70 647 1
71 648 1
72 644 1
73 647 1
74 574 1
75 1
76 644 1
78 1
80 575 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
90 1
91 1
92 1
96 5
97 572 1
98 1
0 779 00 695 1
01 1
05 689 1
06 1
13 694 1
14 1
30 425 1
0 782 00 814 1
04 811 1
07 812 1
12 811 1
14 1
19 814 1
40 812 1
41 813 1
42 812 6
43 5
44 6
45 813 1
46 812 4
47 4
48 1
49 1
51 1
89 811 1
90 816 1
0 783 29 820 1
30 1
31 1
32 1
36 821 1
42 1
45 822 1
50 1
51 1
52 1
53 1
62 811 10
75 813 1
76 1
77 1
78 1
79 1
85 822 1
86 1
87 820 1
88 822 1
97 1
0 784 02 787 1
Ref. Nr. pag. Amb.
0 784 03 787 1
04 1
05 1
07 1
10 1
20 789 1
25 1
27 790 1
28 1
30 787 1
31 1
41 623 1
42 1
45 791 1
52 615 1
53 786 1
54 612 1
55 614 1
57 608 1
60 618 1
70 616 1
71 614 1
72 1
73 1
75 1
78 1
79 616 1
80 791 1
85 613 1
86 1
89 614 1
91 1
94 1
95 1
96 1
0 785 01 804 10
02 10
10 1
11 1
12 1
13 1
20 5
21 5
22 1
23 1
24 5
51 10
52 10
60 10
61 10
62 10
63 10
70 10
71 10
72 10
73 10
0 786 02 797 10
03 10
04 10
06 676 10
07 10
09 797 10
10 10
11 10
12 10
14 687 1
16 1
17 1
18 1
20 679 10
21 10
22 10
23 10
Ref. Nr. pag. Amb.
0 786 24 679 10
25 10
26 10
27 10
28 10
29 10
0 787 02 792 10
05 790 1
09 786 1
10 784 10
11 10
12 10
13 786 1
14 785 10
15 10
16 10
20 794 10
21 10
22 808 10
23 10
24 10
25 10
26 10
30 797 10
31 10
32 10
34 10
46 1
47 697 1
48 797 1
50 697 10
51 10
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 696 1
58 697 1
60 1
61 797 1
64 696 1
65 797 1
66 1
67 1
68 696 1
70 1
71 697 1
72 696 1
73 1
74 1
76 697 1
77 696 1
78 1
79 1
80 798 10
82 10
83 10
84 10
86 10
87 10
88 10
91 696 1
93 798 5
97 699 1
98 1
99 696 1
0 788 01 808 10
02 10
03 10
04 10
06 10
08 809 2
19
 Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.

0 788 10 808 2
11 10
14 10
15 10
16 10
18 10
22 10
23 10
25 10
28 809 1
30 5
32 5
36 5
37 5
38 5
40 807 1
54 809 10
56 10
64 10
66 10
72 807 1
73 1
74 1
80 808 5
82 807 1
83 1
84 1
0 789 09 699 1
10 1
0 790 01 808 5
02 10
03 5
04 5
06 5
08 809 1
10 808 1
11 5
14 5
15 5
16 5
18 5
22 5
23 5
25 5
28 809 1
30 1
32 1
36 1
37 1
38 1
72 807 1
73 1
0 792 07 787 1
11 784 10
12 10
13 792 10
21 784 10
25 790 1
26 1
28 1
30 785 10
31 797 10
32 785 10
40 10
42 10
50 697 10
52 786 1
53 1
54 697 1
55 1
57 696 1
58 786 1
59 1
64 696 1
70 794 10
75 696 1
80 794 10
82 792 10
83 10
84 797 1
92 798 10
96 10
0 793 77 696 1
78 1
79 1
91 793 1
93 1
94 1
0 794 12 676 10
13 10
33 1
51 682 10
52 10
54 10
55 10
61 676 10
62 10
64 10
65 10
71 672 10
73 10
74 10
76 10
81 676 10
0 801 21 584 10
22 10
23 10
24 1
26 1
28 1
29 803 5
40 584 10
41 100
43 5
44 5
49 10
51 100
55 5
80 583 20
82 10
85 584 5
93 583 1
95 1
97 20
0 802 13 810 10
14 5
16 5
41 416 2
42 1
44 2
45 1
50 810 10
51 10
52 10
53 5
54 5
57 1
58 1
59 5
60 1
61 10
62 1
64 5
66 5
68 5
69 10
70 431 5
71 5
73 5
74 805 1
76 1
78 1
80 5
81 5
82 5
83 5
0 882 05 411 1
06 410 1
07 411 1
09 1
15 1
30 612 1
32 383 1
35 612 1
0 883 05 359 1
06 384 1
07 383 1
09 384 1
10 1
26 1
28 1
30 1
31 1
2 1
33 1
34 1
37 1
38 1
39 1
0 892 39 584 15
46 50
49 5
50 1
71 585 10
72 10
73 10
74 10
75 10
77 2
78 2
81 351 20
0 893 07 770 1
72 583 10
73 10
74 10
75 10
0 896 05 771 1
06 1
07 1
10 1
11 1
12 1
15 1
16 1
17 1
20 1
21 1
22 1
0 896 91 770 1 0 968 06 269 25
94 1 07 10
95 1 08 10
0 898 05 418 10 09 10
06 419 10 20 50
0 899 06 770 10 21 50
22 50
0 900 00 23 50
24 50
0 903 59 566 10
25 50
0 904 67 573 1
26 25
71 572 1
27 10
72 1
28 10
73 1
29 10
0 916 29 411 1
30 50
55 567 5
31 50
56 5
32 50
57 5
33 50
0 919 10 577 50
34 50
11 50
35 50
14 567 50
36 25
15 50
37 10
16 577 50
38 10
17 50
39 10
45 570 1
40 50
0 920 32 576 1
41 50
34 577 1/10
43 50
42 576 20
45 50
44 577 1/10
46 25
52 576 1/10
47 10
54 577 1/5
48 10
62 576 1/10
49 10
64 577 1/5
0 980 00 270 25
82 576 1/2
01 25
84 577 1/2
03 25
92 576 1
05 10
94 577 1
06 5
0 921 00 576 5/100
07 3
01 5/100
08 2
04 5/100
09 2
22 580 2
20 23
26 576 5/100
21 23
27 5/50
22 23
28 580 5/50
23 23
36 576 5/50
24 20
37 5/30
25 10
38 580 5/50
26 5
0 922 84 580 1
27 3
0 942 19 599 1
28 2
22 1
29 2
24 1
41 50
0 955 00 43 50

74 1
82 1
83 1
84 1
0 791 04 810 10
06 10
10 10
27 790 1
28 1
51 809 10
52 10
53 805 10
54 10
71 614 1
72 1
73 1
74 616 1
75 614 1
78 1
0 792 01 784 10
02 10
85 10
86 10
92 10
0 800 00
0 800 40 583 20
41 50
42 30
43 30
44 30
49 15
51 50
52 30
53 30
54 15
67 1
77 1
0 801 01 584 20
02 10
03 10
08 100
84 2
85 5
86 5
89 2
90 810 10
91 10
92 10
94 10
95 10
99 80 10
0 819 40 585 50
60 20
72 20
0 849 00 570 100
01 50
0 880 00
0 880 70 771 1
71 770 1
72 771 1
73 770 1
25 1
26 1
27 1
30 770 1
31 1
32 1
34 1
35 5
36 5
37 5
38 5
39 772 6
44 770 1
49 1
83 772 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
90 770 1
0 955 01 271 20
03 20
05 10
06 5
07 5
08 2
09 2
10 20
11 20
12 20
13 20
14 20
15 10
16 10
17 10
18 2
19 2
0 968 00 269 50
01 50
03 50
05 50
45 50
46 25
47 25
1 000 00
1 004 17 418 1
3 100 00
3 100 38 661 1
39 1
3 690 00 603 1
05 603 1
3 691 10 602 1
15 1
3 692 20 602 1
25 1
3 693 20 602 1
25 1
30 1
35 1
39 1

20
 Ref. Nr. pag. Amb.
3 866 21 271 50
22 50
23 50
24 50
25 50
26 50
27 25
28 25
29 10
30 10
31 50
32 50
33 50
34 50
35 25
36 10
37 10
4 010 00
4 016 76 196 1
77 1
78 1
79 1
4 017 06 192 1
07 1
08 1
09 1
16 1
17 1
18 1
19 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
56 1
57 1
58 1
59 1
66 1
67 1
68 1
69 1
4 018 44 196 2
45 2
50 5
51 2
53 2
55 2
56 1
57 1
61 1
62 1
63 1
64 1
71 1
72 1
73 1
74 1
4 020 24 41 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
32 1
33 1
34 1
36 1
37 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 020 38 41 1
62 1
63 1
64 1
66 1
67 1
68 1
70 1
71 1
72 1
74 1
75 1
76 1
4 030 00 44 1
01 1
02 1
04 1
05 1
06 1
08 1
09 1
10 1
35 1
36 1
38 1
39 1
40 1
42 1
43 1
44 1
4 033 50 42 10
53 10
55 10
56 10
57 10
58 10
59 10
60 10
61 10
62 10
63 10
80 5
83 5
85 5
86 5
87 5
88 5
89 5
90 5
91 5
92 5
93 5
95 1
98 1
4 034 00 42 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
10 1
13 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 034 23 42 1
4 035 74 44 10
75 10
76 10
77 10
78 10
79 10
80 10
81 10
82 10
4 036 04 44 5
05 5
06 5
07 5
08 5
09 5
10 5
11 5
12 5
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
4 040 78 42 10
81 10
82 10
83 10
84 10
85 10
86 10
87 10
88 10
89 10
90 10
4 041 06 42 5
09 5
10 5
11 5
12 5
13 5
14 5
15 5
16 5
17 5
18 5
20 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
48 1
51 1
52 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 041 53 42 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
4 048 21 196 5
4 049 05 179 20
06 20
11 20
12 10
14 10
17 5
18 10
20 10
26 20
37 10
38 50
39 10
40 3
41 10
42 40
43 10
44 30
45 10
88 20
89 40
90 20
91 20
4 050 00
4 052 25 209 12
26 200 1
4 062 50 58 1
52 1
56 1
58 58 1
60 1
62 1
64 1
66 1
76 1
78 1
80 1
82 1
85 1
86 1
87 1
88 59 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
95 1
4 063 03 59 1
04 1
05 1
06 1
07 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
19 1
20 1
4 064 00 45 10
01 10
Ref. Nr. pag. Amb.
0 4 064 3 45 10
04 10
06 10
11 10
12 10
23 10
31 10
32 10
34 10
36 10
38 10
39 10
40 5
41 5
49 5
50 5
57 5
59 5
60 1
61 1
69 1
70 1
77 5
79 5
80 1
81 1
89 1
90 1
4 065 27 45 1
28 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
43 1
44 1
46 1
47 1
4 067 63 48 1
64 1
65 10
66 1
67 1
68 1
69 1
91 1
93 1
95 10
96 1
97 1
98 1
99 1
4 074 25 50 1
26 1
27 1
29 1
30 10
32 10
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
67 49 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
75 10
Ref. Nr. pag. Amb.
4 074 76 49 1
77 1
78 1
79 1
4 075 02 50 1
03 1
04 1
06 1
07 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
54 1
55 1
56 1
58 1
59 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
4 076 17 50 1
18 1
19 1
21 1
22 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
62 1
63 1
64 1
66 1
68 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
4 077 33 49 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
40 1
41 1
42 10
43 1
44 1
45 1
46 1
92 50 1
93 1
94 1
96 1
98 5
4 078 00 50 5
01 1
02 1
21
 Ref. Nr. pag. Amb.
4 078 03 50 1
04 1
05 1
06 1
51 1
52 1
53 1
55 1
57 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
4 079 20 50 1
21 1
22 1
24 1
26 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
63 51 1
64 1
65 1
67 1
69 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
4 080 23 51 1
24 1
25 1
27 1
29 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
4 081 43 51 1
45 1
47 1
48 1
49 1
50 1
22
Ref. Nr. pag. Amb.
4 081 51 51 1
52 1
53 1
4 085 99 52 1
4 086 00 52 1
01 1
40 1
41 1
42 1
62 1
63 1
64 1
4 087 03 52 1
04 1
05 1
69 1
70 1
71 1
4 088 65 52 1
66 1
67 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
4 089 35 52 1
36 1
37 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
84 1
85 1
86 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
4 090 58 52 1
59 1
60 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
4 091 07 52 1
08 1
09 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 091 11 52 1
12 10
13 1
14 10
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
95 1
96 1
97 1
99 1
4 092 00 52 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
47 1
48 1
49 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
4 093 29 52 1
30 1
31 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
4 095 59 53 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
4 097 52 54 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 097 60 54 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
79 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
99 1
4 098 00 54 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 098 38 54 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
4 100 00
4 100 07 55 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
4 101 34 55 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
73 1
74 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 101 75 55 1
76 1
77 1
78 1
79 1
80 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
99 1
4 102 00 55 1
01 1
02 1
03 1
04 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
4 104 01 56 1
02 1
13 1
14 1
24 1
26 1
28 1
29 1
31 1
32 1
35 1
71 1
72 1
74 1
75 1
77 1
80 1
83 1
86 1
99 1
4 105 00 56 1
11 1
12 1
21 1
23 1
25 1
26 1
28 1
29 1
31 1
34 1
55 1
68 57 1
71 1
76 1
78 1
82 1
 Ref. Nr. pag. Amb.
4 105 83 57 1
4 106 05 57 1
08 1
11 1
25 1
29 1
36 1
38 1
40 1
42 1
43 1
44 1
57 1
58 1
59 1
4 109 93 48 1
97 1
99 1
4 110 00
4 110 00 48 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
21 1
22 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
41 1
47 1
48 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
91 1
92 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
4 111 49 49 1
50 1
51 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 111 91 49 1
92 1
4 112 04 49 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
4 115 00 46 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
14 1
15 1
16 1
17 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
37 1
43 1
50 1
54 1
55 1
56 1
57 1
69 1
70 1
71 1
72 1
90 1
91 1
92 1
4 117 02 46 1
03 1
04 1
05 1
12 1
13 1
14 1
15 1
22 1
23 1
24 1
25 1
32 1
33 1
34 1
35 1
45 1
46 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
69 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 117 70 46 1
71 1
72 1
73 1
79 1
80 1
81 1
82 1
83 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
4 118 00 46 1
01 1
4 120 00 84 1
02 1
51 1
52 85 1
53 1
56 1
58 1
60 1
61 1
65 84 1
4 121 01 88 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
12 1
14 1
16 1
17 1
19 1
23 1
24 1
25 1
26 1
31 1
32 1
33 1
36 1
38 1
39 1
42 1
46 1
47 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
57 1
58 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
4 122 20 63 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 122 26 63 1
27 1
30 1
32 1
33 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
50 62 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
59 85 1
60 63 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
70 62 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
4 123 02 62 1
03 1
10 1
4 124 00 68 1
01 1
04 1
05 1
08 10
10 1
11 1
12 1
14 1
16 1
29 1
30 71 1
31 1
33 68 1
34 1
36 1
37 1
39 70 1
4 125 03 71 1
05 1
09 1
10 1
14 70 1
15 1
16 1
17 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 125 18 70 1
19 1
21 71 4
23 10
24 1
27 1
33 1
35 5
36 1
41 1
44 70 4
45 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 2
53 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
4 126 02 77 10
23 78 1
26 1
30 74 1
31 1
32 1
33 1
41 1
54 1
57 1
4 127 80 76 1
90 1
94 1
95 1
4 128 12 76 1
13 1
58 78 1
72 74 1
73 1
4 129 00 73 10
01 5
02 10
03 5
04 10
08 10
09 10
10 10
11 10
14 10
15 10
16 10
26 10
27 10
28 10
29 10
30 10
31 10
32 2
4 130 91 80 1
92 1
93 1
96 1
98 1
4 131 05 81 1
06 1
07 1
08 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 150 00
4 151 60 94 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
79 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
4 160 39 171 1
80 170 1
81 1
84 1
86 1
89 1
90 1
91 1
94 1
96 1
99 1
4 161 00 170 1
01 1
04 1
06 1
09 1
10 1
11 1
14 1
16 1
19 1
20 1
21 1
24 1
26 1
29 1
30 1
31 1
34 1
36 1
39 1
40 1
41 1
44 1
46 1
49 1
23
 Ref. Nr. pag. Amb.
4 161 50 170 1
51 1
54 1
56 1
59 1
60 1
61 1
64 1
66 1
69 1
70 1
71 1
74 1
76 1
79 1
80 1
81 1
84 1
86 1
89 1
90 1
91 1
94 1
96 1
99 1
4 162 00 170 1
01 1
04 1
06 1
09 1
10 1
11 1
14 1
16 1
19 1
20 1
21 1
24 1
26 1
29 1
30 1
31 1
34 1
36 1
39 1
40 171 1
41 1
46 1
49 1
50 1
51 1
56 1
59 1
60 1
61 1
66 1
69 1
70 1
71 1
76 1
79 1
80 1
86 1
89 1
90 1
96 1
99 1
4 163 06 171 1
09 1
16 1
19 1
26 1
29 1
24
Ref. Nr. pag. Amb.
4 163 36 171 1
46 1
49 1
56 1
59 1
4 164 26 173 1
36 1
46 1
56 1
66 1
76 1
86 1
96 1
4 165 06 173 1
16 1
26 1
91 172 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
4 166 40 172 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
4 167 03 172 1
04 1
05 1
06 1
07 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 167 08 172 1
09 1
10 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
80 173 1
81 1
82 1
83 1
84 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
4 168 00 175 1
01 1
04 1
09 1
10 1
11 1
14 1
16 1
19 1
20 1
21 1
24 1
26 1
29 1
40 174 150
41 150
42 10
43 25
44 10
45 10
46 10
47 10
49 60
50 20
51 20
Ref. Nr. pag. Amb.
4 168 52 174 20
53 10
54 10
55 10
56 10
57 10
58 20
59 50
70 8
71 8
72 8
73 8
74 1
75 1
76 1
77 1
79 50
80 1
82 4
83 6
84 2
85 1
87 12
88 1
89 1
90 1
91 1
92 173 1
93 1
94 1
95 174 10
96 10
97 10
98 10
4 173 00 164 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 173 47 164 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
79 1
4 174 00 165 2
01 2
02 2
03 10
04 10
05 10
06 1
07 2
08 1
10 1
11 1
12 1
13 1
20 1
21 1
22 1
23 1
30 1
31 1
32 1
33 1
48 2
49 2
50 2
51 2
52 2
53 2
54 2
55 2
56 2
57 2
58 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
71 10
72 4
73 10
74 4
75 10
76 10
Ref. Nr. pag. Amb.
4 174 77 165 4
79 100
80 1
81 1
4 196 61 40 12
62 12
64 12
65 12
66 12
67 12
68 12
69 12
70 12
94 6
95 6
97 6
98 6
99 6
4 197 00 40 6
01 6
02 6
03 6
05 4
06 4
08 4
09 4
10 4
11 4
12 4
13 4
14 4
38 3
39 3
41 3
42 3
43 3
44 3
45 3
46 3
47 3
49 41 12
50 12
52 12
53 12
54 12
55 12
56 12
57 12
58 12
82 6
83 6
85 6
86 6
87 6
88 6
89 6
90 6
91 6
93 4
94 4
96 4
97 4
98 4
99 4
4 198 00 41 4
01 4
02 4
37 40 12
38 12
40 12
41 12
42 12
43 12
 Ref. Nr. pag. Amb.
4 198 44 40 12
45 12
46 12
70 6
71 6
73 6
74 6
75 6
76 6
77 6
78 6
79 6
81 4
82 4
84 4
85 4
86 4
87 4
88 4
89 4
90 4
4 199 14 40 3
15 3
17 3
18 3
19 3
20 3
21 3
22 3
23 3
46 10
47 10
49 10
50 10
51 10
52 10
4 200 00
4 200 00 120 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
50 1
51 1
52 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 200 53 120 1
54 1
55 1
56 1
57 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
4 201 10 120 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
97 151 1
98 1
99 1
4 202 05 122 1
07 1
08 1
09 1
15 1
17 1
18 1
19 1
25 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 202 27 122 1
28 1
29 1
35 1
37 1
38 1
39 1
45 1
47 1
48 1
49 1
55 1
57 1
58 1
59 1
65 1
67 1
68 1
69 1
75 1
77 1
78 1
79 1
85 1
87 1
88 1
89 1
98 151 1
99 1
4 203 00 151 1
02 123 1
05 1
07 1
09 1
12 1
15 1
17 1
19 1
22 1
25 1
27 1
29 1
32 1
35 1
37 1
39 1
42 1
45 1
47 1
49 1
52 1
55 1
57 1
59 1
62 1
65 1
67 1
69 1
72 1
75 1
77 1
79 1
82 1
85 1
87 1
89 1
4 204 02 124 1
05 1
07 1
09 1
12 1
15 1
17 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 204 19 124 1
22 1
25 1
27 1
29 1
32 1
35 1
37 1
39 1
42 1
45 1
47 1
49 1
52 1
55 1
57 1
59 1
62 1
65 1
67 1
69 1
72 1
75 1
77 1
79 1
82 1
85 1
87 1
89 1
4 205 02 125 1
05 1
07 1
09 1
12 1
15 1
17 1
19 1
22 1
25 1
27 1
29 1
32 1
35 1
37 1
39 1
42 1
45 1
47 1
49 1
52 1
55 1
57 1
59 1
4 206 05 122 1
07 1
08 1
09 1
15 1
17 1
18 1
19 1
25 1
27 1
28 1
29 1
35 123 1
37 1
38 1
39 1
45 1
47 1
48 1
49 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 206 55 123 1
57 1
58 1
59 1
65 124 1
67 1
68 1
69 1
75 1
77 1
78 1
79 1
85 1
87 1
88 1
89 1
92 125 1
95 1
97 1
99 1
4 207 02 125 1
05 1
07 1
09 1
4 210 00 126 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 114 1
12 126 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 121 1
27 1
28 1
29 1
30 125 1
31 1
32 121 1
33 1
34 125 1
35 1
36 121 1
37 1
38 125 1
39 1
40 121 1
41 1
42 125 1
43 1
44 121 1
45 1
46 1
47 1
48 126 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 210 49 126 1
50 121 1
51 1
52 125 1
53 1
54 121 1
55 1
56 125 1
57 1
58 126 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 121 1
69 125 1
70 121 1
71 1
72 125 1
73 121 1
74 125 1
75 87 1
79 125 1
80 1
83 138 1
93 121 1
94 1
4 220 00 128 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
38 1
39 1
40 1
25
 Ref. Nr. pag. Amb.
4 220 41 128 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 130 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
79 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
99 1
4 221 00 130 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
26
Ref. Nr. pag. Amb.
4 221 14 130 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 131 1
37 1
38 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
78 1
79 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 221 87 131 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 1
99 1
4 222 00 131 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
4 222 10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 151 1
17 1
18 1
19 1
20 132 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 114 1
35 1
39 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
51 134 1
52 1
53 1
54 1
56 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
63 1
64 1
65 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 222 66 134 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
75 1
76 1
77 1
78 1
80 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
87 1
88 1
89 1
90 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
99 135 1
4 223 00 135 1
01 1
02 1
03 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
35 1
36 1
37 1
38 1
41 1
42 1
43 1
44 1
47 1
48 1
49 1
50 1
51 1
53 1
54 1
55 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 223 56 135 1
57 1
59 1
60 1
61 1
62 1
63 1
65 1
66 1
67 1
68 1
69 1
71 1
72 1
73 1
74 1
75 1
77 1
78 1
79 1
80 1
81 1
83 1
84 1
85 1
86 1
89 1
90 1
91 1
92 1
95 136 1
96 1
97 1
98 1
99 1
4 224 01 136 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
08 1
09 1
10 1
11 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
31 1
32 1
33 1
34 1
37 1
38 1
39 1
40 1
43 1
44 1
45 1
46 1
47 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 224 49 136 1
50 1
51 1
52 1
53 1
55 1
56 1
57 1
58 1
59 1
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
67 1
68 1
69 1
70 1
71 1
73 1
74 1
75 1
76 1
77 1
79 1
80 1
81 1
82 1
85 1
86 1
87 1
88 1
90 151 1
91 1
92 1
93 1
94 1
95 1
96 1
97 1
98 129 1
99 1
4 225 00 129 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
 Ref. Nr. pag. Amb.
4 225 30 129 1
31 1
32 1
33 1
34 1
35 1
36 1
37 1
39 134 1
40 1
41 1
42 1
43 1
45 1
46 1
47 1
48 1
49 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
57 1
58 1
59 1
60 1
61 1
63 1
64 1
65 1
66 1
67 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
75 1
76 1
77 1
78 1
81 1
82 1
83 1
84 1
86 137 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
93 1
94 1
4 310 00
4 311 00 152 1
01 1
02 1
03 1
04 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
11 1
12 1
13 1
20 1
21 1
Ref. Nr. pag. Amb.
4 311 22 152 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
40 153 1
41 20
42 10
43 5
44 2
45 20
46 20
47 1
48 5
49 2
50 1
51 10
52 10
53 10
55 10
56 10
57 10
58 10
60 5
61 5
62 3
65 5
66 5
67 5
70 2
71 2
72 2
73 2
74 2
75 2
76 2
77 2
78 2
79 2
5 550 00
5 551 04 324 10
05 5
06 5
07 5
08 10
09 10
24 10
25 5
26 5
27 5
28 10
29 10
54 10
55 5
56 5
57 5
58 10
59 10
84 10
85 5
86 5
88 10
89 10
5 552 14 324 10
15 5
Ref. Nr. pag. Amb.
5 552 16 324 5
17 5
18 10
19 10
34 10
35 5
36 5
37 5
38 10
39 10
54 10
55 5
56 5
57 5
58 10
59 10
84 10
85 5
86 5
88 10
89 10
5 553 04 326 5
05 5
06 5
08 5
09 5
24 5
25 5
26 5
28 5
29 5
54 5
55 5
56 5
58 5
59 5
84 5
85 5
86 5
88 5
89 5
5 554 14 326 5
15 5
16 5
18 5
19 5
21 5
34 5
35 5
36 5
38 5
39 5
41 5
54 5
55 5
56 5
58 5
59 5
84 5
85 5
86 5
88 5
89 5
91 5
5 723 36 680 10
5 728 36 10
5 738 58 431 1
60 384 1
62 382 1
64 1
66 1
70 1
Ref. Nr. pag. Amb.
6 010 00
6 011 10 191 1/12
11 1/12
12 1/6
13 1/5
14 1/3
6 012 05 194 1
06 1
07 1
08 1
09 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
26 1
27 1
28 1
29 1
40 1
41 1
42 1
43 1
44 1
90 191 10
91 194 10
92 10
93 10
94 10
6 018 31 242 1
32 1
33 1
35 1
36 1
37 1
38 1
6 019 32 242 6
94 6
96 6
98 6
6 037 70 76 1
71 1
72 1
73 1
78 1
79 1
6 038 00 765 1
01 1
02 1
03 1
05 1
07 36
09 1
11 764 24
13 12
17 24
19 10
22 10
24 8
28 10
30 8
34 10
36 4
40 10
42 10
47 32
57 744 10
58 764 10
59 5
6 040 77 73 12
78 12
Ref. Nr. pag. Amb.
6 040 79 73 12
6 064 10 48 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
6 327 03 715 30
04 25
05 30
06 25
15 305
17 305
24 305
26 305
30 20
31 20
32 20
33 20
34 20
40 20
41 20
42 20
43 20
50 20
51 20
52 20
53 20
54 20
60 20
61 20
62 20
63 20
79 672 20
90 715 1
91 1
92 1
6 339 00 708 1
6 340 51 590 2 000
52 1 500
6 360 95 301 32
96 40
6 361 00 301 60
01 56
02 56
03 40
05 56
06 48
07 48
08 40
09 24
11 32
12 32
13 32
14 24
15 24
16 24
17 24
18 20
19 24
20 24
21 16
22 16
23 12
24 16
25 16
78 302 25
83 25
6 362 00 301 60
01 56
02 56
06 48
07 48
Ref. Nr. pag. Amb.
6 362 08 301 40
12 32
13 32
17 24
25 16
6 373 58 764 32
6 380 00 741 10
01 50
02 10
03 10
04 10
08 744 32
11 747 20
12 20
13 10
17 745 20
18 20
19 16
20 744 20
21 10
22 10
23 10
24 5
25 10
26 10
27 16
28 8
29 8
30 745 16
31 10
32 10
33 10
34 5
35 10
36 10
38 747 16
40 746 12
41 8
42 8
43 4
44 5
45 10
46 10
47 8
48 12
49 8
6 463 00 712 1
04 1
12 1
16 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
30 1
33 1
37 1
40 1
41 1
42 1
50 713 1
54 1
62 1
66 1
68 1
69 1
70 1
71 1
72 1
73 1
80 1
27
 Ref. Nr. pag. Amb.
6 463 83 713 1
6 464 00 712 1
01 1
02 1
03 1
04 1
20 1
21 1
25 1
28 1
30 1
31 1
50 713 1
51 1
52 1
53 1
54 1
55 1
60 1
62 1
63 1
65 1
66 1
71 1
72 1
74 1
75 1
76 1
80 1
81 1
84 1
85 1
86 1
87 1
6 465 01 712 1
02 1
05 1
06 1
07 1
08 1
09 1
10 1
20 1
21 1
50 1
51 1
55 1
56 1
60 1
61 1
6 499 14 76 1
6 500 00
6 500 13 593 20
15 20
6 503 31 773 10
90 1
6 510 16 582 100
20 100
25 100
32 50
40 50
50 50
6 512 16 582 100
20 100
25 100
32 50
40 50
50 50
63 25
6 514 16 586 30
20 30
25 30
28
Ref. Nr. pag. Amb.
6 514 32 586 15
6 516 01 586 100
02 100
03 50
04 25
08 100
09 50
11 50
12 50
13 25
18 50
19 25
20 25
26 20
27 10
28 25
32 1
33 1
34 1
36 1
6 534 00 778 10
01 10
02 10
05 10
06 10
13 10
14 10
6 535 30 776 1
31 1
50 1
51 1
52 1
53 1
70 777 1
72 1
74 1
75 1
77 1
6 571 06 326 1
6 607 80 741 1
81 1
82 1
83 1
84 1
85 1
86 1
87 1
88 1
89 1
90 1
91 1
92 1
6 608 65 638 5
66 5
67 5
69 5
74 5
75 5
76 5
6 611 60 628 1
80 1
90 1
6 612 81 628 1
92 1
93 1
94 1
96 1
99 1
6 614 01 634 1
02 1
03 1
04 1
23 1
Ref. Nr. pag. Amb.
6 614 24 634 1
31 1
33 1
34 1
40 1
6 615 01 637 1
02 1
11 1
12 1
21 1
23 1
25 1
35 1
36 1
37 1
41 633 1
43 1
45 1
6 616 01 631 1
02 1
03 1
05 1
06 1
07 1
10 1
20 630 1
21 1
22 1
31 1
32 1
33 1
34 1
40 1
50 1
51 1
54 1
55 1
58 1
59 1
62 1
63 1
64 1
65 1
70 638 5
71 5
72 5
80 5
88 5
90 5
91 5
6 617 01 631 1
02 1
05 1
06 1
07 1
09 1
10 1
11 1
20 1
6 618 00 628 1
01 1
02 1
03 1
40 1
50 1
51 1
6 621 60 628 1
80 1
90 1
6 624 01 634 1
02 1
03 1
04 1
Ref. Nr. pag. Amb.
6 624 23 634 1
24 1
34 1
40 1
6 625 01 637 1
02 1
06 1
07 1
21 1
23 1
25 1
43 633 1
45 1
60 1
61 1
6 626 03 631 1
06 1
07 1
10 1
31 630 1
33 1
34 1
40 1
6 627 02 631 10
05 10
06 10
07 10
09 1
14 10
15 10
6 645 00 358 20
02 10
04 10
06 20
07 20
10 10
20 20
22 20
23 362 20
29 360 20
39 20
43 10
44 20
53 361 20
55 20
61 10
62 10
64 10
65 10
69 5
71 20
6 646 00 358 20
02 10
04 10
06 20
07 20
10 10
20 20
22 1
23 362 10
29 360 20
39 20
43 10
44 10
53 361 20
55 20
61 10
62 10
64 10
65 10
69 20
71 20
6 647 11 358 10
Ref. Nr. pag. Amb.
6 647 15 358 10
16 10
21 362 10
47 10
49 10
51 361 10
60 10
63 10
69 10
70 10
73 10
74 10
75 10
76 10
81 10
87 360 1
88 1
91 358 10
93 360 1
95 362 10
98 10
99 5
6 648 11 358 10
16 10
21 362 10
47 10
49 10
51 361 10
60 10
63 10
69 10
70 10
73 10
74 10
75 10
76 10
81 10
87 360 1
91 358 10
93 360 1
95 362 10
98 10
99 5
6 650 00 362 10
10 10
90 10
91 10
92 10
99 100
6 651 11 359 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 358 1
95 362 10
6 652 14 359 1
15 1
16 1
17 1
18 358 1
95 362 10
6 771 37 798 10
38 10
6 806 32 570 1
33 1
6 845 53 573 1
54 1
56 1
60 1
70 1
Ref. Nr. pag. Amb.
6 845 85 573 1
6 846 02 573 1
03 1
04 1
11 1
19 1
20 1
22 1
28 1
36 1
38 1
45 1
6 915 06 598 1
6 946 14 595 1
21 596 5
22 5
24 597 5
26 596 5
27 5
29 597 5
31 596 5
32 5
34 597 5
36 596 5
37 5
39 597 5
41 596 5
43 5
46 5
47 5
48 5
51 5
56 5
64 595 5
66 5
70 593 8
71 8
6 950 00 597 10
01 10
02 10
03 10
04 10
06 10
07 10
09 10
11 10
12 10
13 10
14 10
16 10
17 10
18 10
19 10
6 998 11 76 1
12 1
7 520 00
7 520 36 379 1
44 382 5
61 370 1
67 372 1
69 378 1
80 383 1
81 1
82 1
83 1
84 1
7 521 02 371 5
03 1
04 370 5
05 15
06 15
07 5
 Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.

7 521 08 370 15
09 371 5
11 15
12 5
13 5
14 5
15 5
16 5
18 5
19 374 70 373 1
23 370 1
24 371 1
25 374 1
26 370 5
28 371 5
29 373 5
30 5
32 374 1
33 1
34 1
35 1
7 522 35 374 1
38 1
42 379 1
43 381 1
48 370 5
60 372 1
62 1
65 370 1
69 378 1
2 1
73 1
74 378 1
7 523 01 370 15
02 371 5
03 1
04 370 5
05 15
06 15
07 5
08 15
7 531 42 377 5
43 5
46 5
47 5
48 5
49 5
51 376 5
52 5
53 377 5
54 5
60 376 5
61 5
64 5
65 5
70 378 1
71 1
72 5
78 5
7 532 10 375 1
12 5
20 375 15
7 533 61 376 5
64 5
65 5
70 378 1
71 1
72 5
78 5
7 540 21 380 1
7 541 91 381 1
92 1
7 542 01 381 1
02 1
11 1
12 1
25 5
35 5
45 5
7 547 02 382 1
09 382 1
13 1
24 1
7 738 15 366 10
16 367 10
17 366 10
20 367 10
21 10
22 10
26 366 10
32 368 10
33 10
35 10
36 10
37 10
38 367 5
39 5
45 10
46 10
78 5
79 5
80 5
32 368 10
7 739 00 366 10
7 823 65 355 10
66 10
71 5
72 5
73 10
74 5
79 5
80 10
81 10
82 10
83 10
84 10
85 10
86 10
91 355 5
92 5
93 10
94 5
98 50
99 5

38 1 09 371 5 24 15 28 1 01 10 7 824 00 352 20

42 379 1 10 370 5 25 15 29 1 02 10 02 20
43 381 1 11 371 15 26 5 39 383 1 04 10 04 20
44 1 12 5 27 5 40 382 1 05 10 05 20
45 1 13 5 28 5 41 1 06 10 06 20
46 1 15 5 29 1 42 1 07 10 10 20
48 370 5 16 5 33 378 5 49 383 1 08 10 11 20
51 380 5 18 5 34 5 51 1 09 10 12 10
55 5 19 374 1 38 377 5 53 1 10 10 13 10
56 5 23 370 1 39 5 59 1 11 10 14 353 20
58 5 24 371 1 40 5 63 1 12 10 15 20
59 5 25 374 1 41 5 70 382 1 13 10 16 20
60 372 1 26 370 5 42 5 71 1 14 10 18 352 10
61 380 5 8 371 5 43 5 72 1 15 10 20 20
62 372 1 29 373 5 46 5 78 383 1 16 367 10 21 353 20
63 1 30 5 47 5 79 1 17 366 10 23 352 10
64 380 1 32 374 1 48 5 83 1 20 367 10 24 353 20
65 370 1 33 1 49 5 7 548 03 383 1 21 10
25 354 10
67 380 5 34 1 51 376 5 04 1 22 10
28 353 20
69 378 1 35 1 52 5 13 1 26 366 10
29 10
70 373 1 38 1 53 377 5 24 1 32 368 10
30 352 20
71 380 5 42 379 1 54 5 33 1 33 10
32 20
72 373 1 43 381 1 60 376 5 34 1 35 10
34 20
73 1 44 1 61 5 7 551 80 381 1 36 10
35 20
74 378 1 45 1 64 5 81 1 37 10
36 20
75 380 5 46 1 65 5 82 1 38 367 5
40 20
76 5 48 370 5 70 378 1 7 736 27 367 5 39 5
41 20
77 5 60 372 1 71 1 52 368 10 45 10
7 522 01 370 15 62 1 72 5 53 2 46 10 42 10

02 371 5
03 1
04 370 5
05 15
06 15
07 5
08 15
09 371 5
10 370 5
11 371 15
12 5
13 5
15 5
16 5
18 5
19 374 26 5
23 370 1
24 371 1
63 1
65 370 1
70 373 1
72 1
73 1
74 378 1
7 530 11 375 1
12 1
75 378 1
7 531 10 375 1
12 5
19 380 1
20 375 15
24 15
25 15
27 5
28 5
78 5
7 533 12 375 5
20 15
24 15
25 15
26 5
27 5
28 5
29 1
33 378 5
34 5
38 377 5
39 5
40 5
41 5
42 5
43 5
46 5
54 1
96 367 10
97 10
98 5
97 368 10
7 737 27 367 5
52 368 10
53 2
54 1
96 367 10
97 10
98 5
7 738 00 366 10
01 10
02 10
04 10
05 10
06 10
78 5
79 5
80 5
7 821 00 351 20
01 350 20
02 20
03 20
04 20
05 20
06 20
07 20
10 20
11 351 20
12 350 10
13 351 10
14 20
15 20
16 20
43 10
45 353 20
46 20
48 352 10
50 20
51 353 20
53 352 10
54 353 20
57 5
94 354 2
95 20
96 2
97 2
9 000 00
9 003 86 250 1
87 1

25 374 1 29 5 47 5 07 10 20 350 20 88 1

26 370 5 31 5 48 5 08 10 24 351 20 89 1
28 371 5 33 378 5 49 5 09 10 29 350 20 90 1
29 373 5 34 5 51 376 5 10 10 7 823 60 355 10 91 1
30 5 38 377 5 52 5 11 10 61 10 92 1
32 374 1 39 5 53 377 5 12 10 62 10 93 1
33 374 1 40 5 54 5 13 10 63 10 94 1
34 1 41 5 60 376 5 14 10 64 10 95 1

29
 Alpes Technologies
Ref. Nr. pag. Amb.
ALPISOFT 103 1
ALPTEC 3.2 1
ALPTEC 5.2 1
ALPTEC 8 1
B10040 97 1
B1040 1
B12540 1
B15040 1
B1540 1
B17540 1
B2040 1
B2540 1
B3040 1
B4040 1
B5040 1
B6040 1
B7540 1
B9040 1
BH10040 1
BH1040 1
BH12540 1
BH15040 1
BH1540 1
BH17540 1
BH2040 1
BH2540 1
BH3040 1
BH4040 1
BH5040 1
BH6040 1
BH7540 1
BH9040 1
CX01 103 1
CX02 1
CX03 1
EXT 2 GR 1
EXT 4 GRS 1
EXT ETH 1
EXT HARM 1
EXT PROFI 1
EXT RS 485 1
M10040 100 1
30
Ref. Nr. pag. Amb.
M1040 100 1
M112.540 1
M12540 1
M15040 1
M1540 1
M17540 1
M20040 1
M2040 1
M22540 1
M25040 1
M2540 1
M27540 1
M30040 1
M3040 1
M35040 1
M3540 1
M40040 1
M4040 1
M45040 1
M50040 1
M5040 1
M52.540 1
M55040 1
M60040 1
M6040 1
M67.540 1
M67540 1
M75040 1
M7540 1
M82540 1
M87.540 1
M90040 1
MH10040 1
MH1040 1
MH112.540 1
MH12540 1
MH15040 1
MH1540 1
MH17540 1
MH20040 1
MH2040 1
MH22540 1
Ref. Nr. pag. Amb.
MH25040 100 1
MH2540 1
MH27540 1
MH30040 1
MH3040 1
MH35040 1
MH3540 1
MH40040 1
MH4040 1
MH45040 1
MH50040 1
MH5040 1
MH52.540 1
MH55040 1
MH60040 1
MH6040 1
MH67.540 1
MH67540 1
MH75040 1
MH7540 1
MH82540 1
MH87.540 1
MH90040 1
MS.R12040.189 101 1
MS.R16040.189 1
MS.R20040.189 1
MS.R24040.189 1
MS.R28040.189 1
MS.R32040.189 1
MS.R36040.189 1
MS.R40040.189 1
MS.R44040.189 1
MS.R48040.189 1
MS.R52040.189 1
MS.R56040.189 1
MS.R60040.189 1
MS.R64040.189 1
MS.R72040.189 1
MS.R80040.189 1
MS10040.189 1
MS12540.189 1
MS15040.189 1
Ref. Nr. pag. Amb.
MS20040.189 101 1
MS22540.189 1
MS25040.189 1
MS27540.189 1
MS30040.189 1
MS35040.189 1
MS37540.189 1
MS45040.189 1
MS52540.189 1
MS60040.189 1
MS67540.189 1
MS75040.189 1
MS7540.189 1
P12.512.540 98 1
P12.540 1
P252540 1
P2540 1
P255040 1
P5040 1
P7540 1
PH12.512.540 1
PH12.540 1
PH252540 1
PH2540 1
PH255040 1
PH5040 1
PH7540 1
R5.2540.189 99 1
R5.5040.189 1
R5.R4040.189 1
R7.5040.189 1
R7.7540.189 1
R7.R4040.189 1
R7.R8040.189 1
R9.RS7240.189 1
SAH-0.43-161.6 104 1
SAH-0.58-121.2 1
SAH-0.86-80.8 1
SAH-1-125.6 1
SAH-1.35-94.2 1
SAH-1.73-40.4 1
SAH-2.02-62.8 1
Ref. Nr. pag. Amb.
SAH-3.45-20.2 104 1
SAH-4.05-28.9 1
SAH-4.31-16.2 1
SAH-8.1-15.7 1
V10040CB 96 1
V1040CB 1
V12.540CB 1
V12540CB 1
V1540CB 1
V2.540CB 1
V2040CB 1
V2540CB 1
V3040CB 1
V3540CB 1
V4040CB 1
V5040CB 1
V540CB 1
V6040CB 1
V7.540CB 1
V7540CB 1
V9040CB 1
VH10040CB 1
VH1040CB 1
VH12.540CB 1
VH12540CB 1
VH1540CB 1
VH2.540CB 1
VH2040CB 1
VH2540CB 1
VH3040CB 1
VH3540CB 1
VH4040CB 1
VH5040CB 1
VH540CB 1
VH6040CB 1
VH7.540CB 1
VH7540CB 1
VH8040CB 1
VH9040CB 1
Bticino

Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.

3457 469 1 502WA 10 A5062B 10 A5958/11N 443 10 AM5052/2 6 AM5921W 5

11255 532 10 502WBL 10 A5064V 10 A5959/12 5 AM5054 440 1 AM5958/11N 443 10

11256 10 502WD 1 A5086 439 1 A5974AT5 10 AM5055 439 10 AM5959/12 5

23940 454 10 503CG 534 200 A5100 442 10 A5974AT6 10 AM5055/2 440 6 AM5962C5E 10

23953 5 503DE 1000 A5113 10 A5979C5E 10 AM5057A 10 AM5962C6 10

24401 501 10 503EC 50 A5155 444 1 A5979C6 10 AM5057B 10 AM5962C6S 10
24402 10
503ED 100 A5173D 441 10 A5979C6S 10 AM5057R 10 AM5974AT5 10
24403 5
503ESC 480 5 A5173DC 10 A5982 10 AM5057V 10 AM5974AT6 10
24404 5
24404/2 5 503ESE 100 A5173P 10 AM4269R 1 AM5060A 446 10 AM5979C5E 10

24406 5 503EV 534 500 A5173PT 10 AM4280 1 AM5060B 10 AM5979C5F 10

24501 10 504EC 30 A5173SAT 1 AM4281 1 AM5060R 10 AM5979C6 10
24502 10
504ESC 480 5 A5175D 10 AM4282 1 AM5060V 10 AM5979C6A 10
24503 5
504ESE 100 A5178D 1 AM4283 1 AM5062B 10 AM5979C6F 10
24504 5
506EC 534 5 A5180 442 60 AM4284 1 AM5064V 10 AM5979C6S 10
25401 455 1
25402 40 506ESC 480 3 A5180A1 10 AM4285 1 AM5086 439 1 AM5982 10
25403 5 506ESE 20 A5180R1 10 AM5000 441 10 AM5100 442 10 BMSO 4001 467 1
25404 5 506LSC 3 A5180V1 10 AM5000P/2 20 AM5113 10 BMSO 4003 1
25404/2V 5
506LSE 20 A5386/12B 447 5 AM5001 438 10 AM5155 444 1 BMSO4003 444 1
25406 5
528CW 553 5 A5386/12R 5 AM5001/2 10 AM5173D 441 10 E46ADCN 617 1
25406V 5
25408 5 528W 10 A5386/12V 5 AM5001A 240 AM5173DC 10 E49 617 1
25408V 5 75RTN 441 50 A5386/230B 5 AM5001AL 10 AM5173DF 5 F411/4 616 1
25412 5 A5000 150 A5386/230R 5 AM5001L 10 AM5173P 10 F411/U1 616 1
25412V 1
A5000P/2 20 A5386/230V 5 AM5001M2 40 AM5173PT 10 F411U2 616 1
25416 1
A5001 438 10 A5386/24B 5 AM5003 10 AM5173SAT 1 F420 617 1
25501 5
25502 40 A5001/2 10 A5386/24R 5 AM5003/2 10 AM5175D 1 F422 617 1

25503 5 A5003 438 10 A5386/24V 447 5 AM5003A 438 240 AM5178D 441 1 F428 617 1

25504 5 A5003/2 10 A5440/16 442 40 AM5003AL 10 AM5180 442 10 F462 469 1

25508V 5 A5005/1 N 439 10 A5440/16R1 10 AM5003L 10 AM5285C 1 F91/127/12E
25512V 1 A5005/2 10 A5440/2N 10 AM5003M2A 40 AM5285C2 1 F91/12E 449 1
25602 10 A5005/2A 440 10 A5440/2NR1 10 AM5005 439 10 AM5433 444 1 H D4356V127 529
25603 5 A5005/2D 10 A5440/3 10 AM5005/1 10 AM5434 1 H4040 518 10
25604 5 A5005N 439 10 A5440/3R 10 AM5005/2 10 AM5440/16 442 40 H4140/16R 526 5
26003 8 A5006N 440 1 A5440MA 40 AM5005/2A 440 10 AM5440/2 10 H4140/16RW 5
26005 8 A5008 10 A5440X16A1 10 AM5005/2D 10 AM5440/2P 5 H4140R 526 5
26055 8 A5009 441 10 A5440X16V1 10 AM5005A 439 60 AM5440/3 40 H4140RW 5
26066 1 A5009/2 5 A5440X2A1 10 AM5005AL 10 AM5440MA 40 H4141R 525 5
26200 4 A5011 438 60 A5440X2V1 10 AM5005L 10 AM5460 449 5 H4141RW 5
3585 618 1 A5011/32 10 A5460 449 AM5005M2A 10 AM5702 444 1 H4142R 5
HC4258/11D 528 10 A5012 439 10 A5625/230 447 10 AM5005M2AA 440 AM5704 1 H4180R 526 10
HS4258/11D 10 A5012/2 10 A5625V12V24 AM5005M2AD 10 AM5706 5 H4180RW 10
1 N4931M2AG 463 5 A5031 N 446 10 A5630/230 10 AM5006 1 AM5709 6 H4371B/12 530 1
2124N 464 10 A5037 440 10 A5630V12V24 AM5007P 1 AM5710 6 H4371B/230 1
2200NA 470 90 A5037/2 6 A5631/230 AM5008 10 AM5711 446 1 H4371B/24 1
2200NN 90 A5041N 446 10 A5631V12V24 AM5009 441 10 AM5712 1 H4371R/12 1
25602B 454 10 A5045N 10 A5702 444 5 AM5009/2 5 AM5713 444 6 H4371R/230 1
25603B 10 A5048N 10 A5711 446 6 AM5011 438 60 AM5721 446 4 H4371R/24 1
25604B 5 A5052/2 439 6 A5751 444 5 AM5011/32 10 AM5730 449 5 H4371T/12 1
26108L 1 A5052N 10 A5752 6 AM5012 439 10 AM5731/12 5 H4371T/230 1
26108N 1 A5054 440 1 A5765 449 1 AM5012/2 10 AM5732/12 1 H4371T/24 1
26108T 1 A5055 439 10 A5765/2 1 AM5031 446 AM5734 1 H4371V/12 1
3 492 41 556 A5055/2 440 6 A5774/1 447 1 AM5037 440 10 AM5751 444 1 H4371V/230 1
3 492 42 A5057B 10 A5774/3 1 AM5037/2 440 6 AM5752 6 H4371V/24 1
3 492 43 A5057R 10 A5776/1 1 AM5041 446 10 AM5755/12 446 6 H4372RT/12 1
3 943 40 A5057V 10 A5776/3 1 AM5045 10 AM5765 449 1 H4372RT/230 1
500/02 534 100 A5060A 446 10 A5779 1 AM5045EL 1 AM5765/2 1 H4372RT/24 1
502CW 553 5 A5060R 10 A5921 441 AM5048 10 AM5921 441 5 H4372RV/12 1

502W 10 A5060V 10 A5921W 5 AM5052 439 10 AM5921/2 10 H4372RV/230 1

31
 Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.

H4372RV/24 1 HC4004 1 HC4055AB 517 HC4305/16 6 HD4001M2A 10 HD4053M2A

H4382/230 529 1 HC4004/2 1 HC4055AP HC4305/6 6 HD4002 516 10 HD4054 10

H4382V12V24 1 HC4005 10 HC4055B 10 HC4321 10 HD4003 512 10 HD4054M2 10

H4384X1 530 1 HC4005/2 10 HC4055M2A 513 HC4322 10 HD4003A 10 HD4055 10

H4384X3 1 HC4005A #N/A! HC4055P 517 10 HC4330/12 520 1 HD4003M2 10 HD4055A

H4386X1 HC4005M2A #N/A! HC4113 526 10 HC4330/230 1 HD4003M2A #N/A! HD4055AB 517

H4386X3 1 HC4011 516 10 HC4115 10 HC4330/24 1 HD4004 1 HD4055AP

H4702W 553 10 HC4011S 5 HC4140 1 HC4331/230 10 HD4004M2 10 HD4055B 10

H4728W 5 HC4011SW 5 HC4140/16 1 HC4332/230 10 HD4005 10 HD4055M2 513 10

H4743B/127 532 10 HC4012 516 1 HC4140/16W 10 HC4351/12 529 10 HD4005A #N/A! HD4055M2A

H4743B/230 10 HC4012C 1 HC4140W 10 HC4351/127 10 HD4005M2 10 HD4055P 517 10

H4802KY 553 1 HC4016 518 1 HC4141 525 10 HC4351/230 1 HD4005M2A 10 HD4113 526 10

H4920bLA 519 10 HC4019 5 HC4141PW 5 HC4355/12 6 HD4011 516 10 HD4115 10

H4920bLb 10 HC4022 516 1 HC4141W 10 HC4356/12 10 HD4011S 518 5 HD4140 10

H4920bLC 10 HC4022C 1 HC4142AN HC4356/127 10 HD4011SW 5 HD4140A16 1

H4920bLD 10 HC4024 513 10 HC4177 529 5 HC4356/230 10 HD4012 516 1 HD4140A16W 10

H4920bLe 10 HC4027 518 10 HC4180 526 10 HC4380 12 HD4012C 1 HD4140W 10

H4920bLf 10 HC4027/2 5 HC4180W 10 HC4391 518 10 HD4016 518 1 HD4141 525 10

H4920bLg 10 HC4027VMC HC4201D 527 HC4402 522 1 HD4019 HD4141PW 5

H4920bLH 10 HC4033 516 5 HC4202D 1 HC4408 6 HD4022 516 1 HD4141W 10

H4920bLL 10 HC4034 10 HC4202DC 10 HC4409 HD4022C 1 HD4142AN

H4920bLM 10 HC4034/2 10 HC4202P 10 HC4410 6 HD4024 513 HD4177 529 5

H4920bLn 10 HC4036 10 HC4202PT 10 HC4411 6 HD4027 518 1 HD4180 526 10

H4920bLP 10 HC4036/2 5 HC4204 10 HC4431 524 5 HD4027M2 5 HD4180W 10

H4920bLQ 10 HC4037 1 HC4207 10 HC4432 524 6 HD4027VMC HD4201D 527 10

H4920bLR 10 HC4037/2 1 HC4210D 1 HC4432/127 6 HD4033 516 5 HD4202D 1

H4920bLZ 10 HC4038LA/12 519 1 HC4211D 1 HC4433 522 1 HD4034 10 HD4202DC 10

H4920LA 10 HC4038LA/230 5 HC4212 10 HC4434 1 HD4034M2 10 HD4202P 10

H4920Lb 10 HC4038LA/24 1 HC4213D 1 HC4441 524 6 HD4036 10 HD4202PT 10

H4920LC 10 HC4038R/12 1 HC4214D 10 HC4442 6 HD4036M2 5 HD4204 10

H4920LD 10 HC4038R/230 5 HC4238M 528 10 HC4451 1 HD4037 1 HD4207 10

H4920Le 10 HC4038R/24 1 HC4238S 10 HC4511/12 531 5 HD4037M2 1 HD4210D 1

H4920Lf 10 HC4038V/12 1 HC4258/11D 10 HC4512/12 5 HD4038LA12 519 1 HD4211D 1

H4920Lg 519 10 HC4038V/230 519 5 HC4258/11N 528 1 HC4520 531 6 HD4038LA230 519 5 HD4212 527 10

H4920LH 10 HC4038V/24 1 HC4258/12D 10 HC4536 1 HD4038LA24 1 HD4213D 1

H4920LL 10 HC4042 517 10 HC4262/12 10 HC4541 1 HD4038R12 1 HD4214D 10

H4920LM 10 HC4042/2 10 HC4262C6 10 HC4582 522 6 HD4038R230 5 HD4238M 528 10

H4920Ln 10 HC4042/2A HC4262C6S 10 HC4921/2BL 521 HD4038R24 1 HD4238S 10

H4920LP 10 HC4042A HC4268LC HC4921/2LA 10 HD4038V12 1 HD4258C11D 10

H4920LQ 10 HC4043 10 HC4268SC 1 HC4921/2LB 10 HD4038V230 5 HD4258C11N 10

H4920LR 10 HC4043/2 10 HC4268ST 1 HC4921/2LD 10 HD4038V24 1 HD4258C12D 10

H4920LZ 10 HC4043/2A HC4269F 527 10 HC4921/2LF 10 HD4042 517 10 HD4262C12 10

HA4702X 532 10 HC4043A HC4279C6 528 10 HC4921BL HD4042A HD4262C6 10

HA4703X 10 HC4044 516 10 HC4279C6A 10 HC4921DD HD4042M2 10 HD4262C6S 10

HA4703X/127 10 HC4045 514 10 HC4279C6S 10 HC4921LA 10 HD4042M2A HD4268LC

HA4704X 10 HC4045V127 HC4280 529 1 HC4921LB 10 HD4043 10 HD4268SC 1

HA4704X/127 10 HC4051 513 1 HC4281 1 HC4921LD 10 HD4043A HD4268ST 1

HB4702X 10 HC4051/2 10 HC4282 1 HC4921LF 10 HD4043M2 10 HD4269F 527 10

HB4703X 10 HC4051/20 10 HC4283 1 HC4921M2TU HD4043M2A HD4279C6 528 10

HB4703X/127 10 HC4051A HC4284 1 HC4921MR HD4044 516 10 HD4279C6A 10

HB4704X 10 HC4051M2A HC4285 1 HC4921TU HD4045 514 10 HD4279C6S 10

HB4704X/127 10 HC4053 1 HC4285C 528 1 HC4949 533 10 HD4045V127 HD4280 529 1

HC4001 512 10 HC4053/2 10 HC4285C2 1 HC4950 150 HD4051 513 10 HD4281 1

HC4001/2 10 HC4053/20 10 HC4291 529 10 HC4951 10 HD4051A 10 HD4282 1

HC4001A 10 HC4053A HC4292 10 HC4953 10 HD4051A20 10 HD4283 1

HC4001M2A 10 HC4053M2A HC4293 10 HC4954 10 HD4051M2 10 HD4284 1

HC4002 516 10 HC4054 10 HC4294 10 HC4955/20 10 HD4051M2A HD4285 1

HC4003 512 10 HC4054/2 10 HC4301/10 531 5 HC4955/45 5 HD4053 10 HD4285C 528 1

HC4003/2 10 HC4055 1 HC4301/16 5 HD4001 512 10 HD4053A 10 HD4285C2 1

HC4003A #N/A! HC4055/2 10 HC4301/6 5 HD4001A 10 HD4053A20 10 HD4291 529 10

HC4003M2A 10 HC4055A HC4305/10 6 HD4001M2 10 HD4053M2 10 HD4292 10

32
 Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.

HD4293 10 HD4954 10 HS4051A HS4284 1 HS4921MR L4034N 10

HD4294 10 HD4955A20 10 HS4051M2A HS4285 1 HS4921TU L4036 10

HD4301A10 531 5 HD4955A45 5 HS4053 10 HS4285C 528 1 HS4949 533 10 L4037 1

HD4301A16 5 HS4001 512 10 HS4053/2 10 HS4285C2 1 HS4950 50 L4038R 10

HD4301A6 5 HS4001/2 1 HS4053/20 10 HS4291 529 10 HS4951 10 L4038V 10

HD4305A10 6 HS4001A 10 HS4053A HS4292 10 HS4953 10 L4042M2N 465 10

HD4305A16 6 HS4001M2A #N/A! HS4053M2A HS4293 10 HS4954 10 L4042N 10

HD4305A6 6 HS4002 516 10 HS4054 10 HS4294 1 HS4955/20 10 L4043M2N 10

HD4321 10 HS4003 512 1 HS4054/2 10 HS4301/10 531 5 HS4955/45 5 L4043N 10

HD4322 10 HS4003/2 10 HS4055 10 HS4301/16 5 HW4684 556 L4044N 464 10

HD4330V12 520 1 HS4003A #N/A! HS4055/2 10 HS4301/6 5 HX4001 514 10 L4051A 461 10

HD4330V230 1 HS4003M2A 10 HS4055A HS4305/10 6 HX4001/2 10 L4051M2A 10

HD4330V24 1 HS4004 1 HS4055AB 517 HS4305/16 6 HX4003 10 L4053A 10

HD4331V230 10 HS4004/2 10 HS4055AP HS4305/6 6 HX4003/2 10 L4053M2A 10

HD4332V230 10 HS4005 10 HS4055B 10 HS4321 10 HX4004 10 L4054 1

HD4351V12 529 10 HS4005/2 1 HS4055M2A 513 HS4322 10 HX4004/2 10 L4054M2 10

HD4351V127 HS4005A #N/A! HS4055P 517 10 HS4330/12 520 1 HX4005 10 L4055A 10

HD4351V230 10 HS4005M2A #N/A! HS4113 526 10 HS4330/230 1 HX4005/2 10 L4055M2A 10

HD4355V12 6 HS4011 516 10 HS4115 HS4330/24 1 HY4001 10 L4113 470 10

HD4356V12 10 HS4011S 518 5 HS4140 10 HS4331/230 10 HY4001/2 10 L4115 10

HD4356V127 #N/A! HS4011SW 5 HS4140/16 1 HS4332/230 10 HY4003 10 L4119 10

HD4356V230 10 HS4012 516 1 HS4140/16W 10 HS4351/12 529 10 HY4003/2 10 L4140 40

HD4380 1 HS4012C 1 HS4140W 10 HS4351/127 10 HY4004 10 L4140/16 40

HD4391 518 10 HS4016 518 1 HS4141 525 10 HS4351/230 10 HY4004/2 10 L4140/16R 10

HD4402 522 5 HS4019 5 HS4141PW 5 HS4355/12 6 HY4005 10 L4140R 10

HD4408 6 HS4022 516 1 HS4141W 10 HS4356/12 10 HY4005/2 10 L4140X16A* 10

HD4409 HS4022C 1 HS4142AN HS4356/127 10 HZ4001 10 L4140X16V* 10

HD4410 HS4024 513 10 HS4177 529 5 HS4356/230 10 HZ4001M2 10 L4141 471 10

HD4411 6 HS4027 518 10 HS4180 526 1 HS4380 12 HZ4003 10 L4141A 10

HD4431 524 5 HS4027/2 5 HS4180W 10 HS4391 518 10 HZ4003M2 10 L4141AN 40

HD4432 1 HS4027VMC HS4201D 527 10 HS4402 522 5 HZ4004 10 L4141MA 40

HD4432V127 6 HS4033 516 5 HS4202D 1 HS4408 6 HZ4004M2 10 L4141MAP 10

HD4433 522 1 HS4034 10 HS4202DC 10 HS4409 HZ4005 10 L4141PW 5

HD4434 522 1 HS4034/2 516 10 HS4202P 527 10 HS4410 522 HZ4005M2 514 10 L4141R 471 10

HD4441 524 6 HS4036 10 HS4202PT 10 HS4411 6 L4 4 32 /127 467 6 L4141V 10

HD4442 6 HS4036/2 5 HS4204 10 HS4431 524 5 L4001/01 460 10 L4177 480 5

HD4451 4 HS4037 1 HS4207 10 HS4432 6 L4001A 10 L4180 470 10

HD4511V12 531 5 HS4037/2 5 HS4210D 1 HS4432/127 6 L4001M2A 10 L4180A 10

HD4512V12 5 HS4038LA/12 519 1 HS4211D 1 HS4433 522 1 L4001M2N 40 L4180R 10

HD4520 6 HS4038LA/230 5 HS4212 10 HS4434 1 L4001N 10 L4180V 10

HD4536 1 HS4038LA/24 1 HS4213D 1 HS4441 524 6 L4002N 464 60 L4202D 472 10

HD4541 1 HS4038R/12 1 HS4214D 10 HS4442 6 L4003/01 460 10 L4202D/2 10

HD4582 522 6 HS4038R/230 5 HS4238M 528 10 HS4451 4 L4003A 10 L4202DC 10

HD4921BL 521 HS4038R/24 1 HS4238S 10 HS4511/12 531 5 L4003M2A 1 L4202DC2 10

HD4921DD HS4038V/12 1 HS4258/11D 10 HS4512/12 5 L4003M2N 40 L4202P 1

HD4921LA 10 HS4038V/230 5 HS4258/11N 10 HS4520 6 L4003N 10 L4202P/2 10

HD4921LB 10 HS4038V/24 1 HS4258/12D 10 HS4536 1 L4004M2N 10 L4202PT 10

HD4921LD 10 HS4042 517 10 HS4262/12 10 HS4541 1 L4004N 10 L4210D 1

HD4921LF 10 HS4042/2 10 HS4262C6 10 HS4582 522 6 L4005/01 10 L4211D 1

HD4921M2BL HS4042/2A HS4262C6S 10 HS4921/2BL 521 L4005A 10 L4214D 10

HD4921M2LA 10 HS4042A HS4268LC HS4921/2LA 10 L4005M2A 10 L4258/11D 473 10

HD4921M2LB 10 HS4043 10 HS4268SC 1 HS4921/2LB 10 L4005M2N 10 L4258/11N 10

HD4921M2LD 10 HS4043/2 10 HS4268ST 1 HS4921/2LD 10 L4005N 10 L4258/12D 10

HD4921M2LF 10 HS4043/2A HS4269F 527 10 HS4921/2LF 10 L4011 464 10 L4261AT5 10

HD4921M2TU HS4043A HS4279C6 528 10 HS4921BL L4012 1 L4261AT6 10

HD4921MR HS4044 516 10 HS4279C6A 10 HS4921DD L4012C 1 L4262/11 10

HD4921TU HS4045 514 10 HS4279C6S 10 HS4921LA 10 L4016 1 L4262/12 10

HD4949 533 10 HS4045V127 HS4280 529 1 HS4921LB 10 L4022 1 L4262C5E 10

HD4950 10 HS4051 513 10 HS4281 1 HS4921LD 10 L4022C 1 L4262C6 10

HD4951 1 HS4051/2 10 HS4282 1 HS4921LF 10 L4027 10 L4262C6S 10

HD4953 10 HS4051/20 10 HS4283 1 HS4921M2TU L4033 1 L4264/12 10

33
 Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.

L4267/12 10 L4385/24V 1 L4916B 10 LND4807KR 1 N4202DC 10 N4391 464 10

L4268LC 474 1 L4386/1 477 1 L4916D 10 LND4826KR 5 N4202DC2 10 N4401 466 6

L4268SC 1 L4386/1/127 1 L4916F 10 LND4832M2KR 10 N4202P 10 N4402N 1

L4268ST 1 L4386/3 1 L4916KIT 1 LND4832M3KR 5 N4202P/2 10 N4406 1

L4269F 472 5 L4386/3/127 1 L4916M2A 10 N 4-14-1 471 10 N4202PT 10 N4408N 6

L4269R 474 5 L4391 464 10 L4916M2B 10 N 4291 474 10 N4210D 1 N4409N 6

L4279C5E 473 10 L4401 466 6 L4916M2D 10 N 45 41 469 1 N4211D 1 N4410N 6

L4279C5F 10 L4402N 480 1 L4916M2F 10 N 4511/12 5 N4214D 1 N4411N 6

L4279C6 10 L4406 1 L4916M2T 10 N 4951 476 20 N4258/11D 473 10 N4431 467 1

L4279C6A 10 L4408N 466 1 L4916T 10 N/.03/.N 464 10 N4258/11N 50 N4432 1

L4279C6F 10 L4409N 6 L4950 476 360 N4-113 470 10 N4258/12D 10 N4432/127 6

L4279C6S 10 L4410N 6 L4951 20 N4001A 460 10 N4261AT5 10 N4433N 1

L4280 474 1 L4411N 6 L4952 10 N4001M2A 10 N4261AT6 10 N4434N 1

L4281 1 L4431 467 1 L4953 50 N4001M2N 10 N4262/11 10 N4441 469 6

L4282 1 L4432 6 L4954 10 N4001N 10 N4262/12 10 N4441FH 1

L4283 1 L4433N 1 L9490 474 1 N4002N 464 60 N4262C5E 10 N4442 6

L4284 1 L4434N 1 LN4001A1 460 10 N4003A 460 10 N4262C6 10 N4442/127 6

L4285 1 L4441 469 1 LN4003A1 10 N4003M2A 10 N4262C6S 10 N4450 1

L4285C 1 L4441FH 1 LN40041 10 N4003M2N 10 N4264/12 10 N4451 1

L4285C2 1 L4442 6 LN4005A1 10 N4003N 10 N4267/12 10 N4512/12 5

L4291 10 L4442/127 6 LN4040 464 10 N4004M2N 10 N4268LC 474 1 N4520 6

L4292 10 L4450 1 LN4742V12 478 100 N4004N 10 N4268SC 1 N4581 466 1

L4293 10 L4451 1 LN4742V127 100 N4005A 10 N4268ST 1 N4583 6

L4294 1 L4511/12 5 LN4742V127T 100 N4005M2A 10 N4269F 472 5 N4750 476 100

L4330/12 465 1 L4512/12 5 LN4742V127V 448 100 N4005M2N 10 N4269R 474 5 N4915AN 462 10

L4330/230 1 L4520 6 LN4742V12T 100 N4005N 10 N4279C5E 473 10 N4915BN 10

L4330/24 1 L4525 / 12 NO 1 LN4742V12V 448 100 N4011 464 10 N4279C5F 10 N4915DD 10

L4341 1 L4525/12NO 449 1 LN4742V230 100 N4012 1 N4279C6 10 N4915DN 10

L4341/34 1 L4541 469 1 LN4742V230T 100 N4012C 1 N4279C6A 10 N4915FN 10

L4351/12 475 10 L4546 449 1 LN4742V230V 448 10 N4016 1 N4279C6F 10 N4915LN 10

L4351/127 10 L4566/10 379 LN4743V12 478 100 N4022 1 N4279C6S 10 N4915M2ADN 10

L4351/230 1 L4567 426 1 LN4743V127 100 N4022C 1 N4280 474 1 N4915M2AN 10

L4355/12 6 L4581 466 1 LN4743V230 100 N4027 10 N4281 1 N4915M2BN 10

L4356/12 475 10 L4583 6 LN4931AC 463 10 N4033 20 N4282 1 N4915M2DD 10

L4356/127 10 L4669 617 1 LN4931AG 1 N4036 10 N4283 1 N4915M2DN 10

L4356/230 10 L4669/500 1 LN4931BZ 10 N4037 10 N4284 1 N4915M2FN 10

L4371A 10 L4745/12 476 10 LN4931CR 10 N4038R 10 N4285 1 N4915M2LN 10

L4371R 10 L4745/127 10 LN4931M2AC 463 5 N4042M2N 465 10 N4285C 474 1 N4915M2N 462 10

L4371T 10 L4745/230 10 LN4931M2BZ 1 N4042N 10 N4285C2 1 N4915M3LN 10

L4371V 10 L4745/24 10 LN4931M2CR 5 N4043M2N 10 N4292 10 N4915M3N 1

L4372AV 10 L4750 100 LN4931M2NS 5 N4043N 10 N4293 10 N4915MR 10

L4372RT 10 L4784/1 447 3 LN4931M2OA 5 N4044N 464 10 N4294 1 N4915N 10

L4374/230 476 10 L4784/3 3 LN4931M2OC 5 N4051A 461 10 N4330/12 465 1 N4916A 463 10

L4374V12V24 10 L4786/1 3 LN4931M2TC 5 N4051M2A 10 N4330/230 1 N4916B 10

L4380 477 12 L4786/3 3 LN4931M3AC 5 N4053A 10 N4330/24 1 N4916D 10

L4380/B 6 L4915AN 462 10 LN4931M3AG 5 N4053M2A 10 N4341 1 N4916F 10

L4382/230 1 L4915BN 10 LN4931M3BZ 5 N4054 10 N4341/34 1 N4916KIT 1

L4382V12V24 10 L4915DD 10 LN4931M3CR 5 N4054M2 10 N4351/12 475 10 N4916M2A 10

L4384/1 1 L4915DN 10 LN4931M3NS 5 N4055A 10 N4351/127 10 N4916M2B 10

L4384/3 1 L4915FN 10 LN4931M3OA 5 N4055M2A 10 N4351/230 10 N4916M2D 10

L4385/127B 476 1 L4915M2ADN 10 LN4931M3OC 5 N4115 470 10 N4355/12 6 N4916M2F 10

L4385/127R 1 L4915M2AN 10 LN4931M3TC 5 N4119 10 N4356/12 10 N4916M2T 10

L4385/127V 1 L4915M2BN 10 LN4931NS 1 N4140 40 N4356/127 10 N4916T 10

L4385/12B 1 L4915M2DD 10 LN4931OA 10 N4141AN 471 40 N4356/230 10 N4932 481 1

L4385/12R 1 L4915M2DN 10 LN4931OC 10 N4141MA 40 N4371A 10 N4932/2 10

L4385/12V 1 L4915M2FN 10 LN4931TC 10 N4141MAP 10 N4371R 10 N4932/3 10

L4385/230B 1 L4915M2N 1 LND4802KR 481 1 N4141PW 5 N4371T 10 N4950 476 360

L4385/230R 1 L4915M3N 20 LND4802M2KR 10 N4177 480 5 N4371V 10 N4952 10

L4385/230V 1 L4915MR 10 LND4802M3KR 5 N4180 470 10 N4372AV 10 N4953 10

L4385/24B 1 L4915N 60 LND4803KR 1 N4202D 472 10 N4372RT 10 N4954 10

L4385/24R 1 L4916A 463 10 LND4804KR 1 N4202D/2 1 N4380 477 1 N9490 474 1

34
 Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb. Ref. Nr. pag. Amb.

NT 4140/16 470 40 NT4042M2N 465 10 NT4202PT 10 NT4284 1 NT4406 1 NT4915M2FN 10

NT 4280 474 1 NT4042N 10 NT4210D 472 1 NT4285 1 NT4408N 6 NT4915M2N 10

NT4001A 460 10 NT4043M2N 10 NT4211D 1 NT4285C 1 NT4409N 1 NT4915M3N 10

NT4001M2A 10 NT4043N 10 NT4214D 10 NT4285C2 1 NT4410N 6 NT4915MR 10

NT4001M2N 10 NT4044N 464 10 NT4258/11D 473 10 NT4291 10 NT4411N 6 NT4915N 10

NT4001N 10 NT4051A 461 10 NT4258/11N 10 NT4292 10 NT4431 467 1 NT4916A 463 10

NT4002N 464 10 NT4051M2A 10 NT4258/12D 10 NT4293 10 NT4432 1 NT4916B 10

NT4003A 460 10 NT4053A 461 10 NT4261AT5 10 NT4294 1 NT4432/127 6 NT4916D 463 10

NT4003M2A 10 NT4053M2A 10 NT4261AT6 10 NT4330/12 465 1 NT4433N 1 NT4916F 10

NT4003M2N 10 NT4054 1 NT4262/11 10 NT4330/230 1 NT4434N 1 NT4916KIT 1

NT4003N 10 NT4054M2 10 NT4262/12 10 NT4330/24 1 NT4441 469 6 NT4916M2A 10

NT4004M2N 10 NT4055A 10 NT4262C5E 10 NT4341 1 NT4442 6 NT4916M2B 10

NT4004N 10 NT4055M2A 10 NT4262C6 10 NT4341/34 1 NT4442/127 NT4916M2D 10

NT4005A 10 NT4113 470 10 NT4262C6S 10 NT4351/12 475 10 NT4450 469 1 NT4916M2F 10

NT4005M2A 10 NT4115 10 NT4264/12 10 NT4351/127 10 NT4451 1 NT4916M2T 10

NT4005M2N 10 NT4119 10 NT4267/12 10 NT4351/230 10 NT4511/12 5 NT4916T 10

NT4005N 10 NT4140 10 NT4268LC 474 1 NT4355/12 6 NT4512/12 5 NT4950 476 150

NT4011 464 10 NT4141 471 10 NT4268SC 1 NT4356/12 10 NT4520 6 NT4951 20

NT4012 1 NT4141AN 40 NT4268ST 1 NT4356/127 NT4541 1 NT4952 10

NT4012C 1 NT4141MA 40 NT4269F 472 5 NT4356/230 475 10 NT4581 466 1 NT4953 10

NT4016 1 NT4141MAP 10 NT4269R 474 5 NT4371A 10 NT4915AN 462 10 NT4954 10

NT4022 1 NT4141PW 5 NT4279C5E 473 10 NT4371R 10 NT4915BN 10 NT9490 474 1

NT4022C 1 NT4177 480 5 NT4279C5F 10 NT4371T 10 NT4915DD 10 PB502W 553 10

NT4027 10 NT4180 470 10 NT4279C6 10 NT4371V 10 NT4915DN 10 PB528W 10

NT4033 5 NT4202D 472 10 NT4279C6A 10 NT4372AV 10 NT4915FN 10 PBD68 534 5

NT4034N 10 NT4202D/2 10 NT4279C6F 473 10 NT4372RT 10 NT4915M2ADN 10 S2133 472 12

NT4036 10 NT4202DC 10 NT4279C6S 10 NT4380 477 1 NT4915M2AN 10

NT4037 10 NT4202DC2 10 NT4281 474 1 NT4391 464 10 NT4915M2BN 10

NT4038R 10 NT4202P 10 NT4282 1 NT4401 466 6 NT4915M2DD 10

NT4038V 10 NT4202P/2 10 NT4283 1 NT4402N 1 NT4915M2DN 10

35
 P. 40
Disjunctoare RX3 63 A
4500 i 6000

P. 43
ntreruptoare
Disjunctoare, separatoare
DX3-IS
ntreruptoare
i blocuri
difereniale, P.46
accesorii Disjunctoare difereniale
DX3 63 A
6000 / 10 kA
tip AC, A i Hpi

P.55
Disjunctoare DX3 63 A
36 kA i 50 kA

DISJUNCTOARE, Descrctoare de

NTRERUPTOARE
P.60
supratensiune i alte Descrctoare
de supratensiuni
echipamente pentru

I BLOCURI
control i semnalizare

ntreruptoare P.74

DIFERENIALE,
ntreruptoare
programabile i programabile cu afiaj
crepusculare LCD

ECHIPAMENTE Variatoare, relee,

transformatoare,
P.78

MODULARE
Variatoare modulare
surse de alimentare
i accesorii

PRODUSE NOI

Disjunctoare RX3 63 A Disjunctoare TX3 63 A

6000 6000
(p. 40) (p. 42)

36
P.41 P.42 P.42
ntreruptoare Disjunctoare ntreruptoare
difereniale TX3 63 A difereniale TX3 63 A
RX3 80 A 6000 tip AC i A
tip AC i A

P.44
ntreruptoare
difereniale DX3-ID
100 A
tip AC, A i Hpi

P.50 P.52 P. 53 P. 54
Disjunctoare Disjunctoare Disjunctoare Disjunctoare DX3
DX3 63 A DX3 125 A DX3 63 A 125 A
6000 / 10 kA 10000 / 16 kA 16 kA 25 kA
pentru curent continuu

P.56 P.58 P.59 P.59

Blocuri difereniale Auxiliare DX3 Comenzi motorizate DX3 Inversoare de surs
DX3 125 A pentru comand i manuale DX3
tip AC, A i Hpi semnalizare

P. 66 P. 68 P. 70 P.73
Port fuzibile i cartue Teleruptoare CX3 Contactoare Butoane de
fuzibile modulare CX3 comand,
comutatoare i lmpi
de semnalizare

P.75 P. 76 P. 77 P. 78
ntreruptoare Microrex Plus 2 - Automate de scar ntreruptoare
programabile cu cadran ntreruptoare crepusculare
analogic programabile

P.79 P. 80 P. 80 P. 81
Relee cu temporizare Transformatoare, Prize de tablou i Surse de
buzzere i sonerii suporturi speciale alimentare
monofazate

Disjunctoare Inversoare de surs

DX3 63 A manuale
pentru curent continuu pentru DX3 i TX3
(p. 53) (p. 59)

37
DISJUNCTOARE DX3

LEGRAND, O OFERT
CLAR I COMPLET
PENTRU TOATE TIPURILE
DE APLICAII
Noile disjunctoare DX
pot fi integrate
ntr-o gam larg de produse,
asigurnd niveluri
excepionale de performan
tehnic i economic
Varietatea funciilor i gama de
caracteristici oferite v permite s
echipai toate tablourile de distribuie.
Nivelul foarte nalt de coordonare
dintre diversele game
de disjunctoare modulare DX sau
dintre disjunctoarele modulare DX
i disjunctoarele compacte n carcas
turnat DPX permit optimizarea
costului instalaiei.

MSURARE PROTECIE/NTRERUPERE CONTROL

Toate funciile pe in DIN

38
DISPOZITIVE ELECTRICE AUXILIARE
Ai un control perfect al instalaiei tale printr-un sortiment de dispozitive electrice
auxiliare pentru monitorizarea i comanda circuitelor.
Stop&Go
Stop&Go reanclaneaz automat
dispozitivul de protecie asociat
n cazul unei ntreruperi temporare
a circuitului de alimentare
cu energie electric.
Reanclanarea are loc n deplin
siguran, dup verificarea strii instalaiei
i confirmarea faptului ca defectul
nu este permanent.
Bobin de declanare la supratensiune (POP)
Protejeaz consumatorii principali
n cazul vrfurilor de tensiune.
Asigur declanarea dispozitivului
asociat n cazul depirii tensiunii
ntre faz i nul pentru o durat
mai mare de cteva secunde.
Inversor de surs manual
Cu ajutorul noilor inversoare de surs
manuale putei mbunti continuitatea
n serviciu a instalaiei electrice.
Sunt destinate disjunctoarelor i
ntreruptoarelor-separatoare de 2P, 3P
i 4P, pentru comutare manual ntre
sursa de alimentare i sursa
de alimentare de rezerv.
ntreruptor programabil
Pornete sau oprete un circuit electric
(iluminat, nclzire) la intervale selectate
pe parcursul unei perioade de timp
pre-programate.
Dispune de funcii multiple, cu program
zilnic sau sptmnal cu rezerv de ceas
funcional 5 ani i este potrivit n special
pentru cicluri neregulate.
39
RX3 4500 RX3 6000
disjunctoare magneto-termice de la 6 A la 63 A - Curb C disjunctoare magneto-termice de la 6 A la 63 A - Curb C

4 196 62 4 196 64 4 198 38 4 198 40

Conform IEC 60898-1 Conform IEC 60898-1

Nu accept auxiliare i module adiionale. Nu accept auxiliare i module adiionale.
Compatibil cu bare de alimentare tip pieptene. Compatibil cu bare de alimentare tip pieptene.
Capacitate de rupere: Capacitate de rupere:
4500 - IEC 60898-1 - 230/400 V 6000 - IEC 60898-1 - 230/400 V
4.5 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V 6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V
6000 - IEC 60898-1 - 127/220 V 10000 - IEC 60898-1 - 127/220 V
6 kA - IEC 60947-2 - 127/220 V 10 kA - IEC 60947-2 - 127/220 V
Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
12 4 196 61 6 1 12 4 198 37 6 1
12 4 196 62 10 1 12 4 198 38 10 1
12 4 196 64 16 1 12 4 198 40 16 1
12 4 196 65 20 1 12 4 198 41 20 1
12 4 196 66 25 1 12 4 198 42 25 1
12 4 196 67 32 1 12 4 198 43 32 1
12 4 196 68 40 1 12 4 198 44 40 1
12 4 196 69 50 1 12 4 198 45 50 1
12 4 196 70 63 1 12 4 198 46 63 1

Monopolare + neutru 230 VA Bipolare 230/400 VA

Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
10 4 199 46 6 1 6 4 198 70 6 2
10 4 199 47 10 1 6 4 198 71 10 2
10 4 199 49 16 1 6 4 198 73 16 2
10 4 199 50 20 1 6 4 198 74 20 2
10 4 199 51 25 1 6 4 198 75 25 2
10 4 199 52 32 1 6 4 198 76 32 2
6 4 198 77 40 2
Bipolare 230/400 VA 6 4 198 78 50 2
6 4 198 79 63 2
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
6 4 196 94 6 2 Tripolare 400 VA
6 4 196 95 10 2
6 4 196 97 16 2 Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
6 4 196 98 20 2 4 4 198 81 6 3
6 4 196 99 25 2 4 4 198 82 10 3
6 4 197 00 32 2 4 4 198 84 16 3
6 4 197 01 40 2 4 4 198 85 20 3
6 4 197 02 50 2 4 4 198 86 25 3
6 4 197 03 63 2 4 4 198 87 32 3
4 4 198 88 40 3
Tripolare 400 VA 4 4 198 89 50 3
4 4 198 90 63 3
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
4 4 197 05 6 3 Tetrapolare 400 VA
4 4 197 06 10 3
4 4 197 08 16 3 Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
4 4 197 09 20 3 3 4 199 14 6 4
4 4 197 10 25 3 3 4 199 15 10 4
4 4 197 11 32 3 3 4 199 17 16 4
4 4 197 12 40 3 3 4 199 18 20 4
4 4 197 13 50 3 3 4 199 19 25 4
4 4 197 14 63 3 3 4 199 20 32 4
3 4 199 21 40 4
Tetrapolare 400 VA 3 4 199 22 50 4
3 4 199 23 63 4
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
3 4 197 38 6 4
3 4 197 39 10 4
3 4 197 41 16 4
3 4 197 42 20 4
3 4 197 43 25 4
3 4 197 44 32 4
3 4 197 45 40 4
3 4 197 46 50 4
3 4 197 47 63 4

Pentru mai multe detalii,

consultai broura RX3

40
RX3 6000 RX3
disjunctoare magnetotermice de la 6 A pn la 63 A - curb B ntreruptoare difereniale ntre 25 A i 80 A tipurile AC i A

4 197 50 4 197 85 4 197 96 4 020 25 4 020 70

Conform IEC 60898-1 Conform IEC 61008-1

Nu accept auxiliare sau blocuri difereniale Tip AC: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect
Compatibile cu barele colectoare de alimentare tip pieptene Tip A: detecteaz coponentele alternativ i continu ale curentului
Capacitate de rupere: dedefect
6000 - IEC 60898-1 - 230/400 V Nu accept auxiliare
6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V Compatibile cu barele colectoare de alimentare de tip pieptene
10000 - IEC 60898-1 - 127/220 V saufurculi
10 kA - IEC 60947-2 - 127/220 V
Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Bipolare - 230 VA
Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module Tip AC ?
12 4 197 49 6 1 Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module

12 4 197 50 10 1 1 4 020 24 30 25 2
12 4 197 52 16 1 1 4 020 25 30 40 2
12 4 197 53 20 1 1 4 020 26 30 63 2
12 4 197 54 25 1 1 4 020 27 30 80 2
12 4 197 55 32 1 1 4 020 28 100 25 2
12 4 197 56 40 1 1 4 020 29 100 40 2
12 4 197 57 50 1 1 4 020 30 100 63 2
12 4 197 58 63 1 1 4 020 32 300 25 2
1 4 020 33 300 40 2
Bipolare 230/400 VA 1 4 020 34 300 63 2
Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module
Tip A M
6 4 197 82 6 2
1 4 020 36 30 25 2
6 4 197 83 10 2
1 4 020 37 30 40 2
6 4 197 85 16 2
1 4 020 38 30 63 2
6 4 197 86 20 2
6 4 197 87 25 2 Tetrapolare - 400 VA neutru pe partea dreapt
6 4 197 88 32 2 Tip AC ?
6 4 197 89 40 2 Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module
6 4 197 90 50 2 1 4 020 62 30 25 4
6 4 197 91 63 2 1 4 020 63 30 40 4
Tripolare 400 VA 1 4 020 64 30 63 4
Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module 1 4 020 66 100 25 4
4 4 197 93 6 3 1 4 020 67 100 40 4
4 4 197 94 10 3 1 4 020 68 100 63 4
4 4 197 96 16 3 1 4 020 70 300 25 4
4 4 197 97 20 3 1 4 020 71 300 40 4
4 4 197 98 25 3 1 4 020 72 300 63 4
4 4 197 99 32 3 Tip A M
4 4 198 00 40 3 1 4 020 74 30 25 4
4 4 198 01 50 3 1 4 020 75 30 40 4
4 4 198 02 63 3 1 4 020 76 30 63 4

41
TX3 6000 ntreruptoare difereniale TX3
disjunctoare magneto-termice de la 6 A la 63A - Curb C de la 25 A la 63 A - tip AC i A

4 035 76 4 036 16 4 030 00 4 030 10

Conform IEC 60898-1. Conform IEC 61008-1.

Compatibile cu bare de alimentare tip pieptene. Compatibile cu bare de alimentare tip pieptene.
Capacitate de rupere: Tip AC ?: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
6000 - IEC 60898-1 - 230/400 V Tip A M: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului
6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V de defect.
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare i accesorii DX. Nu accept dispozitive auxiliare.
Nu accept module difereniale adiionale.

Amb. Ref. Monopolare 230/400 V Amb. Ref. Bipolare 230 V

Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Tip AC ?
10 4 035 74 6 1 Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module
10 4 035 75 10 1 1 4 030 00 30 25 2
10 4 035 76 16 1 1 4 030 01 30 40 2
10 4 035 77 20 1 1 4 030 02 30 63 2
10 4 035 78 25 1 1 4 030 38 300 25 2
10 4 035 79 32 1 1 4 030 39 300 40 2
10 4 035 80 40 1 1 4 030 40 300 63 2
10 4 035 81 50 1
10 4 035 82 63 1 Tip A M
1 4 030 35 30 25 2
Bipolare 230/400 V 1 4 030 36 30 40 2
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
Tetrapolare 400 V
5 4 036 04 6 2
5 4 036 05 10 2 Neutru pe partea stng
5 4 036 06 16 2
5 4 036 07 20 2 Tip AC ?
5 4 036 08 25 2 Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module
5 4 036 09 32 2 1 4 030 04 30 25 4
5 4 036 10 40 2 1 4 030 05 30 40 4
5 4 036 11 50 2 1 4 030 06 30 63 4
5 4 036 12 63 2
Tetrapolare 400 V
Tripolare 400 V
Neutru pe partea dreapt
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 036 14 6 3 Tip AC ?
1 4 036 15 10 3 Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module
1 4 036 16 16 3 1 4 030 08 30 25 4
1 4 036 17 20 3 1 4 030 09 30 40 4
1 4 036 18 25 3 1 4 030 10 30 63 4
1 4 036 19 32 3 1 4 030 42 300 25 4
1 4 036 20 40 3 1 4 030 43 300 40 4
1 4 036 21 50 3 1 4 030 44 300 63 4
1 4 036 22 63 3
Tetrapolare 400 V
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 036 24 6 4
1 4 036 25 10 4
1 4 036 26 16 4
1 4 036 27 20 4
1 4 036 28 25 4
1 4 036 29 32 4
1 4 036 30 40 4
1 4 036 31 50 4
1 4 036 32 63 4

Pentru mai multe detalii,

consultai broura TX3

42
ntreruptoare - separatoare DX3-IS
de la 16 A la 125 A

4 065 27 4 065 44 4 064 06 4 064 59 4 064 81

AC 23 A conform IEC 60947 - 3, AC 22 A pentru 125 A.

Contact de separare dublu.
Amb. Ref. ntreruptoare - separatoare cu posibilitatea Amb. Ref. ntreruptoare - separatoare
de declanare de la distan Mner gri.
Mner rou. Pot fi echipate cu 1 auxiliar de semnalizare DX3 (p. 58).
Declanare de la distan prin intermediul unui
auxiliar de comand asociat.
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare DX3 (p. 58). 1P - 250 V
Indicaii vizuale ale strii reale a contactelor: Valoare nominal (A) Numr de module
- poziie nchis (indicator rou) 10 4 064 00 16 1
- poziie deschis (indicator verde) 10 4 064 01 20 1
10 4 064 03 32 1
2P - 400 V 10 4 064 11 40 1
Valoare nominal (A) Numr de module
10 4 064 12 63 1
10 4 064 23 100 1
1 4 065 27 40 2
1 4 065 28 63 2 1P cu indicator - 250 V
3P - 400 V Prevzut cu bec de
1 4 065 35 40 3 semnalizare
1 4 065 36 63 3
10 4 064 04 20 1
1 4 065 381 100 4.5
10 4 064 06 32 1
1 4 065 391 125 4.5
4P - 400 V
1 4 065 43 40 4 2P - 400 V
1 4 065 44 63 4 10 4 064 31 16 1
1 4 065 461 100 6 10 4 064 32 20 1
1 4 065 471 125 6 10 4 064 34 32 1
5 4 064 40 40 2
1: pot fi echipate cu module difereniale adiionale 5 4 064 41 63 2
5 4 064 49 100 2
5 4 064 50 125 2
2P cu indicator - 400 V
Prevzut cu bec de
semnalizare
Nu accept auxiliare.
10 4 064 36 20 1
10 4 064 38 32 1
10 4 064 39 40 1

3P - 400 V
5 4 064 57 20 2
5 4 064 59 32 2
1 4 064 60 40 3
1 4 064 61 63 3
1 4 064 69 100 3
1 4 064 70 125 3
4P - 400 V
5 4 064 77 20 2
5 4 064 79 32 2
1 4 064 80 40 4
1 4 064 81 63 4
1 4 064 89 100 4
1 4 064 90 125 4

43
ntreruptoare difereniale - DX3-ID
de la 16 A la 100 A - tipuri AC, A i Hpi

4 115 25 4 117 05 4 117 60

Conform IEC 61008 - 1

Tip AC ?: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
Tip A M: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect.
Tip Hpi (imunitate ridicat) M H: detecteaz componenta alternativ
i continu a curentului de defect. Imunitate ridicat la declanri intempestive
n mediu cu interferene.
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX3. (p. 58)
Amb. Ref. Bipolare 230 VA Amb. Ref. Tetrapolare - 400 VA - neutru pe partea
dreapt
Tip AC ?
Tip AC ?
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
Vis/vis Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module
1 4 115 00 10 16 2
1 4 115 04 30 25 2 1 4 117 02 30 25 4
1 4 115 05 30 40 2 1 4 117 03 30 40 4
4 115 1 4 117 04 30 63 4
1 N 06 30 63 2
1 4 117 05 30 80 4
1 4 115 07 30 80 2
1 4 115 08 30 100 2 1 4 117 12 100 25 4
1 4 115 14 100 25 2 1 4 117 13 100 40 4
1 4 115 15 100 40 2 1 4 117 14 100 63 4
1 4 115 16 100 63 2 1 4 117 15 100 80 4
1 4 115 17 100 80 2 1 4 117 22 300 25 4
1 4 115 24 300 25 2 1 4 117 23 300 40 4
1 4 115 25 300 40 2 1 4 117 24 300 63 4
1 4 115 26 300 63 2 1 4 117 25 300 80 4
1 4 115 27 300 80 2 1 4 117 45 300 selectiv 40 4
1 4 115 28 300 100 2 1 4 117 46 300 selectiv 63 4
1 4 115 37 100 selectiv 100 2 1 4 117 32 500 25 4
1 4 115 43 300 selectiv 63 2 1 4 117 33 500 40 4
1 4 117 34 500 63 4
Tip A M 1 4 117 35 500 80 4
1 4 115 50 10 16 2 Tip A M
1 4 115 54 30 25 2
1 4 115 55 30 40 2 1 4 117 59 30 25 4
1 4 115 56 30 63 2 1 4 117 60 30 40 4
1 4 115 57 30 80 2 1 4 117 61 30 63 4
1 4 115 69 300 25 2 1 4 117 62 30 80 4
1 4 115 70 300 40 2 1 4 117 63 30 100 4
1 4 115 71 300 63 2 1 4 117 69 100 25 4
1 4 115 72 300 80 2 1 4 117 70 100 40 4
1 4 117 71 100 63 4
Tip Hpi M H 1 4 117 72 100 80 4
1 4 115 90 30 25 2 1 4 117 73 100 100 4
1 4 115 91 30 40 2 1 4 117 79 300 25 4
1 4 115 92 30 63 2 1 4 117 80 300 40 4
1 4 117 81 300 63 4
1 4 117 82 300 80 4
1 4 117 83 300 100 4
1 4 118 00 300 selectiv 40 4
1 4 118 01 300 selectiv 63 4
1 4 117 89 500 25 4
1 4 117 90 500 40 4
1 4 117 91 500 63 4
1 4 117 92 500 80 4
1 4 117 93 500 100 4

Auxiliare i accesorii p. 58

44
ntreruptoare - separatoare DX3-IS ntreruptoare difereniale DX3-ID
caracteristici tehnice caracteristici tehnice

n DX3-IS ntreruptoare - separatoare cu posibilitatea de n DX3-ID ntreruptoare difereniale

declanare de la distan
Caracteristici electrice Seciune transversal conexiune
40 - 63 A 100 - 125 A Cablu (mm2)
Curent termic nominal (Ith) ntreruptor diferenial
1 modul/pol 1.5 modul/pol Rigid Flexibil
Terminale Tip colivie Tip colivie
Superioar i inferioar 50 35
flexibil 1.5 la 25 mm2 6 la 50 mm2
Conexiune
rigid 1.5 la 35 mm2 6 la 70 mm2

Tensiune de izolaie (Hi) 500 V A 500 V A

n Tip AC ? - aplicaii standard
Tensiunea de inere la impuls 6 kV 6 kV
(Uimp) ntreruptoarele difereniale tip AC detecteaz curentul alternativ de
defect. n majoritatea cazurilor (aplicaii standard), ele sunt folosite
100 A = AC 22A / AC 23A pentru detectarea curenilor alternativi la 50 / 60 Hz.
Categorie de utilizare (1)
AC 22A / AC 23A
125 A = AC 22A

Curent admisibil de scurt 1000 A timp de 1 s 1000 A timp de 1 s

durat (Icw) 1700 A timp de 0.5 s 1500 A timp de 0.5 s n Tip A M - aplicaii specifice: linii dedicate
Capacitate de nchidere n
scurtcircuit (Icm) 3000 A 1500 A n plus fa de caracteristicile ntreruptoarelor tip AC, tipul A
detecteaz i componenta continu a curentului de defect.
Andurana electric 15000 10000
Ele se folosesc de fiecare dat cnd curentul de defect nu este
Indice de protecie IP 2X cablat IP 2X cablat sinusoidal.
(1) condiii de testare conform IEC 60947-3
Se folosesc mai ales pentru aplicaii specifice (linii dedicate) sau
echipamente care pot produce curent de defect de tip continuu,
AC 22 A: deconectare combinat motor/rezistor cu operaii frecvente
motoare cu invertoare de frecven etc.
AC 23 A: deconectare motor In/2 cu operaii frecvente

n DX3-IS ntreruptoare - separatoare

Caracteristici electrice
n Tip Hpi M H - aplicaii speciale
16 - 40 A 40 - 63 A 100 - 125 A
Curent termic nominal (Ith)
0.5 modul/pol 1 modul/pol 1 modul/pol
ntreruptoarele difereniale tip Hpi sunt dispozitive care ofer protecie
adiional la declanarea prematur n cazul n care sunt depite
Terminale Tip colivie Tip colivie Tip colivie semnificativ nivelurile valorilor standard.
flexibil 1.5 la 10 mm2 1.5 la 25 mm2 4 la 35 mm2 Pot detecta cureni de defect de tip alternativ i continuu (tip A).
Conexiune
1.5 la 16 mm2 1.5 la 35 mm2 4 la 50 mm2
Funcioneaz ntre - 25 C i + 40 C.
rigid
Sunt folosite n aplicaii speciale, unde :
Tensiune de izolaie (Hi) 500 V 500 V 500 V pierderea de informaie poate produce pagube, de exemplu linii de
Tensiune de inere la impuls furnizare a energiei pentru computere (bnci, echipamente n baze
6 kV 6 kV 6 kV militare, centre de rezervri curse aeriene etc.);
(Uimp)
Categorie de utilizare(1) AC 22 A AC 22 A AC 22 A ntreruperea funcionrii poate produce pagube (maini automate,
echipamente medicale etc.).
Curent admisibil de scurt Sunt, de asemenea, folosite:
750 A 2000 A 2500 A
durat (Icw)
n zone cu risc ridicat de descrcri electrice (vezi p. 6065);
Capacitate de nchidere n n zone unde cablurile sunt expuse unui nivel ridicat de interferene
1500 A 3000 A 3700 A
scurtcircuit (Icm)
(folosirea de dispozitive fluorescente etc.);
Andurana electric 30000 20000 5000 n zone unde sunt folosite cabluri lungi.
Indice de protecie IP 2X cablat IP 2X cablat IP 2X cablat

(1) condiii de testare conform IEC 60947-3

AC 22 A: deconectare combinat motor/rezistor cu operaii frecvente

45
Disjunctoare difereniale DX TM 10000 Disjunctoare difereniale DX3 6000 - 10 kA
de la 10 A la 45 A tip AC de la 3 A la 63 A - tip AC, A i Hpi

4 110 02

6 064 15

Capacitate de rupere: Conform IEC 61009-1

10000 - IEC 61009-1
Tip AC ? : detecteaz componenta alternativ a curentului de defect
Capacitate de rupere:
6000 - IEC 61009-1 - 10 kA / IEC 60947-2 pentru tipul monopolar + neutru,
bipolar i tetrapolar.
Tip AC ?: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
Tip A M: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de
defect.
Tip Hpi (imunitate ridicat) M H: detecteaz componenta alternativ
i continu a curentului de defect. Imunitate ridicat la declanri
intempestive n mediu cu interferene.
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX (p. 58).

Amb. Ref. Monopolare - 230 VA Amb. Ref. Monopolare + neutru - 230 VA

Conductor neutru albastru Neutru pe partea dreapt
Tip AC ? 30 mA Tip AC ? 10 mA
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 6 064 10 10 1 1 4 109 93 16 2
1 6 064 11 16 1
1 6 064 12 20 1 Tip AC ? 30 mA
1 6 064 13 25 1 1 4 109 97 3 2
1 6 064 14 32 1 1 4 109 99 6 2
1 6 064 15 45 1 1 4 110 00 10 2
1 4 110 02 16 2
1 4 110 03 20 2
1 4 110 04 25 2
1 4 110 05 32 2
1 4 110 06 40 2
Tip AC ? 300 mA
1 4 110 21 6 2
1 4 110 22 10 2
1 4 110 24 16 2
1 4 110 25 20 2
1 4 110 26 25 2
1 4 110 27 32 2
1 4 110 28 40 2
Tip A M 10 mA
1 4 110 41 16 2
Tip A M 30 mA
1 4 110 47 6 2
1 4 110 48 10 2
1 4 110 50 16 2
1 4 110 51 20 2
1 4 110 52 25 2
1 4 110 53 32 2
1 4 110 54 40 2
Tip Hpi M H 30 mA
1 4 110 91 6 2
1 4 110 92 10 2
1 4 110 94 16 2
1 4 110 95 20 2
1 4 110 96 25 2
1 4 110 97 32 2
1 4 110 98 40 2

46
Disjunctoare difereniale DX3 6000 - 10 kA
de la 3 A la 63 A - tipuri AC, A i Hpi (continuare)

4 111 49 4 111 92 4 112 41

Capacitate de rupere:
6000 - IEC 61009-1 - 10 kA / IEC 60947-2 pentru tipul monopolar + neutru, bipolar i tetrapolar.
Tip AC ?: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
Tip A M: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect.
Tip Hpi (imunitate ridicat) M H: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect. Imunitate ridicat la declanri
intempestive n mediu cu interferene.
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX (p. 58)

Amb. Ref. Bipolare - 230 VA Amb. Ref. Tetrapolare - 400 VA

Tip AC ? 10 mA
Tip AC ? 30 mA
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 111 49 10 4 1 4 111 85 10 4
1 4 111 50 16 4 1 4 111 86 16 4
1 4 111 51 20 4 1 4 111 87 20 4
Tip AC ? 30 mA 1 4 111 88 25 4
1 4 111 57 10 4 1 4 111 89 32 4
1 4 111 58 16 4 1 4 111 90 40 7
1 4 111 59 20 4 1 4 111 91 50 7
1 4 111 60 25 4 1 4 111 92 63 7
1 4 111 61 32 4 Tip AC ? 300 mA
1 4 111 62 40 4 1 4 112 04 10 4
1 4 111 63 50 4 1 4 112 05 16 4
1 4 111 64 63 4 1 4 112 06 20 4
Tip AC ? 300 mA 1 4 112 07 25 4
1 4 111 71 10 4
1 4 112 08 32 4
1 4 111 72 16 4
1 4 112 09 40 7
1 4 111 73 20 4
1 4 112 10 50 7
1 4 111 74 25 4
1 4 112 11 63 7
1 4 111 75 32 4 Tip A M 30 mA
1 4 111 76 40 4 1 4 112 33 10 4
1 4 111 77 50 4 1 4 112 34 16 4
1 4 111 78 63 4 1 4 112 35 20 4
1 4 112 36 25 4
1 4 112 37 32 4
Tip A M 300 mA
1 4 112 38 10 4
1 4 112 39 16 4
1 4 112 40 20 4
1 4 112 41 25 4
1 4 112 42 32 4

Pentru detalierea dimensiunilor,

consultai e-catalog

47
DX3 4500 - 6 kA DX3 4500 - 6 kA
disjunctoare faz + nul de la 6 A la 40 A caracteristici tehnice

n GAM
Polaritate
2 poli - FAZ i NUL

Lime
1 modul = 17,8 mm

Curent In
Curba C: 6 / 10 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A
4 067 97 Curba B: 6 / 10 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A

Curba de declanare magnetic

Curba C: ntre 5 i 10 In
Curba B: ntre 3 i 5 In
Conformitate cu IEC
Capacitate de rupere: Tensiune i frecven
4500 - IEC 60898-1 - 230 VA 230 VA i 50 Hz cu toleran standard
6 kA - IEC 60947-2 - 230 VA 240 VA i 50 Hz cu toleran standard
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX 3. (p. 58)
Faz + nul. Capacitatea de rupere
Nulul de lucru este poziionat n partea dreapt. Icu = 4500 A conform standard EN/IEC 60898-1
Icu = 6 kA conform standard EN/IEC 60947-2

Amb. Ref. Faz + nul - 230 VA

Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module n DIMENSIUNI
1 4 067 63 6 1
1 4 067 64 10 1
10 4 067 65 16 1
1 4 067 66 20 1
1 4 067 67 25 1
1 4 067 68 32 1
1 4 067 69 40 1
Faz + nul - 230 VA
Curb C Valoare nominal In (A) Numr de module
1 4 067 89 2 1
1 4 067 91 6 1
1 4 067 93 10 1
10 4 067 95 16 1
1 4 067 96 20 1
1 4 067 97 25 1
1 4 067 98 32 1
1 4 067 99 40 1

n MONTAJ
Pe in simetric EN 60.715 sau DIN 35

Poziii de operare

VERTICAL ORIZONTAL VEDERE DE JOS LATERAL

Alimentare
Se poate realiza prin partea superioar sau inferioar.

48
DX3 6000 - 10 kA DX3 6000 - 10 kA
disjunctoare faz + nul de la 0,5 A la 40 A caracteristici tehnice

n GAM
Polaritate
2 poli - FAZ i NUL

Lime
1 modul = 17,8 mm

Curent In
Curba C: 0,5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A
4 077 40 4 077 42 Curba B: 0,5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A

Curba de declanare magnetic

Curba C: ntre 5 i 10 In
Curba B: ntre 3 i 5 In
Conformitate cu IEC
Capacitate de rupere: Tensiune i frecven
6000 - IEC 60898-1 - 230 VA 230 VA i 50 Hz cu toleran standard
10 kA - IEC 60947-2 - 230 VA 240 VA i 50 Hz cu toleran standard
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX 3. (p. 58)
Faz + nul. Capacitatea de rupere
Nulul de lucru este poziionat n partea dreapt. Icu = 6000 A conform standard EN/IEC 60898-1
Icu = 10 kA conform standard EN/IEC 60947-2

Amb. Ref. Faz + nul - 230 VA

Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module n DIMENSIUNI
1 4 074 67 0,5 1
1 4 074 68 1 1
1 4 074 69 2 1
1 4 074 70 3 1
1 4 074 71 4 1
1 4 074 72 6 1
1 4 074 73 10 1
10 4 074 75 16 1
1 4 074 76 20 1
1 4 074 77 25 1
1 4 074 78 32 1
1 4 074 79 40 1
Faz + nul - 230 VA
Curb C Valoare nominal In (A) Numr de module
1 4 077 33 0,5 1
1 4 077 34 1 1
1 4 077 35 2 1
1 4 077 36 3 1
1 4 077 37 4 1
1 4 077 38 6 1
1 4 077 40 10 1
10 4 077 42 16 1
1 4 077 43 20 1
1 4 077 44 25 1
1 4 077 45 32 1
1 4 077 46 40 1 n MONTAJ
Pe in simetric EN 60.715 sau DIN 35

Poziii de operare

VERTICAL ORIZONTAL VEDERE DE JOS LATERAL

Alimentare
Se poate realiza prin partea superioar sau inferioar.

Pentru mai multe detalii,

consultai broura DX3

49
DX3 6000 - 10 kA
disjunctoare magneto-termice de la 1 A la 63 A - Curb B i C

4 074 35 4 078 02 4 075 65 4 079 34

Conform IEC 60898-1

Compatibile cu bare de alimentare tip pieptene i furc.
Capacitate de rupere:
6000 - IEC 60898-1 - 400 VA
10 kA - IEC 60947-2 - 400 VA
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare i accesorii DX3 (p. 58).

Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Tripolare 400 VA

Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 074 25 4 076 62 1 1 1 4 075 54 4 078 51 1 3
1 4 074 26 4 076 63 2 1 1 4 075 55 4 078 52 2 3
1 4 074 27 4 076 64 3 1 1 4 075 56 4 078 53 3 3
1 4 074 29 4 076 66 6 1 1 4 075 58 4 078 55 6 3
10 4 074 30 4 076 68 10 1 1 4 075 59 4 078 57 10 3
10 4 074 32 4 076 70 16 1 1 4 075 61 4 078 59 16 3
1 4 074 33 4 076 71 20 1 1 4 075 62 4 078 60 20 3
1 4 074 34 4 076 72 25 1 1 4 075 63 4 078 61 25 3
1 4 074 35 4 076 73 32 1 1 4 075 64 4 078 62 32 3
1 4 074 36 4 076 74 40 1 1 4 075 65 4 078 63 40 3
1 4 074 37 4 076 75 50 1 1 4 075 66 4 078 64 50 3
1 4 074 38 4 076 76 63 1 1 4 075 67 4 078 65 63 3

Bipolare 230/400 VA Tetrapolare 400 VA

Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 075 02 4 077 92 1 2 1 4 076 17 4 079 20 1 4
1 4 075 03 4 077 93 2 2 1 4 076 18 4 079 21 2 4
1 4 075 04 4 077 94 3 2 1 4 076 19 4 079 22 3 4
1 4 075 06 4 077 96 6 2 1 4 076 21 4 079 24 6 4
1I5 4 075 07 4 077 98 10 2 1 4 076 22 4 079 26 10 4
1I5 4 075 09 4 078 00 16 2 1 4 076 24 4 079 28 16 4
1 4 075 10 4 078 01 20 2 1 4 076 25 4 079 29 20 4
1 4 075 11 4 078 02 25 2 1 4 076 26 4 079 30 25 4
1 4 075 12 4 078 03 32 2 1 4 076 27 4 079 31 32 4
1 4 075 13 4 078 04 40 2 1 4 076 28 4 079 32 40 4
1 4 075 14 4 078 05 50 2 1 4 076 29 4 079 33 50 4
1 4 075 15 4 078 06 63 2 1 4 076 30 4 079 34 63 4

50
DX3 6000 - 10 kA DISPOZITIVE AUXILIARE
disjunctoare magneto-termice de la 1 A la 63 A - Curb D I DE COMAND DE LA DISTAN

DISPOZITIVE AUXILIARE
I COMENZI
MOTORIZATE
4 079 67 4 080 33

comune pentru disjunctoare difereniale

i ntreruptoare difereniale DX3
Conform cu IEC 60898-1
Capacitate de rupere:
6000 - IEC 60898-1 - 400 VA
10 kA - IEC 60947-2 - 400 VA
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX (p. 58)

Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA DESCOPERII GAMELE

Curb D Valoare nominal (A) Numr de module Potrivire perfect pe dispozitivele de protecie
1 4 079 63 1 1
1 4 079 64 2 1
1 4 079 65 3 1 Acces facil i borne vizibile
1 4 079 67 6 1
1 4 079 69 10 1 Permit inserarea baretelor de alimentare
1 4 079 71 16 1
1 4 079 72 20 1
1 4 079 73 25 1
1 4 079 74 32 1
1 4 079 75 40 1
1 4 079 76 50 1
1 4 079 77 63 1
Bipolare 230/400 VA
Curb D Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 080 23 1 2
1 4 080 24 2 2
1 4 080 25 3 2
1 4 080 27 6 2
1 4 080 29 10 2
1 4 080 31 16 2
1 4 080 32 20 2
1 4 080 33 25 2 DISPOZITIVE
1 4 080 34 32 2 BOBINE DE
AUXILIARE DE DECLANARE
1 4 080 35 40 2 SEMNALIZARE
1 4 080 36 50 2 LA TENSIUNE
P. 58 MINIM
1 4 080 37 63 2
P. 58
Tripolare 400 VA
Curb D Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 080 81 1 3 BOBINE DE COMENZI
1 4 080 82 2 3 DECLANARE MOTORIZATE
1 4 080 83 3 3 P. 58 P. 59
1 4 080 85 6 3
1 4 080 87 10 3
1 4 080 89 16 3
1 4 080 90 20 3
1 4 080 91 25 3
1 4 080 92 32 3
1 4 080 93 40 3
1 4 080 94 50 3 INFORMAII SUPLIMENTARE
1 4 080 95 63 3
Tetrapolare 400 VA
Curb D Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 081 43 6 4
1 4 081 45 10 4
1 4 081 47 16 4
1 4 081 48 20 4
1 4 081 49 25 4
1 4 081 50 32 4
1 4 081 51 40 4
1 4 081 52 50 4
1 4 081 53 63 4 E-CATALOG COD QR

51
DX3 10000 - 16 kA
disjunctoare magneto-termice de la 1 A la 125 A - Curb B, C i D

4 088 69 4 089 43 4 087 71

Conform IEC 60898-1

Compatibile cu bare de alimentare tip pieptene i furc
(cu excepia disjunctoarelor de 80A, 100A i 125A)
Capacitate de rupere:
10000 - IEC 60898-1 - 400 VA
16 kA - IEC 60947-2 - 400 VA
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare i accesorii DX (p. 58).

Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Tetrapolare 400 VA

Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 088 65 4 091 07 1 1 1 4 090 58 4 093 29 1 4
1 4 088 66 4 091 08 2 1 1 4 090 59 4 093 30 2 4
1 4 088 67 4 091 09 3 1 1 4 090 60 4 093 31 3 4
1 4 088 69 4 091 11 6 1 1 4 090 62 4 093 33 6 4
1 I 10 4 088 70 4 091 12 10 1 1 4 090 63 4 093 34 10 4
1 4 088 71 4 091 13 13 1 1 4 090 64 4 093 35 13 4
1 I 10 4 088 72 4 091 14 16 1 1 4 090 65 4 093 36 16 4
1 4 088 73 4 091 15 20 1 1 4 090 66 4 093 37 20 4
1 4 088 74 4 091 16 25 1 1 4 090 67 4 093 38 25 4
1 4 088 75 4 091 17 32 1 1 4 090 68 4 093 39 32 4
1 4 088 76 4 091 18 40 1 1 4 090 69 4 093 40 40 4
1 4 088 77 4 091 19 50 1 1 4 090 70 4 093 41 50 4
1 4 088 78 4 091 20 63 1 1 4 090 71 4 093 42 63 4
1 4 085 99 80 1.5 1 4 087 03 80 6
1 4 086 00 100 1.5 1 4 087 04 100 6
1 4 086 01 125 1.5 1 4 087 05 125 6
Bipolare 230/400A Tripolare 400 VA - Curb D
Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb D Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 089 35 4 091 95 1 2 1 4 087 69 80 4.5
1 4 089 36 4 091 96 2 2 1 4 087 70 100 4.5
1 4 089 37 4 091 97 3 2 1 4 087 71 125 4.5
1 4 089 39 4 091 99 6 2
1 4 089 40 4 092 00 10 2
1 4 089 41 4 092 01 13 2
1 4 089 42 4 092 02 16 2
1 4 089 43 4 092 03 20 2
1 4 089 44 4 092 04 25 2
1 4 089 45 4 092 05 32 2
1 4 089 46 4 092 06 40 2
1 4 089 47 4 092 07 50 2
1 4 089 48 4 092 08 63 2
1 4 086 40 80 3
1 4 086 41 100 3
1 4 086 42 125

Tripolare 400 VA
Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 089 84 4 092 47 1 3
1 4 089 85 4 092 48 2 3
1 4 089 86 4 092 49 3 3
1 4 089 88 4 092 51 6 3
1 4 089 89 4 092 52 10 3
1 4 089 90 4 092 53 13 3
1 4 089 91 4 092 54 16 3
1 4 089 92 4 092 55 20 3
1 4 089 93 4 092 56 25 3
1 4 089 94 4 092 57 32 3
1 4 089 95 4 092 58 40 3
1 4 089 96 4 092 59 50 3
1 4 089 97 4 092 60 63 3
1 4 086 62 80 4.5
1 4 086 63 100 4.5
1 4 086 64 125 4.5

52
DX3 - 16 kA - curent continuu INVERSOR DE SURS MANUAL,
disjunctoare magneto-termice de la 0.5 A la 63 A COMAND ROTATIV EXTERIOAR

DESCOPERII
NOILE
PRODUSE
4 095 69

Tensiunea de operare de la 12 V= la 500 V= Cu ajutorul noilor inversoare de surs

Capacitate de rupere
16 kA - IEC 60947-2 - 230 V= manuale putei mbunti continuitatea n
10 kA - IEC 60947-2 - 440 V= serviciu a instalaiei electrice. Comenzile
6 kA - IEC 60947-2 - 500 V=
Prag magnetic de la 5 la 7 In rotative exterioare permit un control mai bun
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare i accesorii DX (p. 58). al dispozitivului modular fr a deschide ua
tabloului electric.
Amb. Ref. Disjunctoare 16kA curent continuu
Valoare Numr de poli Numr
nominal In (A) protejai de module
1 4 095 59 0.5 2 2
1 4 095 60 1 2 2
1 4 095 61 1,6 2 2
1 4 095 62 2 2 2
1 4 095 63 3 2 2 INVERSOR DE SURS
1 4 095 64 4 2 2 MANUAL
1 4 095 65 6 2 2
1 4 095 66 8 2 2 Pentru disjunctoare i
1 4 095 67 10 2 2 ntreruptoare-separatoare
1 4 095 68 16 2 2
1 4 095 69 20 2 2 de 2P, 3P i 4P.
1 4 095 70 25 2 2 Pentru comutare
1 4 095 71 32 2 2
1 4 095 72 40 2 2 manual ntre sursa
1 4 095 73 50 2 2 de alimentare n regim
1 4 095 74 63 2 2
Inversor de surs normal i sursa de
manual p. 59 alimentare de rezerv.

COMAND EXTERIOAR
Pentru toate
echipamentele DX3, TX3 i
RX3 de la 2P.
Permite controlul manual
al aparatelor modulare
fr acces n interiorul
tabloului electric.
Disponibil n dou
Comand rotativ versiuni: cu mner negru
exterioar p. 59 sau galben-rou.

Alte produse noi:

Blocuri difereniale DX3 cu unitate
de msur integrat p. 57

Pentru principii de instalare

consultai e-catalog

53
DX3 - 25 kA
disjunctoare magneto-termice de la 2 A la 125 A - Curb C i D

Marcaj portocaliu=
25 kA

4 097 72 4 098 24 4 098 03 4 098 33

Dimensiuni consultai e-catalog

Capacitate de rupere:
25 kA - IEC 60947-2 - 400 VA
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare i accesorii DX3 (p. 58).

Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Tripolare - 400 V

Curb C Curb D Valoare nominal (A) Numr de module Curb C Curb D Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 097 52 4 098 04 2 1 1 4 097 78 4 098 30 2 3
1 4 097 53 4 098 05 6 1 1 4 097 79 4 098 31 6 3
1 4 097 54 4 098 06 10 1 1 4 097 80 4 098 32 10 3
1 4 097 55 4 098 07 16 1/1.5 1 4 097 81 4 098 33 16 3/4.5
1 4 097 56 4 098 08 20 1/1.5 1 4 097 82 4 098 34 20 3/4.5
1 4 097 57 4 098 09 25 1/1.5 1 4 097 83 4 098 35 25 3/4.5
1 4 097 58 4 098 10 32 1.5 1 4 097 84 4 098 36 32 4.5
1 4 097 59 4 098 11 40 1.5 1 4 097 85 4 098 37 40 4.5
1 4 097 60 4 098 12 50 1.5 1 4 097 86 4 098 38 50 4.5
1 4 097 61 4 098 13 63 1.5 1 4 097 87 4 098 39 63 4.5
1 4 097 62 4 098 14 80 1.5 1 4 097 88 4 098 40 80 4.5
1 4 097 63 4 098 15 100 1.5 1 4 097 89 4 098 41 100 4.5
1 4 097 64 4 098 16 125 1.5 1 4 097 90 4 098 42 125 4.5
Bipolare - 230/400 V Tetrapolare - 400
Curb C Curb D Valoare nominal (A) Numr de module Curb C Curb D Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 097 65 4 098 17 2 2 1 4 097 91 4 098 43 2 4
1 4 097 66 4 098 18 6 2 1 4 097 92 4 098 44 6 4
1 4 097 67 4 098 19 10 2 1 4 097 93 4 098 45 10 4
1 4 097 68 4 098 20 16 2 1 4 097 94 4 098 46 16 4/6
1 4 097 69 4 098 21 20 2 1 4 097 95 4 098 47 20 4/6
1 4 097 70 4 098 22 25 2 1 4 097 96 4 098 48 25 4/6
1 4 097 71 4 098 23 32 2/3 1 4 097 97 4 098 49 32 6
1 4 097 72 4 098 24 40 3 1 4 097 98 4 098 50 40 6
1 4 097 73 50 3 1 4 097 99 4 098 51 50 6
1 4 097 74 63 3 1 4 098 00 4 098 52 63 6
1 4 097 75 80 3 1 4 098 01 4 098 53 80 6
1 4 097 76 100 3 1 4 098 02 4 098 54 100 6
1 4 097 77 125 3 1 4 098 03 4 098 55 125 6

Pentru DX3 - 25 kA Z i DX3 - 36 kA,

v rugm s ne contactai

54
DX3 - 36 kA DX3 - 50 kA
disjunctoare magneto-termice de la 10 A la 80 A disjunctoare magneto-termice de la 10 A la 63 A

Marcaj rou = 36 kA Marcaj violet = 50 kA

4 100 12 4 100 27 4 101 51 4 102 17

Dimensiuni consultai e-catalog Dimensiuni consultai e-catalog

Capacitate de rupere: Capacitate de rupere:

36 kA - IEC 60947-2 - 400 V A 50 kA - IEC 60947-2 - 400 V A
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX3 (p. 58) Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX3 (p. 58)

Amb. Ref. DX3 - 36 kA - Curb C Amb. Ref. DX3 - 50 kA - Curb C i D

Bipolare 230/400 VA Monopolare 230/400 VA
Curb C Valoare nominal In (A) Numr de module Curb C Curb D Valoare nominal In (A) Numr de module
1 4 100 07 10 1.5 1 4 101 34 4 101 86 10 1.5
1 4 100 08 16 1.5 1 4 101 35 4 101 87 16 1.5
1 4 100 09 20 1.5 1 4 101 36 4 101 88 20 1.5
1 4 100 10 25 1.5 1 4 101 37 4 101 89 25 1.5
1 4 100 11 32 1.5 1 4 101 38 4 101 90 32 1.5
1 4 100 12 40 1.5 1 4 101 39 4 101 91 40 1.5
1 4 100 13 50 1.5 1 4 101 40 4 101 92 50 1.5
1 4 100 14 63 1.5 1 4 101 41 4 101 93 63 1.5
1 4 100 15 80 1.5 Bipolare 230/400 VA
Tripolare 400 VA 1 4 101 47 4 101 99 10 3
1 4 100 20 10 4.5 1 4 101 48 4 102 00 16 3
1 4 100 21 16 4.5 1 4 101 49 4 102 01 20 3
1 4 100 22 20 4.5 1 4 101 50 4 102 02 25 3
1 4 100 23 25 4.5 1 4 101 51 4 102 03 32 3
1 4 100 24 32 4.5 1 4 101 52 4 102 04 40 3
1 4 100 25 40 4.5 1 4 101 53 50 3
1 4 100 26 50 4.5 1 4 101 54 63 3
1 4 100 27 63 4.5 Tripolare 400 VA
1 4 100 28 80 4.5 1 4 101 60 4 102 12 10 4.5
Tetrapolare 400 VA 1 4 101 61 4 102 13 16 4.5
1 4 100 33 10 6 1 4 101 62 4 102 14 20 4.5
1 4 100 34 16 6 1 4 101 63 4 102 15 25 4.5
1 4 100 35 20 6 1 4 101 64 4 102 16 32 4.5
1 4 100 36 25 6 1 4 101 65 4 102 17 40 4.5
1 4 100 37 32 6 1 4 101 66 4 102 18 50 4.5
1 4 100 38 40 6 1 4 101 67 4 102 19 63 4.5
1 4 100 39 50 6 Tetrapolare 400 VA
1 4 100 40 63 6 1 4 101 73 4 102 25 10 6
1 4 100 41 80 6 1 4 101 74 4 102 26 16 6
1 4 101 75 4 102 27 20 6
1 4 101 76 4 102 28 25 6
1 4 101 77 4 102 29 32 6
1 4 101 78 4 102 30 40 6
1 4 101 79 4 102 31 50 6
1 4 101 80 4 102 32 63 6

Pentru detalii dimensiuni

consultai e-catalog

55
Blocuri diferentiale DX3
pentru disjunctoare 1 modul/pol DX3

4 104 01 4 104 71 4 105 55

Conform IEC 61009-1

Tip AC ? : detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
Tip A M : detecteaz componentele alternativ i continu a curentului de defect.
Tip Hpi M H : (imunitate ridicat) detecteaz componentele alternativ i continu a curentului de defect.
Imunitate ridicat la declanri intempestive n mediu cu interferene. Se monteaz pe partea dreapt a disjunctoarelor DX3
Amb. Ref. Bipolare- 230 VA Amb. Ref. Tetrapolare - 400 VA
Tip AC ? Tip AC ?
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 104 01 30 40 2 1 4 104 99 30 40 3
1 4 104 02 30 63 2 1 4 105 00 30 63 3
1 4 104 13 300 40 2 1 4 105 11 300 40 3
1 4 104 14 300 63 2 1 4 105 12 300 63 3
1 4 104 24 300 selectiv 63 2 1 4 105 21 300 selectiv 63 3
1 4 104 26 1000 selectiv 63 2 1 4 105 23 1000 selectiv 63 3
Tip A M Tip A M
1 4 104 28 30 40 2 1 4 105 25 30 40 3
1 4 104 29 30 63 2 1 4 105 26 30 63 3
1 4 104 31 300 40 2 1 4 105 28 300 40 3
1 4 104 32 300 63 2 1 4 105 29 300 63 3
Tip Hpi M H 1 4 105 31 300 selectiv 63 3
1 4 104 35 30 63 2 Tip Hpi M H
1 4 105 34 30 63 3
Tripolare - 400 VA 1 4 105 55 300 selectiv 63 3
Tip AC ?
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 104 71 30 40 3
1 4 104 72 30 63 3
1 4 104 74 300 40 3
1 4 104 75 300 63 3
1 4 104 77 300 selectiv 63 3
Tip A M
1 4 104 80 30 63 3
1 4 104 83 300 63 3
Tip Hpi M H
1 4 104 86 30 63 3

56
Blocuri difereniale DX3 Blocuri difereniale DX3
pentru disjunctoare 1.5 modul/pol DX3

n Compatibilitate disjunctoare/Blocuri difereniale

Pentru Pentru
Capacitate Numr nteruptoare intreruptoare
Curb
de rupere poli automate automate
1 modul/pol 1.5 modul/pol
6000 / 10 kA B, C, D 2P, 3P, 4P Toat gama -
10000 / 16 kA B, C, D 2P, 3P, 4P In 63 A In 80 A
3P, 4P In 25 A In 32 A
4 106 43 4 106 59 B, C, Z
2P In 32 A In 40 A
25 kA
3P, 4P In 10 A In 12,5 A
D
2P In 25 A In 32 A
50 kA B, C, D 2P, 3P, 4P - Toat gama
Conform IEC 61009-1
Tip AC ? : detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
Tip Hpi M H : (imunitate ridicat) detecteaz componenta
alternativ i continu a curentului de defect. Se monteaz pe partea n Blocuri difereniale reglabile, tip Hpi
dreapt a disjunctoarelor DX3 1.5 modul pe pol.
Acces uor la reglaje pe panoul frontal cu capac transparent, sigilabil
Amb. Ref. Bipolare- 230VA Sensibilitate: 300, 500 i 1000 mA
Declanare: instantanee, selectiv (60 ms) sau temporizat (150 ms)
Tip AC ? 30 mA
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 105 68 30 125 4
1 4 105 71 300 125 4
Tip Hpi M H
1 4 105 76 30 63 2
1 4 105 78 30 125 4
1 4 105 82 300 125 4
Tip Hpi M H reglabil
1 4 105 83 de la 300 la 1000 63 4
Tripolare - 400 VA
Tip Hpi M H
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 106 05 30 63 3
1 4 106 08 300 63 3
Tip Hpi M H reglabil
1 4 106 11 de la 300 la 1000 63 6
n Blocuri difereniale tip Hpi cu control de energie integrat i
Tetrapolare - 400 VA afiaj LCD sau central de msur integrat i afisaj LCD
Tip AC ? Conform EN 61009-1, EN 60947-2 i 61557-12 (PMD/DD/K55)
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 106 25 30 125 6 Setri electronice pe panoul frontal
1 4 106 29 300 125 6 Sensibilitate: 30, 300, 1000, 3000 mA
Afieaz permanent consumul de energie, frecven, putere i curent
Tip Hpi M H pe faze, ct i al tensiunilor, al curenilor i al armonicelor.
1 4 106 36 30 63 3 Precizie: EN 61557-12 Clasa 1P
1 4 106 38 30 125 6
1 4 106 40 300 63 3
1 4 106 42 300 125 6
Tip Hpi M H ajustabil
1 4 106 43 de la 300 la 1000 63 6
1 4 106 44 de la 300 la 1000 125 6
Tetrapolare 400 VA
Cu contor de energie integrat i afiaj LCD
Tip Hpi M H cu contor integrat
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 106 57 30 la 3000 63 7.5
1 4 106 58 30 la 3000 125 7.5
Tetrapolare 400 VA
Cu central de masur integrat i afisaj LCD
Tip Hpi M H cu unitate de msur i control
integrat
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 106 59 de la 30 la 3000 125 7.5

Pentru detalii dimensiune,

consultai e-catalog

57
Dispozitive auxiliare, de comand de la distan i accesorii DX3
4 062 58 4 062 60 4 062 62 4 062 66
Amb. Ref. Dispozitive auxiliare adaptate barelor de
alimentare tip pieptene
Se monteaz pe partea stng a aparatelor DX i TX
Configuraie posibil per echipament:
- 3 dispozitive auxiliare de semnalizare sau
- 2 auxiliare de semnalizare i 1 dispozitiv auxiliar de
comand.
Dispozitive auxiliare comune disjunctoarelor,
disjunctoarelor difereniale, ntreruptoarelor
difereniale i ntreruptoarelor separatoare.
Montarea auxiliarelor se realizeaz prin clipsare, fr
unelte auxiliare.
Dispozitive auxiliare de
semnalizare
1 4 062 58 Contact auxiliar inversor 6 A- 250 VA
Indic poziia contactelor disjunctorului
ntreruptorului diferenial sau a
ntreruptorului separator.
Contact inversor pentru
semnalizare defect
1 4 062 60 6 A - 250 VA
Indic declanarea disjunctorului n cazul
unui defect.
Contact auxiliar inversor
1 4 062 62 6 A - 250 VA
Se poate transforma n contact inversor
pentru semnalizare defect.
Contact auxiliar inversor + semnalizare
defect
1 4 062 66 6 A - 250 VA
Se poate transforma n 2 contacte
auxiliare inversoare
Dispozitive auxiliare adaptate barelor de
alimentare tip furc
Se monteaz pe partea stng a aparatelor DX i TX
Configuraie posibil per echipament:
- 3 dispozitive auxiliare de semnalizare sau
- 2 auxiliare de semnalizare i 1 dispozitiv auxiliar de
comand.
Dispozitive auxiliare comune disjunctoarelor,
disjunctoarelor difereniale, ntreruptoarelor
difereniale i ntreruptoarelor separatoare.
Montarea auxiliarelor se realizeaz prin clipsare, fr
unelte auxiliare.
Contact auxiliar inversor
1 4 062 50 6 A - 250 VA
Indic poziia contactelor disjunctorului,
ntreruptorului diferenial sau a
ntreruptorului separator
Contact inversor pentru semnalizare
defect
1 4 062 52 6 A - 250 VA
Indic declanarea disjunctorului n cazul
unui defect
Contact auxiliar inversor
1 4 062 56 6 A - 250 VA
Se poate transforma n contact inversor
pentru semnalizare defect
Contact auxiliar inversor + semnalizare
defect
1 4 062 64 6 A - 250 VA
Se poate transforma n 2 contacte auxiliare
inversoare
58
4 062 78 4 062 82 4 062 86
Amb. Ref. Auxiliare pentru comand de la distan
Se monteaz pe partea stng a dispozitivelor DX
i TX
Permite inseria baretei de alimentare.
Nu necesit instrumente de conectare a auxiliarului
de dispozitivul principal.
Maxim 1 auxiliar per aparat.
Bobine pentru declanare de la distan
Pentru comanda de la distan a
echipamentului asociat prin intermediul Numr de
unui buton cu revenire ND module
1 4 062 76 12 la 48 VA/ = 1
1 4 062 78 110 la 415 VA 1
Numr de
module Declanator la tensiune minim
0.5 Pentru comanda de la distan a echipamentului
asociat n cazul ntreruperii tensiunii sau prin
intermediul unui buton cu revenire N
1 4 062 80 24 la 48 VA/ = 1
1 4 062 82 230 VA 1
Bobin de declanare la supratensiune (POP)
0.5 1 4 062 86 Asigur declanarea dispozitivului asociat 1
n cazul depirii tensiunii ntre faz i
nul pentru o durat mai mare de cteva
secunde.
0.5 Prag de declanare : 275 V (ex. n caz de
cdere a nulului)
Declanator autonom pentru butoane
cu revenire N
1 4 062 87 230 VA 1.5
Pentru comanda de la distan a unui
1 circuit de comand cu logica pozitiv sau
prin intermediul unui buton cu revenire
N sau buton pentru oprire de urgen.
Auxiliarul nu declaneaz aparatul asociat
n cazul unei ntreruperi a alimentrii
(declanarea are loc doar dup acionarea
deliberat a unui buton N)
Alimentat cu baterie
Rezerv minim de operare: 60 ore
(pentru posibilitatea declanrii chiar
i n eventualitatea lipsei tensiunii de
alimentare)
1 4 062 85 Baterie de rezerv pentru declanatorul autonom
Ref. 406287
Numr de
module
0.5
0.5
0.5
1
Dispozitive de resetare automat Inversor manual de surs DX3
STOP&GO pentru DX3 i accesorii

4 062 91 4 062 92 4 062 88 4 063 14 4 063 19

Amb. Ref. Comenzi de la distan Amb. Ref. Inversor de surs manual

Pentru montare pe partea stng a disjunctoarelor, Pentru comutarea manual ntre sursa de
disjunctoarelor difereniale i dispozitivelor pentru alimentare normal i o surs de alimentare
curent rezidual. Permit produselor cu care sunt alternativ. Permite restabilirea energiei pe
utilizate s fie deschise i nchise de la distan. circuitele desemnate i/sau critice, n cazul unui
Suport un dispozitiv auxiliar de comand i un scurtcircuit pe alimentarea principal.
dispozitiv auxiliar de semnalizare. Pentru DX 3 MCB i separatoarele cu comand de la
Acesta va trebui poziionat ntre dispozitivul de distan
comand de la distan i dispozitivul auxiliar de Pentru aparate cu:
comand. Nr. de poli Nr. de module
Funcie ON/OFF - pentru dispozitive cu 1 modul/pol
1 4 063 14 2 2
(In pn la 63 A)
1 4 063 15 3 3
Tensiune de control Numr de module
1 4 063 16 4 4
1 4 062 90 24-48 VA/ = 1 Comenzi rotative exterioare
1 4 062 91 230 VA 1
Permite controlul manual (deschidere / nchidere)
Funcie ON/OFF - pentru dispozitive cu 1.5 modul/ pentru un dispozitiv modular fr acces n interiorul
pol (In pn la 125 A) tabloului electric
1 4 062 92 230 VA 1 Pentru toate aparatele DX, TX 3 i RX 3 de la 2P n sus
Funcie ON/OFF + resetare automat - pentru Livrat cu suport tij de conectare, mner, ablon de
dispozitive cu 1 modul/pol (In pn la 63 A) foraj auto-adeziv i accesorii de conectare
Reseteaz automat dispozitivul cu care este asociat, Principii de instalare - consultai e-catalog
asigurnd astfel continuitatea operrii
1 4 063 19 Mner negru
1 4 062 93 24-48 VA/ = 2
1 4 063 20 Mner galben - rou
1 4 062 95 230 VA 2 Accesorii
Dispozitive de resetare automat STOP&GO Perei electroizolani
Pentru montare pe partea stng a disjunctoarelor, Pentru ntreruptoarele automate DX
disjunctoarelor difereniale sau ntreruptoarelor 1 4 063 05 Perete separator (set de 6)
difereniale cu 2 module F+N sau 2P 63A. Accesoriu de separare cu
Reseteaz automat dispozitivul cu care sunt utilizate spaiu trecere conductor
n cazul unei declanri false dup o defeciune 10 4 063 07 Modul 0.5
temporar (trasnet). Verific starea instalaiei
nainte de resetare. Borne aluminiu
Indic orice defeciune permanent (curent rezidual 1 4 063 10 50 mm
sau scurtcircuit) Suport un dispozitiv auxiliar de 1 4 063 11 95 mm pentru ntreruptoarele automate
comand i un dispozitiv auxiliar de semnalizare 1,5 modul/pol
Standard
Tensiune de control Numr de module
Accesorii pentru siguran i ntreinere
1 4 062 88 230 VA 2 Capac cu uruburi, sigilabil 4 poli separabili
Unitate cu autotestare periodic automat
2 4 063 04 Pentru ntreruptoarele
automate DX, 1 modul/pol
1 4 062 89 230 VA 2 1 4 063 12 Pentru ntreruptoarele
automate DX, 1,5 modul/pol
Protecii borne
1 4 063 06 Pentru produsele cu 1,5 modul/pol (set de 2)
Dispozitive de blocare
1 0 227 97 Dispozitiv de blocare, 6 mm, tip brid
3 4 063 13 Dispozitiv de blocare, 5 mm, tip brid
2 4 063 03 Suport pentru un dispozitiv de blocare 5 sau 6
mm pentru disjunctoarele DX, ntreruptoarele
difereniale sau ntreruptoarele separatoare.

Protecie la supratensiune
p. 60

59
Selectai descrctorul de supratensiune i echipamentul de protecie asociat

Descrctorul de supratensiune este obligatoriu 1:

- n toate zonele (cu excepia unor cazuri specifice):
- Asociat cu sistemul de protecie a cldirilor mpotriva trsnetelor:
Descrctor de supratensiune n tablourile electrice generale i
tablourile electrice secundare
- n conformitate cu standardele IEC/EN 62305
n instalaiile aplicaiilor comerciale, servicii pubice, spitale
- n zone AQ2 cu alimentare prin reea aerian (sau parial aerian)

Ansambluri rezideniale sau In 125 A

case individuale, cldiri
comerciale de mici dimensiuni OF
FIC
E

MB
Instalaii de Tablou Reea Tip de descrctor de Descrctor de supratensiune (N stnga/dreapta)
Isc
joas tensiune electric general electric supratensiune + protecia recomandat(2)

Nivel de risc 1P+N 4 122 74/76 + 4 078 06

ridicat foarte ridicat
3P 4 122 72 + 4 078 65
MB

T o a t e zo n e le 3P+N 4 122 75/77 + 4 079 34

T1+T2 / 12.5 kA

Risc ridicat 1P+N 4 122 54/56 + 4 078 04

3P 10 kA 4 122 52 + 4 078 63
Zone neurbane,
muni etc. 3P+N T1+T2 / 8 kA 4 122 55/57 + 4 079 32

Risc sczut 1P+N 4 122 44/46 + 4 078 02

3P 4 122 42 + 4 078 61
Zone urbane,
excluznd munii etc. 3P+N T2 / 40 kA 4 122 45/47 + 4 079 30

Tablou de 1P+N 0 039 51 (protecie integrat)

DB DB distribuie
3P -

3P+N T2 /12 kA 0 039 53 (protecie integrat)

Toate riscurile 6 kA
1P+N 4 122 24/26 + 4 078 01

3P -

3P+N T2 / 20 kA 4 122 25/27 + 4 079 29

Prelungitoare multipriz 6 946 14/48/51/56/64/66/70/71

Protecie de proximitate
pentru echipamente sensibile
MB: Tablou electric general Mosaic 0 775 40
DB: Tablou de distribuie

Linii de comunicaie

(Consultai p. 64)

1: n conformitate cu standardele privind Descrctoare de T2 / 40 kA

instalarea IEC/HD 60364 prile 443 T1 / 25 kA i 35 kA T1+T2 / 12.5 kA T1+T2 / 8 kA
supratensiune 4 122 30/32/33/40/41/42/43/44/45/46/47
i 534 4 122 80/81/82/83 4 122 70/71/72/73/74/75/76/77 4 122 50/51/52/53/54/55/56/57
Ref. /64/65/66/67
2: Dispozitiv de protecie recomandat a Reea 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N
se folosi n funcie de tipul
descrctorului de supratensiune i DPX3160 - 80 A DX3 63 A Curb C DX3 40 A Curb C DX3 25 A Curb C
cerinele instalaiei (consultai tabelul Disjunctor
3P 4P 2P 3P 4P 2P 3P 4P 2P 3P 4P
alturat i paginile tehnice)
3: Descrctor de supratensiune standard Isc 10 kA - - 4 078 06 4 078 65 4 079 34 4 078 04 4 078 63 4 079 32 4 078 02 4 078 61 4 079 30
modular Isc 16 kA 4 200 04 4 200 14 4 092 08 4 092 60 4 093 42 4 092 06 4 092 58 4 093 40 4 092 04 4 092 56 4 093 38
Isc 25 kA 4 200 44 4 200 54 4 097 74 4 097 87 4 098 00 4 097 72 4 097 85 4 097 98 4 097 70 4 097 83 4 097 96
Isc 50 kA 4 201 24 4 201 34 4 101 54 4 101 67 4 101 80 4 101 52 4 101 65 4 101 78 4 101 50 4 101 63 4 101 76

60
Nivelul de risc:
- Nivel de risc foarte ridicat: Standardele EN/IEC 62305, construcii echipate cu instalaie de protecie
mpotriva trsnetelor sau structuri metalice (acionnd ca paratrsnet), construcii izolate, aflate la altitudini
mari sau afectate anterior de trsnete etc.
- Nivel de risc ridicat: construcii amplasate n afara zonelor urbane, n zone muntoase, izolate, aflate la
captul liniilor electrice, lng ap, zone mpdurite sau lng instalaii prevzute cu paratrsnete etc.

- Nivel de risc sczut: construcii amplasate n zone urbane (sau cldiri grupate), n zone de es, sau la
altitudini joase sau medii

Cldiri comerciale In 400 A Cldiri comerciale/ In > 400 A

industriale de mari dimensiuni
(sistem de mpmntare IT: a se
vedea n continuare)

Descrctor de supratensiune (N stnga/ Descrctor de supratensiune (N stnga/

Tip de descrctor de Tip de descrctor
Isc dreapta) Isc dreapta)
supratensiune de supratensiune
+ protecia recomandat la supracurent(2) + protecia recomandat(2)

- -

4 122 82 + 4 200 44 4 122 82 + 4 201 24

T1 / 25 kA 4 122 83 + 4 200 54 T1/25 kA 4 122 83 + 4 201 34

- -

25 kA 4 122 72 + 4 097 87 50 kA 4 122 82 + 4 201 24

T1+T2 / 12.5 kA 4 122 75/77 + 4 098 00 T1/25 kA 4 122 83 + 4 201 34

- -

4 122 72 + 4 097 87 4 122 72 + 4 101 67

T1+T2 / 12.5 kA 4 122 75/77 + 4 098 00 T1+T2/12.5 kA 4 122 75/77 + 4 101 80

0 039 71 (protecie integrat) -

10 kA - - -

T2 / 12 kA 0 039 73 (protecie integrat) -

25 kA
4 122 60/62 + 4 092 03 4 122 64/66 + 4 097 70

16 kA 4 122 42(3) + 4 092 55 4 122 42(3) + 4 097 83

4 122 61/63 + 4 093 37 4 122 65/67 + 4 097 96

T2/20 kA T2/40 kA

Mozaic 0 775 40 Mozaic 0 775 40

Cnd sunt prezente descrctoare de supratensiune de joas tensiune,

se recomand protecia tuturor liniilor care intr n cldire

Sistem de mpmntare IT (toate nivelurile de risc)

T2 / 20 kA
4 122 20/21/23/24/25/26/27/60/61/62/63 Tip de descrctor Descrctor de supratensiune +
Reea Icc
de supratensiune protecie recomandat(2)
1P+N 3P 3P+N
DX3 20 A Curb C T1 3P 0 030 00 (x 3) + 4 201 24
MB 50 kA
2P 3P 4P 50 kA/440 V 3P+N 0 030 00 (x 4) + 4 201 34
4 078 01 4 078 60 4 079 29
4 092 03 4 092 55 4 093 37
1P+N 4 122 30 (x 2) + 4 097 70
T2
4 097 69 4 097 82 4 097 95 DB 3P 25 kA 4 122 32 + 4 097 83
- - - 40 kA/440 V
3P+N 4 122 33 + 4 097 96

61
Clasa I (T1) Descrctoare de supratensiuni

4 122 75 4 122 57 4 122 83 4 123 03 4 122 84

Protecie mpotriva supratensiunilor tranzitorii pentru reele de alimentare de 230/400 V (50/60 Hz). Descrctoare de supratensiune conforme
standardelor EN/IEC 61643-11
Recomandate pentru tablouri electrice generale
Clasa I+II (T1+T2): Descrctoare de supratensiune proiectate i testate conform ambelor clase de testare T1 i T2

Amb. Ref. Descrctoare de supratensiuni pentru Amb. Ref. Descrctoare de supratensiuni pentru
protecia general a tabloului electric instalaii cu nivel ridicat de risc (continuare)
general
T1 - Iimp 35 kA/pole - 440V (IT) - Debroabil
Descrctoare de supratensiuni cu module Descrctoare de supratensiuni cu module
debroabile i indicatoare de semnalizare: debroabile i indicatoare de semnalizare:
- Verde: Descrctorul de supratensiuni - Verde: Descrctorul de supratensiuni
funcioneaznormal funcioneaz normal
- Portocaliu: modulele trebuie nlocuite - Rou: modulul trebuie nlocuit
Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS Up: 2,5 kV - Uc: 440 V
T1+T2 - Iimp 12,5 kA/pol Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS, IT
Pentru protecia general a instalaiilor de ntreruptor automat recomandat: DPX160 - 80 A
mari dimensiuni i protecia instalaiilor de mici Monitoriza-
Numr Poziie Itotal rea strii de Numr de
dimensiuni cu protecie mpotriva trsnetelor. de poli Neutru (10/350) la distan module
Up: 1,5kV - Imax: 60kA/pol - Uc: 320V (contact SD)
Dispozitiv de protecie recomandat: DX 63A - Curb C 1 4 122 80 1P - 35kA Da 2
Monitoriza-
Numr Poziie Itotal rea strii de Numr de T1 - Iimp 25 kA/pol
de poli Neutru (10/350) la distan module
(contact SD) Descrctoare de supratensiuni cu module
1 4 122 70 1P - 12,5kA Nu 1 debroabile i indicatoare de semnalizare:
1 4 122 741 1P+N Stnga 25kA Da 2 - Verde: Descrctorul de supratensiune
1 4 122 761 1P+N Dreapta 25kA Da 2 funcioneaz normal
1 4 122 71 2P - 25kA Nu 2 - Rou: modulul trebuie nlocuit
1 4 122 72 3P - 37,5kA Da 3 Up: 1,5 kV - Uc: 350 V
1 4 122 751 3P+N Stnga 50kA Da 4 Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS.
1 4 122 771 3P+N Dreapta 50kA Da 4 ntreruptor automat recomandat: DPX160 - 80 A
1 4 122 73 4P - 50kA Nu 4 1 4 122 811 1P+N Dreapta 50kA Da 4
T1+T2 - Iimp 8 kA/pol 1 4 122 82 3P - 75kA Da 6
1 4 122 831 3P+N Dreapta 100kA Da 8
Descrctoare pentru instalaii de mici dimensiuni
fr protecie extern mpotriva trsnetelor Module de rezerv
Up: 1,3kV - Imax: 50kA/pol - Uc: 320V
Dispozitiv de protecie recomandat: DX 40A - Curb C
1 4 123 02 Pentru descrctoare de supratensiuni T1+T2 - 8 kA
Ref. 4 122 50/51/52/53/54/55/56/57
1 4 122 50 1P - 8kA Nu 1 1 4 123 03 Pentru descrctoare de supratensiuni T1+T2 - 12,5
1 4 122 541 1P+N Stnga 16kA Nu 2 kA
1 4 122 561 1P+N Dreapta 16kA Nu 2 Ref. 4 122 70/71/72/73/74/75/76/77
1 4 122 51 2P - 16kA Nu 2
1 4 122 52 3P - 25 kA Nu 3 1 4 122 84 Pentru descrctoare de supratensiuni T1 - 25 kA
1 4 122 551 3P+N Stnga 25kA Nu 4 Ref. 4 122 81/82/83 i
1 4 122 571 3P+N Dreapta 25kA Nu 4 0 030 20/22/23/27
1 4 122 53 4P - 32kA Nu 4 1 4 122 85 Modul N-PE pentru descrctoare de supratensiuni
T1 - 25 kA
Descrctoare de supratensiuni pentru Ref. 4 122 81/83 i 0 030 23
instalaii cu nivel ridicat de risc 1 4 122 86 Pentru descrctoare de supratensiuni T1 - 35 kA
Descrctoarele de supratensiuni pentru instalaii Ref. 4 122 80
de mari dimensiuni cu protecie extern mpotriva Accesorii de cablare
trsnetelor i pentru instalaii cu nivel ridicat de risc,
n conformitate cu standardele EN/IEC 62305. 1 4 123 10 Kit de cablare pregtit pentru utilizare constnd din
5conductoare (inclusiv cel pentru mpmntare)
T1 - Iimp 50 kA/pol - 440V (IT) - Monobloc Seciune transversal: 16 mm
Sus: 2,5 kV - Uc: 440 V Lungime: 40 cm
Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS, IT
ntreruptor automat recomandat: DPX160 - 80 A 1: 1P+N i 3P+N: Moduri de protecie L-N i N-PE (moduri comune i
difereniale), polul N fiind protejat prin eclatoare
Monitorizarea ncapsulate. ntlnite i sub denumirea 1+1 i 3+1
Numr strii de la Numr de
Itotal (10/350)
de poli distan module
(contact SD)
1 0 030 00 1P 50kA Nu 2

62
Clasa II (T2) Descrctoare de supratensiuni

4 122 65 4 122 67 4 122 45 4 122 99

Protecie mpotriva supratensiunilor tranzitorii pentru reele de alimentare de 230/400 V (50/60 Hz). Descrctoare de supratensiune conforme
standardelor EN/IEC 61643-11
Recomandate pentru tablouri electrice de distribuie

Amb. Ref. Blocuri cu descrctoare de supratensiuni Amb. Ref. Descrctoare de supratensiuni T2

tip T2
Descrctoare de supratensiuni cu module
Descrctoare de supratensiune cu module debroabile i indicatoare de semnalizare:
conectabile i indicatoare de stare: - Verde: Descrctorul de supratensiune
- Verde: Descrctorul de supratensiuni funcioneaz normal
funcioneaz normal - Portocaliu: modulele trebuie nlocuite
- Portocaliu: modulele trebuie nlocuite
Blocurile cu descrctoare de supratensiuni T2 - Imax 40 kA/pol
ofer siguran crescut de-a lungul duratei lor Descrctoare de supratensiuni recomandate pentru
de via i ciclurilor de mentenan. Conexiunile instalaii electrice de for
cu disjunctoareleasociate sunt precablate pentru Up: 1,7 kV - In: 20kA/pol - Uc: 320 V
fiabilitate crescut i pentru instalare rapid i Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS
uoar. Dispozitiv de protecie recomandat: DX 25A - Curb C
Monitorizarea
Vor fi asociate cu disjunctoare DX 3 (1 modul/pol) Numr Poziie strii de la Numr de
Sisteme de mpmntare: TT, TNS de poli neutr distan module
(contact SD)
T2 - Imax 40 kA/pol
Descrctoare de supratensiuni recomandate pentru 1 4 122 40 1P - Nu 1
instalaii electrice de for
1 4 122 441 1P+N Stnga Nu 2
Up: 1,7 kV - In: 20kA/pol - Uc: 320V 1 4 122 461 1P+N Dreapta Nu 2
Dispozitiv de protecie recomandat: DX 25A - Curb C 1 4 122 41 2P - Nu 2
Monitorizarea 1 4 122 42 3P - Da 3
Numr Poziie strii de la Numr de 1 4 122 451 3P+N Stnga Nu 4
de poli neutr distan module 1 4 122 471 3P+N Dreapta Nu 4
(contact SD)
1 4 122 43 4P - Nu 4
1 4 122 641 1P+N Stnga Da 4
1 4 122 661 1P+N Dreapta Da 4 T2 - Imax 40 kA/pol - 440V (IT)
1 4 122 651 3P+N Stnga Da 8 Descrctoare de supratensiuni recomandate pentru
1 4 122 671 3P+N Dreapta Da 8 instalaii de mari dimensiuni
T2 - Imax 20 kA/pol Up: 2,1kV - In: 20kA/pol - Uc: 440 V
Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS, IT
Descrctoare de supratensiuni recomandate pentru Dispozitiv de protecie recomandat: DX 25A - Curb C
instalaii de mici dimensiuni
Up: 1,2 kV - In: 5 kA/pol - Uc: 320 V 1 4 122 30 1P - Nu 1
Dispozitiv de protecie recomandat: DX 20A - Curb C 1 4 122 32 3P - Da 3
1 4 122 33 4P - Da 4
1 4 122 601 1P+N Stnga Da 4
1 4 122 621 1P+N Dreapta Da 4 T2 - Imax 20 kA/pol
1 4 122 611 3P+N Stnga Da 8 Descrctoare de supratensiuni recomandate pentru
1 4 122 631 3P+N Dreapta Da 8 instalaii de mici dimensiuni
Up: 1,2kV - In: 5kA/pol - Uc: 320 V
Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS
Dispozitiv de protecie recomandat: DX 20A - Curb C
1 4 122 20 1P - Nu 1
1 4 122 241 1P+N Stnga Nu 2
1 4 122 261 1P+N Dreapta Nu 2
1 4 122 21 2P - Nu 2
1 4 122 251 3P+N Stnga Nu 4
1 4 122 271 3P+N Dreapta Nu 4
1 4 122 23 4P - Nu 4

63
Clasa II (T2) Descrctoare de supratensiuni Descrctoare de supratensiune pentru
cu protecie integrat linii telefonice

0 039 51 0 039 53 0 039 54 0 038 28 0 038 29

Descrctoare de supratensiuni cu protecie integrat mpotriva Amb. Ref. Descrctoare de supratensiuni pentru linii
curenilor de suprasarcin i curenilor de scurtcircuit telefonice i de date
Descrctoare de supratensiuni conforme cu standardele EN/IEC 61643-11 Protecia mpotriva supratensiunilor pentru
Pentru reele de alimentare de 230/400 VA (50/60 Hz) echipamente precum telefoane, modemuri,
Amb. Ref. Protecie pentru consumatoarii finali videofoane de acces, reele RS485, bucle de
msurare etc.
Pentru instalaii rezideniale i comerciale de mici Nu sunt compatibile cu VDLS-urile.
dimensiuni Descrctoare de supratensiuni necesare pentru
Cu module debroabile i indicatoare de a oferi protecie deplin a instalaiilor cnd sunt
semnalizare: montate descrctoare de supratensiuni de tensiune
- Verde: Descrctorul de supratensiuni joas
funcioneaz normal (TS/IEC 61643-12).
- Rou: modulul trebuie nlocuit Descrctoare de supratensiuni cu indicatoare de
Descrctoare de supratensiuni T2 cu protecie semnalizare:
integrat - Imax 12 kA/pol - Verde: Descrctorul de supratensiuni
Pentru instalaii cu nivel de risc redus (n zone funcioneaz normal
urbane, alimentare subteran cu electricitate etc.) - Portocaliu: modulul trebuie nlocuit
In: 10 kA/pol - Uc: 275 VA Conformitate cu standardele EN/IEC 61643-21
Sisteme de mpmntare: TT, TNS Descrctoare de supratensiuni analogice
Ref. 0 039 51: Descrctoare de supratensiuni cu (STN, ADSL degrupat etc.)
conexiune Y (terminalele de intrare i de ieire In/Imax Tensiune max. Nivel de protecie Nr. de module
sunt n partea superioar a descrctoarelor (Uc) (Up)
de supratensiune) oferind o protecie mai bun 1 0 038 28 5/10 kA 170 V 260 V 1
mpotriva supratensiunilor Descrctor de supratensiuni digital (ADSL
Numr Poziie Protecie Numr de degrupat, SDSL, ISDN etc.)
de poli neutr integrat module
1 0 039 511 1P+N Stnga Isc 6 kA 2 1 0 038 29 5/10 kA 48 V 100 V 1
1 0 039 531 3P+N Stnga Isc 6 kA 6
Protecie pentru tablouri electrice
secundare
Protecie pentru echipamente sensibile.
Cu module debroabile i indicatoare de
semnalizare:
- Verde: Descrctorul de supratensiuni
funcioneaz normal
- Rou: modulul trebuie nlocuit
In: 10 kA/pol - Uc: 275 VA
Sisteme de mpmntare: TT, TNS.
Ref. Nr. 0 039 71: terminalele de intrare i de ieire
sunt n partea superioar a descrctoarelor de
supratensiuni, oferind o protecie mai bun mpotriva
supratensiunilor
Descrctoare de supratensiuni T2 cu protecie
integrat - Imax 12 kA/pol
Numr Poziie Protecie Numr de
de poli neutr integrat module
1 0 039 711 1P+N Stnga Isc 10 kA 2
1 0 039 731 3P+N Stnga Isc 10 kA 6
Module de rezerv
Pentru descrctoare de supratensiuni cu
protecie integrat
1 0 039 54 Ref. 0 039 51/53
1 0 039 74 Ref. 0 039 71/73
Pentru descrctoare de supratensiuni de
generaie anterioar
1 0 039 28 Ref. 0 039 20/21/22/23
1 0 039 34 Ref. 0 039 30/31/32/33
1 0 039 39 Ref. 0 039 35/36/38
1 0 039 44 Ref. 0 039 40/41/43
1: 1P+N i 3P+N: Moduri de protecie L-N i N-PE (moduri comune
i difereniale), polul N fiind protejat prin eclatoare ncapsulate.
ntlnite i sub denumirea 1+1 i 3+1

64
Descrctoare de supratensiune
protecie mpotriva supratensiunilor tranzitorii
n Protecie mpotriva trsnetelor i supratensiunilor
Protecia mpotriva efectelor produse de trsnete se bazeaz n
principal pe:
Protecia cldirilor cu ajutorul unui sistem de protecie mpotriva
trsnetelor (LPS sau paratrsnet) pentru a capta trsnetele i a
conduce curentul acestora spre pmnt.
Utilizarea descrctoarelor de supratensiune pentru a proteja echipamentele.
Proiectarea sistemului de mpmntare (protecia pasiv a instalaiei).
n ntreaga lume, milioane de trsnete lovesc zilnic n timpul verii (pn
la 1000 de trsnete/secund). Trsnetele sunt responsabile pentru 25%
pn la 40% din deteriorrile suferite de echipamente. Cnd se adaug
supratensiunilor industriale (supratensiuni de comutaie provocate
de funcionarea echipamentelor interne), acestea sunt responsabile
pentru peste 60% din avariile electrice, care pot fi prevenite prin
instalarea de descrctoare de supratensiune (n funcie de ar i tipul
instalaiei - sursa: companii de asigurare).
n unele ri, i n funcie de destinaia cldirii, reglementrile
naionale pot s prevad instalarea de descrctoare de supratensiune
(de exemplu, Germania, Austria, Norvegia etc.). n cazul n care nu
exist reglementri naionale, descrctoarele de supratensiune sunt,
de obicei, specificate de standardele naionale privind instalarea (pe
baza standardelor internaionale privind instalarea HD/IEC 60364) i a
standardelor EN/IEC 62305.
n Sistem extern de protecie mpotriva trsnetelor sau
paratrsnete: protecia cldirilor (EN/IEC 62305)
Un sistem extern de protecie mpotriva trsnetelor protejeaz cldirile
mpotriva loviturilor directe de trsnet. Se bazeaz n general pe
utilizarea de paratrsnete (tij simpl, cu dispozitiv de amorsare, cuc
cu ochiuri etc.) i/sau pe structura metalic a cldirii.
n cazul n care este prevzut un sistem de protecie mpotriva
trsnetelor sau s-a efectuat o apreciere a riscului de trsnet
n conformitate cu standardele EN/IEC 62305, descrctoarele
de supratensiune sunt necesare, n general, n tabloul electric
principal (descrctoare de supratensiune T1) i n tabloul electric
(descrctoare de supratensiune T2).
Stabilirea descrctoarelor de supratensiune n tabloul electric
general n conformitate cu EN/IEC 62305 i TS/IEC 61643-12 (dac nu
sunt disponibile informaii suficiente):
Curentul total
LPL1: Nivelul Valoarea minim a
al trsnetului
proteciei curentului lmp al
la sistemele de
mpotriva descrctorului de
protecie mpotriva
trsnetului supratensiune (T1)
trsnetelor
25 kA/pol
I 200 kA
(IT: 35kA min.)
II 150 kA 18.5 kA/pol
III/IV 100 kA 12.5 kA/pol
1: LPL = Nivelul proteciei mpotriva trsnetului
n Descrctor de supratensiune (protecie intern)
Descrctorul de supratensiune
Protejeaz dispozitivele mpotriva supratensiunilor provocate de
trsnete i supratensiuni industriale prin limitarea supratensiunilor la
valori tolerate de echipamente
Limiteaz posibilele consecine nocive pentru sigurana persoanelor
(echipamente medicale instalate n cas, sisteme de securitate,
sisteme de mediu etc.)
Mrete la maxim continuitatea funcionrii echipamentelor i
limiteaz pierderile de producie
n Descrctoare de supratensiune i standarde
Standardele EN/IEC 61643-11
Tip de descrctor de supratensiune
EN 61643-11 IEC 61643-11
Unde de testare
Iimp: 10/350 s (curent de descrcare)
Tip 1 (T1) Clasa I (T1)
In: 8/20 s (curent nominal, 15 ocuri)
Imax: 8/20 s (curent de descrcare)
Tip 2 (T2) Clasa II (T2)
In: 8/20 s (curent nominal, 15 ocuri)
Descrctoarele de supratensiune T1+T2: testate n conformitate cu
ambele metode.
Descrctoarele de supratensiune T1 sau T1+T2 se folosesc din ce
n ce mai mult la sursa de alimentare a instalaiilor, chiar dac nu
este prevzut cu paratrsnete, deoarece permit descrcarea unor
energii mai mari i mresc durata de via a descrctoarelor de
supratensiune.
Standardele HD/IEC 60364 privind instalaiile electrice
n conformitate cu articolele 443 i 534 ale standardelor
HD/IEC 60364 i ale orientrilor TS/IEC 61643-12, utilizarea de
descrctoare de supratensiune n cldiri noi sau renovate este
obligatorie la sursa de alimentare a instalaiei n urmtoarele cazuri:
Cldiri prevzute cu paratrsnete (descrctoare de supratensiune
T1, Iimp 12,5 kA)
Cldiri alimentate total sau parial de linii electrice aeriene n zonele
geografice AQ2 (Articolul 443.3.2.1 - AQ2: Nk > 25, consultai harta de
mai jos) i pe baza unei analize de risc lund n considerare tipul de
alimentare cu electricitate al cldirii (Articolul 443.3.2.2)
n conformitate cu articolul 443.3.2.2, descrctoarele de
supratensiune (Tipul 2) sunt obligatorii i n urmtoarele cazuri:
Cldiri comerciale/industriale, cldiri i servicii publice, cldiri de
cult, coli i complexuri rezideniale mari etc.
Spitale i cldiri n care exist echipamente medicale i/sau sisteme
de securitate pentru persoane i bunuri (alarm de incendiu, alarme
tehnice etc.)
Important: se recomand instalarea unui descrctor de
supratensiune cnd sigurana persoanelor depinde de continuitatea
funcionrii echipamentelor (chiar dac acest lucru nu este prevzut de
standardele naionale). Dei nu este obligatoriu conform standardelor
privind instalarea, este necesar instalarea unui descrctor de
supratensiune pentru a proteja echipamentele de comunicaie atunci
cnd este prevzut un descrctor de supratensiune pe reeaua
electric de tensiune joas.
Aceste norme urmeaz a fi modificate n 2015. Consultai
companiaLegrand.
Nk
0-1
2-4
Practici de 5-9
utilizare
10 - 19
20 - 39
Instalaii electrice
40 - 59
Utilizare rar 60 - 79
Instalaii de mici 80 - 99
dimensiuni
100 - 139
140 - 200 + Nk: indice keraunic (intensitatea trsnetului)
n Protecia tablourilor electrice i
a echipamentelor sensibile (protecie n cascad)
O protecie eficient mpotriva supratensiunilor
nu poate fi asigurat n general cu ajutorul unui
singur descrctor de supratensiune dac nivelul
su de protecie (Up) depete 1,2 kV
(EN/IEC 62305 i TS/IEC 61643-12).
n cazul n care exist supratensiuni, un descrctor
de supratensiune protejeaz echipamentele prin limi-
tarea acestor supratensiuni la valori ce pot fi tolerate
de echipamente. Astfel, n funcie de capacitatea sa
de descrcare (curent de descrcare In, Imax etc.)
i de nivelul su de protecie (Up), un descrctor de
supratensiune va limita aceste supratensiuni la valori
diferite n funcie de nivelurile de energie implicate.
Valorile supratensiunii ce pot fi trimise n avalul des-
crctorului de supratensiune se pot dubla pe distan-
e ce depesc 10 m din cauza rezonanelor asociate
cu tipul instalaiei electrice i tipul echipamentelor.
n acest caz, pot s apar supratensiuni ce depesc
2,5 kV i pot deteriora echipamentele dac energia
rezidual este suficient de mare (2,5 kV reprezen-
tnd nivelul de izolaie al majoritii echipamentelor
electrice i electronice sau, n mod obinuit, 1,5 kV n
cazul aparatelor electrocasnice).
Se recomand instalarea de descrctoare de su-
pratensiune n tablourile electrice ce alimenteaz
echipamente sensibile sau critice pentru activi-
tatea desfurat (i/sau lng echipamente cu
descrctoare de supratensiune de proximitate).
65
Port-fuzibile domestice Cartue fuzibile domestice

0 058 11 0 058 14 0 058 21 0 058 24 0 102 63 0 103 06 0 113 10 0 117 16 0 124 20 0 126 25 0 134 32

Cu suport-etichet Amb. Ref. Miniatur tip 5 x 20

Port-fuzibile clasa II, blocabile Reacie instantanee - corp ceramic
Permit conectarea prin bare de alimentare Conform cu EN/IEC 60127-2
Capacitate borne 2 x 10 mm2 Capacitate de rupere ridicat
Posibilitate semnalizare siguran ars Se utilizeaz cu variatoare, blocuri de
Sigurana nu e inclus jonciune, blocuri de iluminat, de siguran
i transformatoare
Amb. Ref. Pentru cartue fuzibile cilindrice domestice Curent Tensiune Capacitate de
(A) (W) rupere (A)
Conform cu EN 60269-1 i IEC 60269-1,3 10 0 102 02 0.2
Monopolare 10 0 102 05 0.5
Pentru sigurane Dimensiuni Numr 10 0 102 06 0.63
domestice (mm) de module 10 0 102 10 1
10 0 102 20 2 250 1500
10 0 058 10 10 A - 230 V 8.5 x 23 1 10 0 102 30 3.15
10 0 058 11 16 A 10.3 x 25.8 1 10 0 102 50 5
10 0 058 12 20 A - 400 V 8.5 x 31.5 1 10 0 102 63 6.3
10 0 058 13 25 A 10.3 x 31.5 1 10 0 102 961 10
10 0 058 14 32 A 10.3 x 38 1
Monopolare + Neutru Cilindrice
10 0 058 20 10 A - 230 V 8.5 x 23 1
10 0 058 21 16 A 10.3 x 25.8 1 6.3 x 23
10 0 058 22 20 A - 400 V 8.5 x 31.5 1 Curent Tensiune Capacitate Seciune Cod culori
(A) de rupere protecie
10 0 058 23 25 A 10.3 x 31.5 1 (W) (A) (mm2)
Fr Cu
10 0 058 24 32 A 10.3 x 38 1 indicator indicator Cupru
10 0 103 062 6 230 6000 1.5
Pentru cartue fuzibile domestice miniatur
8.5 x 23
Conform cu EN 60127-6 i IEC 60127-6 10 0 114 06 6 230 6000
Protejeaz echipamente sensibile:
transformatoare, echipamente electronice, etc.
10|100 0 113 10 0 114 10 10 1.5
10.3 x 25.8
Monopolar
Dimensiuni Tensiune Numr 10 0 116 10 2 10 230 6000
sigurane (mm) de module 10 0 116 162 0 117 162 16 2.5
5 0 058 00 5 x 20 250 V 1 8.5 x 31.5
Monopolar + Neutru 10|100 0 123 20 0 124 20 20 400 20000 2.5
5 0 058 02 5 x 20 250 V 1 10.3 x 31.5
10 0 126 16 16
10 0 126 20 20 400 20000
10 0 126 25 0 127 25 25 4
10.3 x 38
10|100 0 133 32 32 400 20000
10 0 134 32 32 6
Cartue pentru neutru
10 0 123 00 8 x 32 (anterior 8.5 x 31.5)
10 0 133 00 10 x 38
1: Supraputere nedescris n standarde
2: Conform cu BS 1361 (1971)

66
Port-fuzibile modulare MODUL DE AMBALARE
LEGRAND

PRACTIC &
ECOLOGIC
Modul de ambalare Legrand - asigurarea
0 058 06 0 058 28 0 058 48
pentru un produs original, certificat, care
este inspectat n fabric, protejat i uor de
identificat
Amb. Ref. Pentru cartue fuzibile cilindrice
industriale tip aM sau gG
Conform IEC 60269-2
Separare conform IEC 60947-3/Icc:
- 20 kA Cartue fuzibile 8.5 x 31.5
- 100 kA cu 10 x 38 sigurane fuzibile.
Sigurana nu e inclus
Monopolare
Dimensiuni cartu Tensiune Numr
(mm) de module
10 0 058 06 1
8.5 x 32 400 V 1 Clape anti-praf: Cutie resigilabil: Eticheta cu informaii:
10 0 058 08 10 x 38 500 V 1 protecie eficient management uor - cod catalog/cantitate
Monopolare + Neutre a produsului al coninutului - imagine produs
10 0 058 161 8.5 x 32 400 V 1 - descriere clar
10 0 058 18 10 x 38 1
- informaii tehnice
500 V
- cod de bare
Bipolare - marcaj CE
5 0 058 261 8.5 x 32 400 V 2
5 0 058 28 10 x 38 500 V 2
Tripolare
3 0 058 361 8.5 x 32 400 V 3
3 0 058 38 10 x 38 500 V 3
Tripolare+Neutru
2 0 058 461 8.5 x 32 400 V 4
2 0 058 48 10 x 38 500 V 4

Accesorii
10 0 057 90 Indicator topire 250 VA

Ecologic:
- carton reciclabil
Indicator Cutia cu rou i - tu de imprimare
1 0 057 96 Contact auxiliar ND + N topire alb si logo-ul sunt conform standardelor
5 A - 250 VA (0.5 modul) mrci nregistrate demediu
2 0 044 44 Capac protecie borne (se poate sigila)
(4 buc. separabile)

1: Anterior 8.5 x 31.5 mm

Capac
protecie
INFORMAII ADIIONALE
borne
sigilabil

www.legrand-copytracer.com
Copytracer implic un numr unic de nregistrare care
apare pe unele dintre produsele noastre. Acest numr
este stocat ntr-o baz de date i poate fi consultat pe
acest site.
Pentru instalaii fotovoltaice, Introducndu-l putei verifica imediat dac numrul
v rugm s ne contactai Copytracer este n concordan cu produsul.

67
Teleruptoare

4 124 01 4 124 12 0 491 20 4 124 29 4 124 36

Dimensiuni consultai e-catalog

Amb. Ref. Teleruptor silenios Amb. Ref. Auxiliare pentru teleruptoare

Conformitate cu standardul EN 60669-2-2 Se monteaz pe partea stng a teleruptorului (cu
Monopolar - 16 A - 250 V sau fr dispozitiv auxiliar de comand)
Tensiune de Tip de Numr Maxim 2 dispozitive auxiliare pe teleruptor
control contact Conexiune de module Utilizate pentru semnalizarea strii contactelor de pe
1 4 124 00 230 V 1 N/D 1 produsul asociat
Contact auxiliar inversor
Numr de
Teleruptor silenios cu temporizare I max. Tensiune Contact module
1 4 124 29 5A 250 V N/I + N/D 0.5
Conformitate cu standardul EN 60669-2-2
Dispozitiv auxiliar de comand
Monopolar - 16 A - 250 V
Tensiune de Tip de Numr Se monteaz pe partea stng a teleruptorului
control contact Conexiune de module Maxim 1 dispozitiv auxiliar de comand pe teleruptor
1 4 124 01 230 V 1 N/D 1 Compatibil cu dispozitivul auxiliar de semnalizare
Ref. 4 124 29
Dispozitiv auxiliar pentru comand centralizat
Teleruptoare Pentru comanda centralizat a diferite teleruptoare
Conformitate cu standardul EN 60669-2-2 dintr-un singur punct
Maxim 2 dispozitive auxiliare pe releu Numr de
module
Monopolare - 16 A - 250 V 1 4 124 33 Pentru teleruptoare 24 V la 48 V 0.5
Tensiune de Tip de Numr 1 4 124 34 Pentru teleruptoare 230 V 0.5
control contact Conexiune de module
1 4 124 04 12 V 1 N/D 1 Dispozitiv auxiliar pentru comand centralizat
1 4 124 05 24 V 1 N/D 1 general
10 4 124 08 230 V 1 N/D 1 1 4 124 36 Pentru comanda simultan a unor 1
grupuri diferite de teleruptoare, deja
Bipolare - 16 A - 250 V prevzute cu dispozitiv auxiliar pentru
1 4 124 10 24 V 2 N/D 1 comand centralizat 230 V
1 4 124 11 48 V 2 N/D 1 Ref. 4 124 34
1 4 124 12 230 V 2 N/D 1
Dispozitiv auxiliar pentru contact meninut
Tetrapolare - 16 A - 250 V
Pot fi utilizate pentru ansambluri tripolare 1 4 124 37 Permite comanda unui teleruptor 0.5
1 4 124 14 24 V 4 N/D 2 printr-un contact meninut
1 4 124 16 230 V 4 N/D 2 (de ex. ntreruptor programabil)
Modul compensator
Teleruptoare cu montaj aparent
Utilizat pentru comanda teleruptoarelor
230 V - 50 Hz prin butoane prevzute cu LED
10 A - 230 VA - 50/60 Hz Se leag la bornele bobinei teleruptorului
Potrivite pentru instalaii noi sau adaptare a celor Compensare:
existente - 1 modul compensator pentru consum total de la 3
Compatibile cu lmpi fluorescente compacte i cu la 6 mA (exemplu: 6 pn la 11 butoane cu LED cu
balast electronic consum de 0,55 mA fiecare)
Montaj pe plac sau n doze cu montaj ngropat 67 mm - 2 module compensatoare pentru un consum total
Echipate cu borne automate pentru cabluri flexibile de la 6 pn la 9 mA (exemplu: 12 pn la 17 butoane
sau rigide (max. 2.5 mm) cu LED cu consum de 0,5 mA fiecare)
Putere: min. 7 W / max. 2300 W IP 20 - IK 04
Dimensiuni: 49 x 46 x 26 mm Numr de
Curent maxim atunci cnd sunt utilizate cu butoane module
iluminate: 50 mA 1 4 124 39 Compensator impedan pentru 1
Varianta silenioas teleruptoare 230 V
10 0 491 20 Monopolar
10 0 491 21 Monopolar cu temporizator
Permite economisirea energiei prin oprirea
iluminatului dup o anumit perioad specificat
Reglaj temporizare de la 1 la 60 min.
Funcie de avertizare oprire (poate fi dezactivat)

68
Teleruptoare

n Scheme n Caracteristici tehnice

Semnalizare cu dispozitiv auxiliar Ref. 4 124 29 Consumul bobinei
N 4 124 00 4 124 05 4 124 08
Ref. 4 124 04 4 124 14 4 124 11 4 124 16
L 4 124 01 4 124 10 4 124 12
Tensiune
de control 230 VA 12 VA 24 VA 24 VA 48 VA 230 VA 230 VA
Curent 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A
nominal
1 N/D 1 N/D
Conexiune 1 N/D 1 N/D 4 N/D 2 N/D 4 N/D
2 N/D 2 N/D
Numr de 1 1 1 1 1 1 2
Ref. 4 124 29 module
Meninere - 670 mA 280 mA 570 mA 170 mA 30 mA 50 mA

Anclanare - 2500 mA 1200 mA 2500 mA 700 mA 130 mA 250 mA

Comand centralizat ntr-un punct cu utilizarea dispozitivelor

auxiliare
Ref. 4 124 34 i 4 124 36 Seciune maxim de racordare (mm2)
N Tip de conductori Seciune transversal
L
OFF Rigid 1 x 6 mm2 sau 2 x 2.5 mm2

Ref. 4 124 34 Flexibil 1 x 6 mm2 sau 2 x 2.5 mm2

ON

ON Flexibil cu manon simplu 6 mm2

Ref.
4 124 36
Flexibil cu manon dublu 2 x 4 mm2

ON

OFF

N
L
Ref. 4 124 34

ON
Ref.
4 124 36

ON

OFF

Utilizai numai butoane simple, fr led.

Comand prin contact meninut cu utilizarea dispozitivului auxiliar

Ref. 4 124 37 i a unui ntreruptor cu temporizare
N
L

Ref. 4 124 37

69
Contactoare de putere CX3 cu mner
de la 16 A la 63 A

4 125 44 4 125 56

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici tehnice p. 72
Conform IEC/EN 61095
Spaiu pentru barete de alimentare n partea de sus (pn la 25 A)
Amb. Ref. Contactoare de putere cu mner i Amb. Ref. Contactoare de putere cu mner i
bobin de 24 V bobin de 230 V
Anulare manual pentru testare i reparaii, Anulare manual pentru testare i reparaii,
efectuata cu ajutorul mnerului. efectuat cu ajutorul mnerului.
"Pornire" sau "Oprire" permanent fr resetare automat "Pornire" sau "Oprire" permanent fr nchiderea
Bipolare - 250 V automat a contactorului
Tip Numr Bipolare - 250 V
I max Conexiune contact de module Tip Numr
1 4 125 14 25 A 2 N/O 1 I max Conexiune contact de module
1 4 125 15 1 40 A 24V
2 N/O 2 4 4 125 44 25 A 2 N/O 1
1 4 125 161 63 A 2 N/O 2 1 4 125 45 1 40 A 2 N/O 2
230V
1 4 125 471 63 A 2 N/O 2
Tetrapolare - 400 V
1 4 125 17 25 A 4 N/O 2 1 4 125 48 1 63 A 2 N/C 2
1 4 125 18 1 40 A 24V 4 N/O 3 230V
1 4 125 191 63 A 4 N/O 3

Contactoare de putere cu nivel de Tripolare - 400 V

zgomot redus, cu mner i bobin de 1 4 125 491 40 A 3 N/O 3
230 V 1 4 125 50 1 63 A 230V
3 N/O 3
Bipolare - 250 V
Tip Numr Tetrapolare - 400 V
I max Conexiune contact de module
2 4 125 51 25 A 4 N/O 2
1 4 125 58 25 A 2 N/O 1 1 4 125 531 40 A 4 N/O 3
1 4 125 591 40 A 230V
2 N/O 2 1 4 125 561 63 A
230V
4 N/O 3
1 4 125 60 1 63 A 2 N/O 2
1 4 125 571 63 A 4 N/C 3
Tetrapolare - 400 V
230V
1 4 125 61 25 A 4 N/O 1
1 4 125 621 40 A 230V
4 N/O 2
1 4 125 63 1
63 A 4 N/O 2
1: Mnerul poate fi accesat dup ndeprtarea obturatorului

70
Contactoare de putere CX3 fr mner Dispozitive auxiliare pentru
de la 16 A la 63 A contactoarele CX3

4 125 05 4 125 35 4 124 29 4 124 31

Dimensiuni consultai e-catalog Amb. Ref. Dispozitive auxiliare de semnalizare

Caracteristici tehnice p. 72 pentru contactoare
Conform IEC/EN 61095 Contact auxiliar inversor. Utilizat pentru a semnala
Spaiu pentru barete de alimentare n partea de sus (pn la 25 A) poziia contactelor produsului cruia i este asociat.
Pentru contactoare cu 1 modul 16 A - 25 A
Amb. Ref. Contactoare de putere cu bobin 24 V Maxim 2 dispozitive auxiliare pe contactor
Bipolare - 250 V Montat pe partea stng a contactorului
Tip Numr Tip Numr
I max Conexiune contact de module I max Tensiune Contact de module
1 4 125 03 16 A N/C + N/O 1 1 4 124 29 5A 250 VA N/C + N/O 0.5
24V Pentru contactoare cu 2 module 25 A
Maxim 2 dispozitive auxiliare pe contactor.
Montat pe partea stng a contactorului
1 4 125 05 25 A 2 N/O 1 1 4 124 30 5A N/C + N/O 0.5
250 VA
24V Pentru contactoare de 40 i 63 A
Maxim 1 dispozitiv auxiliar pe contactor
Montat pe partea stng a contactorului
Tetrapolare - 400 V 1 4 124 31 5A N/C + N/O 0.5
250 VA
1 4 125 10 25 A 4 N/O 2
24V

1 4 125 09 25 A 2 N/C + 2 N/O 2

24V

Contactoare de putere cu bobin 230 V

Bipolare - 250 V
Tip Numr
I max Conexiune contact de module
4 4 125 21 16 A N/C + N/O 1
230V

10 4 125 23 25 A 2 N/O 1
1 4 125 27 63 A 230V
2 N/O 2

1 4 125 24 25 A 2 N/C 1
230V

Tetrapolare - 400 V
5 4 125 35 25 A 4 N/O 2
1 4 125 41 63 A 230V
4 N/O 3

1 4 125 36 25 A 4 N/C 2
230V

1 4 125 33 25 A 2 N/C + 2 N/O 2

230V

Pentru detalii dimensiune,

consultai e-catalog

71
Contactoare de putere CX3

n Caracteristici tehnice n Diagram selecie contactoare (continuare)

Tensiune nominal nedisruptiv de oc (Uimp): 4 kV Lmpi fluorescente cu transformator feromagnetic
Rezisten mecanic (nr. cicluri de funcionare): 106 cicluri
Temperaturi de funcionare: - 25 C la + 40 C Simple, cu compensare n Duble, cu compensare n serie
Temperaturi de depozitare: - 40 C la + 70 C paralel
Protecie contactor mpotriva scurtcircuitelor n conformitate cu Putere 2x 2x 2x 2x 2x
standardul EN 61095, cu condiionare curent de scurtcircuit: activ 18 W 20 W 36 W 58 W 115 W 20 W 36 W 40 W 58 W 140 W
nominal
- Iq = 6 kA pentru contactoarele de la 16 la 25 A
16 A 24 24 16 11 5 30 24 22 15 6
- Iq = 3 kA pentru contactoarele de la 40 la 63 A
25 A 33 30 25 17 9 45 38 35 24 10
Valoare nominal disjunctor sau siguran gG:
40 A 43 39 33 22 12 68 57 53 36 15
16 A pentru valoare nominal16 A
63 A 56 51 42 29 15 101 86 79 54 23
40 A pentru valoare nominal 40 A
25 A pentru valoare nominal 25 A 4 tuburi cu compensare n serie Lmpi fluorescente compacte,
fr compensare
63 A pentru valoare nominal 63 A
Consumul bobinei Putere
activ 4 x 18 W 7W 10 W 18 W 26 W
nominal
Contactoare de putere 16 A i 25 A
16 A 16 50 40 28 19
Tensiune bobin 230 VA
24 VA zgomot 230 VA 25 A 24 60 50 42 28
40 A 36 78 65 55 36
Curent 16 A i 25 A 25 A 25 A 16 A i 25 A 16 A i 25 A
63 A 54 101 85 71 47
NC + NO 2 NC + 2 NO
NC + NO
Tip contact 4 NO 2 NO 2 NO 4 NO
2 NO 2 NC 4 NC Lmpi fluorescente cu transformator electronic
Dimensiuni 1 mod. 2 mod. 1 mod. 1 mod. 2 mod.
Curent de meninere 200 mA 300 mA 12 mA 20 mA 20 mA Simple Duble

Curent de anclanare 970 mA 2500 mA 60 mA 90 mA 200 mA Putere

activ 18 W 30 W 36 W 58 W 2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W
nominal
Contactoare de putere 40 A i 63 A
16 A 72 42 36 22 36 20 12
Tensiune bobin 24 VA 230 VA
25 A 110 68 58 36 56 30 19
Curent 40 A i 63 A 40 A i 63 A 40 A i 63 A 40 A i 63 A 40 A 165 102 87 54 84 45 29
63 A 248 153 131 81 126 68 43
3 NO
2 NO
Tip contact 2 NO 4 NO 4 NO
2 NC 4 NC 3 tuburi (cu 4 tuburi (cu compensare n
compensare n serie) serie)
Dimensiuni 2 mod. 3 mod. 2 mod. 3 mod.
Putere
Curent de meninere 250 mA 270 mA 15 mA 30 mA activ 3 x 14 W 3 x 18 W 4 x 14 W 4 x 18 W
nominal
Curent de anclanare 1750 mA 1500 mA 150 mA 200 mA
16 A 34 26 26 20
25 A 46 38 37 28
Recomandri 40 A 62 51 52 39
Inserai un modul de spaiere (Ref. 4 063 07 p. 59): 63 A 84 69 73 55
- la fiecare dou contactoare atunci cnd temperatura mediului ambiant este Lmpi fluorescente compacte cu sursa ncorporat
sub40 C Putere
- la fiecare contactor atunci cnd temperatura ambientala este ntre 40 i 60 C activ 7W 11 W 15 W 20 W 23 W
nominal
Contactor 40 C 50 C 60 C 16 A 120 80 64 50 43
Ie = 16 A 16 A 14 A 12 A 25 A 200 125 90 70 60
Ie = 25 A 25 A 22 A 20 A 40 A 280 175 126 98 84
Ie = 40 A 40 A 36 A 32 A 63 A 392 245 176 137 118
Ie = 63 A 63 A 57 A 50 A

Lmpi cu descrcri n gaze cu compensare

Max. conexiune seciune transversal n mm2
Conductor tip Valori 25 A Valori 40 & 63 A Halogenura metalic Vapori de sodiu-joas presiune
Rigid 62 sau 2 x 2.52 252 sau 2 x 102 Putere
Flexibil 62 sau 2 x 2.52 252 sau 2 x 102 activ 35 W 70 W 100 W 150 W 250 W 400 W 18 W 35 W 55 W 90 W 135 W 180 W
nominal
Flexibil cu capac la un capt 62 162
16 A 10 6 5 3 2 1 12 6 5 3 2 2
Flexibil cu capac la ambele 2 x 42 2 x 162 25 A 15 9 7 5 3 2 20 10 7 5 3 3
capete
40 A 23 14 11 8 5 3 30 15 11 8 5 5
63 A 34 20 16 11 7 5 45 23 16 11 7 7

n Diagram selecie contactoare Vapori de sodiu nalt presiune Vapori de mercur nalt presiune

Putere
Lmpi cu incandescen activ 70 W 150 W 250 W 400 W 1000 W 50 W 80 W 125 W 250 W 400 W
nominal
Filamente Tungsten i halogen 230 VA 16 A 8 7 5 3 1 11 8 6 3 2
Putere
activ 40 W 60 W 75 W 100 W 150 W 200 W 500 W 1000 W 25 A 10 9 6 4 2 15 10 8 4 3
nominal 40 A 15 14 9 6 3 21 14 11 6 4
16 A 45 30 24 19 13 10 4 2 63 A 23 20 14 9 5 29 20 16 8 6
25 A 60 48 38 30 20 15 6 3
Vapori combinai - nalt presiune
40 A 96 77 61 48 32 24 10 5
Putere
63 A 154 123 97 77 51 38 15 8 activ 100 W 160 W 250 W 400 W
nominal
Lmpi cu halogen alimentate la 16 A
Lmpi cu halogen alimentate la 9 6 4 2
12V cu transformator 12V cu transformator electronic 25 A 11 7 5 3
feromagnetic
Putere 40 A 14 9 7 4
activ 20 W 35 W 50 W 75 W 100 W 150 W 20 W 35 W 50 W 75 W 100 W 150 W 63 A 19 12 8 5
nominal
16 A 32 20 15 12 9 6 60 40 28 18 14 9
25 A 52 30 24 16 12 8 80 50 40 26 20 13
40 A 68 39 31 21 16 10 112 70 56 36 28 18
63 A 88 51 41 27 20 14 157 98 78 51 39 25

72
Butoane-comand, ntreruptoare Comutatoare
i lmpi de semnalizare

4 129 01 4 129 04 4 129 08 4 129 16 4 129 31

Conform standard IEC 60669-1

Categorie de utilizare AC 22 A conform cu IEC 60947-3

Amb. Ref. Butoane de comand i ntreruptoare Amb. Ref. Comutatoare

20 A 250 V
Comutator simplu 250 V
Compatibile cu barele tip pieptene Valoare nominal Conexiune Numr de
n conformitate cu standardul IEC 60669-1 (A) module
Capacitate de rupere AC 12 A n conformitate cu 10 4 129 00 20 1
IEC60947-5-1
Se livreaz n poziia buton cu revenire
Se pot transforma n ntreruptoare
(butoane cu reinere) Comutator dublu - 400 V
5 4 129 01 20 2
Simple Numr de
module
10 4 129 08 1 N/D 1
Comutator simplu cu poziie "oprit"
intermediar - 250 V
10 4 129 09 1 N/ 1 10 4 129 02 20 1

10 4 129 10 2 N/D 1 Comutator bipolar cu poziie "oprit"

intermediar- 400 V
10 4 129 11 1 N/D + N/ 1 5 4 129 03 20 2

Cu dubl funciune, cu lamp de semnalizare

Comutator N / D + N / 250 V
10 4 129 14 1 N/D + lamp 1
10 4 129 04
verde(1)

10 4 129 15 1 N / + lamp 1
roie(1)

10 4 129 16 1 N/D (verde) 1

+ 1 N/ (rou)
Lmpi de semnalizare modulare cu LED

Simple
Numr de
Se livreaz echipate cu LED module
Durata de via LED: 10000 h
Consum LED: 0,17 W la 230 V
0,11 W la 230 V
12 6 040 77 Verde 1
12 6 040 78 Rou 1
12 6 040 79 Portocaliu 1
Duble
10 4 129 31 Verde + rou 1

Lamp de semnalizare trifazat

2 4 129 32 3 becuri neon incolore 0,5

Simple 110 / 400 V

10 4 129 26 Verde 1
10 4 129 27 Rou 1
10 4 129 28 Galben 1
10 4 129 29 Albastru 1
10 4 129 30 Alb 1

73
ntreruptoare programabile
cu afiaj LCD

0 037 05 4 126 31 4 126 30 0 047 70

Dimensiuni consultai e-catalog

Pentru pornirea sau oprirea unui circuit electric (iluminat, nclzire) la intervale selectate pe parcursul unei perioade de timp pre-programate.
Anulare temporar (revenire automat) sau permanent (pornire sau oprire forat) pe ieire.
Amb. Ref. Standard - program zilnic sau sptmnal Amb. Ref. ntreruptoare programabile multifuncionale
cu rezerv ceas funcional 6 ani anuale
Compatibile cu sisteme alternative de energie Setri program: zilnic sau sptmnal 15 limbi
regenerabil, cum ar fi panourile fotovoltaice Un program const dintr-un ciclu Pornit/Oprit i
Comutare automat var / iarn programarea lor pentru anumite zile.
Precizie ceas: 1 sec per zi Opiune de a suspenda programul pentru o anumit
Interval minim de comutare: 1 min perioad, prin setare start i dat.
28 programe Setare minim program: 1 s.
Numr de Ceas de mare precizie: 0,1 sec pe zi
Alimentare 120/230 V - 50/60 Hz module Programat direct de pe tastatur, sau utiliznd o
1 0 037 05 1 ieire 16 A - 250 V 1 cheie de transfer pentru programare (Ref. 4 128 72)
cos j = 1 pe 1 contact inversor Numr de
Reea 230 V - 50/60 Hz module
Consum redus: 0.1 W 1 4 126 30 2 ieiri - 230 V - 50/60 Hz 2
Funcii multiple - program zilnic sau 2 x 3 x 28 = 168 programe
sptmnal cu rezerv ceas funcional 5
ani 4 ieiri-multifuncionale -program anual cu
Setri program: zilnic sau sptmnal 15 limbi rezerv ceas funcional 5 ani
Un program const dintr-un interval de pornire i 15 limbi
oprire i stabilirea lor pe anumite zile. Ceas de mare precizie: 0,2 sec pe zi
Opiune de a suspenda programul pentru o anumit Setri pentru tot parcursul anului - 28 programe/
perioad. canal
Interval minim de comutare: 1 s. disponibile:
Ceas de nalt precizie: 0,1 sec pe zi. Potrivit, mai - zilnic
ales pentru cicluri neregulate: - saptmnal / funcii astronomice
- Instalaii de securitate (punct de acces, alarme, - anual
etc.), - excepional
- Instalaii industriale (staii de pompare, etc.) Comand manual (nchis/deschis) pentru fiecare
Programare direct de pe tastatur, sau utiliznd o canal pe panoul frontal
cheie de transfer de program (Ref. 4 128 72) Programat direct de pe tastatur, sau utiliznd cheia de
Funcii suplimentare, inclusiv funcionare aleatorie transfer pentru programare livrat
(cicluri neregulate), contoare orare. Numr de
module
Numr de
Reea 230 V - 50/60 Hz module 1 0 047 70 4 iesiri - 120/230 V - 50/60 Hz 6
1 4 126 31 1 ieire 16 A - 250 V 2 Funcie astronomic
56 programe
cos j = 1 per 1 contact inversor Baterie
1 4 126 41 2 ieiri 16 A - 250 V 2 1 0 047 82 Rezerv funcional 5 ani Ref. 0 047 70
2 x 28 programe
cos j = 1 per 2 contact inversor Cheie de transfer pentru programare
1 4 126 54 1 ieire 16 A - 250 V 2 1 4 128 72 Se utilizeaz pentru a stoca setrile de program
56 programe efectuate:
cos j = 1 per 1 contact inversor - Direct pe un ntreruptor programabil
1 4 126 57 2 ieiri 16 A - 250 V multifuncional
2 x 28 programe Ref. 4 126 30/31/32/33/41/54/57 (ncrcare n
cos j = 1 per 2 contact inversor dispozitiv)
- Cu software de programare instalat pe un PC
1 4 126 32 1 ieire 16 A - 120 V 2 care ruleaz Windows (ncrcare cu dispozitiv de
56 programe ncrcare date)
cos j = 1 per 1 contact inversor
Software de programare
Reea 24 V - 50/60 Hz i =
Poate fi folosit pentru a crea, salva i transfera
1 4 126 33 1 ieire 16 A - 24 V 2 setrile de program pentru ntreruptor temporizat
56 programe multifuncional i multi-program, Ref. 0 047 70, 4
cos j = 1 per 1 contact inversor 126 30/31/32/33/41/54/57
Datele sunt transferate prin programul de transfer
Ref. 4 128 72, folosind ncrctorul de date conectat
la portul USB al PC-ului
1 4 128 73 Kit cu software pe CD-ROM, ncrctor de date, i
cod de transfer compatibil cu Windows XP, Windows
7, Windows 8

74
ntreruptoare programabile ntreruptoare programabile
cu cadran analogic cu cadran analogic i digital

n Scheme
Ref. 4 127 80/90/94 Ref. 4 128 12/13, 4 127 95
N L N L

4 127 90 4 127 95 16 A

Dimensiuni consultai e-catalog U1 U2 1 4 2

Programare prin segmentele mobile ale cadranului

Alimentare: 230 V - 50/60 Hz
Comutator de anulare cu 3-poziii "Pornit-AUTO-Oprit" pe panoul frontal Ref. 0 047 70 Ieire
Comutare manual la ora de var / iarn
1 ieire 16 A - 250 V - cos j = 1
Amb. Ref. Program zilnic
1 segment = 15 minute
Precizie: 5 minute 120V/23
047 70 0Hz
0V 50/6
16A 230V
xxx=1
16A 230V
xxx=1

Cadran vertical
-20T
R6a 2
ON
1
ON AUTO
AUTO OFF
OFF

Interval minim de comutare: 15

4
ON
3 O

Numr de
ON AUT
O OFF
AUT
OFF

minute module
1 4 127 80 Fr rezerv de funcionare 1 L
N
S

L
N
1 4 127 90 Cu rezerv de funcionare de 100 h 1
Ref. 4 126 31/32/33
N L
Cadran orizontal
Interval minim comutare: 15 minute
Comutator
1 4 128 12 Fr rezerv de funcionare 3

1 4 128 13 Cu rezerv de funcionare de 100 h 3

Program sptmnal
Ref. 4 126 54 Ref. 4 126 57
1 segment = 2 ore
Precizie: 30 minute
Cadran vertical 3 2
1
4

Interval minim comutare: 2 ore Numr de

module
1 4 127 94 Cu rezerv de funcionare de 100 h 1
1
2

Cadran orizontal
Interval minim de comutare: 4 ore N N
1 contact inversor
1 4 127 95 Cu rezerv de funcionare de 100 h
L L
N N
3 Comutarea i intervalele de timp de ntrerupere sunt calculate n baza
datei, orei efective la care a fost comutat dispozitivul i a
coordonatelor geografice.

n Caracteristici tehnice
Setri Rezerv
Durata Var/ Nr Nr. de
Ref. minime de Ieiri 16 A
progr. iarn prog. module
program funcionare
0 037 05 7d 1 min 5 ani auto 1 28 1
0 047 70 24 h/7 d/1 y 1s 5 ani auto 4 4 x 3 x 28 6
4 126 30 1 year 1s 5 ani auto 2 2 x 3 x 28 2
4 126 31 24 h/7 d 1s 5 ani auto 1 56 2
4 126 32 24 h/7 d 1s 5 ani auto 1 56 2
4 126 33 24 h/7 d 1s 5 ani auto 1 56 2
4 126 41 24 h/7 d 1s 5 ani auto 2 2 x 28 2
4 126 54 24 h/7 d 1s 5 ani auto 1 56 2
4 126 57 24 h/7 d 1s 5 ani auto 2 2 x 28 2

Interval Rezerv 16 A ieire

prin contact Nr. de
Ref. Program Segment minim de module
comutare funcionare N/O Comutator
4 128 12 24 h 15 min 30 min fr - 1 3
4 128 13 24 h 15 min 30 min 100 h - 1 3
4 127 80 24 h 15 min 15 min fr 1 - 1
4 127 90 24 h 15 min 15 min 100 h 1 - 1
4 127 94 7d 2h 2h 100 h 1 - 1
4 127 95 7d 2h 4h 100 h - 1 3

75
ntreruptoare programabile MicroRex Plus 2 ntreruptoare
analogice programabile - cu afiaj digital

6 499 14 0 499 26 6 998 11 6 037 70 6 037 71

Alimentare 230 V Conform EN 60730-1 i EN 60730-2-7

Comutare "Pornit" sau "Oprit" pe panou frontal
1 ieire prin contact comutator
(2 contacte comutator pentru Ref. 0 49926)
Amb. Ref. Program zilnic
20 A - 250 V - cos = 1
1 6 499 14 Interval minim de comutare: 30 minute
(1 segment = 10 minute)
Precizie: + 5 minute
Program sptmnal
16 A - 250 V - cos = 1
1 0 497 56 Interval minim de comutare: 3 ore
(1 segment = 1 or)
Precizie: + 20 minute
Rezerv funcionare: 500 h cu motor controlat cu
quartz
1 0 044 09 Adaptor pentru fixarea comutatorului pe in
EN 50022 4
ntreruptor programabil pentru dezgheare
ntreruptor programabil pentru controlul
dezgherii pe perioade scurte, comutare regulat
i repetat a pompelor, transportoarelor de
alimentare, sistemelor de aspersoare, lubrifiere
periodic a utilajelor
16 A - 250 V cos = 1
IP 30
Program zilnic
Programatorul poate repeta unul sau dou
programe scurte setabile n 24 ore. Interval minim
de comutare 2.5 - ore de pn la 9 ori. Un pas de
comutare = 1 segment = 30 min. 50 Hz
1 0 499 26 Timp dezgheare de la 1 la 60 minute per contact
ntreruptor programabil digital zilnic/sptmnal cu montare pe in
DIN. Un program const dintr-un ciclu Pornit/Oprit i programarea lor
n anumite zile (sau o combinaie de zile) i un canal selectat (pentru
versiunea cu 2-canale).
Caracteristici suplimentare:
control manual (Pornit sau Oprit permanent)
control automat (Pornit / Oprit): Programul curent va fi inversat
(Pornit-> Oprit, Oprit-> Pornit) pn la urmtoarea programare Pornit
rezerv de lucru: 3 ani
Bateria se poate nlocui
Amb. Ref. MicroRex D21 Plus
1 canal 230 V , 50/60 Hz
Limb
1 6 037 70 Englez
1 6 037 78 Francez
1 6 037 72 Spaniol
MicroRex D22 Plus
2 canale 230 V , 50/60 Hz
Limb
1 6 037 71 Englez
1 6 037 79 Francez
1 6 037 73 Spaniol

OmniRex Prize programabile

Comutare manual Pornit - Auto
Cu fi 2P+T i priz 16 A
Cu protecie pentru copii
Comutare manual/anulare
Acuratee n alimentare cu energie
Motor sincron, 230 V, 50 Hz
1 contact ND 250 V/50 Hz, 16 A cos = 1
OmniRex T - Program 24-ore
1 6 998 11 Standard german - Cu protecie pentru
copii. Pas de comutare: 15 min
Interval minim de comutare: 15 min
Precizie 5 min
OmniRex W - Program 7-zile
1 6 998 12 Standard german - Cu protecie pentru
copii. Pas de comutare: 2 ore
Interval minim de comutare: 2 ore
Precizie: 30 min

76
Automate electronice de Automate electronice de scar
scar

n ntreruptor de temporizare multifuncional

4-fire

4 126 02 Spaiu pentru 0 047 04

barete

Compatibilitate cu barete de alimentare tip pieptene N

Alimentare: 230 V - 50/60 Hz 230 V
L
Pentru alimentarea unui circuit de iluminat, pentru un interval specific
de timp -+
8 - 230 V i =
Auto-protecie n caz de blocare buton

Amb. Ref. Automat de scar Numr de 3-fire

module
10 4 126 02 Ciclu repetabil 1 1
230 V - 50/60 Hz
Temporizare reglabil de la 0.5 sec la
10min
Contact de anulare manual
Ieire 16 A - 250 V - cos j = 1
Lmpi incandescent/halogen 2000 W
Lmpi halogen 2000 W - 230 V
Lmpi fluo 1000 VA cu compensare n
serie
Lmpi fluo 120 VA cu compensare n
paralel 14 F N
Lmpi fluorescente 100 VA compacte 230 V L
Lmpi economice 1000 W - +
Conexiune automat cu 3 sau 4 fire 8 - 230 V i =
Automat de scar multifuncional Numr de
module
10 0 047 04 Ciclu repetabil 1 1 Automat de scar multifuncional: comanda iluminatului prin
230 V - 50/60 Hz sistem de acces
Temporizare reglabil de la 0.5 sec la 12
min
Schema de funcionare cu 3 - 4 fire
recunoscut implicit de automatul de
scar
- Intrri pentru comand separat
- 8-230 V (detectarea prezenei,
comanda iluminat prin sistem de acces,
etc.)
- funcie de avertizare la nchidere, afiaj
sfarit temporizare
- Funcie de lung durat (1 or) i
posibilitatea de inchidere manual N
- Ieire 16 A - 250 V - cos j = 1 230 V
L
Lmpi incandescente / halogen 3680 W
- Lmpi halogen 2000 W 230 VA -+
8 - 230 V i =
- Lmpi fluo 1000 VA cu compensare n
paralel 100 pF
- Lmpi fluorescente 2000 VA compacte Funcie de avertizare la nchidere
- Lmpi halogen 500 W + transformator
5 s.
feromagnetic
- Lmpi halogen 2000 W + transformator 100%
electronic
- Special potrivite pentru lmpi
economice de 1000 W
Automat de scar pentru montaj n
perete 230 V - 50 Hz 0%
0.5 s...12mn. 0.3 s.
Pentru alimentarea unui circuit de iluminat pe
parcursul unei perioade determinate. 0.3 s. 20 s.
Controlat prin buton iluminat de max 50 mA
Conexiune cu 3 fire Pentru lmpile fluorescente i economice, perioada de oprire
Ieire : 1 contact este mai mare de 0.3 s, din cauza timpului necesar de repornire a
Valoare nominal contact 10 A - 250 V - cos j = 1 lmpilor.
Tip de temporizare
reglabil Tip
1 0 497 83 Electric Resetabil
0.5 la 10 min.

77
ntreruptoare crepusculare
4 126 23 4 126 26 4 128 58
Pot fi utilizate pentru a comuta un circuit de iluminat "Pornit" i "Oprit",
n funcie de condiiile de iluminare (amurg, rsrit)
Livrat cu celul fotoelectric IP 65 rezistent la intemperii, n cutie Plexo
etan (IP 65)
Alimentare: 230 V - 50/60 Hz
Amb. Ref. Standard
1 4 126 23 Ieire 16 A - 250 VA - cos j = 1
Lmpi incandescente 2000 W
Lmpi fluorescente 2000 W cu compensare n serie
Lmpi fluorescente 1000 W cu compensare n
paralel
70 F
1000 W bec economic
2000 W bec halogen + transformator feromagnetic
2000 W bec halogen + transformator electronic
Rspuns temporizator automat
Reglabil de la 1 la 100 000 lux. Numr module: 1
Furnizat cu celul fotoelectric IP 65
Ref. 4 128 58
Programabile cu comutator automat
1 4 126 26 56 programe posibile: zilnic, sptmnal, anual
Ieire 16 A - 250 V - cos j = 1
Lmpi incandescente 2000 W
Lmpi fluorescente 2000 W cu compensare n serie
1000 W bec economic
Contor orar integrat
Ceas de precizie : + 0.1 sec pe zi la 25C
Rezerv de funcionare: 5 ani
Reglabil de la 3 la 100 000 lux
Schimbare automat timp de var/iarn
Numr module: 2
Programat direct pe tastatur sau folosind cheia de
transfer Ref. 4 128 72 (p. 74)
Furnizat cu celul fotoelectric IP 65
Ref. 4 128 58
Celul fotoelectric IP 65
1 4 128 58 IP 65 - IK 07
Celul fotoelectric de schimb pentru utilizare
cu ntreruptor standard.
Ref. 4 126 23/26
78
Variatoare de tensiune cu comand
direct sau de la distan
0 036 59 0 036 58 0 036 60
Amb. Ref. Variatoare cu comand direct sau comandate
printr-un buton fr lumin de control
100 - 240 VA - 50/60 Hz
Comandate printr-un buton fr lumin de
control Numr de
Montaj pe in DIN module
Ultimul nivel de iluminare este stocat n
memorie, n cazul ntreruperii alimentrii
1 0 036 59 Pentru lmpi cu incandescen sau cu 2
halogen 230 VA i halogen FJT cu
transformator feromagnetic 60600 W
1 0 036 58 Pentru lmpi fluorescente cu balast 110 V 2
(tuburi fluorescente i lmpi fluocompact
cu balast extern)
Putere balast: max. 800 VA
Curent de control: 50 mA
Controlate prin magistrala BUS
Montaj pe in DIN
Controlul direct sau de la distan
(comutare i reglare a intensitii
luminoase), prin butoane duble fr
LED sau periferice (Programul Mosaic
i Programul Cliane). Echipat cu scal
luminoas care indic nivelul de lumin al
lmpilor controlate.
1 0 036 71 Pentru lmpi cu halogen i incandescente 6
230 VA, lmpi cu halogen ELV, cu
transformatoare feromagnetice sau
electronice. Sarcin: 1000 W (pentru 230
VA 50/60 Hz)
1 0 036 60 Pentru lmpi fluorescente cu balast 1-10 V 4
(tuburi fluorescente i lmpi fluorescente
compacte cu balast separat)
Putere balast: maxim 1000 VA (pentru 230
VA 50/60 Hz)
Surs de alimentare pentru BUS Numr de
module
1 0 036 80 Surs de alimentare BUS pentru variatoare 2
cu comanda de la distan
Ref. 036 60/71
Pentru maximum 8 periferice
Relee cu temporizare
12 la 230 VA i =

0 047 40 0 047 41 0 047 42 0 047 43 0 047 45 0 047 44

Se utilizeaz pentru pornirea sau oprirea alimentrii unui echipament (iluminat, ventilaie, sistem de control, sistem de semnalizare) pentru o
perioad de timp reglat anterior de la 0,1 sec la 100 de ore.
Alimentare: 12 - 230 V (50/60 Hz) i = .
Ieire: 8 A - 250 V - cos j = 1 contact N/D.

Amb. Ref. Relee cu temporizare Amb. Ref. Relee cu temporizare

Temporizare la nchidere Numr de Releu cu temporizare la nchidere (la Numr de
module
impuls) module
1 0 047 40 Permite ntrzierea la punerea sub 1 1 0 047 43 Permite punerea sub tensiune a unei 1
tensiune a unei sarcini (alarm, iluminat, sarcini pentru o perioad de timp reglat
contactor) (contactor)
Control Control

Output Output
T T

Perioada de timp (T) ncepe la punerea Temporizarea (T) ncepe la nchiderea

sub tensiune a releului. La finalul
perioadei (T), sarcina este pus sub
tensiune
Temporizare la deschidere
1 0 047 41 Permite o ntrziere la scoaterea de sub
tensiune a unei sarcini (alarm, iluminat,
contactor)
Control
contactului ntreruptorului sau butonului
fr LED. La finalul perioadei (T), sarcina
este scoas de sub tensiune.
Releu cu temporizare la punerea sub
1 tensiune
1 0 047 45 Pentru punerea sub tensiune a unei sarcini 1
pentru o perioad de timp reglat.
Control

Output
Output
T
T

Temporizarea (T) ncepe la deschiderea Temporizarea (T) ncepe la punerea sub

butonului sau ntreruptorului de comand tensiune a releului
a releului. La finalul perioadei (T), sarcina La finalul perioadei (T), sarcina este
este scoas de sub tensiune scoas de sub tensiune
Releu basculant Multifuncional
1 0 047 42 Permite nchiderea i deschiderea 1
1 0 047 44 Temporizare la nchidere 1
circuitului dealimentare a unei sarcini Temporizare la deschidere
(iluminat, alarm) pentru perioade de timp Temporizare nchidere/deschidere
diferite, n mod repetat Temporizator (impuls)
Temporizator i contact de trecere
Control Intermitent
Totalizator ntarziere la nchidere
Totalizator temporizare la punerea sub
Output
tensiune
T1 T2 T1 T2 T1 T2

Pentru detalii dimensiune,

consultai e-catalog

79
Transformatoare, buzzere i sonerii Prize cu montaj pe in i suporturi
speciale

4 130 91 4 130 98 0 041 07 0 042 80 0 042 85

Amb. Ref. Transformatoare

d Conform IEC / EN 61558-2-8
Protejate la suprasarcini i scurtcircuite.
0 044 05 0 044 06 0 802 99
n caz de suprasarcin, se oprete alimentarea cu Echipat cu buton Echipat cu diode Echipat cu priz RJ45
energie electric pn la rcirea transformatorului de comand
Cu suport pentru etichete.
Montaj pe contrapanou sau in 4 (4 module)
Permit trecerea barelor de cupru tip pieptene
(Ref. 4 130 91)
Transformatoare pentru sonerie
230 V/12 V - 8 V Numr
Secundar (V) Curent (A) Putere (VA) de module Permit conectarea cu bare de cupru tip pieptene
1 4 130 91 12/8 0.66/1 8 2
1 4 130 92 12/8 2/3 24 4 Amb. Ref. 10-16 A - 250 VA
230 V/24 V - 12 V Standard francez
Numr
de module
1 4 130 93 24/12 1/1.5 24 - 18 4 10 0 042 80 2P + T cu protecie mecanic 2.5
Transformatoare de securitate Standard german
10 0 042 85 2P + T cu protecie mecanic 2.5
e Conformitate cu IEC / EN 61558-2-6
Protejate de suprasarcini i scurtcircuite. 20 A - 400 VA
n caz de suprasarcin, se opreste energia electric Standard francez
pn la rcirea transformatorului 5 0 042 91 3P + T cu protecie mecanic 3.5
Montaj pe contrapanou sau in 4 ( 4 module) 5 0 042 92 3P + N + T cu protecie mecanic 3.5
230 V/12 sau 24 V
(prin cuplare 2 x 12 V pentru Ref. 4 130 98) Suporturi speciale Numr
Se livreaz cu band de module
Pierderi Cdere de
la mers tensiune Ieire Ucc I (A) Numr
10 0 044 05 Suport perforat 22.5 mm pentru 3
P n gol % % (%) primar n de module auxiliare de comand
(VA) (W) Cos j = 1 Cos j = 1 sarcin 10 0 044 06 Suport neperforat pentru diverse dispozitive 3
1 4 130 96 25 2.5 29 66 23.3 0.142 4 (ex. comutator, circuit imprimat...)
1 4 130 98 63 4 15.7 75 13.6 0.33 5
Suport Mosaic
10 0 802 99 Pentru montaj 2 module Mosaic
Buzzere i sonerii Adncime 46.3 mm
50 Hz curent alternativ. 2.5 module
Cu suport transparent pentru etichete
Racordare borne cu urub. Modul distanier
Atenie: nu sunt compatibile cu butoane cu LED
Ref. 0 041 01 10 4 063 07 0.5 module
Permite trecerea conductoarelor pentru
2 dispozitive modulare pentru a
Sonerii prentmpina suprancrcarea acestora
Tensiune Putere Consum. Capacitate Numr
(V) (VA) (mA) acustic1(dB) de module
10 0 041 01 8/12 4/5 360/420 80/84 1
10 0 041 07 230 6 27 83 1
Buzzere
10 0 041 13 230 6 27 73 1
1: Putere acustic la 1 m

80
Surse de alimentare monofazice Surse de alimentare monofazice

n Surse de alimentare filtrate rectificate

PTC
230 V

-15 V

0
4 131 05 0 047 93 +15 V

Pentru alimentarea PLC i a perifericelor, sau a oricrui dispozitiv cu

tensiune de 5 V, 12 V, 15 V sau 24 V= Curent
Fixare pe in 3 Tensiune Curent Greutate primar
Ref. n sarcin
(V) (A) (Kg) (A)
Amb. Ref. Surse de alimentare filtrate rectificate la 230 V
Conform standardelor IEC EN 61558-2-6 4 131 05 12 1.3 0.95 0.15
Pentru echipament n conformitate cu standardele 4 131 06 15 1 0.95 0.15
EN 61131-2, EN 60204 i EN 61439-1 4 131 07 24 0.5 0.95 0.13
Compuse din: 4 131 08 24 0.9 0.95 0.17
- Un transformator de securitate cu filtrare
Tensiune de utilizare
armonice Cu sarcin Pierderi Pierderi
- Un condensator de filtrare Cu Cu sarcin totale la Cdere
Fr 100 kA i fr
Ref. sarcin tensiune
- Protecie PTC n secundar sarcin sar- tensiune nominal i sarcin 100% cos j = 1
cin tens. prim. (W)
- Borne cu utilizare dubl. (A) prim. (W)
(V) - 15%
+ 10%
Capacitate born: 6 mm2 conductor flexibil 4 131 05 15.1 11.8 16.3 10.4 3.4 8.7 28.5
Clasa II dup adugarea plcii frontale 4 131 06 18.5 14.6 19.9 12.9 3.4 8.9 26.7
Factor de amplitudine <3% 4 131 07 28.9 23.6 30.6 20.7 3.4 7.1 22.3
Temperatura ambiant, fr declasare: 60 C 4 131 08 29.9 22.8 32.0 20.3 3.4 10.4 31.0
Alimentare 230 V 15 V
12 V=
Putere (W) Curent (A) Numr de module
1 4 131 05 15 1.3 5
15 V= n Surse de alimentare stabilizate
1 4 131 06 15 1 5 Secundar Primar
Consum
24 V= Ref.
de putere
Consum Curent de Curent la temp. Eficien
1 4 131 07 12 0.5 5 Tensiune Curent Tensiune curent intrare maxim max.
1 4 131 08 21.5 0.9 5 (V) (A) (V) (A) max. (A) (W)
0 047 91 5 2.5 109-264 0.15/0.35 16 2.5 12.5 58
Surse de alimentare stabilizate 0 047 92 12 2.5 109-264 0.3/0.55 11 2.5 30
Conform cu standardele NF EN 61204, NF EN 60950 0 047 93 24 1 109-264 0.25/0.45 13 1 24 73
(Directiva pentru joasa tensiune), EN 55022 (clasa
B), 73 EN 61000-4-2, EN 61000-3-26, ENV 50204 Temperatur
Mod comutare Timp de Timp Amplitu- Protecie linie max.
incepere meni- Temperatur dine
Dim. maxim de operare
Izolaie galvanic 4000 V (intrare/ieire) Greutate
Ref. energizare nere de rezidual
Cu cu
Cu: (s) (la 230 V) operare maxim Cu declasare
- protecie electronic (suprasarcin i scurtcircuit) 230 V/115 V (ms) (mVpp) fuzibile disjunctor
(A) + tip (C)
- protecie integral pe intrare cu fuzibil 0 047 91 2.4/0.8 90 -10/+50 35 1A aM 2A/C 6 module 0.32 50
- LED verde semnalizeaz prezena tensiunii pe 0 047 92 10/3.7 115 -10/+50 20 1A aM 2A/C 6 module 0.32 50
ieire
0 047 93 2.6/1 124 -10/+50 80 2A aM 6A/C 4 module 0.25 50
Alimentare 115 - 230 V
5 V=
Putere (W) Curent (A) Numr de module
1 0 047 91 12.5 2.5 6 n Protecie PTC
12 V= PTC: Coeficient de temperatur pozitiv (limitare de suprasarcin i
1 0 047 92 30 2.5 6 temperatur). n caz de suprasarcin, nchidei sursa de alimentare i
24 V= lsai-o s se rceasc nainte de a porni din nou.
1 0 047 93 24 1 4
Surse de alimentare cu baterie de rezerv
Conform cu standardele IEC/EN 61558-2-
6, EN 55022 (clasa B), EN 61000-4-2
Cu buton "Pornit"/ "Oprit", lamp de semnalizare
a funcionarii, protecie cu fuzibil.
Alimentare 230 V
12 V=
Capacitate 280 mA/h
Putere (W) Curent (A) Numr de module
1 0 042 10 6 0.5 6

81
 Msurarea P. 84
Contoare de energie
energiei electric EMDX3
electrice cu montaj pe in 3

Compensarea P. 94
Condensatori
energiei Alpican
reactive

P. 106
DRX 125
ntreruptoare automate
magneto-termice 125 A

P.123
DPX3 250
ntreruptoare automate
cu declanator
electronic 250 A

P.134
DPX3 1600
ntreruptoare automate
magneto-termice 1250 A
Echipamente de
protecie i
separare P.140
DMX3 2500/4000
ntreruptoare automate
cu stingere n aer 4000 A

ECHIPAMENTE P.149

DE PROTECIE,
DPX-IS
Separatoare de
sarcin 1600 A

SEPARARE, P.159
Cartue fuzibile

COMPENSAREA
ENERGIEI
Barete de conexiune,
P.179
blocuri de Barete de conexiune
distribuie i
bare de cupru

PRODUSE NOI

DRX 630 DPX3

ntreruptoare ntreruptoare
automate pn la 630 A automate pn la 1600 A
(p. 114) (p. 134)

82
P.84 P.85 P.92 P.93
Centrale Centrale Ampermetre & Ampermetre &
multifuncionale multifuncionale voltmetre voltmetre
EMDX3 cu montaj pe EMDX3 cu montaj peu cu montaj pe in 3 cu montaj pe u
in 3

P.96 P.97 P.100 P.103

Condensatori Baterii de compensare Baterii de compensare Controlere de factori de
Alpivar fixe Alpibloc automate Alpimatic putere Alptec

P.110 P.114 P.120 P.122

DRX 250 DRX 630 DPX3 160 DPX3 250
ntreruptoare automate ntreruptoare automate ntreruptoare automate ntreruptoare automate
magneto-termice 250 A magneto-termice 630 magneto-termice 160 magneto-termice 250 A
A A

P.126 P.128 P. 129 P.132

Auxiliare & DPX3 630 DPX3 630 Blocuri difereniale
accesorii pentru ntreruptoare automate ntreruptoare automate pentru DPX3 630
DPX3 160/250 magneto-termice 630 cu declanator
A electronic 630 A

P.134 P.137 P. 138 P. 139

DPX3 1600 Auxiliare & Sistem Relee pentru cureni
ntreruptoare automate accesorii pentru de supervizare reziduali i bobine
cu declanator DPX3 630/1600
electronic 1600 A

P.141 P.142 P.143 P.146

DMX3 6300 DMX3 - I Auxiliare & Separatoare de
ntreruptoare automate Separatoare de sarcin accesorii pentru sarcin Vistop
cu stingere 6300 A DMX3 160 A
n aer 6300 A

P. 151 P. 152 P. 156 P.158

DPX3-I DCX-M ntreruptoare Port fuzibile SP
Separatoare de sarcin Inversoare de de proximitate
1600 A surs 1600 A

P.160 P. 161 P. 168 P. 172

Socluri i cartue MPX3 Disjunctoare Contactoare CTX3 Relee termice
fuzibile tip MPR motor 9 A 800 A RTX3
0.16 A 22 A

P.181 P. 182 P. 185 P. 186

Blocuri de Blocuri de Bare de cupru Suporturi
distribuie distribuie de mare i accesorii electroizolante
modulare 250 A capacitate 400 A pentru bare 6300 A

DCX-M
inversoare de surs
cu separatoare pn
la 1600 A
(p. 152)

83
Contoare de energie electric EMDX3 Centrale de msurare multifuncionale
montaj pe in 4 EMDX3 - montaj pe in 4

0 046 70 0 046 74 4 120 65 4 120 51

Caracteristici tehnice p. 89 Caracteristici tehnice p. 90

Contorizeaz curentul electric consumat de un circuit monofazic sau Conform cu standardele:

trifazic din aval - IEC 61557-12
Afieaz consumul de curent electric n kWh precum i alte valori, cum - IEC 62053-22 clasa 0.5
ar fi curentul, energia activ, energia reactiv i puterea (n funcie de - IEC 62053-23 clasa 1
produsul ales).
Conform standardelor IEC 62053-21/23, IEC 62052-11 i IEC 61010-1 Amb. Ref. EMDX3 cu montaj pe in 2
Respectarea MID asigur precizia contorizrii n vederea refacturrii Lime: 4 module
curentului electric consumat. 1 4 120 51
Afiaj LCD
Amb. Ref. Contoare monofazate Msurtori de curent, tensiuni, putere activ,
reactiv, putere aparent
Conformi-
tate Contorizare dublu-tarif
Non-MID MID Conexiune direct Tensiuni i cureni THD pn la ordinul 51
1 0 046 70 32 A - 1 modul ieire impuls Alarme programabile pe toate funciile
1 0 046 81 36 A - 2 module ieire impuls Ieiri RS 485 i impuls.
1 0 046 72 0 046 78 63 A - 2 module ieire impuls
1 0 046 77 0 046 79 63 A - 2 module ieire RS 485

Contoare trifazate
Conformi-
tate Conexiune direct
Non-MID MID
1 0 046 73 0 046 82 63 A - 4 module ieire impuls
1 0 046 80 0 046 83 63 A - 4 module ieire RS 485
Conexiune cu TC.
1 0 046 74 0 046 85 5 A - 4 module ieire impuls
1 0 046 84 0 046 86 5 A - 4 module ieire RS 485 i impuls

Concentrator impuls

1 4 120 65 Pentru colectarea i transmiterea

1 4 120 00
1 4 120 02
msurtorilor efectuate de 12 contoare de
curent electric cu impulsuri universale
Colecteaz, de asemenea, date de la alte
contoare (de gaze, de ap, etc.)
Ieire RS 485
4 module
Concentrator pentru msurare
Msurare complet sau parial de curent
electric pentru 5 utilizri: nclzire, rcire,
ap cald menajer i prize de putere +
"alte" 5 intrri pentru transformatoare
de curent (pn la 2 transformatoare de
curent pe intrare)
2 intrri impulsuri pentru contorizarea apei
i a gazelor
Ecran LCD i tastatur cu 6 butoane
Ieire RJ45
Alimentare 110/230 VAC - 50/60 Hz
6 module
Transformator de curent
90 A max. pentru concentratorul pentru
msurare Ref. 4 120 00
Accept: cabluri 10 x 1.5 mm2, sau cabluri
de 7 x 2.5 mm2, sau cabluri de 2 x 6 mm2
sau cabluri de 1 x 10 sau 16 mm2

84
Centrale de msurare EMDX3
pentru montaj pe ui sau plci frontale

4 120 52 4 120 53

Caracteristici tehnice p. 90

Conform cu standardele:
- IEC 61557-12
- IEC 62053-22 clasa 0.5
- IEC 62053-23 clasa 1 (4 120 52), clasa 2 (4 120 53)
Amb. Ref. EMDX3 - Acces Amb. Ref. EMDX3 - Premium-Module (continuare)
Central multifuncional de msurare 1 4 120 60 Modul cu 2 ieiri analogice
1 4 120 52 Pentru montaj pe ui sau plci frontale solide Se pot instala pn la 2 module, de exemplu 4 ieiri
Dimensiuni: 96 x 96 x 62 mm Ieirile pot fi atribuite ctre diferite valori
Afiaj LCD 1 4 120 58 Modul de temperatur
Msoar cureni, tensiuni, putere activ, reactiv 2 intrri pentru rezistene PT100
i aparent i factorul de putere. 1 4 120 61 Modul pentru analiza armonicelor
Contorizare: Tensiune, curent, defazaj ntre curent i tensiune,
- Energie activ consumat sau produs armonice pn la ordinul 50
- Energie reactiv consumat sau produs
- Timp de funcionare Comunicare i supervizare
- Impulsuri Servere Web
Tensiuni i cureni THD i armonici individuale
pn la ordinul 25 1 Permite vizualizarea de la distan, prin intermediul
Ieiri RS485 i impuls unui browser web de pe PC-uri, smartphone-uri,
site-uri web, computere tablet, cum ar fi iPad-uri,
EMDX3 - Premium Archos, etc., a valorilor colectate de contoarele
de curent electric i centralele de msurare
Centrale multifuncionale de msurare multifuncionale.
1 4 120 53 Pentru montaj pe ui sau plci frontale solide 1 0 261 78 Pentru 32 de puncte de contorizare (contoare sau
Dimensiuni: 96 x 96 x 62 mm centrale de msurare multifuncionale)
Afiaj LCD 1 0 261 79 Pentru 255 de puncte de msurare, grupate n
Msoar cureni, tensiuni, putere activ, reactiv maxim 32 de interfee IP
i aparent, temperatura intern i factorul de Software Legrand pentru msurare
putere.
Contorizare: Pentru afiarea valorilor colectate de la contoarele
- Energie activ consumat sau produs de curent electric sau de la centralele de msurare
- Energie reactiv consumat sau produs multifuncionale, pe un PC conectat la reea.
- Timp de funcionare 1 0 261 88 Pentru 32 puncte de contorizare (pe CD)
- Impulsuri 1 0 261 89 Pentru numr nelimitat de puncte de contorizare
Alarme programabile pe toate funciile (pe CD)
Pot fi echipate cu 4 module Accesorii
EMDX3 - Premium-Module Convertor IP
Centrale multifuncionale de msurare 1 0 046 89 Realizeaz conversia RS485/Ethernet, pentru
1 4 120 56 Module de memorie + comunicaie RS485 conectarea contoarelor de curent electric i a
Stocarea informaiilor citite: putere activ, reactiv, centralelor de msurare multifuncionale la o reea
alarme, valori msurate IP
1 4 122 50 Modul de comunicaie RS485. Conexiune MODBUS Voltaj de alimentare: 90 - 260 VA 50/60 Hz
Dimensiuni: 2 module
1 4 120 59 Modul ieire impuls pentru contorizarea energiei
2 ieiri independente i izolate
1 4 120 57 Modul cu 2 intrri/2 ieiri
Ieirile pot fi atribuite alarmelor pe diferite valori
Intrri pentru impuls

1: disponibil pe port Modbus COM

Transformatoare de curent (CT)

p. 88

85
SUPRAVEGHERE I ENERGIE

MSURARE INTEGRAT PRIN

ECOMMUNICATION
N ECHIPAMENTELE DE PROTECIE

Legrand aduce o nou dimensiune echipamentelor de protecie,

prin funciile de msurare integrate
direct n noile ntreruptoare electronice DMX3 i DPX3.
Msurarea poate fi asociat cu ntreruptoarele DPX3 i DX3
prin folosirea contoarelor de energie i centralelor multifunionale EMDX3.

TABLOU PRINCIPAL DE DISTRIBUIE JT

sau tablou de distribuie secundar

Interfa de
comunicaie RS
Protecie Msurare 485 ModBus

Cu opiune de
comunicaie
Ref. 0 288 05
Msurtoare integrat

Prin unitate
protecie
DMX 3
electronic

Software pentru afiarea msurtorilor

Integrat Ref. 0 261 88/89
RS 485 MODBUS

DPX3 electronic Cu interfa

cu funcie de electronic
msurare Ref. 4 210 75
integrat IP

RS 485/
Convertor IP
Ref. 0 046 89
Integrat

Central
Alte DPX3 multifuncional
Msurtoare asociat

EDMX3 RS 485. Pe PC
Ref. 0 046 76

Server Web
pentru afiarea Pe smartphone
msurtorilor
Unitate pe u Cu interfa Ref. 0 261 78/79
Ref. 0 146 68 Ref. 0 146 71
DX3 Ref. 0 146 69 Ref. 0 146 73

Pe tablet

RS 485 - Modbus IP protocol - Magistral Ethernet

86
Sisteme de supervizare msurare
comand de la distan, monitorizare i msurare

0 261 94 0 261 37 0 261 36 0 261 45

Cu sistemul Legrand de supervizare, ntreruptoarele automate sunt integrate ntr-un sistem de supraveghere.
Prin urmare putei verifica starea ntreruptoarelor, msura parametri electrici i comanda de la distan ntreruptoarele prin protocolul MODBUS.

Amb. Ref. Automat pentru inversor de surs Amb. Ref. Accessorii

Pentru configurarea condiiilor de schimbare Kit configurare
a sursei de alimentare i identificarea poziiei Pentru configurare card I/O i interfa DPX i DPX 3
deschis/nchis a ntreruptoarelor. 1 0 261 45 Kit cu configurare 0 - 9 (10 configuratori pentru
Pentru ntreruptoare automate DPX, DPX 3 i DMX 3 fiecare cifr)
Alimentare: 230 V sau 12/24/48 V=
1 0 261 94 Unitate de comunicare, permite transmisia de date Surs de alimentare stabilizat, monofazat
(port RS 485 ) Pentru alimentarea dispozitivelor de comunicaie
Alimentare primar 115-230 V
Interfee de comunicare Modbus RS 485 24 V=
Putere Curent Capacitatea cablului flexibil
Interfa pentru DPX electronic (W) (A) Intrare (mm) Ieire (mm)
1 0 261 37 Pentru citirea informaiilor de pe un DPX electronic: 1 0 466 23 120 5 6 2x6
curenii pe faze, curentul pe conductorul neutru,
temperatura (card electronic), curentul nominal i Convertor IP
reglajele ntreruptorului DPX. 1 0 046 89 Pentru conversia RS 485/Ethernet, la conectarea
Dimensiune: 2 module contoarelor electrice i centralelor multifuncionale
Alimentare: 24 V / = . Conectare RS 485 i control la o reea IP.
(2-conductori) Alimentare: 90-260 VA 80/60 HZ
Adresa, viteza i codificarea pot fi modificate cu un Dimensiune: 2 module
kit de configurare Comunicaie i supervizare
Interfa pentru DPX3 electronic Servere Web
1 4 210 75 Pentru conectare DPX3 magneto-termic cu Permit vizualizarea de la distan, prin intermediul
modul diferenial i DPX electronic la o reea de unui browser web de pe PC-uri, smartphone-uri,
comunicaie Modbus RS 485. Toat informaia platforme web, computere tablet, cum ar fi iPad-
gestionat de cardul electronic al ntreruptorului uri, Archos, etc., valorilor colectate de contoarele de
va fi vizibil n reeaua Modbus energie electric i de centralele multifuncionale.
Dimensiune: 2 module 1 0 261 78 Pentru 32 de puncte de msurare (contoare sau
Alimentare: 24 V / = . RS 485 (2-conductori) centrale multifuncionale)
Adresa, viteza i codificarea pot fi modificate cu un 1 0 261 79 Pentru 255 de puncte de msurare, grupate n
kit de configurare maxim 32 de interfee IP
Opiune de comunicaie Modbus RS 485 pentru Software Legrand dedicat msurrii
DMX3
Pentru afiarea valorilor colectate de la
1 0 288 051 Opiune de integrare a DMX 3 ntr-un sistem de contoarele de energie electric sau de la centrale
comunicaie i supervizare multifuncionale, pe un PC conectat la reea.
Surs de alimentare modular 1 0 261 88 Pentru 32 puncte de msur (furnizat pe CD)
1 0 261 89 Pentru numr nelimitat puncte de msur (furnizat
1 0 035 67 230 VA - 27 V= - 0.6 A pe CD)
2 module
Interfa DPX i DX3 de semnalizare i control
1 0 261 36 Interfa de semnalizare i control ntre sistemul de
supraveghere i ntreruptoarele magneto-termice i
electronice.
Echipat cu intrri i ieiri de releu analogice /
digitale. Pot gestiona mai multe ntreruptoare.
- 24 intrri pentru colectarea de informaii de la
auxiliare de semnalizare de pe ntreruptoare DPX
i DX : Contact auxiliar poziie ND (1 intrare) sau
poziia ND + N (2 intrri), semnal de avarie (1 intrare)
- 6 ieiri pentru: controlul de la distan al
ntreruptoarelor acionate de un motor (2 ieiri)
i declanare a ntreruptoarelor pentru testare (1
ieire)
Dimensiuni: 6 module
Alimentare: 24 V / =
Conectare RS 485 (2-conductori)
Adresa, viteza i codificarea pot fi modificate cu un
kit de configurare
1: Montat n fabric
DPX3 250 electronic cu unitate de
msur integrat p. 124

EMDX3 centrale multifuncionale p. 84

87
Transformatoare de curent (TC)

4 121 42 4 121 58 4 121 62 0 046 50

Amb. Ref. Transformatoare de curent Amb. Ref. Transformatoare de curent trifazate nchise
monofazatenchise
Curent n circuitul secundar 5A
Se asociaz cu ampermetre, contoare de Se monteaz direct pe bar
curent electric sau centrale de msurare Circuit secundar conectat prin borne sau papuci
multifuncionale deprindere
Curent n circuitul secundar 5A Clas de precizie 1%
Se monteaz pe plac, pe in DIN, ref. 4 121 01
pn la 4 121 07, sau pe bar Pentru 3 bare de 20,5 x 5,5 mm
Circuit secundar conectat prin borne sau papuci Raport de transformare Ieire (VA)
deprindere 1 4 121 57 250/5 3
Clas de precizie 0,5 % (1 % pentru ref. 4 121 01/02) Pentru 3 bare de 30,5 x 5,5 mm
Pentru bar de 16 x 12,5 mm sau cablu cu 21 mm
1 4 121 58 400/5 4
Raport de transformare Ieire (VA)
1 4 121 01 50/5 1,25 Transformatoare de curent deschise
1 4 121 02 75/5 1,5 Se asociaz cu ampermetre, contoare de curent
1 4 121 03 100/5 2 electric sau centrale de msurare multifuncionale
1 4 121 04 125/5 2,5 Curent n circuitul secundar 5A
1 4 121 05 160/5 3 Se monteaz pe bar
1 4 121 06 200/5 4 Circuit secundar conectat prin borne sau papuci
1 4 121 07 250/5 5 deprindere
Pentru bare de 32,5 x 10,5 i 25,5 x 15,5 mm Clas de precizie 0,5%
sau cablu de 27 mm Pentru bar de 50 x 80 mm
1 4 121 12 400/5 10 Raport de transformare Ieire (VA)
1 4 121 14 600/5 12 1 4 121 62 400/5 1,5
Pentru bare de 40,5 x 12,5 i 32,5 x 15,5 mm 1 4 121 63 800/5 3
sau cablu de 26 mm Pentru bar de 80 x 120 mm
1 4 121 16 250/5 3 1 4 121 64 1000/5 5
1 4 121 17 400/5 6 1 4 121 65 1500/5 8
1 4 121 19 700/5 8
Pentru bar de 80 x 160 mm
Pentru bare de 40,5 x 10,5, 32,5 x 20,5 i 1 4 121 66 2000/5 15
25,5 x 25,5 mm i cablu cu 32 mm 1 4 121 67 2500/5 15
1 4 121 23 250/5 3 1 4 121 68 3000/5 20
1 4 121 24 300/5 5 1 4 121 69 4000/5 20
1 4 121 25 400/5 8
1 4 121 26 600/5 12
Pentru bare de 50,5 x 12,5 mm i 40,5 x 20,5
i cablu cu 40 mm
1 4 121 31 700/5 8
1 4 121 32 800/5 8
1 4 121 33 1000/5 10
Pentru bar de 65 x 32 mm
1 4 121 36 600/5 8
1 4 121 38 800/5 12
1 4 121 39 1000/5 15
Pentru bar de 84 x 34 mm
1 4 121 42 1250/5 12
Pentru bar de 127 x 38 mm
1 4 121 46 1600/5 10
1 4 121 47 2000/5 15
1 4 121 49 3200/5 25
Pentru bar de 127 x 54 mm
1 4 121 50 1600/5 20
1 4 121 51 2000/5 25
1 4 121 52 2500/5 30
1 4 121 53 3200/5 30
1 4 121 54 4000/5 30

88
Contoare de energie electric EMDX3
montaj pe in 4

n Caracteristici tehnice Contoare trifazice Ref. 0 046 73/74/80/82/83/84/85/86

Afiaj LCD: 8 cifre
Contoare monofazice Ref. 0 046 70/72/77/78/79/81 Rezoluie: 0.01 kWh(1)
Afiaj LCD: 7 cifre Indicaie maxim: 99999.99 kWh(1)
Rezoluie: 0.1 kWh LED metrologic: 0.1 Wh/impuls sau1 Wh/impuls
Indicaie maxim: 99999.9 kWh Precizie energie activ (EN 62053-21): clasa 1
LED metrologic: 1 Wh/impuls (Ref. 0 046 70: 0.5 Wh/impuls) Precizie energie reactiv (EN 62053-23): clasa 2
Precizie (EN 62053-21): clasa 1 Tensiune de referin Un:
Tensiune de referin Un: 230 V-240 V -monofazic: 230-240 V
Frecvena de referin: 50-60 Hz - trifazic: 230(400)-240(415) V
Gam limit de funcionare (EN 62053-21, EN 62053-23):
-monofazic: 110 la 254 V
- trifazic: 110(190) la 254(440) V
Ieire impuls: 1 impuls/10 Wh
Ref. 0 046 70 0 046 81 0 046 72 0 046 77 0 046 78 0 046 79 0 046 73 0 046 80 0 046 82 0 046 83 0 046 74 0 046 84 0 046 85 0 046 86
Numr de module 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4
Conexiune Direct
Prin transformator de curent
Monofazic
Trifazic
Max. curent 32 A 36 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 5A 5A 5A 5A
(CT) (CT) (CT) (CT)
Contorizare i Total energie activ
msurare
Total energie reactiv
Energie activ parial (resetare)
Energie reactiv parial (resetare)
Putere activ
Putere reactiv
Putere aparent
Curent
Tensiune
Frecven
Factor putere
Timp utilizare
Putere activ medie
Max. valoare putere activ medie
Dublu-tarif
Comunicare Ieire impuls
Interfa RS 485
Conformitate MID
Condiii de operare Temperatur de referin 23 C 2 C
Temperatur operare -20 pn la -10 pn la +45 C -5 pn la +55 C
+55 C
Temperatur de depozitare -40 pn la -25 pn la +70 C -25 pn la +70 C
+70 C
Consum 8 VA 4 VA per faz 1 VA per faz
Disipare cldur 6.5 W 6W 4W

n Interfa cu reea de comunicare IP

Contoare electrice de impuls Contoare de curent electric RS 485

Concentrator
Ref. 0 046 87
Conecteaz pn la 7
contoare de curent
electric cu impulsuri Magistrala de cmp RS 485

RS 485/convertor IP
Ref. 0 046 89

Reea IP magistral de comunicare

1: Pentru contoare cu conexiune direct

Dac se conecteaz prin transformatoare, rezoluia i indicatorii maximi depind de raportul de transformare al acestor transformatoare

89
Centrale de msurare EMDX3

n Caracteristici tehnice
Ref. 4 120 51 4 120 52 4 120 53
Cablu flexibil 4 mm2 4 mm2 4 mm2
Borne msurare curent
Cablu rigid 6 mm2 6 mm2 6 mm2
Conexiune
Cablu flexibil 2.5 mm2 2.5 mm2 2.5 mm2
Alte borne
Cablu rigid 4 mm2 4 mm2 4 mm2
Capac frontal IP 54 IP 54 IP 54
Indice de protecie
Carcas IP 20 IP 20 IP 20
Greutate 250 g 285 g 285 g
LCD iluminat spate LCD iluminat spate LCD iluminat spate
Afiaj
Perioad de actualizare 1s 1s 1s
1P+N 1P+N 1P+N
3P (ncrcare echillibrat sau 3P (ncrcare echillibrat sau 3P (ncrcare echillibrat sau
Msurtori neechilibrat) neechilibrat) neechilibrat)
3P+N (ncrcare echillibrat sau 3P+N (ncrcare echillibrat sau 3P+N (ncrcare echillibrat sau
neechilibrat) neechilibrat) neechilibrat)
Faz/faz 80 pn la 500 VA 80 pn la 500 VA 80 pn la 690 VA
Direct
Faz/neutru 50 pn la 290 VA 60 pn la 290 VA 50 pn la 400 VA
Msurare tensiune Primar max. 1200 V max. 1200 V max. 150 kV
De la TP
Secundar
Perioad de actualizare 0,2s 0,2s 0,2s
Direct
Primar max. 10 kA (x/1A) sau 50 kA (x/5A) max. 10 kA (x/1A) sau 50 kA (x/5A) max. 10 kA (x/1A) sau 50 kA (x/5A)
De la TC
Secundar 1 sau 5 A 1 sau 5 A 1 sau 5 A
Msurare minim 5 mA 5 mA 5 mA
Consum intrare 1 VA 1 VA 0,2 VA
Msurare curent 0,005 A pn la 10 kA (x/1 A) sau 0,005 A pn la 10 kA (x/1 A) sau 0,005 A pn la 10 kA (x/1 A) sau
Afiaj 0,005 A pn la 50 kA (x/1 A) 0,005 A pn la 50 kA (x/1 A) 0,005 A pn la 50 kA (x/1 A)
Suprasarcin permanent 1,2 In 1,2 In 1,2 In
Suprasarcin intermitent 20 In/0,5 s 20 In/0,5 s 20 In/0,5 s
Perioad de actualizare 0,2 s 0,2 s 0,2 s
10000000 (x/1 A)
Raport maxim TC x TP 99990 99990 20000000 (x/5 A)
0 pn la 9999 kW/kvar/kVA 0 pn la 9999 kW/kvar/kVA 0 pn la 9999 kW/kvar/kVA
Total
Msurare putere 0 pn la 9999 MW/Mvar/MVA 0 pn la 9999 MW/Mvar/MVA 0 pn la 9999 MW/Mvar/MVA
Perioad de actualizare 0,2 s 0,2 s 0,2 s
Domeniu de msurare 45,0 pn la 65,0 Hz 45,0 pn la 65,0 Hz 45,0 pn la 65,0 Hz
Msurare frecven
Perioad de actualizare 0,2 s 0,2 s 0,2 s
50/60 Hz 80 pn la 265 VA 10% 80 pn la 265 VA 10% 80 pn la 265 VA 10%
Curent continuu 100 pn la 300 V= 10% 100 pn la 300 V= 10% 100 pn la 300 V= 10%
Alimentare auxiliar
a.c. 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA
Consum
c.c. 2,5 W 2,5 W 2,5 W
Temperatur de funcionare -5 C pn la +55 C -5 C pn la +55 C -5 C pn la +55 C
Temperatur de depozitare -25 C pn la +70 C -25 C pn la +70 C -25 C pn la +70 C

n Numr posibil de module i poziionare pentru centrala 4 120 53

Ref. Numr maxim Poziia modulului

4 120 55 Comunicare RS 485 1 A

4 120 56 Memorare + RS 485 1 A

4 120 60 Dou ieiri analogice 2 C, D

4 120 58 Modul temperatur 1 D

4 120 61 Analiz armonici 1 A+B

4 120 57 Modul 2 intrri / 2 ieiri 2 C, D

4 120 59 Ieire impuls pentru msurarea energiei 2 A, B, C, D

n Montarea modulelor pentru ref. 4 120 53

90
Centrale de msurare EMDX3

n Soluii de conectare n Exemplu de cablare a unei reele de comunicaie

Reea trifazic neechilibrat

(3 sau 4 fire) Measure Software
unlimited

Software Legrand
Ref. 0 261 88/89

Server web
Ref. 0 261 78/79
Protocol IP - Ethernet BUS

(3 fire)
Convertor IP RS485/IP
Ref. 0 046 89

Contoare de energie
Ref. 0 046 84

Magistral
RS 485
Reea trifazic echilibrat
(3 sau 4 fire)

Central multifuncional
de msurare
Ref. 4 120 51

Central multifuncional
EDMX3 ACCESS
Reea monofazic (2 fire) Ref. 4 120 53
+
Modul memorie
Ref. 4 120 56

Central multifuncional
EDMX3 Premium
Ref. 4 120 53
+
Modul comunicaie
Ref. 4 120 55

91
Contoare de energie electric
montaj pe in 4

0 046 02 0 046 00 0 046 63

Amb. Ref. Contoare de energie electric Amb. Ref. Selector de msur

Ampermetre Permit selectarea circuitului de msurat
Selector ampermetric
Msoar intensitatea n amperi (A) Numr Permite msurarea curentului dintr-un circuit
a curentului dintr-un circuit electric de module
trifazat, cu un singur
1 0 046 02 Conectare direct n curent alternativ sau 4 ampermetru racordat
curent continuu prin intermediul
Scala: 0 - 30 A - echipate cu cadran
0
Numr
transformatoarelor L1
de module
0 046 00 Conectare prin transformatoare de curent 4
L3
1 de curent
3
L2
(TC), ieire 0 - 5 A 1 0 046 50 Trifazat, selector 4 poziii
Cadrane de msur pentru ampermetru Selector voltmetric
Permite msurarea cu un singur
Ref. 0 046 00 voltmetru a tensiunii dintr-un 0
2 0 046 10 0-50 A circuit trifazat L1L2

2 0 046 13 0-100 A 1 0 046 52 Trifazat, selector 4 poziii

L3L1
L2L3
3
2 0 046 15 0-200 A
2 0 046 16 0-250 A L1L2 L1N

2 0 046 17 0-300 A L2L3 L2N

3
2 0 046 18 0-400 A
1 0 046 53 Trifazat cu neutru, selector 7 poziii L3L1 L3N

2 0 046 20 0-600 A Frecvenmetru digital

2 0 046 21 0-800 A Pentru msurarea frecvenei ntr-un circuit electric
2 0 046 22 0-1000 A 230 V , n hertz (Hz)
2 0 046 66 0-1250 A Tensiunea de alimentare 230 V
2 0 046 24 0-1500 A (conectat la circuitul de msurat)
Numr
2 0 046 25 0-2000 A 1 0 046 64 Display cu 3 cifre - 40-80 Hz
de module
4
Voltmetru
Contoare orare
Msoar tensiunea n voli (V) dintr-un circuit Numr
electric n curent alternativ sau curent continuu de module Permite contorizarea orelor de funcionare a unei
1 0 046 60 Scala: 0-500 V 4 maini sau ale unui dispozitiv electric pentru
a determina exact perioada de funcionare
Ampermetru / voltmetru digital Contor cu afiaj numeric
Capacitate: 5 cifre + 2 zecimale (1 unitate = 1 or)
Conectare: Precizie 1/100 or
- Mod Ampermetru: conectare prin transformatoare Consum: 0.2 VA Numr
de curent 0 - 5 A 1 0 046 94 230 V - 50 Hz de module
Domeniul de msur reglat n funcie de 2
transformatoarele de curent folosite 1 0 046 91 24 V - 50 Hz
2
- Mod Voltmetru: msoar tensiunea n curent
alternativ sau curent continuu a unui circuit electric
Numr
Scala 0 - 600 V de module
1 0 046 63 Tensiune: 230 V - 50/60 Hz
4
Msurare: I - de la 0 la 8 000 A
U - de la 0 la 500 V

Transformatoare de curent (TC)

p. 88

92
Contoare de energie electric Contorizare de energie electric
cu montaj pe ua de tablou

n Dispozitive de msurare cu montaj pe in

Caracteristici tehnice
Ampermetru analog

Analog
Tip de msur
Feromagnetic
Frecven 50 pn la 60 Hz
0 146 00 + 0 146 16 0 146 61 0 495 55 Precizie 1.5 %
Temperatur de operare - 10 C pn la + 40 C
Temperatur de stocare - 20 C pn la + 80 C
Ampermetrele, voltmetrele, centralele de msurare pot fi montate pe ui Consum:
curbate XL3 800 i XL3 4000 circuit de alimentare -
circuit de msurare 1.1 VA
Amb. Ref. Dispozitive de msurare analogice Conexiune Direct Prin TI
Ampermetre 6 mm2 4 mm2
Msoar intensitatea n amperi (A) a curentului. Conformitate cu standardele NF EN 61010-1
Se conecteaz prin intermediul unui transformator
de curent (CT) cu ieire 0 - 5 A
Se va echipa cu un cadran de msurare potrivit Voltmetru analog
curentului de msurat.
1 0 146 00 Carcas rotund 56 mm Analog
1 0 146 01 Carcas ptrat 68 x 68 mm Tip de msur Feromagnetic
Cadran de msur pentru ampermetre
Furnizat cu set de 2 (1 pentru bobin rotund, 1 Frecven 50 pn la 60 Hz
pentru carcas ptrat) Precizie 1.5 %
1 0 146 10 0 - 50 A Temperatur de operare - 10C pn la + 40C
1 0 146 13 0 - 100 A Temperatur de stocare - 20C pn la + 80C
1 0 146 15 0 - 200 A Consum 3 VA
1 0 146 16 0 - 250 A Conexiune 2 x 2.5 mm2
1 0 146 17 0 - 300 A Conformitate cu standardele NF EN 61010-1
1 0 146 18 0 - 400 A
1 0 146 20 0 - 600 A
1 0 146 21 0 - 800 A Frecvenmetru digital
1 0 146 22 0 - 1000 A
Tip de msur Quartz electronic
1 0 146 66 0 - 1250 A
Precizie 0.2 % pn la 1 digit
1 0 146 24 0 - 1500 A
Temperatur de operare - 10C pn la + 40C
1 0 146 25 0 - 2000 A
Temperatur de stocare - 20C pn la + 70C
1 0 146 26 0 - 2500 A
Consum 4.5 VA
1 0 146 28 0 - 4000 A
Conexiune 2 x 2.5 mm2
Voltmetre
Conformitate cu standardele NF EN 61010-1
Msoar tensiunea n voli (V), n curent alternativ
sau continuu
Scal: 0 - 500 V
1 0 146 60 Bobin rotund 56 mm
1 0 146 61 Bobin ptrat 68 x 68 mm n Dispozitive de msurare analogice cu montaj pe u
Contoare de totalizare ore (48 x 48) Caracteristici tehnice
Frecven: 50/60 Hz
Monobloc - IP 40 Precizie: clasa 1.5 %
Montare frontal pe ua dulapului. Operare cu Temperatur de operare: - 10 C la + 40 C
motor sincron (indicator pentru funcionare corect). Temperatur de stocare:
Pentru contorizarea orelor de operare ale unui utilaj - 20 C la + 80 C
sau dispozitiv electric, fr resetare. Consum:
Livrat cu ram pentru mascare (55 x 55 mm) (pentru - ampermetru: 1.1 VA
decupaj circular) i accesorii de fixare. - voltmetru: 3 VA
Conexiune: 2 x 1.5 mm2 Racordare: 2 x 2.5 mm2 cu uruburi sau Conform cu IEC 60051, VDE
1 0 495 52 24 V - 50 Hz 0410, BS 89,
1 0 495 53 110 la 120 V - 50 Hz EN 60051-1, cenelec HD 223
1 0 495 54 110 la 120 V - 60 Hz Dimensiuni
1 0 495 55 200 la 240 V - 50 Hz
1 0 495 58 48 V - 50 Hz Ref. 0 146 01/61
1 0 495 59 400 V - 50 Hz A
1 0 495 60 12 la 36 V= E C D
1 0 495 97 Ram 55 x 55 mm
400

Dimensiuni (mm)
A

B
E

A B C D E
0 72 66.5 44 12 680,7

Ref. 0 146 00/60

A
E F

Dimensiuni (mm)
A

B
C

A B C D E F G
D

72 55 21.4 28.5 56 46 3.2

G

93
Condensatori Alpican

4 151 80 4 151 83 4 151 84 4 151 86

Design compact n carcas de aluminiu cilindric.

Agent de impregnare biodegradabil, pe baz de rini.
Dubl protecie prin funcia de auto-reparare i ntrerupere la
supratensiune.
Conform IEC 60831-1 i 2
Amb. Ref. Trifazic 400 V - 50 Hz Amb. Ref. Trifazic 440 V - 50 Hz
440 V max. 484 V max.
Valoare nominal (kVAr) Valoare nominal (kVAr)
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
1 4 151 60 2.5 3 1 4 151 78 2.5 3
1 4 151 61 5 6 1 4 151 79 5 6
1 4 151 62 6.3 7.6 1 4 151 80 6.3 7.6
1 4 151 63 7.5 9 1 4 151 81 7.5 9
1 4 151 64 10 12 1 4 151 82 10 12
1 4 151 65 12.5 15 1 4 151 83 12.5 15
1 4 151 66 15 18 1 4 151 84 15 18
1 4 151 67 20 24 1 4 151 85 20 24
1 4 151 68 25 30 1 4 151 86 25 30
1 4 151 87 30 36
Trifazic 415 V - 50 Hz
Trifazic 480 V - 50 Hz
456 V max.
Valoare nominal (kVAr) 528 V max.
50 Hz 60 Hz Valoare nominal (kVAr)
1 4 151 69 2.5 3 50 Hz 60 Hz
1 4 151 70 5 6 1 4 151 88 5 6
1 4 151 71 6.3 7.6 1 4 151 89 10.4 12.5
1 4 151 72 7.5 9 1 4 151 90 12.5 15
1 4 151 73 10 12 1 4 151 91 15 18
1 4 151 74 12.5 15 1 4 151 92 20.8 25
1 4 151 75 15 18 1 4 151 93 25 30
1 4 151 76 20 24 1 4 151 94 30 36
1 4 151 77 25 30

94
Condensatori Alpican
caracteristici tehnice

n Specificaii tehnice n Dimensiuni (continuare)

Rezistori de descrcare: Condensatori de la 6.3 la 30 kVAr - 400 V, 415 V, 440 V i
Sistem ncorporat, acesta descarc unitatea, n conformitate cu stan- gama complet de condensatori de 480 V
dardele n vigoare (timp de descrcare, 3 minute)
Factor de pierdere:
Condensatorii Alpican au un coeficient de pierdere mai mic de
0,2 x 10-3
Aceast valoare duce la un consum de energie mai mic de 0,45 W pe
kVAr, fr a include rezistorul de descrcare
Frecven: 50/60 Hz
Capacitate electric: toleran la valoarea capacitii electrice:
- 5 % / 10 % Marcaj
Tensiune maxim admis:
1.1 pn la 8 ore zilnic (conform cu IEC 60831-1 i 2)
Curent maxim admis:
Pn la 1.5 Ir inclusiv efecte combinate ale armonicilor (conform cu IEC
60831-1 i 2)
Curent de intrare: pn la 200 Ir
Izolare clasa: 3/15 kV
Standarde:
Condensatorii Alpican sunt conformi cu:
standardul internaional: IEC 60831-1 i 2
Distan cleme conectoare cu
Clas de temperatur: izolaie:
Condensatorii Alpican sunt proiectai pentru un standard de Torsiune = 1.2 Nm 75 / 85: 9.6 mm
temperatur -25D Distan cleme conectoare fr
Temperatura maxim: 55 C izolaie:
75 / 85: 12.7 mm
Media pentru 24 ore: 45 C
Medie anual: 35 C Montaj:
Clasa cea mai joas de temperatur: - 25 C 75 / 85:
Rcire: natural sau forat M 12, cuplu 10 Nm
aib dinat J 12.5 DIN 6797
Umiditate: max. 95 % Piuli hexagon BM 12 DIN 439
Altitudine: max. 4000 m peste nivelul mrii (1) Marginea adaug 4 mm n diametru
Poziie montaj: vertical Valoare nominal Dimensiuni (mm)
Ref. Greutate (kg)
la 50 Hz (kVAr)
n Dimensiuni 4 151 62 6.3
D
75
H
160
max. A
13 0.5
Condensatoare de la 2.5 la 5 kVAr - 400 V, 415 V i 440 V 4 151 63 7.5 75 160 13 0.5
4 151 64 10 75 198 13 0.6
4 151 65 12.5 85 198 13 0.8
4 151 66 15 85 198 13 0.8
4 151 67 20 85 273 13 1.1
4 151 68 25 85 273 13 1.5
4 151 71 6.3 75 160 13 0.5
4 151 72 7.5 75 198 13 0.6
4 151 73 10 75 198 13 0.6
4 151 74 12.5 85 198 13 0.8
4 151 75 15 85 273 13 1.2
Marcaj
4 151 76 20 85 273 13 1.2
4 151 77 25 85 348 13 1.5
4 151 80 6.3 75 160 13 0.5
4 151 81 7.5 75 160 13 0.5
4 151 82 10 75 198 13 0.6
4 151 83 12.5 85 198 13 0.8
4 151 84 15 85 273 13 1.2
Distan cleme conectoare cu 4 151 85 20 85 273 13 1.2
izolaie: 4 151 86 25 85 348 13 1.5
63.5: 10.0 mm 4 151 87 30 85 348 13 1.6
Distan cleme conectoare fr 4 151 88 5 75 160 13 0.5
izolaie: 4 151 89 10.4 85 198 13 0.8
63.5: 16.5 mm 4 151 90 12.5 85 198 13 0.8
4 151 91 15 85 273 13 1.2
Montaj: 4 151 92 20.8 85 273 13 1.2
63.5:
4 151 93 25 85 348 13 1.5
M 12, cuplu 10 Nm
4 151 94 30 90 348 13 1.5
aib dinat J 12.5 DIN 6797
Piuli hexagon BM 12 DIN 439

Valoare nominal Dimensiuni (mm)

Ref. Greutate (kg)
la 50 Hz (kVAr) D H max. A
4 151 60 2.5 63.5 129 12 0.4
4 151 61 5 63.5 129 12 0.4
4 151 69 2.5 63.5 129 13 0.4
4 151 70 5 63.5 129 12 0.4
4 151 78 2.5 63.5 129 12 0.3
4 151 79 5 63.5 154 12 0.5

95
Condensatori Alpivar Condensatori Alpivar
reea 400 V

n Specificaii tehnice
Rezistori de descrcare
Sistem ncorporat (cu excepia solicitrilor speciale). Aceti rezistori ajut
la descrcarea condensatorului n conformitate cu standardele curente
(timp de descrcare, 3 minute)
Coeficient de pierdere
Condensatorii Alpivar2 au un coeficient de pierdere mai mic de 0,1 x 10-3
Aceast valoare nseamn un consum de energie mai mic de 0,3 W per
kVAr, inclusiv pentru rezistorii de descrcare.
Capacitate electric
Toleran la valoarea de capacitate electric: + 5%
Procesul nostru de fabricaie, care nu permite ptrunderea niciunei
particule de aer n bobine, asigur o stabilitate excelent a capacitii pe
toat durata de via a condensatorilor Alpivar2.
V2540CB
Tensiune maxim admis: 1.18 Un
Valoare maxim curent admis:
Izolaie dubl sau protecie clasa II. Tehnologie total uscat Tip Standard: 1.3 In
Carcas din rin poliuretanic rezistent la foc (autostingere). Tip H: 1.5 In
Protecie intern la fiecare nfurare utiliznd: Clasa de izolare
- Un film auto regenerant din polipropilen metalizat
- O siguran fuzibil Rezisten la 50 Hz pentru 1 min: 6 kV
- Un dispozitiv de deconectare n caz de suprapresiune 1.2/50 s rezisten impuls: 25 kV
Culoare: Carcas RAL 7035 Capac RAL 7001 Standarde
n conformitate cu standardele EN i IEC 60831-1 i 2 Condensatorii Alpivar2 sunt fabricai n conformitate cu:
Standardul francez: NF EN 60831-1 i 2
Amb. Ref. Tip Standard, trifazic 400 V - 50 Hz Standardul european: EN 60831-1 i 2
470 V max. Standardul internaional: IEC 60831-1 i 2
Poluare armonic SH/ST 15% Rezultatele testelor de performan derulate cu succes n laboratoarele
EDF i LCIE
Valoare nominal (kVAr)
Clasa de temperatur
1 V2.540CB 2.5
1 V540CB 5 Condensatorii Alpivar2 sunt fabricai pentru o clas de temperatur
1 V7.540CB 7.5 standard de -25/+55C
1 V1040CB 10 Temperatur maxim: 55C
1 V12.540CB 12.5 Temperatur medie n 24 de ore: 45C
1 V1540CB 15 Media anual: 35C
1 V2040CB 20 Alte clase de temperatur - la cerere
1 V2540CB 25
1 V3040CB 30
1 V3540CB 35
1 V4040CB 40 n Dimensiuni
1 V5040CB 50
1 V6040CB 60 Tip Standard / H - trifazic
1 V7540CB 75 Capac Conexiune cablu Conexiune 4 guri de fixare
1 V9040CB 90 terminal de intrare 6.5
1 V10040CB 100
1 V12540CB 125
55

Tip H, trifazic 400 V - 50 Hz

275

520 V max.
208
225
220

Rezistor intern de

Poluare armonic 15% < SH/ST 25%

Condensator

descrcare

Valoare nominal (kVAr)

1 VH2.540CB 2.5
1 VH540CB 5 W2
1 VH7.540CB 7.5 W1
1 VH1040CB 10
1 VH12.540CB 12.5
1 VH1540CB 15
Dimensiuni (mm)
1 VH2040CB 20 Tip Standard Tip H Greutate (kg)
1 VH2540CB 25 W1 W2 H
1 VH3040CB 30 V2.540CB VH2.540CB 90 70 275 3.5
1 VH3540CB 35
V540CB VH540CB 90 70 275 3.5
1 VH4040CB 40
1 VH5040CB 50 V7.540CB VH7.540CB 90 70 275 3.5
1 VH6040CB 60 V1040CB VH1040CB 90 70 275 3.5
1 VH7540CB 75 V12.540CB VH12.540CB 90 70 275 3.5
1 VH8040CB 80 V1540CB VH1540CB 90 70 275 3.5
1 VH9040CB 90
V2040CB VH2040CB 90 70 275 3.5
1 VH10040CB 100
1 VH12540CB 125 V2540CB VH2540CB 90 70 275 3.5
V3040CB VH3040CB 180 156 275 7
V3540CB VH3540CB 180 156 275 7
V4040CB VH4040CB 180 156 275 7
V5040CB VH5040CB 180 156 275 7
V6040CB VH6040CB 270 244 275 10.5
V7540CB VH7540CB 270 244 275 10.5
VH8040CB 360 332 275 14
V9040CB VH9040CB 360 332 275 14
V10040CB VH10040CB 360 332 275 14
V12540CB VH12540CB 450 419 275 17.5

96
Baterii de condensatori fixe Alpibloc Baterii de condensatori fixe Alpibloc
reea 400 V

n Dimensiuni
Tip Standard - Trifazic
Dimensiuni (mm)
Ref. Greutate (kg)
nlime Lime Adncime
B1040 380 190 230 5
B1540 380 190 230 5
B2040 380 190 230 5
B2540 380 190 230 7.5
B3040 380 190 230 10
B4040 380 365 230 10
B5040 380 365 230 12.5
B6040
B6040 380 365 230 15
Alpibloc este un ansamblu de condensatori Alpivar2 i un ntreruptor B7540 380 365 230 15
automat integrate i cablate ntr-o cutie sau un cabinet IP 31 - IK 05. B9040 380 540 230 25
Echipamentul este furnizat gata de utilizare, pentru compensarea
la valoare fix a puterii reactive n cazul echipamentelor de putere B10040 380 540 230 25
mic i medie. Pentru anumite aplicaii (control de la distan, etc.), B12540 380 540 230 30
ntreruptorul automat poate fi nlocuit cu un contactor i sigurane
B15040 770 520 320 50
fuzibile MPR (la cerere).
n conformitate cu standardele EN i IEC 60831-1 i 2 B17540 770 520 320 55
Amb. Ref. Tip Standard trifazic 400 V - 50 Hz
470 V max.
Poluare armonic SH/ST 15% Tip H - Trifazic
Valoare nominal (kVAr) ntreruptor Isc (kA)
1 B1040 10 50 Dimensiuni (mm)
1 B1540 15 50 Ref. Greutate (kg)
nlime Lime Adncime
1 B2040 20 50
1 B2540 25 50 BH1040 380 190 230 5
1 B3040 30 50 BH1540 380 190 230 5
1 B4040 40 25
1 B5040 50 25 BH2040 380 190 230 5
1 B6040 60 25 BH2540 380 190 230 7.5
1 B7540 75 25
1 B9040 90 36 BH3040 380 190 230 10
1 B10040 100 36 BH4040 380 365 230 10
1 B12540 125 36 BH5040 380 365 230 12.5
1 B15040 150 36
1 B17540 175 36 BH6040 380 365 230 15
BH7540 380 365 230 15
Tip H trifazic 400 V - 50 Hz
BH9040 380 540 230 25
520 V max. BH10040 380 540 230 25
Poluare armonic 15% < SH/ST 25%
BH12540 380 540 230 30
Valoare nominal (kVAr) ntreruptor Isc (kA)
1 BH1040 10 50 BH15040 770 520 320 50
1 BH1540 15 50 BH17540 770 520 320 55
1 BH2040 20 50
1 BH2540 25 50
1 BH3040 30 50
1 BH4040 40 25
1 BH5040 50 25
1 BH6040 60 25
1 BH7540 75 25
1 BH9040 90 36
1 BH10040 100 36
1 BH12540 125 36
1 BH15040 150 36
1 BH17540 175 36

97
Rack-uri Alpimatic Rack-uri Alpimatic
reea 400 V

n Specificaii tehnice
Coeficient de pierdere
Rack-urile Alpimatic Tip Standard i H au un factor de pierdere de 2 W /
kVAr, n timp ce tipurile SAH au pierdere de 6 W / kVAr

Standarde
standard internaional: IEC 61433-1
standard european: EN 61439-1
standard francez: NF EN 61439-1

Clasa de temperatur
Operare: -10 la +45C (medie n 24 ore: 40C)
Stocare: -30 la +60C
P7540

Uniti configurate n fabric pentru integrarea n dulapuri universale a

sistemelor automate de compensare.
Versiuni standard i H: n Dimensiuni
- 1 condensator Alpivar2
- 1 contactor adecvat pentru curenii capacitivi bare de cuplare
- 1 set de 3 sigurane fuzibile MPR Guri de fixare 7
- 1 set de bare colectoare de cupru cu bare de jonciune pentru
conectarea mai multor rack-uri
- 1 cadru metalic pe care componentele sunt asamblate i cablate

225
Tip Standard trifazic 400 V - 50 Hz

248
Amb. Ref.

470 V max.
Poluare armonic SH/ST 15% 160 240 565
Valoare nominal (kVAr) 400 580
1 P12.540 12.5
1 P12.512.540 12.5+12.5
1 P2540 25 Tip Standard Tip H
1 P252540 25+25
1 P255040 25+50 Greutate (kg) Greutate (kg)
1 P5040 50
1 P7540 75 P12.540 6 PH12.540 7
P12.512.540 11 PH12.512.540 14
Tip H trifazic 400 V - 50 Hz P2540 9 PH2540 10
P252540 16 PH252540 17
520 V max. P255040 22 PH255040 23
Poluare armonic 15% < SH/ST 25% P5040 16 PH5040 17
Valoare nominal (kVAr) P7540 22 PH7540 23
1 PH12.540 12.5
1 PH12.512.540 12.5+12.5
1 PH2540 25
1 PH252540 25+25
1 PH255040 25+50
1 PH5040 50
1 PH7540 75

98
Rack-uri Alpimatic cu filtre inductive Rack-uri Alpimatic cu filtre inductive
reea 400 V

n Dimensiuni
Bare de cuplare Bare de cuplare

325

325
Guri de fixare 21 x 7 Guri de fixare 24 x 8.2

Guri de fixare 7 7
R7.R8040.189

Guri de fixare 8.2

458
425

458
425
Tip R5 Tip R7

Uniti configurate n fabric pentru integrarea n dulapuri universale a

sistemelor automate de compensare.
Versiuni SAH (filtre inductive): 468 665
- 1 condensator Alpivar2 500 700
- 1 contactor potrivit pentru curent capacitiv
- 1 filtru inductiv cu protecie termic
- 1 set de 3 sigurane fuzibile MPR Standard Ranforsate
- 1 set de bare colectoare de cupru cu bare de jonciune pentru
conectarea mai multor rack-uri Greutate (kg) Greutate (kg)
- 1 cadru metalic pe care componentele sunt asamblate i cablate
R5.2540.189 45 R5.R4040.189 50
Amb. Ref. Tip SAH trifazic 400 V - 50 Hz R5.5040.189 50 R7.R4040.189 52
R7.5040.189 55 R7.R8040.189 65
Standard - Max. 470 V
R7.7540.189 60
Poluare armonic 25% < SH/ST 35%
Valoare nominal (kVAr) Guri de fixare
1 R5.2540.189 25
1 R5.5040.189 50
1 R7.5040.189 50
1 R7.7540.189 75

400
Ranforsate - Max. 520 V
Poluare armonic 35% < SH/ST 50%
Valoare nominal (kVAr)
1 R5.R4040.189 40
1 R7.R4040.189 40
1 R7.R8040.189 80 Guri de fixare 24 x 8.2
Extra-ranforsate - Max. 620 V
Poluare armonic SH/ST > 50%
Valoare nominal (kVAr)
1 R9.RS7240.189 72
Guri de fixare 8.2

Tip R9
425
558

865

900

Extra-ranforsate

Greutate (kg)

R9.RS7240.189 80

99
Baterii automate de condensatori Alpimatic
reea 400 V

M6040 M20040

Dimensiuni p. 102

Dulap IP 31 - IK 05
Design complet modular pentru extindere i ntreinere uoar
Bateriile Alpimatic sunt formate din unul sau mai multe dulapuri n conformitate cu modelul de baterie de condensatori i curentul nominal.
Contactoarele electromecanice sunt comandate de ctre controlerul Alptec configurat printr-o procedur simpl de comisionare. Intrarea cablurilor
este prevzut n partea de jos (n partea de sus, la cerere).
Componentele electrice sunt protejate mpotriva contactului direct: IP 2 X (u deschis)
Cofret gri (RAL 7035), cu baza neagr. Conforme cu standardele IEC 60439-1 i 2 i EN 60439-1
Amb. Ref. Tip Standard trifazic 400 V - 50 Hz Amb. Ref. Tip H trifazic 400 V - 50 Hz
470 V max. 520 V max.
Poluare armonic SH/ST 15% Poluare armonic 15% < SH/ST 25%
Valoare nominal (kVAr) Nr. trepte x Putere (kVAr) Valoare nominal (kVAr) Nr. trepte x Putere (kVAr)
1 M1040 10 2x2.5+5 1 MH1040 10 2x2.5+5
1 M1540 15 2.5+5+7.5 1 MH1540 15 2.5+5+7.5
1 M2040 20 2.5+5+12.5 1 MH2040 20 2.5+5+12.5
1 M2540 25 5+10+10 1 MH2540 25 5+10+10
1 M3040 30 5+10+15 1 MH3040 30 5+10+15
1 M3540 35 5+10+20 1 MH3540 35 5+10+20
1 M4040 40 5+10+25 1 MH4040 40 5+10+25
1 M5040 50 10+15+25 1 MH5040 50 10+15+25
1 M52.540 52.5 7.5+15+30 1 MH52.540 52.5 7.5+15+2+22.5
1 M6040 60 10+25+25 1 MH6040 60 10+25+25
1 M67.540 67.5 7.5+15+2x22.5 1 MH67.540 67.5 7.5+15+2+22.5
1 M7540 75 7.5+15+22.5+30 1 MH7540 75 7.5+15+22.5+30
1 M87.540 87.5 12.5+3x25 1 MH87.540 87.5 12.5+3x25
1 M10040 100 12.5+2x25+37.5 1 MH10040 100 12.5+2x25+37.5
1 M112.540 112.5 12.5+2x25+50 1 MH112.540 112.5 12.5+2x25+50
1 M12540 125 25+2x50 1 MH12540 125 25+2x50
1 M15040 150 25+50+75 1 MH15040 150 25+50+75
1 M17540 175 2x25+50+75 1 MH17540 175 2x25+50+75
1 M20040 200 50+2x75 1 MH20040 200 50+2x75
1 M22540 225 25+50+2x75 1 MH22540 225 25+50+2x75
1 M25040 250 2x50+2x75 1 MH25040 250 2x50+2x75
1 M27540 275 25+2x50+2x75 1 MH27540 275 25+2x50+2x75
1 M30040 300 25+50+3x75 1 MH30040 300 25+50+3x75
1 M35040 350 50+4x75 1 MH35040 350 50+4x75
1 M40040 400 2x50+4x75 1 MH40040 400 2x50+4x75
1 M45040 450 6x75 1 MH45040 450 6x75
1 M50040 500 50+6x75 1 MH50040 500 50+6x75
1 M55040 550 2x50+6x75 1 MH55040 550 2x50+6x75
1 M60040 600 8x75 1 MH60040 600 8x75
1 M67540 675 9x75 1 MH67540 675 9x75
1 M75040 750 10x75 1 MH75040 750 10x75
1 M82540 825 11x75 1 MH82540 825 11x75
1 M90040 900 12x75 1 MH90040 900 12x75

Alte puteri, tensiuni, frecvene la cerere,

v rugm s ne contactai

100
Baterii automate de condensatori Alpimatic
reea 400 V (continuare)

MS30040.189 MS.R40040.189

Dimensiuni p. 102

Dulap IP 31 - IK 05
Design complet modular pentru extindere i ntreinere uoar
Bateriile Alpimatic sunt formate din unul sau mai multe dulapuri n conformitate cu modelul de baterie de condensatori i curentul nominal.
Contactoarele electromecanice sunt comandate de ctre controlerul Alptec configurat printr-o procedur simpl de comisionare. Intrarea cablurilor
este prevzut n partea de jos (n partea de sus, la cerere).
Componentele electrice sunt protejate mpotriva contactului direct: IP 2 X (u deschis)
Cofret gri (RAL 7035), cu baza neagr. Conforme cu standardele IEC 60439-1 i 2 i EN 60439-1
Amb. Ref. Tip SAH trifazic 400 V - 50 Hz Amb. Ref. Tip SAH trifazic 400 V - 50 Hz
Standard - Max. 470 V (continuare)
Poluare armonic 25% < SH/ST 35% Ranforsat - Max. 520 V
Valoare nominal (kVAr) Nr. trepte x Putere (kVAr) Poluare armonic 35% < SH/ST 50%
1 MS7540.189 75 25+50 Valoare nominal (kVAr) Nr. trepte x Putere (kVAr)
1 MS10040.189 100 2x25+50 1 MS.R12040.189 120 3x40
1 MS12540.189 125 25+2x50 1 MS.R16040.189 160 2x40+80
1 MS15040.189 150 3x50 1 MS.R20040.189 200 40+2x80
1 MS20040.189 200 50+2x75 1 MS.R24040.189 240 2x40+2x80
1 MS22540.189 225 3x75 1 MS.R28040.189 280 40+3x80
1 MS25040.189 250 2x50+2x75 1 MS.R32040.189 320 4x80
1 MS27540.189 275 50+3x75 1 MS.R36040.189 360 40+4x80
1 MS30040.189 300 4x75 1 MS.R40040.189 400 5x80
1 MS35040.189 350 50+4x75 1 MS.R44040.189 440 40+5x80
1 MS37540.189 375 5x75 1 MS.R48040.189 480 6x80
1 MS45040.189 450 6x75 1 MS.R52040.189 520 40+6x80
1 MS52540.189 525 7x75 1 MS.R56040.189 560 7x80
1 MS60040.189 600 8x75 1 MS.R60040.189 600 40+7x80
1 MS67540.189 675 9x75 1 MS.R64040.189 640 8x80
1 MS75040.189 750 10x75 1 MS.R72040.189 720 9x80
1 MS.R80040.189 800 10x80

Alte puteri, tensiuni, frecvene la cerere,

v rugm s ne contactai

101
Baterii automate de condensatori Alpimatic
reea 400 V

n Dimensiuni n Dimensiuni
Standard - Trifazic Tip SAH standard - Trifazic
Dimensiuni (mm) Greutate Dimensiuni (mm) Greutate
Ref. Ref.
nlime Lime Adncime (kg) nlime Lime Adncime (kg)

M1040 770 260 320 30 MS7540.189 1400 600 500 150

M1540 770 260 320 30 MS10040.189 1400 600 500 155
M2040 770 260 320 30 MS12540.189 1400 600 500 175
M2540 770 260 320 30 MS15040.189 1400 600 500 180
M3040 770 260 320 30 MS20040.189 1900 800 500 270
M3540 770 260 320 30 MS22540.189 1900 800 500 275
M4040 770 260 320 30 MS25040.189 1900 800 500 280
M5040 770 260 320 30 MS27540.189 1900 800 500 320
M52.540 770 260 320 30 MS30040.189 1900 800 500 325
M6040 770 260 320 30 MS35040.189 2100 800 500 390
M67.540 770 520 320 40 MS37540.189 2100 800 500 400
M7540 770 520 320 45 MS45040.189 1900 1600 500 550
M87.540 770 520 320 45 MS52540.189 1900 1600 500 610
M10040 770 520 320 45 MS60040.189 1900 1600 500 670
M112.540 770 520 320 50 MS67540.189 2100 1600 500 730
M12540 770 520 320 50 MS75040.189 2100 1600 500 790
M15040 770 520 320 50
M17540 1400 600 500 110
M20040 1400 600 500 110 Tip SAH ranforsat - Trifazic
M22540 1400 600 500 120
Dimensiuni (mm) Greutate
M25040 1400 600 500 120 Ref.
nlime Lime Adncime (kg)
M27540 1400 600 500 125
M30040 1400 600 500 130 MS.R12040.189 1400 600 500 200
M35040 1900 600 500 165 MS.R16040.189 1900 800 500 275
M40040 1900 600 500 175 MS.R20040.189 1900 800 500 335
M45040 1900 600 500 190 MS.R24040.189 1900 800 500 350
M50040 1400 1200 500 230 MS.R28040.189 1900 800 500 410
M55040 1400 1200 500 245 MS.R32040.189 1900 800 500 440
M60040 1400 1200 500 250 MS.R36040.189 2100 800 500 505
M67540 1900 1200 500 315 MS.R40040.189 2100 800 500 535
M75040 1900 1200 500 330 MS.R44040.189 1900 1600 500 570
M82540 1900 1200 500 360 MS.R48040.189 1900 1600 500 600
M90040 1900 1200 500 390 MS.R52040.189 1900 1600 500 630
MS.R56040.189 1900 1600 500 660
MS.R60040.189 1900 1600 500 690
Tip H - Trifazic MS.R64040.189 1900 1600 500 720
MS.R72040.189 2100 1600 500 840
Dimensiuni (mm) Greutate
Ref. MS.R80040.189 2100 1600 500 900
nlime Lime Adncime (kg)

MH1040 770 260 320 30

MH1540 770 260 320 30
MH2040 770 260 320 30
MH2540 770 260 320 30
MH3040 770 260 320 30
MH3540 770 260 320 30
MH4040 770 260 320 30
MH5040 770 260 320 30
MH52.540 770 260 320 30
MH6040 770 260 320 30
MH67.540 770 520 320 40
MH7540 770 520 320 45
MH87.540 770 520 320 45
MH10040 770 520 320 45
MH112.540 770 520 320 50
MH12540 770 520 320 50
MH15040 770 520 320 50
MH17540 1400 600 500 110
MH20040 1400 600 500 110
MH22540 1400 600 500 120
MH25040 1400 600 500 120
MH27540 1400 600 500 125
MH30040 1400 600 500 130
MH35040 1900 600 500 165
MH40040 1900 600 500 175
MH45040 1900 600 500 190
MH50040 1400 1200 500 230
MH55040 1400 1200 500 245
MH60040 1400 1200 500 250
MH67540 1900 1200 500 315
MH75040 1900 1200 500 330
MH82540 1900 1200 500 360
MH 90040 1900 1200 500 390

102
Controler de factor de putere Alptec

ALPTEC8 ExtEth CX 01

Controlere ALPTEC pentru baterii de condensatori

Controlerele Alptec monitorizeaz i gestioneaz conectarea i deconectarea treptelor de putere pentru a menine factorul de putere
dorit. Operarea digital asigur precizia i fiabilitatea msurtorilor i valorilor citite, chiar i pentru dispozitivele supuse unor niveluri
ridicate de interferen.
Conectare n circuite mono i trifazate, circuite trifazate cu neutru protejat sau sisteme de cogenerare.
Sunt echipate cu:
- Port de comunicaie frontal USB pentru programarea controlerului
- Afiaj LCD pentru afiarea informaiilor
- Interfa de comunicaie USB i Wi-Fi pentru conectare la PC, tablet, telefon mobil
Pot fi echipate cu module de extensie cu funcii specifice

Amb. Ref. Controlere pentru factorul de putere Amb. Ref. Accesorii de comunicaie
Permit controlerelor ALPTEC s fie
1 ALPTEC 3.2 3 trepte cu posibilitatea de extensie la 5 conectate la PC, tablet, telefon mobil
trepte Cabluri
Accept maximum 1 modul de extensie
1 CX01 Cablu de conectare la PC prin conector
1 ALPTEC 5.2 5 trepte cu posibilitatea de extensie la 7 USB
trepte 1 CX02
Dispozitiv Wi-Fi
Accept maximum 1 modul de extensie
1 CX03 Antena GSM pentru modulul de extensie
Ext GSM (800/900/1800/1900 MHz)
1 ALPTEC 8 8 trepte cu posibilitatea de extensie la Doar pentru ALPTEC 8
maximum 16 trepte
Accept maximum 4 module de extensie 1 ALPISOFT Software de configurare i gestionare
Module de extensie
Se monteaz n partea din spate a
controlerului
Module de extensie de ieire
1 EXT 2 GR 2 ieiri tip releu
Pentru extensia numrului de trepte

1 EXT 4 GRS 4 ieiri tip static opto-izolate

Pentru contactoare solid state
Doar pentru ALPTEC 8

1 EXT HARM Modul protecie armonici

Doar pentru ALPTEC 8

Module de extensie de comunicaie

1 EXT RS 485 Interfa de comunicaie RS 485
1 EXT ETH Interfa Ethernet cu funcie de server Web
Doar pentru ALPTEC 8

1 EXT GSM Modem GPRS/GSM

Se asociaz cu antena GSM Ref. CX03
Doar pentru ALPTEC 8

1 EXT PROFI Interfa Profibus DP

103
Filtre inductive Filtre inductive

n Specificaii tehnice
- Tensiune nominal de linie: 400 V / 440 V
- Frecvena nominal: 50 Hz
- Tolerana la inductan: 0 / + 6%
- Test dielectric de 50 Hz, 3 kV, 60 s, clasa de protecie: IP 00
- Metoda de rcire: aer natural (AN)
- Temperatura mediului ambiant: - 5 la + 40 C
- Altitudine peste nivelul mrii: 1000 m a.s.l
- Conform IEC 60289 - EN 602 89
- Clasa de izolaie H
- Nivel de izolare 1,1 kV
- Factor de blocare p% = 7 - Grad de acordare = 3,78 / p% = 13,7 - Grad
de acordare = 2,7
- ntreruptor de protecie termic (250 V, 2,5 A), conectat la blocul
terminal
SAH-3.45-20.2
n Instalare i cerine
Filtrele inductive Alptec sunt concepute pentru a proteja condensatorii
mpotriva armonicelor i pentru a evita rezonana paralel i - Temperatura de operare i stocare: - 25 pn la + 70 C
amplificarea nivelului de armonici n reea. - Selectarea tipului potrivit conform cu poluarea armonic
Conectarea acestor bobine n serie cu condensatorii genereaz - n starea de funcionare se va asigura o ventilaie corespunztoare
schimbarea frecvenei de rezonan a circuitului prin alimentarea - Bobinajul se va instala pe vertical, pentru o mai bun disipare a
transformatorului-bobinelor-condensatorilor astfel nct frecvena de cldurii
auto-rezonan rezultat s fie semnificativ sub nivelul liniei - Bobina trebuie s fie protejat la suprasarcini i scurtcircuite cu
armonicelor. sigurane fuzibile i / sau ntreruptoare de circuit
Factorul de blocare P% se exprim prin raportul dintre reactana - Protecia adecvat mpotriva contactelor nedorite (IP00) trebuie s fie
inductiv i reactana capacitiv ce corespunde creterii tensiunii prevzut prin carcase sau cutii blindate ale sistemului de putere n
aplicate condensatorilor, ca urmare a tensiunii de linie, datorate trecerii care este instalat bobina.
curentului capacitiv prin bobin. - Contactul termic liber de potenial trebuie conectat n serie cu bobina
Conform IEC/EN 60289 condensatorului, pentru a permite deconectarea treptei de putere n
caz de supranclzire.
Amb. Ref. Filtre inductive trifazice 50 Hz
Frecven de acordare 189 Hz
P% = 7 / n = 3.78
n Dimensiuni
Proiectate pentru un nivel de
armonici 25 % < SH/ST(1) < 50 %
De asociat cu condensatorii 440 V / 480 V
Q (kVar) Condensator asociat
1 SAH-4.31-16.2 10 4 151 82/90 A B C
1 SAH-3.45-20.2 12.5 4 151 83/91
H

1 SAH-1.73-40.4 25 4 151 86/94

1 SAH-0.86-80.8 50 2 x 4 151 86/94 A1 B1 C1
1 SAH-0.58-121.2 75 3 x 4 151 86/94
1 SAH-0.43-161.6 100 4 x 4 151 86/94
Frecven de acordare 135 Hz
L
P% = 14 / n = 2.7 B
Proiectate pentru un nivel de
armonici 25 % < SH/ST(1) < 50 % Bare de aluminiu
De asociat cu condensatorii 480 V
Dimensiuni
Q (kVar) Condensator asociat Q Ln I RMS Ptot (mm) Greutate
Ref.
1 SAH-8.1-15.7 12.5 4 151 90 (kVar) (mH) (A) (W) (kg)
L W H
1 SAH-4.05-28.9 25 4 151 93 SAH-4.31-16.2 10 4.31 16.2 85 180 140 190 11
1 SAH-2.02-62.8 50 2 x 4 151 93 SAH-3.45-20.2 12.5 3.45 20.2 105 180 140 190 11
1 SAH-1.35-94.2 75 3 x 4 151 93 SAH-1.73-40.4 25 1.73 40.4 210 240 140 255 17
1 SAH-1-125.6 100 4 x 4 151 93 SAH-0.86-80.8 50 0.86 80.8 270 240 165 280 28
1: SH = Puterea (kW) sarcinilor care genereaz armonici SAH-0.58-121.2 75 0.58 121.2 400 300 190 315 40
SAH-0.43-161.6 100 0.43 161.6 425 320 210 315 50
ST = Puterea (kVA) transformatorului SAH-8.1-15.7 12.5 8.1 15.7 130 240 140 220 14.5
SAH-4.05-28.9 25 4.05 28.9 225 240 160 240 22
SAH-2.02-62.8 50 2.02 62.8 395 300 180 315 38
SAH-1.35-94.2 75 1.35 94.2 475 320 210 325 51
SAH-1-125.6 100 1 125.6 615 360 210 375 65

104
NTRERUPTOARE AUTOMATE
MAGNETO-TERMICE DRX

DRX
ACUM PN LA 630 A

TREI MRIMI DE NTRERUPTOARE AUTOMATE, CAPACITATE DE

CU 3-POLI I 4-POLI RUPERE DE LA 10 LA 50 kA
Noile DRX 630 extind gama DRX pentru a Gama larg de capaciti de rupere
se adapta instalaiilor de pn la 630 A. permite folosirea DRX n toate nivelele
instalaiei.

10 18 20 25 36 50
kA kA kA kA kA kA
DRX
125

DRX
250

DRX
630

DRX 125 de la 15 la 125 A DRX 250 de la 125 la 250 A NOU
montaj pe in 2 montaj pe in 2 DRX 630 de la 320 la 630 A
sau pe contrapanou sau pe contrapanou montaj pe contrapanou

Montare uoar a auxiliarelor de semnalizare i control comune Gam complet de accesorii: comenzi
pentru DRX 125 i DRX 250 i specifice pentru DRX 630. rotative, perei de izolare, accesorii de
conectare, accesorii de blocare

105
DRX TM 125
ntreruptoare automate cu declanator magneto-termic de la 15 la 125 A

0 270 10 0 270 46 0 270 58 0 270 68 0 271 83 0 271 70

Caracteristici tehnice i curbe de declanare p. 107 la 109

Pentru comanda, separarea i protecia circuitelor electrice de joas tensiune

Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare (p. 110)
Livrat cu:
- borne de conectare M5 pentru In 50 A i gama M8 pentru In > 50 A
- uruburi de fixare
- perei de izolare (2 pentru 3P i 3 pentru 4P).
Conform IEC 60947-2, conform NEMA

Amb. Ref. DRX 125 Amb. Ref. Montaj pe in 4

Capacitate de rupere Icu 10 kA (415 V ) Plci de fixare DRX 125 pe in DIN
3P 4P In 20 0 271 89 pentru 1P
1 0 270 00 0 270 10 15 A 12 0 271 90 pentru 2P
1 0 270 01 0 270 11 20 A 6 0 271 87 pentru 3P i 4P
1 0 270 02 0 270 12 25 A Comand rotativ
1 0 270 03 0 270 13 30 A
1 0 270 04 0 270 14 40 A Direct pe DRX
1 0 270 05 0 270 15 50 A 1 0 271 76 Standard (gri)
1 0 270 06 0 270 16 60 A
1 0 270 39 0 270 29 63 A Mner grosime variabil
1 0 270 07 0 270 17 75 A 1 0 271 77 Include: tija de conectare, suport,
1 0 270 08 0 270 18 100 A ablon de perforare, accesorii de montaj,
1 0 270 09 0 270 19 125 A mecanism de blocare ui.
Standard (gri)
Capacitate de rupere Icu 20 kA (415 V )
In Accesorii de conectare
1 0 270 20 0 270 30 15 A Perei de izolare
1 0 270 21 0 270 31 20 A Izoleaz conexiunea ntre fiecare pol
1 0 270 22 0 270 32 25 A
1 0 270 23 0 270 33 30 A 3P 4P
1 0 270 24 0 270 34 40 A
1 0 271 81 Set de 2
1 0 271 82 Set de 3
1 0 270 25 0 270 35 50 A
1 0 270 26 0 270 36 60 A 2P Capace resigilabile pentru borne
1 0 272 20 0 272 22 63 A 1 0 271 91 Set de 2
3P 4P
1 0 270 27 0 270 37 75 A 0 271 83 0 271 84 Set de 2
1 0 270 28 0 270 38 100 A
1 0 272 21 0 272 23 125 A Borne tunel
3P 4P
Capacitate de rupere Icu 36 kA (415 V ) 1 0 271 70 0 271 72 Pn la 50 A (inclusiv)
1P 2P In
1 0 270 401 0 270 50 15 A 1 0 271 71 0 271 73 De la 60 la 100 A
1 0 270 411 0 270 51 20 A 1 0 272 52 0 272 53 Pentru 125 A
1 0 270 421 0 270 52 25 A 1 0 271 92 Set de 60 piese pn la 50 A (inclusiv)
1 0 270 431 0 270 53 30 A 1 0 271 93 Set de 60 piese de la 60 la 100 A
1 0 270 441 0 270 54 40 A 1 0 272 54 Set de 60 piese 125 A
1 0 270 451 0 270 55 50 A
1 0 270 461 0 270 56 60 A Accesorii de blocare DRX 1
1 0 270 471 0 270 57 75 A 25 i 250
1 0 270 481 0 270 58 100 A 1 0 271 80 Pentru poziia "Oprit" (pn la 3
lacte)
3P 4P In
1 0 270 60 0 270 70 15 A 1: Icu 25 kA (240 V) pentru 1P
1 0 270 61 0 270 71 20 A
1 0 270 62 0 270 72 25 A
1 0 270 63 0 270 73 30 A
1 0 270 64 0 270 74 40 A
1 0 270 65 0 270 75 50 A
1 0 270 66 0 270 76 60 A
1 0 272 24 0 272 26 63 A
1 0 270 67 0 270 77 75 A
1 0 270 68 0 270 78 100 A
1 0 272 25 0 272 27 125 A

106
DRX TM 125
caracteristici tehnice i curbe de declanare

n Curbe de declanare
DRX 125 = 125 A de la 10 kA la 36 kA 3P - 4P la 415 V Curbe de solicitare termic
t (s) DRX 125 Imax = 125 A de la 10 kA la 36 kA 3P - 4P la 415 V
10000
I2t (A2s)
- In de la 40 A la 125 A 1010
li = 10 ln
- In = 32 A
1000 li = 12.5 ln 109
- In = 30 A
li = 13.3 ln
108
- In = 25 A
100 li = 16 ln
- In = 20 A 107
li = 20 ln
1 - In = 16 A
10 li = 25 ln 106 In=75-125 A
- In = 15 A In=50-60 A
2 li = 26 ln
105
In=15-40 A

1
104

0.1 103

102
0.01
101

0.001 100 Icc (A)

1 5 10 50 100 100 101 102 103 104 105
I/Ir I/In Icc = curent de scurtcircuit simetric estimat (valoare RMS)
t=timp I2t (A2s) = energie specific intermediar
I = curent nominal
Ir = direcie curent
1 = caracteristici pornire la rece
2 = caracteristici pornire la cald n Caracteristici tehnice
DRX DRX DRX DRX DRX
10 kA 20 kA 36 kA(1) 36 kA 36 kA
Numr poli 3P - 4P 3P - 4P 1P 2P 3P - 4P
Limitare curent Curent nominal In (A) 15-125 15-125 15-100 15-100 15-125
DRX 125 Imax = 125 A de la 10 kA la 36 kA 3P - 4P la 415 V Protecie neutru versiune 4P (%) 100 100 100 100 100
Tensiune nominal izolaie Ui (V) 690 690 690 690 690
IP (kA) Curent de inere la impuls Uimp (kV) 6 6 6 6 6
103
Tensiune de funcionare nominal (50/60 Hz) 550 550 550 550 550
110/130 V 50 75 50 75 100
5 220/240 V 25 40 25 60 100
4
Set de 2 277 V - - 15 50 -
3
Capacitate maxim 380/415 V 10 20 10 36 36
2 2 de rupere Icu (kA) IEC 440/460 V 10 15 - 30 30
0. 60947-2 480/550 V 7,5 10 - 20 20
102 600 V 5 5 - 10 10
25 125 V= 10(2) 10(2) 10 20(2) 20(2)
0.
250 V= 5(2) 5(2) 5 10(2) 10(2)
5
Capacitate maxim 240 V 25 40 25 100 100
4
3 de rupere Icu (kA) 480 V 7.5 10 - 20 20
3 0. NEMA AB-1 600 V 5 5 - 10 10
2 In=75-125 A Capacitate standard de rupere Ics (%Icu) 50 50 50 50 50
5 Categorie de utilizare
0. In=50-60 A A A A A A
mecanic 25000 25000 25000 25000 25000
101 7 In=15-40 A Anduran
0. (cicluri) electric la In 8000 8000 8000 8000 8000
.8 electric la 0.5 In 10000 10000 10000 10000 10000
5 0
1: 1P - Icu 25 kA (220/240 V)
4 2: 2 poli n serie
3 9
0.
2

100 Icc (kA)

100 2 3 4 5 101 2 3 4 5 102 2 poli n serie
Icc = curent de scurtcircuit simetric estimat (valoare RMS)
Ip = curent maxim n scurtcircuit
curent maxim n scurtcircuit prospectat
corespunztor cu factorul putere
curent maxim real n scurtcircuit

2 poli n serie

107
DRX TM 125
dimensiuni, montaj i conectare

n Dimensiuni
1P 2P 3P 4P
60
50 75 100
53.5
25 25 25 25 37.5

99
50 (45)
50 (45)

115

111

130
115

111

130

24

n Principii de montaj
Decupaj pe u
1P 2P 3P 4P 3

23.6 48 71 96
52.6
111

0.7

3.65 sau M4 3.65 sau M4 25 25 61

1-3-4P 2P 3

23.6 23.6
52.6

52.6
111

111

0.7

25 3.65 sau M4 65
3.65 sau M4 83

n Contacte auxiliare
54 Contact de semnalizare defect
Tensiune (V) Sarcin rezistiv (A) 0 271 41
51 (comutator)
52
125 5
Vac
250 5 14
30 5 11 Contact auxiliar
0 271 42 12 + Contact de semnalizare
50 1 54 (comutator)

Vdc 75 0.75 51
52

125 0.5
0 271 40 14
250 0.25
Contact auxiliar
11
Anduran mecanic 12
5 x 106
(Nr. operri)

Temperatur (C) - 40 to 85 C

108
Montaj pe in DIN cu plac de fixare Fixare pe contrapanou
1-3-4 poli 2 poli

111 111
(4.37") (4.37")
E

3.65 sau M4 = = 3.65 sau M4

E (0.14" sau M4) 25 (0.14" sau M4)
0 271 87
(0.98")

n Conectare
Conectare via cablu In In 100 A Conectare via cablu In = 125 A

3
In 50 A = 0 271 70 (3P)
0 271 72 (4P)
0 271 92 (set de 60 piese)
50 A < In 100 A = 0 271 71 (3P)

3
0 271 73 (4P)
0 271 93 (set de 60 piese)
In=125A = 1
3.5 Nm / 31 lbf-in
4
1 2
In 50 A = 2 Nm/18 lb-in In 50 A = 3 Nm/27 lb-in In=125A =
50 A < In 100 A = 3.5 Nm/31 lb-in 50 A < In 100 A = 6 Nm/53 lb-in 6 Nm /
53 lbf-in
2 4

DRX 50 A 50 A < In 100 A In = 125 A

Flexibil Flexibil Flexibil
2.5 10 mm2 10 35 mm2 35 50 mm2
#14 #8 AWG #8 #3/2 AWG #3/2 #1/0AWG
12 14
sau 14 14
1212 Rigid
0.47 1214 Rigid
0.55
Rigid 0.47
0.47 10 50 mm2 0.55
0.47
0.55 35 50 mm2 0.55
2.5 16 mm2
#14 #6 AWG #8 #1/0 AWG #3/2 #1/0AWG

2,5 la 4 mm2 (#14 to #10 AWG)

cablu flexibil conexiune prin papuci sertizai

Conectare prin barete de alimentare sau cabluri cu papuci

7
( 0.27")

17
( 0.67")

In 50 A 50 A < In 125 A
8.5 5.5 mm / 0.21" 8.5 mm / 0.32"
( 0.33")
9 In 50 A 50 A < In 125 A In = 125 A
( 0.35")

17
( 0.67")

109
DRX TM 250
ntreruptoare automate cu declanator magneto-termic de la 125 la 250 A

0 271 06 0 271 04 0 271 12 (capac captiv) 0 271 88 0 271 74 0 271 80

Caracteristici tehnice i curbe p. 111 la 113

Pentru comanda, separarea i protecia circuitelor electrice de joas tensiune

Poate fi echipat cu dispozitive auxiliare. Livrat cu:
- borne de contacte M5 pentru In 50 A i gama M8 pentru In > 50 A
- uruburi de fixare
- perei de izolare (2 pentru 3P i 3 pentru 4P).
Conform IEC 60947-2

Amb. Ref. DRX 250 Amb. Ref. Accesorii conectare

3P 4P
1 0 271 00 0 271 06
1 0 271 01 0 271 07
1 0 272 28 0 272 29
1 0 271 02 0 271 08
1 0 271 03 0 271 09
1 0 271 04 0 271 10
1 0 271 05 0 271 11
1 0 271 12 0 271 18
1 0 271 13 0 271 19
1 0 272 30 0 272 31
1 0 271 14 0 271 20
1 0 271 15 0 271 21
1 0 271 16 0 271 22
1 0 271 17 0 271 23
1 0 271 24 0 271 30
1 0 271 25 0 271 31
1 0 272 32 0 272 33
1 0 271 26 0 271 32
1 0 271 27 0 271 33
1 0 271 28 0 271 34
1 0 271 29 0 271 35
1 0 271 88
1 0 271 78
1 0 271 79
1 0 271 79
Capacitate de rupere Icu 18 kA (415 V ) Perei electroizolai
In Izoleaz conexiunea ntre fiecare pol
125 A 3P 4P
150 A 1 0 271 81 Set de 2
160 A 1 0 271 82 Set de 3
175 A Capace sigilabile pentru borne
200 A 1 0 271 85 0 271 86 Set de 2
225 A
250 A Borne tunel
Capacitate de rupere Icu 25 kA (415 V )
1 0 271 74 0 271 75 Pn la 250 A
1 0 271 94 Set de 60 piese
In
125 A Dispozitiv blocare DRX 125 i 250
150 A
160 A 1 0 271 80 Pentru blocare n poziie "Off"
175 A (pn la 3 lacte)
200 A
225 A Auxiliare de control i semnalizare
250 A pentru DRX 125 i 250
Capacitate de rupere Icu 36 kA (415 V ) Blocuri de contacte auxiliare
In Pentru montare pe partea
125 A stng. Pn la 250 V i =
150 A 1 0 271 40 Bloc cu 1 contact auxiliar
160 A 1 0 271 41 Bloc cu 1 contact de semnalizare
175 A 1 0 271 42 Bloc cu 1 contact auxiliar + 1 contact de
200 A semnalizare
225 A Bobine pentru declanare
250 A 1 0 271 50 12 V i =
1 0 271 51 24 V i =
Montaj pe in 4 1 0 271 52 48 V i =
Plac de fixare 1 0 271 53 100/130 V
DRX 250 pe in DIN 1 0 271 54 200/277 V
1 0 271 55 380/480 V
Comand rotativ Declanator de tensiune minim
1 0 271 60 12 V i =
Direct pe DRX 1 0 271 61 24 V i =
Standard (gri) 1 0 271 62 48 V i =
Mner cu adncime variabil 1 0 271 68 110 V=
Include: tij de conectare, suport, ablon 1 0 271 63 110/130 V
de perforare, accesorii de montaj, 1 0 271 64 200/240 V
mecanism de blocare u. 1 0 271 67 277 V
Standard (gri). 1 0 271 65 380/415 V
1 0 271 66 440/480 V

110
DRX TM 250
caracteristici tehnice i arce

n Curbe de declanare
DRX 250 Imax = 250 A de la 18 kA la 36 kA 3P - 4P la 415 V Curbe de solicitare termic
t (s)
DRX 250 Imax = 250 A de la 18 kA la 36 kA 3P - 4P la 415 V
10000
I2t (A2s)
1010

1000
109

100 108

107
10
2 1 In=200-250 A
106 In=125-175 A
1
105
In = 125-250 A
0.1 li = 5..10 x ln
104

0.01 103

102
0.001
1 5 10 50 100
I/Ir I/In
101
t = timp Ir = reglaj curent
Itest = test curent In = curent nominal
Curba n1 = caracteristici pornire la rece 100 Icc (A)
Curba n2 = caracteristici pornire la cald 100 101 102 103 104 105
Icc = curent de scurtcircuit simetric estimat (valoare RMS)
I2t (A2s) = energie specific intermediar

Limitare curent n Caracteristici tehnice

DRX 250 Imax = 250 A de la 18 kA la 36 kA 3P - 4P la 415 V
DRX - 18 kA DRX - 25 kA DRX - 36 kA
IP (kA)
103 Numr poli 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P
Curent nominal In (A) 125-250 125-250 125-250
Protecie neutru versiune 4P (%) 100 100 100
5 Tensiune nominal izolaie Ui (V) 690 690 690
4
Curent nominal de inere la impuls de oc Uimp (kV) 6 6 6
3 Tensiune operaional nominal (50/60 Hz) Ue (V) 600 600 600
2 110/130 V 35 60 85
220/240 V 35 50 65
2
0.

380/415 V 18 25 36
102 Capacitate maxim de 440/460 V 15 25 30
25 rupere Icu (kA)
0. IEC 60947-2 480/550 V 10 15 20
5 600 V 7,5 10 12
4 125 V= 10(1) 20(1) 30(1)
3
3 0. In=200-250 A 250 V= 5(1) 10(1) 15(1)
2 In=125-175 A Capacitate maxim de 240 V 35 50 65
rupere Icu (kA) 480 V 10 15 20
NEMA AB-1
5
0.

600 V 7.5 10 15
101 Capacitate standard de rupere Ics (% Icu) 50 50 50
7

Categorie de utilizare
0.

A A A
8
5 0. Izolaie potrivit YES YES YES
4 mecanic 25000 25000 25000
3 Anduran (cicluri) electric la In 8000 8000 8000
9
0. electric la 0.5 In 10000 10000 10000
2
1: 2 poli n serie
100 Icc (kA)
100 2 3 4 5 101 2 3 4 5 102 2 poli n serie
Icc = curent de scurtcircuit simetric estimat (valoare RMS)
Ip = curent maxim n scurtcircuit
curent maxim n scurtcircuit prospectat
corespunztor cu factorul putere
curent maxim real n scurtcircuit

2 poli n serie

111
DRX TM 250
dimensiuni, montaj i conectare

n Dimensiuni
3P 4P
105 140 60
35 35 17,5 35 35 35 17.5
53.5
35 35 35

0 000 00
50 (45)

102
165
144
126
102

24

n Montaj
Decupaj u
3P 4P 2

102 137
52

33 51
37

61

3-4P 2

24
52

5
37

67
86

112
Montaj pe in DIN cu plac fixare Fixare pe contrapanou

(4.96")
126
E

= =
3.65 sau M4
0 271 88
E (0.14" sau M4) 35
(1.38")

n Conectare
Conectare prin bar de alimentare sau cablu cu papuci Conectare prin cablu
2 DRX 250 = 0 271 74 (3P) DRX 250 - 125 la 250 A
0 271 75 (4P)
0 271 94 (set de 60 piese) Flexibil
35 mm2 120 mm2
8 DRX 250 #2 #250 MCM
( 0.31") = 8 Nm/72 lb-in DRX 250
sau
= 15 Nm/134 lb-in
Rigid
9 3 35 mm2 150 mm2
1
#2 #300 MCM
(0.35") 25
( 0.98")

CH5

8
( 0.31")

9
(0.35") 25
( 0.98")

n Contacte auxiliare
54 Contact de semnalizare defect
Tensiune (V) Sarcin rezistiv (A) 0 271 41
51 (comutator)
52
125 5
Vac
250 5 14

11 Contact auxiliar
30 5 0 271 42 12 + Contact de semnalizare
54 (comutator)
50 1
51
52
Vdc 75 0.75

125 0.5 0 271 40 14

Contact auxiliar
11
250 0.25 12

Anduran mecanic 5 x 106

(Nr. operri)

Temperatur (C) - 40 pn la 85 C

113
DRX TM 630
ntreruptoare automate cu declanator magneto-termic de la 320 la 630 A

0 272 45 0 272 49 0 262 50 0 262 51 0 262 48 0 263 52

Caracteristici tehnice i curbe de declanare p. 115 la 117

Pentru comanda, separarea i protecia circuitelor electrice de joas tensiune

Poate fi echipat cu dispozitive auxiliare.
Livrat cu:
- borne de conectare M8
- uruburi de fixare
- perei de izolare (2 pentru 3P i 3 pentru 4P).
Conform IEC 60947-2

Amb. Ref. DRX 630 Amb. Ref. Accesorii conectare (continuare)

Capacitate de rupere Icu 36 kA (415 V ) 3P Distanieri
4P
3P 4P In 1 0 262 48 0 262 49 Set distanieri de intrare sau
1 0 272 34 0 272 38 320 A ieire
1 0 272 35 0 272 39 400 A
1 0 272 36 0 272 40 500 A Conectori spate cu tije filetate
1 0 272 37 0 272 41 630 A 1 0 263 50 0 263 51 Set conectori spate de intrare
Capacitate de rupere Icu 50 kA (415 V ) sau ieire
In
1 0 272 42 0 272 46 320 A Set conectori spate cu capete
1 0 272 43 0 272 47 400 A plate
1 0 272 44 0 272 48 500 A 1 0 263 52 0 263 53 Set conectori spate de intrare
1 0 272 45 0 272 49 630 A sau ieire
Comand rotativ
Dispozitiv de blocare
Direct pe DRX pentru DRX 630
1 0 272 50 Standard (gri)
1 0 262 40 Pentru blocare poziie "Oprit"
Mner adncime variabil (pn la 3 blocri)
1 Include: tij de conectare, suport, ablon
de perforare, accesorii de Auxiliare de control i semnalizare
montaj, mecanism de blocare pentru DRX 630
u.
Pentru DPX 3, DPX 3-I i DRX
0 272 51 Standard (gri).
Contacte auxiliare sau semnalizare defect
Accesorii conectare 1 4 210 11 Pentru semnalizarea strii contactelor
Perei electroizolani sau deschiderea ntreruptorului n caz de
defect
Izoleaz conexiunea ntre fiecare pol Comutator 3 A - 240 VA
1 0 262 30 Set de 2 piese Bobine pentru declanare
3P 4P Capace sigilabile pentru borne Puterea de excitaie a bobinei 300 VA
1 0 262 44 0 262 45 Set de 2 Tensiune bobin
1 4 222 39 24 V i =
1 4 222 40 48 V i =
1 4 222 41 110 V i =
Capac terminal IP 20 1 4 222 42 230 V i =
1 4 222 34 4 222 35 Set de 2 1 4 222 43 400 V i =
Borne tunel Declanatoare de tensiune minim
1 0 262 50 Set de 4 borne pentru cabluri Consum 5 VA
1 0 262 51 Set de 4 borne de mare capacitate Tensiune bobin
pentru cabluri 1 4 222 44 24 V=
Extensie pentru conectare fa
1 4 222 45 24 V
1 4 222 46 48 V i =
1 0 262 47 Set de 4 1 4 222 47 110 V i =
1 4 222 48 230 V i =
1 4 222 49 400 V i =

114
DRX TM 630
caracteristici tehnice i curbe de declanare

n Curbe de declanare
DRX 630 Imax = 630 A de la 36kA la 50 kA 3P - 4P Curbe de solicitare termic
DRX 630 Imax = 630 A de la 36kA la 50 kA 3P - 4P la 415 V
10000
1010
t(s) I2t(A2s)

1000
109

100 108

1
107
10

2 106
1

105

0.1

104

0.01
103

0.001
1 10 100 102
I/Ir
t = timp
I = curent nominal
101
Ir = curent reglat
curba nr 1 = caracteristici pornire la rece
curba nr 2 = caracteristici pornire la cald
100 0
10 101 102 103 104 Icc(A) 105
Icc = curent de scurtcircuit simetric estimat (valoare RMS)
Limitare curent I2t(A2s) = energie specific intermediar

DRX 630 Imax = 630 A de la 36kA la 50 kA 3P - 4P

103 n Caracteristici tehnice

DRX - 36 kA DRX - 50 kA
5 Numr poli 3P - 4P 3P - 4P
4
Curent nominal In (A) 320-630 320-630
3 Protecie neutru versiune 4P (%) 100 100
2 Tensiune nominal izolaie Ui (V) 690 690
Curent nominal de inere la impuls Uimp (kV) 6 6
2
0.

Ip (kA)
Tensiune operaional nominal (50/60 Hz) Ue (V) 600 600
102 220/240 V 65 100
25
0. 380/415 V 36 50
Capacitate maxim de rupere 440/460 V 30 40
5
Icu (kA)
4
IEC 60947-2 480/550 V 25 30
3 125 V= 40 42
3
0.

2 250 V= 36 38
Capacitate maxim de rupere 240 V 60 80
5

(kA) 480 V 25 30
0.

101 NEMA AB-1 550 V 25 30

7
0.

Capacitate standard de rupere Ics (% Icu) 50 50

8 Categorie de utilizare
5 0. A A
4 mecanic 25000 25000
3 9
Anduran (cicluri) electric la In 8000 8000
0. electric la 0.5 In 10000 10000
2
1: 2 poli n serie

100 0
10 2 3 4 5 101 20 30 40 50 102
Icc(kA)
Icc = curent de scurtcircuit simetric estimat (valoare RMS) 2 poli n serie
Ip = curent maxim n scurtcircuit
curent maxim n scurtcircuit prospectat corespunztor cu factorul putere
curent maxim real n scurtcircuit

2 poli n serie

115
DRX TM 630
dimensiuni, montaj i conectare

n Dimensiuni
3P 4P
144
139.7 183.2 105 4 min.
43.5 43.5 43.5 43.5 43.5 17 50
43.5 43.5 43.5

15 max.
90.5

90.5
260

260
220

220

15 max.
104.5 104.5 M5
27

n Montaj u
144
105 4 min.
17
139.7 183.2

15 max.
260

260
93

93
63.5

63.5

41.5 41.5 M5
15 max.

107 107 2.5 max.

Comand rotativ-direct pe DPX Capace pentru borne

100 40 58
50
47

A
94

2.5 max.

Comand rotativ - Mner cu adncime variabil pe u

Montaj cu sigiliu flexibil
132
18.5 105 348 max. 0.8/2
131 min.(1)

62.5

1: 75 mm fr sistem mecanic

116
n Conectare
Conectare prin bare de alimentare

MAX 32
11
C
MAX 16

2 24 Nm
8

Conectare prin cablu

Cu borne tunel Ref. 0 262 50
26250

1
CLAC
1 MAX 26

3 2
1

2 24 Nm
8

Cu borne de mare capacitate Ref. 0 262 51

MAX 22
26251

1
2
1 5

C 2 3 36 Nm
8

4 24 Nm
8

117
DPX3
caracteristici electrice

DPX 160 DPX 250 DPX 250

Echipamente magneto-termic magneto-termic declanator electronic

Montaj Pe in 4 sau pe contrapanou Pe in 4 sau pe contrapanou Pe in 4 sau pe contrapanou

Capacitate de rupere (kA) 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA
(EN 60947-2 i IEC 60947-2)
380/415 V 16 25 36 50 25 36 50 70 25 36 50 70

220/240 V 25 35 50 65 40 60 100 100 40 60 100 100

Capacitate de rupere (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Caracteristici de utilizare

Frecven nominal 50/60 Hz

Tensiunea nominal maxim de funcionare 690 V (500 V modul diferenial integrat) 690 V (500 V modul diferenial integrat) 690 V (500 V modul diferenial integrat)

Categorie de utilizare A A A

Reglaj magneto-termic

t Ir Termic 0,8 la 1 In 0,8 la 1 In -

Ii
I Magnetic 10 In (400 A - 16 A si 25 A) 5 la 10 In -

Reglaj protecie electronic

S2 t Ir
tr Isd
tsd
I
Sg t(s) Ir - - Ir : 0,4 la 1 In
tr Isd : 1,5 la 10 Ir

t(s) lg Isd
tsd
tg li
I(A) I(A)

Seciune transversal maxim cablu

Cablu Rigid 120 mm2 185 mm2 185 mm2

Cablu Flexibil 95 mm 2
150 mm 2
150 mm2

Bar de cupru i lime born 18 mm 25 mm(1) 25 mm(1)

Cuplu de strngere 8 Nm 10 Nm 10 Nm

Curent nominal (In) la 40 C (A)

In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250

Faz 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250

N 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250

N/2 - - - - - - - - - - - - - - - -
Prag magnetic (Im) (A)(2) al Fix Reglabil Reglabil
DPX3 magneto-termic

In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 -

Faz 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 125-250 200-400 315-630 500-1000 -

N 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 125-250 200-400 315-630 500-1000 -

N/2 - - - - - - - - - - - - -

Anduran (cicluri)

Electric 8000 8000 8000

Mecanic 25000 20000 20000

Modul diferenial electronic

Tip fr sau integrat fr sau integrat fr sau integrat

1: Doar bare de cupru

2: Declanare curent pentru 50/60 Hz. Pentru curent continuu, nmulii cu 1.5

118
 DPX 630 DPX 630 DPX 1600 DPX 1600
magneto-termic declanator electronic magneto-termic declanator electronic

Pe contrapanou Pe contrapanou Pe contrapanou Pe contrapanou

36 kA 50 kA 70 kA 100 kA 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA

36 50 70 100 36 50 70 100 36 50 70 100 36 50 70 100

70 100 120 170 70 100 120 170 70 100 120 170 70 100 120 170

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

50/60 Hz

690 V 690 V 690 V 690 V

A A : In 630 A - B : In 200 - 400 A A B

0.8 la 1 In - 0.8 la 1 In -

5 la 10 In - 5 la 10 In -

S2 Sg S2 Sg
Ir = 0.4 - 1 x In Ir = 0.4 - 1 x In
tr = 3-30 s tr = 3-30 s
Isd = 1.5 - 10 Ir Isd = 1.5 - 10 Ir
- -
tsd (I=K) = 0-500 ms tsd (I=K) = 0-500 ms
tsd(I2t=K) = 0-500 ms tsd(I2t=K) = 0-500 ms
Ig = 0.2 - 1 x In Ig = 0.2 - 1 x In
tg = 0.1 - 1 s tg = 0.1 - 1 s

300 mm2 sau 2 x 240 mm2 300 mm2 sau 2 x 240 mm2 2 sau 4 x 240 mm2 2 sau 4 x 240 mm2

240 mm sau 2 x 185 mm

2 2
240 mm sau 2 x 185 mm
2 2
2 sau 4 x 185 mm 2
2 sau 4 x 185 mm2

32 mm 32 mm 50 mm 50 mm

15 Nm 20 Nm

250 320 400 500 630 250 320 400 500 630 500 630 800 1000 1250 500 630 800 1000 1250 1600

250 320 400 500 630 250 320 400 500 630 500 630 800 1000 1250 500 630 800 1000 1250 1600

250 320 400 500 630 0 - 50 - 100 % valoare faz 500 630 800 1000 1250 0 - 50 - 100 % valoare faz

- 250 250 250 320 - - - - 500 630 -

Reglabil

250 320 400 500 630 - 500 630 800 1000 1250 -

1250- 1600- 2000- 2500- 3150- 2500- 3150- 4000- 5000- 6250-
- -
2500 3200 4000 5000 6300 5000 6300 8000 10000 12500
1250- 1600- 2000- 2500- 3150- 2500- 3150- 4000- 5000- 6250-
- -
2500 3200 4000 5000 6300 5000 6300 8000 10000 12500
1000- 1250- 1600- 2000- 2500- 3150-
- - - - - -
2000 2500 2500 4000 5000 5000

5000 5000 4000 4000

10000 20000 10000 10000

bloc diferenial n aval bloc diferenial n aval - -

119
DPX3 160 magneto-termic
disjunctoare compacte n carcas turnat de la 16 pn la 160 A

4 200 00 4 200 10 4 200 37 4 201 57

Se pot monta pe in 2 sau plac n cofretele i dulapurile XL 3

Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia liniilor electrice de joas tensiune
Livrate cu borne tunel de 70 mm2 max. (cablu flexibil) sau 95 mm2 max. cablu rigid, cu accesorii
Pot fi echipate cu accesorii i dispozitive auxiliare comune DPX 3 (p. 126)
Conformitate cu IEC 60947-2

Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas turnat cu
turnat variant fix modul diferenial electronic variant fix
Prag termic reglabil de la 0,8 la 1 In Prag termic reglabil de la 0,8 la 1 In
Prag magnetic fix la 10 In (fixat la 400 A Prag magnetic fix la 10 In (fixat la 400 A pentru In 16 A
pentru In 16 A i 25 A) i 25 A)
Capacitate de rupere Icu 16 kA (400 VA) Echipate cu modul diferenial cu ecran LCD
3P 4P In (A)
Sensibilitate reglabil: 0,03 0,3 - 1 - 3 A
1 4 200 00 4 200 10 16 Timp de declanare reglabil: 0 0,3 - 1 3 s (cu 0,03 A
1 4 200 01 4 200 11 25 posibil numai 0 s)
1 4 200 02 4 200 12 40 Capacitate de rupere Icu 16 kA (400 VA)
1 4 200 03 4 200 13 63 4P In (A)
1 4 200 04 4 200 14 80 1 4 200 30 16
1 4 200 05 4 200 15 100 1 4 200 31 25
1 4 200 06 4 200 16 125 1 4 200 32 40
1 4 200 07 4 200 17 160 1 4 200 33 63
1 4 200 34 80
Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA) 1 4 200 35 100
1 4 200 40 4 200 50 16 1 4 200 36 125
1 4 200 41 4 200 51 25 1 4 200 37 160
1 4 200 42 4 200 52 40
1 4 200 43 4 200 53 63 Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA)
1 4 200 44 4 200 54 80 1 4 200 70 16
1 4 200 45 4 200 55 100 1 4 200 71 25
1 4 200 46 4 200 56 125 1 4 200 72 40
1 4 200 47 4 200 57 160 1 4 200 73 63
1 4 200 74 80
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) 1 4 200 75 100
1 4 200 80 4 200 90 16 1 4 200 76 125
1 4 200 81 4 200 91 25 1 4 200 77 160
1 4 200 82 4 200 92 40
1 4 200 83 4 200 93 63 Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 200 84 4 200 94 80 1 4 201 10 16
1 4 200 85 4 200 95 100 1 4 201 11 25
1 4 200 86 4 200 96 125 1 4 201 12 40
1 4 200 87 4 200 97 160 1 4 201 13 63
1 4 201 14 80
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 201 15 100
1 4 201 20 4 201 30 16 1 4 201 16 125
1 4 201 21 4 201 31 25 1 4 201 17 160
1 4 201 22 4 201 32 40
1 4 201 23 4 201 33 63 Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 201 24 4 201 34 80 1 4 201 50 16
1 4 201 25 4 201 35 100 1 4 201 51 25
1 4 201 26 4 201 36 125 1 4 201 52 40
1 4 201 27 4 201 37 160 1 4 201 53 63
1 4 201 54 80
1 4 201 55 100
1 4 201 56 125
1 4 201 57 160

Pentru mai multe detalii,

consultai brosura DPX3

120
DPX3 160 DPX3 160
echipamente i accesorii de montare conectare

n Conectare
Conexiune direct

max 14 mm
Flexibil
Flexibil
1,5 70 mm
#16 #2/0 AWG
or
sau
12
Rigid
Solid (0.47")
1,5 95 mm
#16 #4/0 AWG

4 210 40 4 210 36

14 mm max
Amb. Ref. Echipamente pentru varianta extractibil
O variant extractibil de DPX3 este o variant fix
DPX3 montat pe un soclu
Soclu pentru DPX3 160
Soclu de montare cu borne frontale sau posterioare
1 4 210 40 Pentru DPX 3 160 - 3P
1 4 210 41 Pentru DPX 3 160 - 4P cu sau fr modul diferenial
Conectori pentru contacte auxiliare
1 4 210 44 Set de conectori
Dispozitive de blocare cu lact pentru soclu
1 4 210 45 Accesoriu de blocare Ronis
1 4 210 46 Accesoriu de blocare Profalux
1 4 210 47 Accesoriu lact Distanieri Conectori spate
Accesorii de conectare
Borne tunel de mare capacitate
Pentru cabluri Cu/Al, 1 x 120 mm2 pentru cabluri
flexibile i 1 x 150 mm2 pentru cabluri rigide
i bare sau papuci de prindere 18 mm 
1 4 210 26 Set de 3 borne
1 4 210 27 Set de 4 borne 
Pentru cabluri Cu/Al, 1 x 70 mm2
Pentru cabluri flexibile i 1 x 95 mm2
Pentru cabluri rigide i bare de 14 mm
1 4 210 93 Set de 3 borne 
1 4 210 94 Set de 4 borne
Perei electroizolani
1 4 210 70 Set de 3 perei electroizolani
Extensie pentru conectori fa
Pentru barele de cupru
1 4 210 28 Set de 3 borne Capac sigilabil pentru borne
1 4 210 29 Set de 4 borne
Distanieri
Pentru bare de intrare sau papuci
1 4 210 32 Set de 3 distanieri pentru DPX 3 160 3P
1 4 210 33 Set de 4 distanieri pentru DPX 3 160 4P
Conectori spate
Borne plate rotative
Utilizate pentru a transforma o variant fix cu
conexiune fa ntr-o variant fix
cu conexiune spate
1 4 210 36 Set de 3 conectori spate pentru DPX 3 160 3P
1 4 210 37 Set de 4 conectori spate pentru DPX 3 160 4P
Capac pentru borne
Pentru conectori fa
1 4 210 54 Pentru DPX 3 160 3P
1 4 210 55 Pentru DPX 3 160 3P
Pentru conectori spate
1 4 210 50 Pentru DPX 3 160 3P
1 4 210 51 Pentru DPX 3 160 4P
Plci de fixare
Pentru fixarea DPX 3 160 pe in 2 sau pe plac
1 4 210 71 Pentru DPX 3 160 3P/4P fr modul diferenial
1 4 210 73 Pentru DPX 3 160 4P cu modul diferenial
4 210 68 Pentru DPX 3 160 3P/4P cu dispozitiv de operare
motorizat cu montare lateral

121
DPX3 250 magneto-termic
ntreruptoare automate n carcas turnat de la 100 la 250 A

4 202 05 4 202 25

Caracteristici electrice consultai e-catalog

Dimensiuni consultai e-catalog

Se pot monta pe in 2 sau plac n cofretele i dulapurile XL 3

Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia liniilor electrice de joas tensiune
Livrate cu perei electroizolani, borne cu uruburi 120 mm2 max. (cablu flexibil) sau 150 mm2 max. cablu rigid cu accesorii
Se pot echipa cu accesorii i dispozitive auxiliare comune DPX 3 (p. 126)
Conform cu IEC 60947-2
Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas turnat cu
turnat variant fix modul diferenial electronic variant fix
Prag termic reglabil de la 0,8 la 1 In Prag termic reglabil de la 0,8 la 1 In
Prag magnetic reglabil de la 5 la 10 In Prag magnetic reglabil de la 5 la 10 In
Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA) Echipate cu modul diferenial cu ecran LCD
Sensibilitate reglabil: 0,03 0,3 - 1 - 3 A
3P 4P In (A)
Timp de declanare reglabil: 0 0,3 - 1 3 s (cu 0,03 A
1 4 202 05 4 202 15 100 posibil numai 0 s)
1 4 202 07 4 202 17 160
1 4 202 08 4 202 18 200 Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA)
4P In (A)
1 4 202 09 4 202 19 250 1 4 202 25 100
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) 1 4 202 27 160
1 4 202 35 4 202 45 100 1 4 202 28 200
1 4 202 37 4 202 47 160 1 4 202 29 250
1 4 202 38 4 202 48 200 Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 202 39 4 202 49 250 1 4 202 55 100
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 202 57 160
1 4 202 65 4 202 75 100 1 4 202 58 200
1 4 202 67 4 202 77 160 1 4 202 59 250
1 4 202 68 4 202 78 200 Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 202 69 4 202 79 250 1 4 202 85 100
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) 1 4 202 87 160
1 4 206 05 4 206 15 100 1 4 202 88 200
1 4 206 07 4 206 17 160 1 4 202 89 250
1 4 206 08 4 206 18 200 Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 206 09 4 206 19 250 1 4 206 25 100
1 4 206 27 160
1 4 206 28 200
1 4 206 29 250

122
DPX3 250 cu declanator electronic
ntreruptoare automate n carcas turnat de la 40 la 250 A

4 203 69 4 203 25

Caracteristici electrice consultai e-catalog

Dimensiuni consultai e-catalog
Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia liniilor electrice de joas tensiune
Livrate cu perei electroizolani, borne cu uruburi 120 mm2 max. (cablu flexibil) sau 150 mm2 max. cablu rigid, cu accesorii
Se pot echipa cu accesorii i dispozitive auxiliare comune DPX 3 (p. 126)
Conformitate cu IEC 60947-2

Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas turnat cu
turnat variant fix modul diferenial electronic variant fix
Protecie la suprasarcin: Protecie la suprasarcin:
lr reglabil de la 0,4 la 1 x ln lr reglabil de la 0,4 la 1 x ln
Tr reglabil de la 3 la 15 s Tr reglabil de la 3 la 15 s
Protecie la scurtcircuit: Protecie la scurtcircuit:
lsd reglabil de la 1,5 la 10 x lr lsd reglabil de la 1,5 la 10 x lr
Tsd reglabil de la 0 la 0,5 s Tsd reglabil de la 0 la 0,5 s
Echipate cu module difereniale cu ecran LCD
Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA) Sensibilitate reglabil: 0,03 0,3 - 1 - 3 A
3P 4P In (A)
Timp de declanare reglabil: 0 0,3 - 1 3 s
1 4 203 02 4 203 12 40 (cu 0,03 A posibil numai 0 s)
1 4 203 05 4 203 15 100
1 4 203 07 4 203 17 160 Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA)
4P In (A)
1 4 203 09 4 203 19 250 1 4 203 22 40
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) 1 4 203 25 100
1 4 203 32 4 203 42 40 1 4 203 27 160
1 4 203 35 4 203 45 100 1 4 203 29 250
1 4 203 37 4 203 47 160 Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 203 39 4 203 49 250 1 4 203 52 40
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 203 55 100
1 4 203 62 4 203 72 40 1 4 203 57 160
1 4 203 65 4 203 75 100 1 4 203 59 250
1 4 203 67 4 203 77 160 Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 203 69 4 203 79 250 1 4 203 82 40
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) 1 4 203 85 100
1 4 206 35 4 206 45 40 1 4 203 87 160
1 4 206 37 4 206 47 100 1 4 203 89 250
1 4 206 38 4 206 48 160 Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 206 39 4 206 49 250 1 4 206 55 40
1 4 206 57 100
1 4 206 58 160
1 4 206 59 250

123
DPX3 250 cu declanator electronic
ntreruptoare automate n carcas turnat de la 40 la 250 A (continuare)

4 206 79 4 204 25

Caracteristici electrice consultai e-catalog

Dimensiuni consultai e-catalog

Se pot monta pe in 2 sau plac n cofretele i dulapurile XL 3

Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia liniilor electrice de joas tensiune
Livrate cu perei electrizolani, borne cu uruburi 120 mm2 max. (cablu flexibil) sau 150 mm2 max. cablu rigid cu accesorii
Se pot echipa cu accesorii i dispozitive auxiliare comune DPX 3 (p. 126)
Conformitate cu IEC 60947-2

Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas Amb. Ref. Disjunctoare compacte n carcas turnat
turnat cu unitate central de cu unitate central de msurare a energiei i
msurare a energiei variant fix modul diferenial electronic variant fix
Protecie la suprasarcin: Protecie la suprasarcin:
lr reglabil de la 0,4 la 1 x ln lr reglabil de la 0,4 la 1 x ln
tr reglabil de la 3 la 15 s tr reglabil de la 3 la 15 s
Protecie la scurtcircuit: Protecie la scurtcircuit:
lsd reglabil de la 1.5 la 10 x lr lsd reglabil de la 1,5 la 10 x lr
tsd reglabil de la 0 la 0,5 s tsd reglabil de la 0 la 0,5 s
Unitate central de msur a energiei Echipate cu modul diferenial cu ecran LCD
integrat, cu ecran LCD; cureni, tensiune, Sensibilitate reglabil: 0,03 0,3 - 1 - 3 A
frecven, putere, energie i armonici Timp de declanare reglabil: 0 0,3 - 1 3 s (cu 0,03 A
Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA) posibil numai 0 s)
Unitate central de monitorizare a energiei integrat,
3P 4P In (A)
cu ecran LCD; cureni, tensiune, frecven, putere,
1 4 204 02 4 204 12 40 energie i armonici
1 4 204 05 4 204 15 100
1 4 204 07 4 204 17 160 Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA)
4P In (A)
1 4 204 09 4 204 19 250
1 4 204 22 40
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) 1 4 204 25 100
1 4 204 32 4 204 42 40 1 4 204 27 160
1 4 204 35 4 204 45 100 1 4 204 29 250
1 4 204 37 4 204 47 160
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 204 39 4 204 49 250
1 4 204 52 40
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 204 55 100
1 4 204 62 4 204 72 40 1 4 204 57 160
1 4 204 65 4 204 75 100 1 4 204 59 250
1 4 204 67 4 204 77 160
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 204 69 4 204 79 250
1 4 204 82 40
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) 1 4 204 85 100
1 4 206 65 4 206 75 40 1 4 204 87 160
1 4 206 67 4 206 77 100 1 4 204 89 250
1 4 206 68 4 206 78 160
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 206 69 4 206 79 250
1 4 206 85 40
1 4 206 87 100
1 4 206 88 160
1 4 206 89 250

124
DPX3 250 cu declanator electronic Dispozitiv DPX3 250 i accesorii
ntreruptoare automate n carcas turnat de la 40 la 250 A (continuare) montaj

4 205 49 4 210 44 4 210 31 4 210 72

Caracteristici electrice consultai e-catalog Amb. Ref. Echipamente pentru varianta extractibil
Dimensiuni consultai e-catalog
O variant DPX3 extractibil este o variant DPX3
fix montat pe un soclu
Se pot monta pe in 2 sau plac n cofretele i dulapurile XL 3
Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, separarea i Soclu pentru DPX3 160
protecia liniilor electrice de joas tensiune Soclu cu borne frontale sau posterioare
Livrate cu perei electrizolani, borne cu uruburi 120 mm2 max. 1 4 210 42 Pentru DPX 3 250 - 3P
(cabluflexibil) sau 150 mm2 max. cablu rigid cu accesorii 1 4 210 43 Pentru DPX 3 250 - 4P cu sau fr module difereniale
Se pot echipa cu accesorii i dispozitive auxiliare comune DPX 3 (p. 126)
Conform cu IEC 60947-2 Conectori pentru contacte auxiliare
1 4 210 44 Set de conectori
Amb. Ref. Disjunctoare compacte cu declanare Dispozitive de blocare cu lact pentru soclu
electronic Sg variant fix 1 4 210 45 Accesoriu de blocare Ronis
Protecie la suprasarcin: 1 4 210 46 Accesoriu de blocare Profalux
lr reglabil de la 0,4 la 1 x ln 1 4 210 47 Accesorii lact.
Tr reglabil de la 3 la 15s
Protecie la scurtcircuit: Accesorii de conectare
lsd reglabil de la 1,5 la 10 x lr Borne tunel
Tsd reglabil de la 0 la 0,5s
Protecie la defecte de punere la pmnt: Pentru cabluri Cu/Al, 1 x 150 mm pentru cabluri
lg reglabil: de la 0,2 la 1 x ln i poziie OFF flexibile i 1 x 180 mm pentru cabluri rigide i bare
Tg reglabil de la 0,1 la 1s sau papuci de prindere 25 x 8 mm
1 4 210 30 Set de 3 borne pentru bare
Capacitate de rupere Icu 25 kA (400 VA) 1 4 210 31 Set de 4 borne pentru bare
3P 4P In (A)
1 4 205 02 4 205 12 40 Borne pentru bare
1 4 205 05 4 205 15 100 1 4 210 79 Set de 3 borne pentru bare
1 4 205 07 4 205 17 160 1 4 210 80 Set de 4 borne pentru bare
1 4 205 09 4 205 19 250 Perei electroizolani
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) 1 4 210 70 Set de 3 panouri de izolare
1 4 205 22 4 205 32 40 Distanieri
1 4 205 25 4 205 35 100 Pentru bare sau papuci de prindere cabluri
1 4 205 27 4 205 37 160 1 4 210 34 Set de 3 distanieri pentru DPX 3 250 3P
1 4 205 29 4 205 39 250 1 4 210 35 Set de 4 distanieri pentru DPX 3 250 4P
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) Conexiuni spate
1 4 205 42 4 205 52 40 Borne rotative plate
1 4 205 45 4 205 55 100 Utilizate pentru a transforma o variant fix cu
1 4 205 47 4 205 57 160 conexiune fa ntr-o variant fix
1 4 205 49 4 205 59 250 cu conexiune spate
1 4 210 38 Set de 3 conectori spate pentru DPX 3 250 3P
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) 1 4 210 39 Set de 4 conectori spate pentru DPX 3 250 4P
1 4 206 92 4 207 02 40
1 4 206 95 4 207 05 100 Protecii sigilabile born
1 4 206 97 4 207 07 160
1 4 206 99 4 207 09 250 Pentru conectori fa
1 4 210 56 Pentru DPX 3 250 3P
1 4 210 57 Pentru DPX 3 250 4P
Pentru conectori spate
1 4 210 52 Pentru DPX 3 250 3P
1 4 210 53 Pentru DPX 3 250 4P
Plci de fixare
Pentru fixarea DPX 3 250 pe in 2 sau pe plac
1 4 210 72 Pentru DPX 3 250 3P/4P fr modul diferenial
1 4 210 74 Pentru DPX 3 250 4P cu modul diferenial
1 4 210 69 Pentru DPX 3 250 3P/4P cu dispozitiv de operare
motorizat cu montare lateral

125
DPX3 160 i 250 auxiliare comune i accesorii

4 210 10 4 210 11

4 210 58 4 210 00 4 210 16 4 210 22

Amb. Ref. Tip inversor de surs Amb. Ref. Dispozitive auxiliare

Plac pentru montarea i interblocarea a 2 DPX 3
Contacte auxiliare
Pentru 2 DPX3 160 sau 2 DPX3 250 sau 1 DPX3 160 i 1 4 210 10 1 contact auxiliar N/ + 1 N/D pentru comenzile
1 DPX3 250 rotative
1 4 210 58 Pentru varianta fix 1 4 210 11 Contact auxiliar sau contact de semnalizare a
1 4 210 59 Pentru varianta extractibil defeciunilor
Comand rotativ 1 4 210 48 Contact conectat/ deconectat (pentru varianta DPX 3
extractibil)
Direct pe DPX Bobin pentru declanare
1 4 210 00 Mner standard pentru DPX 3 magneto-termic fr 1 4 210 12 12 VA/ =
modul diferenial
1 4 210 01 Mner standard pentru DPX 3 electronic i/sau cu 1 4 210 13 24 VA/ =
modul diferenial 1 4 210 14 48 VA/ =
1 4 210 02 Mner pentru utilizare de urgen pentru DPX 3 1 4 210 15 110-130 VA/ =
magneto-termic fr modul diferenial 1 4 210 16 200-277 VA/ =
1 4 210 03 Mner pentru utilizare de urgen pentru DPX 3 1 4 210 17 380-480 VA/ =
electronic i/sau cu modul diferenial
Mnere cu adncime variabil Declanator la tensiune minim
Pentru toate variantele de DPX3
1 4 210 18 12 VA/ =
1 4 210 04 Mner standard 1 4 210 19 24 VA/ =
1 4 210 05 Mner pentru utilizare de urgen 1 4 210 20 48 VA/ =
Accesorii de blocare 1 4 210 21 110-130 VA/ =
1 4 210 06 Ronis pentru comand pe DPX direct 1 4 210 22 200-240 VA/ =
1 4 210 07 Profalux pentru comand pe DPX direct 1 4 210 23 277 VA
1 4 210 08 Ronis pentru mner cu adncime variabil 1 4 210 24 380-415 VA
1 4 210 09 Profalux pentru mner cu adncime variabil 1 4 210 25 440-480 VA
Comand la distan
Accesoriu de blocare
Dispozitive de operare motorizat 24 la 230 VA/ = 1 4 210 49 Lact pentru blocare n poziia "deschis"
1 4 210 60 Dispozitiv de operare motorizat cu montaj lateral
1 4 210 61 Dispozitiv de operare motorizat cu montaj frontal Interfa de comunicare
Accesorii de blocare
1 4 210 75 Modbus
1 4 210 62 Butuc de cheie Ronis pentru dispozitiv de operare
motorizat cu montaj frontal
1 4 210 63 Butuc de cheie Profalux pentru dispozitiv de operare
motorizat cu montaj frontal
1 4 210 64 Lact pentru dispozitiv de operare motorizat cu
montaj frontal
1 4 210 65 Butuc de cheie Ronis pentru dispozitiv de operare
motorizat cu montaj lateral
1 4 210 66 Butuc de cheie Profalux pentru dispozitiv de operare
motorizat cu montaj lateral
1 4 210 67 Lact pentru dispozitiv de operare motorizat cu
montaj lateral

126
DPX3 160/250
instalare

n Montare dispozitive auxiliare n Comand rotativ cu montaj direct

Declanator la
tensiune minim

Bobin pentru
declanare

Contact auxiliar sau

n Variant extractibil
contact de semnalizare
a defeciunilor

n Comand la distan cu montare lateral

n Comand la distan cu montare frontal n Tip inversor de surs

127
DPX3 630
ntreruptoare automate n carcas turnat cu declanator magneto-termic de la 250 la 630 A

4 220 02 4 220 07

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog
ntreruptor automat n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia circuitelor electrice
de joas tensiune. Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare (p. 138)
Se pot asocia cu blocuri difereniale sau relee difereniale
Livrate complet cu:
- plci de conexiune pentru bare
- capace pentru borne
Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil.
Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3.

Amb. Ref. Cu declanator magneto-termic Amb. Ref. Cu declanator magneto-termic

- versiune fix - versiune fix (continuare)
Prag termic reglabil de la 0.8 la 1 In. Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
Prag termic reglabil de la 5 la 10 In 3P 4P In (A)
t 1 4 220 28 4 220 33 250
Ir 1 4 220 29 4 220 34 320
1 4 220 30 4 220 35 400
1 4 220 31 4 220 36 500
Ii 1 4 220 32 4 220 37 630
3P + N/2
I
1 4 220 38 320
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) 1 4 220 39 400
3P 4P In (A) 1 4 220 40 500
1 4 220 00 4 220 05 250 1 4 220 41 630
1 4 220 01 4 220 06 320 Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 220 02 4 220 07 400 3P 4P In (A)
1 4 220 03 4 220 08 500 1 4 220 42 4 220 47 250
1 4 220 04 4 220 09 630 1 4 220 43 4 220 48 320
3P + N/2 1 4 220 44 4 220 49 400
1 4 220 10 320 1 4 220 45 4 220 50 500
1 4 220 11 400 1 4 220 46 4 220 51 630
1 4 220 12 500 3P + N/2
1 4 220 13 630 1 4 220 52 320
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 220 53 400
3P 4P In (A) 1 4 220 54 500
1 4 220 14 4 220 19 250 1 4 220 55 630
1 4 220 15 4 220 20 320
1 4 220 16 4 220 21 400
1 4 220 17 4 220 22 500
1 4 220 18 4 220 23 630
3P + N/2
1 4 220 24 320
1 4 220 25 400
1 4 220 26 500
1 4 220 27 630

128
DPX3 630 DPX 630/1600
cu declanator electronic S1 de la 250 la 630 A cu declanator electronic

n Date tehnice
S1 - Reglaj Ir, Isd
t
Ir

Isd
If
I
Cu protecie la suprasarcin:
- Ir reglabil de la 0.4 la 1 x ln
Cu protecie la scurtcircuit:
- lsd reglabil de la 1.5 la 10 x Irr
4 225 00 4 225 05 Protecie instantanee If = 5 kA

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog S2 - Reglaj Ir, tr, Isd, tsd
ntreruptor automat n carcas turnat pentru comanda, separarea t
i protecia circuitelor electrice de joas tensiune. Pot fi echipate cu Ir
dispozitive auxiliare (p. 138) Tr
Se pot asocia cu blocuri difereniale sau relee difereniale Isd
Livrate complet cu: Tsd
- plci de conexiune pentru bare I2t
- capace pentru borne I
Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil. Cu protecie la suprasarcin:
Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3. - Ir reglabil de la 0.4 la 1 x ln
- tr reglabil de la 3 la 15 s
Cu protecie la scurtcircuit:
Amb. Ref. DPX3 630 cu declanator electronic S1 - Isd reglabil de la 1.5 la 10 x Ir
- versiune fix - tsd reglabil de la 0 la 0.5 s
Reglaj de Ir, Isd.
Protecie instantanee If = 5 kA. (opus)
Lamp-indicator Verde
Conector pentru unitate de testare. Sg - Reglaj Ir, tr, Isd, tsd, Ig, tg
Selectivitate dinamic
Versiune 4P: t(s)
Ir
Reglarea neutrului de pe panoul frontal tr

t Isd
Ir t(s) lg tsd
tg
li
I(A) I(A)
Isd
If Cu protecie la suprasarcin:
I
- Ir reglabil de la 0.4 la 1 x ln
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) - tr reglabil de la 3 la 15 s
3P 4P In (A) Cu protecie la scurtcircuit:
1 4 224 98 4 225 03 250 - Isd reglabil de la 1.5 la 10 x Ir
1 4 224 99 4 225 04 320 - tsd reglabil de la 0 la 0.5 s
1 4 225 00 4 225 05 400 Protecie mpotriva defectelor de punere la pmnt:
1 4 225 01 4 225 06 500 - Ig reglabil: de la 0.2 la 1 x ln i poziie OFF
1 4 225 02 4 225 07 630 - tg reglabil de la 0.1 la 1 s
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 225 08 4 225 13 250
1 4 225 09 4 225 14 320
1 4 225 10 4 225 15 400
1 4 225 11 4 225 16 500
1 4 225 12 4 225 17 630
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 225 18 4 225 23 250
1 4 225 19 4 225 24 320
1 4 225 20 4 225 25 400
1 4 225 21 4 225 26 500
1 4 225 22 4 225 27 630
Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 225 28 4 225 33 250
1 4 225 29 4 225 34 320
1 4 225 30 4 225 35 400
1 4 225 31 4 225 36 500
1 4 225 32 4 225 37 630

Pentru declanator electronic S1 DPX 630,

v rugm s ne contactai

129
DPX3 630
cu declanator electronic S2 de la 250 la 630 A

4 220 60 4 220 65

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog
ntreruptor automat n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia circuitelor electrice
de joas tensiune. Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare (p. 138)
Se pot asocia cu blocuri difereniale sau relee difereniale
Livrate complet cu:
- plci de conexiune pentru bare
- capace pentru borne
Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil.
Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3.
Amb. Ref. DPX3 630 cu declanator electronic Amb. Ref. DPX3 630 cu declanator electronic
S2 - versiune fix S2 cu unitate central de de msur a
Reglaj Ir, Isd, tr, tsd (p. 127) energiei - versiune fix
Protecie instantanee If = 5 kA Reglaj Ir, Isd, tr, tsd (p. 127)
Lamp-indicator Verde Protecie instantanee If = 5 kA
Conector pentru unitate de testare Lamp-indicator Verde
Selectivitate dinamic i logic. Conector pentru unitate de testare
Versiune 4P: reglarea neutrului de pe Selectivitate dinamic i logic.
panoul frontal Versiune 4P: reglarea neutrului de pe
t panoul frontal
Ir
t
Tr Ir
Isd Tr
Tsd Isd
I2t Tsd
I I2t
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) Capacitate de rupereI Icu 36 kA (400 VA)
3P 4P In (A) 3P 4P In (A)
1 4 220 56 4 220 61 250 1 4 220 96 4 221 01 250
1 4 220 57 4 220 62 320 1 4 220 97 4 221 02 320
1 4 220 58 4 220 63 400 1 4 220 98 4 221 03 400
1 4 220 59 4 220 64 500 1 4 220 99 4 221 04 500
1 4 220 60 4 220 65 630 1 4 221 00 4 221 05 630
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 220 66 4 220 71 250 1 4 221 06 4 221 11 250
1 4 220 67 4 220 72 320 1 4 221 07 4 221 12 320
1 4 220 68 4 220 73 400 1 4 221 08 4 221 13 400
1 4 220 69 4 220 74 500 1 4 221 09 4 221 14 500
1 4 220 70 4 220 75 630 1 4 221 10 4 221 15 630
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 220 76 4 220 81 250 1 4 221 16 4 221 21 250
1 4 220 77 4 220 82 320 1 4 221 17 4 221 22 320
1 4 220 78 4 220 83 400 1 4 221 18 4 221 23 400
1 4 220 79 4 220 84 500 1 4 221 19 4 221 24 500
1 4 220 80 4 220 85 630 1 4 221 20 4 221 25 630
Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA) Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 220 86 4 220 91 250 1 4 221 26 4 221 31 250
1 4 220 87 4 220 92 320 1 4 221 27 4 221 32 320
1 4 220 88 4 220 93 400 1 4 221 28 4 221 33 400
1 4 220 89 4 220 94 500 1 4 221 29 4 221 34 500
1 4 220 90 4 220 95 630 1 4 221 30 4 221 35 630

130
DPX3 630
cu declanator electronic Sg de la 250 la 630 A

4 221 38 4 221 43

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog
ntreruptor automat n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia circuitelor electrice
de joas tensiune. Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare (p. 138)
Se pot asocia cu blocuri difereniale sau relee difereniale
Livrate complet cu:
- plci de conexiune pentru bare
- capace pentru borne
Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil.
Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3.
Amb. Ref. DPX3 630 cu declanator electronic Sg Amb. Ref. DPX3 630 cu declanator electronic
- versiune fix Sg cu unitate central de contorizare
Reglaj Ir, Isd, Ig, tr, tsd, tg (p. 127) energie - versiune fix
Protecie instantanee If = 5 kA Reglaj of Ir, Isd, Ig, tr, tsd, tg (p. 127)
Lamp indicator Verde Protecie instantanee If = 5 kA
Conector pentru unitate de testare Lamp indicator Verde
Selectivitate dinamic i logic. Conector pentru unitate de testare
Versiune 4P: reglarea neutrului de pe Selectivitate dinamic i logic.
panoul frontal Versiune 4P: reglarea neutrului de pe
t(s)
Ir
panoul frontal.
tr t(s)
Ir
tr
t(s) Isd
lg tsd
t(s) Isd
tg lg tsd
li
tg
I(A) I(A) li
I(A) I(A)
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
3P 4P In (A) Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 221 36 4 221 41 250 3P 4P In (A)
1 4 221 37 4 221 42 320 1 4 221 76 4 221 81 250
1 4 221 38 4 221 43 400 1 4 221 77 4 221 82 320
1 4 221 39 4 221 44 500 1 4 221 78 4 221 83 400
1 4 221 40 4 221 45 630 1 4 221 79 4 221 84 500
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 221 80 4 221 85 630
1 4 221 46 4 221 51 250 Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 221 47 4 221 52 320 1 4 221 86 4 221 91 250
1 4 221 48 4 221 53 400 1 4 221 87 4 221 92 320
1 4 221 49 4 221 54 500 1 4 221 88 4 221 93 400
1 4 221 50 4 221 55 630 1 4 221 89 4 221 94 500
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 221 90 4 221 95 630
1 4 221 56 4 221 61 250 Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 221 57 4 221 62 320 1 4 221 96 4 222 01 250
1 4 221 58 4 221 63 400 1 4 221 97 4 222 02 320
1 4 221 59 4 221 64 500 1 4 221 98 4 222 03 400
1 4 221 60 4 221 65 630 1 4 221 99 4 222 04 500
Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 222 00 4 222 05 630
1 4 221 66 4 221 71 250 Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 221 67 4 221 72 320 1 4 222 06 4 222 11 250
1 4 221 68 4 221 73 400 1 4 222 07 4 222 12 320
1 4 221 69 4 221 74 500 1 4 222 08 4 222 13 400
1 4 221 70 4 221 75 630 1 4 222 09 4 222 14 500
1 4 222 10 4 222 15 630

131
DPX3 630 DPX3 630
blocuri difereniale echipamente i accesorii

0 260 63 265 57 265 67

Amb. Ref. Blocuri difereniale Amb. Ref. Variant extractibil

Pot fi montate pe DPX3/DPX3-I 630 O variant extractibil este un DPX 3
Sensibilitate reglabil, sigilabil: prevzut cu contacte tip alveol montat pe
0,03 0,3 - 1 - 3 A un soclu
Temporizarea reglabil: 0 0,3 - 1 - 3 s Contacte tip alveol pentru varianta
Buton de testare 3P 4P extractibil/debroabil
Buton de resetare
Contact de semnalizare de la distan a
1 4 222 20 4 222 21 Set de contacte (6 pentru DPX 3 tripolar sau
defectelor de punere la pmnt 8 pentru DPX 3 tetrapolar)
ntreruptor pentru teste mecanice (testare Soclu pentru DPX3
izolaie instalaie) Accept DPX 3/DPX 3-I prevzute cu contacte
Montaj aval 230-500 V tip alveol
Standard 1 4 222 22 4 222 23 Soclu - conexiune fa
3P 4P In (A)
1 4 222 24 4 222 25 Soclu - conexiune spate
1 0 260 60 0 260 61 400 A 4P Soclu pentru DPX3 cu bloc diferenial
1 0 260 64 0 260 65 630 A 1 4 222 26 Soclu - conexiune fa
Variant cu LED 1 4 222 27 Soclu - conexiune spate
Monitorizeaz starea izolaiei instalaiei Accesorii
printr-o serie de LED-uri 1 4 222 28 Set de 2 mnere de extragere
4P In (A) 1 4 222 29 Set de conectori (24 de contacte)
1 0 260 63 400 A
1 0 260 67 630 A Variant debroabil
O variant debroabil este un DPX 3
extractibil prevzut cu un mecanism
"Debro-lift" care permite debroarea fr
demontarea ntreruptorului de pe soclu
Mecanism "Debro-lift"
Livrat cu o glisier rigid i mner pentru
3P 4P extragere
1 4 222 31 4 222 32 Numai pentru soclu DPX 3
1 4 222 33 Numai pentru soclu DPX 3 cu modul
diferenial
Dispozitiv de blocare cu cheie pentru
mecanismul "Debro-lift"
Permite blocarea DPX3 n poziie debroat
Cheie plat nHBA90GPS6149
Flat key Star key Cheie stea nABA90GEL6149
1 0 265 76 0 263 48 1 cheie numai pentru DPX 3
1 0 265 78 0 265 77 2 chei (se livreaz 1 cheie) pentru DPX 3
motorizat sau cu mner rotativ
Accesorii pentru mecanism "Debro-lift"
1 0 265 75 Mner izolat pentru extragere
1 0 265 74 Contact de semnalizare a poziiei
(conectat/debroat)
Contacte auxiliare
1 4 222 30 Contacte auxiliare automate pentru DPX3
varianta debroabil (pn la 2 contacte)
Inversor de surs
Un inversor de surs este compus dintr-o
plac cu interblocare pentru 2 DPX 3
1 0 264 09 Plac pentru variant fix
1 0 264 04 Plac pentru variant extractibil i
debroabil

Pentru detalii dimensiune,

consultai e-catalog

132
DPX3 630
echipamente i accesorii (continuare)

0 261 40 0 262 50 0 262 51 0 262 48

Amb. Ref. Comand rotativ Amb. Ref. Accesorii

Direct pe DPX3 Perei electroizolani
1 0 262 41 Standard (gri) 1 0 262 30 Set de 3
1 0 262 24 Pentru folosire de urgen (rou/galben) - 3P 4P Capace sigilabile pentru borne
montabil pe Ref. 0 262 22, 0 262 41 sau 0 262 81
1 0 262 44 0 262 45 Set de 2
Mner cu adncime variabil IP 55
Lact
Cuprinde: tij conexiune, suport, ablon pentru
gurire auto-adeziv, accesorii de montare i un 1 0 262 40 Pentru blocare n poziie "DESCHIS"
mecanism de blocare a uii Borne tunel
1 0 262 81 Standard (gri) 1 0 262 50 Set de 4 borne pentru cablu 300 mm2 max.
1 0 262 82 Pentru folosire de urgen (rou/galben) - (rigid) sau 240 mm2 max. (flexibil)
montabil pe Ref. 0 262 81 sau 0 262 41 1 0 262 51 Set de 4 borne de nalt capacitate pentru
Accesorii blocare cablu 2 x 240 mm2 (rigid) sau 2 x 185 mm2
Pentru mner cu adncime variabil (flexibil)
1 0 262 93 Butuc i cheie plat N ABA90GEL6149 Conectori pentru papuci
1 0 262 94 Butuc i cheie stea N HBA90GPS6149 Pentru conectarea cablurilor prevzute cu
papuci
Comand la distan 1 0 262 46 Set de 4 conectori + Perei electroizolani
Comand frontal Extensie pentru conectori fa
1 0 261 40 24 VA/ = 1 0 262 47 Set de 4
1 0 261 41 48 VA/ =
1 0 261 44 230 VA 3P 4P Distanieri
1 0 262 48 0 262 49 Set de distanieri amonte sau aval
Accesorii
Conectori spate
1 0 261 59 Butuc i cheie plat N ABA90GEL6149
Utilizate pentru a transforma varianta
1 0 261 58 Butuc i cheie stea N HBA90GPS6149 fix cu conexiune fa n varianta fix cu
conexiune spate
1 0 263 50 0 263 51 Set de conectori spate cu tije filetate,
amonte sau aval
1 0 263 52 0 263 53 Set de conectori spate cu capete plate,
amonte sau aval
IP 20 capace pentru borne
1 4 222 34 4 222 35 Set de 2 capace pentru borne

133
DPX3 1600 DPX3 1600
cu declanator magneto-termic de la 630 la 1250 A cu declanator electronic S1 de la 630 la 1600 A

4 222 78 4 222 83 4 225 66 4 225 72

Dimensiuni consultai e-catalog Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog Caracteristici electrice consultai e-catalog
Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, Disjunctoare compacte n carcas etan pentru comanda,
separarea i protecia circuitelor electrice de joas tensiune. Pot separarea i protecia circuitelor electrice de joas tensiune. Pot
fi echipate cu dispozitive auxiliare (p. 138) fi echipate cu dispozitive auxiliare (p. 138)
Se pot folosi relee de curent rezidual (p. 139) Se pot folosi cu relee de curent rezidual (p. 139)
Furnizate complet cu: Furnizate complet cu:
- borne de conectare pentru bare - borne de conectare pentru bare
- capace pentru borne - capace pentru borne
Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil. Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil.
Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3. Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3.
Amb. Ref. Cu declanator magneto-termic Amb. Ref. Cu declanator electronic S1
versiune fix versiune fix
Reglaj termic de la 0.8 la 1 In Reglaj Ir, Isd (p. 129)
Reglaj magnetic de la 5 la 10 In Protecie instantanee If = 20 kA
t LED - indicator verde.
Conector pentru unitate de testare.
Ir
Selectivitate dinamic
Versiune 4P: reglarea nulului pe panoul
frontal
Ii
t
Ir
I

Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)

3P 4P In (A) Isd
If
1 4 222 51 4 222 56 630 I
1 4 222 52 4 222 57 800 Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 222 53 4 222 58 1000
3P 4P In (A)
1 4 222 54 4 222 59 1250 1 4 225 39 4 225 45 630
3P + N/2 1 4 225 40 4 225 46 800
1 4 222 60 1000 1 4 225 41 4 225 47 1000
1 4 222 61 1250 1 4 225 42 4 225 48 1250
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 225 43 4 225 49 1600
3P 4P In (A) Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 222 63 4 222 68 630 1 4 225 51 4 225 57 630
1 4 222 64 4 222 69 800 1 4 225 52 4 225 58 800
1 4 222 65 4 222 70 1000 1 4 225 53 4 225 59 1000
1 4 222 66 4 222 71 1250 1 4 225 54 4 225 60 1250
3P + N/2 1 4 225 55 4 225 61 1600
1 4 222 72 1000 Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 222 73 1250
1 4 225 63 4 225 69 630
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) 1 4 225 64 4 225 70 800
3P 4P In (A) 1 4 225 65 4 225 71 1000
1 4 222 75 4 222 80 630 1 4 225 66 4 225 72 1250
1 4 222 76 4 222 81 800 1 4 225 67 4 225 73 1600
1 4 222 77 4 222 82 1000 Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 222 78 4 222 83 1250
1 4 225 75 4 225 81 630
3P + N/2 1 4 225 76 4 225 82 800
1 4 222 84 1000 1 4 225 77 4 225 83 1000
1 4 222 85 1250 1 4 225 78 4 225 84 1250
Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
3P 4P In (A)
1 4 222 87 4 222 92 630
1 4 222 88 4 222 93 800
1 4 222 89 4 222 94 1000
1 4 222 90 4 222 95 1250
3P + N/2
1 4 222 96 1000
1 4 222 97 1250

134
DPX3 1600
cu declanator electronic S2 de la 630 la 1600 A

4 223 27 4 223 33

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog
Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia circuitelor electrice de joas tensiune.
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare (p . 138
Se pot folosi cu relee de curent rezidual (p. 139).
Furnizate complet cu:
- borne de conectare pentru bare
- capace pentru borne
Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil.
Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3.

Amb. Ref. Cu declanator electronic S2 - Amb. Ref. Cu declanator electronic S2 cu

versiune fix unitate central de msurare a
Reglaj Ir, Isd, Ig, tr, tsd (p. 129) energiei - versiune fix
Protecie instantanee If = 20 kA Reglaj Ir, Isd, Ig, tr, tsd (p. 129)
LED - indicator verde Protecie instantanee If = 20 kA.
Conector pentru unitate de testare LED - indicator verde
Selectivitate dinamic i logic. Versiune Conector pentru unitate de testare
4P: reglarea nulului pe panoul frontal. Selectivitate dinamic i logic.
t Versiune 4P: reglarea nulului pe panoul
Ir frontal.
Tr t
Ir
Isd
Tsd Tr
I2t Isd
I Tsd
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA) I2t
3P 4P In (A) I
1 4 222 99 4 223 05 630 Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 223 00 4 223 06 800 3P 4P In (A)
1 4 223 01 4 223 07 1000 1 4 223 47 4 223 53 630
1 4 223 02 4 223 08 1250 1 4 223 48 4 223 54 800
1 4 223 03 4 223 09 1600 1 4 223 49 4 223 55 1000
1 4 223 50 4 223 56 1250
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 223 51 4 223 57 1600
1 4 223 11 4 223 17 630
1 4 223 12 4 223 18 800 Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 223 13 4 223 19 1000 1 4 223 59 4 223 65 630
1 4 223 14 4 223 20 1250 1 4 223 60 4 223 66 800
1 4 223 15 4 223 21 1600 1 4 223 61 4 223 67 1000
1 4 223 62 4 223 68 1250
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) 1 4 223 63 4 223 69 1600
1 4 223 23 4 223 29 630
1 4 223 24 4 223 30 800 Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 223 25 4 223 31 1000 1 4 223 71 4 223 77 630
1 4 223 26 4 223 32 1250 1 4 223 72 4 223 78 800
1 4 223 27 4 223 33 1600 1 4 223 73 4 223 79 1000
1 4 223 74 4 223 80 1250
Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA) 1 4 223 75 4 223 81 1600
1 4 223 35 4 223 41 630
1 4 223 36 4223 42 800 Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 223 37 4 223 43 1000 1 4 223 83 4 223 89 630
1 4 223 38 4 223 44 1250 1 4 223 84 4 223 90 800
1 4 223 85 4 223 91 1000
1 4 223 86 4 223 92 1250

135
DPX3 1600
cu declanatoare electronice Sg de la 630 la 1600 A

4 224 23 4 224 29

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog
Disjunctoare compacte n carcas turnat pentru comanda, separarea i protecia circuitelor
electrice de joas tensiune.
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare (p. 138).
Se pot folosi cu relee de curent rezidual (p. 139).
Furnizate complet cu:
- borne de conectare pentru bare
- capace pentru borne
Conform IEC 60947-2 - Reglaj sigilabil.
Montaj posibil pe contrapanou n cofrete i dulapuri XL3.
Amb. Ref. Cu declanator electronic Sg - Amb. Ref. Cu declanator electronic Sg, cu
versiune fix unitate central de msurare a
Reglaj Ir, Isd, Ig, tr, tsd, tg (p. 129) energiei - versiune fix
Protecie instantanee If = 20 kA Reglaj Ir, Isd, Ig, tr, tsd, tg (p. 129)
LED - indicator verde Protecie instantanee If = 20 kA
Conector pentru unitate de testare LED - indicator verde
Selectivitate dinamic i logic. Conector pentru unitate de testare
Versiune 4P: reglarea nulului pe panoul Selectivitate dinamic i logic
frontal. Versiune 4P: reglarea nulului pe panoul
t(s) frontal.
Ir
tr t(s)
Ir
tr
t(s) Isd
lg tsd
t(s) Isd
tg lg tsd
li
I(A) I(A) tg
li
I(A) I(A)
Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
3P 4P In (A) Capacitate de rupere Icu 36 kA (400 VA)
1 4 223 95 4 224 01 630 3P 4P In (A)
1 4 223 96 4 224 02 800 1 4 224 43 4 224 49 630
1 4 223 97 4 224 03 1000 1 4 224 44 4 224 50 800
1 4 223 98 4 224 04 1250 1 4 224 45 4 224 51 1000
1 4 223 99 4 224 05 1600 1 4 224 46 4 224 52 1250
Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA) 1 4 224 47 4 224 53 1600
1 4 224 07 4 224 13 630 Capacitate de rupere Icu 50 kA (400 VA)
1 4 224 08 4 224 14 800 1 4 224 55 4 224 61 630
1 4 224 09 4 224 15 1000 1 4 224 56 4 224 62 800
1 4 224 10 4 224 16 1250 1 4 224 57 4 224 63 1000
1 4 224 11 4 224 17 1600 1 4 224 58 4 224 64 1250
Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA) 1 4 224 59 4 224 65 1600
1 4 224 19 4 224 25 630 Capacitate de rupere Icu 70 kA (400 VA)
1 4 224 20 4 224 26 800 1 4 224 67 4 224 73 630
1 4 224 21 4 224 27 1000 1 4 224 68 4 224 74 800
1 4 224 22 4 224 28 1250 1 4 224 69 4 224 75 1000
1 4 224 23 4 224 29 1600 1 4 224 70 4 224 76 1250
Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA) 1 4 224 71 4 224 77 1600
1 4 224 31 4 224 37 630 Capacitate de rupere Icu 100 kA (400 VA)
1 4 224 32 4 224 38 800 1 4 224 79 4 224 85 630
1 4 224 33 4 224 39 1000 1 4 224 80 4 224 86 800
1 4 224 34 4 224 40 1250 1 4 224 81 4 224 87 1000
1 4 224 82 4 224 88 1250

136
DPX3 1600
echipamente i accesorii
4 225 88 + 4 225 93
Amb. Ref.
3P 4P
1 4 225 86 4 225 87
1 4 225 88 4 225 89
1 4 225 93 4 225 94
Cheie plat Cheie stea
1 0 265 76 0 263 48
1 0 265 80 0 265 79
1 0 265 75
1 0 265 74
1 4 222 30
1 0 264 10
1 0 264 05
1 0 262 61
1 0 262 83
1 0 262 84
1 0 262 93
1 0 262 94
Pentru vechea gam de accesorii
pentru DPX 1600 versiunea
debroabil, v rugm s ne contactai
0 262 60 0 262 70
Varianta debroabil
O versiune DPX debroabil se compune
3
dintr-un DPX montat pe un soclu cu un
mecanism "Debro-lift" care permite
debroarea DPX3 fr demontarea
ntreruptorului de pe soclu
Soclu
Pentru DPX 1600 echipat cu mecanism
"Debro-lift"
Ref. 4 225 93 sau 4 225 94
Conexiuni fa
Conexiuni spate
Mecanism "Debro-lift"
Pentru DPX 1600
De montat pe un DPX 1600 versiune fix
pentru a obine partea mobil a unui
ntreruptor debroabil.
Blocare pentru mecanism Debro-lift
Permite blocarea DPX n poziie
debroat.
Cheie plat nHBA90GPS6149
Cheie stea nABA90GEL6149
O cheie doar pentru DPX
Dou chei (o cheie furnizat) pentru DPX
motorizat sau cu mner rotativ
Accesorii pentru mecanism Debro-lift
Mner pentru debroare
Contact semnalizare (conectat/debroat)
Contacte auxiliare
Contacte auxiliare automate pentru
versiunea debroabil DPX3 (pn la 2
contacte de DPX3)
Tip inversor de surs
Compus dintr-o plac cu interblocare
pentru 2 DPX-uri
Plac pentru varianta fix
Plac pentru varianta extractibil
sau debroabil
Mnere rotative
Direct pe DPX
Standard (negru)
Mner cu adncime variabil IP 55
Cuprinde: tij conexiune, suport, ablon
pentru gurire auto-adeziv, accesorii de
montare i un mecanism de blocare a uii
Standard (negru)
Pentru oprire de urgen (rou/galben)
Accesorii de blocare
Butuc i cheie plat
N ABA90GEL6149
Butuc i cheie stea
N HBA90GPS6149
0 262 67 + 0 262 68
Amb. Ref.
1 0 261 54
1 0 261 24
1 0 261 25
1 0 261 26
1 0 261 23
1 0 261 19
1 0 261 28
1 0 261 29
1 0 261 27
1 0 261 59
1 0 261 58
1 0 262 66
3P 4P
1 0 262 64 0 262 65
1 0 262 60
1 0 262 69
cabluri fr papuc de prindere
1 0 262 70
1 0 262 67
1 0 262 68
3P 4P
1 0 262 73 0 262 74
1 0 263 80 0 263 82
1 0 263 81 0 263 83
1 4 225 90 4 225 91
1 4 225 92
Comand la distan
Asamblate n fabric
Comand frontal
230 V
Neasamblate
Comand frontal
24 V/= pentru In 1250 A
48 V/= pentru In 1250 A
110 V/= pentru In 1250 A
230 V/= pentru In 1250 A
24 V/= pentru In = 1600 A
48 V/= pentru In = 1600 A
110 V/= pentru In = 1600 A
230 V/= pentru In = 1600 A
Accesorii de blocare
Butuc i cheie plat N ABA90GEL6149
Butuc i cheie stea N HBA90GPS6149
Accesorii
Perei electroizolani
Se utilizeaz pentru separarea conexiunilor
ntre poli
Set de 3
Capace pentru borne (se pot sigila)
Set de 2
Dispozitiv de blocare
Pentru blocare n poziia Deschis
Borne tip tunel
Set de 1 born de mare capacitate pentru
2 x 240 mm2 pentru cablu rigid sau
2 x 185 mm2 pentru cablu flexibil
Set de 1 born de mare capacitate pentru
cabluri fr papuc de prindere
4 x 240 mm2 pentru cablu rigid
4 x 185 mm2 pentru cablu flexibil
Extensie pentru conectori fa
Set de 4
Borne scurte pentru 630 - 1250 A
(2 bare max. per pol)
Borne lungi pentru 1600 A
(3 bare max. per pol)
Distanier
Set de distanieri amonte sau aval
Conectori-spate
Folosii la transformarea unei versiuni fixe
cu conexiune fa ntr-o versiune fix cu
conexiune spate.
Set de conectori spate, amonte sau aval
Borne scurte
Borne lungi
Capace IP 20
Set de 2 capace borne
Neutru extern
Neutru extern
137
DPX3 630 i 1600 DPX3 160, 250, 630 i 1600
auxiliare comune sisteme de supervizare energie

0 261 93 0 261 78 0 261 56

Amb. Ref. Contact auxiliar sau semnalizare defect Amb. Ref. Surs de alimentare auxiliar pentru DPX3
1 4 210 11 Semnalizeaz poziia contactelor sau declanarea Pentru alimentarea unitilor electronice DPX 3 cnd
ntreruptorului la apariia unui defect un ntreruptor e deschis sau cnd curentul de
Pentru DPX/DPX-I/DPX-IS tranzit este insuficient.
Contact inversor 3 A - 240 V 1 4 210 83 Tensiune intrare 24 V / =
2 module
Declanatoare Ieire 250 mA: poate alimenta mai multe
Permit declanarea de la distan a unui DPX 3 ntreruptoare
Consum:
Bobin pentru declanare - DPX magneto-termic cu protecie pentru
Pentru DPX-IS/DPX 3-I i DPX 3 curent rezidual: 42 mA
Puterea de excitaie a bobinei 300 VA - DPX 3 electronic: 30 mA
1 4 222 39 Tensiune bobin 24 V / = - DPX 3 electronic cu unitate de msur: 54 mA
1 4 222 40 Tensiune bobin 48 V / = - DPX 3 electronic cu protecie pentru curent
1 4 222 41 Tensiune bobin 110 V / = rezidual: 54 mA
1 4 222 42 Tensiune bobin 230 V / = - DPX 3 electronic cu protecie pentru curent
1 4 222 43 Tensiune bobin 400 V / = rezidual i unitate de msur: 54 mA
Declanator la tensiune minim RS4 85 Interfa de comunicare Modbus
Pentru DPX-IS/DPX 3-I i DPX 3 DPX3 interfa electronic
Consum 5 VA 1 4 210 75 Pentru conectarea DPX 3 magneto-termic cu
1 4 222 44 Tensiune bobin 24 V= protecie pentru curent rezidual i ntreruptor
1 4 222 45 Tensiune bobin 24 V electronic DPX la o reea de comunicare RS 485
1 4 222 46 Tensiune bobin 48 V / = Modbus
1 4 222 47 Tensiune bobin 110 V / = Toate informaiile gestionate de cardul electronic al
1 4 222 48 Tensiune bobin 230 V / = ntreruptorului vor fi accesibile prin reeaua Modbus
1 4 222 49 Tensiune bobin 400 V / = Dimensiune: 2 module
Alimentare: 24 V / =
Automat pentru inversor de surs Port RS 485 (2-conductori)
Adresa, viteza i codificarea pot fi modificate cu un
Configureaz condiiile de schimbare a sursei de kit de configurare
alimentare i identificarea poziiei ntreruptoarelor
deschis/nchis Surs de alimentare modular
Pentru ntreruptoarele DPX, DPX i DMX
Alimentare: 230 V sau 12/24/48 V= 0 035 67 230 V - 27 V= - 0.6 A
Borne cu conexiune automat 2 module
1 0 261 93 Unitate standard Comunicare i supervizare
1 0 261 94 Unitate de comunicare, permite transmisia de date
(port RS 485) Servere Web
Permit vizualizarea de la distan, prin intermediul
unui browser web de pe PC-uri, smartphone-uri,
platforme web, computere tablet, cum ar fi iPaduri,
Archos etc., a valorilor colectate de contoarele
de energie electric i de unitile de msurare
multifuncionale.
1 0 261 78 Pentru 32 de puncte de msurare
(contoare sau uniti de msurare multifuncionale)
1 0 261 79 Pentru 255 de puncte de msurare, grupate pe
maxim 32 de interfee IP
Software Legrand
Pentru afiarea valorilor colectate de la contoarele
de energie electric sau de la uniti de msurare
multifuncionale, pe un PC conectat la reea.
1 0 261 88 Pentru 32 puncte de msur (furnizat pe CD)
1 0 261 89 Pentru numr nelimitat puncte de msur (furnizat
pe CD)
Panou central LCD
1 0 261 56 Permite verificarea informaiei de la mai multe
surse de protecie: DX 3-HP, DPX 3, DMX 3 sau EMDX 3
Poate gestiona pn la 8 dispozitive
Alimentare: 18-30 V=
Pentru montaj pe u sau plac frontal.
Decupaj u: 96 x 96 mm
Sistem supervizare energie
p. 87

138
Relee pentru curent rezidual i bobine Relee pentru curent rezidual i bobine

n Releu diferenial
Ref. 0 260 88
60
35 6 44

88

90
45
35
0 260 88 0 260 98 0 260 93

Pentru protecia suplimentar la curent rezidual a separatoarelor DPX3 i

a disjunctoarelor DPX3 echipate cu bobine de declanare. n Bobine
Amb. Ref. Releu diferenial Ref. 0 260 92/93/94/95/96 Ref. 0 260 97
Detecteaz curenii de defect i transmite ctre

22
bobina de declanare sau ctre cea de tensiune
minim o comand de declanare a ntreruptorului

L
/ disjuntorului compact DPX.
Conine:

A
L

C
- Capac transparent, sigilabil
A

C
- Contact auxiliar

M
D
- 1 LED verde care indic alimentarea

D
- 3 LED-uri galbene ce indic curentul maxim de
5
B 45 34
defect ntre pmnt i faz 20, 40 i 60 %
E
- un LED rou ce indic: E 79
5.5
Aprins: depirea valorii curentului maxim H
de defect de izolaie.
23

M
H

Intermitent: ntreruperea conexiunii ntre bobin i

releu. B
Pentru utilizarea cu bobinele:
Ref. A B C D E H L M
- 35 i 80 mm
0 260 92 35 75 85 42 92 36 43 56
Sensibilitate reglabil: 0.03, 0.05, 0.075, 0.1, 0.15,
0 260 93 80 108 132 67 125 36 65 56
0.2, 0.3, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 30 A
- 110 la 210 mm 0 260 94 110 148 170 86 165 36 84 56

Sensibilitate reglabil: 0.3, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 5, 0 260 95 140 177 206 104 200 36 102 56
7.5, 10, 15, 20, 30 A 0 260 96 210 270 295 150 290 44 145 64
- 150 mm 0 260 97 150 225 259 133 245 275 95 113
Sensibilitate reglabil: 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 5, 7.5,
10, 15, 20, 30 A Ref. 0 260 98
- 300 mm
7

Sensibilitate reglabil: 1, 1.5, 2, 3, 5, 7.5, 10, 15,

20, 30 A
21

Declanator reglabil: 0, 0.15, 0.25, 0.5, 1, 2.5, 5

secunde
Tensiune alimentare: 230/240 V - 50/60 Hz
Numr de
module
5

1 0 260 88 Releu diferenial, fixare pe in 2 2

Bobine
58

Pentru asocierea cu releu diferenial Ref. 0 260 88

1 bobin per DPX
1 0 260 92 Bobin 35 mm
1 0 260 93 Bobin 80 mm
1 0 260 94 Bobin 110 mm
1 0 260 95 Bobin 140 mm 310 30
1 0 260 96 Bobin 210 mm
1 0 260 97 Bobin 150 mm - deschis 368
1 0 260 98 Bobin 300 mm - deschis 400

139
Disjunctoare cu stingere n aer DMX3 2500 i 4000
de la 800 la 4000 A

0 286 56 + 0 288 02 (p. 139) 0 286 74 + 0 288 02 (p. 139) 0 287 56 + 0 288 02 (p. 139)

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog
Disjunctoarele cu stingere n aer automate trebuie echipate cu unitate de protecie electronic (p. 139), n mod necesar comandate mpreun
pentru asamblare n fabric. V rugm solicitai formularul de comand DMX3
Amb. Ref. Versiune fix Amb. Ref. Versiune debroabil
Se livreaz cu: - Se livreaz cu:
- 4 contacte auxiliare: ND/N - 4 contacte auxiliare: ND/N
- terminale-spate pentru conexiune cu bare - soclu pentru debroare i kit
- garnitur decupaj plac frontal - terminale-spate plane pentru conexiune
cu bare
DMX3 - N 2500 - garnitur decupaj plac frontal
Dimensiune 1 Capacitate de rupere Icu 50 kA (415 VA) DMX3 - N 2500
3P 4P In (A)
1 0 286 21 0 286 31 800 Dimensiune 1 Capacitate de rupere Icu 50 kA (415 VA)
3P 4P In (A)
1 0 286 22 0 286 32 1000 1 0 287 21 0 287 31 800
1 0 286 23 0 286 33 1250 1 0 287 22 0 287 32 1000
1 0 286 24 0 286 34 1600 1 0 287 23 0 287 33 1250
1 0 286 25 0 286 35 2000 1 0 287 24 0 287 34 1600
1 0 286 26 0 286 36 2500 1 0 287 25 0 287 35 2000
DMX3 - H 2500 1 0 287 26 0 287 36 2500
Dimensiune 1 Capacitate de rupere Icu 65 kA (415 VA) DMX3 - H 2500
3P 4P In (A)
1 0 286 41 0 286 51 800 Dimensiune 1 Capacitate de rupere Icu 65 kA (415 VA)
3P 4P In (A)
1 0 286 42 0 286 52 1000 1 0 287 41 0 287 51 800
1 0 286 43 0 286 53 1250 1 0 287 42 0 287 52 1000
1 0 286 44 0 286 54 1600 1 0 287 43 0 287 53 1250
1 0 286 45 0 286 55 2000 1 0 287 44 0 287 54 1600
1 0 286 46 0 286 56 2500 1 0 287 45 0 287 55 2000
DMX3 - L 2500 1 0 287 46 0 287 56 2500
Dimensiune 2 Capacitate de rupere Icu 100 kA (415 VA) DMX3 - L 2500
3P 4P In (A)
1 0 286 61 0 286 71 800 Dimensiune 2 Capacitate de rupere 100 kA (415 VA)
3P 4P In (A)
1 0 286 62 0 286 72 1000 1 0 287 61 0 287 71 800
1 0 286 63 0 286 73 1250 1 0 287 62 0 287 72 1000
1 0 286 64 0 286 74 1600 1 0 287 63 0 287 73 1250
1 0 286 65 0 286 75 2000 1 0 287 64 0 287 74 1600
1 0 286 66 0 286 76 2500 1 0 287 65 0 287 75 2000
DMX3 - N 4000 1 0 287 66 0 287 76 2500
Dimensiune 2 Capacitate de rupere Icu 50 kA (415 VA) DMX3 - N 4000
3P 4P In (A)
1 0 286 27 0 286 37 3200 Dimensiune 2 Capacitate de rupere 50 kA (415 VA)
3P 4P In (A)
1 0 286 28 0 286 38 4000 1 0 287 27 0 287 37 3200
DMX3 - H 4000 1 0 287 28 0 287 38 4000
Dimensiune 2 Capacitate de rupere Icu 65 kA (415 VA) DMX3 - H 4000
3P 4P In (A)
1 0 286 47 0 286 57 3200 Dimensiune 2 Capacitate de rupere Icu 65 kA (415 VA)
3P 4P In (A)
1 0 286 48 0 286 58 4000 1 0 287 47 0 287 57 3200
DMX3 - L 4000 1 0 287 48 0 287 58 4000
Dimensiune 2 Capacitate de rupere Icu 100 kA (415 VA) DMX3 - L 4000
3P 4P In (A)
1 0 286 67 0 286 77 3200 Dimensiune 2 Capacitate de rupere Icu 100 kA (415 VA)
3P 4P In (A)
1 0 286 68 0 286 78 4000 1 0 287 67 0 287 77 3200
1 0 287 68 0 287 78 4000

140
Disjunctoare cu stingere n aer DMX3 6300 Unitate de protecie electronic
5000 i 6300 A pentruDMX3

0 289 51 + 0 288 02 0 288 02 0 288 03

Dimensiuni consultai e-catalog Setri i curbe de declanare consultai e-catalog

Caracteristici electrice consultai e-catalog
Disjunctoarele cu stingere n aer automate trebuie echipate cu unitate de Disjunctoarele automate DMX3 trebuie echipate cu unitate de
protecie electronic, n mod necesar comandate mpreun pentru protecie electronic (comandate mpreun pentru asamblare n
asamblare n fabric. V rugm solicitai formularul de comand DMX3 fabric), permind reglri precise ale condiiilor de protecie, pstrnd
autonomia total fa de dispozitivele din afara instalaiei.
Toate unitile de protecie sunt echipate cu acumulatoare pentru alimentare
Amb. Ref. Versiune fix n caz de avarie a reelei principale sau dac disjunctorul este deschis sau
Se livreaz cu: neconectat.
- 4 contacte auxiliare: ND/N Amb. Ref. MP4 uniti de protecie cu ecran LCD
- terminale spate pentru conexiune
orizontal cu bare Cu ecran LCD integrat pentru afiarea valorilor
- garnitur decupaj plac frontal electrice, setrilor i nregistrrilor.
Reglare prin comutatoare de selectare
DMX3 - L 6300
Dimensiune 3 Capacitate de rupere Icu 100 kA (415 VA) LI unitate de protecie
3P 4P In(A)
1 0 288 00 Reglaj: t(s) Ir
Ii, Ir, tr tr
1 0 289 50 0 289 60 5000
1 0 289 51 0 289 61 6300 Ii

Versiune debroabil I(A)

Se livreaz cu: LSI unitate de protecie

- 4 contacte auxiliare: ND/N 1 0 288 01 Reglaj: t
Ir
- soclu pentru debroare i kit Isd, tsd, Ir, tr i Ii
- terminale spate plane pentru conexiune
cu bare
- garnitur decupaj plac frontal Isd
If
DMX3 - L 6300 I
Dimensiune 3 Capacitate de rupere Icu 100 kA (415 VA) LSIg unitate de protecie
3P 4P In(A)
1 0 288 02 Reglaj: t(s)
Ir
1 0 289 52 0 289 62 5000 Isd, tsd, Ir, tr, Ii, tr
0 289 53 0 289 63 6300 Ig i tg
1 Isd
t(s) lg tsd
tg
li
I(A) I(A)

MP6 unitate de protecie cu ecran tactil

Msoar i afieaz valorile instantanee, maxime i
medii ale diferitelor valori electrice i condiii de
protecie. Semnalizare defecte i nregistrri.
LSI unitate de protecie
1 0 288 03 Reglaj: Isd, tsd, Ir, tr i Ii
LSIg unitate de protecie
1 0 288 04 Reglaj: Isd, tsd, Ir, tr, Ii, Ig i tg
Accesorii pentru unitatea de protecie
electronic
1 0 288 051 Opiune de comunicare pentru unitate de protecie
electronic DMX 3
1 0 288 06 24 V DC surs de alimentare auxiliar extern
1 0 288 101 Nul extern pentru DMX 3 6300
1 0 288 111 Nul extern pentru DMX 3 2500 i 4000
1 0 288 121 Module programabile de ieire
1: Accesorii opionale, n mod necesar comandate mpreun cu
unitatea de protecie electronic i DMX3 pentru asamblare n fabric.

Pentru detalii de dimensiune a gamei

DMX3, consultai e-catalog

141
ntreruptoare - separatoare DMX3-I ntreruptoare- separatoare DMX3-I
de la 1250 la 6300 A de la 1250 la 6300 A

n Caracteristici tehnice
nreruptor - separator DMX3-I 2500 4000 6300

Dimensiune 1 2 3

1250
1600 3200
Curent nominal In la 40 C (A) 6300
2000 4000
2500

Tensiune nominal izolare Ui (V) 1000 1000 1000

Tensiune nominal de inere la 12 12 12

impuls Uimp (kV)

Tensiune operaional nominal 690 690 690

(50/60Hz) Ue (V)

0 286 96 0 287 96 Capacitate nominal de 230 VA 143 220 220

nchidere n
scurtcircuit Icm (kA)
415 VA 143 220 220
Dimensiuni consultai e-catalog
500 VA 143 220 220

Amb. Ref. Versiune fix 600 VA 132 165 165

Se livreaz cu: 690 VA 121 143 143

- 4 contacte auxiliare: ND/N
- borne plane pentru conexiune cu bare Curent admisibil de 230 VA 65 85 100
scurt durat Icw
- garnitur decupaj plac frontal (kA) pentru t = 1 s
415 VA 65 85 100
Dimensiune 1 DMX3-I 2500
3P 4P In (A) 500 VA 65 85 100
1 0 286 83 0 286 93 1250
1 0 286 84 0 286 94 1600 600 VA 60 75 75
1 0 286 85 0 286 95 2000
1 0 286 86 0 286 96 2500 690 VA 55 65 65

Dimensiune 2 DMX3-I 4000 Anduran

mecanic 10000 10000 5000
3P 4P In (A) (cicluri)
1 0 286 87 0 286 97 3200 electric 5000 5000 2500
1 0 286 88 0 286 98 4000
operaional -5C la +70C -5C la +70C -5C la +70C
Dimensiune 3 DMX3-I 6300 Temperatura
3P 4P In (A) de stocare -25C la +85C -25C la +85C -25C la +85C
1 0 289 70 0 289 71 6300

Versiune debroabil
Se livreaz cu:
- 4 contacte auxiliare: ND/N
- soclu pentru debroare i kit
- borne plane pentru conexiune cu bare n Declasare n funcie de temperatura ambiental
- garnitur decupaj plac frontal Versiune fix
Dimensiune 1 DMX3-I 2500
3P 4P In (A) Temperatur
1 0 287 83 0 287 93 1250 40C 50C 60C 65C 70C
1 0 287 84 0 287 94 1600
1 0 287 85 0 287 95 2000 Imax Ir / In Imax Ir / In Imax Ir / In Imax Ir / In Imax Ir / In
1 0 287 86 0 287 96 2500 (A) (A) (A) (A) (A)

Dimensiune 2 DMX3-I 4000 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1

3P 4P In (A)
1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1
1 0 287 87 0 287 97 3200 DMX3-I
1 0 287 88 0 287 98 4000 2500
2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1880 0.94
Dimensiune 3 DMX3-I 6300 2500 1 2450 0.98 2350 0.94 2250 0.9 2150 0.86
3P 4P In (A)
1 0 289 77 0 289 78 6300 DMX -I
3 3200 1 3200 1 3200 1 3136 0.98 3008 0.94
4000
4000 1 3920 0.98 3680 0.92 3440 0.86 3120 0.78

DMX3-I
6300 1 6300 1 6048 0.96 5796 0.92 5544 0.88
6300

Versiune debroabil
Temperatur

40C 50C 60C 65C 70C

Imax Ir / In Imax Ir / In Imax Ir / In Imax Ir / In Imax Ir / In

(A) (A) (A) (A) (A)

1250 1 1250 1 1250 1 1250 1 1250 1

1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1

DMX -I
3

2500
2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1875 0.94

2500 1 2400 0.96 2250 0.9 2100 0.84 1950 0.78

3200 1 3200 1 3200 1 3072 0.96 2880 0.9

DMX3-I
Pentru detalii de dimensiune a gamei 4000
4000 1 3760 0.94 3440 0.86 3200 0.8 2960 0.74
DMX3-I, consultai e-catalog
DMX3-I
6300 1 6174 0.98 5985 0.95 5796 0.92 5292 0.84
6300

142
Auxiliare i accesorii pentru DMX3

0 288 51 0 288 58 0 288 37 0 288 44 0 288 15

Amb. Ref. Auxiliare de semnalizare i control Amb. Ref. Dispozitive de blocare

Bobine pentru declanare Dispozitive de blocare n poziia "Deschis"
La punere sub tensiune, disjunctorul va fi declanat. 1 0 288 30 Butuc i cheie stea N HBA90GPS6149
1 0 288 48 24 VA/= - de montat pe cadru Ref. 0 288 28.
1 0 288 49 48 VA/= 1 0 288 31 Butuc i cheie plat N ABA90GEL6149
1 0 288 50 110 - 130 VA/= - de montat pe cadru Ref. 0 288 28
1 0 288 51 220 - 250 VA/= 1 0 288 28 Cadru-suport cu 2 orificii pentru
1 0 288 52 415 - 480 VA Ref. 0 288 30/31
Declanatoare de tensiune minim 1 0 288 29 Set de 5 butuci cu cheie plat.
Asigur declanarea ntreruptorului atunci cnd Dispozitive de blocare n poziia debroat
tensiunea de comand a bobinei scade sub un prag de Montaj butuc pe baz.
declanare 1 0 288 32 Butuc i cheie stea N HBA90GPS6149.
1 0 288 55 24 VA/= 1 0 288 33 Butuc i cheie plat N ABA90GEL6149
1 0 288 56 48 VA/= Blocare u
1 0 288 57 110 - 130 VA/=
1 0 288 58 220 - 250 VA/= mpiedic deschiderea uii cnd
1 0 288 59 415 - 480 VA disjunctorul e nchis.
1 0 288 20 Montaj pe partea stng sau dreapt.
Module pentru declanare temporizat
Dispozitive de blocare n poziia "Deschis"
Se folosesc n corelaie cu declanatoare de tensiune
minim 1 0 288 21 Sistem de blocare pentru ACB (lact
1 0 288 62 110 VA/= neinclus)
1 0 288 63 230 VA/= 1 0 288 24 Sistem de blocare pentru butoane-comand
1 0 288 26 Sistem de blocare pentru ntreruptoare
Comand la distan (lact neinclus)
Pentru a motoriza un DMX trebuie s ataai la
dispozitivul de comand la distan o bobin de Echipament pentru conversia unui
declanare (la tensiune minim sau declanare la ntreruptor fix ntr-unul debroabil
punere sub tensiune) i o bobin de nchidere 3P 4P Socluri pentru dispozitiv debroabil
1 0 288 34 24 VA/=
1 0 288 35 48 VA/= 1 0 289 02 0 289 03 Pentru DMX3/DMX3-I dimensiunea 1
1 0 288 36 110 - 130 VA/= 1 0 289 04 0 289 05 Pentru DMX3/DMX3-I dimensiunea 2
1 0 288 37 220 - 250 VA/= 1 0 289 13 0 289 14 Pentru DMX3/DMX3-I dimensiunea 3
1 0 288 38 415 - 440 VA Kit transformare pentru versiune debroabil
1 0 288 40 480 VA/= 1 0 289 09 0 289 10 Pentru DMX3/DMX3-I dimensiunea 1
Bobine de nchidere 1 0 289 11 0 289 12 Pentru DMX3/DMX3-I dimensiunea 2
Permit nchiderea de la distan a disjunctorului n 1 0 289 15 0 289 16 Pentru DMX3/DMX3-I dimensiunea 3
cazul n care resortul de nchidere este armat Accesorii
1 0 288 41 24 VA/= 1 0 288 25 Dispozitiv mpotriva asocierii greite a
1 0 288 42 48 VA/= aparatelor cu soclurile
1 0 288 43 110 - 130 VA/= Previne introducerea unui ntreruptor
1 0 288 44 220 - 250 VA/= ntr-un soclu incompatibil
1 0 288 45 415 - 480 VA 1 0 288 23 Contor de operaii
Contacte de semnalizare pentru auxiliare Contorizeaz numrul total de cicluri de
1 0 288 16 Contacte de semnalizare pentru bobinele pentru funcionare ale dispozitivului.
declanare, declanatoarele de tensiune minim i 1 0 288 14 Contact "gata de nchidere" cu resorturi
bobinele de nchidere armate
Contacte de semnalizare pentru 1 0 288 15 Contact de semnalizare adiional
versiune debroabil 1 0 288 79 Accesorii de ridicare pentru transport
1 0 288 13 Contact de semnalizare conectat / test / debroat cu 3
contacte de comutare per poziie

143
Echipamente - inversoare de surs Conectori spate pentru DMX3
pentru DMX3

0 288 84 0 288 82 0 288 96

0 261 93 0 288 64 0 288 94 0 288 91

Caracteristici tehnice consultai e-catalog Dimensiuni consultai e-catalog

Amb. Ref. Automat pentru inversor de surs Amb. Ref. Conectori-spate

Poate controla schimbarea de surs ntre dou
ntreruptoare, pornirea/oprirea generatorului,
controla reele monofazice, bifazice i trifazice,
controla tensiunea faz-faz.
Pentru disjunctoarele DPX, DPX i DMX
Alimentare: 230 V sau 12/24/48 V=
Borne cu conexiune automat
1 0 261 93 Unitate standard
1 0 261 94 Unitate de comunicare, permind transmisia de
date (port RS 485)
Echipamente pentru inversoare de surs
Dispozitivul de interblocare mecanic este
configurat folosind cabluri i poate bloca 2 sau
3 dispozitive, care pot fi diferite ca tip ntr-o
configuraie vertical sau orizontal.
Accesoriul de interblocare se monteaz pe partea
dreapt a dispozitivului.
Cablul de interblocare se comand separat.
(lungimea se specific conform cu fiecare
configuraie)
1 0 288 64 Interblocare pentru DMX 3 dimensiunea 1
1 0 288 65 Interblocare pentru DMX 3 dimensiunea 2
1 0 288 66 Interblocare pentru DMX 3 dimensiunea 3
Cablu de interblocare
1 0 289 20 Tip 1 (2600 mm)
1 0 289 21 Tip 2 (3000 mm)
1 0 289 22 Tip 3 (3600 mm)
1 0 289 23 Tip 4 (4000 mm)
1 0 289 24 Tip 5 (4600 mm)
1 0 289 25 Tip 6 (5600 mm)
3P 4P Pentru DMX3 dimensiunea 1, versiune fix
1 0 288 84 0 288 85 Pentru conexiune plan cu bare
Pentru a fi fixate pe bornele-spate
orizontale ale disjunctorului.
1 0 288 82 0 288 83 Pentru conexiune vertical cu bare.
Aceste terminale sunt utilizate pentru a
transforma o conexiune plan ntr-una
vertical.
Pentru a fi fixate pe Ref. 0 288 84/85 n
funcie de numrul de poli.
Pentru DMX3 dimensiunea 1, versiune
broabil
1 0 288 96 0 288 97 Pentru conexiune orizontal sau vertical cu
bare. Pentru a fi fixate pe bornele-spate
orizontale ale disjunctorului.
Pentru dimensiunea 3 sunt necesare 2
seturi
Pentru DMX3 dimensiunea 2 i 3, versiune
fix
1 0 288 92 0 288 93 Pentru conexiune plan cu bare
Pentru a fi fixate pe bornele-spate
orizontale ale disjunctorului
2 seturi sunt necesare pentru 3 cadre
Pentru DMX3 dimensiunea 2 i 3, versiune
bronabil
1 0 288 94 0 288 95 Pe DMX3 versiune fix:
- Pentru conexiune vertical cu bare
- Pentru a fi fixat pe: Ref. 0 288 92/93 n
funcie de numrul de poli
Pe DMX3 versiune debroabil:
- Pentru conexiune orizontal sau
vertical cu bare. Pentru a fi fixate pe
bornele-spate ale disjunctorului.
Pentru dimensiunea 3 sunt necesare
2seturi
Extensie conectori pentru DMX3
dimensiunea 1, versiune fix
Se monteaz pe bornele spate orizontale
ale ntreruptorului
3P 4P
1 0 288 86 0 288 87 Pentru conexiune plan cu bare
1 0 288 88 0 288 89 Pentru conexiune vertical cu bare
1 0 288 90 0 288 91 Pentru conexiune orizontal cu bare

Sisteme de supervizare energie

p. 87

144
Echipamente - inversoare de surs pentru DMX3

n Montaj accesoriu de interblocare n Funcii

Unitate standard Ref. 0 261 93
- Utilizat pentru a regla i gestiona condiiile de funcionare a
inversoarelor de surs (DMX3):
- Comand de la distan (deschidere / nchidere)
- Ieire microprocesor din unitate (siguran pozitiv)
- Intrare/ieire programabil
- Citire tensiune: 3-faze
faz-neutru
faz-faz
- Comand (on / off) a blocului generator
- Indicarea strii ntreruptoarelor (deschis / nchis / declanat)
- Inversarea sursei este blocat n caz de:
Declanarea a 1 sau 2 dispozitive
Dac un DMX debroabil nu e introdus n soclu, deoarece comanda
deschis/nchis a unitii este inoperant

Unitate de comunicare Ref. 0 261 94

Toate funciile standard, plus:
- citire a tensiunii maxime
- citire a sensului de rotaie a fazelor
- citire a frecvenei
- comunicare: transmiterea de date prin portul RS 485 (protocol
Modbus)

n Caracteristici tehnice
Alimentare: 187 la 264 VA
9 la 65 V=
Frecven: 45 la 65 Hz
Un: 80 la 690 VA
Releu de comand (1 i 4): 1 ND - 12 A - 250 VA
1 ND - 5 A - 250 VA
1 ND/NI - 5 A - 250 VA
n Alegerea cablurilor de interblocare Seciune cablu: 0.2 la 2.5 mm2
Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 144 x 144 x 90 mm
L1 Protecie: IP 20
IP 41 frontal
IP 54 frontal cu ecran protector
Temperatur de operare: - 20 C la + 60 C

Intervale de operare
Plaj de tensiune minim principal/
H 70-98 % Un
secundar
L2 Plaj de absen a tensiunii principale/ 60-85 % Un
secundare
Temporizatoare tensiune minim principal/ 0.1-900 s
V secundar
Temporizatoare de absen a tensiunii 0.1-30 s
principale/secundare
Temporizatoare de funconare generator 0-900 s
Temporizatoare de comutare ntre principal 0.1-90 s
i secundar
L3 Temporizatoare de prezen a liniei
principale
Temporizatoare de comutare ntre secundar
i principal
Temporizatoare de oprire a blocului
generator
V

Dimensiuni i panou frontal cu decupare

H
144

Calculul lungimii cablului:

L1 = 1430 + H MAIN LINE SECONDARY LINE

138
L2 = 1570 + V V V ALARM
POWER

L3 = 1430 + V + H
PRESENCE PRESENCE
L1 L2 L3 L1 L2 L3
V V
SET

CLOSED/OPEN CLOSED/OPEN
144

138

ORDER ORDER

AUT

MAIN SEC

MAN
CLOSED/OPEN CLOSED/OPEN
NOT INSERTED NOT INSERTED
TRIPPED TRIPPED
RESET

LOAD

145
Separatoare de sarcin VistopTM Separatoare de sarcin VistopTM
32 la 160 A 32 la 160 A

Conform EN / IEC 60947-3, BS EN 60947-3, VDE 0660, NBN EN

60947-3, CNOMO E03 - 15-611 R, agrement Veritas.
Carcase armate cu fibr de sticl, cu auto-stingere la 960 C (IEC EN
60695-2-1)
Mnerul se poate bloca n poziia deschis cu 1 - 3 lacte 6 mm

n Caracteristici electrice
Curent 32 A 63 A 100 A 125 A 160 A
termic (Ith)
Borne tip tunel tip tunel tip tunel tip tunel tip tunel
Cu
(flexibil) 4 la 352 4 la 352
0 225 05 0 225 15 Racordare
Cu
(rigid) 4 la 502 4 la 702
Separatoare de sarcin: asigur ntreruperea n sarcin cu separarea
Tensiune de izolaie
vizibil a contactelor. (Ui) 690 V 690 V 690 V 690 V 800 V
Dubla ntrerupere a fazelor prin contacte cu autocurire i nchidere / Tensiune de inere
deschidere brusc. 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV
la impuls (Uimp)
Fixare pe in 4 EN 60715 sau cu uruburi (doar pe AC 22 A(1) 400 V 32 A (17 kW) 63 A (35 kW) 100 A (55 kW) 125 A (70 kW) 160 A (88 kW)
in pentru Vistop 63 A).
Mner blocabil n poziia deschis: 1 - 3 lacte 500 V 32 A (20 kW)(2) 63 A (44 kW) 100 A (69 kW) 125 A (87 kW) 160 A (110 kW)
Ref. 0 227 97 (p. 59) AC 23 A(1) 20 A (14 kW)
2 versiuni pentru montaj pe plac frontal: 690 V - 40 A (38 kW) 100 A (96 kW) 125 A (120 kW) 125 A (120 kW)
comand lateral pe partea dreapta, se livreaz cu garnitura de pstrare DC 22 A/250 V(1)(3) * 100 125 125
a proteciei IP55, uruburi i tij de cuplare 30-170 mm
DC 23 A/250 V(1)(3) * 100 125 125
comand frontal direct sau montat pe ua tabloului (pentru VistopTM
de la 63 A la 160 A) Capacitate rupere 5 15 15 15 15
(Icu) (kA peak)
1 s curent de scurt 0.5 2.5 3.5 3.5 3.5
durat (kA rms) (Icw)
Amb. Ref. 32 A curent de scurtcircuit 100 100 100 100 80
cu fuzibil aval
Comand Comand
frontal lateral module Racordare Nr. de module 17.5 mm Calibru maxim 32 A (gG) 100 A (gG) 125 A (gG) 160 A (gG)
63 A
cartu fuzibil 20 A (aM) 63 A (aM)(4) 125 A (aM)(4) 125 A (aM)
1 0 224 98 0 225 03 2P 4 + 3.5 Capacitate de nchi-
1 0 225 00 0 225 05 3P 16 mm 2
4 + 3.5 dere la scurtcircuit 0.75 7 12 12 12
borne tip tunel (kA max.) (Icm)
1 0 225 02 0 225 07 4P 5 + 4.5
Anduran mecanic
63 la 160 A (Nr. operri) > 10000 > 30000 > 30000 > 30000 > 30000

IP 2X
Posibilitate adugare contact auxiliar (16 mm2 IP
IP 2X B
(IP 3X C sub IP 2X B
Ref. 0 227 07 Indice de protecie 3X sub panoul (IP 3X C sub panoul
63 A panoul frontal) de
la 6 mm2
frontal) de la 10 mm2
Comand Comand frontal)
frontal lateral module Racordare Nr. de module 17.5 mm
1 0 225 12 0 225 16 3P 7
1 0 225 15 0 225 18 4P borne tip tunel 7
100 A
1 0 225 20 0 225 25 3P 7.5 n Exemplu pentru montaj cu VistopTM de la 100 la 160 A
1 0 225 22 0 225 27 4P 16 mm2 9 Comand frontal extern
125 A Ref. 0 227 32

1 0 225 34 0 225 44 3P 7.5

1 0 225 39 0 225 46 4P
160 A
1 0 225 51 0 225 54 3P
1 0 225 53 0 225 56 4P
1 0 227 32
1 0 227 04
1 0 227 07
16 mm2 9
7.5
16 mm2 9
Accesorii
Comand frontal extern pentru Vistop Separator Vistop
63 la 160 A
Conine: bar de conectare, console, Lact
tipar auto-adeziv pentru gurire, accesorii Ref. 0 227 97
fixare (garnitura de meninere a proteciei
IP 55) i mecanism de mpiedicare a
deschiderii uii cnd tabloul este sub
tensiune. Distan u 35 la 470 mm
Contacte auxiliare de semnalizare
IP 2X - 5 A - 250 V
De asamblat n interiorul Conexiune
separatoarelor Vistop (mm2)
Contact principal ND + N papuc 2.58
Contact adiional ND + N papuc 2.58
De montat pe contactul
principal Ref. 0 227 04 pentru
a obine 2 ND + 2 N

1: Test conform IEC 60947-3

Pentru detalii dimensiune, AC 22 A / DC 22 A: ntrerupere motor - sarcin rezistiv
AC 23 A / DC 23 A: ntrerupere motor - sarcin inductiv
consultai e-catalog 2: 20 A (14 kW) pentru AC 23 A
32 A (20 kW) pentru AC 22 A
3: Nr. contacte ntrerupere: 2
4: 100 A (aM cu cartue fuzibile tip MPR

146
Separatoare de sarcin DPX TM-IS 250
63 la 250 A

0 266 37 0 266 47

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice p. 148
Separatoare de sarcin: asigur ntreruperea n sarcin cu separarea vizibil a
contactelor.
Dispozitiv de blocare cu lact integrat n mner.
Conexiuni cu borne tip tunel.
Se livreaz cu capace pentru borne.
Conform IEC 60947-3
Categorie de utilizare AC 23 A
Accept dispozitive auxiliare electrice (p. 149)
Montaj posibil pe in 4 sau pe contrapanou n dulapuri XL3
Amb. Ref.
3P 4P
1 0 266 30 0 266 34
1 0 266 31 0 266 35
1 0 266 32 0 266 36
1 0 266 33 0 266 37
1 0 266 40 0 266 44
1 0 266 41 0 266 45
1 0 266 42 0 266 46
1 0 266 43 0 266 47
1 0 266 50 0 266 54
1 0 266 51 0 266 55
1 0 266 52 0 266 56
1 0 266 53 0 266 57
3P 4P
1 0 266 02 0 266 06
1 0 266 03 0 266 07
1 0 266 12 0 266 16
1 0 266 13 0 266 17
1 0 266 22 0 266 26
1 0 266 23 0 266 27
1 0 262 39
1 0 266 89
1 0 266 90
1 0 266 86
1 0 266 87
DPX-IS echipabil cu declanator Amb. Ref. Accesorii
Se pot asocia cu releu diferenial i Borne
bobine toroidale (p. 139) 1 0 262 881 Set de 4
Se livreaz fr bobin de declanare Pentru cablu de 185 mm2 (rigid) sau 150 mm2
Comand frontal (flexibil) pentru DPX 250 ER i DPX-IS 250
63 A Distanieri
100 A 1 0 273 22 Set distanieri n aval sau n amonte
160 A
250 A Conectori spate
Pentru transformare versiune fix cu
Comand lateral dreapta terminale frontale n versiune fix cu
63 A 3P 4P terminale-spate
100 A 1 0 265 10 0 265 11 Set de terminale-spate n aval i n amonte
160 A
250 A Capace protecie borne
Comand lateral stnga 1 0 262 87 Set de 2
63 A Dispozitiv de blocare
100 A Dispozitiv de blocare n poziia
160 A deschis (asamblat n fabric)
250 A 1 0 266 92 Butuc cu cheie plat N ABA90GEL6149
DPX-IS fr declanator Interblocare
1 0 266 94 mpiedic nchiderea a 2 separatoare n acelai
Comand frontal timp (asamblat n fabric)
160 A
250 A 1: Nu se poate asocia cu blocul diferenial de 160 A cu
Comand lateral dreapta montaj lateral
160 A
250 A
Comand lateral stnga
160 A
250 A
Montaj pe in 4
Plac pentru montare pe in 4
Pentru DPX-IS 250
Comand rotativ
Directe-pentru utilizare n caz de urgen
Pentru montaj n loc de mner standard
Comand frontal i lateral dreapta
Comand lateral stnga Pentru detalii dimensiune,
Mner cu grosime variabil IP 55 consultai e-catalog
Conine: bar de conectare, consol,
tipar auto-adeziv de gurire, accesorii de
fixare (sigiliu de meninere a proteciei IP
pn la IP 55, mecanism de blocare u)
Pentru dispozitive cu comand frontal i
lateral XL3 montaj accesorii
Pentru dispozitive cu comand frontal i p. 206, 207, 217, 227
lateral - pentru oprire de urgen
Se comand cu Ref. 0 266 89 sau 0 266 90

147
Separatoare de sarcin DPX TM-IS 630
400 la 630 A

0 266 62 0 266 70 0 262 50 0 262 51

Dimensiuni consultai e-catalog

Caracteristici electrice p. 150
Separatoare de sarcin: asigur ntreruperea n sarcin cu separarea vizibil acontactelor.
Dispozitiv de blocare cu lact integrat n mner.
Se livreaz cu capace pentru borne.
Conform IEC 60947-3.
Categorie de utilizare AC 23 A
Accept dispozitive auxiliare electrice (p. 149)
Se pot monta pe contrapanou n dulapuri XL3

Amb. Ref. DPX-IS echipabil cu bobine de Amb. Ref. Accesorii

declanare Borne
Se pot asocia cu un releu diferenial i 1
0 262 50 Set de 4 borne pentru cablu de 300 mm2
bobine toroidale (p. 139) max. (rigid) sau 240 mm2 max. (flexibil)
Se livreaz fr bobin de declanare 0 262 51 Set de 4 borne de mare capacitate pentru
3P 4P Comand frontal 1 cablu de 2 x 240 mm2 (rigid) sau 2 x 185
1 0 266 72 0 266 74 400 A mm2 (flexibil)
1 0 266 73 0 266 75 630 A 3P 4P Distanieri
Comand lateral dreapta 1 0 262 48 0 262 49 Set distanieri n aval sau amonte
1 0 266 76 0 266 78 400 A Conectori-spate
1 0 266 77 0 266 79 630 A Pentru transformare versiune fix cu borne
Comand lateral stnga frontale n versiune fix cu terminale-spate
1 0 263 50 0 263 51 Set de conectori pivotani, amonte i aval
1 0 266 80 0 266 82 400 A 1 0 263 52 0 263 53 Set de conectori cu capete plate, amonte
1 0 266 81 0 266 83 630 A i aval
DPX-IS fr declanator Capace sigilabile pentru borne
3P 4P Comand frontal 1 0 262 45 Set de 2
1 0 266 60 0 266 62 400 A Dispozitiv de blocare
1 0 266 61 0 266 63 630 A Dispozitiv de blocare n poziia deschis.
Comand lateral dreapta 1 0 266 97 Butuc cu cheie plat N ABA90GEL6149
1 0 266 64 0 266 66 400 A
1 0 266 65 0 266 67 630 A
Comand lateral stnga
1 0 266 68 0 266 70 400 A
1 0 266 69 0 266 71 630 A
Comand rotativ
Directe - pentru utilizare n caz de urgen
Pentru montaj n loc de mner standard
1 0 266 89 Comand frontal i lateral dreapta
1 0 266 90 Comand lateral stnga
Mner cu grosime variabil IP 55
Conine: bar de conectare, console,
tipar auto-adeziv pentru gurire,
accesorii fixare (sigiliu de meninere a
proteciei IP pentru dulapuri pn la IP
55) i mecanism de blocare u.
1 0 266 86 Pentru dispozitive cu comand
frontal i lateral.
1 0 266 87 Pentru dispozitive cu comand frontal i
lateral pentru oprire de urgen
Se comand cu Ref. 0 266 89 sau
0 266 90

Pentru detalii dimensiune,

consultai e-catalog

148
Separatoare de sarcin DPX TM-IS 1600
800 la 1600 A
0 265 98
Dimensiuni consultai e-catalog
Caracteristici electrice p. 150
Separatoare de sarcin: asigur ntreruperea n sarcin cu separarea
vizibil a contactelor.
Lact integrat n mner.
Livrate cu capace pentru borne.
Conform cu IEC 60947-3
Categorie de utilizare AC 23 A
Accept auxiliare electrice (coloana alturat)
Montaj posibil pe contrapanou n dulapuri XL3
Amb. Ref.
3P 4P
1 0 265 91 0 265 95
1 0 265 92 0 265 96
1 0 265 93 0 265 97
1 0 265 94 0 265 98
1 0 265 89
1 0 265 90
1 0 262 93
1 0 262 94
1 0 262 69
1 0 262 70
3P 4P
1 0 262 73 0 262 74
1 0 263 80 0 263 82
1 0 263 81 0 263 83
1 0 262 67
1 0 262 68
3P 4P
1 0 262 64 0 262 65
1 0 262 66
Auxiliare DPX TM-IS
0 262 65 0 261 60 0 261 85
Amb. Ref. Contact auxiliar de semnalizaredefect
1 0 261 60 Semnalizeaz poziia contactelor sau
declanarea ntreruptorului la apariia unui
curent de defect
Pentru DPX
Comutator 3 A - 240 V
Declanatoare
Permit declanarea de la distan a unui
DPX-IS
Bobine de declanare
Puterea de excitaie a bobinei 300 VA
DPX-IS echipabil cu bobin 1 0 261 64 Tensiune bobin 24 V / =
dedeclanare 1 0 261 65 Tensiune bobin 48 V / =
Se pot asocia cu un releu diferenial i
1 0 261 66 Tensiune bobin 110 V / =
bobine toroidale (p. 139) 1 0 261 67 Tensiune bobin 230 V / =
Se livreaz fr bobin de declanare 1 0 261 68 Tensiune bobin 400 V / =
Pentru
Comand frontal Pentru
DPX-IS 250 DPX-IS 1600 Declanatoare de tensiune minim
800 A i 630 Consum 5 VA
1000 A 1 0 261 70 0 261 80 Tensiune bobin 24 V=
1250 A 1 0 261 71 0 261 81 Tensiune bobin 24 V
1600 A 1 0 261 72 0 261 82 Tensiune bobin 48 V / =
1 0 261 76 0 261 86 Tensiune bobin 110 V / =
Comand frontal cu montaj pe u 1 0 261 73 0 261 83 Tensiune bobin 230 V / =
Standard 1 0 261 74 0 261 84 Tensiune bobin 400 V / =
Pentru oprire de urgen
Declanare de tensiune minim cu
Accesorii blocare temporizare (ms)
Butuc i cheie plat N ABA90GEL6149 Permit declanarea de la distan a unui
Butuc i cheie stea N HBA90GPS6149 DPX-IS. Evit declanarea accidental n
cazul unor ntreruperi de foarte scurt
Accesorii durat ale alimentrii. Necesit asocierea
Borne de conectare modulului temporizator cu declanatoarele
Set de 1 born pentru cabluri 2 x 240 mm2 de tensiune minim de mai jos
pentru cablu rigid sau 2 x 185 mm2 pentru Numr de module
cablu flexibi 1 0 261 90 Modul temporizator 230 V 3
Set de 1 born de mare capacitate 1 0 261 91 Modul temporizator 400 V 3
4 x 240 mm2 pentru cablu rigid
2 x 185 mm2 pentru cablu flexibil Declanatoare de tensiune minim
Distanieri
1 0 261 75 Pentru DPX-IS 250, 630
1 0 261 85 Pentru DPX-IS 1600
Set de distanieri amonte i aval
Conectori-spate
Pentru transformare versiune fix cu
borne frontale n versiune fix cu
conectori-spate
Set de conectori-spate ieire i intrare.
Conectori scuri
Conectori lungi
Extensie conectori fa
Conectori scuri pentru 630 - 1250 A (2
bare max. per pol)
Conectori lungi pentru 1600 A (3 bare max.
per pol)
Capace sigilabile pentru borne
Set de 2
Perei electroizolani
Pentru izolarea conexiunii dintre
fiecarepol
Set de 3
Pentru detalii dimensiune,
consultai e-catalog
149
Separatoare de sarcin DPX TM-IS
63 la 1600 A

n Caracteristici tehnice
DPX-IS 250 DPX-IS 630
Intensitate 63 A 100 A 160 A 250 A Intensitate 400 A 630 A
Cu flexibil 150 mm2 Cu flexibil 1 x 240 sau 2 x 185 mm2
Racordare Racordare
Cu rigid / Alu 185 mm2 Cu rigid / Alu 1 x 300 sau 2 x 240 mm2
Bare cupru lime max. 28 mm Bare/cablu cupru lime max. 32 mm
Tensiune nominal (Ue) 690 V - 250 V= Tensiune nominal (Ue) 690 V
Tensiune de izolaie (Ui) 800 V Tensiune de izolaie (Ui) 800 V
Tensiune nominal de inere la impuls (Uimp) 8 kV Tensiune nominal de inere la impuls (Uimp) 8 kV
400 VA 63 A 100 A 160 A 250 A 400 VA 400 A 630 A
AC 23 A
690 VA 63 A 100 A 160 A 250 A AC 23 A 500 VA 400 A 630 A
AC 22 A 690 VA 63 A 100 A 160 A 250 A 690 VA 400 A 630 A
Capacitate de nchidere n scurtcircuit (kA AC 22 A 690 VA 400 A 630 A
40 kA
eficace) (Icm)
DC 23 A 250 V= 400 A 630 A
Curent de scurt durat admisibil (Icw) 12 kA eficace Capacitate de nchidere n scurtcircuit (kA
40 kA
Curent admisibil cu fuzibil (Icc) 100 kA eficace eficace) (Icm)
gG 63 A 100 A 160 A 250 A Curent de scurt durat admisibil (Icw) 20 kA eficace
Calibru maxim fuzibil
aM 63 A 100 A 160 A 160 A Curent de scurtcircuit cu fuzibil aval (Icc) 100 kA
mecanic 25000 operri gG 400 A 630 A
Calibru maxim fuzibil
Anduran (cicluri) electric aM 400 A 630 A
2500 operri
(AC 23 - 400 V)
mecanic 15000 operri
Indice de protecie IP 20 panou frontal Anduran (cicluri) electric 1500 operri
(AC 23 - 400 V)
Indice de protecie IP 20 panou frontal

DPX-IS 1600
Intensitate 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Cu flexibil 2 x 185 mm2 sau 4 x 185 mm2
Racordare
Cu rigid / Alu 2 x 240 mm2 sau 4 x 240 mm2
Bare/papuci cupru 50 mm sau 80 mm
Tensiune nominal (Ue) 690 V
Tensiune de izolaie (Ui) 690 V
Tensiune nominal de inere la impuls (Uimp) 8 kV
400 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
AC 23 A 500 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
690 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
DC 23 A 250 VA 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Curent de scurt durat admisibil (Icw) 12 kA eficace
Curent admisibil cu fuzibil (Icc) 100 kA eficace
gG 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Calibru maxim fuzibil
aM 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Capacitate de nchidere n
40 kA
scurtcircuit (kA maxim) (Icm)
mecanic 10000
Anduran electric 3000 3000 2000 2000
(AC 23 - 400 V) (Icm)
Indice de protecie IP 20 panou frontal

150
Separatoare de sarcin DPX3-I Separatoare de sarcin DPX3-I
160 la 1600 A 160 la 1600 A

n Caracteristici electrice
DPX3-I 160 DPX3-I 250 DPX3-I 630 DPX3-I 1600
Tensiune 50/60 Hz 690(1) 690(1) 690 690
nominal de
operare Ue (V) direct 250 250 250 250
Tensiune nominal de
800 800 690 690
izolare (Ui) (VA)
Tensiune nominal de
8 8 8 8
inere la impuls (Uimp) (kV)
Capacitate de nchidere la
3 3 6.5(3) / 13(4) 40
400 V scurtcircuit (kA)
Curent rezistiv pe termen 1.7 1.7 4(3) / 7.6(4) 10(5) / 15(6) / 20(7)
scurt t = 1 s Icw (kA)

4 202 99 Anduran mecanic 25000 25000 15000 10000

(o.c. cicluri) electric 8000 8000 5000 2000(2)

Dimensiuni consultai e-catalog Curent termoelectric

160 250 630 1600
convenional (A)
Curent nominal utilizat (A) 160 250
Separatoare de sarcin pentru ntreruperea circuitului n sarcin AC 23 A (690 V) (160 V) (250 V) 630 1600
i izolarea circuitelor electrice de joas tensiune.
Se pot asocia cu bloc diferenial sau releu diferenial DC 23 A (250 V) 160 160 630 -
corespunzator DPX3. 1: 500 V pentru DPX3-I cu modul diferenial
Montaj pe in 2 pn la DPX3 250 cu plac de montaj Ref. 4 210 72 2: Pn la1250 A
(DPX3-I 160) i Ref. 4 210 71 (DPX3 250) 3: In = 400 A
Conform IEC 60947-3 4: In = 630 A
Categorie de utilizare AC 23 A 5: In = 800 A
Conexiuni identice ntreruptorului DPX3 corespondent. 6: In = 1250 A
7: In = 1600 A
Amb. Ref. DPX3-I 160
3P 4P In (A)
1 4 201 98 4 201 99 160
4P cu bloc diferenial n Dimensiuni
1 4 201 97 160 Dimensiuni DPX3-I identice cu cele ale DPX3 corespondent
DPX3-I 250 DPX3-I Dimensiuni
3P 4P In (A)
DPX -I 160
3
DPX3 160 (consultai e-catalog)
1 4 202 99 4 203 00 250
DPX3-I 250 DPX3 250 (consultai e-catalog)
4P cu bloc diferenial
1 4 202 98 250 DPX3-I 630 DPX3 630 (consultai e-catalog)
DPX3-I 1600 DPX3 1600 (consultai e-catalog)
DPX3-I 630
3P 4P In (A)
1 4 222 16 4 222 18 400
1 4 222 17 4 222 19 630
DPX3-I 1600
n Plci frontale i echipamente de distribuie
3P 4P In (A) Echipamente pentru DPX3-I identice cu cele ale DPX3 corespondent
1 4 224 90 4 224 94 630
Dispozitive XL3 400 XL3 800 XL3 4000
1 4 224 91 4 224 95 800
1 4 224 92 4 224 96 1250 DPX3/DPX3-I 160 (p. 202) (p. 213, 214) (p. 223, 224)
1 4 224 93 4 224 97 1600 DPX3/DPX3-I 250 (p. 202) (p. 213, 214) (p. 223, 224)
DPX3/DPX3-I 630 (p. 203) (p. 214) (p. 224)
DPX3/DPX3-I 1600 (p. 214) (p. 224)

151
Inversoare de surs cu separatoare DCX-M
de la 40 la 1600 A

4 311 21 4 311 24 4 311 26 4 311 29

Caracteristici tehnice consultai e-catalog

Conform IEC EN 60947-3

Model carcase turnate cu piese-cadru ignifuge din poliester armat cu fibr de sticl, cu rezisten mecanic i electric ridicat i cu absorbie
redus de ap.
Contacte tip-cuit cu aciune de autocurare pe suprafeele de contact, ce asigur:
- presiunea contactelor mrit n condiii de cureni de pornire ridicai sau de scurtcircuit
- contacte rezistente la oc i vibraii mecanice
4 puncte de ntrerupere per pol cu 2 contacte de dubl ntrerupere
Amb. Ref. Inversoare de surs cu separatoare Amb. Ref. Inversoare de surs cu separatoare
Dimensiune 1 (continuare)
Conexiune cu borne tunel Dimensiune 5
Poziie Conexiune cu papuci
3P 3P+N Intensitate mner Conexiune Poziie
1 4 311 00 4 311 20 40 A I - O - II 3P 3P+N Intensitate mner Conexiune
1 4 311 01 4 311 21 63 A I - O - II 1 4 311 11 4 311 31 1000 A I - O - II OUT
1 4 311 12 4 311 32 1250 A I - O - II
Dimensiune 2
Conexiune cu papuci
1 4 311 02 4 311 22 100 A I - O - II
1 4 311 03 4 311 23 125 A I - O - II
1 4 311 04 4 311 24 160 A I - O - II
Dimensiune 3 Dimensiune 6
Conexiune cu papuci Conexiune cu papuci
1 4 311 05 4 311 25 200 A I - O - II OUT 1 4 311 13 4 311 33 1600 A I - O - II
1 4 311 06 4 311 26 250 A I - O - II
1 4 311 07 4 311 27 315 A I - O - II
1 4 311 08 4 311 28 400 A I - O - II

Dimensiune 4
Conexiune cu papuci
1 4 311 09 4 311 29 630 A I - O - II OUT
1 4 311 10 4 311 30 800 A I - O - II

152
Inversoare de surs cu separatoare DCX-M
auxiliare i accesorii

4 311 40 4 311 42 4 311 55 4 311 60 4 311 61

Amb. Ref. Manete directe Amb. Ref. Contacte auxiliare

Manete rotative negre Pentru DCX-M ntre 40 i 1250 A
20 4 311 45 Pentru DCX-M ntre 40 A i 160 A 10 4 311 55 1 ND + 1 N
20 4 311 46 Pentru DCX-M ntre 200 A i 400 A 10 4 311 56 2 ND + 2 N
1 4 311 47 Pentru DCX-M 630 A i 800 A
5 4 311 48 Pentru DCX-M 1000 A i 1250 A Pentru DCX-M 1600
2 4 311 49 Pentru DCX-M 1600 A 10 4 311 57 1 ND + 1 N
10 4 311 58 2 ND + 2 N
Manete exterioare
Puni de legtur
Manete rotative negre.
Livrate cu ax standard 5 4 311 60 Pentru DCX-M 40 A i 63 A
1 4 311 40 Pentru DCX-M ntre 40 A i 160 A 5 4 311 61 Pentru DCX-M 100 A i 125 A
20 4 311 41 Pentru DCX-M ntre 200 A i 400 A 3 4 311 62 Pentru DCX-M 1600 A
10 4 311 42 Pentru DCX-M 630 A i 800 A Capace de protecie spate
5 4 311 43 Pentru DCX-M 1000 A i 1250 A
2 4 311 44 Pentru DCX-M 1600 A 5 4 311 65 Pentru DCX-M ntre 200 A i 400 A
5 4 311 66 Pentru DCX-M 630 A i 800 A
Tije alungite 5 4 311 67 Pentru DCX-M 1000 A i 1250 A
nlocuiesc axele standard livrate cu manetele Kit de montaj pentru DCX-M
exterioare, cnd distana pn la u o impune.
1 4 311 50 Pentru DCX-M ntre 40 A i 160 A Kit ce cuprinde contrapanou i plac frontal pentru
10 4 311 51 Pentru DCX-M ntre 200 A i 400 A fixare DCX-M
10 4 311 52 Pentru DCX-M 630 A i 800 A Pentru montaj vertical n dulapuri
10 4 311 53 Pentru DCX-M 1000 A i 1250 A XL 3 800 i XL 3 4000
Dispozitive de siguran 1 0 211 20 Pentru DCX-M 40 A i 63 A
1 0 211 21 Pentru DCX-M 100 A i 160 A
Dispozitive blocare simple 1 0 211 22 Pentru DCX-M 200 A i 400 A
2 4 311 70 Pentru DCX-M ntre 40 A i 160 A
2 4 311 71 Pentru DCX-M ntre 200 A i 400 A Pentru montaj orizontal n dulapuri
2 4 311 72 Pentru DCX-M 630 A i 800 A XL 3 800 i XL 3 4000
2 4 311 73 Pentru DCX-M 1000 A i 1250 A 1 0 211 27 Pentru DCX-M 100 A i 160 A
2 4 311 74 Pentru DCX-M 1600 A 1 0 211 28 Pentru DCX-M 200 A i 400 A
Dispozitive blocare duble Pentru montaj vertical n dulapuri XL 3 4000
2 4 311 75 Pentru DCX-M ntre 40 A i 160 A 1 0 211 23 Pentru DCX-M 630 A i 800 A
2 4 311 76 Pentru DCX-M ntre 200 A i 400 A 1 0 211 24 Pentru DCX-M 1000 A i 1250 A
2 4 311 77 Pentru DCX-M 630 A i 800 A 1 0 211 25 Pentru DCX-M 1600 A
2 4 311 78 Pentru DCX-M 1000 A i 1250 A Pentru montaj orizontal n dulapuri XL 3 4000
2 4 311 79 Pentru DCX-M 1600 A 1 0 211 29 Pentru DCX-M 630 A i 800 A

153
Tabel de selecie manete DCX-M i accesorii

Inversor de surs cu separatoare Manet direct Manet extern

I-O-II

A Mrime Conexiune 3P 4P Ref. L (mm) D (mm)

40 1 borne tunel 4 311 00 4 311 20 4 311 45 4 311 40 137 90 - 180

63 1 borne tunel 4 311 01 4 311 21 4 311 45 4 311 40 137 90 - 180

100 2 papuci 4 311 02 4 311 22 4 311 45 4 311 40 137 161 - 250

125 2 papuci 4 311 03 4 311 23 4 311 45 4 311 40 137 161 - 250

160 2 papuci 4 311 04 4 311 24 4 311 45 4 311 40 137 161 - 250

200 3 papuci 4 311 05 4 311 25 4 311 46 4 311 41 161 158 - 254

250 3 papuci 4 311 06 4 311 26 4 311 46 4 311 41 161 158 - 254

315 3 papuci 4 311 07 4 311 27 4 311 46 4 311 41 161 158 - 254

400 3 papuci 4 311 08 4 311 28 4 311 46 4 311 41 161 158 - 254

630 4 papuci 4 311 09 4 311 29 4 311 47 4 311 42 151 187 - 255

800 4 papuci 4 311 10 4 311 30 4 311 47 4 311 42 151 187 - 255

1000 5 papuci 4 311 11 4 311 31 4 311 48 4 311 43 125 215 - 264

1250 5 papuci 4 311 12 4 311 32 4 311 48 4 311 43 125 215 - 264

1600 6 papuci 4 311 13 4 311 33 4 311 49 4 311 44 204 413 - 573

154
 Puni de Capace de
Contacte auxiliare Tije alungite Dispozitiv de blocare
legtur protecie
spate
1 ND + 1 N 2 ND + 2 N Ref. L (mm) D (mm) Simplu Dublu

4 311 55 4 311 56 4 311 60 4 311 50 187 90 - 240 - 4 311 70 4 311 75

4 311 55 4 311 56 4 311 60 4 311 50 187 90 - 240 - 4 311 70 4 311 75

4 311 55 4 311 56 4 311 61 4 311 50 187 161 - 306 - 4 311 70 4 311 75

4 311 55 4 311 56 4 311 61 4 311 50 187 161 - 306 - 4 311 70 4 311 75

4 311 55 4 311 56 - 4 311 50 187 161 - 306 - 4 311 70 4 311 75

4 311 55 4 311 56 - 4 311 51 305 158 - 414 4 311 65 4 311 71 4 311 76

4 311 55 4 311 56 - 4 311 51 305 158 - 414 4 311 65 4 311 71 4 311 76

4 311 55 4 311 56 - 4 311 51 305 158 - 414 4 311 65 4 311 71 4 311 76

4 311 55 4 311 56 - 4 311 51 305 158 - 414 4 311 65 4 311 71 4 311 76

4 311 55 4 311 56 - 4 311 52 290 187 - 405 4 311 66 4 311 72 4 311 77

4 311 55 4 311 56 - 4 311 52 290 187 - 405 4 311 66 4 311 72 4 311 77

4 311 55 4 311 56 - 4 311 53 275 215 - 414 4 311 67 4 311 73 4 311 78

4 311 55 4 311 56 - 4 311 53 275 215 - 414 4 311 67 4 311 73 4 311 78

4 311 57 4 311 58 4 311 62 Contactai-ne Contactai-ne Contactai-ne - 4 311 74 4 311 79

155
ntreruptoare de proximitate de la Compatibile cu
16 la 80 A contact auxiliar

0 221 71 0 227 00 0 222 82

Caracteristici tehnice consultai e-catalog

Pentru ntreruperea n sarcin, izolarea i blocarea

alimentrii echipamentelor electrice controlate de la o
cabin de comand. Dubl ntrerupere pe fiecare faz
Mner rotativ de culoare roie pe fond galben
Afiare a poziiei:
orizontal: deschis (poziia 0)
vertical: nchis (poziia 1)
Echipate cu borne nereversibile
n conformitate cu IEC EN 60947-3
Argumente UL-eUL (SUA i Canada) (cu excepia carcaselor)
Carcas etan IP 65 - IK 07

Amb. Ref. ntreruptoare de proximitate Amb. Ref. ntreruptoare de proximitate (continuare)

Poate fi echipat cu contact auxiliar Ref. 0 227 00 4P - Neutru pe partea stng
Pentru ntrerupere n sarcin, izolare i 1 0 221 81 16 A
blocare n poziia 0 1 0 221 82 20 A
Echipament amplasat n vecintatea unui cofret de 1 0 221 83 25 A
comand 1 0 221 84 40 A
Aplicaii: ntreruperea ventilaiei, a motoarelor, 1 0 221 85 50 A
a echipamentelor fixe sau mobile, a aparatelor de 1 0 221 86 63 A
aer condiionat. 1 0 221 87 80 A
3P Accesorii
1 0 221 71 16 A
1 0 221 72 20 A Contact auxiliar
1 0 221 73 25 A 1 0 227 00 N/D + N/
1 0 221 74 40 A Etichete
1 0 221 75 50 A Marcat "MAIN SWITCH"
1 0 221 76 63 A 5 0 222 82 Etichet pentru partea frontal
1 0 221 77 80 A a ntreruptorului
3P + N/O + N/C
1 0 221 89 16 A
1 0 221 79 20 A
1 0 221 88 25 A

Pentru caracteristici tehnice,

consultai e-catalog

156
ntreruptoare de proximitate 32 la 160 A ntreruptoare de proximitate 32 la 160 A

n Uniti de ntrerupere n sarcin 32 la 160 A

Caracteristici electrice
Depind n mod direct de performanele separatoarelor Vistop
Intreruptoare Ref. Caracteristici
32 A 0 226 05/07 Vistop 32 A p. 144
63 A 0 226 15/17 Vistop 63 A p. 144
100 A 0 226 25/27 Vistop 100 A p. 144
125 A 0 226 33/34 Vistop 125 A p. 144
160 A 0 226 35/37 Vistop 160 A p. 144

Dimensiuni
C E

0 226 37

0 226 17

A
0 226 07

Pentru ntrerupere n sarcin, izolare i blocarea alimentrii

echipamentelor electrice controlate de la o cabin de comand. D
B
Aplicaii: ntreruperea ventilaiei, a motoarelor, a echipamentelor fixe sau
mobile, a aparatelor de aer condiionat.
Se poate folosi i ca: Ref. A B C D E
ntreruptor general 0 226 05/07 32 A 200 160 218 93 93
intreruptor pentru oprire n caz de urgen
0 226 15/17 63 A 290 190 263 95 102
Carcas etan IP 65
0 226 25/27/33/34 100/125 A 332 262 316 132 132
0 226 35/37 160 A 382 292 346 132 132
Amb. Ref. Intreruptoare de proximitate 32 la 160 A
Se livreaz cu:
- carcas etan IP 65 cu capac transparent nuanat
- mner rotativ rou, panou frontal galben
cu contact auxiliar N/ + N/D
- bloc de jonciune (Viking 3) pentru conductorul de
protecie
32 A - IK 07
Livrat cu 2 presetupe din plastic 21P - ISO 25
Seciune conductor de
Racordare protecie
1 0 226 05 3P borne 16 mm2 10 mm2
1 0 226 07 4P
63 A - IK 07
Livrat cu 2 presetupe din plastic 29P - ISO 32
1 0 226 15 3P Conexiune cu borne 50 mm2
1 0 226 17 4P 50 mm2 cablu flexibil 50 mm2
70 mm2 cablu rigid
100 A - IK 07
Livrat cu 2 presetupe din plastic 36P - ISO 50
1 0 226 25 3P borne 50 mm2
1 0 226 27 4P 50 mm2 cablu flexibil 50 mm2
70 mm2 cablu rigid
125 A - IK 07
Livrat cu 2 presetupe din plastic 36P - ISO 50
1 0 226 33 3P Conexiune cu borne 50 mm2
1 0 226 34 4P 50 mm2 cablu flexibil 50 mm2
70 mm2 cablu rigid
160 A - IK 07
Livrat cu 2 presetupe din plastic 36P - ISO 50
1 0 226 35 3P borne 50 mm2
1 0 226 37 4P 50 mm2 cablu flexibil 50 mm2
70 mm2 cablu rigid

157
Port-fuzibile SP SPX
cu borne protejate

SEPARATOARE
PENTRU
SIGURANE FUZIBILE
TIP MPR
0 215 04 0 216 05

Caracteristici electrice i dimensiuni consultai e-catalog

Conform IEC 60269-2

Agrement Veritas
nlimea sub panoul frontal 44 mm
uruburi cu cap hexagonal mixte pentru o prindere mai uoar a
cablului.
Fixare pe in 3 i 1 sau cu uruburi
Amb. Ref. SP 38 pentru cartue cilindrice 10 x 38
Fr microntreruptor Racordare Nr. de module
3 0 214 04 3P 1 x 16 mm2 3
2 0 214 05 3P + neutru sau 2 x 10 mm2 4
SP 51 pentru cartue cilindrice 14 x 51
Fr microntreruptor Racordare Nr. de module
1 0 215 04 3P 1 x 35 mm2 4.5
1 0 215 05 3P + neutru sau 2 x 16 mm2 6
SP 58 pentru cartue cilindrice 22 x 58
Fr microntreruptor Racordare Nr. de module
1 0 216 04 3P 1 x 50 mm2 6
1 0 216 05 3P + neutru sau 2 x 25 mm2 8

SOCLURI PENTRU SIGURANE FUZIBILE

N DOU VARIANTE:
n SPX socluri pentru sigurane n linie
n SPX-V socluri pentru sigurane verticale
Create pentru a proteja la scurtcircuit
i suprasarcin, conecteaz i deconecteaz circuitele
electrice fr sarcin sau la sarcin nominal.
Permit meninerea nivelului de selectivitate.

Pentru oferta complet SPX

v rugm s ne contactai

158
Cartue fuzibile

0 133 08 0 153 96 0 120 04 0 140 12 0 151 50

Date tehnice i dimensiuni consultai e-catalog

Amb. Ref. Cilindrice tip gG Amb. Ref. Cilindrice tip aM

Conform EN 60269-1, IEC 60269-1 i 2 Conform EN 60269-1, IEC 60269-1 i 2
Agrement Veritas Agrement Veritas
8 x 32 (anterior 8.5 x 31.5) 8 x 32 (anterior 8.5 x 31.5)
Fr Cu Curent Tensiune A Capacitate de Fr Curent Tensiune A Capacitate de
indicator indicator A V rupere indicator A V rupere
A A
10 0 123 01 1 10 0 120 04 4
10 0 123 02 0 124 02 2 10 0 120 06 6 400 20000
10 0 123 04 0 124 04 4 10 0 120 08 8
10 0 123 06 0 124 06 6 400 20000 10 0 120 10 10
10 0 123 10 10 Fr
10 0 124 10 10 indicator 10 x 38 HRC
10|100 0 123 16 0 124 16 16 10 0 130 95 0.50
Fr Cu 10 0 130 01 1
indicator indicator 10 x 38 HRC 10 0 130 02 2
10 0 133 94 0.5 10 0 130 04 4
10 0 133 01 1 10 0 130 06 6 500 100000
10 0 133 02 0 134 02 2 10 0 130 08 8
10 0 133 04 0 134 04 4 10 0 130 10 10
10 0 133 06 0 134 06 6 500 100000
10 0 130 12 12
10 0 133 08 0 134 08 8 10 0 130 16 16
10 0 133 10 0 134 10 10 10 0 130 20 20 400
10 0 133 16 0 134 16 16 10 0 130 25 25
10 0 133 20 0 134 20 20 Fr Cu
10 0 133 25 0 134 25 25 indicator indicator 14 x 51 HRC
Fr Cu 10 0 141 02 2
indicator indicator 14 x 51 HRC 10 0 141 04 4
10 0 143 06 6 10 0 141 06 6
10 0 143 10 10 10 0 141 08 8
10 0 143 16 0 145 16 16 10 0 140 10 0 141 10 10
10 0 143 20 0 145 20 20 500 100000
10 0 140 12 0 141 12 12 500 100000
10 0 143 25 0 145 25 25 10 0 140 16 0 141 16 16
10 0 143 32 0 145 32 32 10 0 140 20 0 141 20 20
10 0 143 40 0 145 40 40 10 0 140 25 0 141 25 25
10 0 143 50 0 145 50 50 10 0 140 32 0 141 32 32
Fr Cu 10 0 140 40 0 141 40 40
indicator indicator 22 x 58 HRC 10 0 140 501 0 141 501 50 400
10 0 153 16 16 Fr Cu
10 0 153 20 20 indicator indicator 22 x 58 HRC
10 0 153 25 25 10 0 150 25 0 151 25 25
10 0 153 32 32 10 0 150 32 0 151 32 32
10 0 153 40 40 500 100000 10 0 150 40 0 151 40 40
10 0 153 50 0 155 50 50 10 0 150 50 0 151 50 50 500 100000
10 0 153 63 0 155 63 63 10 0 150 63 0 151 63 63
10 0 153 80 0 155 80 80 10 0 150 80 0 151 80 80
10 0 153 96 0 155 96 100 10 0 150 96 0 151 95 100
10 0 153 971 0 155 971 125 400 10 0 150 971 0 151 971 125 400
Cartue pentru neutru
10 0 123 00 8 x 32 (anterior 8.5 x 31.5)
10 0 133 00 10 x 38
10 0 143 00 14 x 51
10 0 153 00 22 x 58
1: Calibru nestandardizat

Pentru date tehnice i dimensiuni,

consultai e-catalog

159
Socluri pentru cartue fuzibile Cartue fuzibile tip MPR
tip MPR tip gG/gL i aM

0 199 42 0 199 43 0 199 36 0 163 35

Conform IEC 60269-2

Amb. Ref. Socluri pentru cartue fuzibile tip MPR Amb. Ref. Tip gG / gL
Baze de plastic din material cu Conform IEC 60269-2
auto-stingere. Pentru protecia mpotriva contactelor
Puncte de contact pretensionate accidentale, utilizai perei de separare i
Socluri capacele de protecie furnizate n kiturile de
1P 3P Mrime In (A) Montaj Racordare protecie.
3 1 0 199 42 0 199 431 000/00 100 urub sau M8 Mrime 00
3 1 0 199 44 0 199 451 000/00 160 in 4 M8 Cu In Tensiune A Capacitate de
indicator (A) (V) rupere
1P (A)
3 0 199 46 0 160 urub sau M8 10 0 163 18 25
3 0 199 48 1 250 in 4 M10 10 0 163 20 32
3 0 199 50 2 400 M10 10 0 163 22 35
Cu microntreruptor 10 0 163 25 40
Echipat cu indicator "cartu prezent" i 10 0 163 30 50 500 120000
"siguran ars" pentru sigurane fuzibile 10 0 163 35 63
1P cu percutor 10 0 163 40 80
3 0 199 47 0 160 M8 10 0 163 45 100
1 0 199 49 1 250 urub sau M10 10 0 163 50 125
1 0 199 51 2 400 in 4 M10 10 0 163 55 160
Mner Mrime 0
3 0 168 35 63
5 0 199 02 Pentru toate mrimile 3 0 168 40 80
3 0 168 45 100 500 120000
Accesorii 3 0 168 50 125
3 0 168 55 160
Perei de separare i kituri de accesorii de
mbinare Mrime 1
Soclu Numr Numr Pentru socluri 3 0 173 50 125
Mrime de perei accesorii Ref. 3 0 173 55 160 500 120000
5 0 199 30 2
000/00 2 0 0 199 42/44 3 0 173 60 200
5 0 199 31 0 2 2 0 199 46/47 3 0 173 65 250
5 0 199 32 1/2 2 2 0 199 48/49 Mrime 2
/50/51 3 0 178 60 200
Kituri de protecie 3 0 178 65 250
0 178 70 315 500 120000
Pentru protecie mpotriva contactelor 3
accidentale 3 0 178 75 400
Kit format din perei de separare, accesorii Mrime 3
de mbinare i capace de protecie (pentru
1P sigurane i borne). Cu percutor
5 0 199 35 2 Pentru soclu mrimea 00 Ref. 0 199 42/44 3 0 181 75 500 500 120000
5 0 199 36 Pentru soclu mrimea 0 Ref. 0 199 46 3 0 181 80 630
5 0 199 37 Pentru soclu mrimea 1 Ref. 0 199 48 Mrime 4
5 0 199 38 Pentru soclu mrimea 2 Ref. 0 199 50 1 0 185 80 630
3P 1 0 185 85 800
1 0 185 90 1000 500 120000
5 0 199 392 Pentru soclu mrime 00 Ref. 0 199 43/45
1 0 185 95 1250
1: Livrat cu 2 perei de separare
2: Livrat fr accesorii de mbinare

Pentru date tehnice i dimensiuni, Pentru cartue fuzibile MPR tip aM,
consultai e-catalog v rugm s ne contactai

160
PROTECIE I CONTROL MOTOARE

MPX, CTX, RTX

O GAM COMPLET PENTRU
PROTECIA I
CONTROLUL MOTOARELOR

DISJUNCTOARE MPX CONTACTOARE CTX

Design compact Design compact
Cureni nominali pn la 100 A Tripolare i tetrapolare
Capacitate ridicat de rupere: Cureni nominali de la 9 la 800 A
100 kA la 230 V pentru toi curenii nominali Conexiune cu uruburi i borne
Gam complet de auxiliare de Gam complet de auxiliare i
semnalizare, control i accesorii accesorii

CAPACITATE
CAPACITATE DE
DE RUPERE MAGNETICE
RUPERE RIDICAT
STANDARD

RELEE TERMICE RTX Contactoare tetrapolare

- Versiuni difereniale CTX de la 40 la 800 A
i non-difereniale
- Conexiune direct
MPX 32S MPX 32H MPX 63H MPX 100 H MPX 32MA cu contactori CTX
- Uniti de montaj
disponibile pentru montaj
separat de contactori

161
Disjunctoare MPX3
Caracteristici tehnice

DISJUNCTOARE PROTECIE MOTOR MPX3 32S MPX3 32H

Mrime 1 2
Tip Magneto-termic Magneto-termic
Capacitate de rupere Standard Capacitate ridicat
Mner Comutare Rotativ
Numr de poli 3 3

Caracteristici de utilizare

Tensiune operaional (Ue) Pn la 690 V Pn la 690 V

Frecven nominal 50/60 Hz 50/60 Hz
Tensiune de izolaie (Ui) 690 V 690 V
Tensiune de inere la impuls (Uimp) 6 kV 6 kV

Categorie de IEC 60947-2 (disjunctor) Cat. A Cat. A

utilizare IEC 60947-4 (starter motor) AC3 AC3
Anduran mecanic (Operare) 100000 100000
Anduran electric (Cicluri) 100000 100000
Frecven max. de operare pe or (Ope./h) 25 25
Temperatur de funcionare -20 la +60C -20 la +60C
Descrcare instantanee scurtcircuit 13 x Ie max. 13 x Ie max.
Clasa de declanare 10 10
Protecie suprasarcin
Protecie ntrerupere faz
Funcie de indicare la declanare Cu contact de alarm 4 174 06/07 Cu contact de alarm 4 174 06/07
Funcie de testare
Greutate (g) 320 360
Capacitate de 240V 240V
415V 460V 525V 690V 415V 460V 525V 690V
rupere (kA) 230V 230V
Curent 400V 440V 500V 600V 400V 440V 500V 600V
220V 220V
nominal de Reglaj prag
operare (A) termic (A) Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics
0.16 0.1 la 0.16 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
0.25 0.16 la 0.25 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
0.4 0.25 la 0.4 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
0.63 0.4 la 0.63 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1 0.63 la 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1.6 1 la 1.6 100 100 100 100 100 100 100 100 3 3 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2.5 1.6 la 2.5 100 100 100 100 100 100 50 38 3 3 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8
4 2.5 la 4 100 100 100 100 50 38 15 11 3 3 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8
6 4 la 6 100 100 100 100 15 11 10 8 3 3 100 100 100 100 100 100 100 100 6 6
8 5 la 8 100 100 100 100 15 11 10 8 3 3 100 100 100 100 50 38 50 38 6 6
10 6 la 10 100 100 50 38 15 11 6 5 3 3 100 100 100 100 50 38 50 38 6 6
13 9 la 13 100 100 50 38 10 8 6 5 3 3 100 100 100 100 50 38 42 32 6 6
17 11 la 17 50 38 20 15 10 8 6 5 3 3 100 100 50 38 20 15 10 8 4 4
22 14 la 22 40 30 15 11 8 6 6 5 3 3 100 100 50 38 20 15 10 8 4 4
26 18 la 26 40 30 15 11 8 6 5 4 3 3 100 100 50 38 20 15 10 8 4 4
32 22 la 32 30 22 15 11 6 4 5 4 3 3 100 100 50 38 20 15 10 8 4 4

40 28 la 40 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

50 34 la 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

63 45 la 63 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

75 55 la 75 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

90 70 la 90 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

100 80 la 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

162
 MPX3 32MA MPX3 63H MPX3 100H
2 3 4
Magnetic Magneto-termic Magneto-termic
Capacitate ridicat Capacitate ridicat Capacitate ridicat
Rotativ Rotativ Rotativ
3 3 3

Pn la 690 V Pn la 690 V Pn la 690 V

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
690 V 1000 V 1000 V
6 kV 8 kV 8 kV
Cat. A Cat. A Cat. A
AC3 AC3 AC3
100000 50000 50000
100000 25000 25000
25 25 25
-20 la +60C -20 la +60C -20 la +60C
13 x Ie max. 13 x Ie max. 13 x Ie max.
0 10 10
-
-
Cu contact de alarm 4 174 06/07 Cu contact de alarm 4 174 06/07 Cu contact de alarm 4 174 06/07

360 1000 2200
240V 240V 240V
415V 460V 525V 690V 415V 460V 525V 690V 415V 460V 525V 690V
230V 230V 230V
400V 440V 500V 600V 400V 440V 500V 600V 400V 440V 500V 600V
220V 220V 220V
Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 6 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 50 38 50 38 6 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 50 38 50 38 6 6 100 100 100 100 50 38 50 38 6 5 - - - - - - - - - -
100 100 100 100 50 38 42 32 6 6 100 100 100 100 50 38 42 32 6 5 - - - - - - - - - -
100 100 50 38 20 15 10 8 4 4 100 100 50 50 50 38 12 9 5 5 100 100 100 100 50 38 35 27 12 9
100 100 50 38 20 15 10 8 4 4 100 100 50 50 50 38 12 9 5 5 100 100 100 100 50 38 35 27 12 9
100 100 50 38 20 15 10 8 4 4 100 100 50 50 35 27 12 9 5 5 100 100 100 100 50 38 35 27 12 9
100 100 50 38 20 15 10 8 4 4 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5 100 100 100 100 50 38 25 19 12 9

- - - - - - - - - - 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5 100 100 100 100 50 38 20 15 12 9

- - - - - - - - - - 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5 100 100 100 100 50 38 15 11 10 8

- - - - - - - - - - 100 100 50 50 35 27 10 8 5 5 100 100 100 100 50 38 15 11 8 6

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 100 75 50 50 38 12 9 6 6

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 100 75 50 50 38 12 9 6 6

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100 100 75 50 50 38 12 9 6 6

163
Disjunctoare MPX3
disjunctoare pentru motoare, de la 0.16 A la 100 A

4 173 08 4 173 68 4 173 79 4 173 48

Caracteristici tehnice p. 164

Conform IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-4

Amb. Ref. Magneto-termic Amb. Ref. Magneto-termic (continuare)
Prag termic reglabil MPX 100H
Declanare magnetic 13 Ie max. Capacitate ridicat de rupere
MPX 32S Mner rotativ
Capacitate de rupere standard Fixare pe in 2 sau cu uruburi
Curent Reglare prag Prag magnetic Capacitate de
Mner de comutare nominal (A) termic (A) curent rupere Icu (kA)
Fixare pe in 2 3P operaional (A) la 415 V
Curent Reglare prag Prag magnetic Capacitate de 1 4 173 70 17 11 la 17 221 100
nominal (A) termic (A) curent rupere Icu (kA) 1 4 173 71 22 14 la 22 286 100
3P operaional (A) la 415 V
1 4 173 72 26 18 la 26 338 100
1 4 173 00 0.16 0.1 la 0.16 2.1 100 1 4 173 73 32 22 la 32 416 100
1 4 173 01 0.25 0.16 la 0.25 3.3 100 1 4 173 74 40 28 la 40 520 100
1 4 173 02 0.4 0.25 la 0.4 5.2 100 1 4 173 75 50 34 la 50 650 100
1 4 173 03 0.63 0.4 la 0.63 8.2 100 1 4 173 76 63 45 la 63 819 100
1 4 173 04 1 0.63 la 1 13 100 1 4 173 77 75 55 la 75 975 75
1 4 173 05 1.6 1 la 1.6 20.8 100 1 4 173 78 90 70 la 90 1170 75
1 4 173 06 2.5 1.6 la 2.5 32.5 100 1 4 173 79 100 80 la 100 1300 75
1 4 173 07 4 2.5 la 4 52 100
1 4 173 08 6 4 la 6 78 100 Magnetic
1 4 173 09 8 5 la 8 104 100
1 4 173 10 10 6 la 10 130 50 Fr declanare termic
1 4 173 11 13 9 la 13 169 50 Declanare magnetic 13 Ie max.
1 4 173 12 17 11 la 17 221 20 MPX 32MA
1 4 173 13 22 14 la 22 286 15 Capacitate ridicat de rupere
1 4 173 14 26 18 la 26 338 15 Mner rotativ
1 4 173 15 32 22 la 32 416 15 Fixare pe in 2
MPX 32H Curent Prag magnetic curent Capacitate de rupere Icu
3P nominal (A) operaional (A) (kA) la 415 V
Capacitate ridicat de rupere
Mner rotativ 1 4 173 40 0.16 2.1 100
Fixare pe in 2 1 4 173 41 0.25 3.3 100
1 4 173 42 0.4 5.2 100
1 4 173 20 0.16 0.1 la 0.16 2.1 100 1 4 173 43 0.63 8.2 100
1 4 173 21 0.25 0.16 la 0.25 3.3 100 1 4 173 44 1 13 100
1 4 173 22 0.4 0.25 la 0.4 5.2 100 1 4 173 45 1.6 20.8 100
1 4 173 23 0.63 0.4 la 0.63 8.2 100 1 4 173 46 2.5 32.5 100
1 4 173 24 1 0.63 la 1 13 100 1 4 173 47 4 52 100
1 4 173 25 1.6 1 la 1.6 20.8 100 1 4 173 48 6 78 100
1 4 173 26 2.5 1.6 la 2.5 32.5 100 1 4 173 49 8 104 100
1 4 173 27 4 2.5 la 4 52 100 1 4 173 50 10 130 100
1 4 173 28 6 4 la 6 78 100 1 4 173 51 13 169 100
1 4 173 29 8 5 la 8 104 100 1 4 173 52 17 221 50
1 4 173 30 10 6 la 10 130 100 1 4 173 53 22 286 50
1 4 173 31 13 9 la 13 169 100 1 4 173 54 26 338 50
1 4 173 32 17 11 la 17 221 50 1 4 173 55 32 416 50
1 4 173 33 22 14 la 22 286 50
1 4 173 34 26 18 la 26 338 50
1 4 173 35 32 22 la 32 416 50
MPX 63H
Capacitate ridicat de rupere
Mner rotativ
Fixare pe in 2 sau cu uruburi
1 4 173 60 10 6 la 10 130 100
1 4 173 61 13 9 la 13 169 100
1 4 173 62 17 11 la 17 221 50
1 4 173 63 22 14 la 22 286 50
1 4 173 64 26 18 la 26 338 50
1 4 173 65 32 22 la 32 416 50
1 4 173 66 40 28 la 40 520 50
1 4 173 67 50 34 la 50 650 50 Pentru dimensiuni i capacitate de cuplare,
1 4 173 68 63 45 la 63 819 50 consultai e-catalog

164
Disjunctoare MPX3
accesorii

4 174 50

4 174 00 4 174 03 4 174 12 4 174 22 4 174 56 4 174 61 4 174 63 4 174 73 4 174 81

Amb. Ref. Contacte auxiliare Amb. Ref. Adaptor direct i unitate de montaj
Bipolare Pentru cuplajul contactoarelor CTX sub
Montaj lateral disjunctoarele MPX
Montaj pe partea lateral a disjunctorului Adaptatori montaj direct
1 modul per disjunctor Folosii la conectarea direct MPX cu un contactor
2 4 174 00 1 ND + 1 N 2 4 174 48 Pentru MPX 32S cu CTX 22 AC (p. 168)
2 4 174 01 2 ND 2 4 174 49 Pentru MPX 32S cu CTX 22 DC (p. 168)
2 4 174 02 2 N 2 4 174 50 Pentru MPX 32H/32MA cu CTX 22 AC (p. 168)
Montaj frontal 2 4 174 51 Pentru MPX 32H/32MA cu CTX 22 DC (p. 168)
2 4 174 52 Pentru MPX 32S cu CTX 40 AC (p. 168)
1 modul per disjunctor 2 4 174 53 Pentru MPX 32S cu CTX 40 DC (p. 168)
10 4 174 03 1 ND + 1 N 2 4 174 54 Pentru MPX 32H/32MA cu CTX 40 AC (p. 168)
10 4 174 04 2 ND 2 4 174 55 Pentru MPX 32H/32MA cu CTX 40 DC (p. 168)
10 4 174 05 2 N 2 4 174 56 Pentru MPX 63H cu CTX 65 AC cu borne (p. 168)
Contacte de semnalizare 2 4 174 57 Pentru MPX 63H cu CTX 65 DC cu borne (p. 168)
1 4 174 58 Pentru MPX 100H cu CTX 100 AC cu borne (p. 168)
1 ND + 1 N 1 4 174 59 Pentru MPX 100H cu CTX 100 DC cu borne (p. 168)
Contacte de semnalizare-orice declanare Unitate de montaj
Montaj n partea stng a disjunctorului Dispozitivul este utilizat pentru asamblarea
Setai contactul de alarm nainte, n caz c l folosii mpreun a disjunctoarelor MPX 3 i
mpreun cu un contact auxiliar (MPX 63H nu contactoarelor CTX 3
accept contact auxiliar i de semnalizare mpreun) uruburi neincluse
1 4 174 06 Pentru MPX 3 32 1 4 174 60 Pentru MPX 32S/32H/32MA
1 4 174 08 Pentru MPX 3 63 i 100 1 4 174 61 Pentru MPX 63H
Contacte de semnalizare la declanare magnetic 1 4 174 62 Pentru MPX 100H
Acioneaz n caz de declanare instantanee Comand rotativ
Montaj n partea stng a disjunctorului
Setai contactul de alarm nainte, n caz c l Montaj pe panoul uii pentru comanda MPX
folosii mpreun cu un contact auxiliar 1 4 174 63 Pentru MPX 32H i 32 MA
2 4 174 07 1 ND + 1 N 1 4 174 64 Pentru MPX 63H
1 4 174 65 Pentru MPX 100H
Bobine de declanare
Baret de alimentare
Montaj n partea dreapt a disjunctorului
1 modul per disjunctor Pentru conexiune n paralel a MPX
1 4 174 10 24 V - 50 Hz / 28 V - 60 Hz Pentru MPX 32S, 32H i 32MA
1 4 174 11 110 V - 50 Hz / 120 V - 60 Hz
1 4 174 12 220-230 V - 50 Hz / 240-260 V - 60 Hz Curent nominal 63 A
1 4 174 13 380-400 V - 50 Hz / 440-460 V - 60 Hz 10 4 174 71 2 dispozitive
10 4 174 73 3 dispozitive
Declanatoare de tensiune minim 10 4 174 75 4 dispozitive
10 4 174 76 5 dispozitive
Montaj n partea dreapt a disjunctorului 4 4 174 77 Cablu pentru barete de alimentare
1 modul per disjunctor
Pentru MPX 63H
Fr contact auxiliar Curent nominal 108 A
1 4 174 20 24 V - 50 Hz / 28 V - 60 Hz 4 4 174 72 2 dispozitive
1 4 174 21 110 V - 50 Hz / 120 V - 60 Hz 4 4 174 74 3 dispozitive
1 4 174 22 220-230 V - 50 Hz / 240-260 V - 60 Hz
1 4 174 23 380-400 V - 50 Hz / 440-460 V - 60 Hz Cofrete pentru MPX 32H i 32MA
Cu 2 contacte auxiliare ND Pentru zone cu praf, gaz sau lichid coroziv
Nu pot fi utilizate cu MPX 32S - protecie IP 65
1 4 174 30 24 V - 50 Hz / 28 V - 60 Hz 1 4 174 80 Cu mner rotativ galben/rou
1 4 174 31 110 V - 50 Hz / 120 V - 60 Hz 1 4 174 81 Cu mner rotativ negru
1 4 174 32 220-230 V - 50 Hz / 240-260 V - 60 Hz
1 4 174 33 380-400 V - 50 Hz / 440-460 V - 60 Hz
Capac pentru cadranul de reglaj
Capac sigilabil pentru a proteja valoarea setat
100 4 174 79 Pentru toate tipurile de MPX

165
MPX3
caracteristici tehnice

n Montaj n Precauii pentru reglaj termic

MPX 32: in 4 35 mm (adncime 15 mm)
3
1. Meninei intervalul de setare aa cum este prezentat mai jos
MPX3 63: in 4 35 mm (adncime 15 mm) sau uruburi 2. Rotirea mpotriva acelor de ceasornic poate conduce la defectarea
dispozitivului
MPX3 100: in 4 35 mm (adncime 15 mm) sau in 4 75 mm
sau uruburi
30 1
0

90

32
90

12

0 000 00

27 22
M
ar
ja d
e s e ta ri

1 2

Poziii de operare Montaj pe in DIN

n Mediu
Metod setare cadran
Temperatur ambiental:
- stocare: -50+80C 3. Calibrare dup temperatur ambiental
- operare: -20+60C A: setare o B: setare o
Temperatur ambiental compensatorie: -20+60C valoare mai Calibrare automat valoare mai
nlime maxim de operare: 2000 m jos sus
Grad de protecie: IP20 -20C -5C +40C +60C
Rezisten la oc: 25 g
Rezisten la vibraii: 5~150 Hz n cazul utilizrii la o temperatur n afara intervalului standard
(-5C la + 40C) este necesar calibrarea conform tabelului
de mai sus

n Consum de energie
MPX3 32S MPX3 32H/MA MPX3 63H MPX3 100H
Pierdere energie total Pv In = 0.16 la 1.6 A: 4.4 In = 0.16 la 1.6 A: 4.4 In = 10 la 22 A: 10.2 In = 17 la 32 A: 15

Disjunctor n sarcin nominal (W) In = 2.5 la 26 A: 7.4 In = 2.5 la 26 A: 7.4 In = 26 la 63 A: 9.7 In = 40 la 63 A: 21.8
la temperatura de operare In = 32 A: 4.0 In = 32 A: 4.0 In = 75 la 100 A: 17.8

MPX3 32S

Curent nominal Ie (A) 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6 8 10 13 17 22 26 32

Comutare motoare
trifazate standard
AC-2, AC-3
230/240V (kW) - 0.03 0.06 0.09 0.12 0.18/0.25 0.37 0.55/0.75 1.1/1.5 1.5 2.2/3 3 3.7/4 4 5.5 7.5
400/415V (kW) 0.02 0.06 0.09 0.12 0.18/0.25 0.37/0.55 0.75 1.1/1.5 2.2 3 3.7/4 5.5 7.5 7.5 11 15
500V (kW) - - - 0.25 0.37 0.55/0.75 1.1 1.5/2.2 3 3.7 4/5.5 7.5 11 11 15 18.5
690V (kW) - - - 0.25 0.37/0.55 0.75/1.1 1.5 2.2/3 3.7/4 5.5 7.5 11 11 15 18.5 22
Fuzibile de rezerv
gG, gL, numai dac Icc > Icu
(* = nu necesit rezerv)
230/240V (A) * * * * * * * * * * * * * 125 125 125
400/415V (A) * * * * * * * * * * 80 80 100 100 100 100
440/460V (A) * * * * * * * 50 50 63 63 80 80 100 100 100
500V (A) * * * * * * 50 40 50 63 63 80 80 80 80 80
690V (A) * * * * * 20 35 40 50 63 63 63 63 63 63 63

MPX3 32H

Curent nominal Ie (A) 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6 8 10 13 17 22 26 32

Comutare motoare
trifazate standard
AC-2, AC-3
230/240V (kW) - 0.03 0.06 0.09 0.12 0.18/0.25 0.37 0.55/0.75 1.1/1.5 1.5 2.2/3 3 3.7/4 4 5.5 7.5
400/415V (kW) 0.02 0.06 0.09 0.12 0.18/0.25 0.37/0.55 0.75 1.1/1.5 2.2 3 3.7/4 5.5 7.5 7.5 11 15
500V (kW) - - - 0.25 0.37 0.55/0.75 1.1 1.5/2.2 3 3.7 4/5.5 7.5 11 11 15 18.5
690V (kW) - - - 0.25 0.37/0.55 0.75/1.1 1.5 2.2/3 3.7/4 5.5 7.5 11 11 15 18.5 22
Fuzibile de rezerv
gG, gL, numai dac Icc > Icu
(* = nu necesit rezerv)
230/240V (A) * * * * * * * * * * * * * * * *
400/415V (A) * * * * * * * * * * * * 100 125 125 125
440/460V (A) * * * * * * * * * 80 80 80 80 100 100 100
500V (A) * * * * * * * * * 63 80 80 80 80 80 80
690V (A) * * * * * * 35 40 50 63 63 63 63 63 63 63

166
MPX3 32MA

Curent nominal Ie (A) 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6 8 10 13 17 22 26 32

CasAC-3
AC-2, 1
230/240V (kW) - 0.03 0.06 0.09 0.12 0.18/0.25 0.37 0.55/0.75 1.1/1.5 1.5 2.2/3 3 3.7/4 4 5.5 7.5
400/415V (kW) 0.02 0.06 0.09 0.12 0.18/0.25 0.37/0.55 0.75 1.1/1.5 2.2 3 3.7/4 5.5 7.5 7.5 11 15
500V Cas 2 (kW) - - - 0.25 0.37 0.55/0.75 1.1 1.5/2.2 3 3.7 4/5.5 7.5 11 11 15 18.5
690V (kW) - - - 0.25 0.37/0.55 0.75/1.1 1.5 2.2/3 3.7/4 5.5 7.5 11 11 15 18.5 22

0Fuzibile
000 00 de rezerv
gG, gL, numai dac Icc > Icu
(* = nu necesit rezerv) Cas 3
230/240V (A) * * * * * * * * * * * * * * * *
400/415V (A) * * * * * * * * * * * * 100 125 125 125
440/460V (A) * * * * * * * * * 80 80 80 80 100 100 100
500V (A) * * * * * * * * * 63 80 80 80 80 80 80
690V (A) * * * * * * 35 40 50 63 63 63 63 63 63 63

MPX3 63H

Curent nominal Ie (A) 10 13 17 22 26 32 40 50 63

Comutare motoare
trifazate standard
AC-2, AC-3
230/240V (kW) 2.2/3 3 3.7/4 4 5.5 7.5 7.5 11 15
400/415V (kW) 3.7/4 5.5 7.5 7.5 11 15 18.5 22 30
500V (kW) 4/5.5 7.5 11 11 15 18.5 22 30 37
690V (kW) 7.5 11 11 15 18.5 22 30 45 55
Fuzibile de rezerv
gG, gL, numai dac Icc > Icu
(* = nu necesit rezerv)
230/240V (A) * * * * * * * * *
400/415V (A) * * 100 125 125 125 160 160 160
440/460V (A) 100 100 100 125 125 125 125 125 160
500V (A) 100 100 100 100 100 100 100 100 100
690V (A) 63 63 63 80 80 80 80 80 80

MPX3 100H

Curent nominal Ie (A) 17 22 26 32 40 50 63 75 90 100

Comutare motoare
trifazate standard
AC-2, AC-3
230/240V (kW) 3.7/4 4 5.5 7.5 7.5 11 15 22 30 30
400/415V (kW) 7.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 45
500V (kW) 11 11 15 18.5 22 30 37 45 55 63
690V (kW) 11 15 18.5 22 30 45 55 63 75 90
Fuzibile de rezerv
gG, gL, numai dac Icc > Icu
(* = nu necesit rezerv)
230/240V (A) * * * * * * * * * *
400/415V (A) * * * * * * * * * *
440/460V (A) 125 125 125 160 160 160 200 200 200 200
500V (A) 100 125 125 125 160 160 160 160 160 160
690V (A) 80 80 80 80 80 100 100 125 160 160

Pentru dimensiuni i capacitate

cuplare, consultai e-catalog

167
Contactoare tripolare CTX3 i relee termice RTX3
caracteristici tehnice

Contactor CTX3 22 CTX3 40 CTX3 65

Mrime 2 3 4
Racordare urub urub urub / born
Tensiune nominal operare, Ue 690 V 690 V 690 V
Tensiune de izolaie, Ui 690 V 1000 V 1000 V
Frecven nominal 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Tensiune nominal de inere la impuls, Uimp 6 kV 8 kV 8 kV
Frecven max. de operare n cicluri/or (AC3) 1200 1800 1800
Andurana Mecanic 15 12 12
n milioane de acionri
Electric 2.5 2 2
Tip 9A 12 A 18 A 22 A 32 A 40 A 50 A 65 A
Curent i AC-1 Curent termic (A) 25 25 40 40 50 60 70 100
putere
AC-3 200/240 V (kW) 2.5 3.5 4.5 5.5 7.5 11 15 18.5
(A) 11 13 18 22 32 40 55 65
380/440 V (kW) 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30
(A) 9 12 18 22 32 40 50 65
500/550 V (kW) 4 7.5 7.5 15 18.5 22 30 33
(A) 7 12 13 20 28 32 43 60
690 V (kW) 4 7.5 7.5 15 18.5 22 30 33
(A) 5 9 9 18 20 23 28 35
UL valoare Curent continuu (A) 25 25 40 40 50 60 70 100
50/60 Hz
Monofazat 110/220 V (HP) 0.5 0.75 1 2 2 3 3 5
220/240 V (HP) 1.5 2 3 3 5 7.5 10 15
Trifazat 200/208 V (HP) 2 3 5 7.5 7.5 15 20 25
220/240 V (HP) 3 5 7.5 10 10 15 25 30
440/480 V (HP) 5 7.5 10 15 20 30 40 50
550/600 V (HP) 7.5 10 15 20 25 30 50 60
NEMA mrime 00 00 0 1 1 1 2 2
Greutate i Greutate (kg) 0.34 0.4 0.9
dimensiuni AC control
Mrime (L x x A) (mm) 45 73.5 87.4 45 83 90 55 106 119
Greutate (kg) 0.41 0.6 1.2
DC control
Mrime (L x x A) (mm) 45 73.5 103.6 45 83 117.1 55 106 146.4
Contacte auxiliare integrate 1 NO + 1 NC 2 NO + 2 NC 2 NO + 2 NC
Blocuri auxiliare adiionale Montaj lateral Da Da Da
Montaj frontal Da Da Da

RELEE TERMICE RTX3 40 RTX3 40 RTX3 65

Nediferenial RTX3 urub urub urub

Racordare
Diferenial RTX3 urub urub born
Tensiune nominal operare, Ue 690 V 690 V 690 V
Tensiune de izolaie, Ui 690 V 690 V 690 V
Tensiune nominal de inere la impuls, Uimp 6 kV 6 kV 6 kV
Clasa de declanare 10 A 10 A 10 A
Setare 0.1 la 40 A 0.1 la 40 A 9 la 65 A

Greutate i Greutate (kg) 0.17 0.17 0.31/0.33

dimensiune Mrime (L x x A) (mm) 45 75 90 45 75 90 55 81 100

168
 CTX3 100 CTX3 150 CTX3 225 CTX3 400 CTX3 800

5 6 7 8 9
urub / born urub / born urub urub urub
690 V 690 V 690 V 690 V 690 V
1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV
1800 1200 1200 1200 1200
12 5 5 5 2.5 2.5
2 1 1 1 0.5 0.5
75 A 85 A 100 A 130 A 150 A 185 A 225 A 265 A 330 A 400 A 500 A 630 A 800 A
110 135 160 160 210 230 275 300 350 450 580 660 900
22 25 30 37 45 55 75 80 90 125 147 190 220
75 85 105 130 150 185 225 265 330 400 500 630 800
37 45 55 60 75 90 132 147 160 200 265 330 440
75 85 105 130 150 185 225 265 330 400 500 630 800
37 45 55 60 70 110 132 147 160 225 265 330 500
64 75 85 90 100 180 200 225 280 350 400 500 720
37 45 55 55 55 110 140 160 200 250 300 400 500
42 45 65 60 60 120 150 185 225 300 380 420 630
110 135 160 160 210 230 275 300 350 450 580 660 900
5 7.5 10 10 15 15 15 - - - - - -
15 15 20 20 25 30 40 - - - - - -
25 30 30 40 40 60 60 75 100 125 150 200 200
30 40 40 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300
50 60 75 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600
60 75 75 75 75 125 150 200 250 300 400 500 600
2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7
1.6 2.4 5.4 9.2 22.4
70 140 135.8 95 158 130.3 138 203 185.1 163 243 204.4 285 312 245.3
2.6 2.4 5.4 9.2 22.4
70 140 172.3 95 158 130.3 138 203 185.1 163 243 204.4 285 312 245.3
2 NO + 2 NC 2 NO + 2 NC 2 NO + 2 NC 2 NO + 2 NC 2 NO + 2 NC
Da Da Da Da Da
Da Da Nu Nu Nu

RTX3 100 RTX3 150 RTX3 225 RTX3 400 RTX3 800

urub urub - - -
born born urub urub urub
690 V 690 V 690 V 690 V 690 V
690 V 690 V 690 V 690 V 690 V
6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV
10 A 10 A 10 A 10 A 10 A
18 la 100 A 45 la 150 A 65 la 240 A 85 la 400 A 200 la 800 A
0.48/0.5 0.67 2.5 2.6 11.5
70 97 110 95 109 113 147 141 184 151 171 198 360 530 212

169
Contactoare tripolare CTX3
de la 9 A la 100 A

4 160 96 4 161 26 4 161 46 4 161 56 4 161 86 4 161 96

Caracteristici tehnice p. 175-177

Dimensiuni i coordonare cu disjunctoare consultai e-catalog

Conform IEC 60947-1, IEC 60947-4-1

Pot fi echipate cu relee termice RTX 3 (p. 172) , blocuri de contact
auxiliare, blocuri de temporizare, uniti de comutare pentru Amb. Ref. CTX3 65
condensatori i kituri de interblocare CTX 3 (p. 174) Contacte auxiliare integrate
Amb. Ref. CTX3 22 50 A
Borne cu Borne cu Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare
Contacte auxiliare integrate uruburi cleme tunel regim AC 3 comand integrate
9A 1 4 161 40 4 161 50 50 A 24VA 2 ND + 2 NI
Borne Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare 1 4 161 41 4 161 51 50 A 24V= 2 ND + 2 NI
cu uruburi regim AC 3 comand integrate 1 4 161 44 4 161 54 50 A 110VA 2 ND + 2 NI
1 4 160 80 9A 24VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 46 4 161 56 50 A 230VA 2 ND + 2 NI
1 4 160 81 9A 24V= 1 ND + 1 NI 1 4 161 49 4 161 59 50 A 415VA 2 ND + 2 NI
1 4 160 84 9A 110VA 1 ND + 1 NI
1 4 160 86 9A 230VA 1 ND + 1 NI 65 A
1 4 160 89 9A 415VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 60 4 161 70 65 A 24VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 61 4 161 71 65 A 24V= 2 ND + 2 NI
12 A
1 4 160 90 12 A 24VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 64 4 161 74 65 A 110VA 2 ND + 2 NI
1 4 160 91 12 A 24V= 1 ND + 1 NI 1 4 161 66 4 161 76 65 A 230VA 2 ND + 2 NI
1 4 160 94 12 A 110VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 69 4 161 79 65 A 415VA 2 ND + 2 NI
1 4 160 96 12 A 230VA 1 ND + 1 NI CTX3 100
1 4 160 99 12 A 415VA 1 ND + 1 NI
Contacte auxiliare integrate
18 A
1 4 161 00 18 A 24VA 1 ND + 1 NI 75 A
Borne cu Borne cu Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare
1 4 161 01 18 A 24V= 1 ND + 1 NI uruburi cleme tunel regim AC 3 comand integrate
1 4 161 04 18 A 110VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 80 4 161 90 75 A 24VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 06 18 A 230VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 81 4 161 91 75 A 24V= 2 ND + 2 NI
1 4 161 09 18 A 415VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 84 4 161 94 75 A 110VA 2 ND + 2 NI
22 A 1 4 161 86 4 161 96 75 A 230VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 10 22 A 24VA 1 ND + 1 NI 1 4 161 89 4 161 99 75 A 415VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 11 22 A 24V= 1 ND + 1 NI 85 A
1 4 161 14 22 A 110VA 1 ND + 1 NI 1 4 162 00 4 162 10 85 A 24VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 16 22 A 230VA 1 ND + 1 NI 1 4 162 01 4 162 11 85 A 24V= 2 ND + 2 NI
1 4 161 19 22 A 415VA 1 ND + 1 NI 1 4 162 04 4 162 14 85 A 110VA 2 ND + 2 NI
CTX3 40 1 4 162 06 4 162 16 85 A 230VA 2 ND + 2 NI
Contacte auxiliare integrate
1 4 162 09 4 162 19 85 A 415VA 2 ND + 2 NI
32 A 100 A
Borne Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare 1 4 162 20 4 162 30 100 A 24VA 2 ND + 2 NI
cu uruburi regim AC 3 comand integrate 1 4 162 21 4 162 31 100 A 24V= 2 ND + 2 NI
1 4 161 20 32 A 24VA 2 ND + 2 NI 1 4 162 24 4 162 34 100 A 110VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 21 32 A 24V= 2 ND + 2 NI 1 4 162 26 4 162 36 100 A 230VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 24 32 A 110VA 2 ND + 2 NI 1 4 162 29 4 162 39 100 A 415VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 26 32 A 230VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 29 32 A 415VA 2 ND + 2 NI
40 A
1 4 161 30 40 A 24VA 2 ND + 2 NI
1 4 161 31 40 A 24V= 2 ND + 2 NI
1 4 161 34 40 A 110VA 2 ND + 2 NI
4 161 36 40 A 2 ND + 2 NI
Blocuri de contacte
1 230VA
1 4 161 39 40 A 415VA 2 ND + 2 NI auxiliare adiionale p. 174

Pentru dimensiuni, capacitate de

cuplare i coordonarea cu
disjunctoare, consultai e-catalog

170
Contactoare tripolare CTX3
de la 130 A la 800 A

4 162 46 4 162 56 4 162 96 4 163 56

Caracteristici tehnice p. 175-177

Dimensiuni i coordonarea cu disjunctoare consultai e-catalog

Conform IEC 60947-1, IEC 60947-4-1

Pot fi echipate cu relee termice RTX 3 (p. 172-173) , blocuri de contacte
auxiliare, blocuri de temporizare (excepie CTX3 225/400/800) i Amb. Ref. CTX3 800
kituri de interblocare CTX 3 (p. 174) Contacte auxiliare integrate
Amb. Ref. CTX3 150 500 A
Borne cu Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare
Contacte auxiliare integrate uruburi regim AC 3 comand integrate
130 A 1 4 163 36 500 A 200-240VA/ = 2 ND + 2 N
Borne cu Borne cu Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare 1 4 160 39 500 A 380-450VA 2 ND + 2 N
uruburi cleme tunel regim AC 3 comand integrate
1 4 162 40 4 162 50 130 A 24VA 2 ND + 2 N 630 A
1 4 162 41 4 162 51 130 A 24V= 2 ND + 2 N 1 4 163 46 630 A 200-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 162 46 4 162 56 130 A 100-240VA/ = 2 ND + 2 N 1 4 163 49 630 A 380-450VA 2 ND + 2 N
1 4 162 49 4 162 59 130 A 400-440VA 2 ND + 2 N 800 A
150 A 1 4 163 56 800 A 200-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 162 60 4 162 70 150 A 24VA 2 ND + 2 N 1 4 163 59 800 A 380-450VA 2 ND + 2 N
1 4 162 61 4 162 71 150 A 24V= 2 ND + 2 N
1 4 162 66 4 162 76 150 A 100-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 162 69 4 162 79 150 A 400-440VA 2 ND + 2 N
CTX3 225
Contacte auxiliare integrate
185 A
Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare
Borne cu uruburi regim AC 3 comand integrate
1 4 162 80 185 A 24VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 162 86 185 A 100-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 162 89 185 A 380-450VA 2 ND + 2 N
225 A
1 4 162 90 225 A 24VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 162 96 225 A 100-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 162 99 225 A 380-450VA 2 ND + 2 N
CTX3 400
Contacte auxiliare integrate
265 A
Curent maxim Tensiune de Contacte auxiliare
Borne cu uruburi regim AC 3 comand integrate
1 4 163 06 265 A 100-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 163 09 265 A 380-450VA 2 ND + 2 N
330 A
1 4 163 16 330 A 100-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 163 19 330 A 380-450VA 2 ND + 2 N
400 A
1 4 163 26 400 A 100-240VA/ = 2 ND + 2 N
1 4 163 29 400 A 380-450VA 2 ND + 2 N

Blocuri de contacte auxiliare

adiionale p. 174

Pentru minicontactoare 6 - 16 A, bobine de rezerv

v rugm s ne contactai

171
Relee termice RTX3
pentru contactoare industriale tripolare CTX3

4 166 70 4 166 90 4 167 31 4 167 65

Caracteristici tehnice p. 175-177

Dimensiuni i coordonarea cu disjunctoare consultai e-catalog
Protecie termic mpotriva suprasarcinilor.
Protecie mpotriva duratelor de pornire lungi i a opririi de durat a motorului.
Modulul diferenial asigur o mai bun protecie n caz de avarie a unei faze datorit declanrii mai rapide.
Conform IEC 60 947-1, IEC 60 947-4-1
Amb. Ref. Relee termice Amb. Ref. Relee termice (continuare)
Clasa 10A Clasa 10A
Contacte auxiliare integrate 1 ND + 1 NI Contacte auxiliare integrate 1 ND + 1 NI
RTX3 40 RTX3 100
Pentru CTX 3 22 i 40 Pentru CTX 3 100
Conexiune cu uruburi Tip nediferenial - conexiune cu uruburi
Tip Gama de reglare Tip diferenial - conexiune cu borne
nedif. dif. I min. (A) I max. (A) Tip Gama de reglare
1 4 166 40 4 166 60 0.1 0.16 nedif. dif. I min. (A) I max. (A)
1 4 166 41 4 166 61 0.16 0.25 1 4 167 23 4 167 43 18 25
1 4 166 42 4 166 62 0.25 0.4 1 4 167 24 4 167 44 24 36
1 4 166 43 4 166 63 0.4 0.63 1 4 167 25 4 167 45 28 40
1 4 166 44 4 166 64 0.63 1 1 4 167 26 4 167 46 34 50
1 4 166 45 4 166 65 1 1.6 1 4 167 27 4 167 47 45 65
1 4 166 46 4 166 66 1.6 2.5 1 4 167 28 4 167 48 54 75
1 4 166 47 4 166 67 2.5 4 1 4 167 29 4 167 49 63 85
1 4 166 48 4 166 68 4 6 1 4 167 30 4 167 50 70 95
1 4 166 49 4 166 69 5 8 1 4 167 31 4 167 51 80 100
1 4 166 50 4 166 70 6 9 RTX3 150
1 4 166 51 4 166 71 7 10 Pentru CTX 3 150
1 4 166 52 4 166 72 9 13 Tip nediferenial - conexiune cu uruburi
1 4 166 53 4 166 73 12 18 Tip diferenial - conexiune cu borne
1 4 166 54 4 166 74 16 22 1 4 167 60 4 167 70 45 65
1 4 166 55 4 166 75 18 25 1 4 167 61 4 167 71 54 75
1 4 166 56 4 166 76 22 32 1 4 167 62 4 167 72 63 85
1 4 166 57 4 166 77 28 40 1 4 167 63 4 167 73 80 105
RTX3 65 1 4 167 64 4 167 74 95 130
Pentru CTX 3 65 1 4 167 65 4 167 75 110 150
Tip nediferenial - conexiune cu uruburi Uniti de montaj separate
Tip diferenial - conexiune cu borne
1 4 166 83 4 167 03 9 13 Pentru montajul releelor separat de
1 4 166 84 4 167 04 12 18 contactori, pe in DIN sau contrapanouri.
1 4 166 85 4 167 05 16 22 1 4 165 91 Pentru RTX 3 40 pn la 32 A
1 4 166 86 4 167 06 18 25 1 4 165 92 Pentru RTX 3 40 A
1 4 166 87 4 167 07 24 36 1 4 165 93 Pentru RTX 3 65 - conexiune cu uruburi
1 4 166 88 4 167 08 28 40 1 4 165 94 Pentru RTX 3 65 - conexiune cu borne
1 4 166 89 4 167 09 34 50 1 4 165 95 Pentru RTX 3 100 - conexiune cu uruburi
1 4 166 90 4 167 10 45 65 1 4 165 96 Pentru RTX 3 100 - conexiune cu borne
1 4 165 97 Pentru RTX 3 150 - conexiune cu uruburi
1 4 165 98 Pentru RTX 3 150 - conexiune cu borne

Pentru dimensiuni i
coordonarea cu disjunctoare,
consultai e-catalog

172
Relee termice RTX3 Contactoare tetrapolare CTX3
pentru contactoare tripolare CTX3 de la 22 A la 800 A

4 167 84 4 167 91 4 164 36 4 164 56 4 164 86

Caracteristici tehnice p. 175-177 Caracteristici tehnice p. 175-177

Dimensiuni i coordonarea cu disjunctoare, consultai e-catalog Dimensiuni i coordonarea cu disjunctoare, consultai e-catalog

Conform IEC 60 947-1, IEC 60 947-4-1 Conform IEC 60 947-1, IEC 60 947-4-1

Amb. Ref. Relee termice de suprasarcin Amb. Ref. Contactoare CTX3

Clasa 10A Conexiune - cu uruburi
Contacte auxiliare integrate 1 ND + 1 NI
Fr contacte auxiliare integrate
RTX3 225 Curent maxim regim Curent maxim regim
Pentru CTX 3 225 AC 1 AC 3 Tensiune de comand
Conexiune cu uruburi 1 4 164 26 40 A 22 A 230VA
Gama de reglare 1 4 164 36 60 A 40 A 230VA
Tip dif. I min. (A) I max. (A) 4 164 46 100 A 65 A
1 230VA
1 4 167 80 65 100 1 4 164 56 135 A 85 A 230VA
1 4 167 81 85 125
1 4 167 82 100 160 Cu contacte auxiliare integrate
1 4 167 83 120 185 Contacte auxiliare: 2 ND+ 2 NI
1 4 167 84 160 240 1 4 164 66 165 A 120 A 100-240VA/ =
RTX3 400 1 4 164 76 250 A 150 A 100-240VA/ =
Pentru CTX 3 400 1 4 164 86 320 A 225 A 100-240VA/ =
Conexiune cu uruburi 1 4 164 96 420 A 330 A 100-240VA/ =
1 4 167 86 85 125 1 4 165 06 500 A 400 A 100-240VA/ =
1 4 167 87 100 160 1 4 165 16 750 A 630 A 200-240VA/ =
1 4 167 88 120 185 1 4 165 26 900 A 800 A 200-240VA/ =
1 4 167 89 160 240
1 4 167 90 200 330
1 4 167 91 260 400
RTX3 800
Pentru CTX 3 800
Conexiune cu uruburi
1 4 167 92 200 300
1 4 167 93 260 400
1 4 167 94 400 600
1 4 167 95 520 800
Unitate de resetare de la distan RTX3
Cablu flexibil de resetare releu pe panoul uii
Pentru RTX 3 40/65/100
1 4 168 92 Lungime 400 mm
1 4 168 93 Lungime 500 mm
1 4 168 94 Lungime 600 mm

Blocare mecanic
p. 174

Pentru dimensiuni contactori

tetrapolari consultai e-catalog

173
Accessorii CTX3

4 168 50 4 168 55 4 168 70 4 168 79 4 168 91 4 168 97 4 168 40

Caracteristici tehnice p. 175-177

Dimensiuni consultai e-catalog
Amb. Ref. Blocuri de contacte auxiliare adiionale CTX3 Amb. Ref. Accesorii de interblocare CTX3
Montaj frontal Piese componente pentru asamblare de ctre utilizator
Montaj orizontal
Pentru contactori CTX 3 22/40/65/100/150
2 i 4 poli Uniti de blocare
Ith: 16 A 50 4 168 79 Interblocare mecanic pentru CTX3 4P de la 40 la 135 A
20 4 168 50 1 ND + 1 N (AC-3) (p. 171)
20 4 168 51 2 ND 1 4 168 80 Interblocare mecanic pentru CTX3 22/40/65/100/150 (p.
20 4 168 52 2 ND 168 - 169)
10 4 168 53 4 ND Asigur contacte 2 N pentru interblocare electric.
10 4 168 54 3 ND + 1 N 12 4 168 87 Interblocare mecanic pentru CTX3 3P i 4P 180 - 400 A (p.
10 4 168 55 2 ND + 2 N 169 i 171)
10 4 168 56 1 ND + 3 N 1 4 168 88 Interblocare mecanic pentru CTX3 3P 500 - 800 A (p. 169)
10 4 168 57 4 N 1 4 168 89 Interblocare mecanic pentru CTX3 4P 500 - 800 A (p. 171)
Montaj lateral Kituri de cablare
2-poli Folosite pentru comutarea ntre doi contactori.
Montaj pe ambele laturi. 4 4 168 82 Pentru CTX3 22
20 4 168 58 Pentru contactori CTX 3 22/40/65/100/150 6 4 168 83 Pentru CTX3 40
1 ND + 1 N - Ith: 16 A 2 4 168 84 Pentru CTX3 65
50 4 168 59 Pentru contactori CTX 3 225/400/800 1 4 168 85 Pentru CTX3 100
1 ND + 1 N - Ith: 16 A
60 4 168 49 Pentru contactori CTX 3 4P de la 40 A la 135 A (AC-1) Cutii pentru motor starter
1 ND + 1 N - Ith: 16 A Pentru CTX 3 22 echipat cu RTX 3 40 (0.1 - 22 A)
Blocuri cu temporizor CTX 3 1 4 168 90 Fr butoane-comand
1 4 168 91 Cu butoane-comand
Pentru contactori CTX 3 22/40/65/100/150:
Temporizare: 1 la 30 s Blocuri descrctoare pentru tensiunea
Montaj frontal tranzitorie pentru CTX3
Temporizare la deschidere Absoarbe supratensiunea din bobina
8 4 168 70 24-48 VA/ = contactorului
8 4 168 71 110-230 VA 10 4 168 95 24-48 VVA/ =
10 4 168 96 100-125 VA/ =
Temporizare la nchidere 10 4 168 97 200-240 VA/ =
8 4 168 72 24-48 VA/ = 10 4 168 98 380-400 VA
8 4 168 73 110-230 VA
Capace pentru borne
Uniti de comutare condensatori CTX3 10 4 168 42 Pentru CTX 3 225 3P
1 4 168 74 6 - 40 A, pentru contactori CTX 3 22/40 25 4 168 43 Pentru CTX 3 400 3P
(Caracteristici tehnice i Dimensiuni p. 175) 10 4 168 44 Pentru CTX 3 800 3P
1 4 168 75 50 la 65 A, pentru contactori CTX 3 65 10 4 168 45 Pentru CTX 3 225 4P
10 4 168 46 Pentru CTX 3 400 4P
(Caracteristici tehnice i Dimensiuni p. 175) 10 4 168 47 Pentru CTX 3 800 4P
1 4 168 76 50 la 100 A, pentru contactori CTX 3 cu cleme tunel
1 4 168 77 75 la 100 A, pentru contactori CTX 3 cu borne CTX3 panou frontal de siguran
cuuruburi 150 4 168 40 Pentru CTX 3 22/40/65/100/150
150 4 168 41 Pentru CTX 3 225/400/800

174
Relee de control CTX3 Contactoare CTX3
caracteristici tehnice

n Accesorii
Unitate de interblocare, Ref. 4 168 80
Unitatea de interblocare mecanic, asigur contacte 2N de
folosit la interblocarea electric a doi contactori

Kituri de cablare
Folosite pentru comutarea ntre doi contactori
Kit cablare Unitate de interblocare
Contactor
Ref. Greutate Ref. Greutate
CTX3 22 4 168 82 0.04 kg
CTX3 40 4 168 83 0.05 kg

4 168 10 CTX3 65 4 168 84 0.12 kg 4 168 80 0.06 kg

CTX3 100 4 168 85 0.33 kg
Caracteristici tehnice p. 175-177 CTX3 150 - -
Dimensiuni consultai e-catalog
Amb. Ref. Relee de control CTX3 Valorile contactelor n interblocare
Tetrapolare Tensiune nominal de operare (V) 600
Conform cu IEC 60 947 Ith = 16 A
Bobin cu consum redus Tensiune nominal de izolare (V) 600
Frecven nominal (Hz)
4 ND 50/60
1 4 168 00 24 VA Curent termic nominal (A) 10
1 4 168 01 24 V= Curent nominal de operare (A)
1 4 168 04 110 VA 120 V 6
1 4 168 06 230 VA
240 V 3
1 4 168 09 415 VA
380 V 1.9
3 ND + 1 NI AC15 sarcin
(A600) 480 V 1.5
1 4 168 10 24 VA
1 4 168 11 24 V= 500 V 1.4
1 4 168 14 110 VA 600 V 1.2
1 4 168 16 230 VA
DC13 sarcin 125 V 0.55
1 4 168 19 415 VA
(Q300) 250 V 0.27
2 ND + 2 NI
1 4 168 20 24 VA
1 4 168 21 24 V=
1 4 168 24 110 VA
1 4 168 26 230 VA
R/1/L1 T/5/L3 R/1/L1 T/5/L3
1 4 168 29 415 VA S/3/L2 111NC S/3/L2
A1 A2 A1 A2
121NC

112NC
A1 A2 V/4/T2 V/4/T2 A1 A2
122NC
U/2/T1 W/6/T3 U/2/T1 W/6/T3

CTX3 9 A - 150 A
O diagram de circuit tipic pentru cuplarea ntre doi contactori.

Blocuri de temporizare Ref. 4 168 70/71/72/73

Contactori Ref. Tensiune Performan

AC/DC Montaj: frontal

4 168 70 24 la 48 V
Cu Contact: 1 N
temporizare
AC Temporizare: 1s - 30s
4 168 71 temporizare ON, temporizare
110 la 230 V
CTX 22 la
3
OFF
CTX 3 150 Frecven: AC 50/60 hz
AC/DC
4 168 72 24 la 48 V Operare: Min. voltaj 85%
Fr
temporizare Max. voltaj 110%
AC
4 168 73 Acuratee setare timp: 20 %
110 la 230 V

175
Contactoare CTX3
caracteristici tehnice

n Coordonare tip 2 cu disjunctoare MPX3

Conform IEC 60947-4-1
Curent scurtcircuit Iq = 50 kA Tensiune 400/415 VA 50/60 Hz
Starter manual de motor
Motoare
standard AC-3 Interval de Declanare
setare a declanrii magnetic a Contactor
la 400/415 V Tip de disjunctor
1500 rpm suprasarcinii curentului de rspuns
termice
Putere nominal Curent (A) Tip Valoare (A) (A) (A) Tip Valoare (A)
(kW)
- - MPX 3 32S 0.16 0.1 - 0.16 2.08 CTX 3 22 9
0.06 0.20 MPX 3 32S 0.25 0.16 - 0.25 3.25 CTX 3 22 9
0.09 0.30 MPX 3 32S 0.40 0.25 - 0.4 5.2 CTX 3 22 9
0.12 0.40 MPX 3 32S 0.63 0.4 - 0.63 8.19 CTX 3 22 9
0.18 0.60 MPX 3 32S 0.63 0.4 - 0.63 8.19 CTX 3 22 9
0.25 0.80 MPX 3 32S 1 0.63 - 1 13 CTX 3 22 9
0.37 1.1 MPX 3 32S 1.6 1 - 1.6 20.8 CTX 3 22 9
0.55 1.5 MPX 3 32S 1.6 1 - 1.6 20.8 CTX 3 22 9
0.75 1.9 MPX 3 32S 2.5 1.6 - 2.5 32.5 CTX 3 22 12
1.1 2.7 MPX 32S 4 2.5 - 4 52 CTX 3 22 18
1.5 3.6 MPX 3 32S 4 2.5 - 4 52 CTX 3 22 18
2.2 5.2 MPX 3 32S 6 4-6 78 CTX 3 22 18
3 6.8 MPX 3 32S 8 5-8 104 CTX 3 22 18
4 9 MPX 3 32S 10 6 - 10 130 CTX 3 22 18
5.5 11.5 MPX 3 32H 13 9 - 13 169 CTX 3 22 22
7.5 15.5 MPX 3 32H 17 11 - 17 221 CTX 3 22 22
10 20 MPX 3 32H 22 14 - 22 286 CTX 3 40 32
11 22 MPX 3 32H 25 18 - 26 338 CTX 3 40 32
15 29 MPX 3 32H 32 22 - 32 416 CTX 3 40 32
18.5 35 MPX 3 63H 40 28 - 40 520 CTX 3 65 50
22 41 MPX 3 63H 50 34 - 50 650 CTX 3 65 50
30 55 MPX 63H
3
63 45 - 63 819 CTX 3 65 65
37 67 MPX 3 100H 75 55 - 75 975 CTX 3 100 75
- - MPX 3 100H 90 70 - 90 1170 CTX 3 100 85
45 80 MPX 3 100H 100 80 - 100 1300 CTX 3 100 85

Definiia coordonrii tip 2 conform IEC 947-4-1:

Contactorul sau starterul nu trebuie s pun n pericol persoane sau sisteme, n cazul unui scurtcircuit.
Contactorul sau starterul trebuie s fie utilizabile ulterior.
Nicio deteriorare a releului sau a altei piese nu poate s apar, cu excepia sudrii contactelor contactorului sau starterului, cu condiia ca
acestea s fie separate cu uurin, fr deformri semnificative (cum ar fi cu o urubelni).

176
n Uniti de comutare pentru condensatori CTX3 Ref. 4 168 74/75
Unitile de comutare pentru condensatori sunt conectate la terminalele contactorului pentru a reduce curentul de pornire ridicat. IEC 60947-4-1 AC 6b

Putere maxim de operare (kvar)

Curent max.
Tip Contactor de vrf (A)
220 - 240 V 400 - 440 V 500 - 550 V

CTX3 22 9A 5 9.7 14 560

CTX3 22 12 A 6.7 12.5 18 560
CTX3 22 18 A 8.5 16.7 24 850
4 168 74
CTX3 22 22 A 10 18 26 1250
CTX3 40 32 A 15 25 36 1900
CTX3 40 40 A 20 33.3 48 2160
CTX3 65 50 A 20 40 58 2160
4 168 75/76
CTX3 65 65 A 25 45.7 66 3040
CTX3 100 75 A 29.7 54 78 3040
4 168 77 CTX3 100 85 A 35 60 92 3040
CTX3 100 100 A 37 62 94 3040
Not: - Cnd comutatorul este nchis, condensatorul trebuie descrcat nainte de rencrcare. (Tensiune rezidual maxim la terminale 50 V)
- Pentru a preveni curentul n scurt, siguranele gG trebuie s fie de 1.5 - 2 ori mai mari dect curentul nominal

Caracteristici condensatori (Rezistor pre-ncrcat)

- Rezistor de atenuare care limiteaz curentul de pornire de pn la 60 x In prin nchiderea mai devreme dect contactul principal al contactorului
- Fr pierderi de cldur pentru rezistorul n serie
- Elimin supratensiunea de comutare
- mbuntete performana sistemului de condensatoare

Secven de operare
Unitate condensatori: OFF Unitate condensatori: ON Unitate condensatori: OFF
Contactor: OFF Contactor: OFF Contactor: ON

Unitate condensatori Unitate condensatori Unitate condensatori

Contactor Contactor Contactor

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Not Secven nchidere: Fig.1 => Fig.2 => Fig.3

Secven deschidere: Fig.3 => Fig.1

Dimensiuni totale contactori echipai cu uniti de comutare

Ref. 4 168 74 pe CTX3 22 Ref. 4 168 75/76 pe CTX3 65
73.5

106

170
140

45 120.4 55 153.2

Ref. 4 168 74 pe CTX3 40 Ref. 4 168 77 pe CTX3 100

140

170
83

140

45 124.4 70 168.7

177
Barete de conexiune i blocuri de distribuie

BARETE DE CUPLARE DE LA 63 LA 90 A
Isc max. 17 kA Lungime Universale
1-pol + Neutru Bipolare Bipolare pe 3 faze Tripolare Tetrapolare
Tip pieptene sau 1 pol
1 rnd 4 049 26 4 049 38 4 049 40 4 049 42 4 049 44
la metru 4 049 37 4 049 39 4 049 41 4 049 43 4 049 45
Tip furculi
1 rnd 4 049 11 - 4 049 17 -
la metru 4 049 12 4 049 14 4 049 18 4 049 20

BARETE DE CONEXIUNE DE LA 63 LA 100 A

Isc max. 10 kA Numr de Barete de conexiune Barete de conexiune izolate IP 2X (XXB)
ieiri simplu cu uruburi pe suport electroizolant negru albastru verde
4 0 048 01 0 048 20 0 048 50 0 048 40 0 048 30
6 0 048 16 0 048 15
8 0 048 03 0 048 22 0 048 52 0 048 42 0 048 32
12 0 048 24 0 048 54 0 048 44 0 048 34
14 0 048 05
16 0 048 25 0 048 45 0 048 35
19 0 048 06
21 0 048 26 0 048 46 0 048 36
24 0 048 07
33 0 048 28 0 048 48 0 048 38

REPARTITOARE MODULARE DE LA 40 LA 250 A

Isc max. 14.5 - 42 kA Bipolare Tetrapolare
Valoare Numr de conexiuni i Numr de conexiuni i Barete de conexiune IP 2X
maxim seciune conductori flexibili seciune
admis (mm2) conductori flexibili (mm2)
(A) Ieiri
mp-
Ref. Intrri Ieiri Ref. Intrri Ieiri Neutru adiionale
mntare (mm2)
40 0 048 81 2 x 10 11 x 4 0 048 85 2 x 10 11 x 4 0 048 34 0 048 44 12 x 6
100 0 048 80 2 x 16 5 x 10 0 048 84 2 x 16 5 x 10 0 048 32 0 048 42 8x6
0 048 82 2 x 25 2 x 16 + 11 x 10 0 048 88 2 x 25 2 x 25 + 11 x 10 0 048 35 0 048 45 16 x 6

125 0 048 86 2 x 25 2 x 16 + 7 x 10 0 048 34 0 048 44 12 x 6

0 048 76 1 x 35 1 x 25 + 1 x 16 + 0 048 36 0 048 46 21 x 6

14 x 10
160 0 048 79 1 x 70 2 x 25 + 4 x 16 + 0 048 35 0 048 45 16 x 6
8 x 10
1 x 35 + 2 x 25
250 0 048 77 1 x 120 + 2 x 16 + 6 x 10

REPARTITOARE MONOPOLARE I BORNE REPARTITOR DE LA 125 LA 250 A

Isc max. 27 -60 kA Valoare Numr de conexiuni i seciune conductori per pol (mm2)
maxim admis (A) Ref. Intrri Ieiri
125 0 048 71 4 x 35 12 x 10
0 048 83 1 x 50 (bar flexibil 13 mm max.) 3 x 25 + 2 x 16 + 7 x 10
160
0 048 67 (born repartitor) Direct pe terminalul exterior 6 x 25
0 048 73 1 x 120 (bar flexibil 16 mm max.) 6 x 25 + 4 x 10
250
0 048 68 (born repartitor) Direct pe terminalul exterior 4 x 35 + 2 x 25

REPARTITOARE DE LA 125 LA 400 A

Isc max. 20 - 75 k Valoare Extra-plat Cu poli decalai
maxim Numr de conexiuni i seciune conductori per pol (mm2) Numr de conexiuni i seciune conductori per pol (mm2)
admis
(A) Ref. Intrri Ieiri Ref. Intrri Ieiri
10 x 16 (Ph) 4 bare 12 x 4 mm accept
0 374 47 1 x 35 0 373 95
125 17 x 16 (N) 5 conectori de 2 x 10 fiecare
0 374 30 1 x 35 5 x 25
160 0 374 31 1 x 70 5 x 35
1 x 70 sau 1 x 50
250 0 374 00 1 x 150 0 374 35 1 x 120 5 x 50
+ 1 x 35 sau 2 x 35
21 guri M6
0 373 08 2 x 8.5 mm 70 mm2 max.
400 conectori
15 ieiri M6
0 374 42 2 x 185 15 ieiri M8

178
Barete de cuplare, terminale de acces Barete de cuplare, terminale de acces
distribuie "standard" distribuie "standard"

n Caracteristici tehnice
4 049 14 Intensitate admisibil

4 049 26 Numr Lungime

maxim 1 punct 2 puncte
Tip n numr Seciune
de central
bar de module (mm2) de
echipamente 17.5 de
mm
racordate alimentare alimentare

Monopolar sau 1 rnd 13 13

4 049 44 4 049 05 Monopolar + neutru 162 80 100
m 57 57
1 rnd 6 12 102 63 90
2-poli
Amb. Ref. Bare de cupru tip pieptene m 28 56 162 80 100
2-poli echilibrai pe 1 rnd 6 12 102 63 90
Monopolare / faz + nul
3-faze m 28 56 162 80 100
Dou fee: albastru pentru neutru, negru pentru faz
1 rnd 4 12 102 63 90
Lungime Numr maxim 3-poli
de echipamente m 19 57 162 80 100
racordate 1 rnd 3 12 102 63 90
4-poli
20 4 049 26 1 rnd 13 m 14 56 162 80 100
10 4 049 37 La metru 57

Bipolare
n Utilizarea barelor de cupru
50 4 049 38 1 rnd
1
6 Monopolar / faz + nul
10 4 049 39 La metru 28 - albastru pentru neutru
- negru pentru faz
Bipolare: alimentare trifazat
3 4 049 401 1 rnd 6
10 4 049 41 La metru 28

Tripolare
40 4 049 421 1 rnd 4
10 4 049 43 La metru 19

Tetrapolare
30 4 049 44 1 rnd 3
10 4 049 45 La metru 14 Conector universal
Montare n spatele pieptenului Montare n faa pieptenului
Bare de cupru tip furc Pentru orice tip de echipament Pentru orice tip de echipament
modular, cu borne mobile modular cu borne fixe
Monopolare
Lungime Numr maxim
de echipamente
racordate
20 4 049 11 1 rnd 12
10 4 049 12 La metru 57
Bipolare
10 4 049 14 La metru 28

Tripolare
5 4 049 17 1 rnd 4
10 4 049 18 La metru 19 Bar tip pieptene tetrapolar

Tetrapolare
10 4 049 20 La metru 14

Protecie
Teac de protecie a dinilor neutilizai
20 4 049 88 Lungime: 12 module
Se poate tia
Protecie pentru capete
40 4 049 89 Pentru bar monopolar / monopolar + neutru
20 4 049 90 Pentru bar bipolar i tripolar
20 4 049 91 Pentru bar tetrapolar
Conectori
20 4 049 05 Seciune conductoare: 4 - 25 mm2
20 4 049 06 Seciune conductoare: 6 - 35 mm2
1: Prevzut cu protecie pentru capete

179
Barete de conexiune Barete de conexiune

n Montarea baretelor de conexiune pe suport

Pe bar plat 12 x 2

0 048 03 0 048 22 0 048 19/016 40

0 048 22

Suport pentru barete Ref. 048 17

Permite obinerea numrului necesar de conexiuni
Exemplu:
0 048 15 0 048 32

Amb. Ref. Barete de conexiune

Conform IEC 60998-2-1
Se livreaz cu uruburile n poziia desfcut
100 A max. 400 V alimentare conductor 25
mm2
80 A max. 400 V alimentare conductor
16mm2
Barete de conexiune simple
Se fixeaz pe asiu sau bare de cupru cu
0 048 17
uruburi M4
Numr de conexiuni (mm2) Lungime (mm)
Suport universal Ref. 0 048 11
10 0 048 01 1 x 6 la 25 + 4 x 1.5 la 16 45
Se fixeaz pe in 4 sau 1 i se poate echipa cu
10 0 048 03 1 x 6 la 25 + 8 x 1.5 la 16 73 toate tipurile de barete
10 0 048 05 1 x 6 la 25 + 14 x 1.5 la 16 122
10 0 048 06 1 x 6 la 25 + 19 x 1.5 la 16 157
0 048 50
10 0 048 07 1 x 6 la 25 + 25 x 1.5 la 16 192 0 048 11

Barete de conexiune cu suport

electroizolant
Montaj pe in 4 sau 1 cu suport
universal. Ref. 0 048 11, sau pe bar
plat 12 x 2
Se livreaz cu repere Duplix
10 0 048 201 4 x 1.5 la 16 47
10 0 048 221 8 x 1.5 la 16 75
0 048 40
10 0 048 241 1 x 6 la 25 + 12 x 1.5 la 16 113 0 048 22
10 0 048 25 1 1 x 6 la 25 + 16 x 1.5 la 16 141
10 0 048 261 1 x 6 la 25 + 21 x 1.5 la 16 176 0 048 34
10 0 048 28 1 1 x 6 la 25 + 33 x 1.5 la 16 276
Barete de conexiune IP 2X
Montaj pe in 4 sau 1 cu Barete IP 2x fixate pe suport tip repartitor Ref. 0 048 10
Faz Neutru
suport universal. Ref. 0 048 11, Permite realizarea de repartitoare 2P, 3P sau 4P prin echiparea cu
(negru) (albastru) sau pe bar plat 12 x 2 barete IP 2x de aceeai dimensiune
10 0 048 16 0 048 15 1 x 10 la 35 + 5 x 6 la 25 62 0 048 10
10 0 048 50 0 048 40 4 x 1.5 la 16 47
10 0 048 52 0 048 42 8 x 1.5 la 16 75
10 0 048 54 0 048 44 1 x 6 la 25 + 12 x 1.5 la 16 113
10 0 048 45 1 x 6 la 25 + 16 x 1.5 la 16 141
10 0 048 46 1 x 6 la 25 + 21 x 1.5 la 16 176
10 0 048 48 2 x 6 la 25 + 33 x 1.5 la 16 276
Impmnt. (verde)
10 0 048 30 4 x 1.5 la 16 47
10 0 048 32 8 x 1.5 la 16 75
10 0 048 34 1 x 6 la 25 + 12 x 1.5 la 16 113
10 0 048 35 1 x 6 la 25 + 16 x 1.5 la 16 141
10 0 048 36 1 x 6 la 25 + 21 x 1.5 la 16 176
10 0 048 38 2 x 6 la 25 + 33 x 1.5 la 16 276
Suporturi pentru barete de conexiuni
1 0 048 10 Suport tip repartitor pentru montarea
a pn la 4 barete IP 2X de aceeai
dimensiune, n vederea obinerii unui
repartitor
5 0 048 11 Suport universal pentru montarea pe in
3 sau 1 a tuturor tipurilor de barete
5 0 048 17 Suport neechipat pentru barete de
conexiune simple; capacitate: 35 intrri
Lungime: 276 mm
Bar plat 12 x 2
10 0 048 19 Lungime: 1 metru
1: Fiecare terminal bloc se livreaz cu:
- 2 repere Duplix culoare verde marcai T
- 2 repere Duplix culoare albastr marcai N
- 2 repere Duplix culoare roie marcai L

180
Repartitoare modulare de la 40 la 250 A Repartitoare modulare de la 40 la 250 A

n Standard
Conform EN 60947-1
Tensiune de izolaie conform EN 60947-1/IEC 60664-1: 500 V
Tensiune de inere la impuls (Uimp): 8 kV Grad de poluare: 3

n Seciune pentru conexiunea conductorilor rigizi sau

flexibili (cu papuci Starfix)
Conexiuni pe Conductori Conductori flexibili
Repartitoare bar rigizi cu papuci
Ref. Seciune Seciune Papuci Starfix
Numr (mm) (mm2) (mm2) Ref.
0 048 67 6 8.5 6 la 25 0 376 68 la 71
0 048 76 + 0 048 46 0 048 77 0 048 68 4 10 6 la 35 0 376 68 la 77
0 048 68
2 8.9 6 la 25 0 376 68 la 71
12 5.3 1.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
Dimensiuni consultai e-catalog 0 048 71 4 10 16 la 50 16 la 35 0 376 70 la 72
0 376 70 la 77
4 6 2.5 la 16 2.5 la 10 0 376 66 la 69
Distribuie standard 0 048 73 6 8.5 10 la 35 10 la 25 0 376 69 la 72
Pentru conductor cu sau fr papuci Starfix 1 - 70 la 150 70 la 120 -
Material cu autostingere, n conformitate cu EN 60695-2-11: 960 C pe 0 048 80
5 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
prile active 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
11 4.3 1.5 la 4 0.75 la 4 0 376 62 la 67
0 048 81
Amb. Ref. Repartitoare modulare monobloc 2 6 6 la 16 4 la 10 0 376 67/68/69
11 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
Se monteaz pe in4sau pe contrapanou, cu 2 0 048 82 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
uruburi 2 9 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72/71
Se livreaz cu suport electroizolant i capac de 7 5.3 2.5 la 10 1.5 la 6 0 376 64 la 69
protecie transparent 2 7.5 6 la 25 6 la 16 0 376 68/69/72
0 048 83
Accept repere CAB 3 pe fiecare bar 3 8.9 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72
1 - 35 la 70 25 la 50 0 376 71 la 77/78
Se pot echipa suplimentar cu o baret IP 2x (cu
5 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
excepia Ref. 048 77) 0 048 84
2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
Bipolare 0 048 85
11 4.3 1.5 la 4 0.75 la 4 0 376 62 la 67
2 6 6 la 16 4 la 10 0 376 67/68/69
Echipate cu 2 barete de conexiune 7 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
Curent nominal Isc max. Icw Numr de 0 048 86 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
(A) (kA) (kA) module
2 9 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72
5 0 048 81 40 20 3 6 11 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
10 0 048 80 100 20 4.5 4 0 048 88
4 8.5 10 la 35 6 la 25 0 376 68 la 71
5 0 048 82 125 18 4.5 8 1 35 la 70 35 la 70 0 376 77/78
8 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
Tetrapolare 0 048 79
4 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
Echipate cu 4 barete de conexiune 2 8.5 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72
5 0 048 85 40 20 3 6 14 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
10 0 048 84 100 20 4.5 4 1 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
0 048 76
1 8.5 10 la 35 6 la 25 0 376 68 la 70/72
5 0 048 86 125 20 4.5 6 1 - - 16 la 35 0 376 70 la 77
5 0 048 881 125 14.5 4.2 8 6 6 2.5 la 16 2.5 la 10 0 376 66 la 69
1 0 048 762 125 20 4.5 10 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
1 0 048 791 160 27 8.4 10 0 048 77 2 8.5 10 la 35 10 la 25 0 376 69 la 72
1 0 048 77 250 42 14.4 9 1 10 16 la 50 16 la 35 0 376 70 la 72/77
1 - 50 la 120 50 la 120 0 376 78
Repartitoare modulare
Fixare pe in 4
Echipat cu suporturi pentru etichete
Pot fi asociate
Posibilitatea de a forma un repartitor tetrapolar prin
n Caracteristici ale repartitoarelor folosite n
instalaiifotovoltaice
adugarea de module
Tensiune
Monopolare Nr. de Max. seciune Max. le (A) curent Ui (V) de
Curent nominal Isc max. Numr de Grad de impuls
18 mm Ref. transversal pentru T = (+40C/+60C)
(A) (kA) module poluare 2 Uimp
module "cablu solar" IEC 60364-1 IEC 60664-1 IEC
4 0 048 71 125 35 2 60664-1
4 0 048 83 160 27 2 Repartitoare monopolare
4 0 048 73 250 60 2 2 0 048 71 4 x 16 la 25 mm2
125/100 1000 V(1) 8 kV(2)
12 x 1.5 la 6 mm2 sau 6 x 10 mm2
Born repartitor
Repartitoare bipolare
1 0 048 67 160 A - 6 ieiri 25 mm2 flexibil pentru DPX 125 / 160,
5 x 1.5 la 6 mm2
Vistop 100 i 160 A i DX 125 4 0 048 80
2 x 6 la 16 mm2 100/80 800 V(1) 8 kV(2)
Se monteaz direct pe bornele din aval ale
11 x 1.5 la 6 mm2
separatorului Vistop 100 / 160 A 8 0 048 82 2 x 6 la 16 mm2 125/100 800 V(1) 8 kV(2)
1 0 048 68 250 A - 4 ieiri 35 mm2 flexibil i 2 ieiri 2 x 10 la 25 mm2
25 mm2 flexibil
Poate fi montat direct pe bornele din aval ale 1: Izolaia suplimentar este asigurat pentru ina suport in contextul aplicrii UTE C
15712 cu dubl izolaie.
DPX-IS 250 2: Tensiune de impuls testat la 12 kV in contextul aplicrii UTE C 15712 cu dubl izolaie
1: Cu papuci scuri furnizai, pentru conexiune flexibil
de 25 mm2
2: Conductoarele de intrare trebuie echipate cu papuci Starfix
(p. 294)
Conexiune: 25 mm2 cu papuci
fr manon de izolare

Pentru detalii dimensiune, consultai

Siguran optimizat i sisteme
e-catalog
de distribuie cu protecie mrit,
consultai Ghidul pentru
produse
181
Repartitoare de mare capacitate Repartitoare de mare capacitate

n Extra-plate pentru suporturi

Material cu auto-stingere: 960 C conform EN 60695-2-11
125 A Ref. 0 374 47 - Isc valoare maxim admisibil 25 kA
Tensiune de izolaie n conformitate cu EN 60947-1 / IEC 60664-1: 500 V
265

61.5
44

135
59
N N
58
60 289
0 374 00 0 373 08
250 A Ref. 0 374 00 - Isc valoare maxim admisibil 60 kA
Tensiune de izolaie n conformitate cu EN 60947-1 / IEC 60664-1: 1000
Distribuie "Standard" 5
Se livreaz cu ecran de protecie
Amb. Ref. Repartitoare extra-plate pentru cabluri M8
cupapuci conexiune 35 mm
125 A

220

140
0 374 47 Fixare pe in EN 60715 4 sau pe plac cu

228
200
1
uruburi M6. Echipat cu: M6
- 1 intrare de 35 mm2 per pol conexiune 35 mm
- 10 ieiri de 16 mm2 pe fiecare baz cu uruburi M5
- 17 ieiri de 16 mm2 pentru nul de lucru cu uruburi
M5
Conectare posibil i cu conector Ref. 0 373 65 125
75.5
150
250 A 165
1 0 374 00 Fixare pe contrapanou sau pe plci de fixare cu
uruburi M6. Echipat cu: n Repartitoare cu poli decalai
- 1 intrare de 150 mm2 per pol Material cu auto-stingere: 850 C conform EN 60695-2-11
- 1 pol este compus din 3 pri fiecare parte poate 125 A Ref. 373 95 - valoare maxim admisibil Isc 20 kA
primi 1 x 70 mm2 sau 1 x 50 mm2 i 1 x 35 mm2, sau Tensiune de izolaie n conformitate cu EN 60947-1 / IEC 60664-1: 600 V
2 x 35 mm2, sau 1 conector cu 3 borne de ieire 77
Ref. 0 374 03 71 108

Repartitoare cu poli decalai pentru cabluri

6.5
44

cupapuci
83.5
98

125 A
1 0 373 95 Fixare pe in EN 60715 4 adncime simetric 14.5
de 15 mm sau pe contrapanou cu uruburi 4 mm 122.5
(prin ndeprtarea ghearelor)
4 barete 12 x 4 mm cu cinci conectori 2 x 10 mm2 / 125/160/250 A Ref. 0 374 30/31/35 - Isc valoare maxim admisibil 35 kA
baret (nemontate) Tensiune de izolare n conformitate cu EN 60947-1 / IEC 60664-1: 1000 V
1 0 374 30 Fixare pe in EN 60715 4, prin cleme Ref. 0 374 39
sau pe contrapanou cu uruburi M6 Uimp: 12 kV, grad de poluare: 3
4 barete 15 x 4 mm livrate cu: I
- 1 intrare 35 mm2 - uruburi M8 A J
- 5 ieiri 25 mm2 - uruburi M6
160 A
1 0 374 31 Fixare pe in EN 60715 4, prin cleme
B

Ref. 0 374 39 sau pe contrapanou cu uruburi M6

4 barete 18 x 4 mm livrate cu:
- 1 intrare 70 mm2 maxim - uruburi M8 C
- 5 ieiri 35 mm2 - uruburi M6 D
G

250 A E
F
1 0 374 35 Fixare pe in EN 60715 4, prin cleme Ref. 0 374 39
sau pe contrapanou cu uruburi M6 Dimensiuni (mm)
4 barete 25 x 4 mm livrate cu: Repartitoare A B C D E F G H I J
- 1 intrare 120 mm2 - uruburi M10 125 A 225 125 110 125 165 189 6.5 117.5 165 108
- 5 ieiri 50 mm2 - uruburi M8 160 A 240 125 110 125 165 189 6.5 117.5 180 120
250 A 260 155 110 125 185 209 6.5 147.5 195 120
400 A
1 0 373 08 Montaj orizontal n cofrete i dulapuri XL 3 400,
vertical n ghene XL 3 400, vertical n ghene interne 400 A(1) Ref. 0 373 08 - Valoare maxim admisibil Isc 42 kA.
XL 3 800 sau pe plci de fixare cu uruburi M6 Tensiune de izolaie n conformitate cu EN 60947-1 / IEC 60664-1: 1000 V.
(livrate) Uimp: 12 kV, grad de poluare: 3
Repartitor alctuit din 4 bare de 32 x 5 mm cu Material cu auto-stingere: 960 C conform EN 60695-2-11
izolaie protectoare Ref. 0 374 42 - Isc valoare maxim admisibil 50/75 kA. Tensiune de
Elementele fiecrei bare: izolare n conformitate cu EN 60947-1 / IEC 60664-1: 1000 V puncte de
- 2 intrri x 8.5 mm nefiletate (pentru bare flexibile) fixare 50 mm,1 500 V puncte de fixare 75 mm. Uimp: 8 kV puncte de
- 21 ieiri M6 (pentru papuci 70 mm2 max.) fixare 50 mm, 12 kV puncte de fixare 75 mm. Grad de poluare: 3
1 0 374 42 Fixare pe in 4, prin cleme Ref. 0 374 39 460
Repartitor alctuit din 4 bare de 32 x 5 mm Ref. 0 373 08 395
Capacitatea fiecrei bare: 260
300
- 2 intrri x 10.5 mm nefiletate (max. 185 mm2)
- 15 ieiri M6, 4 ieiri M8
107

101

250
1: Horizontal mounting with minimum faceplates height 300 mm 440
270

182 1: Montaj orizontal pe panou frontal cu nlimea de minim 300 mm

Conectori, derivatoare Conectori, derivatoare

n Conectori
Ref. 0 374 03 Ref. 0 374 05
4 16 8.5 4 15 20 15 8.5

29

29
21.5

21.5
12

12
11.5 29 11.5 62.5

Ref. 0 373 99
90 26,5
10 x 4

31

13,5 13,5
31
8,9 x 2
0 374 05 pe bar de cupru 0 374 80 0 330 74

8,5 6
Distribuie "Standard"
Amb. Ref. Conectori n Derivatoare aluminiu/cupru
Conectori cu 3 ieiri - 200 A
Caracteristici tehnice
10 0 374 03 Pentru fixare pe bare de distribuie din cupru
Ref. 0 374 00 Ref. 0 374 80 Ref. 0 374 81
Capacitate: Tensiune de impuls (Uimp) 10 kV 12 kV
- 1 ieire x 5.3 mm pentru conductor 1.5 - 6 mm2 Curent de scurtcircuit 14.5 kA 22.2 kA
2 ieiri x 7.5 mm pentru conductor 6 16 mm2 Icw pentru 1 secund
Dimensiuni: 29 x 29 x 16.8 mm Cuplu de strngere 14 Nm 30 Nm
Conectori cu 6 ieiri - 250 A Dimensiuni
4 0 373 99 Pentru fixare pe seciunea C a barelor de aluminiu Ref. 0 374 80 Ref. 0 374 81
cu urub cu cap ciocan M10 Ref. 0 373 59 sau pe bare 54 74
plate din cupru. 44 65
Capacitate:
- 4 x 6 - 35 mm2
- 2 x 6 - 25 mm2
Conectori cu 7 ieiri - 400 A

157.5
5 0 374 05 Pentru fixare pe bare de distribuie din cupru

125
125

152

Capacitate:
4 ieiri x 5.3 mm pentru conductor 1,5 6 mm2
3 ieiri x 7.5 mm pentru conductor 6 16 mm2
Derivatoare aluminiu / cupru pn la 300 mm2
Permit modificarea seciunii cablurilor de 52.5
66
sosire / plecare pentru racordarea unui echipament
Cutie IP 2x, capac transparent cu autostingere Conexiune
Montare universal pe in 4 sau pe plac Jonciune Distribuie
Capac reversibil cu spaiu de etichetare, se poate AI/Cu
sigila
Tensiunea de izolaie: Ue = 690V conform AI/Cu AI/Cu AI/Cu
EN 60947-1 / IEC 60664-1
Conductor din aluminiu
Conform cu standard NFC 63-061 clasa B
Conductor din cupru
Conform cu standard EN 60947-7-1 Cu Cu Cu
Se livreaz cu barete de cuplare din cupru
5 0 374 80 Derivatoare aluminiu / cupru 120 mm2 300 A max. Conexiune n serie
Intrare: 16 120 mm2 (aluminiu) sau 16 120 mm2 Aceast punte de legtur este realizat cu 2 bare de cupru (furnizate)
(cupru) i accept o valoare max. de intrare pentru cablu ntre 2 tablouri de
Ieire: 16 70 mm2 (cupru) distribuie
4 0 374 81 Derivatoare aluminiu / cupru 300 mm2 540 A max.
Intrare: 70 300 mm2 (aluminiu)
sau 70 185 mm2 (cupru)
Ieire: 70 150 mm2 (cupru)
Cutii derivaie IP 30 - IK 07
Pentru cabluri din cupru
4 conexiuni per pol
Brar de fixare reversibil pentru prindere la zero.
Echipat cu 4 sau 5 blocuri de jonciune montate pe o n Cutii de derivaie
band izolat cu capac din tabl de oel. Presetupe A C
de intrare pentru conductori de 9 i 21 mm. Piulie 45
capac sigilabile.
RAL 7035 G
A

Seciune cablu Tensiune

Poli (mm2) nominal (A)
1 0 330 44 4 35 125
1 0 330 54 4 70 192 F D
E

1 0 330 74 4 150 309

1 0 330 84 4 240 415
A C D E F G
Ref. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
0 330 44 236 75 89 264 40 6
0 330 54 276 84 99 314 40 7
0 330 74 319 103 118 361 50 7
0 330 84 510 129 144 613 65 9

183
Ghid de selecie bare de distribuie plate
distribuie standard

400 A 800 A 1000 A 1600 A

Suporturi pentru bare plate

Ref. 0 373 22/23

Ref. 0 373 10 Ref. 0 373 15 Ref. 0 373 20 Ref. 0 373 21 montaj vertical montaj orizontal

Bare de cupru
plate

Seciune Numr I (A) I (A) I (A) I (A) I (A) I (A)

Ref. de bare
(mm) per pol IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30
0 374 34 18 x 4 1 245 200 245 200 245 200 - - - - - -
0 374 38 25 x 4 1 280 250 - - - - - - - - - -
0 374 18 25 x 5 1 330 270 330 270 330 270 - - - - - -
0 374 19 32 x 5 1 450 400 450 400 450 400 - - - - - -
1 - - - - 700 630 700 630 700 630 430 350
2 - - - - - - - - 1150 1000 650 510
0 374 40 50 x 5
3 - - - - - - - - - - - -
4 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - 800 700 800 700 800 700 500 400
2 - - - - - - - - 1350 1150 770 590
0 374 41 63 x 5
3 - - - - - - - - - - - -
4 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - 950 850 950 850 600 475
2 - - - - - - - - 1500 1300 890 700
0 374 59 75 x 5
3 - - - - - - - - - - - -
4 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - 1050 900 1000 900 630 500
2 - - - - - - - - 1650 1450 940 740
0 374 43 80 x 5
3 - - - - - - - - - - - -
4 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - 1250 1050 750 580
2 - - - - - - - - 1900 1600 1120 900
0 374 46 100 x 5
3 - - - - - - - - - - - -
4 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - - -
2 - - - - - - - - - - - -
125 x 5
3 - - - - - - - - - - - -
4 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - - -
80 x 10 2 - - - - - - - - - - - -
3 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - - -
100 x 10 2 - - - - - - - - - - - -
3 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - - -
120 x 10 2 - - - - - - - - - - - -
3 - - - - - - - - - - - -
1 - - - - - - - - - - - -
200 x 10 2 - - - - - - - - - - - -
3 - - - - - - - - - - - -

184
 Bare de cupru i accesorii

4000 A 6300 A

Ref. 0 373 24/25 Ref. 0 373 12/13

montaj vertical montaj orizontal montaj vertical montaj orizontal

0 374 19 + 0 373 11

I (A) I (A) I (A) I (A)

IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30 IP 30 IP > 30
- - - - - - - - 0 374 40 0 374 10

- - - - - - - - Distribuie "standard"
- - - - - - - -
Amb. Ref. Bare de cupru
- - - - - - - - Plate, rigide, cu guri filetate
Seciune I admisibil (A) Guri Lungime
700 630 500 420 - - - - (mm) mm (mm)
IP 30 IP > 30
1180 1020 750 630 - - - - 10 0 373 88 12 x 2 110 80 M5 990 4 4 18 18

1600 1380 1000 900 - - - -

10 0 373 89 12 x 4 160 125 M5 990
10 0 374 33 15 x 4 200 160 M6 990
2020 1720 1120 1000 - - - - 10 0 374 34 18 x 4 245 200 M6 990 4 18
10 0 374 38 25 x 4 280 250 M6 990
800 700 600 500 - - - -
1380 1180 750 630 - - - - 4 0 374 18 25 x 5 330 270 M6 1750 5 25
4 0 374 19 32 x 5 450 400 M6 1750
1900 1600 1100 1000 - - - -
2350 1950 1350 1200 - - - - 8.5
clear hole
950 850 700 600 - - - - Plate, rigide, cu guri nefiletate
1600 1400 1000 850 - - - - 1 0 374 40 50 x 5 700 630 10.5 - 6.5 1750
25
1 0 374 41 63 x 5 800 700 10.5 - 8.5 1750 5 25
2200 1900 1250 1100 - - - - 1 0 374 59 75 x 5 950 850 10.5 - 6.5 1750
1 0 374 43 80 x 5 1000 900 10.5 - 6.5 1750
2700 2300 1600 1400 - - - - 1 0 374 46 100 x 5 1250 1050 10.5 - 6.5 1750
1000 900 750 630 - - - - Flexibile 12.5
Lungime 2 m
1700 1480 1050 900 - - - - Seciune
(mm) IP 30 IP > 30
2350 2000 1300 1150 - - - - 1 0 374 10 13 x 3 200 160
1 0 374 67 20 x 5 400 250
2850 2400 1650 1450 - - - - 1 0 374 11 24 x 4 400 250
1250 1050 850 700 - - - -
1 0 374 12 32 x 5 630 400
1 0 374 57 50 x 5 850 630
2050 1800 1200 1050 - - - - 1 0 374 58 50 x 10 1250 1000
2900 2450 1600 1400 - - - - Accesorii
Profile de izolare
3500 2900 1900 1650 - - - - 10 0 373 11 Profil izolat pentru bare de cupru plate 18 x 4, 25 x 4,
1450 1270 1000 800 - - - - 25 x 5 i 32 x 5, lungime 1 m
Se livreaz cu cleme de fixare
2500 2150 1450 1250 - - - - 50 0 367 74 Set uruburi electroizolante M6 x 10
50 0 367 75 Set uruburi M6 x 10 cu aib
3450 2900 1800 1600 - - - -
4150 3450 2150 1950 - - - -
1460 1270 1150 950 - - - -
2500 2150 1700 1500 - - - -
3450 2900 2500 2000 - - - -
1750 1500 1350 1150 - - - -
3050 2550 2000 1650 - - - -
4150 3500 2900 2400 - - - -
2000 1750 1650 1450 - - - -
3600 2950 2500 2000 - - - -
4800 4000 3500 3000 - - - -
- - - - 3300 3000 2750 2400
- - - - 5200 4800 3600 3250
- - - - 7000 6400 5400 4800

185
Ghid de selecie suporturi pentru bare de alimentare
distribuie standard

Bare plate de cupru

Max. In (A) 400 800 1000 1600 4000 6300
Suporturi

Tip de montaj 0 373 10 0 373 15 0 373 20 0 373 21 0 373 22/23 0 373 24/25 0 373 12/13
XL 400
3

Vertical, n
spatele cofretului l
sau dulapului

Vertical, n
spatele ghenei l
de cabluri

XL3 800

Vertical, n
spatele cofretului
l
sau dulapului
+ 0 373 14

Vertical, n
spatele
ghenei
l
interne de cabluri

Vertical, n
spatele
ghenei
l
exterioare de cabluri

XL3 4000
Orizontal, l
D : 475
n partea + 0 205 51(5)
superioar l
D : 725 l(5) l(5)
sau la + 0 205 52
(m D baza
m D : 975 l
) l(1) l(1)
cofretului + 0 205 53

D : 725 l l(4+5) l(4+5)

Transfer + 0 205 51
orizontal
(m D l
m D : 975 l l
) + 0 205 52

Vertical D : 475 l l l
+ 0 205 51 + 0 205 51 + 0 205 51
lateral n
D : 725 l l l
interiorul l l
+ 0 205 52 + 0 205 52 + 0 205 52
(m D ghenei de
m cabluri D : 975 l l l
) l(1) l(1)
+ 0 205 53 + 0 205 53 + 0 205 53
Vertical
lateral n D : 725 l l
+ 0 205 51 + 0 205 51
interiorul
cofretului,
(m D l l
perpendi- D : 975 l l
m
) + 0 205 52 + 0 205 52
cular

W : 475 l l
+ 0 205 51 + 0 205 51(2)
Vertical,
l l l
n spatele W : 725
+ 0 373 14 + 0 205 52 + 0 205 52
cofretului
W l l
(mm)
W : 975
+ 0 205 53 + 0 205 53
W : 475 l(3) l(3) l(3) l(3)
+ 0 205 51 + 0 205 51 + 0 205 51 + 0 205 51
Orizontal,
n spatele W : 725 l(3) l(3) l(3) l(3)
+ 0 205 52 + 0 205 52 + 0 205 52 + 0 205 52
cofretului
W
W : 975 l(3) l(3) l(3) l(3)
(mm) + 0 205 53 + 0 205 53 + 0 205 53 + 0 205 53
1: Cu montani Ref. 0 205 20 n ghena de cabluri; 2: Adncime min. 725 mm; 3: Doar suporturi fixe; 4: n interiorul ghenei pentru cabluri; 5: Saiu parial

186
Suporturi electroizolante pentru bare de distribuie
cofrete i dulapuri XL3

0 373 10 0 373 24

Dimensiuni i distane ntre suporturi consulta e-catalog

Distribuie standard
Amb. Ref. 1 bar per pol Amb. Ref. 1 sau 2 bare per pol
280 A Suporturi pentru bare plate de cupru
10 0 373 98 Suport monopolar pentru bare de cupru 50 x 5, 63 x 5, 75 x 5, 80 x 5 i
plate 12 x 2 sau 14 x 4 mm 100 x 5 mm, n poziie aliniat
10 0 374 37 Suport monopolar pentru bare de cupru 1600 A
plate 15 x 4, 18 x 4 sau 25 x 4 mm 1 0 373 22 Suport fix
5 0 373 96 Set de 2 suporturi tetrapolare 1 0 373 23 Suport suplimentar
pentru bare de cupru plate Pentru montaj n completarea suportului fix
12 x 2 sau 12 x 4 mm Ref. 0 373 22 pentru a corespunde distanelor
1 0 374 32 Set de 2 suporturi tetrapolare (inere la impuls Isc)
pentru bare de cupru plate
15 x 4 sau 18 x 4 mm 1 - 4 bare per pol
1 0 374 36 Set de 2 suporturi tetrapolare pentru bare
de cupru plate 25 x 4 mm 4000 A
Suporturi pentru 4 bare plate de la 50 x 5 la 125 x
1 bar per pol 5 mm sau 3 bare de la 50 x 10 la 120 x 10 mm, n
400 A poziie aliniat.
1 0 373 24 Suport fix.
1 0 373 15 Suport pentru bare plate de cupru 18 x 4, 1 0 373 25 Suport suplimentar
25 x 5 i 32 x 5 mm, n poziie plan Pentru montaj n completarea
Pentru montaj direct n cofrete i dulapuri XL 3 400 suportului fix Ref. 0 373 24 pentru a respecta
1 0 373 10 Suport pentru bare de cupru 18 x 4, distanele (inere la impuls Isc)
25 x 4, 25 x 5 i 32 x 5 mm, n poziie
nclinat pentru a crea un sistem de bare 6300 A
de distribuie verticale n spatele cofretului Suporturi izolatoare ntrite 4P
Pentru montaj direct pe contrapanou solid sau Fixeaz barele de cupru plate n poziie
perforat Pn la trei bare 200 x 10 mm per pol
800 A 1 0 373 12 Suport fix
1 0 373 13 Suport suplimentar
1 0 373 20 Suport pentru bare plate de cupru Pentru montaj n completarea suportului
18 x 4, 25 x 5, 32 x 5, 50 x 5 i Ref. 0 373 12 pentru a respecta distanele
63 x 5 mm n poziie nclinat (inere la impuls Isc)
1000 A
Suporturi de fixare
1 0 373 21 Suport pentru bare de cupru plate
50 x 5, 63 x 5, 75 x 5 i 80 x 5 mm n Set de 2 traverse reglabile
poziie decalat 1 0 205 51 Lungime 350 mm
1 0 205 52 Lungime 600 mm
1 0 205 53 Lungime 850 mm
Set de traverse pentru asiu parial
1 0 205 31 Lungime 350 mm
1 0 205 32 Lungime 600 mm
Piese de extensie
1 0 373 14 Pentru montare suporturi bare de distribuie
Ref. 0 373 15 n cofrete i dulapuri XL 3 800 i 4000

Siguran optimizat i sisteme de

distribuie cu protecie mrit,
consultai Ghidul Produselor

Pentru distanele ntre suporturile de

izolare, consultai e-catalog

187
 P.190
Cofrete
cu montaj
Cofrete i aparent
dulapuri
gata de
P.195
utilizare Cofrete Nedbox
cu montaj
ngropat

P.202
Cofrete i dulapuri
XL3 400

Cofrete i
dulapuri
echipabile P. 227
Echipamente
i accesorii
pentru XL3 4000

TABLOURI P.242
Cofrete etane

ELECTRICE
Plexo3 IP 65

Cofrete
etane i
accesorii P.258
Echipamente pentru
cofretele Atlantic,
Atlantic-E & Marina

PRODUSE NOI

XL3 6300
dulapuri de distribuie
pn la 6300 A
(p. 234)

188
P.191 P.194
Cofrete Cofrete Nedbox
PractiboxTM cu cu montaj aparent
montaj ngropat

P.196 P. 198 P. 199

Cofrete cu Cofrete cu Cofrete cu montaj
montaj aparent montaj ngropat aparent XL3 160
XL3 125 XL3 160

P.206 P.210 P.216 P.220

Echipamente Cofrete i dulapuri Echipamente Dulapuri modulare
i accesorii XL3 800 i accesorii de distribuie
pentru XL3 400 pentru XL3 800 XL3 4000

P. 234
Dulapuri de
distribuie
XL3 6300

P.246 P. 250 P. 252 P. 254

Cutii industriale Cutii industriale Cutii industriale Dulapuri Marina
Atlantic IP 55 / IP 66 Atlantic - E IP66 Marina, IP 66 din poliester
din metal din metal din poliester

P.264 P. 269 P. 270 P. 271

Reglarea temperaturii Presetupe IP55 Presetupe IP68 Presetupe IP68
pentru cofrete i din plastic din plastic din metal
dulapuri

189
Cofrete cu montaj aparent Cofrete cu montaj aparent
2 - 6 module 2 - 6 module

n Dimensiuni
2 module 4 module

140
0 013 56 0 013 57 0 013 58

52 87
IP 30
Conform IEC 60439-3
Material cu auto-stingere: 650 C 6 module
Livrat fr barete de conexiune
Clasa II
Alb RAL 9010
Capacul frontal poate fi sigilat
Permite asamblarea conform IEC 61439-3
Amb. Ref. Cofrete fr barete de conexiune
Dimensiuni (mm)
Capacitate module de 17.5 mm nlime x lime x grosime 48
50 0 013 56 2 module 140 x 52 x 68
30 0 013 57 4 module 140 x 87 x 68
20 0 013 58 6 module 140 x 130 x 68

130 68

n Montaj
4 orificii
7
5
120

36 72 114

190
Cofrete cu montaj ngropat PractiboxTM Cofrete cu montaj ngropat PractiboxTM
6 - 36 module 6 - 36 module

Intrri predecupate Montare asiu, cu

sus, jos i laterale posibilitatea de ajustare
a poziiei

Capac frontal cu
u integrat

6 011 11 6 011 14
n Dimensiuni
Cofrete cu 6, 8 i 12 module
IP 40 - IK 07 cu u
Clas de protecie II
Conform IEC 60439-3
Permite realizarea asamblrii conform IEC 61439-3
Plci frontale reversibile
Cutie pentru zidrie
Material cu auto-stingere 650 C E 72 A
RAL 9003 alb C
Furnizate fr barete de conexiune

Amb. Ref. Cofrete cu montaj ngropat

1/12 6 011 10 1 rnd de 6 module
1/12 6 011 11 1 rnd de 8 module

D
B
1/6 6 011 12 1 rnd de 12 module
1/5 6 011 13 2 rnduri de 12 module
1/3 6 011 14 3 rnduri de 12 module
Accesorii
Numr de module
Obturator
Separare n module sau jumti de module 6 mod. 8 mod. 12 mod.
20 0 016 60 5 module - alb A 230 266 334
B 186 188 225
Barete de conexiune C 208 244 287
10 6 012 90 Neutru i mpmntare - 2 x 8 conexiuni D 180 180 208
Butuc cu cheie
E 27 27 31
1 0 019 66 Doar pentru cofretele de distribuie cu 2
i 3 rnduri N 850
Cofrete cu 24 i 36 module

334
C 80
289
150

B
A

Numr de module
24 mod. 36 mod.
A 376 526
B 358 508
C 40 42

191
Cofrete cu montaj ngropat Practibox3
18 72 module

4 017 09 4 017 08 4 017 07 4 017 06 4 017 19 4 017 18 4 017 17 4 017 16 0 019 66

Clasa II
IP 40 - IK 07 cu u
Material cu auto-stingere: rezisten la fir incandescent 850 C
Respect prevederile IEC 60670-24 i IEC 62208: permite realizarea
tablourilor electrice conform IEC 61439-3

Amb. Ref. Cofrete cu montaj ngropat Amb. Ref. Accesorii

Capacitate: 18 module pe rnd Kit de mbinare orizontal sau vertical
Doz pentru perei din crmid sau gips- 1 4 017 23 Pentru mbinarea a 2 cofrete cnd sunt ncastrate
carton (cu kit Ref. 4 017 24) nzidrie
Furnitura include:
asiu demontabil prevzut cu 4 ine Kit de montaj ncastrat pentru perei
u reversibil (u + capac frontal degips-carton
pentru dulapuri cu un singur rnd) 1 4 017 24 Pentru instalarea cofretelor Practibox3 n perei
capace frontale demontabile pentru degips-carton
fiecare rnd (pentru cofrete cu 2, 3 i 4 Partiie orizontal
rnduri) 1 4 017 22 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
bloc de borne cu urub IP 2X
obturatoare (5 module, posibilitate de Plac frontal plin
separare pe modul sau 1/2 de modul, 1 4 017 25 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
pentru cofrete cu 2, 3 i 4 rnduri) Permite montarea de echipamente nemodulare
Distan ntre ine: 150 mm precum uniti de control i semnalizare
Deschiderea uii: 180 Plac de fixare perforat
Se poate echipa cu ncuietoare i cheie nr. Se folosete n locul unei ine la integrarea
850 Ref. 0 019 66 produselor nemodulare
Cu blocuri Cu blocuri
de borne de borne Cu u transparent 1 4 017 26 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
de mp- de mp- Adncimea nlime 150 mm
mntare mntare dozei de
i nul Numr de Numr de nlime Lime montaj Bar plat 12x2 pentru blocuri de borne IP 2X
rnduri module (mm) (mm) (mm) 1 4 017 27 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
1 4 017 06 4 017 56 1 18 234 422 85
1 4 017 07 4 017 57 2 36 442 422 85 Permite montarea de blocuri de borne IP 2X
1 4 017 08 4 017 58 3 54 592 422 91 suplimentare
1 4 017 09 4 017 59 4 72 742 422 91 ncuietoare cu cheie
Cu u alb RAL 9003
1 0 019 66 Se monteaz pe ui albe sau transparente
1 4 017 16 4 017 66 1 18 234 422 85 Se livreaz cu cheie nr. 850
1 4 017 17 4 017 67 2 36 442 422 85 Obturatoare
1 4 017 18 4 017 68 3 54 592 422 91 Alb RAL 9003
1 4 017 19 4 017 69 4 72 742 422 91 Posibilitate de separare per modul sau 1/2 de modul
20 0 016 60 5 module
10 0 016 62 13 module
10 0 016 64 18 module

192
Cofrete cu montaj ngropat Practibox3
18 72 module

Dimensiuni Decupare n perete la instalarea dozelor n perei

de gips-carton sau zidrie
Pentru perei de gips-carton, folosii kitul de montaj Ref. 4 017 24

B
B

C
A D

Dimensiuni Dimensiuni Dimensiuni

(mm) pentru perei de gips-carton pentru zidrie
Ref. Ref. (mm) (mm)
A B C D A B A B
4 017 06/16/56/66 493 288 20 105 4 017 06/16/56/66 437 249 > 437 > 249
4 017 07/17/57/67 493 496 20 105 4 017 07/17/57/67 437 454 > 437 > 454
4 017 08/18/58/68 493 650 20 111 4 017 08/18/58/68 437 607 > 437 > 607
4 017 09/19/59/69 493 800 20 111 4 017 09/19/59/69 437 757 > 437 > 757

Numr de conexiuni pentru fiecare bloc de borne de nul i Numr de plci fr simbol livrate pentru fiecare carcas
de mpmntare (livrat cu carcas)

Bloc de borne de nul Bloc de borne de mpmntare Numr de

Cofret mbinare cu uruburi mbinare cu uruburi Cofret
Ref. Ref. obturatoare de
5 module
1,5 - 16 mm2 6 - 25 mm2 1,5 - 16 mm2 6 - 25 mm2
4 017 06/56 - - 12 1 4 017 06/56(1) 1
4 017 07/57 - - 16 1 4 017 07/57 2
4 017 08/58 - - 21 1 4 017 08/58 2
4 017 09/59 - - 33 2 4 017 09/59 2
4 017 16/66 12 1 12 1 4 017 16/66(1) 1
4 017 17/67 2x8 - 16 1 4 017 17/67 2
4 017 18/68 3x8 - 21 1 4 017 18/68 2
4 017 19/69 4x8 - 33 2 4 017 19/69 2

1 : 4 module, ncorporate n capacul frontal

193
Cofrete cu montaj aparent Nedbox Cofrete cu montaj aparent Nedbox
8 - 48 module 8 - 48 module

n Cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri de 12 module

A G C D

6 012 44 6 012 09 6 012 15

IP 40 IK 07 cu u
IP 30 IK 05 fr u
Clas II Alb RAL 9010
n conformitate cu EN 60439-3
Material cu autostingere 650 C H E B F Blocare fr
cheie
Polistiren
Se pot echipa cu u din plastic sau metal, cu montaj reversibil A : baz din material electroizolant E : capace
asiul fixat prin clipsare poate fi demontat pentru a uura operaiunile B : asiu F : obturatoare
de cablare C : capac frontal G : suporturi pentru coliere
Furnizate fr barete de conexiune (vezi mai jos) D : u din plastic sau metal H : fixare barete de conexiune
Amb. Ref. Cofrete
Capac frontal fixat cu uruburi
Zon predecupat pentru intrarea jgheaburilor
1 6 012 40 1 rnd 8 module Pentru 2, 3 i 4 rnduri de cofrete Pentru 1 rnd de cofrete
1 6 012 41 1 rnd 12 + 1 modul
Capac frontal fixat prin clipsare
Spaiere ntre ine: 125 mm

52
6 012 42 2 rnduri 12 + 2 module
61

1
51

1 6 012 43 3 rnduri 12 + 3 module 100

1 6 012 44 4 rnduri 12 + 4 module 130
130
190
Ui pentru cofrete
61
51

A
Ui din plastic - policarbonat 318
130
Transparent Dimensiuni 285
190
C
Spaiu n spatele
Alb Albastru inei
318
1 6 012 05 6 012 15 Pentru Ref. 6 012 40 E
1 6 012 06 6 012 16 Pentru Ref. 6 012 41 285
10
1 6 012 07 6 012 17 Pentru Ref. 6 012 42 72
D
B
20
1 6 012 08 6 012 18 Pentru Ref. 6 012 43 20
1 6 012 09 6 012 19 Pentru Ref. 6 012 44
Alb Ui din metal 20
125

6 012 26 Pentru Ref. 6 012 41

A

1 20 97
1 6 012 27 Pentru Ref. 6 012 42 72
1 6 012 28 Pentru Ref. 6 012 43
6 012 29 Pentru Ref. 6 012 44
125

1
B
A

Spaiu lateral
Accesorii 72

1 0 014 91 Cheie pentru Ref. 6 012 42/43/44 109

1 0 013 89 Kit pentru sigilare
Obturatoare
Separare n module sau jumti de module 109
52

20 0 016 60 5 module - alb

10 0 016 62 13 module - alb 24 mod. 36 mod. 48100
mod.
Barete de conexiune A 225 350 475
130
Pentru cofret cu 1 rnd de 8 module B 380 505 630
10 6 012 90 Neutru i mpmntare 2 x 8 conexiuni A
Pentru cofret cu 1, 2, 3 i 4 rnduri de C
12 module
10 6 012 91 Neutru i mpmntare 2 x 12 conexiuni
10 6 012 92 mpmntare 30 conexiuni E 8 mod. 12 mod.
10 6 012 93 Neutru 30 conexiuni 10
72 A 225 317
D
B

B 210 240
C 195 287
D 180 150
E 14 9
97
Spaiu n spatele inei Spaiu lateral

194
Cofrete cu montaj ngropat Nedbox Cofrete cu montaj ngropat Nedbox
12 - 48 module 12 - 48 module

n Cofrete de distribuie cu 1, 2, 3 sau 4 rnduri de 12 module

B I D H

0 014 43 0 014 53

IP 40 - IK 07
Clasa de protecie II
Conform EN 60439-3
Permite realizarea asamblrii conform IEC 61439-3
Material cu auto-stingere: rezisten la fir incandescent 850 C

Amb. Ref. Cofrete cu montaj ngropat

RAL 9010 Alb
Furnizate cu: A B C E F G
- ui cu montaj reversibil
- barete de conexiune pentru neutru i A : doz cu montaj ngropat E : capac frontal demontabil
mpmntare. Spaiere ntre ine: 125 mm B : plac F : obturator
Pentru fixare n perei de gips-carton folosii C : urechi fixare G : u metalic extraplat
kitul de montaj ngropat Ref. 0 014 90 D : barete de conexiune H : u din material electroizolant
I : in
Cu u de metal RAL 9010 Alb
Capacitate n
Numr de numr de nlime Lime Adncime n Dimensiuni
rnduri module (mm) (mm) (mm)
1 0 014 31 1 12 + 2 305 330 87
1 0 014 32 2 24 + 4 430 330 87
1 0 014 33 3 36 + 6 555 330 87
1 0 014 34 4 48 + 8 680 330 87
6

U de metal sau
Cu u transparent transparent
6

Capacitate n 330 (1)

Numr de numr de nlime Lime Adncime 90
rnduri module (mm) (mm) (mm) 330 (1)
1 0 014 21 1 12 + 2 305 330 87 90
1 0 014 22 2 24 + 4 430 330 87
1 0 014 23 3 36 + 6 555 330 87
1 0 014 24 4 48 + 8 680 330 87
Accesorii
Kituri pentru montaj semi-ngropat 72

Limiteaz adncimea de ngropare de la 87 mm 72

A (1) A (1)

B (2) B (2)

la 70 mm
125 125

1 0 014 81 1 rnduri pentru cofrete Ref. 0 014 41/51 47.5

1 0 014 82 2 rnduri pentru cofrete Ref. 0 014 42/52 47.5
1 0 014 83 3 rnduri pentru cofrete Ref. 0 014 43/53
1 0 014 84 4 rnduri pentru cofrete Ref. 0 014 44/54
Kit de fixare pentru perei din gips-carton
1 0 014 90 Pentru cofretele Nedbox cu montaj ngropat n
mediu uscat
Broasc cu cheie 850 87 350 (2)
1 0 014 91 Broasc cu cheie pentru Ref. 6 012 42/43/44 i 87 350 (2)
6 014 41/42/43/44/51/52/53/54 1 rnd 2 rnduri 3 rnduri 4 rnduri
A : nlime cutie de montaj ngropat 305 430 555 680
B : nlime u (mm) 335 460 585 710

n Numr de conexiuni per bloc terminal i numr de

obturatoare livrate per cofret
Blocuri terminal Numr de obturatoare
Numr de
Conexiune urub furnizate per cofret
rnduri
6 - 25 mm2 1.5 - 16 mm2 5 module
1 1 12 1
2 1 16 1
3 1 21 2
4 1 36 2
1: dimensiuni montaj ngropat 2: dimensiuni fa

195
XL3 125
cofrete cu montaj aparent, de la 18 la 72 module

4 018 56

4 016 79 4 016 78 4 016 77 4 016 76 4 016 79 + 4 018 64 4 016 77 + 4 018 72 4 018 44 4 018 51

Caracteristici tehnice p. 197

IP 40 - IK 09 cu u
IP 30 - IK 08 fr u
Clasa de protecie II
Conform EN 60439-3
Permite realizarea asamblrii conform IEC 61439-3
Material cu auto-stingere: rezisten la fir incandescent 650 C

Amb. Ref. Cofrete cu montaj aparent Amb. Ref. Accesorii

Capacitate 18 module pe rnd. Butuc cu cheie
RAL 9003 Alb 2 4 018 51 Se monteaz pe ui albe sau transparente
Cofret cu montaj reversibil (baz, u i plci Furnizate cu cheie nr. 850
frontale)
Se livreaz cu: Kit jonciune orizontal sau vertical
- asiu demontabil cu ine 4 integrate. ine
2 4 018 45 Pentru asocierea a 2 cofrete
demontabile pentru fixarea cablurilor. Urechi de fixare
- plac de intrare cablu detaabil (sus i jos) 1 4 018 56 Set de 4 urechi de fixare pe perete
- plci frontale detaabile (pentru fiecare rnd)
- barete de conexiune IP 2X pentru neutru i Suport document
mpmntare
2 4 018 44 Suport autoadeziv pentru planuri. De montat pe
- obturatoare (5 module, separabile n module sau cofret
jumti de module) Obturatoare
- 1 foaie de etichete auto-adezive pentru Separare n module sau jumti de module
identificarea circuitului (marcaj pe modul) 20 0 016 60 5 module - RAL 9003 alb
Spaiere ntre ine 150 mm
ine 4 reglabile (2-poziii) pentru echipament Plci frontale pline
modular sau pentru disjunctoare DPX 160 2 4 018 55 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
Se livreaz cu ine i plci frontale pentru montarea Pentru echipamente non-modulare cum ar fi
produselor non-modulare (cofrete cu 2, 3 sau unitile de semnalizare i control
4rnduri) Plci de fixare perforate
Uile se comand separat Se folosete n loc de ina 4 cnd se integreaz
Capacitate n
Numr de numr de nlime Lime Adncime produse non-modulare
rnduri module (mm) (mm) (mm) 2 4 018 53 Pentru cofrete cu 18 module. nlime 150 mm
1 4 016 76 1 18 300 450 128
1 4 016 77 2 36 450 450 128 Accesorii fixare - pentru aparataj Mosaic
1 4 016 78 3 54 600 450 128 5 4 018 50 Pentru fixarea mecanismelor cu 2 module n partea
1 4 016 79 4 72 750 450 128 lateral a cofretului
Suporturi de fixare pentru baretele de conexiune
Ui - IP 40 - IK 09
1 4 018 57 Set de 2 suporturi pentru instalarea baretelor de
Pentru cofrete de distribuie XL 125 3
conexiune sau suporturilor adiionale
Montaj reversibil
Pot fi echipate cu butuc cu cheie n 850 Ref. 4 018 51 Suporturi adiionale
Alb RAL 9003
5 4 048 21 Suport neechipat cu 50 guri (lungime 385 mm)
Accept barete de conexiune neizolate
1 4 018 61 Pentru cofrete Ref. 4 016 76
1 4 018 62 Pentru cofrete Ref. 4 016 77 Baret de conexiuni automate IP 2X
1 4 018 63 Pentru cofrete Ref. 4 016 78 1 0 050 54 Conform cu standard IEC 60998-2-1/2-2
1 4 018 64 Pentru cofrete Ref. 4 016 79 Accept cabluri flexibile i rigide.
Transparent Deconectare cu urubelni plat (3.5 mm)
1 4 018 71 Pentru cofrete Ref. 4 016 76 terminale uruburi 5 x 6 - 25 mm + 5 x 6 - 35 mm
1 4 018 72 Pentru cofrete Ref. 4 016 77 terminale uruburi + 45 x 1.5 - 4 mm terminale
1 4 018 73 Pentru cofrete Ref. 4 016 78 automate
1 4 018 74 Pentru cofrete Ref. 4 016 79 Lungime: 385 mm

196
XL3 125
cofrete de distribuie cu 18 module pe rnd

Numr de conexiuni pentru fiecare born de mpm ntare Cadru extractibil i pivotant
(livrat mpreun cu tabloul) Cadru ine
Reglet de borne extractibil extractibile
R e f. c o fre t Borne auto Borne cu uruburi
1,5 p n la 4 mm2 6 p n la 25 mm2 6 p n la 35 mm2
4 016 11 1 8 5 -
4 016 12 2 7 5 -
4 016 13 3 6 5 -
4 016 14 45 5 5

Numr de obturatoare livrate mpreun cu tabloul

Numr de obturatoare
R e f. c o fre t 5 module

Cadru
4 016 11 1 p i vo t a n t
4 016 12 2
4 016 13 3
4 016 14 3

Dimensiuni
edere lateral edere lateral
edere din fa fr u cu u

Intrri de cabluri demontabile

A

450 128.2 150

Distane de fixare
i distana ntre ine R e f. c o fre t A B
Intrare de cabluri pre-decupat
(mm) (mm)
pentru diferite dimensiuni de canale
4 016 11 3 00 2 50
4 016 12 450 3 65
Panou detaabil
Tablou cu in, plac perforat, panou pentru aparate modulare i
4 016 13 600 51 5
panou plin
4 016 14 7 50 665
150
B

260

197
XL3 160 XL3 160
cofrete gata echipate, cu montaj ngropat cofrete gata echipate, cu montaj ngropat

n Principiu de montaj

asiu demontabil
0 200 13 + u 0 202 83 (p. 200)

Sistem de fixare
pentru cabluri

IP 40 IK 08 cu u
IP 30 IK 04 fr u
Material ignifug la 750 C/5 s n conformitate cu IEC 60695-2-1
pentru instalare n cldiri publice
Livrat cu:
- doz din metal cu montaj ngropat,
- asiu demontabil cu ine integrate,
- bar de cupru pentru conductori de protecie, integrat:
36 orificii ntre 1,5 i 10 mm2, 2 orificii de 35 mm2,
- cadru de finisaj i plci frontale de plastic
Adncime montaj ngropat: min.100 mm
Capacitate: 24 module pe rnd
RAL 7035
Uile trebuie comandate separat
Se poate integra DPX3 160
Amb. Ref. Cofrete complet modulare
Panou frontal Doz 200
Nr. de Nr. de nlime Lime nlime Lime
rnduri module (mm) (mm) (mm) (mm) 150
1 0 200 13 3 72 695 670 640 617 200
Ghidaje verticale
200
Ref. 0 200 93
1 0 200 14 4 96 845 670 790 617 150
150
200

200
1 0 200 15 5 120 995 670 940 617 150 n Dimensiuni
150
150
200

200
150
1 0 200 16 6 144 1145 670 1090 617 150
150
150
200
Accesoriu de fixare
B

1 0 200 10 Pentru perei cu goluri

670 100 40

Ref. A (mm) B (mm)

0 200 13 640 695
0 200 14 790 845
0 200 15 940 995
0 200 16 1090 1145

198
XL3 160
cofrete gata echipate, cu montaj aparent

0 200 06 0 200 45 0 200 54 + band finisaj 0 201 60 0 201 50 0 200 71

Caracteristici tehnice p. 201

Ui i echipamente p. 200
asiu demontabil cu ine 2 integrate.
Bar de cupru pentru conductori de protecie, integrat: 36 de orificii ntre 1,5 i 10 mm2 i 2 orificii de 35 mm2.
Capacitate 24 module pe rnd. RAL 7035.
Se livreaz cu ine i plci frontale.
Uile vor fi comandate separat.
Amb. Ref. Cofrete XL 3 160 complet modulare Amb. Ref. Cofrete XL 3 160 electroizolante
Material ignifug la 750 C/5 s n conformitate cu IEC Clasa de protecie II
60695-2-1 pentru instalare n cldiri publice Permite realizarea asamblrii conform IEC EN
IP 43 IK 08 cu garnitur i u 61439-1/3
IP 40 IK 08 cu u IP 43 IK 07 cu sigiliu i u
IP 30 IK 07 fr u IP 40 IK 08 cu u
Complet modulare IP 30 IK 07 fr u
Accept DPX 160 Inele de ghidaj pentru cablare vertical. Accept
Nr. de Nr. de. nlime Lime Adncime
DPX 160
200 Nr. de Nr. de. nlime Lime Adncime
rnduri module (mm) (mm) (mm) 200
rnduri module (mm) (mm) (mm)
1 0 200 02 2 48 450 575 147 200
1 0 200 52 2 48 450 575 147 200
200
1 0 200 03 3 72 600 575 147 200
150 1 0 200 53 3 72 600 575 147 150
200
200
200
200
1 0 200 04 4 96 750 575 147 150 1 0 200 54 4 96 750 575 147 150
150
150
200
200
200
200
150
1 0 200 05 5 120 900 575 147 150
150 1 0 200 55 5 120 900 575 147 150
150
150
200
200
200
200
150
150
1 0 200 06 6 144 1050 575 147 150
150
1 0 200 56 6 144 1050 575 147 150
150
150
150
200
200
Complet modulare cu spaiu pentru 50 Accesorii pentru cofrete metalice
DPX 160 300 Plci de intrare cabluri
1 0 200 45 5 120 900 575 147 1 0 200 20 Plac suplimentar reglabil
150
150 Suport de fixare pentru cablu
200 1 0 200 35 Fixeaz cablul la intrarea n cofret
50 Urechi pentru montaj pe perete
1 0 201 00 Set de 4 urechi de metal
1 0 200 46 6 144 1050 575 147 300
Plac pentru intrarea cablurilor
150 1 0 200 21 2 x 4 - 32 mm i 22 x 4 - 20 mm
Accessorii pentru cofrete electroizolante
150
150
200 Urechi pentru montaj pe perete
1 0 201 50 Set de 4 urechi de plastic
Plac pentru intrarea cablurilor
1 0 200 71 2 x 4 - 32 mm i 22 x 4 - 20 mm

199
XL3 160
ui, echipamente, cabluri, conexiuni pentru conductori de protecie

0 200 00
0 203 99

0 200 93

0 202 55 0 202 73 0 202 83 0 373 00

Amb. Ref. Ui Amb. Ref. Accesorii pentru cofrete complet modulare

Se livreaz cu mner cu butuc Adaptor pentru montaj pe in 3
interschimbabil (se vor comanda separat)
Curbate
1 4 210 71 Pentru DPX 160 fr modul diferenial
1 4 210 73 Pentru DPX 160 cu modul diferenial
Distan cofret/u: metal - 57 mm 1 4 210 68 Pentru toate DPX 160 cu dispozitiv de operare
Metal nlimea (mm) monitorizat cu montare lateral
1 0 202 52 450 1 4 210 58 Pentru inversor de surs DPX, versiune fix
1 0 202 53 600 1 4 210 59 Pentru inversor de surs DPX, versiune extractibil
1 0 202 54 750
1 0 202 55 900 Distanier
1 0 202 56 1050 Se fixeaz pe in 3; folosit pentru montatarea pe
Plane (1) acelai rnd a disjunctoarelor DX 3 i DPX/DPX-IS
Distan cofret/u: metal - 38 mm; montate pe plcue
Metal Sticl sticl - 34 mm Ref. 0 262 08/09/39
1 0 202 721 0 202 821 450 1 4 052 26 Pentru 20 module
1 0 202 731 0 202 831 600 Plci de obturare RAL 7035
1 0 202 741 0 202 841 750
1 0 202 751 0 202 851 900 Pentru plci frontale de metal sau plastic
1 0 202 761 0 202 861 1050 20 0 200 51 24 module, band elastic
10 0 016 65 18 module, cu separaie la un modul sau la jumtate
Echipamente pentru ui de modul
Butuci cu cheie pentru ui metalice sau Suport pentru etichete autoadezive
transparente Se livreaz cu foi de etichete pentru marcarea
Se livreaz cu 2 chei rndurilor pe o plac frontal
1 0 202 91 Tip 405 10 0 203 99 24 module
1 0 202 92 Tip 455
1 0 202 93 Tip 1242 E Ghidaj cabluri
1 0 202 94 Tip 2433 A Pentru cablare orizontal
Garnitur pentru protecie IP 43 10 0 200 94 Se fixeaz direct pe in 2
1 0 201 30 Se livreaz gata de utilizare pentru cofrete, Suport bara Ref. 0 373 00 i bara de 12 x 4 cu cleme
dulapuri i ghene pentru cabluri Ref. 0 373 02
Lungime 5,5 m 1 0 200 93 Pentru cablare vertical
Suport autoadeziv pentru documente Se fixeaz direct pe asiul cofretului - Set de 2
Suport de profiluri
Deschis - RAL 7035 1 0 200 70 Pentru montare direct vertical a profilurilor Lina
Dim. exterioare Dim. interioare 25
nlime Lime nlime Lime Adncime Se fixeaz direct pe asiul cofretului - Set de 2
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
20 0 365 80 Band de finisaj
235 340 200 310 18
1 0 201 60 Pentru un finisaj perfect la jonciunea ntre
20 0 365 81 165 260 130 230 18 jgheaburile DLP i cofrete sau dulapuri XL 3
nchis - RAL 9002 RAL 7035
1 0 365 82 Plastic rigid - IP 50 Conectarea conductorilor de protecie
Dim. interioare: 324 x 120 x 18 mm
Transparent Bar suplimentar de cupru
10 0 097 99 Plastic flexibil - A4 - 305 x 220 mm 1 0 373 00 Lungime 416 mm, seciune 12 x 6.5 mm
Se fixeaz direct pe suporturi integrate n XL 3 160
Accesorii pentru cofrete cu sau pe in2 cu ghidaj cablare
spatiu pentru DPX 160 Ref. 0 200 94 sau pe suportul cu opritor
Ref. 0 375 12
in universal - 36 guri 5.3 mm (1.5 - 10 mm2)
1 0 200 00 in 2 - 2 guri 9 mm (35 mm2)
Plac frontal pentru echipamente Suport pentru bloc borne IP 2X
Impermeabil modulare 1 0 200 50 Set de 2 suporturi
1 0 203 60 nlime 300 mm Se fixeaza direct pe panoul spate al cofretelor
Plac frontal plin (n poziie orizontal sau vertical)
1 0 203 91 nlime 100 mm Pentru barete de conexiune Ref. 0 048 19
Conductor echipotenial
1 0 373 85 Lungime 350 mm
(1) Nu este adecvat pentru Vistop cu mner frontal
Seciune transversal 6 mm2, asigur o
continuitate echipotenial la montarea
echipamentelor auxiliare pe u (uniti de
semnalizare Osmoz > 50 V)

200
XL3 160
cofrete metalice gata echipate

n Principiu de montaj n Dimensiuni

H
Ref. (mm)
0 200 02 450
0 200 03 600
H 0 200 04 750
0 200 05 900
0 200 06 1050
0 200 45 900
0 200 46 1050
0 200 52 450
575 0 200 53 600
0 200 54 750
Panourile laterale sunt asiu demontabil 0 200 55 900
demontabile individual 0 200 56 1050
Sistem de fixare pentru
cabluri i conductoare Cu u plan Cu u curbat (metal)
Ref. 0 200 35

147

147
170

190
A A

A (mm)
Metal 38
Sticl 34

Ghidaje verticale
Ref. 0 200 93

Suport pentru
jgheab Lina 25
Ref. 0 200 70

201
XL3 400 COFRETE XL3 400 ghid de selecie
IDULAPURI

LIBERI
Echipament Fixare Poziie

FII FIXARE PE IN DIN

Dispozitive modulare
Cofret sau dulap vertical

S V
< 63 A
Ghen pentru cabluri vertical

Cofret sau dulap vertical

Dispozitive modulare

ORGANIZAI
> 63 A
Ghen pentru cabluri vertical

DULAPUL
Vistop 63 la 160 Cofret sau dulap vertical

DPX-IS 250 Cofret sau dulap vertical

FIXARE PE PLAC SUPORT

Cofrete i dulapuri XL3 400, vertical

DPX3 160 Cofret sau dulap
complet extensibile, IP43 (Se poate monta
alturi de DPX 250)
din metal sau din material electroizolant
orizontal

Ghen pentru cabluri vertical

DPX3 250 vertical

AVANTAJE PRINCIPALE (Se poate monta
Cofret sau dulap
alturi de
n Transport i stocare DPX 160)
optimizate, mulumit
orizontal
ambalajului plat
n Distribuie optimizat Ghen pentru cabluri vertical
mulumit ghenei
Cofret sau dulap vertical
externe pentru cabluri, DPX-IS 250
care poate fi echipat cu Ghen pentru cabluri vertical
disjunctoare DPX3
n Accept: echipament pe vertical
Cofret sau dulap
in DIN, DPX3, DPX-IS i
Vistop 400 A DPX 630 orizontal

Ghen pentru cabluri vertical

XL3 400 cofrete i dulapuri
p. 200
DPX-IS 630 Cofret sau dulap vertical
1: Ref. 4 210 73/74 pentru DPX cu modul electronic diferenial

DISTRIBUIE OPTIMIZAT HX3/VX3

Oferta complet pentru distribuie

optimizat este disponibil la cerere.
Putei descrca ghidul cu produse
de la www.docexport.legrand.com

202
 in pentru fixare Plac pentru fixare Plac frontal
Mod de echipare
pe montani echipamente nlime (mm) Metal

0 202 06
- 150 0 203 00
0 202 01
0 202 03 - 150 0 203 03
0 202 06
- 200 0 203 01
0 202 01
0 202 03 - 200 0 203 04
0 202 06
- 200 0 203 01
0 202 01
cu echipament modular 0 202 06 0 262 09 300 0 203 10

cu sau fr diferenial
- 0 202 11 + 4 210 71/731 300 0 203 10
i fr comand rotativ
cu sau fr bloc diferenial
- 0 202 11 + 4 210 68 300 0 203 10
i cu comand rotativ
comand rotativ(1) 0 202 09 300 0 203 09

inversor de surs manual - 0 202 11 + 4 210 58 300 0 203 10

cu sau fr bloc diferenial - 0 202 13 150 0 203 13

cu sau fr bloc diferenial - 0 202 17 300 0 203 18

cu sau fr bloc diferenial
- 0 202 11 + 4 210 72/741 300 0 203 10
i fr comand rotativ
cu sau fr bloc diferenial
- 0 202 11 + 4 210 69 300 0 203 10
i cu comand monitorizat
cu comand rotativ(1) 0 202 09 300 0 203 09

inversor de surs manual - 0 202 11 + 4 210 58 300 0 203 10

cu sau fr bloc diferenial - 0 202 15 200 0 203 17

cu sau fr bloc diferenial - 0 202 17 300 0 203 18

un singur DPX-IS centrat 0 202 05 300 0 203 10

un singur DPX-IS 0 202 17 + 026239 300 0 203 18

un singur DPX3 centrat 0 202 21 400 0 203 21

un singur DPX3 centrat cu diferenial 0 202 23 600 0 203 23

fr bloc diferenial n aval 0 202 25 300 0 203 25

un singur DPX 3
0 202 28 400 0 203 28

fr bloc diferenial n aval 0 202 29 800 0 203 29

un singur DPX-IS centrat 0 202 07 400 0 203 07

203
XL3 400
cofrete i dulapuri de distribuie

0 201 19 0 201 39 0 201 05

Suport echipamente de pn la 400 A

Rezistent la foc pn la 750 C/5 s conform IEC 60 695-2 privind instalaiile din cldirile publice (pn la 100 kVA pentru cofretele de Clasa II)
Capacitate: 24 module pe rnd
Cofrete i dulapuri RAL 7035, socluri RAL 7004
Uile se comand separat
Se livreaz demontate, cu montani funcionali fixai pe panoul spate, plac de intrare cabluri reglabil i accesorii de asociere (pe orizontal i vertical)

Amb. Ref. Cofrete metalice Amb. Ref. Dulapuri metalice

IP 43 - IK 08 cu garnitur i u IP 43 - IK 08 cu garnitur i u
IP 40 - IK 08 cu u IP 40 - IK 08 cu u
IP 30 - IK 07 fr u IP 30 - IK 07 fr u
Echipabile Echipabile
nlimea plcii Lime Se livreaz cu soclu, nlime 100 mm
nlime frontale total utilizabil Adncime nlimea plcii Lime
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) nlime frontale total utilizabil Adncime
1 0 201 03 600 550 575 515 175 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1 0 201 04 750 700 575 515 175 1 0 201 18 1600 1450 575 515 175
1 0 201 05 900 850 575 515 175 1 0 201 19 1900 1750 575 515 175
1 0 201 06 1050 1000 575 515 175 Ghene pentru cabluri
1 0 201 07 1200 1150 575 515 175 Se livreaz cu soclu, nlime 100 mm
1 0 201 08 1500 1450 575 515 175 1 0 201 38 1600 1450 310 250 175
Ghene pentru cabluri 1 0 201 39 1900 1750 310 250 175
1 0 201 23 600 550 310 250 175
1 0 201 24 750 700 310 250 175
1 0 201 25 900 850 310 250 175
1 0 201 26 1050 1000 310 250 175
1 0 201 27 1200 1150 310 250 175
1 0 201 28 1500 1450 310 250 175

Pentru cofrete de distribuie XL3 400

electroizolanteIP 55, v rugm s ne contactai

Pentru detalii dimensiune i principii

deinstalare, consultai e-catalog

204
XL3 400
ui i echipamente

0 202 55 0 202 73 0 202 59 0 202 83 0 201 21

Amb. Ref. Ui Amb. Ref. Echipamente

Se livreaz cu mner cu butuci Butuci cu cheie
interschimbabili Pentru ui metalice sau din sticl
(se vor comanda separat) Se livreaz cu 2 chei
U cu 2 puncte de nchidere, sus i jos,
pentru cofrete/dulapuri cu nlimea de la
1 0 202 91 Tip 405
900 mm
1 0 202 92 Tip 455
1 0 202 93 Tip 1242 E
Curbate 1 0 202 94 Tip 2433 A
Distan plac frontal/u: 57 mm Garnitur pentru protecia IP 43
Metal Pentru dulap/cofret nlime (mm) 1 0 201 30 Se livreaz gata de montare
1 0 202 53 600
1 0 202 54 750 Suporturi autoadezive de documente pentru
1 0 202 55 900 planuri
1 0 202 56 1050
1 0 202 57 1200 Deschis - RAL 7035
Dimensiuni exterioare Dimensiuni interioare
1 0 202 58 1500/1600 nlime Lime nlime Lime Adncime
1 0 202 59 1900 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Plate 20 0 365 80 235 340 200 310 18
Distan plac frontal/u: metal-38 mm;
20 0 365 81 165 260 130 230 18
Metal Sticl sticl-34mm nchis - RAL 9002
1 0 202 731 0 202 831 600 1 0 365 82 Rigid de plastic, IP 50 dimensiuni interioare:
1 0 202 741 0 202 841 750 324 x 120 x 18 mm
1 0 202 751 0 202 851 900
1 0 202 761 0 202 861 1050 Transparent
1 0 202 771 0 202 871 1200 10 0 097 99 Flexibil de plastic - A4 - 305 x 220 mm
1 0 202 781 0 202 881 1500/1600 Accesorii pentru montaj
1 0 202 791 0 202 891 1900
Socluri
Pentru ghene pentru cabluri
nlime 100 mm
Metal Distan plac frontal/u: 38 mm 1 0 201 10 Pentru cofrete i dulapuri
1 0 201 63 600 1 0 201 12 Pentru ghene pentru cabluri
1 0 201 64 750
1 0 201 65 900 Plci de intrare cabluri
1 0 201 66 1050 1 0 201 20 Plac reglabil suplimentar pentru XL 3 400 din
1 0 201 67 1200 metal
1 0 201 68 1500/1600 Urechi pentru fixare pe perete
1 0 201 69 1900 1 0 201 00 Set de 4 urechi
Pentru cofrete i dulapuri XL 3 400 IP43
Plci cu intrri predecupate
2 x 4 la 32 mm i 22 x 4 la 20 mm
1 0 201 21 Pentru cofrete XL 3 400 din metal

Echipamente distribuie i accesorii

p. 206 la 209

Pentru ui curbate de sticl,

v rugm s ne contactai

205
XL3 400 - echipamente, pentru dispozitive modulare, Vistop, XL3 400 - echipamente pentru fixare pe plac: DPX 3
160,
DPX 160/250 i DPX-IS 250
3
DPX 250 i DPX-IS 250
3

0 202 11 0 202 13
0 202 01 0 202 06

0 203 00 0 203 01 0 203 10 0 203 13

Principiu de montaj consultai e-catalog
Amb. Ref. ine de fixare 2
Compuse din: o in i 2 suporturi de fixare
Se fixeaz pe montanii funcionali
Suport ghidaje Ref. 0 200 94
in fix 2
Pentru echipamente modulare Lexic i Vistop
de pn la 160 A
1 0 202 01 Pentru fixare doar pe montanii funcionali XL 3 400
in de aluminiu 2 cu 2 poziii
Pentru DPX 3 i DPX-IS 250 cu plcue de montare
Accept blocuri de distribuie optimizat HX 3 125
conexiune plug-in
1 0 202 06 Pentru fixare n XL 3 400, doar cu montani
funcionali
Accept ghidaj de cablu Ref. 4 052 25 (p. 205)
Plci de fixare pentru montaj DPX 160/250 pe
in2
Pentru montaj DPX 3 160/250 pe in de aluminiu
Ref. 0 202 06 sau pe plac Ref. 0 202 11
1 4 210 71 Pentru DPX 3 160
1 4 210 73 Pentru DPX 3 160 cu bloc diferenial
1 4 210 68 Pentru toate dispozitivele DPX 3 160 cu comand
motorizat lateral
1 4 210 72 Pentru DPX 3 250
1 4 210 74 Pentru DPX 3 250 cu bloc diferenial
1 4 210 69 Pentru toate dispozitivele DPX 3 250 cu comand
motorizat lateral
Adaptor pentru montajul DPX-IS 250 pe in 2
Pentru montaj echipamente pe in de aluminiu
3 Ref. 0 202 06 i pe plac Ref. 0 202 11
1 0 262 39 Pentru DPX-IS 250
Distanier
Distanier pentru montarea echipamentelor
modulare
Se fixeaz pe in 4 pentru a permite
montarea acestora pe acelai rnd
cu DPX 3 160/250 i DPX-IS 250
1 4 052 26 Pentru 20 module
Plci frontale din metal
Cu fixare i sigilare sfert de tur
Pentru echipamente modulare
1 0 203 00 nlime 150 mm
Pentru Vistop de pn la 160 A
1 0 203 01 nlime 200 mm
206
Pentru DPX3 sau DPX-IS 250 i Vistop pn la 160 A
1 0 203 10 nlime 300 mm
Amb. Ref. Plci de fixare pentru echipamente
n varianta fix cu conexiuni fa
Se fixeaz pe montanii funcionali
Echipamente n poziie vertical
1 0 202 11 Echipat cu in3 pentru fixare DPX 160/250
sau DPX-IS 2501
DPX sau DPX-IS 250 trebuie echipate cu plac de
fixare Ref. 4 210 68/69/71/72/73/74
sau Ref. 0 262 39 sau plac pentru inversor de
surs manual Ref. 4 210 58
Pentru montarea simultan a DPX 3 160/250 i
DPX-IS i echipamentelor modulare (cu distanier
Ref. 0 262 99)
1 0 202 09 Pentru DPX 3 160/250 cu comand rotativ
DPX 3 trebuie echipat cu plac de fixare
Ref. 4 210 68/69
Echipamente n poziie orizontal
Pentru protecia cablurilor de alimentare se
utilizeaz garnitura Ref. 0 202 40
1 0 202 13 Pentru 1 DPX 3 160 magneto-termic
1 0 202 15 Pentru 1 DPX 3 250 sau 1 DPX 160
cu declanator electronic
Plci frontale de metal
Cu fixare i sigilare sfert de tur
Pentru DPX3 sau DPX-IS 250 poziie vertical
1 0 203 10 nlime 300 mm
1 0 203 11 Pentru DPX 3 250 cu capace pentru borne
nlime 400 mm
1 0 203 09 Pentru DPX 3 160/250 cu comand rotativ
nlime 300 mm
Pentru DPX3 160 n poziie orizontal
1 0 203 13 nlime 150 mm
Pentru DPX3 250 n poziie orizontal
1 0 203 17 nlime 200 mm
1: Este necesar plac frontal de 300 mm nlime, cnd e montat n
partea de sus a dulapului.

206
XL3 400
echipamente cu fixare pe plac: DPX 630 i DPX-IS 630
0 202 21 0 203 21
Principiu de montaj consultai e-catalog
Amb. Ref. Plci de fixare pentru echipamente
n variant fix cu conexiuni fa
Se poate instala o in 2 suplimentar
Se fixeaz pe montanii funcionali
Echipamente n poziie vertical
1 0 202 071 Pentru 1 DPX-IS 630
1 0 202 211 Pentru 1 DPX 3 630 n poziie central
1 0 202 231 Pentru 1 DPX 3 630 cu bloc diferenial n poziie
central
Echipament n poziie orizontal
Pentru protecia cablurilor de alimentare se
utilizeaz garnitura Ref. 0 202 40
1 0 202 251 Pentru 1 DPX 630 fr bloc diferenial
Plci frontale de metal pentru echipamente
n poziie vertical
Cu fixare i sigilare sfert de tur
Pentru DPX-IS 630
1 0 203 071 nlime 300 mm
Pentru 1 DPX3 630 n poziie central
1 0 203 211 nlime 400 mm
Pentru 1 DPX3 630 cu bloc diferenial n poziie
central
1 0 203 231 nlime 600 mm
Plci frontale de metal pentru echipamente
n poziie orizontal
Cu fixare i sigilare sfert de tur
1 0 203 25 Pentru 1 DPX 3 630
nlime 300 mm
1: Limitat la 400 A
XL3 400 - echipamente pentru montare pe in 2 sau pe
plac n ghene pentru cabluri
0 202 03 0 203 03
0 202 17 0 203 18
Principiu de montaj consultai e-catalog
Fixare pe in cu plac frontal pentru echipamente modulare de pn
la 160 A
Fixare pe plac cu plac frontal pentru DPX3 160, 250, DPX 250, 630
i DPX-IS 250
Amb. Ref. Fixare pe ine 2 - echipamente
modulare i Vistop pn la 160 A
1 0 202 03 Compus dintr-o in 2 i 2 suporturi de fixare
Se fixeaz pe montani funcionali
Suport ghidaje Ref. 0 200 94
Capacitate: 9 module
Plci frontale sfert de tur pentru montare
pe ine 2
Cu fixare i sigilare sfert de tur pentru
echipamente pe in 2
Pentru echipamente modulare
1 0 203 03 nlime 160 mm
Pentru echipamente modulare i Vistop pn la 160 A
1 0 203 04 nlime 200 mm
Plci pentru echipamente n varianta fix cu
conexiuni fa
Echipamente n poziie vertical
Se fixeaz pe montanii funcionali
1 0 202 17 Pentru DPX 3 160, DPX 3 250 i DPX-IS 250
1 0 202 28 Pentru DPX 3 630
1
1 0 202 291 Pentru DPX 3 630, cu bloc diferenial n aval
Plci frontale sfert de tur pentru montare
pe plci de fixare
Cu fixarea i sigilarea echipamentelor pe plci sfert
de tur
Pentru DPX3 160/250 i DPX-IS 250
1 0 203 18 nlime 300 mm
1 0 203 27 nlime 400 mm pentru DPX 3 250 cu conexiuni fa
Pentru DPX3 630
1 0 203 281 nlime 400 mm
Pentru DPX3 630 cu bloc diferenial
1 0 203 291 nlime 800 mm
1: Limitat la 400 A
207
XL3 400
accesorii i plci frontale

0 202 41 0 201 60

0 200 92 0 203 41 0 203 99 0 201 45

Amb. Ref. Accesorii Amb. Ref. Plci frontale pline sfert de tur
Plci universale perforate Pentru cofrete i dulapuri
Se fixeaz direct pe montanii funcionali Cu fixare i sigilare
1 0 202 41 nlime 200 mm pentru cofrete i dulapuri Metal nlime (mm)
1 0 202 42 nlime 300 mm pentru cofrete i dulapuri 1 0 203 40 50
2 0 202 43 nlime 300 mm pentru ghene de cabluri 1 0 203 41 100
Piulie de fixare pentru plci perforate 1 0 203 42 150
100 0 364 40 Pentru uruburi M4 1 0 203 43 200
100 0 364 41 Pentru uruburi M5 1 0 203 44 300
Band pentru finisaj Pentru ghene pentru cabluri
1 0 201 41 50
1 0 201 60 Pentru finisaj perfect la jonciunea ntre jgheaburi 1 0 201 42 100
DLP i cofrete sau dulapuri XL 3 RAL 7035 1 0 201 40 200
in universal 2 1 0 201 43 550
1 0 202 04 Se fixeaz direct pe montanii funcionali 1 0 201 44 700
Lime 515 mm 1 0 201 45 850
1 0 201 46 1000
Dispozitiv de fixare reglabil universal 1 0 201 47 1150
1 0 202 02 Compus dintr-o in 2 i 2 suporturi de fixare 1 0 201 48 1450
reglabile 1 0 201 49 1750
Se fixeaz pe montanii funcionali ai XL 3 400 Plci de obturare
Suport de fixare electroizolant RAL 7035
1 0 200 90 Set de 2 suporturi 20 0 200 51 24 module, band elastic
Se fixeaz direct pe montanii funcionali ai 10 0 016 65 18 module, cu separaie la 1 modul
cofretelor sau dulapurilor XL 3 400/800 sau la 1/2 de modul
Pentru crearea unei legturi izolate la pmnt cu o
bar de cupru de 12 x 4 mm (Ref. 0 373 49) sau Suport pentru etichete adezive
platband de 12 x 2 mm (Ref. 0 048 19) i bloc de
10 0 203 99 Se livreaz cu foi de etichete pentru marcarea
borne IP 2X rndurilor pe o plac frontal
Suport de asemenea inele universale Ref. 0 202
04, 0 206 05/54
Suport de fixare pentru cabluri
Pentru colierele de fixare ale cablurilor
1 0 201 35 Pentru cofrete i dulapuri
1 0 201 37 Pentru ghene pentru cabluri
Suport universal
Pentru montarea blocurilor de jonciune,
bornelor de mpmntare
Set de 3 suporturi de metal
1 0 201 96 Pentru ghen de cabluri intern
Separator
1 0 201 90 Pentru compartimentare orizontal
Piulie de fixare pentru montani funcionali
Fixare sfert de tur
20 0 200 92 Piulie de fixare pentru uruburi M6
uruburi
50 0 200 91 uruburi M6
Vopsea spray cu aerosoli
6 0 200 98 RAL 7035 - 400 ml
Kit de iluminare
1 0 203 89 Pentru montarea pe plac inclus la livrare
Garnitur de protecie
1 0 202 40 Pentru fixarea pe marginea plcii de montare
Lungime 20 m, se poate tia la lungime

208
XL3 400
accesorii de cablare i racordare

0 201 70 0 373 00

0 201 93 2 x 0 375 12 + 1 x 0 373 00 montat

Amb. Ref. Cablare Amb. Ref. Racordare conductorului de protecie

Suport de fixare pentru jgheaburile Lina 25 (continuare)
1 0 201 70 Set de 2 suporturi Conductor echipotenial
Pentru fixarea i reglarea nlimii jgheaburilor Lina 1 0 373 85 Lungime 350 mm
25: Seciune transversal 6 mm2, asigur o continuitate
- pe vertical: 40 x 60 sau 40 x 80 echipotenial la montarea echipamentelor auxiliare
- pe orizontal: 40 x 60 pe u (uniti de semnalizare Osmoz > 50 V)
Se livreaz cu nituri electroizolante
Se fixeaz direct pe montanii funcionali Bar de cupru fr perforaii
Seciune
Jgheaburi Lina 25 transversal I admisibil Lungime
(mm) (A) (mm)
Lungime: 2 m 10 0 373 49 12 x 4 180 991.5
Lime (mm) nlime (mm)
56 0 362 02 25 60 Conectori pentru bar de 12 x 4 fr orificii
48 0 362 07 40 60 100 0 373 60 ntre 1.5 i 4 mm2
40 0 362 08 40 80 10 0 373 61 ntre 6 i 16 mm2
10 0 373 62 ntre 10 i 35 mm2 (se livreaz cu uruburi M6 de 5 mm)
urub electroizolant
50 0 367 74 M6 x 10 Bar de cupru cu orificii filetate
Seciune Orificii filetate
Nit electroizolant transversal I admisibil Lungime
(mm) (A) (mm) nclinare (mm)
100 0 200 80 Pentru fixarea jgheaburilor pe montanii funcionali 10 0 373 89 12 x 4 160 M5 18 990
Ghidaje
Conectori pentru bar de 12 x 4 mm cu
10 0 200 94 Pentru cablare orizontal orificiifiletate
Se fixeaz direct pe in 2 Ref. 0 202 01 (p.202)
Suport bara Ref. 0 373 00 i bara de 12 x 4 cu cleme
100 0 373 65 1 sau 2 conductori ntre 1.5 i 10 mm2
Ref. 0 373 02 (se livreaz cu uruburi de 5)
10 0 201 93 Pentru cablare vertical Suport pentru capac de protecie
Se fixeaz direct pe montanii funcionali ai 10 0 375 12 Pentru ine 2 cu adncime de 15 mm
cofretelor sau dulapurilor XL 3 400 i 2 EN 60715 7.5 mm (excepie fac
12 4 052 25 Pentru cablare orizontal inele fixate pe plac) i cu
Se fixeaz direct pe in de aluminiu cu 2 poziii 15 mm adncime
Accept capace de jgheaburi Lina 25 Accept bare pentru conductori de protecie:
Racordarea conductorului de protecie - Bar de cupru Ref. 0 373 00/01
- Bar de cupru 12 x 4 mm cu clemeRef. 0 373 02 -
Platband de 12 x 2 IP2X bloc terminal cubar plat de oel de 12 x 2 mm
Suport blocuri de borne IP 2X Ref. 0 048 19
Se fixeaz pe montanii funcionali ai cofretelor i - Bar de cupru de 12 x 4 mm Ref. 0 373 49 sau 0 373 89
dulapurilor XL 3 400 , sau pe suporturi - Bar de 10 x 3 mm Ref. 0 375 34 (p. 284)
electroizolante Ref. 0 200 90
10 0 048 19 Lungime 1 metru.
Bar de cupru
1 0 373 00 Lungime 416 mm, 12 x 6,5 mm seciune transversal
Se fixeaz direct pe suporturile integrate n XL 3 160
sau pe ina 2 cu ghidaje Ref. 0 200 94 sau pe clem
suport Ref. 0 393 99
- 36 de orificii de 5, 3 mm (ntre 1,5 i 10 mm2)
- 2 orificii de 9 mm (35 mm2)
Bar de cupru pentru conductori de protecie
1 0 373 01 Lungime 456 mm, 12 x 6,5 mm seciune transversal
(24 module)
- 36 de orificii de 5,3 mm (ntre 1,5 i 10 mm2)
- 2 orificii de 9 mm (35 mm2)
- 4 orificii de 6,5 mm (ntre 2,5 i 16 mm2)
Se fixeaz pe montani funcionali prin clemele
incluse
Platband de cupru de 12 x 4 cu cleme
1 0 373 02 Se livreaz cu conectori cu clem (40 x 1,5 - 4 mm2,
4 x 6 - 16 mm2, 1 x 35 mm2)
Lungime 455 mm
Se fixeaz pe montanii funcionali ai cofretelor i
dulapurilor XL 3 400 sau pe ine cu ghidaje
Ref. 0 200 94

209
COFRETE I XL3 800
DULAPURI XL3 800 ghid de selecie

Echipament Fixare Poziie

DULAPURI XL 800 - 24 module

3

COMPLET
FIXARE PE IN DIN
Dispozitive modulare< 63 A Cofret sau dulap vertical
Dispozitive modulare> 63 A Cofret sau dulap vertical
Vistop 63 la 160 A Cofret sau dulap vertical

ADAPTABILE
DPX-IS 250 Cofret sau dulap vertical
FIXARE PE PLAC

DPX3 160
Cofrete i dulapuri XL3 800, (se poate monta Cofret sau dulap
vertical

24 i 36 de module pe rnd alturi de DPX3 250)

orizontal

DPX3 250 i
DPX3 160-125 electronic vertical
Cofret sau dulap
(Se poate monta alturi de
DPX3 160)

orizontal

DPX-IS 250 Cofret sau dulap vertical

vertical
DESCOPERII GAMA DPX 630 Cofret sau dulap
orizontal
n Extensibile: 24 i 36
Cofret sau dulap vertical
module pe rnd DPX-IS 630
Ghene pentru cabluri vertical
n Index de protecie:
DPX-IS 1600 Cofret sau dulap vertical
- IP 43 pn la 800 A, se
vertical
livreaz demontate, cu DPX 1600 Cofret sau dulap
orizontal
montani funcionali inclui
- IP 55 pn la 600 A, XL3 800 - 36 module

se livreaz fr panouri FIXARE PE IN DIN

laterale
n Accept: echipamente
modulare, DPX3, DPX-IS
i Vistop 800 A
Dispozitive modulare < 63 A Cofret sau dulap vertical
Dispozitive modulare > 63 A Cofret sau dulap vertical
Vistop 63 la 160 A Cofret sau dulap vertical
DPX-IS 250 Cofret sau dulap vertical
FIXARE PE PLAC

DPX3 160
Cofret sau dulap vertical
Cofrete & dulapuri XL3 800 (se poate monta alturi de DPX3 250)

p. 212
DPX3 250
Cofret sau dulap vertical
(se poate monta alturi de DPX3 160)

DPX-IS 250 Cofret sau dulap vertical

DE LA IEC 60439 LA IEC 61439 DPX 630 Cofret sau dulap vertical

DPX-IS 630 Cofret sau dulap vertical

vertical
DPX 1600 Cofret sau dulap
orizontal
1: Ref. 4 210 73/74 pentru DPX cu bloc diferenial electronic
XL3 soluii modulare de la 2: Se livreaz cu plac frontal
IEC 60439 la IEC 61439
Descrcai Ghidul de pe
www.docexport.legrand.com

210
 Plac frontal pentru dispozitive
Mod de echipare in de fixare Plac
nlime (mm) nchidere sfert de tur Cu uruburi
XL3 800 - 24 module

0 206 01 - 150 0 208 00 0 209 00

0 206 01 - 200 0 208 01 0 209 01
0 206 01 - 200 0 208 01 0 209 01
cu echipament modular 0 206 01 0 262 39 300 0 208 10 0 209 10

fr comand motorizat lateral - 0 206 11 + 4 210 71/73(1) 300 0 208 10 0 209 10

cu comand motorizat lateral 0 206 11 + 4 210 68 300 0 208 10 0 209 10
cu comand rotativ 0 206 08 + 4 210 71/73(1) 300 0 208 05 0 209 05
inversor de surs manual 0 206 11 + 4 210 58 300 0 208 10 0 209 10
inversor de surs motorizat - 0 206 13 + 4 210 58 300 0 208 10 0 209 10
cu sau fr bloc diferenial - 0 206 15 150 0 208 13 0 209 13
fr comand motorizat lateral - 0 206 11 + 4 210 72/74(1) 300 0 208 10(2) 0 209 10
cu comand motorizat lateral 0 206 11 + 4 210 69 300 0 208 10(2) 0 209 10
cu comand rotativ 0 206 08 + 4 210 72/74(1) 300 0 208 05 0 209 05
inversor de surs manual - 0 206 11 + 4 210 58 300 0 208 10 (2)
0 209 10
inversor de surs motorizat - 0 206 13 + 4 210 58 300 0 208 10(2) 0 209 10
cu sau fr bloc diferenial - 0 206 17 200 0 208 17 0 209 17
un singur DPX-IS 0 206 05 300 0 208 10 0 209 10
1 sau 2 DPX-IS 0 206 05 300 0 208 06 0 209 06
1 - 3 DPX-IS, fr bloc diferenial 0 206 20 400 0 208 20 0 209 20
1 - 3 DPX-IS, cu bloc diferenial 0 206 22 600 0 208 22 0 209 22
cu sau fr bloc diferenial 0 206 23 300 0 208 23 0 209 23
un singur DPX-IS 0 206 07 300 0 208 07 0 209 07
un singur DPX-IS 0 206 27 1550/1950 - 0 204 41/42
un singur DPX-IS 0 211 00 300 - 0 211 13
un singur echipament 0 211 00 400 0 211 10 0 211 11
un singur echipament 0 211 00 400 0 208 34 0 209 34
XL3 800 - 36 module

0 206 51 - 150 - 0 209 50

0 206 51 - 200 - 0 209 51
0 206 51 - 200 - 0 209 51
cu echipament modular 0 206 51 0 262 39 300 - 0 209 60

fr comand motorizat lateral - 0 206 61 + 4 210 71/73(1) 300 - 0 209 60

cu comand motorizat lateral
inversor de surs manual
fr comand motorizat lateral
cu comand motorizat lateral
inversor de surs manual
1 sau 2 DPX-IS
fr bloc diferenial
cu bloc diferenial
un singur DPX-IS
un singur echipament
un singur echipament
0 206 61 + 4 210 68
- 0 206 61 + 4 210 58
- 0 206 61 + 4 210 72/74(1) 300
0 206 61 + 4 210 69
- 0 206 61 + 4 210 58
- 0 206 55
- 0 206 70
- 0 206 72
- 0 206 57
- 0 211 02
- 0 211 02
300 - 0 209 60
300 - 0 209 60
- 0 209 60
300 - 0 209 60
300 - 0 209 60
300 - 0 209 60
400 - 0 209 70
600 - 0 209 72
300 - 0 209 57
400 - 0 211 12
400 - 0 209 84

211
XL3 800
cofrete de distribuie, ghene pentru cabluri i ui

0 204 01 0 212 51 0 212 61

Dimensiuni consultai e-catalog

IP 43 - IK 08 cu kit i u
IP 40 - IK 08 cu u
IP 30 - IK 07 fr u
Carcas metalic
Pot suporta echipamente de pn la 800 A
Material ignifug la 750 C/5 s conform IEC 60695-2-1
Capacitate: 24 i 36 de module pe rnd
RAL 7035
Se livreaz demontat, cu montani funcionali fixai pe panoul spate, plac de intrare cabluri reglabil i accesorii de asociere
(orizontal i vertical)

Amb. Ref. Cofrete Amb. Ref. Ui

Lime 660 mm Ui cu 2 puncte de nchidere, jos i sus
24 module pe rnd Se livreaz cu mner cu butuci
nlime Plac frontal Lime (mm) Adncime interschimbabili (se vor comanda separat
(mm) nlime (mm) exterioar utilizabil (mm)
p. 212)
1 0 204 01 1050 1000 660 600 230 Distan placi frontal/u:
1 0 204 02 1250 1200 660 600 230 - metal: 67 mm
Lime 910 mm - sticl: 63 mm
Poate include o ghen pentru cabluri Curbate
36 sau 24 de module (cu ghen pentru cabluri Pentru cofret
integrabil) Metal Sticl nlime (mm) Lime (mm)
1 0 204 06 1050 1000 910 850 230 1 0 212 51 0 212 61 1050 660
1 0 204 07 1250 1200 910 850 230 1 0 212 52 0 212 62 1250 660
1 0 212 56 0 212 66 1050 910
Ghene pentru cabluri integrabile 1 0 212 57 0 212 67 1250 910
Kit pentru ghen pentru cabluri integrabil Kit IP 43
Montare pe partea dreapt sau stng, n cofrete
cu lime 910 mm 1 0 201 30 Pentru cofrete cu lime 660 i 910 mm
Compuse din: montant i accesorii de fixare Lungime 5,5 m
Pentru crearea unei ghene pentru cabluri cu o lime
utilizabil de 250 mm
1 0 204 26 Pentru cofret nlime 1050 mm, Ref. 0 204 06/56
1 0 204 27 Pentru cofret nlime 1250 mm, Ref. 0 204 07/57
Plci frontale pline cu balamale i ncuietori
1 0 204 46 Pentru ghene nlime 1050 sau 1095 mm
1 0 204 47 Pentru ghene nlime 1250 sau 1295 mm

Echipament de distribuie i
accesorii p. 216

212
XL3 800
cofrete de distribuie, ghene pentru cabluri i ui

0 204 04 0 204 09 + 0 204 29 0 204 29 0 204 24

Dimensiuni consultai e-catalog

IP 43 - IK 08 cu kit i u
IP 40 IK 08 cu u
IP 30 IK 07 fr u
Carcas metalic. Pot suporta echipamente de pn la 800 A
Material ignifug la 750 C/5 s n conformitate cu IEC 60695-2-1.
Capacitate: 24 i 36 de module pe rnd.
Dulapuri RAL 7035, Socluri RAL 7004
Se livreaz demontat, cu montani funcionali fixai pe panoul spate, plac de intrare cabluri reglabil i accesorii de asociere (orizontal i vertical)

Amb. Ref. Dulapuri Amb. Ref. Ui

Se livreaz cu soclu, nlime 100 mm Se livreaz cu mner cu butuci interschim-
Lime 660 mm babili (se vor comanda separat, p. 212)
24 module pe rnd Distan placi frontal/u:
nlime Plac frontal Lime (mm) Adncime - metal: 67 mm
(mm) nlime (mm) exterioar utilizabil (mm)
- sticl: 63 mm
1 0 204 03 1 550 1 400 660 600 230
1 0 204 04 1 950 1 800 660 600 230 Curbate
Pentru dulap Distan plac frontal /u (mm)
Lime 910 mm Metal Sticl nlime x Lime (mm) Metal Sticl
Poate include ghen pentru cabluri 1 0 212 53 0 212 63 1 550 x 660 67 63
36 sau 24 de module (cu ghen pentru cabluri integrabil) 1 0 212 54 0 212 64 1 950 x 660 67 63
nlime Plac frontal Lime (mm) Adncime 1 0 212 58 0 212 68 1 550 x 910 67 63
(mm) nlime (mm) exterioar utilizabil (mm) 1 0 212 59 0 212 69 1 950 x 910 67 63
1 0 204 08 1 550 1 400 910 850 230 Ghene pentru cabluri exterioare
1 0 204 09 1 950 1 800 910 850 230
Ghene laterale
Ghene pentru cabluri integrabile Se pot ataa pe partea dreapt sau stng
Kit pentru ghene integrabile Se livreaz cu soclu nlime 100 mm
i accesorii de racordare
Montare pe partea dreapt sau stng, n dulapuri nlime Plac frontal Lime (mm) Adncime
cu lime 910 mm (mm) nlime (mm) exterioar utilizabil (mm)
Compuse din: montant i accesorii de fixare 1 0 204 23 1 550 1 400 460 400 230
Pentru crearea unei ghene pentru cabluri cu lime 1 0 204 24 1 950 1 800 460 400 230
utilizabil 250 mm
1 0 204 28 Pentru dulap nlime 1 550 mm, Ref. 0 204 08/58 Plac de fixare
1 0 204 29 Pentru dulap nlime 1 950 mm, Ref. 0 204 09/59 1 0 206 28 Pentru DPX 250 i 630 vertical
1 0 206 29 Pentru DPX 250 i 630 vertical, cu diferenial
Plac de fixare
1 0 206 78 Pentru DPX3 i 630 vertical Plac frontal cu balamale i ncuietori
1 0 206 79 Pentru DPX3 i 630 vertical, cu diferenial Cu predecupri pentru DPX 250 sau 630 cu
sau fr diferenial
Plac frontal cu balamale i ncuietori 1 0 204 43 nlime 1 550 mm sau 1595 mm
Cu predecupri pentru DPX 250 sau 630 1 0 204 44 nlime 1 950 mm sau 1995 mm
cu sau fr diferenial
1 0 204 48 Pentru ghen nlime 1 550 mm sau 1 595 mm Ui
1 0 204 49 Pentru ghen nlime 1 950 mm sau 1 995 mm 1 0 204 33 Pentru o nlime a ghenelor pentru cabluri
de 1 550 mm
1 0 204 34 Pentru o nlime a ghenelor pentru cabluri
de 1 950 mm
Kit IP 43
1 0 201 30 Pentru cofrete i ghene pentru cabluri
Lungime 5,5 m

213
XL3 800
cofrete de distribuie IP 55, ghene pentru cabluri i ui

0 204 51 0 204 56 0 212 71 0 212 76

Dimensiuni consultai e-catalog

IP 55 cu u IK 08
Carcas metalic.
Pot suporta echipamente de pn la 630 A
Material ignifug la 750 C/5 s conform IEC 60695-2-1.
Capacitate: 24 i 36 de module pe rnd.
RAL 7035
Se poate asocia pe orizontal. Pentru uz industrial n aer liber i pentru uz urban la interior.

Amb. Ref. Dulapuri Amb. Ref. Ui

Se livreaz fr panouri laterale Ui cu 2 puncte de nchidere, jos i sus
Lime 700 mm Se livreaz cu mner cu butuci interschimbabili (se
vor comanda separat, p. 212)
24 module pe rnd Pentru cofret
nlime Plac frontal Lime (mm) Adncime Metal nlime (mm) Lime (mm)
(mm) nlime (mm) exterioar utilizabil (mm)
1 0 204 51 1095 1000 700 600 225
1 0 212 71 1095 700
1 0 204 52 1295 1200 700 600 225
1 0 212 72 1295 700
1 0 212 76 1095 950
Lime 950 mm 1 0 212 77 1295 950
Poate include o ghen pentru cabluri
1 0 204 56 1095 1000 950 850 225 Accesorii
1 0 204 57 1295 1200 950 850 225 1 0 205 85 Kit de etanare pentru utilizare la asocierea
Panouri laterale cofretelor
Set de 2 panouri laterale Lungime 2 x 10 m
1 0 204 861 Kit de racordare
1 0 204 66 Pentru cofret cu nlime 1095 mm
1 0 204 67 Pentru cofret cu nlime 1295 mm
8 0 204 82 Inele de ridicare
Set de 2
Ghene pentru cabluri integrabile (1) Pentru cofrete cu nlime 1095 i 1295, se folosesc 2 kituri
Kit pentru ghene integrabile
Montare pe partea dreapt sau stng, n cofrete
cu lime de 950 mm
Compuse din: montant i accesorii de fixare
Pentru crearea unei ghene pentru cabluri cu lime
utilizabil 250 mm
1 0 204 26 Pentru cofrete cu nlime 1050 sau 1095 mm,
Ref. 0 204 06/56
1 0 204 27 Pentru cofrete cu nlime 1250 sau 1295 mm,
Ref. 0 204 07/57
Plac frontal cu balamale i ncuietori
1 0 204 46 Pentru ghene cu nlime de 1050 sau 1095 mm
1 0 204 47 Pentru ghene cu nlime de 1250 sau 1295 mm

Pentru ui de sticl,
v rugm s ne contactai

Pentru detalii dimensiune i Principii de

instalare, consultai e-catalog

214
XL3 800
cofrete de distribuie IP 55, ghene pentru cabluri i ui

0 204 54 0 204 59 0 204 74

Dimensiuni consultai e-catalog

IP 55 cu u IK 08
Carcas metalic RAL 7035
Poate suporta echipamente de pn la 630 A
Material ignifug la 750C/5 s conform IEC 60695-2-1.
Capacitate: 24 i 36 de module pe rnd
Se poate asocia pe orizontal. Pentru uz industrial n aer liber i pentru uz urban la interior

Amb. Ref. Dulapuri Amb. Ref. Ui

Se livreaz cu soclu cu nlime 100 mm Se livreaz cu mner cu butuci interschimbabili
Se livreaz fr panouri laterale (se vor comanda separat, p. 212)
Pentru cofret
Lime 700 mm Metal nlime (mm) Lime (mm)
24 module pe rnd 1 0 212 73 1595 700
nlime Plac frontal Lime (mm) Adncime 1 0 212 74 1995 700
(mm) nlime (mm) exterioar utilizabil (mm)
1 0 204 53 1595 1400 700 600 225
1 0 212 78 1595 950
1 0 204 54 1995 1800 700 600 225
1 0 212 79 1995 950
Lime 950 mm Ghene pentru cabluri exterioare
Poate include o ghen pentru cabluri Ghene laterale
36 sau 24 de module (cu ghen pentru cabluri Se pot ataa pe partea dreapt sau stng
integrat) Se livreaz fr panouri laterale cu un soclu
1 0 204 58 1595 1400 950 850 225 nlime 100 mm
1 0 204 59 1995 1800 950 850 225 nlime Plac frontal Lime (mm) Adncime
Panouri laterale (mm) nlime (mm) exterioar utilizabil (mm)
Set de 2 panouri
1 0 204 73 1595 1400 500 400 225
1 0 204 74 1995 1800 500 400 225
1 0 204 68 Pentru dulap cu nlime 1595 mm
1 0 204 69 Pentru dulap cu nlime 1995 mm Plac de fixare
1 0 206 28 Pentru DPX 3 630 vertical
Ghene pentru cabluri integrabile 1 0 206 29 Pentru DPX 3 630 vertical cu bloc diferenial
Kituri pentru ghene integrabile Plac frontal cu balamale i ncuietori
Montare pe partea dreapt sau stng, n dulapuri Cu predecupri pentru DPX 250 sau 630
cu lime 950 mm cu sau fr diferenial
Compuse din: perete separator, montani i accesorii 1 0 204 43 Pentru ghene integrabile cu nlime 1550 sau
de montare 1595mm
Pentru crearea unei ghene pentru cabluri cu lime 1 0 204 44 Pentru ghene integrabile cu nlime 1950 sau
utilizabil 250 mm 1995mm
1 0 204 28 Pentru dulap cu nlime 1550 mm, Ref. 0 204 58
1 0 204 29 Pentru dulap cu nlime 1950 mm, Ref. 0 204 09/59 Ui
1 0 204 83 Pentru ghene exterioare cu nlime 1400 mm
Plac de fixare 1 0 204 84 Pentru ghene exterioare cu nlime 1800 mm
1 0 206 78 Pentru DPX 3 630 vertical
1 0 206 79 Pentru DPX 3 630 vertical cu bloc diferenial Accesorii
Plac frontal cu balamale i ncuietori 1 0 205 85 Kit de etanare pentru utilizare la asocierea
Plac frontal cu balamale i ncuietori cofretelor
Cu predecupri pentru DPX 3 sau 630 Lungime 2 x 10 m
cu sau fr diferenial 1 0 204 86 Kit de asociere
1

1 0 204 48 Pentru ghene interne de cablu nlime 1550 sau

8 0 204 82 Inele de ridicare
1595 mm Set de 2
1 0 204 49 Pentru ghene interne de cablu nlime 1950 sau (1) Pentru dulapuri cu nlime 1595, se folosesc 3 kituri
1995 mm Pentru dulapuri cu nlime 1995, se folosesc 4 kituri

Echipament de distribuie
i accesorii p. 216

215
SOFTWARE XL3 800
XLPRO3 CALCUL accesorii pentru fixare cabluri, socluri, perei separatori

CU
XL CALCUL 3
PUTEI...
0 204 36

....proiecta schema monofilar, 0 201 95

calcula automat consumul total

Suporturi de fixare cablu
de energie, protecia necesar a Amb. Ref.

1 0 204 35 Pentru cofrete cu lime de 660 mm

echipamentelor i seciunea 1 0 204 36 Pentru cofrete cu lime de 910 mm
1 0 204 37 Pentru ghene pentru cabluri poziie orizontal
cablului pentru fiecare circuit. Socluri
Pentru dulapuri IP 43
1 0 204 10 Lime: 660 mm
1 0 204 11 Lime: 910 mm
1 0 204 12 Pentru ghene pentru cabluri lime: 460 mm
Pentru dulapuri IP 55
1 0 204 60 Lime: 700 mm
1 0 204 61 Lime: 950 mm
1 0 204 62 Pentru ghene pentru cabluri lime: 500 mm
Perei separatori pentru compartimente
orizontale
1 0 204 90 Pentru cofrete i dulapuri, lime: 600 mm
1 0 204 91 Pentru cofrete i dulapuri, lime: 850 mm
Accesorii
Urechi pentru fixare pe perete
1 0 201 00 Set de 4 urechi de metal pentru cofrete i dulapuri
IP 43
Suporturi universale pentru ghene pentru cabluri
Pentru montarea blocurilor de jonciune, bornelor
de mpmntare
Set de 3 suporturi de metal
1 0 201 96 Pentru ghene pentru cabluri interioare
1 0 201 95 Pentru ghene pentru cabluri exterioare
Plac de intrare cablu
1 0 204 20 Plac reglabil adiional pentru XL3 800 - IP 43
Butuc cu chei
BENEFICII Se livreaz cu set de 2 chei
1 0 202 91 Tip 405
n Editare facil a tuturor documentelor tehnice necesare 1 0 202 92 Tip 455
1 0 202 93 Tip 1242E
n Folosii produsele Legrand cele mai potrivite pentru 1 0 202 94 Tip 2433A
1 0 202 96 ncuietoare cu bar dubl
instalaia dumneavoastr
n Beneficiai de actualizrile gratuite permanente
n Exportai toate datele XLPro3 Calcul n XLPro3 fr
slereintroducei

INFORMAII SUPLIMENTARE

Obinei informaii detaliate pe

suport digital la adresa
www.legrand.ro sau contactai
Managerul Comercial din
zona dumneavoastr pentru a obine
versiunea de software XLPro3 Calcul.

216
XL3 800 - echipamente pentru dispozitive modulare, Vistop,
DPX3 160/250, DPX-IS 250 pe in 2
0 206 01
0 208 00
0 209 01
Amb. Ref.
24 module 36 module fixare
1 0 206 01 0 206 51 Pentru instalarea montanilor funcionali
1 4 210 71
1 4 210 73
1 4 210 68
1 4 210 72
1 4 210 74
1 4 210 69
1 0 262 39
1 4 052 26
24 module 36 module
1 0 208 001
1 0 209 00 2 0 209 50 2 Cu uruburi captive
1 0 208 011
1 0 209 012 0 209 512 Cu uruburi captive
1 0 208 101
1 0 209 10 2 0 209 60 2 Cu uruburi captive
XL3 800 - echipamente cu montaj pe plac: DPX-IS 250,
DPX-IS 630, DPX-IS 1600
0 206 05
0 208 10 0 209 10
100
Fixare pe in 2 Amb. Ref. Plci pentru DPX-IS
ine 3 Fixare direct pe montani funcionali
100
Conine: o in cu profil de aluminiu
150
Plci fixe - terminale spate i frontale
24 module 36 module
i dou suporturi de fixare cu 2 poziii. 1 0 206 05 0 206 55 Pentru 1 sau 2 DPX-IS 250 n poziie
Se instaleaz pe montani funcionali. vertical
Accept blocuri de distribuie HX3 125 A 1 0 206 07 0 206 57 Pentru 1 DPX-IS 630 n poziie vertical
conexiune plug-in 1 0 211 00 Pentru 1 DPX-IS 1600 sau 1 DPX 1600
150
Pentru montajul DPX 3 folosind plci de
100
Ghene pentru cabluri
100200
1 0 206 27 Pentru 1 DPX-IS 630 n ghen exterioar
pentru XL 3 800 i XL 4000 Plci frontale din metal
Accept ghidaj de cablu Ref. 4 052 25 Pentru DPX-IS 250 n poziie
Plci de fixare pentru DPX 160/250 central
150
24 module 36 module
300
150 200
pentru montaj pe in 2 1 0 208 101 Sfert de tur
Pentru montajul DPX 160/250 pe in de 1 0 209 10 0 209 60 Cu uruburi captive
2 2
aluminiu3 i pe contrapanou
Ref. 0 206 11/61 Pentru 2 DPX-IS 250
300
Pentru DPX 160 fr motorizare 1 0 208 061 Sfert de tur
400
Pentru DPX3 160 cu bloc diferenial i 1 0 209 06 2 0 209 60 2 Cu uruburi captive
200 200
fr motorizare
Pentru toate dispozitivele DPX 160 Pentru 1 DPX-IS 630
cu motorizare
1 0 208 071 Sfert de tur
400
Pentru DPX 250 fr motorizare
300
Pentru DPX 3 250 cu bloc diferenial 1 0 209 072 0 209 572 Cu uruburi captive
300600
fr motorizare
Pentru toate dispozitivele DPX 250 cu
motorizare 24 modules Pentru 1 DPX-IS 1600 n poziie vertical
Plac de fixare pentru montaj DPX-IS 250 1 0 211 132 Cu uruburi captive
600
800 400 400
pe in 2
Pentru montajul echipamentelor pe in de
aluminiu3 i pe contrapanou
Pentru DPX-IS 250
Distanier 1: Pentru fixare i sigilare
2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
600 600
Pentru asocierea echipamentelor
modulare, DPX 3 160/250 i DPX-IS 250
800
montate pe in 3 Ref. 0 206 01/51 sau pe
100 100100
100 100100
plac Ref. 0 206 11/61
Pentru 20 module
Plci frontale din metal
Pentru echipamente modulare
150 150150
150 150150
800 800
Sfert de tur
Pentru Vistop de pn la
160 A i DPX 125
300 300300 200 200200
300 300300 200 200200
Sfert de tur
Pentru DPX 125, 160,
DPX3 160/250 i DPX-IS 250
Sfert de tur
Pentru principii de montaj,
400 400400
400 400400
1: Pentru fixare i sigilare consultai e-catalog
2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
600 600600
600 600600
217
XL3 800 - echipamente pentru montaj pe plac XL3 800 - echipamente pentru montaj pe plac: DPX 3
250,
DPX 160 i DPX 250
3 3 DPX 630 i DPX 1600
3 3

0 206 11

0 206 20

0 206 17

0 208 13 0 208 20

Amb.. Ref. Plci pentru echipamente DPX3 Principii de montaj consultai e-catalog
160/250 n versiune fix -
conexiune fa
Amb. Ref. Plci pentru echipamente DPX3

100100
Fixare direct pe montani funcionali
630/1600, n versiune fix - conexiune
Echipamente n poziie vertical fa
24 module 36 module
1 0 206 11 0 206 61 Echipat cu in 3 pentru montare Fixare direct pe montani funcionali
DPX 160/250 Echipamente n poziie vertical
24 module 36 module

150150
DPX trebuie echipat cu o plac de fixare 1 0 206 20 0 206 70 Pentru 1 - 3 DPX 630
Ref. 4 210 68/69/71/72/73/74 sau plac 1 0 206 22 0 206 72 Pentru 1 - 3 DPX 630 cu bloc diferenial
pentru inversor manual de surs 1 0 211 00 0 211 02 Pentru 1 DPX-IS 1600 sau 1 DPX 1600 cu
Ref. 4 210 58 conexiune fa
Pentru asocierea DPX 3 160/250 i
Echipamente n poziie orizontal

100
echipamentului modular (cu distanier Ref.

150100 200200
0 262 99) Pentru protejarea cablurilor de alimentare,
100 100

100 100

1 0 206 08 Plac pentru DPX cu comand rotativ se folosete garnitura Ref. 0 202 40
DPX 3 trebuie echipat cu o plac de fixare 1 0 206 23 Pentru 1 DPX 630 cu sau fr bloc
Ref. 4 210 68/69 diferenial
1 0 206 13 Plac pentru inversor de surs 1 0 211 00 0 211 02 Pentru 1 DPX-IS 1600 sau 1 DPX 1600

300300
motorizat. DPX trebuie echipat cu o plac cu conexiune fa
150 150

150 150

de fixare Ref. 4 210 58 Plci frontale metalice

Dispozitive n poziie orizontal Echipamente n poziie vertical

400 150
Pentru protejarea cablurilor de alimentare, 24 module 36 module Doar pentru 1- 3 DPX 630
3
se folosete garnitura Ref.0 202 40

200
24 module 1 0 208 201 Sfert de tur

400
1 0 206 15 Pentru 1 DPX 160 1 0 209 20 2 0 209 70 2 Cu uruburi captive
200

200
200 100

200 100

1 0 206 17 Pentru 1 DPX 250

Pentru 1- 3 DPX3 630 cu bloc

100
Plci frontale din metal

100
diferenial aval

300200
Pentru DPX3 n poziie vertical,
1 0 208 221 Sfert de tur
150 600600
fr comand rotativ
1 0 209 22 2 0 209 72 2 Cu uruburi captive
300

300
300150

300150

24 module 36 module
Pentru 1 DPX-IS1600
300

1 0 208 101 Sfert de tur

400150

1 0 209 10 2 0 209 60 2 Cu uruburi captive 0 211 131 Cu uruburi captive

1 0 209 27 Cu uruburi captive pentru
200 400
200 400

DPX 3 250 cu capace

pentru borne Pentru 1 DPX 1600
800
100 100 400
100 100 400

400

1 0 211 101 Sfert de tur1

200
800

Pentru DPX n poziie

600200

1 0 211 112 0 211 12 2 Cu uruburi captive

24 module vertical, cu comand rotativ
1 0 208 05 1
Sfert de tur Plci frontale metalice
600
600
150 150600 300

150 150600 300

1 0 209 05 2 Cu uruburi captive

Echipamente n poziie
300
300

orizontal
600

Pentru DPX 160 n poziie orizontal

1 0 208 131 Sfert de tur Pentru 1 DPX 3 630 cu sau
1 0 209 132 Cu uruburi captive fr bloc diferenial
400
400

1 0 208 231 Sfert de tur

800
400

1 0 209 232 Cu uruburi captive

400
200 800

200 800

Pentru DPX 250 n poziie orizontal 24 module 36 module Pentru 1 DPX 1600
200 800

200 800

1 0 208 341 Sfert de tur

800

1 0 208 171 Sfert de tur

1 0 209 172 Cu uruburi captive 1 0 209 342 0 209 842 Cu uruburi captive
600
600

600
600
300 300

300 300

1: Pentru fixare i sigilare 1: Pentru fixare i sigilare

2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere 2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
400
400
400 800

400 800

800
800

218
600
600
XL3 800
accesorii i plci frontale

0 200 92 0 209 59

0 206 42 0 206 02 0 209 45

Amb. Ref. Plci universale Amb. Ref. Plci frontale metalice pline
Se instaleaz pe montani funcionali Sfert de tur
Perforate lime 600 mm Pentru fixare i sigilare
24 module nlime (mm)
1 0 206 41 nlime 200 mm
1 0 206 42 nlime 400 mm
1 0 208 40 50
1 0 208 41 100
Pline lime 600 mm 1 0 208 42 150
1 0 206 43 nlime 200 mm 1 0 208 43 200
1 0 206 44 nlime 400 mm 1 0 208 44 300
1 0 206 45 nlime 600 mm 1 0 208 45 400
Pline lime 850 mm 1 0 208 46 600
1 0 206 46 nlime 400 mm uruburi captive
ine universale 2 Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la
Se instaleaz pe montani funcionali cerere
24 module 36 module nlime (mm)
1 0 206 04 Lime 600 mm (24 module) 1 0 209 40 0 209 90 50
1 0 206 54 Lime 850 mm (36 module) 1 0 209 41 0 209 91 100
ine universale de fixare reglabile 1 0 209 42 0 209 92 150
Compuse dintr-o in 2 i 2 suporturi reglabile de
1 0 209 43 0 209 93 200
fixare
1 0 209 44 0 209 94 300
Se instaleaz pe montani funcionali
1 0 209 45 0 209 95 400
1 0 209 46 0 209 96 600
1 0 206 02 Pentru cofrete i dulapuri cu 24 de module
1 0 206 52 Pentru cofrete i dulapuri cu 36 de module Balamale
1 0 209 59 Set de 2 balamale
Accesorii Se potrivesc pe plci frontale cu montaj cu
Piulie de fixare pentru montani funcionali urub
Fixare sfert de tur Obturatoare
20 0 200 92 Piulie de fixare pentru uruburi M6 Pentru plci frontale metalice sau din
50 0 200 91 uruburi M6 plastic
Vopsea spray cu aerosoli 20 0 200 51 24 module, band elastic
6 0 200 98 RAL 7035 - 400 ml 10 0 016 65 18 module, separabil ntr-un modul
sau 1/2 de modul
Kit de iluminare
Suport clipsabil pentru etichete adezive
1 0 209 89 Se instaleaz pe placa frontal inclus la livrare
Se livreaz cu o foaie de etichete pentru
Racordare marcarea rndurilor pe plac frontal
10 0 203 99 24 module
Suporturi de fixare pentru jgheaburile Lina 25
Pentru montaj pe orizontal i vertical i reglarea Plci frontale cu ventilaie
nlimii jgheaburilor Lina 25 Permit ventilaia natural
Se livreaz cu nituri de plastic 24 module Montaj cu urub
1 0 204 70 Set de 2, pentru cofrete/dulapuri cu 36 de module 1 0 209 49 nlime 200 mm
Se instaleaz direct pe montani funcionali
1 0 205 70 Set de 2, pentru cofrete/dulapuri cu 24 de module
Jgheaburi Lina 25
Lungime: 2 m
Lime (mm) nlime (mm)
56 0 362 02 25 60
48 0 362 07 40 60
40 0 362 08 40 80
32 0 362 12 60 60
32 0 362 13 60 80
Nit de plastic
100 0 200 80 Pentru fixarea jgheaburilor Lina 25 pe montani
funcionali

219
DULAPURI XL3 4000
XL3 4000 ghid de selecie

DULAPURI PENTRU
ORICE
Echipament Versiune Poziie Mod de echipare Tip de conexiune

MONTARE PE IN DIN

DX3 < 63 A vertical

DX > 63 A
3
vertical

CONFIGURAIE
Vistop 63 la 160 A modular vertical
DPX-IS 250 fix vertical cu dispozitive modulare fa sau spate
FIXARE PE PLAC

Dulapurile XL3 4000 sunt complet modulare, fr motorizare fa

permind crearea oricrei configuraii (spate n cu motorizare fa

spate sau alturat) i suport toate echipamentele fr motorizare fa sau spate

cu motorizare fa sau spate
pn la 4000 A, indiferent de nivelul de
fa
compartimentare cerut. vertical cu comand rotativ
fix fa sau spate
DPX 160 inversor de surs fa
(Se poate monta
alturi de manual
fa sau spate
DPX 250)
inversor de surs fa
automat
fa sau spate
- fa
orizontal
cu sau fr motorizare fa sau spate
cu sau fr motorizare fa sau spate
vertical cu comand rotativ fa sau spate
extractibil
inversor de surs fa sau spate
orizontal cu sau fr motorizare fa sau spate
fr motorizare fa

cu motorizare fa
fr motorizare fa sau spate
cu motorizare fa sau spate

fa
vertical comand rotativ
fix fa sau spate
DPX 250
(Se poate monta inversor de surs fa
alturi de DPX manual
Dulap Legrand XL3 4000 echipat 160 magneto- fa sau spate
termic)
inversor de surs fa
automat
DESCOPERII GAMA fa sau spate
- fa
n Dulapuri: orizontal
cu sau fr motorizare fa sau spate
2 nlimi: 2 m i 2.2 m cu sau fr motorizare fa sau spate
3 limi: 475, 725 sau 975 mm extractibil
vertical comand rotativ fa sau spate
inversor de surs fa sau spate
3 adncimi: 475, 725 sau 975 mm
orizontal cu sau fr motorizare fa sau spate
IP 30 sau IP 55 (cu u i kit etaneizare) 1 singur DPX-IS centrat fa sau spate
n Accept: echipament modular DMX 3, DPX 3, vertical
DPX-IS 250 fix 1 sau 2 DPX-IS centrat fa sau spate
DPX-IS i Vistop pn la 4000 A orizontal 1 singur DPX-IS centrat fa sau spate

DE LA IEC 60439 LA IEC 61439

1: Ref. 4 210 73/74 pentru DPX cu bloc diferenial

XL3 asambluri configurabile

Ghid de migrare de la standardul
IEC 60439 la IEC 61439
Descrcai Ghidul de pe
www.docexport.legrand.com

220
 XL3 4000 - 24 de module XL3 4000 - 36 de module
Plac frontal metalic Plac frontal metalic
Plac
Distanier in de fixare Fixare sfert Fixare cu in de fixare Plac de fixare Fixare cu
de fixare nlime (mm) Blocare nlime (mm)
de tur uruburi uruburi

0 206 01 - 150 0 208 00 0 209 00 - 0 206 51 - 150 0 209 50

0 206 01 - 200 0 208 01 0 209 01 0 212 09 0 206 51 - 200 0 209 51
0 206 01 - 200 0 208 01 0 209 01 0 212 09 0 206 51 - 200 0 209 51
0 206 01 0 262 39 300 0 208 10 0 209 10 - 0 206 51 0 262 39 300 0 209 60

- - 0 206 11 300 0 208 10 0 209 10 - - 0 206 61 300 0 209 60

+ 4 210 71/73(1) + 4 210 71/73(1)
- - 0 206 11 300 0 208 10 0 209 10 - - 0 206 61 300 0 209 60
+ 4 210 68 + 4 210 68
0 207 50 0 207 90 0 207 49 300 0 208 10 0 209 10 - 0 207 61 0 207 49 300 0 209 60
- 0 207 90 0 207 49 300 0 208 10 0 209 10 - 0 207 61 0 207 49 300 0 209 60
0 206 08
- - 300 0 208 05 0 209 05 - - - - -
+ 4 210 71/73(1)
0 207 50 0 207 90 0 207 49 300 0 208 05 0 209 05 - 0 207 61 0 207 49 300 0 209 65
0 206 11
- - 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
+ 4 210 58
0 207 50 0 206 63 0 206 71 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
0 206 13
- 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
+ 4 210 58
- 0 206 63 0 206 71 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
- - 0 206 15 150 0 208 13 0 209 13 - - - - -
- 0 207 94 150 0 208 13 0 209 13 - - - - -
0 207 50 0 207 91 0 207 59 400 - - 0 212 11 - - - -
0 207 91 0 207 59 400 - - 0 212 08 - - - -
0 207 50 0 206 69 0 206 81 400 - - 0 212 11 - - - -
- 0 207 95 200 - - 0 212 13 - - - -
- - 0 206 11 300 0 208 10 0 209 10 - - 0 206 61 300 0 209 60
+ 4 210 72/74(1) + 4 210 72/74(1)
- - 0 206 11 300 0 208 10 0 209 10 - - 0 206 61 300 0 209 60
+ 4 210 69 + 4 210 69
- 0 207 90 0 207 64 300 0 208 10 0 209 10 - 0 207 61 0 207 49 300 0 209 60
0 207 50 0 207 90 0 207 64 300 0 208 10 0 209 10 - 0 207 61 0 207 49 300 0 209 60
0 206 08
0 207 50 - 300 0 208 05 0 209 05 - - - - -
+ 4 210 72/74(1)
0 207 50 0 207 90 0 207 64 300 0 208 05 0 209 05 - 0 207 61 0 207 49 300 0 209 65
0 206 11
- - 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
+ 4 210 58
0 207 50 0 206 63 0 206 73 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
0 206 13
- 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
+ 4 210 58
- 0 206 63 0 206 73 300 0 208 10 0 209 10 - - - - -
- - 0 206 17 200 0 208 17 0 209 17 - - - - -
- 0 207 96 200 0 208 17 0 209 17 - - - - -
0 207 50 0 207 91 0 207 69 400 - - 0 212 11 - - - -
0 207 91 0 207 69 400 - - 0 212 08 - - - -
0 207 50 0 206 69 0 206 83 400 - - 0 212 11 - - - -
- 0 207 97 200 - - 0 212 13 - - - -
- 0 206 05 300 0 208 10 0 209 10 - - 0 206 55 300 0 209 60
- 0 206 05 300 0 208 06 0 209 06 - - 0 206 55 300 0 209 60
- 0 206 18 300 - 0 209 18 - - - - -

221
XL3 4000
ghid de selecie

Comand rotativ/
Echipament Versiune Poziie Mod de echipare Tip de conexiune
motorizat

FIXARE PE CONTRAPANOU
1 - 3 DPX3, fr bloc diferenial conexiune fa -
1 - 3 DPX , fr bloc diferenial
3
fa sau spate cu sau fr
vertical
1 - 3 DPX3, cu bloc diferenial conexiune fa -
fix 1 - 3 DPX3, cu bloc diferenial fa sau spate cu sau fr
cu sau fr bloc diferenial conexiune fa -
orizontal
cu sau fr bloc diferenial fa sau spate cu sau fr
vertical inversor de surs fa sau spate cu sau fr motorizare
DPX 630 vertical 1 - 2 DPX3, fr bloc diferenial fa sau spate cu sau fr
extractibil
orizontal cu sau fr bloc diferenial fa sau spate cu sau fr
fr bloc diferenial fa sau spate cu sau fr comand rotativ
vertical fr bloc diferenial fa sau spate comand motorizat
cu bloc diferenial fa sau spate cu sau fr comand rotativ
debroabil
cu sau fr bloc diferenial fa sau spate cu sau fr comand rotativ
orizontal
cu sau fr bloc diferenial fa sau spate comand motorizat
vertical inversor de surs fa sau spate comand motorizat
vertical un singur DPX-IS fa sau spate -
DPX-IS 630 fix
orizontal un singur DPX-IS fa sau spate -
un singur DPX-IS conexiune fa -
vertical
DPX-IS 1600 fix un singur DPX-IS conexiune spate -
orizontal un singur DPX-IS - -
fr bloc diferenial conexiune fa -
comand rotativ
fr bloc diferenial conexiune fa
saumotorizat
vertical
fr bloc diferenial conexiune spate -
comand rotativ
fr bloc diferenial conexiune spate
saumotorizat
fr bloc diferenial conexiune fa -
fix fr bloc diferenial conexiune fa comand motorizat

orizontal fr bloc diferenial conexiune spate comand motorizat

fr bloc diferenial fa sau spate -
DPX 1600 comand rotativ sau
fr bloc diferenial fa sau spate
motorizat
inversor de surs fa sau spate -
orizontal
inversor de surs fa sau spate comand motorizat
fr bloc diferenial conexiune fa -
vertical comand rotativ
fr bloc diferenial conexiune fa
saumotorizat
debroabil fr bloc diferenial conexiune spate -
comand rotativ
orizontal fr bloc diferenial conexiune spate
saumotorizat
inversor de surs conexiune spate comand motorizat

DMX 2500, N/H/L, 3P

3 fix vertical un singur aparat conexiune spate -
DMX3 2500, N/H, 4P debroabil vertical un singur aparat conexiune spate -
fix vertical un singur aparat conexiune spate -
DMX3-L 2500 4P
debroabil vertical un singur aparat conexiune spate -
fix vertical un singur aparat conexiune spate -
DMX3 4000, N/H/L, 3P
debroabil vertical un singur aparat conexiune spate -
fix vertical un singur aparat conexiune spate -
DMX3-L 4000, N/H/L, 4P
debroabil vertical un singur aparat conexiune spate -

1: Fr distanier de nlime dac exist comand motorizat

2: Cu 2 seturi de distaniere pentru plci de fixare reglabile

222
 XL3 4000 - 24 de module XL3 4000 - 36 de module
Plac frontal metalic Plac frontal metalic
in de Plac de in de Plac
Distanier nlime Fixare Fixare cu nlime Fixare cu
fixare fixare Blocare fixare de fixare Blocare
(mm) 1/4tur uruburi (mm) uruburi

- 0 206 20 400 0 208 20 0 209 20 - - 0 206 70 400 0 209 70 -

0 207 50 (1)
0 207 20 0 207 85 400 0 208 20 0 209 20 - 0 207 70 0 207 85 400 0 209 70 -
- 0 206 22 600 0 208 22 0 209 22 - - 0 206 72 600 0 209 72 -
0 207 50(1) 0 207 22 0 207 86 600 0 208 22 0 209 22 - 0 207 72 0 207 86 600 0 209 72 -
- 0 206 23 300 0 208 23 0 209 21 - - - - - -
- 0 207 93 300 - 0 209 23 - - - - - -
0 207 50 (1)
- 0 206 76 400 - 0 209 76 - - - - - -
0 207 21 0 207 87 400 - - 0 212 20 - - - - -
- 0 207 98 300 - - 0 212 17 - - - - -
0 207 50 0 207 21 0 207 87 400 - - 0 212 21 - - - - -
0 207 50 0 207 21 0 207 87 400 - - 0 212 04 - - - - -
0 207 50 0 207 23 0 207 88 600 - - 0 212 23 - - - - -
- 0 207 98 300 - - 0 212 18 - - - - -
- 0 207 98 300 - - 0 212 19 - - - - -
0 207 50 - 0 206 76 400 - - 0 212 95 - - - - -
- 0 206 07 300 0 208 07 0 209 07 - - 0 206 57 300 0 209 57 -
0 206 19 300 - 0 209 19 - - - - - -
- 0 211 00 400 - 0 211 13 - - - - - -
- 0 211 06 400 - 0 211 13 - - - - - -
- 0 211 00 400 - 0 208 36 - - - - - -
- 0 211 00 400 0 211 10 0 211 11 - - 0 211 02 400 0 211 12 -

0 207 50(1)(2) - 0 211 04 400 - 0 211 14 - - - - - -

0 207 50 (1)(2)
- 0 211 06 400 0 211 10 0 211 11 - - 0 211 03 400 0 211 12 -

0 207 50 (1)(2)
- 0 211 06 400 - 0 211 14 - - - - - -

- 0 211 00 400 0 208 34 0 209 34 - - 0 206 80 400 0 209 84 -

- 0 211 00 400 - 0 209 36 - - - - - -
- 0 211 00 400 - 0 209 35 - - - - - -
0 207 50(1)(2) - 0 207 36 400 0 208 34 0 209 34 - - - - - -

0 207 50(1)(2) - 0 207 36 400 - 0 209 35 - - - - - -

- 0 206 86 800 - 0 209 86 - - - - - -

- 0 206 86 800 - 0 209 87 - - - - - -
- 0 211 05 400 - - 0 211 15 - - - - -

- 0 211 05 400 - - 0 211 16 - - - - -

- 0 207 35 400 - - 0 212 34 - - - - -

- 0 207 35 400 - - 0 212 35 - - - - -

- 0 206 87 800 - - 0 212 37 - - - - -

0 207 51 - 600 - - 0 209 38 0 207 52 - 600 - 0 209 48
0 207 53 - 600 - - 0 209 38 0 207 54 - 600 - 0 209 48
0 207 51 - 600 - - 0 209 39 0 207 52 - 600 - 0 209 48
0 207 53 - 600 - - 0 209 39 0 207 54 - 600 - 0 209 48
0 207 51 - 600 - - 0 209 38 0 207 52 - 600 - 0 209 48
0 207 53 - 600 - - 0 209 38 0 207 54 - 600 - 0 209 48
0 207 51 - 600 - - 0 209 39 0 207 52 - 600 - 0 209 48
0 207 53 - 600 - - 0 209 39 0 207 54 - 600 - 0 209 48

223
XL3 4000
dulapuri de distribuie

Dulap care este alctuit din:

- Montani structurali Ref. 0 205 00
- Set baz + plac superioar Ref. 0 205 03/06/09
- Soclu Ref. 0 205 17/18/19
- Montani funcionali Ref. 0 205 24/27
- Montani structurali intermediari Ref. 0 205 20

0 205 12

Dimensiuni consultai e-catalog

Ghid de selecie p. 226
IIP 30 - IK 07
IP 55 - IK 08 cu u i kit de etanare utilizat la asocierea dulapurilor
Se compune dintr-o combinaie a setului baz + plac superioar, montanilor structurali i funcionali, panourilor laterale i spate RAL 7035
nlime 2000 mm sau 2200 mm.
Capacitate 24 de module (dulapuri de lime 725 sau 975 cu ghen pentru cabluri integrabil), 36 de module (dulapuri de lime 975)
nlimea util a plcii frontale: 1800 mm (1700 mm doar la folosirea cadrului pivotant) sau 2000 mm

Amb. Ref. Dulapuri i ghene modulare Amb. Ref. Echipamente

metalice Montani funcionali
Montani structurali Set de 2 montani funcionali
Se instaleaz pe setul baz + plac nlime (mm)
Pentru plci frontale, ine
nlime (mm)
2000 2200 superioar 2000 2200
1 0 205 00 0 208 50 Set de 4 montani 1 0 205 12 0 208 52 Montani cu dimensiuni reduse
Pentru dulap adncime 475 mm
Montani structurali intermediari 1 0 205 13 0 208 53 Pentru dulap fr ghen integrabile
1 0 205 20 0 208 51 Se instaleaz pe structura dulapului baz 1 0 205 16 0 208 54 Pentru dulap cu ghen pentru cabluri
+ plac superioar
Suporturi pentru plci frontale
Set baz+plac superioar 1 0 205 58 0 208 55 Fixe pentru dulap lime 725 mm sau dulap
Echipate cu plci de intrare pentru cabluri lime 975 mm fr ghen integrabil
Suport montani structurali 1 0 205 59 0 208 56 Fixe pentru dulap lime 975 mm cu ghen
Adncime Lime (mm) pentru cabluri integrabil
(mm) exterioar utilizabil 1 0 205 68 Suporturi pivotante pentru dulap lime 725 mm
1 0 205 04 475 725 600 1 0 205 69 Suporturi pivotante pentru dulap lime 975 mm
1 0 205 05 725 725 600 1 fr ghen pentru cabluri integrabil
1 0 205 07 475 975 850 0 205 79 Suporturi pivotante pentru dulap lime 975 mm
1 0 205 08 725 975 850 cu ghen pentru cabluri integrabil
1 0 205 06 975 725 600
1 0 205 09 975 975 850 Distanier pentru montani funcionali
Set baz+plac superioar pentru 1 0 207 50 Pentru montarea DPX pe dispozitivele de
ghenele pentru cabluri fixare sau pe plcile reglabile
Echipate cu plci de intrare pentru cabluri Traverse fixe
Suport montani structurali Se fixeaz pe montani structurali
1 0 205 01 475 475 350 Sunt necesare traverse fixe pentru crearea
1 0 205 02 925 475 350 unei ghene pentru cabluri integrabile
1 0 205 03 975 475 350 1 0 205 21 Set de 2 traverse lungime 350 mm
Panouri spate i laterale 1 0 205 22 Set de 2 traverse lungime 600 mm
nlime (mm) 1 0 205 23 Set de 2 traverse lungime 850 mm
2000 2200Montate cu uruburi
1 0 205 41 0 208 57 Lime 475 mm Traverse reglabile
1 0 205 42 0 208 58 Lime 725 mm Se fixeaz pe montani structurali
1 0 205 43 0 208 59 Lime 975 mm Traversele reglabile sunt destinate
suporturilor de bare colectoare
Kituri IP 1 0 205 51 Set de 2 traverse lungime 350 mm
1 0 205 61 IP 30 lime 475 mm 1 0 205 52 Set de 2 traverse lungime 600 mm
1 0 205 62 IP 30 lime 725 mm 1 0 205 53 Set de 2 traverse lungime 850 mm
1 0 205 63 IP 30 lime 975 mm
nlime (mm) Traverse fixe pentru asiu parial
2000 2200Band IP 55 2 0 205 30 Set de 4 plci de fixare pentru montani
1 0 205 41 0 208 57 (folosit la asocierea dulapurilor) funcionali Ref. 0 205 12
Socluri Pentru asamblarea unui asiu dublu
nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm) parial.
1 0 205 11 100 475 475 1 0 205 31 Set de 2 traverse fixe lungime 350 mm
1 0 205 14 100 725 475 1 0 205 32 Set de 2 traverse fixe lungime 600 mm
1 0 205 15 100 725 725 Panouri frontale cu balamale i
nlime (mm)
1 0 205 17 100 975 475 2000 2200 ncuietoare
1 0 205 18 100 975 725 1 0 205 47 0 208 66 Pentru ghene pentru cabluri integrabile
1 0 205 19 100 975 975 1 0 205 48 0 208 67 Pentru ghene pentru cabluri exterioare

224
XL3 4000 XL3 4000
dulapuri de distribuie (continuare) dulapuri modulare i ghene pentru cabluri

Montani funcionali cu suport pivotant pentru plcile frontale

0 205 77 0 205 82

Amb. Ref. Ui reversibile

cu montant funcional de dimensiuni cu montant funcional
Se livreaz cu mner reduse Ref. 0 205 12 Ref. 0 205 13
Butuci interschimbabili, se comand
separat
Se monteaz n fa, spate sau lateral
nlime (mm)
2000 2200 Curbate de metal
1 0 205 54 0 208 61 Lime 725 mm
1 0 205 57 0 208 62 Lime 975 mm Exemplu de asiu dublu parial cu montani funcionali
Ref. 0 205 12
Curbate de sticl
1 0 205 64 0 208 63 Lime 725 mm
1 0 205 67 0 208 64 Lime 975 mm
Plate de metal
1 0 205 71 0 208 65 Lime 475 mm
1 0 205 74 Lime 725 mm
1 0 205 77 Lime 975 mm
nlime 2000 mm Plate de sticl traverse Ref. 0 205 31/32
1 0 205 84 Lime 725 mm
1 0 205 87 Lime 975 mm
Accesorii plac de fixare
Ref. 0 205 30
Asociere
1 0 205 86 uruburi pentru mbinarea structurilor
1 0 205 88 Set de 2 plci armate n form de L
1 0 205 89 Set de 2 plci armate plate
1 0 205 85 Kit de etanare IP 55 utilizat la
asocierea dulapurilor
1 0 205 10 Kit pentru asocierea soclurilor
Inele de ridicare
1 0 205 82 Set de 4
Greutate maxim suportat: 480 kg perinel

Pentru detalii dimensiune i principii

de instalare, consultai e-catalog

225
Dulapuri de distribuie XL3 4000

Traverse Panouri Ui
Set baz + Montani Montani Suporturi pentru plci pentru frontale Panouri Panouri
Dulapuri plac Socluri Curbate Plate
structurali funcionali frontale ghene pentru ghene spate laterale
superioar Metal Sticl Metal Sticl
integrabile integrabile

nlime 2000
sau 2200 mm
Lime x
Adncime fixed pivoting

0 205 00 0 205 12 0 205 58 0 205 42 0 205 41 0 205 54 0 205 64

0 205 04 0 205 14 0 205 68 - - 0 205 74 0 205 84
0 208 50(2) 0 208 52(2) 0 208 55(2) 0 208 58(2) 0 208 57(2) 0 208 61(2) 0 208 63(2)
725 x 425

0 205 00 0 205 13 0 205 58 0 205 42 0 205 42 0 205 54 0 205 64

0 205 05 0 205 15 0 205 68 - - 0 205 74 0 205 84
0 208 50(2) 0 208 53(2) 0 208 55(2) 0 208 58(2) 0 208 58(2) 0 208 61(2) 0 208 63(2)
725 x 725

0 205 00 0 205 13 0 205 58 0 205 42 0 205 43 0 205 54 0 205 64

0 205 06 0 205 18 0 205 68 - - 0 205 74 0 205 84
0 208 50(2) 0 208 53(2) 0 208 55(2) 0 208 58(2) 0 208 59(2) 0 208 61(2) 0 208 63(2)

725 x 975

0 205 12 0 205 58
0 205 00 0 208 52(2) 0 208 55(2) 0 205 69 0 205 43 0 205 41 0 205 57 0 205 67
0 205 07 0 205 17 0 205 21 0 205 47 0 205 77 0 205 87
0 208 50(2) 0 205 16 0 205 59 0 205 79 0 208 59(2) 0 208 57(2) 0 208 62(2) 0 208 64(2)
975 x 475(1)
0 208 54(2) 0 208 56(2)

0 205 13 0 205 58
0 205 00 0 208 53(2) 0 208 55(2) 0 205 69 0 205 43 0 205 42 0 205 57 0 205 67
0 205 08 0 205 18 0 205 22 0 205 47 0 205 77 0 205 87
0 208 50(2) 0 205 16 0 205 59 0 205 79 0 208 59(2) 0 208 58(2) 0 208 62(2) 0 208 64(2)
0 208 54(2) 0 208 56(2)
975 x 725(1)

0 205 13 0 205 58
0 205 00 0 208 53(2) 0 208 55(2) 0 205 69 0 205 43 0 205 43 0 205 57 0 205 67
0 205 09 0 205 19 0 205 23 0 205 47 0 205 77 0 205 87
0 208 50(2) 0 205 16 0 205 59 0 205 79 0 208 59(2) 0 208 59(2) 0 208 62(2) 0 208 64(2)
0 208 54(2) 0 208 56(2)
975 x 975(1)

Ghene pentru Set baz + Montani structurali Socluri structurale Panouri frontale Panouri spate Panouri laterale Ui metalice
cabluri exterioare plac superioar

nlime 2000
sau 2200 mm
Lime x Adncime

0 205 00 0 205 48 0 205 41 0 205 41 0 205 71

0 205 01 0 205 11
0 208 50(2) 0 208 67(2) 0 208 57(2) 0 208 57(2) 0 208 65(2)
475 x 475

0 205 00 0 205 48 0 205 41 0 205 42 0 205 71

0 205 02 0 205 14
0 208 50(2) 0 208 67(2) 0 208 57(2) 0 208 58(2) 0 208 65(2)

475 x 725

0 205 00 0 205 48 0 205 41 0 205 43 0 205 71

0 205 03 0 205 17
0 208 50(2) 0 208 67(2) 0 208 57(2) 0 208 59(2) 0 208 65(2)

475 x 975

1: Cu ghen pentru cabluri integrabil

2: Pentru dulap nlime 2200 mm

226
XL3 4000 - echipamente pentru dispozitive modulare, Vistop, XL3 4000
DPX3 160/250, DPX-IS 250 pe in 2 echipamente cu montaj pe plac: DPX-IS 250, 630 i 1600

0 206 01 0 262 39 0 206 05

0 208 00 0 209 01 0 208 10 0 209 10

Amb. Ref. Fixarea echipamentelor pe in 2 Amb. Ref. Plci de fixare pentru DPX-IS
Fixare direct pe montani funcionali
ine 2
Conine: o in profil de aluminiu i dou Echipamente n poziie vertical
24 module 36 module
suporturi de fixare cu 2 poziii
1 0 206 05 0 206 55 Pentru 1 sau 2 DPX-IS 250 cu conexiune
spate sau fa

100
Accept blocuri de distribuie HX 3 125 1 0 206 07 0 206 57 Pentru 1 DPX-IS 630 conexiune spate sau
conexiune plug-in fa
Se fixeaz pe montani funcionali 1 0 211 00 Pentru 1 DPX-IS 1600 sau 1 DPX 1600 cu
Pentru montajul DPX se folosesc plci conexiune fa
24 module 36 module defixare 1 0 211 06 0 211 03 Pentru 1 DPX-IS 1600 sau 1 DPX

150
100
1 0 206 01 0 206 51 Pentru fixare pe XL 3 800 i XL 3 4000 pe 1600 cu conexiune spate
montani funcionali Echipamente n poziie orizontal
Accept ghidaj de cablu Ref. 4 052 25 (p. 209) 1 0 206 18 Pentru 1 DPX-IS 250 cu conexiune spate
Plci de fixare sau fa

1 4 210 71
1 4 210 73
100
200150
Pentru montaj DPX pe in de aluminiu 3 1 0 206 19 Pentru 1 DPX-IS 630 cu conexiune spate
sau fa
Pentru DPX 3 160 fr comand motorizat Plci frontale din metal
Pentru DPX 3 160 cu modul diferenial fr
comand motorizat Pentru 1 DPX-IS 250

150
100
n poziie vertical

300
1 4 210 68 Pentru toate DPX 3 160 cu comand 24 module 36 module

1 4 210 72
200
100
motorizat lateral 1 0 208 101 Sfert de tur
Pentru DPX 3 250 fr comand motorizat 1 0 209 10 2 0 209 60 Cu uruburi captive(2)
2

1 4 210 74 Pentru DPX 3 250 cu modul diferenial, fr Pentru 2 DPX-IS 250 n poziie vertical
comand motorizat 1 0 208 061 Sfert de tur

150
300
400
1 4 210 69 Pentru toate DPX 3 250 cu comand

200
1 0 209 062 0 209 60 Cu uruburi captive
2

150
100
motorizat lateral
Plac de fixare
Pentru 1 DPX-IS 250 n poziie orizontal
Pentru montaj pe in de aluminiu 3 1 0 209 182 Cu uruburi captive
sau pe contrapanou Ref. 0 206 11/61

300
400
200
150
100
1 0 262 39 Pentru DPX-IS 250

600
200
Distanier
Proiectat pentru montaj simultan al Pentru 1 DPX-IS 630 n poziie vertical
dispozitivelor modulare, DPX 3 160/250 1 0 208 071 Sfert de tur 300
400
i DPX-IS 250 pe in 3 1 0 209 07 0 209 57 Cu uruburi captive
2 2
150
600
300

Ref. 0 206 01/51 sau pe plac Nu permite folosirea

400 800 200
100

100
100

100
100

100

Ref. 0 206 11/61 capacelor pentru borne Ref. 0 262 45

1 4 052 26
Pentru 20 de module Pentru 1 DPX-IS 630 n poziie orizontal
Plci frontale din metal 1 0 209 192 Cu uruburi captive
600
300
400

24 module 36 module Pentru echipamente modulare

150

150
150

150

800 200
150

150

1 0 208 001 Sfert de tur

1 0 209 00 2 0 209 50 2 Cu uruburi captive 24 module Pentru 1 DPX-IS 1600 n poziie vertical
1 0 211 132 Cu uruburi captive
Pentru Vistop pn la 160 A
600
400
300
800 600

1 0 208 011 Sfert de tur

200

200
200

200
200

200

1 0 209 012 0 209 512 Cu uruburi captive

Pentru 1 DPX-IS 1600 n poziie orizontal
1 0 208 362 Cu uruburi captive
Pentru DPX3 i DPX-IS 250
400

1 0 208 101 Sfert de tur

800800 600
300

300
300

300

1 0 209 10 2 0 209 60 2 Cu uruburi captive

300

300

1: Pentru fixare i sigilare

1: Pentru fixare i sigilare 2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
400
400

600
400
400

400
400

800
600
600

600
600

600
600

800

227
00

00
XL 4000 XL3 4000
echipamente cu montaj pe plac fix: DPX3 160 i DPX3 250 echipamente cu montaj pe plac fix: DPX3 630 i DPX3 1600

0 206 11 0 208 10 0 206 20 0 208 20

Plci de fixare pentru DPX 630/1600

100
Amb. Ref.

100
n versiune fix, conexiune fa
Fixare direct pe montani funcionali
24 module 36 module Echipamente n poziie vertical

150
150
1 0 206 201 0 206 70 Pentru 1 - 3 DPX 630
1 0 206 221 Pentru 1 - 3 DPX 630 cu bloc diferenial
1 0 211 00 0 211 02 Pentru 1 DPX IS 1600 cu conexiune fa
0 206 17 0 209 10 Echipamente n poziie orizontal
Pentru protejarea cablurilor de alimentare

100
folosii garnitura Ref. 0 202 40 (p. 204)

200
Plci de fixare pentru DPX3 160/250

200
Amb. Ref.
n versiune fix, conexiune fa 1 0 206 23 Pentru 1 DPX 630 cu sau fr bloc
diferenial
Fixare direct pe montani funcionali 1 0 211 00 0 211 02 Pentru 1 DPX IS 1600 sau 1 DPX 1600 cu
conexiune fa
Echipamente n poziie vertical

150
300
300
24 module 36 module Plci frontale din metal
1 0 206 11 0 206 61 Conine 1 in 3 pentru montajul DPX
DPX trebuie echipat cu o plac de fixare Echipamente n poziie vertical
Ref. 4 210 68/69/71/72 sau plac pentru 24 module 36 module Doar pentru 1 - 3 DPX 630
inversor de surs Ref. 4 210 58 1 0 208 20 2 Sfert de tur

400
400
Proiectat pentru asocierea DPX 3 160/250

200
1 0 209 20 3 0 209 70 3 Cu uruburi captive
cu echipamente modulare
(cu distanier Ref. 0 262 99) Doar pentru 1 - 3 DPX 630 cu bloc
100 100

100 100

1 0 206 08 Pentru DPX cu comand rotativ diferenial n aval

DPX 3 trebuie echipat cu o plac de fixare 1 0 208 22 2 Sfert de tur

100
300
1 0 209 22 3 0 209 72 3 Cu uruburi captive

600
Ref. 4 210 68/69

600
1 0 206 13 Pentru inversor de surs motorizat.
Inversorul de surs trebuie echipat cu o
150 150

150 150

plac de fixare Ref. 4 210 58 Pentru 1 DPX 1600

Echipament n poziie orizontal 0 211 10 2 Sfert de tur

150
1

100400
1 0 211 113 0 211 12 3 Cu uruburi captive

800 100
Pentru protejarea cablurilor de alimentare
24 module folosii garnitura Ref. 0 202 40 (p. 204)
100

100

800
1 0 206 15 Pentru 1 DPX 160
200 200

200 200

1 0 206 17 Pentru 1 DPX 250 Echipamente n poziie vertical

Plci frontale din metal

200
600
150
24 module

150
Pentru 1 DPX 630 cu sau fr bloc
Pentru DPX3 n poziie vertical fr mner diferenial, fr comand motorizat
150

150
300 300

300 300

24 module 36 module direct rotativ 1 0 208 232 Sfert de tur

1 0 208 101 Sfert de tur 1 0 209 213 Cu uruburi captive
200 300
1 0 209 10 2 0 209 60 2 Cu uruburi captive
1 0 209 27 Cu uruburi captive pentru 300400 800 200
DPX 250 cu capace Pentru 1 DPX 630 cu sau fr bloc
400
400

diferenial aval, cu motorizare

300 100 400200

200

pentru borne
300 100 400

1 0 209 23 3 Cu uruburi captive

Pentru DPX n poziie vertical cu
300

24 module comand rotativ

1 0 208 051 Sfert de tur
24 module 36 module Pentru 1 DPX 1600
400 150600 600
400 150600 600

1 0 209 05 2 Cu uruburi captive

1 0 208 34 3 Sfert de tur
Pentru DPX 160 1 0 209 34 3 0 209 84 3 Cu uruburi captive
600
400
400

1 0 208 131 Sfert de tur

1 0 209 132 Cu uruburi captive
1: Pentru 2 DPX 630 4P
Pentru DPX 250 2: Pentru fixare i sigilare
800

800

1 0 208 171 Sfert de tur 3: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere

600
200

200

800 600

1 0 209 172 Cu uruburi captive

600800

600800

1: Pentru fixare i sigilare

2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
300

300

800
800
800

800
400
400

600
600

228
Echipament pentru XL3 4000 - echipamente cu Echipament pentru XL3 4000 - echipamente cu
montaj pe plac reglabil: DPX3 160, DPX3 250 n versiune fix montaj pe plac reglabil: DPX3 160, DPX3 250 n versiune extractibil

0 209 10 0 208 13 0 212 11 0 212 13

Amb. Ref. Plci de fixare pentru DPX3 160/250 Amb. Ref. Plci de fixare pentru DPX3 160/250 n
n versiune fix cu conexiune fa versiune extractibil cu conexiune fa
sau spate sau spate
Dispozitive de fixare reglabile Dispozitive de fixare reglabile
Aparate n poziie vertical Aparate n poziie vertical

100
Dispozitivele sunt fixate cu ajutorul unor Dispozitivele sunt fixate cu ajutorul unor plci de
plci de fixare speciale fixare speciale
Permit montarea unei comenzi rotative Permit montarea unei comenzi rotative sau
24 module 36 module sau motorizate motorizate
1 0 207 90 0 207 61 Pentru 1 - 3 DPX 3 1 0 207 91 Pentru 1 - 3 DPX 3

100
150
1 0 206 63 Pentru inversoare de surs cu 2 DPX 3 1 0 206 69 Pentru inversoare de surs cu 2 DPX 3
100

100
Plci de fixare pentru echipamente n Plci de fixare pentru echipamente n poziie
poziie vertical vertical
1 0 207 49 Pentru 1 DPX 3 160 1 0 207 59 Pentru 1 DPX 3 160

200150
1 0 206 71 Pentru 1 DPX 3 160 n inversor de surs 1 0 206 81 Pentru 1 DPX 3 160 n inversor de surs
1 0 207 64 Pentru 1 DPX 3 250 1 0 207 69 Pentru 1 DPX 3 250
150

150
100

100
1 0 206 73 Pentru 1 DPX 3 250 n inversor surs 1 0 206 83 Pentru 1 DPX 3 250 n inversor de surs
Plci reglabile pentru echipamente n Plci reglabile pentru echipamente n poziie
24 module poziie orizontal orizontal

300
1 0 207 94 Pentru 1 DPX 3 160 1 0 207 95 Pentru 1 DPX 3 160

200
1 0 207 96 Pentru 1 DPX 3 250 1 0 207 97 Pentru 1 DPX 3 250
150

150
200

200
Plci frontale metalice pentru Plci frontale metalice pentru
echipamente n poziie vertical echipamente n poziie vertical

300
400
Pentru DPX3 cu sau fr Pentru 1 - 3 DPX3 cu sau fr
comand motorizat
300

300

24 module 36 module comand motorizat

200

200

1 0 208 101 Sfert de tur 1 0 212 11 Cu balamale i ncuietoare

600400 100
1 0 209 10 2 0 209 60 2 Cu uruburi captive
Pentru 1 - 3 DPX3 cu comand
Pentru 1 - 3 DPX3 cu rotativ
400
400

comand rotativ
300

300

1 0 212 08 Cu balamale i ncuietoare

1 0 208 051 Sfert de tur

150
1 0 209 05 2 0 209 65 2 Cu uruburi captive
100

100

Plci frontale metalice pentru Plci frontale metalice pentru echipamente n

600
echipamente n poziie orizontal poziie orizontal
400
400

600
600

Permit montarea comenzii motorizate

200800
Permit montarea unei
Pentru 1 DPX3 160 comenzi monitorizate
150

150

24 module
1 0 208 13 2
Sfert de tur Pentru 1 DPX3
1 0 209 131 Cu uruburi captive 1 0 212 13 Cu balamale i ncuietoare
600
600

800
300

Pentru 1 DPX3 250

800

800
200

200

1 0 208 172 Sfert de tur

1 0 209 171 Cu uruburi captive
400

1: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere

2: Pentru fixare i sigilare
300

300
800

800

600
400
400

600
600

800
800

800

229
XL3 4000 - echipamente cu montaj pe plac reglabil: XL3 4000 - echipamente cu montaj pe plac reglabil:
DPX3 630 n versiune fix DPX3 630 n versiune extractibil, debroabil sau inversoare de surs

0 208 20 0 208 23 0 207 21 0 207 87

Plcile reglabile sunt folosite pentru versiuni cu conexiune fa/spate Plcile reglabile sunt folosite pentru versiuni cu conexiune fa/spate i
i pentru versiunile cu comand rotativ sau motorizat pentru versiunile cu comand rotativ sau motorizat
Amb. Ref. Fixare DPX3 630 n versiune fix, Amb. Ref. Fixare DPX 630 n versiune extractabil sau
conexiune fa sau spate debroabil, cu conexiune fa sau spate

100

100
100

100
Dispozitive de fixare reglabile Dispozitive de fixare reglabile
Aparate n poziie vertical Aparate n poziie vertical
Dispozitivele sunt fixate cu ajutorul unor Dispozitivele sunt fixate cu ajutorul unor
24 module 36 module plci de fixare speciale plci de fixare speciale
150

150
1 0 207 21 Pentru 1 - 3 DPX 630
150

150
1 0 207 20 0 207 70 Pentru 1 - 3 DPX 630
1 0 207 22 0 207 72 Pentru 1 - 3 DPX 630 cu bloc diferenial 1 0 207 23 Pentru 1 - 3 DPX 630 cu diferenial n aval
Plci de fixare pentru echipamente n Plci de fixare pentru echipamente n
24 module poziie vertical poziie vertical
1 0 207 85 DPX 630 1 0 207 87 Pentru 1 echipament
200

200
1 0 207 86 DPX 630 cu bloc diferenial 1 0 207 88 Pentru 1 echipament cu diferenial n aval
200

200
1 0 207 98 Pentru 1 echipament n versiune extractibil sau
Plci de fixare reglabile pentru
24 module echipamente n poziie orizontal debroabil, cu sau fr diferenial n aval
1 0 207 93 Pentru 1 DPX 630 cu sau fr bloc Plci frontale metalice pentru
300

300
diferenial versiunea extractibil
100 300

Plci frontale metalice pentru 100 300

Plci frontale cu balamale i ncuietoare
echipamente n poziie vertical Echipamente n poziie vertical
Pentru 1 - 3 DPX 630 1 0 212 20 Pentru 1 - 3 DPX 630
400
400

Echipamente n poziie orizontal

150 400
150 400

24 module 36 module
1 0 208 201 Sfert de tur 1 0 212 17 Pentru un echipament cu sau fr diferenial n aval
1 0 209 20 2 0 209 70 2 Cu uruburi captive
Plci frontale metalice pentru
Pentru 1 - 3 DPX 630 cu
diferenial n aval versiunea debroabil
600
600

1 0 208 221 Sfert de tur Plci frontale cu balamale i ncuietoare

200 600
200 600

1 0 209 22 2 0 209 72 2 Cu uruburi captive Echipamente n poziie vertical cu sau

Plci frontale metalice pentru fr comand rotativ
echipamente n poziie orizontal 1 0 212 21 Pentru 1 DPX 630 fr diferenial n aval
1 0 212 23 Pentru 1 DPX 630 cu diferenial n aval
Pentru 1 DPX 630 cu sau
fr diferenial Echipamente n poziie vertical cu
24 module
comand motorizat
300

300
800

800

1 0 208 23 1
Sfert de tur 1 0 212 04 Pentru 1 echipament fr diferenial n aval
800

800

1 0 209 212 Cu uruburi captive

Pentru 1 DPX 630 cu sau fr diferenial Echipamente n poziie orizontal
cu comand rotativ sau motorizat
1 0 212 18 Pentru 1 echipament cu sau fr diferenial n
1 0 209 232 Cu uruburi captive aval, cu sau fr comand rotativ
400
400

1 0 212 19 Pentru 1 echipament cu sau fr diferenial

1: Pentru fixare i sigilare n aval, cu comand motorizat
2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
Fixare inversoare de surs DPX3
Echipamente n poziie vertical
1 0 206 76 Pentru 2 echipamente
600
600

Plci frontale metalice pentru

inversoare de surs
Fentru DPX3 n versiune fix
Cu uruburi captive
1 0 209 761 Pentru 2 echipamente cu sau fr comand
motorizat
800

800

Pentru DPX3 n versiune debroabil

Cu balamale i ncuietoare
1 0 212 95 Pentru 2 echipamente cu comand
motorizat
1: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere

230
XL3 4000 - echipamente cu montaj pe plci reglabile: XL3 4000 - echipamente cu montaj pe plci reglabile:
DPX 1600 n versiune fix DPX 1600 n versiune debroabil i inversoare de surs

100
150
100
0 211 10 0 209 34 0 211 15 0 212 34

150
Plcile reglabile sunt folosite pentru versiuni cu conexiune fa/spate i Plcile reglabile sunt folosite pentru versiuni cu conexiune fa/spate i

200
pentru versiunile cu comand rotativ sau motorizat pentru versiunile cu comand rotativ sau motorizat

Amb. Ref. Fixare echipamente n versiune fix Amb. Ref. Fixare DPX 1600 n versiune debroabil,
cu conexiune fa sau spate

100

100
Dispozitive de fixare reglabile

300
100
Aparate n poziie vertical Dispozitive de fixare reglabile

200
24 module 36 module
1 0 211 04 Pentru 1 DPX 1600 cu conexiune fa 24 moduleAparate n poziie vertical
150100

150100
1 0 211 06 0 211 03 Pentru 1 DPX-IS 1600 sau 1 DPX 1600 cu 1 0 211 05 Pentru 1 DPX 1600

100
conexiune spate

400100
Plci reglabile pentru echipamente n poziie

150
Plac fix pentru echipamente n orizontal

300
24 module 36 module poziie orizontal sau vertical 1 0 207 35 Pentru 1 DPX 1600 cu conexiune spate
1 0 211 00 0 211 02 Pentru 1 DPX 1600 sau DPX-IS 1600
3
Plci frontale metalice pentru
100 150

100 150

150
conexiune fa
versiunea debroabil

400 150
Plac reglabil pentru echipamente n
200

200
poziie orizontal Plci frontale cu balamale i

100
600
200
1 0 207 36 Pentru 1 DPX-IS 1600 sau DPX 1600 ncuietoare
cu conexiune fa sau spate, n poziie 24 module Echipamente n poziie vertical
200

200
vertical
150

150
1 0 211 15 Pentru 1 DPX 1600

200
100

100
300

300

200
Plci frontale metalice pentru

300
150
600
echipamente n poziie vertical 1 0 211 16 Pentru 1 DPX 1600 cu comand
Pentru 1 DPX 1600 rotativ sau motorizat
150300

150300
24 module 36 module

800
300
1 0 211 101
Sfert de tur

200400 300
400
400
200

200

1 0 211 11 0 211 12 Cu uruburi captive

2 2

Pentru 1 DPX 1600 cu

comand motorizat Echipamente n poziie orizontal
300400
300400

sau rotativ 1 0 212 34 Pentru 1 DPX 1600

800
400
24 module

300 400
1 0 211 14 2
Cu uruburi captive
200

200
600
600

Plci frontale metalice pentru 1 0 212 35 Pentru 1 DPX 1600 cu comand

600
echipamente n poziie orizontal rotativ sau motorizat
24 module 36 module Pentru 1 DPX 1600
600
600

Fixare inversoare de surs DPX 1600

400
400

600
300

300

1 0 208 341 Sfert de tur

400600
1 0 209 342 0 209 842 Cu uruburi captive 24 moduleEchipamente n poziie orizontal
Pentru 1 DPX 1600 cu 1 0 206 86 Pentru 2 DPX 1600 n versiune fix
400 800

400 800

conexiune spate i comand 1 0 206 87 Pentru 2 DPX 1600 n versiune debroabil

800
rotativ sau motorizat i
Plci frontale metalice pentru
800600

conexiune fa cu comand
800600

24 module rotativ inversoare de surs

0 209 35 Cu uruburi captive 600
800
1 2
Pentru DPX 1600 n versiune fix 800
Pentru 1 DPX 1600 conexiune fa 24 module Cu uruburi captive
cu comand motorizat 1 0 209 861 Pentru 2 DPX 1600
600
600

1 0 209 36 2
Cu uruburi captive 1 0 209 87 Pentru 2 DPX 1600 cu
1

comand motorizat
800

800

1: Pentru fixare i sigilare

2: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere
3: DPX-IS doar n poziie vertical
Pentru DPX 1600 n versiune
800

debroabil
Cu balamale i ncuietoare
1 0 212 37 Pentru 2 DPX 1600 cu comand
800

800

motorizat

1: Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la cerere

231
XL3 4000 - echipamente cu montaj pe plac: DMX 3
i DMX3-I XL3 4000
n versiune fix sau debroabil accesorii i plci frontale pline

0 207 51

0 209 38 0 208 44 0 209 59 0 200 51

Fixare DMX3 i DMX3-I Plci frontale metalice pline

100

100
Amb. Ref. Amb. Ref.
Sfert de tur
24 module 36 modulePentru DMX3 n versiune fix Pentru fixare i sigilare
1 0 207 51 Pentru 1 DMX 3 2500/4000, N/H/L, 3P/4P, 24 module nlime (mm)
i DMX 3-I 1 0 208 40 50
100 150

100 150
Lime 600 mm 1 0 208 41 100
1 0 207 52 Pentru 1 DMX 3 2500/4000, N/H/L, 3P/4P, 1 0 208 42 150
100

i DMX 3-I 1 0 208 43 200

Lime 850 mm 1 0 208 44 300
Pentru DMX3 n versiune debroabil 1 0 208 45 400
1 0 207 53 Pentru 1 DMX 3 2500/4000, N/H/L, 3P/4P, 1 0 208 46 600
200

200
150

150
150

i DMX 3-I uruburi captive

Lime 600 mm Balamale Ref. 0 209 59 disponibile la
1 0 207 54 Pentru 1 DMX 3 2500/4000, N/H/L, 3P/4P, cerere
i DMX 3-I
200 300

200 300

24 module 36 module nlime (mm)

Lime 850 mm 1 0 209 40 0 209 90 50
Plci frontale metalice pentru 1 0 209 41 0 209 91 100
200

DMX3 i DMX3-I n versiune fix 1 0 209 42 0 209 92 150

sau debroabil 1 0 209 43 0 209 93 200
1 0 209 44 0 209 94 300
300 400
300 400

Plci frontale cu balamale i ncuietoare 1 0 209 45 0 209 95 400

300

Lime 600 mm
1 0 209 46 0 209 96 600
24 module 36 module
1 0 209 38 Pentru 1 DMX 3 Cu balamale i ncuietoare
2500/4000, N/H/L, 3P, 1 0 212 45 100
sau 1 DMX 3 2500, N/H, 4P 1 0 212 47 200
600
600

sau 1 DMX 3-I 2500 1 0 212 48 300

400
400
400

Accesorii pentru ventilaie natural

Permit ventilaia natural
Montaj cu uruburi
1 0 209 39 Pentru 1 DMX 3-L 2500,
4P, sau 1 DMX 3 4000, N/ 24 module 36 module Plci frontale perforate
800600
600
600

H/L, 4P 1 0 209 49 0 209 99 nlime 200 mm

800

sau 1 DMX 3-I 4000 Panouri perforate

1 0 205 44
1 0 205 45
Lime 850 mm
1 0 209 48 Pentru 1 DMX 3 2500/4000, 1 0 205 46
N/H/L, 3P/4P
800
Pentru soclu 725 mm lime
Pentru soclu 975 mm lime
Distanier
Distanier pentru nlarea acoperiului

800

Accesorii pentru plci frontale

850

sau 1 DMX 3-I 2500/4000

Balamale
1 0 209 59 Set de 2
Se potrivesc pe plci frontale cu montaj cu urub
Obturatoare
Pentru plci frontale metalice sau din plastic
20 0 200 51 24 de module, band elastic
10 0 016 65 18 module, separabile ntr-un modul sau 1/2
de modul
Suport clipsabil pentru etichete adezive
Se livreaz cu o foaie de etichete pentru
marcarea rndurilor pe plac frontal
10 0 203 99 24 de module

232
XL3 4000
accesorii i plci frontale

0 206 42 0 206 45 0 206 02

Amb. Ref. Plci universale Amb. Ref. Racordare

Se instaleaz pe montani funcionali Suporturi de fixare pentru jgheaburile Lina 25
Plci perforate lime 600 mm Pentru montaj pe orizontal i vertical i reglarea
1 0 206 41 nlime 200 mm nlimii jgheaburilor Lina 25
1 0 206 42 nlime 400 mm Se instaleaz pe montani funcionali
1 0 204 70 Set de 2, pentru dulapuri cu 36 de module
Plci pline lime 600 mm
1 0 206 43 nlime 200 mm 1 0 205 70 Set de 2, pentru dulapuri cu 24 de module
1 0 206 44 nlime 400 mm Jgheaburi Lina 25
1 0 206 45 nlime 600 mm Lungime: 2 m
Plci pline lime 850 mm Lime x nlime (mm)
1 0 206 46 nlime 400 mm 48 0 362 07 40 x 60
Plci pline reglabile
40 0 362 08 40 x 80
1 0 206 40 nlime 100 mm, lime 600 mm 32 0 362 12 60 x 60
1 0 206 47 nlime 200 mm, lime 600 mm 32 0 362 13 60 x 80
1 0 206 48 nlime 400 mm, lime 600 mm Nit de plastic
1 0 206 49 nlime 200 mm, lime 850 mm 100 0 200 80 Pentru fixare jgheaburi Lina 25 pe montani
1 0 206 90 nlime 100 mm, lime 850 mm funcionali
Plci de fixare pline Accesorii
Se livreaz cu ghidaj pentru reglarea adncimii. Piulie de fixare i uruburi
1 0 205 40 nlime 1800 mm, lime 600 mm
Sfert de tur pentru fixare pe panou frontal
ine universale 2 50 0 200 92 Piulie de fixare pentru uruburi M6
20 0 200 91 uruburi M6
Se instaleaz pe montani funcionali
1 0 206 04 Lime 600 mm (24 de module) Vopsea spray cu aerosoli
1 0 206 54 Lime 850 mm (36 de module) 6 0 200 98 RAL 7035 - 400 ml
Echipamente de fixare reglabile universale Traverse
Compuse din in 2 i 2 suporturi reglabile de
1 0 205 21 Set de 2 traverse lungime 350 mm
fixare 1 0 205 22 Set de 2 traverse lungime 600 mm
Se instaleaz pe montani funcionali 1 0 205 23 Set de 2 traverse lungime 850 mm
1 0 206 02 Pentru cofrete i dulapuri cu 24 de module Consol de ntrire a plcii superioare
1 0 206 52 Pentru cofrete i dulapuri cu 36 de module
1 0 205 29 Set de 2 console pentru conexiune XL 3 4000 -
Kit de iluminare SCP Zucchini
Pentru XL 3 800/4000
1 0 209 89 Compus din tub fluorescent, suport i plac
frontal din metal cu montaj prin uruburi

233
XL3 6300
dulapuri de distribuie

0 208 00

0 211 40

0 211 37

Dulap care este alctuit din:

- Set de baz + plac superioar Ref. 0 211 35
- Montani structurali Ref. 0 211 36
- Montani funcionali Ref. 0 211 37
- Panouri spate Ref. 0 211 41
- Cadru suport pentru plci frontale Ref. 0 208 55
- Inele de ridicare Ref. 0 205 82
0 211 39
IP 30 - IK 07
Se compune dintr-o combinaie a setului de baz+plac superioar, a montanilor structurali, panourilor laterale i spate
RAL 7035, a soclurilor RAL 7004
nlime 2200 mm, nlime utilizabil a plcii frontale 2000 mm

Amb. Ref. Dulapuri modulare metalice Amb. Ref. Accesorii

Montani structurali Asociere
Se instaleaz pe setul de baz + plac superioar 1 0 205 86 uruburi pentru mbinarea structurilor
Se echipeaz cu panouri spate i laterale. 1 0 205 88 Set de 2 plci armate n form de L
1 0 211 36 Set de 4 montani 1 0 205 89 Set de 2 plci armate plate
Set de baz + plac superioar Inele de ridicare
Echipate cu plci de intrare pentru cabluri 1 0 205 82 Set de 4
Suport montani structurali Sarcin maxim: 480 kg per inel
Fixarea echipamentelor

100
Adncime Lime (mm)
(mm) exterioar utilizabil modulare pe in 2
1 0 211 33 475 1425 1300
in 2
1 0 211 34 725 1425 1300 Compus din o in de aluminiu i dou
1 0 211 35 975 1425 1300

150
suporturi reglabile de fixare cu 2 poziii
Panouri laterale Se instaleaz pe montani funcionali
Montate cu uruburi 1 0 211 42 Pentru fixarea pe montani funcionali a XL 3 6300 cu
1 0 208 57 Lime 475 mm 36 de module
1 0 208 58 Lime 725 mm Plac frontal din metal
1 0 208 59 Lime 975 mm pentru echipamente pe in 2

200
1 0 208 00 nlime 200 mm
Panouri spate
Montate cu uruburi
1 0 211 41 Lime 1300 mm (furnizate n dou pri) Accesorii de fixare pentru DMX3 6300

300
Panouri de finisaj IP 30 Plci de fixare
1 0 211 48 1300 x 2000 mm 1 0 211 38 Pentru 1 DMX 3 6300 3P/4P n versiune fix
Socluri care pot fi aezate unul lng altul 1 0 211 40 Pentru 1 DMX 3 6300 3P/4P n versiune debroabil
Plac frontal din metal
400

nlime (mm) Adncime (mm) Lime (mm)

1 0 211 30 100 475 1425 1 0 211 39 Pentru 1 DMX 3 6300 3P/4P n versiune fix sau
1 0 211 31 100 725 1425 debroabil
1 0 211 32 100 975 1425 Plci pline frontale din metal
Echipamente 1 0 211 44 nlime 200 mm, lime 1300 mm
600

Montani funcionali
Pentru montarea echipamentelor (plac frontal,
ine etc.)
1 0 211 37 Set de 2 montani funcionali
Cadru suport pentru plci frontale
1 0 208 55 Fix pentru dulap lime 725 mm sau dulap
1 0 211 45 nlime 400 mm, lime 1300 mm
Forme de echipamente de separare
1 0 211 46 Kit de compartimentare DMX 6300 (form 4b)
1 0 211 47 Compartimentare pentru barele de distribuie de
6300 A
1 0 211 49 Kit pentru separare orizontal (sus i jos)
800

lime 975 mm
Suporturi izolatoare pentru bare de distribuie de
cupru 6300 A
Suporturi pentru 3 bare 200 x 10 mm (per faz)
1 0 373 12 Suport fix
1 0 373 13 Suport adiional
Montat adiional suportului fix. Ref. 0 373 12 pentru
respectarea distanelor de izolare (n funcie de Isc)

234
XL3 6300
dulapuri de distribuie

n Principiu de instalare n Montaj DXM3 6300 n versiune fix cu Ref. 0 211 38

0 211 41 0 211 33/34/35

0 211 36

0 211 30/31/32
0 211 37

n Montaj DMX3 6300 n versiune debroabil cu Ref. 0 211 40

0 208 57/58/59

n Dimensiuni
Dimensiuni exterioare (mm)
2200

5
488
/73 142
8/9
88

235
SOFTWARE XL3 4000 i 6300
XL PRO3 6300 scheme pentru separarea echipamentelor

INSTRUMENT Descriere

ESENIAL PENTRU Kit de separare orizontal (sus sau jos)

TOATE TIPURILE
Partiionare panou frontal DMX3

Partiionare lateral panou frontal

DE TABLOURI
Partiionare orizontal pentru uniti funcionale

ELECTRICE
Kit pentru separare vertical ntre dulap i ghen pentru cabluri

XL PRO3 calculeaz compartimentarea
i integreaz automat toate codurile de
catalog necesare conform cu tipul de
form de separare solicitat
Kit pentru separare vertical ntre ghen pentru cabluri integrabil i
ghen pentru cabluri exterioar
Kit de separare n form de L pentru bare de distribuie orizontale de max. 1600 A
Kit de separare n form de U pentru bare de distribuie orizontale de max. 1600 A
Kit de separare n form de L pentru bare de distribuie orizontale de max. 4000 A
Kit de separare n form de U pentru bare de distribuie orizontale de max. 4000 A
Kit de separare n form de U pentru bare de distribuie orizontale de max. 6300 A

Kit de separare n form de U pentru bare de distribuie orizontale de max. 1600 A

Kit de separare n form de U pentru bare de distribuie orizontale de max. 4000 A

Kit de separare n form de U pentru bare de distribuie orizontale de max. 1600 A

Kit de separare n form de U pentru bare de distribuie orizontale de max. 4000 A

Separator lateral vertical pentru DPX 1600

Partiionare lateral i capace pentru uniti funcionale de separare

Partiionare vertical pentru bare de distribuie montate n spatele tabloului

CARACTERISTICI PRINCIPALE:
Partiionare pentru bare de distribuie montate n spatele tabloului
n Toate tipurile de form de la 1 la 4b
n Selectarea sistemului de distribuie
n Generarea automat a schemei monofilare i calcularea Partiionare orizontal pentru bare de distribuie
tipului de dulap potrivit
Partiionare vertical spate
n Previzualizarea tabloului electric
n Lista complet cu referinele de catalog
Kit de compartimentare pentru DPX3

Partiionare pentru celul fr bare de distribuie orizontale

INFORMAII SUPLIMENTARE Zon nchidere bare de distribuie pentru partea inferioar

Separator pentru partiionarea spate

Kit de compartimentare pentru DMX3 2500/4000

Putei obine informaii detaliate
accesnd www.legrand.ro
Contactai Managerul Comercial Kit de compartimentare pentru DMX3 2500/4000
Regional pentru a achiziiona Kit de compartimentare orizontal pentru DMX3 6300
pachetul de software XLPro3.

236
 Forme de separare i tipuri de conexiuni
Informaii complementare 2a 2b 3a 3b 4a 4b
Conexiune Conexiune Conexiune Conexiune Conexiune Conexiune Conexiune Conexiune
spate fa spate spate fa spate fa spate
lime 24 module 0 208 91 0 208 91 0 208 91 0 208 91 0 208 91
lime 36 module 0 208 99 0 208 99 0 208 99 0 208 99 0 208 99
lime 24 module 0 208 08 0 208 08
lime 36 module 0 208 09 0 208 09
0 208 68 0 208 68 0 208 68
lime 24 module 0 208 92 0 208 92 0 208 92 0 208 92 0 208 92 0 208 92
lime 36 module 0 205 92 0 205 92 0 205 92 0 205 92 0 205 92 0 205 92
pentru dulap cu adncimea de 475 mm 0 208 27 0 208 27 0 208 27
pentru dulap cu adncimea de 725 mm 0 208 28 0 208 28 0 208 28
pentru dulap cu adncimea de 975 mm 0 208 29 0 208 29 0 208 29
pentru dulap cu adncimea de 475 mm 0 208 37 0 208 37 0 208 37
pentru dulap cu adncimea de 725 mm 0 208 38 0 208 38 0 208 38
pentru dulap cu adncimea de 975 mm 0 208 39 0 208 39 0 208 39
pentru dulap cu adncimea de 475 mm 0 205 36 0 205 36 0 205 36
pentru dulap cu adncimea de 725 mm 0 205 37 0 205 37 0 205 37
pentru dulap cu adncimea de 725 mm 0 205 38 0 205 38 0 205 38
pentru dulap cu adncimea de 975 mm 0 205 39 0 205 39 0 205 39
pentru dulapuri XL 6300 0 211 47 0 211 47 0 211 47
pentru ghene integrabile cu adncimea 475 mm 0 208 70 0 208 70 0 208 70
pentru ghene integrabile cu adncimea 725 mm 0 208 71 0 208 71 0 208 71
pentru ghene integrabile cu adncimea 725 mm 0 208 72 0 208 72 0 208 72
pentru ghene integrabile cu adncimea 975 mm 0 208 76 0 208 76 0 208 76
pentru ghene externe cu adncimea 475 mm 0 208 73 0 208 73 0 208 73
pentru ghene externe cu adncimea 725 mm 0 208 74 0 208 74 0 208 74
pentru ghene externe cu adncimea 725 mm 0 208 75 0 208 75 0 208 75
pentru ghene externe cu adncimea 975 mm 0 208 86 0 208 86 0 208 86
0 205 96 0 205 96 0 205 96
nlime 200 mm 0 205 97 0 205 97
nlime 300 mm 0 205 98 0 205 98
nlime 400 mm 0 205 99 0 205 99
pentru dulap cu adncimea de 725 mm 0 208 48 0 208 48
pentru dulap cu adncimea de 975 mm 0 208 49 0 208 49
nlime 200 mm 0 208 77 0 208 77
nlime 300 mm 0 208 78 0 208 78
nlime 400 mm 0 208 79 0 208 79
pentru dulap cu adncimea de 725 mm 0 208 93 0 208 93
pentru dulap cu adncimea de 975 mm 0 208 94 0 208 94 0 208 94
0 208 69 0 208 69
nlime 200 mm 0 208 87
nlime 300 mm 0 208 88
nlime 400 mm 0 208 89
pentru nchiderea ultimului compartiment DPX 0 208 95
0 208 96
0 208 97
24 de module (dulap cu adncimea de 725 mm) 0 208 02 0 208 02 0 208 02 0 208 02 0 208 02 0 208 02
36 de module (dulap cu adncimea de 725 mm) 0 208 03 0 208 03 0 208 03 0 208 03 0 208 03 0 208 03
24 de module (dulap cu adncimea de 975 mm) 0 208 18 0 208 18 0 208 18 0 208 18 0 208 18 0 208 18
36 de module (dulap cu adncimea de 975 mm) 0 208 19 0 208 19 0 208 19 0 208 19 0 208 19 0 208 19
pentru dulapuri XL 6300 0 211 46 0 211 46 0 211 46 0 211 46 0 211 46 0 211 46
pentru dulapuri XL 6300 0 211 49 0 211 49 0 211 49 0 211 49 0 211 49 0 211 49

237
XL3 4000 i 6300
n Definiii (standard EN 60439-1)
Forma 2a
Separarea barelor de distribuie de unitile funcionale.
Nu este necesar separarea conexiunilor terminale pentru
conductorii de alimentare de barele de distribuie.
Forma 2b
Separarea barelor de distribuie de unitile funcionale.
Conexiunile terminale pentru conductorii de alimentare
sunt separate de barele de distribuie.
Forma 3a
Separarea barelor de distribuie de unitile funcionale,
separarea conexiunilor terminale pentru conductorii de
alimentare de uniti funcionale i separare ntre uniti
funcionale.
Nu este necesar separarea conexiunilor terminale pentru
conductorii de alimentare de barele de distribuie.
Forma 3b
Separarea barelor de distribuie de unitile funcionale i
separare ntre uniti funcionale. Separarea conexiunilor
terminale pentru conductorii de alimentare de uniti
funcionale, dar nu ntre ele. Nu este necesar separarea
conexiunilor terminale pentru conductorii de alimentare de
barele de distribuie.
Forma 4a
Separarea barelor de distribuie de unitile funcionale
i separare uniti funcionale ntre ele, inclusiv a
conexiunilor terminale pentru conductorii de alimentare
care sunt parte integrant din unitatea funcional.
Conexiunile terminale pentru conductorii de alimentare
sunt n acelai compartiment cu unitatea funcional.
Conexiunile terminale pentru conductorii de alimentare
sunt separate de barele de distribuie.
Forma 4b
Separarea barelor de distribuie de unitile funcionale
i separarea unitilor funcionale ntre ele, inclusiv
conexiunilor terminale pentru conductorii de alimentare.
Conexiunile terminale pentru conductorii de alimentare nu
sunt n acelai compartiment cu unitatea funcional, ci n
compatimente individuale, separate.
238
n Realizarea conexiunilor spate
Forma 2a
Forma 2a se realizeaz simplu dac se
folosesc panouri orizontale reglabile.
DPX trebuie s fie prevzut cu legturi spate.
Bara de distribuie se va instala n spatele
montanilor funcionali.
n cazul n care se monteaz i alte
echipamente n dulap, utilizai panouri pline.
Dac apare o distan ntre 2 plci, se va
folosi separatorul orizontal Ref. 0 208 92
sau Ref. 0 205 92 pentru a preveni orice
contact cu bara de distribuie spate
Perei despritori orizontali
Ref. 0 208 92 sau Ref. 0 205 92
pentru a umple spaiul dintre panouri
Forme 2b
Separarea barelor de distribuie de
unitile funcionale.
Clemele pentru conductori externi sunt
separate de baretele colectoare.
Bara de distribuie vertical este plasat n
spatele montanilor funcionali.
Echipamentele trebuie s fie n poziie
orizontal i cu conexiune spate.
Perei despritori pentru bare de
distribuie orizontale Ref. 0 208 93/94
Perei despritori pentru bare de
distribuie spate orizontale Ref. 0 208 84/85
Separatoare pentru legturi
spate Ref. 0 208 77/78/79
Forma 3a
Forma 3a este obinut din forma 2a prin
adugarea separatoarelor orizontale
Ref. 0 208 92 sau Ref. 0 205 92 i a
separatoarelor totale pentru panouri
frontale
Perei despritori orizontali
Ref. 0 208 92 sau Ref. 0 205 92
Perei despritori laterali pentru
panouri frontale Ref. 0 208 90
Forma 3b
Pentru forma de partiionare 3b,
recomandm s ncepei cu forma 2b
i s adugai:
- Separatoare orizontale ntre uniti
funcionale
- Perei despritori laterali pentru
uniti funcionale
Forme 3b, 4a
Pentru forma de partiionare 3b, recomandm s ncepei cu
forma 2b i s adugai:
1 separatoare orizontale ntre unitile funcionale
2 perei despritori laterali pe fiecare parte a unitii funcionale
n forma 4a, conexiunile de ieire se vor face n cadrul unitii
funcionale
Not: n cazul n care conectarea se face via borne fa, bornele de
intrare trebuie s fie prevzute cu echipamente speciale.

Perei despritori pentru barele de

distribuie orizontale Kit de separare pentru
Ref. 0 208 93/94 bare de distribuie
orizontale n dulap
Perei despritori pentru barele de Ref. 0 205 36/37/38/39
distribuie spate verticale
Ref. 0 208 84/85 Kit de separare n form
de U pentru bare de
distribuie orizontale n
Perei despritori laterali ghene pentru cabluri
pentru panouri frontale exterioare
Ref. 0 208 68 Ref. 0 208 73/74/75/86
Kit de separare
vertical ntre dulap i
ghene pentru cabluri
Forma 4b integrabile/exterioare
Ref. 0 205 33/34/35
Putei realiza conexiunea spate, folosind:
- Perei despritori de nchidere pentru
barele de distribuie (verticale i orizontale) Perei despritori
- Perei despritori de nchidere pentru orizontali Ref. 0 208 92
echipamente (orizontale i cu conexiune sau Ref. 0 205 92
spate)
- Perei despritori de nchidere pentru borne Perei despritori
de ieire laterali cu panouri spate
- Perei despritori de nchidere Ref. 0 205 97/98/99
ntre celule asociate
Perei despritori pentru bare de distribuie
orizontale Ref. 0 208 94

Kit pentru compartimentarea DPX

Ref. 0 208 87/88/89

Perei despritori laterali pentru

panouri frontale Ref. 0 208 68

n Realizarea conexiunii fa
Forma 2b
Bara de distribuie vertical se afl ntr-o ghen pentru cabluri separat
de unitile funcionale printr-un kit de separare vertical plasat ntre
dulap i ghen (cablurile i barele flexibile pot fi alimentate prin
partea frontal).
Folosii un kit de separare n form de L sau de U pentru barele de
distribuie orizontale.
Aceste kituri sunt prevzute cu o plac spate (nlime 200 sau 300
mm) i un separator orizontal aflat pe toat adncimea utilizabil.

Kit de separare pentru

bare de distribuie
orizontale n dulap
Ref. 0 205 36/37/38/39
Kit de separare n form de
U pentru bare de distribuie
orizontale n ghene pentru
cabluri exterioare
Ref. 0 208 73/74/75/86

Kit de separare
vertical ntre dulap i
ghene integrabile/
exterioare
Ref. 0 205 33/34/35

239
XL3 4000
Racorduri prin elemente capsulate prefabricate Bare capsulate prefabricate i transformatoare MT/JT

BARE CAPSULATE PREFABRICATE

Coturi orizontale i
verticale
Elemente n T

Bare capsulate HR
de la 1000 la 5000 A
Racord transformator tablou
general
Grad de protecie IP30

Elemente de
racordare la
tabloul general

0 450 95 0 205 29

Dimensiuni consultai e-catalog Cutie de Coturi orizontale i

derivaie verticale
Elemente n T
Amb. Ref. Sosire SCP / dulap XL
Bare capsulate SCP
de la 630 la 5000 A
Permit legtura ntre barele capsulate prefabricate Distribuie pe orizontal
SCP i tabloul general prin racorduri 3P+N din sau vertical
Grad de protecie IP55
aluminiu, tratate gatvanic.
Se livreaz fr elementul monobloc de conexiune
(acesta se livreaz mpreun cu furnitura SCP)
Dimensiuni 300 mm + 200 mm (interior
tablougeneral)
Sosire SCP/
1 0 450 90 630 A dulap XL 4000
de la 630 la 4000 A
1 0 450 92 1000 A
1 0 450 93 1250 A
1 0 450 94 1600 A
1 0 450 95 2000 A
1 0 450 96 2500 A
1 0 450 97 3200 A Elemente de jonciune:
1 0 450 98 4000 A - coturi
Bare de capsulaie MR de la - elemente n T
Traverse de ranforsare 160 la 1000 A sau n cruce
Distribuie pe orizontal
Permit ntrirea prtii superioare a dulapului sau vertical
Grad de protecie IP55
XL 3 4000 pentru susinerea ansamblului cu
racordurileSCP
1 0 205 29 Set de 2 traverse
Cutie de
Element de alimentare
capt stnga
sau drapta
Cutie de derivaie

Ferestre de alimentare

TRANSFORMATOARE

Transformatoare
uscate
de la 100 la 20000 kVA

Pentru soluii de bare capsulate i

Kituri de racordare DMX3 transformatoare, v rugm s ne contactai

240
SOFTWARE XL PRO 6300 I XL PRO CALCUL

SOLUIE COMPLET I RAPID

PENTRU PROIECTAREA
TABLOURILOR ELECTRICE

XL PRO 6300 XL PRO CALCUL

Este o versiune
mbuntit a
software-ului de proiectare
a tabloului de distribuie:
o interfa revizuit, cu
includerea noilor game Este instrumentul potrivit
DPX i DX, distribuie pentru a realiza cu
HX i VX accesibil cu un acuratee calculele reelei
singur click. electrice

Include, n continuare, Include o interfa pentru

toate funciile eseniale: XL PRO i permite:

n Selecia ghidat a produselor i accesoriilor n Crearea de scheme monofilare

n Afiarea dulapului i dispunerea n Efectuarea calculelor de proiectare
componentelor n Realizarea analizei de putere
n Crearea automat a folder-ului pentru n Calcularea dispozitivelor de protecie necesare,
costuri i comenzi mpreun cu reglajele acestora.

XL PRO3 I MAI PUTERNIC I MAI APROAPE DE CERINELE TALE

n Noua ofert inclus n bazele de date n Distribuia HX3 i VX3 gestionat direct n schemele
de dispunere i monofilare i n listele de componente

n O interfa re-proiectat pentru o utilizare mai intuitiv

241
Plexo3
cofrete etane IP 65, compartimente adiionale multifuncionale i accesorii

6 019 94 6 018 32 6 018 32 + 0 019 17 0 019 55

Material cu autostingere: rezisten la fir incandescent 650C.

Conform EN 60439-3 - IP 65 - IK 09 - Clasa de protecie II
U i cofret complet reversibile. asiu i suporturi demontabile ncepnd de la varianta cu 2 rnduri
in cu 2 poziii pentru echipamente modulare.
Spaiere ntre ine de 150 mm.
Pot fi prevzute cu panouri perforate i suporturi pline pentru montarea produselor non-modulare.
Mner de blocare u capac i plci frontale sigilabile. Material din plastic rezistent la oc.
Carcas culoare gri deschis L750A, capac culoare gri nchis R746A. Se livreaz fr blocuri de conexiune.
Amb. Ref. Cofrete cu 2 - 8 module Amb. Ref. Accesorii
Numr de rnduri Numr de module
6 6 019 32 1 2 (+1) Adaptor Plexo
6 6 019 94 1 4
5 0 019 71 Pentru fixarea aparatajului de cmp Plexo cu montaj
6 6 019 96 1 6 ngropat (p. 566) n cofrete Plexo 3 (cu minimum
6 6 019 98 1 8 2rnduri)
Suporturi de instalare pentru blocuri de conexiune
Cofrete cu 12 module pe fiecare rnd Set de 2 suporturi pentru blocuri de conexiune
Numr de rnduri suplimentare (p. 178) sau suporturi neechipate
1 6 018 31 1 pentru blocuri de conexiune cu borne cu uruburi
1 6 018 32 2 (p.178) n cofrete Plexo 3
1 6 018 33 3 1 0 019 72 Pentru cofrete cu 1 i 2 rnduri, 12 i 18 module pe
fiecare rnd
Cofrete cu 18 module pe fiecare rnd 1 0 019 73 Pentru cofrete cu 3 i 4 rnduri, 12 i 18 module pe
Numr de rnduri
1 6 018 35 1 fiecare rnd
1 6 018 36 2 Cheie
1 6 018 37 3 1 0 019 66 N 850
1 6 018 38 4 Kit de asociere
1 0 019 67 Permite asociere pe orizontal sau vertical
Compartimente adiionale multifuncionale a 2 cofrete sau asocierea cu compartimente
Dotate cu balamale cu rol de conectare a panoului multifuncionale.
spate al cofretului. Permite meninerea IP65.
Pentru utilizarea cu cofrete de 12-18 module cu kit Kit pentru sigilare
de mbinare Ref. 0 019 67 1 0 019 68 Set cu 2 capace de borne sigilabile i 8 suporturi
Poate fi echipat cu uniti de comand i accesorii: etane pentru panouri frontale
Prize P17 16 A i 32 A cu interax de fixare
standardizat, aparataj de cmp cu montaj ngropat Urechi de fixare
IP55 Plexo, Osmoz, in modular 1 0 019 69 Set de 4 urechi de fixare pentru cutiile Plexo 3 i
unitile combinate P17
Vertical
1 0 019 17 Pentru cofrete cu 2 rnduri Obturatoare
1 0 019 18 Pentru cofrete cu 3 rnduri 20 0 019 61 Set de 5
Separare n module sau jumti de module, gri
R746A
Capace de protecie perforate
1 0 019 55 Pachet care include 2 capace de protecie 2 32 mm
ISO, capace de protecie 5 25 mm ISO i capace
de protecie 10 20 mm ISO
Suporturi pline
2 0 019 64 Pentru cofrete de 12 module
2 0 019 65 Pentru cofrete de 18 module
Suporturi perforate
Permit nlocuirea inei DIN cu o plac de montare
LINA 25 cnd se integreaz
produse non -modulare
2 0 019 62 Pentru cofrete de 12 module, nlime 150 mm
2 4 018 53 Pentru cofrete de 18 module, nlime 150 mm
Balamale
2 0 019 70 Set de 2 balamale
Se potrivesc pentru conectare plcii spate de
partea din fa a cofretului.

Blocuri de conexiune
IP 2X i suporturi
neechipate
p. 180

242
Plexo3
cofrete etane IP65, compartimente adiionale multifuncionale i accesorii

n Dimensiuni n Compartimente adiionale verticale multifuncionale

Cofrete cu 2, 4, 6 i 8 module A

B
A E
C
D

B
Dimensiuni (mm) Numr de
Ref.
A B poziii
48,5
78 0 019 17 137 432 3
0 019 18 137 622 4
Dimensiuni (mm)
Ref.
A B C D E
6 019 32 109 93 174 94 -
6 019 94 115.6 128 200 120 -
6 019 96 115.6 164 200 120 70
6 019 98 115.6 200 200 120 106 n Numr de intrri pentru presetupe
Partea de sus/Partea de jos Stnga/dreapta
Ref.
20 mm 25 mm 32 mm 20 mm 25 mm 32 mm
6 019 32 2 - - - - -
Cofrete cu 12 i 18 module
6 019 94 2 1 - 2 - -
B 6 019 96 4 1 - 2 - -
A E
6 019 98 6 1 - 2 - -
6 018 31 7 2 2 - - 2
6 018 32 13 2 2 - - 3
C
D

6 018 33 13 2 2 - - 4
6 018 35 12 2 3 - - 2

48,5 6 018 36 13 4 3 - - 3
89 6 018 37 13 4 3 - - 4
6 018 38 13 4 3 - - 5
Dimensiuni (mm)
Ref.
A B C D E
6 018 31 141 340 282 180 180
6 018 32 161 340 432 330 180
6 018 33 161 340 622 480 180
6 018 35 141 448 282 180 288
6 018 36 161 448 432 330 290
6 018 37 161 448 622 480 290
6 018 38 161 448 822 680 290

243
Atlantic, Atlantic-E i Marina
ghid de selecie cofrete i echipamente

DIMENSIUNI EXTERIOARE COFRETE ATLANTIC (p. 246) COFRETE ATLANTIC-E (p. 250) COFRETE MARINA (p. 252)

D METAL IP 66 - IK 10 (1 u) METAL IP 66 - IK 10 POLIESTER - IP 66 - IK 10

IP 55 - IK 10 (2 ui)

RAL 7035 RAL 7035 RAL 2000 RAL 7035 RAL 7035
H cu u de sticl

L A
Forme (mm)
(mm) (mm) (mm)
300 200 150 0 399 30 9 003 86
400 300 150 0 399 34
400 300 160 0 355 09(1)
500 400 150 0 399 38
0 355 00(1)
300 200 160 0 362 50
Se livreaz cu panou plin
400 300 200 0 355 02 0 399 35 9 003 87 0 362 51 0 362 71
500 400 200 0 355 03 0 399 39 9 003 88 0 362 52 0 362 72
600 400 200 0 355 04 0 399 42 9 003 89
600 500 200 0 399 44 9 003 91
700 500 200 0 399 51
800 600 200 0 399 54
500 400 250 0 355 07 0 399 40
600 400 250 0 355 08 0 399 43 9 003 90 0 362 55 0 362 75
600 500 250 0 399 45

700 500 250 0 355 12 0 399 52 9 003 92 0 362 56 0 362 76

800 600 250 0 355 14 0 399 55 9 003 93

1000 600 250 0 355 17
1000 800 250 0 355 18 0 399 64
700 500 300 0 355 22

800 600 300 0 355 23 0 399 56 9 003 94 0 362 61 0 362 81

1000 600 300 0 355 26 0 399 63

1000 800 300 0 355 27 0 399 65 9 003 95 0 362 63 0 362 83

1200 800 300 0 355 92 0 399 69 0 362 64 0 362 84

1200 1000 300 0 355 93(2)

1400 1000 300 0 355 95(2)
800 600 400 0 355 28
1000 800 400 0 355 29
1200 800 400 0 355 96
1400 800 400 0 355 98
300 300 150 0 399 31
300 300 160 0 355 05(1)
300 300 200 0 355 30 0 399 32
400 400 200 0 355 31 0 399 36

500 500 250 0 355 32 0 399 41

600 600 250 0 355 10 0 399 46

800 800 250 0 355 15
600 600 300 0 355 20
800 800 300 0 355 24 0 399 59
1000 1000 300 0 355 91(2)
1200 1200 300 0 355 94(2)
600 600 400 0 355 36
1200 1200 400 0 355 97(2)
300 400 200 0 355 01 0 399 33
400 600 250 0 355 06 0 399 37
800 1000 250 0 355 33(2)
600 800 300 0 355 21(2)
600 1000 300 0 355 37(2)
800 1000 300 0 355 34(2)
1000 1200 300 0 355 90(2)
(1) Fr plac intrare cabluri (2) 2 ui (3) Suprafa util: 800 x 640 mm (4:) inele (L=2m) se vor tia la lungimea necesar, putnd fi utilizate pentru cofrete cu lime 1000 i 1200 (vezi p. 260)

244
 PRODUSE
ECHIPAMENT (p. 258-263) ASOCIATE
Contrapanouri Contrapanouri Contrapanouri Montani in asiu Ui Acoperi Socluri Garnituri
perforate perforate Lina 25 3 modular interioare elastice
Lina 12.5 Lina 25 (+Ref. Cabstop
0 363 69
pentru IP 55(5)
montaj pe Ui de sticl cu balamale
dulapuri (p. 260)
metalice
Atlantic)

Kit Ref. 0 364 98

pentru montarea
plcii cu presetupe
Cabstop (p. 247)
0 360 00 0 360 07 0 361 50 - - - - -
0 360 52 0 360 04 0 360 12 0 361 51 0 367 80 - - -
0 360 52 0 360 04 0 360 12 0 361 51 0 367 80 0 363 59(A)(M)
0 360 09 0 360 15 0 361 52 0 367 81 - - - - -

0 360 49(M)
0 360 00(A) 0 360 07(A)
0 361 50(A) Suport documente
0 360 01(M) 0 360 99(M) (p. 260)
0 360 52 0 360 04 0 360 12 0 361 51 0 367 80 0 361 01 0 363 59(A)(M) 0 365 51(A)(E) 0 364 94(A)
0 360 55 0 360 09 0 360 15 0 361 52 0 367 81 0 361 02 0 363 60(A)(M) 0 365 52(A)(E) 0 364 95
0 360 56 0 360 22 0 360 16 0 361 53 0 367 81 0 363 61(A)(M) 0 365 52(A)(E) 0 364 95
- 0 361 53 0 367 82 0 364 95
0 360 31 0 360 18 0 361 54 0 367 82 0 364 95
Coliere Colring
0 360 33 0 360 19 0 361 55 0 367 83 0 364 95 (p. 274)
0 360 55 0 360 09 0 360 15 0 361 52 0 367 81 0 363 60(A)(M) 0 365 53(A)(E) 0 364 95
0 360 56 0 360 22 0 360 16 0 361 53 0 367 81 0 361 03 0 363 61(A)(M) 0 365 53(A)(E) 0 364 95
- 0 361 53 0 367 82 0 365 64(A)(E) 0 364 95
0 362 93(M) 0 364 95(E)
0 360 58 0 360 31 0 360 18 0 361 54 0 367 82 0 361 05 0 363 62(A)(M)
0 365 64(A)(E) 0 364 96(A)
0 360 59 0 360 33 0 360 19 0 361 55 0 367 83 0 363 63(A)(M) 0 365 54(A)(E) 0 364 97 Reglarea cldurii
0 360 54 0 360 40 0 360 23 0 361 56 0 367 83 0 364 97 (p. 264)
0 360 61 0 360 42 0 360 21 0 361 56 0 367 84 0 363 64(A)(M) 0 364 97
0 360 58 0 360 31 0 360 18 0 361 54 0 367 82 0 363 62(A)(M) 0 364 96
0 362 94(M) 0 362 91(M)
0 360 59 0 360 33 0 360 19 0 361 55 0 367 83 0 361 06 0 363 63 (A)(M)
0 364 97
0 365 56(A)(E) 0 363 00(E)
0 360 54 0 360 40 0 360 23 0 361 56 0 367 83 0 365 56(A)(E) 0 363 00(E) 0 364 97
0 362 95(M) 0 362 92
0 360 61 0 360 42 0 360 21 0 361 56 0 367 84 0 361 09 0 363 64(A)(M) 0 364 97
0 365 57(A)(E) 0 363 00(E)
0 362 95(M) 0 362 92
0 360 64 0 360 46 0 360 87 0 361 58 0 367 84 0 361 10 0 363 65(A)(M) 0 364 97 19" asiuri pentru
0 365 57(A)(E) 0 363 01(E)
0 360 65 0 360 47 0 360 88 0 361 58 (4)
2 x 0 364 96 montaj pe perete
(p. 260)
0 360 68 0 360 79 0 360 98 0 361 59 (4)
2 x 0 364 96
0 360 59 0 360 33 0 360 19 0 361 55 0 367 83 0 363 63(A)(M) 0 364 97
0 360 61 0 360 42 0 360 21 0 361 56 0 367 84 0 363 64(A)(M) 0 364 97
0 360 64 0 360 46 0 360 87 0 361 58 0 367 84 0 363 65(A)(M)(3) 0 364 97
0 360 67 0 360 75 0 360 90 0 361 59 0 367 84 0 364 97
0 360 69 0 360 02 0 360 91 0 361 50 0 367 80 -
0 360 69 0 360 02 0 360 91 0 361 50 0 367 80
0 360 69 0 360 02 0 360 91 0 361 50 0 367 80 0 365 51(A)(E) 0 364 94 Fixare pe pardoseal cu
0 360 70 0 360 05 0 360 92 0 361 51 0 367 81 0 365 52(A)(E) 0 364 95 socluri (p. 253)
0 364 95(E)
0 360 71 0 360 14 0 360 93 0 361 52 0 367 82 0 365 64(A)(E)
0 364 96(A)
0 360 57 0 360 24 0 360 17 0 361 53 0 367 83 0 365 54(A)(E) 0 364 97
0 360 60 0 360 34 0 360 20 0 361 55 0 367 84 0 364 97
0 360 57 0 360 24 0 360 17 0 361 53 0 367 83 0 364 97
Accesorii pentru
0 360 60 0 360 34 0 360 20 0 361 55 0 367 84 0 365 57(A)(E) 0 363 01(E) 0 364 97 nchidere (p. 262)
0 360 63 0 360 43 0 360 25 0 361 56 (4)
2 x 0 364 96
0 360 66 0 360 48 0 360 89 0 361 58 (4)
2 x 0 364 97
0 360 57 0 360 24 0 360 17 0 361 53 0 367 83 0 364 97
0 360 66 0 360 48 0 360 89 0 361 58 (4)
2 x 0 364 97
0 360 52 0 360 04 0 360 11 0 361 50 0 367 81 0 365 52(A)(E) 0 364 95
0 360 56 0 360 22 0 360 13 0 361 51 0 367 83 0 365 54(A)(E) 0 364 97
0 360 61 0 360 42 0 360 94 0 361 55 (4)
2 x 0 364 96
0 360 59 0 360 33 0 360 06 0 361 53 0 367 84 0 364 97
0 360 54 0 360 40 0 360 08 0 361 53 (4)
2 x 0 364 96 Dulapuri Marina
0 360 61 0 360 42 0 360 94 0 361 55 (4)
2 x 0 364 96 RAL 7035
IP 66 - IK 10 (p. 254)
0 360 65 0 360 47 0 360 10 0 361 56 (4)
2 x 0 364 97
(5): Utilizai kit Ref 0 364 98 pentru montare direct pe dulapuri Marina - (A) Pentru Atlantic - (E) Pentru Atlantic-E - (M) Pentru Marina

245
Cofrete metalice Atlantic
IP 55/IP 66 - IK 10 - Nema 4x - Nema 12

CSA
(Canada)

0 355 23 0 355 37

Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 244

Caracteristici tehnice p. 248-249
IP 66 n conformitate cu IEC EN 60529 pentru dulapuri cu 1 u
IP 55 n conformitate cu IEC EN 60529 pentru dulapuri cu 2 ui
IK 10 n conformitate cu IEC EN 62262
LCIE 17 07 90 10A
Nema 4x, 1 u, Nema 12, 2 ui - agremente UL, CSA, Bureau Vritas, TV
Atenuare EMC de 20 dB (pentru atenuare EMC de la 40 pn la 50 dB la 1 GHz, v rugm s ne consultai)
Rezisten excelent la coroziune i la ageni externi
Strat de 80 m din textur de poliester. Tratament anticoroziv pentru balamale i montani.
U reversibil un punct de blocare.
Blocare cu cheie 2433 A (2 chei livrate)
Pn la 300 mm nlime, echipate cu ncuietoare; pentru o nlime mai mare de 300 mm, echipate cu levier
Plac pentru intrare cabluri n partea inferioar, RAL 7035
Reglarea poziiei de montare pe adncime pentru 400 mm Ref. 0 367 45 (p. 247)
Amb. Ref. Cofrete metalice - versiune vertical Amb. Ref. Cofrete metalice - versiune orizontal
Dimensiuni exterioare (mm) Numr Greutate Dimensiuni exterioare (mm) Numr Greutate
nlime x Lime x Adncime ui (kg) nlime x Lime x Adncime ui (kg)
1 0 355 001 300 x 200 x 160 1 4.2 1 0 355 01 300 x 400 x 200 1 6.5
1 0 355 092 400 x 300 x 160 1 6.3 1 0 355 06 400 x 600 x 250 1 11.7
1 0 355 02 400 x 300 x 200 1 6.5 1 0 355 33 800 x 1000 x 250 2 27
1 0 355 03 500 x 400 x 200 1 9.7 1 0 355 21 600 x 800 x 300 2 28.8
1 0 355 04 600 x 400 x 200 1 10.7 1 0 355 37 600 x 1000 x 300 2 32
1 0 355 07 500 x 400 x 250 1 10.7 1 0 355 34 800 x 1000 x 300 2 33.3
1 0 355 08 600 x 400 x 250 1 12 1 0 355 90 1000 x 1200 x 300 2 62.2
1 0 355 12 700 x 500 x 250 1 16.5 Acoperiuri RAL 7035
1 0 355 14 800 x 600 x 250 1 18.8
1 0 355 17 1000 x 600 x 250 1 24 Din oel
1 0 355 18 1000 x 800 x 250 1 36.4 Reglri posibile 20 mm (fa sau spate)
Pentru cofrete
1 0 355 22 700 x 500 x 300 1 23 Lime (mm) Adncime(mm) Greutate (kg)
1 0 355 23 800 x 600 x 300 1 28.8 1 0 365 51 300 200 1.2
1 0 355 26 1000 x 600 x 300 1 33.3 1 0 365 52 400 200 1.4
1 0 355 27 1000 x 800 x 300 1 42
1 0 365 53 400 250 1.8
1 0 355 92
1 0 365 64 500 250 2
1200 x 800 x 300 1 49.6 1 0 365 54 600 250 2.5
1 0 355 93 1200 x 1000 x 300 2 62.2 1 0 365 56 600 300 3
1 0 355 95 1400 x 1000 x 300 2 71 1 0 365 57 800 300 3.6
1 0 355 28 800 x 600 x 400 1 31
1 0 355 29 Kit de iluminare
1000 x 800 x 400 1 45
1 0 355 96 1200 x 800 x 400 1 57 1 0 363 12 Se livreaz cu tub fluorescent de 8 W, 16 mm
1 0 355 98 1400 x 800 x 400 1 64 230 V - 50 Hz
Clasa I - IP 20 - 600 lumen
Versiune ptrat Compatibilitate electromagnetic n conformitate cu
Dimensiuni exterioare (mm) Numr Greutate EN 55015
nlime x Lime x Adncime ui (kg) Echipat cu ntreruptor
1 0 355 05 2 300 x 300 x 160 1 4.1 Conexiune cu bloc terminal
1 0 355 30 300 x 300 x 200 1 4.2 Dim.: 320 x 61 x 32 mm
1 0 355 31 400 x 400 x 200 1 7.7
1 0 355 32 500 x 500 x 250 1 11.5 1: Fr deschidere a capacului, se livreaz cu contrapanouri pline
1 0 355 10 600 x 600 x 250 1 16.3 2: Fr deschidere a capacului
1 0 355 15 800 x 800 x 250 1 21.6
1 0 355 20 600 x 600 x 300 1 21.1
1 0 355 24 800 x 800 x 300 1 34.2
1 0 355 91 1000 x 1000 x 300 2 53
1 0 355 94 1200 x 1200 x 300 2 70
1 0 355 36 600 x 600 x 400 1 28 Contact u
1 0 355 97 1200 x 1200 x 400 2 77 p. 260

Contrapanouri pline, contrapanouri

perforate Lina 12.5 i Lina 25 p. 258

246
Cofrete metalice Atlantic
accesorii

0 367 35 cu in Ref 0 367 82

(p. 260)

0 355 93 + plci Cabstop Ref 0 364 96 +

kit de montare Ref 0 364 98
0 329 46

0 347 95 Vopsea anti-coroziv 0 364 01 0 329 47 0 364 04

0 365 91

Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 244

Caracteristici tehnice p. 248-249

Amb. Ref. Plci cu presetupe Cabstop IP 55 Amb. Ref. Conductor de protecie

Garnituri elastice pentru intrarea cablurilor Tres de mpmntare
prevzute cu sistem de blocare mecanic i Capacitate Spaiu de Guri
(mm2) fixare (mm)
membran din elastomer pentru pstrarea (mm)
etaneitii 20 0 347 95 6 200 8.5
Se pot perfora direct cu cablul (nu necesit 20 0 347 96 16 200 8.5
instrumente speciale) 10 0 347 97 30 200 8.5
Se muleaz perfect pe cablu
Este posibil nlocuirea unui cablu Cablu verde/galben
Plac polipropilen RAL 7035, cu ntrziere la 20 0 363 95 6 200 6.5
propagarea flcrii Kit de retuare vopsea
2 posibiliti de montaj:
- direct pe placa de intrare cablu a cofretelor Vopsea spray cu aerosoli
Atlantic 1 0 365 97 RAL 7035
- pe suprafa plan cu kit Ref. 0 364 98 Pensul retuare vopsea
Se livreaz cu: Pentru protejarea seciunii metalice dup tiere
-capac etan pentru acoperirea garniturilor Vopsea anti-coroziv
perforate asigurnd protecie IP 55 10 0 365 91 RAL 7035
- instrument pentru extragerea cablurilor Alte culori la cerere
Numr Numr Numr de Montaj direct pe
de intrri
5 - 14
de intrri
14 to 24
intrri
pe plac
plac de
intrare a cablurilor
Marcaj temporar
a cofretelor Atlantic 10 0 395 99 Marker solubil n ap
lime (mm)
1 0 364 94 13 1 - 300 Accesorii
1 0 364 95 13 1 1 400 Set de 4 glisiere pentru reglarea adncimii
1 0 364 96 28 2 1 500-1000 1 0 367 45 Pentru cofrete cu adncime de 400 mm
1 0 364 97 28 2 2 600-800-1200
1 0 364 98 Kit pentru montare plci Cabstop pe suprafa Suporturi pentru montaj pe perete
plan
1 0 364 01 Pentru o sarcin de pn la 300 kg
Permite montajul a 2 plci Cabstop: Montaj vertical sau orizontal
Ref. 0 364 94/95 i 0 364 96/97 Cu acoperi, doar montaj orizontal
IP 55 meninut Zamak RAL 7035
Se livreaz cu capace
Plac intrri cablu pentru dulapuri Set de 4
Atlantic lime 600 sau 800 mm 1 0 364 04 Pentru o sarcin de pn la 300 kg
1 0 329 46 IP 43 plac pentru intrarea cablurilor cu perii Montaj vertical sau orizontal
(intrare cabluri 385 x 30 mm) Tratament anticoroziv
1 0 329 47 IP 55 plac pentru intrarea cablurilor cu presetupe
Se livreaz cu 12 presetupe ISO 32 Ref. 980 50 Suporturi de fixare pentru ine 2
Presetupele permit intrarea a 4 cabluri UTP/FTP/ 5 0 367 35 Se livreaz cu uruburi M6
SFTP (6.5 - 9.5 mm) pe presetup. Set de 2 uruburi
Cablurile cu conectori pot fi introduse fr a fi Folosite pentru fixarea inelor simetrice cu
necesar demontarea presetupei. adncime de 15 mm pe u
Se livreaz cu obturatoare pentru intrrile nefolosite

247
Cofrete metalice Atlantic
IP 55/IP 66 - IK 10 - Nema 4x - Nema 12

n Dimensiuni utile
Ui Adncime util
2 ui 1 u W
X
Cofret Spate cofret
Adncime W (mm) X (mm)
(mm)
160 140 125
200 180 165
250 230 215
300 280 265
400 380 365

O
Q
O

Reglarea poziiei de montaj (opional) cu glisiere

Ref. 0 367 45
P
Pentru cofrete cu adncimea de 400 mm
L 93-363
78-348
P
L

Cofrete Dimensiuni utile u Puncte de

Poziii fixare
butuc
Ref. pe interior
nlime Lime nlime Lime
(mm) (mm) O (mm) P (mm) Q (mm) L (mm)

0 355 00 300 200 251 148 (1) (3)

0 355 05/30 300 300 251 248 (1) (3)

0 355 01 300 400 251 348 (1) (3)

0 355 02/09 400 300 351 248 (1) (3)

0 355 31 400 400 351 348 (1) (3)

Plci pentru intrarea cablurilor
0 355 06 400 600 325 500 (1)
530 Lime cofrete 800 mm Lime cofrete 1000 mm
0 355 03/07 500 400 425 300 (1)
330
30.6

30.6
0 355 32 500 500 425 400 (1)
430 = M = = M 131 M =
0 355 04/08 600 400 525 300 350(2) 330
0 355 10/20/36 600 600 525 500 350(1) 530
C

N
0 355 21 600 800 525 300 x 2 (1)
330
C

0 355 37 600 1000 525 400 x 2 (1)

430
0 355 12/22 700 500 625 400 400(2) 430
0 355 14/23/28 800 600 725 500 500(2) 530
0 355 15/24 800 800 725 700 500(2) 730
0 355 33/34 800 1000 725 400 x 2 (1)
430
Dimensiuni pentru intrarea cablurilor
0 355 17/26 1000 600 925 500 (1)
530 Cofrete (mm) (mm)
0 355 18/27/29 1000 800 925 700 (1)
730 Lime Adncime C M N
0 355 91 1000 1000 925 400 x 2 (1)
430 200 160 170 - -
0 355 90 1000 1200 925 500 x 2 (1)
530 300 200 210 169 115
0 355 92/96 1200 800 1125 700 (1)
730 400 200 210 269 115
0 355 93 1200 1000 1125 400 x 2 (1)
430 400 250 260 269 115
0 355 94/97 1200 1200 1125 500 x 2 (1)
530 500 250 260 369 150
0 355 98 1400 800 1325 700 (1)
730 500 300 310 369 150
0 355 95 1400 1000 1325 400 x 2 (1)
430 600 250 260 469 150
600 300 310 469 150
1: 1 butuc central
600 400 410 469 150
2: 2 butuci - sus i jos
800 250 260 469 150
3: Fr fixare pe interior
800 300 310 469 150
800 400 410 469 150
1000 250 260 369 150
1000 300 310 369 150
Fixarea pe u a unei ine 2 adncime 15 mm 1200 300 310 469 150
cu Ref. 0 367 35 1200 400 410 469 150

248
n Dimensiuni utile (continuare) n Plac Cabstop
Rezistena la smulgere: minim 15 kg
Fixare Temperatura de utilizare: 20 C - + 65 C
S Ref. 0 364 01 Rezisten la uleiuri ASTM Nr 3
37.5 Rezistena la fir incandescent: 750 C

12.4
8.5 n conformitate cu IEC EN 60695-2-11

Intrare cabluri

49
8.5

18
14 - 24
echivalent CG PG 21/29
Fixare direct ISO 25/32
27.5
interior 9
E
R

T
V

64
B
Intrare cabluri
5 - 14
Ref. 0 364 04 echivalent CG PG 9/11/13/16
F 9 ISO 16/20

U A
Y
70

17
25

Dimensiuni
22 17
Ref. 0 364 94 Vedere din lateral
51 147 0 364 94/95
114

Suporturi Puncte de Suporturi Puncte de Cote Cote

Cofrete

114
verticale fixare orizontale fixare 0 364 01 0 364 04
H W R S(1) E T(1) U F V Y V Y
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
300 200 375 150 225 250 275 169 430 330 402 302
300 300 375 250 225 250 375 269 430 430 402 402 169
201 32
300 400 375 350 225 250 475 369 430 530 402 502
400 300 475 250 325 350 375 269 530 430 502 402
400 400 475 350 325 350 475 369 530 530 502 502
400 600 475 550 325 350 675 569 530 730 502 702
500 400 575 350 425 450 475 369 630 530 602 502 Ref. 0 364 95
500 500 575 450 425 450 575 469 630 630 602 602
600 400 675 350 525 550 475 369 730 530 702 502
600 600 675 550 525 550 675 569 730 730 702 702
600 800 675 750 525 550 875 769 730 930 702 902
110
147
114

600 1000 675 950 525 550 1075 969 730 1130 702 1102 Spaiu liber
700 500 775 450 625 650 575 469 830 630 802 602
800 600 875 550 725 750 675 569 930 730 902 702
800 800 875 750 725 750 875 769 930 930 902 902
800 1000 875 950 725 750 1075 969 930 1130 902 1102 169 98
1000 600 1075 550 925 950 675 569 1130 730 1102 702 301
1000 800 1075 750 925 950 875 769 1130 930 1102 902
1000 1000 1075 950 925 950 1075 969 1130 1130 1102 1102 Vedere din
1000 1200 1075 1150 925 950 1275 1169 1130 1330 1102 1302 lateral
Ref. 0 364 96
1200 800 1275 750 1125 1150 875 769 1330 930 1302 902 0 364 96/97
1200 1000 1275 950 1125 1150 1075 969 1330 1130 1302 1102
1200 1200 1275 1150 1125 1150 1275 1169 1330 1330 1302 1302
1400 800 1475 750 1325 1350 875 769 1530 930 1502 902
1400 1000 1475 950 1325 1350 1075 969 1530 1130 1502 1102
145
182
148

1: Aceleai puncte de fixare pentru Ref 0 364 01 i 0 364 04

148

Spaiu liber

n Kit pentru asamblarea plcilor Cabstop pe suprafa plan 269

401
97
32

Ref. 0 364 98
Ref. 0 364 97
145
182
148

Spaiu liber Spaiu liber

97 269 97
501

249
Cofrete metalice etane Atlantic-E
IP 66 - IK 10

0 399 30 0 399 35 0 365 53

Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 244

Caracteristici tehnice p. 259

Amb. Ref. Cofrete metalice Amb. Ref. Socluri RAL 7021

IP 66 - IK 10 conform IEC EN 60529 nlime 200 mm
Se livreaz cu: plac de fixare plan (contrapanou) Trape de vizitare spate / fa
galvanizat (detaabil) i suporturi pentru Pentru cofrete
fixare pe perete Lime (mm) Adncime (mm) Greutate (kg)
U reversibil 1 0 363 00 600 300 6
Se livreaz cu o ncuietoare cu bar dubl pn la 1 0 363 01 800 300 6.7
dimensiunea 500 x 500 x 250 mm i 2 ncuietori cu bar
dubl de la dimensiunea 600 x 400 x 150 mm Acoperiuri RAL 7035
Plac detaabil pentru intrare cabluri Oel
Pot fi echipate cu plci Cabstop (p. 243) Reglare posibil 20 mm (fa sau spate)
Pot fi echipate cu contrapanouri perforate Lina Pentru cofrete
12.5 i Lina 25, traverse secionate, ine DIN Lime (mm) Adncime (mm) Greutate (kg)
sau asiu cu plci de izolare (p. 258, 260, 261) 1 0 365 51 300 200 1.2
Strat de 80 din textur de poliester 1 0 365 52 400 200 1.4
1 0 365 53 400 250 1.8
Gri RAL 7035 1 0 365 64 500 250 2
Dimensiuni (mm)
nlime Lime Adncime Greutate (kg)
1 0 365 54 600 250 2.5
1 0 399 30 300 200 150 4.5 1 0 365 56 600 300 3
1 0 399 31 300 300 150 4.7 1 0 365 57 800 300 3.6
1 0 399 32 300 300 200 4.8 Urechi pentru montaj pe perete
1 0 399 33 300 400 200 6.7
1 0 399 34 400 300 150 6.25 1 0 364 01 Pentru o sarcin de pn la 300 kg
Montaj orizontal sau vertical
1 0 399 35 400 300 200 6.7 Cu acoperi, doar montaj orizontal
1 0 399 36 400 400 200 10.5 Zamak RAL 7035
1 0 399 37 400 600 250 13.5 Se livreaz cu capace. Set de 4
1 0 399 38 500 400 150 11
1 0 399 39 500 400 200 11.5 Kit de iluminare
1 0 399 40 500 400 250 12 1 0 363 12 Se livreaz cu tub fluorescent de 8 W, 16mm
1 0 399 41 500 500 250 12.5 230 V - 50 Hz
1 0 399 42 600 400 200 13 Clasa I - IP 20 - 600 lumen
1 0 399 43 600 400 250 13.5 Compatibilitate electromagnetic n conformitate cu
1 0 399 44 600 500 200 16 EN 55015
1 0 399 45 600 500 250 16.5 Echipat cu ntreruptor
1 0 399 46 600 600 250 17 Conexiune cu bloc terminal
1 0 399 51 700 500 200 20 Dim.: 320 x 61 x 32 mm
1 0 399 52 700 500 250 21
1 0 399 54 800 600 200 27 ncuietori metalice
1 0 399 55 800 600 250 30 10 0 399 80 Butuc ptrat 6 mm
1 0 399 56 800 600 300 31.7 10 0 399 81 Butuc triunghiular 8 mm
1 0 399 59 800 800 300 33.5
1 0 399 63 1000 600 300 48 Butuc cu chei
1 0 399 64 1000 800 250 49.5 Se livreaz cu 2 seturi de chei
1 0 399 65 1000 800 300 52 10 0 399 86 405
1 0 399 69 1200 800 300 62 10 0 399 87 455
Portocaliu RAL 2000 10 0 399 88 2433 A
1 9 003 86 300 200 150 4.5 10 0 365 45 Set de 2 chei 2433 A
1 9 003 87 400 300 200 6.7 Chei metalice pentru ncuietori
1 9 003 88 500 400 200 11.5
10 0 365 35 Butuc ptrat 6 mm
1 9 003 89 600 400 200 13 10 0 365 40 Butuc triunghiular 8 mm
1 9 003 90 600 400 250 13.5
1 9 003 91 600 500 200 16
1 9 003 92 700 500 250 21
1 9 003 93 800 600 250 30
1 9 003 94 800 600 300 31.7
1 9 003 95 1000 800 300 52

Plci Cabstop
p. 247

250
Cofrete metalice etane Atlantic
IP 66 - IK 10

n Ui: dimensiuni, suprafa util n Fixare

Cofrete Suprafa util u Poziia J O
H x W nlime Lime Suprafa butucului 31
(mm) O (mm) P (mm) (dm2) Q (mm)
300 x 200 251 80 2.0 (1)

300 x 300 251 180 4.5 (1)

300 x 400 251 280 7.0 (1)

400 x 300 351 180 6.3 (1)

400 x 400 351 280 9.8 (1)

400 x 600 351 480 16.8

Q
O

(1)
Cote
500 x 400 425 280 11.9 (1)
364 01

E
M

L
500 x 500 425 380 16.1 (1)

I
Fixare direct

S
T
600 x 400 525 280 14.7 350(2)
interior
600 x 500 525 380 19.9 350(2)
9
600 x 600 525 480 25.2 350(2)
700 x 500 625 380 23.7 450(2)
800 x 600 725 480 36.0 550(2) F
800 x 800 725 680 49.3 550(2)
P 1000 x 600 925 480 44.4 750(2)
1000 x 800 925 680 62.9 750(2) G
1: 1 butuc 1200 x 800 1125 680 76.5 950(2) P
2: 2 butuci sus i jos K
R

Puncte Suporturi Puncte

Suporturi Cote Urechi Urechi
Cofrete de de Total
verticale
fixare orizontale fixare 0 364 01 verticale orizontale
n Plac pentru intrarea cablurilor H W M J E I G F L K T R N O P S
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Dimensiuni pentru 300 200 330 150
30.6

M 250 250 230 150 356 256 430 330 375 150 275 250
= = Cofrete (mm) intrarea 300 300 330 250 250 250 330 250 356 356 430 430 375 250 375 250
cablurilor (mm) 300 400 330 350 250 250 430 350 356 456 430 530 375 350 475 250
Adncime 400 300 430 250
W D M N 350 350 330 250 456 356 530 430 475 250 375 350
total C
400 400 430 350
C

350 350 430 350 456 456 530 530 475 350 475 350
200 150 155 116.5 62.5
400 600 430 550 350 350 530 550 456 656 530 730 475 550 575 350
300 150 155 116.5 62.5
500 400 530 350 450 450 430 350 556 456 630 530 575 350 475 450
300 200 205 116.5 62.5
500 500 530 450 450 450 530 450 556 556 630 630 575 450 575 450
400 150 155 116.5 62.5
600 400 630 350 550 550 430 350 656 456 730 530 675 350 475 550
400 200 205 266.5 112.5
600 500 630 450 550 550 530 450 656 556 730 630 675 450 575 550
400 250 255 266.5 112.5
600 600 630 550 550 550 630 550 656 656 730 730 675 550 675 550
500 200 205 266.5 112.5
700 500 730 450 650 650 530 450 756 556 830 630 775 450 575 650
500 250 255 266.5 112.5
800 600 830 550 750 750 630 650 856 656 930 730 875 550 675 750
600 200 205 266.5 112.5
800 800 830 750 750 750 830 750 856 856 930 930 875 750 875 750
600 250 255 466.5 147.5
1000 600 1030 550 950 950 630 550 1056 656 1130 730 1075 550 675 950
600 300 305 466.5 147.5
1000 800 1030 750 950 950 830 750 1056 856 1130 930 1075 750 875 950
800 250 255 466.5 147.5
1200 800 1230 750 1150 1150 830 750 1256 856 1330 930 1275 750 875 1150
800 300 305 466.5 147.5

n Adncime util n Fixare acoperiuri

W Dulapuri 12,5 12,5 Ref. C (mm)
Dulapuri spate
adncime
C

X
(mm) W (mm) X (mm) 0 365 51/52 100
150 130 115 perforaie 7
0 365 53/54/64 125
200 180 165
250 230 215 0 365 56/57 150
300 280 265

21.5
20

n Socluri
Ui cu trap 9
D
E 587
150

65
C

59
115

F
A 169
B

13

52 J
H
G
49

Dulapuri
Ref. A B C D E F G H J
W x D (mm)
0 363 00 600 x 300 600 280 200 150 574 469 150 542 271
0 363 01 800 x 300 800 280 200 150 774 469 150 742 371

251
COFRETE I Cofrete Marina
DULAPURI MARINA poliester - IP 66 - IK 10

COFRETE PENTRU
TOATE TIPURILE
DE MEDII
COROZIVE
0 362 56 0 362 76

Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 244

Caracteristici tehnice p. 256-257
IP 66 n conformitate cu IEC EN 60529
LCIE n60059283-560528
Create din poliester armat cu fibr IK 10 n conformitate cu IEC EN 62262 (EN 50102)
Clasa II (utilizat pentru a crea ansambluri complet izolate n conformitate
de sticl, aceste cofrete sunt cu EN 60439-1 i ansambluri pentru instalaii fotovoltaice n conformitate
cu UTE C15-712-1)
extrem de rezistente la medii Poliester armat cu fibr de sticl
Material cu autostingere 960C conform IEC EN 60695-2-11
corozive: petrochimie, Adaptate la mediul coroziv i la diferite condiii meteo
U reversibil 180 (cu excepia Ref. 0 362 50)
industrii de procesare a Balamale cu pini din oel inoxidabil (cu excepia Ref. 0 362 50)
ncuietoare cu tije duble (1 ncuietoare pentru Ref. 0 362 50)
alimentelor, asigurnd i o excelent Fixare direct a echipamentului pe partea de jos a dulapurilor (se livreaz
cu uruburi). Este posibil montarea unei plci pariale de la dimensiunea
rezisten UV. 500 x 400 x 200 mm i/sau ine pe tifturi intermediare (cu excepia
Ref. 0 362 50)
Reglare opional a poziiei de montare pe adncime de la nlimea
400 x limea 300 mm cu Ref. 0 362 42
Amb. Ref. Cofrete RAL 7035
Dimensiuni exterioare (mm) Cofrete metalice echivalente
(mm)
nlime x Lime x Adncime
nlime x Lime x Adncime
1 0 362 50 300 x 220 x 160 300 x 200 x 160
1 0 362 51 400 x 300 x 206 400 x 300 x 200
1 0 362 52 500 x 400 x 206 500 x 400 x 200
1 0 362 55 610 x 400 x 257 600 x 400 x 250
1 0 362 56 720 x 510 x 250 700 x 500 x 250
1 0 362 61 820 x 610 x 300 800 x 600 x 300
1 0 362 63 1020 x 810 x 300 1000 x 800 x 300
1 0 362 64 1220 x 810 x 300 1200 x 800 x 300
Cofrete RAL 7035 cu u de sticl
DESCOPER Sticl colorat
Dimensiuni exterioare (mm) Dimensiuni fereastr (mm)
NTREAGA GAM nlime x Lime x Adncime nlime x Lime
1 0 362 71 400 x 300 x 206 235 x 145
n Cofrete din poliester armat cu 1 0 362 72 500 x 400 x 206 335 x 245
fibr de sticl 1 0 362 75 610 x 400 x 257 463 x 245
1 0 362 76 720 x 510 x 250 570 x 272
n IP 66 - IK 10 1 0 362 81 820 x 610 x 300 672 x 372
Dulapuri Marina p. 254 n Clas de protecie II (utilizat
1 0 362 83 1020 x 810 x 300 770 x 495
1 0 362 84 1220 x 810 x 300 970 x 495
pentru a crea ansambluri
complet izolate)
n 8 variante dimensionale
pentru cofrete i 3 variante
dimensionalepentru dulapuri
ncepnd de la 300 x 220 x 160
mm pn la 1800 x 800 x 400 mm
n Echipament fixat direct pe
partea din spate a dulapurilor
cu ajutorul unei game complete
deaccesorii

Cofrete Marina
Cutii industriale de plastic
p. 580

Reglarea temperaturii pentru dulapuri i cofrete

p. 264

252
Cofrete Marina
echipamente

0 364 09 0 364 98 0 362 42

0 362 44

0 362 63 0 362 56 Exemplu de cofrete Ref. 0 362 61 asociate i echipate:

+ soclu Ref 0 362 92 + suport Ref 0 364 36 - Urechi Ref. 0 364 09
+ acoperi Ref 0 362 95 + traverse Ref 0 364 39 - U interioar Ref. 0 363 63 (p. 261)
- Plci Cabstop + kit Ref. 0 364 98
- Kit pentru asocierea cofretelor Ref. 0 362 44
- Kit pentru reglarea adncimii Ref. 0 362 42
Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 244
Caracteristici tehnice p. 256-257

Amb. Ref. Socluri RAL 7035 Amb. Ref. Accesorii

Inlime 170 mm 1 0 362 42 Kit de reglare a adncimii pentru
Trape de vizitare fa i spate cofrete cu adncime 200 mm,
Posibilitatea de suprapunere a 2 socluri pentru contrapanou sau montani (p. 260)
1 0 362 91 Pentru cofrete Ref. 0 362 61/81 Set de 4 suporturi, livrate cu uruburi
1 0 362 92 Pentru cofrete Ref. 0 362 61/64/83/84 10 0 394 49 Set de 2 suporturi pentru
Acoperi RAL 7035 fixarea inei la 45
Se livreaz cu 4 uruburi M6,
1 0 362 93 Pentru cofrete Ref. 0 362 56/76 piulie i aibe
1 0 362 94 Pentru cofrete Ref. 0 362 61/81 1 0 364 98 Kit de montare pentru plci Cabstop pe
1 0 362 95 Pentru cofrete Ref. 0 362 61/64/83/84 suprafa plan
Pentru asamblarea a 2 plci Cabstop:
Accesorii de fixare Ref. 0 364 94/95 i Ref. 0 364 96/97
IP 66 meninut IP 55 meninut
Urechi pentru montaj pe perete 1 0 362 44 Kit pentru asocierea cofretelor (orizontal sau
Set de 4, livrate cu uruburi vertical) pentru cofrete 500 mm nlime
1 0 364 08 Pentru cofrete nlime 300 mm. Conine:
ncrcare maxim 100 kg - 1 ram pentru trecerea cablului i pentru
1 0 364 09 Pentru cofrete nlime 400 i 1200 etaneitate
mm. ncrcare maxim 150 kg - 2 piese de legtur pentru
suporturi de fixare
Fixare cu tije filetate (Ref. 0 364 09 se comand separat)
10 0 362 40 M8 pentru cofrete cu nlimea 400 mm
Montaj n partea din spate a cofretelor 1 0 365 13 Adaptor lact din oel inoxidabil
Pe pardoseal pentru cofrete cu nlimea 400 mm
Soclu alctuit din 2 picioare pentru fixarea cofretelor Complementar ncuietoarelor
Se livreaz cu uruburi pentru fixarea cofretelor Accept 3 lacte max. 6
n conformitate cu EN 50125-3 (aplicaii feroviare,
instalaii fixe)
1 0 364 36 Pentru cofrete nlime 400 pn la 800 mm
1 0 364 37 Pentru cofrete nlime 1000 pn la 1200 mm
1 0 364 39 Traverse anti-rsturnare
Opiune de montaj roi Ref. 0 464 83

253
Dulapuri Marina Dulapuri Marina
poliester - IP 66 - IK 10 echipamente

Inele de ridicare
Ref. 0 362 46

in
Ref. 0 477 28

Kit de asamblare
i ridicare
Ref. 0 362 48

Plac Lina 12.5

Ref. 0 481 40

Compartiment
documente
Ref. 0 476 45

0 362 85 0 362 86 + soclu Ref 0 362 96, Exemplu a 2 dulapuri Ref. 0 362 85 pe soclu
u interioar Ref 0 363 67 Ref. 0 362 96, asociate i echipate
+ acoperi Ref 0 362 97

Caracteristici tehnice p. 256-257

Amb. Ref. Echipamente
Contrapanouri
IP 66 conform IEC EN 60529 Oel galvanizat: Premarcaj cu pas 100 mm.
LCIE n 60059283-560528 Sarcin admis: 200 kg/m2
IK 10 conform EN 62262 (EN 50102) Pentru dulapuri Greutate
nlime x Lime net (kg)
Clasa II (utilizat pentru a crea ansambluri izolate conform EN 60439-1) (mm)
Poliester armat cu fibr de sticl 1 0 349 59 1400 x 800 27
Material cu auto-stingere la 960C conform IEC EN 60695-2-11. Adaptat 1 0 349 50 1600 x 800 30.5
la mediu coroziv. 1 0 344 18 1800 x 800 34
Se livreaz cu kit de fixare pentru contrapanouri pline sau montani. Contrapanouri Lina 12.5
Reglarea poziiei de montare pe adncime. Oel galvanizat
Echipate cu plac pentru intrare cabluri n partea de jos. Pentru montare pe montani perforai
U reversibil cu fixare pe interior. Perforate pentru fixare echipamente
nchidere n 3 puncte cu mner cu zvor cu 1/2 rotire 2 433 A (pentru alt Pentru montaj Ref. 0 481 40/43, utilizai montani
cod de chei, v rugm s ne consultai). perforai Lina 25 (p. 256)
Balamale i ax balamale din oel inoxidabil. Ref. 0 364 08 se poate fixa direct pe partea din
spate a dulapurilor (nlime dulapuri 1400 mm)
Amb. Ref. Dulapuri RAL 7035 Sarcin admis: 150 kg/m2
Contrapanouri Greutate net
nlime x Lime (mm) (kg)
Dimensiuni exterioare (mm) Echivalen dulapuri metalice
nlime x Lime x Adncime (mm)
1 0 481 40 800 x 800 5.9
nlime x Lime x Adncime 1 0 481 43 1000 x 800 7.6
1 0 362 85 1460 x 800 x 463 1400 x 800 x 400 1 0 346 08 1400 x 800 14.6
1 0 362 86 1660 x 800 x 463 1600 x 800 x 400 Contrapanouri perforate Lina 25
1 0 362 87 1860 x 800 x 463 1800 x 800 x 400 Oel zincat
Soclu RAL 7035 Pentru montare pe montani perforai (cu
excepia contrapanourilor pline Ref. 0 346 09)
nlime 170 mm Sarcin admis: 50 kg/m2
Trap de vizitare fa i spate Contrapanouri Greutate net
nlime x Lime (mm) (kg)
Posibilitatea de suprapunere a 2 socluri 1 0 474 90 800 x 800 3.9
1 0 362 96 Pentru dulapuri cu lime 800 x adncime 400 mm 1 0 474 95 1000 x 800 5
Acoperi RAL 7035 1 0 346 09 1400 x 800 6.7
1 0 362 97 Pentru dulapuri cu lime 800 x adncime 400 mm Ui interioare RAL 7035
IP xxB
Oel cu nveli din poliester texturat. ncuietoare cu
bar dubl. Accept butucuri de chei i alte
piese. (p. 258)
Distana dintre ua dulapului i ua interioar este
de 78 mm
Deschidere pe dreapta/stnga, mner inclus
Pentru cofrete Dim. u (mm) Dim. util u (mm)
nlime x Lime nlime x Lime nlime x Lime
(mm)
1 0 363 66 1400 x 800 1280 x 675 1200 x 580
1 0 363 67 1600 x 800 1480 x 675 1400 x 580
1 0 363 68 1800 x 800 1680 x 675 1600 x 580

254
Dulapuri Marina SOLUII SUPLIMENTARE
echipamente (continuare) DISPONIBILE LA CERERE

SOLUII
0 374 02
PENTRU
APLICAII
SPECIFICE
Cofrete Atlantic din oel
0 362 46 0 476 45 inoxidabil, console de comand
Axis sau dulapuri Altis sunt trei
Amb. Ref. uruburi
game disponibile la comand,
500 0 366 44 Nit din plastic rigid cu 6 mm pentru gurire
6,5mm create pentru medii specifice
100 0 347 45 urub 4.8 mm x 16 auto-perforator, autofiletant
pentru 3,3 mm
sau pentru a controla local
200 0 347 50 Capac izolator pentru uruburi Ref. 0 347 45 n
interiorul jgheabului
procesele industriale
Montani perforai
Pentru ine 2 Lina 25, in 1 sau contrapanouri
Lina 12.5 sau Lina 25
Set de 2 montani din oel zincat
Pentru dulapuri
nlime (mm) Lungime (mm)
1 0 363 90 1400 1284
1 0 363 91 1600 1484
1 0 363 92 1800 1684
ine
in Lina 25
Oel zincat
Pentru dulapuri cu lime 800 mm
5 0 477 28 Adncimea inei 15 mm 3
in tiat la lungimea dorit
10 0 374 02 1 EN 60715 Cofrete Atlantic din oel
Accesorii inoxidabil
1 0 362 46 Inele de ridicare M14
Set de 4 inele pentru sarcin maxim 500 kg/m3
Se livreaz cu obturatoare
1 0 362 48 Kit de asamblare i ridicare dulapuri:
- 2 echere de ranforsare
- uruburi
- garnitur de etanare
Pentru ridicare 500 kg/m3, se comand separat
un set de 4 inele Ref. 0 362 46
Suport documente metalic
RAL 7012.
Fixare direct pe u Dulapuri Altis Console de comand
Lime 800 mm Atlantic Axis
1 0 476 45 Dimensiuni interioare: 425 x 275 x 50 mm

MODELE CUSTOMIZATE

Dac dorii s aflai mai multe

despre modelele customizate
Legrand (dulapuri cu guri
preperforate, culori
speciale etc.), v rugm s
contactai Managerul
Comercial local.

255
Cofrete i dulapuri Marina
poliester - IP 66 - IK 10

n Dimensiuni, greutate i suprafee utile 26

n Socluri i acoperiuri
L
C
D

170
A
B 14
I P

79
50
J 60

265
H

150
E

50
A Socluri L A B Greutate Acoperiuri Lime D Greutate
Ref. (mm) (mm) (mm) (kg) Ref. (mm) (mm) (kg)
26
G 0 362 91 590 480 344 4.8 0 362 93 510 310 1
F
0 362 92 790 680 544 5.4 0 362 94 612 360 1.3
B
aceleai distane de fixare pe sol sau lateral 0 362 95 812 360 1.7

Suprafa util a uii Ref. 0 362 50 n Fixare

Ref. 0 364 09 Ref. 0 364 08
18 35 30,5

8,9
16

49,5
18

25
27,5 13,2
100

8,5
63
250 75 Y D
100 U F
S B
150
H
Suprafa util (mm) Greu- Greutate cu
Ref. I tate u de sticl
A(1) B(1) C D E F G H maxi J (kg) (kg)

G
C
A
E
0 362 50 250 150 105 195 250 115 194 280 - - 1.75 -
R
V

0 362 51/71 300 180 130 250 260 150 260 350 178 200 3.7 4
0 362 52/72 400 280 130 350 360 150 360 450 178 300 5.1 5,6
0 362 55/75 500 280 180 350 460 180 360 560 225 400 6.4 7
0 362 56/76 600 340 170 400 560 170 460 662 211 400 11.2 12.3
0 362 61/81 700 440 220 500 660 230 560 762 261 500 15.2 16.7 Pe Fixare Fixare Cu suporturi Cu suporturi
socluri direct n direct verticale orizontale
0 362 63/83 900 600 220 700 860 230 760 962 261 580 21.8 23.9 0 364 36 afara plcii prin (mm) (mm)
0 362 64/84 1100 600 220 700 1060 230 760 1162 261 700 25 27.5 Ref. (mm) de fixare i spatele
a suprafeei cofretului (mm)
1: Cu excepia versiunii cu u de sticl de suport 0 364 37
(mm)
A B E F G H R S V T U Y
n Fixarea echipamentului 0 362 50 (1)(2) - - - - 220 150 330 190 359 270 250 279
0 362 51/71 364 218 358 259 325 120 470 241 525 341 370 425
Ref. A B C D E (1) F B
0 362 52/72 464 318 458 359 425 220 570 341 625 441 470 525
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 0 362 55/75 574 318 558 358 525 220 680 341 735 551 470 525
0 362 50 263 163 - - - - 0 362 56/76 683 427 664 468 600 200 789 441 844 641 579 634
0 362 51/71 325 225 125 225 102.5 228.5 0 362 61/81 781 525 764 568 700 300 887 548 942 758 677 732
0 362 52/72 425 325 225 325 87.5 228.5 0 362 63/83 981 725 964 768 900 500 1087 748 1142 958 877 932
C

0 362 55/75 525 325 325 325 95 328.5 0 362 64/84 1181 725 1164 768 1100 500 1287 748 1342 1158 877 932
0 362 56/76 625 425 425 425 100 428.5 1: Cu suporturi Ref. 0 364 08
A

0 362 61/81 725 525 525 525 100 528.5 2: Dimensiuni S i T: puncte de fixare
D
0 362 63/83 925 725 725 725 100 728.5
n Suporturi
E

0 362 64/84 1125 725 925 725 100 728.5 0 364 36 (H=1203 mm) 0 364 37 (H=1603 mm)
C

F 36.5 11 40
1: 2 tifturi pe nlime Ref. 0 362 50 34.5 40
50 60
Fixarea contrapanourilor pariale H th. 3 mm
50 50 th. 4 mm
Dim. Contrapanou Ref. 8.5
Cofret contra-
Ref. panou Simplu Lina 12.5 Lina 25 200
(mm) 160 135
0 362 52/72 300 x 400 0 360 51 0 360 04 0 360 11 119
80

0 362 55/75 400 x 400 0 360 70 0 360 05 0 360 92 19.5x10.6

42.5

0 362 56/76 500 x 500 0 360 71 0 360 14 0 360 93 40x14

12
0 362 61/81 600 x 600 0 360 57 0 360 24 0 360 17
0 362 63/83 800 x 800 0 360 60 0 360 34 0 360 20 th. 3
100

0 362 64/84 1000 x 800 0 360 61 0 360 21 0 360 42

30 30 30
495 120
4x 12
1000
n Reglarea poziiei de fixare (opional) Ref. 0 364 39
Contrapanou
(mm)
asiu cu in
2 (mm)
n Kit pentru asocierea cofretelor Ref. 0 362 44
Ref. A max. A min. B max. B min.
(cu Ref. (cu Ref.
0 362 42) 0 362 42) A
0 362 50 135 - - -
0 362 51/71 170 70 155 55
B
0 362 52/72 170 70 155 55
0 362 55/75 220 70 205 55
0 362 56/76 220 70 205 55
0 362 61/81 270 70 255 55
Inele 0 364 09
0 362 63/83 270 70 255 55
0 362 64/84 270 70 255 55 Spaiu util 80 x 287.5

256
n Dimensiuni, greutate i suprafee utile Contrapanou parial Lina 12.5 i Contrapanouri perforate Lina 25
Interax suport cabluri 550 mm
53 8,5
P 280 25,9 3,9
L 500 6,5
8,5
12,5
grosime: 4 3,3

10,9
50
A

4
12,5
H
50
C B B

50

E 180 B

45

45
grosime. 4

A
C

C
E

E
Dimensiuni Greutate Suprafee utile (mm)
Ref. E (2)
H x W x D (mm) (kg) A B C D
0 362 85 1460 x 800 x 463(1) 49 1230 530 1300 700 380
0 362 86 1660 x 800 x 463(1) 53 1430 530 1500 700 380
0 362 87 1860 x 800 x 463(1) 57 1630 530 1700 700 380
D D
1: 487 cu mner
2: Adncime util

n Reglare echipament n interiorul dulapurilor

27
27
Contrapanou parial Lina 12.5 i
Contrapanou Dim. dulapuri Contrapanou Lina 25 perforat
Contrapanou asiu cu in
parial nlime x
(mm) 2 (mm) Suprafa
(mm) lime A B C D E
pas 25 A max A min A max A min A max A min (dm2)
A 379 109 357 88 351 82 800 x 800 703 703 675 675 550 49
1000 x 1000 903 903 875 875 750 82

n Montani perforai n Metod de ridicare recomandat

n Soclu Ref. 0 362 96 n Acoperi Ref. 0 362 97 Ref. 0 363 90/91/92 4 x 500 kg cabluri de ridicare i
5
790 21, 42
4 suporturi
95,5

521
60
120 250 kg
170

A 90
14

300 kg
45,5

60 300 kg
67

680 14
A
544 Lime: 794 mm
100

Greutate: 2.5 kg
25
100
380

250

Greutate: 7 kg
65

n Kit de asamblare i ridicare Ref. 0 362 48

n Contrapanouri i kit de ridicare Ref. 0 362 46
Alegerea contrapanourilor 340
Dulapuri Dulapuri Dulapuri 200 120 500 kg
Contrapanouri A 90 600 kg
H. 1400 mm H. 1600 mm H. 1800 mm
60 600 kg
120 110
90

Simple 0 349 59 0 349 50 0 344 18

2 x 0 481 40 0 481 43 + 0 481 40 9
Lina 12,5 0 346 08
+ montani 0 363 91 + montani 0 363 92
Lina 25 0 346 09 2 x 0 474 90 0 474 90 + 0 474 95 300
C

Perforate + montani 0 363 91 + montani 0 363 92

Contrapanou Contrapanou Contrapanou

simplu Lina 12.5 perforat Lina 25
C

Ref. 0 346 08 Ref. 0 346 09

B
A

692 696 696

675 675 675 A 90 800 kg
60 900 kg
C

A
50

C
1296
1250

1296
1250
A

110 120
90

50
Dulapuri Dulapuri Dimensiuni (mm)
Ref. Dimensiuni (mm) A B C
25

0 362 85 1400 x 800 x 400 1460 1240 250

Dulap Plin 0 362 86 1600 x 800 x 400 1660 1440 300
nlime (mm) A B 0 362 87 1800 x 800 x 400 1860 1640 350
1400 1292 1225
1600 1492 1425
1800 1692 1625

257
Cofrete Atlantic, Atlantic-E i Marina
echipament standard

0 360 58 0 360 31 0 360 18 0 355 08 + contrapanou Lina 12.5 0 355 06 + contrapanou Lina 12.5
Ref. 0 360 22 Ref. 0 360 22
montaj vertical montaj orizontal
Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 244
Caracteristici tehnice p. 259
Amb. Ref. Contrapanouri pline Amb. Ref. Contrapanouri perforate Lina 25
Oel galvanizat Oel galvanizat
Nu este compatibil cu cofretele Atlantic-E Comune pentru toate tipurile de cofrete
Cofrete cu montaj vertical Cofrete cu montaj orizontal
nlime (mm) Lime (mm) Greutate (kg) nlime (mm) Lime (mm) Pentru cofrete Greutate
nlime x Lime (mm) (kg)
1 0 360 491 300 220 0.9 1 0 360 072 300 x 200 0.4
1 0 360 69 300 300 1 1 0 360 991 300 x 220 0.4
1 0 360 52 400 300 1.3 300 400
1 0 360 70 400 400 1.7
1 0 360 91 300 x 300 0.5
1 0 360 55 500 400 2.7
1 0 360 11 300 x 400 0.6
1 0 360 71 500 500 3.5
1 0 360 12 400 x 300 0.6
1 0 360 56 600 400 3.3 400 600
1 0 360 92 400 x 400 0.8
1 0 360 57 600 600 6.2 1 0 360 13 400 x 600 1.1
1 0 360 54 600 1000 10.6 1000 600 1 0 360 15 500 x 400 0.9
1 0 360 58 700 500 6 1 0 360 93 500 x 500 1.1
1 0 360 59 800 600 8.4 600 800 1 0 360 16 600 x 400 1.3
1 0 360 60 800 800 11.4 1 0 360 17 600 x 600 2.1
1 0 360 61 800 1000 14.4 1000 800 1 0 360 06 600 x 800 3.1
1 0 360 63 1000 1000 20.5 1 0 360 08 600 x 1000 3.7
1 0 360 64 1200 800 18.5 1 0 360 18 700 x 500 2
1 0 360 65 1200 1000 23 1000 1200 1 0 360 19 800 x 600 3.1
1 0 360 66 1200 1200 34.4 1 0 360 20 800 x 800 4
1 0 360 672 1400 800 26.4 1 0 360 94 800 x 1000 5
1 0 360 68 1400 1000 32.2 1 0 360 23 1000 x 600 3.7
1 0 360 21 1000 x 800 4.9
Contrapanouri Lina 12.5 1 0 360 25 1000 x 1000 6.8
Oel galvanizat. 1 0 360 10 1000 x 1200 8.5
Cu guri pentru fixarea echipamentelor fr marcaj. 1 0 360 87 1200 x 800 7.1
Suport automat: 1 0 360 88 1200 x 1000 8.5
- 6.5 mm pentru nit din plastic Ref. 0 366 44 1 0 360 89 1200 x 1200 10.1
(jgheaburi) 1 0 360 902 1400 x 800 7.8
- 3.3 mm pentru fixare echipamente cu uruburi 1 0 360 98 1400 x 1000 10
Ref. 0 347 45
Piulie de fixare pentru contrapanouri perforate
Cofrete cu montaj vertical Cofrete cu montaj orizontal Se livreaz fr uruburi.
nlime (mm) Lime (mm) Greutate (kg) nlime (mm) Lime (mm)
1 0 360 002 300 200 0.4
100 0 364 40 Pentru uruburi M4
100 0 364 41 Pentru uruburi M5
1 0 360 011 300 220 0.47 100 0 364 42 Pentru uruburi M6
1 0 360 02 300 300 0.6
1 0 360 04 400 300 0.8 300 400 Accesorii
1 0 360 05 400 400 1.1 500 0 366 44 Nit din plastic rigid cu 6 mm pentru gurire
1 0 360 09 500 400 1.5 6,5 mm
1 0 360 14 500 500 1.85 100 0 347 45 urub 16 mm x 4,8 auto-perforator, autofiletant
1 0 360 22 600 400 2.2 400 600 pentru 3,3 mm
1 0 360 24 600 600 3.7 200 0 347 50 Piuli capac cu fund plat
1 0 360 40 600 1000 6.8 1000 600 Ref. 0 347 45 n interiorul jgheabului
1 0 360 31 700 500 3.7
1: Pentru cofrete Marina
1 0 360 33 800 600 5.2 600 800 2: Pentru cofrete Atlantic i Atlantic-E
1 0 360 34 800 800 7
1 0 360 42 1000 800 9.2 800 1000
1 0 360 43 1000 1000 11.5
1 0 360 46 1200 800 11.1
1 0 360 47 1200 1000 13.9 1000 1200
1 0 360 48 1200 1200 16.7
1 0 360 752 1400 800 13
1 0 360 79 1400 1000 16.2

258
Cofrete Atlantic, Atlantic-E i Marina
echipament standard

n Principiul de fixare
uruburi 0 347 45

Nituri 0 366 44 uruburi 0 347 45

Exemplu de fixare pe contrapanou Lina 12.5:

uruburi 0 347 50 - pentru transformator cu uruburi Ref. 0 347 45
- pentru in
- pentru ghen pentru cabluri Lina 25 (p. 298)

n Dimensiuni
asiu asamblat cu ine i montani Lina 25 Contrapanouri pline, Lina 12.5 i contrapanouri perforate Lina 25

D Contrapanou plin Detalii Lina 12.5 Detalii contrapanou

H perforat Lina 25
E
12.5 25.9 3.9

10.9
6.5
12.5
B

3.3
4.1
G
F

50

6.5

C 8.5

Dimensiuni Montani Lungime Fixare Dimensiuni Dimensiuni Spaiu util Montajul

cofrete cofrete contrapanouri pentru contrapanourilor
nlime in asiu
nlime x nlime x Plin /Lina12.5/25 echipament
Lime (mm) A (mm) D (mm) B (mm) C (mm) Lime (mm) G (mm) H (mm) (dm2) F (mm) E (mm)
300 x 300 237 243 225 225 300 x 200 256 156 4.2 225 125
300 x 400 237 343 225 325 300 x 220 275 192 5.3 263 163
400 x 300 337 243 325 225 300 x 300 256 256 6.2 225 225
400 x 400 337 343 325 325 300 x 400 (1) 256 356 8.2 225 325
400 x 600 337 543 325 525 400 x 300 (1) 356 256 8.2 325 225
500 x 400 437 343 425 325 400 x 400 356 356 11.7 325 325
500 x 500 437 443 425 425 400 x 600 (1) 356 556 18.7 325 525
600 x 400 537 343 525 325 500 x 400 456 356 15.2 425 325
600 x 600 537 543 525 525 500 x 500 456 456 19.2 425 425
600 x 800 537 743 525 725 600 x 400 (1) 556 356 18.7 525 325
600 x 1000 537 943 525 925 600 x 600 556 556 29.7 525 525
700 x 500 637 443 625 425 600 x 800 (1) 556 756 40.7 525 725
800 x 600 737 543 725 525 600 x 1000 (1) 556 956 51.7 525 925
800 x 800 737 743 725 725 700 x 500 656 456 28.7 625 425
800 x 1000 737 943 725 925 800 x 600 (1) 756 556 40.7 725 525
1000 x 600 937 543 925 525 800 x 800 756 756 55.7 725 725
1000 x 800 937 743 925 725 800 x 1000 (1) 756 956 71.7 725 925
1000 x 1000 937 943 925 925 1000 x 600 (1) 956 556 51.7 925 525
1000 x 1200 937 1143 925 1125 1000 x 800 (1) 956 756 70.7 925 725
1200 x 800 1137 743 1125 725 1000 x 1000 956 956 89.7 925 925
1200 x 1000 1137 943 1125 925 1000 x 1200 (1) 956 1156 108.7 925 1125
1200 x 1200 1137 1143 1125 1125 1200 x 800 1156 756 85.7 1125 725
1400 x 800 1337 743 1325 725 1200 x 1000 (1) 1156 956 108.7 1125 925
1400 x 1000 1337 943 1325 925 1200 x 1200 1156 1156 131.7 1125 1125
1400 x 800 1356 756 100.7 1325 725
1400 x 1000 1356 956 127.7 1325 925
1: Pentru montaj vertical sau orizontal

259
Cofrete Atlantic, Atlantic-E i Marina
echipament standard

0 367 36

Cofret metalic Atlantic echipat cu

suport documente Ref. 0 365 82
0 462 28 se livreaz neasamblate 0 363 13 0 475 45

Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 244

Caracteristici tehnice p. 262

Amb. Ref. Montani perforai Lina 25 Amb. Ref. Bare de cupru

Set de 2 montani Bare de cupru cu orificii filetate
Pentru cofrete Lungime Seciune Seciune Curent Orificii filetate
nlime (mm) (mm) transversal admisibil I Lungime
(mm) (A) mm Adncime (mm)
5 0 361 50 300 237 ( 10 0 373 88 12 x 2 110 M5 18 990
5 0 361 51 400 337 ( 10 0 373 89 12 x 4 160 M5 18 990
5 0 361 52 500 437 ( Conectori pentru bare cu orificii filetate
5 0 361 53 600 537 ( 100 0 373 651 1 sau 2 conductori de la 1.5 la 10 mm2
5 0 361 54 700 637 ( (se livreaz cu uruburi de 5 mm)
5 0 361 55 800 737 ( Bar de cupru neperforat
5 0 361 56 1000 937 ( Seciune Curent
transversal admisibil I Lungime
1 0 361 58 1200 1137 ) (mm) (A) (mm)
1 0 361 59 1400 1337 ) 10 0 373 49 12 x 4 180 991.5
Montant Conectori pentru bar Ref. 0 373 49
10 0 361 92 Lungime 3 m - Seciune ( 100 0 373 60 1.5 la 4 mm2
10 0 373 61 6 la 16 mm2
in Lina 25 10 0 373 62 10 la 35 mm2 (se livreaz cu M6 5 mm)
in Contact u
Pentru fixare pe montani cu piulie de fixare
Ref. 0 364 42 i uruburi cu aib Ref. 0 367 75 De exemplu, pentru a ntrerupe aerul condiionat i
(p.263) sursa de lumin odat cu deschiderea uii
2 adncime 15 mm cofretului sau a dulapului.
Pentru Travers Seciune 1 0 363 13 3 A - 240 V
cofrete Lungime 1 contact N + 1 contact ND
Lime (mm) (mm) Se livreaz cu suport de fixare
10 0 367 80 300 243
10 0 367 81 400 343 Ui din sticl rabatabile
10 0 367 82 500 443 IP 54
10 0 367 83 600 543 2 Ram anodizat din aluminiu
10 0 367 84 800 743 Fereastr de inspecie din policarbonat, grosime de
3 mm
10 0 367 85 1000 943 Sigiliu de Neopren
10 0 367 86 1200 1143 Butuc tip 455. Deschidere 120
in, lungime 2 m Se livreaz cu ablon pentru gurire
10 0 374 02 1 Asimetric EN 60715 Pentru echipamente montate pe panoul frontal
10 0 374 07 Protejeaz echipamentul i evit acionrile accidentale
Simetric 2 cu adncime 15 mm
10 0 374 04 Simetric 2 EN 60175 cu adncime 7.5 mm nlime Lime Dimensiuni Adncime
10 0 477 22 (mm) (mm) exterioare Dimensiuni fereast util (mm)
2 Adncime 7.5 mm cu guri alungite Adncime nlime Adncime
10 0 477 23 2 Adncime 15 mm cu guri alungite (mm) (mm) (mm)
1 0 475 45 300 400 50 230 330 42
Suport de protecie cabluri 1 0 475 46 400 400 50 330 330 42
5 0 367 36 Suport pentru bar de cupru 1 0 475 47 500 500 50 430 430 42
Doar pentru cofrete Atlantic Suporturi autoadezive pentru documente
asiu VDI cu montaj pe perete pentru cofretele Deschis - RAL 7035
Atlantic, Atlantic din oel inoxidabil i Marina Dimensiuni exterioare Dimensiuni interioare
Lime nlime Lime nlime Adncime
Pentru integrarea echipamentului VDI de 19" n (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
cofretele Atlantic, Atlantic din oel inoxidabil i 20 0 365 80 340 235 310 200 18
Marina, lime 600 sau 800 mm i adncime minim 20 0 365 81 260 165 230 130 18
250 mm. nchis - RAL 7035
n cofretele cu lime de 400 mm, asiul poate fi 1 0 365 82 Plastic rigid - IP 50
utilizat pentru a integra echipamentul VDI din Dimensiuni interioare: 324 x 120 x 18 mm
mini-cofretul VDI 10" (pag. 687)
Poate fi fixat direct pe perete pentru a crea un asiu Transparent
cu montaj pe perete (fr cofret). 10 0 097 99 Plastic flexibil - A4 - 320 x 220 mm
Pot fi montate coliere cu auto-blocare i coliere cu
indicator de strngere (p. 713) . 1: conductor de protecie per conector
1 0 462 27 asiu 6 U
1 0 462 28 asiu 12 U
1 0 462 29 asiu 16 U

260
Cofrete Atlantic, Atlantic-E i Marina
echipament standard

Accept butuc cu cheie

0 361 03 montate n cofrete 0 363 60 montate n cofrete metalice

Ref. 0 354 94 Atlantic Ref. 0 355 03 (p. 246)
cu Ref. 0 363 69
Ghid de selecie cofrete i echipamente p. 246
Caracteristici tehnice p. 262
Amb. Ref. asiu cu plci frontale izolante RAL 7035 Amb. Ref. Plci de fixare
ine simetrice adncime 15 mm 1 0 360 44 Pentru cofrete 800 x 600 mm
Se livreaz complet cu montani i plci frontale pentru DPX 3 160, Vistop 160 A
Spaiu ntre u i plac frontal pentru cofrete sau DPX-IS 250, 63 la 250 A,
Atlantic, Atlantic E i Marina: v rugm s ne consultai.
- adncime 200: 70 mm 1 0 360 45 Pentru cofrete de 1000 x 800 mm
- adncime 250: 80 mm sau de 1200 x 800 mm
- adncime 300: 90 mm Pentru 1, 2 sau 3 DPX 3 160, DPX 3
Material cu auto-stingere la 750 C n conformitate 250 sau Vistop 160 A
cu IEC EN 60695-2-11 90 sau DPX-IS 250, 63 la 250 A
Pentru cofrete 110
nlime x Lime x Adncime (mm) 110 Ui interioare RAL 7035
400 x 300 x 200 90
1 0 361 01 30 module (3 rnduri x 10) Pentru montaj direct n cofrete Atlantic din oel
Se livreaz cu 1 obturator
100 inoxidabil i Marina, cu Ref. 363 69 n cofrete
150
metalice Atlantic
150 IP XXB
500 x 400 x 200 100
Poliester armat cu fibr de sticl, cu nlimea de
1 0 361 02 48 module (3 rnduri x 16) 4 mm
Se livreaz cu 1 obturator 150
Material cu auto-stingere 960 0 C n conformitate cu
150
standardul IEC EN 60695-2-11
600 x 400 x 250 150 Premarcare gril n partea din spate
1 0 361 03 48 module (3 rnduri x 16) 150 Marcare central n fa
Se livreaz cu 1 obturator 125
Distan reglabil ntre u cofret i u interioar:
150 42 - 50 mm pentru cofretele Atlantic, mai mult de
150
100 mm pentru cofretele Marina
700 x 500 x 250 Deschidere dreapta sau stnga, balamale de
150
1 0 361 05 84 module (4 rnduri x 21) siguran cu pini captivi
125
Se livreaz cu 1 obturator ncuietoare cu bar dubl: 1 butuc pentru nlimi
ntre 400 - 600 mm, 2 butuci pentru nlime pornind
230
de la 700 mm
170 Pot fi echipate cu butuci cu cheie
800 x 600 x 300 150 Pentru cofrete
nlime x Lime(mm)
Dim. (mm)
nlime x Lime
Dim util. (mm)
nlime x Lime
1 0 361 06 108 module (4 rnduri x 27) 150 1 0 363 59 400 x 300 341 x 236 305 x 185
Se livreaz cu 2 obturatoare 100 1 0 363 60 500 x 400 441 x 336 405 x 250
Se pot echipa i cu plac de montaj 1 0 363 61 600 x 400 541 x 336 505 x 250
pe primul rnd Ref. 0 360 44 245 1 0 363 62 700 x 500 642 x 436 500 x 340
180 1 0 363 63 800 x 600 742 x 536 600 x 440
1000 x 800 x 300 150
1 0 363 64 1000 x 800 942 x 736 800 x 640
1 0 361 09 190 module (5 rnduri x 38) 150
1 0 363 65 1200 x 800 942 x 736 800 x 640
Se livreaz cu 2 obturatoare
150
Accesorii
Se pot echipa i cu plac de montaj
pe primul rnd Ref. 0 360 45 125 1 0 363 69 Accesoriu pentru montarea uilor interioare n
cofretele metalice Atlantic
270

180
1200 x 800 x 300 150
1 0 361 10 228 module (6 rnduri x 38) 150
Se livreaz cu 2 obturatoare
Se pot echipa i cu plac de montaj 150
pe primul rnd Ref. 0 360 45 150
150

Obturatoare
10 0 361 00 38 module, lungime 684 mm

261
Cofrete Atlantic, Atlantic-E i Marina Cofrete Atlantic, Atlantic-E i Marina
ine i montani accesorii de nchidere

Amb. Ref. ncuietori sau butuci cu cheie

asiu asamblat cu ine i montani Lina 25
Pentru cofretele Atlantic i Marina
10 0 368 04 ncuietoare
D Dimensiuni nlime Lungime Fixare
cofrete montani in asiu
nlime x
Lime (mm) A (mm) D (mm) B (mm) C (mm)
300 x 300 237 243 225 225
300 x 400 237 343 225 325
10 0 368 05 ncuietoare (cu obturator)
400 x 300 337 243 325 225
400 x 400 337 343 325 325
400 x 600 337 543 325 525
500 x 400
B

437 343 425 325

500 x 500 437 443 425 425
600 x 400 537 343 525 325
10 0 368 06 ncuietoare cu butuc cu cheie 2433 A
600 x 600 537 543 525 525
600 x 800 537 743 525 725
600 x 1000 537 943 525 925
Lacte
700 x 500 637 443 625 425
C 800 x 600 737 543 725 525 Accept 3 lacte de siguran Ref. 0 227 97 (p. 59)
800 x 800 737 743 725 725 Cheie de max. 6 mm
800 x 1000 737 943 725 925
1 0 365 11 Pentru ncuietoare RAL 7021 Atlantic i
1000 x 600 937 543 925 525 Marina din oel vopsit
1000 x 800 937 743 925 725
1000 x 1000 937 943 925 925
1 0 365 13 Adaptor lact din oel inoxidabil pentru
1000 x 1200 937 1143 925 1125 cofrete Marina cu nlimea 400 mm
1200 x 800 1137 743 1125 725
complementar ncuietoarelor
1200 x 1000 1137 943 1125 925
Accept 3 lacte 6 max
1200 x 1200 1137 1143 1125 1125
ncuietoare
1400 x 800 1337 743 1325 725
1400 x 1000 1337 943 1325 925 10 0 365 30 Pentru cofrete Marina
10 0 368 43 Pentru cofrete Atlantic cu 1 u
Montani perforai Lina 25 i ali montani Butuc metalic
Pentru cofrete Atlantic i Marina
Ref. 0 361 50/51/52/ 10 0 368 171 Butuc triunghiular 6.5 mm
Ref. 0 361 92 53/54/55/56 Ref. 0 361 58/59 10 0 368 18 Butuc triunghiular 8 mm
1

8.5
8.5 8.5 10 0 368 191 Butuc triunghiular 9 mm (EDF)
29 29
29 10 0 368 201 Butuc bar dubl
5
17.
Butuc cu cheie
31
31
12.3

12.3
25

17
17
Pe ntru cofrete Atlantic i Marina
Se livreaz cu set de 2 chei
25
25

25

56

10 0 368 22 1
Pentru cheie Tip 405
21
21

13 10 0 368 231 Pentru cheie Tip 421

25
25

25

10 0 368 241 Pentru cheie Tip 455

10 0 368 251 Pentru cheie Tip 1242 E
6

14. 10 0 368 261 Pentru cheie Tip 2433 A

6

14.5 5 14.
5 10 0 368 271 Pentru cheie Tip 3113 A
21

Fant (1) 10 0 365 451 Set de 2 chei 2433 A

Pentru alt tip de cheie: Va rugm s ne consultai
1: Fant pentru lungime montani x pas 25 Chei metalice pentru ncuietori cu reducie
celelalte 2 pentru montani Ref. 0 361 50/51/52/53/54/55/56
10 0 365 35 Butuc ptrat 6 mm
10 0 365 39 Butuc triunghiular 6.5 mm
10 0 365 40 Butuc triunghiular 8 mm
10 0 365 41 Butuc triunghiular 9 mm (EDF)
ine 10 0 365 42 Bar dubl
Ref. 0 374 02 Ref. 0 367 80/81/82/83/84/85/86 1 0 368 42 Cheie multidimensional
i 0 374 07 pentru butuc metalic:
butuc ptrat 8 mm, butuc ptrat
6mm, butuc triunghiular 8 mm
1.5

1.5

i bar dubl

5
15

27
9

1: Cu excepia dulapurilor Marina: v rugm s ne consultai.

15

5
16. 35
32

Ref. 0 477 22 Ref. 0 477 23

7 18 7 7 18 7
6.3

6.3
1.5
1

27
15

27
7.5

35 35

262
Montani, ine i accesorii de fixare pentru cofrete i dulapuri

0 374 02 0 374 04 0 374 07 0 389 71 0 477 22 0 477 23

0 366 44 0 347 45 0 347 50 0 477 13

Pentru montajul asiului i fixarea accesoriilor de racordare

Amb. Ref. Montani Amb. Ref. Accesorii de fixare (continuare)

Lina 25 Adaptor
10 0 361 92 Lungime 3 m - Seciune ( 20 0 364 66 Pentru montare pe in, 1 echipament
10 0 361 94 Lungime 2 m - Seciune ) pe in
Lime de 17 mm
Pe in profil C Pentru ridicarea nlimii la care este
10 0 389 71 Seciune U poziionat echipamentul - 6 mm
ine Pe ine EN 60 715 1 2
Lungime 2 m 100 0 364 78 Pentru uruburi M4
10 0 374 02 1 EN 60 715
10 0 374 04 4 EN 60 715 Adncime de 7.5 mm
10 0 374 07 2 Adncime de 15 mm 100 0 364 79 Pentru uruburi M6
10 0 389 71 Seciune U
10 0 477 22 3 Adncime de 7.5 mm cu orificii alungite Pe ine EN 60 715 2
10 0 477 23 3 Adncime de 15 mm cu orificii alungite 10 0 044 16 Lime ghear de 10 mm
Suport Orificiu filetat pentru urub M4
50 0 044 17 Lime ghear de 17.5 mm
10 0 394 49 Set de 2 suporturi pentru fixarea inei la 45 Orificiu fin de 3.8 mm
Se livreaz cu 4 uruburi M6 de 6 mm, piulie Se livreaz cu urub de fixare de 3.5 mm
iaibe Lungime de 13 mm
Accesorii de fixare
Pe contrapanouri pline
100 0 347 46 CBL Z 5.5 x 16 PZ Nr 3 urub autofiletant
100 0 347 47 CBL Z 5.5 x 19 urub autoperforator 100 0 374 39 Lime ghear de 35 mm
Orificii pentru uruburi M4 i M6
Pe contrapanouri Lina 12.5
500 0 366 441 Nit din plastic rigid de 6 mm pentru
gurire de 6.5 mm
100 0 347 45 urub 4.8 x 16 mm autoperforator, 40 0 364 69 Fixomega pentru uruburi M4
autofiletant pentru 3.3 mm
200 0 347 50 Capac izolator pentru uruburi Ref. 0 347 45
n interiorul jgheabului
Pe contrapanouri perforate Lina 25
Piulie de fixare furnizate fr uruburi
100 0 364 40 Pentru uruburi M4 Pe in profil C
100 0 364 41 Pentru uruburi M5 100 0 364 82 Brar de fixare pentru uruburi M6
100 0 364 42 Pentru uruburi M6
Pe ram cofrete i traverse Piulie ncastrabile
Piulie de fixare cu pini care asigur legtura la Pentru montare pe spaiu perforat ptrat
pmnt 8.3 x 8.3 mm
50 0 477 12 Pentru uruburi M6 20 0 364 50 M4
50 0 477 13 Pentru uruburi M8 20 0 364 51 M5
Pe ine EN 60 715 1 20 0 364 52 M6
100 0 364 61 Fixobar pentru uruburi M4 urub HF cu aib de contact
100 0 364 62 Fixobar pentru uruburi M5 50 0 367 75 uruburi M 6-10 HF cu aib de contact
100 0 364 63 Fixobar pentru uruburi M6
1: Se poate utiliza i la contrapanouri perforate Lina 25

263
Controlul temperaturii pentru cofrete i dulapuri
ventilaie

0 348 17 0 348 52 exemple de fante de plastic montate 0 348 54

Caracteristici tehnice p. 267

Amb. Ref. Ventilatoare cu gril metalic Amb. Ref. Ventilatoare cu grile din plastic (continuare)
IP 32 - IK 10 240/450 m/h
Ventilatorul este montat pe partea exterioar a 1 0 348 52 240 m3 prevzut cu filtru
dulapurilor / cofretelor 260 m3 cu a doua gril Ref. 0 348 35
Se poate instala un al doilea orificiu de evacuare 450 m3 pentru evacuare liber
pentru a crete i a optimiza debitul de descrcare Se livreaz cu dou grile de 250 x 250 mm
din interiorul dulapurilor Separator de mediu lavabil G3, n conf. cu EN 779
230 V - 50/60 Hz
400/900 m/h
30/160 m/ h : 1 0 348 53 400 m3 prevzut cu filtru
30 m3 prevzut cu filtru 450 m3 cu a doua gril Ref. 0 348 36
160 m3 pentru evacuare liber 900 m3 pentru evacuare liber
Se livreaz cu dou grile metalice, dou grile Se livreaz cu dou grile de 325 x 325 mm
antiinsecte i grile interioare cu dispozitiv de protecie Separator de mediu lavabil G3, n conf. cu EN 779
pentru degete
1 0 348 17 RAL 7035 550/1200 m/h
1 0 365 71 Bej RAL 7032
1 0 348 54 550 m3 prevzut cu filtru
620 m3 cu a doua gril Ref. 0 348 36
Ventilatoare cu grile din plastic 1200 m3 pentru evacuare liber
Se livreaz cu dou grile de 325 x 325 mm
IP 54 - IK 08 Separator de mediu lavabil G3, n conf. cu EN 779
230 V - 50/60 Hz
RAL 7035
Dotat cu grile cu dispozitiv de protecie pentru degete
Dimensiuni exterioare reduse (7 - 10 mm)
Ventilatorul este montat pe partea exterioar a
dulapurilor / cofretelor
urub de fixare pe contrapanou lime 1- 4 mm
Se poate instala un al doilea orificiu de evacuare
pentru a crete i a optimiza debitul de
descrcare din interiorul dulapurilor
40/160 m/h
1 0 348 50 40 m3 prevzut cu filtru
45 m3 cu a doua gril Ref. 0 348 34
160 m3 pentru evacuare liber
Se livreaz cu dou grile de 150 x 150 mm
Filtru electrostatic lavabil G3, n conf. cu EN 779
120/160 m/h
1 0 348 51 120 m3 prevzut cu filtru
130 m3 cu a doua gril Ref. 0 348 35
160 m3 pentru evacuare liber
Se livreaz cu dou grile de 250 x 250 mm
Separator de mediu lavabil G3, n conf. cu EN 779

264
Controlul temperaturii pentru cofrete i dulapuri
ventilaie (continuare)

0 365 74 0 348 08

0 365 77 0 365 79 0 348 05 0 348 35

Caracteristici tehnice p. 267

Amb. Ref. Kit pentru circularea aerului 160 m3/h Amb. Ref. Ventilaie natural
1 0 365 74 230 VA - 50/60 Hz IP 66 - IK 08 presetupe de ventilaie pentru cofrete
Uniformizeaz temperatura n interiorul dulapurilor Poliamid, PA 6 - RAL 7035
Previne formarea punctelor fierbini 2 0 365 77 Gurire 40.5 mm
Se monteaz pe contrapanou sau in n partea IP 44 - IK 08 presetupe de ventilaie pentru cofrete
de jos a dulapului sau sub cel mai sensibil Pentru utilizare exterioar
echipament Poliamid, gri 6.6
Fluxul de aer trebuie direcionat n sus 2 0 365 78 Gurire 15 mm
Ventilatoare pentru acoperi 2 0 365 79 Gurire 30.5 mm
Grile metalice
Plastic - RAL 7035 IP 32 - IK 10
Rat mare de evacuare Set de 2 grile metalice + 2 grile anti-insecte
Montaj prin nurubare pe partea superioar a 1 0 348 04 RAL 7035 - 138 x 138 mm
dulapului 1 0 365 70 Bej RAL 7032 - 138 x 138 mm
Dimensiuni: 400 x 350 x 100 mm 1 0 348 05 RAL 7035 - 248 x 248 mm
Se livreaz fr gril de intrare aer 1 0 348 16 Bej RAL 7032 - 248 x 248 mm
IP 23 - IK 08
Cu motor Grile de plastic
Evacuare Debit evacuare Debit evacuare Debit evacuare Debit evacuare RAL 7035
liber (m3/h) cu 1 gril (m3/h) cu 2 grile (m3/h) cu 1 gril (m3/h) cu 2 grile Furnizate individual
(m3/h) Ref. 0 348 35 Ref. 0 348 35 Ref. 0 348 36 Ref. 0 348 36 1 0 348 34 IP 44 - 150 x 150 mm
1 0 348 07 600 350 400 400 450 1 0 348 35 IP 54 - 250 x 250 mm
1 0 348 08 1000 400 500 500 600 1 0 348 36 IP 54 - 325 x 325 mm

265
Controlul temperaturii pentru cofrete i dulapuri
nclzire i controlul temperaturii

0 353 08 0 353 10 0 348 06 0 348 47 0 353 11 0 353 12

Caracteristici tehnice p. 268

Amb. Ref. nclzire Amb. Ref. Controlul temperaturii (continuare)

IP 20 Hygrotermostat
Clasa II 1 0 353 12 Regleaz independent valorile de temperatur i
Previne formare condensului n interiorul dulapului nivelul de umiditate din interiorul dulapurilor/
PTC Suprafa cu caracteristici de autolimitare cofretelor pentru a evita formarea condensului, cu
i autoreglare a temperaturii< 85 C ajutorul unui radiator sau ventilator.
Montaj pe in 4 230 VA, 50/60 Hz
Disipator termic: aluminiu sub plastic conform UL 94 Contact ND: 6 A - 240 V , 4 A - 24 V=
VO Contact N: 8 A, 240 V, 4 A, 24 V=
Pentru fixare pe in 4
Convector electric 120 V/240 VA/ = Reglabil de la 0 C la 60 C i de la 50% la 90%
Putere (W) Curent de pornire (A)
umiditate relativ
1 0 353 06 20 2.5
1 0 353 07 50 2.5 Contact u
1 0 353 08 100 4.5
1 0 353 09 150 8.0 De exemplu, pentru a opri aparatul de aer
condiionat i sistemul de iluminare odat cu
Convector electric cu puls de aer 230 VA deschiderea uii dulapului/cofretului
Limitator de temperatur integrat 1 0 363 13 3 A - 240 V
Material: Policarbonat UL 94 VO 1 contact N + 1 contact ND
Curent de pornire Debit ventilator Pentru cofrete Atlantic, Atlantic-E i Marina
Putere (W) (A) Termostat (m 3/h) Se livreaz cu urechi de fixare
1 0 353 10 150 12 fr 13
1 0 348 06 350 7.5 0 la 60 C 35
cu LED
Controlul temperaturii
IP 20
Termostat
Precizie 0.5 C (neutrul conectat)
Gam de reglare i comutare: 2 C
230 V - 50/60 Hz
Contact ND: 5 A, 250 VA
Contact N: 10 A, 250 VA
Poate fi setat ntre 5 - 60 C cu contact NC i NO
1 0 348 47 Montat pe in 4
Hygrostat
1 0 353 11 Regleaz nivelul de umiditate relativ din interiorul
dulapului pentru a se evita formarea condensului, cu
ajutorului unui radiator sau ventilator.
230 VA, 50/60 Hz
Contact ND: 6 A, 240 VA, 4 A, 24 V=
Contact N: 8 A, 240 VA, 4 A, 24 V=
Montat pe in 4
Reglabil de la 35% la 100% umiditate relativ

Pentru dimensionarea dispozitivelor de reglare a cldurii

v rugm s ne contactai

266
Controlul temperaturii pentru cofrete i dulapuri
ventilaie

n Principiu de operare

Ventilatoare, grile Kit de Ventilatoare Ventilaie natural nclzire

i distaniere circulare aer pentru acoperi
n interior

n Ventilatoare, grile i distaniere n Kit de circulare a aerului n interior

Dimensiuni i decupare Dimensiuni
Ref. 0 365 71 i 0 348 17 Ref. 0 365 74
4 guri 4.5 4 guri 4.3 164 51
9
7.

116.5
105

AER
105
119

135
3

105 4 4
105 120
119 38
Caracteristici tehnice
Ref. 0 348 50/51/52/53/54/34/35/36 Kit circulare 50/60 Hz
Cu distanier Vitez Debit Presiune Temperatur
Ref.
nominal maxim static Putere Curent de operare Zgomot Greutate
(rpm) (m /hr) (mm de ap) (W)
3
(mA) (C) (dB A) (kg)
Dimensiuni 0 365 74 2750 160 10 18 135 10 / + 55 44 0.55
B

decupare

C E
A D F G
n Ventilatoare pentru acoperi
Caracteristici tehnice
Ref. A B C D E F G H
0 348 50 150 150 70 7 43 34 125 125 Debit Putere Curent Temperatur
0 348 51 250 250 105 8 78 35 223 223 Ref. max de operare Zgomot Greutate
0 348 52 250 250 123 8 96 35 223 223 (m3/hr) (W) (mA) (C) (dB A) (kg)
0 348 53 325 325 152 10 125 37 291 291 0 348 07 600 70 0.32 50 64 4.1
0 348 54 325 325 115 10 88 37 291 291 0 348 08 1000 180 0.5 50 72 4.3
0 348 34 150 150 - 7 - 34 125 125
0 348 35 250 250 - 8 - 35 223 223
0 348 36 325 325 - 10 - 37 291 291

Caracteristici tehnice n Ventilaie natural

Dimensiuni i decupare
Ref. 0 365 71/0 348 17 0 348 50 0 348 51 0 348 52 0 348 53 0 348 54
Ref. 0 365 70 Ref. 0 348 16 Ref. 0 365 79
Tensiune (V) / faz 220-240/1 230/1 230/1 220-240/1 220-240/1 230/1
Frecven (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
i 0 348 04 i 0 348 05
Decupare 54 40
Fr flux de sarcin, 200 x 200
doar ventilator (m3/h)
160 160 160 450 900 1200 215
Decupare 130
Cu flux de sarcin cu 105
30 40 120 240 400 550 116.5
gril de ieire
75

15
Presiune static
138

105

100 66 51 111 160 186

215
248

(mm de ap)
130

50
22
Putere (W) 22 20 20 29 67 114 138 4.5
Curent (A) 0.14 0.125 0.125 0.426 0.3 0.5
Temperatur de -10C/+50C
funcionare Ref. 0 365 78 248
IP/IK 32/10 54/08 54/08 54/08 54/08 54/08 31 30 4.5
NIvel de zgomot (dB)
29

49 43 43 50 61 71
Greutate (kg) 0.72 0.8 1.4 1.7 3.6 3.7
Ref. 0 365 77
23 12 37
60 19

Decupare
B

40

A C D

Ref. A B C D E
0 348 34 150 150 7 125 125
0 348 35 250 250 8 223 223
0 348 36 325 325 10 291 291

267
Controlul cldurii pentru cofrete i dulapuri

n Dimensiuni (mm) n Diagram de racordare (continuare)

Ref. 0 353 06/07/08/09 Ref. 0 353 10 Termostat Ref. 0 348 47/48
C B

Ref. Putere A B C
0 353 06 20 W 98 75 38 34
A

0 353 07 50 W 110 90 60
0 353 08 100 W 110 90 60
0 353 09 150 W 150 90 60 2 3 L N

N N
L
Ref. 0 353 10 Ref. 0 353 12 Ref. 0 348 06
65 60 100 Ventilator Termostat Ref. 0 348 47/48
75

77

90
2 3 L N
43
165

L
N

Ref. 0 348 47/48 i 0 353 11

Ref. 0 353 11
B 128
Hygrostat Rezisten de
nclzire
A

Ref. A B C
0 348 47 67 51 34
12345
0 348 48 67 51 34
0 353 11 64 43 34 L N
C N
L
L
N

Fixare vertical la baza cofretului:

Se recomand curarea zonei din jurul dispozitivelor de control al
temperaturii pentru o mai bun circulare a aerului:
- pentru Ref. 0 348 47 i Ref. 0 353 11/12 > 50 mm Ref. 0 353 12
- pentru Ref. 0 348 06 i Ref. 0 353 10 > 150 mm sau mai mult n cazul Hygrothermostat Rezisten de
dispozitivelor foarte sensibile nclzire
- nu acoperii

12345
n Diagram de racordare L N

L N
Ref. 0 353 07/08/09 N L

Rezisten de Rezisten de
nclzire fr nclzire cu
termostat termostat

2 3 L N
1 2 3 4 1 2 3 4

N N
L N L
Ref. 0 353 06 Termostat Ref. 0 348 47/48
Rezisten de
nclzire

2 3 L N
1 2

N N
L

268
Presetupe din plastic IP 55 Presetupe din plastic IP 55
ISO i PG ISO i PG

n Presetupe
Caracteristici
Poliamid fr halogen UL 94-V2
Temperatur de operare: - 20 C la + 80 C
Material cu autostingere 650 C conform IEC 60695-2-11
Dimensiuni (mm)
ISO
D
A Gurire
Ref. Filet B D C E
max.
0 968 00 ISO 12 23 8 19 16 11.8 12.7
0 968 00 0 968 07 0 968 09
0 968 01 ISO 16 28 15 25 22 15.8 16.2
0 968 03 ISO 20 34 15 29 26 19.9 20.4

A
0 968 05 ISO 25 36 15 35 30 24.8 25.4
0 968 06 ISO 32 40 15 46 42 31.6 32.5
0 968 07 ISO 40 47 18 53 52 39.8 40.5
0 968 08 ISO 50 48 18 65 58 49.8 50.8
0 968 09 ISO 63 55 18.5 71 66 62.6 64

B
0 968 23 0 968 43
E PG
C A Gurire
Ref. Filet B D C E
Amb. Ref. Presetupe gri RAL 7035 max.
0 968 20 PG 7 23 8 17 15 12.1 12.7
Presetupe cu lamele flexibile pentru aplicaii 0 968 21 PG 9 27 8 22 19 15.1 15.2
comerciale care necesit protecie IP 55 i o 0 968 22 PG 11 31 8 25 22 18.2 18.6
puternic presiune asupra cablurilor asigurnd 0 968 23 PG 13.5 32 9 27 24 20.2 20.4
astfel o bun rezisten la traciune
0 968 24 PG 16 32 10 29 27 22.3 22.5
ISO 0 968 25 PG 21 35 11 39 33 28.1 28.3
Conform EN 50262 0 968 26 PG 29 41 11 46 42 36.9 37
Diametru cablu 0 968 27 PG 36 50 14.5 59 53 46.4 47
ISO Min. (mm) Max. (mm) 0 968 28 PG 42 52 14.5 66 59 53.5 54
50 0 968 00 12 4 6.5 0 968 29 PG 48 52 15.5 70 64 59.9 60
50 0 968 01 16 5 10
50 0 968 03 20 10 14
50 0 968 05 25 13 18
25 0 968 06 32 18 25 n Piulie
10 0 968 07 40 22 32
10 0 968 08 50 30 38 Poliamid armat cu fibr de sticl
10 0 968 09 63 34 44 Dimensiuni (mm)
PG
n conformitate cu recomandrile C 68-300 i 68-311
Diametru cablu
D1

C1

PG Min. (mm) Max. (mm)

50 0 968 20 7 3.5 6
50 0 968 21 9 4 8
50 0 968 22 11 5 10
50 0 968 23 13.5 7 12 E
50 0 968 24 16 10 14
50 0 968 25 21 13 18 ISO PG
25 0 968 26 29 18 25
Ref. Filet C1 E D1 Ref. Filet C1 E D1
10 0 968 27 36 22 32
10 0 968 28 42 30 38 0 968 40 ISO 12 17 5 19 0 968 30 PG 7 19 5 21
10 0 968 29 48 34 44 0 968 41 ISO 16 22 5 24 0 968 31 PG 9 22 5 24
0 968 32 PG 11 24 5 26
Piulie gri RAL 7035 0 968 43 ISO 20 26 6 28
0 968 33 PG 13.5 26 6 28
0 968 45 ISO 25 32 6 35
ISO 0 968 46 ISO 32 42 7 46 0 968 34 PG 16 32 6 35
50 0 968 40 ISO 12 0 968 47 ISO 40 50 7 56 0 968 35 PG 21 36 7 38
50 0 968 41 ISO 16 0 968 48 ISO 50 60 8 66 0 968 36 PG 29 46 7 51
50 0 968 43 ISO 20 0 968 49 ISO 63 75 8 81 0 968 37 PG 36 60 8 66
50 0 968 45 ISO 25 0 968 38 PG 42 64 8 72
25 0 968 46 ISO 32 0 968 39 PG 48 69 8 77
10 0 968 47 ISO 40
10 0 968 48 ISO 50
10 0 968 49 ISO 63
PG
50 0 968 30 PG 7
50 0 968 31 PG 9
50 0 968 32 PG 11
50 0 968 33 PG 13.5
50 0 968 34 PG 16
50 0 968 35 PG 21
25 0 968 36 PG 29
10 0 968 37 PG 36
10 0 968 38 PG 42
10 0 968 39 PG 48

Broura privind sistemul RTA de

tuburi izolatoare, disponibil la
cerere.

269
Presetupe din plastic IP 68 Presetupe din plastic IP 68
ISO i PG ISO i PG

n Presetupe
Caracteristici
Poliamid fr halogen UL 94-V2
Temperatur de operare: - 20 C la + 80 C
Material cu autostingere 850 C conform IEC 60695-2-11
Dimensiuni (mm)
D
0 980 05 0 980 25 0 980 26 0 980 47

D1
Presetupe gri RAL 7001

C1
Amb. Ref.

A
Presetupe cu pretensionare mecanic cu garnitur
de etanare pentru protecie IP68
Blocarea se realizeaz cu ajutorul unor lamele E
flexibile care exercit asupra cablurilor o puternic
presiune, asigurnd astfel o bun rezisten la

B
traciune
Se livreaz cu garnitur i piulie de nchidere F
montate C
ISO
ISO
Conform EN 50 262 Gurire
Diametru cablu Ref. Filet A B D C C1 E D1
ISO Min. (mm) Max. (mm) F
25 0 980 00 12 3 6.5 0 980 00 ISO 12 22 10 16.8 15 11.9 12.7 19 5 21
25 0 980 01 16 4 8 0 980 01 ISO 16 26 10 21 19 15.9 16.2 22 5 24
25 0 980 03 20 6 12 0 980 03 ISO 20 29 12 26.5 24 19.8 20.4 26 6 28
10 0 980 05 25 12 18 0 980 05 ISO 25 35 15 36 33 24.8 25.4 32 6 35
5 0 980 06 32 18 25 0 980 06 ISO 32 40 15 46.5 42 31.6 32.5 42 7 43
3 0 980 07 40 22 32 0 980 07 ISO 40 49 17 58.5 53 39.9 40.5 50 7 56
2 0 980 08 50 30 38 0 980 08 ISO 50 54 17 66.5 60 50 50.8 60 8 66
2 0 980 09 63 34 44 0 980 09 ISO 63 54 18 75 68 62.9 64 75 8 82
PG
Conform cu recomandrile din ghid UTE C 68-300 i PG
68-311. Ref. Filet A B D C
Gurire
C1 E D1
Diametru cablu F
PG Min. (mm) Max. (mm) 0 980 20 PG 7 22 10 16.8 15 12.5 12.7 19 5 21
25 0 980 20 7 3 6.5 0 980 21 PG 9 26 10 21 19 15.2 15.2 22 5 24
25 0 980 21 9 4 8 0 980 22 PG 11 27 12 24.5 22 18.6 18.6 24 5 26
25 0 980 22 11 5 10 0 980 23 PG 13.5 29 12 26.5 24 20.4 20.4 26 6 28
25 0 980 23 13.5 6 12
0 980 24 PG 16 30 13 29.5 27 22.5 22.5 32 6 35
20 0 980 24 16 10 14
10 0 980 25 21 12 18 0 980 25 PG 21 35 15 36 33 28.3 28.3 36 7 38
5 0 980 26 29 18 25 0 980 26 PG 29 40 15 46.5 42 37 37 46 7 51
3 0 980 27 36 22 32 0 980 27 PG 36 49 17 58.5 53 47 47 60 8 66
2 0 980 28 42 30 38 0 980 28 PG 42 54 17 66.5 60 54 54 70 8 78
2 0 980 29 48 34 44 0 980 29 PG 48 54 18 75 68 60 60 75 8 82

Piulie gri RAL 7001 - ISO

Obturatoare hexagonale, pentru protecia suprafeei
cofretului IP n Piulie
Se strng folosind o urubelni plat.
Se livreaz cu garnituri de etanare Poliamid
Se vor comanda separat piuliele.
50 0 980 41 ISO 16 Dimensiuni (mm)
D1
50 0 980 43 ISO 20 Ref. Filet D D1 FXG B E
FxG
50 0 980 45 ISO 25
E

0 980 41 ISO 16 15.8 20.5 8x2 12 3.9

25 0 980 46 ISO 32 0 980 43 ISO 20 19.8 25 8x2 12 3.8
25 0 980 47 ISO 40 0 980 45 ISO 25 24.8 30.5 8x2 12 4.4
B

0 980 46 ISO 32 31.8 38 8x2 12 4.9

D 0 980 47 ISO 40 39.8 46.5 8x2 12.5 4.9

270
Presetupe din metal IP 68 Presetupe din metal IP 68
ISO i PG

n Presetupe
Caracteristici
Alam nichelat (piesa de blocare este din poliamid)
Temperatura de operare : - 25 C + 85 C
0 955 05
Dimensiuni (mm)

D A Gurire
Ref. Filet B D C E
max.
0 955 01 ISO 16 25 5 19 17 15.9 16.2
0 955 03 ISO 20 27 6 24 22 19.8 20.4
0 955 05 ISO 25 27 7 30 27 24.6 25.4
0 955 06 ISO 32 31 8 36 34 31.6 32.5

A
0 955 07 ISO 40 34 8 46 42 39.7 40.5
0 955 08 ISO 50 37 9 60 55 49.7 50.8
0 955 09 ISO 63 45 10 70 65 62.6 64
0 955 09 0 955 16

B
Amb. Ref. Presetupe din metal Ref. Filet A B D C E Gurire
E max.
Presetupe cu pretensionare mecanic cu garnitur
C 0 955 10 PG 7 21 5 15.6 14 12.4 12.7
de etanare pentru protecie IP68 0 955 11 PG 9 25 6 19 17 15.1 15.2
Blocarea se realizeaz cu ajutorul unor lamele 0 955 12 PG 11 25 6 22 20 18.4 18.6
flexibile care exercit asupra cablurilor o puternic 0 955 13 PG 13.5 26 6.5 24 22 20.3 20.4
presiune, asigurnd astfel o bun rezisten la 0 955 14 PG 16 28 6.5 26.6 24 22.4 22.5
traciune 0 955 15 PG 21 32 7 33 30 27.7 28.3
Se livreaz cu garnitur montat 0 955 16 PG 29 36 8 44 40 36.9 37
0 955 17 PG 36 39 9 55.6 50 46.9 47
ISO 0 955 18 PG 42 42 10 63 58 54 54
Conform EN 50262 0 955 19 PG 48 44 10 69.5 65 60 60
Diametru cablu 60
ISO Min. (mm) Max. (mm)
20 0 955 01 16 5.5 9.5
20 0 955 03 20 7 13
10 0 955 05 25 8 16 n Piulie din metal
5 0 955 06 32 11 21
5 0 955 07 40 15 27 Alam nichelat
2 0 955 08 50 22 35 Dimensiuni (mm)
2 0 955 09 63 35 48 E C
PG
n conformitate cu recomandrile din ghid
UTE C 68- 300 i 68-312.
Diametru cablu
PG Min. (mm) Max. (mm)
20 0 955 10 7 3 6.5
20 0 955 11 9 4 9
20 0 955 12 11 6 11.5
20 0 955 13 13.5 7 13 ISO PG
20 0 955 14 16 10 15 Ref. Filet C E Ref. Filet C E
10 0 955 15 21 11 19 3 866 31 ISO 16 19 3 3 866 21 PG 7 15 2.8
10 0 955 16 29 16 26 3 866 32 ISO 20 24 3.5 3 866 22 PG 9 18 2.8
10 0 955 17 36 22 34.5 3 866 33 ISO 25 30 4 3 866 23 PG 11 21 3
2 0 955 18 42 27 40 3 866 34 ISO 32 36 4 3 866 24 PG 13.5 23 3
2 0 955 19 48 DIN 35 48 3 866 35 ISO 40 46 5 3 866 25 PG 16 26 3
Piulie din metal 3 866 36 ISO 50 60 5 3 866 26 PG 21 32 3.5
3 866 37 ISO 63 70 6 3 866 27 PG 29 41 4
ISO 3 866 28 PG 36 51 5
50 3 866 31 ISO 16 3 866 29 PG 42 60 6
50 3 866 32 ISO 20 3 866 30 PG 48 65 6.5
50 3 866 33 ISO 25
50 3 866 34 ISO 32
25 3 866 35 ISO 40
10 3 866 36 ISO 50
10 3 866 37 ISO 63
Filet PG
50 3 866 21 PG 7
50 3 866 22 PG 9
50 3 866 23 PG 11
50 3 866 24 PG 13.5
50 3 866 25 PG 16
50 3 866 26 PG 21
25 3 866 27 PG 29
25 3 866 28 PG 36
10 3 866 29 PG 42
10 3 866 30 PG 48

271
 P.274
Coliere Colring

Accesorii de
cablare &
sisteme de
P. 294
marcare Starfix papuci &
cleti pentru sertizat

P.304
Osmoz
Echipamente lmpi de semnalizare
de control i i butoane de comand
fr lumin de control
semnalizare,
transformatoare
P. 316
& surse de Transformatoare de
alimentare comand i

ECHIPAMENTE
separare

& ACCESORII
P.324
Prize i fie
industriale P 17
Prize Tempra Pro IP 44 -
16/32 A
industriale
& alte
P. 337
echipamente Priz P 17 Tempra
interblocabil
cu ntreruptor

PRODUSE NOI

Transformatoare i P 17 Tempra Pro

autotransformatoare prize & fie
IP 55 industriale
(p. 318) (p. 322)

272
P.278 P.280 P. 286 P.292
Blocuri de Blocuri de Accesorii pentru Blocuri de
jonciune Viking 3 jonciune Viking 3 blocuri de jonciune
cu borne cu uruburi cu borne cu resort jonciune Viking 3 Viking 3 de mare
capacitate

P.296 P.299 P. 301 P. 302

Sistem de marcare Sistem de marcare Jgheaburi Jgheaburi
CAB 3 Memocab Transcab Lina 25

P.305 P.312 P.315 P.316

Osmoz - Comutatoare cu came Comutatoare pentru Transformatoare
lmpi de semnalizare i echipamente de comand
butoane de comand cu de msur i semnalizare
lumin de control

P. 317 P.318 P.320

Transformatoare Transformatoare i Surse de
protecie echipamente autotransformatoare alimentare
IP 55 filtrate &
rectificate

P.325 P. 326 P. 327 P. 334

Prize i fie Prize i fie Prize i fie Uniti combinate
industriale P 17 industriale P 17 industriale P17 P 17 Tempra
Tempra FJT IP 44 - Tempra Pro IP Tempra IP 66/67 -
16/32 A 66/67 - 16/32 A 63/125 A

P.338 P. 340 P. 346

Prize i fie Prize i fie Sonerii i alarme
industriale Hypra IP 44 industriale
16/32/63 A Hypra IP 66/67
16/32/63/125 A

273
Coliere ColringTM

Under
Writers
Laborato-
ries Listed
(Etats-Unis)

0 320 42 ambalaj blister 0 320 61/14/31/19/20/49

Caracteristici tehnice p. 276

Pentru fixarea i strngerea cablurilor

Prevzute cu sistem de blocare dantur interioar
Conform EN 62275 tip 1 (NFC 68-146)

Amb. Ref. Coliere incolore Amb. Ref. Coliere incolore

Ambalaj blister cu 100 buci Ambalate n pungi cu 100 buci
Lime Lungime plat de strngere (mm) Lime Lungime plat de strngere (mm)
(mm) (mm) Max. Min. (mm) (mm) Max. Min.
1000/10000 0 320 30 2.4 95 18 1.6 100/3000 0 320 61 1
2.4 95 18 4
1000/10000 0 320 31 2.4 140 33 1.6 100/2500 0 320 631 4.6 180 46 9.5
1000/6000 0 320 32 2.4 180 46 1.6
1000/4000 0 320 37 3.5 140 33 1.6 Coliere de culoare neagr
1000/4000 0 320 38 3.5 180 46 1.6 Temperatur nalt
100/2000 0 320 39 3.5 280 77 1.6 Protecie mpotriva radiaiilor UV
100/2000 0 320 40 3.5 360 102 1.6
1000/4000 0 320 42 4.6 180 46 1.6 Ambalaj blister cu 100 buci
100/2000 0 320 43 4.6 280 77 1.6 Excepie Ref. 0 320 25 la 0 320 29:
100/2000 0 320 44 4.6 360 102 1.6 Ambalate n pungi (50 buc. Ref. 0 320 28)
Lime Lungime plat de strngere (mm)
100/1000 0 320 471 7.6 180 42 4.8 (mm) (mm) Max. Min.
100 0 320 491 7.6 360 98 4.8 1000 0 320 12 2.4 95 18 1.6
100 0 320 501 7.6 720 218 4.8 1000 0 320 13 2.4 140 33 1.6
100 0 320 45 7.6 550 166 4.8 1000 0 320 14 2.4 180 46 1.6
100 0 320 46 9 760 218 14 1000 0 320 15 3.5 140 33 1.6
100 0 320 48 9 810 246 14 1000 0 320 18 3.5 180 46 1.6
50/500 0 320 51 12.6 1030 317 20 100/2000 0 320 19 3.5 280 77 1.6
Ambalate n pungi cu 100 buci 100/2000 0 320 20 3.5 360 102 1.6
Excepie Ref. 0 318 38: 50 buci
1000 0 320 22 4.6 180 46 1.6
100/2000 0 320 23 4.6 280 77 1.6
8000 0 318 20 2.4 95 18 1.6 100/2000 0 320 24
4000 0 318 21 2.4 140 33 1.6 4.6 360 102 1.6
4000 0 318 22 2.4 180 46 1.6
100 0 320 291 7.6 360 98 4.8
4000 0 318 23 3.5 140 33 1.6
100 0 320 25 7.6 550 166 4.8
4000 0 318 24 3.5 180 46 1.6
100 0 320 26 9 760 218 14
4000 0 318 25 3.5 280 77 1.6
100 0 320 27 9 810 246 14
3000 0 318 26 3.5 360 102 1.6
500 0 320 28 12.6 1030 317 20
4000 0 318 27 4.6 180 46 1.6 Ambalate n pungi cu 100 buci
3000 0 318 28 4.6 280 77 1.6
2500 0 318 29 4.6 360 102 1.6 Excepie Ref. 0 318 18: 50 buci
100 0 318 33 4.6 430 125 1.6
8000 0 318 00 2.4 95 18 1.6
1200 0 318 30 7.6 180 42 4.8
4000 0 318 01 2.4 140 33 1.6
1500 0 318 34 7.6 290 78 4.8
4000 0 318 02 2.4 180 46 1.6
1000 0 318 31 7.6 360 98 4.8
4000 0 318 03 3.5 140 33 1.6
100 0 318 35 7.6 550 166 4.8
4000 0 318 04 3.5 180 46 1.6
100 0 318 321 7.6 720 218 4.8
4000 0 318 05 3.5 280 77 1.6
100 0 318 36 9 710 218 14
3000 0 318 06 3.5 360 102 1.6
100 0 318 37 9 810 246 14
4000 0 318 07 4.6 180 46 1.6
500 0 318 38 12.6 1030 317 20
3000 0 318 08 4.6 280 77 1.6
2500 0 318 09 4.6 360 102 1.6
100 0 318 13 4.6 430 125 1.6
100 0 318 10 7.6 180 42 4.8
1500 0 318 14 7.6 290 78 4.8
1000 0 318 11 7.6 360 98 4.8
100 0 318 15 7.6 550 166 4.8
100 0 318 121 7.6 720 218 4.8
100 0 318 16 9 710 218 14
100 0 318 17 9 810 246 14
500 0 318 18 12.6 1030 317 20
1: Coliere cu cap neorientat

Coliere Colson
p. 588

274
Coliere i accesorii ColringTM COLIERE
COLRING

COLIERE
0 320 88 0 320 65 UOR DE
FOLOSIT
0 320 67 0 320 68 0 320 72 0 320 76 Create pentru asamblarea n serie
a conductoarelor sau a cablurilor
electrice, cu cap autoblocant i
dini interiori, colierele Colring i
0 320 85 0 395 98
accesoriile acestora v simplific
munca i v ajut s economisii
Amb. Ref. Clete Colring timp. Sistemele de marcare
1 0 320 88 P. 46 Clete Colring pentru coliere cu lime de sunt perfecte pentru a identifica
max. 4.6 mm
Reglare direct a tensiunii de strngere cu ajutorul
circuitele electrice.
urubului de la baza mnerului
Dup strngere, tierea surplusului de lungime se
realizeaz n mod automat n apropierea captului
colierului fr a genera defecte
Pentru coliere cu lime de 7.6 i 9 mm,
folosii cletele Colson Ref. 0 319 96
Suporturi
Suporturi auto-adezive
Posibilitate de fixare cu urub 4 mm
100/2000 0 320 65 Incolor - 25 x 30 x 6 mm SISTEM DE
Pentru coliere cu lime de max. 4,6 mm
100/2000 0 320 67 Negru - 25 x 30 x 6 mm MARCARE DUPLIX
Pentru coliere cu lime de max. 4,6 mm Sistem de marcare
50 0 320 68 Negru - 38 x 38 x 9.4 mm
Pentru coliere cu lime de max. 20 mm deschis sau nchis cu
Fixare cu urub marcator sau cu
Incolor Sistem Duplix p. 589
etichete de marcare.
1000 0 320 70 Pentru coliere cu lime de max. 4.6 mm
15 x 10 x 6 mm - Fixare cu urub 4 mm Se monteaz folosind
100 0 320 72 Pentru coliere cu lime de max. 9 mm coliere Colring de
21 x 16.5 x 8.8 mm - Fixare cu urub 5 mm
2,4 i 3,5 mm.
Suport clipsabil
1000 0 320 76 Pentru coliere cu lime de max. 4.6 mm
Pentru grosime ntre 0.5 i 3 mm, diametrul
guririi ntre 6 i 6.5 mm
Se fixeaz pe plci Lina 12.5
i Lina 25 pentru cofrete i dulapuri
Accesorii pentru reperaj
100 0 320 85 Plcu de identificare incolor 40 x 22 mm PLCUE DE
pentru coliere cu lime de max. 4.6 mm
Folosii markerul Ref. 0 395 98 pentru inscripionare IDENTIFICARE
10 0 395 98 Marker negru Plcue de
Pentru inscripionare permanent
identificare albe de
38.5 x 19 mm.
Se monteaz folosind
Plcue de identificare p. 271 coliere Colring de
4.6mm.

Blocuri de jonciune Viking 3 p. 278

Coliere Colson p. 588

275
Coliere ColringTM

n Performan Rezisten la ageni externi

Rezisten bun la gaze, uleiuri, grsimi, produse
Conform EN 50146 coliere pentru instalaii electrice petroliere, solveni clorinai.
agrement UL 1565 - Absorbie de umiditate: 1.5 % absorbie de umiditate 3 %
For de strngere i rezisten la ntindere Rezisten la foc
- Rezisten la foc UL 94: V2
- ntrziere la propagarea flcrii
Rezisten la ntindere - ncercarea la flacr cu arztor ac conform IEC 60695-11-5
conform la EN 50146 Rezistena la temperatur - Indice de oxigen: EN ISO 4589-1 / ASTM D 2863-00:
For Rezisten Temperatur Temperatur Temperatur 28,5% (26% pentru coliere negre)
maxim de T e s t F (mm) minim la maxim de minim de minim de - Material fr halogen, clasa 1 conform ASTM D 4066 (Clasa 2
strngere ntindere lucru lucru montaj pentru coliere negre)
Ref. (daN) (daN) (C) (C) (C)
0 320 30 0.5 18 8 75 -40 -10
0 320 31 0.5 20 8 75 -40 -10
0 320 32 0.5 38 8 75 -40 -10
0 320 37 0.5 20 13 75 -40 -10
0 320 38 0.5 38 13 75 -40 -10 n Dimensiuni
0 320 39 0.5 38 13 75 -40 -10
0 320 40 0.5 38 13 75 -40 -10 Coliere inscripionabile
0 320 42 0.5 38 22 75 -40 -10
Ref. 0 320 61 Ref. 0 320 63
Coliere Colring incolore

0 320 43 0.5 38 22 75 -40 -10

0 320 44 0.5 38 22 75 -40 -10 8 28
0 320 47 1 38 53 75 -40 -10
0 320 49 1 38 53 75 -40 -10
0 320 50 1 38 53 75 -15 -10

25
0 320 52 0.45 20 8 75 -40 -10

12
0 320 54 0.6 20 13 75 -40 -10
0 320 55 0.9 38 22 75 -40 -10
0 320 57 0.9 38 22 75 -40 -10
0 320 58 1.5 38 53 75 -40 -10
0 320 61 0.5 38 8 75 -40 -10
0 320 63 0.5 38 22 75 -40 -10
0 320 45 2 38 53 75 -15 -10
0 320 46 2 38 77 75 -15 -10
Accesorii
0 320 48 2 38 77 75 -15 -10 Ref. 0 320 65/67 Ref. 0 320 70
0 320 51 2 38 111 75 -15 -10
6 30 6 5
0 320 12 0.5 18 8 105 -40 0
0 320 13 0.5 20 8 105 -40 0 4.2

2.4
0 320 14 0.5 38 8 105 -40 0

15
0 320 15 0.5 20 13 105 -40 0
Coliere Colring negre

0 320 18
25

0.5 38 13 105 -40 0

2

10
0 320 19 0.5 38 13 105 -40 0
4.2

0 320 20 0.5 38 13 105 -40 0

0 320 22 0.5 38 22 105 -40 0 5
0 320 23 0.5 38 22 105 -40 0
0 320 24 0.5 38 22 105 -40 0
0 320 29 1 38 53 105 -40 0
0 320 25 2 38 53 85 -15 0 Ref. 0 320 72 Ref. 0 320 76
0 320 26 2 38 77 85 -15 0 8.8 9.5 3.8
0 320 27 2 38 77 85 -15 0 6.3
5

0 320 28 2 38 111 85 -15 0

5.2

10
Rezisten la ntindere 7.5 11.5 4
21
4

conform EN 50146 Rezistena la temperatur

For Temperatur Temperatur Temperatur
maxim de Rezisten minim maxim de minim de minim de
strngere la ntindere 16.5
lucru lucru
Ref. (daN) (daN) (C) (C) montaj (C)
0 318 20 1 8 85 -15 -10
0 318 21 1 8 85 -15 -10 Ref. 0 320 85
0 318 22 1 8 85 -15 -10
38.5
0 318 23 1 13 85 -15 -10
0 318 24 1 13 85 -15 -10
0 318 25
Coliere Colring incolore

1 13 85 -15 -10
11
19

0 318 26 1 13 85 -15 -10

0 318 27 1.5 22 85 -15 -10
0 318 28 1.5 22 85 -15 -10 6 5.3
0 318 29 1.5 22 85 -15 -10
0 318 33 1.5 22 85 -15 -10
0 318 30 2 53 85 -15 -10
0 318 34 2 53 85 -15 -10
0 318 31 2 53 85 -15 -10
0 318 35 2 53 85 -15 -10 n Exemple de utilizare
0 318 32 2 53 85 -15 -10
0 318 36 2 77 85 -15 -10
0 318 37 2 77 85 -15 -10
0 318 38 2 111 85 -15 -10
0 318 00 1 8 105 -15 0
0 318 01 1 8 105 -15 0
0 318 02 1 8 105 -15 0 Suporturi pentru repere Duplix
0 318 03 1 13 105 -15 0
0 318 04 1 13 105 -15 0 Ref. 0 384 52, prinse cu ajutorul a 2 coliere
0 318 05 1 13 105 -15 0 Colring Ref. 0 320 31
Coliere Colring negre

0 318 06 1 13 105 -15 0

0 318 07 1.5 22 105 -15 0
0 318 08 1.5 22 105 -15 0
0 318 09 1.5 22 105 -15 0
0 318 13 1.5 22 105 -15 0
0 318 10 2 53 105 -15 0
0 318 14 2 53 105 -15 0
0 318 11 2 53 105 -15 0
0 318 15 2 53 105 -15 0
0 318 12 2 53 105 -15 0
0 318 16 2 77 105 -15 0
0 318 17 2 77 105 -15 0
0 318 18 2 111 105 -15 0

276
BLOCURI DE JONCIUNE

VIKING 3
BORNE CU URUBURI
SAU CU RESORT

JONCIUNE CU BORNE CU URUBURI JONCIUNE CU BORNE CU RESORT

Presiune de contact ridicat
Excelent rigiditate mecanic
Seciuni admisibile: 0.25 mm la 70 mm
(conductor flexibil) i 0.25 mm la 95 mm
(conductor rigid)
nlime identic pentru blocuri de la
16 mm la 70 mm
Conexiune fr scule
Presiune de contact constant
Seciuni admisibile: 0.5 mm la
16 mm cu /fr papuci
Capac de protecie integrat pentru
pai de la 6 la 12 mm

Perei separatori Dimensiuni optimizate.

integrai pentru Caracteristici electrice
blocurile cu pas de la identice pentru
5 la 10 mm Pas blocurile cu pas 5 i cele
de 6 cu pas 6 (la fiecare grup
de 5 blocuri
cu pas 6 se ctig un
spaiu pentru blocurile
Pas cu pas 5)
de 5

Funcii suplimentare Certificri internaionale: UL/CSA/NF/IMQ/BV

CSA
pentru echiparea Certificare
Recognized ATEX
(Canada)
modulelor: izolare (Etats-Unis)
standard, neutr sau
protejat, minilevier,
siguran fuzibil
Conform IEC EN 60947-7-1, IEC EN 60947-7-2 i
automat etc.
IEC EN 60947-7-3

277
VikingTM 3 blocuri de jonciune cu borne cu urub i accesorii
pentru conductoare de cupru

CSA
IMQ
Recognized (Canada)
(Italie)
(Etats-Unis)
Certificri SIMBOL
ELECTRIC

0 371 61 0 371 63 0 371 64

1 jonciune - 1 intrare/1 ieire

0 371 66 0 371 69 0 371 68

Standard
(p. 278)

0 371 00 0 371 08 0 371 20

1 jonciune - 2 intrri/2 ieiri

2 jonciuni pe 2 niveluri

0 371 30 0 371 78 0 371 98 3 jonciuni pe 3 niveluri

Pentru 1 jonciune - 1 intrare/1 ieire - cu baza din metal

conductorul de
0 371 71 0 371 76 0 371 79 protecie
(p. 278)

1 jonciune - 2 intrri/ 2 ieiri - cu baza metalic

Neechipat (de echipat)

Pentru fuzibil 5 x 20 - levier standard

Pentru fuzibil 5 x 20 levier standard+

0 371 84 indicator de topire a cartuului
0 371 80 0 371 81
Cu ntrerupere
1 jonciune Pentru circuitul neutru
(p. 279) N
Circuit Levier standard
standard Levier miniatur
Pentru circuit Levier standard
nentrerupt Levier miniatur
0 371 86 0 371 87 Pentru fuzibil 5 x 20 cu nfiletare
Modular
1 jonciune
Portdiod 1N4007
Cu funciuni
(p. 279) Portdiod 1N4007
2 jonciuni
pe 2 niveluri
0 371 53
Prezen tensiune cu LED
0 371 56
Senzor/ Senzor
declanator 3 jonciuni
(p. 279) Declanator
pe 3 niveluri
PNE (p. 279) Faz/ Neutru/ Pmnt
Msur
1 jonciune ntrerupere pentru circuitul de msur
0 371 51 0 371 52 0 371 92 (p. 279)
1: Indicator de topire a cartuului12/24/48 V = /A Ref. 0 375 24 sau 110/250 VA Ref. 0 375 25 - 2: Sau opritor Ref. 0 375 10 - 3: Doar nivel superior - 4: Doar pentru nivelul inferior -
5: Pentru nivelurile inferior i intermediar 6: Msurare continu: nu este posibil instalarea asociat a 2 prize de test

278
BLOCURI DE JONCIUNE IZOLARE INTERCONECTARE SIGURAN MSUR ACCESORII

Seciune Perei Piepteni de legtur echipotenial Piepteni Baret Ecran de Ecran de

Culoare

Pas Perei Prize de

nominal Ref. separatori 2 blocuri 10 blocuri 10 blocuri 12 blocuri, 12 blocuri, protecie protecie
(mm) terminali test
(mm2) electroizolani frontal frontal frontal lateral frontal 1 pol decupabil
0 371 60
0 371 00
2.5 5 0 375 50(2) 0 375 60 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 65 0 375 68 0 375 27(6)
0 371 20
0 371 30
0 371 61
0 371 01 Cleme de capt
4 6 0 371 21 0 375 50(2) 0 375 60 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 65 0 375 68 0 375 27(6) (p. 286)
0 371 31
0 371 77
0 371 62
0 375 07(6)
6 8 0 371 02 0 375 50(2) 0 375 60 0 375 66 0 375 68 0 375 27
0 375 08(6)
0 371 78
0 371 63
10 10 0 375 50(2) 0 375 60 0 375 40 0 375 66 0 375 68 0 375 75
0 371 03
0 371 64
Suport pentru
16 12 0 371 04 0 375 51 0 375 61 0 375 42 0 375 67 0 375 69 0 375 76 etichete
0 371 98 (p. 286)
0 371 65
35 15 0 371 05 0 375 51 0 375 61 0 375 44 0 375 67 0 375 69 0 375 76
0 371 99
70 22 0 371 66 built-in
0 371 69
4 6 0 375 52 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
0 371 09
0 371 67 Levier standard
2.5 5 0 375 53 0 375 63 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 27(3)(6) i miniatur
0 371 07
0 371 68 (p. 287)
4 6 0 375 53 0 375 63 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(6)
0 371 08
0 375 46 (5)
2.5 5 0 371 51 0 375 54 0 375 54 0 375 02(3) 0 375 01 (3)
0 375 00 (3)
0 375 27(3)(6)
0 375 47 (5)

2.5 5 0 371 70
4 6 0 371 71
0 375 50(2)
6 8 0 371 72
10 10 0 371 73
16 12 0 371 74 Tije de
0 375 51 solidarizare
35 15 0 371 75 pentru blocuri
35 15 0 371 76 cu ntrerupere
(p.287)

4 6 0 371 79 0 375 52

0 371 80 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

0 371 81
0 371 81
+ 0 375
24/25(1) 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03
Indicatoare de
2.5 6
0 371 82 topire a
cartuului
0 371 83 (p. 287)
0 371 84 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
0 371 85 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03
0 371 86 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
10 12 0 371 87 0 375 56
0 371 53
2.5 5 0 375 55 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 27(6)
0 371 54
Ecranare
0 371 55 0 375 53 0 375 63 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(6) (p. 288)
4 6
0 371 56 0 375 53 0 375 63 0 375 05(4) 0 375 04 (4)
0 375 03 (4)

0 371 51
0 375 46 (5)
2.5 5 0 375 54 0 375 54 0 375 02(3) 0 375 01 (3)
0 375 00 (3)
0 375 27(3)(6)
0 371 52 0 375 47 (5)

CAB 3
(p. 296)
4 8 0 371 92 0 375 57 0 375 77

279
VikingTM 3 blocuri de jonciune cu conexiune cu resort i accesorii
pentru conductoare de cupru

CSA
IMQ
Recognized (Canada)
(Italie)
(Etats-Unis)
SCHEM
ELECTRIC

0 372 60 0 372 61

1 jonciune - 2 conductoare - 1 intrare/ 1 ieire

0 372 64 0 372 40

Standard
(p. 280)

0 372 69 0 372 68 1 jonciune - 3 conductoare - 1 intrare/ 2 ieiri

0 372 02 0 372 47
1 jonciune - 4 conductoare - 2 intrri/ 2 ieiri

2 jonciuni - 4 conductoare - 2 niveluri

0 372 21 0 372 42

1 jonciune - 2 conductoare - 1 intrare/ 1 ieire

- baz metalic
0 372 70 0 372 71 Pentru
conductorul de
protecie
(p. 280) 1 jonciune - 3 conductoare - 1 intrare /2 ieiri
- baz metalic

1 jonciune - 4 conductoare - 2 intrri /2 ieiri

0 372 72 0 372 12 - baz metalic

Neechipat (de echipat)

Pentru fuzibil 5 x 20 - levier

standard
Pentru fuzibil 5 x 20 - levier stan-
dard + indicator de topire cartu
0 372 80 0 372 82 Cu ntrerupere 1 jonciune
(p. 281) 2 conductoare Pentru circuitul neutru -
levier standard N

Circuitul Levier standard

standard Levier miniatur
Pentru Levier standard
circuite
0 372 83 0 372 84 nentrerupte Levier miniatur
1 jonciune
4 conductoare Portdiod 1N4007
2 intrri/ 2 ieiri
Blocuri cu
funciuni Portdiod 1N4007
2 jonciuni
(p. 281)
4 conductoare
2 niveluri Prezen tensiune cu LED
0 372 54 0 372 56

1: Indicator de topire a cartuului 12/24/48V= /A Ref. 0 375 24 sau 110/250VA Ref. 0 375 25 - 2: Doar pentru nivelul inferior - 3: Doar pentru nivelul superior - 4: Standard
IEC 60947-7-1: max. 24 a 5: Ref. 0 375 07 pentru 3 blocuri - 6: Msurare continu: nu este posibil instalarea asociat a 2 prize de test

280
 BLOCURI DE JONCIUNE IZOLARE INTERCONECTARE MSUR ACCESORII

Seciune Perei Piepteni de legtur echipotenial

Culoare
Pas Perei
nominal Ref. separatori Prize de test
(mm) terminali 2 blocuri 10 blocuri 10 blocuri
(mm2) electroizolani
0 372 60
4 5 0 372 00 0 375 86 0 375 95 0 375 02(4) 0 375 01 (4)
0 375 00 (4)
0 375 27(6)
0 372 20
0 372 61
4 6 0 372 01 ncorporat 0 375 95 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6) Cleme de capt
(p. 286)
0 372 21
0 372 62
6 8 ncorporat 0 375 07/08(5) 0 375 27
0 372 02
0 372 63
10 10 ncorporat 0 375 82
0 372 03
0 372 64
16 12 ncorporat 0 375 85
0 372 04 Suport pentru
etichete
0 372 40 pentru cleme de
4 5 0 372 41 0 375 87 0 375 95 0 375 02(4) 0 375 01 (4)
0 375 00 (4)
0 375 27(6) capt
(p. 286)
0 372 42
0 372 43
4 6 ncorporat 0 375 95 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
0 372 44
0 372 46
4 5 0 375 88 0 375 95 0 375 02(4) 0 375 01 (4)
0 375 00 (4)
0 375 27(6) Levier standard
0 372 47 Levier miniatur
0 372 69 (p. 287)
4 6 ncorporat 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
0 372 09
0 372 67
4 5 0 375 89 0 375 96 0 375 02(4) 0 375 01 (4)
0 375 00 (4)
0 375 27(3)(6)
0 372 07
0 372 68
4 6 ncorporat 0 375 96 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(6)
0 372 08
4 5 0 372 70 0 375 86
4 6 0 372 71 Tije de
solidarizare
6 8 0 372 72 pentru blocuri
ncorporat
10 10 0 372 73 cu ntrerupere
(p. 287)
16 12 0 372 74
4 5 0 372 10 0 375 87
4 6 0 372 11 ncorporat
4 5 0 372 12 0 375 88
4 6 0 372 79 ncorporat

0 372 80 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6) Indicatoare de

topire a
cartuului
0 372 81 (p. 287)

0 372 81 +
0 375 24/25 (1) 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03
2.5 6
0 372 82

0 372 83
0 372 84 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6) Ecranare
0 372 85 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03 (p. 288)
0 372 86 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

0 372 54 0 375 88 0 375 95

4 5 0 372 55 0 375 89 0 375 96 0 375 02(4) 0 375 01 (4)

0 375 00 (4)

CAB 3
(p. 296)
0 372 56 0 375 89 0 375 96 0 375 02 (2)(4)
0 375 01 (2)(4)
0 375 00 (2)(4)

281
VikingTM 3 blocuri de jonciune
conexiune cu urub

0 371 61 + 0 371 01 + 0 371 21 + 0 0 371 69 0 371 68

371 31 + 0 371 77

Schem de mpmntare
TN-C-S
separare PEN Acelai profil pentru pas pn la 10 mm i nlime
0 371 98 + 0 371 04 + 0 375 42 0 371 70 pe in 4 0 371 74 0 371 76 similar pentru pas de 12 - 22 mm

Caracteristici tehnice p. 289

Dimensiuni consultai e-catalog
Permit realizarea legturii electrice ntre 2 conductoare din Cu, rigide sau flexibile
Prevzute cu 2 zone pentru piepteni de legtur echipotenial pentru conectare alternativ pn la pasul 8
Pentru in simetric 2 adncimea de 15 mm, simetric 2 EN 60715 adncime 7.5 mm i 15 mm

Amb. Ref. Standard Amb. Ref. Pentru conductorul de protecie

Gri pentru circuite standard, albastru pentru 1 jonciune - 1 intrare/1 ieire - cu baz metalic
conductorul neutru, portocaliu pentru circuite Racord fr uruburi pe in cu pas de pn la
nentrerupte de dispozitivul de protecie, rou 10 mm i cu uruburi pentru pas de 12 i 15 mm
circuite speciale (de siguran, protejate, etc) PEN de la 10 mm2
1 jonciune - 1 intrare/1 ieire Seciune conductor (mm2)
Seciune Seciune conductor (mm2) Pas Seciune
Culoare nominal Pas
Rigid Flexibil (mm) Culoare nominal
(mm2) Rigid Flexibil (mm)
(mm2)
60 0 371 60 Gri
60 0 371 00 Albastru 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
60 0 371 20 Portocaliu 60 0 371 70 Verde/galben 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
60 0 371 30 Rou 50 0 371 71 Verde/galben 4 0.25 la 6 0.25 la 4 6
50 0 371 61 Gri 40 0 371 72 Verde/galben 6 0.5 la 10 0.25 la 6 8
50 0 371 01 Albastru 30 0 371 73 Verde/galben 10 1.5 la 16 2.5 la 10 10
50 0 371 21 Portocaliu 4 0.25 la 6 0.25 la 4 6 10 0 371 74 Verde/galben 16 1.5 la 25 4 la 16 12
50 0 371 31 Rou 10 0 371 75 Verde/galben 35 2.5 la 50 4 la 35 15
50 0 371 77 Verde 1 jonciune - bloc neizolat - cu baz metalic
40 0 371 62 Gri 10 0 371 76 - 35 2.5 la 50 4 la 35 15
40 0 371 02 Albastru 6 0.5 la 10 0.25 la 6 8
40 0 371 78 Verde 1 jonciune - 2 intrri/ 2 ieiri - cu baz metalic
30 0 371 63 Gri Fixare pe in prin clipsare
0 371 03 Albastru 10 1.5 la 16 2.5 la 10 10
30 50 0 371 79 Verde/galben 4 0.25 la 6 0.25 la 4 6
20 0 371 64 Gri PNE - Faz/Neutru/mpmntare
20 0 371 04 Albastru 16 1.5 la 25 4 la 16 12
20 0 371 98 Verde 3 jonciuni pe 3 niveluri - cu baz metalic
Marcaj verde/galben pentru nivelul inferior
20 0 371 65 Gri Fixare pe in prin clipsare
20 0 371 05 Albastru 35 2.5 la 50 4 la 35 15
20 0 371 99 Verde Seciune Seciune conductor (mm2) Pas
Culoare nominal
Rigid Flexibil (mm)
10 0 371 661 Gri 70 25 la 95 16 la 70 22 (mm)
50 0 371 52 2 Gri 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
1 jonciune - 2 intrri/ 2 ieiri
25 0 371 69 Gri 1: Perete terminal ncorporat
25 0 371 09 Albastru 4 0.25 la 6 0.25 la 4 6 2: Seciunea conductorului: 2.5 mm2 max. cu piepteni pentru
legtur echipotenial
2 jonciuni pe 2 niveluri
60 0 371 67 Gri
60 0 371 07 Albastru 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
60 0 371 68 Gri
60 0 371 08 Albastru 4 0.25 la 6 0.25 la 4 6
3 jonciuni pe 3 niveluri
50 0 371 512 Gri 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5

Blocuri de jonciune Viking 3 de mare capacitate

p. 292

Sistem de marcare CAB 3

p. 296

282
VikingTM 3 blocuri de jonciune
conexiune cu urub (continuare)

0 371 80 + sig. fuzibil tip auto 0 371 84 + 0 371 86 0 371 87 0 371 53

0 371 82 + 0 371 83 + 0 371 85

0 371 55 0 371 51 0 371 52 0 371 92

Caracteristici tehnice p. 289

Permit realizarea legturii electrice ntre 2 conductoare din Cu, rigide sau flexibile
Prevzute cu 2 zone pentru piepteni de legtur echipotenial pentru conectare alternativ pn la pasul 8
Pentru in simetric 2 cu adncimea de 15 mm, simetric 2 EN 60715 adncime 7.5 mm i 15 mm

Amb. Ref. Blocuri cu ntrerupere cu 1 jonciune Amb. Ref. Pentru senzori i declanatoare
Deconectare prin intermediul levierelor, standard Permit racordarea conductoarelor provenind de la
sau miniatur senzori (Ref. 0 371 51) sau declanatoare
Neechipate (deschise) (Ref. 0 371 52) precum i conectarea sursei de
Se pot echipa cu siguran fuzibil tip auto, alimentare comune folosind baretele tip pieptene
disjunctor miniatur sau leviere standard Ref. 0 375 46/47
Ref. 0 375 15/16/17/18 3 jonciuni pe 3 niveluri pentru senzori
Seciune Seciune conductor (mm2) Seciune Seciune conductor (mm2)
nominal Pas nominal Pas
Culoare (mm) Rigid Flexibil (mm) Culoare (mm) Rigid Flexibil (mm)
20 0 371 80 Gri 2.5 0.25 la 2.5 0.25 la 2.5 6 50 0 371 511 Gri 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
Pentru fuzibil 5 x 20 cu levier standard 3 jonciuni pe 3 niveluri - pentru declanatoare
20 0 371 81 Gri 2.5 0.25 la 2.5 0.25 la 2.5 6 Marcaj Verde/Galben pentru nivelul inferior
Pentru circuit neutru cu levier standard Baz metalic. Fixare pe in prin clipsare
50 0 371 521
Gri 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
20 0 371 82 Gri/Albastru 2.5 0.25 la 2.5 0.25 la 2.5 6
Pentru circuit standard cu levier standard Cu deconectare pentru msurare
20 0 371 83 Gri 2.5 0.25 la 2.5 0.25 la 2.5 6 1 jonciune
Pentru circuit standard cu levier miniatur Permit, mpreun cu accesoriile, intervenia
20 0 371 84 Gri 2.5 0.25 la 2.5 0.25 la 2.5 6 (msurari, ntreinere, etc) asupra unui circuit
de masur de curent, tensiune i putere
Pentru circuit nentrerupt cu levier standard prin meninerea circuitului secundar al
Circuit nentrerupt de dizpozitivul de protecie transformatorului de curent n poziia nchis
Seciune Seciune conductor (mm2)
20 0 371 85 Portocaliu 2.5 0.25 la 2.5 0.25 la 2.5 6 nominal Pas
Culoare (mm) Rigid Flexibil (mm)
Pentru circuit nentrerupt cu levier miniatur 25 0 371 92 Gri 4 0.25 la 4 0.25 la 4 8
Circuit nentrerupt de dizpozitivul de protecie (1) Capacitatea conductorului rigid: max. 2.5 mm cu pieptene de
20 0 371 86 Portocaliu 2.5 0.25 la 2.5 0.25 la 2.5 6 egalizare potenial

Pentru cartu fuzibil 5x20 cu nfiletare

20 0 371 87 Gri 10 0.25 la 10 0.25 la 10 12
Blocuri cu funciuni
1 jonciune de echipat
Componenta se conecteaz cu uruburi
Seciune Seciune conductor (mm2)
nominal Pas
Culoare (mm) Rigid Flexibil (mm)
20 0 371 53 Gri 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
1 jonciune - port diod
20 0 371 54 Gri 2.5 0.25 la 4 0.25 la 2.5 5
Pentru detalii dimensiuni,
2 jonciuni pe 2 niveluri pentru cartu fuzibil
60 0 371 55 consultai e-catalog
Gri 4 0.25 la 6 0.25 la 4 6
2 jonciuni pe 2 niveluri - cu LED
Indicator de prezen a tensiunii (12/24V= i A)
60 0 371 56 Gri 4 0.25 la 6 0.25 la 4 6
Leviere, tije de solidarizare i indicatoare de
topire a cartuului p. 288
Accesorii p. 287

283
VikingTM 3 blocuri de jonciune
conexiune cu resort

0 372 60 + 0 372 00 + 0 372 20 0 372 01 0 372 21 0 372 63 0 372 40 0 372 67

Inserare automat a 0 372 70 0 372 72 0 372 79

conductoarelor flexibile cu Clipsare automat pe in 4
papuci sau a conductoarelor
rigide pn la pasul de 6 mm
Caracteristici tehnice p. 290
Dimensiuni consultai e-catalog

Sistem de conectare fr urub, cu resort din oel inoxidabil

Permit realizarea legturii electrice ntre 2 conductoare din Cu, rigide sau flexibile cu sau fr papuci
Inserare direct fr scule a conductorului rigid sau flexibil cu papuc, pn la pasul de 6 mm
2 zone pentru piepteni de legtur echipotenial pentru conectare alternativ
Pentru in simetric 2 cu adncimea de 15 mm, simetric 2 EN 60715 adncime 7.5 mm i 15 mm

Amb. Ref. Standard Amb. Ref. Pentru conductorul de protecie

Gri pentru circuit standard, albastru pentru Cu baz metalic
conductor neutru, portocaliu pentru circuit Fixare pe in prin clipsare
nentrerupt de dispozitivul de protecie PEN de la 10 mm2
1 jonciune - 2 conductoare - 1 intrare/1 ieire 1 jonciune- 2 conductoare - 1 intrare/1 ieire
Seciune Seciune conductor (mm2) Seciune conductor (mm2)
nominal Flexibil Pas Seciune
Culoare (mm) Rigid Flexibil cu papuc (mm) nominal
Flexibl Pas
60 0 372 60 Gri Culoare
(mm)
Rigid Flexibil cu papuc (mm)
60 0 372 00 Albastru 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5 60 0 372 70 Verde/
60 0 372 20 Portocaliu 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5
galben
50 0 372 611 Gri 50 0 372 71 1
Verde/ 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 4 6
50 0 372 011 Albastru 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 4 6 galben
50 0 372 211 Portocaliu 25 0 372 721 Verde/ 6 0.5 la 6 0.5 la 6 0.5 la 6 8
50 0 372 621 Gri galben
50 0 372 021 Albastru 6 0.5 la 6 0.5 la 6 0.5 la 6 8 20 0 372 731 Verde/ 10 0.75 la 10 0.75 la 10 0.75 la 10 10
galben
40 0 372 631 Gri 10 0.75 la 10 0.75 la 10 0.75 la 10 10 15 0 372 741 Verde/
40 0 372 031 Albastru 16 4 la 16 4 la 16 4 la 16 12
galben
10 0 372 641 Gri 16 4 la 16 4 la 16 4 la 16 12 1 jonciune - 3 conductoare - 1 intrare/2 ieiri
10 0 372 041 Albastru 40 0 372 10 Verde/ 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5
1 jonciune - 3 conductoare - 1 intrare/2 ieiri galben
60 0 372 40 Gri 30 0 372 111 Verde/ 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 4 6
60 0 372 41 Albastru 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5 galben
60 0 372 42 Portocaliu 1 jonciune - 4 conductoare - 2 intrri/2 ieiri
50 0 372 431 Gri 40 0 372 12 Verde/
4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 4 6 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5
50 0 372 441 Albastru galben
30 0 372 791 Verde/
1 jonciune - 4 conductoare - 2 intrri/2 ieiri 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 4 6
galben
60 0 372 46 Gri
60 0 372 47 Albastru 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5 1: Perete terminal ncorporat
50 0 372 691 Gri
50 0 372 091 Albastru 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 4 6
2 jonciuni - 4 conductoare - 2 niveluri
60 0 372 67 Gri
60 0 372 07 Albastru 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5
50 0 372 681 Gri
50 0 372 081 Albastru 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 4 6

Papuci Starfix
p. 294

CAB 3
p. 296

284
VikingTM 3 blocuri de jonciune
conexiune cu resort (continuare)

0 372 80 fuzibil tip auto 0 372 81 neechipat 0 372 81 cu indicator de 0 372 82 + 0 372 83
topire a cartuului + 0 372 85

0 372 84 0 372 54 0 372 56

Caracteristici tehnice p. 290

Sistem de conectare fr urub, cu resort din oel inoxidabil

Permit realizarea legturii electrice ntre 2 conductoare din Cu, rigide sau flexibile cu sau fr papuci
Inserare direct fr scule a conductorului rigid sau flexibil cu papuc, pn la pasul de 6 mm
2 zone pentru piepteni de legtur echipotenial pentru conectare alternativ
Pentru in simetric 2 cu adncimea de 15 mm, simetric 2 EN 60715 adncime 7.5 mm i 15 mm

Amb. Ref. Blocuri de jonciune cu ntrerupere - Amb. Ref. Blocuri de jonciune cu funciuni
1 jonciune - 2 conductoare 1 jonciune - 4 conductoare - 2 intrri/2 ieiri -
Deconectare prin intermediul levierului Port-diod
standard sau tip miniatur (cu urubelni) Seciune Seciune conductor (mm2)
nominal Flexibil Pas
Neechipate (deschise) Culoare (mm) Rigid Flexibil cu papuc (mm)
Se pot echipa cu siguran fuzibil tip auto, 60 0 372 54 Gri 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5
disjunctor miniatur sau leviere standard 2 jonciuni - 4 conductoare - 2 niveluri port-diod
Ref. 0 375 15/16/17/18 60 0 372 55 Gri 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5
Seciune Seciune conductor (mm2)
nominal Flexibil Pas 2 jonciuni - 4 conductoare - 2 niveluri - cu LED
Culoare (mm) Rigid Flexibil cu papuc (mm)
20 0 372 80 Gri 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 6 Indicator de prezen a tensiunii (12/24V= i A)
60 0 372 56 Gri 4 0.5 la 6 0.5 la 4 0.5 la 2.5 5
Pentru cartu fuzibil 5 x 20 cu levier standard
20 0 372 81 Gri 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 6
Pentru circuit neutru cu levier standard albastru
20 0 372 82 Gri/
Albastru 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 6
Pentru circuit standard cu levier standard
20 0 372 83 Gri 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 6
Pentru circuit standard cu levier miniatur
20 0 372 84 Gri 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 6
Pentru circuit nentrerupt cu levier standard
Circuit nentrerupt de dispozitivul de protecie
20 0 372 85 Portocaliu 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 6
Pentru circuit nentrerupt cu levier miniatur
Circuit nentrerupt de dispozitivul de protecie
20 0 372 86 Portocaliu 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 0.5 la 2.5 6

Leviere, tije de solidarizare i indicatoare

de topire a cartuului p. 288

Accesorii
p. 287

Papuci Starfix
p. 294

Pentru detalii dimensiuni,

consultai e-catalog

285
VikingTM 3
accesorii pentru blocuri de jonciune

Clem de capt Ref. 0 375 10, fixare prin clipsare Ref. 0 375 11 cu suport Ref. 0 375 12 cu etichete CAB 3 Ref. 0 375 13 cu suport
pentru etichete pentru etichete Duplix
Ref. 0 395 96 Ref. 0 384 98

Caracteristici tehnice p. 291

Amb. Ref. in de montaj Amb. Ref. Accesorii de marcare

Lungime 2 m 20 0 395 96 Suport pentru etichete cu unghi variabil
10 0 374 04 Simetric 4 EN 60715 adncime 7.5 mm Se fixeaz pe clemele de capt Ref. 0 375 10/11
10 0 374 07 Se livreaz cu etichet 32 x 9.5 mm
Simetric 4 adncime 15 mm Poate fi echipat cu eticheta Ref. 0 395 97
10 0 477 22 Simetric 4 adncime 7.5 mm cu perforaii 20 0 395 97 Etichet inscripionabil 28 x 9.5 mm
10 0 477 23 Simetric 4 adncime 15 mm cu perforaii Pentru suportul Ref. 0 395 96. Material flexibil ABS
Fond alb, text de culoare neagr
Suport de fixare a inei la 45 10 0 395 98 Marker negru pentru
10 0 394 49 Set cu 2 suporturi inscripionare
Se livreaz cu 4 uruburi M6, permanent
piulie i aibe
Perei terminali
Adaptor Gri
20 0 364 66 Pentru fixare pe in 1 a echipamentului Pentru blocuri de jonciune, conexiune cu urub
pentru in 2 100 0 375 50 1 intrare/1 ieire pas 5, 6, 8 i 10 mm
Lime 17 mm 20 0 375 51 1 intrare/1 ieire pas 12 i 15 mm
Pentru creterea nlimii cu 6 mm 20 0 375 52 2 intrri/2 ieiri
Cleme de capt cu blocare 20 0 375 53 2 niveluri
Accept marcajul CAB 3
20 0 375 54 3 niveluri
20 0 375 55 Pentru blocuri cu ntrerupere pas 6 mm i blocuri cu
Pas 6 mm, automat funciuni pas 5 mm
50 0 375 10 Fixare prin clipsare 20 0 375 56 Pentru blocuri cu ntrerupere pentru cartu fuzibil
Pentru in simetric 4, adncime 15 mm 5x 20 cu nfiletare
i in EN 60715 simetric 4, adncime 10 0 375 57
7.5 mm i 15 mm Pentru blocuri cu ntrerupere pentru msurare
Se poate echipa cu suport pentru etichete Pentru blocuri de jonciune, conexiune cu resort,
Ref. 0 395 96 pas 5 mm
Clema de capt pentru blocurile de jonciune cu Blocurile de jonciune devin cu pas de 6 mm. Permit
urub 1 intrare/1 ieire pas 5, 6, 8 i 10 mm racordarea unui conductor flexibil cu papuc de 4 mm
Pas 8 mm 50 0 375 86 1 intrare/1 ieire
20 0 375 11 50 0 375 87 1 intrare/2 ieiri
Pentru in simetric 4, adncime 15 mm i in
4 EN 60715 adncime 7.5 mm i 15 mm 20 0 375 88 2 intrri/2 ieiri
Se poate echipa cu suport pentru etichete 20 0 375 89 2 niveluri
Ref. 0 395 96 Pentru blocuri de jonciune, conexiune cu resort,
Pas 10 mm pas 6 mm
10 0 375 12 Pentru in simetric 4, adncime 15 mm i in
20 0 375 90 Pentru blocuri cu ntrerupere
EN 60715 simetric 4, adncime 7.5 mm (excepie
ina fixat pe placa de montare) i 15 mm
Pentru fixarea baretelor de conexiune pentru
conductorul de protecie:
- Bareta neizolat Ref. 0 373 00/01
- Platband de cupru 12 x 4 mm cu cleme
Ref. 0 373 02
- Baretelor IP 2X cu bar plat 12 x 2 mm
Ref. 0 048 19
- Platband de cupru 12 x 4 mm Ref. 0 373 49 sau
0 373 89
- Bareta 10 x 3 mm Ref. 0 375 34
Pas 12 mm
20 0 375 13 Pentru in 1 EN60715, in simetric 4,
adncime 15mm, in EN60715 simetric 4,
adncime 7.5mm i 15mm
Dup decuparea capacului superior, poate fi fixat
suportul pentru etichete Ref. 0 384 98

286
VikingTM 3
accesorii pentru blocuri de jonciune (continuare)

Piepteni de legtur
Ref. 0 375 46/47 pentru
Barete echipotenial blocuri de jonciune cu 3
Ref. 0 375 40/42/44 0 375 62 niveluri conexiune cu urub
pentru blocuri de
jonciune conexiune cu
Piepteni cu conectare automat Ref. 0 375 urub sau resort
00 la 0 375 08 pentru blocuri de jonciune
conexiune cu urub sau resort 0 375 15

0 375 95

0 371 80 + 0 375 15 + 0 375 25 0 375 16

0 375 54

0 375 52
0 375 89
Etichete Ref.
0 395 00/01/02 0 375 17

Suport repere CAB 3

Ref. 0 383 92 pentru blocuri
de jonciune conexiune cu
Repere CAB 3 urub 0 372 81 + 0 375 24 0 375 18

Caracterisitici tehnice p. 291

Amb. Ref. Perei separatori electroizolani Amb. Ref. Accesorii pentru blocuri cu ntrerupere
Gri Pentru blocuri, conexiune cu urub sau resort
Pentru blocuri de jonciune, conexiune Leviere
cu urub Pentru blocuri deschise Ref. 0 371 80 i 0 372 80
20 0 375 60 1 intrare/1 ieire pas 5, 6, 8 i 10 mm ntrerupere manual (fr scule) pentru levier
10 0 375 61 1 intrare/1 ieire pas 12 i 15 mm standard
10 0 375 62 2 intrri/2 ieiri i blocuri cu ntrerupere Pentru leviere miniatur este necesar folosirea unei
pas 6 mm urubelnie
10 0 375 63 2 niveluri 50 0 375 15 Levier standard pentru cartu fuzibil 5 x 20
20 0 375 54 3 niveluri 50 0 375 16 Levier standard albastru pentru
Pentru blocuri de jonciune, conductor neutru
conexiune cu resort
50 0 375 17 Levier standard gri
10 0 375 95 1 intrare/1 ieire, 1 intrare/2 ieiri i
50 0 375 18 Levier miniatur
2 intrri/2 ieiri pas 5 i 6 mm Tije de solidarizare
10 0 375 96 2 niveluri Pentru leviere standard i miniatur
Accesorii pentru legtur echipotenial
20 0 375 21 Pentru 2 blocuri
20 0 375 22 Pentru 3 blocuri
Piepteni de legtur pentru blocuri conexiune cu urub
sau resort Indicator de topire a cartuului
Montare frontal (inserare automat), fr uruburi Clipsare direct pe blocurile Ref. 0 371 81, 0 372 81
Izolate i separabile. Conectare consecutiv sau sau pe levierul standard 0 375 15 (n poziia
alternativ. deschis)
20 0 375 001 Pentru 10 blocuri cu pas de 5 mm - albastru 50 0 375 24 12/24/48 V= i A pentru blocuri cu
20 0 375 011 Pentru 10 blocuri cu pas de 5 mm - rou cartu fuzibl 5 x 20 cu levier standard
50 0 375 021 Pentru 2 blocuri cu pas de 5 mm - rou
50 0 375 25 110/250 VA pentru blocuri cu cartu
20 0 375 032 Pentru 10 blocuri cu pas de 6 mm - albastru fuzibil 5 x 20 cu levier standard
20 0 375 042 Pentru 10 blocuri cu pas de 6 mm - rou 1: Blocuri Ref. 0 371 51/52: doar pentru nivelul superior
50 0 375 05 2 Pentru 2 blocuri cu pas de 6 mm - rou Blocuri Ref. 0 372 56: doar pentru nivelul inferior
Blocuri Ref. 0 372 54: neuntabil
20 0 375 073 Pentru 3 blocuri cu pas de 8 mm - rou 2: Ref. 0 371 56: doar pentru nivelul inferior
20 0 375 08 3 Pentru 2 blocuri cu pas de 8 mm - rou 3: Cu excepia Ref. 0 371 92
4: Cu excepia Ref. 0 371 87
Barete pentru blocuri, conexiune cu urub
Montare frontal cu urub. Pre-asamblate
Conectare consecutiv sau alternativ
10 0 375 40 Pentru 12 blocuri cu pas de 10 mm
10 0 375 42 4 Pentru 12 blocuri cu pas de 12 mm
10 0 375 44 Pentru 12 blocuri cu pas de 15 mm
Piepteni pentru blocuri de jonciune cu 3 niveluri
Pentru nivelurile inferior i intermediar ale
blocurilor Ref. 0 371 51/52. Montare lateral
Izolate i separabile
10 0 375 46 Pentru 12 blocuri cu pas de 5 mm - maro
10 0 375 47 Pentru 12 blocuri cu pas de 5 mm - albastru
Piepteni pentru blocuri, conexiune cu resort
Montare frontal (inserare automat), fr urub
Izolate.
Culoare roie
20 0 375 82 Pentru 2 blocuri cu pas de 10 mm
20 0 375 85 Pentru 2 blocuri cu pas de 12 mm

287
VikingTM 3
accesorii pentru blocuri de jonciune (continuare)

0 375 76 + 0 371 64 0 375 77 + 0 371 92 deschis

Bloc de jonciune cu blindaj dotat cu cleme de

capt cu blocare 0 375 12, platband 0 375 34 i
cleme 0 375 30/31

0 375 66 + 0 371 63 + 0 371 03 0 375 27 + 0 371 61

Amb. Ref. Accesorii pentru blindaj Amb. Ref. Capac de protecie

Permit conectarea simpl i sigur a blindajului Monopolar
cablurilor
Pentru blocuri conexiune cu urub
Cleme de blindaj 1 intrare/1 ieire
Pentru blocuri, conexiune cu urub sau resort 10 0 375 65 Pas 5 i 6 mm
- montaj prin pivotare pe bara colectoare 10 x 3 mm 10 0 375 66 Pas 8 si 10 mm
Ref. 0 375 34 10 0 375 67 Pas 12 i 15 mm
- montare pe platband cu uruburi M4 (livrate)
- montare pe in simetric 4 cu Ref. 0 364 69 Decupabil
10 0 375 30 Pentru cablu diametru 3 - 8 mm Lungime 1 m
10 0 375 31 Pentru cablu diametru 4 - 13.5 mm Se fixeaz pe pereii separatori
4 0 375 32 Pentru cablu diametru 10 - 20 mm Pentru blocuri, conexiune cu urub 1 intrare/1 ieire
Poate fi echipat cu sistem de marcare CAB 3 pentru
Bar pentru blindaj blocuri de jonciune (p. 296)
Pentru blocuri, conexiune cu urub sau resort. 10 0 375 68 Pas de 5, 6, 8 i 10 mm
Din oel. Lungime 1 m. (perete separator Ref. 0 375 60)
Se monteaz pe clemele de capt Ref. 0 375 12
10 0 375 34 10 x 3 mm 10 0 375 69 Pas de 12 i 15 mm
Barete pentru continuitatea blindajului (perete separator Ref. 0 375 61)
50 0 375 35 Pentru blocuri de jonciune cu
1 intrare/1 ieire cu pas 5, 6, 8 i 10 mm
Conectare cu cleme 2.8 x 0.8 mm Accesorii pentru msurare
sau prin sudur. Capacitate: 1 mm2
Pentru blocuri de jonciune conexiune
cu urub sau resort
10 0 375 27 1 Priz pentru msurare pentru fi 4 mm
pentru blocuri pas 5 i 6 mm
Pentru blocuri de jonciune, conexiune cu urub
50 0 375 75 Priz pentru msurare pentru fi 2 mm
pentru blocuri cu pas 10 mm Ref. 0 371 03/63
20 0 375 76 Priz pentru msurare pentru fi 4 mm
pentru blocuri cu pas de 12 i 15 mm
Ref. 0 371 04/05/64/65
10 0 375 77 Priz pentru msurare pentru fi 4 mm
pentru blocuri pentru msurare cu ntrerupere
Ref. 0 371 92
10 0 394 45 Adaptor cu capt protejat IP 2X
Fi pentru testare 2 mm - Tub retractibil
Pentru efectuarea de teste ad-hoc n
conformitate cu normele de protecia muncii
Se fixeaz direct pe fiele test 4 mm

1: Cu excepia blocurilor cu ntrerupere cu levier standard, blocurilor

cu conexiune urub cu LED i blocurilor cu resort cu funciuni. Pentru
blocurile de jonciune cu 2 i 3 niveluri: doar pentru nivelul superior.
Instalarea asociat a 2 prize de test este posibil doar cu pas de 8 mm.

288
VikingTM 3 blocuri de jonciune
conexiune cu urub

n Caracteristici i dimensiuni (mm) Schema conexiunilor

Ref. 0 371 53 Ref. 0 371 54 Ref. 0 371 55
Poliamid V2 conform UL 94, 960 C conform IEC EN 60695-2-11
Material izolator pentru blocuri de jonciune conexiune cu urub:
poliamid - 30 C pn la + 100 C
Blocuri de jonciune standard
Seciunea
Tensiune (V) Curent (A) Ref. 0 371 56
conductorului
Ref.
IEC CSA UL Ie IEC CSA UL IEC CSA UL Diod pentru Ref. 0 371 54/55
(mm2) (AWG) (AWG) + + - 1N4007 tip 1A
0 371 00/20/30/60 27 24 20 20 2.5 12 12 - Curent direct = 1 A
0 371 01/21/31/61 36 32 30 30 4 10 10
0 371 02/62 48 41 46 46 6 8 8 - - - Tensiunea invers de vrf 1000 V
800 600 600
0 371 03/63 63 57 60 60 10 6 6 - Curent invers 5 A la 25 C
0 371 04/64/98 85 76 85 85 16 4 4
0 371 05/65/99 138 125 115 115 35 2 2 Blocuri de jonciune pentru senzori i declanatoare i pentru
0 371 07/67 27 24 20 20 2.5 12 12
0 371 08/68 500 300 300 36 32 30 30 4 10 10 conductorul de protecie
371 09/69 36 32 30 30 4 10 10 Seciunea
0 371 66 Tensiune (V) Curent (A)
1000 600 600 213 192 200 200 70 000 000 conductorului
0 371 77 36 32 30 30 4 10 10 Ref.
0 371 78
800 600 600 IEC CSA UL
48 41 46 46 6 8 8 IEC CSA UL Ie IEC CSA UL (mm2) (AWG) (AWG)
Ref. 0 371 51: vezi blocuri de jonciune pentru senzori
IEC 60947-7-1, CSA nr. 22-2 no. 158, UL 1059 0 371 51
400 300 300 27 24 20 20 2.5 12 12
Ie: Curent nominal NF C 15100 tabel 52H, coloan 4 0 371 52
IEC 60947-7-1/7-2, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059
Agrement ATEX: Ie: curent nominal NF C 15100 tabel 52H, coloan 4
LCIE 07 ATEX 0010 U-0081 II 1 sau 2 G sau D Ex e/i/tD/iD II
Blocuri de jonciune cu ntrerupere pentru msurare
Blocurile de jonciune, conexiune cu urub acoperite de acest certificat
sunt urmtoarele: blocuri de jonciune standard cu 1-, 2- i 3-niveluri, i Tensiune (V) Curent (A) Seciune nominal
blocurile pentru conductorul de protecie cu baza metalic(1) i din plastic Ref.
IEC CSA UL
IEC CSA UL IEC CSA UL
Caracteristici principale: (mm2) (AWG) (AWG)
Temperatura de lucru: - 30 C la + 55 C 0 371 92 800 - - 24 - - 4 - -
Temperatura maxim pentru materiale: + 85 C IEC EN 60947-7-1
Tensiunea de lucru conform EN 60079-7: Blocuri cu 1 nivel: 500 V
Blocuri cu 2 intrri 2 ieiri: 250 V Schema de cablare pentru blocurile pentru msurare Ref. 0 371 92
Blocuri cu 2 i 3 niveluri: 250 V Circuit ampermetru Circuit wattmetru
Curent nominal:
Seciune 2.5
conductor (mm2) 4 6 10 16 35 70 Atestarea conformitii
componentelor este
Curent nominal (A) 18 23 30 42 57 93 145 disponibil la cerere.
1: Cu excepia Ref. 0 371 76

Blocuri de jonciune pentru conductorul de protecie

Tensiune (V) Curent (A) Seciunea conductorului
Ref.
IEC CSA UL Ie IEC IEC (mm2) CSA (AWG) UL (AWG)
0 371 70 - - 2.5 12 12
0 371 71 - - 4 10 10
0 371 72 - - 6 8 8
800 600 600
0 371 73(1) 63 57 10 6 6 L1
0 371 74(1) 85 76 16 4 4 Poziie Poziie Poziie
normal de test scurt-circuit L2
0 371 75 (1)
138 125 35 2 2
0 371 76 - - - - - 35 - - Pe circuit: L3
0 371 79 500 300 300 - - 4 10 10 2x bloc cu ntrerupere pentru msurare N
IEC 60947-7-2, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059 Ref. 0 371 92
PE
Ie: Curent nominal NF C 15100 tabel 52H, coloan 4 4x Alveol pentru fi 4 mm Ref. 0 375 77
1: blocuri de jonciune PEN 1 x clem de capt Ref. 0 375 57
1 x Shunt cu fie 4mm 10 x Bloc cu ntrerupere pentru msurare
Ref. 0 371 92
Blocuri de jonciune cu ntrerupere 12 x Alveol pentru fi 4 mm
Seciunea Ref. 0 375 77
Tensiune (V) Curent (A) 1x Clem de capt Ref. 0 375 57
conductorului
Ref. 3x Shunt cu fie 4mm
IEC CSA UL
IEC CSA UL IEC CSA UL (mm2) (AWG) (AWG)
0 371 80 500 300 300 15 15 15 Lungimi de dezizolare (mm)
0 371 81 sau 250 250 250 6.3 6.3 6.3
0 371 80 + 0 375 15 Blocuri cu urub - pas (mm) Conductor rigid sau flexibil
0 371 82
2.5 12 12 5
0 371 83 6-8
0 371 84 500 300 300 15 15 15 6
0 371 85 8
10 - 12
0 371 86 10
0 371 87 250 250 250 10 10 10 10 6 6 13 - 17
12
IEC 60947-7-1/7-3, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059 Cu excepia Ref. 0 371 87 : 11 la 14
15 14 - 18
Puterea conform IEC 60947-7-3 22 15 - 22
Scurt-circuit Scurt-circuit + suprasarcin
Ref. Protecia mpotriva incendiului i a panicii n cldiri
Blocuri separate Grupuri de blocuri Blocuri separate Grupuri de blocuri
/ Ghid UTE C 12-201
0 371 81 sau 4 W / 6.3 A 1.6 W/6.3 A 1.6 W/6.3 A -
0 371 80 + 0 375 15(1) Pvk = 4.75 W Pvk = 2 W Pv = 1.65 W - Art. EL 3, definiii: "Instalaiile de urgen sunt acele instalaii
4W 2.5 W 1.6 W - care trebuie s intre sau s fie n funciune pentru a asigura
0 371 87
Pvk = 5 W Pvk = 2.7 W Pv = 1.8 W - evacuarea cldirii sau pentru a facilita intervenia personalului
1: cu sau fr indicator de topire a cartuului Ref. 0 375 25 de prim-ajutor Art. EL 16, circuitele de alimentare cu energie n
sectoarele instalaiilor de urgen 1a: "dispozitivele de derivaie
Blocuri cu funciuni sau conexiune i carcasele acestora, cu excepia sistemelor
Tensiune (V) Curent (A) Seciunea conductorului etane, trebuie s satisfac testul cu fir incandescent aa cum
Ref. este definit de norma n vigoare. Temperatura firului incandescent
IEC CSA UL
IEC CSA UL IEC CSA UL (mm2) (AWG) (AWG) trebuie s fie de 960 C" Blocurile de jonciune VikingTM 3 satisfac
0 371 53 250 - - - - - 2.5 - -
testul cu fir incandescent la 960 C conform IEC 60695-2-11
0 371 54 250 - - 1 - - 2.5 - -
0 371 55 500 300 300 1 1 1 4 10 10
0 371 56 12 la 24 12 la 24 12 la 24 32 30 30 4 10 10 Pentru detalii dimensiuni,
IEC 60947-7-1, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059 consultai e-catalog

289
VikingTM 3 blocuri de jonciune
conexiune cu resort

n Caracteristici Blocuri de jonciune cu ntrerupere

Tensiune (V) Curent (A) Seciunea conductorului
Poliamid V2 n conf. cu UL 94, 960 C conf. IEC EN 60695-2-11
Material izolator pentru blocuri: poliamid - 30 C la + 100 C Ref.
IEC CSA UL
IEC CSA UL IEC CSA UL (mm2) (AWG) (AWG)
Blocuri de jonciune standard 0 372 80 500 300 300 15 14 14
Seciunea 0 372 81 sau
Tensiune (V) Curent (A) 250 250 250 6.3 6.3 6.3
conductorului 0 372 80 + 0 375 15
Ref. 0 372 82
IEC CSA UL 2.5 14 14
IEC CSA UL Ie IEC CSA UL 0 372 83
(mm2) (AWG) (AWG)
0 372 00 0 372 84 500 300 300 15 14 14
0 372 01
36 32 20 20 4 12 12 0 372 85
0 372 02 800 600 600 48 41 30 30 6 10 10 0 372 86
0 372 03 63 57 50 50 10 8 8 IEC 60947-7-1/7-3, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059
0 372 04 85 76 60 60 16 6 6
0 372 07 Puterea conform IEC 60947-7-3
500 300 300 20 20 10 10
0 372 08 Scurt-circuit Scurt-circuit + suprasarcin
0 372 09 Ref.
0 372 20 Blocuri separate Grupuri de blocuri Blocuri separate Grupuri de blocuri
0 372 21 0 372 81 sau 4 W / 6.3 A 1.6 W / 6.3 A 1.6 W / 6.3 A -
0 372 40 0 372 80 + 0 375 15(1) Pvk = 4.75 W Pvk = 2 W Pv = 1.65 W -
0 372 41
36 32 4 (1): cu sau fr indicator de topire a cartuului Ref. 0 375 25
0 372 42
20 20 12 12
0 372 43
0 372 44 800 600 600 Lungimi de dezizolare (mm)
0 372 46 Conductor rigid sau
0 372 47 Blocuri cu resort - pas (mm) flexibil
0 372 60 5
0 372 61 6 8 - 12
0 372 62 48 41 30 30 6 10 10 8
0 372 63 63 57 50 50 10 8 8 10 8 - 13
0 372 64 85 76 60 60 16 6 6 12 8 - 15
0 372 67
500 300 300 20 20 12 12
0 372 68 36 32 4
0 372 69 800 600 600 20 20 12 12 Protecia mpotriva incendiului i a panicii n cldiri
IEC 60947-7-1, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059 / Ghid UTE C 12-201
Ie: curent nominal NF C 15100 tabel 52H, coloan 4 Art. EL 3, definiii: "Instalaiile de urgen sunt acele instalaii care
trebuie s intre sau s fie n funciune pentru a asigura evacuarea
Blocuri de jonciune pentru conductorul de protecie cldirii sau pentru a facilita intervenia personalului de prim-ajutor
Tensiune (V) Curent (A) Seciune nominal
Art. EL 16, circuitele de alimentare cu energie n sectoarele instalaiilor
Ref. de urgen 1a: "dispozitivele de derivaie sau conexiune i carcasele
IEC CSA UL Ie IEC IEC (mm2) CSA (AWG) UL (AWG)
acestora, cu excepia sistemelor etane, trebuie s satisfac testul cu
0 372 10 fir incandescent aa cum este definit de norma n vigoare. Temperatura
0 372 11
0 372 12 4
firului incandescent trebuie s fie de 960 C"
0 372 70
- - 12 12 Blocurile de jonciune Viking 3 satisfac testul cu fir incandescent la
0 372 71 800 600 600 960 C conform IEC 60695-2-11
0 372 72 6
0 372 73(1) 63 57 10 8 8
0 372 74(1) 85 76 16 6 6 Blocuri de jonciune cu pas de 5 mm /6 mm
0 372 79 - - 4 12 12
Piesa activ din blocurile de jonciune cu resort cu pas 5mm este
EI C 60947-7-2, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059
Ie: Curent nominal NF C 15100 tabel 52H, coloan 4 identic cu cea din blocurile cu pas de 6 mm. Singura diferen
1: blocuri de jonciune PEN dintre cele dou tipuri de blocuri poate fi absena unui capac de
protecie.
Blocuri de jonciune cu funciuni
Tensiune (V) Curent (A) Seciune nominal
Ref.
IEC CSA UL
IEC CSA UL IEC CSA UL (mm2) (AWG) (AWG)
0 372 54
500 300 300 1 0.6 0.6
0 372 55 4 12 12
0 372 56 12 la 24 12 la 24 12 la 24 - - -
IEC 60947-7-1, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059

Scheme de conexiune
perete electroizolant bloc de jonciune cu pas de 6 mm
Ref. 0 372 54 Ref. 0 372 55 Ref. 0 372 56 + bloc de jonciune cu pas de 5 mm i perete separator ncorporat
Blocurile de jonciune cu pas de 5 mm sunt blocuri de 4 mm2 nominal / 32
A. Doar o jonciune cu papuci limiteaz blocurile de jonciune cu pas de
5 mm la 2.5 mm2 / 24 A:

Diod pentru Ref. 0 372 54/55 Conductor

- 1N4007 tip 1A Conductor Conductor flexibil cu
rigid flexibil
- curent direct =1 A papuc
- tensiunea invers de vrf 1000 Blocuri cu pas de
2,5 mm2 / 24 A
V - curentul invers 5 A at 25 C 5 mm
6 mm2 / 32 A 4 mm2 / 32 A
Blocuri cu pas de 4 mm2 / 32 A
6 mm
Agrement ATEX:
LCIE 07 ATEX 0010 U-0081 II 1 sau 2 G sau D Ex e/i/tD/iD II Blocurile de jonciune conexiune cu resort cu pas de 5 mm pot
Blocurile de jonciune, conexiune cu resort acoperite de aceste reduce dimensiunile unui bloc de jonciune 32 A racordat cu un
certificate sunt blocurile standard cu 1- i 2-niveluri i blocurile conductor rigid sau flexibil fr papuci.
pentru conductorul de protecie cu baza metalic
Caracteristicile principale sunt:
Temperatura de lucru: de la - 30C la + 55C
Temperatura maxim pentru materiale: + 85C
Tensiunea de lucru conform EN 60079-7: Blocuri cu 1 nivel: 500 V
Blocuri cu 2 intrri - 2 ieiri: 500 V
Blocuri cu 2 niveluri: 250 V
Curent nominal:
Seciunea Atestarea conformitii
4 6 10 16 componentelor este disponibil
conductorului (mm2)
la cerere. Pentru detalii dimensiuni,
Curent nominal (A) 23 30 42 57 consultai e-catalog

290
VikingTM 3 accesorii pentru blocuri de jonciune

n Caracteristici i dimensiuni (mm)

Poliamid V2 conf. UL 94 Cleme pentru blindaj
Cleme de capt Montare pe in
Montare pe platband cu accesoriu
Ref. 0 375 10 Ref. 0 375 11 10 x 3 Ref. 0 375 34 Ref. 0 364 69 Montare pe plac
52.7 48.4
45.9
31.8

39.3
46.4
53.9

Ref. 0 375 12 Ref. 0 375 13 A B

114 49.7
40.3

C
38.8
51.5

46.3
59

D
M4

Perei separatori Piepteni/barete pentru

Perei terminali electroizolani legtur echipotenial
Ref. Grosime (mm) Ref. Grosime (mm) Ref. Seciune (mm2)
0 375 50 2 0 375 54 2.5 0 375 00/01 2.5
0 375 51 2.5 0 375 60 2.5 0 375 02 2.5 Ref. A B C D
0 375 52 2 0 375 61 2.6 0 375 03/04 4 0 375 30 13.5 18 26 5.6
0 375 53 2 0 375 62 2.5 0 375 05 4 0 375 31 20 20.3 31.4 5.3
0 375 54 2.5 0 375 63 2.5 0 375 07 6 0 375 32 24.8 26 40 5.3
0 375 55 2 0 375 95 2.8 0 375 08 6
0 375 56 1.4 0 375 96 2.7 0 375 40 10
0 375 57 1.4 0 375 42 16
0 375 86 1 0 375 44 35
0 375 87 1.1 0 375 46 2.5
0 375 88 1.1 0 375 47 2.5
0 375 89 1.1 0 375 82 10
0 375 90 2 0 375 85 16

291
VikingTM 3 blocuri de jonciune
de mare capacitate

Al/Cu jonciune direct

fr papuc
Perei
separatori Cu repere CAB 3 i
ncorporai Duplix 0 390 72

Capac pentru
protecie
reglabil, detaabil,
ncorporat

0 390 11 vedere interioar Posibilitate de sigilare 0 390 31

Pentru realizarea legturii dintre cofret i cabluri externe

Amb. Ref. Pentru cabluri din cupru i aluminiu Amb. Ref. Blocuri de jonciune de mare capacitate: baz
electroizolant
Pentru ine simetrice cu adncimea de 15 mm i Pentru papuci sau bare de cupru
ine simetrice EN 60715 4 cu adncimea de 15 mm Separatorii i capacele de protecie se comand
Se fixeaz prin clipsare sau cu uruburi separat
Material electroizolant: Se fixeaz prin clipsare
Corp poliamid: 30 C +100 C Material electroizolant: poliamid, ntre 30 C i +100C
Capac polipropilen: 25 C +100 C Baz electroizolant
Prevzute cu capace cu decupaje Jonciune pentru papuci pentru in simetric
Permit folosirea reperelor Cab 3 i Duplix
Blocurile de jonciune cu pas identic pot fi asociate Fixare prin clipsare pe ine 4 cu adncimea de 15 mm
folosind suportul filetat Ref. 0 394 46/47 i 4 EN 60715 15 EN 60715 cu adncimea de 15 mm
Connectare max.
Cablu - cablu (mm) Pas (mm)
Seciune conductor Seciune conductor 5 0 390 71 35 26
flexibil sau rigid (mm) flexibil sau rigid (mm) Pas (mm) 5 0 390 72 70 34
5 0 390 10 Al/Cu 35 - 120 Cu 35 - 70 42 5 0 390 73 120 34
5 0 390 11 Al/Cu 70 - 300 Cu 70 - 150 55 5 0 390 74 240 46
Jonciune pentru papuci jonciune pentru papuci Pentru papuci sau bare din cupru pentru in
Conectare (mm) Conectare (mm) Pas (mm)
5 0 390 13 Al/Cu 95 Al/Cu 95 36 asimetric
5 0 390 14 Al/Cu 150 Al/Cu 150 42 Fixare prin clipsare pe in 1 EN 60715
5 0 390 15 Al/Cu 300 Al/Cu 300 55 Pentru marcare se utilizeaz doar etichete
inscripionabile
Jonciune pentru papuci - cablu
Seciune conductor 5 0 390 31 35 26
Conectare (mm) flexibil sau rigid (mm) Pas (mm) 5 0 390 32 70 34
5 0 390 17 Al/Cu 150 Cu 35 - 95 42 5 0 390 33 120 34
5 0 390 18 Al/Cu 300 Cu 70 - 150 55 5 0 390 34 240 46
Cablu jonciune pentru papuci Accesorii de izolare i protecie
Seciune conductor
flexibil sau rigid (mm) Conectare (mm) Pas (mm)
Perei despritori electroizolani
5 0 390 20 Al/Cu 35 - 120 Al/Cu 120 42 Se pot echipa cu capace de protecie i
5 0 390 21 Al/Cu 70 - 300 Al/Cu 300 55 cu repere CAB 3
Accesorii Pentru blocuri de jonciune cu pasul:
10 0 394 77 26 mm
Shunt 10 0 394 78 34 i 46 mm
Se livreaz cu uruburi Capace de protecie
Pentru blocuri de jonciune, cu pasul: Se fixeaz pe pereii separatori electroizolani
5 0 394 46 36 i 42 mm 5 0 394 86 Pentru 3 blocuri de jonciune cu pasul: 46 mm
5 0 394 47 55 mm sau 4 blocuri de jonciune cu pasul: 34 mm
5 0 394 88 Pentru 4 blocuri de jonciune cu pasul: 26 mm
5 0 394 89 Pentru 4 blocuri de jonciune cu pasul: 46 mm

Perei terminali p. 286

Cutii de distribuie Al/Cu

p. 184

Sistem de marcare CAB 3

p. 296

292
VikingTM 3 blocuri de jonciune
de mare capacitate

n Tabel de selecie Seciuni cablu AWG

mm2 35 70 95 120 150 185 300
Ieire
AWG 2 00 0000 250 300 350 600
Cablu Cu-jonciune pt. papuci
Cablu Cablu Cablu Al/Cu-jonciune pt. papuci
neizolat Al neizolat Cu Bar Cu Dimensiuni (mm)
2 blocuri de jonciune:
2x 0 390 10
Cablu 2x 0 390 11 0 390 10/11 0 390 20/21
neizolat Al 2x 0 390 20
2x 0 390 21
Intrare

Cablu neizolat Cu 0 390 10/11 0 390 10/11 0 390 17/18/20/21

G
H
F
B
Cablu Cu-jonciune
pt. papuci 0 390 17/18
Cablu AI/Cu-jonciune 0 390 20/21 0 390 13/14/15

D
0 390 20/21

C
E
pt. papuci
Bar Cu

Ref. 0 390 10/11 Ref. 0 390 13/14/15

Cablu Al/Cu - Cablu Cu jonciune pentru papuci -
jonciune pentru papuci A mini
A maxi

Ref. A max A mini B C D E F G H

0 390 13 227 155 36 82 73 88 176 185 191
0 390 10/14/17/20 296 200 42 83.5 74.5 89.5 212 221 227
0 390 11/15/18/21 337 216 55 107.3 98.5 113.5 257 266 272
Ref. 0 390 17/18 Ref. 0 390 20/21
Jonciune pentru papuci Cablu Al/Cu n Caracteristicile blocurilor de jonciune de mare capacitate cu
- Cablu Cu jonciune pentru bar Cu baz electroizolant
Conform IEC EN 60947-7-1
Tensiune de izolaie Ui: 1000 V AC-DC
Rezisten la foc:
- 960 oC conform IEC EN 60695-2-11
- V2 conform UL 94
Material electroizolant: poliamid - 30 C la + 100 C
n Caracteristicile blocurilor de jonciune pentru cabluri Curent (A) Lime plac Strngere
din cupru i aluminiu Ref. Cupru - Cupru
IEC
Icw (kA) (mm) urub (Nm)
Conform IEC EN 60947-7-1, UL 1059, UL 486 E i CSA C 22-2 n 158
Tensiunea de izolaie Ui: 1000 V AC-DC 0 390 31/71 125 4.2 15 M8 10
Tensiunea de impuls Uimp: 12 kV 0 390 32/72 192 8.4 20 M 10 20
Categorie supratensiune: 4
Se folosete n caz de poluare atmosfer 3 0 390 33/73 269 14.4 25 M 10 20
Rezisten la foc: 0 390 34/74 415 28.8 35 M 12 40
- 960 C (cu excepia plcii pentru protecie) conform IEC EN 60695-2-11
- V2 conf. UL 94
- material electroizolant: Dimensiuni (mm)
- corp poliamid - 30 C la + 100 C A A
- plac pentru protecie din polipropilen -25 C la + 100 C IK 04
Conectare

B'
Curent (A)
B

Lime
Icw Strngere
Ref. Cupru - Cupru Al-Al / Al-Cu / plac
(ka) urub (Nm)
Cu-Al (mm)
IEC UL CSA
0 390 10 250 200 175 250 8,4 - - 15
C C
0 390 11 400 300 285 400 18 - - 35
0 390 13 310 250 230 220 11,4 28 M8 15 Ref. 0 390 31/32/33/34 Ref. 0 390 71/72/73/74

0 390 14 415 340 285 300 18 34 M 10 15

Ref. A B
0 390 15 670 520 420 480 36 46 M 12 35 0 390 31/71 56 84
0 390 17 315 210 230 315 11,4 34 M 10 15 0 390 32/72 61 84
0 390 33/73 61 84
0 390 18 420 325 285 420 18 46 M 12 35 0 390 34/74 64 86
0 390 20 340 235 255 250 8,4 34 M 10 15
0 390 21 570 375 420 400 18 46 M 12 35 Perete Capac pentru protecie
Ref. separator
electroizolant 4 blocuri 3 blocuri

0 390 31/71 0 394 77 0 394 88 -

Valori ale curentului
0 390 32/72 0 394 78 0 394 86 -
Curent (A)
0 390 33/73 0 394 78 0 394 86 -
Icw Strngere
Bloc + unt Ref. Cupru - Cupru Al-Al / Al-Cu / (ka) (Nm) 0 390 34/74 0 394 78 0 394 89 0 394 86
IEC Cu-Al

0 390 10 + 0 394 46 + 0 390 10 340 250 14,4 6

0 390 11 + 0 394 47 + 0 390 11 570 400 36 10 Dimensiuni perei separatori (mm)
0 390 13 + 0 394 46 + 0 390 13 310 220 11,4 6 B
0 390 14 + 0 394 46 + 0 390 14 415 300 18 6
0 390 15 + 0 394 47 + 0 390 15 670 480 36 10
0 390 17 + 0 394 46 + 0 390 17 415 315 18 6
A

0 390 18 + 0 394 47 + 0 390 18 670 420 36 10 Ref. A B th.

0 390 20 + 0 394 46 + 0 390 20 340 250 14,4 6 0 394 77 106 82 8
0 390 21 + 0 394 47 + 0 390 21 570 400 36 10 Ref. 0 394 77/78 0 394 78 188 102 12

293
StarfixTM
papuci i cleti pentru sertizat

0 376 50 0 376 64

Reglare seciune
0 376 09 cu reumplere Ref. 0 376 43
0 376 60 0 376 66
0 377 64

0 376 61
0 376 67
0 376 06

0 376 62

0 376 68

0 376 63

0 376 87 0 376 77 0 376 43 0 376 39 0 376 92

Tabel de corespondene i dimensiuni p. 295

Amb. Ref. Papuci cu manon electroizolant Amb. Ref. Cleti pentru sertizat
Asigur o legtur echipotenial pentru toate Pentru separarea i sertizarea simultan a
firele unui conductor flexibil papucilor cu seciunea de 0.25 la 6 mm2
Parte activ din cupru electrolitic cositorit Clete Starfix pentru papuci cu seciunea de 0.25 i
Manon electroizolant din polipropilen 0.34 mm2
Conform NF C 63-023 1 0 376 08 Prevzut cu ncrctor gol
Simpli ambalare n band Clete Starfix pentru papuci cu seciunea de la 0.5
Pentru Numr de
conductoare cu benzi sau Numr de papuci la 2.5 mm2
seciunea (mm) Culoare plicuri pe band sau plic 1 0 376 09 Prevzut cu ncrctor gol
500 0 376 50 0.25 Turcoaz 10 50 1 0 376 39 Trus Starfix pentru sertizat:
500 0 376 60 0.34 Verde 10 50 - 1 clete Starfix, Ref. 0 376 09
480 0 376 61 0.5 Alb 12 40 Prevzut cu ncrctor gol
480 0 376 62 0.75 Albastru 12 40 - 120 papuci 0.5 mm2
1000 0 376 63 1 Rou 25 40 - 120 papuci 0.75 mm2
1000 0 376 64 1.5 Negru 25 40 - 240 papuci 1 mm2
1000 0 376 66 2.5 Gri 25 40 - 320 papuci 1.5 mm2
250 0 376 67 4 Portocaliu 10 25 - 200 papuci 2.5 mm2
250 0 376 68 6 Verde 10 25 Clete Starfix pentru papuci cu seciunea de 4 i 6 mm2
Simpli ambalare n plic 1 0 376 10 Prevzut cu ncrctor gol
500 0 377 50 0.25 Turcoaz 5 100 Clete multifuncional Starfix S
500 0 377 60 0.34 Verde 5 100 1 0 376 97 Acest unic dispozitiv asigur: tierea, dezizolarea,
1000 0 377 61 0.5 Alb 10 100 rsucirea i sertizarea
1000 0 377 62 0.75 Albastru 10 100 Pentru papuci cu seciuni ntre 0,5 i 2,5 mm2
1000 0 377 63 1 Rou 10 100 Strngere n 4 puncte
1000 0 377 64 1.5 Negru 10 100 Se livreaz cu 5 ncrctoare goale cu cod de culori,
1000 0 377 66 2.5 Gri 10 100
250 0 377 67 4 Gri 5 50 pentru distribuia benzilor de papuci
250 0 377 68 6 Verde 5 50 Seciuni: 0,5 0,75 1 1,5 i 2,5 mm2
Simpli ambalare n cutie Cleti pentru sertizat cu strngere n 4 puncte
100 0 376 69 10 Maro Pentru papuci simpli sau dubli ambalai individual
100 0 376 721 16 Alb Pentru persoane dreptace sau stngace
100 0 376 70 16 Alb
50 0 376 71 25 Negru Pentru papuci cu seciunea de la 0.25 la 6 mm2
50 0 376 77 35 Rou 1 0 376 06 Pentru separarea i sertizarea simultan a
30 0 376 78 50 Albastru papucilor cu seciunea de 0.25 - 6 mm2
Dubli ambalare individual Trus Starfix
500 0 376 87 2 x 0.75 Albastru Pentru papuci cu seciunea de la 10 la 50 mm2
500 0 376 88 2x1 Rou
500 0 376 89 2 x 1.5 Negru 1 0 376 92 Kit prevzut cu:
500 0 376 90 2 x 2.5 Gri - 1 clete cu mecanism cu clichet pentru un singur
papuc cu seciune ntre 10 i 50 mm2
Rezerve cu papuci Starfix - 30 papuci 10 mm2
Rezerve pentru clete pentru sertizat Ref. 0 376 49 - 20 papuci 16 mm2
(seciuni ntre 0,5 i 2,5 mm2) - 15 papuci 25 mm2
Capacitate mrit pentru o rencrcare mai puin - 10 papuci 35 mm2
frecvent a aplicatorului - 10 papuci 50 mm2
Nu suprancarc cletele
Ambalaj transparent
Seciune (mm) Culoare Capacitatea rezervei
3000 0 376 41 0.5 Alb 300
3000 0 376 42 0.75 Albastru 300
3000 0 376 43 1 Rou 300
3000 0 376 44 1.5 Negru 300
2500 0 376 45 1.5 Gri 250
1: Papuci scuri

294
StarfixTM localizator StarfixTM papuci i cleti pentru sertizat

n Tabel corespondene

Seciune
(mm2)

Capacitate mare
0 376 47 Exemplu de papuci simpli/dubli pe Papuci simpli de realimentare Aplicator Starfix
conductor
0.5 0 376 61 0 376 41 0 376 47
0.75 0 376 62 0 376 42 0 376 47
1 0 376 63 0 376 43 0 376 47
1.5 0 376 64 0 376 44 0 376 47
2.5 0 376 66 0 376 45 0 376 47

n Dimensiuni (mm)
Papuci simpli cu manon electroizolant
Seciune
Ref. A B C D
B (mm2)
Exemplu de diferite tipuri de 0 376 50 0 377 50 0.25 8 14.5 1.1 3

D
conductoare i papuci 0 376 60 0 377 60 0.34 8 14.5 1.1 3
0 376 61 0 377 61 0 376 41 0.5 8 14.5 1.5 3.4
0 376 62 0 377 62 0 376 42 0.75 8 14.5 1.5 3.4
0 376 63 0 377 63 0 376 43 1 8 14.5 1.7 3.6
0 376 64 0 377 64 0 376 44 1.5 8 14.5 2 4.1
C

A 0 376 66 0 377 66 0 376 45 2.5 8 14.5 2.6 4.8

Amb. Ref. Aplicator Starfix 0 376 67 0 377 67 4 12 21 3.2 5.7
0 376 68 0 377 68 6 12 23 3.9 7.2
Pentru cleti Starfix 0 376 69 10 12 21 4.9 8.1
Pentru a dezlega benzile de papuci n cletele 0 376 72 16 12 23 6.3 9.8
Starfix Ref. 0 376 08/09/10 0 376 70 16 18 29 6.3 9.8
Seciune (mm) Culoare 0 376 71 25 18 31 7.9 12
0 376 77 35 18 32 8.9 13.5
10 0 376 46 0.25 i 0.34 Galben 0 376 78 50 20 36 11.1 16.1
10 0 376 47 0.5 - 2.5 Rou
10 0 376 48 4 i 6 Portocaliu Papuci dubli cu manon electroizolant
E Seciune
Ref. A B C D E
(mm2)
A 0 376 87 2 x 0.75 8 15 2.1 6 3.3
D

0 376 88 2x1 8 15 2.35 6 4

0 376 89 2 x 1.5 8 16 2.6 7.2 4.2
0 376 90 2 x 2.5 10 18.5 3.3 8.4 4.8
B
C

n Exemplu de utilizare
Clete Starfix i accesorii Ref. 0 376 08/09/10/39

1 Montarea 2 Reglarea Dispozitivul permite

aplicatorului seciunii strngere excelent

3 Introducerea firului i sertizarea

Clete Starfix S Ref. 0 376 97

1 Reglarea seciunii 2 Strngere i 3 Sertizare

Blocuri de jonciune i accesorii VikingTM 3 rsucire
p. 277

295
Repere CAB 3TM Seturi de etichete
pentru blocuri de jonciune Viking TM
3 i conductoare pentru blocuri de jonciune VikingTM 3

0 381 51 0 381 64

0 395 05 pe blocuri 0 395 20

de jonciune VikingTM 3

Benzi de repere identice pentru conductoare i 0 381 63 fixare pe blocuri de

blocuri de jonciune jonciune VikingTM 3

Caracteristici tehnice p. 298 0 395 98

Benzi de 20 de repere
Pentru marcarea conductoarelor sau blocurilor de jonciune VikingTM 3 Pentru marcarea blocurilor de jonciune VikingTM 3

Amb. Ref. Repere pentru blocuri de jonciune Amb. Ref. Etichete neinscripionate
i conductoare cu seciunea de 0.5 - 1.5 mm2
100 de etichete separabile prin rupere, pentru
Numere: negru pe fond alb (la cerere se pot livra i blocuri de jonciune cu pasul de:
cu text de culoare neagr pe fond galben) 1000 0 395 00 5 mm
240 0 381 50 01 - 20 1000 0 395 01 6 mm
240 0 381 51 21 - 40 1000 0 395 02 8 mm
240 0 381 52 41 - 60
240 0 381 53 61 - 80 Numere
240 0 381 54 81 - 100 0 381 51
240 0 381 55 neinscripionate Format orizontal.
Pas de 5 mm
Repere pentru blocuri de jonciune 1000 0 395 05 de la 1 la 10 (de 10 ori)
i conductoare cu seciunea de 1.5 - 2.5 mm2 1000 0 395 06 de la 11 la 20 (de 10 ori)
Numere: negru pe fond alb (la cerere se pot livra i 1000 0 395 07 de la 21 la 30 (de 10 ori)
cu text de culoare neagr pe fond galben) 1000 0 395 08 de la 31 la 40 (de 10 ori)
240 0 381 60 01 - 20 1000 0 395 09 de la 1 la 50 (de 2 ori)
240 0 381 61 21 - 40 1000 0 395 10 de la 1 la 100
240 0 381 62 41 - 60 1000 0 395 11 de la 101 la 200
240 0 381 63 61 - 80 Pas de 6 mm
240 0 381 64 81 - 100 0 381 64 1000 0 395 15 de la 1 la 10 (de 10 ori)
240 0 381 65 neinscripionate 1000 0 395 16 de la 11 la 20 (de 10 ori)
1000 0 395 17 de la 21 la 30 (de 10 ori)
1000 0 395 18 de la 31 la 40 (de 10 ori)
1000 0 395 19 de la 1 la 50 (de 2 ori)
1000 0 395 20 de la 1 la 100
1000 0 395 21 de la 101 la 200
Marker negru
10 0 395 98 Pentru inscripionare permanent

Blocuri de jonciune VikingTM 3

p. 277

296
Repere CAB 3TM
pentru blocuri de jonciune Viking 3

Aliniere perfect a reperelor 0 382 12 Blocuri de jonciune cu suporturi i repere CAB 3

Pentru marcarea conductoarelor sau blocurilor de jonciune Viking 3

Amb. Ref. Repere pentru blocuri de jonciune i Amb. Ref. Repere pentru blocuri de jonciune i
conductoare cu seciunea de 0.15 - conductoare cu seciunea de 1.5 -
0.5 mm2 i 0.5 - 1.5 mm2 2.5 mm2 i 4-6 mm2
Pe blocurile Viking 3 se pot monta: Ambalare:
- maxim 4 repere 0.15 la 0.5 mm2 - pentru seciuni peste 25 mm2: band cu
- maxim 3 repere 0.5 la 1.5 mm2 20 de repere
Ambalare: 1,5 - 2,5 4 - 6 Cifre: cod internaional al culorilor
- pn la 0,5 mm2: band cu 25 de repere 1200 800 0 382 20 0 382 30 0 Negru
- de la 0,5 mm2: band cu 30 de repere 1200 800 0 382 21 0 382 31 1 Maro
Cifre: cod internaional al culorilor 1200 800 0 382 22 0 382 32 2 Rou
0.15 la 0.52 0.5 la 1.52
1000 1200 0 381 00 0 382 10 0 Negru
1200 800 0 382 23 0 382 33 3 Portocaliu 0 382 32
1000 1200 0 381 01 0 382 11 1 Maro
1200 800 0 382 24 0 382 34 4 Galben
1000 1200 0 381 02 0 382 12 2 Rou
1200 800 0 382 25 0 382 35 5 Verde
1000 1200 0 381 03 0 382 13 3 Portocaliu
1200 800 0 382 26 0 382 36 6 Albastru
1000 1200 0 381 04 0 382 14 4 Galben
1200 800 0 382 27 0 382 37 7 Violet 0 382 26
1000 1200 0 381 05 0 382 15 5 Verde
0 381 06 1200 800 0 382 28 0 382 38 8 Gri
1000 1200 0 381 06 0 382 16 6 Albastru
1200 800 0 382 29 0 382 39 9 Alb
1000 1200 0 381 07 0 382 17 7 Violet Litere: negre pe fond galben
1000 1200 0 381 08 0 382 18 8 Gri 300 0 383 30 0 383 60 A
1000 1200 0 381 09 0 382 19 9 Alb 300 0 383 31 0 383 61 B
Litere: negre pe fond galben
300 0 383 32 0 383 62 C
300 0 381 10 0 383 00 A
300 0 383 33 0 383 63 D
300 0 381 11 0 383 01 B
300 0 383 34 0 383 64 E
300 0 381 12 0 383 02 C
300 0 383 35 0 383 65 F
300 0 381 13 0 383 03 D
300 0 383 36 0 383 66 G
300 0 381 14 0 383 04 E
300 0 383 37 0 383 67 H
300 0 381 15 0 383 05 F
300 0 383 38 0 383 68 I
300 0 381 16 0 383 06 G
300 0 383 39 0 383 69 J
300 0 381 17 0 383 07 H
300 0 383 40 0 383 70 K
300 0 381 18 0 383 08 I
300 0 383 41 0 383 71 L
300 0 381 19 0 383 09 J
300 0 383 42 0 383 72 M
300 0 381 20 0 383 10 K
300 0 383 43 0 383 73 N
300 0 383 44 0 383 74 O 0 383 46
300 0 381 21 0 383 11 L
300 0 381 22 0 383 12 M
300 0 383 45 0 383 75 P
300 0 381 23 0 383 13 N
300 0 383 46 0 383 76 Q
300 0 381 24 0 383 14 O 0 383 17
300 0 383 47 0 383 77 R
300 0 381 25 0 383 15 P
300 0 383 48 0 383 78 S 0 383 79
300 0 381 26 0 383 16 Q
300 0 383 49 0 383 79 T
300 0 381 27 0 383 17 R
300 0 383 50 0 383 80 U
300 0 381 28 0 383 18 S 0 381 28
300 0 383 51 0 383 81 V
300 0 381 29 0 383 19 T
300 0 383 52 0 383 82 W
300 0 381 30 0 383 20 U
300 0 383 53 0 383 83 X
300 0 381 31 0 383 21 V
300 0 383 54 0 383 84 Y
300 0 381 32 0 383 22 W
300 0 383 55 0 383 85 Z
300 0 381 33 0 383 23 X Semne convenionale: negre pe fond
300 0 381 34 0 383 24 Y galben
300 0 381 35 0 383 25 Z 300 0 382 80 0 382 90 /
Semne convenionale: negre pe fond
300 0 382 81 0 382 91
galben
300 0 382 82 0 382 92 +
300 0 381 40 0 382 70
300 0 382 83 0 382 93 -
/ 300 0 382 84 0 382 94 A
300 0 381 41 0 382 71 300 0 382 85 0 382 95 =
300 0 381 42 0 382 72 + 300 0 382 86 0 382 96
300 0 381 43 0 382 73 -
0 382 72 T
300 0 381 44 0 382 74 A
300 0 381 45 0 382 75 =
300 0 381 46 0 382 76 T 0 381 43

Sistem de marcare Duplix

p. 588

297
Repere CAB 3TM Repere CAB 3TM
pentru blocuri de jonciune VikingTM 3 - accesorii pentru blocuri de jonciune VikingTM 3 - accesorii

n Dimensiuni
Repere
Seciune cablu (mm2)
Poliamid 6/6 Dimensiuni
0.15 - 0.5 0.5 - 1.5 1.5 - 2.5 4-6
A A (mm) 5 5 5.6 8
B (mm) 5.05 6.4 7.6 9.6
D C (mm) 3.7 4.3 4.9 7.1
D (mm) 2.3 3 3 3
0 384 90 0 384 92 0 383 92 cu repere 0 383 97 mini/maxi (mm) 0.8/2.2 2.2/3 2.8/3.8 4.3/5.3

B
CAB 3

C Ref. 0 381 50 - 0 381 55 i 0 381 60 - 0 381 65: fr pini de legtur.

D = 6 mm

Suporturi pentru repere

Ref. 0 384 90 Ref. 0 384 91 Ref. 0 384 92
.3
26
.3
26
.3
26

0 382 00

B
Amb. Ref. Accesorii
C
Suporturi pentru etichete D

Pentru cabluri cu seciunea ntre 10 mm2 i 70 mm2

Se pot echipa cu un maximum de: Dim. Seciune cablu pentru repere (mm2)
8 repere tip cifr, liter sau simbol, pentru 10 la 16 25 la 35 50 la 70
conductor de 0.5 - 1.5 mm2 sau 1.5 - 2.5 mm2 B (mm) 18 24.3 27.2
2 repere de tip numr pentru conductor de 0.5 - 1.5 C (mm) 8.9 12.2 17.2
mm2 sau 1.5 - 2.5 mm2 D (mm) 7 7 10
100 0 384 90 Seciune cablu 10 - 16 mm2
50 0 384 91 Seciune cablu 25 - 35 mm2 Suport pentru repere Ref. 0 383 92
50 0 384 92 Seciune cablu 50 - 70 mm2
Suport pentru repere 18
100 0 383 92 Se pot clipsa pe blocuri de jonciune VikingTM 3
Se pot echipa cu un maximum de:
10.7

7 repere de la 0.15 - 0.5 mm2

6 repere de la 0.5 - 1.5 mm2
Dispozitive de aplicare
Transparent: identificarea imediat a reperelor 5
Pentru alegerea i fixarea rapid a reperelor pe
conductoare (cu excepia Ref. 0 381 50 - 0 381
55 i Ref. 0 381 60 - 0 381 65)
Pentru repere cu Culoarea inscripiei de
seciunea (mm2) pe aplicator n Caracteristicile i dimensiunile trusei pentru utilizare
10 0 383 94 0.15 la 0.5 green pe antier
10 0 383 95 0.5 la 1.5 red Ref. 0 382 00
10 0 383 96 1.5 la 2.5 blue
10 0 383 97 4 la 6 yellow Compartimentul din partea inferioar
Set de repere Cab 3 (cifre) conine:
1 0 382 01 Pentru conductoare cu seciune de: 8 fante de dimensiuni medii (fiecare
0.15 - 0.5 mm2: 2500 repere + 10 aplicatoare fant se asociaz cu o cutie de CAB 3)
1 fant de dimensiuni mari
280

transparente (cte 250 cifre de la 0 - 9)

1 0 382 02 0.5 - 1.5 mm2: 3000 repere + 10 aplicatoare Compartimentul din partea superioar
transparente (cte 300 cifre de la 0 - 9) conine:
1 0 382 03 1.5 - 2.5 mm2: 3000 repere + 10 aplicatoare 12 fante de dimensiuni mici
transparente (cte 300 cifre de la 0 - 9) (<=> aprox. 6 cutii de CAB 3)
1 0 382 04 4 - 6 mm2: 2000 repere + 10 aplicatoare 1 fant de dimensiuni medii pentru
transparente (cte 200 cifre de la 0- 9) aplicatoare
450
Trus pentru utilizare pe antier 85 Capacitate: aprox. 15 000 repere CAB 3
1 0 382 00 Pentru repere i dispozitive de aplicare CAB 3,
papuci Starfix etc.
Trusa se livreaz fr repere i este echipat cu o n Exemple
tav suport amovibil pentru repere (CAB 3, Duplix,
Memocab), aplicatoare (CAB 3, Starfix), papuci i Aplicarea pe blocuri de Pe blocuri de jonciune de mare capacitate
cleti pentru sertizat Starfix jonciune cu suporturi
nlime 85 mm, lime 450 mm, adncime 280 mm Ref. 0 383 92
Metal, se poate ncuia cu lact

Aplicarea pe cablu cu suportul Ref. 0 384 92

298
Repere MemocabTM
pentru cabluri

0 379 92

0 379 89

Trus pentru
utilizare pe
0 377 12 fixare cu coliere Colring 0 379 91 0 379 93 antier

Sistem de aplicare a reperelor pentru cabluri

Rezisten ridicat n medii extrem de agresive

Amb. Ref. Suporturi pentru repere pentru cabluri Amb. Ref. Suporturi pentru repere pentru cabluri
Lungime util: 12 mm Fixarea cu coliere Colring
4 repere 100 0 377 12 Lungime util: 20 mm (8 repere)
Seciune (mm2) (mm)
min. max. min. max. 200 0 387 42 Lungime util: 30 mm (12 repere)
1000 0 379 27 0.25 1.5 1.3 3.5 Suporturi pentru repere pentru toate
1000 0 379 28 0.75 4 2.3 4.8
dispozitivele
Lungime util: 15 mm 100 0 377 10 Adezive
6 repere Lungime util: 17.5 mm (7 repere)
1000 0 379 30 0.25 1.5 1.3 3.5
1000 0 379 31 0.75 4 2.3 4.8 Accesorii
500 0 379 32 4 16 4.2 7.6 Trusa pentru repere
Lungime util: 18 mm 1 0 379 91 Pentru 48 benzi de repere (se
7 repere livreaz goal)
1000 0 379 36 0.25 1.5 1.3 3.5
1000 0 379 37 0.75 4 2.3 4.8
500 0 379 38 4 16 4.2 7.6
500 0 379 33 16 50 7.6 12.5 Aplicator
200 0 379 34 50 95 12.5 19 Pentru alegerea reperelor i introducerea
100 0 379 35 95 300 19 29.5 acestora n suportul pentru repere
Lungime util: 30 mm 10 0 379 90 Pentru suporturi de 30 mm
12 repere 10 0 379 92 Pentru suporturi de 15 mm
500 0 379 40 0.25 1.5 1.3 3.5
10 0 379 89 Dublu pentru suporturi de
500 0 379 41 0.75 4 2.3 4.8 30 sau 18 mm (pentru aplicare
200 0 379 42 4 16 4.2 7.6 simultan a reperelor la ambele
200 0 379 43 16 50 7.6 12.5 capete)
Lungime 500 mm (de tiat) Extractor
10 0 379 44 0.75 4 2.3 4
10 0 379 93 Pentru suporturi de 15 mm

Suporturi pentru repere pentru aplicarea

simultan la ambele capete ale cablului
Suporturi pentru repere pre-tiate sub form
derole
Lungime util: 18 mm
7 repere
Seciune (mm) (mm)
min. max. min. max.
1000 0 379 20 0.25 1.5 1.3 3.5
1000 0 379 21 0.75 4 2.3 4.8
500 0 379 22 4 16 4.2 7.6
Lungime util: 30 mm
12 repere
500 0 379 10 0.25 1.5 1.3 3.5
500 0 379 11 0.75 4 2.3 4.8

Coliere Colring
p. 274

Sistem de marcare Duplix

p. 588

299
Repere MemocabTM Repere MemocabTM
pentru cabluri (continuare) pentru cabluri

n Aplicare

0 378 05 + 2 x 0 378 06 + 0 378 01 +

0 378 10 + 0 378 09 + 0 378 08 n
0 378 01 la 0 378 10 suport pentru etichete Ref. 0 379 38

Amb. Ref. Repere

Numere pe fundal colorat 1 Aplicare simultan a reperelor
Repere negre sau albe la ambele capete
(codul internaional al culorilor)
600 0 378 01 Violet 7
600 0 378 02 Portocaliu 3
600 0 378 03 Alb 9
600 0 378 04 Gri 8
600 0 378 05 Verde 5
600 0 378 06 Galben 4 0 378 06
600 0 378 07 Maro 1
600 0 378 08 Albastru 6
600 0 378 09 Negru 0
600 0 378 10 Rou 2
Numere pe fundal alb
Repere negre
2 Utilizare aplicator dublu
600 0 377 80 0
600 0 377 81 1
600 0 377 82 2
600 0 377 83 3
600 0 377 84 4
600 0 377 85 5 0 377 85
600 0 377 86 6
600 0 377 87 7
600 0 377 88 8
600 0 377 89 9
Litere
Repere negre pe fundal alb
240 0 378 26 A
240 0 378 27 B
240 0 378 28 C
240 0 378 29 D 3 Instalare n suport dublu pentru repere
240 0 378 30 E
240 0 378 31 F
240 0 378 32 G
240 0 378 33 H
240 0 378 34 I 0 378 30
240 0 378 35 J
240 0 378 36 K
240 0 378 37 L
240 0 378 38 M
240 0 378 39 N
240 0 378 40 O
240 0 378 41 P
240 0 378 42 Q
240 0 378 43 R
240 0 378 44 S
240 0 378 45 T
240 0 378 46 U
240 0 378 47 V Banda dubl de suporturi poate fi utilizat pe antier, la
240 0 378 48 W racordarea circuitelor din tabloul electric unde suporturile cu
240 0 378 49 X repere se vor instala la ambele capete ale conductoarelor.
240 0 378 50 Y
240 0 378 51 Z
Simboluri convenionale
Repere negre pe fundal alb
240 0 379 54 /
240 0 379 55
240 0 379 56 +
240 0 379 57 -
240 0 379 58 A
240 0 379 59 = 0 379 56
240 0 379 60 T

300
Jgheaburi Transcab

6 362 02 6 362 08 6 361 17 6 361 25

Caracteristici tehnice p. 303

Nervuri laterale cu limea de 6,5 mm, cu un spaiu liber de 6 mm

Permit trecerea conductoarelor cu seciunea de max. 6mm2, fr a decupa nervurile laterale
Dou linii pre-decupate permit ndeprtarea nervurilor laterale
Nervuri perforate profilate special pentru uurarea cablrii
Lungime 2 m
Separarea circuitelor este posibil cu ajutorul pereilor despritori
Nervurile cu muchii rotunjite previn rnirea n timpul cablrii
Conform EN 500 85 prile 2 i 3
Agremente:
CSA (Canada) nr. 700 861
UL (USA) nr. 196 692 Amb. Ref. Jgheaburi din plastic pentru cabluri
PVC, gri RAL 7030 / PC ABS fr halogen RAL 7035 (baz + capac) Gri RAL 7030

Amb. Ref. Jgheaburi din plastic pentru cabluri Lime x nlime

(mm)
Capacitate
(mm2)
(baz + capac) Gri RAL 7035 fr halogen 321 6 360 95 15 x 25 264
40 1 6 360 96 15 x 40 455
Lime x Capacitate 60 1 6 361 00 25 x 25 391
nlime(mm) (mm2) 56 1 6 361 01 25 x 40 720
60 1 6 362 00 25 x 25 391 56 1 6 361 02 25 x 60 1159
56 1 6 362 01 25 x 40 720 40 1 6 361 03 25 x 80 1600
56 1 6 362 02 25 x 60 1159 56 1 6 361 05 40 x 25 692
48 1 6 362 06 40 x 40 1245 48 1 6 361 06 40 x 40 1245
48 1 6 362 07 40 x 60 2007 48 1 6 361 07 40 x 60 2007
40 1 6 362 08 40 x 80 2717 40 1 6 361 08 40 x 80 2717
321 6 362 12 60 x 60 3115 241 6 361 09 40 x 100 3354
321 6 362 13 60 x 80 4216 321 6 361 11 60 x 40 1932
241 6 362 17 80 x 80 5715 321 6 361 12 60 x 60 3115
16 1 6 362 25 120 x 80 8729 321 6 361 13 60 x 80 4216
241 6 361 14 60 x 100 5216
1: Numr de metri aflai n ambalaj 241 6 361 15 80 x 40 2647
241 6 361 16 80 x 60 4200
241 6 361 17 80 x 80 5715
20 1 6 361 18 80 x 100 7078
241 6 361 19 100 x 40 3363
241 6 361 20 100 x 60 5307
16 1 6 361 21 100 x 80 7215
16 1 6 361 22 100 x 100 8960
16 1 6 361 24 120 x 60 6403
16 1 6 361 25 120 x 80 8729
121 6 361 23 150 x 100 13683
1: Numr de metri aflai n ambalaj

Accesorii,
p. 302

301
Jgheaburi Lina 25TM

0 367 10
0 362 13

0 362 12

0 362 01
0 395 98 Jgheab separabil manual Perei laterali cu degete se taie la
lungimea dorit cu cutter Lina 25
Ref. 0 367 10
Caracteristici tehnice p. 303

Amb. Ref. Jgheaburi Lina 25 Amb. Ref. Brri Linafix: accesorii pentru fixare
PVC, albastru RAL 2525 Material: poliamid 6/6
Conform EN 500 85-2-3 Permit fixarea prin rotire la un sfert de tur a
Nervuri laterale cu limea de 6,5 mm, cu un spaiu jgeaburilor pe orice tip de suport
liber de 6 mm 20 0 367 00 Suport glisant
Permit trecerea conductoarelor cu seciunea de Pentru fixarea jgheaburilor n poziie
max. 6 mm2, fr a decupa nervurile laterale vertical
Dou linii pre-decupate permit ndeprtarea
nervurilor laterale
Nervuri profilate special pentru uurarea cablrii
Separarea circuitelor este posibil cu ajutorul
pereilor despritori
Nervurile cu muchii rotunjite previn rnirea n 100 0 366 40 Pentru traverse 1, 2 cu adncimea
timpul cablrii de 15 mm
Lungime: 2 m Rotire la sfert de tur
Perforaii laterale cu pasul de 12.5 mm
Lime x nlime (mm) 20 0 366 41 Pentru contrapanouri perforate Lina 25
60 1 0 362 00 25 x 25 Fixare prin clipsare i rotire la sfert
56 1 0 362 01 25 x 40 de tur
56 1 0 362 02 25 x 60
40 1 0 362 03 25 x 80
56 1 0 362 05 40 x 25 20 0 366 42 Pentru u
48 1 0 362 06 40 x 40 Fixare prin clipsare i rotire la /4 de tur
48 1 0 362 07 40 x 60 Se fixeaz sub butoanele i lmpile
40 1 0 362 08 40 x 80 de semnalizare Osmoz ( 22)
321 0 362 11 60 x 40 Permit, de asemenea, fixarea direct
321 0 362 12 60 x 60 a plcilor pentru testarea lmpilor
321 0 362 13 60 x 80
241 0 362 16 80 x 60
241 0 362 17 80 x 80
16 1 0 362 25 120 x 80
Cutter Lina 25 10 0 366 43 Pentru montani perforai Lina 25
Permit fixarea jgheabului
1 0 367 10 Pentru ndeprtarea nervurilor laterale n linie n 2 uruburi prin clipsare
dreapt i rotire /4 de tur
Tub flexibil Aliniere n funcie de
perforaiile din baza
Tub flexibil din poliester negru, livrat n role cu jgheabului
lungimea de 25 m, n cutii distribuitor Se pot utiliza pentru fixarea
Utilizat pentru a proteja cablurile jgheaburilor n poziie vertical i orizontal
la trecerea pe ua tabloului (rigidizare posibil cu in 2, cu adncimea de 15 mm)
Variaie
1 0 366 38 20 mm 10 - 30 mm 100 0 366 46 Pentru contrapanouri neperforate
1 0 366 39 30 mm 18 - 54 mm Nit din plastic cu lungimea de 12 mm, pentru
Tuburi flexibile transparente contrapanouri neperforate cu grosimea de
25 6 361 78 12 mm max. 30/10 mm
25 6 361 83 22 mm Gurire: 5,5 6 mm
500 0 366 44 Pentru contrapanouri neperforate i perforate tip
Marker negru Lina 25 (numai n cofrete): nit, plastic rigid cu 6
10 0 395 98 Marker negru pentru marcaj permanent mm. Gurire: 6 mm
1: Numr de metri aflai n ambalaj
100 0 347 45 urub 4.8 x 16 mm auto-perforator, autofiletant
pentru 3.3 mm
200 0 347 50 Capac izolator pentru uruburi Ref. 0 347 45 n
interiorul jgheabului
50 0 367 01 Agraf pentru cablu
Pentru ancorarea cablurilor

302
Jgheaburi Transcab i Lina 25TM

n Instalare Lina 25 n Dimensiuni (continuare)

Jgheaburi Transcab Jgheaburi Lina 25
Ref. A (mm) B (mm) Ref. A (mm) B (mm) C (mm)
6 360 95 15 25 0 362 00 25 25 6
6 360 96 15 40 0 362 01 25 40 5
6 361 00/ 6 362 00 25 25 0 362 02 25 60 6
6 361 01/ 6 362 01 25 40 0 362 03 25 80 6
6 361 02/ 6 362 02 25 60 0 362 05 40 25 10
6 361 03 25 80 0 362 06 40 40 10
6 361 05 40 25 0 362 07 40 60 10
Decupare pe dou 6 361 06/ 6 362 06 40 40 0 362 08 40 80 10
Poziionare linear Fixare n "T"
niveluri diferite 6 361 07/ 6 362 07 40 60 0 362 11 60 40 10
pentru cablare 6 361 08/ 6 362 08 40 80 0 362 12 60 60 10
6 361 09 40 100 0 362 13 60 80 10
6 361 11 60 40 0 362 16 80 60 10
6 361 12/ 6 362 12 60 60 0 362 17 80 80 10
n Accesorii pentru Lina 25 6 361 13/ 6 362 13 60 80 0 362 25 120 80 10
Fixare pe in 6 361 14 60 100
6 361 15 80 40 4 (arie de marcaj)
6 361 16 80 60 C C
6 361 17/ 6 362 17 80 80 6.25 6
6 361 18 80 100 12.5 1.8
6 361 19 100 40
0 366 40
6 361 20 100 60

B
6 361 21 100 80
Fixare pe contrapanou perforat 6 361 22 100 100
6 361 24 120 60
6 361 25/ 6 362 25 120 80
A
6 361 23 150 100

0 366 41
Calcul seciune util a jgheabului
Grafic pentru cabluri H 05 V-K i H 07 V-K cu coeficient de ambalare de 0.75
Seciune
util (mm2)
Fixare pe u
0 366 42
9000 8960
8730
Ref. 0 362 25
8000
10 mm2

m2
mm
2

m2
6 mm

2
m

m
4m

2
2.5

m
1.5

7000 7079 m
1
m
75
0.

6000 Ref. 0 362 17

Agraf pentru 5716
ancorarea cablurilor 5216
0 367 01 5000

4216 Ref. 0 362 13

4200 Ref. 0 362 16
3354
3000 3115 Ref. 0 362 12
2717 Ref. 0 362 08
2008 Ref. 0 362 07
2000
1932 Ref. 0 362 11
1246 Ref. 0 362 06
1159 Ref. 0 362 02
1000
n Dimensiuni 730 720 Ref. 0 362 01
Lime 25 - 60 mm 460 692 Ref. 0 362 05
300 391 Ref. 0 362 00
Lime 15 mm (Transcab) (Transcab i Lina 25)
100 200 300 400 500 600 700 800 900
lime 15

Numr conductori
lime de la 25 la 60

14 8
12.5 8 Exemplu :
4.5
6.5
4.5

25
150 conductori cu seciunea 0.75 mm2 -> 1230 mm2
12.5 50 12.5 12.5 25 12.5 12.5 i 120 conductori cu seciunea 1.5 mm2 -> 1700 mm2
Total 2930 mm2
Jgheaburile potrivite sunt Ref. 0 362 12, 60 x 60, cu o
Lime 80 - 120 mm Lime 150 mm (Transcab) capacitate de 3115 mm2
(Transcab i Lina 25) 14 8
14 8 n Conform EN 50085-2-3
6.5
lime de la 80 la 120

Clasificarea jgheaburilor Transcab i Lina 25

25 25 25 25

4.5
lime 150
6.5
4.5
6.5

6.3 Temperatur minim

6.5
25 25

- 25 C
pentru stocare i transport
6.5

6.5

6.3 Temperatur maxim de

6.5

+ 60 C
6.5

operare
6.101 Poziie montaj Vertical sau orizontal
12.5 25 12.5 12.5 12.5 25 12.5 12.5

303
 Osmoz funcii complete: fr lumin de control
dispozitive de comand i semnalizare

237 02 237 15 237 26 237 31

Uniti complete compuse din:

- taste
- subansambluri: conectare cu urub (bloc de contacte + etrier)
IP 66 cu excepia Ref. 237 11/12/13 - IP 67
Conform IEC 60947-5-1

Amb. Ref. Buton cu revenire Amb. Ref. Chei de comand

Cap ngropat Manet neagr
1 0 237 01 Rou - N (0 238 01 + 0 229 61) Cu manet standard
1 0 237 02 Verde - ND (0 238 02 + 0 229 62) 1 0 237 30 0 1 2 poziii fixe - 90 + ND
1 0 237 03 Albastru - ND (0 238 03 + 0 229 62) (0 239 15 + 0 229 62)
1 0 237 04 Galben- ND (0 238 04 + 0 229 62) 0
1 0 237 31 1 2 3 poziii fixe - 45 + 2 ND
1 0 237 06 Negru - ND (0 238 06 + 0 229 62) (0 239 23 + 0 229 74)
1 0 237 08 Rou cu marcare "O" - N (0 238 01 + 0 229 61) 0
1 0 237 09 Verde cu marcare "I" - ND (0 238 09 + 0 229 62) 1 0 237 32 3 poziii cu revenire 0 - 45
1 2
+ 2 ND (0 239 28 + 0 229 74)
Cap ngropat cu protecie IP 67
1 0 237 11 Rou - N (0 238 11 + 0 229 61) Cu manet lung
1 0 237 12 Verde - ND (0 238 12 + 0 229 62) 1 0 237 35 1 0 2 3 poziii fixe - 45 + 2 ND
(0 239 40 + 0 229 74)
1 0 237 13 Negru - ND (0 238 13 + 0 229 62)
Cap n relief 22 1 0 237 36 0 3 poziii cu revenire 0 - 45
1 0 237 15 Rou - N (0 238 21 + 0 229 61) 1 2 + 2 ND (0 239 43 + 0 229 74)
Tast tip ciuperc 40 Comandate cu cheie(1)
0
1 0 237 16 Rou - N (0 238 34 + 0 229 61) 1 0 237 38 1 2 poziii fixe - 45 + ND
(0 239 50 + 0 229 62)
Buton dublu
Rou cu marcaj "O", verde cu marcaj "I" (1) Cheie liber n poziie marcat cu "."
1 0 237 17 Cap ngropat/Cap n relief - Verde/Rou
- ND + N (239 82 + 229 76)
Tast tip ciuperc fix
Buton cu acionare prin apsare i deblocare prin
rotire
1 0 237 20 Rou - 40 (0 238 82 + 0 229 61)
Pentru oprire de urgen - N
1 0 237 26 Rou - 40 (0 238 85 + 0 229 76)
EN 418 pentru oprire de urgen - N + ND
Buton cu acionare prin apsare i deblocare prin
tragere
1 0 237 21 Rou - 40 (0 238 72 + 0 229 61)
Pentru oprire de urgen - N
1 0 237 25 Rou - 40 (0 238 74 + 0 229 76)
EN 418 pentru oprire de urgen - N + ND
1 0 237 28 Rou - 54 cu indicator
(0 238 95 + 0 229 61)
EN 418 pentru oprire de urgen - N
Cu cheie
1 0 237 22 Rou - 40 (0 238 91 + 0 229 61)
Pentru oprire de urgen - N
1 0 237 27 Rou - 40 (0 238 92 + 0 229 76)
EN 418 pentru oprire de urgen - ND + N

304
 Osmoz funcii complete: cu lumin de control Osmoz: posturi de comand echipate
dispozitive de comand i semnalizare dispozitive de comand i semnalizare

237 52 237 67 242 14 242 30

Uniti complete compuse din: IP 66

- taste Echipat cu tast i bloc de contacte
- subansambluri: conectare cu urub (bloc cu LED + etrier)
IP 66
Conform IEC 60947-5-1
Amb. Ref. Buton cu revenire Amb. Ref. 1 orificiu
Cap ngropat 1 0 242 17 Capac gri
1 0 237 50 Alb - 24 V/= - ND + N Cheie de comand cu cheie cu 2 poziii (cheie liber n
(0 240 00 + 0 229 76 + 0 229 10) poziia O) + contact ND
1 0 237 51 Rou - 24 V/= - ND + N 1 0 242 14 Capac galben
(0 240 01 + 0 229 76 + 0 229 11) Tast roie tip ciuperc de 40 cu acionare prin apsare i
1 0 237 52 Verde - 24 V/= - ND + N deblocare prin rotire
(0 240 02 + 0 229 76 + 0 229 12) + contact N
1 0 237 53 Albastru - 24 V/= - ND + N Oprire de urgen
(0 240 03 + 0 229 76 + 0 229 13) 1 0 242 18 Capac galben
1 0 237 54 Galben - 24 V/= - ND + N Tast roie tip ciuperc de 54 cu indicator
(0 240 04 + 0 229 76 + 0 229 14) + contact N
1 0 237 56 Rou - 130 V - ND + N Oprire de urgen EN 418
(0 240 01 + 0 229 76 + 0 229 31) 2 orificii
1 0 237 57 Verde - 130 V - ND + N
(0 240 02 + 0 229 76 + 0 229 32) 1 0 242 30 Capac gri
1 0 237 58 Rou - 230 V - ND + N 1 buton verde cu revenire, cu marcaj "I"
(0 240 01 + 0 229 76 + 0 229 41) + contact ND
1 0 237 59 Verde - 230 V - ND + N 1 buton rou cu revenire, cu marcaj "O"
(0 240 02 + 0 229 76 + 0 229 42) + contact N
Buton dublu 3 orificii
1 0 242 36 Capac gri
Rou cu marcaj "O", verde cu marcaj "I" 1 buton verde cu revenire, cu marcaj ""
1 0 237 65 Cap ngropat/Cap n relief- Verde/Rou - 24V/= + contact ND
ND + N (0 240 73 + 0 229 76 + 0 229 10) 1 buton rou cu revenire, cu marcaj "O"
1 0 237 66 Cap ngropat/Cap n relief- Verde/Rou - 130 V + contact N
ND + N (0 240 73 + 0 229 76 + 0 229 30) 1 buton verde cu revenire, cu marcaj ""
1 0 237 67 Cap ngropat/Cap n relief- Verde/Rou - 230 V + contact ND
ND + N (0 240 73 + 0 229 76 + 0 229 40)
Chei de comand
Cu manet standard

0 1
2 poziii fixe - 45
Poziie
1 0 237 61 Rou - 24 V/= - ND + N
(0 240 31 + 0 229 76 + 0 229 11)
1 0 237 62 Verde - 24 V/= - ND + N
(0 240 32 + 0 229 76 + 0 229 12)
1 0 237 63 Negru - 24 V/= - ND + N
(0 240 33 + 0 229 76 + 0 229 10)
Lmpi de semnalizare
1 0 237 70 Alb - 24 V/= (0 241 60 + 0 229 60 + 0 229 10)
1 0 237 71 Rou - 24 V/= (0 241 61 + 0 229 60 + 0 229 11)
1 0 237 72 Verde - 24 V/= (0 241 62 + 0 229 60 + 0 229 12)
1 0 237 73 Albastru - 24 V/= (0 241 63 + 0 229 60 + 0 229 13)
1 0 237 74 Galben - 24 V/= (0 241 64 + 0 229 60 + 0 229 14)
1 0 237 80 Alb - 130 V (0 241 60 + 0 229 60 + 0 229 30)
1 0 237 81 Rou - 130 V (0 241 61 + 0 229 60 + 0 229 31)
1 0 237 82 Verde - 130 V (0 241 62 + 0 229 60 + 0 229 32)
1 0 237 83 Albastru - 130 V (0 241 63 + 0 229 60 + 0 229 33)
1 0 237 84 Galben - 130 V (0 241 64 + 0 229 60 + 0 229 34)
1 0 237 90 Alb - 230 V (0 241 60 + 0 229 60 + 0 229 40)
1 0 237 91 Rou - 230 V (0 241 61 + 0 229 60 + 0 229 41)
1 0 237 92 Verde - 230 V (0 241 62 + 0 229 60 + 0 229 42)
1 0 237 93 Albastru - 230 V (0 241 63 + 0 229 60 + 0 229 43)
1 0 237 94 Galben - 230 V (0 241 64 + 0 229 60 + 0 229 44)

305
Osmoz funcii compozabile: taste fr lumin de control
dispozitive de comand i semnalizare

0 238 01 0 238 02 0 238 06 0 238 21

0 239 82 0 238 82 0 238 85

Se livreaz cu inel de fixare

IP 66 cu excepia Ref. 238 11/12/13 - IP 67
Conform IEC 60947-5-1

Amb. Ref. Taste pentru butoane cu revenire Amb. Ref. Chei de comand
Cap ngropat Cu manet standard
Poziii
10 0 238 00 Alb
10 0 238 01 Rou 1 0 239 01 Rou 0 1

10 0 238 02 Verde 1 0 239 02 Verde

10 0 239 03 Negru 2 poziii fixe - 45
10 0 238 03 Albastru
10 0 238 04 Galben 1 0 239 04 Gri
10 0 238 06 Negru 1 0 239 09 Negru 0 2 poziii cu revenire - 45
1
1 0 238 08 Rou cu marcaj "O"
1 0 238 09 Verde cu marcaj "I"
10 0 239 15 Negru 0 1 2 poziii fixe - 90
Cap ngropat cu protecie IP 67
5 0 238 11 Rou
5 0 238 12 Verde 1 0 239 21 Rou
5 0 238 13 Negru 1 0 239 22 Verde 0
10 0 239 23 Negru 1 2 3 poziii fixe - 45
Cap n relief 22 1 0 239 24 Gri
5 0 238 21 Rou 1 0 239 26 Negru 3 poziii cu revenire
0
1 0 238 22 Verde 2 de la stnga la 0 - 45
1
5 0 238 26 Negru
Tast tip ciuperc 40 1 0 239 27 Negru 3 poziii cu revenire
0
10 0 238 34 Rou 1 2 de la dreapta la 0 - 45
10 0 238 35 Verde
10 0 238 36 Negru
1 0 238 37 Galben 5 0 239 28 Negru 0 3 poziii cu revenire la 0 - 45
1 2
Taste duble 1 0 239 29 Negru 0 3 poziii fixe- 90
Rou cu marcaj "O", Verde cu marcaj "I"
1 2
5 0 239 80 Cap ngropat/Cap ngropat- Verde/Rou - IP 66
5 0 239 82 Cap ngropat/Cap n relief - Verde/Rou - IP 66
Taste tip ciuperc
Pentru oprire de urgen cu acionare prin apsare
i deblocare prin tragere
10 0 238 72 Rou - 40
1 0 238 76 Negru - 40
EN 418 pentru oprire de urgen cu acionare prin
apsare i deblocare prin tragere
10 0 238 74 Rou - 40
1 0 238 94 Rou - 54
Cu marcaj "O - I"
5 0 238 95 Rou - 54
Cu marcaj "STOP - I
Pentru oprire de urgen cu acionare prin apsare
i deblocare prin rotire
10 0 238 80 Rou - 32
1 0 238 81 Negru - 32
10 0 238 82 Rou - 40
1 0 238 83 Negru - 40
EN 418 pentru oprire de urgen cu acionare prin
apsare i deblocare prin rotire
10 0 238 85 Rou - 40
Cofrete etane
Pentru oprire de urgen cu cheie
p. 244
10 0 238 91 Rou - 40
EN 418 pentru oprire de urgen cu cheie
1 0 238 92 Rou - 40

306
Osmoz funcii compozabile: taste fr lumin Osmoz funcii compozabile: taste cu
de control - dispozitive de comand i semnalizare (continuare) lumin de control - dispozitive de comand i semnalizare

0 239 32 0 239 51 0 240 02 0 240 12 0 240 73

Caracteristici tehnice p. 311 i e-catalog

Se livreaz cu inel de fixare Se livreaz cu inel de fixare

IP 66 IP 66
Conform IEC 60947-5-1 Conform IEC 60947-5-1
Amb. Ref. Chei de comand (continuare) Amb. Ref. Taste pentru butoane cu revenire
Cu manet lung Cap ngropat
Manet neagr 10 0 240 00 Alb
10 0 239 30 0 1 2 poziii fixe - 45 10 0 240 01 Rou
10 0 240 02 Verde
1 0 240 03 Albastru
1 0 239 31 0
1
2 poziii cu revenire - 45 5 0 240 04 Galben
Cap n relief
1 0 239 32 0 2 poziii fixe - 45 1 0 240 11 Rou
1
1 0 240 12 Verde
1 0 239 34 0 1 2 poziii fixe - 90 Tast dubl
Cap ngropat/Cap n relief
5 0 239 40 0 3 poziii fixe - 45
1 2 Rou cu marcaj "O", verde cu marcaj "I"
IP 66, devine IP 67 cu accesorii de montare Ref. 0 241 96
1 0 239 43 0 3 poziii cu revenire la 0 - 45 5 0 240 73 Verde/Rou
1 2

Cu cheie
Buton negru
1 0 239 50 0 1 2 poziii fixe - 45

1 0 239 51 0 2 poziii fixe - 45

1

1 0 239 52 0 2 poziii cu revenire - 45

1

1 0 239 53 0 2 poziii fixe- 90

1
1 0 239 54 0 1 2 poziii fixe - 90
Cheie liber n ambele poziii
1 0 239 60 0 3 poziii fixe - 45
1 2

1 0 239 61 0 3 poziii cu revenire la 0 - 45

1 2

1 0 239 63 0 3 poziii fixe - 90

Cheie liber n 3 poziii
1 2

Pentru detalii dimensiuni,

consultai e-catalog

307
Osmoz funcii compozabile: taste cu lumin de control
dispozitive de comand i semnalizare (continuare)

0 240 33 0 240 60 0 240 82 0 241 62

0 241 64 0 241 31 0 241 02 0 241 04

Se livreaz cu inel de fixare

IP 66
Conform IEC 60947-5-1

Amb. Ref. Chei de comand Amb. Ref. Lmpi de semnalizare monobloc

Cu manet standard Se folosesc fr bloc de contacte
Poziii
Cu LED integrat
1 0 240 31 Rou 0 1
5 0 240 32 Verde 2 poziii fixe - 45 10 0 241 20 Alb - 24 VA/ =
1 0 240 33 Negru 10 0 241 21 Rou - 24 VA/ =
10 0 241 22 Verde - 24 VA/ =
1 0 240 35 Rou
1 0 240 36 Verde 0
2 poziii fixe - 45 1 0 241 23 Albastru - 24 VA/ =
1
1 0 240 37 Negru 10 0 241 24 Galben - 24 VA/ =
1 0 241 30 Alb - 130 VA
1 0 240 41 Rou 1 0 241 31 Rou - 130 VA
5 0 240 42 Verde 2 poziii fixe - 90
5 0 240 43 Negru 1 0 241 32 Verde - 130 VA
1 0 241 33 Albastru - 130 VA
1 0 240 51 Rou 0 1 0 241 34 Galben - 130 VA
1 0 240 52 Verde 1 2 3 poziii fixe - 45
1 0 240 53 Negru
10 0 241 40 Alb - 230 VA
10 0 241 41 Rou - 230 VA
1 0 240 54 Rou 0 10 0 241 42 Verde - 230 VA
1 0 240 55 Verde 1 2 3 poziii cu revenire de 1 0 241 43 Albastru - 230 VA
1 0 240 56 Negru la dreapta la 0 - 45 10 0 241 44 Galben - 230 VA
0
1 0 240 57 Rou Pentru lamp BA9S (nu se livreaz)
1 2
1 0 240 58 Verde 3 poziii cu revenire la
1 0 240 59 Negru 0 - 45 Alimentare direct
10 0 241 00 Transparent
10 0 241 01 Rou
Cu manet lung IP 66 10 0 241 02 Verde
1 0 240 60 Negru 0 1 2 poziii fixe - 45 1 0 241 03 Albastru
10 0 241 04 Galben
1 0 240 61 Negru 0 3 poziii fixe - 45 10 0 241 05 Alb
1 2

Tast tip ciuperc

Buton cu acionare prin apsare i deblocare prin
tragere
1 0 240 80 Rou pentru oprire de urgen 40
5 0 240 82 Rou - EN 418 pentru oprire de urgen 40
Buton cu acionare prin apsare i deblocare prin
rotire
1 0 240 91 Rou pentru oprire de urgen 40
Lmpi de semnalizare
10 0 241 60 Alb
10 0 241 61 Rou
10 0 241 62 Verde
5 0 241 63 Albastru
5 0 241 64 Galben

Cofrete etane
p. 244

308
Osmoz funcii compozabile: subansambluri Osmoz funcii compozabile:
dispozitive de comand i semnalizare blocuri electrice

0 229 61 0 229 76 0 229 78 0 229 01 0 229 02 0 229 42

0 230 14 0 229 60 0 229 64 0 229 68

Caracteristici tehnice p. 311 i e-catalog

Subansambluri etrier + bloc de contacte IP 20 IP 20

Conform IEC 60947-5-1 Conform IEC 60947-5-1

Amb. Ref. Pentru taste fr lumin de control Amb. Ref. Pentru taste fr lumin de control
Borne cu uruburi Blocuri de contacte
10 0 229 61 N + etrier 1 post Borne cu uruburi
10 0 229 62 ND + etrier 1 post 20 0 229 01 N
5 0 229 65 ND/N + etrier 3 posturi 20 0 229 02 ND
5 0 229 66 2 x ND/N + etrier 3 posturi 10 0 229 03 ND/N
1 0 229 71 N + etrier 3 posturi
1 0 229 72 ND + etrier 3 posturi Pentru taste cu lumin de control
10 0 229 73 2 N + etrier 3 posturi Borne cu uruburi
10 0 229 74 2 ND + etrier 3 posturi
10 0 229 76 ND + N + etrier 3 posturi
5 0 229 10 Alb - 12-24 VA/ =
1 0 229 77 2 ND + N + etrier 3 posturi 5 0 229 11 Rou - 12-24 VA/ =
1 0 229 78 ND + 2 N + etrier 3 posturi 5 0 229 12 Verde - 12-24 VA/ =
Pentru taste cu lumin de control 5 0 229 13 Albastru - 12-24 VA/ =
5 0 229 14 Galben - 12-24 VA/ =
Borne cu uruburi
Bloc etrier 3 posturi
1 0 229 20 Alb - 48 VA/ =
1 0 229 21 Rou - 48 VA/ =
1 0 229 80 Alb - 12-24 VA/ = - 2 ND/N
1 0 229 22 Verde - 48 VA/ =
1 0 229 81 Rou - 12-24 VA/ = - 2 ND/N
1 0 229 23 Albastru - 48 VA/ =
1 0 229 82 Verde - 12-24 VA/ = - 2 ND/N
1 0 229 24 Galben - 48 VA/ =
5 0 230 00 Alb - 12-24 VA/ = - ND
5 0 229 40 Alb - 230 VA
5 0 230 01 Rou- 12-24 VA/ = - ND
5 0 229 41 Rou - 230 VA
5 0 230 02 Verde- 12-24 VA/ = - ND
5 0 229 42 Verde - 230 VA
1 0 230 03 Alb - 12-24 VA/ = - ND + N 5 0 229 43 Albastru - 230 VA
1 0 230 04 Rou - 12-24 VA/ = - ND + N 5 0 229 44 Galben - 230 VA
1 0 230 05 Verde - 12-24 VA/ = - ND + N
Etriere
5 0 230 06 Alb - 12-24 VA/ = - 2 ND
5 0 230 07 Rou - 12-24 VA/ = - 2 ND Montaj (p. 305)
5 0 230 08 Verde - 12-24 VA/ = - 2 ND
20 0 229 60 1 post
20 0 229 64 3 posturi
1 0 229 90 Alb - 230 VA - 2 ND/N 10 0 229 68 5 posturi
1 0 229 91 Rou - 230 VA - 2 ND/N
1 0 229 92 Verde - 230 VA - 2 ND/N
5 0 230 10 Alb - 230 VA - ND
5 0 230 11 Rou - 230 VA - ND
5 0 230 12 Verde - 230 VA - ND
1 0 230 13 Alb - 230 VA - ND + N
1 0 230 14 Rou - 230 VA - ND + N
1 0 230 15 Verde - 230 VA - ND + N
5 0 230 16 Alb - 230 VA - 2 ND
5 0 230 17 Rou - 230 VA - 2 ND
5 0 230 18 Verde - 230 VA - 2 ND

Pentru detalii dimensiuni,

consultai e-catalog

309
Osmoz: posturi de comand echipabile Osmoz: accesorii

0 241 81 0 044 05 cu tast ciuperc 0 241 88

0 242 01 0 242 02 0 242 03 Ref. 0 238 82

0 242 41 0 242 42 0 242 72 0 241 85 0 243 30 0 243 15 0 243 19

Amb. Ref. Becuri BA9S

Pentru lmpi de semnalizare modulare
Posturi de comand echipabile cu: 10 0 241 71 Rou - neon - 230 VA
- taste cu sau fr lumin de control (p. 304 - 306) Accesorii de montaj
- blocuri speciale pentru posturile de comand
Protecie de silicon IP 67
Amb. Ref. Posturi de comand (echipabile) IP 66 - IK 07 Pentru butoane cu revenire
5 0 241 90 Transparent
Se pot monta 3 blocuri electrice pe post 5 0 241 91 Rou
1 0 242 00 1 post - gri 5 0 241 92 Verde
1 0 242 01 1 post - capac galben 5 0 241 93 Negru
1 0 242 02 2 posturi - gri 1 0 241 96 Transparent pentru buton dublu
1 0 242 03 3 posturi - gri 1 0 241 81 Galben - standard blocare pentru tast tip ciperc
1 0 242 04 4 posturi - gri
1 0 242 05 5 posturi - gri Suporturi perforate
Blocuri speciale Se fixeaz prin clipsare pe in 4
10 0 044 05 Suport perforat (1 x 22.5) 3 module 17.5
Bloc de contacte montate pe soclul postului de 1 0 248 45 Suport dublu perforat (1 x 22.5) 4 module 17.5
comand
Diverse
Borne cu uruburi 1 0 241 88 Protecie de silicon IP 67
10 0 242 41 N 10 0 241 87 Buon obturator - negru
10 0 242 42 ND 1 0 241 73 Extractor pentru bec
Blocuri cu LED i lumin de control
1 0 241 85 Dispozitiv de fixare
1 0 242 50 Alb - 12-24 VA/ = Etichete
1 0 242 51 Rou - 12-24 VA/ = Se vor monta pe suport
1 0 242 52 Verde - 12-24 VA/ = Neinscripionate
1 0 242 53 Albastru - 12-24 VA/ = 10 0 243 02 Aluminiu - model standard
1 0 242 54 Galben - 12-24 VA/ = 10 0 243 03 Negru - model standard
10 0 243 07 Aluminiu - model de dimensiuni mari
1 0 242 70 Alb - 230 VA 10 0 243 08 Negru - model de dimensiuni mari
1 0 242 71 Rou - 230 VA
Inscripionate
1 0 242 72 Verde - 230 VA
Aluminiu - model standard
1 0 242 74 Albastru - 230 VA 10 0 243 30 "O I"
1 0 242 73 Galben - 230 VA 10 0 243 32 "I O II"
10 0 243 43 "MANU - AUTO"
10 0 243 44 "MANU - O - AUTO"
10 0 243 51 "START"
Etichete pentru taste tip ciuperc
Galben
10 0 241 76 60 "OPRIRE DE URGEN"
10 0 241 79 80 "OPRIRE DE URGEN"
Suporturi pentru etichete
Se livreaz fr etichete

10 0 243 15 Rotund - model standard

10 0 243 16 Rotund model de dimensiuni mari
10 0 243 18 Ptrat model standard
10 0 243 19 Rotund model standard pentru buton dublu

310
Osmoz: dispozitive de comand i de semnalizare
n Montaj
Fr lumin de control
Tast cu 1 bloc de contacte
pe etrier cu 1 post
Tast cu 1 sau 2 blocuri
de contacte pe etrier cu 3
posturi
Tast cu 3 blocuri de
contacte pe etrier cu 3
posturi
Tast cu 4 sau 5 blocuri
de contacte pe etrier
cu 5 posturi
Tast cu 4, 5 sau 6 blocuri
de contacte pe 2 niveluri
(etrier cu 3 posturi)
Cu lumin de control
Lamp de
semnalizare
cu etrier 1 post
Tast cu lumin de
control cu LED i 1 sau 2
blocuri de contacte
pe etrier cu 3 posturi
Tast cu lumin de control
cu LED i 3 sau 4 blocuri de
contacte pe 2 niveluri (etrier
cu 3 posturi)
Tast cu lumin de control cu
LED alimentat cu transformator
i 1 sau 2 blocuri de contacte
pe etrier cu 3 posturi
Tast cu lumin de control
cu LED i 3 sau 4 blocuri
de contacte pe etrier cu 5
posturi
Blocuri cu lumin de
control
n Caracteristici tehnice
- Temperatur de depozitare: ntre - 400 C i + 700 C
- Temperatur de funcionare: ntre - 250 C i + 700 C
Rezisten climatic:
- conform IEC 60068-2-3 (cldur umed constant)
- conform IEC 60068-2-30 (cldur umed ciclic) -
Grad de protecie conform IEC 60529
- IP 66 pentru taste standard
- IP 67 pentru taste cu protecie
- IP 66 pentru posturi de comand echipabile
- IP 20 la spatele panoului pentru blocuri de
contacte i lmpi de semnalizare modulare
- Nema 4x, 12 i 13 pentru taste i dispozitive de comand
- Protecie mpotriva ocurilor mecanice conform IEC 50102:
IK 05 - taste cu i fr lumin de control
IK 07 post de comand neechipat
- Protecie contra ocurilor electrice:
Clasa II conform IEC 60947-5-1
- Cuplu de strngere piuli pentru tast: recomandat 3 N.m
- borne: max. 1.2 N.m
- aprobri cULus i Bureau Veritas
Blocuri de contacte (pentru taste fr lumin de control)
Tensiune nominal de izolare:
Grad de poluare 3
690 V conform IEC/EN60947 pentru blocuri cu cap ngropat cu borne
cu uruburi sau resort
600 V AC conform UL 508
Contacte N: Deschidere pozitiv conform IEC/EN 60947-5-1
Tensiune nominal de inere la impuls Uimp: blocuri de contacte de 6kV
Curent termoelectric convenional n condiii de utilizare n aer liber
conform IEC 60947-5-1 :
AC: 10 A
DC: 2.5 A
Performan electric:
- AC conform - DC conform
IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-1
AC15 - A 600 DC13 - Q 600
Ue = 120 V, Ie = 6 A Ue = 125 V, Ie = 0.55 A
Ue = 240 V, Ie = 3 A Ue = 250 V, Ie = 0.27 A
Ue = 380 V, Ie = 1.9 A Ue = 400 V, Ie = 0.15 A
Ue = 480 V, Ie = 1.5 A Ue = 500 V, Ie = 0.13 A
Ue = 500 V, Ie = 1.4 A Ue = 500 V, Ie = 0.1 A
Ue = 500 V, Ie = 1.2 A
- Anduran electric
1 milion de cicluri pentru:
- AC15 - B 300
Ue = 120 V, Ie = 3 A
Ue = 240 V, Ie = 1.5 A
- DC13 - R 300
Ue = 125 V, Ie = 0.22 A
Ue = 250 V, Ie = 0.1 A
Capacitate de conectare (conector rigid sau flexibil)
fr papuci: 2 x 0,5 mm2 la 2 x 2,5 mm2
cu papuci: 2 x 0,5 mm2 la 2 x 1,5 mm2
Blocuri cu LED i lmpi de semnalizare cu LED (pentru taste cu
lumin de control)
Tensiune nominal de izolare:
Grad de poluare 3
300 V conform IEC/EN60947-5-1
Tensiune nominal de inere la impuls Uimp:
4kV conform IEC/EN 60947-1
Tensiune de operare:
}
12 la 24 V AC/DC
130 V AC 10 %
230 V AC
Frecven: 50 sau 60 Hz
Durat de exploatare la tensiunea nominal de alimentare:
Rou i galben: 100.000 ore la 25 C:
Alte culori: 50.000 ore la 25 C
Consumul blocurilor cu LED-uri:
Tensiune:
- 24 V: 25 mA 20%
- 48 V: 15 mA 10%
- 130 V: 20 mA 10%
- 230 V: 16 mA 30%
Pentru detalii dimensiuni,
consultai e-catalog
311
Comutatoare cu came
n carcas etan

0 277 11 0 277 46 0 277 76

Caracteristici tehnice p. 313

Se folosesc pentru selectarea i schimbarea strii circuitelor n care sunt integrate

Poziia manetei permite vizualizarea strii echipamentului
Comutator n carcas, clasa II. Contacte cu deschidere i dubl ntrerupere a polilor
Forma de prezentare: mner negru sau gri / negru, placa frontal inscripionat
n conformitate cu Normele IEC EN 60947-3
IP 65 pentru carcasele 76 x 76 i 96 x 120 mm. IP 55 pentru carcasele 135 x 170 mm

Amb. Ref. Funcie: comutator "ON/OFF" Amb. Ref. Funcie: comutator inversor (continuare)
Carcas 76 x 76 mm Cu poziia "OFF" - carcas 135 x 170 mm
Numr de Curent maxim Numr de Numr de Curent maxim Numr de
poli Gam AC 21 (A) Poziie contacte poli Gam AC 21 (A) Poziie contacte
1 0 277 10 1 PR 12 16 1 1 0 277 46 2 PR 40 50 4
1 0 277 11 2 PR 12 16 2 1 0 277 47 3 PR 40 50 6
1 0 277 12 3 PR 12 16 3 1 0 277 48 4 PR 40 50 8
1 0 277 13 4 PR 12 16 4 1 0 277 51 2 PR 63 63 4
Carcas 96 x 120 mm 1 0 277 52 3 PR 63 63 6
1 0 277 16 2 PR 17 20 2 1 0 277 53 4 PR 63 63 8
1 0 277 17 3 PR 17 20 3 Funcie: comutator cu 3 poziii
1 0 277 18 4 PR 17 20 4
1 0 277 21 2 PR 21 25 2 Cu poziie "OFF" carcas 76 x 76 mm
Numr de Curent maxim Numr de
1 0 277 22 3 PR 21 25 3 poli Gam AC 21 (A) Poziie contacte
1 0 277 23 4 PR 21 25 4 1 0 277 67 1 PR 12 16 3
0
Funcie: comutator inversor 1
3
Fr poziie "OFF" carcas 96 x 120 mm 2
Numr de Curent maxim Numr de
poli Gam AC 21 (A) Poziie contacte Cu poziie "OFF" carcas 96 x 120 mm
1 0 277 55 3 PR 12 16 6
1 0 277 56 4 PR 12 16 1 2 8
1 0 277 68 1 PR 12 16 0 3
1
1 0 277 58 4 PR 17 20 8 1 0 277 69 2 PR 12 16 3 6
1 0 277 60 4 PR 21 25 8 2
1 0 277 62 4 PR 26 32 8
Funcie: comutator de comand motor trifazat
Fr poziie "OFF" carcas 135 x 170 m
1 0 277 64 4 PR 40 50 1 2 8 Comutator acionare nainte/napoi, 1 turaie
1 0 277 66 4 PR 63 63 8 Curent maxim Numr de
Gam AC 3 (kW) Poziie contacte
1 0 277 70 PR 12 4 AR 0 AV
5
1 0 277 75 PR 17 7.5 5
1 0 277 78 PR 21 7.5 5
Cu poziie "OFF" carcas 96 x 120 mm 1 0 277 81 PR 26 11 5
1 0 277 25 1 PR 12 16 2 1 0 277 84 PR 40 18.5 5
1 0 277 26 2 PR 12 16 4
1 0 277 27 3 PR 12 16 6 Comutator stea-triunghi 1 sens de rotaie, 1 turaie
1 0 277 28 4 PR 12 16 8 1 0 277 71 PR 12 4 8
Y
1 0 277 31 2 PR 17 20 4 1 0 277 76 PR 17 7.5 0 8
1 0 277 32 3 PR 17 20 6 1 0 277 79 PR 21 7.5 8
1 0 277 33 4 PR 17 20 8 1 0 277 82 PR 26 11 8
1 0 277 36 2 PR 21 25 4 1 0 277 85 PR 40 18.5 8
1 0 277 37 3 PR 21 25 6 Comutator stea-triunghi 1 sens de rotaie, 2 turaii
1 0 277 38 4 PR 21 25 8 pentru schema Dalhander
1 0 277 41 2 PR 26 32 4 1 0 277 72 PR 12 4 8
PV
1 0 277 42 3 PR 26 32 6 1 0 277 77 PR 17 7.5 0 GV 8
1 0 277 43 4 PR 26 32 8 1 0 277 80 PR 21 7.5 8
1 0 277 83 PR 26 11 8
1 0 277 73 PR 12 4 0 8
PV GV

312
Comutatoare cu came

n Caracteristici electrice
PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63
Curent termoelectric 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 63 A
Curent nominal de lucru (le) AC 21 16 A 20 A 25 A 32 A 50 A 63 A
Curent nominal (le) AC 15 6A 8A 10 A 12 A - -
3 x 230 V 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW 18.5 kW
3 x 400 V 7.5 kW 11 kW 11 kW 11 kW 22 kW 25 kW
Performane motor AC 23
3 x 500 V 5.5 kW 11 kW 11 kW 11 kW 25 kW 25 kW
3 x 690 V 4 kW 10 kW 10 kW 11 kW 18.5 kW 22 kW
3 x 230 V 3 kW 4 kW 4 kW 5.5 kW 11 kW 15 kW
3 x 400 V 4 kW 7.5 kW 7.5 kW 11 kW 18.5 kW 22 kW
Performane motor AC 3
3 x 500 V 5.5 kW 7.5 kW 7.5 kW 11 kW 18.5 kW 22 kW
3 x 690 V 3 kW 7.5 kW 7.5 kW 11 kW 18.5 kW 22 kW
frontal IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40
Grad de protecie
n partea din spate IP 2X IP 2X IP 2X IP 2X - -
Tensiunea de izolaie (Ui) 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V
flexibil 2.5 mm2 4 mm2 4 mm2 6 mm2 16 mm2 16 mm2
Seciunea maxim a conductorului
rigid 4 mm2 6 mm2 6 mm2 6 mm2 16 mm2 16 mm2

n Fixare n Dimensiuni
Cu uruburi pe u Pentru PR 12 (de la 1 la 4 contacte)
Pentru PR 12 - carcas 76 x 76 mm
2 x 2 intrri predecupate PG 16
65
Numr de
76

contacte D
4.3 sau M4 PR 12
1 la 2 46
76 D 3 la 4 58
50

Pentru PR 12 (de la 1 la 9 contacte)

PR 17 i 21 (de la 1 la 9 contacte)
Pentru PR 12, PR 17, PR 21 i PR 26 carcas 96 x 120 mm PR 26 (de la 1 la 8 contacte)
2 x 2 intrri predecupate PG 16
4.3 sau M4

Numr de
120

contacte D
PR 12/17/21
109

1 la 6 77
7 la 10 101
PR 26 D
96 D 1 la 4 77
5 la 8 101

Pentru PR 40/63 (de la 1 la 8 contacte)

Pentru PR 40 i PR 63 carcas 135 x 170 mm
6 intrri predecupate Pg 21
+ 4 intrri predecupate PG 29
153

4.3 sau M4
135
118

170 D

Numr de
contacte D
PR 40/63
1 la 4 107
5 la 8 145

313
Comutatoare cu came

n Diagrame n Diagrame (continuare)

Comutator "ON/OFF" Comutator de comand motor trifazat

Nr.
Acionare nainte/napoi 1 turaie
0 1 L1 L2 L3
contacte
1 3 Nr. 1 5 9
contacte AR
1-2 x A 0 AV
3-4 x B 2 4
1-2 x 2
5-6 x C 5 7 1 3
6 8 3-4 x 2 4
7-8 x D W2 U1
5-6 x
5 7
PR 12 PR 17 PR 21 7-8 x W1 U2
6 8
A 0 277 10 - - 9 - 10 x x V2 V1
9
B 0 277 11 0 277 16 0 277 21 10 10 4

C 0 277 12 0 277 17 0 277 22

PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63
D 0 277 13 0 277 18 0 277 23
Carcase 0 277 70 0 277 75 0 277 78 0 277 81 0 277 84 -

Comutator inversor
Comutator stea-triunghi 1 sens de rotaie 1 turaie L1 L2 L3
Fr poziie "OFF" 1 12 13
Nr. Nr.
1 2 0 Y i
contacte contacte
4 2
1 3 1-2 x x
1-2 x 1 3
2 4 W2 U1
3-4 x A 3-4 x 2 4
5-6 x 5 7
5-6 x x
6 8 5 7
7-8 x B W1 U2
7-8 x x
9 - 10 x 9 11 6 8
10 12 9 - 10 x
11 - 12 x C 9 11
11 - 12 x V2 V1
13 15 10 12
13 - 14 x
14 16 13 - 14 x x 14 6 15 11
15 - 16 x D 13 15
15 - 16 x x
14 16
PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63
C 0 277 55 - - - - - PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63

D 0 277 56 0 277 58 0 277 60 0 277 62 0 277 64 0 277 66 Carcase 0 277 71 0 277 76 0 277 79 0 277 82 0 277 85 -

Cu poziie "OFF" Comutator stea-triunghi 1 sens de rotaie 2 turaii pentru schema Dahlander
Nr.
2 configuraii posibile: 0 - PV - GV
1 0 2 PV - 0 - GV
contacte
1 3
1-2 x
3-4 x A 2 4 Nr.
contacte PV 0 GV
5-6 x 5 7 L1 L2 L3
7-8 x B 6 8 1-2 x x 1 3 1 12 14
9 - 10 x 9 11 3-4 x 2 4
10 12 11 2 4
11 - 12 x C 5-6 x 5 7
13 15 1U
13 - 14 x 7-8 x
14 16 6 8
15 - 16 x D 9 - 10 x
9 11
11 - 12 x 2U 2W
PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63 10 12
13 - 14 x 1W 2V 1V
A 0 277 25 - - - - - 13 15
15 - 16 x
B 0 277 26 0 277 31 0 277 36 0 277 41 0 277 46 0 277 51 14 16
9 15 7
C 0 277 27 0 277 32 0 277 37 0 277 42 0 277 47 0 277 52
D 0 277 28 0 277 33 0 277 38 0 277 43 0 27748 0 277 53 PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40
Carcase
0 - PV - GV 0 277 72 0 277 77 0 277 80 0 277 83 -
Comutator cu 3 poziii PV - 0 - GV 0 277 73 - - - -
Cu poziie "OFF"
Nr. 0 1 2 3 Comutatoare pentru echipamente de msur
contacte
1-2 x 1 3 Comutator ampermetric 3 TC cu punct comun
3-4 x 2 4 L3 L2 L1
A
5-6 x A 5 7
7-8 x 6 8 Nr. 0 L1 L2 L3
9 - 10 x 9 11
contacte Ref. 0 146 50 4 2 3

11 - 12 x B 1-2 X X 10
10 12 1 3
13 - 14 x 13 15 3-4 X X 7
2 4
15 - 16 x 16 5-6 X X 10
5 7
19 - 20 x C 19 7-8 X X 11
6 8
20
9 - 10 X X 10
9 11
11 - 12
PR 12 X X 10 12
A 0 277 67/68
B 0 277 69

314
 Comutatoare cu came (continuare)
fixare cu uruburi

Comutatoare pentru echipamente de msur (continuare)

Comutator ampermetric fr TC
L3 L2 L1
Nr. 0 L1 L2 L3 A
contacte Ref. 0 275 34
1-2 X X
1 3
3-4 X X
5 4
2 4
5-6 X X 3
5 7
7-8 X X 2
6 8
9 - 10 X X 11
9 11
11 - 12 X X 12
10 12
13 - 14 X 15
X
13 15
15 - 16 X X 14
14 16 0 275 35
17 - 18 X X
17
Se folosesc pentru selectarea i schimbarea strii circuitelor n care sunt
18 integrate
Poziia manetei permite vizualizarea strii echipamentului
Comutator ampermetric cu 3 TC independente Se monteaz pe ua tabloului electric. Contacte cu deschidere i dubl
L3 L2 L1 ntrerupere a polilor
A
Nr. Forma de prezentare: mner gri / negru plac frontal din aluminiu
0 L1 L2 L3 Ref. 0 275 35 inscripionat
contacte
1-2 X X
5 4 n conformitate cu Normele IEC EN 60947-3. Aprobate de UL-CSA (SUA
1 3 Canada)
3-4 3
X X 2 4 IP 40 n partea frontal
5-6 X X 2 IP 2X n partea din spate pn la PR 26
5 7
7-8 X X 11
9 - 10 X X
6 8
12
Amb. Ref. Funcie: comutatoare pentru echipamente de
9 11 msur
11 - 12 X X 15
10 12 Comutator ampermetric
13 - 14 X X 16
13 15 1 reea, 3 conductoare, 1 ampermetru
15 - 16 X X
14 16 Gam Curent maxim Poziie Numr de Funcie
19 - 20 AC 21 (A) contacte
X X
19 1 0 146 50 PR 12 16 6 3 transforma-
0
20 L1
toare de curent
Comutator voltmetric fr neutru L3 (TC) cu punct
N L3 L2 L1
V
L2 comun
Nr. 0 L1 L2 L3
1 0 275 34 PR 12 16 9 fr TC
contacte Ref. 0 146 53 1 11 1 0 275 35 PR 12 16 9 3 TC
2
1-2 x x
1 3
independente
3-4 x 6
2 4
5-6 x x 10 Comutator voltmetric
5 7
7-8 x 4 Reea trifazat, 1 voltmetru
6 8 Gam Curent maxim Poziie Numr de Funcie
AC 21 (A) contacte
9 11 1 0 146 52 PR 12 16 4 fr neutru
0
Comutator voltmetric cu neutru 10 12 L1L2
L3L1
L 3 L2 L1 0 L1 L2 L3 L2L3
Nr.
L3 L2 L1
contacte L L L 0 N N N
1 3 2 V
1 0 146 53 PR 12 16 L1L2 L1N
6 cu neutru
1-2 x x x L2L3 L2N
2
3-4 x x x Ref. 0 146 52 1 7 L3L1 L3N

5-6 x x 6
1 3
7-8 x 4
2 4
9 - 10 x
5 7
11 - 12 x x
6 8

n Dimensiuni
PR 12
Nr. L
contacte
42

3 la 4 46
5 la 6 56
40 L
9 la 10 76
22

28

48 5+2 26

315
Transformatoare de comand i semnalizare
monofazate

0 442 14 0 442 68 0 442 71

Caracteristici tehnice consultai e-catalog

Protecie consultai e-catalog
IP 2X sau XXB pn la 400 VA IP XXA peste 400 VA IK 04
Conform IEC EN 61558-2-2 i 2-4 sau 2-6, UL506 i CSA C22-2-Nr 66
Prile active sunt protejate cu capac pn la 1000 VA.
Certificri UL USA i Canada. Produse adaptate pentru realizarea de echipamente conform normelor EN 61131-2, EN 60204-1 i EN 60439-1
Filtrare parazii (cu excepia Ref. 0 442 16/17/18)
Se pot monta direct pe in simetric DIN pn la 250 VA. Se livreaz cu borne de conectare 0V / mpmntare n secundar pn la 1000 VA (cu excepia
gamei cu jonciune cu resort)
Amb. Ref. Comand i protecie borne cu uruburi Amb. Ref. Comand i separare - borne cu
uruburi
230 V 15 V (primar) / 24 V (secundar)
Putere n VA Putere 230-400 V 15 V (primar) / 115-230 V
conform
instantanee
admisibil
(secundar)
IEC i CSA conform UL la cos = 0.5 Se livreaz cu 2 cleme de cuplare
1 0 442 11 40 40 50 Putere n VA Putere
1 0 442 12 63 63 88 instantanee
conform admisibil
1 0 442 13 100 100 170 IEC i CSA conform UL la cos = 0.5
1 0 442 14 160 140 250 1 0 442 61 40 40 50
1 0 442 15 250 210 420 1 0 442 62 63 63 86
1 0 442 16 400 300 850 1 0 442 63 100 100 150
1 0 442 17 630 500 1500 1 0 442 64 160 140 250
1 0 442 18 1000 700 2000 1 0 442 65 250 210 430
460 V 20 V (primar) / 24 V (secundar) 1 0 442 66 400 300 1100
1 0 442 41 40 40 55 1 0 442 67 630 500 1600
1 0 442 42 63 63 90 1 0 442 68 1000 700 2000
1 0 442 43 100 100 150 1 0 442 69 1600 700 6100
1 0 442 44 160 140 270 1 0 442 70 2500 1300 7100
1 0 442 45 250 210 420 1 0 442 71 4000 2400 11400
1 0 442 46 400 300 980 1 0 442 72 5000 3300 17500
1 0 442 47 630 450 1000 1 0 442 73 6300 3700 16000
1 0 442 48 1000 700 2000 1 0 442 74 8000 4500 32100
1 0 442 49 1600 700 9100 460 V 20 V (primar) / 115-230 V
1 0 442 50 2500 1400 3300 (secundar)
Comand i protecie (24 V) Se livreaz cu 2 cleme de cuplare
Comand i separare (48 V) Putere n VA Putere
instantanee
230-400 V 15 V (primar) / 24-48 V (secundar) conform admisibil
Se livreaz cu 2 cleme de cuplare IEC i CSA conform UL la cos = 0.5
1 0 442 31 40 40 52 1 0 442 81 40 40 50
1 0 442 32 63 63 87 24 V 48 V 1 0 442 82 63 63 86
1 0 442 33 100 100 150 1 0 442 83 100 100 150
1 0 442 34 160 140 250 1 0 442 84 160 140 250
1 0 442 35 250 210 420 1 0 442 85 250 210 430
1 0 442 36 400 300 700 1 0 442 86 400 300 1100
1 0 442 37 630 500 1700 1 0 442 87 630 500 1600
1 0 442 38 1000 700 2000 1 0 442 88 1000 700 2000
1 0 442 39 1600 700 8500 1 0 442 89 1600 700 6100
1 0 442 40 2500 1400 3300 1 0 442 90 2500 1300 7100
1 0 442 91 4000 2400 11400
Comand i protecie borne cu resort
Comand i separare borne cu resort
230-400 V 15 V (primar) / 24 V (secundar)
Putere n VA Putere 230 V 15 V (primar) / 230 V (secundar)
instantanee Putere n VA Putere
conform admisibil la instantanee
IEC i CSA conform UL cos = 0.5 conform admisibil
1 0 442 01 40 40 50 IEC i CSA conform UL la cos = 0.5
1 0 442 02 63 63 88 1 0 442 51 40 40 50
1 0 442 03 100 100 170 1 0 442 52 63 63 86
1 0 442 04 160 140 250 1 0 442 53 100 100 150
1 0 442 05 250 210 420 1 0 442 54 160 140 250
1 0 442 06 400 300 850 1 0 442 55 250 210 360
1 0 442 56 400 300 1100

316
Transformatoare de comand i semnalizare
monofazate

pn la 450 VA se livreaz
cu
cleme de cuplare
0 428 40 + (cu excepia Ref. 0 428 46)
0 428 99

0 428 41 prevzut cu clem de cuplare 0 427 92

IP 2X sau XXB pn la 450 VA (pn la 310 VA n 12-24 V) - IK 04

Fixare prin clipsare pn la 160 VA cu accesorii Ref. 0 044 16 sau 0 428 99
Transformatoare cu 2 tensiuni secundare
Prevzute cu cleme de cuplare
Transformatoare pn la 450 VA
Prevzute cu borne de conectare 0V / mpmntare n secundar (cu excepia Ref. 0 428 46)
Conform IEC EN 61558-2-6 pentru 12 V, 24 V i 48 V i conform IEC EN 61558-2-4 pentru 115 V i 230 V
Produse adaptate pentru realizarea de echipamente conform normelor EN 61131-2, EN 60204-1 i EN 61 439-1

Amb. Ref. Comand i protecie Amb. Ref. Comand i separare

230-400 V (primar) / 12-24 V (secundar) 230-240 V (primar) / 230-240 V (secundar)
Primar cablu flexibil Secundar cablu flexibil Primar cablu flexibil Secundar cablu
Putere n VA (mm2) (mm2) Putere n VA (mm2) flexibil (mm2)
1 0 428 40 40 1-4 1-4 1 0 427 85 40 1-4 1-4
1 0 428 41 63 1-4 1-4 1 0 427 86 63 1-4 1-4
1 0 428 42 100 1-4 1-4 1 0 427 87 100 1-4 1-4
1 0 428 43 160 1-4 1-4 1 0 427 88 160 1-4 1-4
1 0 428 44 220 1-4 1-4 1 0 427 89 220 1-4 1-4
1 0 428 45 310 1-4 1-4 1 0 427 90 310 1-4 1-4
1 0 428 46 450 1-4 1 - 16 1 0 427 91 450 1-4 1-4
1 0 428 47 630 1-4 1 - 16 1 0 427 92 630 1-4 1-4
1 0 428 49 1000 0.25 - 6 4 - 35
Accesorii
230-400 V (primar) / 24 V (secundar)
1 0 428 55 40 1-4 1-4 Pentru clipsare pe in (fixare la 90) a
1 0 428 56 63 1-4 1-4 transformatoarelor pn la 160 VA cu 2 gheare
1 0 428 57 100 1-4 1-4 5 0 428 99 Panou
1 0 428 58 160 1-4 1-4
1 0 428 59 220 1-4 1-4 10 0 044 16 Ghear lime 10 mm
1 0 428 60 310 1-4 1-4 Orificiu filetat
1 0 428 61 450 1-4 1-4 Pentru uruburi M4
1 0 428 62 630 1-4 1 - 16
230-400 V (primar) / 24-48 V (secundar)
1 0 428 70 40 1-4 1-4
1 0 428 71 63 1-4 1-4
1 0 428 72 100 1-4 1-4
1 0 428 73 160 1-4 1-4
1 0 428 74 220 1-4 1-4
1 0 428 75 310 1-4 1-4
1 0 428 76 450 1-4 1-4
1 0 428 77 630 1-4 1 - 16

Transformatoare de separare pentru

spitale (IEC 61558-2-15), p. 821

317
Transformatoare i autotransformatoare IP 55
monofazate

0 427 23 0 425 14 0 422 82

Caracteristici tehnice consultai e-catalog

Dispozitive de protecie consultai e-catalog
Amb. Ref. Transformatoare de protecie Amb. Ref. Auto-transformatoare
Conform IEC EN 61558-2-6 Monofazat - protejat
Pentru transformatoare 63 VA: 400-230 V sau 230-400 V
cartue fuzibile: 5 x 20 timp de ntrziere Conform IEC 61558-2-13
port-cartu: Ref. 0 371 81 Terminal
Pentru transformatoare de 100 VA i mai mari: cablu flexibil primar cablu flexibil secundar
Putere (kVA) (mm) (mm)
pn la 25 A: cartue fuzibile de gG 10 x 38 i
port-fuzibile Ref. 0 058 08
1 0 422 82 0.25 4 4
de la 25 A la 50 A: cartue fuzibile de gG 14 x 51 i
1 0 422 84 0.5 4 4
port-fuzibile Ref. 0 215 01
1 0 422 85 0.75 4 4
de la 50 A n sus: cartue fuzibile de gG 22 x 58
1 0 422 86 1 4 4
i port-fuzibile Ref. 0 216 01
1 0 422 87 1.5 16 16
disjunctoare curb C
1 0 422 88 2 16 16
230-400 V (primar) / 24-48 V (secundar)
Primar Secundar cablu flexibil
cablu flexibil Seciune
Putere n VA (mm) (mm)
1 0 427 20 63 4 4
1 0 427 21 100 4 4
1 0 427 22 160 4 4
1 0 427 23 250 4 4
1 0 427 24 400 4 16
1 0 427 25 630 4 16
1 0 427 26 1000 4 16
230 V (primar) / 12 V (secundar)
1 0 427 60 63 4 4
1 0 427 61 100 4 4
1 0 427 62 160 4 4
1 0 427 63 250 4 4
1 0 427 64 400 4 16
1 0 427 65 630 4 16
Transformatoare de separare
Conf. standard IEC EN 61558-2-
Tensiune de intrare = 230-400 V
Tensiune de ieire = 115-230 V
Primar Secundar cablu flexibil
cablu flexibil Seciune
Putere n VA (mm) (mm)
1 0 425 10 63 4 4
1 0 425 11 100 4 4
1 0 425 12 160 4 4
1 0 425 13 250 4 4
1 0 425 14 400 4 16
1 0 425 15 630 4 16
1 0 425 16 1000 4 16

318
Transformatoare de comand, siguran i semnalizare
monofazate

n Dimensiuni n Instalare
Fig. 1: 40 la 400 VA Fig. 2: 630-1000 VA Pe plci de fixare perforate Lina 25 i Lina 12.5
F
Pe in simetric pn la 250 VA

A Pas de 25 mm cu 3 centre de fixare pn la 1000 VA
F

C G
C G

B
A

Fig. 3: 1600-2500 VA Fig. 4: 4000 la 8000 VA

B
B

G F
G C A
C F
Fixare n 3 puncte cu
gaur alungit pe
partea lateral
secundar
Putere Dimensiune (mm) Fixare(1) Greutate
Ref. (VA) Fig. (Kg)
A B C F G
0 442 01/51 40 1 95 94 113 50 100 5.2 1.45
0 442 02/52 63 1 95 101 113 50 100 5.2 1.75
0 442 03/53 100 1 95 111 113 50 100 5.2 2.15
0 442 04/54 160 1 95 128 113 50 100 5.2 2.35
0 442 05/55 250 1 107 139 115 50 100 5.2 4
0 442 06/56 400 1 121 156 140 62.5 125 5.2 5.8
0 442 11/31/41/61/81 40 1 94 78 113 50 100 5.2 1.23
0 442 12/32/42/62/82 63 1 94 85 113 50 100 5.2 1.56
0 442 13/33/43/63/83 100 1 94 94 113 50 100 5.2 1.95
0 442 14/34/44/64/84 160 1 94 112 113 50 100 5.2 2.6
0 442 15/35/45/65/85 250 1 106 123 115 50 100 5.2 3.82
0 442 16/36/46/66/86 400 1 120 140 140 62.5 125 5.2 5.62
0 442 17/37/47/67/87 630 2 132 155 175 75 150 5.5 8
0 442 18/38/48/68/88 1000 2 150 199 206 100 175 7 14.9
0 442 39/49/69/89 1600 3 220 245 191 150 153 9 25.6
0 442 40/50/70/90 2500 3 300 292 171 200 114 9 33.1
0 442 71/91 4000 4 230 340 205 180 130 11 31
0 442 72 5000 4 240 390 205 180 130 11 40
0 442 73 6300 4 240 390 205 180 130 11 45
0 442 74 8000 4 240 390 280 180 140 11 64

1: Posibilitatea fixrii direct pe in 4 DIN pn la 250 VA

n Protecie asociat
Puterea 24 V 48 V 115 V 230 V
nominal
(VA) conform Disjunctor Disjunctor Disjunctor Disjunctor
In In In In
IEC i CSA Ref. Ref. Ref. Ref.
40 2 T2AL(1) 1 T1AL(1) 04 T0.4AL(1) 0.2 T0.2AL(1)
63 3.15 T3.15AL(1) 1.6 T1.6AL(1) 0.63 T0.63AL(1) 0.315 T0.315AL(1)
100 4 4 076 95 2 4 076 93 1 4 076 92 0,5 4 076 91
160 8 4 076 97 4 4 076 95 2 4 076 93 1 4 076 92
250 10 4 076 98 6 4 076 96 2 4 076 93 1 4 076 92
400 16 4 077 00 8 4 076 97 4 4 076 95 2 4 076 93
630 25 4 077 02 13 4 076 99 6 4 076 96 3 4 076 94
1000 40 4 077 04 20 4 077 01 8 4 076 97 4 4 076 95
1600 63 4 077 90 32 4 077 03 13 4 076 99 8 4 076 97
2500 100 4 092 29 50 4 077 89 20 4 077 01 10 4 076 98
4000 32 4 077 03 16 4 077 00
5000 40 4 077 04 20 4 077 01
6300 50 4 077 89 25 4 077 02
8000 63 4 077 90 32 4 077 03
1: Siguran IEC 127 (5x20 T tip cartu fuzibil) - T: Temporizare - L: capacitate de rupere
sczut

319
Surse de alimentare filtrate rectificate

n Dimensiuni
Fig. 1 A

B
F G
C

Fig. 2
0 470 23 0 470 24

Surse de alimentare pentru PLC i echipamente periferice sau

pentru orice alt echipament care necesit tensiunea de alimentare de 24 V c.c.

B
Se livreaz cu bar de cuplare izolant pentru jonciune rapid ntre - i
borna T de pn la 15 A.
Fixare prin clipsare pn la 24 W, fixare prin clipsare sau cu uruburi
pn la 120 W
Peste 120 W: fixare cu uruburi G F
Conform IEC i EN 61558-2-6, UL 60950 i CAN/CSA-C22.2 Nr 60 950.00 C A
Certificri UL USA i Canada pn la 240 W
Produse adaptate pentru realizarea de echipamente conform EN 61131-2,
EN 60204 i EN 60439-1
Tensiune Curent Dimensiuni (mm) Fixare (mm) Greutate
Ref. de de Fig.
Amb. Ref. Surse de alimentare monofazate ieire (V) ieire (A) A B C F G (kg)

Compuse din: 0 470 21 24 1 1 68 98 88 - - - 1

- Un transformator de protecie cu filtrare armonice 0 470 22 24 2.5 1 93 121 105 45 94 4.6 2.45
0 470 23 24 5 1 105 135 115 45 104 4.6 3.6
- Borne cu utilizare dubl
0 470 24 24 10 2 126 186 175 75 150 5.5 6.35
- Un condensator de filtrare 0 470 25 24 15 2 126 206 175 75 150 5.5 7.6
- Protecie fuzibil n secundar 0 470 26 24 25 3 180 238 290 150 105 9 18.1
- LED verde indicator pentru prezena tensiunii de 0 470 28 24 40 4 310 265 478 445 200 7 50
ieire 0 470 29 24 50 4 335 315 575 542 200 7 60
24 V=
230-400 V 15 V (primar) / 24 V= (secundar) Curent Tensiune de utilizare
Capacitate born primar n Pierderi Pierderi Cdere
Cabluri flexibile Cu Sarcin la totale la
Ieire Curent nominal sarcin (A) sarcin nominal funcionare 100 % de
(W) (A) Input Output Ref. Circuit Cu
deschis sarcin 100 mA i i fr sarcin tensiune
1 0 470 21 24 1 6 6 la la (V) tensiune tensiune sarcin (W) (W) %
(V) primar primar
1 0 470 22 60 2.5 6 6 230 V 400 V +10% - 15 %
1 0 470 23 120 5 6 6 0 470 21 0.18 0.10 29.0 22.8 31.2 20.2 4.4 10.3 27.03
1 0 470 24 240 10 6 6 0 470 22 0.47 0.27 27.8 23.3 30.4 20.4 8.3 16.3 19.46
1 0 470 25 360 15 6 6 0 470 23 0.88 0.51 27.5 23.2 30.2 20.3 11.4 25.4 18.68
1 0 470 26 600 25 6 10 0 470 24 1.88 1.09 27.7 23.5 30.5 20.5 20 45.3 18.20
1 0 470 28 960 40 6 16 0 470 25 2.53 1.46 27.5 23.2 30.2 20.2 23 54.7 18.70
1 0 470 29 1200 50 16 16 0 470 26 4.70 2.70 28.3 24 31.1 20.9 41.3 76.8 17.92
0 470 28 6.20 3.60 28.4 23.2 31.2 20.4 230 340 22.41
0 470 29 7.20 4.10 25.4 23.5 27.9 20.2 194 340 8.09

320
SOLUII PENTRU SURSE DE ALIMENTARE

P17 TEMPRA PRO

POTRIVITE PENTRU
TOATE MEDIILE DE LUCRU
IP44 De la 16 la 32 A
Prize pentru utilizare 2 P+T / 3 P+T / 3 P+N+T
extern i intern, cu De la 100 la 500 VA
protecie mpotriva apei 50/60 Hz
(dar fr expunere la jet IK 09 - Poliamid 6
direct).
Conf. IEC 60 309-1 i 2
Conectare cu uruburi
IP66/67
V rugm
Prize cu etanare care 100 la 130 VA 50/60 Hz contactai-ne
suport imersiuni 200 la 250 VA 50/60 Hz
temporare (ploaie
380 la 415 VA 50/60 Hz
torenial, inundaii etc.)
V rugm
440 la 460 VA 50/60 Hz contactai-ne
V rugm
480 la 500 VA 50/60 Hz contactai-ne

PATRU FUNCII DISPONIBILE

Fie drepte Prize mobile Priz pentru Prize aparente

u de tablou

SISTEM RAPID DE NCHIDERE/DESCHIDERE 2 POZIII DE MONTARE

Se deblocheaz prin Se deschide rsucind cele Pentru a rezolva problema spaiului
apsare cu o urubelni. dou pri n direcii opuse. limitat, suprafaa de montare a prizelor
Marcajul indic locaia ofer 2 poziii diferite de montaj (5
sau 25), care permit utilizatorului s
clipului de blocare.
adapteze spaiul existent fr s modifice
poziia echipamentului.

5 25

321
P 17 Tempra Pro IP 44 - JT 16 i 32 A
ghid de selecie

Conform IEC 60309- 1 i

IEC 60309-2 FUNCII
IP 44 conform IEC 60529
IK 09 conform IEC 62262 PRIZE PRIZE
Material: poliamid 6 PENTRU PENTRU
PRIZE
Autostingere: 850 C U DE U DE
PRIZE INTERBLOCABILE PRIZE
(pentru pri active) / TABLOU TABLOU, FIE DREPTE FIE NCLINATE FIE FIXE
APARENTE CU MOBILE
650 C CU INTERAX DE
NTRERUPTOR
(pentru carcasa din plastic) MECANISM FIXARE
NCLINAT MICORAT

JT

2P+T 5 551 54 5 551 84 0 573 54 0 573 00(1) 5 551 04 5 551 24 0 564 53 0 575 84(2)

16 A 3P+T 5 551 55 5 551 85 5 551 05 5 551 25 0 575 85(2)

3P+N+T 5 551 56 5 551 86 5 551 06 5 551 26 0 575 86(2)

200 la
250 VA
50/60 Hz
2P+T 5 552 54 5 552 84 0 580 54 5 552 14 5 552 34 0 564 73 0 582 84(2)

32 A 3P+T 5 552 55 5 552 85 5 552 15 5 552 35

3P+N+T 5 552 56 5 552 86 5 552 16 5 552 36 0 582 86(2)

2P+T 5 551 57 5 551 07 5 551 27

16 A 3P+T 5 551 58 5 551 88 0 573 58 0 573 01(1) 5 551 08 5 551 28 0 564 57 0 575 88(2)

3P+N+T 5 551 59 5 551 89 0 573 59 0 573 02(1) 5 551 09 5 551 29 0 564 58 0 575 89(2)
380 la
415 VA
50/60 Hz
2P+T 5 552 57 5 552 17 5 552 37

32 A 3P+T 5 552 58 5 552 88 0 580 58 5 552 18 5 552 38 0 564 77 0 582 88(2)

3P+N+T 5 552 59 5 552 89 0 580 59 5 552 19 5 552 39 0 564 78 0 582 89(2)

16 A 3P+T 5 551 60 5 551 90 5 551 10 5 551 30

440 la
460 VA
50/60 Hz
32 A 3P+T 5 552 60 5 552 90 5 552 20 5 552 40

1: Se fixeaz doar pe plac frontal Ref. 0 577 23 (p. 328) - 2: Nu se livreaz cu capac de protecie (p. 324)

Pentru alte tensiuni,

v rugm s ne contactai.

322
P 17 Tempra Pro IP 66/67 - JT 16, 32, 63 i 125 A
ghid de selecie

Conform IEC 60309- 1 i

IEC 60309-2 FUNCII
IP 66/67 conform IEC 60529
IK 09 conform IEC 62262
PRIZE PRIZE
PRIZE CU
Material: poliamid 6 PENTRU INTERBLOCABILE PRIZE
MONTAJ FIE DREPTE FIE NCLINATE FIE FIXE
Autostingere: 850 C U DE CU MOBILE
APARENT
(pentru pri active) / TABLOU NTRERUPTOR
650 C (carcasa din plastic)

JT

2P+T 5 553 54 5 553 84 0 573 20(1)(2) 5 553 04 5 553 24 0 565 03 0 568 03

16 A 3P+T 5 553 55 5 553 85 5 553 05 5 553 25 0 568 04

3P+N+T 5 553 56 5 553 86 5 553 06 5 553 26

2P+T 5 554 54 5 554 84 5 554 14 5 554 34 0 565 23 0 568 23

200 la
250 VA 32 A 3P+T 5 554 55 5 554 85 5 554 15 5 554 35
50/60 Hz

3P+N+T 5 554 56 5 554 86 5 554 16 5 554 36

2P+T 0 587 40 0 587 20 0 587 10 0 587 00 0 587 30

63 A 3P+T 0 587 41 0 587 21 0 587 11 0 587 01

3P+N+T 0 587 42 0 587 22 0 587 12 0 587 02

3P+T 5 553 58 5 553 88 0 573 21(1)(2) 5 553 08 5 553 28 0 568 07

16 A

3P+N+T 5 553 59 5 553 89 0 573 22(1)(2) 5 553 09 5 553 29 0 568 08

3P+T 5 554 58 5 554 88 5 554 18 5 554 38 0 568 27

32 A

3P+N+T 5 554 59 5 554 89 5 554 19 5 554 39 0 565 28 0 568 28

380 la
415 VA
50/60 Hz
3P+T 0 587 44 0 587 24 0 587 14 0 587 04 0 587 34
63 A

3P+N+T 0 587 45 0 587 25 0 587 15 0 587 05 0 587 35

3P+T 0 591 06 0 591 16 0 591 36 0 591 26 0 591 46

125 A

3P+N+T 0 591 07 0 591 17 0 591 37 0 591 27 0 591 47

440 VA
50/60 Hz
pentru 32 A 3P+T 5 554 91 5 554 21 5 554 41
containere
frigorifice

1: IP 55 - 2: Se fixeaz doar pe plac frontal Ref. 0 577 23 (p. 334)

323
P 17 Tempra Pro IP 44 - JT 16 i 32 A
prize, fie, prize mobile, fie fixe i prize interblocabile

5 552 58 5 551 88 5 551 08 5 551 28

Caracteristici tehnice p. 328

Amb. Ref. Prize cu montaj aparent Amb. Ref. Prize mobile

Dou unghiuri posibile (5 sau 25) nchidere fr uruburi
IP 44 IP 44 Se livreaz neblocate
16 A 32 A 200/250 VA 16 A 32 A 200/250 VA
10I5 5 551 54 5 552 54 2P+T 10 5 551 04 5 552 14 2P+T
5 5 551 55 5 552 55 3P+T 5 5 551 05 5 552 15 3P+T
5 5 551 56 5 552 56 3P+N+T 5 5 551 06 5 552 16 3P+N+T
380/415 VA 380/415 VA
5 5 551 57 5 552 57 2P+T 5 5 551 07 5 552 17 2P+T
10 5 551 58 5 552 58 3P+T 10 5 551 08 5 552 18 3P+T
10 5 551 59 5 552 59 3P+N+T 10 5 551 09 5 552 19 3P+N+T
Prize pentru u de tablou mecanism Fie drepte
nclinat
nchidere fr uruburi
Pot fi montate pe suporturi nedecupate sau Se livreaz neblocate
perforate (p. 328) i n cofretele cu montaj IP 44
IP 44 ngropat (p. 319)
16 A 32 A 200/250 VA
16 A 32 A 200/250 VA 10 5 551 24 5 552 34 2P+T
10 5 551 84 5 552 84 2P+T 5 5 551 25 5 552 35 3P+T
5 5 551 85 5 552 85 3P+T 5 5 551 26 5 552 36 3P+N+T
5 5 551 86 5 552 86 3P+N+T
380/415 VA
380/415 VA 5 5 551 27 5 552 37 2P+T
10 5 551 88 5 552 88 3P+T 10 5 551 28 5 552 38 3P+T
10 5 551 89 5 552 89 3P+N+T 10 5 551 29 5 552 39 3P+N+T
Prize pentru u de tablou, Fie pentru inversor de faze
interax de fixare micorat
Fie drepte pentru schimbarea direciei de
Pot fi montate doar pe suporturi IP 44 rotaie a motorului electric trifazat
nedecupate 16 A 32 A 380/415 VA
IP 44 Ref. 0 577 15/16 ( p. 328) 5 0 574 40 0 581 40 3P+T
16 A 32 A 200/250 VA 5 0 574 41 0 581 41 3P+N+T
5 0 573 54 0 580 54 2P+T
Fie fixe
380/415 VA
5 0 573 58 0 580 58 3P+T IP 44
5 0 573 59 0 580 59 3P+N+T
16 A 32 A 200/250 VA
Prize interblocabile cu 5 0 575 84 0 582 84 2P+T
ntreruptor 5 0 575 85 3P+T
Dimensiuni: 125 x 105 mm
5 0 575 86 0 582 86 3P+N+T
Pot fi montate doar pe suporturi 380/415 VA
16 A Ref. 0 577 23 (p. 328) 5 0 575 88 0 582 88 3P+T
IP 44 IP 55 200/250 VA 5 0 575 89 0 582 89 3P+N+T
1 0 573 00 0 573 20 2P+T
Capace de protecie
380/415 VA
1 0 573 01 0 573 21 3P+T IP 67
1 0 573 02 0 573 22 3P+N+T IP 44 meninut cu fia inserat
Cauciuc Pentru fie mobile i fixe:
10 0 521 25 2P+T - 16 A
5 0 521 26 3P+T - 16 A
5 0 521 27 3P+N+T - 16 A / 2P+T i 3P+T - 32 A
5 0 527 99 3P+N+T - 32 A

324
P 17 Tempra - prize speciale P 17 Tempra IP 44 - FJT 16 i 32 A
16 A - 250 VA

0 576 69 0 576 72 0 539 48 0 552 06 0 552 45

Echipabile cu
mecanisme
Mosaic

0 521 05 + 0 772 11 0 577 22 0 552 21

Caracteristici tehnice p. 329 Caracteristici tehnice p. 330

Amb. Ref. Prize pentru u de panou Amb. Ref. Prize cu montaj aparent
Prize pentru aplicaii teriare (standard german) 16 A 32 A 20/25 V
IP 54 cu capac nchis - IP 44 racordat 5 0 552 06 0 552 56 2P
IK 09 conform IEC 62262 i EN 62262
2P+T 250 VA Prize pentru u de tablou
Material: plastic
Auto-stingere: 850 C 16 A 32 A 20/25 V
20 0 576 69 Priz pentru u de tablou, interax de fixare
5 0 552 45 0 552 95 2P
micorat, alb Fie drepte
Nu se poate fixa pe suporturi predecupate pentru
cofrete echipabile 16 A 32 A 20/25 V
20 0 576 75 Priz pentru u de tablou, albastr, cu capac 5 0 552 21 0 552 71 2P
20 0 576 72 Se poate fixa pe suporturi predecupate pentru Prize mobile
cofrete echipabile P17 (p. 334)
20 0 576 76 Priz pentru u de tablou, albastr, cu capac 16 A 32 A 20/25 V
Adaptor pentru u de tablou 5 0 552 31 0 552 81 2P
8 0 539 48 Echipabile cu mecanisme Mosaic cu 2 module (cu Fie fixe
excepia situaiilor speciale) 16 A 32 A 20/25 V
Adaptor 5 0 552 41 0 552 91 2P
10 0 521 05 16 A - 250 VA
Intrare IEC 2P+T
Ieire: echipabil cu mecanisme Mosaic, orice
standard
Doze cu montaj ngropat
IP 55
Pentru prize pentru u de tablou cu interax
standardizat, cu mecanism nclinat (IP 44 sau IP
66/67 )
3 0 577 21 Pentru 2 prize
Cu interax standardizat
70 x 70 mm - 16 A
3 0 577 22 Pentru 1 priz
Cu interax standardizat
70 x 70 mm - 16 sau 32 A
(priza de 32 A se fixeaz n poziie orizontal)

325
P 17 Tempra Pro IP 66/67 P 17 Tempra Pro IP 66/67
JT 16 i 32 A JT 32 A pentru containere frigorifice

5 554 58 5 553 28 6 571 06

Caracteristici tehnice p. 331-332

Amb. Ref. Uniti combinate, fi i priz mobil
pentru containere frigorifice
Amb. Ref. Prize cu montaj aparent 32 A - 440 VA - 50/60 Hz - 3P+T - 3 ore IK 09
Corp i capac din plastic - uruburi din oel
Dou unghiuri posibile (5 sau 25) inoxidabil
16 A 32 A 200/250 VA 1 6 571 06 Unitate combinat cu priz interblocabil cu
5 5 553 54 5 554 54 2P+T ntreruptor
5 5 553 55 5 554 55 3P+T - dublu interblocaj mecanic
5 5 553 56 5 554 56 3P+N+T Presetupele nu sunt incluse
5 5 554 91 Priz pentru u de tablou
380/415 VA 5 5 554 21 Priz mobil
5 5 553 58 5 554 58 3P+T Cu clem 12 la 21.5 mm
5 5 553 59 5 554 59 3P+N+T 5 5 554 41 Fi dreapt
Cu clem 12 la 21.5 mm
Prize pentru u de tablou
Pot fi montate pe suporturi nedecupate
(p. 334)
16 A 32 A 200/250 VA
5 5 553 84 5 554 84 2P+T
5 5 553 85 5 554 85 3P+T
5 5 553 86 5 554 86 3P+N+T
380/415 VA
5 5 553 88 5 554 88 3P+T
5 5 553 89 5 554 89 3P+N+T
Prize mobile
Se livreaz neblocate
16 A 32 A 200/250 VA
5 5 553 04 5 554 14 2P+T
5 5 553 05 5 554 15 3P+T
5 5 553 06 5 554 16 3P+N+T
380/415 VA
5 5 553 08 5 554 18 3P+T
5 5 553 09 5 554 19 3P+N+T
Fie drepte
Se livreaz neblocate
16 A 32 A 200/250 VA
5 5 553 24 5 554 34 2P+T
5 5 553 25 5 554 35 3P+T
5 5 553 26 5 554 36 3P+N+T
380/415 VA
5 5 553 28 5 554 38 3P+T
5 5 553 29 5 554 39 3P+N+T
Fie fixe
16 A 32 A 200/250 VA
5 0 568 03 0 568 23 2P+T
5 0 568 04 - 3P+T
380/415 VA
5 0 568 07 0 568 27 3P+T
5 0 568 08 0 568 28 3P+N+T

326
P 17 Tempra IP 66/67 - JT 63 i 125 A UNITI COMBINATE
INDUSTRIALE P 17

SURSE
DE ALIMENTARE
SIMPLU
Cuplare/decuplare
uoar

DE FOLOSIT
0 587 05 0 587 14

Caracteristici tehnice p. 332-333

Amb. Ref. Prize cu montaj aparent

63 A 125 A 200/250 VA
2 0 587 40 2P+T
380/415 V
2 1 0 587 44 0 591 06 3P+T
2 1 0 587 45 0 591 07 3P+N+T
Prize pentru u de tablou
Pot fi montate pe suporturi
Ref. 0 577 17/19 (p. 334)
63 A 125 A 200/250 V
2 0 587 20 2P+T
380/415 V
2 1 0 587 24 0 591 16 3P+T Surs de alimentare pentru antiere i
2 1 0 587 25 0 591 17 3P+N+T evenimente temporare
Fie drepte
2 tipuri de uniti combinate industriale:
63 A 125 A 200/250 V - uniti individuale (gata de utilizare sau
2 0 587 00 2P+T
echipabile)
380/415 V
2 1 0 587 04 0 591 26 3P+T - cofrete cu fixare n pardoseal (echipabile)
2 1 0 587 05 0 591 27 3P+N+T
Prize pentru u de tablou P17 Tempra Pro,
Prize mobile dispozitive de comand Osmoz, ieiri pentru prize
63 A 125 A 200/250 V Mosaic (via adaptor dedicat)
2 0 587 10 2P+T
380/415 V Uor de fixat pe perete fr a fi nevoie s se
2 1 0 587 14 0 591 36 3P+T deschidunitatea
2 1 0 587 15 0 591 37 3P+N+T
Fie fixe
63 A 125 A 200/250 V
2 0 587 30 2P+T
380/415 V
2 1 0 587 34 0 591 46 3P+T
2 1 0 587 35 0 591 47 3P+N+T

P 17 industrial sockets

GAME
custom made range - enquiry form Quotation
within

72
hours

P 17 combined units
custom made range - enquiry form Quotation

PERSONALIZATE
New: Enquiry form to be sent to : within
service-clients.normandie@legrand.fr
72
hours
Panel mounting socket Surface mounting socket Appliance inlet
3P+E 32 A - 200/250 VA 2P+E 16 A - 380/415 VA 2P+E 16 A - 380/415 VA

PRODUCT SPECIFICATION YOUR CONTACT DETAILS New: Enquiry form to be sent to :

service-clients.normandie@legrand.fr
Company name: ...................................................
Index of protection (IP) .......................................................................................
o IP 44 P 17 combined unit with 2 IEC panel mounting
P 17 combined unit equipped

o IP 66/67 equipped with 4 domestic Name and forname:sockets

...........................................
and 3 domestic pin
pin configuration sockets configuration sockets
.......................................................................................

Conectori de alimentare
Address: ...................................................................
Voltage PRODUCT SPECIFICATION (please fill-in one enquiry form for each type of combined unit)
....................................................................................... YOUR CONTACT DETAILS
LV: o 100/130 VA 200/250 VA
V 380/415 VA
V .......................................................................................
o o Company name: ...................................................
440/460 VA 480/500 VA
V Cat.No of empty combined unit: Cable
o o Phone number: .....................................................
.......................................................................................
............................................................................
Fax: ............................................................................. Name and forname:
E-mail: Cable type: ................................................
........................................................................
...........................................

P17 Tempra Pro i

.......................................................................................
Frequency Index of protection (IP) Section: ................................mm2
o IP 44 - o IP 66/67 YOUR DISTRIBUTOR Cable entry: o up o down Address: ...................................................................
LV: o 50/60 Hz - o 60 Hz
Company name: o Terminal block
...................................................
.......................................................................................
Cable glands (supplied - not fitted) o Key lock
.......................................................................................
.......................................................................................

Rated current o M20 - o M25 - o M32 o Power transformer 24 V Phone number: .....................................................
Name and forname: ...........................................
o 150 VA o 160 VA Fax: .............................................................................

uniti combinate
o 16 A .......................................................................................
Safety o Handle E-mail: ........................................................................
o 32 A
o 63 A o emergency stop on frontAddress:
panel ...................................................................
YOUR DISTRIBUTOR
o 125 A o emergency breaking on front panel
.......................................................................................
o indicator lamp ....................................................................................... Company name: ...................................................
.......................................................................................
Phone number: .....................................................
SELECTION OF SOCKET OUTLETS

disponibile la cerere.
Number of poles Fax: ............................................................................. Name and forname: ...........................................
o 2P Number 2P E-mail: ........................................................................ .......................................................................................
o 3P of poles 2P+E YOUR LEGRAND CONTACT Address: ...................................................................
o 2P+E Name and forname: .......................................................................................
3P+E ...........................................
o 3P+E ....................................................................................... .......................................................................................
o 3P+N+E 3P+N+E
Subsidiary: .............................................................. Phone number: .....................................................
Rated 16 A domestic pin
configuration Fax: .............................................................................
PRODUCT TYPE current Please indicate standardYOUR COMMENTS E-mail: ........................................................................

V rugm solicitai
16 A YOUR LEGRAND CONTACT
32 A Name and forname: ...........................................
o Panel mounting socket o Angled plug 63 A .......................................................................................

Voltage 24 V Subsidiary: ..............................................................

o Surface mounting socket o Mobile socket

formularele noastre
230 V YOUR COMMENTS
o Straight plug o Appliance inlet 400 V

Quantity ......... ......... ......... ......... ......... .........

QUANTITY OF IDENTICAL PRODUCTS DIN-RAIL EQUIPMENT Date: ..................................... Page ....... /.......

pentru a defini
Breaking capacity: ICC ......................kA
2
Main protection device: o RCD o Isolating switch
o RCBO
Individual protection device (on each socket outlet): o MCB o RCBO

specificaiile de produs.
QUANTITY OF IDENTICAL COMBINED UNITS Date: ..................................... Page ....... /.......

327
 P 17 Tempra Pro IP 44 - JT 16 i 32 A

n Caracteristici Prize pentru u de tablou cu mecanism nclinat (p. 324)

76.2 4.2 84
Borne:
Prize aparente i prize pentru u de tablou
16 A: max. 1 x 4 mm2 rigid
32 A: max. 1 x 10 mm2 rigid

F
Fie fixe:

70
16 A: max. 1 x 2.5 mm2 rigid

d1
32 A: max. 1 x 6 mm2 rigid
d
Fie i prize mobile: 70
16 A: max. 1 x 2.5 mm2 flexibil
32 A: max. 1 x 6 mm2 flexibil I
IP 44 conform IEC i EN 60529
IK 08 conform EN 50102 pentru priz interblocabil cu ntreruptor
IK 09 conform IEC 62262 i EN 62262
Material: poliamid 6
Autostingere: 850 C (pri active) / 650 C (carcas din plastic)

L
Valori limit pentru temperatur: - 25 C la + 40 C conform

K
15
IEC 60309-1
J

H G 4.5

d d1 F G H I J K L
n Dimensiuni JT 16 A
Prize aparente (p. 324) 2P+T - - 84 33.5 37.5 85 42 88.5 112.5
3P+T - - 84 35.5 38.5 93 42 91.5 118.5
B K L
3P+N+T - - 84 36.5 39.5 100 43.3 97 123.5
I H D F
M20/25 M25/32 JT 32 A
2P+T - - 94 41.5 45.5 110 47 102 131
3P+T
3P+N+T 8 36 94 42.5 46.5 117 47 107.5 138

Fie fixe (p. 324)

A

G
E
C

Ref. 0 575 84/88/89 i 0 582 84/88/89

A F
C H
M25/32 M20/25 25 CE
H I 5
J

K L
H D F
M25/32
D
B

G 10
E
C

Greutate
M20/25 25 A B C D F G H CE
5 (kg)
I
JT 16 A
2P+ T 0.168 84 84 72 72 77 126 34 M20 4.3
A B C D E F G H I J K L
3P+ T 0.232 84 84 72 72 84 134 34 M20 4.3
JT 16 A 0.256 84 84 72 72 91 141 34 M20 4.3
3P+N+ T
2P+T 125 93 147 126 138 139 22 17 20 70 176 195 JT 32 A
3P+T 125 93 147 134 138 147 22 17 20 70 190 210
2P+ T 0.325 110 110 98 98 96 168 39 M25 5.3
3P+N+T 125 93 147 140 138 153 22 17 20 70 201 221
3P+ T
JT 32 A 0.364 110 110 98 98 102 168 39 M25 5.3
3P+N+ T
2P+T 150 113 174 156 163 172 28 22 26 90 220 245
3P+T 150 113 174 156 163 172 28 22 26 90 220 245
3P+N+T 150 113 174 162 163 177 28 22 26 90 230 256 Priz interblocabil cu ntreruptor (p. 324)
Ref. 0 573 00/01/02 i 0 573 20/21/22
Prize pentru u de tablou cu interax de fixare micorat (p. 324) 125 83 A
Ref. 0 573 54
98.5
5.5
47 5.5
105
78.5
47

16 A IP A IP A
47 58 22.4 50
2P+ T 44 38 55 45
Greutate (kg) = 0.105 3P+ T 44 38 55 45
3P+N+ T 44 38 55 45

328
P 17 Tempra Pro IP 44 - JT 16 i 32 A P 17 Tempra prize speciale pentru
echipamente mobile aplicaii teriare 16 A - 250 VA

n Dimensiuni n Dimensiuni
Fie drepte (p. 324) Prize pentru aplicaii teriare (p. 325)
Ref. 0 576 69/75
67
25 26 17
4.5
44

62

43

38
B

50
A

Ref. 0 576 72/76

25 67
26 4.5

62

43
C

60
E
D 44

A B C D E 75 17
JT 16 A
2P+T 146 - 157 109.5 - 120.5 30 61 50 6.5 - 14
3P+T 146 - 157 109.5 - 120.5 34 67 55 7.10 - 15.5 Adaptor 16 A - 230 V (p. 325)
3P+N+T 163 - 176 126.5 - 139.5 38 76 65 8 to 20 Ref. 0 521 05
JT 32 A
2P+T 172 - 185 127 - 140 40 78 65 8 - 20
3P+T 172 - 185 127 - 140 40 78 65 8 - 20
3P+N+T 179 - 189 133 - 143 45 86 71 11.9 - 22.2

60
Prize mobile (p. 324)
84 56
124

Doze pentru montaj ngropat (p. 325)

Ref. 0 577 21 Ref. 0 577 22
160 109 160 99
A

140
255
70

C D
B
70
A B C D
JT 16 A
2P+T 156 - 167 59 81 50 6.5 -14 Adaptor priz pentru u de tablou (p. 325)
3P+T 157 - 168 65 88 55 7.10 - 15.5
175 - 188 72 94 65 8 - 20
Ref. 0 539 48
3P+N+T
JT 32 A
2P+T 184 - 197 73 99 65 8 - 20
3P+T 184 - 197 73.5 99 65 8 - 20
3P+N+T 190 - 203 79.5 105 71 11.9 - 22.2
84

84 34

329
P 17 Tempra IP 44 - FJT 16 i 32 A

n Caracteristici n Dimensiuni FJT 16 i 32 A

Borne: Fie drepte (p. 325)
Max. 1 x 10 mm2 (rigid pentru echipamente fixe i flexibil pentru
echipamente mobile)
IP 44 conform IEC 60529 i EN 60529
IK 09 conform IEC 62262 i EN 62262
Material: plastic
Autostingere: 850 C (pentru prile active) / 650 C (carcas din
plastic)
Valori limit pentru temperatur: - 25 C la + 40 C
Conform IEC 60309-1 / IEC 60309-2 i EN 60309-1 / EN 60309-2

151
n Dimensiuni
Prize aparente (p. 325)
Ref. 0 552 06/56
56.3 54.7
84 101
Greutate (kg) = 0.132
73 19
M 25
Prize mobile (p. 325)
84
72

103

134.5

154.5

4.3

Greutate (kg) = 0.167

Prize pentru u de tablou (p. 325)

Ref. 0 552 45/95 56.3 75.9
83 Greutate (kg) = 0.16
4.5 4.2
35
84

70

10
63

84 33 32.5 70

Fie fixe (p. 325)

Ref. 0 552 41/91

330
 P 17 Tempra Pro IP 66/67 - JT 16 i 32 A

Prize pentru u de tablou (p. 326)

n Caracteristici
A E
Borne:
Prize aparente i prize pentru u de tablou
16 A: max. 1 x 4 mm2 rigid - 32 A: max. 1 x 10 mm2 rigid
Fie i prize mobile:

C
16 A: max. 1 x 2,5 mm2 flexibil - 32 A: max. 1 x 6 mm2 flexibil

F
Fie fixe:

B
16 A: max. 1 x 2.5 mm2 rigid - 32 A: max. 1 x 6 mm2 rigid

d1
IP 66/67 conform IEC 60529 i EN 60529
IK 09 conform IEC 62262 i EN 62262
Material: poliamid 6 d D
Autostingere: 850 C (pentru pri active) / 650 C (pentru carcas I
din plastic)
Valori limit pentru temperatur : - 25 C la + 40 C
Conform IEC 60309-1 i IEC 60309-2

M
K
n Dimensiuni 15

N
Prize aparente (p. 326)

L
B K L G J
I H D F H
M20/25 M25/32

Dimensiuni (mm)
A B C D d d1 E F G H I J K L M N
JT 16 A
2P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 33.5 42 94 4.5 88 42.5 114 42 4.2
A

G 3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 35.5 43 101 4.5 94.5 46 118 42 4.2

E
C

3P+N+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 36.5 44 108.5 4.5 101 50 123 42.5 4.2

JT 32 A
2P+T 70 70 35 76.2 - - 84 94 41.5 50.5 118 4.5 105.5 54.5 129.5 47.5 4.2
3P+T
25 3P+N+T 70 70 35 76.2 8 36 84 94 42.5 51.5 124.5 4.5 112 57.5 137 51 4.2
M25/32 M20/25 5 J
H I
Fie fixe (p. 326)
B K L
F
H D F A
M25/32 H
C CE

D
B

G
E
C

10
M20/25 25
5
I
Greutate A/B C/D F G H CE
(kg)
A B C D E F G H I J K L JT 16 A
JT 16 A 0.188 84 72 87 126 34 M 20 4.3
2P+T
2P+T 125 93 144 125 131 137 22 17 20 70 178 200 0.257 84 72 95 134 34 M 20 4.3
3P+T
3P+T 125 93 144 133 131 145 22 17 20 70 194 215 0.297 84 72 100 141 34 M 20 4.3
3P+N+T
3P+N+T 125 93 144 139 131 150 22 17 20 70 205 227 JT 32 A
JT 32 A
2P+T 0.370 110 98 107 168 39 M 25 5.3
2P+T 150 113 171 155 156 170 28 22 26 90 224 250 3P+T
3P+T 3P+N+T 0.413 110 98 113 168 39 M 25 5.3
3P+N+T 150 113 171 161 156 175 28 22 26 90 231 260

331
P 17 Tempra Pro IP 66/67 JT 16 i 32 A P 17 Tempra IP 66/67 - JT 63 A
echipamente mobile

n Dimensiuni n Caracteristici
Fie drepte (p. 326) Borne:
Prize aparente i prize pentru u de tablou

63 A: max. 1 x 25 mm2 rigid - 125 A: max. 1 x 70 mm2 rigid
Fie fixe:
63 A: max. 1 x 16 mm2 rigid - 125 A: max. 1 x 50 mm2 rigid
Fie i prize mobile:
63 A: max. 1 x 16 mm2 flexibil - 125 A: max. 1 x 50 mm2 flexibil
IP 66/67 conform IEC 60529 i EN 60529
IK 09 conform IEC 62262 i EN 62262
Material: plastic
Autostingere: 850 C (pentru prile active) / 650 C (carcas din
A

plastic)
Valori limit pentru temperatur : - 25 C la + 40 C.
Conform IEC 60309-1 i IEC 60309-2

B
n Dimensiuni
Prize aparente (p. 327)
A B Ref. 0 587 40/44/45
JT 16 A 131
118 220
2P+T 146 la 157 72.5 6.5 la 14
162
3P+T 146 la 157 80.5 7.10 la 15.5
5.3 M32 30
3P+N+T 163 la 176 89 8 la 20
JT 32 A
2P+T 172 la 185 93 8 la 20
3P+T 172 la 185 93 8 la 20
3P+N+T 179 la 189 100 11.9 la 22.2
155

236
M 25/32
Prize mobile (p. 326)
15 Greutate
(kg)

3P+T 0.900
3P+N+T 0.950

Prize pentru u de tablou cu mecanism nclinat (p. 327)

Ref. 0 587 20/24/25
Decupare
113.5 6
A

92 6.5
53
106
85

20
74

77 106 98 79
C B
158

A B C
Greutate
(kg)
JT 16 A
2P+T 159 la 170 72.5 86 6.5 la 14 3P+T 0.710
3P+T 159 la 170 80.5 93 7.1 la 15.5 3P+N+T 0.770
3P+N+T 179 la 190 89 100 8 la 20
JT 32 A
2P+T 187 la 200 93 104 8 la 20 Fie fixe (p. 327)
3P+T 187 la 200 93 104 8 la 20
Ref. 0 587 30/34/35
3P+N+T 192 la 205 100 110.5 11.9 la 22.2
130
117 225
M 32 4
FIX.234
270
290

5.3

Greutate
(kg)

M 20 M 32 30 35 3P+T 1.540
50
3P+N+T 1.610

332
P 17 Tempra IP 66/67 - JT 125 A P 17 Tempra IP 66/67 - JT 63 i 125 A
prize i fie mobile

n Dimensiuni n Dimensiuni JT 63 A
Prize aparente (p. 327) Fie drepte (p. 327)
Ref. 0 591 06/07
336
170 230

238 / 243
53 8
M50 M20

Greutate (kg)
6.3

Fie drepte
3P+T 0.570
113.5
Fix 260

3P+N+T 0.640
326
300

65
Prize mobile (p. 327)

M40 40

262 / 267
70 262
Fix. 152

Greutate
(kg) Greutate (kg)

3P+T 2.600 Fie mobile

3P+N+T 2.730 3P+T 0.780
113.5 3P+N+T 0.850

Prize aparente (p. 327)

Ref. 0 591 16/17
Gurire
146 8
n Dimensiuni JT 125 A
120 6.5
Fie drepte (p. 327)
73
124

146

20
84

270 / 280

124
84 93
182

Greutate
(kg)
3P+T 26 la 43
3P+T 1.000 131 3P+N+T 28.5 la 50
3P+N+T 1.200

Prize mobile (p. 327)

Fie fixe (p. 327)
A
Ref. 0 591 46/47
170 230
53 8
M50 M20
300 / 310
6.3
Fix 260
300

A
356

3P+T 26 la 43
136 131 3P+N+T 28.5 la 50

40

M40 290
70
Fix 152

333
P17 Tempra
cofrete echipabile

IK 08 conform IEC 62262 Exemple de configuraie

Autostingere: 650 C
Max. IP 66

echipamente

Caracteristici tehnice p. 336

doz suport prize cofret echipat

COFRETE ECHIPABILE CU NLIMEA 220 MM - 441 MM

DOZE PENTRU SUPORTURI 220 x 125 MM - MAX IP 66 SUPORTURI 220 X 125 MM

Doz Pentru 1 priz Pentru 2 prize Pentru 1 priz Suport

pentru Maxim 2 prize Maxim 4 prize Maxim 6 prize 16 sau 32 A 16 A 63 A nedecupat
montaj 16 A 16 A 16 A
aparent

220 x 125 mm(4) 371 x 125 mm(4) 441 x 265 mm(4) 441 x 405 mm(4)
cu in pentru 5 cu in pentru 12 cu in pentru 18
module de 17.5 mm module de 17.5 mm module de 17.5 mm

Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref.

1 0 577 10 1 0 589 38 1 0 577 05(7) 1 0 577 06(7) 5 0 577 12 5 0 577 13(1) 2 0 577 17 5 0 577 15

COFRETE ECHIPABILE CU NLIMEA 280 MM - 501 MM

DOZE PENTRU SUPORTURI 280 x 125 MM - MAX IP 66 SUPORTURI 280 x 125MM

Pentru 2 prize
Pentru 1 priz
Pentru interblocabile Pentru
16 sau 32 A Suport
Doz pentru Maxim 3 prize Maxim 6 prize Maxim 9 prize 2 prize cu ntreruptor 3 prize
i nedecupat
montaj aparent 16 A 16 A 16 A 16 sau 32 A 16 A 16 A(2)
1 priz 63 A
(p. 318)

280 x 125 mm(4) 421 x 125 mm(4) 501 x 265 mm(4) 501 x 405 mm(4)
cu in pentru 5 cu in pentru 12 cu in pentru 18
module de 17.5 mm module de 17.5 mm module de 17.5 mm

Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref.

3 0 577 11 1 0 577 20 1 0 577 03(7) 1 0 577 04(7) 4 0 577 18(1) 1 0 577 23 2 0 577 19(1) 4 0 577 14(1) 4 0 577 16

1: Se livreaz cu obturator - 2: Se fixeaz orizontal cu excepia prizelor speciale 16 A poziie vertical (IP 44 conectat) - 3: IP 54 cu capac nchis - IP 44 conectat
4: Dimensiuni exterioare: x A - 5: Priz interblocabil cu ntreruptor cu interax de fixare micorat - 6: IP 55 Priz interblocabil cu ntreruptor - 7: Fixare cu urechi pentru montaj pe perete Ref. 0 019 69

334
 Ref. 0 577 04 cu buton de oprire de urgen, fi Ref. 0 577 20 cu prize
fix i prize interblocabile cu ntreruptor interblocabile cu ntreruptor

PRIZE Combinaii posibile cu doze

pentru suporturi 220 x 125 mm
FJT (p. 319) IP 44 Suport conform cu
Numr de intensitatea prizei
Ref. Combinaie priz
prize
16 A 2P 0 552 45 16 A 32 A 63 A
20/25 V
32 A 2P 0 552 95 0 577 10 1 1 x 16 A sau 1 x 32 A sau 1 x 63 A 0 577 12 0 577 12 0 577 17
sau
2 2 x 16 A 0 577 13 - -
Aplicaii teriare (p. 319) IP 54(3) 0 589 38
2 x 16 A sau 2 x 32 A sau 2 x 63 A 0 577 12 x 2 0 577 12 x 2 0 577 17 x 2
250 V 16 A 2P+T 0 576 72/76 2 1 x 16 A + 1 x 32 A 0 577 12 0 577 12 -

JT (p. 318 la 321) IP 44 IP 66-67 1 x 16 sau 32 A + 1 x 63 A 0 577 12 0 577 17

0 577 12
0 577 05 3 x 16 A - -
16 A 2P+T 5 551 84 5 553 84 + 0 577 13
3
32 A 2 x 16 A + 1 x 32 A 0 577 13 0 577 12 -
200/250 V 2P+T 5 552 84 5 554 84
2 x 16 A + 1 x 63 A 0 577 13 - 0 577 17
63 A 2P+T - 0 587 20
4 4 x 16 A 0 577 13 x 2 - -
3P+T 5 551 88 5 553 88 3 x 16 A sau 3 x 32 A sau 3 x 63 A 0 577 12 x 3 0 577 12 x 3 0 577 17 x 3
16 A
3P+N+T 5 551 89 5 553 89 3 1 x 16 sau 32 A + 2 x 63 A 0 577 12 0 577 17 x 2

3P+T 5 552 88 5 554 88 2 x 16 sau 32 A + 1 x 63 A 0 577 12 x 2 0 577 17

380/415 V 32 A 2 x 16 A + 1 x 32 A + 1 x 63 A 0 577 13 0 577 12 0 577 17
3P+N+T 5 552 89 5 554 89
0 577 06 4 2 x 16 A + 2 x 32 A 0 577 13 0 577 12 x 2 -
3P+T - 0 587 24
63 A 2 x 16 A + 2 x 63 A 0 577 13 - 0 577 17 x 2
3P+N+T - 0 587 25 4 x 16 A + 1 x 32 A 0 577 13 x 2 0 577 12 -
5
4 x 16 A + 1 x 63 A 0 577 13 x 2 - 0 577 17
6 16 A 0 577 13 X 3 - -

PRIZE Combinaii posibile cu doze

pentru suporturi 280 x 125 mm
FJT (p. 319) IP 44 Suport conform cu
Numr Intensitatea prizei
Ref. Combinaie priz
de prize
16 A 2P 0 552 45 16 A 32 A 63 A
20/25 V
32 A 2P 0 552 95 2 x 16 A sau 2 x 32 A 0 577 18 -
0 577 11 2
sau 2 x 16 A interblocabile 0 577 23 - -
Aplicaii teriare (p. 319) IP 54 (3)
0 577 20
3 3 x 16 A 0 577 14 - -
250 V 16 A 2P+T 0 576 72/76 4 x 16 A sau 4 x 32 A 0 577 18 x 2 -

JT (p. 318 la 321) IP 44 IP 66-67 4

2 x 16 sau 32 A + 2 x 63 A 0 577 19 x 2
3 x 16 sau 32 A + 1 x 63 A 0 577 18 + 0 577 19
5 551 84 5 553 84 0 577 03
16 A 4 x 16 A interblocabile 0 577 23 x 2 - -
2P+T
0 573 00(5) 0 573 20(6) 3 x 16 A + 1 x 16 sau 32 A + 1 x 63 A 0 577 14 + 0 577 19
200/250 V 5
32 A 2P+T 5 552 84 5 554 84 3 x 16 A + 2 x 16 sau 32 A 0 577 14 + 0 577 18 -
63 A 2P+T - 0 587 20 6 x 16 A sau 32 A 0 577 18 x 3

5 551 88 5 553 88 3 x 16 sau 32 A + 3 x 63 A 0 577 19 x 3

3P+T 6 5 x 16 sau 32 A + 1 x 63 A 0 577 18 x 2 + 0 577 19
0 573 01(5) 0 573 21(6)
16 A 4 x 16 sau 32 A + 2 x 63 A 0 577 18 + 0 577 19 x 2
5 551 89 5 553 89
3P+N+T 6 x 16 A interblocabile 0 577 23 x 3 - -
0 573 02(5) 0 573 22(6) 0 577 04 3 x 16 A + 2 x 16 sau 32 A + 2 x 63 A 0 577 14 + 0 577 19 x 2
380/415 V
3P+T 5 552 88 5 554 88 7 3 x 16 A + 4 x 16 sau 32 A 0 577 14 + 0 577 18 x 2
32 A
3P+N+T 5 552 89 5 554 89 3 x 16 A + 3 x 16 sau 32 A + 1 x 63 A 0 577 14 + 0 577 18 + 0 577 19
3P+T - 0 587 24 6 x 16 A + 1 x 16 sau 32 A + 1 x 63 A 0 577 14 x 2 + 0 577 19
63 A 8
6 x 16 A + 2 x 16 sau 32 A 0 577 14 x 2 + 0 577 18
3P+N+T - 0 587 25
9 16 A 0 577 14 x 3 - -

335
P17 Tempra
cofrete echipabile

n Dimensiuni Ref. 0 577 06

405 122
Nu sunt prevzute cu presetupe.
Fix. 314 31
Guri pentru perforare
Doze
Ref. 0 589 38
Max. M32

5
125 107
Fix. 86 31
Max. M32
10

Fix. 350

441
130
5

Max. M25 25
Fix. 290
361

140 140 76.5

18

Max. M25 Ref. 0 577 03

265 122
Fix. 174 31
17.5 25
72
Ref. 0 577 20
Max. M32
5

125 107
Fix. 70
Fix. 210

31

max.
130

501
M32
5

Fix. 200
Fix. 351

421

Max. M20
20
280

47 93 46
46
20 Ref. 0 577 04
405 122
max.
M20 Fix. 314 31
23

Ref. 0 577 05
265 122
Max. M32
5

Fix. 174 31
Fix. 210
5

Max. M32
501
Fix. 200
Fix. 350

441

Max. M20
20

Max. M25 25
140 140 46
18

52 88 76.5 Doze cu montaj aparent

Ref. 0 577 10 Ref. 0 577 11
125 76.5 125 46
Fix.86 31 Fix.70 max. 21
max. M25
M32
5
220
Fix. 95
5

Fix. 210

280

max.
M25

18 25
20

max.
23 M20

336
P 17 Tempra uniti combinate JT P 17 Tempra uniti combinate JT
16 la 63 A - prize interblocabile cu ntreruptor 16 la 63 A - prize interblocabile cu ntreruptor

16-32 A Fr in DIN Cu in DIN neechipat n Dimensiuni

125 x 220 mm 125 x 280 mm Fr in
JT 16/32 A
IP 44, IP 55, IP 66 IP 44 IP 55 IP 44 IP 66
Conform IEC 60529 i 125 A B
EN 60529
IK 08 conform
IEC 62262
Conform
IEC 60439-1
Se livreaz fr
presetupe

220
Autostingere:
650 C
Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref. Amb. Ref.

16 A 2P+T 1 0 566 01 1 0 566 21 1 0 566 41 1 0 566 61

200 la
250 V IP 44 Dimensiuni (mm) IP 55 Dimensiuni (mm)
50/60 Hz Ref. A B Ref. A B
32 A 2P+T 1 0 566 09 1 0 566 29 1 0 566 49 1 0 566 69
2P+T 0 566 01 127 122 0 566 21 133 128
JT
16 A 3P+T 0 566 05 129 124 0 566 25 134 129
3P+N+T 0 566 06 130 125 0 566 26 135 130
3P+T 1 0 566 05 1 0 566 25 1 0 566 45 1 0 566 65 2P+T 0 566 09 138 133 0 566 29 143 138
JT 0 566 13 138 133 0 566 33 143 138
16 A 32 A 3P+T
3P+N+T 0 566 14 139 134 0 566 34 144 139
3P+N+T 1 0 566 06 1 0 566 26 1 0 566 46 1 0 566 66
380 la
415 V Cu in DIN neechipat
50/60 Hz JT 16/32 A
3P+T 1 0 566 13 1 0 566 33 1 0 566 53 1 0 566 73
125 155
32 A
3P+N+T 1 0 566 14 1 0 566 34 1 0 566 54 1 0 566 74

63 A Fr in DIN Cu in DIN neechipat

280
A

IP 66 IP 66

IP 66 conform
A
IEC 60529 i EN 60529
IK 08 conform IP 44 IP 66
IEC 62262 JT 16 A 290 300
Conform IEC 60439-1 JT 32 A 295 310
Se livreaz fr
presetupe
Autostingere: JT 63 A JT 63 A
650 C Ref. 0 572 98 i 0 589 10 Ref. 0 589 18 i 0 572 99
125 107 125 122
Amb. Ref. Amb. Ref.

3P+T 1 0 572 98 1 0 589 18

380 la
415 V 63 A
50/60 Hz
421

3P+N+T 1 0 589 10 1 0 572 99

501
550

175

175

Pentru uniti combinate 110 VA,

v rugm s ne contactai

Disjunctoare
p. 40

Prize interblocabile cu ntreruptor

p. 324

337
 IP 44 prize i fie din metal, plastic, cauciuc, IP 44/55 Prisinter
JT 16 la 63 A i FJT 16 i 32 A

Conform IEC 60309-1 i Prize aparente

IEC 60309-2 Prisinter(2) Prize pentru u de tablou Prize aparente cu doze de
IP 44 conform IEC 60529 conexiune
IK 09: plastic i cauciuc
IK 10: metal
conform IEC 62262
Autostingere:
- 850C (pentru pri
active) / 960 C (pentru
Prinsinter)
- 650 C: carcas din
plastic conform
IEC 60695-2-10
- 50C la + 100C
(- 20C pentru Prisinter)

Dimensiuni p. 341
Prize pentru u de
Prize aparente Interax
tablou
metal plastic unificat
JT metal plastic metal plastic plastic metal plastic plastic

0 520 12 + 0 520 02 + 0 520 32 + 0 520 22(1) + 520 22(1) +

16 A 2P+T 0 520 12 0 520 02 0 520 32 0 520 22(1) 0 520 18(1)
0 520 59 0 520 49 0 520 39 0 520 29(1) 0 520 89
200 la
250 V
50/60 Hz
0 527 02 + 0 527 32 + 0 527 18 + 0 527 18 +
32 A 2P+T - 0 527 02 - 0 527 32 - 0 527 18
0 529 49 0 529 39 0 529 40 0 529 90

0 522 13 + 0 522 03 + 0 522 33 + 0 522 23(1) + 0 522 23(1) +

3P+T 0 522 13 0 522 03
0 520 59 0 520 49
0 522 33 0 522 23(1) 0 522 19(1)
0 522 39(1) 0 522 29(1) 0 522 89
16 A
0 522 14 + 0 522 04 + 0 522 34 + 0 522 24(1) + 0 522 24(1) +
3P+N+T 0 522 14 0 522 04
0 529 59 0 522 49
0 522 34 0 522 24(1) 0 522 20
0 522 39(1) 0 522 29(1) 0 522 89

0 529 13 + 0 529 03 + 0 529 33 + 0 529 19 + 0 529 19 +

3P+T 0 529 13 0 529 03
0 522 59 0 529 49
0 529 33 - 0 529 19
0 529 39 0 529 40 0 529 90
380 la
415 V 32 A
50/60 Hz
0 529 14 + 0 529 04 + 0 529 34 + 0 529 20 + 0 529 20 +
3P+N+T 0 529 14 0 529 04
0 522 59 0 529 49
0 529 34 - 0 529 20
0 529 39 0 529 40 0 529 90

0 538 00 + 0 536 03 + 0 538 23 +

3P+T 0 538 00 0 536 03
0 538 09 0 537 49
0 538 33 0 538 23 - 0 537 33 0 537 23
0 538 89
63 A
0 538 01 + 0 536 04 + 0 538 24 +
3P+N+T 0 538 01 0 536 04
0 538 09 0 537 49
0 538 34 0 538 24 - 0 537 34 0 537 24
0 538 89

FJT

2P 0 524 01(1) +
16 A - - - - - 0 524 01(1) - - -
0 524 19(1)
20 la
25 V
50/60 Hz
2P 0 525 01 +
32 A - - - - - 0 525 01 - - -
0 524 19(1)

Amb. = 1 excepie 1: Amb. = 5

2: Gradul de protecie IP poate fi crescut utiliznd un buton din cauciuc (la cerere) - IP 55 cu capac nchis sau cu conectare - IP 44 cu conectare

338
 Fie drepte Fie nclinate Prize mobile Fie fixe Fie aparente

metal plastic cauciuc metal plastic cauciuc plastic cauciuc metal plastic metal plastic

0 521 62 + 0 521 72 +
0 521 42 0 520 42(1) 0 520 52(1) 0 520 72 0 520 62(1) 0 521 52 0 520 82(1) 0 520 92 0 521 62 0 521 72
0 520 69 0 520 79

0 528 62 + 0 528 72 +
- 0 527 42 0 527 52 0 527 72 0 527 62 0 527 82 0 527 92 0 528 62 0 528 72
0 529 69 0 529 79

0 521 63 + 0 521 73 +
0 521 43 0 522 43(1) 0 522 53(1) 0 522 73 0 522 63(1) 0 521 53(1) 0 522 83(1) 0 522 93(1) 0 521 63 0 521 73
0 522 69 0 522 79

0 521 64 + 0 521 74 +
0 521 44 0 522 44(1) 0 522 54 0 522 74 0 522 64 0 521 54 0 522 84 0 522 94 0 521 64 0 521 74
0 522 69 0 522 79

0 528 63 + 0 528 73 +
0 528 43 0 529 43(1) 0 529 53(1) 0 529 73 0 529 63 0 528 53 0 529 83 0 529 93(1) 0 528 63 0 528 73
0 529 69 0 529 79

0 528 64 + 0 528 74 +
0 528 44 0 529 44(1) 0 529 54 0 529 74 0 529 64 0 528 54 0 529 84 0 529 94 0 528 64 0 528 74
0 529 69 0 529 79

0 537 73 +
- 0 538 43 0 538 53 0 538 73 - 0 538 63 0 538 83 0 538 93 - 0 537 73 -
0 538 79

0 537 74 +
- 0 538 44 0 538 54 0 538 74 - 0 538 64 0 538 84 0 538 94 - 0 537 74 -
0 538 79

- 0 524 21(1) - - - 0 524 41(1) 0 524 81 0 524 61 - - - -

- 0 525 21 - - - 0 525 41 0 525 81 0 525 61 - - - -

Pentru informaii cu privire la dimensiunile

produselor mobile, consultai e-catalog

100 la 130 V i 480 la 500 V

disponibile la cerere.
V rugm s ne contactai

339
 IP 66/67-55 prize i fie din plastic 63 A i 125 A
cuplare/decuplare
JT 16 la 125 A uoar

Conform IEC 60309-1

i IEC 60309-2 FUNCIUNI
IP conform IEC 60529 Prize Fie
IK 09: Plastic Priz cu
Prize pentru Prize aparente Fie Fie Prize pentru
Autostingere: 850C Fie fixe ntreruptor
u de tablou aparente cu doze de drepte nclinate mobile u de
(pentru prile separator
conexiune tablou
active) / 650C
(carcas din plastic)

Dimensiuni p. 342

cu interax
mecanism
JT de fixare
nclinat
unificat

0 511 26 + 0 511 26 +
16 A 2P+T 0 511 26(1) 0 511 46 0 511 56(1) 0 511 06 0 511 76 0 511 86 - -
200 la 0 520 29(1) 0 520 89
250 V
50/60 Hz
0 530 46 + 0 530 46 +
32 A 2P+T - 0 530 46 0 530 56 0 530 06 0 530 76 0 530 86 - -
0 529 40 0 529 90

0 511 30 + 0 511 30 +
3P+T 0 511 30 0 511 50
0 522 29(1) 0 522 89
0 511 60(1) 0 511 10 0 511 80 0 511 90 - -
16 A
0 511 31 + 0 511 31 +
3P+N+T 0 511 31 0 511 51
0 522 29(1) 0 522 89
0 511 61(1) 0 511 11 0 511 81 0 511 91 - -

0 530 50 + 0 530 50 +
3P+T - 0 530 50
0 529 40 0 529 90
0 530 60 0 530 10 0 530 80 0 530 90 - -
32 A
0 530 51 + 0 530 51 +
3P+N+T - 0 530 51
0 529 40 0 529 90
0 530 61 0 530 11 0 530 81 0 530 91 - -
380 la
415 V
50/60 Hz 0 594 27 +
3P+T 0 594 27 - 0 594 37
0 538 89
0 594 47 - 0 594 87 - 0 594 77(2) -
63 A
0 594 28 +
3P+N+T 0 594 28 - 0 594 38
0 538 89
0 594 48 - 0 594 88 - 0 594 78(2) -

3P+T 0 595 12 - 0 595 02 - 0 595 22 - 0 595 32 - 0 595 42 0 591 14

125 A
3P+N+T 0 595 13 - 0 595 03 - 0 595 23 - 0 595 33 - 0 595 43 0 591 15

Amb. = 1 cu excepia 1: amb. = 5

2: Fixare pe Ref. 0 538 89 pentru a obine fie fixe cu montaj aparent i mecanism drept

Gam complet de la 16 A la 125 A: IP 55 (minimum) garantat

"CLAC"

La conectare: IP 55 garantat cu capac IIP 66/67 cu inel de blocare Cnd nu este conectat, IP 55 cu
nchis pe fi (cu echipament Hypra IP capacul nchis; IP 66/67 obinut cu inelul
66/67-55) n poziie blocat.

340
 IP 44 i IP 44/55 PrisinterTM
JT 16 la 125 A

n Prisinter - prize pentru u de tablou - JT 16-32-63 A (p. 338) n Doz reversibil pentru prize Prisinter
Conform IEC 60309-1 i IEC 60309-2 JT 16 A (p. 338)
16-32 A IP 44 conectat
IP 55 conectat cu o fi nclinat IP 66/67-55 Hypra Fix B 60
M 20 40 M 20
IP 55 cu capacul rabatat

5.3
63 A IP 44 conectat
IP 55 cu capacul rabatat Predecupri
Icc 10 kA conform IEC 60309-1 pentru intrri
uruburi din oel inoxidabil

Fix C
cabluri

A
Pentru extensie se folosete un racord Prisinter disponibil la cerere 24 & 22
Gradul de protecie IP poate fi crescut prin utilizarea unui buton din Manon
cauciuc (la cerere) pentru pinul
Racordare (max.): de mpmntare
5
16 A: 1 x 6 mm2 sau 2 x 2.5 mm2 rigid M 20
A 22
32 A: 1 x 16 mm2 sau 2 x 6 mm2 rigid
63 A: 1 x 25 mm2 rigid 3 intrri din care
2 M20 sigilate cu obturator B20P pentru contact auxiliar
Prevzut cu 2 borne de mpmntare i 1 born exterioar n cazul
dozelor din metal

5.5 (16/32 A) Decupare Greutate A B C

D Material
8 (63 A) 5.3 (kg) (mm) (mm) (mm)
2P+ T Plastic 0.140
115 97 78
3P+ T Metal 0.800
Plastic 0.160
3P+N+ T 125 107 88
D

20 Metal 0.900
F
G

H JT 32 A (p. 338)
A B E
= =
C Fix 125 80
M 25 40 M 20

5.3
F
Material Greutate H
A B C D E G
(kg) min max max Predecupri
pentru
16 A
intrri cabluri
143
100

Plastic 0.420 30 & 22

2P+ T 46 70 132 115 100 92 98 46 6 to 10
Metal 1.250 Manon pentru
Plastic 0.480 pinul de
3P+ T 46 70 138 115 100 92 96 46 6 to 10
Metal 1.330 mpmntare 5
Plastic 0.570 M 25
46 75 156 125 110 102 106 51.5 7 143 26
3P+N+ T Metal 1.470
32 A 3 intrri din care
Plastic 0.570
2P+ T 54 77 153 143 125 115 122 58.5 10 to 20 1 M20 sigilate cu obturator B20P pentru contact auxiliar
Metal 1.470
Plastic 0.610
1 M25 sigilate cu obturator B25P pentru contact auxiliar
3P+ T Metal 1.500
54 77 153 143 125 115 122 58.5 10 to 20 Prevzut cu 2 borne de mpmntare i 1 born exterioar n cazul
Plastic 0.650
dozelor din metal
3P+N+ T 55 79 169 143 125 119 122 58.5 9 to 13
Metal 1.800
63 A JT 63 A (p. 338)
Plastic 0.870 125 M20
2P+ T 55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20
Metal 1.500 Manon pentru
Plastic 0.950 18.5 27.5 pinul de
55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20 M32 100
3P+ T mpmntare
Metal 1.850
Plastic 0.980
3P+N+ T 55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20
Metal 2.200 Predecupri
pentru intrri
143
100

cabluri
5.3

32 & 22

5
Capacitatea de rupere 3 x 400 V conform IEC 60947-1-3
M32 30
Categorie 16 A 32 A 63 A Categorie 125 A 143
AC 1 16 A 32 A 63 A 400 V 70 kW
AC 22
AC 23 500 V 87 kW 3 intrri din care:
8.4 kW 16.8 kW 33 kW AC 23
AC 3 600 V 120 kW
1 M20 sigilate cu obturator B20P pentru contact auxiliar
1 M32 sigilate cu obturator B20P pentru contact auxiliar
Prevzut cu o born de mpmntare n cazul dozelor din metal

Gradul de protecie IP poate fi ridicat

cu un buton din cauciuc la cerere

341
 IP 44, IP 66/67-55 prize pentru u de tablou
JT 16 la 125 A i FJT 16 i 32 A

n Dimensiuni IP66/67-55 - JT 16 A (p. 340)

uruburi exterioare din oel inoxidabil - contacte acoperite cu nichel
IP 44 - JT 16 la 63 A (p. 338) i FJT 16 i 32 A Racordare (max.): 1 x 4 mm2 rigid sau flexibil
uruburi exterioare din oel inoxidabil - contacte acoperite cu nichel Decupare
Racordare (max.): E J D T
JT 16 A: 1 x 4 mm2 rigid
JT 32 A: 1 x 10 mm2 rigid

C
B
F
20

K
JT 63 A: 1 x 25 mm2 rigid
FJT: 1 x 10 mm2 rigid
L G H A
= =
I
Decupare
J D T
Greutate
(kg)
Decupare Dimensiuni
A B C D T E F G H I J K L
C
B
F

20 JT - 16 A
(63A)
76

d 2P+T 0.140 52 60 33 55 4.2 64 72 40 45 91 5.5 87 72.5

E G H A 0.165 60 70 39 63.5 5.2 74 84 41 48 102 5.5 96 81
= = 3P+T
I
3P+N+T 0.195 60 70 37 70.6 5.2 80 84 42 50 106 5.5 96 86.5
Greutate Decupare Dimensiuni
Material (kg) IP 66/67-55 - JT 63 A (p. 340)
A B C D d T E F G H I J K
JT - 16 A
Racordare (max.): 1 x 25 mm2 rigid
Plastic 0.110
2P+T 52 60 28 55 14.5 4.2 64 72 41 40 94 5.5 78.5
Metal 0.340
Plastic 0.140 113.5 6 92 6.5
3P+T 60 70 31 63.5 14.5 5.2 74 84 44 40 98 5.5 88
Metal 0.405
Plastic 0.165

53
3P+N+T 60 70 33 70.6 - 5.2 80 84 44 44 110 5.5 93
Metal 0.450
106

85
JT - 32 A 20

74
2P+T Metal 0.605 70 80 38 76.2 10 5.2 84 94 50 53 120 5.5 103
3P+T
106 85 79 77
3P+N+T Metal 0.660 70 80 38 76.2 10 5.2 84 94 52 56 124 5.5 107
JT - 63 A 158
Plastic 0.600
2P+T Metal 0.950 Greutate
(kg)
Plastic 0.640
3P+T 77 85 - 92 - 6.5 106 106 98 70 160 6 129 2P+T 0.680
Metal 1.000
3P+T 0.710
Plastic 0.700
3P+N+T Metal 1.200 3P+N+T 0.770
FJT-16/32 A
2P Plastic 0.120 52 60 30 55 - 4.2 64 72 33 47 94 5.5 78.5 IP 66/67-55 - JT 125 A (p. 340)
Racordare (max.): 1 x 70 mm2 rigid
IP 44 - JT 16 i 32 A cu interax de fixare unificat (p. 338) 120 6.5
8
146
I Decupare
J A
73

= =
124
146

20
C

92
B

10
F

d1

84 96
E G H d D 124
= =

Greutate Greutate
A B C D d d1 E F G H I J K
(kg) (kg)
JT 16 A 3P+T 1.400
2P+T 0.110 70 70 35 76.2 / / 84 84 37 36 89 4.5 88 4.2 3P+N+T 1.550
3P+T 0.140 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 36 97 4.5 89 4.2
3P+N+T 0.165 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 37 106 4.5 91 4.2 IP 66/67-55 - JT 16 i 32 A cu interax de fixare unificat (p. 340)
JT - 32 A
Racordare (max.):
2P+T
3P+T
0.220 70 70 35 76.2 84 94 54 45 117 4.5 100 4.2 16 A: 1 x 4 mm2 rigid
3P+N+T 0.255 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 46 125 4.5 102 4.2 32 A: 1 x 10 mm2 rigid Decupare
I
E J A
C
K

10
F

d1

L G H d D

Greutate Decupare Dimensiuni (mm)

(kg) A B C D d d1 E F G H I J K L
JT 16 A
2P+ T 0.140 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 42 39 83 4.5 90 72.5
3P+ T 0.165 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 43 41 98 4.5 93 81
3P+N+ T 0.195 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 43 41 99 4.5 91 86.5
JT 32 A
2P+ T 0.240 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5
3P+ T 0.240 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5
3P+N+ T 0.270 70 70 35 76.2 8 36 4.2 84 94 54 51 120 4.5 103 101

342
 IP 44, IP 66/67-55 IP 44, IP66/67-55 i IP 66/67
prize aparente cu doz reversibil prize aparente cu doze de conexiuni

n Dimensiuni n Dimensiuni
IP 44 FJT 16 i 32 A - IP 44, IP 66/67-55 - JT 16 A (p. 338, 340) IP 44 - JT 16 la 63 A, IP 66/67-55 - JT 16 i 32 A,
B D Fix A1 i A2: IP 66/67 - JT 63 A (p. 338, 340) Doz din plastic prevzut
d 4 5 Punct de fixare interior D cu 2 borne de
opional F G 5 mpmntare
Doz din metal prevzut X Doz din metal prevzut
T

J Z Y I
Y
cu cu
A2

- 2 borne de mpmntare - 2 borne de mpmntare

C

CG i 1 born exterioar i 1 born exterioar

- 1 manon pentru pinul - 1 manon pentru pinul
A1 E de mpmntare al prizei de mpmntare al prizei
A din metal din metal

Prize Decupare Dimensiuni

C
A
aparente ->
Greutate CG
Prize Material (kg) presetup
pentru u A1 A2 d A T B C D E
de tablou
Y
IP 44 - FJT 16/32 A

H
2P+T Plastic 0.115 51 68 4.2 64 5.3 74 106 58 20 M 25
IP 44 i IP 66/67-55 - JT 16 A
Plastic 0.115 X K X E
2P+T 51 68 4.2 64 5.3 74 106 58 20 M 20
Metal 0.400 B
3P+T Plastic 0.160
68 68 4.2 85 5.3 96 122 60 22 M 20
3P+N+T Metal 0.520 Prize Decupare Dimensiuni
aparente ->
Greutate
Prize Material (kg)
pentru u A B H C D E F G I J K X Y Z
IP 44, IP 66/67-55 - JT 32 A (p. 338, 340) de tablou

D
Punct de fixare interior 16 A
B
4 5
opional Plastic 0.330
Doz din metal prevzut 2P+T 145 74 5.3 182 86 22 34 75 4 - - - M 20
Metal 0.830
cu Plastic 0.440
3P+T
- 2 borne de mpmntare Metal 0.980
175 88 5.3 212 100 22 40 77 4 - - - M 20 -
3P+N+T
i 1 born exterioar
T

32 A
- 1 manon pentru pinul
2P+T Plastic 0.670
de mpmntare al prizei
A3
C

din metal 3P+T 234 117 5.3 270 130 30 50 120 4 - - - M 25 -

Metal 1.730
3P+N+T
63 A
2P+T Plastic 2.000 152
A E CG 3P+T 260 6.3 300 170 40 - 150 8 50 70 M 32 - M 20
Metal 4.300 157
3P+N+T
Prize Decupare Dimensiuni
aparente ->
Greutate CG
Prize Material (kg) presetup
pentru u A A3 T B C D E
de tablou

IP 44 i IP 66/67-55 - JT 32 A
2P+T Plastic 0.340
3P+T 90 125 5.3 102 162 90 26 M 25
Metal 0.910
3P+N+T

343
 IP 44 i IP 66/67-55 IP 44
prize aparente fie fixe pentru u de tablou i doze reversibile

uruburi exterioare din oel inoxidabil - contacte acoperite cu nichel uruburi exterioare din oel inoxidabil - contacte acoperite cu nichel
IP 44 - JT 63 A (p. 338) n Fie fixe (nclinate)
Racordare: 1 x 25 mm2 rigid max.
130 IP 44: JT 16, 32 i 63 A (p. 338)
120
5
Racordare:
M32 4 16 A: 1 x 2.5 mm2 max. rigid
32 A: 1 x 6 mm2 max. rigid
63 A: 1 x 25 mm2 max. rigid
I D T
Fix 234
270

25

G
H

A
C
5.3

E
50

M20 50 M32 B
30
Fix 117 181
D F
273
Material Greutate (kg) Decupare Dimensiuni
Plastic 1.45 Material Greutate
(kg) A B T D G H C D E F I
3P+ T Metal 4.95 JT - 16 A
Plastic 1.5 Plastic 0.140
3P+N+ T Metal 5 2P+T 94 62 4.5 40 - - 104 72 121 78 6
Metal 0.530
Plastic 0.160
3P+T 135
Metal 0.630
109 83 4.5 40 - - 120 94 86 6
IP 66/67-55 - JT 63 A (p. 340) Plastic 0.190
3P+N+T 139
130 120 Metal 0.690
M32 4 5 JT - 32 A
2P+T Plastic 0.280
176 111
3P+T Metal 0.950
149 90 5.5 40 - - 160 101 6
Plastic 0.320
3P+N+T 174 108
Metal 1.000
JT - 63 A
2P+T Plastic 0.560
Fix 234
270

25 Plastic 0.630
3P+T Metal 2.230 163 93 6.5 80 42 62 183 113 221 120 8
Plastic 0.690
5.3

3P+N+T Metal 2.450

M20 50 M32 30
190
Fix 117
271
n Doze reversibile pentru fie fixe
Greutate (kg)
JT 16 A (p. 338)
2P+ T 1.500
Plastic Metal
3P+ T 1.550
B 41.5
4.2 4
3P+N+ T 1.600

IP 66/67-55 - JT 125 A (p. 340)

Racordare: 1 x 70 mm2 rigid max.
Fix 68

170 230
C

M50 53 M20 8
5.3

Presetup E Presetup
Fix A1 Manon pentru
6.3

Fix A pinul de
mpmntare
Fix A1 i Fix 68 :
Fix 260

Punct de fixare interior opional

300

Greutate A
65

Material A1 B C E Presetup
(kg)
Plastic 0.085 20
2P+ T 64 51 74 106 M20
Metal 0.250 22
3P+ T Plastic 0.110
85 68 96 122 22 M20
3P+N+ T Metal 0.360
M40 40
70 268
Fix 152 338

Greutate (kg)

3P+ T 3.5

3P+N+ T 3.7

344
 IP 44 i IP 66/67-55 IP 66/67-55
fie fixe aparente i doze reversibile fie fixe i prize cu ntreruptor

JT 32 A (p. 338) n Fie fixe pentru u de tablou

Prevzute cu 2 borne de mpmntare i 1 born exterioar uruburi exterioare din oel inoxidabil - contacte acoperite cu nichel
n cazul dozelor din metal
IP 66/67-55 - 63 A (p. 340)
Plastic Metal 338Racordare: 1 x 16 mm2 max. rigid
102 102 62.5

80 la 95 5.6

Greutate (kg)

114.3

= =
2P+T 0.490

85
3P+T
Fix 125

0.548
Fix 125

162
162

38 97 77 3P+N+T 0.610
114.3
= =

5.3 IP 66/67-55 - 125 A (p. 340)

Racordare: 1 x 50 mm2 max. rigid
Decupare
4 Greutate (kg)
M25 M25 26 100 la 120 6.5
3P+T 1.000
Fix 90 Fix 90
3P+N+T 1.150
Manon pentru pinul

=
124
146
Material Greutate (kg) de mpmntare

=
Plastic 0.240
124
Metal 0.650 146 21 122 = =

JT 63 A (p. 340)
Prevzute cu 2 borne de mpmntare i 1 born exterioar
n cazul dozelor din metal n Prize cu ntreruptor
130 120
IP 66/67-55 - JT 125 A (p. 340)
M32 4
5 IP 67 conform IEC i EN 60529
Icc 10 kA conform IEC i EN 60309-1
Prize pentru u de tablou: IK 09 conform IEC i EN 62262
93 uruburi exterioare din oel inoxidabil
230
80 216
254
Fix 234

M40 M50
270

6.2 10
62
163
42

6.2
5.3

Material Greutate (kg)

Plastic 0.670
300
356
370

M20 50 M32 30
Metal 1.730
Fix 117
50

n Fie fixe aparente 38 (M40)

M40 M50
IP 66/67-55 - JT 16 i 32 A (p. 340) 41 (M50)
Racordare: 150 324
16 A: 1 x 2.5 mm2 max. rigid
32 A: 1 x 6 mm2 max. rigid
F
A
H
C CG

X
D
B

10

CG
Greutate A/B C/D F G H presetup
X
16 A
2P + T 0.188 87 126
3P + T 0.257 84 72 95 134 34 M 20 4.3 17
3P+N+ T 0.297 100 141
32 A
2P + T
0.370 107
3P + T 110 98 168 39 M 25 5.3 24
3P+N + T 0.413 113

345
Sonerii industriale Sirene electromecanice

0 414 62 0 413 49 0 414 19 0 415 23 0 415 33 cu gheare

Amb. Ref. Clasa I Caracteristici tehnice p. 347

Dublu izolate
Finisare din poliester rezistent la coroziune Amb. Ref. Dispozitive de avertizare industriale 110 dB
200 ore maxim sarcin nominal n regim IP 20 - IK 08
nentrerupt
Frecven 350/400 Hz, sunet continuu
IP 44 - IK 10 - Versiune curent continuu Funcionare intermitent: 1 min pornit / 10 min oprit
Gong 150 mm Consum n mA
Putere 1 0 415 20 820
acustic Surs de alimentare 24 V i =
Consum medie 1 0 415 23 Surs de alimentare 230 V 120
RAL 3000 Tensiune mediu la 1 m Greutate

1
Rou
0 414 62
=
24 V
(mA)
70
(dB)
90
(kg)
1
Sirene electromecanice IP 30 - IK 05
Prevzute cu uruburi pentru montaj semi-ngropat
IP 40 - IK 08 - 50/60 Hz - Versiune curent alternativ
Curent continuu
Gong 100 mm Putere Sarcin
Putere acustic nominal
acustic Tensiune Putere Consum medie Greutate max.n regim
Consum medie = (W) (mA) la 1 m (dB) (kg) nentrerupt(ore)
RAL 7037 Tensiune mediu la 1 m Greutate
Gri (mA) (dB) (kg) 1 0 415 32 12 V 11 889 98 0.2 200
1 0 413 49 230 V 50 95 0.8 1 0 415 33 24 V 12 516 100 0.2 200
IP 44 - IK 10 Curent alternativ - 50/60 Hz
Gong 150 mm Putere Sarcin
acustic nominal
1 0 414 16 24V 360 98 1 Tensiune Putere Consum medie Greutate max.n regim
1 0 414 18 110/130 V 90 98 1 A (W) (mA) la 1 m (dB) (kg) nentrerupt(ore)
1 0 414 19 230 V 50 98 1 1 0 415 36 24 V 12.5 531 100 0.2 200
1 0 415 38 110 V 70 400 105 0.35 100
IP 44 - IK 10 1 0 415 39 230 V 57 250 105 0.35 100
Gong 250 mm
1 0 414 39 230 V 70 98 2.1 Sirene electronice multi-sunet
97 la 106 dB
16 sunete electronice posibile pentru identificarea
fiecrei situaii specifice
Uor de identificat i de selectat sunetele pentru
fiecare dispozitiv prin folosirea unui disc de
codificare
Nivel de sunet reglabil
1 0 415 45 230 V , IP 44 - IK 07

346
Semnalizare luminoas Sirene electromecanice

n Dimensiuni
Sirene electromecanice
Ref. 0 415 32/33/36/38/39
42

72.5
60
103

0 413 08 0 413 14
Sirene electronice multi-sunet
Amb. Ref. Girofaruri Ref. 0 415 45

Lamp cu halogen 20 W (inclus)

Intensitate lumin: 1 500 Cd (p)
Fixare prin nurubare

143
Dimensiuni:nlime 185 mm, 140 mm
IP 65 - IK 10 Consum (mA)
1 0 413 08 230 V , portocaliu 100
121 61.5
Lamp cu halogen
10 0 413 62 BA9 S H 12 V - 20 W: pentru
Ref. 0 413 08
Avertizor luminos cu LED-uri n Selecie gam de sunete (Ref. 0 415 45)
Intensitatea luminii echivalent cu lamp cu xenon
de 2 jouli Nivel sunet
Poziie (n Db la 1m) Frecven Consum n
Tip semnal Exemple
Fixare prin nurubare cod
max. min.
n Hz mA
Dimensiuni: nlime 185 mm, 140 mm Echipament/Vehicul 0 98 68 2400 - 2800 70
IP 65 - IK 10 Consum (mA)
n micare 1 102 73 1000 - 1500 45
1 0 413 57 230 V , rou 60 ntrerupere 2 98 70 2400 - 2800 75
Pericol
Girofar flash sau cu lumin stabil proces de
producie cu
3 98 70 2400 - 2800 50
LED-uri ambient de nalt calitate grad de 4 99 72 2400 - 2800 100
periculozitate 5 104 75 2400 - 2800 100
Fixare prin nurubare 6 102 70 1000 - 1500 30
Dimensiuni: nlime 85 mm, 105 mm ntrerupere
7 97 68 1000 - 1500 30
proces de
Prevzute cu 16 LED-uri de 5 mm, luminozitate Defeciune producie fr 8 101 73 1000 - 1500 50
sporit, consum sczut grad de 9 101 73 1000 - 1500 50
Intensitate lumin: 55 Cd(p) periculozitate
A 102 74 1000 - 1500 30
Culoare i tensiune (A) Consum (mA)
Acces n coal / B 99 70 554 20
1 0 413 09 Portocaliu, 12/24 VA/ = 300 Diverse atelier C 102 74 3000 100
1 0 413 13 Rou, 12/24 VA/ = 300 Evacuare Incendiu D 98 69 440 - 554 20
1 0 413 10 Portocaliu, 230 VA 20 Intruziune
Alarm de interior E 106 81 3200 / 3700 130
1 0 413 14 Rou, 230 VA 20 Alarm de exterior F 104 77 1400 / 1600 50

347
 P. 350
KaptikaTM Kaptika
cu montaj ngropat
ForixTM

P. 358
Nilo
NiloTM
ntreruptoare,
butoane,
variatoare

P. 370
ntreruptoare,
Valena Life
TM
butoane,
variatoare

APARATAJ CelianeTM
P. 392
Tabel selecie

DE CMP
mecanisme i plci

STANDARD GERMAN

PRODUSE NOI

KaptikaTM NiloTM
cu montaj ngropat Alegerea potrivit
ntreruptor cap-scar dublu Dimere universale
(p. 350) (LED i CFL dimabile)
(p. 359)

348
P. 352 P. 354 P. 355
Forix Forix Forix
IP2X cu montaj staii de lucru IP 44 cu montaj
aparent aparent

P. 360 P. 360 P. 361 P. 363

Controlul Prize Prize TV, Rame
temperaturii, telefon
ntreruptor cu card i date

P. 375 P. 376 P. 378 P. 389

Prize i Prize TV, date Prize audio/video Rame
ncrcare USB i telefon

P. 412 P. 421 P. 430

P. 404
Control Prize Celiane Wireless
Tabel selecie
iluminat (Radio)
rame i suporturi
universale

ValenaTM Life ValenaTM Life

ncrcare USB Rame
(p. 375) (p. 389)

349
Kaptika TM

prize i ntreruptoare cu montaj ngropat

7 821 01 7 821 29 7 821 12

Produse conforme cu directivele CE

Mecanismele se livreaz n varianta complet (cu plac i ram)
Fixare cu uruburi sau gheare
Alb RAL R910 finisaj lucios

Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX- 250 VA

ntreruptor simplu Amb. Ref. Prize 2P 16 A - 250 VA
20 7 821 00 Alb Priz 2P
20 7 821 10 Alb

ntreruptor cap-scar
20 7 821 04 Alb Priz 2P cu protecie mecanic pentru copii
20 7 821 20 Alb

ntreruptor simplu cu LED

Se livreaz cu LED verde 1 mA Priz 2 x 2P
Se conecteaz ca indicator de stare sau localizare 10 7 821 12 Alb
20 7 821 01 Alb

ntreruptor dublu
20 7 821 02 Alb

ntreruptor cap-scar dublu

20 7 821 29 Alb

ntreruptor dublu cu LED

Se livreaz cu LED verde 1 mA
Se conecteaz ca indicator de stare
sau localizare pe un circuit
20 7 821 03 Alb

Butoane 6 A - 250 VA
Buton simplu
20 7 821 05 Alb

Buton simplu cu bec martor

Se livreaz cu LED verde - 1 mA
20 7 821 06 Alb

Buton simplu cu simbol clopoel

20 7 821 07 Alb
Pentru mai multe detalii,
consultai broura Kaptika

350
Kaptika TM
Kaptika TM

prize standard german i european cu montaj ngropat prize TV, telefon i date cu montaj ngropat

7 821 11 7 821 13
7 821 14 7 821 15

Produse conforme cu directivele CE Produse conforme cu directivele CE

Mecanismele se livreaz n varianta complet (cu plac i ram) Mecanismele se livreaz n varianta complet (cu plac i ram)
Fixare cu uruburi sau gheare Fixare cu uruburi sau gheare
Alb RAL R910 finisaj lucios Alb RAL R910 finisaj lucios

Amb. Ref. Prize telefon RJ 11

Amb. Ref. Prize standard german 16 A - 250 VA
Dezizolare automat a conductoarelor
Priz 2P+T Se livreaz cu accesoriu de montaj
20 7 821 11 Alb 20 7 821 14 Alb

Priz 2 x 2P+T Prize RJ 45 UTP cat. 5e

10 7 821 13 Alb
Se livreaz cu accesoriu de montaj
20 7 821 24 Alb

Prize TV
Priz de capt
Conector tat 9.52 mm
Se livreaz cu conector pentru cablu
20 7 821 15 Alb

Ieiri pentru cabluri

Ieire cabluri
Se livreaz cu colier pentru fixare cablu
20 7 821 16 Alb

Doz universal cu montaj ngropat

250 0 313 01 Permite asocierea pe vertical
sau orizontal.
Se poate utiliza ca doz de
derivaie prin echiparea cu capac
Ref. 0 892 81
20 0 892 81 Capac ptrat 80 x 80 mm

351
Forix TM

prize i ntreruptoare cu montaj aparent IP 2X

7 824 00 7 824 20 7 824 23

Respect standardele IEC

Mecanisme complete, furnizate cu plci i carcase
Montaj aparent
Borne IP2X fixare cu uruburi
2 finisaje
Alb RAL R903 - finisaj lucios
Ivoar RAL R113 - finisaj lucios
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. Prize 2P 16 A - 250 VA
Iluminare cu LED Ref. 7 824 57 Priz 2P fr protecie pentru copii
ntreruptor simplu 20 7 824 10 Alb
20 7 824 00 Alb 20 7 824 40 Ivoar
20 7 824 30 Ivoar

Priz 2 x 2P fr protecie pentru copii

ntreruptor cap-scar Orientat la 45 - montaj orizontal sau vertical
20 7 824 04 Alb 10 7 824 12 Alb
20 7 824 34 Ivoar 10 7 824 42 Ivoar

ntreruptor dublu
20 7 824 02 Alb Prize standard german 16 A - 250 VA
20 7 824 32 Ivoar Priz Schuko 2P+T fr protecie pentru copii
20 7 824 11 Alb
20 7 824 41 Ivoar

ntreruptor cap-scar dublu

20 7 824 06 Alb
20 7 824 36 Ivoar Priz Schuko 2 x 2P+T fr protecie pentru copii
Orientat la 45 - montaj orizontal sau vertical
10 7 824 13 Alb
10 7 824 43 Ivoar
Butoane 6A - 250 VA
Iluminare cu LED Ref. 7 824 57
20 7 824 05 Alb
Priz Schuko 2P+T cu protecie pentru copii
20 7 824 35 Ivoar 20 7 824 20 Alb
20 7 824 50 Ivoar

Priz Schuko 2 x 2P+T cu protecie pentru copii

Orientat la 45 - montaj orizontal sau vertical
10 7 824 23 Alb
10 7 824 53 Ivoar

Priz Schuko 3 x 2P+T cu protecie pentru copii

Orientat la 45 - montaj orizontal sau vertical
10 7 824 18 Alb
10 7 824 48 Ivoar

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Forix

352
Forix TM

prize TV, telefon i date cu montaj aparent IP 2X

7 824 15 7 824 24 7 824 29

Respect standardele IEC

Mecanisme complete, furnizate cu plci i carcase
Montaj aparent borne IP2X fixare cu uruburi
2 finisaje
Alb RAL R903 - finisaj lucios
Ivoar RAL R113 - finisaj lucios
Amb. Ref. Prize telefon RJ 11 Amb. Ref. Prize TV
Conectare automat prin perforarea Priz pentru conector TV
materialului izolator Conector tat 9.52 mm
Se livreaz cu unealt de instalare 20 7 824 15 Alb
20 7 824 14 Alb 20 7 824 45 Ivoar
20 7 824 44 Ivoar

Ieire pentru cabluri

Prize telefon i priz cablu UTP RJ 45 cat. 5e
Furnizate cu coliere pentru fixare cabluri
Conectare automat prin perforarea materialului 20 7 824 16 Alb
izolator 20 7 824 46 Ivoar
Se livreaz cu unealt de instalare
20 7 824 21 Alb
20 7 824 51 Ivoar
ntreruptor cu protecie termic - 20 A
Pentru protecia i comanda instalaiei de aer
Prize RJ 45 UTP cat. 5e condiionat
ntreruptor magneto-termic monopolar 220 V/380 V
Conectare automat prin perforarea materialului 10 7 824 29 Alb
izolator
Se livreaz cu unealt de instalare
1 x RJ 45
20 7 824 24 Alb LED
20 7 824 54 Ivoar
5 7 824 57 230 V - Consum 3.4 mA

2 x RJ 45
20 7 824 28 Alb

353
Forix TM

staii de lucru

7 824 97 + 2 x prize RJ 45 Ref. 7 824 24 (p. 353)

Respect standardele IEC

Asigur separarea cablurilor atunci cnd sunt echipate complet
Spaiu pentru etichete
Intrri pre-decupate de la 20 x 12,5 mm pn la 40 x 12,5 mm
Compatibile cu tuburile flexibile pentru montaj ngropat i mini-plintele pentru montaj aparent
Staiile de lucru sunt compuse din suport i carcas
Staii de lucru pentru integrarea mecanismelor Forix IP2X cu montaj aparent sau a mecanismelor din gama Mosaic cu adaptor Ref. 7 824 25
Alb RAL R903 finisaj lucios
Amb. Ref. Staii de lucru neechipate Amb. Ref. Adaptor Mosaic
Compatibile cu toate mecanismele din gama Forix Compatibil cu mecanismele Mosaic pentru
IP2X cu montaj aparent 2module
2 7 824 94 4 posturi 10 7 824 25 Alb

Obturator
20 7 824 95 Accesoriu pentru acoperirea
2 7 824 96 Montaj orizontal sau posturilor neutilizate din
vertical 6 posturi staia de lucru
1 post

Staii de lucru echipate

2 7 824 97 Echipate cu:
- prize standard german 4 x 2P+T
cu protecie pentru copii
- 2 obturatoare pentru integrarea
mecanismelor Forix

Forix, soluii complete i

versatile de montaj aparent
Vezi video

354
Forix TM

ntreruptoare i prize IP 44

7 823 60 7 823 93 7 823 91

Respect standardele IEC: nteruptoare IEC 60669-1 (01-2007), prize IEC 60884-1 (07-2006).
Mecanisme complete, furnizate cu plci i carcase.
Montaj aparent - borne fixare cu uruburi.
Dou finisaje: Alb RAL R903 (finisaj lucios); Gri RAL R735 (finisaj lucios).
Mecanismele dotate cu ntreruptor simplu de mari dimensiuni pot fi iluminate cu ajutorul LED-ului (Ref. 7 823 98).
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. Prize standard german
16 A - 250 VA + ntreruptoare
ntreruptor simplu
10 7 823 60 Alb Cu protecie pentru copii
10 7 823 80 Gri Priz Schuko 2P+T
10 7 823 73 Alb
ntreruptor cap-scar
10 7 823 93 Gri
10 7 823 63 Alb
10 7 823 83 Gri
Priz Schuko 2x 2P + T
5 7 823 74 Alb
ntreruptor dublu 5 7 823 94 Gri
10 7 823 62 Alb
10 7 823 82 Gri
ntreruptor simplu + priz Schuko 2P+T
ntreruptor cap-scar dublu 5 7 823 71 Alb
10 7 823 61 Alb 5 7 823 91 Gri
10 7 823 81 Gri

ntreruptor bipolar ntreruptor bipolar + priz Schuko 2P+T

10 7 823 66 Alb 5 7 823 72 Alb
10 7 823 86 Gri 5 7 823 92 Gri

ntreruptor cruce
10 7 823 65 Alb
10 7 823 85 Gri

Butoane 6 A - 250 VA
10 7 823 64 Alb
10 7 823 84 Gri

Manon de rezerv pentru membrane

5 7 823 79 Alb
5 7 823 99 Gri
LED
50 7 823 98 230 V - Consum 3.4 mA

Forix, soluii complete i

versatile de montaj aparent
Vezi video

355
NILOETM

NILO TM

DESIGN ELEGANT
I INSTALARE UOAR

DESIGN ELEGANT: 11 CULORI

Aspect uor curbat, cu finisaj lucios, pentru un design suplu i modern
Finisaje albe sau ivoar pentru a asorta placa n culoarea preferat

SUPORT DIN PLASTIC

La fel de rezistent ca un suport metalic
Flexibil
Instalare chiar i pe perei neuniformi
Izolat electric
Instalarea devine mai simpl i mai uoar

FIXARE CU GHEARE MULTIPOST

Fixare puternic Ramele suport pot fi unite perfect,
Adecvat pentru toate tipurile de doze cu uurin, pentru instalare multipost

Se poate fixa
i cu uruburi

356
 ... N NUMAI DOI PAI 1 2

reglaj fixare

Apsai pe laturile ramei

pentru a avea acces la
mecanism. 1. fixai dispozitivul fr a nltura placa
mecanismului.
2. finalizai instalarea prin amplasarea
ramei!

Rama poate fi nlturat i apoi nlocuit fr a

nltura placa mecanismului.

FUNCIONAL I COMPLET
GAMA POTRIVIT
NTRERUPTOARE BUTOANE DISPOZITIVE ELECTRONICE
DE COMAND

ntreruptor simplu ntreruptor dublu Buton cu pictogram Buton simplu ntreruptor automat Variator
(lamp)

RAME IP44-IK 07 I FUNCII CU CONTROL ALTE DISPOZITIVE

GRAD DE PROTECIE IP44 WIRELESS

RAM CU CAPAC NTRERUPTOARE ntreruptor comand ntreruptor cu card Obturator i

IP44 -IK 07* IP44 pentru storuri adaptor Mosaic
* Transform orice funcie standard ntr-o funcie IP44. De asemenea, asigur protecie mpotriva deteriorrii / interferenelor

NOUTILE GAMEI NILO TM

Priz Variator Variator universal

dubl rotativ cu acionare
prin apsare
Instalare uoar Reglare a intensitii Reglare a intensitii
datorit bornelor luminii i economisire luminii i economisire
cu conexiuni automate a energiei a energiei

Priz pentru telefon Priz pentru date

RJ11 RJ45

Cablare uoar Acces uor la reeaua

a reelei telefonice de date cat.5

357
Nilo TM
Nilo TM

ntreruptoare i butoane ntreruptoare automate i comenzi

664500 6 645 10 6 651 18 6 647 11

Mecanisme prevzute cu tast basculant i suport Mecanisme prevzute cu tast basculant i suport
Necesit echiparea cu ram (pag. 363) Necesit echiparea cu ram (pag. 363)

Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. ntreruptoare automate - 2-fire

Fixare cu uruburi i gheare Fixare cu uruburi
ntreruptor simplu Pentru controlul iluminatului:
20 6 645 00 - de la 40 pn la 400 W incandescent,
Alb halogen 230 V i halogen ELV cu
20 6 646 00 Ivoar transformator feromagnetic sau electronic
Se vor monta ca nlocuitor pentru
ntreruptor dublu ntreruptorul tradiional
20 6 645 06 Alb Poate fi folosit drept ntreruptor
20 6 646 06 Ivoar cap-scar cu buton
1 6 651 18 Alb
ntreruptor cap-scar 1 6 652 18 Ivoar
20 6 645 20 Alb
20 6 646 20 Ivoar Comenzi pentru storuri i ventilatoare
ntreruptor dublu cap-scar Fixare cu uruburi
ntreruptor pentru comand storuri
10 6 645 02 Alb - 3 poziii
10 6 646 02 Ivoar Sus/Stop/Jos pentru controlul direct al
motorului
ntreruptor cap-scar cu lumin de 10 6 647 11 Alb
control 10 6 648 11 Ivoar
10 6 645 10 Alb
10 6 646 10 Ivoar ntreruptor pentru comand ventilaie
- 2 poziii
ntreruptor cruce Vitez sczut sau ridicat pentru controlul
direct al ventilaiei mecanice
10 6 645 04 Alb 10 6 647 91 Alb
10 6 646 04 Ivoar
10 6 648 91 Ivoar
ntreruptoare16 AX - 250 VA
Fixare cu uruburi
ntreruptor cap-scar cu indicator
Prevzut cu LED
Ref. 6 650 91
10 6 647 16 Alb
10 6 648 16 Ivoar

Buton 6 AX - 250 VA
Buton ND-N
Fixare cu uruburi i gheare
20 6 645 07 Alb
20 6 646 07 Ivoar

Buton iluminat - ND-N

Fixare cu uruburi
Prevzut cu LED Ref. 6 650 90 i etichete cu
pictograme clopoel, lact i bec
10 6 647 15 Alb

Buton iluminat
Livrat cu LED
20 6 645 22 Alb
1 6 646 22 Ivoar

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Niloe

358
Nilo TM
Nilo TM

variatoare de tensiune comenzi wireless (radio)

6 651 16 6 651 17 6 651 11

Mecanisme prevzute cu suport Mecanisme prevzute cu tast basculant i suport

Necesit echiparea cu ram (pag. 363) Necesit echiparea cu ram (pag. 363)

Amb. Ref. Variatoare tensiune 400 W - 2-fire Amb. Ref. ntreruptoare wireless (radio)
Fixare cu uruburi Fixare cu uruburi
Pentru controlul i variaia intensitii luminoase a
lmpilor: Comand la distan - ntreruptoare emitor
- de la 20 pn la 400 W incandescent, halogen 230 radio
V Montaj aparent sau ncastrat n doze
- de la 20 pn la 400 VA halogen ELV cu Nu necesit cablare
transformator electronic Acionat cu baterii CR 2032 de 3V, incluse
Se vor monta ca nlocuitor pentru ntreruptorul 1 6 651 02 Alb - ntreruptor emitor cu dou
tradiional posturi de comand pentru dou grupuri de
Variator tensiune multi-sarcin cu acionare prin ntreruptoare wireless (radio)
apsare
Prevzut cu buton PORNIT/OPRIT i buton Unitate individual - ntreruptor receptor 300 W
independent de reglaj +/- Pentru instalare n doz cu montaj ngropat,
Compatibil cu: adncime minim 40 mm.
Lmpi CFL dimabile 3 - 75 W 1 6 651 03  Alb - Comutator monopost fr neutru cu
LED-uri dimabile 3 - 75 W martor LED
1 6 651 14 Alb Pentru lmpi cu incandescen i
1 6 652 14 Ivoar halogen
ntreruptor receptor 300 W
Variator tensiune cu acionare prin 1 0 883 05 1 ieire - 300 W
apsare
Permite adugarea de puncte de
Prevzut cu buton ON/OFF (PORNIT/OPRIT) comand pentru mbuntirea
i buton independent de reglaj +/- instalaiei existente fr a deteriora
1 6 651 15 Alb pereii
Pentru controlul consumului de energie, LED-urilor
1 6 652 15 Ivoar lmpilor cu halogen i incandescente
Poate fi montat sub capacele corpurilor de iluminat.
Variator tensiune multi-sarcin, cu Funcia receptor este utilizat pentru execuia
acionare prin apsare comenzilor primite de la 6 651 01 / 6 651 02,
Poate fi folosit i pentru halogen ELV cu uniti de comand la distan, detectoare
transformator feromagnetic Alimentare faz/neutru
Prevzut cu buton ON/OFF (PORNIT/OPRIT) Comand pentru storuri wireless (radio)
i buton independent de reglaj +/-
1 6 651 16 Alb Fixare cu uruburi
1 6 652 16 Ivoar Unitate de comand - ntreruptor emitor
1 6 651 11 Alb
Variatoare tensiune 400 W - 2-fire Pentru comanda sus/jos/stop a unui grup de
Pentru controlul i variaia intensitii ntreruptoare individuale pentru storuri
luminoase a lmpilor: Montaj aparent sau ncastrat n doze
-de la 20 pn la 400 W, incandescente Nu necesit cablare
sau halogen 230V; Acionat cu baterii CR 2032 de 3V,
-de la 40 pn la 400 VA halogen ELV cu incluse
transformator feromagmetic via transformator Unitate individual - ntreruptor receptor
electronic 1 6 651 12
Poate fi instalat ca nlocuitor pentru un ntreruptor Alb
tradiional Pentru controlul direct al motorului (4-fire)
Alimentare faz/neutru
Variator tensiune rotativ Funcie presetat disponibil
1 6 651 17 Alb
1 6 652 17 Ivoar

359
Nilo TM
Nilo TM

controlul temperaturii, ntreruptor cu card prize

6 647 87 6 646 40 6 645 29 6 645 44

Mecanisme prevzute cu suport i plac Mecanisme prevzute cu suport i plac

Necesit echiparea cu ram (pag. 363) Necesit echiparea cu ram (pag. 363)

Amb. Ref. Controlul temperaturii Amb. Ref. Standard german

Fixare cu uruburi Fixare cu uruburi i gheare
Termostat 230 VA
Pentru panouri radiante de tavan i sistem de Priz Schuko 2P + T
nclzire prin pardoseal 20 6 645 39 Alb
Interval de reglare: de la 7 la 30 C 20 6 646 39 Ivoar
Precizie reglaj: + 0.5 C
Capacitate de ntrerupere: maxim 8 A Priz Schuko 2P + T cu protecie mecanic
Pentru mai mult confort i pentru modul pentru copii
Eco se poate monta un ntreruptor cu 20 6 645 29 Alb
temporizare 20 6 646 29 Ivoar
1 6 647 87 Alb
1 6 648 87 Ivoar Priz Schuko 2 x 2P + T
Se livreaz monobloc
Termostat programabil Instalare n doz 1 post
Pentru panouri radiante de tavan cu
combustibil lichid, gaz i nclzire n 20 6 645 44 Alb
pardoseal. 10 6 646 44 Ivoar
Programare sptmnal
Vizualizare permanent a programului Priz Schuko 2 x 2P + T
curent pe ecran, 4 programe Borne conexiuni automate
prenregistrate, 1 program liber Se livrez monobloc
Interval de reglare: de la 7 la 30 C Instalare n doz 1 post
Precizie reglaj: + 0.5 C 10 6 645 43 Alb
Comutare manual disponibil 10 6 646 43 Ivoar
Salvare permanent a programelor
Autonomie de funcionare: 100 ore
1 priz contact inversor, fr alimentare
Capacitate de ntrerupere: maxim 8 A
Instalare n doz Batibox cu 2 posturi, cu montaj
ngropat
Cu ram inclus
1 6 647 88 Alb
ntreruptor cu card
Fixare cu uruburi
Pentru alimentarea unui circuit prin introducerea
unei chei electronice sau a unui card (card de acces
n cazul camerelor de hotel)
Exemplu de utilizare: alimentarea cu energie
electric a camerei de hotel numai n prezena
oaspetelui
Temporizare de aproximativ 30 de secunde de la
nlturarea cardului
1 6 647 93 Alb
1 6 648 93 Ivoar

360
Nilo TM
Nilo TM

prize pentru date i telefon prize TV

6 645 69 6 648 73 6 647 60 6 647 63

Mecanisme prevzute cu suport i plac Mecanisme prevzute cu suport i plac

Necesit echiparea cu ram (pag. 363) Necesit echiparea cu ram (pag. 363)

Amb. Ref. Prize pentru date, cat. 6 Amb. Ref. Prize TV-R-SAT

Fixare cu uruburi Fixare cu uruburi

STP Pentru instalaii hertziene i satelit cu
demodulator individual
Priz RJ 45, STP Pentru recepia transmisiilor digitale
10 6 647 75 Alb Conectori TV tat: 5-68/120-862 MHz
10 6 648 75 Ivoar Conectori R mam: 87.5-108 MHz
Conectori SAT: 950-2400 MHz
Priz 2xRJ 45, STP Cabluri coaxiale recomandate: 17.19 VATC

10 6 647 76 Priz TV-R-SAT ecranat - conexiune stea, 1,5 dB

Alb 10 6 647 63 Alb
10 6 648 76 Ivoar 10 6 648 63 Ivoar
UTP
Priz RJ 45, UTP Priz TV-R-SAT ecranat, de capt, 10 dB
10 6 647 73 10 6 645 64 Alb
Alb
10 6 648 73 Ivoar
10 6 646 64 Ivoar

Priz TV-R-SAT ecranat, de trecere, 14 dB

Priz 2xRJ 45, UTP 10 6 645 65 Alb
10 6 647 74 Alb 10 6 646 65 Ivoar
10 6 648 74 Ivoar
Prize TV - RD
Prize pentru date, cat. 5
Fixare cu uruburi
Priz RJ 45, UTP Conectori TV tat, conectori RD mam
Fixare cu gheare sau uruburi Cabluri coaxiale recomandate: 1,5 dB VATC
20 6 645 71 Alb Priz TV - RD ecranat - conexiune stea
20 6 646 71 Ivoar 10 6 647 60 Alb
10 6 648 60 Ivoar
Prize pentru telefon
Priz RJ 11
Fixare cu uruburi Priz TV - RD de capt, 10 dB
10 6 647 69 Alb
10 6 645 62 Alb
10 6 648 69 Ivoar 10 6 646 62 Ivoar

Priz 2 x RJ 11 Priz TV - RD de trecere, 14 dB

10 6 647 70
10 6 645 61 Alb
Alb 10 6 646 61 Ivoar
10 6 648 70 Ivoar

Priz RJ 11 Prize TV tat

Fixare cu gheare sau uruburi Fixare cu uruburi
5 6 645 69 Alb TV - ecranat, conexiune stea, 1,5 dB, 0 - 2400 MHz
20 6 646 69 Ivoar 10 6 647 51 Alb
Prize pentru difuzoare 10 6 648 51 Ivoar
Priz dubl pentru difuzoare
Fixare cu uruburi TV - trecere, 15 dB, 0 - 2400 MHz
Borne automate marcate Livrate cu gheare
(negru-rou) 20 6 645 53 Alb
10 6 647 81 Alb 20 6 646 53 Ivoar
10 6 648 81 Ivoar
TV - de capt, 5 dB, 0 - 2400 MHz
Livrate cu gheare
20 6 645 55 Alb
20 6 646 55 Ivoar

361
Nilo TM
Nilo TM

accesorii IP 44

6 647 98 6 650 00 6 650 99

Amb. Ref. Doze cu montaj aparent Amb. Ref. IP 44

Montare orizontal sau vertical ntreruptor cap-scar IP 44
Intrri pentru instalare baghet la
20 x 15,5 cm, 32 x 12,5 cm, 40 x 20 cm, Fixare cu uruburi
tuburi rigide de 20 mm Iluminare cu LED
1-post Ref. 6 650 90, 6 650 92 sau
Ref. 6 650 91
Dimensiuni: 88,5 x 88,5 mm - nlime 40 mm Include membran de protecie
10 6 647 98 Alb Ref. 6 650 96
10 6 648 98 Ivoar Necesit echipare cu ram standard
10 6 647 21 Alb
10 6 648 21 Ivoar

2 posturi
Dimensiuni: 159,5 x 88,5 mm - nlime 40 mm Priz 2P+T standard IP 44 cu capac
Cu separator pentru cureni tari i cureni slabi Fixare cu uruburi
Include membran de protecie
5 6 647 99 Ref. 6 650 96
Alb Necesit echipare cu ram standard
5 6 648 99 Ivoar 10 6 647 47 Alb
10 6 648 47 Ivoar

1 post - IP 44 - IK 07
Obturator i adaptor Mosaic Ofer protecie IP 44 i IK 07 mecanismelor Niloe
Pentru excepii, consultai fiele tehnice
Fixare cu uruburi Nu permite montarea n doze cu montaj aparent
Mecanisme Mosaic cu 2 module (cu Potrivit n special pentru renovri
excepia tipului cu montaj aparent) Compatibil cu toate mecanismele standard
10 6 651 95 Alb (cu excepia ieirii pentru cabluri IP 21,
10 6 652 95 Ivoar pentru care exist dispozitivul dedicat IP 44)
10 6 650 00 Alb
Ieire pentru cabluri 10 6 650 10 Ivoar

IP 20
Cu capac inclus
Numai cu instalare pentru un post Accesorii
10 6 647 95 Alb
Gheare
10 6 648 95 Ivoar Pentru fixarea mecanismelor, utile n cazul
renovrilor

IP 44 100 6 650 99 LED 230 V

Cu membran de protecie Consum 0.15 mA
Ref. 6 650 96 Pentru lumin de control
Numai cu instalare pentru un post Kit clapet + LED
10 6 647 49 Alb Transform comanda simpl n comand
10 6 648 49 Ivoar iluminat
20 6 645 23 Alb
10 6 646 23 Ivoar
LED-uri
Conexiune prin montaj direct
Nu necesit ntreinere, cu lumin alb
Poate fi utilizat pentru lumin de control sau
martor

10 6 650 90 LED 230 V

Consum 0.15 mA
Pentru lumin de control

10 6 650 91 LED 230 V

Consum 3 mA
Pentru funciunea martor

10 6 650 92 LED 12 V - 24 V - 48 V
Pentru lumin de control

362
Nilo TM

rame

6 650 11 6 650 21 3 970 51 3 970 41

Amb. Ref. 1 post Amb. Ref. 4 posturi

20 6 650 01 Alb 40 6 650 04 Alb
20 6 650 11 Ivoar 1 6 650 14 Ivoar
10 6 650 31 Argil 1 6 650 34 Argil
10 6 650 21 Rou 1 6 650 24 Rou
10 3 970 81 Indigo
10 3 970 31 Bronz
10 3 970 51 Onyx
5 posturi
10 3 970 41 Aluminiu
1 6 650 05 Alb
10 3 970 71 Cacao
1 6 650 15 Ivoar
10 3 970 91
1 6 650 35 Argil
Lemn nchis
10 3 970 95
1 6 650 25 Rou
Lemn deschis
2 posturi
10 6 650 02 Alb
10 6 650 12 Ivoar
10 6 650 32 Argil
10 6 650 22 Rou
10 3 970 82 Indigo
10 3 970 32 Bronz
10 3 970 52 Onyx
10 3 970 42 Aluminiu
10 3 970 72 Cacao
10 3 970 92 Lemn nchis
10 3 970 96 Lemn deschis
3 posturi
5 6 650 03 Alb
5 6 650 13 Ivoar
5 6 650 33 Argil
5 6 650 23 Rou
10 3 970 83 Indigo
10 3 970 33 Bronz
10 3 970 53 Onyx
10 3 970 43 Aluminiu
10 3 970 73 Cacao
10 3 970 93 Lemn nchis
10 3 970 97 Lemn deschis

363
 VALENATM LIFE
EVOLUIA CARE I
TRANSFORM VIAA

Mecanism inovator
Design modern
Peste 150 de funciuni

364
 O DECLARAIE DE
MODERNITATE
Puritatea conceptului combin excelent
elementele de design, care, pe ct sunt de simple,
pe att sunt de transformatoare.

Efect de plutire

Atenia pentru VALENA LIFE nseamn

un stil sofisticat i o
Suplu

detalii mulime de soluii inovatoare.

Designul contemporan al noii game
se aliniaz ultimelor tendine:
forma ptrat este supl i totodat
practic n utilizare, pentru a
satisface cele mai diverse nevoi i a
se potrivi oricrui context.

Contemporan

365
VALENATM IN'MATIC

IN'MATIC
FIABIL
SIGUR
PERFORMANT
CONTACTE CU
PROTECIE IP2X

Protejeaz mpotriva
electrocutrii accidentale

CLAPETE DE
DEBLOCARE MARI

Deblocheaz mai uor

cablul din bornele
automate

SUPORT IZOLAT

Protecie mpotriva
ocurilor electrice
i leziunilor

PROTECIE PENTRU
COPII

Integrat n
mecanism
Sistem de gheare cu dini dubli

PUNCT DE TESTARE

Acces facil fr a
scoate mecanismul
din doz

1 - Prindere mai eficient i o mai

Detalii: ntreruptor simplu
bun rezisten la smulgere
2 - Gheare complet protejate n
poziia neutr, fr deteriorarea
cablurilor sau rnirea minilor la
montaj
3 - Revenire rapid i automat la
poziia neutr

366
 PERFORMAN SPORIT
I CALITATE SUPERIOAR

Borne automate cu marcaj de culoare pentru intrri

Rapid i fr scule: conectare n cteva secunde.

Fiabil: conexiune garantat pe termen lung.
Deconectare: mai uoar i mai rapid dect n cazul bornelor cu
uruburi.

13 mm

Potrivit att pentru conductoare

rigide, ct i pentru conductoare
flexibile.

Capac de protecie LED Plug-in

Protecie ridicat mpotriva Funciuni iluminate

prafului, vopselei i cu tehnologie LED.
zgrieturilor, chiar dup Soluie durabil
montaj. Nu este necesar i economie de energie
nlturarea proteciei atunci
cnd dispozitivul este folosit
nainte de instalarea ramei.

367
VALENATM LIFE

FINISAJE
ETERNUL CLASIC
ALB IVOAR IVOAR - INSERT AURIU
Simplu. Discret.
Finisaje care
se integreaz perfect
n mediul tu.

ALB - INSERT CROM ALB PERLAT

CU ADEVRAT
CONTEMPORAN
CUPRU ALUMINIU LEMN DESCHIS

O colectie modern i rafinat,

care mbin perfect
elementele naturale
cu cele tehnologice.

INOX LEMN NCHIS

NDRZNE
I EXPRESIV
LINK IVOAR REGAL ALB REGAL
ndrznete!
Creativitatea i culorile vibrante
aduga o dimensiune superioar
vieii tale.
Las-te sedus de imaginaie!
VERDE LIME TERACOT ADRIA

368
FUNCIUNI
INOVATOARE

NTRERUPTOR PENTRU NTRERUPTOR CU MODUL BLUETOOTH

ECONOMIE DE ENERGIE TEMPORIZARE

Uii lumina aprins? Acum ai soluia Economisete energie: Relaxeaz-te ascultnd acas
ideal, mai ales pentru camera ntreruptorul oprete automat muzica preferat direct de pe
copilului, box sau coridor: lumina lumina la intervale de timp smartphone sau tablet.
se stinge automatcnd nu mai este prestabilite.
nimeni n camer.

PRIZ 2P+T
CU PROTECIE COPII, BORNE
PRIZ MIXT 2P+T/USB AUTOMATE, BEC MARTOR PRIZ DUBL 2P+T, PRIZ TV

Economiseti spaiu. Montajul se face rapid i sigur Combin prizele duble cu orice
nlocuiete o priz tradiional cu o cu borne automate, iar priza mecanism Valena, cu ajutorul
priz mixt 2P+T/ USB fr a schimba o identifici uor pe ntuneric noii soluii pentru instalare
cablarea i doza. datorit becului martor. multipost.

APLICAIE GATEWAY DISPOZITIV COMAND RADIO

DISPOZITIV RADIO/WI-FI
MOBIL
Siguran i confort la ndemn: controlezi instalaia radio oriunde te afli prin intermediul smartphone-ului sau al tabletei.
Poi stinge de la distan lumina uitat aprins, sau poi simula prezena n locuin atunci cnd nu este nimeni acas.

369
Valena TM
mecanisme
ntreruptoare

7 521 01 + 7 540 31 7 522 06 + 7 541 11 7 522 65 + 7 541 21 7 521 10 + 7 540 71 7 521 08 + 7 540 91

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA (continuare)

ntreruptor simplu ntreruptor cu lumin de control
Borne automate Echipat cu LED 0.15 mA
Alb Valena Life 5 7 521 10 Alb Valena Life
15 7 521 01
Ivoar Valena Life 5 7 522 10 Ivoar Valena Life
15 7 522 01
Aluminiu Valena Life 5 7 523 10 Aluminiu Valena Life
15 7 523 01
ntreruptor cap-scar ntreruptor cu bec martor
Borne automate Borne automate
Alb Valena Life Echipat cu LED 3 mA
15 7 521 06
5 7 521 04 Alb Valena Life
15 7 522 06 Ivoar Valena Life
5 7 522 04 Ivoar Valena Life
15 7 523 06 Aluminiu Valena Life
5 7 523 04 Aluminiu Valena Life
ntreruptor cruce
Borne cu uruburi ntreruptor cap-scar cu lumin de control
Alb Valena Life Borne automate
5 7 521 07
Echipat cu LED 0.15 mA
5 7 522 07 Ivoar Valena Life
5 7 521 26 Alb Valena Life
5 7 523 07 Aluminiu Valena Life
5 7 522 26 Ivoar Valena Life
ntreruptor dublu 5 7 523 26 Aluminiu Valena Life
Borne automate
ntreruptor cruce cu lumin de control
15 7 521 05 Alb Valena Life
Borne cu uruburi
15 7 522 05 Ivoar Valena Life Echipat cu LED 0.15 mA
15 7 523 05 Aluminiu Valena Life 5 7 521 48 Alb Valena Life
Intreruptor cap-scar dublu 5 7 522 48 Ivoar Valena Life
Borne automate Aluminiu Valena Life
5 7 523 48
15 7 521 08 Alb Valena Life
Ivoar Valena Life ntreruptor cu cordon
15 7 522 08 Borne automate
15 7 523 08 Aluminiu Valena Life Se accesorizeaz cu: Ref.. 0 898 05 cordon 1.5 m
ntreruptor pentru economie de energie 1 7 521 23 Alb Valena Life
Borne automate 1 7 522 23 Ivoar Valena Life
Se monteaz i acioneaz ca un ntreruptor
convenional. 1 7 523 23 Aluminiu Valena Life
n plus, oprete automat alimentarea cu energie dup
10 minute n care celula infrarou nu detecteaz ntreruptor cu temporizare
micare. 1 7 520 61 Borne cu urub
Unghi de detecie 160. Raza 8 m - ELV halogen cu transformator electronic
Compatibil cu orice lamp - 12-150 W: ncandescent sau feromagnetic 400 VA
i - 230 V halogen sau incandescent 1000W
halogen 230 V - tuburi fluorescente cu balast 400 VA
- 12-150 VA: cu transformator feromagnetic sau - motoare (ventilaie) 250 VA
balast electronic Setare temporizare de la 25 sec. la 15 min.
- 8-30 W (650 mA): LED i CFL Include LED pentru lumin de control.
Se pot folosi orice tipuri de lmpi n acelai circuit. Tast Ref. 7 552 10 (Alb), 11 (Ivoar), 12 (Aluminiu)
Ideal pentru camere n care se poate uita lumina
aprins (camera copilului, debara).
1 7 521 65 Alb Valena Life
1 7 522 65 Ivoar Valena Life
1 7 523 65 Aluminiu Valena Life

370
Valena TM
mecanisme Valena TM
mecanisme
ntreruptoare butoane

7 521 28 + 7 540 31 7 523 28 + 7 541 31 7 521 03 + 7 541 21 7 521 24 + 7 540 81 7 521 14 + 7 540 71

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.
Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA (continuare) Amb. Ref. Butoane 6 A - 250 VA

ntreruptor dublu cu lumin de control Buton inversor
Borne automate Borne automate
Echipat cu 2 LED 0.15 mA 15 7 521 11 Alb Valena Life
5 7 521 28 Alb Valena Life 15 7 522 11 Ivoar Valena Life
5 7 522 28 Ivoar Valena Life 15 7 523 11 Aluminiu Valena Life
5 7 523 28 Aluminiu Valena Life
Buton inversor cu pictogram (clopoel)
ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control Borne automate
Borne automate 5 7 521 15 Alb Valena Life
Echipat cu 2 LED 0.15 mA 5 7 522 15 Ivoar Valena Life
5 7 521 09 Alb Valena Life Aluminiu Valena Life
5 7 523 15
5 7 522 09 Ivoar Valena Life
Buton inversor cu cordon
5 7 523 09 Aluminiu Valena Life Borne automate
ntreruptor triplu 1 7 521 24 Alb Valena Life
Borne cu uruburi Ivoar Valena Life
1 7 522 24
1 7 521 03 Alb Valena Life
1 7 523 24 Aluminiu Valena Life
1 7 522 03 Ivoar Valena Life
Buton inversor cu lumin de control
1 7 523 03 Aluminiu Valena Life
Borne automate
ntreruptoare 16 AX - 250 VA Echipat cu LED 0.15 mA
ntreruptor bipolar 5 7 521 12 Alb Valena Life
Borne cu uruburi 5 7 522 12 Ivoar Valena Life
5 7 521 02 Alb Valena Life 5 7 523 12 Aluminiu Valena Life
5 7 522 02 Ivoar Valena Life
O

I Buton inversor cu lumin de control i pictogram

5 7 523 02 Aluminiu Valena Life (clopoel)
Borne automate
Echipat cu LED 0.15 mA
5 7 521 16 Alb Valena Life
5 7 522 16 Ivoar Valena Life
5 7 523 16 Aluminiu Valena Life
Buton cu lumin de control i suport etichet
Borne automate
Echipat cu LED 0.15 mA
Cu tast transparent i 3 inserii colorate diferit
(Alb, Ivoar, Aluminiu)
5 7 521 14 Alb, Ivoar, Aluminiu Valena Life

Buton inversor dublu

Borne automate
5 7 521 18 Alb Valena Life
5 7 522 18 Ivoar Valena Life
5 7 523 18 Aluminiu Valena Life
Buton cu lumin de control 12 V
Borne automate
Echipat cu LED
5 7 521 13 Alb Valena Life
5 7 522 13 Ivoar Valena Life
5 7 523 13 Aluminiu Valena Life

371
Valena TM
mecanisme AMBALARE
variatoare LEGRAND

ntotdeauna
PROTEJAT
7 521 60 + 7 540 01 7 523 62 + 7 541 31

7 521 63 + 7 540 06
Noul ambalaj ofer protecie de la
Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. livrare pn la montaj.
Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. Variatoare 230 VA - 50 Hz

Cu protecie la scurtcircuit sau suprasarcin.
Pornirea se face la nivelul de dinaintea ultimei opriri
Poate fi controlat la distan cu ajutorul unui buton
(Ref. 7 520 11), fiecare buton avand funcie ON/OFF i
variator PROTECIE
Variator rotativ fr neutru
Pentru toate tipurile de lmpi: INDIVIDUAL
- LED: 5 W - 75 W (max 10 lmpi)
- compact fluorescente: 5 W - 75 W (max 10 lmpi) IDENTIFICARE
- cu halogen i transformator feromagnetic sau
electronic: 5 VA - 300 VA
FACIL
- tuburi fluorescente - balast: 5 VA la 300 VA
- cu halogen i incandescente 230 VA: 5 W - 300 W n produs protejat
Pornirea se face gradual (2 secunde) pn la nivelul de individual, uor de
dinaintea ultimei opriri
2016 expus pe raft
1 7 521 60 Alb Valena Life n produs vizibil pentru
1 7 522 60 Ivoar Valena Life identificare facil
1 7 523 60 Aluminiu Valena Life
Variator cu apsare fr neutru
Pentru toate tipurile de lmpi:
- LED: 5 W - 75 W (max 10 lampi)
- compact fluorescente: 5 W - 75 W
(max 10 lmpi)
- cu halogen i transformator feromagnetic sau
electronic: 3 VA - 400 VA
- tuburi fluorescente - balast: 3 VA - 200 VA
- cu halogen i incandescente 230 V: 3 W - 400 W
Pornirea se face gradual (2 secunde) pn la nivelul de
dinaintea ultimei opriri
Funcii:
- mod variator
- mod nivel presetat (0%, 33%, 66% si 100%)
- mod iluminat nocturn: reduce iluminatul la o ora
1 7 521 62 Alb Valena Life
1 7 522 62 Ivoar Valena Life
1 7 523 62 Aluminiu Valena Life PROTECIE
Variator cu neutru, balast 1-10 V DEPLIN
Tasta 7 548 90 (Alb) 91 (Ivoar) i 92 (Aluminiu) nu
este inclus
INFORMAII
1 7 520 67 Borne cu uruburi ADIIONALE CU
Pentru tuburi fluorescente 1-10 V cu balast
600 VA COD QR
Variator 1000 W, cu neutru n produsul este
Mecanism livrat cu ram protejat de la livrare
Borne cu suruburi
Pentru lampi: pn la montaj
- cu halogen i transformator feromagnetic sau n toate informaiile
electronic: 100 VA - 100 VA
- cu halogen i incandescente 230 V: 100 W - 1000 W sunt tiprite pe
Pornirea se face gradual (2 secunde) pn la nivelul ambalaj
de
dinaintea ultimei opriri n informaii adiionale la
Nivelul iluminrii afiat cu 5 LED scanarea codului QR
Complet cu suport 5-module
Se livreaz cu Ref. 0 801 02 doz dubl Batibox
multimaterial (adncime 40 mm).
Se livreaz cu ram.
1 7 521 63 White Valena Life
1 7 523 63 Aluminium Valena life

372
Valena TM
mecanisme
senzori de micare, comenzi storuri

7 521 70 + 7 540 71 7 522 70 + 7 541 11 7 520 25 + 7 551 60 + 7 540 81 7 521 29 + 7 541 21

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. Senzori de micare Amb. Ref. Comenzi storuri 10 A - 250 VA

Senzori compatibili cu orice tip de lmpi ntreruptor storuri
Unghi de detecie 180 Borne automate
Raz detecie 8 m Comenzi directe ctre motor
Protecie integrat la scurtcircuit sau suprasarcin Control aciuni storuri
Senzor de micare fr neutru Alb Valena Life
5 7 521 29
Tipuri de lmpi acceptate:
- LED* 3 W - 100 W 5 7 522 29 Ivoar Valena Life
- Compact fluorescente* 3 W - 100 W 5 7 523 29 Aluminiu Valena Life
- LED*, CFL, cu halogen, tuburi fluorescente Buton storuri
cu balast: 3 VA - 250 VA - 230 V
halogen sau incandescente: 3 W - 250 W Borne automate
*Montajul mai multor senzori pe acelai circuit Comenzi ctre unitate electronic de control
va crete sarcina minim (vezi instructiuni). 5 7 521 30 Alb Valena Life
Pn la 3 senzori n paralel. Ivoar Valena Life
Temporizare de la 10 s la 10 min. 5 7 522 30
Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux. 5 7 523 30 Aluminiu Valena Life
Consum n standby: 0.02 W
1 7 521 70 Alb Valena Life ntreruptoare cu cartel
1 7 522 70 Ivoar Valena Life Intreruptor acionat cu cartel
Taste Ref. 7 551 60 (Alb) 61 (Ivoar) 62 (aluminiu)
1 7 523 70 Aluminiu Valena Life neincluse
Senzor de micare fr neutru, cu derogare
Poate fi blocat n poziiile ON, Automatic sau OFF
1 7 520 25 Borne cu uruburi
folosind comutatorul cu 3 poziii integrat n senzor. Alimenteaz un circuit la introducerea unei
Tipuri de lmpi acceptate: cartele. Exemplu: alimentarea cu energie
- LED* 3 W - 100 W a camerei de hotel doar atunci cand este
- Compact fluorescente* 3 W - 100 W ocupat 230 VA - 50/60 Hz
- LED*, CFL, halogen, tuburi fluorescente cu Temporizare 30s de la ndeprtarea cartelei.
balast feromagnetic sau electronic 3 VA - 250 VA Se folosete cu cartela Ref. 0 898 06
- 230 V halogen, incandescente: 3 W - 250 W Lime cartel max. 54 mm. Neinclus n pachet.
*Montajul mai multor senzori pe acelai circuit,
va crete sarcina minim (vezi instructiuni).
Pn la 3 senzori n paralel.
Posibilitate de control la distan cu ajutorul unui
buton.
Temporizare de la 10 s la 10 min.
Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.
Consum n standby: 0.02 W

1 7 521 72 Alb Valena Life

1 7 522 72 Ivoar Valena Life
1 7 523 72 Aluminiu Valena Life
Senzor de micare cu neutru
Tipuri de lmpi acceptate:
- LED: 0 - 50 W
- Compact fluorescente: 0 - 50 W
- LED, CFL, halogen cu transformator feromagnetic
sau electronic: 0 - 200 VA
- Tuburi fluorescente cu balast feromagnetic sau
electronic: 0 - 150 VA
- 230 V cu halogen, incandescente: 0 - 400 W
Un singur senzor pe circuit.
Fr posibilitate de control la distan cu ajutorul
unui buton.
Temporizare de la 10 s la 10 min.
Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.
Consum n standby: 0.55 W
1 7 521 73 Alb Valena Life
1 7 522 73 Ivoar Valena Life
1 7 523 73 Aluminiu Valena Life

373
Valena TM
mecanisme Valena TM
mecanisme
ntreruptoare cu cheie termostate i controlul ventilaiei

7 521 25 + 7 540 01 7 522 19 + 7 541 61 7 521 35 + 7 540 06 7 521 32 + 7 540 31

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent. Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalate n cutii. Ambalate n cutii.
Amb. Ref. ntreruptoare cu cheie - 2 poziii Amb. Ref. Termostate
Se echipeaz cu butuc european Ref. 0 697 95 Termostat electronic de camera
(se comand separat) Borne cu uruburi
2 contacte ND - 6 A - 230 VA Buton de control cu index i segmente reglabile
Alb Valena Life pentru setari minim/maxim
1 7 521 25 Reglabil de la 5C la 30C (+/- 0.5C)
1 7 522 25 Ivoar Valena Life Alimentare: 230 VA - 50/60 Hz
1 7 523 25 Aluminiu Valena Life Ieire contact liber de potenial
Se poate folosi la tavane nclzite sau sistem de
Buton cu cheie nclzire prin pardoseala
- capacitate de rupere:
Buton cu cheie 3 poziii 8 A - 250 VA - circuit rezistiv/inductiv
Buton inversor cu poziie OFF - 10 A - 230 VA 2 A - 250 VA - circuit inductiv
Cheia se scoate n poziia OFF - capacitate de rupere:
Se echipeaz cu butuc european Ref. 0 697 95 12 - 48 VA- 12 - 24 V=, min. 1 mA - max. 500 mA
(se comanda separat)
1 7 521 19 Alb Valena Life 1 7 521 33 Alb Valena Life
1 7 522 19 Ivoar Valena Life 1 7 522 33 Ivoar Valena Life
1 7 523 19 Aluminiu Valena Life 1 7 523 33 Aluminiu Valena Life
Buton cu cheie pentru iluminat de urgen Termostat pentru nclzire prin pardoseal
Borne cu suruburi
1 7 521 38 Alb Valena Life Contact liber de potenial ND i LED
16 A - 230 VA Reglabil de la 10C la 60C
1 7 522 38 Ivoar Valena Life
1 7 521 34 Alb Valena Life
1 7 523 38 Aluminiu Valena Life
1 7 522 34 Ivoar Valena Life
1 7 523 34 Aluminiu Valena Life
Termostat programabil
Mecanismul se livreaz cu plac inclus
Asigur reglarea temperaturii pentru instalaiile de
nclzire cu ulei, gaz sau electrice n modurile confort,
redus i anti-nghe. Programare sptmnal
Afiare permanent a programului n derulare
4 programe prestabilite, 1 program liber,
max. 4 perioade diferite pe zi, 2 nivele reglabile pentru
temperatur. Se poate comuta pe mod manual
Reglabil de la 7C la 30C
Precizie la reglaj: 0.5C
Backup permanent al programelor
Rezerv funcional 100 ore
1 ieire contact inversor
Capacitate de rupere: max. 8 A
Se completeaz cu ram 5 module
Livrat cu Ref. 0 801 02 doz dubl Batibox
multimaterial (adncime 40 mm)
1 7 521 35 Alb Valena Life
1 7 522 35 Ivoar Valena Life
1 7 523 35 Aluminiu Valena Life

Controlul ventilatiei
ntreruptor control ventilaie (0, 1, 2, 3)
Se livreaz cu plac inclus
Borne cu uruburi
AC 23 A 2,5 kW, AC 21 A 20 A
1 7 521 32 Alb Valena Life
1 7 522 32 Ivoar Valena Life
1 7 523 32 Aluminiu Valena Life

374
Valena TM
mecanisme
prize i ncrcare USB

7 533 20 + 7 541 31 7 531 29 + 7 540 01 7 531 26 + 7 542 21 7 531 10 + 7 542 21 7 531 12 + 7 540 71

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.

Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere. Se echipeaz cu ram.
Protecie IP 2X.
nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.
Amb. Ref. Prize standard german 16 A - 250 VA Amb. Ref. Prize duble standard german 16 A - 250 VA
Priz 2P+T cu protecie copii Borne automate
Borne automate
Priz 2x2P+T cu protecie
15 7 531 20 Alb Valena Life
5 7 531 26 Alb Valena Life
15 7 532 20 Ivoar Valena Life
5 7 532 26 Ivoar Valena Life
15 7 533 20 Aluminiu Valena Life
5 7 533 26 Aluminiu Valena Life
Priz 2P+T cu protecie copii
Borne cu uruburi Priz 2x2P+T
Alb Valena Life 5 7 531 27 Alb Valena Life
15 7 531 24
Ivoar Valena Life 5 7 532 27 Ivoar Valena Life
15 7 532 24
5 7 533 27 Aluminiu Valena Life
15 7 533 24 Aluminiu Valena Life
Priz schuko mixt 2P+T/USB
Priz 2P+T
Borne cu uruburi Folosit la renovri.
Alb Valena Life Poate nlocui o priz tradiional fr a schimba
15 7 531 25 cablarea. Se instaleaz n doze cu adncime min. 40 mm
15 7 532 25 Ivoar Valena Life uzuale cu montaj ingropat.Priz 2P+T 16 A + USB 1500 mA.
Aluminiu Valena Life Conform IEC 62684-2011-01
15 7 533 25 Pentru ncrcare rapid telefoane mobile, tablete,
Priz 2P+T cu protecie copii, pentru renovri smartphone-uri, playere MP3 si MP4. Elibereaz un
Cu borne cu uruburi 6 mm, capacitate mrit loc la priz. Consum n mod pasiv < 0.1 W clasa II
pentru SELV. Conforme cu directiva EEC referitoare la armonizarea
cabluri 1x6 mm sau 2x4 mm sau 3x2.5 mm Se i reducerea dimensiunilor ncrctoarelor de dispozitive sau
folosete la renovri cu doze de 30 mm adncime. telefoane mobile. Se livreaz fr cabluri. Se completeaz cu
2016 ram 5 module.
5 7 531 28 Alb Valena Life
1 7 531 10 Alb Valena Life
5 7 532 28 Ivoar Valena Life
1 7 532 10 Ivoar Valena Life
5 7 533 28 Aluminiu Valena Life
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare roie
ncrcare USB
ncrctor USB dublu
Se livreaz cu plac
Borne automate 100-240 VA 50-60 Hz, 5 V - 1500 mA
Conform IEC 62684-2011-01
5 7 531 29 Pentru ncrcare rapid telefoane mobile, tablete,
smartphone-uri, playere MP3 si MP4. Elibereaz un loc la
priz. Consum n mod pasiv
< 0.1 W clasa II SELV
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare roie, protecie Conforme cu directiva EEC referitoare la armonizarea i
mpotriva manevrelor greite reducerea dimensiunilor ncrcatoarelor de dispozitive
Se livreaz cu plac. sau telefoane mobile. Instalare n doze cu montaj
Borne automate. Se poate accesoriza cu protecie ngropat, adncime min. 40 mm. Se livreaz fr cabluri.
Ref. 0 502 99 - se asociaz perfect cu fi Se completeaz cu ram.
5 7 531 31 5 7 531 12 Alb Valena Life
5 7 532 12 Ivoar Valena Life
5 7 533 12 Aluminiu Valena Life
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare portocalie Suport ncrctor micro USB
Se livreaz cu plac Mecanism livrat cu plac
Borne automate 100-240 VA 50-60 Hz, 5 V - 1500 mA
1 7 532 29 Suport ncrcare smartphone sau tablet. Ecranul
rmane vizibil n timpul ncrcrii. Instalare n doze cu montaj
ngropat, adncime min. 40 mm.
Conform IEC 62684-2011-01. Pentru ncrcare rapid
telefoane mobile, tablete, smartphone-uri, playere MP3
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare verde si MP4. Elibereaz un loc la priz. Consum n standby mai
Se livreaz cu plac mic de 0.01 W clasa II SELV Conforme cu directiva EEC
Borne automate referitoare la
1 7 533 29 armonizarea i reducerea dimensiunilor
2016 ncrctoarelor de dispozitive sau telefoane mobile.
Loca smartphone anti-alunecare (se fixeaz cu
uruburi sau adeziv)
1 7 530 11 Alb Valena Life
1 7 530 12 Ivoar Valena Life

375
Valena TM
mecanisme
prize TV

7 533 52 + 7 541 31 7 533 51 + 7 541 31 7 531 61 + 7 540 01 7 531 64 + 7 540 81 7 532 64 + 7 541 81

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. Prize TV conexiune stea Amb. Ref. Prize TV de trecere - 10 dB

Cablarea stea (1 priz = 1 cablu la anten) asigur TV muf tat ( 9.5 mm)
calitate HD distribuiei ctre TV standard R muf mam ( 9.5 mm)
Pentru distribuie semnal TV & Radio toi SAT muf tip "F"
operatorii (DVBT, Satelit, Cablu) Cablu coaxial recomandat:
Conform directivelor europene EN 50083-4 i CEM 17 / 19 VATC. Verificare vizual a conexiunii
50083-2. Priz TV-R-SAT
Compatibile HDTV: Atenuare joas (<1.5 dB) LTE TV: 5-68/120-862 MHz
Cu protecie mpotriva interferenelor cu reelele R: 87.5 - 108 MHz
mobile SAT: 950-2400 MHz
3G & 4G
TV muf tat ( 9.5 mm)
5 7 531 65 Alb Valena Life
R muf mam ( 9.5 mm) 5 7 532 65 Ivoar Valena Life
SAT muf tip "F"
Cablu coaxial recomandat: 17/19 VATC
5 7 533 65 Aluminiu Valena Life
Verificare vizual a conexiunii Priz TV tat
Priz TV-R-SAT TV: 0-862 MHz
TV: 0-862 MHz 5 7 531 61 Alb Valena Life
R: 87.5 - 108 MHz
SAT: 950-2400 MHz
5 7 532 61 Ivoar Valena Life
5 7 531 52 Alb Valena Life 5 7 533 61 Aluminiu Valena Life
5 7 532 52 Ivoar Valena Life Prize TV de capt
5 7 533 52 Aluminiu Valena Life TV muf tat ( 9.5 mm)
Priz TV tat R muf mam ( 9.5 mm)
SAT muf tip "F"
TV: 0-2400 MHz Cablu coaxial recomandat:
5 7 531 51 Alb Valena Life 17 / 19 VATC. Verificare vizual a conexiunii
Atenuare -10 dB
5 7 532 51 Ivoar Valena Life
Priz TV-R-SAT
5 7 533 51 Aluminiu Valena Life TV: 5-68/120-862 MHz
R: 87.5 - 108 MHz
SAT: 950-2400 MHz
5 7 531 64 Alb Valena Life
5 7 532 64 Ivoar Valena Life
5 7 533 64 Aluminiu Valena Life
Priz TV tat
TV: 0-862 MHz
5 7 531 60 Alb Valena Life
5 7 532 60 Ivoar Valena Life
5 7 533 60 Aluminiu Valena Life

376
Valena TM
mecanisme
prize de date i telefon

7 533 48 + 7 541 31 7 531 43 + 7 540 71 7 532 39 + 7 540 41

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. Prize de date Cat. 6 A Amb. Ref. Prize de date Cat. 5e
Cu conector LCS cu conexiune rapid Cu conector LCS cu conexiune rapid
Accept de la cabluri AWG 22 monofilament pn la Accept de la cabluri AWG 22 monofilament pn la
cabluri AWG 26 i AWG multifilament cabluri AWG 26 i AWG multifilament
Contacte marcate bicolor cu scheme de cablare 568 A Contacte marcate bicolor cu scheme de cablare 568A
i 568 B. i 568 B.
Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,
EN 50173-1 si TIA/EIA 568 C2 EN 50173-1 i TIA/EIA 568 C2
Priz RJ 45 Cat. 6 A STP Priz RJ 45 Cat. 5e UTP
5 7 531 48 Alb Valena Life 5 7 531 40 Alb Valena Life
5 7 532 48 Ivoar Valena Life 5 7 532 40 Ivoar Valena Life
5 7 533 48 Aluminiu Valena Life 5 7 533 40 Aluminiu Valena Life
Priz dubl RJ 45 Cat. 6 A STP Priz RJ 45 Cat. 5e FTP
5 7 531 49 Alb Valena Life 5 7 531 53 Alb Valena Life
5 7 532 49 Ivoar Valena Life 5 7 532 53 Ivoar Valena Life
5 7 533 49 Aluminiu Valena Life 5 7 533 53 Aluminiu Valena Life
Prize de date Cat. 6 Priz dubl RJ45 Cat. 5e UTP
Cu conector LCS cu conexiune rapid 5 7 531 41 Alb Valena Life
Accept de la cabluri AWG 22 monofilament pn la 5 7 532 41 Ivoar Valena Life
cabluri AWG 26 i AWG multifilament
Contacte marcate bicolor cu scheme de cablare 568 5 7 533 41 Aluminiu Valena Life
A i 568 B Priz dubl RJ45 Cat. 5e FTP
Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,
EN 50173-1 si TIA/EIA 568 C2 5 7 531 54 Alb Valena Life
Priz RJ 45 Cat. 6 UTP 5 7 532 54 Ivoar Valena Life
5 7 531 42 Alb Valena Life 5 7 533 54 Aluminiu Valena Life
5 7 532 42 Ivoar Valena Life Prize de telefon
5 7 533 42 Aluminiu Valena Life
Echipate cu sistem de conectare rapid, sfert de tur
Priz RJ 45 Cat. 6 STP
Priz RJ 11
5 7 531 46 Alb Valena Life
5 7 531 38 Alb Valena Life
5 7 532 46 Ivoar Valena Life
5 7 532 38 Ivoar Valena Life
5 7 533 46 Aluminiu Valena Life
5 7 533 38 Aluminiu Valena Life
Priz dubl RJ 45 Cat. 6 UTP
Priz dubl RJ 11
5 7 531 43 Alb Valena Life
5 7 531 39 Alb Valena Life
5 7 532 43 Ivoar Valena Life
5 7 532 39 Ivoar Valena Life
5 7 533 43 Aluminiu Valena Life
5 7 533 39 Aluminiu Valena Life
Priz dubl RJ 45 Cat. 6 STP
5 7 531 47 Alb Valena Life
5 7 532 47 Ivoar Valena Life
5 7 533 47 Aluminiu Valena Life

377
Valena TM
mecanisme Valena TM
mecanisme
ncrcare USB prize audio

7 521 74 + 7 540 91 7 520 69 + 7 541 21 7 531 78 + 7 540 31 7 531 72 + 7 540 81 7 531 71 + 7 540 81

Mecanismele Valena In'Matic se livreaz cu plac i suport metalic. Se Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
monteaz cu uruburi sau gheare de prindere. Se echipeaz cu ram. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Protecie IP 2X. nsoite de protecie anti-praf, transparent. Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalate n cutii. Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. Lumin de ghidaj cu senzor de micare Amb. Ref. Prize difuzor
Borne cu uruburi Borne 4 mm2
La trecere, senzorul detecteaz micarea i
aprinde lumina. Priz difuzor
Unghi de detecie 180. Raza de aciune 6 m 5 7 531 72 Alb Valena Life
Iluminat cu LED.
Cu semnal sonor dezactivabil. 5 7 532 72 Ivoar Valena Life
1 7 521 74 Alb Valena Life 5 7 533 72 Aluminiu Valena Life
1 7 522 74 Ivoar Valena Life Priz difuzor dubl
1 7 523 74 Aluminiu Valena Life 5 7 531 78 Alb Valena Life
Unitate portabil de iluminat 5 7 532 78 Ivoar Valena Life
Lampa se aprinde automat n cazul penelor de 5 7 533 78 Aluminiu Valena Life
curent. Prize audio/video
Sistem push&pull pentru desprinderea lmpii din
locaul de ncrcare: lampa se aprinde i se poate Prize HDMI tip A
folosi ca lantern (ON-OFF). Mecanism livrat cu plac
2016 Autonomie: 2 ore Transmite semnal digital de nalt definiie audio/
1 7 520 69 Alb Valena Life video de la o surs (computer, HD-DVD ) la un
receptor compatibil
1 7 521 69 Ivoar Valena Life (TV, video-proiector)
1 7 522 69 Aluminiu Valena Life Priz HDMI 1.3 cu uruburi
1 7 531 71 Alb Valena Life
1 7 532 71 Ivoar Valena Life
1 7 533 71 Aluminiu Valena Life
Priz HD 15 + Jack 3.5 mm
Mecanism livrat cu plac
Transmite semnal digital de nalt definiie audio /
video de la o surs (computer, HD-DVD ) la un receptor
compatibil (TV, video-proiector).
Rezoluie VGA - UXGA
Muf mam HD 15 + muf jack 3.5 mm (nurubate)
1 7 531 70 Alb Valena Life
1 7 532 70 Ivoar Valena Life
1 7 533 70 Aluminiu Valena Life
Priz tripl RCA
1 7 530 75 Pentru conectarea video compozit i audio
stereo a unui amplificator, DVD, periferic
VCR.
Tasta Ref. 7 547 20 (Alb) 21 (Ivoar) i
22 (Aluminiu) ne-inclus
Accesorii
Ieire cablu cu borne
Cu 5 borne pentru cabluri de 2.5 mm
Diametru maxim cablu: 12 mm
Cu sistem de prindere cabluri.
5 7 531 33 Alb Valena Life
5 7 532 33 Ivoar Valena Life
5 7 533 33 Aluminiu Valena Life
Ieire cablu fr borne
Diametru maxim cablu: 12 mm
Cu sistem de prindere cabluri.
5 7 531 34 Alb Valena Life
5 7 532 34 Ivoar Valena Life
5 7 533 34 Aluminiu Valena Life

378
Valena TM
mecanisme
difuzoare i distribuia sunetului

7 521 42 + 7 540 06 7 520 36 + 7 554 30 + 7 540 81

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalate n cutii.

Amb. Ref. Distribuia sunetului Amb. Ref. Distribuia sunetului (continuare)

Tuner cu RDS, LCD i surs de alimentare
Se livreaz cu plac
Surs intern 230 V. Cutare posturi automat sau
manual (RDS). Reine 10 posturi. Anten intern.
Control volum, balans, nalte / joase. Intrare
auxiliar
(jack 3.5 mm) pentru conectare player MP3 (cablu
ne-inclus). Compatibil cu difuzoare 4/8 sau 16
exceptie Ref. 0 673 30. Ieire stereo sau mono.
Putere
2 x 3 W. Cu display, poate crea 2 liste de posturi
favorite (2 x 8 pre-setari). Funcie de alarm (se pot
seta 2 ore diferite). Selecie difuzor (stnga /
dreapta)
pentru fiecare alarm. Funcie cronometru. Control
ON / OFF (manual/automatic). Se folosete cu ram
5-module. Se livreaz cu doz dubl Batibox
Ref.0 801 02 multimaterial (adncime 40 mm).
1 7 521 42 Alb Valena Life
1 7 522 42 Ivoar Valena Life
1 7 523 42 Aluminiu Valena Life
1 7 520 36 Modul Bluetooth
Surs alimentare15 V. Intrare auxiliar (jack
3.5 mm) pentru conectare player MP3 fr
Bluetooth (cablu ne-inclus). Recepioneaz
semnal de la orice smartphone sau alt
periferic prin Bluetooth sau intrare jack i
asigur redarea prin conexiune cu fir pe un
difuzor 4/8 sau 16. Ieire stereo sau mono.
Tast Ref.7 554 30 (Alb), 31 (Ivoar) i
32 (Aluminiu) ne-inclus
1 0 673 22 Surs alimentare n tavan fals pentru modul
Bluetooth
Funcionare 230 VA
Ieire 15 V= - 3.5 W
Se utilizeaz n doz Plexo Ref. 0 920 52
Difuzoare
Se conecteaz la controlul local Ref. 7 520 37 i
tunere LCD RDS
Difuzor pentru tavan fals
1 0 673 27 Alb
Adncime 27 mm
Diametru: 65 mm
Adncime vizibil: 11 mm
Putere: 2 W - 16 - 2
Echipat cu clipsuri de prindere
Tavanul se decupeaz cu fierstrau 65 mm
L4566/10 Difuzor tavan fals sau perei gips-carton 8
L = 100 mm - putere 20 W - culoare alb

1 0 673 30 Difuzor invizibil pentru tavan fals

Pentru distribuie multi-zon
Se conecteaz la surs de alimentare 15
V - 60 W
Putere maxim 8 W
Adncime: 98 mm
Se livreaz cu adeziv i desen pentru montaj

Pentru mai multe detalii,

v rugm s ne contactai

379
Valena TM
mecanisme
dispozitive IP44 cu plci albe

7 521 61 + 7 540 71 7 521 59 + 7 540 81 7 531 19 + 7 540 01 7 521 77 + 7 540 01 7 540 21

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau
gheare de prindere. Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.

Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA, IP44 Amb. Ref. Butoane 6 A - 250 VA, IP44
ntreruptor simplu Buton inversor
Borne automate Borne automate
5 7 521 51 Alb Valena Life 5 7 521 71 Alb Valena Life

ntreruptor cap-scar Buton inversor cu pictogram, clopoel

Borne automate Borne automate
5 7 521 56 Alb Valena Life 5 7 521 75 Alb Valena Life

ntreruptor simplu cu lumin de control Buton inversor cu lumin de control i

Borne automate pictogram, clopoel
Echipat cu LED consum redus 0.15 mA Borne automate
5 7 521 61 Alb Valena Life Echipat cu LED consum redus 0.15 mA
5 7 521 76 Alb Valena Life

ntreruptor cap-scar cu lumin de control

Borne automate Prize standard german
Echipat cu LED consum redus 0.15 mA 16 A - 250 VA, IP44
5 7 521 67 Alb Valena Life Schuko 2P cu protecie i capac
Borne automate
1 7 531 19 Alb Valena Life
ntreruptor dublu
Borne automate
5 7 521 55 Alb Valena Life
Senzor de micare 250 W IP 44
5 7 521 77 Alb Valena Life
Tipuri de lmpi acceptate:
- LED* 3 W - 100 W
ntreruptor cap-scar dublu - compact fluorescente* 3 W - 100 W
Borne automate - LED*, CFL, halogen, tuburi fluorescente
5 7 521 58 Alb Valena Life cu balast electronic sau feromagnetic: 3 VA
- 250 VA
- 230 V cu halogen, incandescente: 3 W - 250 W
*montajul mai multor senzori pe acelai circuit
va crete sarcina minim (vezi instruciuni).
ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control Se pot conecta pn la 3 senzori n paralel.
Borne automate Temporizare de la 10 s la 10 min.
Echipat cu 2 LED consum redus 0.15 mA Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.
5 7 521 59 Alb Valena Life Consum in standby: 0.02 W
Ram cu capac IP 44
Compatibil cu toate mecanismele Valena InMatic
ntreruptoare 10 AX - 250 VA, IP44 1 7 540 21 IP44/IK07 rezistent la UV
ntreruptor bipolar
Borne cu uruburi
1 7 521 64 Alb Valena Life

380
Valena TM
mecanisme Valena TM
mecanisme
accesorii lmpi LED

7 521 45 7 521 46 7 523 10 7 521 28 7 522 26

+ 7 541 31 + 0 676 84 + 7 540 01 + 2 x 0 676 84 + 7 541 11 + 0 676 86

Toate lmpile din gama Valena Life beneficiaz de tehnologia LED cu consum
redus. Dup clipsarea tastei, toate lmpile lumineaz cu ton albastru.

Amb. Ref. Accesorii Amb. Ref. Lmpi LED pentru funciuni cu lumin de control
Doz monopost cu montaj aparent Lamp LED pentru ntreruptor simplu sau
Dimensiuni: 89x89x44.8 mm buton cu lumin de control
1 7 541 91 Alb Valena Life 1 0 676 84 230 VA - Consum 0.15 mA
1 7 542 01 Ivoar Valena Life
1 7 542 11 Aluminiu Valena Life
Lamp LED pentru ntreruptor cap-scar cu
Doz dubl cu montaj aparent lumin de control
Dimensiuni: 160x89x44.8 mm
1 0 676 86 230 VA - Consum 0.15 mA
1 7 541 92 Alb Valena Life
1 7 542 02 Ivoar Valena Life
1 7 542 12 Aluminiu Valena Life
Suport 4x2 module, cu ram Lamp LED pentru ntreruptor cruce cu lumin
Se echipeaz cu funciuni Program Mosaic de control
compatibile cu doze Batibox adncime 40 mm (Ref. 1 6 650 90 230 VA - Consum 0.15 mA
0 801 03), 50 mm (Ref. 0 801 23)
1 7 521 45 Alb Valena Life
1 7 523 45 Aluminiu Valena Life Lamp LED pentru butoane 12-48 V cu
lumin de control
Suport 2x4x2 module, cu ram 1 0 676 87 12-24-48 V
Se echipeaz cu funciuni Program Mosaic
compatibile cu doze Batibox, Ref. 0 801 26
1 7 521 46 Alb Valena Life
Lmpi LED cu funcie de bec martor
1 7 523 46 Aluminiu Valena Life

Obturator Lamp LED pentru ntreruptor cap-scar

Cu suport metalic, montaj cu gheare sau uruburi. cu bec martor i neutru
nsoit de protecie anti-praf, transparent. IP 20: 1 0 676 88 230 VA - Consum 3 mA
nu permite contact direct dac suportul nu este
folosit la ntreaga capacitate
1 7 551 80 Alb Valena Life
1 7 551 81 Ivoar Valena Life Lamp LED pentru funcie de bec martor
1 7 551 82 Aluminiu Valena Life 1 6 650 91 230 VA - Consum 3 mA
Adaptor pentru mecanisme 50X50 mm din 49075
Se echipeaz cu funciuni specifice cu placa 50x50
1 7 521 43 Alb Valena Life Lamp LED pentru prize de bec martor
1 7 522 43 Ivoar Valena Life 1 0 676 64 230 VA - Consum 3 mA
1 7 523 43 Aluminiu Valena Life
Adaptor pentru mecanisme MosaicTM
Se echipeaz cu mecanisme 2 module din Program
Mosaic, excepie cele cu montaj aparent special
1 7 521 44 Alb Valena Life
1 7 523 44 Aluminiu Valena Life

2016
Adaptor priz 2x2P+T
Se folosete la crearea de instalaii cu funciuni
multiple cu prize duble (exemplu
prize Rj 45, prize TV, etc)
5 7 542 25 Alb Valena Life
5 7 542 35 Ivoar Valena Life
5 7 542 45 Aluminiu Valena Life

381
Valena LifeTM - mecanisme control radio Valena LifeTM - mecanisme control radio
receptoare radio pentru iluminat i storuri plci

0 672 34 0 672 63 7 547 70 + 7 540 01 7 547 29 + 7 541 31

Receptoarele se echipeaz cu plci Valena Life i rame 1 post. Se

instaleaz n doze cu montaj ngropat, adncime min. 40 mm. Se
echipeaz cu suport 2 module Ref. 7 520 44. Se conecteaz la sarcin
i pot fi controlate la distan cu transmitoare, ntreruptoare pentru
scenarii, dispozitive mobile i detectoare. Ambalate n cutii.

Amb. Ref. ntreruptoare Amb. Ref. Plci pentru controlere radio

ntreruptor cu neutru - 2500 W Plci pentru ntreruptoare i variatoare
1 0 672 33 ntreruptor 1 circuit
1 7 547 09 Alb Valena Life
1 7 547 13 Ivoar Valena Life
1 7 547 02 Aluminiu Valena Life
ntreruptor dublu cu neutru - 2 x 1000 W
1 0 672 34 ntreruptor 2 circuite
1 7 547 70 Alb Valena Life
1 7 547 71 Ivoar Valena Life
1 7 547 72 Aluminiu Valena Life
ntreruptor fr neutru - multisarcin
1 0 672 21 Control sarcini diferite, inclusiv cu Variator
economie de energie (LED, compact Marcaj: + dreapta sus - dreapta jos
fluorescent) LED: 5 W-60 W 1 7 547 40 Alb Valena Life
Halogen si incadescent: 7 W -300 W 1 7 547 41 Ivoar Valena Life
Variator 1 7 547 42 Aluminiu Valena Life

Variator multisarcin fr neutru ntreruptor storuri

Marcaj: ptrat - stnga jos
1 0 672 27 Control sarcini diferite, inclusiv LED i sus - dreapta sus
lmpi compact fluorescente. jos - dreapta jos
LED: 5 W-60 W Alb Valena Life
Halogen i incadescent: 7 W-300 W
1 7 547 24
1 7 547 28 Ivoar Valena Life
ntreruptor radio storuri 500 VA 1 7 547 29 Aluminiu Valena Life
1 0 672 63 Control pentru un motor

Suport mecanisme radio InMatic

5 7 520 44 Accept mecanisme cu 2 module

Controlere pentru tavan fals - 100-240 VA

Funcie de receptor ce execut, pe circuite, comenzi
ON / OFF primite de la uniti centralizate,
ntreruptoare scenarii, dispozitive mobile, etc
ntreruptor universal - faz/neutru
1 5 738 62 1 iesire - 2500 W

Variator (fr LED i lmpi fluorescente) -

fr neutru
1 5 738 64 1 ieire - 600 W

Variator pentru lmpi cu balast 1-10 V - faz/neutru Patru piese pentru un produs complet
1 5 738 66 1 ieire - 500 VA

Suport Mecanism Plac Ram

382
Valena LifeTM - mecanisme control radio ValenaTM Life - mecanisme control radio
control wireless iluminat, storuri i scenarii plci

5 738 70 0 883 07 0 882 32

7 547 49 + 7 540 01 7 548 34 + 7 541 31 7 548 13 + 7541 31

Pot fi echipate cu plci Valena Life i rame 1 post.

Se fixeaz direct pe perete, fr suporturi sau doze cu montaj ngropat.
Pentru control la distan al unui ntreruptor sau grup de ntreruptoare.
Ideale pentru obinerea funciei de ntreruptor cap-scar fr cablare
suplimentar.
Ambalate n cutii.
Amb. Ref. Montaj aparent - baterie litiu inclus Amb. Ref. Plci pentru mecanisme
comand wireless
Comand wireless pentru ntreruptor 2 circuite ntreruptor wireless 1 circuit
1 7 520 82 1 7 547 49 Alb Valena Life
1 7 547 59 Ivoar Valena Life
1 7 547 63 Aluminiu Valena Life
ntreruptor wireless 2 circuite
Comand wireless pentru variator 1 7 547 78 Alb Valena Life
1 7 520 80
1 7 547 79 Ivoar Valena Life
1 7 547 83 Aluminiu Valena Life
Variator wireless
Comand wireless pentru ntreruptor1 circuit Marcaj: + dreapta sus - dreapta jos
1 7 520 81 1 7 547 39 Alb Valena Life
1 7 547 51 Ivoar Valena Life
1 7 547 53 Aluminiu Valena Life

Comand wireless pentru scenarii 4 butoane Control wireless storuri

1 7 520 83 Marcaj: ptrat - stnga jos
sus - dreapta sus
jos - dreapta jos
1 7 548 24 Alb Valena Life
1 7 548 33 Ivoar Valena Life
Comand wireless pentru storuri Aluminiu Valena Life
1 7 548 34
1 7 520 84
Control wireless scenarii 4 butoane
1 7 548 03 Alb Valena Life
1 7 548 04 Ivoar Valena Life
Telecomand radio 1 7 548 13 Aluminiu Valena Life
1 scenariu poate conine mai multe funcii: nivel
iluminat, storuri, general ON - OFF, etc...
Control portabil scenarii
1 5 738 70 Controler 4 scenarii
Pentru instalaii radio
Livrat cu baterii 3 V tip CR2032

Control radio 6 scenarii

1 0 883 07 Controler 6 scenarii
Control grup de variatoare prin apsarea
continu a butoanelor
Livrat cu 2 baterii 1.5 V tip LR03
Telecomand infrarou/radio
1 0 882 32 Controler 5 scenarii
Livrat cu baterii

383
ValenaTM Life - control radio
alte funcii radio
0 883 06 0 883 33 0 883 26
Tabel selecie rame (p. 389)
Amb. Ref. Modul microntreruptor radio
Modul receptor 300 W
1 0 883 06 Legat la sarcin, controlat de unul sau
mai multe dispozitive wireless, instalare
cu 3 fire n interiorul sursei de lumin
Prize mobile radio transmitor/receptor
Se introduc direct n priz schuko 2P+T pentru a
controla iluminatul legat la acea priz.
Folosesc funcia receptor pentru a executa comenzi
primite de la un ntreruptor de scenarii, uniti
centralizate, detectoare, etc. Controleaz lmpi
cu halogen, cu consum redus (LED i compact
fluorescente) sau cu incandescen
Prize mobile radio ntreruptor/variator
ON/OFF - apsare scurt, variaie - apsare lung
1 0 883 34 Standard german
Pentru controlul lmpilor dimabile
1 0 883 38 Standard francez
Pentru controlul lmpilor dimabile
Prize mobile radio ntreruptor
10 A
1 0 883 33 Standard german
1 0 883 37 Standard francez
ntreruptor radio Plexo transmitor/receptor
1 0 695 03 2500 W
Funcia de transmitor permite controlul
unui intreruptor receptor
Folosete funcia receptor pentru a executa
comenzi primite de la uniti centralizate, control
scenarii, dispozitive mobile, etc
Instalare cu 3-fire n doze cu adncime min. 40 mm
Microreceptor storuri
1 0 883 26 Dispozitiv de control al motoarelor de
storuri
cu putere maxim 500 VA Montaj n cutia
storurilor sau cutii separate. Se instaleaz
n mecanismul de control al storurilor
384
0 883 32 0 883 10
Tabel selecie rame (p. 389)
Amb. Ref. ntreruptoare multifuncionale radio
transmitor/receptor
ntreruptoare pentru control 1 sau 2 circuite pentru
3 moduri diferite de operare: cu temporizare, simplu,
control la distan. Funcie de receptor ce execut, pe
circuite, comenzi ON/OFF primite de la uniti
centralizate, ntreruptoare scenarii, dispozitive
mobile, etc. Surs alimentare faz/neutru
1 0 883 39 ntreruptor multifuncii cu protecie la
intemperii 1 circuit 2500 W sau 1 contact
ND/NI
1 5 738 60 ntreruptor multifuncii 2-posturi cu
protecie la intemperii 2 circuite 2500 W
sau 2 contacte ND/NI
Senzor de micare de interior
1 0 883 09 Controleaz la distan luminile conectate
la receptoare radio la detectarea micrii,
pentru perioade de timp reglabile
Raza detecie: 2 - 10 m, temporizare:
1 - 30min., prag luminozitate: 1 - 1000 lux
Senzor de temperatur de interior
1 0 883 30 IP 21. Montaj aparent - doar la interior. Setari:
2 praguri de temperatur. Temperaturi cuprinse
ntre:
- 10C i + 40C. Pot fi setate 2 scenarii cnd
temperatura este mai ridicat dect pragul de sus
sau
mai coborat decat pragul de jos.
Transmitor cu intrri auxiliare
Control iluminat
1 0 883 31 Iniiaz comand ON/OFF la nchiderea sau
deschiderea unui contact nealimentat. Controleaz
o instalaie radio folosind detectori obinuii (ex:
ntreruptor sensibil la lumin, senzor de umiditate).
Se fixeaz n spatele unui ntreruptor tradiional,
fr a afecta peretele, pentru controlul unui
ntreruptor radio
Control scenarii
1 0 883 32 Poate lansa 2 scenarii la nchiderea sau deschiderea
unui contact nealimentat. Controleaz o instalaie
2016 radio de scenarii folosind detectori obinuii (senzor
de umiditate, senzori de ploaie/vnt sau detectori
defum)
Acces WiFi/Radio
1 0 883 10 Controleaz o instalaie radio n interiorul
sau exteriorul locuinei cu ajutorul unui
smartphone sau al tabletei. Ideal pentru a
stinge lumina uitat aprins acas de la
birou, poate simula prezena n locuin.
Aplicaii IOS sau Android disponibile.
Interfaa radio Open Web net/ZigBee acces
1 0 883 28 Interfaa open/ZigBee pentru control
centralizat al funciunilor prin dispozitive
ce folosesc protocolul Open Web Net
ValenaTM Life - control radio
ntreruptoare i variatoare cu sarcin maxim la 230 V (pentru 110 V, reducei la jumtate valorile de mai jos)

Universal

Lamp cu Lamp
incandescen cu halogen ELV halogen ELV halogen LED Lamp
cu transformator cu transformator Tub fluorescent Lamp compact fluorescent Motor reductor
Ref. feromagnetic electronic fluorescent cu balast 0-10 V storuri

0 672 21 7 - 300 W 7 - 300 W 35 - 300 VA 10 - 300 VA - 9 - 60 W 5 - 60 W - -

0 672 33 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W - -

0 672 34 2 x 1000 W 2 x 1000 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 500 VA 2 x 500 W 2 x 500 W - -

0 672 63
NTRERUPTOARE

- - - - - - - - 500 VA
0 883 26

0 883 34 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W - -

0 695 03 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 W 1250 W 1250 W - -

0 883 06 300 W 300 W 250 VA 250 VA 150 W 150 W 100 W - -

0 883 39 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W da -

5 738 60 2 x 2500 W 2 x 2500 W 2 x 2500 VA 2 x 2500 VA 2 x 1250 VA 2 x 1250 W 2 x 1250 W da -

9 - 60 W
35 - 300 VA 10 - 300 VA 5 - 60 W
0 672 27 7 - 300 W 7 - 300 W - cu compact - -
VARIATOARE

cu transformator cu transformator cu LED

fluorescent

9 - 60 W
35 - 300 VA 10 - 300 VA 5 - 60 W
0 883 33 7 - 300 W 7 - 300 W - cu compact - -
cu transformator cu transformator cu LED
fluorescent

n Control local i la distan cu aplicaia Legrand

TM

Control local
Wireless
control
Acces Wi-Fi radio
Ref. 0 883 10
TCP-IP

Aplicaia
Legrand
Smart Home Control
la distan

3G/4G Cloud
Acces la distan securizat
2016 i backup de sistem

385
ValenaTM Life
mecanisme - tabel de selecie

Mecanisme
Alb Ivoar Aluminiu

ntreruptoare - 250 VA

ntreruptor simplu 10 AX 7 521 01 7 522 01 7 523 01

ntreruptor bipolar 16 AX 7 521 02 7 522 02 7 523 02

ntreruptor dublu 10 AX 7 521 05 7 522 05 7 523 05

ntreruptor cap-scar 10 AX 7 521 06 7 522 06 7 523 06

ntreruptor cruce 10 AX 7 521 07 7 522 07 7 523 07

ntreruptor cap-scar dublu 10 AX 7 521 08 7 522 08 7 523 08

ntreruptor cap-scar cu acionare prin tragere 10 AX 7 521 23 7 522 23 7 523 23

ntreruptor pentru economie de energie 10 AX 7 521 65 7 522 65 7 523 65

ntreruptoare cu LED - 250 VA

ntreruptor simplu cu lumin de control 10 AX 7 521 10 7 522 10 7 523 10

ntreruptor simplu cu bec martor 10 AX 7 521 04 7 522 04 7 523 04

ntreruptor dublu cu lumin de control 10 AX 7 521 28 7 522 28 7 523 28

ntreruptor cap-scar cu lumin de control 10 AX 7 521 26 7 522 26 7 523 26

ntreruptor cruce cu lumin de control 10 AX 7 521 48 7 522 48 7 523 48

ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control 10 AX 7 521 09 7 522 09 7 523 09

Butoane 10 AX - 250 VA

Buton inversor 7 521 11 7 522 11 7 523 11

Buton inversor cu lumin de control 7 521 12 7 522 12 7 523 12

Buton cu lumin de control 12 V 7 521 13 7 522 13 7 523 13

7 521 14
Buton cu lumin de control i suport etichete
(3 inserii colorate diferit)
Buton inversor cu pictogram clopoel 7 521 15 7 522 15 7 523 15

Buton inversor cu lumin de control i pictogram clopoel 7 521 16 7 522 16 7 523 16

Buton inversor dublu 7 521 18 7 522 18 7 523 18

Buton inversor cu acionare prin tragere 7 521 24 7 522 24 7 523 24

Variatoare

Variator rotativ fr neutru 7 521 60 7 522 60 7 523 60

Variator prin apsare, fr neutru 7 521 62 7 522 62 7 523 62

Variator - 1000 W (5 module) 7 521 63 7 523 63

7 520 67 7 520 67 7 520 67
Variator 1 - 10V
+ 7 548 90 + 7 548 91 + 7 548 92
ntreruptoare automate cu senzori de micare

Senzor de micare fr neutru 7 521 70 7 522 70 7 523 70

Senzor de micare fr neutru automat/manual 7 521 72 7 522 72 7 523 72

Senzor de micare cu neutru 7 521 73 7 522 73 7 523 73

ntreruptoare pentru comand storuri

ntreruptor pentru comand storuri 7 521 29 7 522 29 7 523 29

Buton pentru comand storuri 7 521 30 7 522 30 7 523 30

386
ValenaTM Life
mecanisme - tabel de selecie

Mecanisme
Alb Ivoar Aluminiu

ntreruptoare - 250 VA IP44

ntreruptor simplu 7 521 51

ntreruptor bipolar 7 521 64

ntreruptor cap-scar 7 521 56

ntreruptor dublu 7 521 55

ntreruptor cap-scar dublu 7 521 58

ntreruptor simplu cu lumin de control 7 521 61

ntreruptor cap-scar cu lumin de control 7 521 67

ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control 7 521 59

Butoane IP44 - 6 A - 250 VA

Buton inversor 7 521 71

Buton inversor cu pictogram clopoel 7 521 75

Buton inversor cu lumin de control i pictogram clopoel 7 521 76

Priz IP44 16 A - 250 VA

Priz 2P+T cu capac 7 531 19

Senzor de micare IP44

Senzor de micare 7 521 77

Ram IP44

Ram cu capac IP44 7 540 21

Termostate

Termostat electronic de camer 7 521 33 7 522 33 7 523 33

Termostat nclzire prin pardoseal 7 521 34 7 522 34 7 523 34

Termostat programabil (5 module) 7 521 35 7 522 35 7 523 35

Prize 16 A 250 VA

Priz 2P+T cu protecie copii 7 531 20 7 532 20 7 533 20

Priz 2P+T cu protecie copii, borne cu urub 7 531 24 7 532 24 7 533 24

Priz 2P+T borne cu urub 7 531 25 7 532 25 7 533 25

Priz 2P+T protecie copii pentru renovri (borne cu uruburi 6 mm) 7 531 28 7 532 28 7 533 28

Priz 2P+T protecie copii, roie 7 531 29

Priz 2P+T protecie copii, roie, cu protecie mpotriva manevrelor greite 7 531 31

Priz 2P+T protecie copii, verde 7 533 29

Priz 2P+T protecie copii, portocaliu 7 532 29

Priz 2x2P+T protecie copii 7 531 26 7 532 26 7 533 26

Priz 2x2P+T fr protecie copii 7 531 27 7 532 27 7 533 27

Prize audio

Priz difuzor 7 531 72 7 532 72 7 533 72

Priz dubl difuzor 7 531 78 7 532 78 7 533 78

HD15 + Jack 3.5 mm 7 531 70 7 532 70 7 533 70

HDMI 1.3 7 531 71 7 532 71 7 533 71

387
ValenaTM Life
mecanisme - tabel de selecie

Mecanisme
Alb Ivoar Aluminiu
Prize TV

Priz TV tat - stea (1,5 dB) 7 531 51 7 532 51 7 533 51

Priz TV tat - de capt (10 dB) 7 531 60 7 532 60 7 533 60

Priz TV - de trecere (14 dB) 7 531 61 7 532 61 7 533 61

Priz TV-R-SAT - stea (1,5 dB) 7 531 52 7 532 52 7 533 52

Priz TV-R-SAT - de capt (10 dB) 7 531 64 7 532 64 7 533 64

Priz TV-R-SAT - de trecere (14 dB) 7 531 65 7 532 65 7 533 65

Prize RJ45

1xRJ45 Cat. 5e UTP 7 531 40 7 532 40 7 533 40

2xRJ45 Cat. 5e UTP 7 531 41 7 532 41 7 533 41

1xRJ45 Cat. 5e FTP 7 531 53 7 532 53 7 533 53

2xRJ45 Cat. 5e FTP 7 531 54 7 532 54 7 533 54

1xRJ45 Cat. 6 UTP 7 531 42 7 532 42 7 533 42

2xRJ45 Cat. 6 UTP 7 531 43 7 532 43 7 533 43

1xRJ45 Cat. 6 STP 7 531 46 7 532 46 7 533 46

2xRJ45 Cat. 6 STP 7 531 47 7 532 47 7 533 47

1xRJ45 Cat. 6A STP 7 531 48 7 532 48 7 533 48

2xRJ45 Cat. 6A STP 7 531 49 7 532 49 7 533 49

Prize de telefon

1xRJ11 7 531 38 7 532 38 7 533 38

2xRJ11 7 531 39 7 532 39 7 533 39

ncrcare USB

Priz ncrcare USB dubl - 5 V - 1500 mA 7 531 12 7 532 12 7 533 12

Priz ncrcare Micro USB - 5 V - 1500 mA 7 530 11 7 530 12

Priz mixt 2P+T/USB 7 531 10 7 532 10

Alte funciuni
7 520 25 7 520 25 7 520 25
ntreruptor cu cartel
+ 7 551 60 + 7 551 61 +7 551 62
Obturator 7 551 80 7 551 81 7 551 82

Ieire cablu cu borne 7 531 33 7 532 33 7 533 33

Ieire cablu fr borne 7 531 34 7 532 34 7 533 34

Control ventilaie (1-2-3) 7 521 32 7 522 32 7 523 32

Lumin de ghidaj cu senzor de micare 7 521 74 7 522 74 7 523 74

Unitate portabil de iluminat 7 520 69 7 521 69 7 522 69

388
ValenaTM Life
tabel selecie rame

VALENA LIFE
1 2 3 4 5 Ram Priz dubl 2x2P+T
POST POSTURI POSTURI POSTURI POSTURI 5
module Ram Ram
simpl dubl
2016
RAME

Alb 7 540 01 7 540 02 7 540 03 7 540 04 7 540 05 7 540 06 7 542 21 7 542 22

Alb cu suport etichet (orizontal) 7 540 11 7 540 12 7 540 13

Alb IP 44 cu capac 7 540 21

Alb/Insert crom 7 540 31 7 540 32 7 540 33 7 540 34 7 540 35

Ivoar 7 540 41 7 540 42 7 540 43 7 540 44 7 540 45 7 540 46 7 542 31 7 542 32

Ivoar cu suport etichet (orizontal) 7 540 51 7 540 52 7 540 53

Ivoar/Insert auriu 7 540 61 7 540 62 7 540 63 7 540 64 7 540 65

Teracot 7 540 71 7 540 72 7 540 73 7 540 74 7 540 75

Verde lime 7 540 81 7 540 82 7 540 83 7 540 84 7 540 85

Adria 7 540 91 7 540 92 7 540 93 7 540 94 7 540 95

Alb regal 7 541 01 7 541 02 7 541 03 7 541 04 7 541 05

Ivoar regal 7 541 11 7 541 12 7 541 13 7 541 14 7 541 15

Link 7 541 21 7 541 22 7 541 23 7 541 24 7 541 25

Aluminiu 7 541 31 7 541 32 7 541 33 7 541 34 7 541 35 7 541 36 7 542 41 7 542 42

Alb perlat 7 541 41 7 541 42 7 541 43 7 541 44 7 541 45

Inox 7 541 51 7 541 52 7 541 53 7 541 54 7 541 55

Cupru 7 541 61 7 541 62 7 541 63 7 541 64 7 541 65

Lemn nchis 7 541 71 7 541 72 7 541 73 7 541 74 7 541 75

Lemn deschis 7 541 81 7 541 82 7 541 83 7 541 84 7 541 85

DOZE MONTAJ APARENT

Doz montaj aparent Alb 7 541 91 7 541 92

Doz montaj aparent Ivoar 7 542 01 7 542 02

Doz montaj aparent aluminiu 7 542 11 7 542 12

Aceeai ram se poate monta orizontal sau vertical, cu excepia ramelor pentru priz dubl.

389
PROGRAM CLIANE TM EXCLUSIV

PROGRAM CLIANE TM

EXCLUSIV
O COLECIE UNIC
O gam ndrznea i unic, cu un puternic potenial decorativ,
pentru satisfacerea exigenelor i dorinelor
de exclusivitate ale clienilor

390
Program Cliane: "Exclusiv"

INTERIOARE UNICE I ORIGINALE PRIN 11 FINISAJE VRF DE GAM

disponibile la comand

Rame
pentru montaj
orizontal
sau vertical 1 post 2 posturi 3 posturi 4 posturi 4/5 module
Ram special

Suporturi Suport livrat

universale cu mecanism*
Ref. 0 802 51 Ref. 0 802 52 Ref. 0 802 53 Ref. 0 802 54 Ref. 0 802 52

Oglind 0 691 21 0 691 22 0 691 23 0 691 24 0 691 25 0 691 27

Beton lefuit 0 691 41 0 691 42 0 691 43 - 0 691 45 0 691 47

Ardezie 0 693 71 0 693 72 0 693 73 - 0 693 75 0 693 77

Perla(1) 0 693 91 0 693 92 0 693 93 0 693 94 0 693 95 0 693 97

Teracot 0 693 61 0 693 62 0 693 63 - 0 693 65 0 693 67

Calcar 0 693 81 0 693 82 0 693 83 - 0 693 85 0 693 87

Bambus 0 692 41 0 692 42 0 692 43 0 692 44 0 692 45 0 692 47

Mirt 0 692 51 0 692 52 0 692 53 0 692 54 0 692 55 0 692 57

Ornament(1) 0 694 11 0 694 12 0 694 13 0 694 14 0 694 15 0 694 17

Feerie(2) 0 693 31 0 693 32 0 693 33 - 0 693 35 -

Vis(2) 0 693 51 0 693 52 0 693 53 - 0 693 55 -

* Gestioneaz scenarii, acces video i sonerii de interior

1: Pnz
2: Porelan

DESCOPERII CELE 11 FINISAJE:

OGLIND BETON LEFUIT ARDEZIE PERLA TERACOT CALCAR BAMBUS MIRT
ORNAMENT FEERIE VIS

391
Program Cliane TM

mecanisme i plci

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

NTRERUPTOARE I VARIATOARE

ntreruptor cap-scar 10 AX 0 670 01 10 0 680 01 0 683 01 10

ntreruptor cap-scar 10 AX cu LED(1) 0 670 01 10 0 680 03 0 683 03 10

ntreruptor cap-scar 10 AX cu port-etichet(1) 0 670 01 10 0 680 14 0 683 14 10

ntreruptor cap-scar 16 AX 0 670 03 10 0 680 01 0 683 01 10

ntreruptor cap-scar 16 AX cu LED(1) 0 670 03 10 0 680 03 0 683 03 10

ntreruptor cap-scar 16 AX cu port-etichet(1) 0 670 03 10 0 680 14 0 683 14 10

ntreruptor cap-scar cu coroan luminoas

0 670 01 10 0 680 01 + 0 676 69 0 683 01 + 0 676 69 10
Funciune de bec martor sau lumin de control independent

ntreruptor cap-scar cu levier 6 AX(2) 0 670 16 10 0 680 16 0 683 16 10

ntreruptor cap-scar cu levier 6 AX 0 680 10 0 683 10

0 670 16 10 1
iluminabil(2) cu coroan luminoas indicator integrat indicator integrat

ntreruptor cap-scar cu comand "buton" 6 AX 0 670 15 10 0 680 15 0 683 15 10

ntreruptor cap-scar silenios 6 AX(2) 0 670 13 10 0 680 17 0 683 17 10

ntreruptor cap-scar silenios 6 AX iluminabil(2) 0 680 13 0 683 13

0 670 13 10 1
cu coroan luminoas indicator integrat indicator integrat

ntreruptor cap-scar cu lumin de control fr neutru 0 670 07 1 0 680 03 0 683 03 10

ntreruptor simplu 10 AX 0 670 02 10 0 680 01 0 683 01 10

ntreruptor simplu 10 AX cu coroan luminoas 0 670 02 10 0 680 01 + 0 676 69 0 683 01 + 0 676 69 10

ntreruptor cruce 0 670 06 10 0 680 06 0 683 06 10

ntreruptor cu comand tactil, cu neutru - 1000 W 0 670 42 1

0 683 41 sticl caolin
0 680 41 sticl caolin 0 683 40 sticl titan 1
ntreruptor cu comand tactil, fr neutru - 400 W 0 670 41 1 0 683 46 sticl grafit

ntreruptor cu senzor cu neutru - 1000 W 0 670 49 1 0 680 49 0 683 49 1

ntreruptor bipolar 20 AX 0 670 21 10 0 680 21 0 683 21 10

ntreruptor cap-scar cu acionare prin tragere 0 670 08 10 0 680 08 0 683 08 10

ntreruptor bipolar 20 AX iluminabil(1) 0 670 21 10 0 680 23 0 683 23 10

Buton de comutare ND cu borne pentru bec

0 670 34 10 0 680 03 0 683 03 10
martor

Buton inversor ND + N - 6 A 0 670 31 10 0 680 01 0 683 01 10

Buton inversor ND + N - 6 A iluminabil(1) 0 670 31 10 0 680 03 0 683 03 10

Buton inversor ND + N - 6 A cu port-etichet(1) 0 670 31 10 0 680 14 0 683 14 10

1 : Devine cu lumin de control sau cu bec martor cu lmpile indicatoare (p. 427)
2 : Mecanism livrat numai cu obturator finisaj Titan

392
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

NTRERUPTOARE I VARIATOARE (CONTINUARE)

Buton inversor ND + N - 6 A cu levier(2) 0 670 36 10 0 680 16 0 683 16 10

0 680 10 0 683 10
Buton inversor ND + N - 6 A cu levier, cu LED(2) 0 670 36 10 1
LED integrat LED integrat

Buton inversor ND + N - 6 A cu comand tip "buton" 0 670 35 10 0 680 15 0 683 15 10

Buton inversor silenios ND + N - 6 A(2) 0 670 33 10 0 680 17 0 683 17 10

0 680 13 0 683 13
Buton inversor ND + N - 6 A luminos(2) 0 670 33 10 1
LED integrat LED integrat

Teleruptor silenios - 2000 W 0 670 61 1 0 680 03 0 683 03 10

0 670 01 10
ntreruptor cap-scar + Buton inversor + 0 680 02 0 683 02 10
0 670 31 10

ntreruptor cap-scar dublu 2 x 0 670 01 10 0 680 02 0 683 02 10

ntreruptor cap-scar dublu cu

2 x 0 670 01 10 0 680 04 0 683 04 10
lumin de control sau bec martor(1)

ntreruptor dublu 10 AX 2 x 0 670 02 10 0 680 02 0 683 02 10

ntreruptor cap-scar dublu cu levier(2) 2 x 0 670 16 10 0 680 19 0 683 19 10

ntreruptor cap-scar dublu silenios(2) 2 x 0 670 13 10 0 680 18 0 683 18 10

ntreruptor cap-scar cu 5 comenzi compacte 5 x 0 670 01 10 0 680 11 0 683 11 1

ntreruptor cap-scar cu 5 comenzi compacte, cu indicator

5 x 0 670 01 10 0 680 20 0 683 20 1
luminos(1)

Buton dublu inversor 2 x 0 670 31 10 0 680 02 0 683 02 10

Buton dublu inversor cu bec martor sau lumin de control(1) 2 x 0 670 31 10 0 680 04 0 683 04 10

Buton dublu cu levier(2) 2 x 0 670 36 10 0 680 19 0 683 19 10

Buton dublu silenios(2) 2 x 0 670 33 10 0 680 18 0 683 18 10

Buton inversor cu 5 comenzi compacte 5 x 0 670 31 10 0 680 11 0 683 11 1

Buton inversor cu 5 comenzi compacte, cu indicator luminos(1) 5 x 0 670 31 10 0 680 20 0 683 20 1

1 : Devine luminos cu lmpi indicatoare (p. 427)

2 : Mecanism livrat numai cu obturator finisaj Titan 393
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

NTRERUPTOARE I VARIATOARE (CONTINUARE)

ntreruptor receptor radio 300 W 0 672 30 1 0 680 71 0 683 71 10

Interscenario radio pentru iluminat 0 672 38 1 0 680 71 0 683 71 10

Interscenario radio cu 4 scenarii 0 672 90 1 0 680 90 0 683 90 10

ntreruptor automat cu senzor de micare fr neutru,

0 670 91 1
2 fire - 400 W
0 680 35 0 683 35 10
ntreruptor automat cu senzor de micare cu neutru, 3 fire
0 670 92 1
- 1000 W

ntreruptor automat fr funcie nchis/Deschis,

0 670 99 1
fr neutru, 400 W
0 682 99 0 685 99 5
ntreruptor automat fr funcie nchis/Deschis,
0 670 90 1
cu neutru, 2000 W

ntreruptor cu oprire automat cu neutru, 3 fire 0 670 94 1 0 682 94 0 685 94 5

ntreruptor cu oprire automat fr neutru, 2 fire 0 670 96 1 0 682 96 0 685 96 5

ntreruptor automat cu senzor de micare

0 670 93 1 0 680 51 0 683 51 1
cu LED-uri de semnalizare

ECO Variator, 2 fire 0 670 83 1

Variator 300 W 0 670 81 1

0 680 31 0 683 31 10
Variator, 2 fire - 600 W 0 670 82 1

Variator pentru balast 0-10 V 0 670 80 1

0 683 43 sticl caolin

Variator cu comand tactil 0 670 43 1 0 680 43 sticl caolin 0 683 42 sticl titan 1
0 683 47 sticl grafit

Variator pentru comanda ventilaiei 0 670 88 1 0 680 88 0 683 88 1

Variator 1000 W 0 670 86 1 0 680 33 0 683 33 1

Comand de la distan pentru variator 0 670 89 1 0 680 75 0 683 75 10

Variator radio receptor,

0 672 32 1 0 680 76 0 683 76 10
cu indicator de stare 600 W

394
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

NTRERUPTOARE I VARIATOARE (CONTINUARE)

Lamp de citit 0 676 50 1 - - Livrat cu plac

Spot direcional 0 676 55 1 - - Livrat cu plac

Spot 3 W 0 676 52 1 - Livrat cu plac -

Spot pentru scar 0 676 54 1 0 680 54 0 683 54 5

ntreruptor cu temporizare, fr neutru 1000 W 0 670 51 1 0 680 37 0 683 37 10

ntreruptor cu orar programabil 0 670 53 1 0 680 38 0 683 38 1

ntreruptor cap-scar 10 AX cu acionare prin tragere 0 670 08 10

0 680 08 0 683 08 10

Buton inversor 6 A cu acionare prin tragere 0 670 38 10

Buton cu cheie - 2 poziii(1) 0 670 09 1 0 680 09 0 683 09 1

ntreruptor cu card 0 675 63 1

0 682 09 0 685 09 1

ntreruptor de la distan cu card RFID 0 675 64 1

Buton cu cheie BAES(2) 0 675 31 1 0 681 99 0 684 99 1

STORURI/JALUZELE/LUMINATOARE

ntreruptor pentru comanda storurilor 0 676 01 10 0 681 51 0 684 51 10

0 683 45 sticl caolin

ntreruptor cu comand tactil 0 670 45 1 0 680 45 sticl caolin 0 683 44 sticl titan 1
0 683 48 sticl grafit

Buton pentru comanda storurilor 0 676 02 10

0 681 51 0 684 51 10
Buton comand direct 0 676 03 10

Buton cu cheie - 3 poziii(1) 0 670 39 1 0 681 57 0 684 57 1

ntreruptor programabil pentru fiecare zi 0 676 21 1 0 681 59 0 684 59 1

Releu pentru comanda n grup a jaluzelelor

0 676 22 1 fr plac -
(se folosete mpreun cu Ref. 0 676 21)

1 : Se echipeaz cu butuc Ref. 0 697 95 (p. 419)

2 : Mecanismul se monteaz obligatoriu cu plac pentru funcionare corect

395
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

STORURI/JALUZELE/LUMINATOARE (continuare)

Comand pentru luminatoare 0 676 04 10 0 681 51 0 684 51 10

ntreruptor individual radio/RTS 0 672 69 1 0 681 79 0 684 79 1

ntreruptor individual pentru recepie radio 0 672 61 1

0 681 61 0 684 61 10

ntreruptor centralizare radio 0 672 62 1

Interscenario radio cu 4 scenarii 0 672 90 1 0 680 90 0 683 90 10

REGLAREA TEMPERATURII

Termostat de ambian 0 674 00 1 0 682 40 0 685 40 1

Termostat de ambian programabil 0 674 02 1 0 682 42 0 685 42 1

Senzor de temperatur Ref. 0 038 40 0 674 08 1 0 682 43 0 685 43 1

Termostat 0 674 10 1 0 682 45 0 685 45 1

ntreruptor cu orar programabil, cu 2 comenzi (1 zon) 0 670 53 1 0 680 38 0 683 38 1

ntreruptor programabil cu 6 comenzi (2 zone + 1) 0 674 12 1 0 682 42 0 685 42 1

FIE DE CABLU/OBTURATOARE

Ieire de cablu 0 671 81 10

0 681 41 0 684 41 10

Ieire de cablu cu borne de racordare 0 671 83 10

Obturator - - 0 681 43 0 684 43 10

396
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

PRIZE DE ALIMENTARE

Priz 2P+T, standard german, conexiune cu uruburi 0 671 61 10

681 31
684 31 10
Priz 2P+T, standard german, cu borne automate 0 671 53 10

0 671 42 0 671 62
Priz precablat 2 x 2P+T , standard german - - mecanism livrat cu mecanism livrat cu 5
plac plac
0 671 43 0 671 63
Priz precablat 3 x 2P+T, standard german - - mecanism livrat cu mecanism livrat cu 5
plac plac
0 671 44 0 671 64
Priz precablat compact 4 x 2P+T, standard german - - mecanism livrat mecanism livrat 5
cu plac cu plac

0 671 46 0 671 47
Priz 2P+T easy-fit, standard german - - mecanism livrat mecanism livrat 1
cu plac cu plac

Priz standard german 2P+T conexiune cu uruburi, cu capac 0 671 61 10

0 681 40 0 684 40 10
Priz standard german 2P+T cu borne automate, cu capac 0 671 53 10

Priz 2P+T, standard german cu inserie de siguran - - 0 671 45 mecanism livrat cu plac 10

Priz standard BS 2P+T 0 671 55 10 0 681 33 0 684 33 10

Priz standard SUA 0 671 57 10 0 681 37 0 684 37 10

PARATRSNET

Paratrsnet 0 671 93 1 0 681 47 0 684 47 1

PRIZE DE TELEFON I INFORMATICE

Priz de telefon cu 8 contacte 0 673 38 10 0 682 38 0 685 38 10

Priz de telefon RJ 11 0 673 40 10 0 682 38 0 685 38 10

Priz de telefon RJ 12 0 673 41 10 0 682 37 0 685 37 10

Priz de telefon pentru reea mixt

0 673 45 10 0 682 39 0 685 39 10
sau normal RJ 45 FTP Cat. 6
0 673 45
Priz de telefon RJ 45 + TV simpl + 10
0 673 82

1 : Devine cu lumin de control cu lamp (p. 427)

397
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

PRIZE DE TELEFON I INFORMATICE (CONTINUARE)

Priz RJ 45 - UTP cat. 6 0 673 44 10

Priz RJ 45 - UTP cat. 6 - 110 connect 0 673 60 10

0 682 51 0 685 51 10
Priz RJ 45 - FTP cat. 6 0 673 45 10

Priz RJ 45 - STP ecranat cat. 6A 0 673 46 10

Priz dubl RJ 45 - UTP cat. 6 2 x 0 673 44 10

Priz dubl RJ 45 - FTP cat. 6 2 x 0 673 45 10

0 682 52 0 685 52 10
Priz dubl RJ 45 - UTP cat. 6, 110 connect 2 x 0 673 60 10
Priz dubl RJ 45 - STP cu
2 x 0 673 46 10
blindaj cat. 6A

Priz cu derulator RJ 45 - FTP cat. 6 0 673 55 1

0 682 55 0 685 55 1
Priz cu derulator RJ 45 - UTP cat. 6 0 673 54 1

Punct de acces Wi-Fi monoband 802-11 bg

0 673 64 1 0 682 58 - 1
Reea 230 V

Punct de acces Wi-Fi monoband 802-11 bg

0 673 65 1 - 0 685 58 1
Reea 230 V

Punct de acces Wi-Fi dual-band 0 802 11 a + bg, cu management

0 673 66 1 0 682 58 0 685 58 1
Alimentare prin reea Ethernet

Switch cupru Ethernet 10/100 baz T - 6 porturi RJ 45 0 673 61 1 0 682 54 0 685 54 1

Priz SUB D 9 0 673 51 1 0 682 15 0 685 15 1

Priz USB 0 673 52 1

0 682 53 0 685 53 1
Priz USB pre-conectat 0 673 72 1

Priz optic 0 673 95 1 0 682 95 0 685 95 1

Priz dubl cu ncrcare USB 0 674 62 1 0 682 56 0 685 56 5

PRIZE TV
Priz TV-RD-SAT 0 673 88 10
Priz TV-RD-SAT de trecere 0 673 78 10
0 682 85 0 685 85 10
Priz TV-RD-SAT cu 2 cabluri 0 673 89 10
Priz TV-RD-SAT de capt 0 673 79 10

Priz TV-RD 0 673 83 10

Priz TV-RD de trecere 0 673 84 10 0 682 83 0 685 83 10

Priz TV-RD terminal 0 673 85 10

Priz TV-SAT 0 673 92 10 0 682 97 0 685 97 5

398
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

PRIZE TV (CONTINUARE)

Priz simpl TV conector tat 0 673 82 10

0 682 82 0 685 82 10
Priz TV tip "F" cu uruburi 0 673 80 10

Priz simpl pentru cabluri de reea tip "F" cu uruburi 0 673 98 1

0 682 87 0 685 87 10
Priz dubl pentru cabluri de reea tip "F" cu uruburi 0 673 99 1

PRIZE PENTRU DIFUZOARE

Priz simpl pentru difuzor 0 673 11 10 0 682 11 0 685 11 10

Priz dubl pentru difuzor 2 x 0 673 11 10 0 682 12 0 685 12 10

Priz banan simpl 0 673 12 1 0 682 31 0 685 31 5

Priz banan dubl 2 x 0 673 12 1 0 682 32 0 685 32 1

PRIZE AUDIO/VIDEO

Priz XLR conector tat 0 673 34 1

0 682 35 0 685 35 1
Priz XLR conector mam 0 673 35 1

Priz tripl RCA conector mam 0 673 13 1

Priz tripl RCA conector mam pre-cablat 0 673 73 1

0 682 13 0 685 13 10
Priz dubl RCA i 1 S-video 0 673 14 1

Priz video YUV 0 673 15 1

2 x priz tripl RCA conector mam 2 x 0 673 13 1

2 x priz tripl RCA i 1 S-video 2 x 0 673 14 1 0 682 14 0 685 14 1

Priz dubl video YUV 2 x 0 673 15 1

Priz audio/video HDMI tip A 0 673 17 1

0 682 16 0 685 16 1
Priz audio/video HDMI tip A pre-cablat 0 673 77 1

Priz video HD 15 0 673 16 1 0 682 15 0 685 15 1

Priz audio Jack 3,5 mm 0 673 18 1 0 682 17 0 685 17 1

Priz HD 15 + Jack 3,5 mm 0 673 19 1

0 682 19 0 685 19 1
Priz HD 15 + Jack 3,5 mm pre-cablat 0 673 76 1

399
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

PRIZE AUDIO/VIDEO (continuare)

Control video-proiector 0 673 69 1 0 682 96 0 685 96 5

Extensie audio/video HD 15 + Jack 3,5 mm alb

0 673 31 1 se livreaz cu plac - -
compus din emitor/receptor

Extensie audio/video HD 15 + Jack 3,5 mm

0 673 32 1 - se livreaz cu plac -
titan compus din emitor/receptor

Priz DVI 0 673 33 1 0 682 33 0 685 33 1

Atenuator de linie 100 V -25 W 0 673 07 1 0 682 08 0 685 08 1

PRIZE MULTIMEDIA (telefon + TV + Internet)

Priz tripl pentru reea Optimum auto RJ 45 - STP 0 673 90 1 0 682 90 0 685 90 1

Priz simpl pentru reea Optimum RJ 45 - STP cat. 6 cu

0 673 96 10 0 682 91 0 685 91 10
etichet

DIFUZIUNE SONOR
O singur zon

Tuner RDS cu ecran LCD (sursa de alimentare integrat) 0 673 26 1 0 682 42 0 685 42 1

Tuner (amplificator de intrare) 0 673 20 1 0 682 20 0 685 20 1

Surs de alimentare pentru tuner cu difuzor integrat 0 673 21 1 0 682 29 0 685 29 1

Multi-zon

Intrare + surs alimentare 0 673 24 1 0 682 21 0 685 21 1

Dispozitiv de comand local cu afiaj 0 673 23 1 0 682 23 0 685 23 1

Extensie pentru tuner i interfon 0 673 25 1 0 682 25 0 685 25 1

Difuzoare
0 682 28 0 685 28 1
Difuzor cu montaj ngropat Cliane - 2" 0 673 28 1

PRIZ PENRU APARATUL DE RAS

Priz pentru aparat de ras (se livreaz cu suport) 0 671 59 1 0 681 35 0 684 35 1

400
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

ECHIPAMENTE PENTRU HOTELURI

ntreruptor pentru comand general 0 670 01 10 1

0 681 90 0 684 90
Buton pentru comand general 0 670 31 10

ntreruptor pentru comanda iluminatului din camer 2 x 0 670 01 10

0 681 92 0 684 92 1

Buton pentru comanda iluminatului din camer 2 x 0 670 31 10

ntreruptor pentru lmpi de noptier 2 x 0 670 01 10

0 681 91 0 684 91 1

Buton pentru lmpi de noptier 2 x 0 670 31 10

Buton de apel cu LED indicator de stare pentru camer 0 675 60 1 se livreaz cu plac se livreaz cu plac -

ntreruptor luminos pentru camer "Nu deranjai" 0 670 01 10 0 681 60 0 684 60 1

ntreruptor cu cartel 0 675 63 1

0 682 09 0 685 09 1

ntreruptor cu cartel RFID 0 675 64 1

ntreruptor pentru comanda jaluzelelor 0 676 01 10

0 681 53 0 684 53 1

Buton pentru comanda jaluzelelor 0 676 02 10

ntreruptor pentru comanda storurilor 0 676 01 10

0 681 54 0 684 54 1

Buton pentru comanda storurilor 0 676 02 10

ILUMINAT DE SIGURAN

LED de semnalizare 0 676 51 1 se livreaz cu plac -

LED autonom iluminat siguran 0 676 53 1 se livreaz cu plac -

Lamp autonom detaabil 0 676 58 1 0 680 58 0 683 58 1

ntreruptor automat iluminat siguran 0 670 93 1 0 680 51 0 683 51 1

401
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Alb Titan

Ref. Amb. Amb.

VENTILAIE I ASPIRARE CENTRALIZATE

ntreruptor cap-scar pentru controlul ventilaiei 0 670 01 10 0 680 61 0 683 61 10

ntreruptor iluminat + controlul ventilaiei 0 674 23 1 0 680 37 0 683 37 10

ntreruptor pentru ventilaie 0 674 51 1 0 682 70 0 685 70 1

0 674 30 0 674 31
Priz de aspirator centralizat fr contact - - mecanism i suport mecanism i suport 1
livrate cu plac livrate cu plac

0 674 32 0 674 33
Priz de aspirator centralizat cu declanator electronic - - mecanism i suport mecanism i suport 1
livrate cu plac livrate cu plac

CONTROLUL ACCESULUI

Sonerie de ambian cu lumini de control 230 V 0 675 41 1

0 682 01 0 685 01 1

Sonerie de ambian cu lumini de control 8-12 V 0 675 42 1

ALARME DE EFRACIE MULTIFUNCIONALE

Central de alarm radio cu transmitor telefonic integrat 0 432 14 1 -

fr plac

Detector efracie radio 0 431 28 1 -

Tastatur cu alarm radio 0 675 01 1 0 681 81 0 684 81 1

Alarm de interior radio 0 675 09 1 0 681 89 0 684 89 1

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Celiane

402
Program Cliane TM

mecanisme i plci (continuare)

MECANISME OBTURATOARE SAU PLCI

Rame p. 429 Rame p. 429

ANTIMICROBIAN Spaii cu umiditate

IP 44

Ref. Amb. Amb. Amb.

VENTILAIE I ASPIRARE CENTRALIZATE

ntreruptor cap-scar 10 AX 0 670 01 10 0 677 40 10 0 678 01 5

ntreruptor cap-scar 10 AX cu LED(1) 0 670 01 10 0 677 42 10 0 678 03 5

Buton inversor ND + N - 6 A 0 670 31 10 0 677 40 10 0 678 01 5

Buton inversor ND + N - 6 A cu LED(1) 0 670 31 10 0 677 42 10 0 678 03 5

ntreruptor cap-scar 10 AX cu port-etichet(1) 0 670 01 10

- - - 0 678 05 5
Buton cu port-etichet(1) 0 670 31 10

ntreruptor cap-scar dublu 2 x 0 670 01 10 0 677 41 10 0 678 02 5

ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control

2 x 0 670 01 10 0 677 43 10 0 678 04 5
sau bec martor(1)

Buton dublu 2 x 0 670 31 10 0 677 41 10 0 678 02 5

Buton dublu cu lumin de control sau bec martor(1) 2 x 0 670 31 10 0 677 43 10 0 678 04 5

Eco variator 0 670 83 1

0 677 48 10 - - -
Variator standard 0 670 82 1

JALUZELE/STORURI/LUMINATOARE
ntreruptor 0 676 01 10
Buton 0 676 02 10 0 677 49 10 - - -

Buton inversor pentru comand direct 0 676 03 10

PRIZE DE PUTERE

Priz 2P 0 671 10 10 0 677 44 10 - - -

Priz 2P+E borne automate 0 671 11 10 0 677 44 10 0 678 11 5

Priz 2P+E borne cu uruburi - special pentru renovri 0 671 13 10 0 677 44 10 - - -

Priz 2P+E standard german 0 671 53 10 0 677 60 10 0 678 41 5

Ieire de cabluri 0 671 81 10 - - - 0 678 06 5

PRIZE DE TELEFON, TV I INFORMATICE

Priz de telefon cu 8 contacte 0 673 38 10 0 677 45 10 - - -

Priz de telefon reea mixt i normal RJ 45 FTP cat. 5e 0 673 45 10 0 677 46 10 - - -

Priz simpl TV tat 0 673 82 10

0 677 47 10 - - -
Priz TV tip "F" cu uruburi 0 673 80 10
1 : Devine cu lumin de control cu lamp (p. 427)

403
Program Cliane TM

rame i suporturi universale

Special pentru renovri

Rame
i suporturi:
montaj
orizontal
sau
vertical
2 posturi 3 posturi 4 posturi 2 posturi 3 posturi
1 post interax 71 mm interax 71 mm interax 71 mm interax 57 mm(1) interax 57 mm(1)

CULORI NEUTRE

0 686 38 0 686 39
Alb 0 686 31 + 0 802 51 0 686 32 + 0 802 52 0 686 33 + 0 802 53 0 686 34 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 687 58 0 687 59
Nisip 0 687 51 + 0 802 51 0 687 52 + 0 802 52 0 687 53 + 0 802 53 0 687 54 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 687 38 0 687 39
Argil 0 687 31 + 0 802 51 0 687 32 + 0 802 52 0 687 33 + 0 802 53 0 687 34 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 687 48 0 687 49
Ciment 0 687 41 + 0 802 51 0 687 42 + 0 802 52 0 687 43 + 0 802 53 0 687 44 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 686 48 0 686 49
Kaki 0 686 41 + 0 802 51 0 686 42 + 0 802 52 0 686 43 + 0 802 53 0 686 44 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

CULORI SATINATE

0 688 98 0 688 99
Cocos 0 688 91 + 0 802 51 0 688 92 + 0 802 52 0 688 93 + 0 802 53 0 688 94 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 58 0 688 59
Roze 0 688 51 + 0 802 51 0 688 52 + 0 802 52 0 688 53 + 0 802 53 0 688 54 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 68 0 688 69
Grepfrut 0 688 61 + 0 802 51 0 688 62 + 0 802 52 0 688 63 + 0 802 53 0 688 64 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 88 0 688 89
Lavand 0 688 81 + 0 802 51 0 688 82 + 0 802 52 0 688 83 + 0 802 53 0 688 84 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 78 0 688 79
Anason 0 688 71 + 0 802 51 0 688 72 + 0 802 52 0 688 73 + 0 802 53 0 688 74 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

CULORI INTENSE

0 688 08 0 688 09
Ghea 0 688 01 + 0 802 51 0 688 02 + 0 802 52 0 688 03 + 0 802 53 0 688 04 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 48 0 688 49
Mandarin 0 688 41 + 0 802 51 0 688 42 + 0 802 52 0 688 43 + 0 802 53 0 688 44 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 18 0 688 19
Magenta 0 688 11 + 0 802 51 0 688 12 + 0 802 52 0 688 13 + 0 802 53 0 688 14 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 38 0 688 39
Turcoaz 0 688 31 + 0 802 51 0 688 32 + 0 802 52 0 688 33 + 0 802 53 0 688 34 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 688 28 0 688 29
Bambus 0 688 21 + 0 802 51 0 688 22 + 0 802 52 0 688 23 + 0 802 53 0 688 24 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

CULORI ANODIZATE

0 689 28 0 689 29
Aluminiu 0 689 21 + 0 802 51 0 689 22 + 0 802 52 0 689 23 + 0 802 53 0 689 24 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 689 08 0 689 09
Titan 0 689 01 + 0 802 51 0 689 02 + 0 802 52 0 689 03 + 0 802 53 0 689 04 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 689 48 0 689 49
Mica 0 689 41 + 0 802 51 0 689 42 + 0 802 52 0 689 43 + 0 802 53 0 689 44 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 689 18 0 689 19
Cupru 0 689 11 + 0 802 51 0 689 12 + 0 802 52 0 689 13 + 0 802 53 0 689 14 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 689 58 0 689 59
Cobalt 0 689 51 + 0 802 51 0 689 52 + 0 802 52 0 689 53 + 0 802 53 0 689 54 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51
1 : Pentru detalii suporturi, interax 57 mm se obine prin decupare (Program Batibox)
Pentru suporturi Ref. 0 802 51 interax 57 mm se obine prin decupare

404
Program Cliane TM

rame i suporturi universale

Special pentru renovri

Rame
i suporturi:
montaj
orizontal
sau
vertical
2 posturi 3 posturi 4 posturi 2 posturi 3 posturi
1 post interax 71 mm interax 71 mm interax 71 mm interax 57 mm(1) interax 57 mm(1)
MATERIALE*

Inox - finisaj 0 691 08 0 691 09

0 691 01 + 0 802 51 0 691 02 + 0 802 52 0 691 03 + 0 802 53 0 691 04 + 0 802 54
perlat + 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 691 18 0 691 19
Nichel 0 691 11 + 0 802 51 0 691 12 + 0 802 52 0 691 13 + 0 802 53 0 691 14 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 692 78 0 692 79
Cupru oxidat 0 692 71 + 0 802 51 0 692 72 + 0 802 52 0 692 73 + 0 802 53 0 692 74 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 692 68 0 692 69
Fier oxidat 0 692 61 + 0 802 51 0 692 62 + 0 802 52 0 692 63 + 0 802 53 0 692 64 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

Corian 0 691 68 0 691 69

0 691 61 + 0 802 51 0 691 62 + 0 802 52 0 691 63 + 0 802 53 0 691 64 + 0 802 54
Antarctica(2) + 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

Corian 0 691 58 0 691 59

0 691 51 + 0 802 51 0 691 52 + 0 802 52 0 691 53 + 0 802 53 0 691 54 + 0 802 54
Nocturn(2) + 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

Corian 0 691 88 0 691 89

0 691 81 + 0 802 51 0 691 82 + 0 802 52 0 691 83 + 0 802 53 0 691 84 + 0 802 54
Rou Pompei(2) + 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 692 18 0 692 19
Arar 0 692 11 + 0 802 51 0 692 12 + 0 802 52 0 692 13 + 0 802 53 0 692 14 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 692 28 0 692 29
Acaju 0 692 21 + 0 802 51 0 692 22 + 0 802 52 0 692 23 + 0 802 53 0 692 24 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 692 08 0 692 09
Wenge(3) 0 692 01 + 0 802 51 0 692 02 + 0 802 52 0 692 03 + 0 802 53 0 692 04 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

Stejar 0 692 31 + 0 802 51 0 692 32 + 0 802 52 0 692 33 + 0 802 53 0 692 34 + 0 802 54 - -

Cedru 0 691 71 + 0 802 51 0 691 72 + 0 802 52 0 691 73 + 0 802 53 0 691 74 + 0 802 54 - -

0 693 24(5) + 0 802

Porelan(4) 0 693 21 + 0 802 51 0 693 22 + 0 802 52 0 693 23 + 0 802 53 - -
54

Sticl caolin 0 693 11 + 0 802 51 0 693 12 + 0 802 52 0 693 13 + 0 802 53 0 693 14 + 0 802 54 - -

Sticl titan 0 693 41 + 0 802 51 0 693 42 + 0 802 52 0 693 43 + 0 802 53 0 693 44 + 0 802 54 - -

Sticl
0 693 01 + 0 802 51 0 693 02 + 0 802 52 0 693 03 + 0 802 53 0 693 04 + 0 802 54 - -
grafit

0 692 88 0 692 89
Piele caramel 0 692 81 + 0 802 51 0 692 82 + 0 802 52 0 692 83 + 0 802 53 0 692 84 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

0 692 98 0 692 99
Piele coniac 0 692 91 + 0 802 51 0 692 92 + 0 802 52 0 692 93 + 0 802 53 0 692 94 + 0 802 54
+ 2 x 0 802 51 + 3 x 0 802 51

Piele
0 694 01 + 0 802 51 0 694 02 + 0 802 52 0 694 03 + 0 802 53 0 694 04 + 0 802 54 - -
maro texturat

ANTIMICROBIAN

Antimicrobian 0 690 01 + 0 802 51 0 690 02 + 0 802 52 0 690 03 + 0 802 53 - - -

Pentru spaii cu umiditate - IP 44

0 690 72
IP 44 - Alb 0 690 71 + 0 802 51 - - - -
+ 2 x 0 802 51
1 : Pentru suporturile Ref. 0 802 51, interax 57 mm se obine prin decupare-2 : Marc nregistrat DuPont de Nemours - 3 : Culoarea cenuei de lemn Weng - 4: Porelan Bernardaud , lider mondial n
designul de ceramic - 5: Ram de metal lcuit, imitaie de porelan.
* Finisajele: lemn, fier oxidat, cupru oxidat i piele pot varia de la o ram la alta

405
Program Cliane TM

rame speciale i suporturi universale

Mecanisme Cap-scar 0 670 01 Tuner RDS cu ecran 0 673 26 Priz 2P+T cuadrupl Interfon video(1) Pentru toate mecanismele
Buton 0 670 31 0 675 46
Cliane: Prize cu derulator precablat compact
Sonerie de interior(1)
Cliane (cu excepia celor
RJ 45 0 673 54/55 0 671 25 precizate)
0 675 09
Variator 1000 W 0 670 86 Switch din cupru 0 673 61 0 675 15
Control iluminat ambiental Central de acces(1)
0 672 09 0 675 20
Central de comand
Puncte de acces
0 674 56
Wi-Fi 0 673 64/65/66
Termostate programabile
0 674 02/42 Programator
Fir principal 0 674 12
Programator de ambian
CPL 0 674 49
Tastatur cu alarm 0 675 01
Priz aparat de ras 0 671 59
5 comenzi
compacte 5 x 0 670 01/31
Priz 2P+T cu manevrare
uoar 0 671 33/34
Detectoare de gaz 0 675 23/24
Detectoare de inundaie
0 675 22 Lamp detaabil
0 676 58

Ram Ram Ram

Ram 1 modul Ram 4/5 module Ram 6/8 module special 2 x 2 posturi 2 x 3 posturi

CULORI NEUTRE
0 686 30 0 686 08 0 686 09
Alb 0 686 35 + 0 802 52 0 686 36 + 0 802 53 0 686 37
+ 0 802 50 + 0 802 64 + 0 802 66

Nisip - 0 687 55 + 0 802 52 0 687 56 + 0 802 53 - - -

Argil - 0 687 35 + 0 802 52 0 687 36 + 0 802 53 - - -

Ciment - 0 687 45 + 0 802 52 0 687 46 + 0 802 53 - - -

Kaki - 0 686 45 + 0 802 52 0 686 46 + 0 802 53 - - -

CULORI INTENSE

Cocos - 0 688 95 + 0 802 52 0 688 96 + 0 802 53 - - -

Roze - 0 688 55 + 0 802 52 - - - -

Grepfrut - 0 688 65 + 0 802 52 - - - -

Lavand - 0 688 85 + 0 802 52 - - - -

Anason - 0 688 75 + 0 802 52 - - - -

CULORI SATINATE

Ghea - 0 688 05 + 0 802 52 0 688 06 + 0 802 53 - - -

Mandarin - 0 688 45 + 0 802 52 - - - -

Magenta - 0 688 15 + 0 802 52 - - - -

Turcoaz - 0 688 35 + 0 802 52 - - - -

Bambus - 0 688 25 + 0 802 52 - - - -

1 : Mecanisme livrate cu suport

406
Program Cliane TM

rame speciale i suporturi universale

Ram 1 modul Ram 4/5 module Ram 6/8 module Ram special Ram 2 x 2 posturi Ram 2 x 3 posturi

CULORI ANODIZATE

Aluminiu 0 689 25 + 0 802 52 0 689 26 + 0 802 53 - - -

0 689 00 0 689 68** 0 689 69**

Titan 0 689 05 + 0 802 52 0 689 06 + 0 802 53 0 689 07**
+ 0 802 50 + 0 802 64 + 0 802 66

Mica - 0 689 45 + 0 802 52 - - - -

Cupru - 0 689 15 + 0 802 52 - - - -

Cobalt - 0 689 55 + 0 802 52 - - - -

Grafit - 0 689 35 + 0 802 52 0 689 36 + 0 802 53 - - -

MATERIALE*

Inox - 0 691 05 + 0 802 52 0 691 06 + 0 802 53 0 691 07 - -

Nichel - 0 691 15 + 0 802 52 - 0 691 17 - -

Cupru oxidat - 0 692 75 + 0 802 52 - - - -

Fier oxidat - 0 692 65 + 0 802 52 - - - -

Corian
- 0 691 65 + 0 802 52 - 0 691 67 - -
Antarctica(1)
Corian
- 0 691 55 + 0 802 52 - 0 691 57 - -
Nocturn(1)
Corian
- 0 691 85 + 0 802 52 - - - -
Rou Pompei(1)

Arar - 0 692 15 + 0 802 52 - 0 692 17 - -

Acaju - 0 692 25 + 0 802 52 - 0 692 27 - -

Wenge(2) - 0 692 05 + 0 802 52 - 0 692 07 - -

Stejar - 0 692 35 + 0 802 52 - 0 692 37 - -

Cedru - 0 691 75 + 0 802 52 - 0 691 77 - -

Porelan(3) - 0 693 25 + 0 802 52 - 0 693 27(4) - -

Sticl caolin - 0 693 15 + 0 802 52 - 0 693 17 - -

Sticl titan - 0 693 45 + 0 802 52 - 0 693 47 - -

Sticl
- 0 693 05 + 0 802 52 - 0 693 07 - -
grafit

Piele caramel - 0 692 85 + 0 802 52 - 0 692 87 - -

Piele coniac - 0 692 95 + 0 802 52 - 0 692 97 - -

Piele
- 0 694 05 + 0 802 52 - 0 694 07 - -
maro texturat
1 : Marc nregistrat DuPont de Nemours
2 : Culoarea cenuei de lemn Weng
3 : Porelan Bernardaud, lider mondial n designul de ceramic
4: Ref. 0 693 27: ram din metal lcuit, imitaie de porelan.
* Culorile finisajelor: lemn, fier oxidat, cupru oxidat i piele pot varia de la o ram la alta
** Finisaj titan

407
Program Cliane TM

doze cu montaj ngropat Program Batibox

RAME 1 MODUL 1 POST 2 POSTURI 3 POSTURI

CLIANE orizontal/vertical orizontal/vertical

SUPORTURI 0 802 50 0 802 51 0 802 52 0 802 53

UNIVERSALE 0 802 61 cu gheare
0 802 69 cu gheare lungi

DOZE BATIBOX 0 800 21 adncime 40 mm 0 800 22 adncime 40 mm 0 800 23 adncime 40 mm

ENERGY 0 800 31 adncime 50 mm + 0 800 16/20/25 (obturatoare) + 0 800 16/20/25 (obturatoare)
+ 0 800 16/20/25 (obturatoare)

GIPS-CARTON 0 800 40 0 800 41 adncime 40 mm 0 800 42 adncime 40 mm 0 800 43 adncime 40 mm

adncime 40 mm 0 800 51 adncime 50 mm 0 800 52 adncime 50 mm 0 800 53 adncime 50 mm
0 800 61 adncime 60 mm

MATERIALE DIVERSE 0 801 01 adncime 40 mm 0 801 02 adncime 40 mm 0 801 03 adncime 40 mm

0 801 21 adncime 50 mm 0 801 22 adncime 50 mm 0 801 23 adncime 50 mm

0 801 01 + 0 801 05 0 801 02 + 0 801 05 0 801 03 + 0 801 05

montaj la turnare montaj la turnare montaj la turnare

+ + +

ZIDRIE 0 801 40 Doze ptrate : 2 x 0 801 31 adncime 30 mm 3 x 0 801 31 adncime 30 mm

adncime 40 mm 0 801 31 adncime 30 mm 0 801 42 adncime 40 mm sau 0 801 43 adncime 40 mm sau
0 801 41 adncime 40 mm 2 x 0 801 41 adncime 40 mm 3 x 0 801 41 adncime 40 mm
0 801 51 adncime 50 mm 2 x 0 801 51 adncime 50 mm 3 x 0 801 51 adncime 50 mm
0 801 61 adncime 60 mm 2 x 0 801 61 adncime 60 mm 3 x 0 801 61 adncime 60 mm

Doze rotunde
Adncime 40 mm :
0 801 08 cu uruburi

BETON 0 819 41 adncime 58 mm 0 819 42 adncime 58 mm sau 3 x 0 819 41 adncime 58 mm(1)

0 819 40 adncime 58 mm 2 x 0 819 41 adncime 58 mm

1: Utilizare cu suporturi de 1 Post asociate

408
 4 POSTURI RAME SPECIALE 2 x 2 POSTURI 2 x 3 POSTURI RAM PENTRU PRIZ RAM PENTRU
orizontal/vertical APARAT DE RAS FIXARE PE TOCUL
UII

0 802 54 0 802 64 0 802 66

Suporturi livrate
cu mecanismele

0 800 44 adncime 40 mm 0 800 52

0 800 54 adncime 50 mm adncime 50 mm

0 801 24 0 801 24 0 801 26

adncime 50 mm adncime 50 mm adncime 50 mm
2 x 2 posturi sau 2 x 3 posturi sau
2 x 4/5 module 2 x 6/8 module

4 x 0 801 31 adncime 30 mm 0 801 55 0 801 70

0 801 44 adncime 40 mm sau adncime 50 mm sau adncime 40 mm
4 x 0 801 41 adncime 40 mm 2 x 0 801 51
4 x 0 801 51 adncime 50 mm adncime 50 mm
4 x 0 801 61 adncime 60 mm

4 x 0 819 41 adncime 58 mm(1)

1: Utilizare cu suporturi de 1 Post asociate

409
 DISPOZITIVE Dispozitive de comand Program Cliane TM

FR FIR My Home Play - wireless pentru profesioniti

PENTRU
PROFESIONITI

ntreruptoare
fr fir
Toate tipurile de lmpi!
Se instaleaz de la zero sau prin renovare
cu receptoare micromodulare pentru lmpi 0 672 77 0 672 30
economice (LED-uri, fluo, halogen, incandescent).
Special adaptate pentru renovri
Amb. Ref. ntreruptor cap-scar gata de montaj pentru
lmpi economice sau LED
Pentru toate tipurile de lmpi (LED, fluo, halogen,
incandescente etc.) cu dou puncte de comand,
fr fir
Compuse din :
- un ntreruptor micromodular Ref. 0 882 06
- dou emitoare-comutatoare Ref. 0 672 38
Se pot aduga micromodulare sau comutatoare
Ref. 0 672 38 i Ref. 0 882 06 conform schemei de
cablare din planul de construcie
Se livreaz complet cu suport, ram i plac
1 0 672 77 Finisaj alb
1 0 672 76 Finisaj Titan
Cliane: comand la distan
1 0 672 91 Comand simultan iluminatul n grdin i
deschiderea porilor pentru acces
Compus din :
- un emitor radio de buzunar Ref. 0 882 05
- un ntreruptor dublu Ref. 0 916 29
Cliane: montarea unui ntreruptor
cap-scar
Finisaj Cliane Titan 1 0 672 98 Permite adugarea unui ntreruptor fr
intervenie suplimentar pe perete
Compus din :
- un emitor Ref. 0 672 38
Gata de montaj: - un receptor Ref. 0 672 30
Se livreaz complet cu suport, plac i ram cu
1 singur cod cu finisaj alb
instruciuni de Comenzi radio
montaj incluse: ntreruptor receptor micromodular Radio
- 1 receptor 1 0 882 06 ieire - 300 W
micromodular radio Pentru lmpile economice, LED, halogen i
incandescente
Ref. 0 882 06, Dimensiunile mici permit instalarea ntr-un corp de
- 2 emitoare - iluminat sau o doz de derivaie
Funcia de recepie permite execuia comenzilor
comutatoare primite de la telecomenzi, comenzi centralizate,
senzori (p. 411)
Finisaj Cliane Alb Alimentare faz/neutru
Ref. 0 872 77
ntreruptor receptor radio Cliane fr neutru
1 0 672 30 Sarcini maxime suportate 230 VA :
- 300 VA halogen cu transformator
feromagnetic sau electronic
- 300 W incandescent/halogen
ncrcare minim 230 V - 60 W
Variator receptor radio Cliane fr neutru
1 0 672 32 Cu indicator de stare
Comand nchis/deschis/variator i 2
niveluri de iluminare pre-reglate din
fabric
Sarcini maxime suportate 230 VA:
- 600 VA halogen cu transformator
feromagnetic
- 600 W incadescent/halogen
ncrcare minimum 230 V - 60 W
Finisaj Mosaic Alb Finisaj Nilo Alb Cu auto-reglare la suprasarcin
Ref. 0 746 81 Ref. 6 651 13

Pentru mai multe detalii,

v rugm s ne contactai

410
Comanda iluminatului i a jaluzelelor Program Cliane
My Home Play - wireless pentru profesioniti
0 672 61 0 672 90
Amb. Ref. Comenzi radio (continuare)
ntreruptor emitor radio Cliane
1 0 672 38 Permite extinderea unei instalaii prin adugarea
unor puncte de comand fr intervenie pe perete
Permite adugarea unui punct de comand
suplimentar la instalaia radio Ref. 0 672 76/77/98
Controleaz aprinderea/stingerea unui grup de
ntreruptoare/variatoare
Comanda variator se realizeaz prin apsare
continu
Se livreaz cu suport
Baterii 3 V CR 2032 (inclui)
ntreruptor receptor radio Plexo IP 55
1 0 695 10 ntreruptor simplu 2500 W.
Conectare - 3 fire cu neutru n doz
adncime 40 mm.
Sarcini maxime suportate 230 V :
- 2500 W halogen
- 2500 VA halogen TBT cu transformator
feromagnetic sau electronic
-8x 36W tuburi fluorescente
-500W tuburi fluocompacte
- 2500 W incadescenta
Gri
Control radio al jaluzelelor
ntreruptor receptor radio Cliane pentru
jaluzele, cu orientarea lamelelor
1 0 672 61 Comand motor (4 fire) pentru jaluzele
electrice cu control electronic sau
mecanic integrat
230 VA comand Sus/Jos/Oprire
Cu montaj n doze cu adncime 50 mm
Sarcini maxime suportate 230 VA: 1 x 500VA
ntreruptor emitor radio Cliane pentru jaluzele
Instalare pe perete, fr doz cu montaj ngropat
sau cablaj
1 0 672 62 Emitor pentru comanda centralizat a
unui grup de ntreruptoare individuale
pentru jaluzele electrice
Permite comanda simultan a ntregului
ansamblu sau a unui grup de jaluzele
Se livreaz cu suport
Baterii 3V CR2032 (inclui)
ntreruptor emitor radio etan pentru
jaluzele, cu montaj n cutie
1 0 495 05 Cu comanda Sus/Jos/Oprire a motorului de jaluzele
electrice 230 VA. Cu montaj n partea superioar a
casetei jaluzelelor fr intervenie pe
perete . Se asociaz obligatoriu cu un
ntreruptor de centralizare (Ref.0 672 62)
Sarcini maxime suportate 230 VA : 1 x 500 VA
Comenzi de scenarii radio
Interscenarii pentru comanda de la distan a
tuturor funciunilor Plexo i Cliane
Raz de aciune 200 m
Baterii 3VC R2 (inclui)
ntreruptor scenarii emitor radio Cliane
1 0 672 90 Permite comanda fr fir a 4 scenarii
Instalare pe perete, fr doz pentru montaj
ngropat i cablaj. Se livreaz cu suport
Baterii 3VCR 2032 (inclui)
ntreruptor scenarii emitor Plexo IP 55
1 0 695 05 Buton port-etichet
Permite controlul pe frecven radio a unui
modul de alarm Ref. 0 417 95
Gri
TM
0 882 15 0 882 05 0 882 07
Amb. Ref. Comenzi scenarii radio (continuare)
Emitor mobil pentru scenarii radio i IR
1 0 882 15 Permite comanda fr fir a 6 scenarii
Butoane retro-iluminate LED (oprit: alb,
pornit: albastru)
Comanda variator se realizeaz prin apsare
continu
Baterie LR 03 (inclus)
Emitor de buzunar pentru scenarii radio
1 0 882 05 Permite comanda a 4 scenarii
Dimensiunea compact i protecia
contra umiditii i a ocurilor permite
utilizarea att n interior, ct i n exterior
Baterie litiu CR2032 (inclus)
Comenzi de iluminat
ntreruptor mobil cu priz pentru receptor radio
1 0 882 07 Se conecteaz direct la o priz 2P+T
pentru comanda dispozitivelor conectate la
acea priz
Funcia de recepie permite executarea
comenzilor primite
Sarcini maxime suportate 230 VA:
- 2500 W halogen, halogen TBT cu transformator
feromagnetic sau electric, incandescente
Emitor automat pentru scenarii radio
1 0 882 09 Permit comanda de la distan a scenariilor
de iluminat, cu detecie de micare
Detecie cu infrarou
Raza de aciune: 12 m,
temporizare: 1s-16 min
Detecie noapte/zi, unghi orizontal : 90
Montaj pe perete
Baterii LR 03 (incluse)
ntreruptor dublu cu multifunciuni receptor
radio Plexo
1 0 916 29 Pentru comanda a 1 sau 2 circuite legate
la bornele sale n unul din cele 4 moduri de
operare: buton, temporizator, ntreruptor,
teleruptor
Funcia de receptor permite execuia pe circuitele
sale a comenzilor nchis/deschis primite de la
ntreruptoarele pentru scenarii
Alimentare faz/neutru
Sarcini maxime suportate 230 VA:
- 2000 VA halogen TBT cu transformator
feromagnetic sau electronic
- 8 x 36 W tuburi fluorescente
- 500 W tuburi fluocompacte
- 2500 W incandescent/halogen
Dimensiuni exterioare caset: 174 x 130 x 80 mm
Interfa bidirecional CPL/IR
4 module
1 0 036 06 Permite extinderea instalaiei CPL
230 VA cu dispozitive comunicare radio
411
Program Cliane TM
ntreruptoare i butoane
2 x 0 670 01 (Aluminiu) 0 670 16 (Bambus) 0 670 13 (Mica)
Montajul LED-urilor p. 427
Amb. Ref. ntreruptoare cap-scar
ntreruptor cap-scar 10 AX - 230VA
10 0 670 01 Devine :
- cu lumin de control sau bec martor
(p. 427) i plci Ref. 0 680 03 (alb) sau
Ref. 0 683 03 (titan)
- dublu combinnd 2 mecanisme
Ref. 0 670 01 i 1 plac Ref. 0 680 02
(alb) sau Ref. 0 683 02 (titan)
- cu port-etichet i indicator cu lamp
(p. 427) i plac Ref. 0 680 14 (alb) sau
Ref. 0 683 14 (titan)
-5 comenzi, combinnd 5 mecanisme
Ref. 0 670 01 i o plac Ref. 0 680 11
(alb) sau Ref. 0 683 11 (titan)
ntreruptor cap-scar cu levier 6 AX - 230 VA
10 0 670 16 Devine :
- cu lumin de control sau bec martor cu
plac Ref. 0 680 10 (alb) sau Ref. 0 683 10
(titan)
Se livreaz cu lamp
- dublu, combinnd 2 mecanisme
Ref. 0 670 16 i o plac Ref. 0 680 19 (alb) sau
Ref. 0 683 19 (titan)
Mecanism livrat numai cu tast finisaj titan
ntreruptor cap-scar tip buton 6 AX - 230 VA
10 0 670 15 Se folosete cu plac Ref. 0 680 15
(alb) sau Ref. 0 683 15 (titan)
Mecanism livrat numai cu tast
finisaj titan
ntreruptor cap-scar silenios 6 AX - 230 VA
10 0 670 13 Devine :
- cu lumin de control sau bec martor cu
ram Ref. 0 680 13 (alb) sau Ref. 0 683 13
(titan) Se livreaz cu lamp
- dublu, combinnd 2 mecanisme
Ref. 0 670 13 i 1 ram Ref. 0 680 18
(alb) sau Ref. 0 683 18 (titan)
Mecanism livrat numai cu tast finisaj titan
ntreruptor cap-scar cu lumin de control fr
neutru
1 0 670 07 4 A max (60 W min)
Funcia de lumin de control integrat
ntreruptor cu comand prin apsare, fr neutru
400 W
1 0 670 41 Pentru comanda nchis/deschis a
iluminatului prin simpla atingere a plcii
ntreruptor cruce - 10 AX
10 0 670 06 Permite al treilea punct de control al
iluminatului, fiind montat ntr-o
instalaie cu ntreruptor cap-scar
ntreruptor cu comand prin apsare, cu neutru
1000 W
1 0 670 42 Pentru comanda nchis/deschis a
iluminatului prin simpla atingere a plcii
Pot fi combinate pn la 5 ntreruptoare
cu comand prin apsare
ntreruptor cu senzor, cu neutru. 1000 W
1 0 670 49 Pentru comanda nchis/deschis a
iluminatului prin simpla trecere a minii
prin faa ntreruptorului
Pot fi combinate pn la 5
ntreruptoare cu senzor
412
0 670 31 (Gri) 0 670 35 (Magenta)
Amb. Ref. ntreruptoare cap-scar
ntreruptor 10 AX
1 0 670 02 Poate fi:
- cu coroan luminoas (p. 427) i plac
Ref. 0 680 03 (alb) sau 0 683 03 (titan)
- ntreruptor dublu, combinnd
2mecanisme
Ref. 0 670 02 i 1 plac Ref. 0 680 02 (alb) sau 0 683
02 (titan)
- ntreruptor cu 5 comenzi, combinnd 5
mecanisme Ref. 0 670 02 i 1 plac Ref. 0 680 11
(alb ) sau 0 683 13 (titan)
ntreruptor cap-scar 16 A - 230 VA
1 0 670 03 Poate fi:
- cu lumin de control sau bec martor
(p. 427) i plac Ref. 0 680 03 (alb) sau 0
683 03 (titan)
- ntreruptor cap-scar dublu, combinnd
2 mecanisme Ref. 0 670 03 i 1 plac Ref. 0 680 02
(alb)sau 0 683 02 (titan)
- cu suport pentru etichet i indicator cu lamp
(p. 427) i plac Ref. 0 680 14 (alb) sau 0 683 14 (titan)
- ntreruptor cap-scar cu 3 comenzi, combinnd
3 mecanisme Ref. 0 670 03 i 1 plac Ref. 0 680 24
(alb) sau 0 683 24 (titan)
- ntreruptor cap-scar cu 5 comenzi, combinnd
5 mecanisme Ref. 0 670 03 i 1 plac Ref. 0 680 11
(alb) sau 0 683 11 (titan)
Butoane 6 A
Buton inversor - contact ND-N
10 0 670 31 Devine :
- cu lumin de control i lamp Ref. 0 676
66/67, i bec martor Ref. 0 676 69/61/62
(p. 427) cu plac Ref.0 680 03 (alb)
sau Ref. 0 683 03 (titan)
- dublu, combinnd 2 mecanisme Ref. 0 670 31 i 1
plac Ref. 0 680 02 (alb) sau Ref. 0 683 02 (titan)
- cu port-etichet i indicator cu lamp (p. 427) i
plac Ref. 0 680 14 (alb) sau Ref. 0 683 14 (titan)
- buton cu 5 comenzi combinnd 5 mecanisme
Ref. 0 670 31 i o plac Ref. 0 680 11 (alb) sau
Ref. 0 683 11 (titan)
Buton inversor cu levier - contact ND-N
10 0 670 36 Devine:
- cu lumin de control sau bec martor cu
plac Ref. 0 680 10 (alb) sau Ref. 0 683 10
(titan). Se livreaz cu lamp
- dublu, combinnd 2 mecanisme Ref. 0 670 31 i 1
plac Ref. 0 680 02 (alb) sau Ref. 0 683 02 (titan)
Mecanism livrat numai cu tast finisaj titan
Buton inversor cu comand prin apsare - contact
ND-N
10 0 670 35 Se utilizeaz cu plac Ref. 0 680 15 (alb)
sau Ref. 0 683 15 (titan)
Mecanism livrat numai cu tast finisaj titan
Buton inversor silenios - contact ND-N
10 0 670 33 Devine :
-cu lumin de control sau bec martor cu
plac Ref. 0 680 13 (alb) sau Ref. 0 683 13
(titan)
Se livreaz cu lamp
- dublu, combinnd 2 mecanisme
Ref. 0 670 33 i o plac Ref. 0 680 18 (alb) sau
Ref. 0 683 18 (titan)
Mecanism livrat numai cu tast finisaj titan
Buton contact ND - Contact liber de potenial
Permite realizarea butonului cu bec martor folosind
2 contacte libere de potenial (cu lmpi
Ref. 0 676 68, p. 427)
10 0 670 34 Devine :
- dublu combinnd 2 mecanisme Ref. 0 670 34 i
o plac dubl Ref. 0 680 04 (alb) sau
Ref. 0 683 04 (titan)
Teleruptor silenios - 2000 W
1 0 670 61 Comand de la distan cu ajutorul
butoanelor
Se instaleaz n doz cu montaj ngropat
cu adncime de 40 mm
Program Cliane TM
Program Cliane TM

ntreruptoare automate ntreruptoare automate cu nchidere automat

Buton Buton
integrat integrat

0 670 91 (Sablat) 0 670 92 (Titan) 0 670 96 (Alb) 0 670 94 (Alb)

Conform RT 2012: control permanent al iluminatului natural, oprire Amb. Ref. ntreruptoare automate pornire manual -
automat la nivel suficient al iluminatului natural oprire automat 230 VA
Mod de operare: aprindere manual, oprire atomat sau manual
Reglaj precis cu configurator de setri Se monteaz n buctrii, bi, birouri sau
Temporizare reglabil: 5s 59 min spaii de trecere ce necesit comand
Prag de luminozitate reglabil: 1 - 1275 lux manual (buton inversor integrat)
Posibilitate de comand suplimentar prin buton Fr neutru, 2 fire
Se instaleaz n doz cu montaj ngropat cu adncime recomandat 1 0 670 96 Aprindere manual, oprire automat n
de 50 mm lipsa prezenei
Cu butoane inversoare cu derogare pentru aprindere/stingere manual Pentru spaii de trecere
a iluminatului (mai puin Ref. 0 670 90 i 0 670 99) Temporizare i prag de luminozitate
Detecie n infrarou, distana maxim reglabil: 10 m reglabile
Detecie n infrarou 180
Amb. Ref. ntreruptoare automate fr funcie Raz de aciune reglabil maxim 8 m
pornire/oprire - 230 VA Pentru lmpi:
- 400 W halogen 230 VA incandescente
Se monteaz n spaii de trecere - 400 VA, halogen FJT cu transformator
(coridoare, toalete, spaii tehnice etc.) feromagnetic sau electronic
ntreruptor automat fr neutru, 2 fire Cu neutru, 3 fire
1 0 670 90 nlocuiete un ntreruptor tradiional, fr 1 0 670 94 Aprindere manual, oprire automat n
cablare suplimentar lipsa prezenei
Pentru lmpi : Cu senzor de prezen tehnologie dual
- 40 W minim 400 W maxim 230 VA, lmpi pentru gestionare optim a iluminatului
incandescente sau halogen Temporizare i prag de luminozitate
- 400 VA halogen FJT cu transformator feromagnetic reglabile
sau electronic Pentru lmpi:
Unghi orizontal de detecie: 180 - 2000 W halogen 230VA incandescente
- 1000 VA, halogen FJT cu transformator
ntreruptor automat cu neutru, 3 fire feromagnetic sau electronic
1 0 670 99 Pentru lmpi: - 500 VA fluocompacte
- 2000 W halogen 230 VA i incandescente - 250W LED
- 1000 VA, halogen cu transformator
feromagnetic sau electronic
- 500 VA fluocompacte
- 500 VA
- LED
ntreruptoare automate cu funcie
pornire/oprire
ntreruptor automat fr neutru, 2 fire
1 0 670 91 nlocuiete un ntreruptor tradiional, fr
cablare suplimentar
Pentru lmpi :
- 40 W minim 400 W maxim 230 VA, lmpi
incandescente sau halogen
- 400 VA halogen FJT cu transformator feromagnetic
sau electronic
Unghi orizontal de detecie: 180
Se instaleaz n doz cu montaj ngropat
Adncime recomandat 50 mm
Posibilitate de comand manual pornit/oprit
ntreruptor automat cu neutru, 3 fire
1 0 670 92 Pentru lmpi :
- pn la 1000W , halogen 230 VA i
incandescente
- pn la 500 VA, halogen FJT pentru
transformator feromagnetic i electronic
- Fluo 500 VA
Pentru comanda 1 VMC (100 VA maxim)
Posibilitate de comand manual pornit/oprit

Iluminat de siguran p. 417

413
NTRERUPTOARE Program Cliane TM

AUTOMATE PROGRAM ntreruptoare automate i variatoare

CLIANE

Singurul variator
pentru toate
lmpile eco
de pe pia ! 0 670 83 0 488 69
Exclusivitate Legrand: ntreruptorul variator cu 2
Amb. Ref. ECO - variator cu 2 fire
fire este compatibil cu toate tipurile de lmpi de pe
pia, LED-uri dimabile de 150 W, fluocompact Pentru toate tipurile de lmpi de pe pia
- LED-uri dimabile 150 W
dimabile de 150 W, fluo de 200 VA, halogen de 400 W, - fluocompact dimabile 150 W
incandescent de 400 W. - halogen 400 W, tuburi fluo 200 VA
Funcioneaz identic i cu lmpi incandescente 400 W
Se utilizeaz:
- n mod variator
- n mod niveluri pre-setate (0 %, 33 %, 66 %, 100 %)
- n mod veioz (stingerea progresiv n decurs de 1
or)
Se aprinde la nivelul de iluminat de dinaintea ultimei
stingeri. Se poate asocia cu unul sau mai multe
butoane inversoare (Ref. 0 670 31) pentru pornire/
oprire/variaie. Se instaleaz n locul unui variator
sau ntreruptor cap-scar
Montaj n doz ngropat cu adncimea de 40 mm
1 0 670 83 Mecanism cu suport, ram (p. 404) i plci
(p. 394)

1 0 488 69 Se livreaz complet: mecanism pentru

Ambalaj cu instruciuni de suport cu gheare de fixare sau uruburi,
montaj. plac i ram cu finisaj Titan
65%
Ambalaj Blister

Variator 230 V
Pentru toate tipurile de lmpi, Variator standard cu 2 fire
1 0 670 82 Variator de la 40 la 600 W maxim,
graie microprocesorului ncorporat halogen 230 V, halogen FJT cu
transformator feromagnetic sau electronic
Cablare cu 2 fire, ideal pentru renovare i incandescente. Se poate asocia cu buton
inversor (Ref. 0 670 31) pentru pornire/
Se instaleaz n locul unui alt oprire/variaie
Variator cu comand la atingere
variator sau ntreruptor cap-scar 1 0 670 43 Control lmpi de la 40 la 400 W maxim -
incandescente, halogen 230 V, halogen
Se poate controla cu unul sau mai multe butoane FJT cu transformator feromagnetic sau
electronic
inversoare Se poate asocia cu buton inversor (Ref. 0 670 31)
pentru pornire/oprire/variaie
Cel mai mic consum n stand-by 0,1 W. Variator cu 3 fire
1 0 670 86 Variator lmpi de la 60 la 1000 W maxim -
Se livreaz complet cu suport + plac + ram - halogen 230 V, halogen FJT cu
transformator feromagnetic sau electronic i
fixare cu uruburi sau gheare. incandescente
Se aprinde la nivelul de iluminat de dinaintea
Se instaleaz n doze cu montaj ngropat ultimei stingeri
Se poate asocia cu buton inversor (Ref. 0 670 31)
Batibox cu adncimea de 40 mm. pentru pornire/oprire/variaie
5 LED-uri indicatoare pentru intensitatea luminoas
Instalare cu neutru n doz ngropat cu 2 posturi
(p. 583)
DISPONIBILE N Montaj cu suport 4/5 module

MOSAIC I NILO
Variator 1-10 V
1 0 670 80 Variator pentru tuburi fluorescente
cu balast electronic 1-10 V

Variator pentru ventilator de tavan

1 0 670 88 Variator de vitez pentru un
ventilator de plafon
ECO ECO
variator variator Nilo
Mosaic

414
pour exemple
Program : xxxxxxx
Cliane TM TM

xxxxxxxx
ntreruptoare automate i variatoare (continuare)

0 670 85 (Alb) 0 670 87 (Titan) 0 670 43 (Stejar) 0 670 51 (Mica) 0 670 53 (Inox finisaj perlat)

Amb. Ref. ntreruptoare variatoare - 230 VA Amb. Ref. Unitate de comand pentru variatoare cu
comand de la distan
Variator universal 300 W pentru lmpi economice 1 0 670 89 Utilizat pentru variatoare cu comand de
i LED-uri la distan modulare Lexic Ref. 0 036 60/71
1 0 670 85 Utilizat pentru controlul i reglarea
intensitii luminoase a lmpilor:
economice cu intensitate variabil
reglabil, LED-uri 230 V (8VA - 160VA), ntreruptor cu temporizare
lmpi incandescente de 40 W pn la 300 W 1 0 670 51 Fr neutru, 2 fire - 1000 W
max., lmpi halogen 230 V, lmpi halogen Pentru controlul iluminatului, 1000 W,
ELV cu transformator electronic sau incandescent i halogen 230 V , halogen
feromagnetic, lmpi fluorescente 160 VA. fluorescent 400 VA ELV
Neutrul trebuie conectat. Produsul trebuie Poate controla motoare (de exemplu: ventilaie) -
configurat conform tipului de lamp. Se 250 VA. Temporizare de la 25 s la 15 min
va utiliza acelai tip de lmpi n ntreg
circuitul.
ntreruptor cu temporizare programabil
Variator pentru multiple tipuri de sarcin 400 W, cu
comand de la distan 1 0 670 53 Pentru controlul firului pilot al sistemelor
Pentru comanda i reglarea intensitii luminoase a de nclzire (trimite 2 comenzi, confort/
lmpilor incandescente de la 40 W la 400 W max., a redus sau programeaz pornirea/ oprirea
lmpilor halogen 230 V, a lmpilor halogen ELV cu unui circuit electric: (cafetier, radio etc.)
transformator feromagnetic sau electronic. Afiare constant a programului curent
Poate fi folosit n regim de variator, cu presetarea Programare sptmnal
nivelelor de lumin (0-33-66-100%) sau n mod de Capacitate: 28 programe max.
iluminat nocturn (scderea intensitii luminoase 1 ieire per buton inversor
pn la stingere pe parcursul unei perioade de 1 or) Alimentare la 230 V , 50/60 Hz
Funcie de memorie (poate fi oprit) Putere max.: 2300 W
1 0 670 87 Poate fi controlat:
- cu ajutorul unui ntreruptor cap-scar
(Ref. 0 670 01)
- de 1 sau mai multe butoane (Ref. 0 670 31)
- cu ajutorul unei telecomenzi TV sau DVD (nu este
furnizat) dup programarea variatorului cu codul
de control al telecomenzii
Compatibil cu majoritatea telecomenzilor de pe pia
(pentru comenzile pornit/oprit/reglarea intensitii)
Variator pentru multiple tipuri de sarcin - 400 W
1 0 670 84 Poate fi controlat prin intermediul unui
ntreruptor cap-scar (Ref. 0 670 01) sau
de 1 sau mai multe butoane (Ref. 0 670 31)

Variator - 300 W
1 0 670 81 Pentru controlul i reglarea intensitii
luminoase a lmpilor incandescente
de la 40 W la 300 W max., halogen 230
VA i halogen ELV cu transformator
feromagnetic.
Poate fi controlat cu ajutorul unui ntreruptor
cap-scar (Ref. 0 670 01) pentru comanda de pornit
i oprit.

415
Program
pour exemple
Cliane
: xxxxxxx TM TM
Program Cliane TM

doze
xxxxxxxx
pentru montaj aparent unitate de comand a iluminatului

n Montarea ntreruptoarelor duble, a ntreruptoarelor

cap-scar duble i a butoanelor duble

Ref. 0 670 01/02/16/13 i 0 670 31/32/36/33

802 41 802 45

Amb. Ref. Doze pentru montaj aparent

2 nlimi reglabile (27 sau 40 mm) nlturai marginile mecanismului prin simpla apsare de-a lungul
Dozele nu sunt compatibile cu ramele tip "Materiale" predecuprii
Se livreaz cu uruburi
Finisaj alb
2 0 802 41 Simple
Echipate cu intrare detaabil pentru
instalare cu minibaghet 20 x 12,5
1 0 802 42 Duble
Orizontale sau verticale
Echipate cu o intrare detaabil pentru
instalare cu minibaghet 32 x 12,5

Finisaj titan
2 0 802 44 Simple Montai 2 mecanisme pentru a obine funcia dubl
Cu o intrare detaabil pentru instalare cu
minibaghet 20 x 12,5
1 0 802 45 Duble
Orizontale sau verticale
Echipate cu o intrare detaabil
pentru instalare cu minibaghet 32 x 12,5

416
Program Cliane TM

iluminat, iluminat de siguran, semnalizare

0 670 50 (Inox) 0 676 55 (Corian Nocturn) 0 676 52 (Stejar) 0 676 54 (Acaju) 0 676 51 (Titan)

Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392 - 407

Caracteristici tehnice consultai e-catalog
Amb. Ref. Iluminat Amb. Ref. Iluminat de siguran
Echipare cu LED LED autonom de semnalizare
Culoare: 3000 K : alb neutru 1 0 676 53 Alimentare 230 V
Alimentare 230 V. Clasa energetic A Iluminat circular cu LED albastru n
Borne cu uruburi stand-by
Aprindere automat n caz de ntrerupere
Lamp de citit a curentului (LED alb)
1 0 676 50 Instalare la capt de pat Autonomie 1 or maxim
Permite direcionarea luminii
Structur flexibil Lamp autonom detaabil
ntreruptor integrat 1 0 676 58 Alimentare 230 V
Consum 3 W La detaarea de baz, lampa se aprinde
Flux luminos 110 lumeni (echivalent 15 W automat
incandescent) n caz de ntrerupere a curentului, lampa se
Durata de via 40.000 ore aprinde intermitent, permind observarea
Se livreaz cu ram cromat mat cu uurin
Montaj n doz ngropat cu adncimea de 50 mm Perimetru : 5 m
Autonomie: 1 or de utilizare
Spot orientabil
1 0 676 55 Pentru instalarea n birouri sau spaii de Semnalizare
lucru LED de semnalizare
Orientabil 360 pentru lumin 1 0 676 51
direcional fr limit de rotaie Alimentare 230 VA
Acionat cu ntreruptor standard sau 2 niveluri de reglaje luminoase
electronic cu neutru, sau ntreruptor Lamp fr ntreinere (LED)
automat cu neutru Se livreaz cu 4 culori, port-
Consum 2,8 W etichete i 10 pictograme pentru
Flux luminos 70 lumeni reperare
Durata de via 50.000 ore
Se livreaz cu ram cromat mat
Spot 3 W n Exemplu de utilizare a lmpii de citit Ref. 0 676 50
1 0 676 52 Iluminat difuz, de ntlnire sau de trecere
Instalare la nivelul plintei n spaii de
trecere
Acionat cu ntreruptor standard sau
electronic cu neutru, sau ntreruptor
automat cu neutru
Consum 2,4 W
Flux luminos 90 lumeni
Durata de via 50.000 ore
Se livreaz cu ram
Spot pentru scar
1 0 676 54 Iluminat direcional sau decorativ
Instalare la 30 cm de nivelul solului
Montaj n doz ngropat cu adncimea
de 40 mm
Acionat cu ntreruptor standard sau
electronic cu neutru, sau ntreruptor
automat cu neutru
Consum 2,2 W
Flux luminos 70 lumeni
Durata de via 50.000 ore
Se asociaz cu rame Ref. 0 680 54 (alb) sau
Ref. 0 683 54 (Titan)

417
Program Cliane TM
Program Cliane TM

alte comenzi pentru iluminat comenzi pentru storuri i luminatoare

0 670 51 (Mica) 0 670 53 (Inox) 0 670 21 (Fier oxidat) 0 676 01 (Kaki) 0 670 45 (Cobalt) 0 676 21 (Grafit)

Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392 - 407 Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392 - 407

Amb. Ref. Comand pentru variatoare Amb. Ref. Comand pentru storuri 6 A - 250 VA
1 0 670 89 Pentru comanda variatoarelor modulare ntreruptor
Ref. 0 036 60/71 (p. 78) 10 0 676 01 Pentru controlul direct al motorului
Controlul jaluzelelor/storurilor
ntreruptor cu temporizare
Buton
1 0 670 51 2 fire fr neutru - 1000 W 10 0 676 02 Pentru controlul cutiei
Pentru controlul iluminatului electronice de comand
1000 W halogen 230 VA i
incandescent, 400 VA fluo halogen FJT
Poate controla motoare pentru ventilaie - 250 VA 10 0 676 03 Pentru comanda direct a storurilor/
Temporizare 25 s - 15 min jaluzelelor
ntreruptor programabil
1 0 670 53 Permite controlul sistemelor de nclzire Comand tactil
(trimite 2 comenzi confort /confort minim 1 0 670 45 Pentru comanda direct a
sau programeaz ntreruperea unui circuit motoarelor sau cu ajutorul cutiilor
electric (cafetier, radio, etc.), electronice de comand
Afiare constant a programului curent
Programare sptmnal: Capacitate maxim
28 de programe Controlul storurilor cu programri zilnice
1 ieire contact inversor ntreruptor programabil
Alimentare 230 VA - 50/60 Hz 1 0 676 21 Control programabil pentru storuri,
Putere maxim 2300 W Buton de derogare manual.
ntreruptor bipolar 20 AX Alimentare 230 VA - 50/60 Hz
Capacitate de rupere: 3 A - 250 V
Permite ntreruperea simultan a fazei i a
neutrului Releu pentru comanda unui grup de storuri
Racordare: 2 x 2,5 mm2 sau 1 x 4 mm2 1 0 676 22 Poate controla mai multe storuri n acelai
10 0 670 21 Devine cu lumin de control sau bec martor timp
cu lmpile Ref. 0 676 64 (p. 427) i plcile Montaj n doze ngropate cu adncime de
Ref. 0 680 23 (alb) sau Ref. 0 683 23 (titan) 40 mm
Comanda luminatoarelor
ntreruptoare cu acionare prin tragere
Cap-scar
10 0 676 04 Permite comanda motoarelor
luminatoarelor n curent
10 0 670 08 10 AX continuu prin inversiunea polaritii
ntreruptor radio individual pentru storuri
compatibil RTS
Buton 1 0 672 69 Permite comanda la distan a storurilor
10 0 670 38 6A RTS
Transmite radio comenzile urcare/
coborre/stop a motoarelor RTS
Perimetru 50 m n cmp liber
Cordon pentru mecanisme cu acionare prin tragere 1 baterie litiu 3 V tip CR 2032 (furnizat)
Montat direct pe perete n poziia cerut
10 0 898 05 Lungime 1,5 m fr a fi montat ngropat n doz
ntreruptor programabil pentru storuri
Bubendorff
1 1 004 17 Pentru storuri Bubendorff echipate cu
motoare MG. Permite programarea
comenzilor urcare/coborre i
centralizarea lor fr relee. Buton de
derogare manual
Alimentare 230 VA - 50/60Hz
Capacitate de rupere: 3 A - 250 V
Livrat complet cu plac de fixare i ram de
culoare alb

Comand iluminat radio p. 410 Sisteme complete Cliane p. 410

418
Program Cliane TM

LED, comenzi pentru ventilaie, controlul accesului, sonerii

0 670 01 (Beton lefuit) 0 674 23 (Acaju) 0 670 09 (Cupru) 0 675 41 (Corian Antarctica) 0 675 63 (Alb)

Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407

Amb. Ref. Controlul ventilaiei mecanice Amb. Ref. Sonerii cu lumin de ambian
Controlul ventilaiei Se pot utiliza 5 butoane pentru controlul a 2 intrri
10 0 670 01 2 viteze diferite 13 melodii existente - 1 melodie diferit
pentru fiecare intrare
Nivel sunet reglabil de la 53 la 80 dB la distan de
ntreruptor cu temporizare pentru ventilaie 1m
1 0 674 23 Pentru acionarea ventilaiei (extractor) i a Cu LED intermitent la activarea soneriei
circuitului de iluminat Derogare posibil de la butoanele frontale
Cnd iluminatul este pe poziia 1 0 675 42 Alimentare 8-12 VA - 50 Hz cu comand
nchis, ventilatorul continu s funcioneze SFJT, utilizare transformator 8VA
pe o perioad reglabil 25 s - 15 min Ref. 4 130 91 (p. 80) sau Ref. 0 420 25
Funcie de lumin de control Funcioneaz cu buton Cliane
Putere: Ref. 0 670 31 i cu Ref. 0 416 47 i lamp
- Iluminat: 250 W Ref. 0 898 26
- Ventilaie: 250 VA 1 0 675 41 Alimentare 230 VA - 50 Hz
ntreruptoare cu cheie Funcioneaz cu buton Cliane
Ref. 0 670 31 i lmpi
Se echipeaz cu butuc Ref. 0 697 95 sau butuc Ref. 0 676 66, ct i cu buton
standard european Ref. 0 416 45 i lamp Ref. 0 898 21
ntreruptor cu cheie 2 poziii ntreruptor cu cartel
1 0 670 09 2 contacte ND-6A-230V
Cheia poate fi scoas n ambele Permite alimentarea unui circuit prin introducerea
poziii unei cartele
Temporizare 30 s dup scoaterea cartelei
Buton cu cheie 3 poziii Montaj multipost interax 71 mm
1 0 670 39 Buton inversor cu poziie nchis- 6 A - 2 1 0 675 63 ntreruptor cu cartel
30V Alimentare 230 VA - 50/60 Hz
Cheia poate fi scoas n poziia nchis Se poate asocia cu buton de apel
Ref. 0 675 60 (p. 428)
Butuc 1 0 675 64 ntreruptor cu cartel RFID
1 0 697 95 Se livreaz cu set unic de 3 chei Funcioneaz doar cu prezena unei cartele
cu cip 13,56 MHz Ref. 0 767 11
Alimentare 230 VA - 50/60 Hz
ntreruptor cu cheie pentru BAES 10 0 898 06 Cartel de acces
1 0 675 31 Permite comanda de la distan simultan a Se folosete cu ntreruptorul cu cartel
iluminatului normal i declanarea celui de Ref. 0 675 63
urgen Cu port-etichet
Permite amplasarea n mai multe puncte de
comand
Montaj obligatoriu cu ram Ref. 0 681 99 alb sau
Ref. 0 684 99 titan
Se utilizeaz n asociere cu telecomand
Ref. 0 039 00

419
Program Cliane TM
controlul temperaturii
0 674 00 (Arar) 0 674 02 (Acaju)
Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407
Amb. Ref. Controlul tuturor tipurilor de nclzire
Termostat de ambian
1 0 674 00 Pentru panouri radiante, nclzire direct
n pardoseal, nclzire pe gaz sau pe ulei.
Posibilitate de control a climatizrii prin
contact var/iarn
Posibilitate de oprire a instalaiei de la termostat
Interval de reglare de la 7 C - 30 C
Precizia reglajului 0,5 C
1 ieire pe contact liber de potenial
Capacitate de rupere: 8 A maxim
Termostat de ambian programabil
1 0 674 02 Pentru nclzirea n plafon, nclzirea n
pardoseal, nclzirea pe gaz sau pe ulei
Program sptmnal
Vizualizare permanent a programului
curent
4 programe pre-nregistrate, 1 program liber
Interval de reglare 7 C - 30 C
Precizia reglajului 0,5 C
Este posibil derogarea manual
Salvare permanent a programelor, rezerv de
funcionare 100 ore
1 ieire pe contact inversor liber de potenial
Capacitate de rupere: 8 A maxim
Senzor pentru termostat modular
Asigur msurarea temperaturii
Senzorul trebuie instalat ntr-o ncpere unde
temperatura este msurat corect
Se monteaz n doz ngropat Batibox cu 1 post sau
aparent n doz Cliane la 1,5 m de la podea
Distana maxim ntre ntreruptor i senzor: 50 m
1 0 674 08 Senzor pentru termostat modular
Ref. 0 038 40
420
0 674 08 (Titan)
Amb. Ref. Comanda nclzirii electrice cu sond extern
6 module Gestionare 3 zone cu sond extern
1 0 038 21 Destinat ofertelor Tarif albastru, este
compatibil cu contoare mono i trifazice
electronice ct i cu contoare
monofazice mecanice
Permite programarea pe 3 zone diferite
cu programator fir pilot Cliane
Ref. 0 674 12 sau Nilo Ref. 6 647 86
Termostat de ambian cu sond extern 230 VA
1 0 674 10 Pentru panouri radiante i nclzire n
pardoseal
Interval de reglare 7 C - 30 C
Precizia reglajului +/- 0,5 C
Capacitate de rupere: 8 A maxim (contact normal
deschis)
Se poate asocia cu controler de energie Ref. 0 038 21
cu ajutorul sondei externe
Termostat de ambian programabil, cu sond
extern
1 0 674 12 Permite programarea pe 3 zone diferite
Asigur program sptmnal
Permite derogarea pe zon sau doar a
programului n curs
4 programe pre-nregistrate, 1 program liber
Interval de reglare
Vizualizare permanent a programului curent, ct i
diferenierea pe 5 moduri (confort, confort - 1 C,
eco, redus, nghe)
Conectat cu modulul de gestionare 3 zone cu
sond extern (Ref. 0 038 21) afieaz urmtoarele
informaii:
- consumuri globale EDF (n funcie de perioad:
rou, alb, albastru) sau intervalul de timp - consum
instantaneu (tensiune, intensitate, putere)
- stare contact pentru nclzire ap
Program Cliane TM

prize standard german, Euro/US i italian

0 671 53 (Porelan) 0 671 42 (Corian Nocturn) 0 671 43 (Acaju)

Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407

Amb. Ref. Prize simple, standard german Amb. Ref. Standard Euro/US
Standard german 16 A - 250 V 10 0 671 51 2P
Cu borne automate, codate n funcie de culori Devine priz dubl prin combinarea a
2mecanisme Ref. 0 671 51 i 1 plac
10 0 671 53 Priz 2P+T cu conexiune automat i Ref. 0 681 34 (Alb) sau
protecie pentru copii Ref. 0 684 34 (Titan)
Cu legare la pmnt lateral Standard italian
Devine priz cu capac cu plac
Ref. 0 681 40 (Alb) sau 0 684 40 (Titan) 10 0 671 56 2P+T
Devine priz cu indicator cu plac Devine priz dubl prin combinarea a
Ref. 0 681 45 (Alb) sau 0 684 45 (Titan) 2mecanisme Ref. 0 671 56 i 1 plac
10 0 671 61 Priz 2P+T, cu conexiune cu uruburi, cu Ref. 0 681 38 (Alb) sau
protecie pentru copii Ref. 0 684 38 (Titan)
Cu legare la pmnt lateral Ieiri pentru cabluri
Devine priz cu capac cu plac Livrate cu dispozitiv pentru strngerea cablului
Ref. 0 681 40 (Alb) sau 0 684 40 (Titan) 10 0 671 81 Ieire pentru cablu
Devine priz cu indicator cu plac
Ref. 0 681 45 (Alb) sau 0 684 45 (Titan)
10 0 671 45 Priz 2P+T cu protecie, livrat mpreun 10 0 671 83 Ieire pentru cablu cu 4 borne automate
cu placa roie (1,5 mm2) pentru conectarea facil a
dispozitivelor n partea frontal
Prize precablate, standard german
Cu borne automate, codate n funcie de culori Dispozitive de protecie la supratensiune
Livrate cu plci Tip 2/3, protecie de proximitate pentru calculator
sau sursa de alimentare electronic n cadrul
Priz dubl precablat 2 x 2P+T unei instalaii deja protejate prin intermediul unui
Pentru instalare pe suport Ref. 0 802 52 cu plac dispozitiv de protecie la supratensiune n tabloul
tripl (p. 397) electric
5 0 671 42 Alb Se conecteaz la una sau mai multe prize
5 0 671 62 Titan Menine priza sub tensiune dup supratensiune
(descrcare n reeaua principal sau fulger) pn la
nlocuirea cu modulul de mai jos
Protejeaz pn la 5 prize (sau 10 dac este vorba de
Priz precablat tripl 3 x 2P+T 2 prize pe unitate)
Pentru instalare pe suport Ref. 0 802 53 cu plac Conform cu standardul EN 61 643-11
tripl (p. 397) Curent nominal de descrcare (In): 1,5 kA
5 0 671 43 Alb Curent maxim de descrcare (Imax): 6 kA
5 0 671 63 Titan Nivel de protecie (Up): L-N: 1 kV
Tensiune circuit deschis (Uoc): 3 kV
Uc L-N: 255
Protecia indicat prin LED:
Priz precablat cvadrupl 4 x 2P+T - verde: dispozitiv de protecie la supratensiune
operaional
Conexiuni cu uruburi, cu nclinaie - rou: modul dispozitiv de protecie la
Pentru instalare pe suport Ref. 0 802 53 cu plac supratensiune ce urmeaz a fi nlocuit
modular special 6/8 (p. 397) 16 A - 250 A - 50/60 Hz
1 0 671 93
5 0 671 44 Alb
5 0 671 64 Titan

1 0 676 93 Modul de nlocuire pentru Ref. 0 671 93

Prize easy-fit
Prize 2P+T easy-fit Obturatoare
Furnizate cu plac, extragere i inserie uoar a Pentru rezervarea unei funciuni
prizei graie levierului Pot fi perforate pentru a fi utilizate ca ieiri de
cabluri sau adaptate n alt mod
1 0 671 46 Alb
1 0 671 47 Titan 10 0 681 43 Alb
10 0 684 43 Titan

Inserie de siguran
10 0 502 99 Se fixeaz direct pe fia 2P+T a aparatului ce
urmeaz a fi conectat la priza cu protecie

421
Program Cliane TM
Program Cliane TM

priz cu ncrcare USB priz cu ncrcare USB

n Exemple

0 674 62 (Corian Nocturn) 0 803 99

Amb. Ref. Priz dubl cu ncrcare USB 1500 mA

Conform IEC 62684-2011-01
Pentru ncrcarea rapid a telefoanelor
5 0 674 62 mobile, tabletelor, smartphone-urilor,
playere MP3 i MP4
Consum n mod pasiv < 0.1 W CLASA II
SELV
Conform cu directiva EEC privind armonizarea
i reducerea dimensiunilor dispozitivelor de
ncrcare
Montaj ngropat minim 40 mm
Posibil conexiunea cu priz 2P+T schuko
Se livreaz fr cabluri
Suport pentru smartphone
Instalat n hol la intrare, priza cu ncrcare USB asigur o ncrcare
10 0 803 99 Livrat cu cablu USB/micro USB facil i mereu disponibil imediat ce ai ajuns acas. (Uitai de
retractabil de 60 cm ncrctoarele rtcite prin cas)
Pentru ncrcare i sincronizare cu PC
Toleran > 7500 operaii
Se fixeaz cu uruburi sau adeziv de orice
suprafee. Realizat din material antialunecare,
pentru a preveni cderea telefonului. Ecranul
acestuia este vizibil n timpul ncrcrii.

n Timp mediu de ncrcare a unui smartphone cu

ncrctor 1500 mA

Timp de ncrcare Timp de ncrcare

Marc Model smartphone la 80% la 100%

RIM Blackberry Torch 9810 01h01 01h23

Apple iPhone 3GS 01h04 02h07

Apple iPhone 4S 01h14 01h56

Apple iPhone 5 01h14 02h20

Motorola Defy - MB525 - Jordan 01h13 01h47

Instalat lng noptier, priza cu ncrcare USB alimenteaz
dispozitivele mobile peste noapte fr a se mai ocupa o priz 2P+ T
Nokia Lumina 800 - Sea Ray 01h39 02h33 schuko
Samsung Galaxy S III - 19300 01h47 02h43

Samsung Galaxy S 4 02h00 02h59

XPERIA S - LT26i - Arc HD

Sony 01h20 02h05
Nozomi

n medie < 1h20 n medie < 2h20

o
8g
cl

Instalat lng computer, priza cu ncrcare USB las libere

porturile USB i asigur ncrcarea fr a mai fi nevoie de pornirea
computerului

422
Program Cliane TM

prize informatice, TV, telefon

0 673 88 (Piele coniac) 0 673 80 (Aluminiu) 0 673 46 (Nocturn) 0 673 55 (Titan)

Tabel selecie plci, rame i suporturi p. 392-407

Amb. Ref. Prize TV Amb. Ref. Prize multimedia
Conector TV tat i RD mam. Conector 1 0 673 90 Priz tripl RJ 45 - STP pentru reea Optim
satelit "F". Cablu recomandat 17/19 VATC A auto
Compatibile Distribue simultan TV, telefon i date cu
TNT HD un singur cablu
1 ieire dedicat media
Prize TV-RD-SAT i TV-SAT TV este obligatoriu conectat la ieirea de date prin
Instalare hertzian cu demodulator individual. ADSL
Permit recepia transmisiilor digitale satelit. Se utilizeaz exclusiv i cu cablu multimedia TV +
Echipate cu borne conexiune automat pentru cablu satellite Ref. 0 327 89
coaxial TV 5-68/120-862 MHz i FM 87,5 - 108 MHz Montaj n doz incastrat adncime 50 mm
Sat 950 - 2 400 MHz. Atenuare 2 dB 10 0 673 96 Priz simpl RJ 45, STP - cat. 6
10 0 673 88 TV-RD-SAT - stea Pentru TV, telefon, date. Cu ram multimedia
Ref. 0 682 91 sau Ref. 0 685 91
Prize RJ 45
10 0 673 89 TV-RD-SAT 2 cabluri
Permite adugarea transmisiei satelit la o Prize cu conexiune rapid LCS2. Accept cabluri
instalaie existent cu un al doilea cablu monofilament AWG 22 - A W G 2 6 . Marcaj contacte
pn la priz cu cod dublu de culori si cifre 568 A i B. Conforme
10 0 673 92 TV-SAT - stea ISO/IEC 11801 ed.2.0, EN 50173 - 1 i EIA /
TIA568
Prize cat. 6A - STP - Armtur metalic
10 0 673 46 Pentru a realiza o priz simpl asociai
Prize TV-RD mecanismul Ref. 0 673 46 cu o plac
Pentru instalaii cablu cu distribuie hertzian Ref. 0 682 51 (alb) sau Ref. 0 685 51 (titan)
sau VSB AM (recepie colectiv fr demodulator Pentru priz dubl, asociai 2 mecanisme
individual). TV 5-68/120-862 MHz i FM 87,5-108 MHz Ref. 0 673 46 i o ram Ref. 0 682 52
Canal de ntoarcere pe conector TV (alb) sau Ref. 0 685 52 (titan)
10 0 673 83 TV-RD Prize cat. 6
Atenuare 1,5 dB
Pentru a realiza o priz simpl asociai un mecanism
de mai jos cu o ram Ref. 0 682 51 (alb) sau
10 0 673 84 TV-RD de trecere Ref. 0 685 51 (titan).
Se recomand folosirea unui amplificator Pentru priz dubl, asociai 2 mecanisme Ref.. 0 673
BUS cu 4 prize maximum 44/45 i o ram Ref. 0 682 52 (alb) sau Ref. 0 685 52
Atenuare semnal la trecere 2 dB, pe priz (titan)
14 dB 10 0 673 45 Priz FTP
10 0 673 85 TV-RD de capt 10 0 673 44 Priz UTP
Se recomand
Se utilizeaz n captul liniei BUS
(cu 4 prize maximum) Prize RJ 45 Cat.6 110 Connect
Atenuare semnal pe priz 10 dB Se utilizeaz cu instrumentul 110-Connect
Prize TV simple (Ref. 332 60) Marcarea contactelor prin dublu cod
Se pot asocia cu o priz de telefon al culorilor i cifre 568 A i B. n conformitate cu
Ref. 0 673 37 pentru realizarea unei prize duble T V standardele ISO/ IEC 11801
+ telefon RJ 45 cu ram Ref. 0 682 39 ed. 2.0, EN 50173-1 i EIA /TIA 568
(alb) sau Ref. 0 685 39 (titan) 1 0 673 60 Priz UTP - 110 connect
4-2400 MHz
10 0 673 82 Priz TV conector tat 0 - 2400 MHz
10 0 673 80 Priz TV tip "F" 0 - 2400 MHz Prize RJ 45 cu cablu retractabil
Priz pentru reele de cablu Cu cablu retractabil - 1 m. Se retrage automat la
apsarea unui buton. Fixare pe suport Ref. 0 802 52
Conform standardelor AFORM cu ram 2 posturi (p. 404)
Permit acces TV sau servicii multimedia (internet, 1 0 673 55 Priz cat. 6 - FTP
telefon) ale operatorilor de cablu 5 - 862 MHz 1 0 673 54 Priz cat. 6 - UTP
1 0 673 98 Priz simpl tip "F", cu uruburi

1 0 673 99 Priz dubl tip "F", cu uruburi Alte prize de date

Ieire cu un singur cablu
Prize USB conector mam
Permit conexiuni multimedia (imprimante, camere)
Prize de telefon Conexiune cu uruburi 1 mm
10 0 673 38 8 contacte
1 0 673 52 Priz USB conector mam
Accept module de linie RC
1 0 673 72 Priz USBconector mam precablat
Ref. 0 512 48 Echipat cu cablu 15 cm cu fi USB pentru
racordare rapid
10 0 673 40 RJ 11 Priz SUB D 9
1 0 673 51 Pentru legtur n serie RS 232. Conexiune
10 0 673 41 RJ 12 cu uruburi. Permite transfer de date ntre
periferice

423
Program Cliane TM

prize audio/video

0 673 11 (Sticl caolin) 0 673 13 (Sticl caolin) 0 673 17 (Sticl caolin)

Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407

Amb. Ref. Prize pentru difuzoare
Permit conexiunea difuzoarelor
Cablu de racordare pn la 4 mm2
Priz difuzor Banan aurit
14 0 673 12 Asigur calitatea optim a sunetului
Conector cu strat de cupru 1,5 m
Priz difuzor
10 0 673 11 Borne automate (Negru/Rou)
Pentru a realiza o priz dubl se asociaz 2
mecanisme simple Ref. 0 673 11 i o ram
Ref. 0 682 12 (alb) sau Ref. 0 685 12
(titan)
Control video-proiector
1 0 673 69 Permite aprinderea i comanda unui
videoproiector sau terminal TV. Se asociaz cu
un buton inversor Ref. 0 670 31
Funcioneaz cu toate tipurile de
videoproiectoare sau orice alt produs echipat
cu telecomand n infrarou (TV, climatizare,
console de jocuri etc.) graie unui proces
de nvare. Se instaleaz n apropierea
ntreruptorului de iluminat sau a butonului
inversor i transmite comanda Pornit /
Control infrarou ce nlocuiete telecomanda
productorului i faciliteaz oprirea/pornirea
proiectorului
Prize audio/video
Priz tripl RCA conector mam
Pentru conexiune video-compozit i audio-stereo a
perifericelor (amplificator, unitate DVD sau VCR)
Pentru a realiza o priz dubl, se folosesc 2
mecanisme Ref. 0 673 13 sau Ref. 0 673 73 i 1 ram
Ref. 0 682 14 (alb) sau Ref. 0 685 14 (titan)
1 0 673 13 Priz tripl RCA cu conector mam
1 0 673 73 Priz tripl RCA cu conector mam
precablat
Echipat cu cordon cu fie pentru
conectare rapid
Priz dubl RCA i 1 S-video
1 0 673 14 Pentru conexiunea video a tuturor
perifericelor tip camer, DVD sau VCR.
Pentru a realiza o priz tripl 2 RCA + 1
S-video, se utilizeaz 2 mecanisme
Ref. 0 673 14 i o ram Ref. 0 682 14 (alb)
sau Ref. 0 685 14 (titan)
Priz YUV
1 0 673 15 Pentru conexiunea de nalt definiie a unui
DVD, monitor PC, video-proiector, ecran cu
plasm, etc.
Cablu recomandat:
3 x 3 mm mini coaxial maxim 25 m
3 x RG 59 coaxial maxim 50 m
Pentru realizarea unei prize triple YUV, se folosesc
2 mecanisme Ref. 0 673 15 i 1 ram Ref. 0 682 14
(alb) sau Ref. 0 685 14 (titan)
Amb. Ref. Prize audio/video (continuare)
Priz audio/video HDMI tip A
Se folosete pentru a transmite semnal de nalt
definiie de la o surs (unitate HD-DVD sau Blu-Ray,
consol de jocuri, computer, etc) la un receptor
compatibil (TV, video-proiector)
Lungime maxim 10 m
1 0 673 17 Priz HDMI 1.3 tip A
1 0 673 77 Priz HDMI 1.4 tip A cu pre-cablare.
Echipat cu conectori mam i 15 cm
de cablu pentru conectarea rapid a
cablurilor echipate cu conector tat
Priz video HD 15
1 0 673 16 Pentru conexiune VGA, UXGA a unui
monitor, TV sau video-proiector
Lungime maxim 15 m
Priz audio-jack 3,5 mm
1 0 673 18 Asigur conexiunea stereo a unei
surse portabile la receptor
Priz HD 15 conector mam + jack 3,5 mm
Pentru conexiune VGA, UXGA a unui monitor, TV sau
video-proiector
Asigur conexiunea stereo a unei surse portabile la
receptor
Lungime maxim 15 m
1 0 673 19 Priz HD 15 conector mam + jack 3,5 mm
1 0 673 76 Priz HD 15 conector mam + jack 3,5
mm pre-cablat
Echipat cu conectori mam i 15 cm
de cablu pentru conectarea rapid a
cablurilor echipate cu conector tat
Prize DVI-I
1 0 673 33 Se folosete pentru a transmite semnal
de nalt definiie de la o surs (computer)
la un receptor compatibil (plasm, LCD,
video-proiector etc.)
Lungime maxim 10 m
Prize XLR tri-polare
Asigur conexiunea tuturor perifericelor
(microfon, amplificator, mas de mixaj etc.)
1 0 673 34 Priz XLR conector tat
1 0 673 35 Priz XLR conector mam

424
Program Cliane TM
Program Cliane TM

cabluri i extensii audio/video kit de legtur Cliane, switch, punct de acces Wi-Fi

0 517 22 0 517 20 0 685 00 (Titan) 0 673 64 (Mica)

Amb. Ref. Extensii audio/video HD15 + jack 3.5 mm Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407
Permit conectarea dispozitivelor audio/video pe o
distan mai mare de 100 m
Legtura video realizat cu conector HD 15 (rezoluie
Amb. Ref. Kituri Cliane pentru conectare surs/ecran
pn la UXGA). Conexiunea audio stereo realizat cu
conector jack 3,5 mm Permit trecerea cablurilor multimedia prin
Kitul cuprinde: perete i conectarea la un ecran a surselor
- 1 emitor 4 module echipat cu conector HD 15 i un multimedia (unitate DVD etc.)
conector Jack 3.5 mm Cabluri folosite: HDMI, RCA, RJ 45 etc. pentru
-1 receptor 4 module echipat cu conector HD15 i un tuburi 32 mm (ne-incluse)
conector Jack 3.5 mm Kit compus din :
-1 surs de alimentare 4 module pentru conexiune - 2 doze cu adncimea de 50 mm materiale diverse
emitor/receptor prevzute cu:
Conexiune emitor/receptor realizat cu cablu de - 2 intrri 32 mm
reea cat. 6 Ref. 0 327 56 - 2 suporturi Batibox
Emitorul/receptorul sunt livrate cu conector RJ 45 - 2 rame Cliane cu ieire pentru cabluri
LCS pentru conexiune fr instrumente
1 0 682 00 Plac Alb
1 0 673 31 Alb
1 0 685 00 Plac Titan
1 0 673 32 Titan Switch Ethernet 10/100 baz T
1 0 673 61 Switch Ethernet10 / 100 baz T cu
montaj ngropat
Atenuator de linie 100V-25W 6 porturi RJ45 A
1 0 673 07 Permite controlul puterii de dup linia Alimentare 230 V
de sonorizare 100 V Este posibil extinderea reelei prin
nlocuirea prizei RJ45 existente
Indicator de prezen tensiune la partea frontal
Cabluri pentru echipamente Cablare cu 1 conector RJ 45 lateral
Conexiune rapid ce asigur n acelasi timp testul
Realizeaz conexiunea ntre o priz i un terminal conexiunii
Cablu HDMI Instalare n doz cu montaj ngropat 3 posturi,
1 0 517 20 Lungime 10 m adncime 50 mm
Pentru conexiune ntre priza HDMI i receptor (TV, Puncte de acces Wi-Fi
unitate DVD, Home Cinema, consol de jocuri)
Pentru distan mai mare de 10 m, folosii un Extensie a reelei informatice n locuin
booster HDMI Ref. 0 779 30 Permite conectarea fr fir a oricrui calculator
echipat cu un card Wi-Fi la reea i acces internet
Cablu HD 15 + Jack 3.5 mm Se instaleaz n completarea sau la nlocuirea unei
1 0 517 22 Lungime 2 m prize RJ 45
Pentru conexiune ntre priz HD 15 +3.5 mm jack Cu buton oprit/pornit
audio la un terminal (PC, video-proiector) Se racordeaz la reea cu un conector RJ 45 (cu
Booster HDMI cablu cat. 5e minimum)
1 0 779 30 Extinde o conexiune HDMI la mai mult de 10m Monoband 802.11 bg
Const n 2 conectori mam folosii n prelungirea 1 0 673 64 Alimentare prin conectare la bornele
cablului HDMI. 230 V - Alb
Nu necesit surs extern de alimentare Instalare n doz cu montaj ngropat Batibox
Cabluri fr conectori 2 posturi gips-carton sau zidrie cu
adncime de 50 mm
Pentru conectarea a dou prize 1 0 673 65 Alimentare prin conectare la bornele
Cablu HDMI 230 V - Titan
1 0 327 80 Lungime 20 m Instalare n doz cu montaj ngropat Batibox
Pentru conexiunea prizelor HDMI pe o 2 posturi gips-carton sau zidrie cu
distan de pn la 10 m adncime de 50 mm
Cablu VGA Bi-band 802.11a + bg
1 0 327 81 Lungime 20 m 1 0 673 66 Alimentare PoE (Power over Ethernet)
Pentru conexiunea prizelor HD 15 pe o Norm 802.3.ag
distan de pn la 15 m Instalaia trebuie s includ alimentator
PoE
Conform normelor 802.11 bg i 802.11 a
2 x 54 Mbits/s
Securizare WEP, WPA, WPA2 (802.11i)
Configurare cu interfa WEB
Se livreaz cu CD de instalare
Dispune de funcia "asistent de configurare" pentru o
instalare uoar
Instalare n doz cu montaj ngropat Batibox 2 posturi

425
Program Cliane TM

sisteme de difuziune sonor

0 673 05 0 673 10 0 673 26 (Arar) 0 673 23 (Fier oxidat) 0 673 27

Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407

Amb. Ref. Sisteme Cliane: difuziune sonor
Permite difuzarea a semnalului radio sau
semnalului stereo de la o surs (ex. MP3) n anumite
zone ale casei
Cu difuzor integrat
1 0 673 05 Conine: 1 tuner Ref. 0 673 20, 1 surs de alimentare
Ref. 0 673 21 pentru tunerul cu difuzor integrat,
difuzor ncastrat Cliane Ref. 0 673 28
Se livreaz complet cu suporturi, plac cu 3 posturi
i ram finisaj titan
Cu difuzor spot
1 0 673 10 Conine: 1 tuner Ref. 0 673 20, 1 surs de alimentare
tavan fals Ref. 0 673 22 pentru tuner i 2 difuzoare
spot pentru tavan fals Ref. 0 673 27
Se livreaz complet cu suporturi Batibox, plac cu 1
post i ram finisaj titan
Difuziune sonor pentru o zon
Se instaleaz n doze ngropate Batibox cu
adncime de 50 mm
Tuner RDS cu ecran LCD
1 0 673 26 Reea 230 VA integrat. Selecie
manual sau automat a frecvenei
(cutare RDS)
Memorie pentru 10 frecvene.
Antena receptoare integrat. Control
volum, ton, balans i intensitate. Cu o
intrare auxiliar (Jack 3.5 mm) pentru
conectarea unui player MP3 (cablu
ne-inclus). Compatibil cu difuzoare
4/8 sau 16 Ref. 0 673 30. Ieire stereo sau mono
Putere 2 x 3 W. Afiarea posturilor, creare 2 liste de
favorite (2 x 8 memorizate). Funcie ceas
detepttor(se pot seta 2 ore diferite). Alegerea
difuzorului stnga/ dreapta pentru fiecare din alarme
Funcie minutar. Comand pornit/oprit (manual/
automat)
Se folosete cu plac cu 4/5 module i suport
Ref. 0 802 52
Tuner
1 0 673 20 Alimentare 15 V=
Selecie manual sau automat a
frecvenei.
Memorie pentru 10 frecvene
Antena receptoare integrat (sensibilitatea
recepiei reglabil).
Comanda pornit/oprit
Control volum. Cu o intrare auxiliar pentru
conectarea unui player MP3 (Jack 3,5 mm) (cablu
neinclus)
Compatibil cu difuzoare 4/8 sau 16 .
Ieire stereo sau mono
Alimentare pentru tuner cu difuzor integrat
1 0 673 21 Folosit cu tunerul Ref. 0 673 20,
distribuie sunetul provenit de la receptor
sau orice dispozitiv conectat auxiliar
Putere difuzor 1 W - 16
Alimentare n tavan fals pentru tuner
1 0 673 22 Alimentare 230 VA
Ieire 15 V - 3,5 W
Instalare n doz Plexo
Ref. 0 920 52
Pentru caracteristici tehnice,
consultai e-catalog
Amb. Ref. Sistem de difuziune sonor multi-zon
Se instaleaz n doze ngropate Batibox cu
adncimea de 50 mm
Unitate central cu alimentare modular
1 0 673 24 Conecteaz sursa audio principal (sistem
Hi-Fi, computer etc.) cu mufa Jack 3.5 mm
(cablu ne-inclus) i alimenteaz toate
unitile locale Ref. 0 673 23 pentru
distribuia semnalului audio n toat casa
Se livreaz cu sursa de alimentare modular 15 V -
60 W.
Dimensiune 4, 5 module
Unitate local de comand - ieire stereo 2 x 1,5 W
1 0 673 23 Echipat cu ecran LCD, folosit pentru a
selecta sursa de muzic cu conexiune cu
cablu Jack 3.5 mm la un MP3 player
(cablu ne-inclus)
Control volum, ton, balans i intensitate
Afiarea ceasului. Funcie ceas detepttor integrat.
Funcie apelare general de la toate unitile cu
posibilitatea rspunsului de la persoana apelat
(microfon integrat)
Compatibil cu difuzoare 4-8 sau 16
Extensie tuner i modul de comunicare (intercom)
1 0 673 25 Se folosete mpreun cu unitatea local
de comand fr cablaj suplimentar,
extensia permite difuzarea
radioului FM la unitatea local. Cutare
manual sau automat
Funcie interfon (apelul este prioritar distribuiei
muzicale), Monitorizarea copilului
Difuzoare
Cu montaj ngropat Cliane
1 0 673 28 Difuzor de perete
Putere maxim 2 W - 16 - 2"
Se instaleaz n doze cu montaj ngropat
cu adncime de 50mm
Pentru tavan fals
Pentru conectarea la surse locale Ref. 0 673 23 sau
la tunerul Ref. 0 673 20 sau 0 673 26
1 0 673 27 Tip spot - Alb
Adncime 27 mm- 65 mm
Adncime vizibil: 11 mm
Putere: 2W-16 - 2"
Echipat cu clipsuri de prindere
Montaj ngropat n tavanul fals
Dimensiune 65 mm
1 0 673 29 Difuzor standard cu montaj ngropat - Alb
Putere: 100W - 8 - 6,5" 198mm
Adncime: 85mm
1 L4566/10 Corespondent cu Ref. 5 739 82
Putere: 20 W - 8 -10 Wrms; 100 mm
Invizibile
1 0 673 30 Difuzoare invizibile pentru
distribuia sunetului n sistem multi-zon
Necesit o surs de alimentare
15 V - 60 W Ref. 0 673 24
Putere max. 8 W. Adncime 98 mm - 8
Se livreaz cu adeziv i ablon pentru lipit
Extensie
1 L4567 Corespondent cu Ref. 5 739 30 . 8 - 40 W - 20 Wrms
Putere 40 W - 8 - 20 Wrms

426
Program Cliane TM
Program Cliane TM

lmpi indicatoare i accesorii lmpi indicatoare

n Transformai un ntreruptor cap-scar ntr-unul cu bec

martor broabil
Pentru un circuit cap-scar cu bec martor i tensiune pe faz:
ref. 0 6 6 88

0 670 01 (Mica) cu lamp 0 670 16 (Corian nocturn) 0 670 13 (Grafit)

indicatoare 0 676 69 cu ram i lamp indicatoare cu ram i lamp
0 683 10 indicatoare 0 683 13

Amb. Ref. Lmpi indicatoare

Conectare prin montaj direct
Lamp fr mentenan (LED). Culoare alb
10 0 676 86 230 V - Consum 0,15 mA
Pentru un circuit cap-scar existent cu bec martor: ref. 0 676 85
10 0 676 87 12 V - 24 V - 48 V
Consum CC: 12 V - 0,2 mA; 24 V - 0,9 mA;
48 V - 2,7 mA
Consum CA: 12 V - 0,4 mA; 24 V - 1,2 mA;
48 V - 3,7 mA
Lmpi indicatoare - bec martor
Lmpi prezen tensiune pe faz
10 0 676 88 230 V - Consum 3 mA

Lmpi prezen tensiune pe circuite deja existente

10 0 676 85 230 V - Consum 3 mA
n Tabel de selecie pentru lmpi de control
Pentru mecanisme de nou generaie
Port-etichete
10 0 676 60 Se fixeaz prin lipire pe plac Lmpi indicatoare standard
uncie recomandate (230 V)
0 676 88
Aprindere cu bec martor
Obturatoare 0 676 86/87
0 676 88
Cap-scar (tensiune pe faz)
Obturatoare Cu bec martor 0 676 86/87
0 676 85
Cablare standard cu bec martor
0 676 86/87
10 0 681 43 Alb Buton inversor cu bec martor 0 676 86/87
10 0 684 43 Titan
Ref. Consum (mA)
0 676 86 0,15
0 676 87 12 V= : 0,2 12 V : 0,4
24 V= : 0,9 24 V : 1,2
48 V= : 2,7 48 V : 3,7
0 676 88
0 676 85 3

Pentru mecanisme de veche generaie

Lmpi indicatoare standard
uncie recomandate (230 V)
0 676 68
Aprindere cu bec martor
0 676 66/67
Cap-scar (tensiune pe faz) 0 676 68
Cu bec martor 0 676 66/67
0 676 65
Cablare standard cu bec martor
0 676 66/67
Buton inversor cu bec martor 0 676 66/67

ntreruptor cap-scar cu bec martor, fr neutru

p. 412
427
Program Cliane TM
Program Cliane TM

prize pentru aspirator i aparatul de ras echipament pentru hoteluri

0 675 60 (Mica) 0 675 64 (Alb)

Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407

0 674 30 (Taupe) 0 671 59 (Alb)

Amb. Ref. Buton de apelare cu indicator luminos
1 0 675 60 6 A - 230 V
Cu indicator de stare
Tabel de selecie plci, rame i suporturi p. 392-407 Se livreaz cu inel opalescent i port-etichet
Se instaleaz la intrarea n ncpere pentru a
afia statusul:
Amb. Ref. Prize pentru aspirator centralizate - Nu deranjai: pictograma aprins
- Camera ocupat: inelul opalescent aprins
Permit conectarea furtunului de aspirator Se instaleaz n asociere cu un ntreruptor cap-
Se pot conecta cu alte mecanisme Cliane scar i plac Ref. 0 681 60 sau Ref. 0 684 60 (p. 401)
pentru a forma un ansamblu multipost Se poate asocia i cu ntreruptorul cu cartel de
Nu necesit doze pentru montaj ngropat mai jos
Pentru tub rigid 51 mm i flexibil 38 mm Ref. 0 675 63
Se livreaz complet (cu plac) 1 0 670 01 ntreruptor cap-scar echipat cu plcile
Prize de aspirator fr contact de tip ALDES Ref. 0 681 60 sau Ref. 0 683 60
(sisteme fr contact, cu declanare la unda de Se instaleaz n asociere cu un buton de apel
presiune) la intrarea n ncpere
Opereaz cu sistemele:
- Aldes: modelele Familly, Boosty, ntreruptor cu cartel
c.Cleaner, c.Booster i c.Power Permite alimentarea unui circuit prin introducerea
- generale: modelele Sonis unei cartele
1 0 674 30 Alb Temporizare de 30 s dup scoaterea cartelei
1 0 674 31 Titan Multipost, interax 71 mm
1 0 675 63 ntreruptor cu cartel
Alimentare 230 V - 50/60 Hz
Se poate asocia cu buton de acces
Priz de aspirator cu contact electric Ref. 0 675 60
Opereaz cu sistemele: 1 0 675 64 ntreruptor cu cartel RFID
- generale Funcioneaz doar cu prezena unei cartele
- Aldes, c.Dooble - Trma, Turbix cu cip 13,56 MHz Ref. 0 767 11
Kit de racordare cu montaj ngropat Alimentare 230 V - 50/60 Hz
Pentru fitinguri drepte sau curbe 10 0 898 06 Cartel breloc
1 0 674 32 Alb Se utilizeaz la ntreruptorul cu cartel
1 0 674 33 Titan Ref. 0 675 63
Echipat cu port-etichet

Accesorii
1 0 674 39 Kit de racordare cu montaj ngropat
Pentru fitinguri drepte sau curbe Plac ce accept etichete cu pictograme pentru
definirea diferitelor funcii
Priz pentru aparatul de ras 1 0 676 98 Alb
1 0 671 59 Alimentare 230 VA - 50/60 Hz i 1 0 676 99 Grafit
ieire 120 /230 VA
Conform EN 60742
i EN 61558-2-5
Conexiune cu borne automate
Echipat cu un transformator de
separare pentru a proteja utilizatorul
Protejat contra suprasarcinilor i
scurtcircuitelor cu releu termic ce limiteaz
la 20 VA puterea disponibil
Introducerea fiei declaneaz funcionarea
transformatorului
Se livreaz cu suport
Montaj n doze Batibox cu adncime de 50
mm Ref. 0 801 55 sau 2 x 0 801 51, n zidrie
Ref. 0 800 52

Pentru caracteristici i fise tehnice, Spot i lamp de citit

consultai e-catalog p. 417

428
Program Cliane TM
Program Cliane TM

antimicrobian cu protecie la umiditate - IP 44

0 678 01 0 678 41
0 677 40 0 677 48

Gam antimicrobian, special conceput pentru spaii cu grad ridicat

de igien. Spaii comune: bi, spltoare, toalete Tabel selecie plci p. 403
Distruge 99,99% din bacterii
Montaj exclusiv n doze Batibox
Amb. Ref. Rame albe, antibacteriene Ref. 0 802 51/61/69
Pentru iluminat i variator Amb. Ref. Plci IP 44
10 0 677 40 Pentru ntreruptoare simple cap-scar 10
AX: Ref. 0 670 01 sau buton 6A Ref.0 670 31 Pentru iluminat
10 0 677 41 Pentru ntreruptoare duble: cap-scar dublu 5 0 678 01 Pentru ntreruptoare simple: cap-scar
10 AX Ref. 0 670 01 (x 2) sau buton 10 AX Ref. 0 670 01
dublu 6A Ref.0 670 31 (x2) sau buton 6A Ref. 0 670 31
10 0 677 42 Pentru ntreruptoare simple cu bec 5 0 678 02 Pentru ntreruptoare duble: cap-scar dublu
martor: cap-scar 1 0AX Ref. 0 670 01 sau 10 AX Ref. 0 670 01 (x 2) sau buton
buton 6A Ref. 0 670 31 dublu 6 A Ref. 0 670 31(x2)
Devine cu lumin de control cu lamp (p. 427) 5 0 678 03 Pentru ntreruptoare simple cu bec martor:
10 0 677 43 Pentru ntreruptoare duble cu bec martor: cap-scar 10 AX Ref .0 670 01 sau buton 6A
cap-scar dublu 10 AX Ref. 0 670 31
Ref. 0 670 01 (x 2) sau buton dublu 6 A Devine cu lumin de control cu lamp (p.427)
Ref. 0 670 31 (x2) 5 0 678 04 Pentru ntreruptoare duble cu bec martor:
Devine cu lumin de control cu lamp (p. 427) cap-scar dublu 10 AX
10 0 677 48 Pentru variatoare Ref. 0 670 80/82 i Ref. 0 670 01 (x 2) sau buton dublu 6 A
ntreruptoare automate Ref. 0 670 83 Ref. 0 670 31 ( x 2 )
Devine cu lumin de control cu lamp (p.427)
Pentru comanda jaluzelelor 5 0 678 05 Pentru ntreruptoare simple cu port-
10 0 677 49 Pentru ntreruptor Ref. 0 676 01 i buton etichet: cap-scar
Ref. 0 676 02, Ref. 0 676 03 10 AX Ref. 0 670 01 sau buton 6A Ref. 0 670 31
Devine cu lumin de control cu lamp (p.427)
Pentru prize Pentru prize
10 0 677 44 Pentru prize 2P i 2 P+T 5 0 678 11 Pentru prize 2P+E Ref. 0 671 11
Ref. 0 671 10/11/13 Echipat cu capac cu arc

10 0 677 45 Pentru prize telefon cu 8 contacte 5 0 678 41 Pentru prize standard german Ref. 0 671 53
Ref. 0 673 38

10 0 677 46 Pentru prize RJ 45 Cat. 5 Ref. 0 673 45

5 0 678 06 Pentru ieire de cabluri

10 0 677 47 Pentru prize TV simple Ref. 0 673 80/82 Rame IP 44

5 0 690 71 1 post
Rame antimicrobiene
10 0 690 01 1 post
5 0 690 72 2 posturi interax 71 mm
Montaj vertical sau orizontal exclusiv pe
suporturi Ref. 0 802 51/61/69
5 0 690 02 2 posturi interax 71 mm
Montaj vertical sau orizontal

1 0 690 03 3 posturi interax 71 mm

Montaj vertical sau orizontal

Suporturi Batibox p. 404

429
pour exemple
Program Cliane
: xxxxxxx
TM
Wireless(Radio) TM
pour exemple : xxxxxxx TM

xxxxxxxxi storuri
iluminat xxxxxxxx

0 672 34 (Piele de culoarea vinului)

0 672 63 (Inox finisaj periat) 0 663 90 (Grafit)

Montarea cu rame standard: se echipeaz cu plci i rame Cliane (p. 392-407)

Montarea cu rame tactile: se va echipa cu rame tactile (a se vedea mai jos)

Amb. Ref. Uniti de comand individual - receptoare/ Amb. Ref. Uniti de comand centralizat - emitoare
emitoare - 100-240 VA (continuare)
Pentru instalarea n doze Batibox cu montaj ngropat ntreruptor pentru storuri
adncime min. 40 mm. Se va echipa cu suporturi 1 0 672 64 ntreruptor pentru storuri
(p. 404) Se conecteaz la sarcin i se pot controla Utilizat pentru comanda de urcare/
prin intermediul unitilor de comand centralizat coborre/oprire a unui grup de
de mai jos, ntreruptorul pentru scenarii i unitile ntreruptoare pentru storuri
de comand mobile precum i emitoare BUS Rame tactile
mpreun cu interfaa BUS/SCS-Wireless(Radio)
Ref. 0 672 50 Ramele tactile cu finisaj Caolin, Titan sau Grafit pot
Fiecare buton activ de pe receptoare este prevzut fi folosite n locul celor standard
cu un LED. Sarcini maxime suportate (p. 432) Pentru ntreruptor simplu Ref. 0 672 31/33/35
ntreruptor fr neutru - 300 W 1 0 663 71 Caolin
1 0 672 31 ntreruptor simplu 1 0 663 81 Titan
300 W cu LED 1 0 663 91 Grafit
Pentru ntreruptor dublu Ref. 0 672 34/36
ntreruptoare universale 1 0 663 72 Caolin
Alimentare faz/neutru 1 0 663 82 Titan
1 0 672 33 ntreruptor simplu 1 0 663 92 Grafit
2500 W cu LED
Pentru variator Ref. 0 672 37/39
1 0 663 70 Caolin
1 0 672 34 ntreruptor dublu 1 0 663 80
2 x 1000 W cu 2 LED-uri Titan
1 0 663 90 Grafit
Pentru ntreruptor storuri Ref. 0 672 63/64
ntreruptor storuri individual 1 0 663 73 Caolin
Alimentare faz/neutru 1 0 663 83 Titan
1 0 672 63 ntreruptor cu funcie prereglabil 1 0 663 93 Grafit
1 x 500 VA

Variator fr neutru pentru toate tipurile de sarcin

(excluznd lmpile fluorescente i LED-urile)
1 0 672 37 300 W cu 1 LED i afiaj al nivelului de
reglare a intensitii prin LED-uri albastre

Uniti de comand centralizat - emitoare

Montare n doz cu montaj ngropat cu suport
Batibox (p. 404) sau montaj aparent cu suporturi
pentru emitoarele Ref. 0 802 70/71
Nu este necesar cablarea. Controleaz unul sau
mai multe receptoare Wireless(Radio) sau BUS
mpreun cu interfaa Ref. 0 672 50
Cu baterii litiu de 3V, tip CR 2032, furnizate
ntreruptoare
1 0 672 35 ntreruptor simplu
Utilizat pentru a controla un grup de
ntreruptoare Wireless(Radio)
1 0 672 36 ntreruptor dublu
Utilizat pentru a controla dou grupuri de
ntreruptoare Wireless(Radio)
Variator
1 0 672 39 Variator
Utilizat pentru comanda de reglare a intensitii
luminoase pentru un grup de variatoare

430
pour exemple
Program Cliane
: xxxxxxx
TM
Wireless(Radio) TM
pour
Program
exemple
Cliane
: xxxxxxx
TM
Wireless(Radio) TM

xxxxxxxx scenariilor
comanda xxxxxxxx
alte funcii

0 672 40 (Piele caramel) 0 663 84 (Titan) 5 738 62

0 672 50 (Titan)

Amb. Ref. ntreruptor pentru 4 scenarii
1 0 672 40 Montare cu rame standard:
Se echipeaz cu plci (p. 433) i rame
Cliane (p. 404)
Montare cu rame tactile: se echipeaz cu rame
tactile (a se vedea mai jos)
Cu baterii litiu de 3V, tip CR 2032, furnizate
Pentru instalare Wireless(Radio) sau BUS/SCS
mpreun cu interfaa Ref. 672 50
Pentru gestionarea a 4 scenarii
1 scenariu poate controla mai multe funcii:
stabilirea nivelului de iluminare, storurile, comanda
de nchidere general etc.
Rame tactile
Ramele Caolin, Titan sau Grafit pot fi utilizate n
locul ramelor standard
Pentru ntreruptor scenarii Ref. 672 40
1 0 663 74
Caolin
1 0 663 84 Titan
1 0 663 94 Grafit
Uniti de comand mobil
Telecomand radio de buzunar
1 5 738 70 Pentru gestionarea a 4 scenarii
1 scenariu poate controla mai multe funcii:
stabilirea nivelului de iluminare, storurile,
comanda de nchidere general, etc
Pentru instalare Wireless(Radio) sau BUS/
SCS mpreun cu interfaa Ref. 672 50
Cu baterii litiu de 3V, tip CR 2032, furnizate
Telecomand Wireless(Radio)/IR
Pentru gestionarea a 4 scenarii i a funciei
deschidere/nchidere general
Un scenariu poate controla mai multe funcii:
stabilirea nivelului de iluminare, storurile, comanda
de nchidere general etc.
1 0 882 32 Comand IR/RF
Cu dou baterii alcaline de 1,5 V, tip LR 03, furnizate
Suporturi specifice pentru comanda radio
Pentru montare aparent fr deteriorarea pereilor
5 0 802 70 Suport pentru ramele
n culori neutre, intense, satinate, anodizate
5 0 802 71 Suport pentru ramele din alte materiale
Amb. Ref. Interfaa BUS/SCS - Wireless(Radio)
Se echipeaz cu plci (p. 433), rame Cliane
(p. 404) i suporturi Batibox (p. 404)
Pentru instalare n doze Batibox cu montaj ngropat
adncime 40 mm min.
1 0 672 50 Utilizat pentru conectarea unei instalaii
BUS/SCS i a unei instalaii suplimentare
Wireless(Radio)
ntreruptoare multifuncionale cu emitor/
receptor radio - 230 VA
ntreruptor pentru controlul a 1 sau 2 circuite
conectate la bornele sale n conformitate cu 4
moduri diferite de operare: buton, ntreruptor cu
temporizare, ntreruptor, teleruptor
Funcia sa de receptor se utilizeaz pentru
executarea, n cadrul circuitelor sale, a
comenzilorpornit/oprit primite de la uniti
de comand individual, uniti de comand
centralizat, ntreruptoare pentru scenarii, uniti
de comand mobil
Alimentare faz/neutru
1 5 738 58 ntreruptor multifuncional rezistent la
intemperii
2500 W
1 5 738 60 ntreruptor multifuncional dublu
rezistent la intemperii
2 x 2500 W
Unitile de comand receptor pentru tavan
fals 100-240 VA
Funcia sa de receptor se utilizeaz pentru
executarea, n cadrul circuitelor sale, a comenzilor
pornit/oprit primite de la uniti de comand
individual, uniti de comand centralizat,
ntreruptoare pentru scenarii i uniti de comand
mobil i prin intermediul emitoarelor
BUS/SCS mpreun cu interfaa Ref. 672 50
Alimentare faz/neutru
ntreruptor universal
1 5 738 62 1 ieire - 2500 W
Variator pentru toate tipurile de sarcin (excluznd
lmpile fluorescente i LED-urile)
1 5 738 64 1 ieire - 600 W

5 0 802 73 Suport pentru ramele tactile

Variator pentru balast 1-10 V
1 5 738 66 1 ieire - 500 VA

431
pour exemple
Program Cliane
: xxxxxxx
TM
Wireless(Radio) TM
pour exemple
Program Cliane
: xxxxxxx
TM
Wireless(Radio) TM

xxxxxxxx
detectoare xxxxxxxx
Ghid de selecie a sarcinilor maxime pentru ntreruptoare i variatoare

n Sarcini maxime pentru ntreruptoare i variatoare 230 V

NTRERUPTOARE VARIATOARE

0 672 31 0 672 33
Ref. 5 738 58 0 672 34 5 738 60 5 738 62 0 672 37 5 738 66 5 738 64

2x 2x
300 W 2500 W 1000 W 2500 W 2500 W 300 W nu 600 W
0 675 29 0 675 28 0 675 26 Lamp
incandescent

2x 2x
300 W 2500 W 1000 W 2500 W 2500 W 300 W nu 600 W
Tabel de selecie rame i suporturi p. 404

Lamp halogen
Amb. Ref. Detector inundaii
1 0 675 29 Indic prezena unui lichid conductor
print-un indicator
nlimea la care este instalat senzorul
2x 2x
determin nivelul de inundaie 300 VA 2500 VA 1000 VA 2500 W 2500 W 300 VA nu 450 VA

Universal
Consum:
- 0,1 mA n stare de veghe Lamp halogen
ELV halogen cu
- 25 mA n modul alarm transformator
Se livreaz complet cu senzor i cablu de feromagnetic
2 m lungime
Alimentare 12 V Ref. 0 675 26

Detectoare de gaz
2x
300 VA 2500 VA 1000 2x
VA 2500 VA 2500 VA 300 VA nu 600 VA
Indic prezena gazului prin intermediul unui
indicator i al unui semnal de alarm de 85 dB la Lamp
distana de 1 m halogen ELV cu
Alimentare 12 V Ref. 0 675 26 transformator
electronic
Detector gaz GPL
2x 2x
1 0 675 27 Consum max. 2 W pentru alarm nu 1250 VA 500 VA 1250 VA 1250 VA nu nu nu
Tub fluorescent

Detector gaz metan

1 0 675 28 Consum max. 2 W pentru alarm nu 2x
1250 VA 500 2x
VA 1250 VA 1250 VA nu nu nu
Lamp
fluorescent
compact
Emitor/receptor Wireless(Radio) pentru 2x 2x
alarme LED-uri nu 1250 VA 500 VA 1250 VA 1250 VA nu nu nu

1 0 675 25 Emitor/receptor Wireless(Radio) pentru

controlul unui ntreruptor Wireless(Radio)
Ref. 0 672 33 (p. 430)/5 738 58/573860
(p.431) conectat la un dispozitiv de
nu da da da da nu 1000 VA nu
ntrerupere
Alimentare alarm tehnic Lmpi
fluorescente
cu balast 0-10
1 0 675 26 Intrare 230 V - 12 V ieire 4
Pentru instalare cu detector, ca un ntreruptor
dublu

432
pour exemple
Program Cliane
: xxxxxxx
TM
Wireless(Radio) TM
pour exemple : xxxxxxx TM

xxxxxxxx
Ghid de selecie pentru rame tactile xxxxxxxx

n Ghid de selecie pentru combinaii de rame tactile

Rame tactile Mecanisme asociate

Funcii Mecanisme de comand Uniti de comand

Culori Ref. (receptoare) centralizat

Caolin 0 663 71

Rame tactile pentru 0 672 31

Titan 0 663 81 0 672 35
ntreruptoare simple 0 672 33

Grafit 0 663 91

Caolin 0 663 72

Rame tactile pentru Titan 0 663 82 0 672 34 0 672 36

ntreruptoare duble

Grafit 0 663 92

Caolin 0 663 70

Rame tactile pentru Titan 0 663 80 0 672 37 0 672 39

variatoare

Grafit 0 663 90

Caolin 0 663 73

Rame tactile pentru Titan 0 663 83 0 672 63 0 672 64

ntreruptoare pentru storuri

Grafit 0 663 93

Caolin 0 663 74

Rame tactile pentru Titan 0 663 84 672 40

ntreruptoare pentru scenarii

Grafit 0 663 94

433
 P.438
Matix
Matix ntreruptoare

P.460
ntreruptoare
basculante

Living Light
P. 470
Prize

APARATAJ
DE CMP P.512
ntreruptoare
axiale

MODULAR
Axolute
P.525
Prize

PRODUSE NOI

Matix LivingLight
Variator universal ncrctor USB
sarcini LED i (p. 474)
CFL dimabile
(p. 444)

434
P. 442 P. 443 P. 450 P. 452
Prize Prize date i Tabel selecie Tabel selecie
audio-video suporturi, rame culori, rame

P.461 P.464 P.466 P.467

ntreruptoare Alte ntreruptoare, Variatoare Green switch
axiale butoane controlul temperaturi

P. 472 P. 477 P. 482 P. 484

Prize TV, Avertizare Tabel selecie Tabel selecie
prize date luminoas suporturi, rame culori, rame

P.513 P. 516 P. 522 P. 522

ntreruptoare Butoane Variatoare Green switch
basculante

P.527 P. 532 P. 538 P. 540

Prize TV, RD, SAT Suporturi Tabel selecie Tabel selecie
luminoase suporturi, rame culori, rame

Axolute Axolute Air

Green switch Rame
(p. 522) (p. 537)

435
MTIX

MTIX
PERSONALITATE. DESIGN.

CULORI INOVATOARE.

Geometrie simpl i Se potrivete unei personaliti independente

palet larg de culori i se adapteaz stilului ales n orice locuin.

Mtix e perfect pentru renovri, mulumit Compatibil cu

gamei complete de funciuni i montajului
doze rotunde
cu gheare specific dozelor clasice rotunde.

436
 TEHNOLOGIE ECOLOGIC.
CONFORT ABSOLUT.
VARIATOR UNIVERSAL
Se poate controla i regla intensitatea luminii la toate
tipurile de lmpi de pe pia, de la becurile tradiionale
la LED-urile de ultim generaie sau becurile economice.

on/off luminozitate

PN LA
55%
ECONOMIE
ILUMINAT DOAR CND ESTE NEVOIE
Green Switch este soluia inteligent pentru un control
ecologic, fr pierderi.
CONFORM
EN15193 Iluminatul este pornit de utilizator i se oprete automat
atunci cnd se prsete ncperea.

NCRCARE USB
Mai puin timp pentru ncrcare, mai mult timp
pentru utilizare!
ncrctoarele USB sunt proiectate pentru
ncrcarea tabletelor, telefoanelor mobile, a consolelor
de jocuri i e-readere-lor, camerelor foto digitale i a multor
alte dispozitive electronice.

Prize cu
ncrcare USB

437
MTIX
ntreruptoare

AM5001 AM5001L AM5001/2 AM5011 AM5012 AM5012/2 AM5052/2

AM5003 AM5003L AM5003/2

Amb. Ref. ntreruptoare simple Amb. Ref. ntreruptoare cap-scar

ntreruptor simplu ntreruptor cap-scar 16 AX - 250 VA
1P 16 AX - 250 VA Iluminabil cu LED
Iluminabil cu LED LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
10 A5003 Ivoar
10 A5001 Ivoar 10 AM5003 Alb
10 AM5001 Alb
Vezi mai sus
Vezi mai sus Cu borne automate
Cu borne automate
240 AM5001A Alb 240 AM5003A Alb

1P 16 AX - 250 VA ntreruptor cap-scar 16 AX 250 VA

Iluminabil cu LED Iluminabil cu LED
LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12 LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
Cu lumin de control vizibil pe timp de zi Cu lumin de control vizibil pe timp de zi

10 AM5001L Alb 10 AM5003L Alb

Vezi mai sus Vezi mai sus

Cu borne automate Cu borne automate
10 AM5001AL Alb
10 AM5003AL Alb

1P 16 AX - 250 VA ntreruptor cap-scar 16 AX - 250VA

2 module Iluminabil cu LED
Iluminabil cu LED LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12 2 module
10 A5001/2 Ivoar 10 A5003/2 Ivoar
10 AM5003/2 Alb
10 AM5001/2 Alb
Vezi mai sus
Cu borne automate Vezi mai sus
Cu borne automate
40 AM5001M2A Alb
40 AM5003M2A Alb
ntreruptor bipolar 16 AX - 250 VA
60 A5011 Ivoar
60 AM5011 Alb

ntreruptor bipolar 32 A - 250 VA

10 A5011/32 Ivoar
10 AM5011/32 Alb

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Matix

438
MTIX
ntreruptoare i butoane

AM5005 AM5005L AM5055/2 AM5037 A5055

AM5005/1 AM5037/2
A5006

Amb. Ref. ntreruptoare cruce, comutatoare, Amb. Ref. Butoane

ntreruptoare rotative
Buton (ND) 10 A 250 VA
ntreruptor cruce 16 AX - 250 VA Iluminabil cu LED LN4742V230 -
Iluminabil cu LED LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
LN4742V127 - LN4742V12 10 A5005N Ivoar
10 AM5005 Alb
10 A5012 Ivoar
10 AM5012 Alb
ntreruptor cruce 16 AX - 250 VA Vezi mai sus
Iluminabil cu LED LN4742V230 - Cu borne automate
LN4742V127 - LN4742V12 60 AM5005A Alb
2 module
Buton (ND) 10 A - 250 VA
10 A5012/2 Ivoar Iluminabil cu LED LN4742V230 -
10 AM5012/2 Alb LN4742V127 - LN4742V12
Cu lumin de control vizibil pe timp de zi
Comutator 1P 16 A 250 VA 10 AM5005L Alb
10 A5052N Ivoar
10 AM5052 Alb
Vezi mai sus. Cu borne automate
Comutator 1P 16 A 250 VA 10 AM5005AL Alb
2 module
6 A5052/2 Ivoar Buton (NI) 10 A 250 VA
6 AM5052/2 Alb 10 A5005/1N Ivoar
10 AM5005/1 Alb
ntreruptor rotativ 1P 3 A - 250 VA
4 poziii. Control ventilaie, etc.
Buton (ND) 10 A - 250 VA
1 A5086 Ivoar Iluminabil cu LED LN4742V230 -
1 AM5086 Alb LN4742V127 - LN4742V12
2 module
10 A5005/2 Ivoar
10 AM5005/2 Alb

Vezi mai sus. Cu borne automate

10 AM5005M2A Alb

Buton dublu (ND) + (ND) 10 A - 250 VA

10 A5055 Ivoar
10 AM5055 Alb

439
MTIX
butoane

AM5005/2D AM5008 A5054 A5057R AM5008

Amb. Ref. Butoane (continuare) Amb. Ref. Butoane (continuare)

Buton dublu (ND) + (ND) 10 A - 250 VA Buton 1P (ND) + port-etichet iluminabil
2 module cu LED LN4742V230T, LN4742V127T,
LN4742V12T
6 A5055/2 Ivoar 10 A5008 Ivoar
6 AM5055/2 Alb 10 AM5008 Alb
Buton dublu (ND) + (ND) 10A - 250VA
Interblocat
Buton (ND) 10A 250 VA + suport
10 A5037 Ivoar iluminat
10 AM5037 Alb pentru LED LN4742V230T, LN4742V127T,
LN4742V12T
Buton dublu (ND) + (ND) 10A - 250 VA Difuzor transparent
Interblocat 10 A5057B Ivoar
2 module 10 AM5057B Alb
6 A5037/2 Ivoar
6 AM5037/2 Alb Buton 1P (ND) + port-etichet iluminabil
P (ND) 10A 250 VA + suport iluminat
pentru LED LN4742V230T, LN4742V127T,
LN4742V12T
Buton (ND) 10A 250VA simbol lamp Difuzor rou
2 module
10 A5005/2A Ivoar 10 A5057R Ivoar
10 AM5005/2A Alb 10 AM5057R Alb

Buton 1P (ND) 10A 250 VA + suport

Vezi mai sus. Cu borne automate iluminat pentru LED LN4742V230T,
LN4742V127T, LN4742V12T
AM5005M2AA Alb Difuzor verde
10 A5057V Ivoar
Buton (ND) 10A - 250VA simbol clopoel Alb
2 module. 10 AM5057V
10 A5005/2D Ivoar Buton 1P (ND) 10A 250 VA + suport
10 AM5005/2D Alb iluminat pentru LED LN4742V230T,
LN4742V127T, LN4742V12T.
Difuzor portocaliu
Vezi mai sus. Cu borne automate
10 A5057A Ivoar
10 AM5005M2AD Alb Alb
10 AM5057A

Buton(ND) 10A 250VA Buton 2P (ND) 10A 250 VA cu cheie

Cu acionare prin tragere Cheia se scoate doar n poziia OFF
Chei diferite una de cealalt
1 A5006N Ivoar
1 AM5007P1 Alb
1 AM5006 Alb

Buton 2P (ND) 10A - 250 VA

1 A5054 Ivoar 1: Fiecare mecanism are propria ncuietoare, ce difer
1 AM5054 Alb de la caz la caz.
Pentru comanda mai multor mecanisme cu aceeai
ncuietoare, v rugm s ne consultai.

440
 MTIX MTIX
taste false i ieiri cabluri prize tv

AM5000 AM5000P/2 AM5009 AM5009/2 A5921W AM5173D AM5173SAT A5175D 75RTN

Amb. Ref. Taste false Amb. Ref. Prize TV

Tast fals Priz TV coaxial conector tat, 1 modul
150 A5000 Ivoar 10 A5173D Ivoar
10 AM5000 Alb 10 AM5173D Alb

Tast fals cu predecupaj Priz TV coaxial de trecere conector tat

2 module Impedan 75 , 1 modul
20 A5000P/2 Ivoar 10 A5173P Ivoar
20 AM5000P/2 Alb
10 AM5173P Alb

Ieire simpl 9,5 mm Priz TV coaxial de trecere conector tat

1 modul 1 modul
10 A5009 Ivoar 10 A5173PT Ivoar
10 AM5009 Alb 10 AM5173PT Alb

Ieire simpl 9,5 mm

2 module Priz TV coaxial derivaie conector tat
5 A5009/2 Ivoar 1 modul
5 AM5009/2 Alb 10 A5173DC Ivoar
10 AM5173DC Alb

Tast fals cu simbol iluminat

Priz TV-RD coaxial, 2 module
Completai tasta fals cu ajutorul literei de 1 A5178D Ivoar
referin din tabelul de mai jos
A5921 Ivoar 1 AM5178D Alb
5 AM5921... Alb
Priz TV-RD-SAT satelit,
Conector tat 9.5 mm
Vezi mai sus Conector F i conector radio mam 9.5
2 module mm
10 AM5921/2... Alb 2 module
1 A5173SAT Ivoar
1 AM5173SAT Alb
Modul cu etichet alb
5 A5921W Ivoar Priz TV-SAT, conector F pentru satelit
5 AM5921W Alb Conector TV tat 9.5 mm, 1 modul
10 A5175D Ivoar
NOT: se folosesc ca substitut pentru ntreruptoare 1 AM5175D Alb
simple 1P, ntreruptoare cap-scar 1P,
ntreruptoare cruce i butoane 1P
Priz TV coaxial conector F
Impedan 75 , 1 modul
5 AM5173DF Alb

A5921...
Rezisten terminal pentru prize TV
Rezisten capt linie impedan 75
50 75RTN

A B C D E

F G H L M

N P Q R

441
MTIX MTIX
prize standard german/italian prize standard italian, prize USB

A5440/3 A5440X16A A5440X16V AM5113 AM5100 AM5180 AM5180/2

AM5440/2 A5440/2NR AM5440/2P A5022ET A5180R A5180V A5180A AM5285C

Amb. Ref. Prize standard italian i german Amb. Ref. Prize standard italian
Priz 2P+T 10/16A cu contacte laterale i Priz 2P+T 10 A 250 VA
centrale pentru legare la pmnt Protecie copii
10 A5440/3 Ivoar Distan de la centru 19 mm
40 AM5440/3 Alb 10 A5113 Ivoar
10 AM5113 Alb
Priza de mai sus, culoare roie
10 A5440/3R Priz 2P+T 10A i 16 A 250 VA
Protecie copii
Distan de la centru 19 mm i 26 mm
Priz 2P+T 10A i 16A 250 VA, cu 60 A5180 Ivoar
contacte laterale i centrale pentru 10 AM5180 Alb
legarea la pmnt pentru fie standard
italian 2P i 2P+T 10/16A, fie standard Priza de mai sus, culoare roie
german 2P+T 16A
40 A5440/16 Ivoar
10 A5180R1
40 AM5440/16 Alb
Priza de mai sus, culoare portocalie
Priza de mai sus, culoare roie
10 A5440/16R1 10 A5180A1

Priza de mai sus, culoare verde

Priza de mai sus, culoare portocalie
10 A5440X16A 1 10 A5180V1

Priza de mai sus, culoare verde Priz de siguran 2P+T 10 A 250 VA

pentru fi 2200NA sau 2200NN
10 A5440X16V 1
10 A5100 Ivoar
10 AM5100 Alb

Prize standard german

Priz 2P+T 10/16A 250VA ncrcare USB
Cu contact lateral de legare la pmnt Priz USB 5 V= pentru ncrcarea
10 A5440/2N Ivoar dispozitivelor mobile, pn la 750 mA.
Alimentare 230 VA
10 AM5440/2 Alb
Alb
1 AM5285C
Priza de mai sus, culoare roie
10 A5440/2NR 1
Priz USB 5 V= pentru ncrcarea rapid a
dispozitivelor mobile, pn la 1550 mA, sau
ncrcare simultan a dou dispozitive
Priza de mai sus, culoare portocalie pn la 750 mA.
10 A5440X2A1 Alimentare 230 VA
Alb
1 AM5285C2
Priza de mai sus, culoare verde
10 A5440X2V1
1: Pentru comenzi v rugm s ne consultai.

Priz 2P+T 10/16A 250VA

Conexiune cu borne automate
2 module cu suport
40 A5440MA Ivoar
40 AM5440MA Alb

Priza de mai sus, cu capac

5 AM5440/2P Alb

1: Disponibile pe comand. Pentru comenzi v rugm s ne

consultai.

442
MTIX MTIX
prize telefon i prize date prize audio - video

AM5958/11N AM5959/12 AM5979C5E AM5962C5S AM4280 AM4281 AM4282 AM4283

AM5979C6 AM5962C6S

AM4284 AM4285

Amb. Ref. Prize telefon RJ11 - RJ12 Amb. Ref. Prize audio video
Priz telefon conexiune K10, 1 modul Conector jack 3.5
10 A5958/11N Ivoar 1 AM4280 Alb
10 AM5958/11N Alb
Priz telefon Conector RCA x 2
10 A5982 Ivoar 1 AM4281 Alb
10 AM5982
Alb Conector RCA x 2
Priz telefon conexiune K10, 2 module 1 AM4269R Alb
5 A5959/12 Ivoar
5 Alb
AM5959/12 Conector HD15
1 AM4282 Alb
Prize date RJ 45
Prize de date RJ 45, conexiune fr
dispozitive speciale de cablare Conector RCA x 3
RJ 45 Cat. 5E UTP
1 AM4283 Alb
10 A5979C5E Ivoar
10 AM5979C5E Alb Conector HDMI
1 AM4284 Alb
RJ 45 Cat. 6 UTP
10 A5979C6 Ivoar
10 AM5979C6 Alb Conector USB
1 AM4285 Alb
RJ 45 Cat. 6 STP
10 A5979C6S Ivoar
10 AM5979C6S Alb

RJ 45 Cat. 5E FTP
10 AM5979C5F Alb

RJ 45 Cat. 6 FTP
10 AM5979C6F Alb

Prize de date RJ 45, conexiune cu ajutorul

unui dispozitiv de cablare 110
RJ 45 Cat. 6 UTP
10 AM5979C6A Alb

RJ 45 Cat. 5E UTP

10 AM5962C5E Alb

RJ 45 Cat. 6 UTP
10 AM5962C6 Alb

RJ 45 Cat. 6 FTP
10 AM5962C6S Alb

RJ 45 Cat. 5E UTP
10 A5974AT5 Ivoar
10 AM5974AT5 Alb
RJ 45 Cat. 6 UTP
10 A5974AT6 Ivoar
10 AM5974AT6 Alb

443
MTIX MTIX
variatoare ntreruptoare electronice i senzor Green Switch

AM5702 AM5706 AM5704 AM5713 AM5751 AM5752 A5155 AM5433 AM5434

Amb. Ref. Variator Amb. Ref. ntreruptoare cu infrarou

Variator cu acionare prin rotire ntreruptor cu senzor de micare
Funcie cap - scar. MOS-FET. Cu Cu prag de luminozitate variabil
siguran fuzibil 60-500 W 230 VA ntrziere de la 30 de secunde la 10
5 A5702 Ivoar minute Ieire releu 2 A rezistiv/inductiv
1 AM5702 Alb Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz
5 A5751 Ivoar
Variator cu acionare prin rotire 100 - 500 W 1 AM5751 Alb
230 VA
5 AM5706 Alb ntreruptor cu senzor de micare
Cu prag de luminozitate variabil cu
posibilitate de excludere
Variator cu acionare prin apsare ntrziere de la 30 de secunde la 10
50 - 500 W 127 VA minute ce se poate activa i cu un buton
50 - 1000 W 230 VA extern. Ieire releu 6 A rezistiv/2 A inductiv
Cu selector O-A-I
1 AM5704 Alb Pentru sarcini rezistive 200 W max
Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz
2 module
Variator cu acionare prin apsare cu
6 A5752 Ivoar
sarcini rezistive, inductive, capacitive.
6 AM5752 Alb
200/400 W protecie electronic
2 module Releu de timp
6 AM5709 Alb
Temporizator 1 la 12 minute ce se poate
activa cu comand de la distan
Alimentare 230 VA
Variator cu acionare prin apsare cu Contact ieire 10A X 250 VA
ieire 0 - 10 V cu protecie electronic 1 A5155 Ivoar
2 module
6 AM5710 Alb 1 AM5155 Alb

Senzor Green Switch

Variator universal (rezistiv, inductiv, Green Switch: ntreruptor cu senzor de
capacitiv) lmpi CFL i LED-uri dimabile micare, prag de luminozitate reglabil
150/200/400 W cu protecie electronic Pornire manual cu buton, oprire
2 module automat pe baza luminozitii/
6 AM5713 Alb micriidetectate
Pentru reglarea temporizrii i a pragului
de luminozitate se folosete telecomanda
Ref. (BMSO4003)
NOT: pentru alegerea corect a tipurilor de Alimentare 230 VA
variatoare consultai tabelul de pe pagina urmtoare
Ieire releu 2.5 A. 2 module
1 AM5433 Alb

Green Switch: ntreruptor cu senzor de

micare, prag de luminozitate i ntrziere
la oprire reglabile, pornire manual cu
buton, oprire automat pe baza
luminozitii/micrii detectate.
Ieire releu 2.5 A rezistiv/inductiv
Alimentare 230 VA. 2module
1 AM5434 Alb

1 BMSO4003 Telecomand pentru senzori AM5433,

AM5434
Telecomand unidirecional cu infrarou
pentru selectarea parametrilor senzorilor

444
MTIX
sarcini variator i caracteristici Green Switch

n Caracteristici Green Switch

AM5433 AM5434

100 - 240 VA
50/60 Hz
2 x 2.5 mm2
Legtur neutru Da Nu

-5C / +45C
300 lux
15 minute

2000 W - 230 VA 40-400 W

- 8.5 A 0.2-1.7 A
230 VA

40-400 VA
1000 VA - 230 VA 0.2-1.7 A
- 4,3 A 230 V A

10x (2x36 W) - 230 VA

- 4.3 A

500 VA - 230 VA
- 2.1 A

1000 VA - 230 V A
- 4.3 A

500 VA- 230 VA

- 2.1 A

n Sarcini (variator)

Halogen cu Halogen cu Fluorescente Fluorescent cu

Alimentare Incandescent i Lmpi LED
Ref. Tip Tensiuni
standard halogen
transformator transformator compacte
dimabile
feromagnetic electronic dimabile balast 0 10V

AM5702 230 VA
Sarcin rezistiv 230 VA 60 500 W
A5702 50 Hz

AM5706 Sarcin rezistiv 230 VA 100 500 W

230 VA
50 60 Hz
AM4406 100 240 VA 127 VA 50 300 W
Sarcin rezistiv
A4406C 50 60 Hz 230 VA 50 600 W
Sarcin rezistiv 100 230 VA 127 VA 50 450 W 50 300 W
AM5704
Sarcin inductiv 50 60 Hz 230 VA 50 800 W 50 500 W
100 240 VA 100 VA 20 200 W 20 200 VA 20 200 VA
AM5709 Multisarcin
50 60 Hz 240 VA 20 400 W 20 400 VA 20 400 VA
100 240 VA 100 VA 20 300 VA
AM5710 0 - 10 V
50 60 Hz 240 VA 40 600 VA
100 240 VA 100 VA 3 200 W 3 200 VA 3 200 VA 3 75 W 3 75 W
AM5713 Universal
50 60 Hz 240 VA 3 400 W 3 400 VA 3 400 VA 3 150 W 3 150 W

445
MTIX MTIX
controlul temperaturii semnalizatoare optice i sonore

AM5711 AM5721 F462 AM5031 AM5060B AM5062B AM5060V

AM5712 AM5041

Amb. Ref. Termostate Amb. Ref. Buzzere i sonerii

Termostat electronic. Ieire releu cu Sonerie 12 VA, 5 VA, 80 dB
1contact 2 A 250 VA 10 A5031N Ivoar
Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz
AM5031 Alb
6 A5711 Ivoar Sonerie 230 VA, 11 VA, 80 dB
1 AM5711 Alb 10 A5041N Ivoar
10 AM5041 Alb
Termostat electronic cu funcie "var/iarn"
i nteruptor dedicat. Ieire releu C-ND 2 Buzzer 12 VA, 5VA, 74 dB
A 250 VA 10 A5045N Ivoar
Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz
10 AM5045 Alb
1 AM5712 Alb
Buzzer 230 VA, 10VA, 75 dB
10 A5048N Ivoar
Termostat cu temporizator electronic zilnic
/ sptmnal. Ecran iluminat. Alimentare 10 AM5048 Alb
cu baterii 2x1.5 V. Se poate controla de la Sonerii electronice
distan i conecta la un senzor extern de
temperatur. Contact ieire 1 A Sonerie, 3 tonuri, volum ajustabil frontal
3 module Alimentare 12 VA/=, 2 module
4 AM5721 Alb 6 AM5755/12 Ivoar
Alb

Polyx Clima Buzzer 12 VA

1 AM5045EL Alb
Termostat cu temporizator electronic zilnic
/sptmnal pentru nclzire i climatizare.
Ecran LCD pentru nclzire i climatizare. Lmpi de semnalizare
Alimentare cu baterii 2x1.5 V. Contact ieire
1A cos 0.5 Se poate conecta cu un senzor Lamp cu 2 difuzoare: 1 portocaliu + 1 transpa-
extern de temperatur instalare aparent rent. Pentru Ref. LN4742V230T - LN4742V127T
- LN4742V12VT
1 N4450 Alb
10 A5062B Ivoar
10 AM5062B Alb

Accesorii Polyx Clima Lamp cu 2 difuzoare: 1 rou + 1 verde.

Pentru Ref. LN4742V230T - LN4742V127T -
Actuator telefonic GSM - 4 module DIN LN4742V12VT
1 F462 10 A5064V Ivoar
10 AM5064V Alb

Senzor temperatur Lamp cu difuzor portocaliu. Pentru Ref.

1 3457 LN4742V230T - LN4742V127T - LN4742V12VT
10 A5060A Ivoar
10 AM5060A Alb

Lamp cu difuzor rou. Pentru Ref. LN4742V230T

- LN4742V127T - LN4742V12V
10 A5060R Ivoar
10 AM5060R Alb

Lamp cu difuzor transparent. Pentru Ref.

LN4742V230T - LN4742V127T - LN4742V12VT
10 A5060B Ivoar
10 AM5060B Alb

Lamp cu difuzor verde. Pentru Ref. 4742V230T -

LN4742V127T - LN4742V12VT
10 A5060V Ivoar
10 AM5060V Alb

446
MTIX MTIX
semnalizare optic lmpi de avertizare

A5386/12B A5386/24B A5386/230B A5630V12V24 A5774/1

A5386/12R A5386/24R A5386/230R A5630/230 A5779 L4380/B
A5774/3
A5386/12V A5386/24V A5386/230V

Amb. Ref. Lmpi de semnalizare la exterior Amb. Ref. Lantern rencrcabil

Alimentare 12V. Livrat cu LED rou, verde, Lanterna detaabil cu aprindere automat
alb - 0.6W Se livreaz cu baz de ncrcare. LED alb de
10 A5386/12B Alb
eficien ridicat. Baterii NiMH care pot fi
10 A5386/12V Verde
nlocuite fr efect "memorie". Autonomie 2
10 A5386/12R Rou
ore. Consum n stand-by 0.4 W.
Alimentare 24V. Livrat cu LED rou, verde, Alimentare 2 30 VA. 2 module
alb - 0.6 W 1 A5779
5 A5386/24B Alb
5 A5386/24V Verde
5 A5386/24R Rou
Alimentare 230V. Livrat cu LED rou, verde, Acumulator de rezerv pentru lantern
alb - 0.6 W A5779
10 A5386/230B Alb
6 L4380/B
10 A5386/230V Verde
10 A5386/230R Rou Iluminat de siguran
Lamp de siguran cu aprindere automat
Lmpi pentru marcarea treptelor n caz de pan de curent. LED de stare.
Lamp cu LED alb Poate fi exclus de la distan.
12/24 VA i ntreruptor ON OFF Buton de dezarmare. Acumulator de
A5630V12V24 schimb nichel-cadmiu. Autonomie 1 or.
Alimentare 230 VA. Lamp 1 W
4 module
Lamp cu LED alb 1 A5774/1
230 VA i ntreruptor ON OFF
10 A5630/230
Lampa de mai sus - 3 ore autonomie
1 A5774/3

Lamp cu LED alb. 12/24 VA Lampa de mai sus - 1 ora autonomie

A5631V12V24 Lamp 1.3 W
6 module
1 A5776/1
Lamp cu LED alb. 230 VA
A5631/230 Acumulator de rezerv pentru Ref. A5774/1
1 A5776/3

Acumulator de rezerv pentru Ref. A5774/1

Lmpi de semnalizare 3 L4784/1
Lamp de semnalizare cu LED alb de
eficien ridicat
12/24 VA Acumulator de rezerv pentru Ref. A5774/3
A5625V12V24 3 L4784/3

Lamp de semnalizare cu LED alb de Acumulator de rezerv pentru Ref. A5776/1

eficien ridicat 3 L4786/1
230 VA
10 A5625/230
Acumulator de rezerv pentru Ref. A5776/3
3 L4786/3
NOTE: toate modelele de lmpi de semnalizare la exterior
se instaleaz ntre 160 i 205 cm de la sol. Dup instalare,
lampa va avea 52 mm de la perete.

447
MTIX MTIX
lmpi LED caracteristici tehnice

n Tabel selecie

LN4742V230 LN4742V230T
LN4742V12T LN4742V230 Pentru mecanisme LN4742V127 LN4742V127T
LN4742V12 LN4742V12T
AM5001, AM5001/2, AM5003, AM5003/2 AM5005,
AM5005/2, AM5001L, AM5003L, AM5005L n

AM5012, AM5012/2 n
AM5057B, AM5057R, AM5057V, AM5057A n
AM5008 n
AM5060A, AM5060B, AM5060R, AM5060V n

Amb. Ref. Lmpi LED pentru lumina de control AM5062B, AM5064V n

LED 230 V. Culoare ambr Not: n list apar mecanismele Matix n culorile alb i ivoar (cod A...)
100 LN4742V230

LED 127 V. Culoare ambr

n Conectarea lmpii de control
100 LN4742V127
Pentru surse de alimentare de 230 VA (sau 127 Va.c.)
LED 12 /24 V. Culoare ambr lmpile LED folosite ajut la identificarea mecanismului;
100 LN4742V12 lmpile economice i fluorescente nu permit montarea n
serie a LED-urilor. Este necesar legarea la neutru, astfel
LED 230 V. Culoare verde nct LED-ul s fie conectat direct la faz i neutru.
10 LN4742V230V

LED 127 V. Culoare verde

100 LN4742V127V n Exemple de conectare LED i ntreruptor
LED 12 /24 V. Culoare verde funcie: localizare funcie: status circuit
100 LN4742V12V F F F F
N N N N
LED alb pentru mecanisme BS 230 V i
lmpi de semnalizare
100 LN4742V230T

LED alb pentru mecanisme BS 127 V i

lmpi de semnalizare
100 LN4742V127T

LED alb pentru mecanisme BS 12 /24 V i

lmpi de semnalizare
100 LN4742V12T

448
MTIX MTIX
detectoare de gaz prize de brbierit

AM5765 AM5052H AM5064VH AM5460 AM5006

AM5731/12 F91/12E L4525/12NO

Amb. Ref. Detectoare de gaz Amb. Ref. ntreruptor cu card

Detector de gaz metan cu alarm optic i ntreruptor cu card pentru alimentarea
sonor 85 dB alimentare 12 VA/= circuitelor de iluminat i prizelor din
2 module camera de hotel.
5 AM5731/12 Alb Temporizare la nchiderea circuitelor.
ncrcare maxim 30VA.
230V - 3module
Detector GPL - vezi mai sus 1 A5765 Ivoar
1 AM5732/12 Alb 1 AM5765 Alb
ntreruptor cu card pentru alimentarea
circuitelor de iluminat i a prizelor din
Repetor de semnal camera de hotel.
Repetor de semnal cu avertizare optic i Temporizare la nchiderea circuitelor.
sonor. Releu pe ieire cu 1 contact 6 A ncrcare maxim 30VA.
rezistiv 2 A inductiv. 2 module Se monteaz n doz universal de 60mm.
5 AM5730 Alb 230Vac
1 A5765/2 Ivoar
1 AM5765/2 Alb
Transformatoare Card actionare ntreruptor cu card
Transformator 230 VA. 50/60 Hz. AM5765, A5765, AM5765/2 i A5765/2
Ieire 12 VA. Putere 4 VA.2 module 1 L4546
1 AM5734 Alb

Priz pentru aparat de ras

Transformator 230 VA. 50/60 Hz pe in
DIN. Ieire 12 VA. Putere 6 VA. 3 module Priz pentru aparat de ras cu transformator
1 F91/12E de separare.
Alimentare 230Vac, 50/60Hz
Ieire 115/230 Vac, 20VA
3 module
Valv solenoid 5 A5460 Ivoar
Valv solenoid deschidere gaze ND.
Resetare manual. Alimentare 12V 50 Hz. AM5460 Alb
Putere absorbit 3 VA. Presiune maxim
500 m bar. Protecie IP 65. Temperatur de Buton cu acionare prin tragere
funcionare -15 pn la +60 C. Cuplare 3/4 Buton cu acionare prin tragere
i reducie1/2 incluse 1P (ND) 10A, 250 Vac
1 L4525/12NO 1 A5006N Ivoar
1 AM5006 Alb

449
MTIX
instalare n doze modulare (standard italian)

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

502E
(70x70x50 mm)
zidrie

2
500S/23A AM4819...
module

PB502
( 68x51 mm)
gips-carton

503E
(106x71x52 mm)
zidrie
3 503SA AM4803...
module

503BI

2
module 503S/2A AM4819...
PB503
(109x68x51 mm)
gips-carton

504E
(133x74x53,5 mm)
zidrie

504BI
4 module 504SA AM4804...

PB504
(131,5x68x51 mm)
gips-carton

506L
(183,5x90x53,5 mm)
zidrie

6 module 506LSA AM4806...

PB506
(182x68x51 mm)
gips-carton

506E
(108x118x51,5 mm)
zidrie

3+3
506SA AM4826...
module

PB526
(109x114x51 mm)
gips-carton

450
MTIX
instalare n doze de 3 module (standard italian)

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

500
( 60x44 mm)

500SM2A AM4802...
502BI

2
module 502E
(70x70x50 mm)

500S/23A AM4819...*
PB502
( 68x51 mm)
gips-carton

503E
AM4803M1...* (106x71x52 mm)

1 modul 503SA

503BI
AM4803...

3 module

503S/2A
PB503
2 module
AM4819...* (109x68x51 mm)
gips-carton

504E
(133x74x53,5 mm)

504BI
4 module 504SA AM4804...

PB504
(131,5x68x51 mm)
gips-carton

506L
(183,5x90x53,5
mm)

6 module 506LSA AM4806...

PB506
(182x68x51 mm)
gips-carton

506E
(108x118x51,5
mm)

3+3
506SA AM4826...
module

PB526
(109x114x51 mm)
gips-carton

*Nu sunt disponibile n finisaje "color"

451
MTIX
tabel selecie rame - coduri culori

Instalare n doze modulare (standard italian)

ALB METALIZAT
Numr de
module Alb Ivoar Alb pastel Alb cenuiu Argintiu Fier

2 AM4802BBN AM4802BAV AM4802BCD AM4802BCN AM4802MSL AM4802MIR

1 centrat AM4803M1BBN AM4803M1BAV AM4803M1BCD AM4803M1BCN AM4803M1MSL AM4803M1MIR

2 centrate AM4819BBN AM4819BAV AM4819BCD AM4819BCN AM4819MSL AM4819MIR

3 AM4803BBN AM4803BAV AM4803BCD AM4803BCN AM4803MSL AM4803MIR

4 AM4804BBN AM4804BAV AM4804BCD AM4804BCN AM4804MSL AM4804MIR

6 n linie AM4806BBN AM4806BAV AM4806BCD AM4806BCN AM4806MSL AM4806MIR

3+3 AM4826BBN AM4826BAV AM4826BCD AM4826BCN AM4826MSL AM4826MIR

Instalare n doze modulare (standard italian)

COLOR
Numr de
module Ghea Ivoar Verde opal Turcoaz Coral Ambr

2 AM4802CBN AM4802CAV AM4802CVC AM4802CAR AM4802CRD AM4802CAB

1 centrat

2 centrate

3 AM4803CBN AM4803CAV AM4803CVC AM4803CAR AM4803CRD AM4803CAB

4 AM4804CBN AM4804CAV AM4804CVC AM4804CAR AM4804CRD AM4804CAB

6 n linie AM4806CBN AM4806CAV AM4806CVC AM4806CAR AM4806CRD AM4806CAB

3+3 AM4826CBN AM4826CAV AM4826CVC AM4826CAR AM4826CRD AM4826CAB

452
 Instalare n doze modulare (standard italian)

METALIZAT TEXTURAT

Auriu Titan Alb var Teracot Cafeniu Albastru mercur

AM4802MGL AM4802MTA AM4802TBC AM4802TRT AM4802TGG AM4802TBM

AM4803M1MGL AM4803M1MTA AM4803M1TBC AM4803M1TRT AM4803M1TGG AM4803M1TBM

AM4819MGL AM4819MTA AM4819TBC AM4819TRT AM4819TGG AM4819TBM

AM4803MGL AM4803MTA AM4803TBC AM4803TRT AM4803TGG AM4803TBM

AM4804MGL AM4804MTA AM4804TBC AM4804TRT AM4804TGG AM4804TBM

AM4806MGL AM4806MTA AM4806TBC AM4806TRT AM4806TGG AM4806TBM

AM4826MGL AM4826MTA AM4826TBC AM4826TRT AM4826TGG AM4826TBM

Instalare n doze modulare (standard italian)

COLOR GALVANIZAT

Smarald Cobalt Crom lucios Auriu lucios Negru nichel Auriu satinat

AM4802CVS AM4802CBU AM4802GCR AM4802GOR AM4802GNN AM4802GOS

AM4803M1GCR AM4803M1GOR AM4803M1GNN AM4803M1GOS

AM4819GCR AM4819GOR AM4819GNN AM4819GOS

AM4803CVS AM4803CBU AM4803GCR AM4803GOR AM4803GNN AM4803GOS

AM4804CVS AM4804CBU AM4804GCR AM4804GOR AM4804GNN AM4804GOS

AM4806CVS AM4806CBU AM4806GCR AM4806GOR AM4806GNN AM4806GOS

AM4826CVS AM4826CBU AM4826GCR AM4826GOR AM4826GNN AM4826GOS

453
MTIX MTIX
idrobox - capace de protecie pentru montaj ngropat IP55 idrobox plus

25602 25604 26003 23953

23940 26200 26066

Amb. Ref. Idrobox Amb. Ref. Idrobox plus

10 25602 2 module, pentru doz 8 26003 ntreruptor cap-scar cu montaj
Ref. 502E aparent - IP55
Gri RAL7035
8 26005 Buton cu montaj aparent - IP55
5 25603 3 module, pentru doz
Ref. 503E
Gri RAL7035 5 23953 Adaptor doz 503E pentru Ref.
26003, 26005, 26055.
5 25604 4 module, pentru doz
Ref. 504E 8 26055 Carcas 2 module Mtix cu montaj
Gri RAL7035 aparent, protecie IP55 cu capacul pe poziie

10 25602B 2 module, pentru doz 4 26200 Carcas cu montaj aparent

Ref. 502 ntreruptor cap-scar i 2 module Matix
Alb IP55

10 25603B 3 module, pentru doz 1 26108L Buton cu port-etichet, pentru doze

Ref. 503E 1 26108N Ref.503E, 502E
Alb 1 26108T Finisaje: antracit, alb i gri
IP55
5 25604B 4 module, pentru doz 1 26066 Carcas cu montaj aparent pentru prize Matix
Ref. 504E IP66 (protecie asigurat la introducerea fiei
Alb cu capacul pe poziie).

10 23940 Capac pentru doz 503E

Gri RAL7035

454
MTIX MTIX
idrobox - doze pentru montaj aparent IP40 idrobox - doze pentru montaj aparent IP55

25401 25404 25501 25504

25408 25404/2V 25508V 25503

Amb. Ref. Idrobox - doze pentru montaj Amb. Ref. Idrobox - doze pentru montaj
aparentIP40 aparentIP55
1 25401 1 modul 5 25501 1 modul orizontal

40 25402 2 module 40 25502 2 module orizontal

5 25503 3 module orizontal
5 25403 3 module
5 25504 4 module orizontal
5 25404 4 module
5 25508V 8 module vertical
5 25406 6 module
1 25512V 12 module vertical
5 25408 8 module

5 25412 12 module

1 25416 16 module

5 25404/2V 4 module vertical

5 25406V 6 module vertical

5 25408V 8 module vertical

1 25412V 12 module vertical

455
LIVINGLIGHT AIR

LIVINGLIGHT AIR
SUPLEEA
ADUS LA PERFECIUNE
Design-ul i tehnologia
se mbin ntr-o ram extrafin cu design rafinat.

n FINISAJ DECOR
Ramage Greek Net Stripes Suprafee atent tratate,
folosindu-se
tehnologia laser
pentru finisaje unice

n FINISAJE STRLUCITOARE
Metal tratat cu finee
pentru o suprafa satinat sau lucioas
(Petrol, Palladium, Gold mat, Nichel)

n FINISAJE NEUTRE
Efectele materialelor se potrivesc
cu finisajele tastelor
(Lava, Alb perlat, Moonlight silver)

4,75 mm grosime

456
 n LIVINGLIGHT AIR
Cu o grosime de 4,75 mm
i o selecie elegant
i exclusivist
de finisaje i materiale,
LIVINGLIGHT AIR
reprezint apogeul
inovaiei LIVINGLIGHT
n design i aspect.

n RAMELE AIR
Pot fi utilizate i mpreun
cu sistemul de automatizare MyHOME,
pentru o integrare perfect
n ambientul locuinei.

Display audio/video AIR Touch screen AIR

457
LIVINGLIGHT

LIVINGLIGHT
DESIGN RAFINAT

LIBERTATEA DE A ALEGE UN STIL PROPRIU

Combinaie rafinat de forme, culori, materiale i
suprafee care satisfac toate gusturile: de la minimalist
la sofisticat, de la tradiionalist la ndrzne.

KRISTALL
Un concept rafinat
care poate fi combinat
cu toate mecanismele
disponibile.

METAL
Finisaje elegante
i preioase.

LINII MODERNE
Liniile i formele LIVINGLIGHT sunt
rezultatul ultimelor tendine
din stilul contemporan.

458
NOI SOLUII TEHNOLOGICE
I FUNCIONALE
NOILE MECANISME
ELECTROMECANICE
Complet regndite, noile mecanisme
axiale sau basculante garanteaz
sigurana i calitatea produsului.
NOILE VARIATOARE
UNIVERSALE
O gam complet i avansat,
capabil s rspund cerinelor
diferite legate de sarcin, sursa
de alimentare i control.
SISTEM WIRELESS RADIO
O nou soluie
de automatizare cu comand
wireless ce poate fi integrat
cu sistemul MyHome.
EFICIEN ENERGETIC
Respect mediul i asigur
economie de energie prin:
Green Switch, afiarea
i controlul consumului,
controlul temperaturii locale.
459
Living Light
ntreruptoare de baz, comand basculant

N4001N N4001M2N NT4001N NT4001M2N L4001N L4001M2N L4001/0

Amb. Ref. ntreruptoare cu borne cu uruburi Amb. Ref. ntreruptoare cu borne automate
ntreruptor simplu ntreruptor simplu
1P 16 AX 250 VA 1P 16 AX 250 VA
1 modul 1 modul
10 N4001N Alb 10 N4001A Alb
10 NT4001N Aluminiu 10 NT4001A Aluminiu
10 L4001N Antracit 10 L4001A Antracit
10 L4001/01 10 LN4001A1
2 module 2 module
10 N4001M2N Alb 10 N4001M2A Alb
10 NT4001M2N Aluminiu 10 NT4001M2A Aluminiu
40 L4001M2N Antracit 10 L4001M2A Antracit
ntreruptor cap-scar ntreruptor cap-scar
1P 16 AX 250 VA 1P 16 AX 250 VA
1 modul 1 modul
10 N4003N Alb 10 N4003A Alb
10 NT4003N Aluminiu 10 NT4003A Aluminiu
10 L4003N Antracit 10 L4003A Antracit
10 L4003/01 10 LN4003A1
2 module 2 module
10 N4003M2N Alb 10 N4003M2A Alb
10 NT4003M2N Aluminiu 10 NT4003M2A Aluminiu
40 L4003M2N Antracit 1 L4003M2A Antracit
ntreruptor cruce Buton cu revenire
1P 16 AX 250 VA 1P (ND)10 A 250 VA
1 modul 1 modul
10 N4004N Alb 10 N4005A Alb
10 NT4004N Aluminiu 10 NT4005A Aluminiu
10 L4004N Antracit 10 L4005A Antracit
10 LN40041 10 LN4005A1
2 module 2 module
10 N4004M2N Alb 10 N4005M2A Alb
10 NT4004M2N Aluminiu 10 NT4005M2A Aluminiu
10 L4004M2N Antracit 10 L4005M2A Antracit
Buton cu revenire
1P 10 AX 250 VA
1 modul
10 N4005N Alb
10 NT4005N Aluminiu
10 L4005N Antracit
10 L4005/01
2 module
10 N4005M2N Alb
10 NT4005M2N Aluminiu
10 L4005M2N Antracit
1: mecanisme livrate fr tast. Acestea trebuie
completate cu tastele cuprinse n paginile ce urmeaz.

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Living Light

460
Living Light Living Light
ntreruptoare, comand axial caracteristici tehnice

PENTRU GARANTAREA UNEI FUNCIONRI PERFECTE

N4051A N4051M2A NT4051A NT4051M2A L4051A L4051M2A

Clem automat: zon

Amb. Ref. ntreruptoare cu borne automate de inserie a cablului
ntreruptor simplu complet izolat
1P 16 AX 250 VA
1 modul nchidere fix pe
10 N4051A Alb ntreg perimetrul
10 NT4051A Aluminiu
10 L4051A Antracit
2 module
10 N4051M2A Alb
10 NT4051M2A Aluminiu Compartimentul LED:
Membrana
10 L4051M2A Antracit
protejeaz interiorul
ntreruptor cap-scar mecanismului
mpotriva depunerilor
1P 16 AX 250 VA de praf, chiar i dup
1 modul inserarea LED-ului
10 N4053A Alb
10 NT4053A Aluminiu
10 L4053A Antracit
2 module
10 N4053M2A Alb
10 NT4053M2A Aluminiu
10 L4053M2A Antracit
ntreruptor cruce
1P 16 AX 250 VA
1 modul
10 N4054 Alb
1 NT4054 Aluminiu
1 L4054 Antracit
2 module
10 N4054M2 Alb
10 NT4054M2 Aluminiu
10 L4054M2 Antracit
Buton cu revenire
1P ND 10 AX 250 VA
1 modul
10 N4055A Alb
10 NT4055A Aluminiu
10 L4055A Antracit
2 module
10 N4055M2A Alb
10 NT4055M2A Aluminiu
10 L4055M2A Antracit
Not: Tastele pentru ntreruptorul cu comand axial pot fi
nlocuite cu cele cuprinse n paginile ce urmeaz.
Pentru instalarea n 3 module standard cu ram AIR, n
combinaie cu interfaa MH BASIC este recomandat utilizarea
extensiilor pentru doze, pentru facilitarea cablrii.

461
Living Light
taste pentru ntreruptoare cu comand basculant, taste cu 1 funciune

N4915N NT4915N L4915N N4915LN NT4915AN NT4915BN NT4915DN NT4915FN NT4915M2ADN NT4915DD NT4915MR

Amb. Ref. Taste iluminate neutre Amb. Ref. Taste cu pictograme luminoase
Tast neutr 1 modul
cu seciune inferioar luminoas 10 N4915AN Alb
1 modul
10 NT4915AN Aluminiu
10 N4915N Alb
10 L4915AN Antracit
10 NT4915N Aluminiu 2 module
60 L4915N Antracit 10 N4915M2AN Alb
2 module
10 NT4915M2AN Aluminiu
10 N4915M2N Alb
10 L4915M2AN Antracit
10 NT4915M2N Aluminiu Taste cu pictogram luminoas "Cheie"
1 L4915M2N Antracit
1 modul
3 module 10 N4915FN Alb
1 N4915M3N Alb 10 NT4915FN Aluminiu
10 NT4915M3N Aluminiu 10 L4915FN Antracit
20 L4915M3N Antracit
2 module
Taste cu luminozitate puternic 10 N4915M2FN Alb
1 modul
10 NT4915M2FN Aluminiu
10 N4915LN Alb
10 L4915M2FN Antracit

2 module Taste cu pictogram luminoas

10 N4915M2LN Alb pentru scri
3 module 1 modul
10 N4915M3LN Alb 10 N4915BN Alb
10 NT4915BN Aluminiu
10 L4915BN Antracit
2 module
10 N4915M2BN Alb
10 NT4915M2BN Aluminiu
10 L4915M2BN Antracit
Taste cu pictogram "Clopoel"*
1 modul
10 N4915DN Alb
10 NT4915DN Aluminiu
10 L4915DN Antracit
2 module
10 N4915M2DN Alb
10 NT4915M2DN Aluminiu
10 L4915M2DN Antracit
Taste cu pictogram "Variator"
2 module
10 N4915M2ADN Alb
10 NT4915M2ADN Aluminiu
10 L4915M2ADN Antracit

Taste cu pictogram "Nu deranjai"

1 modul
10 N4915DD Alb
10 NT4915DD Aluminiu
10 L4915DD Antracit
2 module
10 N4915M2DD Alb
10 NT4915M2DD Aluminiu
10 L4915M2DD Antracit
Taste cu pictogram "Curai camera"**
1 modul
10 N4915MR Alb
10 NT4915MR Aluminiu
10 L4915MR Antracit
* Not: aceste taste sunt potrivite pentru instalarea pe ntreru-
ptoarele fr tast (livrate fr taste)
** Not: aceste taste sunt potrivite pentru instalarea pe
ntreruptoarele livrate fr tast sau ca nlocuitoare pentru
tastele originale incluse.

462
Living Light
taste pentru ntreruptoare cu comand basculant i comand axial

LN4931OA LN4931BZ LN4931NS LN4931AG LN4931OC LN4931AC LN4931TC LN4931CR NT4916A NT4916B NT4916D NT4916F NT4916T NT4916M2T

Amb. Ref. Taste pentru ntreruptoare cu comand Amb. Ref. Taste cu pictograme luminoase
basculant (continuare)
Taste metalice cu seciune inferioar Tast cu pictogram "Clopoel"
luminoas 1 modul
Patru finisaje pentru utilizare cu ramele 10 N4916D Alb
metalice rectangulare 10 NT4916D Aluminiu
1 modul 10 L4916D Antracit
10 LN4931OA Ice gold
10 LN4931BZ Bronz 2 module
1 LN4931NS Nichel
10 N4916M2D Alb
1 LN4931AG Argintiu* 10 NT4916M2D Aluminiu
10 L4916M2D Antracit
2 module
5 LN4931M2OA Ice gold Taste cu pictogram "Cheie"
1 LN4931M2BZ Bronz 1 modul
5 LN4931M2NS Nichel 10 N4916F Alb
5 LN4931M2AG Argintiu* 10 NT4916F Aluminiu
3 module 10 L4916F Antracit
5 LN4931M3OA Ice gold
2 module
5 LN4931M3BZ Bronz 10 N4916M2F Alb
5 LN4931M3NS Nichel 10 NT4916M2F Aluminiu
5 LN4931M3AG Argintiu*
10 L4916M2F Antracit
Taste metalice
cu seciune inferioar luminoas Taste personalizabile utiliznd kitul de
Patru finisaje pentru utilizare cu ramele pictograme
metalice eliptice
1 modul 1 modul
10 LN4931OC Auriu
10 N4916T Alb
10 LN4931AC Oel nchis
10 NT4916T Aluminiu
10 LN4931TC Titan
10 L4916T Antracit
10 LN4931CR Crom 2 module
2 module 10 N4916M2T Alb
5 LN4931M2OC Auriu 10 NT4916M2T Aluminiu
5 LN4931M2AC Oel nchis 10 L4916M2T Antracit
5 LN4931M2TC Titan Kit de pictograme
5 LN4931M2CR Crom Kitul const n elementele indicate
3 module alturat (5 din fiecare tip)
5 LN4931M3OC Auriu 1 N4916KIT Alb
5 LN4931M3AC Oel nchis 1 NT4916KIT Aluminiu
5 LN4931M3TC Titan 1 L4916KIT Antracit
5 LN4931M3CR Crom Not: aceste taste pot fi utilizate pentru a le nlocui pe cele
Taste pentru ntreruptoare cu comand originale livrate mpreun cu produsul
axial
Taste cu pictograme luminoase
1 modul
10 N4916A Alb
10 NT4916A Aluminiu
10 L4916A Antracit
2 module
10 N4916M2A Alb
10 NT4916M2A Aluminiu
10 L4916M2A Antracit
Taste cu pictogram luminoas
pentru scri
1 modul
10 N4916B Alb
10 NT4916B Aluminiu
10 L4916B Antracit
2 module
10 N4916M2B Alb
10 NT4916M2B Aluminiu
10 L4916M2B Antracit

* Not: referin comun pentru toate cele trei finisaje

(alb, aluminiu i antracit)
1: Tastele argintii pot fi folosite mpreun cu ramele finisaj natural

463
Living Light
alte ntreruptoare, butoane

N4002N N4012 N4011 NT4027 NT4391 NT4016 NT4022 NT4033 L4037 LN4040 L4038R L4038V

Amb. Ref.
ntreruptoare 16 AX 250 VA Amb. Ref. ntreruptor rotativ 3 A 250 VA
ntreruptor 2P Selector
60 N4002N Alb ntreruptor simplu cu comand prin rotire.
10 NT4002N Aluminiu 4 poziii pentru a comanda aerul condiionat,
60 L4002N Antracit controlul ventilatoarelor etc.
1 N4016 Alb
ntreruptor 2P cu cheie
Cheia este detaabil att n poziia PORNIT
1 NT4016 Aluminiu
ct i n poziia OPRIT. Cheile difer ntre ele 1 L4016 Antracit
1 N4012 Alb
1 NT4012 Aluminiu Butoane cu revenire 10 A 250 VA
1 L4012 Antracit Buton 1 P (NI) presetat pentru taste
ntreruptor cu cheie 2 P interschimbabile
Prezentat mai sus. Cheile sunt aceleai pentru 10 N4034N Alb
toate ntreruptoarele. 10 NT4034N Aluminiu
1 N4012C* Alb 10 L4034N Antracit
1 NT4012C* Aluminiu Buton dublu 1 P (ND) + 1P (ND)
1 L4012C* Antracit 10 N4036 Alb
10 NT4036 Aluminiu
ntreruptor bipolar 10 L4036 Antracit
32 A
Buton dublu cu interblocare 1 P (ND) + 1 P (ND)
ntreruptor 32 A - 250 VA 2 P 10 N4037 Alb
10 N4011 Alb 10 NT4037 Aluminiu
10 NT4011 Aluminiu 1 L4037 Antracit
10 L4011 Antracit
Buton cu acionare prin tragere 1 P (ND)
ntreruptor cap-scar
20 N4033 Alb
16 AX 250 VA
5 NT4033 Aluminiu
1 L4033 Antracit
ntreruptor cap-scar cu cheie 1 P
Cheia este detaabil att n poziia PORNIT Buton 1 P (ND) + suport
ct i n poziia OPRIT. Cheile difer ntre ele. lamp pentru accesorii LED
1 N4022 Alb LN4742V12T - LN4742V127T - LN4742V230T
Difuzor rou
1 NT4022 Aluminiu 10 N4038R Alb
1 L4022 Antracit 10 NT4038R Aluminiu
ntreruptor cap-scar cu cheie 1 P 10 L4038R Antracit
Prezentat mai sus. Cheile sunt aceleai pentru
toate ntreruptoarele. Caracteristicile de mai sus
1 N4022C* Alb Difuzor verde
1 NT4022C* Aluminiu
10 N4038V Alb
1 L4022C* Antracit
10 NT4038V Aluminiu
10 L4038V Antracit
ntreruptor Inversor Buton 2 P (ND) cu contacte independente
16 A 250 VA pentru spaii medicale tradiionale
10 N4044N Alb
ntreruptor inversor cu dou chei 1P 1-0-2 10 NT4044N Aluminiu
10 N4027 Alb 10 L4044N Antracit
10 NT4027 Aluminiu
10 L4027 Antracit Buton 1 P (ND) + suport etichet iluminabil cu
LED-uri
Conector jack LN4742V12T - LN4742V127T - LN4742V230T

Muf jack cu 2 contacte de nchidere 10 LN4040

48 V 10 A (pentru elementul de conectare
2124N)
10 N4391 Alb
10 NT4391 Aluminiu
10 L4391 Antracit
Fi/jack pentru L/N/NT4391

10 2124N

* referin disponibil la comand.

464
Living Light Living Light
alte ntreruptoare, relee relee

Teleruptoare electronice: conexiuni electrice

Conexiune cu 3 conductoare: pentru elementele N/NT/

L4341 i N/NT/L4341/34
230 V~ L 230 V~ L
26108L N4330/230 NT4330 50/60 Hz N 50/60 Hz N

Amb. Ref. Butoane cu revenire 10 A 250 VA

Buton 1 P (ND) cu pictogram
luminoas "clopoel"
10 N4042N Alb 2 1 2 1
10 NT4042N Aluminiu
10 L4042N Antracit
Buton 1 P (ND) cu pictogram
luminoas "clopoel" 3 4 3 4
- 2 module
10 N4042M2N Alb Conexiune cu 4 conductoare:
10 NT4042M2N Aluminiu pentru elementele N/NT/L4341 i N/NT/L4341/34
10 L4042M2N 230 V~ Antracit
L
230 V~ L
50/60 Hz 50/60 Hz N
Buton 1 P (ND)N cu
pictogram
luminoas "lamp"
10 N4043N Alb
10 NT4043N Aluminiu
10 L4043N Antracit
Buton 1 P (ND) cu pictogram
luminoas "lamp" 2 1 2 1
- 2 module
10 N4043M2N Alb
10 NT4043M2N Aluminiu
10 L4043M2N Antracit 3 4 3 4

Buton IP55 cu suport etichet

Cu lumin de fundal cu tehnologie LED
(inclus). Adecvat pentru instalare n doze cu
montaj ngropat 503E i 502E
1 26108N Alb
1 26108T Aluminiu
1 26108L Antracit

Relee independente
Releu monostabil cu contact ND/NI
250 V ~ 10 A (sarcin rezistiv) 4 A (sarcin
inductiv) cos 0.5 bobin de alimentare
la 230 VA
1 N4330/230 Alb
1 NT4330/230 Aluminiu
1 L4330/230 Antracit
Caracteristicile de mai sus
Bobin de alimentare 12VA
1 N4330/12 Alb
1 NT4330/12 Aluminiu
1 L4330/12 Antracit
Caracteristicile de mai sus
Bobin de alimentare 24VA
1 N4330/24 Alb
1 NT4330/24 Aluminiu
1 L4330/24 Antracit

Teleruptoare electronice
Teleruptor electronic 10 AX 250 VA cu 3
conductoare
1 N4341 Alb
1 NT4341 Aluminiu
1 L4341 Antracit
Teleruptor electronic 10 AX 250 VA cu 3/4
conductoare
1 N4341/34 Alb
1 NT4341/34 Aluminiu
1 L4341/34 Antracit

465
Living Light
variatoare de tensiune

N4401 N4402N NT4406 NT4413N L4581 L4583 NT4408N

Amb. Ref. Variatoare cu acionare prin rotire Amb. Ref. Variatoare cu comand prin apsare
Variator cu acionare prin rotire cu sarcin Variator de tensiune cu comand prin apsare
rezistiv/inductiv 60-500 W cu sarcin rezistiv/inductiv 300/600 W
Tehnologie TRIAC/IGB T - funcie anti-orbire cu protecie electronic
PORNIRE LIN i OPRIRE LIN 2 module
Siguran ncorporat 6 N4408N Alb
2 module 6 NT4408N Aluminiu
N4401
1 L4408N Antracit
6 Alb
6 NT4401 Aluminiu Variator de tensiune cu comand prin apsare
6 L4401 Antracit cu sarcin rezistiv, inductiv i capacitiv de
200/400 W cu protecie electronic
Variator cu acionare prin rotire cu funcie 2 module
cap-scar ncorporat 6 N4409N Alb
Sarcin rezistiv 60-500 W 1 NT4409N Aluminiu
Tehnologie TRIAC/IGB T 6 L4409N Antracit
Siguran ncorporat
1 modul Variator de tensiune cu comand prin apsare
1 N4402N* Alb ieire 0 - 10 V cu protecie electronic
1 NT4402N* Aluminiu 2 module
1 L4402N* Antracit 6 N4410N Alb
6 NT4410N Aluminiu
Variator cu acionare prin rotire 100-500 W 6 L4410N Antracit
1 modul
1 N4406* Alb Variator de tensiune universal cu comand
1 NT4406* Aluminiu prin apsare cu sarcin rezistiv, inductiv,
1 L4406* Antracit capacitiv, lmpi compact fluorescente i
LED-uri dimabile
Variator cu acionare prin rotire 450/800 W 150/200/400W, cu protecie electronic
1 modul 2 module
1 N4581 Alb 6 N4411N Alb
1 NT4581 Aluminiu 6 NT4411N Aluminiu
1 L4581 Antracit 6 L4411N Antracit
Variator cu acionare prin rotire 500/1000 W
2 module
6 N4583 Alb
6 L4583 Antracit

*: La instalarea variatoarelor cu rame AIR, pentru un aspect

final optim i planeitatea punctului de iluminare, se recomand
utilizarea noilor variatoare de intensitate a luminii cu buton
acionat prin apsare (de exemplu L/N/NT4413N). Opional,
la instalarea L/N/NT4002N i a L/N/NT4406, pentru a facilita
cablarea, se recomand utilizarea extensiei pentru doz.

466
Living Light
Green switch i ntreruptoare electronice

L4433N N4434N NT4425 NT4431 L4432

Amb. Ref.
Green switch i senzor infrarou Amb. Ref. Comutatoare pasive n infrarou
Green Switch: comutator cu senzor de micare, Comutator cu detector pasiv de micare n infrarou
acionat printr-o combinaie de raze infrarou ntreruptor crepuscular cu prag reglabil cu
pasive, ultrasunete i senzor de luminozitate. posibilitatea de derogare
Pornire manual a iluminatului cu ajutorul Temporizator la oprirea iluminatului, reglabil de
butonului frontal cu acionare prin apsare i la 3 secunde la 10 minute
oprire automat a iluminatului n funcie de
nivelul de luminozitate i micare. Temporizator Ieire releu 2 A cu sarcin rezistiv / 2 A cu
pentru oprirea iluminatului i senzor de sarcin inductiv
luminozitate cu prag reglabil cu ajutorul Alimentare 230 VA
telecomenzii uni/bidirecionale (BMSO4003 i 1 modul
BMSO4001) 1 N4431 Alb
Alimentare 230 VA 5 NT4431 Aluminiu
Releu ieire 2,5 A 1 L4431 Antracit
2 module + Caracteristicile de mai sus
1 N4433N Alb ntreruptor cu temporizator la oprirea
1 NT4433N Aluminiu iluminatului reglabil de la 30 de secunde la 10
minute
1 L4433N Antracit
Poate fi activat i prin apsarea butonului
exterior
Green Switch: comutator cu senzor pasiv Ieire releu 6 A sarcin rezistiv /2 A sarcin
infrarou. inductiv
Senzor de luminozitate cu prag reglabil i Cu selector O-A-I - alimentare 230 VA
temporizator ajustabil de oprire a iluminatului. 2 module
Pornire manual a iluminatului cu ajutorul 1 N4432 Alb
butonului frontal cu acionare prin apsare i 1 NT4432 Aluminiu
oprire automat a iluminatului n funcie de 6 L4432 Antracit
nivelul de luminozitate i micare.
Ieire releu 2,5 A sarcin rezistiv/inductiv A se vedea mai sus - 110/127 VA
Alimentare 230 VA 6 N4432/127 Alb
2 module 6 NT4432/127 Aluminiu
1 N4434N Alb 6 L4432/127 Antracit
1 NT4434N Aluminiu
1 L4434N Antracit

1 BMSO 4001 Telecomand bidirecional cu infrarou pentru

selectarea parametrilor senzorilor N/NT/
L4434N. Dispozitivul este prevzut cu un ecran
pentru afiarea valorilor curente i modificarea
parametrilor principali ca de ex.: nivelul de
luminozitate, timpul de oprire a iluminatului,
modul de operare i nivelul de sensibilitate

1 BMSO 4003 Telecomand unidirecional cu infrarou

pentru selectarea parametrilor senzorilor
N/NT/L4434N. Aceasta permite selectarea
parametrilor principali, ca de ex.: luminozitate,
timpul de oprire a iluminatului, modul de
operare i nivelul de sensibilitate.

467
Living Light
caracteristici Green Switch i sarcini pentru variatoare

n Caracteristici Green Switch

GREEN SWITCH - caracteristici
N4433N N4434N
NT4433N NT4434N
L4433N L4434N
100-240 VA
50/60 Hz
2 x 2,5 mm
Conexiune cu
neutru Da Nu
(-5) (+45) C
300 lux
15 minute

2000 W - 230 VA 40 - 400 VA

230 VA

1000 VA - 230 VA 40 - 400 VA

230 VA

10 x (2 x 36 W) - 230 VA

500 VA - 230 VA

1000 VA - 230 VA

500 VA - 230 VA

n Sarcini (variator)
Tensiune Lmpi
Cu halogen i Lmpi compact
Domeniu Alimentare Cu foarte joas cu Lmpi cu LED fluorescente
Ref. Tip
alimentare
Frecven
standard incandescen
economice cu
transformator
fluorescente
dimabile cu limitator la
halogen dimabile
feromagnetic 0-10 V
N4401 Sarcin rezistiv 230 VA 50 Hz 230 VA 60 - 500 W 60 - 500 W 60 - 500 W
NT4401 Sarcin inductiv 230 VA 50 Hz 230 VA 60 - 500 W 60 - 500 W 60 - 500 W
L4401
N4402N Sarcin rezistiv 230 VA 50 Hz 230 VA 60 - 500 W
NT4402N
L4402N
N4406 Sarcin rezistiv 230 VA 50 - 60 Hz 230 VA 100 - 500 W
NT4406
L4406
N4408N Sarcin rezistiv 100 - 240 VA 50 - 60 Hz 127 VA 20 - 300 W 20 - 300 W
NT4408N Sarcin inductiv 230 VA 20 - 600 W 20 - 600 W
L4408N
N4409N Multi-sarcin 100 - 240 VA 50 - 60 Hz 127 VA 20 - 200 W 20 - 200 VA 20 - 200 VA
NT4409N 230 VA 20 - 400 W 20 - 400 VA 20 - 400 VA
L4409N
N4410N 0 - 10 V 100 - 240 VA 50 - 60 Hz 127 VA 20 - 300 VA
NT4410N 230 VA 40 - 600 VA
L4410N
N4411N Multi-sarcin
NT4411N Multi-sarcin 230 VA 50 - 60 Hz 230 VA 3 400W 3 200VA 3 150VA 3 75VA 3 75VA
L4411N Multi-sarcin 100 VA 100 VA 3 200W 3 100VA 3 75VA 3 75VA 3 75VA
N4581 Sarcin rezistiv 110 - 230 VA 50 - 60 Hz 127 VA 50 - 450 W
NT4581 230 VA 50 - 800 W
L4581
N4583 Sarcin rezistiv 110 - 230 VA 50 - 60 Hz 127 VA 50 - 500 W
NT4583 230 VA 50 - 1000 W
L4583

468
Living Light Living Light
controlul temperaturii detectoare de gaz

N4441 N4451 NT4442 L4450 NT4511/2 NT4520 L4541 L4525/12NO N719 F91/12E

Amb. Ref. Termostate electronice Amb. Ref. Detectoare de gaz

Termostat electronic de ambian Detector de gaz metan cu alarm vizual i
Ieire releu cu un contact inversor 2 A 250 VA sonor
Alimentare 100-240 VA Auto-diagnostic. Presetat pentru comanda
6 N4441 Alb repetrii semnalului.
6 NT4441 Aluminiu Alimentare 12 VA/ = . 2 module
1 L4441 Antracit
5 N4511/12 Alb
5 NT4511/12 Aluminiu
A se vedea mai sus, cu sond pentru 5 L4511/12 Antracit
pardoseal
1 N4441FH Alb A se vedea mai sus- pentru GPL
1 L4441FH Antracit 5 N4512/12 Alb
5 NT4512/12 Aluminiu
5 L4512/12 Antracit
Termostat electronic de ambian cu
ntreruptor inversor var/iarn ncorporat Dispozitiv repetare semnal pentru
Ieire releu cu contact C-ND 2 A 250 VA detectoarele de gaz
Alimentare 230 VA
6 N4442 Alb Alarm optic/sonor
Ieire releu cu 1 contact inversor 6 A sarcin
6 NT4442 Aluminiu rezistiv 2 A sarcin inductiv.
6 L4442 Antracit Pentru valva cu solenoid de control al gazului.
2 module
A se vedea mai sus - 110/127 VA 6 N4520 Alb
6 N4442/127 Alb 6 NT4520 Aluminiu
NT4442/127 Aluminiu 6 L4520 Antracit
6 L4442/127 Antracit
Transformator
Termostate cu temporizator
Termostat cu temporizator electronic zilnic/ Intrare 230 VA @ 50/60 Hz ieire 12 VA
sptmnal cu montaj ngropat pentru sistemele Alimentare pentru detector de gaz 4 VA
de nclzire i rcire. Trei niveluri de temperatur 2 module
selectabile ntr-un interval de 24 h Auto, 1 N4541 Alb
Manual, Vacan, Funcionare Anti-nghe. 1 NT4541 Aluminiu
Ecran cu lumin de fundal - alimentare cu 1 L4541 Antracit
baterii: 2 x 1,5 V activare la distan cu ajutorul
telecomenzii. Posibilitate de conectare a unei Transformator pe in DIN
sonde externe. Ieire: contact inversor 5(3) A
1 N4451 Alb Intrare 230 VA@ 50/60 Hz
1 NT4451 Aluminiu Ieire 12 VA . 6 VA. Carcas pe in DIN pentru
alimentatorul detectorului de gaz.
1 L4451 Antracit 3 module pe in DIN
Termostat cu temporizator electronic zilnic/
1 F91/12E
sptmnal cu montaj pe perete pentru sistemele
de nclzire i rcire.
Trei niveluri de temperatur selectabile Caracteristicile de mai sus 127 VA
ntr-un interval de 24 h Auto, Manual, Vacan, F91/127/12E
Ambiental, Funcionare Anti-nghe.
Alimentare cu baterii: 2x1. 5 V. Posibilitate de
conectare a unei sonde externe. Ieire
contact inversor 1 A cos 0,5
1 N4450 Alb Valv de gaz cu solenoid ND
1 NT4450 Aluminiu Resetare manual. Alimentare 12 V @ 50 Hz.
1 L4450 Antracit Putere la intrare 3 VA. Consum n condiii
de nefuncionare: 0. Presiune maxim 500
mbar.Grad de protecie IP65. Temperatur de
funcionare (-15) - (+60) C. Capace filetate de 3/4
Accesorii pentru termostatele i reducii de 1/2 incluse
de ambian 1 L4525 / 12 NO
GSM actuator telefonic - 4 module pe in DIN
1 F462

Sond extern pentru L/N/NT4450 and L/N/

NT4451
1 3457

469
Living Light
prize - standard italian

N4113 N4119 N4180 NT4140 NT4140/16 L4180R L4140/16R

Amb. Ref. Prize standard italian Amb. Ref. Prize pentru uz special
Priz 2 P+T 10 A 250 VA Priz 2 P+T 16 A 250 VA
Contacte tulip izolate 4 mm Distana de la centru 19 mm i 26 mm.
Distana de la centru 19mm Contacte tulip cu izolaie. Pentru techere 2 P
10 N4113 Alb i techere cu standard italian 2 P+T10 i 16 A.
Culoare roie
10 NT4113 Aluminiu 10 L4180R
10 L4113 Antracit
Priz 2 P+T 16 A 250 VA
Contacte tulip izolate 5 mm Caracteristicile de mai sus - culoare
Distana de la centru 26mm portocalie
10 N4119 Alb 10 L4180A*
10 NT4119 Aluminiu
10 L4119 Antracit
Priz 2 P+T 16 A 250 VA Caracteristicile de mai sus - culoare verde
Distana de la centru 19 mm i 26 mm. 10 L4180V*
Contacte tulip cu izolaie. Pentru techere 2
P i techere cu standard italian 2 P+N 10 i
16 A.
10 N4180 Alb Priz 2 P+T 16 A 250 VA
10 NT4180 Aluminiu Distana de la centru 19 mm i 26 mm n
10 L4180 Antracit configuraia cu dou centre - contacte tulip cu
protecie; contacte de legare la pmnt pentru
Priz 2 P+T 10 A 250 VA techere cu standard german; adecvate pentru:
Ireversibil pentru techer 2200NA sau techere cu standard Italian 2 P i 2 P+T 10/16
2200NN A i techere cu standard german 2 P+T 16 A.
10 N4115 Alb Culoare roie
10 NT4115 Aluminiu 10 L4140/16R
10 L4115 Antracit
techer de siguran pentru prizele N / NT / Caracteristicile de mai sus - culoare
L L115 portocalie
90 2200NA Alb 10 L4140X16A*
90 2200NN Antracit

Prize standard german / italian Caracteristicile de mai sus - culoare verde

Priz 2 P+T 16 A cu contacte laterale i contact 10 L4140X16V*
central pentru legare la pmnt pentru
techere cu standard german i techere 10 A
cu pini n linie
De tip P30. Distana de la centru 19 mm. Priz 2 P+T 16 A cu contacte laterale i contact
Contacte tulip cu protecie central pentru legare la pmnt pentru techere cu
40 N4140 Alb standard german i techere 10 A cu pini n linie
10 NT4140 Aluminiu De tip P30. Distana de la centru 19 mm. Contacte
40 L4140 Antracit tulip izolate. Culoare roie
10 L4140R
Priz 2 P+T 16 A 250 VA- distana de la centru
26 mm n configuraia cu dou centre
Contacte tulip cu protecie; contacte de
legare la pmnt pentru techere cu standard *: disponibile la comand
german; adecvate pentru: techere cu
standard italian 2 P i 2 P+T 10/16 A i techere
cu standard german 2 P+T 16 A
40 N4140/16 Alb
40 NT 4140/16 Aluminiu
40 L4140/16 Antracit

470
Living Light
prize - standard german

N4141AN L4141MA NT4143 L4141R L4141A L4141V

Amb. Ref. Prize standard german Amb. Ref. Prize pentru utilizatori speciali
Priz 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte laterale Priz 2 P+T 16 A 250 V cu contacte laterale
pentru legare la pmnt pentru legare la pmnt
Contacte tulip cu izolaie Contacte tulip cu izolaie. Standard german.
10 N4141 Alb Culoare rou
10 L4141R
10 NT4141 Aluminiu
10 L4141 Antracit
Priz cu capac 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte A se vedea mai sus
laterale pentru legare la pmnt Culoare portocaliu
Contacte tulip cu izolaie 10 L4141A
5 N4141PW Alb
5 NT4141PW Aluminiu
5 L4141PW Antracit A se vedea mai sus
Culoare verde
Prize standard german (borne automate) 10 L4141V
Priz 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte laterale
pentru legare la pmnt
Borne automate
2 module
40 N4141AN Alb
40 NT4141AN Aluminiu
40 L4141AN Antracit
Priz 2 P+N 16 A 250 VA cu contacte laterale
pentru legare la pmnt
Borne automate
2 module
monobloc
40 N4141MA Alb
40 NT4141MA Aluminiu
40 L4141MA Antracit
Priz 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte laterale
pentru legare la pmnt
Borne automate - cu capac
2 module
Monobloc
10 N4141MAP Alb
10 NT4141MAP Aluminiu
10 L4141MAP

471
Living Light
prize TV - FM - SAT

N4202D NT4210D L4214D N4269F NT4202D/2 S2133

Amb. Ref. Prize TV ecranate Amb. Ref. Prize TV + RD + SAT ecranate

Priz TV coaxial jack cu unt 9.5 mm Prize TV + RD + SAT ecranate n carcas
Muf jack. 1 modul.Prize ecranate TV + SAT n turnat cu flux de curent
carcas turnat cu flux curent 2 module
10 N4202D Alb 1 N4210D Alb
10 NT4202D Aluminiu 1 NT4210D Aluminiu
10 L4202D Antracit 1 L4210D Antracit
Caracteristicile de mai sus Prize coaxiale duble untate pentru recepie
2 module TV i FM-LMC 9.5 mm
1 N4202D/2 Alb 2 module
10 NT4202D/2 Aluminiu 1 N4211D Alb
10 L4202D/2 Antracit 1 NT4211D Aluminiu
1 L4211D Antracit
Caracteristicile de mai sus, conector de
trecere
1 modul Prize TV tip F
10 N4202P Alb Priz TV mam tip F
10 NT4202P Aluminiu Impedan 75 . Fixare cu filet
1 L4202P Antracit 1 modul
Caracteristicile de mai sus, conector de
5 N4269F Alb
trecere 5 NT4269F Aluminiu
Cu adaptor de impedan de 75 ncorporat 5 L4269F Antracit
1 modul
N4202PT Alb
10 Fie TV i rezistene terminale
10 NT4202PT Aluminiu
Fi TV - 9.5 mm alb
10 L4202PT Antracit
12 S2133 Alb
Muf coaxial conector tat - 9.5 mm - muf
jack Rezistena pentru capetele de linii
1 modul Cu impedan 75 n instalaiile cu conexiune
Prize ecranate TV n carcas turnat n cascad
fr flux de curent Se va aduga la ultima priz TV
10 N4202DC Alb
10 NT4202DC Aluminiu 10 75RTN Alb
10 L4202DC Antracit
Caracteristicile de mai sus
2 module
10 N4202DC2 Alb
10 NT4202DC2 Aluminiu
10 L4202DC2 Antracit

Conector de trecere - 9.5 mm

2 module
10 N4202P/2 Alb
10 NT4202P/2 Aluminiu
10 L4202P/2 Antracit
Conectori separai TV+SAT cu unt n carcas
turnat
1 modul
1 N4214D Alb
10 NT4214D Aluminiu
10 L4214D Antracit

472
Living Light Living Light
conectori RJ 45 conectori telefon i prize

N4261AT5 NT4262C5E L4279C5E L4262C6S N4258/11D N4237 L4262/11

N4261AT6 N4262C6 L4279C6

Amb. Ref. Conectori RJ 45 Amb. Ref. Conectori telefon RJ11 - RJ12

Conectori RJ 45 pentru date/telefon Aceti conectori respect cerinele
Concepute special pentru transmisia de date i de conectivitate telefonic.
telefon. Aceti conectori sunt utilizai frecvent
n reelele informatice cu cablu cu 4 perechi Conexiune K 10
Conexiune fr dispozitive speciale de cablare RJ11
Cat. 5E UTP 2 module
10 N4279C5E Alb 10 N4258/11D Alb
10 NT4279C5E Aluminiu 10 NT4258/11D Aluminiu
10 L4279C5E Antracit 10 L4258/11D Antracit
Cat. 5 FTP
N4279C5F RJ11
10 Alb
10 NT4279C5F Aluminiu 1 modul
10 L4279C5F Antracit
50 N4258/11N Alb
Cat. 6 UTP 10 NT4258/11N Aluminiu
10 N4279C6 Alb 10 L4258/11N Antracit
10 NT4279C6 Aluminiu
10 L4279C6 Antracit RJ12
Cat. 6 FTP 2 module
N4279C6F Alb 10 N4258/12D Alb
10
NT4279C6F Aluminiu 10 NT4258/12D Aluminiu
10
Antracit
10 L4258/12D Antracit
10 L4279C6F
Cat. 6 STP Conexiune cu ajutorul unui dispozitiv de
cablare 110
10 N4279C6S Alb
Aluminiu RJ12
10 NT4279C6S 10 N4262/11 Alb
10 L4279C6S Antracit 10 NT4262/11 Aluminiu
Cat. 6A STP 10 Antracit
L4262/11
10 N4279C6A Alb
RJ12
NT4279C6A Aluminiu 10 Alb
10 N4262/12
10 L4279C6A Antracit 10 NT4262/12 Aluminiu
Conexiune cu ajutorul unui dispozitiv de 10 L4262/12 Antracit
cablare 110
Cat. 5E UTP RJ12
10 N4262C5E Alb
10 N4264/12 Alb
10 NT4262C5E Aluminiu 10 NT4264/12 Aluminiu
10 L4262C5E Antracit 10 L4264/12 Antracit
Cat. 6 UTP RJ12
10 N4262C6 Alb 10 N4267/12 Alb
10 NT4262C6 Aluminiu 10 NT4267/12 Aluminiu
10 L4262C6 Antracit 10 L4267/12 Antracit
Cat. 6 STP
10 N4262C6S Alb
10 NT4262C6S Aluminiu
10 L4262C6S Antracit
Cat. 5E UTP
10 N4261AT5 Alb
10 NT4261AT5 Aluminiu
10 L4261AT5 Antracit
Cat. 6 UTP

10 N4261AT6 Alb

10 NT4261AT6 Aluminiu

10 L4261AT6 Antracit

473
Living Light
prize de date i speciale

NT4268ST NT4268LC N4294 N9490 L4269R L4284 NT4285

Amb. Ref. Conectori pentru conexiunile cu fibr Amb. Ref. Conectori audio video
optic
Conector RCA dublu
Conector de cuplare pentru fibr optic Manoane rou i galben. Bornele de
Priz conectori ST. Duplex conexiune necesit lipire.
1 N4268ST Alb
1 NT4268ST Aluminiu 5 N4269R Alb
5 NT4269R Aluminiu
1 L4268ST Antracit
5 L4269R Antracit
Conector de cuplare pentru fibr optic Conectori pentru boxe
Priz cu conectori SC. Duplex 1 N4294 Alb
1 N4268SC Alb 1 NT4294 Aluminiu
1 NT4268SC Aluminiu 1 L4294 Antracit
1 L4268SC Antracit
Conector - jack 3.5
Conector pentru izolare cablu de fibr optic
cu conector LC
1 N4280 Alb
Duplex
1 N4268LC Alb 1 NT 4280 Aluminiu
1 NT4268LC Aluminiu 1 L4280 Antracit
1 L4268LC Antracit Conector - RCA x 2
Punct de acces wi-fi
1 N4281 Alb
Punct de acces 11/a/b/g 1 NT4281 Aluminiu
1 N9490 Alb 1 L4281 Antracit
1 NT9490 Aluminiu Conector - HD15
1 L9490 Antracit
Conectori speciali 1 N4282 Alb
1 NT4282 Aluminiu
Mini-priz 2P 1 L4282 Antracit
Contacte tulip 3 mm. Pentru circuite
auxiliare i similare 6 A 24 V SELV. Conexiune 3 conectori RCA x 3
cu cleme
10 N4291 Alb 1 N4283 Alb
10 NT4291 Aluminiu 1 NT4283 Aluminiu
10 L4291 Antracit 1 L4283 Antracit

Conector standard DIN cu 5 poli Muf HDMI

Pentru HI-FI i similare
Conexiunea necesit lipire 1 N4284 Alb
10 N4292 Alb 1 NT4284 Aluminiu
10 NT4292 Aluminiu 1 L4284 Antracit
10 L4292 Antracit Conector USB
Conector DIN cu 2 poli
Conexiunea necesit lipire 1 N4285 Alb
10 N4293 Alb 1 NT4285 Aluminiu
10 NT4293 Aluminiu 1 L4285 Antracit
10 L4293 Antracit
ncrctoare USB
ncrctor USB 5 V= pentru ncrcarea
echipamentelor electronice (telefon mobil,
smartphone, tablet i altele) pn la 750 mA.
Alimentare 230 VA
1 N4285C Alb
1 NT4285C Aluminiu
1 L4285C Antracit
ncrctor USB 5 V= pentru ncrcarea rapid a
unui singur echipament electronic (telefon mobil,
smartphone, tablet i altele) pn la 1550 mA,
sau ncrcarea simultan a 2 echipamente pn
la 750 mA.
Alimentare 230 VA
1 N4285C2 Alb
1 NT4285C2 Aluminiu
1 L4285C2 Antracit

474
Living Light
dispozitive de avertizare audio

N4351/12 NT4355/12 L4357/12 L4371V N4371R

Amb. Ref. Sonerii Amb. Ref. Lmpi de ghidare

Sonerie 12 VA - 5 VA - 80 dB Lamp cu difuzor portocaliu
Pentru LED coduri LN4742V12T, LN4742V127T
10 N4351/12 Alb i LN4742V230T
10 NT4351/12 Aluminiu 10 N4371A Alb
10 L4351/12 Antracit 10 NT4371A Aluminiu
10 L4371A Antracit
Sonerie 230 VA - 8 VA - 80 dB - 50
i 60 Hz Lamp cu difuzor transparent
10 N4351/230 Alb Pentru LED coduri LN4742V12T, LN4742V127T
i LN4742V230T
10 NT4351/230 Aluminiu 10 N4371T Alb
1 L4351/230 Antracit 10 NT4371T Aluminiu
Sonerie 127 VA - 8 VA - 80 dB 10 L4371T Antracit
10 N4351/127 Alb Lamp cu difuzor rou
10 NT4351/127 Aluminiu Pentru LED LN4742V12T, LN4742V127T i
10 L4351/127 Antracit LN4742V230T
Sonerie electronic
10 N4371R Alb
3 sunete distincte 10 NT4371R Aluminiu
Reglaj frontal al volumului 10 L4371R Antracit
Alimentare 230 VA
2 module Lamp cu difuzor verde
6 N4355/12 Alb Pentru LED LN4742V12T, LN4742V127T i
LN4742V230T
6 NT4355/12 Aluminiu 10 N4371V Alb
6 L4355/12 Antracit 10 NT4371V Aluminiu
10 L4371V Antracit
Buzzere
Lamp cu 2 difuzoare: 1 portocaliu + 1
Buzzer 12 VA - 5 VA - 74 dB verde Pentru 2 LED coduri LN4742V12T,
LN4742V127T i LN4742V230T
10 N4356/12 Alb 10 N4372AV Alb
10 NT4356/12 Aluminiu 10 NT4372AV Aluminiu
10 L4356/12 Antracit 10 L4372AV Antracit
Buzzer 230 VA - 8 VA - 75 dB - 50 i 60 Hz Lamp cu 2 difuzoare: 1 rou + 1 transparent
10 N4356/230 Alb Pentru 2 LED coduri LN4742V12T,
10 NT4356/230 Aluminiu LN4742V127T i LN4742V230T
10 L4356/230 Antracit 10 N4372RT Alb
10 NT4372RT Aluminiu
Buzzer 127 VA - 8 VA - 75 dB 10 L4372RT Antracit
10 N4356/127 Alb
NT4356/127 Aluminiu
10 L4356/127 Antracit

475
Living Light Living Light
dispozitive de avertizare luminoas taste false

N4950 NT4955/20 L4951

L4374/12
L4385/..

Amb. Ref. Uniti de iluminat la exteriorul uii Amb. Ref. Taste false
(cu lamp)
Tast fals
Alimentare 12 V - rou (R), verde (V), alb (B) 1 modul
1 L4385/12R Rou 360 N4950 Alb
1 L4385/12V Verde 150 NT4950 Aluminiu
1 L4385/12B Alb 360 L4950 Antracit
Alimentare 24 V - rou (R), verde (V), alb (B) Tast fals cu predecupaj
1 L4385/24R Rou 2 module
1 L4385/24V Verde 20 N4951 Alb
1 L4385/24B Alb 20 NT4951 Aluminiu
20 L4951 Antracit
Alimentare 127 V - rou (R), verde (V), alb (B)
1 L4385/127R Rou Tast fals cu clem
1 L4385/127V Verde 10 N4952 Alb
1 L4385/127B Alb 10 NT4952 Aluminiu
Alimentare 230 V - rou (R), verde (V), alb (B)
10 L4952 Antracit
1 L4385/230R Rou Tast fals cu ieire 9 mm
1 L4385/230V Verde 2 module
1 L4385/230B Alb 10 N4953 Alb
10 NT4953 Aluminiu
Lamp de rezerv E10 12 V - 5 W 50 L4953 Antracit
10 L4745/12
Tast fals cu ieire 9 mm
Cu clem
Lamp de rezerv E10 24 V - 5 W 2 module
10 L4745/24 10 N4954 Alb
10 NT4954 Aluminiu
10 L4954 Antracit
Lamp de rezerv E10 127 V - 5 W
10 L4745/127 Capac de izolare uruburi
Capace de izolare uruburi pentru suporturi
de ntreruptoare cod LN4719, LN4703
Lamp de rezerv E10 230 V - 5 W 100 N4750 Alb
10 L4745/230 100 L4750 Antracit

Lmpi de semnalizare
Lamp de semnalizare cu lumin alb LED
- 12/24 V A
10 L4374V12V24

Lamp de semnalizare cu lumin alb LED

- 230 VA
10 L4374/230

Not: pentru toate modelele este recomandat un regim de

nlime la montare ntre 160 i 205 cm (ieire zid 52 mm)

476
Living Light
indicatoare i lmpi de urgen

N4380 L4384/1 L4382/230 L4784/1 - L4784/3 L4386/1 - L4386/3

Amb. Ref. Unitate portabil

Amb. Ref. Iluminat de siguran
pentru iluminat de urgen
Iluminat de siguran cu activare automat n
cazul unei ntreruperi de curent
Mini-unitate pentru iluminat de urgen, cu
alimentare la priz LED de notificare a tensiunii prezente
Funcionare automat la pene de curent. Cu Buton local pentru dezactivare
baz rencrcabil alimentare cu baterii ce se Posibilitate de derogare cu ajutorul unui
pot schimba Ni-Cd 110/127/220/230 VA 60 Hz ntreruptor
2 module. 50 i 60 Hz Baterie nichel-cadmiu rencrcabil care se
1 N4380 Alb poate nlocui
Autonomie de o or
1 NT4380 Aluminiu
Alimentare 230 VA
12 L4380 Antracit
Putere lamp 1 W
Baterie de schimb pentru referina 4 module
L/N/NT4380
1 L4384/1
6 L4380/B

Iluminat de siguran cu caracteristicile

Lmpi pentru marcarea treptelor de mai sus
Lamp pentru marcarea treptelor Autonomie de 3 h
cu lumin alb LED 4 module
12/24 VA 1 L4384/3
10 L4382V12V24
Iluminat de siguran cu caracteristicile
Lamp pentru marcarea treptelor de mai sus
cu lumin alb LED Autonomie de 1 h
230 VA Putere lamp 1,3 W
6 module

1 L4386/1

1 L4382/230 Iluminat de siguran cu caracteristicile

de mai sus
Baterie de schimb Autonomie de 1 h
Putere lamp 1,3 W
Pentru referina L4384/1 6 module
127 V

3 1 L4386/1/127
L4784/1
Iluminat de siguran cu caracteristicile
Pentru referina L4384/3 de mai sus
Autonomie de 3 h
3 6 module
L4784/3
1 L4386/3
Pentru referina L4386/1 i L4386/1L
Iluminat de siguran cu caracteristicile
3 L4786/1 de mai sus
Autonomie de 3 h
Putere lamp 1,3 W
Pentru referina L4386/3 i L4386/3L 6 module
127 V
3 L4786/3 1 L4386/3/127

477
Living Light Living Light
led-uri pentru semnalizare luminoas de ghidaj led-uri pentru semnalizare luminoas de ghidaj

CONEXIUNE LED PENTRU LUMINA DE FUNDAL

A NTRERUPTORULUI
Pentru conectarea LED-urilor la 230V, pentru
LN4742V12T LN4743V230 iluminarea ntreruptoarelor, cnd LED-urile sunt
conectate pentru a facilita localizarea ntreruptorului,
trebuie avut n vedere c lmpile fluorescente i lmpile
economice nu sunt compatibile cu legarea n serie a
LED-urilor la sarcina electric.
Amb. Ref. LED-uri
De aceea este necesar aducerea conductorului pentru
LED pentru ntreruptor basculant 230 V
neutru lng ntreruptor, astfel nct LED-ul s fie
- chihlimbar
100 LN4742V230 legat direct ntre faz i neutru, rmnnd aprins n
performan.

LED pentru ntreruptor basculant 127 V

- chihlimbar
100 LN4742V127
EXEMPLE DE CONEXIUNE LED PE UN NTRERUPTOR

funciune: localizare funciune: LED pentru

LED pentru ntreruptor basculant 12 V prezena sarcinii electrice
- chihlimbar F F F F
100 LN4742V12 N N N N

LED alb pentru lumini de ghidare i

ntreruptoare BS 230 V
10 LN4742V230T

LED alb pentru lumini de ghidare i

ntreruptoare BS 127 V
100 LN4742V127T

LED alb pentru lumini de ghidare i

ntreruptoare BS 12 V/24 V
100 LN4742V12T

LED pentru ntreruptoare cu comand axial

230 V - chihlimbar
100 LN4743V230

LED pentru ntreruptoare cu comand axial

127 V - chihlimbar
100 LN4743V127

LED pentru ntreruptoare cu comand axial

12 V/24 V - chihlimbar
100 LN4743V12

478
Living Light
tabel de selecie LED-uri

ntreruptoare iluminabile LED -uri pentru iluminare

ntreruptoare cu comand basculant, borne cu uruburi

1 modul 2 module
L4001/0
L4003/0
LN4004
L4005/0
N/NT /L4001N N/NT /L4001M2N
N/NT /L4003N N/NT /L4003M2N
N/NT /L4004N N/NT /L4004M2N
N/NT /L4005N N/NT /L4005M2N LN4742V12 (12/24 V)
N/NT /L4002N N/NT /L4002M2N LN4742V127 (127 V)
N/NT /L4044N N/NT /L4044M2N LN4742V230 (230 V)
ntreruptor cu comand basculant i borne automate
1 modul 2 module
LN4001A
LN4003A LN4742V12 (12/24 V)
LN4005A LN4742V127 (127 V)
N/NT /L4001A N/NT /L4001M2A LN4742V230(12/24
LN4742V12 (230 V)
V)
N/NT /L4003A N/NT /L4003M2A LN4742V127 (127 V)
N/NT /L4005A N/NT /L4005M2A LN4742V230 (230 V)
ntreruptoare cu comand axial
1 modul 2 module
N/NT /L4051A N/NT /L4051M2A
N/NT /L4053A N/NT /L4053M2A LN4743V12 (12/24 V)
N/NT /L4054A N/NT /L4054M2A LN4743V127 (127 V)
N/NT /L4055A N/NT /L4055M2A LN4743V230 (230 V)
Buton cu comand prin apsare i lumin de ghidare
1 modul 2 module
N/NT /L4038R LN4742V12T (12/24 V)
N/NT /L4051V LN4742V127T (127 V)
LN4040 LN4742V230T (230 V)
Lumin de ghidare
1 modul
N/NT /L4371A
N/NT /L4371T
N/NT /L4371R LN4742V12T (12/24 V)
N/NT /L4371V LN4742V127T(127 V)
N/NT /L4372AV (2 led-uri) LN4742V230T(230
LN4742V12T (12/24V)
V)
N/NT /L4372RT (2 led-uri) LN4742V127T (127 V)
N/NT /L4373HN (2 led-uri) LN4742V230T (230 V)

479
Living Light
accesorii pentru instalarea sistemului n doze modulare (standard italian)

Extensie
pentru doz Doz deja Ram pentru
instalat gama AIR
LIVINGLIGHT AIR

Amb. Ref. Extensie doz Amb. Ref. Produse pentru care este recomandat
utilizarea extensiilor pentru doze, la
Aceste adaptoare pot fi utilizate la instalarea instalarea cu LIVINGLIGHT AIR
dozelor. Acestea faciliteaz cablarea n
cazul n care sunt necesare mai multe Produse care se pot combina
cabluri n interiorul aceleiai doze sau 10 A buton cu
pentru ntreruptoare care necesit o comand axial cu
adncimemare. 2module + interfa
100 503ESE Adaptor, pentru mrirea adncimii MH BASIC
dozelor 503E cu montaj ngropat 10 N4055M2A Alb
10 NT4055M2A Aluminiu
10 L4055M2A Antracit
Priz pentru aparat de
Adaptor, pentru mrirea adncimii ras 230 VA
100 504ESE
dozelor 504E cu montaj ngropat 5 N4177 Alb
5 NT4177 Aluminiu
5 L4177 Antracit

1 L4384/3 Lamp de urgen cu autonomie

20 506LSE Adaptor, pentru mrirea adncimii de 3 ore - 4 module
dozelor 506L cu montaj ngropat

1 L4386/3 Lamp de urgen cu autonomie

de 3 ore - 6 module
20 506ESE Adaptor, pentru mrirea adncimii Ram adaptare pentru instalarea
dozelor 506E cu montaj ngropat LIVINGLIGHT AIR
La renovare, dac dorii s utilizai dozele
existente (cu o adncime de minim 50 mm) nu
mai este posibil i utilizarea extensiilor de
doze.
Produse pentru care este recomandat Se recomand urmtoarele:
utilizarea extensiilor pentru doze, la Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
instalarea cu LIVINGLIGHT AIR doza 503E cu montaj ngropat, deja existent.
Produse care se pot combina 5 503ESC
Variator cu sarcin
rezistiv cu comutator
cap-scar ncorporat - Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
1 modul doza 504E cu montaj ngropat, deja existent.
5 504ESC
1 N4402N Alb
1 NT4402N Aluminiu
1 L4402N Antracit
Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
Variator cu sarcin doza 506L cu montaj ngropat, deja existent.
rezistiv,
cu 1 modul 3 506LSC
1 N4406 Alb
1 NT4406 Aluminiu
1 L4406 Antracit Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
doza 506E cu montaj ngropat, deja existent.
10 A buton cu comand
axial cu 1 modul 3 506ESC
+ interfa MH BASIC
10 N4055A Alb
10 NT4055A Aluminiu
10 L4055A Antracit

480
Living Light Living Light
elemente personalizabile elemente personalizabile

Atunci cnd utilizai ntreruptoare cu comand basculant,

acestea pot fi personalizate cu ajutorul tastelor transparente
i al ramelor transparente de protecie. Rama, disponibil
n variantele cu 3, 4, 7 i 3+3 module, are o parte interioar
detaabil, care poate fi nlturat i nlocuit cu tapet, astfel
nct s nu se diferenieze de perete sau se poate nlocui cu
modelul preferat sau cu o fotografie, tocmai pentru a crea
efectul invers.
La fel se poate proceda cu taste de 1, 2 sau 3 module.

PERSONALIZAREA RAMEI

Amb. Ref. Tast personalizabil pentru

ntreruptoarele cu comand
basculant
1 modul
1 N4932

2 module
10 N4932/2

Rama i partea interioar

3 module pot fi detaate i nlocuite
10 N4932/3 cu elementul decorativ

Rame personalizabile transparente

PERSONALIZAREA NTRERUPTORULUI
2 module

1 LND4802KR

3 module

1 LND4803KR

3 module

1 LND4804KR
nlturai tasta iniial i
montai-o pe cea transparent,
7 module asigurndu-v c respectai
1 LND4807KR ntocmai succesiunea etapelor
la asamblare.

3 + 3 module

5 LND4826KR

2 + 2 module interax 71mm

10 LND4802M2KR

2 + 2 + 2 module interax 71mm

5 LND4802M3KR

2 + 2 module interax 57mm

10 LND4832M2KR

2 + 2 + 2 module interax 57mm

5 LND4832M3KR

481
Living Light
instalare n doze de 2 module (standard german); rame rectangulare i eliptice

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

LN4702MG (suport
metalic cu gheare)
LN4702M (fixare n LNA4802..
uruburi) - suport
metalic

2 module

LN4702 - suport
plastic
LN4702G (suport 502E (fixare n
plastic cu gheare) LNB4802... uruburi)
(70x70x50)

LN4702MG (suport
metalic cu gheare)
LN4702M (fixare n
uruburi) - suport LNA4802M2...
metalic

2 + 2 module

LN4702 - suport 2 x 502E (fixare n

plastic LNB4802M2.. uruburi)
LN4702G (suport (70x70x50)
plastic cu gheare)

LN4702MG (suport
metalic cu gheare)
LN4702M (fixare n
uruburi) - suport LNA4802M3..
metalic

2 + 2 + 2 module

LN4702 - suport 3 x 502E (fixare n

plastic LNB4802M3... uruburi)
LN4702G (suport (70x70x50)
plastic cu gheare)

LN4702MG (suport
metalic cu gheare)
LN4702M (fixare n
uruburi) - suport LNA4802M4..
metalic

2 + 2 + 2 + 2 module

LN4702 - suport 4 x 502E (fixare n

plastic LNB4802M4... uruburi)
LN4702G (suport (70x70x50)
plastic cu gheare)

Not: Instalare orizontal interax 71 mm.

Folie de protecie standard furnizat pentru supori LN4702MG i LN4702M.

482
Living Light
instalare n doze de 2 module (standard german); rame rectangulare i eliptice

INSTALA RE VERTICAL
DISTAN INTERAX 71 MM

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

LN4702MG (suport
metalic cu gheare)
LN4702M (fixare n
uruburi) - suport LNA4802M2...
metalic

2 + 2 module

2 x 502E (fixare n
LN4702 - suport LNB4802M2.. uruburi)
plastic (70x70x50)
LN4702G (suport
plastic cu gheare)

LN4702MG (suport
metalic cu gheare)
LN4702M (fixare n
uruburi) - suport LNA4802M3..
metalic

2 + 2 + 2 module
LN4702 - suport 3 x 502E (fixare n
plastic LNB4802M3.. uruburi)
LN4702G (suport (70x70x50)
plastic cu gheare)

LN4702MG (suport
metalic cu gheare)
LN4702M (fixare n
uruburi) - suport LNA4802M4...
metalic

LN4702 - suport 4 x 502E (fixare n

plastic LNB4802M4... uruburi)
LN4702G (suport (70x70x50)
2 + 2 + 2 + 2 module plastic cu gheare)

483
Living Light
tabel rame rectangulare pentru selectarea codurilor

RAME RECTANGULARE

METAL (zamak) NATURAL (zamak)

Numr de
module Ice gold Bronz Nichel Native Argintiu Oel lefuit

2 LNA4802OA LNA4802BZ LNA4802NS LNA4802NA LNA4802AG LNA4802ACS

2+2
Distan interax LNA4802M2OA LNA4802M2BZ LNA4802M2NS LNA4802M2NA LNA4802M2AG LNA4802M2ACS
71 mm
2+2+2
Distan interax LNA4802M3OA LNA4802M3BZ LNA4802M3NS LNA4802M3NA LNA4802M3AG LNA4802M3ACS
71 mm
2+2+2+2
Distan interax LNA4802M4OA LNA4802M4BZ LNA4802M4NS LNA4802M4NA LNA4802M4AG LNA4802M4ACS
71 mm

RAME RECTANGULARE
KRISTALL (plastic polimerizat)

Gri londonez Aquamarine Cold grey

2 LNA4802KF LNA4802KA LNA4802KG

2+2
Distan interax LNA4802M2KF LNA4802M2KA LNA4802M2KG
71 mm
2+2+2
Distan interax LNA4802M3KF LNA4802M3KA LNA4802M3KG
71 mm
2+2+2+2
Distan interax LNA4802M4KF LNA4802M4KA LNA4802M4KG
71 mm

RAME RECTANGULARE

METAL (zamak) NATURAL (zamak)

Numr de
module Ice gold Bronz Nichel Native Argintiu Oel lefuit

2+2
Distan interax LNA4832M2OA LNA4832M2BZ LNA4832M2NS LNA4832M2NA LNA4832M2AG LNA4832M2AC
57 mm
2+2+2
Distan interax LNA4832M3OA LNA4832M3BZ LNA4832M3NS LNA4832M3NA LNA4832M3AG LNA4832M3ACS
57 mm
RAME RECTANGULARE
KRISTALL (plastic polimerizat)

Gri londonez Aquamarine Cold grey

2+2
Distan interax LNA4832M2KF LNA4832M2KA LNA4832M2KG
57 mm
2+2+2
Distan interax LNA4832M3KF LNA4832M3KA LNA4832M3KG
57 mm

484
 RAME RECTANGULARE

MTASE (zamak) DEEP (plastic polimerizat)

Park Square Crmiziu Avenue Club Verde Portocaliu Albastru

LNA4802PK LNA4802SQ LNA4802RK LNA4802AE LNA4802CB LNA4802VD LNA4802OD LNA4802AD

LNA4802M2PK LNA4802M2SQ LNA4802M2RK LNA4802M2AE LNA4802M2CB LNA4802M2VD LNA4802M2OD LNA4802M2AD

LNA4802M3PK LNA4802M3SQ LNA4802M3RK LNA4802M3AE LNA4802M3CB LNA4802M3VD LNA4802M3OD LNA4802M3AD

LNA4802M4PK LNA4802M4SQ LNA4802M4RK LNA4802M4AE LNA4802M4CB LNA4802M4VD LNA4802M4OD LNA4802M4AD

RAME RECTANGULARE
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE

Antracit Alb Aluminiu Cire Bambus Nuc

LNA4802AR LNA4802BI LNA4802TE LNA4802LCA LNA4802LBA LNA4802LNC

LNA4802M2AR LNA4802M2BI LNA4802M2TE LNA4802M2LCA LNA4802M2LBA LNA4802M2LNC

LNA4802M3AR LNA4802M3BI LNA4802M3TE LNA4802M3LCA LNA4802M3LBA LNA4802M3LNC

LNA4802M4AR LNA4802M4BI LNA4802M4TE LNA4802M4LNC LNA4832M2LNC LNA4832M3LNC

RAME RECTANGULARE

MTASE (zamak) DEEP (plastic polimerizat)

Park Square Crmiziu Avenue Club Verde Portocaliu Albastru

LNA4832M2PK LNA4832M2SQ LNA4832M2RK LNA4832M2AE LNA4832M2CB LNA4832M2VD LNA4832M2OD LNA4832M2AD

LNA4832M3PK LNA4832M3SQ LNA4832M3RK LNA4832M3AE LNA4832M3CB LNA4832M3VD LNA4832M3OD LNA4832M3AD

RAME RECTANGULARE
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE

Antracit Alb Aluminiu Cire Bambus Nuc

LNA4832M2AR LNA4832M2BI LNA4832M2TE LNA4832M2LCA LNA4832M2LBA LNA4832M2LNC

LNA4832M3AR LNA4832M3BI LNA4832M3TE LNA4832M3LCA LNA4832M3LBA LNA4832M3LNC

485
Living Light
tabel rame eliptice pentru selectarea codurilor

RAME ELIPTICE

METAL (zamak) NATURAL (zamak)

Numr de
module Gold Oel nchis Titan Crom Grafit Marrakech

2 LNB4802OC LNB4802AC LNB4802TC LNB4802CR LNB4802GF LNB4802MA

2+2
Distan interax LNB4802M2OC LNB4802M2AC LNB4802M2TC LNB4802M2CR LNB4802M2GF LNB4802M2MA
71 mm
2+2+2
Distan interax LNB4802M3OC LNB4802M3AC LNB4802M3TC LNB4802M3CR LNB4802M3GF LNB4802M3MA
71 mm
2+2+2+2
Distan interax LNB4802M4OC LNB4802M4AC LNB4802M4TC LNB4802M4CR LNB4802M4GF LNB4802M4MA
71 mm

RAME ELIPTICE
CLASSY (plastic polimerizat)

Fumuriu Colonial Tight

2 LNB4802SM LNB4802CL LNB4802TG

2+2
Distan interax LNB4802M2SM LNB4802M2CL LNB4802M2TG
71 mm
2+2+2
Distan interax LNB4802M3SM LNB4802M3CL LNB4802M3TG
71 mm
2+2+2+2
Distan interax LNB4802M4SM LNB4802M4CL LNB4802M4TG
71 mm

RAME ELIPTICE

METAL (zamak) NATURAL (zamak)

Numr de
module Gold Oel nchis Titan Crom Grafit Marrakech

2+2
Distan interax LNB4832M2OC LNB4832M2AC LNB4832M2TC LNB4832M2CR LNB4832M2GF LNB4832M2MA
57 mm
2+2+2
Distan interax LNB4832M3OC LNB4832M3AC LNB4832M3TC LNB4832M3CR LNB4832M3GF LNB4832M3MA
57 mm
RAME ELIPTICE
CLASSY (plastic polimerizat)

Fumuriu Colonial Tight

2+2
Distan interax LNB4832M2SM LNB4832M2CL LNB4832M2TG
57 mm
2+2+2
Distan interax LNB4832M3SM LNB4832M3CL LNB4832M3TG
57 mm

486
 RAME ELIPTICE

NATURAL (zamak) GLOSSY (zamak) TWIN (plastic polimerizat)

Cordoba Siena Grape Citron Sunset Maro Sky Bronz

LNB4802CO LNB4802SI LNB4802GP LNB4802CT LNB4802SS LNB4802TW LNB4802TS LNB4802TB

LNB4802M2CO LNB4802M2SI LNB4802M2GP LNB4802M2CT LNB4802M3CT LNB4802M2TW LNB4802M2TS LNB4802M2TB

LNB4802M3CO LNB4802M3SI LNB4802M3GP LNB4802M3CT LNB4802M3SS LNB4802M3TW LNB4802M3TS LNB4802M3TB

LNB4802M4CO LNB4802M4SI LNB4802M4GP LNB4802M4CT LNB4802M4SS LNB4802M4TW LNB4802M4TS LNB4802M4TB

RAME ELIPTICE
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE

Antracit Alb Aluminiu Cire Arar Stejar

LNB4802AR LNB4802BI LNB4802TE LNB4802LCA LNB4802LAE LNB4802LRW

LNB4802M2AR LNB4802M2BI LNB4802M2TE LNB4802M2LCA LNB4802M2LAE LNB4802M2LRW

LNB4802M3AR LNB4802M3BI LNB4802M3TE LNB4802M3LCA LNB4802M3LAE LNB4802M3LRW

LNB4802M4AR LNB4802M4BI LNB4802M4TE LNB4802M4LCA LNB4802M4LAE LNB4802M4LRW

RAME ELIPTICE

NATURAL (zamak) GLOSSY (zamak) TWIN (plastic polimerizat)

Cordoba Siena Grape Citron Sunset Maro Sky Bronz

LNB4832M2CO LNB4832M2SI LNB4832M2GP LNB4832M2CT LNB4832M2SS LNB4832M2TW LNB4832M2TS LNB4832M2TB

LNB4832M3CO LNB4832M3SI LNB4832M3GP LNB4832M3CT LNB4832M3SS LNB4832M3TW LNB4832M3TS LNB4832M3TB

RAME ELIPTICE
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE

Antracit Alb Aluminiu Cire Arar Stejar

LNB4832M2AR LNB4832M2BI LNB4832M2TE LNB4832M2LCA LNB4832M2LAE LNB4832M2LRW

LNB4832M3AR LNB4832M3BI LNB4832M3TE LNB4832M3LCA LNB4832M3LAE LNB4832M3LRW

487
Living Light Air
instalare n doze modulare (standard italian); instalarea ramelor

NR. DE MODULE SUPORTURI RAME AIR DOZE

502W
(70,5x70,5x58 mm)

LN4702C cu uruburi LNC4802...

2 module
PB502W
(70,5x70,5x58 mm)
pentru rigips

503E
(106x71x52 mm)

3 module LN4703C cu uruburi LNC4803...

PB503
(109x68x51 mm)
pentru rigips

504E
(133x74x53.5 mm)

4 module LN4704C cu uruburi LNC4804...

PB504
(131,5x68x51 mm)
pentru rigips

506L
(183,5x70,5x58 mm)

7 module LN4707C cu uruburi LNC4807...

PB506
(182x68x51 mm)
pentru rigips

506E
(106x117x52 mm)

3 + 3 module LN4726C cu uruburi LNC4826...

PB526
(109x114x51 mm)
pentru rigips
accesorii furnizate
n gama de culori a produsului

488
Living Light Air
tabel rame pentru selectarea referinelor

RAME RECTANGULARE

MONOCHROME (zamak) NEUTRU (zamak)

Numr de
module Pure white Tech Antracit Lava

2 LNC 4802BN LNC 4802TE LNC 4802AR LNC 4802NL

3 LNC 4803BN LNC 4803TE LNC 4803AR LNC4803NL

4 LNC 4804BN LNC 4804TE LNC 4804AR LNC4804NL

7 LNC 4807BN LNC 4807TE LNC 4807AR LNC4807NL

3+3 LNC 4826BN LNC 4826TE LNC 4826AR LNC4826NL

RAME RECTANGULARE

NEUTRU (zamak) LUCIOS (zamak)

Numr de
module Alb perlat Moonlight silver Petrol Palladium Gold mat

2 LNC 4802PR LNC 4802GL LNC 4802PT LNC 4802PL LNC 4802OF

3 LNC4803PR LNC4803GL LNC4803PT LNC4803PL LNC4803OF

4 LNC4804PR LNC4804GL LNC4804PT LNC4804PL LNC4804OF

7 LNC4807PR LNC4807GL LNC4807PT LNC4807PL LNC4807OF

3+3 LNC4826PR LNC4826GL LNC4826PT LNC4826PL LNC4826OF

RAME RECTANGULARE

LUCIOS (zamak) DECOR (zamak)

Numr de
module Nichel mat Ramage Greek Net Stripes

2 LNC 4802NK LNC 4802RM LNC 4802GK LNC 4802NE LNC 4802SP

3 LNC4803NK LNC4803RM LNC4803GK LNC4803NE LNC4803SP

4 LNC4804NK LNC4804RM LNC4804GK LNC4804NE LNC4804SP

7 LNC4807NK LNC4807RM LNC4807GK LNC4807NE LNC4807SP

3+3 LNC4826NK LNC4826RM LNC4826GK LNC4826NE LNC4826SP

489
Living Light Air
instalare n doze de 2 module

NR. DE MODULE SUPORTURI RAME DOZE

PB502
pentru rigips

2 module LN 4702E LNE 4802..

502E (fixare n
uruburi)
(70x70x50)

2 x PB502 (fixare n
2 x LN 4702E LNE 4802M2... uruburi)+
1 x PB502A

2 + 2 module

2 x LN 4702E LNE 4802M2... 2 x 502E (fixare

n uruburi)
(70x70x50)

3 x PB502 (fixare n
LNE 4802M3... uruburi)+
3 x LN 4702E
2 x PB502A

2 + 2 + 2 module

LNE 4802M3... 3 x 502E (fixare

3 x LN 4702E
n uruburi)
(70x70x50)

490
Living Light Air
tabel rame pentru selectarea referinelor

RAME RECTANGULARE

NEUTRAL (ZAMAK)
Numr de
module Pure white Tech Lava Moonlight silver Alb perlat

2 LNE 4802BN LNE 4802TE LNE 4802NL LNE 4802GL LNE 4802PR

2+2 LNE 4802M2BN LNE 4802M2TE LNE 4802M2NL LNE 4802M2GL LNE 4802M2PR

2+2+2 LNE 4802M3BN LNE 4802M3TE LNE 4802M3NL LNE 4802M3GL LNE 4802M3PR

RAME RECTANGULARE

LUCIOS (zamak)
Numr de
module Palladium Petrol Nichel mat Gold mat

2 LNE 4802PL LNE 4802PT LNE 4802NK LNE 4802OF

2+2 LNE 4802M2PL LNE 4802M2PT LNE 4802M2NK LNE 4802M2OF

2+2+2 LNE 4802M3PL LNE 4802M3PT LNE 4802M3NK LNE 4802M3OF

RAME RECTANGULARE

DECOR (zamak)
Numr de
module Net Ramage Stripes Greek

2 LNE 4802NE LNE 4802RM LNE 4802SP LNE 4802GK

2+2 LNE 4802M2NE LNE 4802M2RM LNE 4802M2SP LNE 4802M2GK

2+2+2 LNE 4802M3NE LNE 4802M3RM LNE 4802M3SP LNE 4802M3GK

491
Living Light
instalare n doze modulare (standard italian); instalarea ramelor rectangulare i eliptice

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

LN 4702 LNA4802..
(cu uruburi)
503E
(70x70x50)
LNB4802...

L4702
2 module
(cu uruburi)

L4802...
PB502
( 68x51 mm)
pentru rigips
LN 4719
(cu uruburi) LNA4819...

LNA4802..
LN 4702G
(cugheare)

LNB4802...

500
2 module L4702G
( 60x44 mm)
(cugheare)
L4802...

LN 4719G
(cugheare)
LNA4819...

LNA4803...
503E
(106x71x52
LN4703 mm)

3 module LNB4803...

LN4719
(cu urub) PB503
(109x68x51
mm)
LNA4819... pentru rigips

504E
(133x74x53,5
LNA4804...
mm)

4 module LN4704

PB504
LNB4804...
(131,5x68x51
mm)
pentru rigips

492
Living Light
instalare n doze de 3 module (standard italian); instalarea ramelor rectangulare i eliptice

NR. DE MODULE SUPORTURI RAME DOZE

506L
LNA4807... (183,5x70,5x58
mm)

7 module LN4707

PB506
(182x68x51
LNB4807... mm)
pentru rigips

506E
LNA4826... (106x117x52
mm)

3 + 3 module LN4726

PB526
LNB4826... (109x114x51
accesorii furnizate mm)
n gama de culori a pentru rigips
produsului

493
Living Light
instalare n doze modulare (standard italian), tabel selectare pentru rame rectangulare

RAME RECTANGULARE
NATURAL
METAL (zamak)
(zamak)
Numr de
module Ice gold Bronz Nichel Oel Moonlight silver Native

2 LNA4802OA LNA4802BZ LNA4802NS LNA4802AC LNA4802GL LNA4802NA

2 centrat LNA 4819OA LNA 4819BZ LNA 4819NS LNA4819AC LNA4819GL LNA 4819NA

3 LNA4803OA LNA4803BZ LNA4803NS LNA4803AC LNA4803GL LNA4803NA

4 LNA4804OA LNA4804BZ LNA4804NS LNA4804AC LNA4804GL LNA4804NA

7 LNA4807OA LNA4807BZ LNA4807NS LNA4807AC LNA4807GL LNA4807NA

3+3 LNA4826OA LNA4826BZ LNA4826NS LNA4826AC LNA4826GL LNA4826NA

RAME RECTANGULARE

DEEP (plastic polimerizat) KRISTALL (plastic polimerizat)

Portocaliu Albastru Gri londonez Aquamarine

2 LNA4802OD LNA4802AD LNA4802KF LNA4802KA

2 centrat LNA 4819OD LNA 4819AD LNA 4819KF LNA 4819KA

3 LNA4803OD LNA4803AD LNA4803KF LNA4803KA

4 LNA4804OD LNA4804AD LNA4804KF LNA4804KA

7 LNA4807OD LNA4807AD LNA4807KF LNA4807KA

3+3 LNA4826OD LNA4826AD LNA4826KF LNA4826KA

494
 RAME RECTANGULARE
DEEP (plastic
NATURAL (zamak) MTASE (zamak)
polimerizat)
Argintiu Oel lefuit Park Square Crmiziu Avenue Club Verde

LNA4802AG LNA4802ACS LNA4802PK LNA4802SQ LNA4802RK LNA4802AE LNA4802CB LNA4802VD

LNA 4819AG LNA 4819ACS LNA 4819PK LNA 4819SQ LNA 4819RK LNA 4819AE LNA 4819CB LNA 4819VD

LNA4803AG LNA4803ACS LNA4803PK LNA4803SQ LNA4803RK LNA4803AE LNA4803CB LNA4803VD

LNA4804AG LNA4804ACS LNA4804PK LNA4804SQ LNA4804RK LNA4804AE LNA4804CB LNA4804VD

LNA4807AG LNA4807ACS LNA4807PK LNA4807SQ LNA4807RK LNA4807AE LNA4807CB LNA4807VD

LNA4826AG LNA4826ACS LNA4826PK LNA4826SQ LNA4826RK LNA4826AE LNA4826CB LNA4826VD

RAME RECTANGULARE
KRISTALL (plastic
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE
polimerizat)
Cold grey Antracit Alb Aluminiu Cire Bambus Nuc

LNA4802KG LNA4802AR LNA4802BI LNA4802TE LNA4802LCA LNA4802LBA LNA4802LNC

LNA 4819KG LNA 4819AR LNA 4819BI LNA 4819TE LNA 4819LCA LNA 4819LBA LNA 4819LNC

LNA4803KG LNA4803AR LNA4803BI LNA4803TE LNA4803LCA LNA4803LBA LNA4803LNC

LNA4804KG LNA4804AR LNA4804BI LNA4804TE LNA4804LCA LNA4804LBA LNA4804LNC

LNA4807KG LNA4807AR LNA4807BI LNA4807TE LNA4807LCA LNA4807LBA LNA4807LNC

LNA4826KG LNA4826AR LNA4826BI LNA4826TE LNA4826LCA LNA4826LBA LNA4826LNC

495
Living Light
instalare n doze modulare (standard italian), tabel selectare pentru rame eliptice

RAME ELIPTICE
METAL (zamak) NATURAL (zamak)
Numr de Gold Oel nchis Titan Crom Grafit Marrakech
module

2 LNB4802OC LNB4802AC LNB4802TC LNB4802CR LNB4802GF LNB4802MA

3 LNB4803OC LNB4803AC LNB4803TC LNB4803CR LNB4803GF LNB4803MA

4 LNB4804OC LNB4804AC LNB4804TC LNB4804CR LNB4804GF LNB4804MA

7 LNB4807OC LNB4807AC LNB4807TC LNB4807CR LNB4807GF LNB4807MA

3+3 LNB4826OC LNB4826AC LNB4826TC LNB4826CR LNB4826GF LNB4826MA

RAME ELIPTICE
CLASSY (plastic polimerizat)
Fumuriu Colonial Tight

2 LNB4802SM LNB4802CL LNB4802TG

3 LNB4803SM LNB4803CL LNB4803TG

4 LNB4804SM LNB4804CL LNB4804TG

7 LNB4807SM LNB4807CL LNB4807TG

3+3 LNB4826SM LNB4826CL LNB4826TG

RAME ELIPTICE
METAL
Numr de Aluminiu Oel nchis Titan
module

2 L4802AL L4802AC L4802TC

3 L4803AL L4803AC L4803TC

4 L4804AL L4804AC L4804TC

7 L48027L L48027C L4807TC

3+3 L4826AL L4826AC L4826TC

RAME ELIPTICE
SPECIAL TECH
Grafit Bakelite Tech

2 L4802GFN L4802BK L4802TE

3 L4803GFN L4803BK L4803TE

4 L4804GFN L4804BK L4804TE

7 L4807GFN L4807BK L4807TE

3+3 L4826GFN L4826TE

496
 RAME ELIPTICE
NATURAL (zamak) GLOSSY (zamak) TWIN (plastic polimerizat)

Cordoba Siena Grape Citron Sunset Maro Sky Bronz

LNB4802CO LNB4802SI LNB4802GP LNB4802CT LNB4802SS LNB4802TW LNB4802TS LNB4802TB

LNB4803CO LNB4803SI LNB4803GP LNB4803CT LNB4803SS LNB4803TW LNB4803TS LNB4803TB

LNB4804CO LNB4804SI LNB4804GP LNB4804CT LNB4804SS LNB4804TW LNB4804TS LNB4804TB

LNB4807CO LNB4807SI LNB4807GP LNB4807CT LNB4807SS LNB4807TW LNB4807TS LNB4807TB

LNB4826CO LNB4826SI LNB4826GP LNB4826CT LNB4826SS LNB4826TW LNB4826TS LNB4826TB

RAME ELIPTICE
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE
Antracit Alb Aluminiu Cire Arar Stejar

LNB4802AR LNB4802BI LNB4802TE LNB4802LCA LNB4802LAE LNB4802LRW

LNB4803AR LNB4803BI LNB4803TE LNB4803LCA LNB4803LAE LNB4803LRW

LNB4804AR LNB4804BI LNB4804TE LNB4804LCA LNB4804LAE LNB4804LRW

LNB4807AR LNB4807BI LNB4807TE LNB4807LCA LNB4807LAE LNB4807LRW

LNB4826AR LNB4826BI LNB4826TE LNB4826LCA LNB4826LAE LNB4826LRW

RAME ELIPTICE
METAL LUCIOS SPECIAL
Bronz oxid Solid black Crom lucios Gold lucios Oel lefuit Grafit

L4802BO L4802NR L4802CR L4802OR L4802ACS L4802GF

L4803BO L4803NR L4803CR L4803OR L4803ACS L4803GF

L4804BO L4804NR L4804CR L4804OR L4804ACS L4804GF

L4807BO L4807NR L4807CR L4807OR L4807ACS L4807GF

L4826BO L4826NR L4826CR L4826OR L4826ACS L4826GF

RAME ELIPTICE
TECH POLYMER
Crom Oel lefuit Oel nchis Alb All White

L4802CT L4802AST L4802PA L4802PB L4802BI

L4803CT L4803AST L4803PA L4803PB L4803BI

L4804CT L4804AST L4804PA L4804PB L4804BI

L4807CT L4807AST L4807PA L4807PB L4807BI

L4826CT L4826AST

497
Living Light
montaj pe perete

RAME
NR. DE MODULE DOZE

2 LNB 4802...
module LNA 4802...
502BI (alb)

LNB 4803...
3
LNA 4803... 503BI (alb)
module
LNC 4803...

LNB 4804...
4
LNA 4804... 504BI (alb)
module
LNC 4804...

502LP
2
L4802... cu suport
module
(93x80x38)

503LP
3 L4803... cu suport
module
(120x80x38)

504LP
4 L4804... cu suport
module
(140x80x38)

N4714 cu suport i
ram
(215x215x60) (alb)
2x7
L4714 - cu suport i
module
ram
(215x215x60)
(antracit)

150418BA cu suport
i ram
(173x247x65) (alb)
3x6
150418GR -cu suport
module
i ram
(173x247x65)
(antracit)

506NP 506NP 506LP

(118x188x55) (118x188x55) (118x11X55)
(alb) N4070 (alb) NT 4070 (antracit) 4070
siren de siren de siren de
interior interior interior
N4565 difuzor NT 4565 difuzor L4565 ldifuzor
(alb) (tech) (antracit)

498
Living Light
instalare n cutii cu protecie i altele

INSTALARE N RIGIPS, ZIDRIE I PROFILE

NR. DE MODULE RAME CU SUPORT CUTII PENTRU RIGIPS I ZIDRIE CUTII PENTRU PROFILE

LND 4811BI
1 510LN
LND 4811TE 510L
modul
LND 4811AR

LND 4812BI
2 510LN +
LND 4812TE 510L + 510L
module 510LN
LND 4812AR

INSTALARE N CUTII MULTIBOX

NR. DE MODULE SUPORTURI RAME CADRU DOZE

16136F/0 (alb)
16136F/0G (gri)
16136F/0TH
(tech)

16102LT (alb) 16102

16135 (n1) 16102LTG (gri) (170x234x70)
16102LTH (tech)

16136F/6 (alb)
16136F/6G (gri)
3 x 6 module 16136F/6TH
(tech)

INSTALARE N MOBILIER

NR. DE MODULE SUPORT DE APARAT

150433 alb
4 module 150434 tech
150432 antracit

499
Living Light
instalare n cutii cu montaj ngropat cu capace de protecie

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

24602N
alb
2
module

2 24602 503E
module gri RAL7035 (70x70x50)

2
module 24602L
antracit

24603N
alb
3
module

3 24603 503E
module gri RAL7035 (106x71x52 mm)

3
module 24603L
antracit

24604N
4 module alb

24604 504E
4 module
gri RAL7035 (70x70x50)

4 module 24604L
antracit

500
Living Light Living Light
instalare n cutii de protecie informaii privind dimensiunile; ramele rectangulare

n RAME
88 10.2 120 9.2 142 9.2

86

86

86
24401 24402 24404

LNA4802.. LNA4803... LNA4804...

120 9.3

208 9.2

134
24501 24503 24504

86
LNA4807... LNA4826...
Amb. Ref. Cutii IP40
IP40
10 24401 1 modul
n DISTAN INTERAX 57 mm - ORIZONTAL/VERTICAL
IP40 86
10 24402 2 module

IP40
5 24403 3 module 86

IP40

57
5 24404 4 module

202
IP40
145

24404/2 4 module
57

57
5

IP40
5 24406 6 module
Cutii IP55
Idrobox IP55
10.2

10.2
10 24501 1 modul
LNA4832M2... LNA4832M3...

Idrobox IP55
10 24502 2 module
n DISTAN INTERAX 71 mm - ORIZONTAL/VERTICAL
Idrobox IP55 86
5 24503 3 module

Idrobox IP55
5 24504 4 module 86
71

86
71
301
71
230

71
159

71
71
10.2

10.2

10.2

LNA4802M2... LNA4802M3.. LNA4802M4...

501
Living Light
informaii privind dimensiunile; ramele eliptice

128 10 150 10
n RAME
102.9
ELIPTICE 10.3
102.9 128 10 150 10
10.3

89
89

89

89
89

89
LNB4802... LNB4803... LNB4804...

130 10.3

130 10.3
216 10

216 10

137 137
89
89

LNB4807... LNB4826...

89 89 89

n DISTAN INTERAX 57 mm ORIZONTAL/VERTICAL n DISTAN INTERAX 71 mm

ORIZONTAL/VERTICAL
89 89 89

89 89

71
71

71
89 89 89
89 89
71
71

71

317
317

317
71
71

71
57

57

245
245

245
217

217

71
71

71

71
71

71
174
174

174
71
71

71
160

160
57

57

57

57

10.3
10.3

10.3
10.3
10.3

10.3

10.3
10.3

10.3
10.3

10.3

10.3

10.3

LNB4832M2... LNB4832M3... LNB4802M2... LNB4802M3... LNB4802M4...

n RAMELE
88 88
LIVINGLIGHT
4.75
4.75 AIR (3 MODULE)
120120 4.75
4.75 142142 4.75n RAMELE LIVINGLIGHT AIR (2 MODULE)
4.75
88 88 88 4.75 4.754.75 120 120 120 4.75 4.754.75 142 142 142 4.75 4.754.75 88 6.75 159 6.75
86 86
86 86
86 86
86 86

86 86
86 86

88 6.75 159 6.75

86
86

86
86

86

86
86

LNC4802... LNC4803... LNC4804... LNE4802... LNE4802M2...

4.75
4.75 230 6.75
120120
120 120 120 4.75 4.754.75

208208 4.75
4.75 230 6.75
86

208 208 208 4.75 4.754.75

134 134
134 134
134
86 86
86 86

86
86

LNC4807... LNC4826... LNE4802M3...

502
Living Light Living Light
informaii privind dimensiunile; suporturile LIVINGLIGHT AIR informaii privind dimensiunile; suporturile LIVINGLIGHT

Sistemul de instalare a 2 module n SUPORTURI PENTRU 2 MODULE

11
73.7 11
3.9 73.7 11 32.7 3.9
n SUPORTURI PENTRU 2 MODULE
15.75 3.25
73.7 3.9
73.7
3.9 73.7
70.4

73,7

73,7
70.4
73,7

73,7
73

11
montaj pe perete
montaj pe perete LN4702G montaj pe perete
LN4702 montaj pe perete
montaj
wall pe perete
mounted montaj pe
LN4702E 11
73.7 11 73.7
15 3.9 3.9
112 15
4
112
4

70.4
70.4
Sistemul de instalare a 3 module

71

71
montaj pe perete
11 montaj pe perete
n SUPORTURI PENTRU 2 MODULE LN4702M 11 LN4702MG
11
73.7
73.7 17 1.8
17 1.8 montaj pe perete 111111 11
117,2
75
73.7
75 11 3.9 70,8 1111 5,75,7 73.7
73.7 73.7
73.7
70,4 11 montaj
7,2 3,9 pe perete 70,8
73.7 17 1.8 73.7 3.9 3.9 3.9
3.9 73.7 73.7
70,4
73.7 32.7
73.7 17 1.8
73.7 17 1.8 13.4
134 13.4

73,7

50,6

50,6
70,8
50,6

50,6

73,7
75
1344

70,8
82

70.4
82 82 82 82

75
73,7
73,7

73,7
73,7
73,7

73,7
4

73,7
73,7
montajpe
montaj peperete
perete montajmontaj
L4702montaj pe
filoperete
pe perete L4702G 11
montaj
pe peretepe
pe perete
muro
LN4702C montaj perete
71

montaj pe perete montaj pe

montaj pe perete
montaj pe perete montaj
peretepe
pe fipp

71
montaj pemontaj
montaj pe perete 11
n SUPORTURImontaj
PENTRU 3 MODULE
pe perete
5.25
n SUPORTURI
112
PENTRU 3 MODULE
15
15
11
15 15
119
119 19.7 2.5
19.7 2.5 5.25 montaj 112
pe perete
106 15
112 112 15 44 115 4
montajpe
peperete
perete 44
montaj4pe perete
119 19.7 2.5montaj 5.25
119 19.7 2.5montaj pe perete5.25
119 19.7 2.5montaj pe perete5.25 13.4
7171

200 13.4
73

montaj pe perete
73 73 73 73

71

71
4
71

71

200
4
11
11 11
11
11
17
17
LN4703C LN4703 montaj pe pereteLN4719
montajpe
montaj peperete
perete17 profilulmodulului
profilul modulului montaj
montaj pe peretepe
montaj perete
pefilo muro
perete
71

LN4719G
71

fade
fa delinia
liniazidului
zidului
montaj pe perete 17 profilul modulului
17
n SUPORTURI
141
141 PENTRU
montaj pe4perete
MODULE 19.7 2.5
19.7 2.5 fa de linia zidului
profilul modulului n SUPORTURI PENTRU
11 4 MODULE
13.4 11
montaj pe perete profilul
fa modulului
de linia zidului 134 13.4 13.4
141 19.7 2.5 134 montaj
134 pe perete
134
128 13,4 13.4 4 4
fa de linia zidului 4 montaj 4
19.7 2.5 4 pe perete
141
141 19.7 2.5
73
73 73 73 73

7171

13.5
71
71

71

112 13.5
4112
17
17 114
11 11
11
11
montajpe
montaj peperete
perete
17
LN4704C LN4704 montaj pe perete
17 montaj
montaj pe peretepe
montaj perete
pefilo muro
perete
montaj pe perete
17
207 montaj pe perete 17 2.5
17 2.5
207
montaj pe perete
117

n SUPORTURI 207
PENTRU 7 MODULE n SUPORTURI 200
PENTRU 7 MODULE 13.4
117

17 2.5 13.4
13.4
200 200
200
200 13,4 13.4 4 4
207 17 2.5 4 44
207 17 2.5
73
73 73 73 73

11
11
7171

montaj pe perete
71
71

71

montaj pe perete
montajpe
montaj peperete
perete
11
11 11
11
11
montaj pe perete
montaj pe perete
LN4707C montaj pe perete LN4707 montaj
montaj pe peretepe
montaj perete
pefilo muro
perete
119 19.7 2.5
19.7 2.5
119 montaj pe perete
119 19.7 2.5
n SUPORTURI
119
PENTRU 3+3 MODULE
19.7 2.5 n SUPORTURI PENTRU 3+3 MODULE
19.7 2.5 13.5
119 112 13.5 13.5
13.5 4
112 112
106
112 13,5 4
4 44
121
121121 121 121

117
117
117

117
117

17
17
montajpe
montaj peperete
perete
17
17
montaj pe perete 11
17 11 11
11
11
montaj pe perete
LN4726C LN4726 montaj pe perete
montaj pe perete
montaj
montaj pe peretepe
montaj perete
pefilo muro
perete

503
AXOLUTE AIR

UNIC
ORIGINAL ULTRASUBIRE
Doar 3,5 mm grosime.

Rame metalice
rezisten
pe termen lung

Design
linii geometrice,
suprafee i detalii fine

Taste Axolute
cu finisaj lucios,
alb, tech sau antracit

504
 AXOLUTE Alb - HD

Axolute Air este

noua gam ultrasubire Axolute.
n linie cu cele mai moderne
tendine n design.

Tech - HC Antracit - HS

Alb opac

Ramele Alb opac se preteaz

pentru a fi vopsite n aceeai
culoare cu cea a peretelui,
pentru un efect deosebit de
camuflaj.
Pot fi folosite cu taste n nainte de vopsirea ramei Dup vopsirea ramei
culorile alb, tech, antracit. Alb opac - AW

505
AXOLUTE MONOCROM

AXOLUTE
MONOCROM
INTEGRARE ESTETIC
Descoper puritatea maxim a formei

Aparataj i ram cu finisaj - ALB (HD) Aparataj i ram cu finisaj - TECH (HC) Aparataj i ram cu finisaj - ANTRACIT (HS)

O singur culoare pentru: n ram decorativ n mecanism n ram intern

506
AXOLUTE WHICE & NIGHTER

AXOLUTE
WHICE & NIGHTER
SOLUII EXCLUSIVISTE CU RAME DIN STICL
Strlucirea sticlei evideniaz elegana albului i a negrului

Ram din sticl Whice cu ntreruptoare Ram din sticl Nighter cu ntreruptoare Control Nighter pentru sisteme
Axolute Tech Axolute Antracit MyHOME

Control Whice pentru sisteme MyHOME

Finisaje de sticl
monocromatice
pentru o integrare
perfect
n cel mai rafinat
ambient

507
AXOLUTE

ASPECT ELEGANT
COMBINAII DE MATERIALE,
FORME I FINISAJE

Rame rectangulare

ALUMINIUL
Personajul principal
n designul contemporan.
Grosime minim, vopsit
electrostatic sau manual,
margini tiate cu vrf de
diamant.
STICLA
Material natural i, totodat,
avansat tehnologic.
Procesat n foi de doar 4 mm
grosime, cu precizie extrem i
atenie la detalii.

LEMNUL PIATRA
Material cald i natural. Pus n valoare.
Disponibil Materialul natural n contrast
n variantele utilizate cu strlucirea tehnologic.
n designul Dou tipuri de piatr italian de
de interior modern. valoare: marmur de Carrara i
ardezie.

Monocrom Anodizat Metalizat Piatr

Lemn Lcuit Sticl Nighter &

Whice

508
Rame eliptice
PLASTICUL
Expresie de design.
Tehnologii moderne aplicate
culorilor pentru a da ramei
strlucirea lichid.
PIELEA
Fin i sofisticat.
Disponibil n dou finisaje,
nisip i cafea, mbogete
tehnologia cu o atingere
delicat i natural.

OEL INOXIDABIL METALELE

ALESSI Descriu valoarea absolut.
Colaborarea cu Alessi Finisaje clasice, auriu i
prezint dou finisaje, argintiu, completate de noua
lucios i satinat. tehnologie devopsire.

Oel inoxidabil
Metalizat Piele Lucios Alessi

Lichid Alb Lemn

509
AXOLUTE

DESIGN I FUNCIONALITATE
NTRERUPTOR CU ASPECT
IMPECABIL

n Ram intern
n Comand axial: mecanism
n Buton iluminat LED perfect plan

n Comand axial n Ram intern: cromat sau alb,

n funcie de finisajul la exterior

n Buton iluminat: albastru pentru

antracit i tech, alb Opalin pentru
mecanismelealbe

COMANDA AXIAL
Caracteristica principal a gamei.
Asigur un mecanism perfect plan, graie
tehnologiei avansate, sintez a preciziei extreme
i mecanicii rafinate.

O mbinare perfect sigileaz mecanismul i

asigur operarea perfect n orice condiii de
instalare.

Sistem cinematic axial Element Buton

de mbinare

CONTROL CLICK CONTROL "STYLE" TASTE BASCULANTE

Electronic, ofer Modern sau tradiional, O alegere tradiional,
senzaia unui cu personalitate continuarea ideal a
ntreruptor digital pe distinct. Butonul ofertei de mecanisme
sistemele tradiionale. central lumineaz n BTicino.
jurul ramei cromate.

510
BORNE AUTOMATE
RAPIDITATE, REZISTEN I
FLEXIBILITATE

Borna automat:
zona de inserie a cablului
perfect izolat

nchidere fix
pe ntreg perimetrul

Locaul LED:
membrana protejeaz
interiorul mecanismului
i dup introducerea tan
LED-ului dezizolare cablu

12 mm

Simplitate Flexibilitate Rigid i flexibil

Nu necesit unelte speciale. Posibilitatea folosirii Pentru cabluri rigide
cablurilor de diferite seciuni. sau flexibile.

511
Axolute
ntreruptoare, comand axial

HD4001 HD4001M2 HC4001 HC4001M2 HS4001 HS4001M2

Amb. Ref. ntreruptoare axiale fr uruburi Amb. Ref. ntreruptoare axiale, borne cu uruburi
ntreruptor simplu ntreruptor simplu
1P 16A 250VA 1P 16A 250VA
1 modul 1 modul
10 HD4001A Alb 10 HD4001 Alb
10 HC4001A Tech 10 HC4001 Tech
10 HS4001A Antracit 10 HS4001 Antracit
2 module 2 module
10 HD4001M2A Alb 10 HD4001M2 Alb
10 HC4001M2A Tech 10 HC4001/2 Tech
HS4001M2A Antracit 10 HS4001/2 Antracit
ntreruptor cap-scar ntreruptor cap-scar
1P 16A 250VA 1P 16A 250VA
1 modul 1 modul
10 HD4003A Alb 10 HD4003 Alb
HC4003A Tech 10 HC4003 Tech
HS4003A Antracit 1 HS4003 Antracit
2 module 2 module
HD4003M2A Alb 10 HD4003M2 Alb
10 HC4003M2A Tech 10 HC4003/2 Tech
10 HS4003M2A Antracit 10 HS4003/2 Antracit
Buton cu revenire ntreruptor cruce
1P (ND) 10A 250VA 1P 16A 250VA
1 modul 1 modul
HD4005A Alb 1 HD4004 Alb
HC4005A Tech 1 HC4004 Tech
HS4005A Antracit 1 HS4004 Antracit
2 module 2 module
10 HD4005M2A Alb 10 HD4004M2 Alb
HC4005M2A Tech 1 HC4004/2 Tech
HS4005M2A Antracit 10 HS4004/2 Antracit
Buton cu revenire
1P (ND) 10A 250VA
1 modul
10 HD4005 Alb
10 HC4005 Tech
10 HS4005 Antracit
2 module
10 HD4005M2 Alb
10 HC4005/2 Tech
1 HS4005/2 Antracit

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Axolute

512
Axolute
ntreruptoare, comand basculant

HD4051 HD4051M2 HC4051 HC4051M2 HS4051 HS4051M2

Amb. Ref. ntreruptoare cu comand basculant, Amb. Ref. ntreruptoare cu comand basculant,
borne automate borne cu uruburi
ntreruptor simplu ntreruptor simplu
1P 16A 250VA 1P 16A 250VA
1 modul 1 modul
10 HD4051A Alb 10 HD4051 Alb
HC4051A Tech 1 HC4051 Tech
HS4051A Antracit 10 HS4051 Antracit
2 module 2 module
HD4051M2A Alb 10 HD4051M2 Alb
HC4051M2A Tech 10 HC4051/2 Tech
HS4051M2A Antracit 10 HS4051/2 Antracit
ntreruptor cap-scar ntreruptor cap-scar
1P 16A 250VA 1P 16A 250VA
1 modul 1 modul
10 HD4053A Alb 10 HD4053 Alb
HC4053A Tech 1 HC4053 Tech
HS4053A Antracit 10 HS4053 Antracit
2 module 2 module
HD4053M2A Alb 10 HD4053M2 Alb
HC4053M2A Tech 10 HC4053/2 Tech
HS4053M2A Antracit 10 HS4053/2 Antracit
Buton cu revenire ntreruptor cruce
1P (ND) 10A 250VA 1P 16A 250VA
1 modul 1 modul
HD4055A Alb 10 HD4054 Alb
HC4055A Tech 10 HC4054 Tech
HS4055A Antracit 10 HS4054 Antracit
2 module 2 module
HD4055M2A Alb 10 HD4054M2 Alb
HC4055M2A Tech 10 HC4054/2 Tech
HS4055M2A Antracit 10 HS4054/2 Antracit
Buton cu revenire
1P (ND) 10A 250VA
1 modul
10 HD4055 Alb
1 HC4055 Tech
10 HS4055 Antracit
2 module
10 HD4055M2 Alb
10 HC4055/2 Tech
HS4055/2 ntreruptor
Antracit simplu
1P 20A 250VA
1 modul
10 HD4051A20 Alb
10 HC4051/20 Tech
10 HS4051/20 Antracit
ntreruptor cap-scar
1P 20A 250VA
1 modul
10 HD4053A20 Alb
10 HC4053/20 Tech
10 HS4053/20 Antracit
ntreruptor cap-scar dublu
1P + 1P 16A 250VA
2 modul
HD4024 Alb
10 HC4024 Tech
10 HS4024 Antracit

513
Axolute Axolute
ntreruptoare "Style" butoane

HZ4001 HZ4001M2 HX4001 HD4045 HC4045 HS4045

HD4045V127 HC4045V127 HS4045V127

HX4001/2 HY4001 HY4001/2

Amb. Ref.
ntreruptoare "Style", borne cu uruburi
Amb. Ref. Butoane electronice
ntreruptor "Style" simplu 1P (ND) 1A 250VA
Led ncorporat
1P 16A 250VA 10 HD4045 Alb
1 modul 10 HC4045 Tech
10 HZ4001 Alb 10 HS4045 Antracit
10 HX4001 Tech
10 HY4001 Antracit 1P (ND) 1A 127VA
2 module Led ncorporat
10 Alb HD4045V127 Alb
HZ4001M2
10 HX4001/2 Tech HC4045V127 Tech
10 HY4001/2 Antracit HS4045V127 Antracit

ntreruptor cap-scar
1P 16A 250VA
1 modul
10 HZ4003 Alb Pentru controlul teleruptoarelor, Ref. HD4331V230-HC-HS4331/230 i HD4232V230-
10 HX4003 Tech HCHS4232/230.
10 HY4003 Antracit
Se pot folosi i la controlul variatoarelor (vezi topicul dedicat), Ref. HD/HC/HS4401.
2 module (Vezi diagramele). Referine conforme BS EN 60 669-1.
10 HZ4003M2 Alb
10 HX4003/2 Tech
10 HY4003/2 Antracit
ntreruptor cruce
1P 16A 250VA
1 modul
10 HZ4004 Alb
10 HX4004 Tech
10 HY4004 Antracit
2 module
10 HZ4004M2 Alb
10 HX4004/2 Tech
10 HY4004/2 Antracit
Buton cu revenire
1P (ND) 10A 250VA
1 modul
10 HZ4005 Alb
10 HX4005 Tech
10 HY4005 Antracit
2 module
10 HZ4005M2 Alb
10 HX4005/2 Tech
10 HY4005/2 Antracit

514
Axolute
caracteristici tehnice

Cablare Montare LED H4743B/230 pentru

obinerea unui ntreruptor iluminat
simplu cap-scar cruce buton cap-scar dublu



1 2
*
1 2 1 2


L
L L


* Simbol echivalent pentru schema de legare

Diagrama de cablare cu releu: controlul lmpii din puncte diferite prin butoane
conexiune cu 3 fire conexiune cu 4 fire

* *

* *

* Opional controlul prin butoane cu LED ncorporat

Diagrama de cablare cu variatoare: controlul lmpii din puncte diferite prin butoane

*
* *

* Opional controlul prin butoane cu LED ncorporat

515
Axolute
ntreruptoare, butoane

HD4044 HD4034M2 HC4033 HC4036/2 HC4011 HC4012 HS4036

HC4022

HD4002 HD4012 HS4002 HS4011

HD4022

Amb. Ref. Buton 10A Amb. Ref. ntreruptoare bipolare

Buton acionare prin tragere ntreruptor simplu 2P 16AX - 250 VA
1P (ND) 10A - 250VA 10 HD4002 Alb
5 HD4033 Alb 10 HC4002 Tech
5 HC4033 Tech 10 HS4002 Antracit
5 HS4033 Antracit
ntreruptor simplu 2P 32A - 250 VA
Buton 1P (N) 10A - 250VA 10 HD4011 Alb
Pregtit pentru taste interschimbabile 10 HC4011 Tech
10 HD4034 Alb 10 HS4011 Antracit
10 HC4034 Tech
10 HS4034 Antracit ntreruptoare bipolare
Buton 1P (N) 10A - 250VA ntreruptor simplu 2P 16A 250 VA cu cheie
Pregtit pentru taste interschimbabile Cheia poate fi scoas att n poziia ON ct i
2 module n cea OFF. Cheile sunt diferite pentru fiecare
10 HD4034M2 Alb ntreruptor
10 HC4034/2 Tech 1 HD4012 Alb
10 HS4034/2 Antracit 1 HC4012 Tech
1 HS4012 Antracit
Buton dublu 1P (ND) + 1P (ND) 10A - 250 VA
10 HD4036 Alb ntreruptor cap-scar - 1P 16AX 250 VA cu cheie
10 HC4036 Tech Vezi mai sus
10 HS4036 Antracit 1 HD4022 Alb
1 HC4022 Tech
Buton dublu 1P (ND) + 1P (ND) 10A - 250 VA 1 HS4022 Antracit
2 module
5 HD4036M2 Alb ntreruptor cap-scar 2P 16A 250 VA cu cheie
5 HC4036/2 Tech Cheia poate fi scoas atat n poziia ON ct i n cea
5 Antracit OFF. Cheile sunt aceleai pentru fiecare ntreruptor
HS4036/2 1 Alb
HD4012C*
Buton dublu cu interblocare 1 HC4012C* Tech
1P (ND) + 1P (ND) 10A - 250 VA 1 HS4012C Antracit
1 HD4037 Alb
1 HC4037 Tech ntreruptor cap-scar - 1P 16AX 250 VA cu cheie
1 HS4037 Antracit Vezi mai sus
1 HD4022C* Alb
Buton dublu cu interblocare 1 HC4022C* Tech
1P (ND) + 1P (ND) 10A- 250 VA 1 HS4022C Antracit
2 module
1 HD4037M2 Alb * Disponibile la comand.Pentru comenzi v rugm s
1 HC4037/2 Tech ne consultai.
5 HS4037/2 Antracit
Buton 2P (ND) 10A - 250 VA
Cu contacte independente pentru sistemele
medicale tradiionale
10 HD4044 Alb
10 HC4044 Tech
10 HS4044 Antracit

516
Axolute
butoane

HS4055P HS4043 HD4042M2 HC4055B HS4043/2

Amb. Ref. Butoane cu comand basculant, cu Amb. Ref. Butoane axiale cu difuzor, conexiune
pictogram, conexiune cu urub cuurub
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
Marcat Apsai Simbol Clopoel
10 HD4055P Alb 10 HD4042 Alb
10 HC4055P Tech 10 HC4042 Tech
10 HS4055P Antracit 10 HS4042 Antracit
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
Simbol Clopoel Simbol Clopoel, 2 module
10 HD4055B Alb 10 HD4042M2 Alb
10 HC4055B Tech 10 HC4042/2 Tech
10 HS4055B Antracit 10 HS4042/2 Antracit
Butoane cu comand basculant, cu Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
pictogram, borne automate Simbol Lamp
10 HD4043 Alb
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA 10 Tech
HC4043
Marcat Apsai 10 HS4043 Antracit
HD4055AP Alb
HC4055AP Tech Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
HS4055AP Antracit Simbol Lamp, 2 module
10 HD4043M2 Alb
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA 10 Tech
HC4043/2
Simbol Clopoel 10 HS4043/2 Antracit
HD4055AB Alb
HC4055AB Tech Butoane axiale cu difuzor, borne automate
HS4055AB Antracit
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
Simbol Clopoel
HD4042A Alb
HC4042A Tech
HS4042A Antracit
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
Simbol Clopoel, 2 module
HD4042M2A Alb
HC4042/2A Tech
HS4042/2A Antracit
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
Simbol Lamp
HD4043A Alb
HC4043A Tech
HS4043A Antracit
Buton 1P (ND) 10AX - 250VA
Simbol Lamp, 2 module
HD4043M2A Alb
HC4043/2A Tech
HS4043/2A Antracit

517
Axolute
ntreruptoare

HD4027M2 HD4011S HD4016 H4040 HC4011 HC4027 HS4027/2 HC4019 HS4391 2124N

Amb. Ref. Comutatoare 16A Amb. Ref. ntreruptoare 32A

Comutator 1P 16A - 250VA ntreruptor 32A DP cu lamp LED i suport
Tast dubl 1-0-2 5 HD4011S Alb
1 HD4027 Alb 5 HC4011S Tech
10 HC4027 Tech 5 HS4011S Antracit
10 HS4027 Antracit ntreruptor 32A DP cu lamp LED i suport
Comutator 1P 16 A pentru ventilator 2 viteze Marcat nclzire
Tast dubl: viteza 1 - 0 - viteza 2 5 HD4011SW Alb
HD4027VMC Alb 5 HC4011SW Tech
HC4027VMC Tech 5 HS4011SW Antracit
HS4027VMC Antracit
ntreruptoare 45A
Comutator 1P 16A - 250VA ntreruptor 45A cu neon i suport
Tast dubl 1-0-2 Se completeaz cu rama Ref. HA4829... sau
2 module HB4829... )
5 HD4027M2 Alb HD4019 Alb
5 HC4027/2 Tech 5 HC4019 Tech
5 HS4027/2 Antracit 5 HS4019 Antracit
Buton cu suport etichet Selector rotativ
Buton 1P (ND) 10A 250V, suport etichet Selector rotativ, 4 poziii pentru controlul
Iluminat cu LED - 2 module ventilaiei, climatizrii, etc. 3A 250VA
10 H4040 1 HD4016 Alb
1 HC4016 Tech
1 HS4016 Antracit
Priz Jack
Cu 2 contacte de nchidere 48V 10A (pentru fi
Ref. 2124N)
10 HD4391 Alb
10 HC4391 Tech
10 HS4391 Antracit
Fi/jack pentru Ref. HD-HC-HS4391
10 2124N

Toate reperele de pe aceast pagin sunt conforme

BSEN60 669-1

518
Axolute
butoane cu difuzor

HD4038LA12 HD4038LA12 HD4038LA12 HD4038LA12 HC4038LA/12 HC4038LA/12 HC4038LA/12 HC4038LA/12 HS4038LA/12

+ H4920BLB + H4920BLC + H4920BLD + H4920LE + H4920LF + H4920LG

HD4038R12 HD4038V12 HC4038R/12 HC4038V/12 HS4038R/12 HS4038V/12 HS4038LA/12 HS4038LA/12 HS4038LA/12

HD4038R24 HD4038V24 HC4038R/24 HC4038V/24 HS4038R/24 HS4038V/24 + H4920LL + H4920LM + H4920LH
HD4038R230 HD4038V230 HC4038R/230 HC4038V/230 HS4038R/230 HS4038V/230

Amb. Ref. Butoane axiale cu difuzor Amb. Ref. Difuzoare cu pictogram

Versiune
Culoare Versiune
Contacte Tensiune deCurent fundal alb fundal Simbol
difuzor operare albastru
10 H4920bLA (alb)
HD4038R12 10
1 HD = alb H4920LA lamp
HC4038R/12 1 P (ND) HC-HS 12 VA 10A
1 = albastru (albastru)
HS4038R/12
1
10 H4920bLb (alb)
1 HD4038R24 10 lumin
HD = alb H4920Lb
1 HC4038R/24 1 P (ND) HC-HS 24 VA 10A scar
= albastru (albastru)
1 HS4038R/24
10 H4920bLC (alb)
5 HD4038R230 10
HD = alb 230 VA H4920LC veioza
5 HC4038R/230 1 P (ND) HC-HS 10A
= albastru 127 VA (albastru)
5 HS4038R/230
10 H4920bLD (alb)
1 HD4038V12 10
HD = alb H4920LD clopoel
1 HC4038V/12 1 P (ND) HC-HS 127 VA 10A
= albastru (albastru)
1 HS4038V/12
10 H4920bLe (alb)
1 HD4038V24 10
HD = alb H4920Le ventilator
1 HC4038V/24 1 P (ND) HC-HS 24 VA 10A
= albastru (albastru)
1 HS4038V/24
10 H4920bLf (alb)
5 HD4038V230 HD = alb 10 H4920Lf cheie
HC4038V/230 1 P (ND) HC-HS = albastru 230 VA 10A
5 127 VA (albastru)
5 HS4038V/230
Butoane axiale cu pictogram 10 H4920bLg (alb)
H4920Lg muzic
10
Culoare (albastru)
Contacte Tensiune Curent de
operare
difuzor
H4920bLH (alb)
10
1 HD4038LA12 10 H4920LH telefon
HD = alb (albastru)
1 HC4038LA/12 1 P (ND) HC-HS 12 VA 10A
= albastru
1 HS4038LA/12 H4920bLL (alb)
10
1 HD4038LA24 H4920LL alarm
HD = alb 10
1 HC4038LA/24 1 P (ND) HC-HS 24 VA 10A (albastru)
= albastru
1 HS4038LA/24 H4920bLM
HD4038LA230 10 (alb)
5 HD = alb ON
HC4038LA/230 1 P (ND) HC-HS 10A 10 H4920LM
5 = albastru 230 VA (albastru)
5 HS4038LA/230
H4920bLn (alb)
10 H4920Ln OFF
10 (albastru)
Buton axial cu pictogram H4920bLP (alb)
Pentru obinerea altei semnalizri nlocuii difuzorul cu pictogram 10 livrare
H4920LP
10
livrat cu unul din difuzoarele cu pictogram din catalog. (albastru)
H4920bLQ (alb)
10 asisten
H4920LQ
10 (albastru)
parte
detaabil H4920bLR (alb)
10 service
H4920LR
10 (albastru)
parte
nedetaabil H4920bLZ (alb)
HD4038LA... 10 fr simbol
H4920LZ
HC4038LA/... 10
HS4038LA/... (albastru)

nlocuire

H4920..

519
Axolute Axolute
relee i teleruptoare teleruptoare electronice: conexiuni electrice

Conexiune cu 3 conductoare :
Ref. HD4331V230-HC-HS4331/230 i
HD4332V230-HC-HS4332/230**
HD4331V230 HD4332V230 HC4331/230 HC4332/230 HS4331/230 HS4332/230
230V~ L 230V~ L
50/60Hz N 50/60Hz N

HD4330V230 HC4330/230 HS4330/230 **

2 1
Amb. Ref. Teleruptoare electronice
Teleruptor electronic, 10AX 250VA
3 conductoare
10 HD4331V230 Alb 3 4
10 HC4331/230 Tech
10 HS4331/230 Antracit
Teleruptor electronic, 10AX 250VA
3/4 conductoare
10 HD4332V230 Alb C
 onexiune cu 4 conductoare:
10 HC4332/230 Tech
Ref. HD4332V230-HC-HS4332/230
10 HS4332/230 Antracit

230V~ L Relee monostabile 230V~ L

50/60Hz N Releu monostabil cu contacte ND/NI 250VA 50/60Hz N
10A (rezistiv) 4A (bobin inductiv) 230VA
1 HD4330V230 Alb
1 HC4330/230 Tech
1 HS4330/230 Antracit
Vezi mai sus - bobin 24VA
1 HD4330V24 Alb
1 HC4330/24 Tech
1 HS4330/24 2 Antracit
1 2 1
Vezi mai sus - bobin 12VA
1 HD4330V12 Alb
1 HC4330/12 Tech
1 HS4330/12 Antracit
3 4 3 4

** la Ref. HD4332V230-HC-HS4332/230 nu se pot conecta becuri

520
Axolute
taste cu simbol luminos

HC4921LA HC4921LB HD4921LA HD4921LB HC4921DD HC4921MR HD4921DD HD4921MR HC4921LD HC4921LF HD4921LD HD4921LF HC4921BL

Amb. Ref. Taste cu simbol iluminat Amb. Ref. Taste personalizabile utiliznd kitul de
pictograme
Simbol Lumin
1 modul Kit de personalizare
10 HD4921LA Alb 1 tast i 10 difuzoare
10 Tech 1 modul
HC4921LA
10 HS4921LA Antracit HD4921TU Alb
HC4921TU Tech
Simbol Lumin HS4921TU Antracit
2 module
10 HD4921M2LA Alb Kit de personalizare
10 Tech 1 tast i 10 difuzoare
HC4921/2LA
10 HS4921/2LA Antracit 2 module
HD4921M2TU Alb
Simbol Lumin pe scar HC4921M2TU Tech
1 modul HS4921M2TU Antracit
10 HD4921LB Alb
10 HC4921LB Tech
10 HS4921LB Antracit
Simbol Lumin pe scar
2 module
10 HD4921M2LB Alb
10 HC4921/2LB Tech
10 HS4921/2LB Antracit
Simbol Clopoel difuzor
1 modul
10 HD4921LD Alb
tast ori- mecanismul tast universal
10 HC4921LD Tech ginal personalizabil
10 HS4921LD Antracit
Simbol Clopoel
2 module
10 HD4921M2LD Alb SET DE DIFUZOARE LIVRATE N KIT MPREUN CU TAST PERSONALIZABIL
10 HC4921/2LD Tech
10 HS4921/2LD Antracit
Simbol Cheie
1 modul
10 HD4921LF Alb
10 HC4921LF Tech ventilator OFF ON veioz alarm
10 HS4921LF Antracit
Simbol Cheie
2 module
10 HD4921M2LF Alb
10 HC4921/2LF Tech
muzic service telefon asisten livrare
10 HS4921/2LF Antracit
Simbol "Nu deranjai"
1 modul
HD4921DD Alb
HC4921DD Tech
HS4921DD Antracit
Simbol "Curai camera"
1 modul
HD4921MR Alb
HC4921MR Tech
HS4921MR Antracit
Simbol Lumin lng pat
1 modul
HD4921BL Alb
HC4921BL Tech
HS4921BL Antracit
Simbol Lumin lng pat
2 module
HD4921M2BL Alb
HC4921/2BL Tech
HS4921/2BL Antracit

521
Axolute Axolute
variatoare Green switch

HC4402 HC4582 HC4408 HD4433 HD4434

HC4409
HC4410
HC4411

HD4582 HD4408 HS4408 HS4402

HD4409 HS4409
HD4410 HS4410
HD4411 HS4411

Amb. Ref. Variator cu acionare prin rotire Amb. Ref. Green switch
Variator cu acionare prin rotire cu funcie cap-scar Green Switch
incorporat Acionat printr-o combinaie de raze infrarou pasive,
60-500 W rezistiv, TRIAC/IGBT ultrasunete i senzor de luminozitate. Pornire manual
Cu fuzibil, 1 modul a iluminatului cu ajutorul butonului frontal cu acionare
5 HD4402 Alb prin apsare i oprire automat n funcie de nivelul de
luminozitate i micare.
1 HC4402 Tech Temporizator i senzor de luminozitate cu prag reglabil
5 HS4402 Antracit cu telecomand uni/bidirecional (BMSO 4003 i
BMSO4001)
Variator universal comand prin apsare Alimentare 230 VA
Variator universal (sarcini rezistive, inductive, Releu ieire 2.1 - 8.5 A
capacitive, lmpi compact-fluorescente si LED-uri 2 module
dimabile) 150/200/400 W cu protecie electronic 1 HD4433 Alb
2 module 1 HC4433 Tech
6 HD4411 Alb 1 HS4433 Antracit
6 HC4411 Tech
Green Switch: comutator cu senzor pasiv infrarou
6 HS4411 Antracit Senzor de luminozitate cu prag reglabil i temporizator
Variatoare cu comand prin apsare ajustabil de oprire a iluminatului
Pornire manual a iluminatului cu ajutorul butonului
Variator rezistiv/inductiv cu protecie frontal cu acionare prin apsare i oprire automat n
electronic 300/600 W funcie de nivelul de micare i luminozitate
2 module Temporizator i senzor de luminozitate cu prag reglabil
6 HD4408 Alb cu telecomand uni/bidirecional (BMSO 4003 i
6 HC4408 Tech BMSO4001) Alimentare 230 VA
6 HS4408 Antracit Ieire releu 1.7 A
Sarcin rezistiv/inductiv
Variator cu sarcini rezistive - inductive, capacitive 2 module.
200/400 W protecie electronic 1 HD4434 Alb
2 module 1 HC4434 Tech
HD4409 Alb 1 HS4434 Antracit
HC4409 Tech
HS4409 Antracit 1 BMSO 4001 Telecomand bidirecional cu infrarou Pentru
selectarea parametrilor senzorilor N/NT/L4434N.
Variator 300/600 VA cu protecie electronic Dispozitivul este prevzut cu un ecran pentru afiarea
Ieire 0 10 V valorilor curente i modificarea parametrilor principali
2 module ca de ex.: nivelul de luminozitate, timpul de oprire a
HD4410 Alb iluminatului, modul de operare i nivelul de sensibilitate
6 HC4410 Tech
HS4410 Antracit
1 BMSO 4003 Telecomand unidirecional cu infrarou Pentru
selectarea parametrilor senzorilor N/NT/L4434N.
Variator senzitiv 230 VA /110-127 VA rezistiv, Aceasta permite selectarea parametrilor principali,
pentru transformator feromagnetic 800 W/230 VA ca de ex.: luminozitate, timpul de oprire a iluminatului,
modul de operare i nivelul de sensibilitate.
400 W 127 VA
6 HD4582 Alb
6 HC4582 Tech
6 HS4582 Antracit

522
Axolute
variatoare i Green switch: caracteristici tehnice

C
 aracteristici Green switch

Green switch
HD4433 HD4434
HC4433 HC4434
HS4433 HS4434
100 - 240 VA
50/60 Hz
2,5 mm2
Conexiune cu neutru Da Nu

-5C / +45C
300 lux
15 minute

2000 W - 230 VA 40400 W - 230 VA

1000 W - 110 VA 20200 W - 110 VA

1000 VA - 230 VA - 4,3 A 40400 VA - 230 VA

500 VA - 110 V 20200 VA - 110 VA

10 x (2x36 W) - 230 VA
5 x (2x36 W) - 110 VA

500 VA - 230 VA
250 VA - 110 VA

1000 VA - 230 VA
500 VA - 110 VA

500 VA - 230 VA
250 VA - 110 VA

S
 arcini (lmpi cu transformator)

Halogen cu Halogen cu Fluorescent Fluorescent cu

Plaj Alimentare Incandescent i Lmpi LED
Referin Tip
alimentare standard halogen
transformator transformator compact
dimabile
feromagnetic electronic dimabil balast 0 10V

HD4402
HC4402 Sarcin rezistiv 230 VA 60 - 500 W
230 VA
HS4402 50 Hz

HD4408
Sarcin rezistiv 100 240 VA 20 - 600 W 20 - 600 VA
HC4408 240 VA
Sarcin inductiv 50 60 Hz 20 - 300 W 20 - 300 VA
HS4408

HD4409
100 240 VA 230 VA 20 - 400 W 20 - 400 VA 20 - 400 VA
HC4409 Multisarcin
50 60 Hz 100 VA 20 - 200 W 20 - 200 VA 20 - 200 VA
HS4409

HD4410
HC4410 0 - 10V 100 240 VA 20 - 600 VA
240 VA
HS4410 50 60 Hz

HD4582
Sarcin rezistiv 100 230 VA 230 VA 50 - 800 W 50 - 500 VA
HC4582
Sarcin inductiv 50 60 Hz 110/127 VA 50 - 450 W 50 - 300 VA
HS4582

HD4411
100 240 VA 240 VA 3 400 W 3 400 VA 3 400 VA 3 150 VA 3 150 VA
HC4411 Universal
50 60 Hz 100 VA 3 200 W 3 200 VA 3 200 VA 3 75 VA 3 75 VA
HS4411

523
Axolute Axolute
controlul temperaturii ntreruptoare electronice

HD4451 HC4451 HS4441 HD4431 HD4432 HC4432 HS4431 HS4432

HS4442 HD4432V127 HC4432/127 HS4432/127

HD4441 3457
HD4442
F462

Amb. Ref. Termostat cu temporizator Amb. Ref. Comutatoare pasive n infrarou

Termostat cu temporizator electronic zilnic/ Comutator cu detector pasiv de micare n infrarou
saptmnal cu montaj ngropat pentru sistemele de ntreruptor crepuscular cu prag reglabil cu
nclzire i rcire. posibilitatea de derogare
Ecran cu lumin de fundal Temporizator la oprirea iluminatului, reglabil de la 30
Alimentare cu baterii: 2x1,5 V secunde la 10 minute
Activare la distan cu telecomand Ieire releu 2 A sarcin rezistiv/2 A sarcin inductiv
Posibilitate de conectare a unei sonde Alimentare 230 VA
Alimentare 1A 1 modul
3 module 5 HD4431 Alb
4 HD4451 Alb 5 HC4431 Tech
1 HC4451 Tech 5 HS4431 Antracit
4 HS4451 Antracit
Comutator cu detector pasiv de micare n infrarou
Termostate electronice ntreruptor crepuscular cu prag reglabil cu
posibilitatea de derogare
Termostat electronic de ambian
Ieire releu cu 1 contact inversor 2 A 250 VA ntreruptor cu temporizator la oprirea iluminatului,
Alimentare 230 VA reglabil de la 30 de secunde la 10 minute
2 module Poate fi activat i prin apsarea unui buton extern
6 HD4441 Alb Ieire releu 6 A sarcina rezistiv/2 A inductiv
6 HC4441 Tech Selector O-A-I - alimentare 230 VA
6 HS4441 Antracit 2 module
Termostat electronic de ambian cu ntreruptor
1 HD4432 Alb
inversor "var/iarn" ncorporat 6 HC4432 Tech
Ieire releu cu contact C-ND 2 A 250 VA 6 HS4432 Antracit
Alimentare 230 VA Vezi mai sus - 127VA
2 module 6 Alb
6 Alb HD4432V127
HD4442 6 HC4432/127 Tech
6 HC4442 Tech
6 HS4432/127 Antracit
6 HS4442 Antracit
Accesorii
Actuator telefonic GSM
4 module pe in DIN
1 F462

Sond extern pentru Ref. HD-HC-HS4451

1 3457

524
Axolute Axolute
prize, standard german born conexiune automat CAGE

* BORN CONEXIUNE AUTOMAT CAGE: EXCELENT N CABLARE

Born inovatoare pentru cabluri flexibile sau rigide.
Presiunea constant pe cablu asigur o durat de via prelungit
a conexiunii.
HD4141 HD4142AN HC4141 HC4141PW
HD4141W HC4141W Cablare simpl i rapid: dezizolai cablul i introducei-l
nborn.
Folosii o urubelni la scoaterea cablului pentru a preveni
eventualele accidente.

Cele dou arcuri independente ale

bornei asigur o prindere eficient
tuturor tipurilor de cablu, de pn la
HS4141 HS4142AN H4141R H4142R 2.5mm2
HS4141W H4141RW

Amb. Ref. Prize standard german Conexiune cu cablu rigid

Priz 2P+T 10/16A 250V, standard german
Contacte ecranate 1 2 3 4
2 module
10 HD4141 Alb
10 HC4141 Tech
10 HS4141 Antracit
Priza de mai sus roie
2 module
5 H4141R Dup dezizolare, introducei cablul direct Folosii o urubelni pentru scoaterea
n born cablului
BORNA CAGE este marca nregistrat a Kontakttechnik GmbH, Germania

Priza 2P+T 10/16A 250V standard german

Contacte laterale pentru legarea la pmnt
Contacte ecranate
Borne conexiune automat*
2 module
10 HD4141W Alb
10 HC4141W Tech
10 HS4141W Antracit
Priza de mai sus cu capac
Borne conexiune automat*
2 module
5 HD4141PW Alb
5 HC4141PW Tech nainte de montarea LED-ului,
5 HS4141PW Antracit detaai clema din plastic i
Priza de mai sus roie introducei priza pe suport.
Borne conexiune automat*
2 module
5 H4141RW

Prize standard francez-belgian

Priza 2P+T 10/16A, standard francez
Contacte ecranate
Borne conexiune automat*
HD4142AN Alb
HC4142AN Tech
HS4142AN Antracit
Priz 2P+T 10/16A, standard francez, roie
5 H4142R

525
Axolute
prize, standard italian

HD4113 HD4115 HC4180 HC4115 HS4140 HS4140/16

HC4180W HS4140W HS4140/16W

HD4140 HC4140/16 H4180R H4140R H4140/16R

HD4140W HC4140/16W H4180RW H4140RW H4140/16RW

Amb. Ref. Prize standard italian Amb. Ref. Prize standard italian
Priz 2P+T 10A 250VA Priz 2P+T 10/16A cu contacte laterale i centrale de
Contacte ecranate, 4 mm mpmntare, pentru standard german i fie 10A, tip
Distana de la centru 19 mm P30
1 modul Protecie pentru copii
10 HD4113 Alb Borne conexiune automat
10 HC4113 Tech Distana de la centru 19 mm
10 HS4113 Antracit 2 module
Priz 2P+T 10/16A 250VA
10 HD4140W Alb
Contacte ecranate 10 HC4140W Tech
Distana de la centru 19 mm i 26 mm 10 HS4140W Antracit
1 modul Priza de mai sus - culoare roie
10 HD4180 Alb
2 module
10 HC4180 Tech 5 H4140RW
1 HS4180 Antracit
Priza de mai sus culoare roie
1 modul
10 H4180R Priz 2P+T 10A i 16A 250VA contacte protejate;
mpmntare lateral pentru fie standard german
Compatibile cu fie standard italian 2P si 2P+T 10/16A,
fie standard german
Priz 2P+T 10A 250VA nereversibil, pentru 2P+T 16A
fi Ref. 2200NA sau 2200NN Distana de la centru 19 mm i 26 mm
1 modul 2 module
10 HD4115 Alb 1 HD4140A16 Alb
10 HC4115 Tech 1 HC4140/16 Tech
HS4115 Antracit 1 HS4140/16 Antracit
Priz 2P+T 10A i 16A 250VA Priza de mai sus - culoare roie
Contacte ecranate, borne conexiune automat 2 module
1 modul 5 H4140/16R
10 HD4180W Alb
10 HC4180W Tech
10 HS4180W Antracit
Priz 2P+T 10A i 16A 250VA contacte protejate
Priza de mai sus - culoare roie mpmntare laterala pentru fie standard German;
1 modul Compatibile cu fie standard Italian 2P i 2P+T 10/16A,
10 H4180RW fie standard German 2P+T 16A
Borne conexiune automat
Distana de la centru 19 mm i 26 mm
Prize standard italian 2 module
1 HD4140A16W Alb
Priz 2P+T 10/16A cu contacte laterale i centrale de
mpmntare, pentru standard german i fise 10A - 10 HC4140/16W Tech
tipP30 10 HS4140/16W Antracit
Distana de la centru 19 mm Priza de mai sus - culoare roie
Protecie pentru copii 2 module
2 module
10 HD4140 Alb 5 H4140/16RW
1 HC4140 Tech
10 HS4140 Antracit
Priza de mai sus - culoare roie
2 module
5 H4140R

Borne conexiune automat Cage

Borna Cage - marc nregistrat a:
Kontakttechnik gmbH, Germania.

526
Axolute
prize TV, RD, SAT

HD4202D HD4202DC HD4269F HC4202PT HC4214D HC4201D HS4202P HS4214D

HD4211D HD4212 HC4210D HS4211D HS4207 S2133 75RTN

HD4213D HD4204 HS4213D

Amb. Ref. Prize TV SAT ecranate Amb. Ref. Prize TV + RD + SAT ecranate
Prize TV coaxial cu shunt n carcas turnat, muf Priz TV + RD + SAT ecranat n carcas
tat 9.5mm turnat - 2 module
1 HD4202D Alb 1 HD4210D Alb
1 HC4202D Tech 1 HC4210D Tech
1 HS4202D Antracit 1 HS4210D Antracit
Ca mai sus, muf de trecere
10 HD4202P Alb Prize TV + RD ecranate
10 HC4202P Tech Priz dubl coaxial TV i RD- recepie LMC
10 HS4202P Antracit cu shunt - 9.5 mm - Belgia
1 HD4211D Alb
Ca mai sus, muf de trecere, cu adaptor 1 HC4211D Tech
Impedan 75 1 Antracit
10 Alb HS4211D
HD4202PT
10 HC4202PT Tech Priz dubl coaxial TV i RD- recepie LMC
10 HS4202PT Antracit cu shunt - 9.5 mm - Frana
1 HD4213D Alb
Prize TV ecranate 1 HC4213D Tech
Prize ecranate TV n carcas turnat 1 HS4213D Antracit
TV coaxial cu shunt, muf tat 9.5mm
10 HD4202DC Alb Plci prize TV + RD + SAT
10 HC4202DC Tech Plac priz TV + RD
10 HS4202DC Antracit 10 HD4204 Alb
10 HC4204 Tech
Prize TV Tip F 10 HS4204 Antracit
Prize TV tip F, impedan 75 Plac priz TV + RD + SAT
Fixare cu uruburi 10 HD4207 Alb
10 HD4269F Alb 10 Tech
HC4207
10 HC4269F Tech 10 HS4207 Antracit
10 HS4269F Antracit
Plac priz TV/RD + SAT
Prize TV-SAT 10 HD4212 Alb
Prize TV-SAT cu shunt n carcas turnat 10 HC4212 Tech
10 HD4214D Alb 10 HS4212 TV/R
Antracit
10 HC4214D Tech
Fie TV i rezistene terminale
10 HS4214D Antracit
Muf jack TV- 9.5 mm
Priz TV mam Culoare alb, pentru TV + SAT
TV coaxial cu shunt - 9.5 mm Ref. N/NT4206D
10 HD4201D Alb 12 S2133
HC4201D Tech
10 HS4201D Antracit
Rezisten pentru capetele de linii cu impedana 7 5
Utilizat n instalatiile cu conexiune n cascad
Se va aduga la ultima muf jack intermediar
50 75RTN

527
Axolute
prize date

HD4279C6A HD4258C11D HC4279C6A HC4258/11N HS4279C6A HS4258/11D HS4285C

HD4279C6 HD4258C12D HC4279C6 HS4279C6 HS4258/12D
HD4279C6S HC4279C6S HS4279C6S

HD4268SC HD4268ST HC4262/12 HC4238M HS4238M HS4268ST

HC4238S HS4238S

Amb. Ref. Prize RJ 45 Amb. Ref. Prize telefonice

Conexiune fr dispozitive speciale de cablare Priz telefon master
RJ45 Cat. 6A STP
10 HD4238M Alb
10 HD4279C6A Alb 10 HC4238M Tech
10 HC4279C6A Tech 10 HS4238M Antracit
10 HS4279C6A Antracit Priz telefon secundar
RJ45 Cat. 6 UTP
10 HD4238S Alb
10 HD4279C6 Alb 10 HC4238S Tech
10 HC4279C6 Tech 10 HS4238S Antracit
10 HS4279C6 Antracit Prize fibr optic
RJ45 Cat. 6 STP Conector cuplare, terminaie SC - duplex
10 HD4279C6S Alb 1 HD4268SC Alb
10 HC4279C6S Tech 1 HC4268SC Tech
10 HS4279C6S Antracit 1 HS4268SC Antracit
Conexiune cu ajutorul unui dispozitiv de cablare 110 Conector cuplare, terminaie ST - duplex
RJ45 Cat. 6 UTP 1 HD4268ST Alb
10 HD4262C6 Alb 1 HC4268ST Tech
10 HC4262C6 Tech 1 HS4268ST Antracit
10 HS4262C6 Antracit Conector cuplare, terminaie LC- duplex
RJ45 Cat. 6 STP HD4268LC Alb
10 HD4262C6S Alb HC4268LC Tech
10 HC4262C6S Tech HS4268LC Antracit
10 HS4262C6S Antracit Disponibile la comand, pentru comenzi v rugm
s ne consultai.
Prize RJ11 - RJ12
Conexiune K10 ncrctoare USB
RJ11 Cat. 3 ncrctor USB, 5V =
10 HD4258C11N Alb Pentru ncrcarea echipamentelor electronice
1 HC4258/11N Tech (telefon mobil, tablet, smartphone) pn la 750 mA.
Alimentare 230 V A.
10 HS4258/11N Antracit 1 HD4285C Alb
RJ11 Cat. 3 1 HC4285C Tech
10 HD4258C11D Alb 1 HS4285C Antracit
10 HC4258/11D Tech
10 HS4258/11D Antracit ncrctor USB, 5V =
Pentru ncrcarea rapid a unui singur echipament
RJ12 Cat. 3 electronic (telefon mobil, tablet, smartphone) pn la
10 HD4258C12D Alb 1550 mA sau ncrcarea simultan a dou echipamente
10 HC4258/12D Tech electronice pn la 750 mA. Alimentare 230 V A.
10 HS4258/12D Antracit 1 HD4285C2 Alb
Conexiune AMP
1 HC4285C2 Tech
1 HS4285C2 Antracit
RJ12 Cat. 3
10 HD4262C12 Alb
10 HC4262/12 Tech
10 HS4262/12 Antracit

528
Axolute Axolute
prize audio-video semnalizatoare optice i sonore

HD4280 HD4281 HC4283 HC4291 HS4284 HD4351V12 HD4356V12 HC4355/12 HS4356/12 HS4351/12
HD4351V230HD4356V230 HS4356/230 HS4351/230
HD4351V127HD4356V127 HS4356/127 HS4351/127

HD4292 HD4282 HC4293 HC4285 HS4294 HS4285 HD4380 L4380/B H4382V12V24

H4382/230

Amb. Ref. Prize audio-video Amb. Ref. Sonerii

Conector audio- jack 3.5 Sonerie 12VA 5VA 80dB
1 HD4280 Alb 10 HD4351V12 Alb
1 HC4280 Tech 10 HC4351/12 Tech
1 HS4280 Antracit 10 HS4351/12 Antracit
Conector audio - RCA x 2 Sonerie 230VA 12VA 80dB
1 HD4281 Alb 10 HD4351V230 Alb
1 HC4281 Tech 1 HC4351/230 Tech
1 HS4281 Antracit 10 HS4351/230 Antracit
Conector difuzoare home-cinema
10 Alb Sonerie 127VA 12VA 80dB
HD4294
HD4351V127 Alb
10 HC4294 Tech 10 HC4351/127 Tech
1 HS4294 Antracit 10 HS4351/127 Antracit
Conector 5 poli DIN pentru hi-fi
10 Alb Sonerie electronic, 3 sunete diferite
HD4292
10 HC4292 Tech Volum ajustabil, alimentare 12VA d.c.
10 HS4292 Antracit 2 module
6 HD4355V12 Alb
Conector video - HD15 6 HC4355/12 Tech
1 HD4282 Alb 6 HS4355/12 Antracit
1 HC4282 Tech
1 HS4282 Antracit Buzere
RCA x 3 Buzer 12VA 5VA 80dB
1 HD4283 Alb 10 HD4356V12 Alb
1 HC4283 Tech 10 HC4356/12 Tech
1 HS4283 Antracit 10 HS4356/12 Antracit
Alte prize Buzer 230VA 12VA 80dB
10 HD4356V230 Alb
Mini conector 2P - contactori 3mm - 6A 24V SELV
10 HC4356/230 Tech
Pentru fia 2120
10 HD4291 Alb 10 HS4356/230 Antracit
10 HC4291 Tech Buzer 127VA 12VA 80dB
10 HS4291 Antracit HD4356V127 Alb
Conector 2 poli DIN 10 HC4356/127 Tech
10 HD4293 Alb 10 HS4356/127 Antracit
10 HC4293 Tech
Unitate portabil pentru iluminat de
10 HS4293 Antracit
urgen
Conector HDMI Lantern detaabil cu aprindere automat
1 HD4284 Alb
Se livreaz cu baza de ncrcare
1 HC4284 Tech
LED alb de eficien ridicat, baterii NiMH
1 HS4284 Antracit
fr memorie, autonomie 2 ore
Conector USB Consum n stand-by 0.4 W, alimentare230 VA
Fr alimentare 2 module
1 HD4285 Alb 1 HD4380 Alb
1 HC4285 Tech 12 HC4380 Tech
1 HS4285 Antracit 12 HS4380 Antracit
Priz aparat ras Baterie de rezerv pentru lantern
6 L4380/B
Priz aparat ras cu transformator de separare
Alimentare 230 VA; 50/60 Hz
Conform BS EN 62 080
Ieire 115/230 VA20VA
3 module Lmpi pentru marcarea treptelor
5 HD4177 Alb
5 HC4177 Tech Lmpi cu LED alb, 12/24VA, consum 0.5 W
5 Antracit 1 H4382V12V24
HS4177

Lmpi cu LED alb, 230VA i 127VA, consum 0.5 W

1 H4382/230
Conform BS EN 62 094-1

529
Axolute
indicatoare i lmpi de urgen

H4371B/12 H4371T/12 H4371R/12 H4371V/12 H4384X1 - H4384X3 H4386X1 - H4386X3

H4371B/24 H4371T/24 H4371R/24 H4371V/24
H4371B/230 H4371T/230 H4371R/230 H4371V/230

H4372RT/12 H4372RV/12 L4784/1 L4784/3 - L4786/1 - L4786/3

H4372RT/24 H4372RV/24
H4372RT/230 H4372RV/230

Amb. Ref. Lmpi de ghidare cu LED integrat Amb. Ref. Lmpi iluminat de siguran
Lumin de siguran cu activare automat n caz de
Nr. de Ali- Curent
difuzoare Culoare mentare absorbit Putere pan de curent
LED de stare
Buton local de dezarmare
1 H4371B/12 1 albastru 12VA 26mA 300mW Acumulator de schimb nichel-cadmiu
Autonomie 1 ora
1 H4371B/24 1 albastru 24V 27mA 700mW Alimentare 230 VA
Lamp 1 W
127 i 4 module
1 H4371B/230 1 albastru 230VA 21mA 500mW
50 i 60 Hz
1 H4384X1
1 H4371T/12 1 transp. 12VA 26mA 300mW

1 H4371T/24 1 transp. 24VA 27mA 700mW Vezi mai sus - 3 ore autonomie
1 H4384X3

1 H4371T/230 1 transp. 127 i 21mA 500mW

230VA
Vezi mai sus - 1 or autonomie lamp 1.3 W
6 module
1 H4371R/12 1 rou 12VA 26mA 300mW H4386X1

1 H4371R/24 1 rou 24VA 27mA 700mW Vezi mai sus - 3 ore autonomie
1 H4386X3

1 H4371R/230 1 rou 127 i 21mA 500mW

230VA
Baterie de schimb
1 H4371V/12 1 verde 26mA 300mW Baterie de schimb pentru Ref. H4384X1
12VA 3 L4784/1

1 H4371V/24 1 verde 24VA 27mA 700mW

Baterie de schimb pentru Ref. H4384X3
3 L4784/3
1 H4371V/230 1 verde 127 i 21mA 500mW
230VA
Baterie de schimb pentru Ref. H4386X1
rou + 3 L4786/1
1 H4372RT/12 2 transp. 12VA 26mA 300mW

1 H4372RT/24 2 rou +
24VA 27mA 700mW Baterie de schimb pentru Ref. H4386X3
transp. 3 L4786/3

1 H4372RT/230 2 rou + 127 i 21mA 500mW

transp. 230VA

1 H4372RV/12 2 rou + 26mA 300mW

verde 12VA

1 H4372RV/24 2 rou + 27mA 700mW

verde 24VA

1 H4372RV/230 2 rou + 127 i 21mA 500mW

verde 230VA

Conforme BS EN 62 094-1

530
Axolute Axolute
echipamente de siguran detectoare de gaz

HD4301A6 HD4305A6 HC4321 HC4305/6 HS4322 HS4536 HD4511V12 HD4512V12 HC4520 HC4541
HD4301A10 HD4305A10 HC4305/10
HD4301A16 HD4305A16 HC4305/16

HS4512/12 HS4541 F91/12E

L4525/12NO
Amb. Ref. ntreruptoare automate cu declanator Amb. Ref. Detectoare de gaz
magneto-termic
Detector de gaz METAN cu alarm vizual i
Bipolar, 1 pol protejat, indicator contact nchis/deschis sonor 85 dB alimentare 12 VA/d.c.
6A
2 module
Capacitate de rupere 1500 A 127/230 VA 5 HD4511V12 Alb
5 HD4301A6 Alb
5 HC4511/12 Tech
5 HC4301/6 Tech
5 HS4511/12 Antracit
5 HS4301/6 Antracit
Detector de gaz GPL - vezi mai sus
Vezi mai sus - 10 A
2 module
Capacitate de rupere 3000 A 127/230 VA 5 HD4512V12 Alb
5 HD4301A10 Alb
5 HC4512/12 Tech
5 HC4301/10 Tech
5 HS4512/12 Antracit
5 HS4301/10 Antracit
Vezi mai sus - 16A Dispozitiv de repetare a semnalului
Capacitate de rupere 3000 A 127/230VA Repetor de semnal cu avertizare vizual i sonor
5 HD4301A16 Alb Releu pe ieire cu 1 contact inversor 6 A rezistiv 2 A
5 HC4301/16 Tech inductiv
5 HS4301/16 Antracit 2 module
6 HD4520 Alb
ntreruptoare magneto-termice cu 6 HC4520 Tech
protecie difereniat 6 HS4520 Antracit
ntreruptor bipolar tip A cu1 pol protejat
Transformator
In 10 mA - 6A 127/230 VA
Indicator contact nchis/deschis, buton de test Transformator intrare 230 VA - 50/60 Hz
Capacitate de rupere 1500 A 127/230 VA Ieire 12 VA
2 module Putere 4 VA
6 HD4305A6 Alb 2 module
6 HC4305/6 Tech 1 HD4541 Alb
6 HS4305/6 Antracit 1 HC4541 Tech
Vezi mai sus - 10A 1 HS4541 Antracit
Capacitate de rupere 3000 A 127/230 VA Transformator DIN
6 HD4305A10 Alb
6 HC4305/10 Tech Transformator intrare 230 VA - 50/60 Hz
6 HS4305/10 Antracit Ieire 12 VA
Vezi mai sus - 16A Putere 6 VA
Pentru in DIN, 3 module
Capacitate de rupere 3000 A 127/230 VA 1 F91/12E
6 HD4305A16 Alb
6 HC4305/16 Tech
6 HS4305/16 Antracit
Valv de gaz cu solenoid
Socluri sigurane
Valva de gaz cu solenoid ND, resetare manual
Pentru fuzibile 5x20 i 6.3x32
Alimentare 12V 50 Hz
Max. 10A 250VA
10 Alb Putere absorbit 3 VA
HD4321
10 HC4321 Tech Presiune maxim 500 mbar
10 HS4321 Antracit Protecie IP 65
Temperatur de funcionare - 15 la +60 C
Pentru fuzibile T Cuplare 3/4 i reducie 1/2 (incluse)
Max. 16A 250VA 1 L4525/12NO
10 HD4322 Alb
10 HC4322 Tech
10 HS4322 Antracit
NOT: se asigur o funcionare optim doar cu sursa de
Descrctor supratensiuni alimentare Ref. HC/HS4541 i F91/12E
Descrctor supratensiuni, 1P
In=1kA - max. Imax.=2kA
Protecie maxim Up=1kV
Tensiune msurat Un=110-230VA
Tensiune maxim Uc=250VA
1 HD4536 Alb
1 HC4536 Tech
1 HS4536 Antracit

531
Axolute Axolute
suporturi luminoase lmpi LED

HA4702X HB4702X H4743B/230 11255

H4743B/127 11256

HB4703X - HA4704X - HA4704X/127

HB4703X/127
NOT: HA4703... - HB4703... - HA4704... - HB4704... se
instaleaz doar n doze 503E, PB503, 504E, PB504

Amb. Ref. Suporturi luminoase Amb. Ref. LED pentru fundal

2 module pentru rame rectangulare 230VA LED albastru 230VA - 2.5mA - 0.3W
2.5mA 0.3W 10 H4743B/230
10 HA4702X
2 module pentru rame eliptice
230VA 2.5mA 0.3W
10 LED albastru - 127VA - 2.5mA - 0.3W
HB4702X 10 H4743B/127
3 module pentru rame rectangulare 230VA
2.5mA 0.3W
10 HA4703X
LED - 230VA
Vezi mai sus - 127VA 10 11255
10 HA4703X/127
3 module pentru rame eliptice
230VA 2.5mA 0.3W
10 LED - 230VA pentru Ref. HD-HC-HS4183
HB4703X 10 11256
Vezi mai sus - 127VA
10 HB4703X/127
4 module pentru rame rectangulare 230VA
2.5mA 0.3W
10 HA4704X TABELUL MECANISMELOR CE POT FI FOLOSITE CU LED REF. 11255
Vezi mai sus - 127VA
10 HA4704X/127 HD4151 - HC4151 - HS4151
4 module pentru rame eliptice
230VA 2.5mA 0.3W HD4151 - HC4152 - HS4152
10 HB4704X
Vezi mai sus - 127VA HD4151 - HC4153 - HS4153
10 HB4704X/127
Conform BS EN 62094-1. Suporturile nu pot fi aezate
unul lng altul

TABELUL MECANISMELOR CE POT FI FOLOSITE CU LED REF. H4743B/230 SI H4743B/127

ntreruptoare
HD4001 - HD4001M2
HC4001 - HC4001/2
HS4001 - HS4001/2
HZ4001 - HZ4001M2
HX4001 - HX4001/2
HY4001 - HY4001/2
HD4051 - HD4051M2
HC4051 - HC4051/2
HS4051 - HS4051/2
Prize Prize
ntreruptoare cap-scar ntreruptoare cruce Butoane
borne cu uruburi borne automate
HD4003 - HD4003M2 HD4004 - HD4004M2 HD4005 - HD4005M2 HD4140 HD4140W
HC4003 - HC4003/2 HC4004 - HC4004/2 HC4005 - HC4005/2 HC4140 HC4140W
HS4003 - HS4003/2 HS4004 - HS4004/2 HS4005 - HS4005/2 HS4140 HS4140W
HZ4003 - HZ4003M2 HZ4004 - HZ4004M2 HZ4005 - HZ4005M2 HD4140A16 HD4140A16W
HX4003 - HX4003/2 HX4004 - HX4004/2 HX4005 - HX4005/2 HC4140/16 HC4140/16W
HY4003 - HY4003/2 HY4004 - HY4004/2 HY4005 - HY4005/2 HS4140/16 HS4140/16W
HD4053 - HD4053M2 HD4054 - HD4054M2 HD4055 - HD4055M2 HD4141 HD4141W
HC4053 - HC4053/2 HC4054 - HC4054/2 HC4055 - HC4055/2 HC4141 HC4141W
HS4053 - HS4053/2 HS4054 - HS4054/2 HS4055 - HS4055/2 HS4141 HS4141W

HD4001A - HD4001M2A HD4003A - HD4003M2A HD4005A - HD4005M2A H4140R H4140RW

HC4001A - HC4001M2A HC4003A - HC4003M2A HC4005A - HC4005M2A H4140R H4140RW
HS4001A - HS4001M2A HS4003A - HS4003M2A HS4005A - HS4005M2A H4140/16R H4140/16RW
HD4051A - HD4051M2A HD4053A - HD4053M2A HD4055A - HD4055M2A H4141R HD4141PW
HC4051A - HC4051M2A HC4053A - HC4053M2A HC4055A - HC4055M2A H4141R HC4141PW
HS4051A - HS4051M2A HS4053A - HS4053M2A HS4055A - HS4055M2A HD4142AN HS4141PW
HC4142AN H4141RW
HS4142AN
H4142R
NOT: vezi paginile anterioare pentru inseria LED-ului

532
Axolute Axolute
taste false caracteristici tehnice

n SUPORTURI LUMINOASE

Microntreruptor
pentru oprirea
HD4949 HD4950 HC4953 HC4954 HS4949 HS4950 iluminatului
230VA

HD4951 HD4953 HC4955/20 HS4955/45

Se fixeaz pe doz cu montaj
ngropat
Se poziioneaz n spatele ramei
Amb. Ref. Taste false Se obine un iluminat
1/2 modul de fundal n jurul ramei
10 HD4949 Alb
10 HC4949 Tech
10 HS4949 Antracit
1 modul
10 HD4950 Alb
150 HC4950 Tech n TASTE FALSE
50 HS4950 Antracit
2 module
1 HD4951 Alb
10 HC4951 Tech Suporturi i rame cu iluminare pe fundal
10 HS4951 Antracit
Tast fals cu decupare, diametru 9 mm
10 HD4953 Alb
10 HC4953 Tech
10 HS4953 Antracit
Tast fals cu decupare, diametru 9 mm cu 2 borne
pentru conexiune
10 HD4954 Alb
10 HC4954 Tech
10 HS4954 Antracit
Ieire cabluri 20A neprotejat
10 HD4955A20 Alb
10 HC4955/20 Tech
10 HS4955/20 Antracit
Ieire cabluri 45A neprotejat
5 HD4955A45 Alb
5 HC4955/45 Tech
5 HS4955/45 Antracit

n LMPI LED
INSTALAREA LED-ULUI
Ref. H4743B/230 se introduce n spatele
mecanismului, prin membrana protectoare

loca LED n
membran
protectoare

533
Axolute
conectori date

503CG 503EV 503DE 503ED

Dinte frez

PBD68

NOT: PBD68 este un accesoriu folosit cu o frez, diametru 68 mm, pentru montajul extensie doz
dozelorpentru rigips PB5... Discul creeaz o reducie n care doza se poate monta ngropat
n perete.

Amb. Ref. Accesoriu pentru frezare Amb. Ref. Extensii doze

5 PBD68 Frez-disc pentru montajul dozelor n perei de rigips Adaptor
100 503ESE Mreste adncimea dozelor Ref. 503E cu montaj
ngropat
Accesoriu pentru montaj ngropat Adaptor
Capac de protecie pentru doze cu montaj ngropat 100 504ESE Mreste adncimea dozelor Ref. 504E cu montaj
Ref. 503E ngropat
Se folosete n timpul finisajelor pentru pereii de rigips Adaptor
20 506LSE Mreste adncimea dozelor Ref. 506L cu montaj
200 503CG ngropat
Adaptor
Separator intern 20 506ESE Mreste adncimea dozelor Ref. 506E cu montaj
ngropat
Material: rin
Pentru doze Ref. 503E cu design nou
Aceste adaptoare se pot folosi la instalarea dozelor. Permit o cablare mai uoar n cazul mai
multor cabluri n aceeasi doz, sau a mecanismelor cu adncime mai mare.
500 503EV

Separator intern
Material: rin
Pentru doze Ref. 504E

1000 503DE

Capac pentru doze Ref. 503E cu montaj ngropat

Se sigileaz n cazul dozelor de jonciune
Poate fi vopsit

50 503EC

Element de legatur orizontal i vertical pentru

doze Ref.503E - 504E - 506E - 506L

100 503ED

Vezi mai sus, pentru doze Ref. 504E

30 504EC

Vezi mai sus, pentru doze Ref. 506E

5 506EC

Pereche uruburi 30 mm pentru montajul

suporturilor pe dozele situate sub marginea
peretelui de rigips

100 500/02

534
Axolute Air
mod de asamblare standard italian

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

503E
(108x74x53,5 mm)
zidrie
H4703W
HW4819...
cu uruburi
PB503
(109x68x51 mm)
2
gips-carton
module

503E
(108x74x53,5 mm)
zidrie
H4703W
HW4803...
cu uruburi
PB503
(109x68x51 mm)
3
gips-carton
module

504E
(133x74x53,5 mm)
zidrie
H4704W
HW4804...
cu uruburi
PB504
(131,5x68x51 mm)
4
gips-carton
module

506L
(183,5x90x53,5 mm)
zidrie
H4706W
HW4806...
cu uruburi
PB506
(182x68x51 mm)
6
gips-carton
module

506E
(108x118x51,5 mm)
zidrie

H4726W
HW4826...
cu uruburi

3+3 PB526
module (109x114x51 mm)
gips-carton

535
 FLEXIBILITATE
I DESIGN
536
Axolute Air
tabel rame pentru selectarea referinelor

RAME RECTANGULARE

MONOCROM ALB OPAC

Numr de Alb AXOLUTE Tech Antracit Alb opac

module

2 HW4819HD HW4819HC HW4819HS HW4819AW

3 HW4803HD HW4803HC HW4803HS HW4803AW

4 HW4804HD HW4804HC HW4804HS HW4804AW

6 HW4806HD HW4806HC HW4806HS HW4806AW

3+3 HW4826HDN HW4826HCN HW4826HSN HW4826AWN

2 module 4 module 3+3 module

6 module

O MARE VARIETATE DE MODULE

extrem de versatile (2, 3, 4, 6, 3+3) i compatibile cu MyHome.

Instalarea Axolute AIR este foarte simpl

Doze zidrie sau gips-carton

+ Suporturi dedicate
+ Mecanisme Axolute
+ Rame AIR

537
Axolute
mod de asamblare standard german

INSTALARE ORIZONTAL INTERAX 71 mm

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

HA4802....
H4702G (cleme)
H4702BG (cleme)

2
module

502E (urub)
H4702 (urub) HB4802......
(70x70x50)
H4702B (urub)

HA4802M2H......
H4702G (cleme)
H4702BG (cleme)

2+2
module

H4702 (urub)
2 x 502E (urub)
H4702B (urub) HB4802/2...
(70x70x50)
HB4802M2.....

HA4802M3H.....
H4702G (cleme)
H4702BG (cleme)

2 +2 + 2
module

3 x 502E (urub)
H4702 (urub) HB4802/3...
(70x70x50)
H4702B (urub) HB4802M3...

HA4802M4H...
H4702G (cleme)
H4702BG (cleme)

2 +2 + 2 + 2
module

H4702 (urub) 4 x 502E (urub)

HB4802/4...
H4702B (urub) (70x70x50)
HB4802M4...

NOT: suporturile sunt livrate cu o ram portocalie pre-instalat i o protecie transparent.

Se recomand nlturarea lor nainte de a monta ramele. Mecanisme disponibile n culorile alb, tech i antracit.

538
Axolute
mod de asamblare standard german

INSTALARE VERTICAL I ORIZONTAL INTERAX 57 mm

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

H4732/2G (cleme) HA4832/2...

2 x H4702BG (cleme) HA4832M2...

2+2
module

H4732/2 (urub) HB4832/2...

2 x H4702B (urub) HB4832M2...

HA4832/3...
H4732/3G (cleme)
HA4832M3...
3 x H4702BG (cleme)

2+2+2
module

H4732/3 (urub)
HB4832/3...
3 x H4702B (urub)
HB4832M3...

NOTA: suporturile sunt livrate cu o ram portocalie pre-instalat i o protecie transparent.

Se recomand nlturarea lor nainte de a monta ramele. Mecanisme disponibile n culorile alb, tech i antracit.

INSTALAREA SUPORTURILOR H4702B I H4702BG

71 mm interax 57 mm interax

H4702B (fixare cu
uruburi)
H4702BG (fixare cu nainte de a monta
cleme) unul lng altul 2
sau mai multe
suporturi,
2 sau mai multe detaai prile
suporturi superioare
aezate unul lng altul i inferioare
conform indicaiilor

539
Axolute
rame eliptice standard german: tabel selecie coduri rame

RAME ELIPTICE

METALIZAT LICHID
Numr de
module Axolute aluminiu Axolute antracit Negru solid Alb lichid Ivoar lichid Albastru lichid

2 HB4802XC HB4802XS HB4802NR HB4802DB HB4802DA HB4802DZ

2+2
HB4802/2XC HB4802/2XS HB4802/2NR HB4802/2DB HB4802/2DA HB4802/2DZ
interax 71 mm

2+2+2
HB4802/3XC HB4802/3XS HB4802/3NR HB4802/3DB HB4802/3DA HB4802/3DZ
interax 71 mm

2+2+2+2
HB4802/4XC HB4802/4XS HB4802/4NR HB4802/4DB HB4802/4DA HB4802/4DZ
interax 71 mm

RAME ELIPTICE
LEMN OEL

Nuc Inox Alessi lucios Inox Alessi satinat

2 HB4802LNC HB4802AXL HB4802AXS

2+2
HB4802/2LNC
interax 71 mm

2+2+2
HB4802/3LNC
interax 71 mm

2+2+2+2
HB4802/4LNC
interax 71 mm

RAME ELIPTICE RAME ELIPTICE

METALIZAT LICHID
Numr de
module Axolute aluminiu Axolute antracit Negru solid Alb lichid Ivoar lichid Albastru lichid

2+2
HB4832/2XC HB4832/2XS HB4832/2NR HB4832/2DB HB4832/2DA HB4832/2DZ
interax 57 mm

2+2+2
HB4832/3XC HB4832/3XS HB4832/3NR HB4832/3DB HB4832/3DA HB4832/3DZ
interax 57 mm

RAME ELIPTICE
LEMN OEL

Nuc Inox Alessi lucios Inox Alessi satinat

2+2
HB4832/2LNC
interax 57 mm

2+2+2
HB4832/3LNC
interax 57 mm

540
 RAME ELIPTICE

LICHID LUCIOS LEMN

Portocaliu lichid Verde lichid Auriu lucios Titan Argintiu mat Auriu mat Arar Cire

HB4802DR HB4802DV HB4802OR HB4802TC HB4802SAN HB4802OS HB4802LAE HB4802LCA

HB4802/2DR HB4802/2DV HB4802/2OR HB4802/2TC HB4802M2SAN HB4802/2OS HB4802/2LAE HB4802/2LCA

HB4802/3DR HB4802/3DV HB4802/3OR HB4802/3TC HB4802M3SAN HB4802/3OS HB4802/3LAE HB4802/3LCA

HB4802/4DR HB4802/4DV HB4802/4OR HB4802/4TC HB4802M4SAN HB4802/4OS HB4802/4LAE HB4802/4LCA

RAME ELIPTICE
OEL PIELE ALB

Oel lucios Oel satinat Nisip Cafea Axolute Alb Alb Corian Glacier

HB4802ACL HB4802ACS HB4802SLC HB4802SLS HB4802HD HB4802CGW

HB4802/2ACL HB4802/2ACS HB4802/2SLC HB4802/2SLS HB4802M2HD HB4802M2CGW

HB4802/3ACL HB4802/3ACS HB4802/3SLC HB4802/3SLS HB4802M3HD HB4802M3CGW

HB4802/4ACL HB4802/4ACS HB4802/4SLC HB4802/4SLS HB4802M4HD HB4802M4CGW

E RAME ELIPTICE

LICHID LUCIOS LEMN

Portocaliu lichid Verde lichid Auriu lucios Titan Argintiu mat Auriu mat Arar Cire

HB4832/2DR HB4832/2DV HB4832/2OR HB4832/2TC HB4832M2SAN HB4832/2OS HB4832/2LAE HB4832/2LCA

HB4832/3DR HB4832/3DV HB4832/3OR HB4832/3TC HB4832M3SAN HB4832/3OS HB4832/3LAE HB4832/3LCA

RAME ELIPTICE
OEL PIELE ALB

Oel lucios Oel satinat Nisip Cafea Axolute alb Alb Corian Glacier

HB4832/2ACL HB4832/2ACS HB4832/2SLC HB4832/2SLS HB4832M2HD HB4832M2CGW

HB4832/3ACL HB4832/3ACS HB4832/3SLC HB4832/3SLS HB4832M3HD HB4832M3CGW

541
Axolute
rame rectangulare standard german: tabel selecie coduri rame

RAME RECTANGULARE

MONOCROME METALIZAT
Numr de
module Axolute alb Tech Antracit Aluminiu satinat Antracit satinat Titan satinat

2 HA4802HD HA4802HC HA4802HS HA4802XC HA4802XS HA4802NX

2+2
HA4802M2HHD HA4802M2HHC HA4802M2HHS HA4802M2HXC HA4802M2HXS HA4802M2HNX
interax 71 mm

2+2+2
HA4802M3HHD HA4802M3HHC HA4802M3HHS HA4802M3HXC HA4802M3HXS HA4802M3HNX
interax 71 mm

2+2+2+2
HA4802M4HHD HA4802M4HHC HA4802M4HHS HA4802M4HXC HA4802M4HXS HA4802M4HNX
interax 71 mm

RAME RECTANGULARE
LEMN STICL

Frasin Tek Wenge Negru

2 HA4802LFR HA4802LTK HA4802LWE HA4802VNN

2+2
HA4802M2HLFR HA4802M2HLTK HA4802M2HLWE HA4802M2HVNN
interax 71 mm

2+2+2
HA4802M3HLFR HA4802M3HLTK HA4802M3HLWE HA4802M3HVNN
interax 71 mm

2+2+2+2
HA4802M4HLFR HA4802M4HLTK HA4802M4HLWE HA4802M4HVNN
interax 71 mm

RAME RECTANGULARE

MONOCROME METALIZAT
Numr de
module Axolute alb Tech Antracit Aluminiu satinat Antracit satinat Titan satinat

2+2
HA4832M2HD HA4832M2HC HA4832M2HS HA4832/2XC HA4832/2XS HA4832/2NX
interax 57 mm

2+2+2
HA4832M3HD HA4832M3HC HA4832M3HS HA4832/3XC HA4832/3XS HA4832/3NX
interax 57 mm

RAME RECTANGULARE
LEMN STICL

Frasin Tek Wenge Negru

2+2
HA4832/2LFR HA4832/2LTK HA4832/2LWE HA4832/2VNN
interax 57 mm

2+2+2
HA4832/3LFR HA4832/3LTK HA4832/3LWE HA4832/3VNN
interax 57 mm

542
 RAME RECTANGULARE

LCUIT ANODIZAT

Alb Limoges Rou China Verde Svres Albastru Meissen Crom satinat Bronz satinat Mercur satinat Argintiu mat

HA4802BG HA4802RC HA4802VS HA4802BM HA4802CR HA4802BR HA4802AZ HA4802SAN

HA4802M2HBG HA4802M2HRC HA4802M2HVS HA4802M2HBM HA4802M2HCR HA4802M2HBR HA4802M2HAZ HA4802M2HSAN

HA4802M3HBG HA4802M3HRC HA4802M3HVS HA4802M3HBM HA4802M3HCR HA4802M3HBR HA4802M3HAZ HA4802M3HSAN

HA4802M4HBG HA4802M4HRC HA4802M4HVS HA4802M4HBM HA4802M4HCR HA4802M4HBR HA4802M4HAZ HA4802M4HSAN

RAME RECTANGULARE
STICL NIGHTER SI WHICE PIATR

Albastru Kristal Oglind Alb Nighter Whice Ardezie Marmur Carrara

HA4802VZS HA4802VKA HA4802VSA HA4802VBB HA4802VNB HA4802VSW HA4802RLV HA4802RMC

HA4802M2HVZS HA4802M2HVKA HA4802M2HVSA HA4802M2HVBB HA4802M2HVNB HA4802M2HVSW HA4802M2HRLV HA4802M2HRMC

HA4802M3HVZS HA4802M3HVKA HA4802M3HVSA HA4802M3HVBB HA4802M3HVNB HA4802M3HVSW HA4802M3HRLV HA4802M3HRMC

HA4802M4HVZS HA4802M4HVKA HA4802M4HVSA HA4802M4HVBB HA4802M4HVNB HA4802M4HVSW HA4802M4HRLV HA4802M4HRMC

RAME RECTANGULARE

LCUIT ANODIZAT

Alb Limoges Rou China Verde Svres Albastru Meissen Crom satinat Bronz satinat Mercur satinat Argintiu mat

HA4832/2BG HA4832/2RC HA4832/2VS HA4832/2BM HA4832/2CR HA4832/2BR HA4832/2AZ HA4832M2SAN

HA4832/3BG HA4832/3RC HA4832/3VS HA4832/3BM HA4832/3CR HA4832/3BR HA4832/3AZ HA4832M3SAN

RAME RECTANGULARE
STICL NIGHTER SI WHICE PIATR

Albastru Kristal Oglind Alb Nighter Whice Ardezie Marmur Carrara

HA4832/2VZS HA4832/2VKA HA4832/2VSA HA4832M2VBB HA4832M2VNB HA4832M2VSW HA4832/2RLV HA4832/2RMC

HA4832/3VZS HA4832/3VKA HA4832/3VSA HA4832M3VBB HA4832M3VNB HA4832M3VSW HA4832/3RLV HA4832/3RMC

543
Axolute
mod de asamblare standard italian

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

500
H4702IT (cleme) HA4802.. ( 60x44 mm)
montaj ingropat

2
module

502E
(70x70x50) PB502
H4702 cu suruburi HB4802... ( 68x51 mm)
central 60mm gips-carton

503E
(108x74x53.5 mm)
HA4803...
montaj ingropat

3 H4703 cu suruburi
module central 83.5mm

PB503
HB4803...
(109x68x51 mm)
gips-carton

504E
HA4804... (133x74x53.5 mm)
montaj ingropat

4 H4704 cu suruburi
module central 108.5mm

PB504
HB4804... (131.5x68x51 mm)
gips-carton

NOT: suporturile sunt livrate cu o ram portocalie pre-instalat i o protecie transparent.

Se recomand inlturarea lor nainte de a monta ramele. Mecanisme disponibile n culorile alb, tech i antracit.

544
Axolute
mod de asamblare standard italian

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

506L
HA4806...
(183.5x90x53.5 mm)
montaj ngropat
zidrie
H4706 cu uruburi
6 module n linie

PB506
(182x68x51 mm)
HB4806...
gips-carton

506E
HA4826... (108x118x51.5 mm)
montaj ngropat
zidrie

H4726 cu uruburi

3 + 3 module

PB526
HB4826... (109x114x51 mm)
gips-carton

545
Axolute
rame rectangulare standard italian: tabel selecie coduri rame

RAME RECTANGULARE

MONOCROME METALIZAT
Numr de
module Axolute alb Tech Antracit Aluminiu satinat Antracit satinat Titan satinat

2 HA4802HD HA4802HC HA4802HS HA4802XC HA4802XS HA4802NX

3 HA4803HD HA4803HC HA4803HS HA4803XC HA4803XS HA4803NX

4 HA4804HD HA4804HC HA4804HS HA4804XC HA4804XS HA4804NX

6 HA4806HD HA4806HC HA4806HS HA4806XC HA4806XS HA4806NX

3+3 HA4826HD HA4826HC HA4826HS HA4826XC HA4826XS HA4826NX

RAME RECTANGULARE
LEMN STICL

Frasin Tek Wenge Negru

2 HA4802LFR HA4802LTK HA4802LWE HA4802VNN

3 HA4803LFR HA4803LTK HA4803LWE HA4803VNN

4 HA4804LFR HA4804LTK HA4804LWE HA4804VNN

6 HA4806LFR HA4806LTK HA4806LWE HA4806VNN

3+3 HA4826LFR HA4826LTK HA4826LWE HA4826VNN

546
 RAME RECTANGULARE

LCUIT ANODIZAT

Alb Limoges Rou China Verde Svres Albastru Meissen Crom satinat Bronz satinat Mercur satinat Argintiu mat

HA4802BG HA4802RC HA4802VS HA4802BM HA4802CR HA4802BR HA4802AZ HA4802SAN

HA4803BG HA4803RC HA4803VS HA4803BM HA4803CR HA4803BR HA4803AZ HA4803SAN

HA4804BG HA4804RC HA4804VS HA4804BM HA4804CR HA4804BR HA4804AZ HA4804SAN

HA4806BG HA4806RC HA4806VS HA4806BM HA4806CR HA4806BR HA4806AZ HA4806SAN

HA4826BG HA4826RC HA4826VS HA4826BM HA4826CR HA4826BR HA4826AZ HA4826SAN

RAME RECTANGULARE
STICL NIGHTER I WHICE PIATR

Albastru Kristal Oglind Alb Nighter Whice Ardezie Marmur Carrara

HA4802VZS HA4802VKA HA4802VSA HA4802VBB HA4802VNB HA4802VSW HA4802RLV HA4802RMC

HA4803VZS HA4803VKA HA4803VSA HA4803VBB HA4803VNB HA4803VSW HA4803RLV HA4803RMC

HA4804VZS HA4804VKA HA4804VSA HA4804VBB HA4804VNB HA4804VSW HA4804RLV HA4804RMC

HA4806VZS HA4806VKA HA4806VSA HA4806VBB HA4806VNB HA4806VSW HA4806RLV HA4806RMC

HA4826VZS HA4826VKA HA4826VSA HA4826VBB HA4826VNB HA4826VSW HA4826RLV HA4826RMC

547
Axolute
rame eliptice standard italian: tabel selecie coduri rame

RAME ELIPTICE

METALIZAT LICHID
Numr de
module Axolute aluminiu Axolute antracit Negru solid Alb lichid Ivoar lichid Albastru lichid

2 HB4802XC HB4802XS HB4802NR HB4802DB HB4802DA HB4802DZ

3 HB4803XC HB4803XS HB4803NR HB4803DB HB4803DA HB4803DZ

4 HB4804XC HB4804XS HB4804NR HB4804DB HB4804DA HB4804DZ

6 HB4806XC HB4806XS HB4806NR HB4806DB HB4806DA HB4806DZ

3+3 HB4826XC HB4826XS HB4826NR HB4826DB HB4826DA HB4826DZ

RAME ELIPTICE
LEMN OEL

Nuc Inox Alessi lucios Inox Alessi satinat

2 HB4802LNC HB4802AXL HB4802AXS

3 HB4803LNC HB4803AXL HB4803AXS

4 HB4804LNC HB4804AXL HB4804AXS

6 HB4806LNC HB4806AXL HB4806AXS

3+3 HB4826LNC HB4826AXL HB4826AXS

548
 RAME ELIPTICE

LICHID LUCIOS LEMN

Portocaliu lichid Verde lichid Auriu lucios Titan Argintiu mat Auriu mat Arar Cire

HB4802DR HB4802DV HB4802OR HB4802TC HB4802SAN HB4802OS HB4802LAE HB4802LCA

HB4803DR HB4803DV HB4803OR HB4803TC HB4803SAN HB4803OS HB4803LAE HB4803LCA

HB4804DR HB4804DV HB4804OR HB4804TC HB4804SAN HB4804OS HB4804LAE HB4804LCA

HB4806DR HB4806DV HB4806OR HB4806TC HB4806SAN HB4806OS HB4806LAE HB4806LCA

HB4826DR HB4826DV HB4826OR HB4826TC HB4826SAN HB4826OS HB4826LAE HB4826LCA

RAME ELIPTICE
PIELE ALB

Nisip Cafea Axolute alb Alb Corian Glacier

HB4802SLC HB4802SLS HB4802HD HB4802CGW

HB4803SLC HB4803SLS HB4803HD HB4803CGW

HB4804SLC HB4804SLS HB4804HD HB4804CGW

HB4806SLC HB4806SLS HB4806HD HB4806CGW

HB4826SLC HB4826SLS HB4826HD HB4826CGW

549
Axolute
rame ecran tactil i display video

RAME RECTANGULARE

MONOCHROME ALUMINIU
H4684 - Ecran tactil
AXOLUTE white Tech Anthracite Brushed Brushed Brushed
aluminium anthracite titanium

Ref. 3 493 13 - display video alb

HA4826HD HA4826HC HA4826HS HA4826XC HA4826XS HA4826NX

RAME RECTANGULARE
Ref. 3 493 11 - display video Tech LEMN STICL

Frasin Tek Wenge Negru Albastru Kristal

Ref. 3 493 12 - display video Antracit

HA4826LFR HA4826LTK HA4826LWE HA4826VNN HA4826VZS HA4826VKA

RAME ELIPTICE

METALLIZED LIQUID
H4684 - Ecran tactil
AXOLUTE AXOLUTE Negru solid Alb lichid Ivoar lichid Albastru lichid
aluminium anthracite

Ref. 3 493 13 - display video alb

HB4826XC HB4826XS HB4826NR HB4826DB HB4826DA HB4826DZ

RAME ELIPTICE
Ref. 3 493 11 - display video Tech
STEEL

Inox Alessi lucios Inox Alessi satinat Inox lucios

Ref. 3 493 12 - display video Antracit

HB4826AXL HB4826AXS HB4826ACL

550
Axolute
rame ecran tactil i display video

RAME RECTANGULARE

LICHID ANODIZED

Alb Limoges Rou China Verde Svres Albastru Meissen Crom satinat Bronz satinat Mercur satinat Argintiu mat

HA4826BG HA4826RC HA4826VS HA4826BM HA4826CR HA4826BR HA4826AZ HA4826SAN

RAME RECTANGULARE
GLASS NIGHTER AND WHICE STONE

Oglind Alb Nighter Whice Ardezie Marmur Carrara

HA4826VSA HA4826VBB HA4826VNB HA4826VSW HA4826RLV HA4826RMC

RAME ELIPTICE

LICHID GLOSSY WOOD

Portocaliu lichid Verde lichid Auriu lucios Titan Argintiu mat Auriu mat Arar Cires Nuc

HB4826DR HB4826DV HB4826OR HB4826TC HB4826SAN HB4826OS HB4826LAE HB4826LCA HB4826LNC

RAME ELIPTICE
STEEL LEATHER WHITE

Inox satinat Nisip Cafea AXOLUTE Alb Corian Alb Glaciar

HB4826ACS HB4826SLC HB4826SLS HB4826HD HB4826CGW

551
Axolute
Whice - Nighter

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

503
(108x74x53.5
HC4657M3
mm) montaj
- HD4657M3
ngropat zidrie

H4703
cu uruburi
Interax 83.5 mm

PB503
(109x68x51 mm)
HS4657M3
gips-carton

504E
(133x74x53.5 mm)
HC4657M4 HC4657M4 -
montaj ngropat
- HD4657M4 HD4657M4
zidrie

H4704 cu uruburi
Interax 108.5 mm

PB504
HS4657M4 HS4657M4
(131.5x68x51 mm)
gips-carton

H4684

506E
(108x118x51.5
HA4826... mm)
montaj ngropat
349313
zidrie

349311

HB4826... PB526
(109x114x51 mm)
gips-carton

349312

552
Axolute
Axolute Etris

H4728W 528W H4802KY 502WBL 528CW

PB502W 502WA 502WD 503ED

PB528W

Amb. Ref. Suporturi Amb. Ref. Accesorii

10 H4702W Suport 2 module, cu protecie transarent 1 H4802KY Ventuze pentru ndeprtarea ramelor Etris
Poate fi folosit cu doza de zidrie, Ref. 502W, sau cu
doz de gips-carton, Ref. PB502W
10 502WBL Nivel pentru poziionarea corect n aliniament
5 H4728W Suport 8 module, cu protecie transparent
Poate fi folosit cu doza de zidrie, Ref. 502W, sau cu 5 502CW Capac 2 module
doz de gips-carton, Ref. PB502W
5 528CW Capac 8 module
Doze
10 502W Doz de zidrie, 2 module, pentru montaj ngropat 1 502WD Model pentru poziionarea dozelor nainte de montaj

10 528W Doz de zidrie, 8 module, pentru montaj ngropat Accesoriu de cuplare pentru 2 doze pentru dozele de
10 502WA
10 PB502W Doz 2 module, pentru gips-carton gips-carton.. Se poate folosi numai n montaj orizontal

10 PB528W Doz 8 module, pentru gips-carton

100 503ED Accesoriu de cuplare doze de zidrie (502W i 528W)

Not: codurile de pe aceast pagin sunt specifice

gamei AXOLUTE ETRIS. Pentru celelalte coduri ale
elementelor de instalare consultai catalogul AXOLUTE.

553
Axolute
schem de instalare Axolute Etris, 2 i 4 module

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

HW4802HC

502W
(70.5X70.5x58
mm)

2
H4702W
module HW4802HS

PB502W
(70.5X70.5x58
mm)

HW4802HD

HW4824HC

528W
(128.5x128.5x58
mm)

4
H4728W HW4824HS
module

PB528W
(116.5x116.5x58
mm)

HW4824HD

554
Axolute
8 module, ecran tactil i display video

RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE

HW4828HC

528W
(128.5x128.5x58)
mm

8
H4728W HW4828HS
module

PB528W
(116.5x116.5x58)
mm

HW4828HD

349243
HW4826HC
HW4684
528W
(128.5x128.5x58)
mm

349241 HW4826HS

PB528W
(116.5x116.5x58)
mm
349340
HW4826HD
349242

555
Axolute Eteris Axolute Eteris
ecran tactil si display video ecran tactil si display video

Asamblarea ecranului video Eteris

Ecranul video Eteris se completeaz cu una din cele 3 plci frontale.

Ecran video
Eteris

HW4890 349340

349243 349241 349242

Amb. Ref. Ecran tactil Eteris

Poate fi instalat doar n doza 528W sau PB528W
Interfa pentru controlul scenariilor, iluminatului,
automatizrii, alarmei anti-efracie, controlul
temepraturii i a managementului energiei Plac Antracit
Control local al mai multor funciuni MY HOME
HW4684
Plac Tech

Ecran video
Ecran video monobloc Eteris. Plac alb
Poate fi instalat doar n doza 528 W sau PB528W
Se utilizeaz cu plci Ref. HW4826HC, HW4826HS,
HW4826HD
3 943 40

Plac pentru ecran video Eteris, Ref. 3 493 40

3 492 43 Alb
3 492 41 Tech
3 492 42 Antracit

556
Axolute
Axolute Etris, selecie rame

Alb Tech Antracit

2 MODULE

HW4802HD HW4802HC HW4802HS

4 MODULE

HW4824HD HW4824HC HW4824HS

8 MODULE

HW4828HD HW4828HC HW4828HS

E C R A N TAC T I L I D I S P L AY V I D E O

HW4826HD HW4826HC HW4826HS

557
AUTOMATIZAREA LOCUINEI

SOLUII INTEGRATE
PENTRU CASE INTELIGENTE
Soluiile My HOME mbuntesc calitatea vieii si au un
nalt nivel de personalizare pentru un plus de confort i controlul eficient
al energiei, securitii i comunicrii.

n O noua perspectiv asupra automatizrii

Datorit dispozitivelor electronice inteligente i
programabile, MyHOME i permite s accesezi,
ntr-un mod simplu i personalizat, funciuni
avansate care ar fi dificil de accesat
ntr-un sistem electric tradiional.

n Modularitate i integrare
MyHOME asigur o instalare uoar i libertatea
personalizrii n funcie de evoluia nevoilor tale:
aplicaiile instalate la nceput pot fi completate
uor ulterior cu altele noi.

n Design rafinat i o multitudine de funciuni

Exprim-i liber personalitatea: alege finisajul
preferat dintre gamele Living Light, Axolute
i Celiane i funciunile dorite pentru confort,
securitate, managementul energiei, sisteme de
acces audio i video i control centralizat.

n Dou tehnologii pentru instalare

Conectare pe dou fire i Wireless cu
posibilitatea de integrare i cu alte sisteme,
precum KNX i DALI. MyHOME poate asigura
gestionarea i supervizarea locuinei de la
distan prin intermediul smartphone-ului,
tabletei sau calculatorului.

Unitate video intern

Comand Controlul Controlul

sonorizare temperaturii iluminatului

CONECTARE PE 2 FIRE
Internet
Surs de alimentare

Dispozitive pentru controlul

funciunilor de la distan

Display local i control Camer video i Touch screen cu MyHOME Screen 10: control
general al iluminatului senzor antiefracie IR afiarea consumului centralizat al tuturor funciunilor

558
 O MULTITUDINE
DE FUNCIUNI
Integrare perfect n designul locuinei,
cu un aspect unitar, de la prize i comenzi pn la
touch screen-uri.

CONFORT
CONTROL ILUMINAT
n Varierea intensitii luminii.
n Gestiunea tuturor tipurilor de lmpi.
AUTOMATIZRI
n Control storuri i draperii.
n Control sisteme irigaii.
SECURITATE
DIFUZIUNE SONOR SISTEM ANTIEFRACIE
n Sonorizare HI-FI stereo n fiecare ncpere. n Protecie perimetral i volumetric.
n Distribuie multi-surs. n Control independent n pn la 99 de zone.
(radio FM, sistem HI-FI, mp3)
ALARME TEHNICE
SCENARII n Protecie n caz de scurgeri de gaz sau inundaie.
n Activare manual sau automat n funcie n Notificarea declanrii i posibilitatea resetrii
de evenimente sau condiii a iluminatului, prin telefon.
storurilor, difuziunii sonore i a temperaturii
optime.
Unitate central

Control general Display pentru Sensor

pentru storuri control local IR+ MW

MANAGEMENTUL SISTEME DE ACCES CONTROL

ENERGIEI AUDIO I VIDEO CENTRALIZAT
CONTROLUL NCLZIRII GESTIONAREA INTERFONIE CONTROL LOCAL
I AL RCIRII CONSUMULUI SUPRAVEGHERE VIDEO n Touch screen i dispozitive mobile.
n Controlul temperaturii n n Afiarea instantanee a n Integrare cu sistemul antiefracie
pn la 99 de zone. consumului de ap, gaz, pentru activarea camerelor video CONTROL DE LA DISTAN
n Gestionarea diverselor surse electricitate. n cazul unei intrri prin efracie. n Gestionarea automatizrilor prin smartphone,
de nclzire/rcire.
tablet sau calculator.
GESTIONAREA SARCINILOR
ELECTRICE
n Pentru evitarea suprasarcinilor.

MyHOME
Screen 10
Control
Axolute centralizat
MyHOME Screen 3.5: unitate video al tuturor
cu afiarea consumului intern funciunilor

Vino s descoperi soluiile MyHOME n showroom-ul nostru din Bucureti! Contacteaz echipa Legrand pentru mai multe detalii.

559
AUTOMATIZAREA LOCUINEI

VANTAGE
REDEFINIM LUXUL
N SOLUII DE AUTOMATIZARE
Legrand Romnia prezint Vantage: soluia premium pentru spaii exclusiviste!

Mai simplu, mai personalizat, mai confortabil

Lider la nivel global n sisteme integrate de automatizare i control
pentru spaii exclusiviste i cu o experien de 30 ani n domeniile
rezidenial, comercial i nautic, Vantage i ofer tehnologii de
ultim generaie i design contemporan pentru un control total.

n PERSONALIZARE
Flexibilitate i adaptare total n funcie de dorinele i
nevoile fiecrui utilizator

n CONTROL INTUITIV
Controlul setrilor de iluminat, audio, video, alarm,
supraveghere, precum i al sistemelor HVAC doar prin
apsarea unui buton sau atingerea ecranului tactil

n EXPERIEN DE UTILIZARE COMPLET

Ecrane tactile, subiri i elegante, precum i aplicaie
de mobil, personalizat pentru cele mai populare
platforme mobile, iOS i Android

n DESIGN CONTEMPORAN I FINISAJE

PREMIUM
mbin apectul elegant cu funciunile avansate, pentru
a crea scenarii sofisticate adaptate fiecrui ambient

560
 EXPERIENA
CONTROLULUI TOTAL
O experien complet este una multi-dimensional

Soluie multi-sistem nativ

Vantage i-a dezvoltat propria platforma de control i automatizare,
capabil s integreze cele mai bune produse din fiecare categorie
de la productori diferii.
Aceast abordare simplific proiectarea sistemului, instalarea i programarea,
asigurnd n acelai timp o experien de utilizare coerent n toate aplicaiile.
n plus fa de controlul iluminatului, sistemul Vantage ofer soluii pentru:

Distribuie video Distribuie audio Confort i gestiunea Securitate

energiei

Te poi bucura de imaginea
video de nalt definiie,
pe multiple ecrane, fr a fi
nevoie de o multitudine de
dispozitive
n toat casa.
Soluia de distribuie video
permite tuturor surselor de
distribuie video din locuin
s fie ascunse discret, ntr-o
locaie centralizat, reducnd
aspectul dezordonat i
pstrnd ambiana estetic.
Poi accesa ntreaga bibliotec de
muzic. Poi cuta cntecul, artistul,
albumul i informaiile dorite cu ajutorul
touchscreen-ului Equinox sau al
aplicaiilor mobile dedicate.
Prin distribuia multi-zon i multi-surs,
sistemul de distribuie audio Vantage
simplific drumul ctre bucuria de a-i
asculta muzica preferat.
Prin controlul storurilor i al
temperaturii ambientale n combinaie
cu diferii senzori, sistemul Vantage
de Management al Energiei
cuantific consumul de energie
i recomand strategii personalizate
de economisire a energiei.
SOLUIA VANTAGE CONFORT
Sigurana este vital
pentru orice familie.
Sistemul complex Vantage
permite integrarea
alarmei, controlul
accesului i chiar
monitorizarea camerelor
de supraveghere de la
distan, cu ajutorul
aplicaiilor mobile
dedicate.

SOLUIA VANTAGE AUDIO

Vino s descoperi Sistemul VANTAGE n showroom-ul nostru din Bucureti! Contacteaz echipa Legrand pentru mai multe detalii.

561
SISTEM DE DISTRIBUIE AUDIO

NUVO
PENTRU
O EXPERIEN
AUDIO IMPECABIL

562
 Muzic digital
n fiecare ncpere,
din orice surs

NUVO este un sistem inteligent, care are la

baz componente audio HI-FI, conectat prin
Wi-Fi sau cabluri la reeaua LAN a casei.
Este special conceput s redea cu fidelitate
muzic digital n mai multe zone.
Folosind o aplicaie special gratuit
pentru smartphone i tablet, poi accesa
bibliotecile audio din reeaua local, servicii
de muzic i peste 100.000 staii radio pe
internet din ntreaga lume.
Sistemul NUVO dispune de
caracteristici excelente, precum:
SIMPLITATEA

ACCESUL LA ORICE SURS DE MUZIC

CALITATEA

FLEXIBILITATEA N INSTALARE

Vino s descoperi Sistemul NUVO n showroom-ul nostru din Bucureti! Contacteaz echipa Legrand pentru mai multe detalii.

563
 P. 566
Plexo IP 55
complet cu
montaj ngropat
Aparataj etan,
accesorii i
P. 573
doze Plexo 66 cu
montaj aparent i
ngropat

P. 580
Doze
din plastic
industriale
Echipamente
de instalare i P. 588
conectare Coliere

APARATAJ
Colson

ETAN Prize i
blocuri
P. 592
Fie inovative

i accesorii de instalare multipriz

P. 599
Sisteme de Sonerii
acces i butoane pentru
sonerii

PRODUSE NOI
Fie inovative
lmpi de veghe cu Blocuri multipriz
senzor sau funcie multimedia
de lantern i cu protecie la
ncrctoare USB supratensiune
auto sau de reea (p. 595)
(p. 593)

564
P. 567 P. 568 P. 571 P. 572
Plexo IP 55 Plexo IP 55 Plexo IP 55 Prize Green'up
complet aparate doze i pentru vehicule
cu montaj compozabile rame electrice
aparent

P. 574 P. 576
Soliroc Doze Plexo
IK 10

P. 582 P. 583 P. 586

Tuburi flexibile Doze cu montaj Tuburi rigide
ngropat Batibox i accesorii
de fixare

P. 589 P. 590 P. 591

Sistem de Barete de Cleme de legtur
marcare conexiune echipotenial
Duplix Nybloc

P. 593 P. 594 P. 595 P. 598

Adaptoare de Role de cabluri Blocuri Dulii i
cltorie i fie i lmpi de multipriz ntreruptoare
standard britanic intervenie multimedia fr fir
Ref. 6500B

NOU
P. 602 P. 603
Kit-uri Kit-uri interfonie
videointerfonie

Kit-uri
videointerfonie
pentru locuine mono
i bifamiliale
(p. 602)

565
Plexo
aparate complete cu montaj ngropat IP 55

0 698 55 0 698 21 0 698 24 0 698 31 0 698 31

Mecanisme complete
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. Prize 20 A
IP 55 - IK 07 IP 44 - IK 08
Borne cu conexiune automat Borne cu uruburi
ntreruptor cap-scar Priz 2P+T - 230 VA
10 0 698 51 Alb 10 0 557 03 Gri
10 0 698 11 Gri

ntreruptor cap-scar dublu Priz 3P+T - 400 VA

5 0 698 55 Alb 10 0 557 06 Gri

Priz 3P+N+T - 400 VA

Butoane 10 A - 250 VA 10 0 557 08 Gri
IP 55 - IK 07
Borne cu conexiune automat
Buton cu lumin de control Doz cu montaj aparent
Contact (ND + N) 10 0 903 59 Doz cu montaj aparent pentru prize 20A
Livrat cu lamp 230 VA Ref. 0 557 03/06/08
5 0 698 61 Alb Dimensiuni: 79 x 86 x 40 mm
10 0 698 21 Gri

Buton cu lumin de control i suport

pentru etichete
Contact (ND + N)
Livrat cu lamp 12 V
Se poate echipa cu lamp 230 VA
5 0 698 64 Alb
5 0 698 24 Gri

Prize 16 A - 250 VA Standard german

IP 55 - IK 07
Borne cu uruburi
Priz schuko 2P+T
10 0 698 69 Alb
10 0 698 33 Gri
5 0 707 72 Alb
Priz schuko 2P+T fixare cu gheare
5 0 707 73 Alb antimicrobian

Video cu instalare Plexo.

Mai multe detalii despre instalarea Plexo
sunt disponibile pe www.legrand.ro

566
Plexo
aparate complete cu montaj aparent IP 55

lamp inclus

0 697 11 0 697 12 0 697 33 0 697 39

Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. Prize

IP 55 IK 07 Gri
Borne cu conexiune automat Standard german 16 A 250 VA
Gri 10 0 697 33
10 0 697 11 ntreruptor cap-scar Priz schuko 2P+T conexiune cu urub
5 0 697 16 ntreruptor cruce

Prize 20 i 32 A
10 0 697 12 ntreruptor cap-scar cu bec martor
Livrat cu lamp 230 VA Borne cu uruburi
Gri
20 A - IP 55 - IK 08
5 0 697 13 ntreruptor cap-scar cu lumin de control Compatibile cu garnituri elastice Ref. 0 919 14
Livrat cu lamp 230 VA 5 0 916 55 2P+T - 230 VA

10 0 697 15 ntreruptor cap-scar dublu

5 0 916 56 3P+T - 230 VA

1 0 697 17 ntreruptor bipolar

5 0 916 57 3P+N+T - 230 VA

Butoane 10 A
IP 55 IK 07 32 A - IP 44 - IK 08
Borne cu conexiune automat Compatibile cu garnituri elastice Ref. 0 919 15
Gri
10 0 697 20 Contact ND 5 0 558 72 2P+T - 230 VA

5 0 558 75 3P+T - 230 VA

10 0 697 22 Contact ND cu lumin de control
Livrat cu lamp 230 VA

5 0 558 77 3P+N+T - 230 VA

Detectoare de micare
IP 55 - IK 04
Borne cu conexiune automat Garnituri elastice
Permite controlul unui dispozitiv de iluminat imediat
dup detectarea unei micri 50 0 919 14 Gri (RAL 7035)
Sarcina maxim: 50 0 919 15 Gri (RAL 7035)
- 2000 W pentru lmpile incandescente i cu halogen
230 VA
- 2000 W pentru lmpile cu halogen FJT
- 1000 VA pentru lmpile fluorescente i lmpile
fluorescente compacte
Distan de detectare de la 0 la 12 m
Unghi de detectare: 360
Model de acoperire reglabil n cursul procesului de
instalare
Temporizare ntre 12 s i 16 min.
Dim. 90x90x85 mm
1 0 697 80 Alb
1 0 697 40 Gri

567
Plexo
aparate compozabile IP 55

lamp inclus

0 695 13 0 695 25 0 707 33 0 695 00 0 695 02

Mecanismul se livreaz echipat cu plac

Se instaleaz n doze cu montaj aparent sau rame cu montaj ngropat (p. 571)
Conexiune automat
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. Butoane 10 A
IP 55 - IK 07 IP 55 - IK 07
ntreruptor cap-scar Contact ND
10 0 696 11 Alb 10 0 695 40 Gri
10 0 695 11 Gri 5 0 707 30 Alb antimicrobian
5 0 707 11 Alb antimicrobian
ntreruptor cap-scar cu bec martor Contact ND cu lumin de control
Se livreaz cu lamp 230 VA Se livreaz cu lamp 230 VA
5 0 696 12 Alb 10 0 695 42 Gri
10 0 695 12 Gri 5 0 707 32 Alb antimicrobian

ntreruptor cap-scar cu lumin de control Contact ND cu lumin de control, cu suport pentru

Se livreaz cu lamp 203 VA etichete
5 0 696 13 Alb Se livreaz cu lamp 12 V
5 0 695 13 Gri 5 0 707 33 Alb antimicrobian

ntreruptor cap-scar dublu

10 0 695 25 Gri ntreruptoare automate 230 VA
5 0 707 26 Alb antimicrobian
IP 55 - IK 07
Distan maxim de detecie: 8 m (reglabil)
ntreruptor bipolar Fr neutru - conexiune cu 2 conductoare
10 0 695 30 Gri Se poate folosi n locul unui ntreruptor simplu
5 0 707 27 Alb antimicrobian Nu necesit cablare suplimentar
Funionare cu: lmpi cu incandescen sau lmpi cu
halogen 60 la 300 W, 230 VA
ntreruptoare 16 A - 250VA Temporizare: 6 s - 6 min.
IP 55 - IK 07 Unghi de detecie: 130
Prag de luminozitate: 3 pn la 1000 luci
ntreruptor cap-scar
5 0 695 23 Gri
1 0 695 00 Gri/Alb

ntreruptor cap-scar cu lumin de control Cu neutru - conexiune cu 3 conductoare

Funcionare cu: lmpi cu incandescen, sau lmpi
Se livreaz cu lamp 230 VA cu halogen 500 - 1000 W, 230 VA
1 0 695 24 Gri - lmpi cu halogen FJT
- lmpi fluorescente compacte
Temporizare: 1s la 16 min.
Unghi de detecie: 130
ntreruptor bipolar Prag de luminozitate: 3 pn la 1000 lux
1 0 695 27 Gri 1 0 695 02 Gri/Alb

ntreruptor bipolar cu bec martor

Se livreaz cu lamp 230 VA
1 0 695 28 Gri

568
Plexo
aparate compozabile IP 55

0 695 17 0 695 34 0 695 47 0 695 04 0 695 71

Mecanisme livrate cu plac

Se instaleaz n doze cu montaj aparent sau rame suport cu montaj ngropat (p. 571)
Amb. Ref. ntreruptoare crepusculare, 230 VA Amb. Ref. ntreruptoare cu temporizare i lumin de
control - 250 VA
ntreruptor crepuscular cu 1 funciune
Se poate folosi pentru aprinderea sau stingerea ntreruptor electronic cu temporizare - IP 55
luminii n funcie de condiiile de iluminat (noapte, zi) conexiune cu 2 conductoare
Livrat ntr-o bucat, inclusiv celula fotoelectric Livrat cu lamp
Sarcina maxim: Temporizare: 25 s pn la 15 min.
- lmpi cu incadescen i cu halogen Sarcina maxim:
1400 W / 230 V - 1000 W lmpi cu incandescen i cu halogen 230 V
- lmpi fluorescente 400 VA - 400 W cu halogen 130 V
Prag de luminozitate: 0,5 pn la 1500 luci - 400 VA lmpi cu halogen FJT
IP 55 - IK 07 - 400 VA lmpi fluorescente
- 2300 W rezistive (pentru nclzire)
5 0 695 17 Gri 5 0 696 04 Alb
5 0 695 04 Gri

Celul fotoelectric
Se utilizeaz cu ntreruptoarele modulare IP 55 Prize standard german 16 A - 250 VA
5 0 695 18 Gri Priz schuko 2P+T conexiune cu uruburi
10 0 696 39 Alb
10 0 695 71 Gri
ntreruptoare cu acionare prin cheie 3 A - 5 0 707 22 Alb antimicrobian
250 VA
Priz schuko 2P+T conexiune automat
Se livreaz cu cheie RONIS n 455
Cheie detaabil n orice poziie
5 0 696 40 Alb
2 contacte ND 10 0 695 70 Gri
2 poziii marcate 0 I
1 0 695 34 Gri

3 poziii marcate I 0 II
1 0 695 35 Gri

Funciuni oprire de urgen 3 A - 250 VA

Se livreaz cu eticheta "Oprire de urgen" n 8
limbi.
Capac galben, buton rou
Buton pentru oprire de urgen - 1 contact N
1 0 695 47 Gri/galben

Oprire de urgen cu cheie pentru resetare contact

ND + N
Se livreaz cu cheie RONIS nr. 455
Extragerea cheii posibil n poziia 0
1 0 695 48 Gri/galben

Oprire de urgen. Buton cu deblocare prin rotire

1/4 de tur - contact ND + N
Extragerea cheii posibil n poziia 0
1 0 695 49 Gri/galben

Prize Green'Up pentru vehicule

electrice p. 572

569
Plexo
aparate compozabile IP 55

0 695 76 0 695 69 0 695 80 6 806 33

Mecanisme livrate cu plac

Se instaleaz n doze cu montaj aparent sau rame suport cu montaj ngropat (p. 571)
Amb. Ref. Prize precablate standard german Amb. Ref. Adaptoare pentru 2-module Mosaic
16 A - 250 VA
Pot fi echipate cu oricare 2-module
Borne cu conexiune automat. Mosaic (excepie anumite mecanisme
Mecanism complet, care necesit o singur cu adncime > 18 mm) pentru
conexiune obinerea IP 55
Pentru doze duble sau triple cu montaj aparent sau
suporturi cu montaj ngropat Adaptor cu capac fumuriu din policarbonat
10 0 695 80 Gri/alb
Priz Schuko 2 x 2P+T orizontal
5 0 695 76 Gri
Adaptor cu capac fumuriu din policarbonat
blocabil
Blocabil cu cheie special Ref. 0 919 45
Priz Schuko 2 x 2P+T vertical
1 0 695 79 Gri/alb
5 0 695 77 Gri

Adaptor fr capac - IP 20
1 0 695 82 Gri/alb

Prize de date RJ 45 Adaptoare pentru 3 - module Mosaic

IP 55 cu capac IK 07 Doz etan IP 55 cu garnitur elastic
Cat. 6 FTP Permite acionarea ntreruptoarelor fr
5 0 695 69 Gri deschiderea capacului meninnd valoarea IP 55
1 6 806 33 Gri
1 6 806 32 Alb

Cat. 6 UTP Accesorii

1 0 695 61 Gri
1 0 919 45 Dispozitiv special pentru adaptor
Ref. 69579
100 0 849 00 Gheare standard
Cat. 5e FTP 50 0 849 01 Gheare lungi
1 0 695 57 Gri

Cat. 5e UTP
1 0 695 56 Gri

Prize TV-RD-SAT
Pentru instalaii satelit cu demodulator
Recepie programe analogice i digitale
(DTT , canale satelit , etc)
Echipat cu born de conectare automat pentru
cablu coaxial
1 0 707 24 Alb antimicrobian

570
Plexo
doze pentru montaj aparent i rame IP 55

0 696 51 0 696 72 0 696 68 0 696 92 0 696 92

Pentru echipare cu mecanisme modulare Plexo (p. 568-570)

Amb. Ref. Doze cu montaj aparent, garnituri elastice Amb. Ref. Rame suport pentru montaj ngropat
Folosii pentru versiunea cu montaj ngropat cu doze
Echipate cu garnituri elastice detaabile standard German
Cu intrare direct pentru cabluri (nu necesit 1 aparat
predecupare)
Se poate echipa cu gheare Ref. 084900 / 01
1 aparat - 1 intrare 10 0 696 92 Alb
10 0 696 89 Alb 10 0 696 81 Gri
10 0 696 51 Gri 10 0 707 92 Alb antimicrobian
10 0 707 41 Alb antimicrobian 2 aparate - 2 intrri
2 aparate - 2 intrri interax 71 mm
Fr separare ntre module, pentru a 5 0 696 94 Alb - montaj orizontal
facilita operaiunile de cablare i a permite 5 0 696 83 Gri - montaj orizontal
instalarea prizelor precablate
5 0 696 90 Alb - montaj orizontal
1 0 707 94 Alb antimicrobian - montaj orizontal
5 0 696 72 Gri - montaj orizontal
5 0 696 96 Alb - montaj vertical
1 0 707 42 Alb antimicrobian - montaj orizontal
5 0 696 85 Gri - montaj vertical
1 0 707 49 Alb antimicrobian - montaj vertical
5 0 696 91 Alb - montaj vertical
5 0 696 61 Gri - montaj vertical
1 0 707 43 Alb antimicrobian - montaj vertical

Doze cu montaj aparent echipabile cu

presetupe
1 aparat - 1 intrare
5 0 696 56 Gri

2 aparate - 2 intrri (sus)

5 0 696 78 Gri - montaj orizontal

5 0 696 68 Gri - montaj vertical

571
GREENUP Prize Green'up
25 kWh / 8h / 230V - pentru vehicule electrice

SIGURANA Prize livrate cu

ABSOLUT
baz-suport

ASTZI
0 904 71 0 778 97 0 904 78

Folosite la ncrcarea vehiculelor electrice i hibride ce folosesc un cablu

mod 2 (compatibil cu mod 1)
Conectate la panou printr-o linie dedicat 3 x 2.5 mm2 (1 per priz) cu
protecie 30 mA - 20 A Curb C, tip A sau HPi RCBO (sau 30 mA tip A sau
HPi RCCB + 20 A Curb C )
nlime recomandat de montaj: 1.30 m de la sol
Pentru spaii de locuit i birouri.

Amb. Ref. Prize mod 1 i mod 2 - 3.2 kVA

Mecanisme cu borne tratate cu argint - pentru
utilizare intensiv
Prize monofazice - 230 V
Se livreaz cu Ref. 0 904 78 pentru cablul de
ncrcare al vehiculului
ncarc 1 vehicul
Conform IEC 60-884-1
Priz IP66-IK08 montaj aparent
Se instaleaz n locuine
Priz din plastic cu capac
Se livreaz complet cu o doz de montaj i
presetup ISO 20
Dimensiuni: 98 x 98 x 70 mm (fr presetup)
1 0 904 72 Priz standard german
1 0 904 73 Priz standard englez
1 0 904 71 Priz standard francez

Priz metalic cu montaj ngropat IP55-IK10

PRIZE PENTRU NCRCAREA VEHICULELOR
Priza Green'Up 2P+T cu protecie pentru copii
ncarc bateria vehiculului att n mod 1, ct i
n mod 2 n condiii de siguran crescute fa
de o priz obinuit.
Se instaleaz n locuine, garaje, parcri, etc
Se livreaz complet cu suport i ram
Se monteaz n doz Batibox 1-post
montaj ngropat adncime 50 mm
Se poate monta aparent n doz Ref. 077890
Dimensiuni: 110 x 110 x 13.5 mm
1 0 778 97 Priz standard francez
1 0 778 56 Priz standard german
Priz metalic cu montaj ngropat, cu capac sigilabil
IP 55 - IK 10 montaj ngropat
Se instaleaz n locuine, garaje, parcri, etc
Se livreaz complet cu suport i ram
Se monteaz n doz Batibox 1-post montaj ngropat
adncime 50 mm
Se poate monta aparent n doz Ref. 077890
Dimensiuni: 110 x 110 x 13.5 mm
Se livreaz cu un set de 2 chei
1 0 778 98 Priz standard francez
1 0 778 57 Priz standard german

Suport
1 0 904 78 Suport pentru cablul de ncrcare al vehiculului
Plastic

Pentru mai multe detalii

consultai e-catalog

572
Plexo 66 complet cu montaj ngropat Plexo 66 complet cu montaj aparent
IP 66 - IK 08 IP 66 - IK 08

6 845 53 6 845 70

6 846 19

0 904 67

Alb RAL 9010 Gri RAL 7016/TO 29

Carcas din polipropilen/ABS Furnizate cu garnituri ISO 20
Temperatur: de la - 20 la + 40 C (+ 50 C pentru perioade scurte) Bornele din oel inoxidabil sunt livrate n poziia desfcut
Livrate fr doze de spate, se pot monta direct n dozele metalice
cu montaj ngropat Amb. Ref. ntreruptoare 20 A - 250 VA
Bornele din oel inoxidabil sunt livrate n poziia desfcut
Livrate cu garnitur pentru montaj ngropat Conform BS EN 60669-1
Livrate fr lmpi 1 6 846 03 ntreruptor
cap-scar - SP
1 6 846 02 ntreruptor
Amb. Ref. ntreruptoare 20 A - 250 VA simplu DP
Conform BS EN 60669-1 1 6 846 04 ntreruptor dublu
Nu este necesar montarea unei garnituri la cap-scar - SP
montarea n dozele Ref. 6 845 89/90/91
1 6 845 53 ntreruptor simplu
cap-scar - SP Butoane 6 A - 250 VA
1 6 846 11 ntreruptor
cap-scar - SP cu "clopoel"
1 6 845 54 ntreruptor dublu
cap-scar - SP
13 A - 250 VA cu siguran fuzibil
1 6 845 56 ntreruptor Conform BS 1363: Partea a 4-a
simplu DP + indicator 1 6 846 45 1 post - cu ntreruptor DP

Buton 6 A - 250 VA
1 6 845 60 Buton contact ND+N Prize 13 A - 250 VA
SP retractil Conform BS 1363: Partea a 2-a
Prevzut cu loca pentru garnitur siliconic
1 6 846 22 1 post
Priz 13 A - 250 VA Priz cu ntreruptor, cu capac opac
Conform BS 1363 : Partea a 2-a
1 6 845 70 1 post, fr ntreruptor
1 6 846 20 1 post
Priz fr ntreruptor, cu capac opac

Adaptor Mosaic 1 6 846 19 1 post fr ntreruptor

1 6 845 85 2 module cu capac opac Accept fie cu cablu
n lateral

1 6 846 28 2 posturi, fr ntreruptor

Priz RJ 45
1 0 904 67 Cat.6 - FTP

Adaptoare Mosaic
1 6 846 36 Adaptor 2 module - capac semi-
transparent
1 6 846 38 Adaptor 3 module - capac semi-
transparent

573
Soliroc
mecanisme IK 10

0 778 11 0 778 25 0 778 74

Pentru folosire n spaii publice, pasaje de trecere, parcri, spaii comune n cldiri
Rezisten ridicat IK 10 la lovituri i umiditate
Fixare n 4 puncte direct pe zid i sigilii antivandal cu montare prin forare
Mecanisme complete livrate cu plac
Trebuie echipate cu supori i rame (p. 806 i 575)
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. ntreruptor cu temporizare - IK 10 - IP 55
1 0 778 11 ntreruptor cap-scar 1 0 778 23 Fr neutru - 1000 W - 2 conductoare
1 0 778 21 ntreruptor cruce Pentru lmpi cu incandescen i halogen
1000 W 230 VA, lmpi 400 VA FJT
fluo - halogen
1 0 778 12 ntreruptor cu lumin de control Control motor (ex: ventilaie) - 250 VA
Livrat cu lamp Ref. 0 676 66 ntrziere de la 25 s la 15 min
ntreruptor cu cheie - IK 10 - IP 54
1 0 778 14 ntreruptor cap-scar cu bec martor Se poate echipa cu butuc european
Livrat cu lamp Ref. 0 676 68 Ref. 0 697 95
1 0 778 74 2-poziii cu cheie
2 contacte ND - 6 A - 230 V
1 0 778 13 ntreruptor cap-scar cu suport etichete Cheia se scoate n orice poziie

1 0 778 75 3-poziii cu cheie

Comutator cu poziie OFF - 6 A - 230 V
1 0 778 22 ntreruptor bipolar 20 A Cheia se scoate n poziia OFF

Semnalizare luminoas 230 VA- IK 10 - IP 55

ntreruptoare automate - IK 10 - IP 55
Detecie cu infrarou
Raz de detecie ajustabil de la 3m la 8m
Unghi orizontal de detecie: 130
Prag de luminozitate ajustabil de la 3 la 1000 luci
ntrziere de la 1 s la 16 min cu repetarea ciclului
atta timp ct este detectat micare.
Control manual de la distan cu buton N
Protecie integrat la scurtcircuit i suprasarcin
Se recomand instalarea n doze 50 mm
Cu neutru, 3 - fire 1000 W
1 0 778 25 pentru lmpi:
- pn la 1000 W, cu incandescen i
halogen 230 VA
-pn la 500VA, FJT cu halogen cu
transformator feromagnetic sau electronic
-fluo 500 VA. Poate controla un dispozitiv de
ventilaie (100 VA max.)
1 0 778 68 Mecanism ce conine LED-uri albe i un
suport pivotant pentru etichete
2 niveluri de consum (0.2 W sau 1 W)
Iluminat pasaje de trecere - IK 10 - IP 55
1 0 778 67 Pentru iluminatul scrilor, etc
250 VA
Se livreaz complet cu:
- suport 5 module Soliroc
- 1 set de 4 sigilii antivandal de schimb
Mecanism: fixare cu uruburi n
doze cu montaj ngropat, adncime 40 mm
Livrat cu:
- 16 LED alb (2 W)
- 1 x suport Batibox 5 module

Fr neutru, 2 - fire 400 W

1 0 778 27 Poate fi instalat ca nlocuire a unui
ntreruptor convenional, fr cablare n
plus . Pentru lmpi : 40 W min. la 400 W max.
halogen cu incandescen 230VA sau FJT cu
halogen cu transformator feromagnetic sau
electronic
Butoane 6 A - 230 VA - IK 10 - IP 55
1 0 778 41 Buton cap-scar
Contact ND-N

1 0 778 42 Buton cap-scar cu lumin de control

Contact ND
Livrat cu LED Ref . 0 676 66

1 0 778 44 Buton cap-scar cu indicator

Contact ND cu
Contact liber de potenial
Livrat cu LED Ref . 0 676 68
1 0 778 43 Buton cap-scar cu suport etichet Supori p. 806
contact ND-N

574
Soliroc
prize i accesorii de montaj IK 10

0 778 31 0 778 91 0 778 51 0 778 90

Pentru folosire n spaii publice, pasaje de trecere, parcri, spaii comune n cldiri
Rezisten ridicat IK 10 la lovituri i umiditate
Fiecare n 4 puncte direct pe zid i sigilii antivandal cu montare prin forare
Mecanisme complete livrate cu placa
Amb. Ref. Prize - IK 10 Amb. Ref. Rame - IK 10
Standard german 16 A - 250 V 1 0 778 51 Ram simpl
1 0 778 35 Priz Schuko 2P+T cu protecie pentru 110 x 110 mm
copii, borne cu uruburi i capac
IP 55
1 0 778 52 Ram dubl
110 x 181 mm
1 0 778 36 Priz Schuko 2P+T cu protecie pentru copii, Montaj orizontal sau
borne cu uruburi, fr capac vertical
IP 20 interax 71 mm
1 0 778 37 Priz Schuko 2P+T cu protecie pentru copii, 1 0 778 53 Ram tripl
borne cu uruburi i capac blocabil 110 x 252 mm
IP 55 Montaj orizontal sau vertical
interax 71 mm
Priz TV - IK 10 - IP 20
Doze montaj aparent
1 0 778 82 Priz TV tat 0-2400 MHz
Nu se poate folosi cu Ref. 0 778 74/75
Livrat cu 4 sigilii antivandal

Priz RJ 45 - IK 10 - IP 20 1 0 778 90 1-post

110 x 110 x 45 mm
1 0 778 91 Cat. 6 - FTP

1 0 778 92 2-posturi
Ieire cablu - IK 10 - IP 55 110 x 181 x 45 mm
Montaj orizontal/vertical
1 0 778 50 Livrat cu clem cablu interax 71 mm
Accesorii
Adaptori pentru Mosaic
2-module Mosaic (excepie tipul cu montaj pe
suprafee speciale)
1 0 778 84 Adaptor cu capac blocabil - IP 55 - IK 10
1 0 778 80 Adaptor cu capac - IP 55 - IK 10

1 0 778 81 Adaptor fr capac - IP 20

Sigilii antivandal
5 0 778 96 Se nltur prin gurire
Set de 4
Sigilii pentru corectarea suprafeelor
Din spum poliretanic, pentru a compensa
neregularitile pereilor
1 0 778 85 1-post
1 0 778 86 2-posturi
1 0 778 87 3-posturi
Obturator
1 0 778 66 2 module
Accesorii de fixare
1 0 778 83 Se monteaz direct pe perete n dozele de
zidrie sau de beton Batibox
Rama Soliroc se poate fixa fr guri n
plus sau cleme suplimentare
1-post, pot fi unite pentru 2-posturi

575
Doze Plexo IP 55 - IK 07 Doze Plexo IP 55 - IK 07
cu garnituri elastice cu intrare direct - 650 C cu garnituri elastice cu intrare direct - 750 C

0 921 36

0 921 01 0 921 26 0 920 32 0 920 52

Dimensiuni p. 578
Caracteristici p. 579
Rezisten la fir incandescent: 750 C (EN 60695 2-1)
Rezisten la fir incandescent: 650 C (EN 60695 2-1) Temperatur de lucru: de la 25 C la + 40 C
Temperatur de lucru: de la 25 C la + 40 C Garnituri elastice interschimbabile cu intrare direct
Garnituri elastice interschimbabile cu intrare direct Colier de ancorare a capacului, fixat prin clipsare de corpul dozei, cu
Material: doz din polistiren i capac din polipropilen excepia dozelor 310 x 240 i 360 x 270
Capac opac Capacul se deschide / nchide n uruburi tip 1/4 de tur, marcare 0
Garnitur sau orificiu predecupat pentru garnitur ISO pentru cabluri Clasa II este asigurat de capacele de protecie (livrate) pentru uruburile
de fixare
Amb. Ref. Doze etane standard Amb. Ref. Doze etane ptrate
Gri RAL 7035 Gri RAL 7035
Cu repere pentru aliniere uoar 130 x 130 x 74 mm
Se folosesc uruburi 5 mm 1 0 920 32 10 garnituri
Pentru fixarea pe perete se poate folosi Ref. 0 319 57 Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 25 mm
Capac fixat prin clipsare
60 mm x 40 mm Doze etane dreptunghiulare
5/100 0 921 00 4 garnituri (Ref. 0 919 10) Gri RAL 7035
70 mm x 40 mm 155 x 155 x 74 mm
5/100 0 921 01 4 garnituri (Ref. 0 919 10) 20 0 920 42 10 garnituri
65 x 65 x 40 mm Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 25 mm
5/100 0 921 04 7 garnituri (Ref. 0 919 10) 180 x 140 x 86 mm
1/10 0 920 52 10 garnituri
Doze etane clasa II Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 32 mm
Gri RAL 7035 220 x 170 x 86 mm
Montaj prin: 1/10 0 920 62 14 garnituri
- oricare din punctele interioare de fixare - se Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 32 mm
folosesc uruburi 5 mm
- sau n cele 3 puncte de fixare situate n colurile 310 x 240 x 124 mm
dozei se folosesc uruburi 4 mm 1/2 0 920 82 24 garnituri
Cu element de protecie Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 40 mm
Capac cu fixare n 4 uruburi tip 1/4 de tur, marcare 360 x 270 x 124 mm
I-O, se poate lsa deschis pe durata instalrii 1 0 920 92 24 garnituri
80 x 80 x 45 mm Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 40 mm
5/100 0 921 26 7 garnituri (Ref. 0 919 10)
5/50 0 921 27 Cu orificii predecupate

105 x 105 x 55 mm
5/50 0 921 36 7 garnituri (Ref. 0 919 11)
5/30 0 921 37 Cu orificii predecupate

Accesorii
20 0 312 10 Baret cu 4 borne de 4 mm2 pentru legturi
Pentru fixarea n dozele Plexo
Ref. 0 921 00/01, 0 921 04/26/27

576
Doze Plexo IP 55 - IK 07 Doze Plexo
cu intrri predecupate pentru presetupe ISO accesorii

0 919 15 0 919 16

0 920 34

0 920 44

0 358 02 cu montaj pe doz 0 358 00 cu montaj pe doz

0 920 84

Dimensiuni p. 578
Caracteristici p. 579
Rezisten la fir incandescent: 750 C (EN 60695 2-1) Amb. Ref. Garnituri elastice de rezerv
Temperatur de lucru: de la 25 C la + 40 C
Intrri predecupate Cu marcaje pentru diametrele tuburilor
Colier de ancorare a capacului, fixat prin clipsare de corpul dozei, cu i cablurilor
excepia dozelor 310 x 240 i 360 x 270 Intrare direct pentru tuburi (max. 16 mm)
Capacul se deschide / nchide cu uruburi tip 1/4 de tur, marcare 0 i I i cabluri
Ajustarea poziiei de fixare:
n 2 sau 4 puncte interioare cu urub cu max. 5 mm Max. 20
n cele 4 coluri din afara spaiului de cablaj cu urub cu max. 4 mm 50 0 919 14 Gri (RAL 7035)
cu suporturi Ref. 0 358 02 Max. 25
Clasa II este asigurat de capacele de protecie (livrate) pentru uruburile 50 0 919 15 Gri (RAL 7035)
defixare
Max. 32
Amb. Ref. Doze etane ptrate 50 0 919 16 Gri (RAL 7035)
Max. 40
Gri RAL 7035 50 0 919 17 Gri (RAL 7035)
130 x 130 x 74 mm Garnituri
1/10 0 920 34 16 intrri predecupate pentru presetupe ISO 12/16
4 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25 Gri (RAL 7035)
Cu marcaje pentru diametrele tuburilor
Doze etane dreptunghiulare i cablurilor
Gri RAL 7035 50 0 919 10 Max. 20
155 x 110 x 74 mm 50 0 919 11 Max. 25
1/10 0 920 44 16 intrri predecupate pentru presetupe ISO 12/16
4 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25
Accesorii de fixare
180 x 140 x 86 mm
1/5 0 920 54 16 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20 Set de 4 suporturi
4 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25 1 0 358 02 Pentru fixarea pe perete
cu uruburi
220 x 170 x 86 mm
1/5 0 920 64 12 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20 Accesorii pentru echipamente
8 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25 Set de 2 arniere (RAL 7016)
4 intrri predecupate pentru presetupe ISO 25/32 1 0 358 00 Pentru doze 130 x 130 mm
310 x 240 x 124 mm max. 220 x 170 mm
1/2 0 920 84 2 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20 1 0 358 01 Pentru doze 310 x 240 i 360 x 270 mm
22 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25
6 intrri predecupate pentru presetupe ISO 25/32
6 intrri predecupate pentru presetupe ISO 32/40
360 x 270 x 124 mm
1 0 920 94 2 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20
18 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25
10 intrri predecupate pentru presetupe ISO 25/32
6 intrri predecupate pentru presetupe ISO 32/40

577
Doze Plexo IP 55 - IK 07

n Dimensiuni
Ref. 0 921 00/01 Ref. 0 921 26/27
50 45

20

5.7
94
34

90
R23

17
Ref. A B C D E 94 52

0 921 00 60 79 40 44.5 40 11
Ref. 0 921 36/37
0 921 01 70 86 50 49.5 45 11

Ref. 0 921 04
40 40

16
5.7
78

40

75

R23
Fixarea dozei Fixarea accesoriilor
11 (urub 4 mm)
Ref. A B F G C D E S dm2
78 46
K L M O P
0 921 36 116 116 132 132 60 41.8 13.4 50 95 95 1.34 80 80
0 921 37 116 116 121 121 60 41.8 13.4 50 95 95 1.34 80 80

Doze etane ptrate Plexo 130 x 130 mm Ref. 0 920 32/34

Doze etane rectangulare Plexo Ref. 0 920 42/44/52/54/62/64/82/84/92/94

Puncte de fixare

Fixarea accesoriilor
Dimensiuni Fixarea dozei
Ref. A B F G C D E I (urub 4 mm)
(mm)
K L M N O P Q
0 920 32/34 130 x 130 x 74 150 150 149 149 81 56 18 67 54 70 120 103 106 106 84
0 920 42/44 155 x 110 x 74 175 130 173 128 81 56 18 67 79 50 100 128 86 131 64
0 920 52/54 180 x 140 x 86 200 160 205 165 94 69 18 80 104 50 130 153 116 156 94
0 920 62/64 220 x 170 x 86 240 190 245 195 94 69 18 80 144 80 160 193 146 196 124
0 920 82/84 310 x 240 x 124 332 262 340 270 132 97 27 116 220 160 222 276 200 260 150
0 920 92/94 360 x 270 x 124 382 292 390 300 132 97 27 116 270 190 252 326 230 310 150

578
n Caracteristici tehnice
Reglementri adiionale
n acord cu Directiva European RoHS (2002/95/CE modificat prin decizia 2005/618/CE) i cu chestionarul "Ghid pentru directivele EEE", extins
la toat aria de materiale ignifuge halogenate, dozele Plexo (Ref. menionate mai jos) nu conin material ignifug halogenat:
0 920 32/0 920 42/0 920 44/0 920 52/0 920 62/0 920 82/0 921 26/0 921 36

Echipament cu blocuri cu borne

Blocuri de borne goale pe suport i blocuri IP 2X
Doze
(mm) Numr maxim de
4 orificii 8 orificii 13 orificii 17 orificii 22 orificii 35 orificii suporturi Nylbloc
130 x 130 x 74 4
155 x 110 x 74 4
180 x 140 x 86 6
220 x 170 x 86 10
310 x 240 x 124 10
360 x 270 x 124 10

Garnituri de rezerv pentru doze Plexo

Intrare direct Se va tia
A A
C A
E
C
B

C
B
D

D
B

E
E
Trou dans la paroi

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

20 27.6 2 20 10 22
25 33.8 2 25 12.8 27.5
32 42 2 32.2 14.5 34.6
40 50 2 40.2 16.2 42.5

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

20 27.6 2,4 20.2 15.5 22

25 33.8 2,4 25.6 18 27.5

Utilizarea garniturilor n funcie de tipul de doz

Garnituri elastice
Doze 20 25 32 40
Rotunde
60 4
70 4
Ptrate
65 x 65 x 40 7
80 x 80 x 45 7
105 x 105 x 55 7
130 x 130 x 74 2 8
Dreptunghiulare
155 x 110 x 74 2 8
180 x 140 x 86 4 6
220 x 170 x 86 8 6
310 x 240 x 124 18 6
360 x 270 x 124 16 8

579
Cutii i doze industriale din plastic

Pot fi echipate cu in Balamale Ref. 0 358 01

pentru montajul
echipamentelor

Suporturi montaj pe perete 0 359 71 Barete de conexiune IP 2X

Ref. 0 358 02 pentru instalare fixate n partea superioar a
orizontal sau vertical cutiei ncepnd de la
dimensiunile 130 x 130 mm

Suprafee plane
Pentru montaj:
- la interior: 4 orificii alungite pe spatele dozei
- n cele 4 coluri din afara spaiului de cablaj, cu uruburi 4 mm
- cu suporturi montaj pe perete Ref. 0 358 02 (excepie fac dozele 130 x 75 x 74 mm)

Amb. Ref. IP 55 - IK 07 gri RAL 7035 Amb. Ref. Accesorii IP 55 - IK 07 gri

Capac Capac
opac transparent Lungime x Lime x Adncime (mm)
5/50 0 921 28
5/50 0 921 38
1 0 359 00
1 0 359 30
1 0 359 40
1 0 359 50
1 0 359 60 0 359 61
1 0 359 70 0 359 71
1 0 359 80
Capac
opac
2 0 921 22
1 0 350 58
1 0 922 84
RAL 7035
Clasa II este asigurat de capacele de
protecie (livrate) pentru uruburile de Balamale
fixare RAL 7016 - set de 2
Echipamentul poate fi montat pe in sau 1 0 358 00 Pentru doze 130 x 130 pn la 270 x 170 mm
suport solid cu bloc de borne IP 2X n partea inclusiv
superioar de la 130 x 130 mm (p. 182) 1 0 358 01 Pentru doze 310 x 240 mm i
Capac nchis / deschis cu uruburi 360 x 270 mm
tip 1/4 de tur.
Colier de ancorare a capacului, fixat prin Contrapanouri din metal
clipsare de corpul dozei, cu excepia Oel galvanizat 15/10 grosime
dozelor 310 x 240 mm i 360 x 270 mm
5 0 358 10 Pentru doze 130 x 130 mm
Dimensiuni interioare 5 0 358 11 Pentru doze 155 x 110 mm
5 0 358 12 Pentru doze 180 x 140 mm
80 x 80 x 45
5 0 358 13 Pentru doze 220 x 170 mm
105 x 105 x 55
5 0 358 14 Pentru doze 270 x 170 mm
130 x 75 x 74
5/10 0 358 15 Pentru doze 310 x 240 mm
130 x 130 x 74
155 x 110 x 74 Suporturi montaj pe perete
180 x 140 x 86 1 0 358 02 Set de 4 suporturi pentru doze 110 mm
220 x 170 x 86 Pentru montaj cu uruburi pe perete
270 x 170 x 86
310 x 240 x 124
IP 55 - gri RAL 7035 - adncime mare
Adncime 140 mm
IK 07
220 x 170 x 240 mm cu 4 orificii
Adncime 154 mm
IK 08
359 x 265 x 154 mm cu balamale i 2 orificii
Adncime 160 mm
IK 08
310 x 240 x 160 mm cu 4 orificii

Dulapuri etane,
p. 244

580
Cutii i doze industriale din plastic

n Caracteristici doze - IP 55 - IK 07 n Caracteristici doze - IP 55 - adncime mare

Corp: - IP 55: polipropilen Temperatur de lucru: de la - 20 C la + 50 C
Capac: - opac: polipropilen (excepie Ref. 0 359 80: policarbonat) Auto-stingere: 750 C (EN 60695-2-11)
- transparent: policarbonat Pentru uz la interior
Temperatur de lucru: de la - 25 C la + 40 C
Auto-stingere: 750 C (EN 60695-2-11) n Dimensiuni
Pentru uz la interior
Doze
n Dimensiuni Ref. 0 921 22 Plac de montaj
Doze C 140 80
B I
M E H
R D

200

212
233

144
(1)
N
A

G
K

183 132.6 162

(1) (1) 60.7 79.6
Suprafa util
3.7 dm2 146
L F
Ref. 0 350 58
1:(1)
Fixarea
Plots accesoriilor (in,
de fixation en fondsuporturi)
de botier
Fixarea dozei Fixarea accesoriilor
Dimensiuni (mm) (mm) (urub 4 mm livrat)
Ref.
A B C D E F G H I J K L M N R

0 359 00

246
273

140 85 81 56 18 67 70 - 65 120 - - 51 106 -

0 359 30 150 150 81 56 18 67 54 70 120 103 102 87 106 106 84
0 359 40 175 130 81 56 18 67 79 50 100 128 112 88 86 131 64
4.5
0 359 50 200 160 94 69 18 80 104 50 130 153 137 112 116 156 94
0 359 60/61 240 190 94 69 18 80 144 80 160 193 175 142 146 196 124 182 148.5
3.8 155
0 359 70/71 290 190 94 69 18 80 194 80 160 243 226 142 146 246 122
Suprafa util 3.5 dm2 62 92
0 359 80 332 262 132 97 27 116 220 160 222 276 248 198 200 260 150 Greutate: 1.08 kg
165
Ref. 0 921 28
50 45 Ref. 0 922 84 211

4.5
20
321

282
342
94

34

90

9.2
5.7

R23

94 11 251 146
52 271
12.3
Ref. 0 921 38 Suprafat util 5.5 dm 2
78 82
121 54 Greutate: 2.3 kg
95 41.8 190
80
121

116
95
80

37
50

47 60
116

Suporturi din metal

A
Ref. A B C D
C
0 358 10 114 114 106 106
0 358 11 94 139 86 131
0 358 12 124 164 116 156
D
B

0 358 13 154 204 146 196

0 358 14 154 254 146 246
0 358 15 211 271 200 260

Lungime maxim a baretelor de conexiune

Dimensiuni doze (mm) Orificii
130 x 130 x 74 8
155 x 110 x 74 13
180 x 140 x 86 13
220 x 170 x 86 22
310 x 240 x 124 28

581
Tuburi flexibile Tuburi flexibile

n Caracteristici
Seciune Seciune transversal Diametrul exterior al tuburilor care pot fi utilizate
6 510 16 cablu n mm2 ocupat n mm2 Nr. cabluri* Flexibil* Rigid*
2 16 16
3 16 16
1.5 8.55
4 20 16
5 20 16
2 16 16
6 512 16 3 20 16
2.5 11.9
4 20 20
5 25 20
2 20 16
3 20 20
4 15.2
4 25 20
Cu ntrziere la propagarea flcrii
5 25 25
Conform cu standardele EN 61386-21 i IEC 61386-2
2 20 20
Rezisten la strivire: 750 N
3 25 20
Se livreaz n folie protectoare din plastic, permind 6 22.9
4 32 25
derularea tubului.
5 32 25
Identificarea diametrelor prin benzi colorate.
2 25 20
Montaj aparent sau ngropat
3 32 25
10 36.32
Amb. Ref. Cu rezisten mecanic medie (ICA 3321) 4 32 32
5 40 32
Rezisten la ocuri: 2 Jouli la -5 C 2 32 25
Temperatura minim de 3 32 32
funcionare: -5 C 16 50.3
4 40 32
Temperatura maxim de funcionare: + 60 C 5 40 40
n anumite cazuri se ncastreaz naintea construirii 2 32 32
zidriei. 3 40 40
exterior interior grosime 25 75.4
4 50 40
(mm) (mm) (mm)
5 50 50
100 6 510 16 16 10.7 2.65 2 40 32
100 6 510 20 20 14.1 2.95 3 50 40
100 6 510 25 25 18.3 3.35 35 95.03
4 50 50
50 6 510 32 32 24.3 3.85 5 63 50
50 6 510 40 40 31.2 4.40 2 50 40
50 6 510 50 50 39.6 5.20 3 50 50
50 132.7
Cu rezisten mecanic sporit, gresare 4 63 63
intern i cu cordon pentru tragerea 5 63 63

cablurilor(ICTA 3422) 2
3
50
63
50
63
70 176.7
Rezisten la ocuri: 6 Jouli la -5 C 4 63 63
Temperatura minim de funcionare: -5 C 5
Temperatura maxim de funcionare: + 90 C, IK 08 2 63 63
Montaj aparent la exterior nerecomandat 95 227
3 63 63
Adaptat pentru perei din beton prefabricat 4
exterior interior grosime 5
(mm) (mm) (mm) 2 63 63
100 6 512 16 16 10.7 2.65 3 63
100 6 512 20 20 14.1 2.95 120 283.5
4
100 6 512 25 25 18.3 3.35 5
50 6 512 32 32 24.3 3.85 2 63 63
50 6 512 40 40 31.2 4.40 3
50 6 512 50 50 39.6 5.20 150 346.3
4
25 6 512 63 63 52.6 5.20 5

* Conform H 07 V - U/R

n Utilizare
Montaj aparent sau ngropat pentru instalaii electrice n construcii
rezideniale (NF C 15-100)
Rigid Flexibil
cu rezisten cu rezisten Flexibil i rigid
mrit mrit
Exterior
Montaj
aparent
Interior

Perei
nainte de
Montaj construire
Pardoseal
ngropat
Dup construire

Posibil Nerecomandat Interzis

Tub flexibil cu rezisten sporit, cu cordon pentru tragerea cablurilor

circular flexibil, adaptat pentru perei din beton prefabricat.
Tub circular flexibil: flexibil, fr cordon pentru tragerea i
pozareacablurilor.
Tub rigid cu manoane integrate rigid, neted, fr cordon pentru
tragerea i pozarea cablurilor.

582
Batibox
doze cu montaj ngropat pentru perei de gips-carton

0 800 51 0 800 42 0 801 93 0 801 95

Amb. Ref. Doze monopost Amb. Ref. Accesorii

1 0 800 67 Frez pentru rigips 67 mm
Pentru 1 modul
20 0 800 40 Diametru de perforare 32 mm
Adncime 40 mm 1 0 800 77 ablon de instalare cu poloboc
Pentru 1 post sau 2 module
Pentru aparatele cu gheare sau cu fixare Doze de derivaie
cu uruburi Se livreaz cu capac i uruburi
Diametru de perforare 67 mm Baza predecupat
50 0 800 41 Adncime 40 mm Dim. ext. Dim. capac
50 0 800 51 Adncime 50 mm doz (mm) (mm)
10 0 893 72 115 x 115 x 40 mm 140 x 140 mm
Doze multipost 10 0 893 73 160 x 105 x 40 mm 190 x 135 mm
10 0 893 74 170 x 170 x 50 mm 195 x 195 mm
Pentru aparate cu fixare cu uruburi 10 0 893 75 230 x 170 x 50 mm 225 x 210 mm
Diametru de perforare 67 mm
Livrat cu perei despritori detaabili Doze Batibox multimedia
pentru a permite funcii extinse
Doze cu montaj ngropat pentru conectarea
Interax 83.5 mm ecranelor LCD, LED sau plasm
Adncime Adncime Compatibile cu gama Se livreaz cu suporturi Mosaic 5 module cu montaj
40 50
Mosaic ngropat pentru cureni slabi i de nalt tensiune
15 0 800 49 3 module montaj orizontal (prize 2P+T, TV, HDMI, RCA, etc.)
Livrate fr prize
Interax 60 i 71 mm Pot fi instalate n prealabil, rezervnd astfel locul
Compatibile cu gameleMosaic, Valena, TV-ului
Nilo, Kaptika Capac extra subire predecupat pentru ieire cablu
30 0 800 42 0 800 52 2 posturi sau 4/5 module Echipat cu membran de protecie, spaiu de
Montaj vertical sau orizontal nfurare cabluri.
Adncime: 50 mm
30 0 800 43 0 800 53 3 posturi sau 6/8 module 1 0 801 93 Capacitate max.: 1 x 5 module
Montaj vertical sau orizontal Dimensiuni: 142 x 142 mm
1 0 801 95 Capacitate max.: 2 x 5 module
Dimensiuni: 285 x 142 mm
30 15 0 800 44 0 800 54 4 posturi sau 8/10 module
Montaj vertical sau orizontal

Capace universale
Pentru convertirea dozelor de
cablare n doze de derivaie sau
nchiderea unei doze existente
Se livreaz fr uruburi de fixare
Pentru doze monopost sau multipost
20 0 801 80 Capac rotund, 85 mm,
doze monopost
20 0 892 81 Capac ptrat, 80 x 80 mm,
doze monopost
10 0 801 82 Capac pentru doze Batibox cu 2 posturi

Accesorii
20 0 801 97 urub lung 3 mm
Lungime 40 mm

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Batibox

583
Doze universale cu montaj ngropat pentru zidrie

0 313 01 (conexiune lateral) 0 801 41 + 0 801 99 2 x 0 801 08 (conexiune spate-spate)

Instalare p. 133

Amb. Ref. Doz universal monopost Amb. Ref. Doze multipost pentru materiale diverse
Pentru aparate cu gheare sau fixare cu uruburi 20 0 801 01 2 module, adncime 40 mm
Se livreaz fr uruburi
Compatibil cu gamele Kaptika, Nilo , Valena, Cariva 10 0 801 21 2 module, adncime 50 mm
Montaj vertical sau orizontal
250 0 313 01 1 doz monopost 10 0 801 02 4/5 module, adncime 40 mm
Permit asocierea pe vertical sau orizontal
Se pot utiliza ca doz de derivaie 10 0 801 22 4/5 module, adncime 50 mm
Ref. 0 892 81
10 0 801 03 6/8 module, adncime 40 mm
Doze monopost pentru zidrie
10 0 801 23 6/8 module, adncime 50 mm
Pentru 1 modul
10 0 801 40 Adncime 40 mm - Lime 32 mm Pentru gama Mosaic
Doze ptrate pentru mbinare Adncime 50 mm
1 0 801 24 2 x 4/5 module
Pentru aparate cu gheare sau fixare cu uruburi se Dimensiuni: 142 x 142 mm
pot utiliza mai multe doze monopost prin asociere
pentru a forma o doz multipost
1 0 801 26 2 x 6/8 module
Montaj orizontal sau vertical Dimensiuni: 213 x 142 mm
Interax 71 mm 1 0 801 28 2 x 10 module
Permit detaarea pereilor despitori pentru Dimensiuni: 284 x 142 mm
funciuni extinse Doz pentru prize 20 A i 32 A
Se livreaz cu uruburi i capac de protecie
Intrri cabluri predecupate, 16-20-255 Monopost 85 x 85 mm
100 0 801 41 Adncime 40 mm 5 0 801 85 Ieire cabluri Ref. 0 314 90, prize 20 A i 32 A
100 0 801 51 Adncime 50 mm Adncime 50 mm
Fixare vertical cu uruburi
Doze rotunde conexiune spate-spate
Marginea circular poate fi decupat pentru a Doz pentru prize aparate de ras
obine o adncime de 30 mm (pentru ntreruptoare 5 0 801 55 Pentru prize Mosaic aparate de ras
cap-scar, comutatoare, butoane, etc.) Ref. 0 744 86
Dozele pot fi asociate spate-spate Adncime 50 mm
prin rotaie la sfert de tur
Dimensiuni reglabile (80, 70 sau 60 mm) prin Doz pentru corpuri de iluminat, cu capac
decuparea marginii circulare
Cu uruburi Pentru spoturi (aplice)
100 0 801 08 Adncime 40 mm - 67 mm 50 0 892 46 40 mm - adncime 40 mm
Doze multipost pentru zidrie
Capace universale
Batibox Adncime 40 mm
Pentru convertirea dozelor cu montaj ncastrat n
10 0 801 49 3 module - Mosaic doze de jonciune sau pentru acoperirea unei doze
existente
Livrate fr uruburi de fixare
5 0 081 42 4 module Pentru doze monopost sau multipost
20 0 801 80 Capac rotund, 85 mm, monopost

5 0 801 43 6/8 module 20 0 892 81 Capac ptrat, 80 x 80 mm, monopost

5 0 801 44 8/10 module 10 0 801 82 Capac pentru doze Batibox,

cu 2 posturi, interax 71 mm
Doze standard italian pentru zidrie
pentru aparate cu gheare sau fixare cu
uruburi - Mosaic
Livrate fr uruburi
Montaj orizontal
Adncime 50 mm
15 0 892 39 3 module - 106 x 71 mm
5 0 892 49 4 module - 130 x 71 mm Pentru mai multe detalii,
1 0 892 50 6 module - 186 x 71 mm consultai broura Batibox

584
Batibox - doze montaj ngropat pentru zidrie Batibox - doze montaj ngropat pentru zidrie

n Instalare
1

0 819 40 0 819 60

Amb. Ref. Doze de derivaie complete

Rectangulare cu intrri predecupate pentru cabluri
Livrate cu capac i uruburi
Prevzute cu capac de protecie
(excepie Ref. 0 892 71)
Dim. ext. doz Dim. capac mbinare vertical sau
(mm) (mm) orizontal a dozelor
10 0 892 71 85 x 85 x 40 100 x 100 monopost (Ref. 0 801 41)
10 0 892 72 120 x 120 x 40 140 x 140
10 0 892 73 165 x 115 x 40 190 x 135
10 0 892 74 175 x 175 x 40 195 x 195
10 0 892 75 230 x 180 x 50 255 x 210 2
Doze de mare capacitate
Accept tuburi 25 i 32
2 0 892 77 400 x 180 x 70 mm
2 0 892 78 390 x 245 x 70 mm
Doze pentru perei din beton
Monopost
50 0 819 40 Pentru montaj:
- pe cadru din lemn
- cu capac obturator Ref. 0 819 72
Montarea aparatelor fixate n uruburi sau
cu gheare cu inel Ref. 0 819 60
n asociere lateral cu capac
de instalare Ref. 0 819 71 (consultai-ne)
Capac pentru doze perei din beton Prile laterale pot fi
20 0 819 72 Obturator folosit la instalarea pe panouri ndeprtate nainte sau
din lemn sau pentru obturare n cazul dup mbinare
montajului spate-spate
Inel 3
20 0 819 60 64 mm - pentru doz monopost
Ref. 0 819 40
Se livreaz cu uruburi
Accesorii
urub
20 0 801 97 urub lung 3 mm lungime 40 mm
pentru toate dozele Batibox
Accesoriu de fixare
1 0 778 83 Pentru dozele Batibox pentru zidrie sau
perei din beton, cu fixare direct pe perete
Placa Soliroc se fixeaz direct pe acest
accesoriu fr a mai fi nevoie de gurirea
peretelui
Monopost, se pot asocia pentru a deveni multipost uruburile sunt livrate
cu capac de protecie
(contra gipsului)

585
Tuburi rigide Accesorii pentru tuburi flexibile i rigide

6 514 16 6 516 01 6 516 08

0 319 06 0 319 00 0 313 82 6 516 11 6 516 18

0 313 83 6 516 32

Instalarea suporturilor pentru tuburi p. 587 Gri RAL 7035

Amb. Ref. Tuburi rigide cu racorduri integrate Amb. Ref. Racoduri

Cu ntrziere la propagarea flcrii Pentru racordarea tuburilor cu acelai diametru
Montaj aparent sau ngropat 100 6 516 01 16 mm
Adaptate pentru perei din beton prefabricat 100 6 516 02 20 mm
conform standardelor europene: 50 6 516 03 25 mm
EN 61386-21 i IEC 61386-21 25 6 516 04 32 mm
Rezisten la strivire: 750 N
Rezisten la ocuri: 2 Jouli la - 5 C Reductoare
Temperatur minim de funcionare: - 5 C Pentru racordarea tuburilor cu diametre diferite
Temperatur maxim de funcionare: + 60 C 100 6 516 08 20 x 16 mm
IK 07 50 6 516 09 25 x 20 mm
Se poate monta la exterior
Se livreaz n folie protectoare din plastic.
Gri RAL 7035 Coturi demontabile
Lungime tuburi: 3 m Utilizate pentru a schimba direcia, putnd fi
exterior interior grosime
(mm) (mm) (mm) montate i dup tragerea conductoarelor n tub
30 6 514 16 16 13 1.50 Ansamblu format din 2 piese detaabile
30 6 514 20 20 16.9 1.55 pentru montaj facil
30 6 514 25 25 21.4 1.80 50 6 516 11 16 mm
15 6 514 32 32 27.8 2.10 50 6 516 12 20 mm
25 6 516 13 25 mm
Agrafe
Ramificaii
Fixare cu dibluri 7 mm cu cap filetat lungime 150
mm Ref. 0 319 57, cu urub 5 mm sau cuie Ansamblu format din 2 piese detaabile
Pentru utilizare n interior pentru montaj facil
Pentru fixarea tuburilor flexibile i rigide 50 6 516 18 16 mm
Gri min. max. 25 6 516 19 20 mm
RAL 7035 (mm) (mm) 25 6 516 20 25 mm
100 0 319 03 Pentru IRL 16 mm 15 16
100 0 319 04 Pentru IRL 20 mm 18.4 20.6 Coturi
100 0 319 06 Pentru IRL 25 mm 22.3 25
Utilizate pentru a racorda tuburi i
Coliere cu baz de fixare pentru a schimba direcia
Unghiuri de 90
Reglabile pentru tuburi IRL 16 - 32 mm sau cabluri
A

20 6 516 26 20 mm - lungime: 130 mm

13 - 38 mm 10 6 516 27 25 mm - lungime: 160 mm
Fixare cu dibluri 7 mm cu cap filetat lungime 150 25 6 516 28 32 mm - lungime: 200 mm A
mm Ref. 0 319 57, cu urub 5 mm
Pot fi fixate i cu pistol cu capse Pulsa 700 E
100 0 319 02 Utilizare interior/exterior - cu protecie UV Resorturi pentru curbare
Culoare neagr
100/1000 0 319 00 Pentru utilizare n interior - Gri RAL 7035 Pentru curbarea tuburilor rigide
Suporturi 1 6 516 32
(mm)
16
Lungime (mm)
600
Suporturi pentru tuburi 1 6 516 33 20 800
100 0 313 80 Pentru tuburi 16 1 6 516 34 25 800
100 0 313 81 Pentru tuburi 20 Cordon de tragere din nailon
50 0 313 82 Pentru tuburi 25
Accesoriu suporturi pentru tuburi Cablu flexibil ce poate fi utilizat la tragerea
200 0 313 83 Pentru fixare n rigips conductoarelor n interiorul unui tub.
Capete metalice pentru prinderea conductoarelor
Diametrul capetelor: 6 mm
1 6 516 36 Lungime: 20 m

586
Dispozitive de fixare pentru tuburi Suporturi pentru tuburi

n Instalare Ref. 0 313 80/81/82 (p. 582)

Clemele pentru
cabluri sunt amba-
late astfel nct s
permit distribuirea
pe uniti i stocarea
clemelor neutilizate

0 315 78 0 315 35

Gurire diam. 8 mm
Amb. Ref. Dibluri cu cap filetat
Destinate utilizrii cu coliere cu baz,
Negru clipsotube, suporturi pentru tuburi.
100 0 319 57 Pentru fixarea prinderilor de tuburi/
cabluri cu baz
Gurire 8 mm (7 mm material
mai moale)
Cap filetat 6.6 mm la 150
Se livreaz cu pin de inserie
Agrafe cabluri pentru perei din beton
Multifix Prindere suport
Reglabile, accept mai multe mrimi de
cabluri
Cablu Pin
Gri (mm) (inch) (mm) Lungime (mm)
1000 0 315 77 7 la 10 9/32 la 25/64 1.8 25
100 0 315 78 10 la 14 25/64 la 9/16 1.8 30
100 0 315 79 14 la 20 9/16 la 5/8 2.5 40
30 0 315 81 25 la 32 1 la 5/4 2.5 50
Fixfor
Cablu
Gri Alb
RAL 7035 (mm) (inch) (mm) Lungime (mm) ndeprtare elemente nefolosite
2000 0 315 24 0 315 54 5 13/64 1.8 20
1000 0 315 25 0 315 55 6 15/64 1.8 25
1000 0 315 26 0 315 56 7 9/32 1.8 25
1000 0 315 27 0 315 57 8 5/16 1.8 25
1000 0 315 28 0 315 58 9 23/64 1.8 25
100 0 315 29 10 25/64 1.8 30
100 0 315 59 10 25/64 1.8 30
100 0 315 30 12 15/32 1.8 30
100 0 315 31 14 9/16 2.5 40
100 0 315 32 16 5/8 2.5 40
80 0 315 33 17 43/64 2.5 40
60 0 315 34 19 3/4 2.5 40
Suport fixat
40 0 315 35 22 7/8 2.5 50
20 0 315 36 29 1"9/64 2.5 50

Clipsare tub

Blocare cu clapet

587
Colson
for example

: Colson
for example

:
coliere
xxxxxxxxpentru cabluri xxxxxxxx
coliere pentru cabluri

n Performane
Conform EN 62275 tip 1 (NFC 68-146)
"coliere cabluri pentru instalaii electrice"
0 319 16 0 319 28
Condiii de test:
Temperatur: 23 C
Umiditate relativ: 50 %
Traciune: 25.4 mm/min

For de strngere
Ref. Strngere (daN)
0 319 10 4
0 319 13 4
0 319 16 5
0 319 19 5
0 319 57 0 319 02 0 319 96
0 319 20 5.5 F (d
aN)
0 319 21 5.5
0 319 22 4
Dimensiuni consultai e-catalog 0 319 25 4
0 319 28 1.5
Amb. Ref. Coliere Colson negre rezistente la radiaiile 0 319 29 1.5
0 319 30
UV 0 319 32
1.5
1.5
Conforme EN 50146 i IEC 62275
Dantur exterioar
diametru inel (mm) ntindere Rezisten la ntindere
Lime Lungime plat Rezisten
(mm) (mm) max. min. (kg) ntindere
100/1000 0 319 10 9 123 22 4 36 Ref. Test (mm) Min.
100/1000 0 319 13 9 185 42 10 36 conform rezisten
100/1000 0 319 16 9 262 62 26 53 EN 50146 (daN)
100/1000 0 319 19 9 357 92 26 53 0 319 10 20 36
100/500 0 319 20 9 498 140 74 53 0 319 13 20 36
100 0 319 21 9 750 220 74 53 0 319 16 26 53
100 0 319 22 6 119 25 4 22 0 319 19 26 53
100/1000 0 319 25 6 180 45 10 22 0 319 20 74 53
0 319 21 74 53
Dantur interioar 0 319 22 20 22
Strngere manual uoar 0 319 25 20 22
100 0 319 28 7.6 128 22 8 36 0 319 28 20 36
100 0 319 29 7.6 194 42 15 45 0 319 29 20 45
100 0 319 30 7.6 260 62 15 45 0 319 30 20 45
100 0 319 32 7.6 359 92 15 45 0 319 32 20 45

Dibluri cu cap special cu rezisten la UV %

100/1000 0 319 55 Standard 400
Gurire 8 mm (7 mm material moale) Rezistena la rupere n funcie de temperatur
100 0 319 58 Cu cap nalt 350
Gurire 8 mm (7 mm material moale)
100 0 319 50 Suport cu filet, se fixeaz cu dibluri cu cap filetat 300
Ref. 0 319 57, uruburi metalice 7 mm cu pas 150
250
sau uruburi cu cap ngropat 5 mm 200
180
Diblu cu cap filetat rezistent la UV 140 Rezisten 100 % la 23 C
120 conform EN 50146
100 0 319 57 Pentru fixarea suporturilor cu filet i colierelor cu 100
80 Temperatur
suport 60 (C)
Gurire 8 mm (7 mm material moale) 50
Cap filetat 6.6 mm pas 150 - 40 - 20 0 20 40 60 80 100
Livrat cu pin de inserie
Colier negru cu suport rezistent la UV Rezisten la variaii de temperatur
funcionare (folosire permanent):
Pentru tuburi IRL 16 - 32 mm sau cabluri 13 - 38 de la - 40 C la + 85 C
mm de la - 25 C la + 60 C pentru Ref. 0 319 28/29/30/32
Fixare cu diblu cu cap filetat 7 mm 150 mm, funcionare (minim): - 30 C, 0 C pentru Ref. 0 319 28/29/30/32
Ref. 0 319 57, uruburi metalice 5 mm
sau pistol cu capse Pulsa 700 E
100 0 319 02 Utilizare la interior i exterior - cu protecie la UV Rezisten la ageni externi
Culoare neagr Rezisten bun la uleiuri, grsimi, produse petroliere i cea salin.
Clete Colson Rezisten slab la acizi minerali.
1 0 319 96 Uureaz strngerea i tierea colierelor Colson
Rezisten la foc
ntrziere la propagarea flcrii
Conform IEC 60695-11-5
Indice de oxigen (LOI) conform
EN ISO 4589-1/ASTM D 2863-00: 20 %
Poliamid fr halogen

Protecie la UV conform IEC 62275 tip 1

Coliere negre pentru utilizare la exterior, cu protecie la UV
Colierele au trecut cu succes testele privind uzura datorat agenilor
climatici care reprezint condiii reale de utilizare. Aceste cicluri
combin 1000 de ore de expunere la lumin arc sau xenon, conform
ISO 4892-2 metoda 1

588
Duplix repere
pentru cabluri

Ref. 0 384 52 cu etichet i suport Ref. 0 384 56 cu repere si capac de Sistem de marcare deschis cu suport
pentru etichet Ref. 0 384 98 protecie Ref. 0 384 97 pentru etichet Ref. 0 384 55

Sisteme de marcare prin

clipsare

Sistem de marcare deschis sau cu protecie, cu repere sau etichete

Amb. Ref. Suporturi pentru repere Amb. Ref. Repere (continuare)
7 14 Se monteaz ulilizndu-se coliere Colring Semne convenionale:
repere repere de 2.4 i 3.5 mm Caractere de culoare neagr pe fond galben
100 0 384 50 0 384 60 Negru 600 0 384 40 /
100 0 384 52 0 384 62 Rou 600 0 384 41
100 0 384 54 0 384 64 Galben 600 0 384 42 +
100 0 384 55 0 384 65 Verde 600 0 384 43
100 0 384 56 0 384 66 Albastru 600 0 384 44
Repere 600 0 384 45 =
600 0 384 46 T
600 0 384 99 Neinscripionate
Cifre:
Repere albe sau negre pe fundal colorat (cod Set de repere Duplix
internaional al culorilor) 1 0 384 96 100 de cifre de la 0 la 9
Se livreaz n pachete de 40 x 20 de repere. Accesorii
800 0 384 00 0 Negru
800 0 384 01 1 Maro Suport etichete pentru suporturile de 7 repere
100 0 384 98 Clipseaz pe repere Duplix sau la capete Ref. 0 375 13
800 0 384 02 2 Rou Susine i protejeaz etichetele cu limea de 9 mm
800 0 384 03 3 Portocaliu
800 0 384 04 4 Galben Capac de protecie mpotriva radiaiilor UV
100 0 384 97 Protejeaz reperele pentru cabluri
800 0 384 05 5 Verde Se fixeaz pe suporturile pentru etichete pentru
800 0 384 06 6 Albastru 7 repere.
800 0 384 07 7 Violet
800 0 384 08 8 Gri
800 0 384 09 9 Alb
Litere:
Caractere de culoare neagr pe fond galben
Se livreaz n pachete de 30 x 20 de repere.
600 0 384 10 A
600 0 384 11 B
600 0 384 12 C
600 0 384 13 D
600 0 384 14 E
600 0 384 15 F
600 0 384 16 G
600 0 384 17 H
600 0 384 18 I
600 0 384 19 J
600 0 384 20 K
600 0 384 21 L
600 0 384 22 M
600 0 384 23 N
600 0 384 24 O
600 0 384 25 P
600 0 384 26 Q
600 0 384 27 R
600 0 384 28 S
600 0 384 29 T
600 0 384 30 U Alte sisteme de marcare p. 298-302
600 0 384 31 V
600 0 384 32 W
600 0 384 33 X
600 0 384 34 Y
600 0 384 35 Z
589
Nylbloc auto Nylbloc
barete de conexiune fr uruburi barete de conexiune i conectori fr uruburi

0 342 17 0 342 21

0 343 22 0 343 23 0 343 25 0 343 28

0 343 38 0 343 44 6 340 51 6 340 52 6 340 51

Amb. Ref. Barete de conexiune fr uruburi Amb. Ref. Barete de conexiune Nylbloc
- Nylbloc auto
12 elemente cu uruburi captive
Conexiune direct fr instrumente dup simpla Polipropilen ignifug (ntre 25C i +100C)
dezizolare a conductoarelor rigide din cupru Temperatur de funcionare ntre 25C i +55C (T 55)
Priz de testare pentru creion de tensiune sau sond Conform EN 60998-2-1 i EN 60664-1
(Ref. 0 394 45) Autostingere conform EN 60695-2-11 la 850
Conform EN 60998-2-2 Tensiune de izolare: 250 V conform EN 60 998-2-1
Pentru conductoare rigide de la 0.75 la 2.5 mm2 Se poate folosi la 400 V, n cazul integrrii ntr-un
Lungime de dezizolare: 11 mm ansamblu proiectat conform EN 60664-1, grad de
Conexiune prin lamele elastice separate poluare 2, categorie de supratensiune III
Carcas transparent care asigur vizibilitatea
total a conexiunilor Capacitate Gaur I max.
Cod de culori pentru identificarea produsului Negru (mm2) (mm) (A)
Marcaj Duplix posibil pe bornele cu 3, 5 i 8 10 0 342 11 2.5 2.5 24
conductoare 10 0 342 13 6 3.5 41
Intensitate maxim: 24 A 10 0 342 15 10 4.5 57
Tensiunea de izolaie: 450 V 10 0 342 17 16 5.5 76
100 0 343 22 Born gri pentru 2 conductoare 10 0 342 19 25 7 101
100 0 343 23 Born portocalie pentru 3 conductoare Alb
100 0 343 25 Born albastr pentru 5 conductoare 10 0 342 21 2.5 2.5 24
50 0 343 28 Born gri pentru 8 conductoare 10 0 342 23 6 3.5 41
10 0 342 25 10 4.5 57
Accesorii 10 0 342 27 16 5.5 76
Instrument pentru dezizolare Conexiune fr uruburi - conectori Capvis
5 0 343 99 Pentru dezizolare i conectare rapid n doze de
derivaie i montaj ngropat sau n jgheab Conexiune rapid pentu cabluri cu conductor rigid
Cablu de la 8 mm la 13 mm (de la 2 G 1.5 pn la de 1,5 - 2,5 - 4 si 6 mm izolare pentru 440 V
5 G 2.5 mm2) i conductoare ntre 1.5 mm2 i 2.5 mm2
Capacitate Nr. de cabluri i Culoare Ambalare
Suport pentru barete Nylbloc auto (mm2) seciuni (mm2) conector
10 0 343 98 Pentru fixarea a 3 borne de conexiune Nylbloc auto
(Ref. 0 343 22/23/25/28) 1000 0 343 38 1.5 3 - 5 de 0.52 albastru cutie
Fixare direct: 2 - 4 de 0.752
- n partea superioar pentru doze Plexo i cofrete 2 de 1.52
industriale 100 0 343 44 1.5 - 2.5 3 - 5 de 0.52 portocaliu cutie
130 x 130 mm 2 - 5 de 0.752
- pe bare de cupru drepte 12 x 2 mm 2 - 3 de 1.52
- n partea inferioar a jgheaburilor DLP din PVC sau 2 de 2.52
aluminiu (de la 50 x 80 mm) 100 0 343 51 4 2 - 4 de 1.52 galben cutie
Fixare cu uruburi: 2 - 3 de 2.52
- n partea inferioar a dozelor Plexo 105 x 105 mm 2 de 42
i a cofretelor industriale 100 0 343 57 6 2 - 5 de 2.52 rou cutie
- fixare universal 2 - 3 de 42
Fixare pe in cu accesoriu Ref. 0 048 11 2 de 62
Priz de testare accesibil 2 000 6 340 51 4 2 - 4 de 1.52 galben caserol
Zon de marcaj cu marker Ref. 0 395 98 2 - 3 de 2.52
2 de 42
1 500 6 340 52 6 2 - 5 de 2.52 rou caserol
2 - 3 de 42
2 de 62

590
Cleme de legtur Barete conectoare fr uruburi i
echipotenial cleme de legtur echipotenial

n Barete conectoare fr uruburi

Barete conectoare Nylbloc auto Ref. 0 343 22/23/25/28

0 340 03
Temperatur de operare: ntre - 25 C i + 55 C (T55)
Autostingere: 960 C conform EN 60695-2-11
Policarbonat fr halogen
Utilizare

0 340 33 0 340 42 0 340 45 0 343 85

Amb. Ref. n linie Ref. 0 343 99 instrument pentru Creion de tensiune IP 2X

Band de 10 cleme de legtur separabile dezizolare Ref. 0 394 45

Cu Capacitate Lungime
piciorue (mm2) (mm)
10 0 340 00 2x6 15
10 0 340 01 2 x 10 19.5
10 0 340 02 2 x 16 21
10 0 340 03 2 x 25 21.5
10 0 340 04 2 x 35 25
Cleme de legtur separate
Cap hexagonal
Lime loca nlime
Fr Capacitate (max. cablu total Central
piciorue (mm2) n mm) (mm) (mm) Doz Plexo cu suport Montaj n jgheab PVC cu
20 0 340 33 2 x 25 7.4 49 Ref. 0 343 98 cu fixare direct suport Ref. 0 343 98 fixare
10 0 340 34 2 x 50 9.5 59 direct
Cu
piciorue
20 0 340 42 2 x 16 5.8 41 37 n Cleme de legtur echipotenial
20 0 340 43 2 x 25 7.4 49 37 Caracteristici
10 0 340 44 2 x 50 9.5 59 44
10 0 340 45 2 x 75 11.7 71 62 - Rezisten la fir incandescent 960C
- Rezistivitate 0.4 m
Cleme de legtur echipotenial - Poliamid
- Gri
Folosite pentru legturi echipotenial la instalaiile
cu barete n blocurile de jonciune
Montaj la sfert de tur sigur i durabil
A

Sistem de barete Seciune cablu max. (mm)

min. (mm) max. (mm)
20 0 343 85 12 16 6
10 0 343 86 18 22 16
B

10 0 343 87 28 32 16 C
Dimensiuni (mm)
Ref.
A B C D
0 343 85 24 8 40.5 31.5
0 343 86
D

24 9 49 40
0 343 87 24 11 59 46.5

Instalare

1 Fixare la sfert de 2 Fixare solid cu lamele

tur inoxidabile

3 Blocare cu urubelni 4 Conexiune cu clem

5.5 mm echipotenial de trecere sau
capt

591
Fie i prize mobile standard german

0 503 42 0 503 44 0 503 30 0 503 31 0 513 69

0 501 83 0 501 75 0 501 72 0 504 09 0 504 62 0 501 62 0 501 66

Amb. Ref. Fi 2P - 16 A - cauciuc Amb. Ref. Fie 2P+T - 16 A i prize mobile -

Pentru alimentarea echipamentelor clasa plastic
II Pachet
Dimensiune maxim cordon 2 x 1.5 mm2 25 0 503 15 Fi cu ieire dreapt - Alb
25 0 504 51 Negru - priz frontal 0 503 16
25 Fi cu ieire lateral - Alb
Fie 2P+T - 16 A i prize mobile - 15 0 503 17 Priz mobila cu ieire dreapt - Alb
cauciuc Fie 2P+T - 16 A i prize mobile cu
Borne cu uruburi inel - plastic
Dimensiune maxim cordon IK 08 - H07 Dimensiune maxim cordon 3 x 2.5 mm2
RNF 3G 2.5 mm2 25 0 503 24 Fi - Gri
Fie 10 0 503 25 Priz mobil - Gri
10 0 503 42 Negru - IP 44, prindere cordon cu 25 0 503 30 Fi - Alb
uruburi 10 0 503 31 Priz mobil - Alb
10 0 503 40 Negru - IP 44 + manon cablu 25 0 503 28 Fi - Negru
Manonul compact de prindere garanteaz 10 0 503 29 Priz mobil - Negru
rezistena la intemperii i strngerea fr
instrumente suplimentare. Priz mobil 2P+T - 16 A ieire
10 0 502 52 Negru - ieire lateral cu inel, lateral - plastic
prindere cordon cu uruburi
4 0 501 99 Alb/Gri
Prize mobile Ambalaj auxiliar detaabil ce permite
10 0 503 43 Negru, prindere cordon cu uruburi ataarea
10 0 503 44 Negru - IP 44 cu capac i fi incluse,
prindere cordon cu uruburi Fie 2P+T - 16 A pentru extragere
10 0 503 41 Negru + manon cablu uoar - plastic
Manonul compact de prindere garanteaz
rezistena la intemperii i strngerea fr Sistem ce permite deconectarea uoar
instrumente suplimentare. datorit dispozitivului tip prghie
5 0 513 66 Negru - 3 x 2P+T - IP 44 - cu capace cablu 3 x 1.5 mm2 max. prindere cu
5 0 513 69 Negru - 3 x 2P+T - IP 44 - cu capace i urub, ieire lateral
fi 5 0 501 75 Alb
5 0 501 76 Negru i Gri
Fie i prize mobile 2P din plastic - cu
inel pentru extragere Fie 2P+T - 16 A - cu accesoriu
orientare cablu - plastic
6A
30 0 501 62 Fi - Alb Dimensiune maxim cordon 3 x 0.5 mm2
15 0 501 66 Priz mobil - Alb prindere cu uruburi.
30 0 501 63 Fi - Negru Permite rotirea cordonului cu 360
30 0 501 64 Fi - Bronz 10 0 501 72 Alb
30 0 501 65 Fi - Aluminiu 10 0 501 73 Negru i Gri

10 A
30 0 503 12 Fi - Alb
30 0 503 14 Fi - Negru
30 0 503 13 Fi - Bronz
15 0 503 05 Priz mobil - Alb
15 0 503 06 Priz mobil - Negru
Fie 2P - 16 A - extraplate -
plastic
Fie cu ieire lateral, ideale pentru
spaiul din spatele unei piese de mobilier
Cordon 2 x 1.5 mm2 max., prindere cu Pentru mai multe detalii,
urub consultai broura Blocuri multipriz
15 0 501 83 Alb i fie
15 0 501 84 Negru

592
Fie inovative Fie standard britanic, fie TV
cu funcii multiple iadaptoare de cltorie

0 506 77 0 506 78
0 503 26 6 500 13 6 500 15

0 503 83 0 503 82
0 506 82 0 506 80 6 946 71

Amb. Ref. Lamp de veghe cu lumin de urgen Amb. Ref. Fie standard german cu funcie dubl,
protejate (continuare)
Fi 2P 10A
Lumin de urgen/Funcie de lantern cu LED Priz 2P+T + 2 x USB + suport telefon ncorporat
0,06W, autonomie minim de 1,5 ore 8 6 946 71 Protecie la supratensiuni atmosferice cu indicator
Opiune lumin cald/lumin rece de stare
Intensitate ajustabil a luminii Dou prize USB 1A/5V pentru ncrcarea
Compatibil cu standard Schuko/Francez-Belgian/Italian telefoanelor mobile
12 0 506 78 Alb Livrare cu cablu micro USB retractabil, lungime 1 m
12 0 506 79 Negru Lamp de veghe cu senzor
Lamp de veghe cu senzor i variator 8 0 506 73 Iluminare automat
Tehnologie LED
Fi 2P 10A Livrare cu 4 etichete colorate i 1 etichet din
LED 0,06 W hrtie pentru personalizare
Senzor automat zi/noapte Adaptoare de cltorie
2 moduri de utilizare: auto i manual
Variator cu acionare prin apsare Cu protecie pentru copii
Compatibil cu standard Schuko/Francez-Belgian/Italian Conecteaz o fi la o priz cu standard diferit.
12 0 506 76 Alb Alb/Gri
12 0 506 77 Negru
Adaptor standard britanic - standard francez
10 0 503 83 Priz 2P+T - 16 A - 13 A intrare - 3.000 W la 230 V
ncrctor reea USB Fi standard britanic n priz standard francez
Fi 2P 10A sau german
Priz USB 5V 1,5 A Max Adaptor standard german - standard francez
Designul minimalist confer o adaptare estetic la 10 0 503 82 Priz 2P+T - 16 A - 3.680 W la 230 V
orice tip de dispozitiv Fi standard german (ri: Germania, Spania,
Compatibil cu standard Schuko/Francez-Belgian/Italian Austria, Portugalia, Grecia, Ungaria) n priz
12 0 506 80 Alb standard francez
12 0 506 81 Negru
Adaptoare 2P - Euro/SUA
10 0 503 85 Standard SUA standard european
ncrctor auto dual USB Fi standard SUA n priz standard german sau
Input: 12 -24 V francez - 1.380 W max.
Output: 2,1 A 5 V 10 0 503 86 Standard European standard SUA
Dou porturi pentru ncrcare concomitent Fi standard francez sau german n priz standard
20 0 506 82 Negru SUA - 1.875 W max.
Fie standard german cu funcie Fie standard britanic
dubl 250 V ASTA
20 0 503 26 13 A - 250 V - 2P+T
(UK)

Fi cu priz 2P+T 16 A certificare ASTA

5 0 504 62 Fi 16A / 250V - 3680 W
Se conecteaz cu cablu flexibil
3G 1.5 mm la un aparat i permite
conectarea unui al doilea aparat 20 6 500 13 13 A - 250 V - 2P+T
la aceeai priz
appliance lamp
Fi cu ntreruptor, 16 A
5 0 504 09 Fi 16 A/250 V - 3680 W 20 6 500 15 15 A - 250 V - 2P+T
Se conecteaz cu cablu flexibil
3G 1.5 mm
Fie standard german cu funcie dubl,
protejate
Fi 2P+T + 2 x RJ 45
8 6 946 70 Protecie la supratensiuni atmosferice cu indicator
de stare
Intrare/ieire RJ 45/RJ 11
Livrare cu cablu RJ 11 de 1.5 m

593
Fie, prize mobile i adaptoare Lmpi de intervenie i role
multipriz standard german de cabluri standard german

0 506 56 0 503 77 0 507 56 0 622 41

Conform EN 61 242 A 12
3000 W - 230 V (cablu complet derulat) cu protecie termic
(rearmare manual)
Amb. Ref. Bloc multipriz extraplat 2P - 6 A Amb. Ref. Role de cabluri - pentru antier
Pentru conectare la priz 2P+ T Utilizare intensiv - IP 44 - IK 08
Putere maxim admis: 3.680 W la 230 VA Structur din plastic
Se pot suspenda pe perete sau pe scar
Prize cu 4 direcii Sistem cu rulmeni pentru strngerea cu uurin
10 0 506 50 Alb acablului
10 0 506 51 Negru 4 Prize 2P+ T cu capac de protecie
1 0 507 56 25 m - 3G 1.5 mm2
Bloc multipriz 2P+T - 16 A 1 0 507 57 50 m - 3G 1.5 mm2
1 0 507 58 25 m - 3G 2.5 mm2
Putere maxim admis 3.680 W la 230 VA
Lmpi de intervenie fluorescente
2 ieiri frontale
10 0 506 55 Alb/Gri IP 64 - IK 09
Se livreaz cu tuburi fluorescente Clasa II
3 ieiri frontale Cablu 5 m H05 RNF ( 2 x 1 mm2)
10 0 506 56 Alb/Gri 5 0 622 40 8 W - 230 V - cu fi 2P - 10/16 A
Dulie G5
2 ieiri laterale 5 0 622 41 11 W - 230 V - cu fi 2P - 10/16 A
Cu buton de extragere pentru deconectare uoar
IP 55
5 0 506 65 Alb/Gri Cu crlig - Mner din cauciuc, livrate cu tuburi
fluorescente, 2 dulii G7
3 ieiri laterale 1 0 622 32 11 W - 230 V cu fi 2P - 16 A
10 0 506 62 Alb Cablu 10 m - Clasa II
10 0 506 63 Transparent 1 0 622 33 11 W - 24 V cu fi Hypra
Cablu 10 m - Clasa III
Bloc multipriz din cauciuc tip "caracati"
5 0 503 77 Negru - 2P+ T - 16 A - IK 10
Cu 1 fi i 3 prize mobile
Cablu H07 RNF 3G 1.5 i 2.5 mm2
Lungime: 0.8 m

594
Blocuri multipriz Blocuri multipriz multimedia
standard german - cu cordon

n Moduri de utilizare
Posibilitatea orientrii prizelor

6 946 64

6 946 66 6 946 14

Posibilitatea montrii direct pe perete

Amb. Ref. Blocuri multipriz multimedia, cu protecie

Protejeaz echipamentele electrice i electronice

mpotriva descrcrilor electrice
Cu indicator pentru starea proteciei (aprins:
aparate protejate; stins: protecia nu este activ)
Testate pentru a rezista la 10 000 de operri
ntreruptor cu indicator luminos care acioneaz
alimentarea a maxim 3 echipamente
Spaiu optim ntre dou prize pentru conectarea
adaptoarelor, ncrctoarelor, etc
16 A, putere maxim 3500 W la 250 V
Echipate cu clem de prindere pentru cordoanele
dispozitivelor conectate
Ideale pentru protejarea unui switch Internet
RJ 45 compatibile cu RJ 11
Intrare/ieire RJ 45/RJ 11 compatibil ADSL
Spaiu optim ntre 2 prize, pentru conectarea adaptoarelor, Uc: 200 V, Uoc: 2 kV si Up: 600 V
ncrctoarelor, etc
5 6 946 64 Alb/Gri
4 x 2P+T + 2 x RJ 45
4 x 2P+T cu ntreruptor general
Bloc multipriz pivotant pe ax
Se poate fixa pe perete, mobilier, etc
Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2)
Livrat cu cordon pentru telefonie RJ 11 de 1.5 m
5 6 946 66 Negru
6 x 2P+T + 2 x RJ 45 + 2 x TV
4 x 2P+T cu ntreruptor general
2 x 2P+T cu alimentare permanent
Bloc multipriz pivotant pe ax
Se poate fixa pe perete, mobilier, etc
n Caracteristici Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2)
Control de siguran Livrat cu cordon pentru telefonie de 1.5 m RJ 11 i
Indic puterea consumat i ntrerupe automat alimentarea dac cordon coaxial pentru T V 1.8 m (fi 9.52 mm)
puterea maxim este depit
1 6 946 14 Alb/Gri
4 x 2P+T + 2 prize USB
+ 1 fi micro-USB
4 x 2P+T cu comand de la un ntreruptor general
Bloc multipriz vertical pivotant pe ax
Prize de ncrcare USB 5 V/1000 mA pentru playere
MP3 sau MP4, telefoane mobile, etc.
Fi micro-USB pentru ncrcarea telefonului direct
pe soclu
Cordon de alimentare 2 m (3G 1.5 mm2)

Protecie la supratensiune
Indicator ce arat starea proteciei

595
Blocuri multipriz standard german
cu cordon

6 946 41

6 946 56

6 946 48

6 946 26

6 946 36

Amb. Ref. Blocuri multipriz pentru confort i Amb. Ref. Blocuri multipriz pentru confort
siguran
ntreruptor cu indicator luminos ce poate fi
ntreruptor cu indicator luminos ce poate fi acionat cu mna sau cu piciorul
acionat cu mna sau cu piciorul Prize orientabile
Prize orientabile Prize cu protecie pentru copii testate pentru a
Prize cu protecie pentru copii testate pentru a rezista la 10 000 de operri
rezista la 10 000 de operri Distan optim ntre prize pentru conectarea
Distan optim ntre prize pentru conectarea adaptoarelor, ncrctoarelor, etc
adaptoarelor, ncrctoarelor, etc Se pot monta direct pe perete (cu uruburi)
Se pot monta direct pe perete (cu uruburi) Posibilitate de poziionare a cordonului n jurul
Cordon de alimentare (3G 1.5 mm2) sistemului de fixare
Posibilitate de poziionare a cordonului n jurul Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2) sau 3 m
sistemului de fixare (3G 1.5 mm2)
Echipate cu colier de prindere pentru cordoanele 16 A putere maxim 3500 W la 230 V
dispozitivelor conectate Cordon 1.5 m
Important: vor trebui ntotdeauna instalate
mpreun cu dispozitive modulare de protecie la 5 6 946 21 3 x 2P+T - cordon de 1.5 m
supratensiuni atmosferice n tabloul principal 5 6 946 26 4 x 2P+T - cordon de 1.5 m
Cu indicator de consum (controlul siguranei) 5 6 946 31 5 x 2P+T - cordon de 1.5 m
Prevzute cu: 5 6 946 36 6 x 2P+T - cordon de 1.5 m
- indicator ce arat puterea consumat
de echipamentele conectate (max. 3500 W) Cordon 3 m
- ntreruptor de siguran ce oprete automat 5 6 946 22 3 x 2P+T - cordon de 3 m
alimentarea dac puterea maxim este depit 5 6 946 27 4 x 2P+T - cordon de 3 m
Cu resetare manual 5 6 946 32 5 x 2P+T - cordon de 3 m
5 6 946 41 4 x 2P + T - cordon de 1.5 m 5 6 946 37 6 x 2P+T - cordon de 3 m
5 6 946 43 4 x 2P + T - cordon de 3 m
5 6 946 46 6 x 2P + T - cordon de 1.5 m
5 6 946 47 6 x 2P + T - cordon de 3 m
Cu dispozitiv de protecie la suprasarcin
Protejeaz echipamentele electrice i electronice
(TV, PC, etc.) mpotriva descrcrilor electrice
Cu indicator ce arat starea proteciei (pornit:
aparate protejate, oprit: protecie inactiv)
5 6 946 51 4 x 2P + T - cordon de 1.5 m
5 6 946 56 6 x 2P + T - cordon de 1.5 m
Cu funcie master/slave
Prevzute cu:
- 1 priz master
- 4 prize slave
- 1 priz necontrolat
- dispozitiv cu protecie la supratensiune cu
protecie termic
5 6 946 48 6 x 2P + T - cordon de 1.5 m
Conectai TV la priz master
Conectai DVD player-ul, consola de jocuri, boxele,
amplificatoarele, etc, n prizele slave
Cnd pornii TV toate prizele slave vor fi alimentate
i vor porni dispozitivele conectate
Cnd oprii TV (modul info, stand-by sau oprit
complet), alimentarea prizelor slave se oprete
Priza necontrolat poate fi utilizat permanent
(ceas cu alarm, caset ADSL, etc.)

596
Blocuri multipriz standard german Blocuri multipriz standard german
cu cordon fr cordon

6 950 01

6 946 29

6 950 16
6 950 09

Amb. Ref. Blocuri multipriz standard Amb. Ref. Blocuri multipriz cu ntreruptor,
Pentru conectarea dispozitivelor prevzute cu fie fr cordon
cu sau fr mpmntare: aparate clasa I (izolaie Prize cu protecie pentru copii testate pentru a
simpl) sau clasa II (izolaie dubl) rezista la 10 000 de operri
Ultra-plate. Se pot amplasa sub piesele de mobilier Prize orientabile
Se pot monta pe perete cu ajutorul accesoriilor Se echipeaz cu cordon flexibil de minim 3G 1.5 mm
incluse sau 3G 1mm
Priz poziionat la 90 pentru conectarea unui ntreruptor cu indicator luminos, poate fi acionat
adaptor fr a bloca o alt priz cu piciorul sau cu mna
Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2) sau 3 m Distana optim ntre dou prize pentru conectarea
(3G 1.5 mm2) sau 5 m ( 3 G 1 . 5 mm2 ) adaptoarelor, ncrctoarelor, etc.
16 A putere maxim 3 500 W la 230 V Se pot monta direct pe perete (cu uruburi)
Cordon de 1.5 m Posibilitate de poziionare a cordonului n jurul
10 6 950 01 3 x 2P+T sistemului de fixare
10 6 950 06 Echipate cu colier de prindere pentru cordoanele
4 x 2P+T dispozitivelor conectate
10 6 950 11 5 x 2P+T 16 A putere maxim 3500 W la 230 V
10 6 950 16 6 x 2P+T 5 6 946 24 3 x 2P+T
Cordon de 3 m 5 6 946 29 4 x 2P+T
10 6 950 02 3 x 2P+T 5 6 946 34 5 x 2P+T
10 6 950 07 4 x 2P+T 5 6 946 39 6 x 2P+T
10 6 950 12 5 x 2P+T Blocuri multipriz standard fr cordon
10 6 950 17 6 x 2P+T
Pentru conectarea dispozitivelor prevzute cu fie
Cordon de 5 m cu sau fr mpmntare: aparate clasa I (izolaie
10 6 950 03 3 x 2P+T simpl) sau clasa II (izolaie dubl)
10 6 950 08 4 x 2P+T Ultra-plate. Se pot amplasa sub piesele de mobilier
10 6 950 13 5 x 2P+T Se pot monta pe perete cu ajutorul accesoriilor
10 6 950 18 6 x 2P+T incluse
Priz poziionat la 90 pentru conectarea unui
adaptor fr a bloca o alt priz
16 A putere maxim 3500 W la 230 V
Se echipeaz cu cordon flexibil de minim 3G 1.5 mm
sau 3G 1mm
10 6 950 04 3 x 2P+T
10 6 950 09 4 x 2P+T
10 6 950 14 5 x 2P+T
10 6 950 19 6 x 2P+T

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Blocuri multipriz
i fie

597
Dulii i ntreruptoare pe fir Aplice pentru oglind

6 915 06

0 601 30 0 601 80

0 606 37

0 401 92 0 401 93 0 401 94 0 401 75 0 606 25

Amb. Ref. Dulii E 27 Amb. Ref. Aplice cu lmpi cu incandescen - standard

britanic
Material izolant - 100 W
50 0 601 21 Conexiune cu uruburi Conform BS EN 60598 i reglementrilor de
Racord filetat 10 mm cablare IEE (ediia 16)
Dispozitiv de oprire a rotaiei Tub cu incandescen, 25 mm, lungime 284 mm
4 A - 250 V Difuzor din policarbonat
Cablu acionare prin tragere frontal + priz 2P
Dulii pentru iluminat public protejat cu transformator 20 VA
Se livreaz fr lamp
Porelan - alb 1 6 915 06 Aplic cu lamp cu incandescen IP 24 - IK 04
10 0 601 30 Cu inel de blocare i or de protecie
4 A - 250 V Aplice cu tuburi fluorescente - standard
Dulie E 27 francez
10 0 601 80 Cu inel de blocare- 16 A max.
Monobloc 16 A - 750 V IP24 - IK04- clasa II
Dulie E 40 1 0 606 31 Cu ntreruptor
2G7 - 11 W - 900 lm
ntreruptoare pe fir
IP41- IK04 - clasa II
Fluorescent 1 0 606 37 Cu detecie infrarou - IR 180
Montaj simplu prin tierea celor 2 conductoare Cmp de detecie 15 m
Bipolar G5 - 24 W - 1750 lm
20 0 401 87 Alb cenuiu
IP44- IK0 4- clasa II
1 0 606 32 Cu priz i transformator pentru aparatul de ras
2G11 - 18 W - 1200 lm
Colorat
Montaj simplu prin tierea celor 2 conductoare Aplice cu tuburi halogen - standard francez
Bipolar Se livreaz cu tuburi halogen
20 0 401 92 Alb nlocuire uoar a lmpilor
20 0 401 93 Aur nvechit Difuzor opal pentru o mai bun direcionare a
20 0 401 94 Negru luminii
Echipat cu sistem automat de oprire atunci cnd
ntreruptor de u difuzorul este scos
IK 04
10 0 401 75 Contact normal nchis Rezistena la fir incandescent 750C 30 sec.
Se folosete la iluminatul automat la Baz predecupat pentru montarea pe mini-
deschiderea uii (depozit, dulap, etc) jgheaburi
Monopolar 2 A - 250 V
IP24 - clasa II
Se livreaz cu baz
10 0 606 20 Fr ntreruptor
10 0 606 21 Cu ntreruptor
10 0 606 28 Cu ntreruptor + priz 2P + transformator 230/20
VA
IP 21 - clasa I
10 0 606 25 Cu ntreruptor i priz 2P+T

598
Sonerii Butoane pentru sonerii

0 416 10 0 416 11 0 416 50 0 416 46 0 416 47 0 412 43

Amb. Ref. Sonerii electronice cu control prin unde Amb. Ref. Butoane de sonerii
radio cu montaj aparent
Cu montaj aparent
1 094 219 Kit sonerie 8 V, IP44, 36 sunete de apel Culoare alb
1 094 222 Kit sonerie 230 V, IP46, 36 sunete de apel Se livreaz fr uruburi de fixare
1 094 224 Kit sonerie 8 V, IP45, 15 sunete de apel 24 V - 2 A
Kit 230 V 5 0 416 46 IP 30 - clasa III W
0 416 13 Compus din: Dim.: 50 x 25 x 20 mm
1
- buton cu protecie la intemperii 230 V - 2 A
- receptor cu port etichet iluminat
15 sunete de apel 10 0 416 45 IP 30 - clasa II
Cu ntreruptor pentru evitarea interferenelor Se livreaz fr lamp
Kit 8 V cu indicator luminos Dim.: 70 x 35 x 24 mm
1 0 416 10 Compus din: Folosii lmpi Ref. 0 898 26 - 12 V
- buton cu protecie la intemperii i Ref. 0 898 21 - 220 V
- receptor 24 V - 2 A universal - cu port-etichet
36 sunete de apel 10 0 416 47 Cu protecie la intemperii IP 44 (IK 07) - Clasa III W
3 niveluri de sunet reglabile - Perimetru 100 m Dim.: 70 x 70 x 25 mm
2 baterii alcaline 1.5 V AA (ne-incluse) Se poate folosi cu orice tip de sonerie (electronic
Kit 8 V sau electromecanic)
1 0 416 11 Compus din: Sonerii Lido
- buton cu protecie la intemperii
- receptor IP 20 - IK 04
36 sunete de apel Semnal acustic mediu: 80 dB la 1 m
2 baterii alcaline 1.5 V AA (ne-incluse) Montaj aparent la nivel cu uruburi
Buton de control radio Clasa II
1 0 416 17 Buton adiional Ref. 0 416 10 (dublu izolat) Consum Semnal
(mA) acustic
Sonerii electromecanice mediu la
1 m in dB
Culoare alb 10 0 412 21 230 V - 50/60 Hz 30 80
Dim.: 116 x 116 x 48 mm Dim.: 95 x 61 x 33 mm
Nivel sunet: 80 dB la 1 m Cu transformator integrat
Sonerie 8-12 VA 1 0 412 43 230 V - 50/60 Hz 45 80
1 0 416 50 Compatibil cu butoane ne-iluminate Ref. 0 416 46 Dim.: 135 x 88 x 48 mm
sau butoane iluminate Ref. 0 416 45/47
Folosete transformator 8 VA
Ref. 0 042 25 sau 0 420 25

Sonerie 230 VA
1 0 416 51 2 tonuri - 50/60 Hz
Compatibil cu butoane iluminate
Ref. 0 416 45
Sonerie cu transformator 230 VA
1 0 416 52 50/60 Hz cu transformator integrat 8-12 V
Clasa II
Compatibil cu butoane ne-iluminate
Ref. 0 416 46 sau butoane iluminate Ref. 0 416 45/47

599
 SOLUII DE ACCES AUDIO I VIDEO

SOLUII COMPLETE
DE INTERFONIE

LOCUINE INDIVIDUALE
Kituri uor de instalat

O singur referin de catalog

Funcii de supraveghere i de deschidere a porii
Funcie de intercomunicare

KITURI VIDEO STANDARD

Soluii care ofer funcii de baz
i alimentare direct la priz (tip plug-in).
Ideale pentru instalaii simple
(de ex. locuine mono i bifamiliale, vile etc.)
Soluia perfect pentru nlocuirea
soneriilor cu interfoane

KITURI AUDIO I VIDEO EXTENSIBILE

Soluii care ofer funcii avansate i posibilitate

deextindere
Ideale pentru instalaii personalizate sau mai
complexe (de ex. n cazul extinderii casei, n cazul
locuinelor pentru dou familii etc.)

600
 CASE, CLDIRI I COMPLEXE
Sisteme flexibile i modulare

Soluii digitale cu variate combinaii posibile

Produse estetice i ergonomice
Soluie personalizat pentru toate tipurile de aplicaii
Funcii de securitate i confort

SISTEM DE INTERFONIE 2 FIRE

Soluii uor de instalat, oferind
un maximum de versatilitate
Ideal pentru renovri
Fabricat n Italia

SISTEM D45

Soluii de nalt performan ce permit acoperirea la

distane mari i echiparea unui numr mare
de apartamente (pn la 4000)
Funcii integrate de securitate n interiorul
apartamentelor i n spaiile comune

Pentru a testa soluiile noastre, vino n showroom-ul din Bucureti. Contacteaz echipa LEGRAND pentru mai multe informaii.

601
Kit video color Kit video color
pn la 2 apartamente - 2 fire schem de conexiuni

n Kit video cu ecran tactil de 10"

369330: Kit video complet 369220: Kit video complet

Distana ntre camera de supraveghere i panoul
exterior
Distance 100 m coaxial
between CCTV camera and SEP : coaxial 100m
Kit video color cu funcie de tip mini libere i cu 2 fire cu panou exterior
cu montaj aparent (cu aprtoare de ploaie inclus). Kitul poate fi extins Opional
Optional
pn la 2 apartamente prin configurarea panoului exterior. n fiecare
apartament pot fi gestionate 3 uniti interioare.
Amb. Ref. Kituri video cu ecran tactil de 7 i 10"
Kituri video complete Panou
Componen: exterior
- 1 panou exterior din metal (la intrare) prevzut cu mpmntare

o camer color i led pentru iluminarea cmpului La

unitatea
vizual. interioar

- 1 ecran tactil color de 7 sau 10 cu funcie de tip Iluminat

mini libere, cu memorie audio i video, melodii
mp3, funcie de ram foto digital i surs de ncuietoare

alimentare direct inclus (fi standard european).

poart

1 369320 Kit complet cu unitate interioar cu ecran tactil de 7 ncuietoare

u
1 369330 Kit complet cu unitate interioar cu ecran tactil de 10
Unitate interioar video suplimentar
1 369325 Unitate interioar suplimentar cu ecran tactil de 7
1 369335 Unitate interioar suplimentar cu ecran tactil de 10
Kit video de 7" cu efect de oglind
Kituri video complete Optional
Componen:
- 1 panou exterior din metal (la intrare) prevzut cu
o camer color i led pentru iluminarea cmpului
vizual.
- 1 ecran color LCD de 7 cu efect de oglind, cu
funcie de tip mini libere, surs de alimentare
direct inclus (fi standard european).

1 369220 Kit complet

Unitate interioar video suplimentar
1 369225 Unitate interioar suplimentar de 7" cu efect
deoglind
Kit video color de 4,3"
Kituri video complete
Componen:
- 1 panou exterior din metal (la intrare) prevzut cu
o camer color i led pentru iluminarea cmpului 4
vizual.
- 1 ecran color de 4,3 cu funcie de tip mini libere,
surs de alimentare direct inclus (fi standard
european).

1 369110 Kit complet

Unitate interioar video suplimentar
1 369115 Unitate interioar color de 4,3"
Panou exterior suplimentar (la intrare)
1 369339 Panou exterior suplimentar din metal cu
camercolor

602
Kit interfonie - cu receptor Kit interfonie - cu receptor
1 apartament - 4-fire schema de cablare

n Kit audio - cu receptor

+ +
Opional

3 690 00

Panou stradal cu montaj aparent

2 fire (+ 2 pentru deschiderea uii/porii)
Deschiderea se face cu ajutorul receptorului
Sistemul accept 2 uniti audio interne adiionale
Poate fi folosit ca interfon n interiorul locuinei
Amb. Ref. Standard german
1 3 690 00 Kit audio complet
Compus din:
- 1 panou stradal de dimensiuni reduse (la intrare)
- 1 receptor audio cu transformator echipat cu fi
standard german
- 1 set de uruburi pentru fixarea pe perete
1 3 690 05 Unitate audio intern adiional cu
transformator echipat cu fi standard german

603
 P. 606
Senzori de
micare
Controlul pentru 1 circuit
iluminatului,
iluminat
interior/exterior P. 614
Control
iluminat
BUS/SCS

P. 626
Iluminat de
siguran
cu U34LED
Iluminat pentru interior
de siguran/
urgen

CONTROLUL
P. 638
Lmpi de siguran
portabile, piese de
schimb i

ILUMINATULUI,
etichete/simboluri

P. 643

ILUMINAT DE
Kituri autonome de
control acces
interior/exterior

URGEN, Control acces P. 649

Controler centralizat

CONTROL ACCES
accesorii i surse de
alimentare

I CCTV

PRODUSE NOI

URA ONE, Uniti B65LED

Uniti U21LED - lmpi permanente/
- lmpi de interior nepermanente cu
permanente/ LED i protecie
nepermanente laintemperii
cuLED - baz fiabil
- LED-uri de mare (p. 634)
capacitate
(p. 630 i 631)
604
P. 606 P. 612 P. 615 P. 613
Senzori de Kituri de Controlere Senzori pentru mai
micare i control configurare i multe circuite
iluminat pentru 1 accesorii
circuit

P. 625
Lumini de ndrumare
anti-vandalism i
antiintemperii

P. 630 P. 631 P. 633 P. 636

Lmpi de interior Iluminat de Iluminat de urgen cu S8 i B66
URA ONE pentru urgen cu U21LED INOXLED, B66LED, Iluminat de urgen
iluminat de i U21NOU pentru B65LED i B65NOU standard, compatibil - BS
siguran interior rezistent la intemperii

P. 640 P. 642
Sistem Uniti de alimentare/
adresabil LVS2 Kituri de conversie
i de
monitorizare

P. 644 P. 645 P. 647 P. 648

Cititoare de card Cititoare biometrice Cititoare de card Cititoare de
i tastaturi autonome, centralizate card centralizate i
autonome economizoare i biometrice
carduri centralizate

P. 650
Sistem de
securitate
inteligent

Sistem de
securitate inteligent
soluie de control acces, CCTV,
alarm tehnic i anti-efracie
(p. 650)

605
Senzori de micare i control iluminat pentru 1 circuit
tabel de selecie

SENZORI DE MICARE
MONTAJ
ZONE FR
Perete
LUMIN NATURAL Tavan
Montaj aparent(2) Montaj ngropat(1)
ZONE DE TRECERE

Holuri / lobby
Scri / Coridoare
Spaii de depozitare / Spaii tehnice 8m
8m
8m
0 489 41/0 489 48(4) 0 489 42 0 784 54/58 - fr nul

ZONE DE EXTERIOR I UMIDITATE CRESCUT

8m

Locuri de parcare 0 489 43

interior / exterior IP 55 -
Intrari 8m
0 / 90
0 697 40/0 697 80
8m

0 697 40 Fascicul direcional

SENZORI DE CONTROL ILUMINAT

ZONE CU Pornit / Oprit automat
LUMIN NATURAL Verificare permanent de prezen i lumin natural
SPAII DE LUCRU

Birou individual/ ncpere mic

8m 8m 8m

0 488 04(3) 0 489 14 0 784 52

Spaiu deschis / sal de clas /

sal de edin 8m 8m
8m
0 488 06(1)/0 488 09 0 489 16(3) 0 784 52
ZONE DE TRECERE

Hol / lobby 8m
Scar / coridoare 8m 20 m
0 784 54/58
0 488 07(1) 0 489 17(3)

Coridoare 8m
Spaii foarte lungi 20 m
2 x 12 m
0 488 17(1) 0 489 17(3) 0 784 54/58 - fr nul

270
10 m
Spaii cu tavan nalt nlime
IP 55 -
(sli de gimnastic, depozite) 25 m de montaj
20 m
0 489 32 (montaj ngropat) 0 489 33

Grupuri sanitare, bi 8m
Vestiare 8m 8m

0 488 04(3) 0 489 16(3) 0 784 50/54/58 - fr nul

ZONE DE EXTERIOR I UMIDITATE CRESCUT

8m
Locuri de parcare 0 489 32
interior / exterior IP 55 270 270 -
Intrri
20 m 20 m
0 489 33 Fascicul direcional 0 489 33 Fascicul direcional
1: opiune doz montaj aparent - 2: opiune montaj unghi - 3: 1 ieire iluminat + 1 ieire ventilator - 4: versiune montaj aparent tavan

606
Senzori pentru control iluminat i controlere pentru circuite multiple
tabel de selecie

ALEGEI SENZORUL
Pornit / Oprit automat
Verificare permanent prezen i nivel iluminat
MONTAJ
Perete
Tavan
Montaj aparent Montaj ingropat
SPAII DE LUCRU

Birou individual
-
Sal de clas 8m 8m
0 488 22 0 784 86
SPAII DE TRECERE

Toalete, vestiare 8m 8m
0 488 20 0 784 85
0 488 34

Holuri
-
Coridoare lungi 8m
0 488 20
0 488 34

Spaii cu tavan nalt

IP 55 - - -
(aule, depozite)

SPAII EXTERIOARE I UMIDITATE CRESCUT

Parcri, pivnie,
- -
laboratoare, vestiare

0 488 34

I IEIRILE
CONTROLABILE DIMARE
PORNIT
OPRIT DALI 1-10 V Halogen - Incandescent - LED dimabil (1)

1 circuit iluminat n aceeai camer 0 488 50 0 488 51 0 488 52 0 488 45

1 circuit iluminat + ieire ventilator n

0 488 50 0 488 51 0 488 52 -
aceeai camer

2 circuite iluminat n aceeai camer 0 488 50 0 488 51 0 488 52 0 488 45

2 circuite iluminat + 1 ieire ventilator

- 0 488 51 - -
n aceeai camer

2 circuite iluminat ( 2 intrri, 2 ieiri) n 0 488 42

0 488 41 - 0 488 45
2 camere (1000 VA)

4 circuite iluminat (4 intrri, 4 ieiri) n 0 488 44

0 488 43 0 488 43 -
4 camere (max. 32 balasturi)

2 circuite iluminat + 1 ieire stor + 1

ieire ventilator (4 intrri, 4 ieiri) n 0 488 47 - 0 488 47 -
aceeai camer
1: Tabel de sarcini disponibil online n e-catalog (Not: nu toate Led-urile dimabile disponibile n pia sunt compatibile)

607
Senzori de micare pentru 1 circuit
pentru spaii de trecere fr lumin natural

0 489 42 0 784 54 0 489 41 0 489 43 0 697 80

(fascicul direcional)

Tabel de selecie p. 606

Pornit-Oprit automat
Reglare manual a nivelului de lumin i timpului de rspuns prin poteniometru
Sarcini 8,5A-240V
Amb. Ref. Pentru spaii de trecere Amb. Ref. Pentru exterior i umiditate crescut
Senzor de micare PIR IP 42 cu montaj Senzor PIR IP 55 cu montaj aparent pe perete sau
aparent pe perete, 140 plafon, 360
1 0 489 42 Perimetru: 8 m tangenial - 4 m radial 1 0 489 43 Perimetru 8 m
nlime de montaj recomandat: 2.5 m nlime montaj recomandat: 2.5 m
Conectare - 3 fire cu nul Conectare - 3 fire cu nul
Sensibilitate: 10 - 1275 lux Sensibilitate: 10 - 1275 lux
Temporizare reglabil: 10 s - 10 min Temporizare reglabil: 10 s - 10 min
Consum n standby: 0,75 W Consum n standby: 0.75 W
Montaj aparent pe perete Montaj aparent pe perete sau plafon
Ajustare manuala: nivel intensitate Ajustare manual: nivel intensitate luminoas
luminoasa si temporizare 1000W sarcini i temporizare 1000W sarcini rezistive; 250W
rezistive; 250W fluorescent/ Led fluorescent/ LED accesoriul Ref. 0 489 71
ntreruptor automat PIR IP 41 cu montaj Senzor PIR IP 55 cu montaj pe perete sau tavan,
ngropat pe perete, 180 360
Perimetru 8 m Cu cap direcional 8 m
nlime de montaj recomandat: 1.2 m Montaj pe perete sau pe tavan (nlime min.: 1.70 m)
Consum n stand-by: 0.4 W Conectare - 3 fire cu nul
Sensibilitate: 5 - 1275 lux Sensibilitate: 1 - 1000 lux
Mosaic Temporizare reglabil: 5 s - 30 min Temporizare reglabil: 12 s - 16 min
1 0 784 54 Alb - fr nul Consum n standby: 0.9 W
Senzor PIR IP 41 cu montaj ngropat pe Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
perete, 180 1 0 697 40 Gri
1 0 784 57 Perimetru 8 m 1 0 697 80 Alb
Alb - fr nul
Se asociaz cu un temporizator
nlocuiete un buton
nlime recomandat montaj: 1.2 m
Consum n standby: 0.2 W
Temporizare reglabil: 30 s. - 12 min
Timpul setat pentru senzori va fi identic cu
cel al temporizatorului
PIR IP 41 Senzor de micare pentru tavan,
360
1 0 489 41 Distana 8 m
nlime recomandat pentru montaj:
2.50m
Conectare - 3 fire cu nul
Sensibilitate: 10-1275 lux
Temporizare reglabil: 10 s - 10 min
Consum: 0,75 W n standby
Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
Se fixeaz direct n tavanul fals folosind
cletii de fixare (inclui) sau instalat ntr-o
cutie Batibox, adncime 50 mm
Se monteaz folosind accesoriul
Ref. 0 488 75
Ajustare manual: nivel intensitate
luminoas i temporizare 1000W sarcini
rezistive; 250W fluorescent/ LED

Pentru mai multe detalii,

consultai broura

608
Senzori de micare pentru 1 circuit
zone de detecie i tabel de sarcini

n Zone de detecie

Montaj Exemple
Ref. Perimetru Zon detecie
Tehnologie aplicaii

2.5 m
Coridor,
8m : 8 m scri,
toalete
0 489 41
m: 4 2 1 0 1 2 4
0 489 48*
15

2.50 m

2.50 m
8m Parcare,
pivni, etc

0 697 40/80
8m 12 m

Coridor,
8m . scri,
toalete, etc

0 784 54/50

. Coridor, scri,
toalete (IP42)
8m
Parcare,
pivni (IP55)
0 489 42 4

Coridor, scri,
. toalete (IP42)
8m
3m

8m Parcare,
pivni (IP55)

0 489 43 0.5 0 3.5

-0.5 m 3m 8m

* versiune montaj aparent tavan

n Tabel de sarcini

Halogen cu Halogen cu
transformator transformator Bec fluorescent
Ref. Bec halogen feromagnetic electronic Tub fluorescent compact LED

0 784 54 2000 W 1000 VA 1000 VA 10 x (2 x 36 W) 250 W 250 W

0 784 58 40-400 W 40-400 VA 40-400 VA - - -

0 489 42 1000 W 500 VA 500 VA 5 x (2 x 36 W) 250 W 250 W

0 489 41 1000 W 500 VA 500 VA 5 x (2 x 36 W) 250 W 250 W

0 489 48 1000 W 500 VA 500 VA 5 x (2 x 36 W) 250 W 250 W

0 489 43 1000 W 500 VA 500 VA 5 x (2 x 36 W) 250 W 250 W

0 697 40/80 2000 W 2000 VA 2000 VA 5 x (2 x 36 W) 250 W 250 W

609
Senzori de control iluminat pentru 1 circuit
pentru spaii de trecere cu lumin natural

Cu presetupe
pentru cablu

0 488 17 0 489 17 0 489 33 0 489 32

Tabel de selecie p. 606

Caracteristici tehnice consultai e-catalog
Detecteaz continuu nivelul de iluminat ambiental i prezena
Mod automat (pornit/oprit setat din fabric)
Se pot folosi cu butoane Ref. 0 770 40 (sau butoane iluminate Ref. 0 770 33) pentru mod vacant (pornire manual i oprire
manual/automat)
Reglaj precis pe locul de montaj folosind instrumentul Ref. 0 882 30
Temporizare reglabil: 5s - 59 min. Sensibilitate reglabil 5 la 1275 lux
Amb. Ref. Pentru spaii de trecere Amb. Ref. Pentru exterior/umiditate crescut
Senzori PIR cu montaj pe tavan, 360 Senzor PIR IP 55 cu montaj pe perete sau
Fixare cu gheare direct pe tavanul fals sau n doz pe tavan, 270
Batibox, adncime 50 mm, 85 mm Ref. 0 893 58 1 0 489 33 Senzor multi-lentil cu cap direcional,
Conectare - 3 fire cu nul zona de detecie 18 m
Consum n stand-by: 0.4 W nlime de fixare recomandat: 2.5 m 3 -
nlime recomandat la montaj: 2.5 m conductori cu nul
1 0 488 17 Detecie lateral 24 m Consum n stand-by: 0.7 W
Pentru holuri, perimetru lateral 2 x 12 m Se poate monta n unghi folosind
IP 20 accesoriul Ref. 0 489 72
Distana optim ntre 2 senzori: 20 m Pentru zone cu tavan nalt
Conexiune cu borne automate
Montaj aparent pe tavan cu accesoriul Ref. 0 488 75 Senzor PIR IP 55 cu montaj aparent pe
1 0 488 07 Perimetru 8 m tavan, 360
Distana optim ntre 2 senzori: 6 m 1 0 489 32 Perimetru: 20m la 10m nlime, 8m la
Conexiune cu borne automate 2.5m nlime
Montaj aparent pe tavan cu accesoriul Ref. 0 488 75 Conexiune - 3 fire cu nul
Protecie IP66 cu intrare cablu Ref.0 980 23
Senzor PIR IP 42 cu montaj aparent pe perete, 180 Distana optim ntre 2 senzori: 20 m
1 0 489 17 Perimetru 15 m Consum n stand-by: 0.4 W
nlime recomandat la montaj: 2.5 m Compatibil cu suporturi Cablofil
Conexiune - 3 fire cu nul
Contact adiional 2 A pentru control HVAC cu Pentru zone de depozitare
nregistrare prezen
Consum n stand-by: 0.4 W Senzori PIR cu montaj ngropat sau pe
Se poate monta n unghi folosind accesoriul perete, 180
Ref. 0 489 71 180 detecie cu infrarou, raz 8 m
nlime fixare recomandat: 1.2 m
Consum n stand-by: 0.2 W
Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
Cablu cu 2 conductori (fr nul)
Pentru montaj n doze cu adncime min.
40mm sau n doze aparente Ref. 0 802 81
2 module
Mosaic Fr nul
1 0 784 55 Alb

610
Senzori de control iluminat pentru 1 circuit
pentru spaii de trecere cu lumin natural

Senzor iluminat cu
buton integrat

0 488 09 0 489 16 0 784 52 0 488 04

Tabel de selecie p. 606

Caracteristici tehnice consultai e-catalog
Detecie prezen i nivel de lumin
Mod ocupat (pornire/oprire automat setate din fabric)
Se pot folosi cu buton Ref. 0 770 40 (sau buton iluminat Ref.0 770 33) pentru mod vacant (pornire manual i oprire automat sau manual)
Senzori detecie cu infrarou i ultrasunete, permit detectarea cu precizie a prezenei ndat ce unda transmis la senzor este modificat (de
exemplu micarea minilor pe tastatur)
Reglri precise cu accesorii de configurare

Amb. Ref. Pentru spaii de lucru Amb. Ref. Pentru birouri

Sli de conferine, sli de clas, birouri open space, Senzor dual cu montaj ngropat n perete,
etc. 180
Senzor dual cu montaj pe tavan, 360 Detecie cu infrarou i ultrasunete,
Detecie cu infrarou i ultrasunete, 8 m perimetru 8 m
IP 20 nlime recomandat la montaj: 1.20 m
Conectare - 3 fire cu nul Consum n stand-by: 0.2 W
Distana optim ntre 2 senzori: 6 m Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
Consum n stand-by: 0.8 W Conectare - 3 fire cu nul
Se monteaz direct pe tavanul fals cu gheare de IP 41
fixare (incluse) sau n doza Batibox, adncime 50 mm Cu montaj n doze, adncime min 40 mm,
sau n doze cu montaj aparent Ref. 0 802 81
1 0 488 06 Conexiune cu borne automate 2 module
Montaj aparent pe tavanul fals cu accesoriul
Ref. 0 488 75 Mosaic
1 0 488 09 Conexiune rapid 1 0 784 52 Cu nul
Senzor PIR cu montaj aparent pe perete, 180
1 0 489 14 Cu indicator de prezen
Detecie cu infrarou i ultrasunete, perimetru
(frontal) 8 m. nlime recomandat la montaj: 2.5 m Senzor PIR cu montaj pe tavan, 360
Conectare - 3 fire cu nul Perimetru 8 m
IP 42 Conectare - 3 fire cu nul
Contact adiional 2 A pentru control HVAC cu Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
indicator prezen Consum n stand-by: 0.8 W
Consum n stand-by: 0.4 W Se monteaz direct pe tavanul fals cu
Distana optim ntre 2 senzori: 10 m gheare de fixare (incluse) sau n doza
Montaj aparent pe tavanul fals cu accesoriul Batibox, adncime 50 mm
Ref. 0 489 71 Montaj aparent pe tavanul fals cu
accesoriul Ref. 0 489 71
Senzor dual cu montaj aparent pe perete, 180 1 0 488 04 Cu contact adiional 2 A pentru control
1 0 489 16 Cu indicator de prezen HVAC cu indicator prezen
Detecie cu infrarou i ultrasunete, perimetru
(frontal) 8m
nlime recomandat la montaj: 2.5 m
Conectare - 3 fire cu nul
IP 42
Contact adiional 2 A pentru control HVAC cu
indicator prezen
Consum n stand-by: 0.4 W
Distana optim ntre 2 senzori: 10 m
Montaj aparent pe tavanul fals cu accesoriul
Ref. 0 489 71

611
Configurare i accesorii Configurare i accesorii

n Setri personalizate n locaie

Senzori cu setri pre-stabilite
Nivel 500 lux pentru senzorii montai n tavan i 300 lux pentru
senzorii cu montaj aparent pe perete
Temporizare 15 min. i funcie de trecere activat
Instrumentele de configurare sunt folosite pentru a modifica setrile
RJ 45 conectori 0 488 72 din fabric i pragurile de detecie

n Instalarea dozelor cu montaj aparent Ref. 0 488 75

0 882 35 0 882 30 0 488 68

Caracteristici tehnice consultai e-catalog

Amb. Ref. Configurare senzori control iluminat

Senzorii se livreaz cu setri pre-stabilite :
- 500 lux pentru cei cu montaj n tavan, 300 lux
pentru cei cu montaj aparent sau ngropat
- 15-minute temporizare i functie de trecere
activat n Instalarea accesoriilor de fixare n unghi (vedere de sus)
Instrumentele de configurare sunt folosite pentru a
modifica setrile din fabric i pragurile de detecie.
1 0 882 35 Programare manual cu butoane pre-setate Perete
1 0 882 30 Programare digital pe ecran
Control instant Perete
Afiarea parametrilor fiecrui senzor
Stocarea setrilor n memorie i transmiterea la
ceilali senzori Senzor
Configuraii pre-stabilite pentru fiecare tip de
ncpere (birou, coridor, etc.) conform EN 12 464
Montare n Montare n
Conector RJ 45-BuS/SCS unghi interior unghi exterior
Pentru conectarea senzorilor i controlerelor la
reeaua BUS/SCS
10 0 488 72 Conector tat
Dublare RJ 45
10 0 488 68 Pentru dublarea intrrilor n controler
Doze montaj aparent
1 0 488 75 Pentru senzorii cu montaj pe tavan
Ref. 0 488 00/03/04/06/07/08/09/17/20/22/
Accesorii pentru fixare n unghi
1 0 489 71 Pentru senzori cu montaj aparent Ref. 0 489 11/14/
16/17/31
1 0 489 72 Pentru senzorul cu montaj aparent Ref. 0 489 33
Accesorii
1 0 489 75 Accesoriu de rotaie pentru senzorii
Ref. 0 489 11/14/16/17/31
1 0 489 74 Protecie pentru senzorii
Ref. 0 489 11/14/16/17/31/32/33

612
Senzori de control iluminat pentru mai multe circuite
pentru spaii de trecere i spaii de lucru cu lumin natural

Soluii control
local

Buton integrat

Conexiune la controler cu cablu RJ 45 0 784 86 0 488 22

(detecie infrarou i
ultrasunete)

Tabel selecie controlere i senzori p. 607

Caracteristici tehnice consultai e-catalog
Control continuu nivel de lumin i prezen, nchidere circuit la valori pre-setate de iluminat natural
Pornire/oprire automate, pre-setate din fabric
Reglaj precis n locaie cu instrumentul de configurare
Conectare la controler cu cordon, cablu RJ 45 sau cablu BUS/SCS cu conector RJ 45 Ref. 0 488 72
Amb. Ref. Pentru spaii deschise Amb. Ref. Pentru spaii de lucru
Senzor PIR cu montaj pe tavan, 360 Senzor dual cu montaj ngropat pe perete,
1 0 488 20 Perimetru 8 m Mosaic 180
IP 20 1 0 784 85 Detecie cu infrarou i
Distana optim ntre 2 senzori: 6 m ultrasunete, perimetru 8 m
Consum n stand-by: 0.2 W nlime recomandat la montaj:
Fixare direct pe tavanul fals cu gheare de 1.2 m
fixare (incluse) sau n doza Batibox, IP 41
adncime 50 mm Consum n stand-by: 0.2 W
Montaj aparent pe tavan cu accesoriul Cu buton integrat
Ref. 0488 75 Instalare n doz, adncime min. 40 mm,
Senzori PIR cu montaj pe perete, 180 sau n doz montaj aparent Ref. 0 802 81
Mosaic 2 module
1 0 784 86 Perimetru 8 m Senzor dual cu montaj pe tavan, 360
nlime recomandat la montaj: 1 0 488 22 Detecie cu infrarou i ultrasunete,
1.2 m perimetru 8 m
IP 41 nlime recomandat la montaj: 2.50 m
Consum n stand-by: 0.2 W IP 20
Cu buton integrat Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
Instalare n doz, adncime min. 40 mm, Consum n stand-by: 0.5 W
sau n doz montaj aparent Ref. 0 802 81 Fixare direct pe tavanul fals cu gheare de
2 module fixare (incluse) sau n doza Batibox,
Pentru exterior i zone cu umiditate adncime 50 mm
crescut Montaj aparent pe tavan cu accesoriul
Ref. 0488 75
Senzor PIR cu montaj aparent pe perete, Conectori RJ 45-BuS/SCS
180
1 0 488 34 Detecie: frontal 6 x 15 m Pentru conectarea controlerelor i
IP 55 senzorilor la linia BUS/SCS
Consum n stand-by: 20 mA 10 0 488 72 Conector tat
Poate fi montat n unghi folosind accesoriul 10 0 488 73 Conector mam
ref. 0 489 71

613
Managementul iluminatului Managementul iluminatului
comenzi BUS/SCS comenzi KNX

Cas 1

0 791 75 0 784 73 0 784 78 0 784 89 0 784 94

Conexiune: Conexiune direct la Bus-ul KNX (livrat cu conector KNX) programare cu

- la controlerul BUS /SCS cu cablu RJ 45 sau cablu
BUS/SCS compatibil RJ 45-BUS/SCS cu conector
Ref. 0 488 72
- direct la cablul BUS/SCS (livrat cu conector BUS/SCS Ref. 3515)
Se folosete cu rame Mosaic i suporturi Batibox
software ETS
Pentru control iluminat (ON/OFF, dimare, scenarii, etc.), storuri, etc.
Echipat cu 4 indicatori programabili LED rou-verde-albastru (12 culori
disponibile) pentru monitorizarea sarcinilor, a strii sistemului i
alarmelor

Amb. Ref. Control iluminat On/OFF Amb. Ref. Control KNX - Program MosaicTM
Buton cu revenire pentru 1 controler Se instaleaz cu suport i rame
Simplu 1 buton cu revenire
Mosaic Control 1 circuit (1 ieire) 1 0 784 89 1 acionare
1 0 784 75 Alb
1 0 791 75 Aluminiu
1 0 784 95 2 acionri

Dublu
Control 2 circuite (2 ieiri) 2 butoane cu revenire
1 0 784 94 2 acionri
1 0 784 72 Alb
1 0 791 72 Aluminiu
1 0 784 96 4 acionri
ntreruptor multifuncional
Pentru mai multe controlere (sau mai multe ieiri pe 4 butoane
unul sau mai multe controlere): 1 0 784 91 4 acionri
ON/OFF, Dimare, ventilaie, storuri Cu port-etichete
Mosaic Simplu
1 0 784 71 Alb
1 0 791 71 Aluminiu

Dublu
1 0 784 73 Alb
1 0 791 73 Aluminiu

Control scenarii
Pentru mai multe controlere
2 scenarii
4 butoane folosite pentru pornirea/oprirea diferitelor
scenarii
Exemplu: reglarea intensitii luminii,
Mosaic control iluminat/storuri, etc.
1 0 784 78 Alb
1 0 791 78 Aluminiu

614
Senzori control iluminat pentru mai multe circuite
controlere multi-circuit cu montaj n tavan, n spaii cu lumin natural

Soluii control Vedere din spate

local Conexiune
borne cu uruburi

Vedere din spate

Conexiune
borne cu uruburi

DALI 1

DALI 2
0 488 51 0 488 41

Tabel selecie senzori i controlere p. 607

Caracteristici tehnice consultai e-catalog
Cu montaj pe tavan sau n ghene pentru cabluri Cablofil (vezi broura Legrand Management Cabluri)
Conectarea senzorilor (Ref. 0 488 20/22/34 i 0 784 85/86) cu cordon, cablu RJ 45 sau cablu BUS/SCS cu conector
RJ 45 Ref. 0 488 72
Amb. Ref. Control 1 sau 2 circuite, o singur ncpere Amb. Ref. Control 4 circuite
1 intrare senzor, 2 intrri auxiliare Cu un senzor pentru fiecare ieire i/sau un
2 ieiri controler individual BUS:
Se folosesc cu un buton cu revenire, buton cu - configurare automat
indicator LED Ref.0 770 40/33 pentru pornire - configurare liber cu butonul "Learn"
manual i oprire automat/manual 1 0 488 43 4 ieiri
ON/OFF 1000 VA maxim per ieire
1 0 488 50 2 ieiri 16 A Dimare - balast DALI
Control 2 circuite ON /OFF sau 1 circuit 1 0 488 44 4 ieiri
iluminat + 1 circuit ventilaie 32 balasturi maxim per ieire
Conexiune borne cu uruburi
Control 2 circuite iluminat, 1 circuit
Dimare - balast DALI storuri i 1 contact HVAC
1 0 488 51 2 ieiri DALI (max. 32 balasturi) i 1 ieire ventilaie
(contact nealimentat) Cu un senzor pentru fiecare ieire i/sau un
Folosit pentru controlul iluminatului lng o controler individual BUS:
fereastr (cu mai mult lumin natural) separat de - configurare automat
coridor - configurare liber cu butonul "Learn"
Control a maxim 32 balasturi DALI 1 0 488 47 2 ieiri ON/OFF sau 1 ieire Dimare 10 V
Conexiune borne cu uruburi 1 ieire pentru storuri
Dimare - balast 1-10 V 1 ieire ventilaie (contact nealimentat)
1 0 488 52 2 ieiri 1000 VA
Folosit pentru controlul iluminatului lng o
fereastr (cu mai mult lumin natural) separat de
coridor
Conexiune borne cu uruburi
Control 2 circuite
Cu un senzor pentru fiecare ieire i/sau un
controler individual BUS:
- configurare automat
- configurare liber cu butonul "Learn"
ON/OFF
1 0 488 41 12 ieiri 16 A
Dimare - balast 1-10 V
1 0 488 42 2 ieiri
1000 VA maxim per ieire
Dimare - LV i ELV halogen
1 0 488 45 2 ieiri
1000 W maxim per ieire

615
Program Mosaic gestionarea iluminatului Program Mosaic gestionarea iluminatului
controlere modulare BUS/SCS ecran tactil BUS/SCS

Conforme Soluii pentru

RT 2012 control local

0 026 33 0 784 79 + 0 791 74

Caracteristici tehnice e-catalog

Controlere i interfee modulare racordate la BUS/SCS prin cablu BUS/ Racord pe BUS/SCS cu cordon sau cablu prevzut cu
SCS (p. 617) conector RJ 45 - BUS/SCS ref. 0 488 72 (p. 617)
Fiecare ieire este independent i poate fi asociat unei comenzi 3 metode de adresare mpreun cu detectoarele i comenzile:
3 metode de adresare mpreun cu detectoarele i comenzile: - configurare automat
- configurare automat la punerea sub tensiune, prin apsarea pe - configurare personalizat prin apsarea butoanelor Learn ale
modulul cu ref. 0 035 70 produselor
- configurare personalizat, prin apsarea pe butoanele Learn ale sau prin configurator de reglare ref. 0 882 30 (prin intermediul
produselor detectoarelor)
- configurare prin software (descrcare gratuit de pe www.legrand.fr) - configurare prin software (descrcare gratuit de pe www.legrand.fr)
Amb. Ref. Controlere modulare pentru reglarea Amb. Ref. Comand cu ecran tactil multi-scenariu
intensitii luminoase
Racord pe BUS/SCS cu ref. 0 488 72 (p. 612) Comand
Pentru protocolul DALI
1 0 784 79 Permite controlul manual sau programat al
iluminrii (nivelului de iluminare), al elementelor cu
10 module DIN 17,5 mm motor, al ventilaiei i echipamentelor multimedia.
1 0 026 33 8 ieiri Posibilitate de control orar. Se folosete mpreun cu
maxim 16 balasturi pentru fiecare ieire ref. F420 (p. 617)
Pentru balast 1-10 V pentru crearea de scenarii fr instrumente
1 0 026 12 4 ieiri - maxim 1000 VA pentru fiecare ieire software
10 module DIN 17,5 mm Se echipeaz cu placa ref. 0 784 70 sau 0 791 74,
livrat cu suport.
Pentru halogene LV i ELV Se monteaz n doza de ncastrare
6 module DIN 17,5 mm ref. 0 892 79 sau 0 893 79
1 0 026 21 1 ieire - maxim 1000 W Plci pentru comand multi-scenarii
1 0 026 22 2 ieiri - maxim 400 W pentru fiecare ieire 1 0 784 70 Alb
Controlere modulare de iluminat ON/OFF 1 0 791 74 Aluminiu
Racord pe BUS/SCS cu ref. 0 488 72 (p. 612)
1 0 026 01 2 ieiri 16 A
4 module DIN 17,5 mm
1 0 026 02 4 ieiri 16 A
6 module DIN 17,5 mm
1 0 026 04 8 ieiri 16 A
10 module DIN 17,5 mm
Controlere modulare multi-aplicaie
Contact ND Pentru rulouri i motoare
2 module DIN 17,5 mm
1 F411U1 1 ieire 4 A
1 F411U2 2 ieiri 2 A
1 F411/4 4 ieiri 2 A
Modul de adresare
1 0 035 70 Se folosete mpreun cu controlerele modulare
de iluminat pentru configurare automat sau
personalizat
2 module DIN 17,5 mm

Tabel de sarcini
Disponibil pe e-catalog/
Aflai mai multe

616
Program Mosaic gestionarea iluminatului
portaluri, extensii de instalaii, software-uri i accesorii BUS/SCS

Soluii pentru
control local

F420 F422 0 634 42

Caracteristici tehnice e-catalog

Amb. Ref. Control zonal Amb. Ref. Cabluri BUS/SCS

1 0 026 45 Include 2 funcii: Livrate pe role
- interfa IP, face legtura ntre infrastructura 1 L4669 Lungime 100 m
BUS/SCS i reeaua IP 1 L4669/500 Lungime 500 m
Permite comunicarea IP cu dispozitivul "building 1 0 492 33 Lungime 200 m
manager" ref. 0 035 44 sau cu "building manager Cablu fr halogen
visualizer" ref. 0 490 00/04
- control scenarii avansat (exemplu: reglare orar, Conector BUS/SCS
reglare condiional, reglare secvenial...) Permite racordarea BUS/SCS la o comand BUS a
6 module DIN 17,5 mm Programului Mosaic
Necesit sursa de alimentare cu ref. 0 634 42 10 3515 Borne filetate
Pentru funciile de supervizare, necesit pachetul
software cu ref. 0 488 82 Dublor RJ 45
Module de extensie Exemplu: permite racordarea la aceeai intrare a
Modul de scenarii unui detector i unei comenzi BUS
1 F420 Permite memorarea a pn la 16 scenarii 10 0 488 68 Permite dublarea numrului de intrri ale
mpreun cu comenzile pentru scenarii controlerelor
Aparataj - BUS/SCS
Permite conexiunea aparatajului tradiional
(ntreruptor, temporizator, sond extern ...)
2 contacte independente
1 F428 2 module DIN 17,5 mm
Extensie BUS - BUS/SCS
Permite extensia unei linii peste 175 produse
i 300 m i, astfel, o recunoatere a produselor pe
aceeai linie
1 F422 Necesit o surs de alimentare cu ref. E46ADCN
sauE49
2 module DIN 17,5 mm
Alimentri modulare
Pentru BUS/SCS
1 E46ADCN 230 VA- 27 V= - 1,2 A
8 module DIN 17,5 mm
1 E49 230 VA - 27 V= - 0,6 A
2 module DIN 17,5 mm
Pentru controlul zonal ref. 0 026 45
1 0 634 42 Alimentare 220-240 V - 50/60 Hz
Ieire 1-2-27 V= - 600 mA
2 module DIN 17,5 mm

Exemplu de instalare
Disponibil n e-catalog/
Aflai mai multe

617
 Program Mosaic gestionarea iluminatului
SOLUII RADIO comenzi, detectoare i controlere radio cablate

RADIO:
RENOVAREA
NTR-O TOTAL DISCREIE 0 784 60 0 489 34 5 738 62

Comenzile, detectoarele sau controlerele radio permit

renovarea i completarea instalaiei pentru gestionarea
iluminatului pstrnd decorul spaiilor comerciale.

0 883 06

Amb. Ref. Comand mural fr fir i fr baterii

Ideal pentru perei despritori mobili, perei din
sticl, renovri... n spaiile comerciale
Comanda 078460 permite controlul
ON/OFF al modulelor de iluminat 3571 (2500W),
088306 (300 W) i al receptoarelor radio
1 0 784 60 1 buton ON/OFF - 2 poziii
Detector infrarou
1 0 489 34 Detector radio IP 55 cu alimentare solar
Alimentare asigurat prin baterie ncrcat prin
colector solar integrat
Detecie cu infrarou i cap orientabil la 270
Raz de aciune: 15 m
nlimea de fixare recomandat: 2,50 m
Fixare pe perete sau pe plafon
Asigurai accesul la lumin natural pentru a
permite rencrcarea bateriei
Detector de micare radio, fr fir
Alimentare asigurat prin 2 baterii de 1,5 V AA,
incluse
1 088309 Permite aprinderea luminilor conectate la
3585 receptoare radio n timpul detectrii de micare i
pentru temporizarea selectat
Raza de aciune a colectorului poate fi reglat ntre
2 i 10 metri, temporizarea se poate regla ntre 1
i 30 de minute - Testarea se poate efectua cu o
temporizare de 5 secunde. - prag de luminozitate
reglabil de la 1 la 100 luci
Controler n plafon fals de iluminat ON/OFF
Ideal pentru perei ntreruptoarele receptoare radio pentru plafoane
false permit controlul pornirii/opririi iluminatului
despritori mobili, Se utilizeaz mpreun cu produsele radio fr fir i
perei din sticl, cu comenzile radio
1 5 738 62 1 ieire 2500 W
renovri...
Modul de iluminat ON/OFF
Comenzi murale fr fir 1 0 883 06 Poate fi racordat ct mai aproape de
i fr baterie pentru sursa de ncrcare
Permite evitarea tragerii unui cablu ntre
iluminat ON/OFF, surs i comand
rulouri, jaluzele... Funcia sa de recepie i permite s fie comandat prin
comenzi radio (emitoare) Fr fir, de tip comand
Detector infrarou radio simpl sau dubl, comand 4 scenarii, detector IR,
telecomenzi
cu alimentare solar Alimentare 230 V , faz + nul

Elemente complementare MyHOME

consultai p. 359, p. 382, p. 410, p. 430
618
Programul Mosaic - soluii pentru controlul cldirii
comenzi fr fir i termostat BUS/KNX

Certificat KNX

0 784 41 0 784 42 0 490 31

Racord direct la cablul BUS/KNX (livrate mpreun cu conectorul pentru ramificare)

Programarea comenzii se realizeaz prin software-ul ETS.

Amb. Ref. Comenzi radio fr baterii Amb. Ref. Termostat

Permit comandarea iluminatului (PORNIT/OPRIT, 1 0 490 31 Termostat pentru ventiloconvectoare n sisteme cu
reglarea intensitii luminoase) i a elementelor cu 2 evi, 2 evi 2 fire i 4 evi pentru aplicaii de nclzire
motor (ridicare, coborre, oprire) i/sau climatizare
Se utilizeaz mpreun cu interfaa Enocean/KNX ref. Permite:
048867 - Controlul vanelor n 2 sau 3 poziii i a
Complete, cu plac i suport. ventilatorului n 3 viteze
- 3 moduri de funcionare: Confort, Economie i
1 buton - 2 intrri Protecie
1 0 784 41 Alb - Selecie automat sau manual a modurilor
de funcionare cu ajustarea valorii de referin a
temperaturii
- Reglare cu o precizie de 0,5C
2 butoane - 4 intrri - 2 intrri multifuncionale pentru contact fereastr,
1 0 784 42 Alb comutare var/iarn...
- Afiaj cu iluminare din spate pentru temperatura
ambiant, valoare de referin, modul de
funcionare, valori implicite...
Interfa Enocean/KNX - Tensiune de funcionare 230 V
Livrat cu doz de ncastrare
1 0 488 67 Interfa ce permite comunicarea ntre comenzile Finisaj alb
radio fr baterii ref. 0 784 41/42 (pn la 16 comenzi)
i controlerele BUS/KNX
Raz de aciune de 20 m n jurul interfeei
Se instaleaz n plafoane false

Descoperii soluiile pentru controlul Ghid de instalare i de utilizare SYSTME KNX

iluminatului n e-catalog n e-catalog

GUIDE DINSTALLATION ET DE CONFIGURATION

619
Programul Mosaic - soluii pentru controlul cldirii Conforme
controlere n plafon fals i modulare BUS/KNX RT 2012

Certificat KNX

0 484 22

0 488 64 0 026 35

Caracteristici tehnice consultai e-catalogul

Racord pe cablul BUS/KNX

Configurare cu ajutorul instrumentului de configurare ETS
0 488 84

Amb. Ref. Controlere n plafon fals pentru reglarea Amb. Ref. Controlere modulare ON/OFF
intensitii luminoase Pot fi comandate pentru fiecare ieire de ctre un
Pot fi comandate pentru fiecare ieire prin detector i/sau o comand individual BUS/KNX
- un detector i/sau o comand BUS/KNX
- un detector BUS/SCS 8 A pentru iluminat
1 0 026 61 4 ieiri 8 A
Pentru protocolul DALI 4 module DIN 17,5 mm
1 0 488 64 4 ieiri
maxim 32 balasturi pentru fiecare ieire 1 0 026 62 8 ieiri 8 A
1 0 488 66 8 ieiri 4 module DIN 17,5 mm
maxim 16 balasturi pentru fiecare ieire 16 A pentru iluminat, prize, echipamente electrice
Pentru balast 1-10 V 1 0 026 64 4 ieiri 16 A
1 0 488 62 4 ieiri 4 module DIN 17,5 mm
maxim 1000 VA pentru fiecare ieire Controlere modulare multi-aplicaie
Permite i controlul a 4 circuite n
ON/OFF Module de putere prevzute cu contacte de ieire ce
permit controlul:
Pentru halogene BT i TBT - tuturor tipurilor de surse de ncrcare ON/OFF
1 0 488 61 2 ieiri (exemplu: iluminat, rulouri, contactor, motoare)
maxim 1000 W pentru fiecare ieire - unei ieiri pentru reglarea intensitii luminoase
Controlere modulare pentru reglarea DALI maxim 64 balasturi
intensitii luminoase Controlul surselor de ncrcare se realizeaz prin
comenzile care i sunt asociate: prin comenzi BUS/
Pot fi comandate pentru fiecare ieire de ctre un KNX sau prin borne de intrare de conexiuni cablate
detector i/sau o comand individual BUS/KNX (inter, buton, contacte uscate)
Pentru protocolul DALI Conectare multifazic i msurarea consumurilor.
1 0 026 35 Permite comanda individual a 64 balasturi ntr-un 1 0 484 18 8 intrri - 8 ieiri
maxim de 16 grupuri 8 module DIN 17,5 mm
6 module DIN 17,5 mm 1 0 484 22 16 intrri - 16 ieiri
1 0 026 63 8 ieiri 12 module DIN 17,5 mm
maxim 16 balasturi pentru fiecare ieire Controler modular pentru rulouri
4 module DIN 17,5 mm
Poate fi comandat pentru fiecare ieire de ctre un
Toate sarcinile LV i ELV detector i/sau o comand individual BUS/KNX
1 0 026 59 2 ieiri 1 0 026 40 4 ieiri
2 x 400 W/VA maxim pe fiecare ieire sau 1 x 800 W/ 4 module 17,5 mm
VA
Poate fi utilizat mpreun cu 1 sau 2 extensii ref. 0 Comand tactil 5,7" BUS/KNX
026 60 maxim pentru 4 sau 6 ieiri
4 module DIN 17,5 mm 1 0 488 84 Comand cu ecran tactil
Extensie pentru controler 0 026 59 Permite administrarea mai multor controlere BUS/
KNX
1 0 026 60 Permite adugarea a 2 ieiri suplimentare la Permite controlul manual sau programat al
controlerul ref. 0 026 59 iluminrii (nivelului de iluminare), a elementelor
Maxim 2 extensii pentru fiecare controler ce pot fi deschise, al aerisirii i echipamentelor
4 module DIN 17,5 mm multimedia
Gestioneaz o programare pentru fiecare scenariu
(exemplu: gestionare orar, luminozitate, prezen
...)
Complet, cu plac cu finisaj din aluminiu, suport i
doz de ncastrare

Soluii pentru controlul iluminatului SOLUTIONS

disponibile pe www.legrand.fr
TM

DE PILOTAGE DE
PROGRAMME MOSAIC

LCLAIRAGE

SPCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES

LECTRIQUES ET NUMRIQUES DU BTIMENT

Baz de date ETS pus la dispoziie,

consultai e-catalogul

620
Programul Mosaic - soluie BUS/KNX pentru utilizarea instalaiei

Certificat KNX

0 026 55 0 484 21 0 035 16 0 035 12 0 035 43

Caracteristici tehnice consultai e-catalogul

Racord pe cablul BUS/KNX

Configurare cu ajutorul instrumentului de configurare ETS

Amb. Ref. Interfee BUS/KNX - contact uscat Amb. Ref. Interfa BUS/KNX - USB
Permite racordarea unui contact uscat (de tip 1 0 035 47 Permite conectarea unui PC la BUS/KNX prin portul
ntreruptor, buton, alarm...) pe BUS/KNX USB
1 module DIN 17,5 mm
Modular
1 0 026 55 8 intrri Alimentri modulare
6 module 17,5 mm
Permit alimentarea unei linii BUS/KNX
Montaj prin ncastrare Filtru integrat pentru evitarea scurtcircuitrii
Se instaleaz ntr-o doz de ncastrare mesajelor BUS-ului
1 0 484 20 2 intrri, 2 ieiri Racord prin borne automate
1 0 484 21 4 intrri, 4 ieiri 4 module DIN 17,5 mm
Tensiune 120-230 V - 29 V=
Modul de scenarii Cu ieire suplimentare nefiltrat de 29 V
1 0 026 50 Permite controlul asupra a 8 scenarii 1 0 035 12 320 mA
1 modul 17,5 mm 1 0 035 04 640 mA
Cuplor de linie Conector BUS/KNX
1 0 035 16 Asigur o izolaie galvanic ntre linii 1 0 488 79 Negru i rou
Necesar n cazul instalaiilor cu peste 64 Livrat n cutii de 50
produse BUS/KNX Cabluri BUS/KNX
Se folosete mpreun cu sursa de alimentare
modular ref. 0 035 12 Lungime 500 m
2 module DIN 17,5 mm cuart 0,8 mm
Izolaie 1000 V
1 0 492 91 1 pereche: rou/negru
1 0 492 92 2 perechi: rou/negru i galben/alb
Modul de comunicare IP
1 0 035 43 Interfa BUS/KNX - IP
2 funcii:
- interfa IP: face legtura ntre infrastructura
BUS/KNX i reeaua IP pentru control la distan cu
ajutorul instrumentului ETS
- interfa de comunicare web pentru lansarea de
scenarii la distan printr-o pagin web dedicat
Permite utilizarea din afara locului de instalare
4 module DIN 17,5 mm
Router IP/KNX
1 0 026 38 Cuplor de reea KNX
Permite legarea a 2 reele KNX ntre ele prin
infrastructura IP
2 module DIN 17,5 mm

Exemplu de instalare
n e-catalog

621
MANAGEMENT CLDIRI

KNX
CONTROL INTELIGENT
DE LA LEGRAND

Comenzi KNX Senzori KNX

Comenzi multifuncionale cu confirmare Control automat al iluminatului n spaii
status (LED) - rspuns la cerinele deschise, birouri, coridoare i spaii exterioare.
tot mai nalte din tehnologie i design. Pentru optimizarea economiei de energie.

Controler hotel Controler tavan fals Controler DALI

Controlere KNX
Controlul tuturor tipurilor de iluminat: DALI1-10VLED-uri
Flexibilitate maxim i confort.

Pentru mai multe detalii, consultai

broura Legrand KNX

622
 INFRASTRUCTUR
INTELIGENT
I COMPATIBIL
Soluii Legrand de management al cldirilor bazate pe o
infrastructur de comunicare inteligent compatibil cu
diverse protocoale (KNX, Modbus, Dali i Bacnet).

ILUMINAT, STORURI, MSURARE ILUMINAT DE

REEA URGEN

INFRASTRUCTUR IP

CONTROL
IP KNX IP MODBUS IP BACNET ACCES,
CCTV

NCLZIRE,
Software BUS/KNX Convertor RS 485/IP Interfa VENTILAIE,
"Building manager viewer gateway - IP control
AER
+ pentru CONDIIONAT
Controller (HVAC)
"Building manager" uniti
+ adresabile
Sistem control automat

Vizualizeaz, Se pot folosi

controleaz, i alte aplicaii
fii informat, dect cele
interacioneaz. Legrand

623
Aplice etane IP 44/IP 54

LED + detecie

0 604 50 0 604 14 0 604 05 0 624 20 0 620 20

Dimensiuni consultai e-catalog

Amb. Ref. Rotunde-IP 44-IK 07-Clasa II Amb. Ref. Rotunde - IP 54 - IK 04 - Clasa II

Baza din polipropilen Baza i banda din polipropilen
Pentru lmpi compacte fluorescente 15 W Dispersor din sticl
Dispersorul se asambleaz cu 1/4 de rotaie Auto-stingere: 850 C 30 sec.
Suport ceramic Lamp compact fluorescent ce se poate folosi la
B 22 E 27 Alb RAL 9010 suport
5 0 604 50 0 604 51 Dispersor sticl E 27
10 0 604 58 0 604 59 Dispersor policarbonat Garnitur ultra-rezistent anti-intemperii
uruburi captive
Ovale-IP 44-IK 06-Clasa II Borne automate
Baza din polipropilen Cu senzor integrat - spaii domestice i comerciale
Difuzor din sticl Plastic sau 310 mm
Alb
oel galvanizat
Gril de protecie 1 0 624 20 Lamp cu LED integrat 4000K 830 lm
3 presetupe laterale, pentru cabluri 16, cu detecie + avertizare oprire + standby reglabil
20 mm - 230 V - 50 Hz On /off din ntreruptor sau senzor:
Auto-stingere: 850 C - ON: progresiv pn la 100 % n 3 sec.
Cu lmpi compacte fluorescente - OFF: avertizare oprire i standby
Suport ceramic Avertizare oprire - reducerea progresiv a
Borne cu uruburi iluminatului, pn la 10 % n 12 sec .
Standby reglabil: intensitate la 10% pentru 30 min.
Gri Alb 12 W-E 27 Poate monitoriza lmpi Ref. 0 624 10/11/12 (cu
12 0 604 14 Gril metalic - fr instrument aceleai sarcini)
12 0 604 15 Gril metalic - fixare cu uruburi Se pot:
12 0 604 05 0 604 92 Gril din plastic - fixare cu uruburi - aduga lmpi Ref. 0 624 20 pe linie
- ajusta setri (temporizare , detecie lumin
natural i raz de detecie) cu instrument de
Grey 20 W - E 27 configurare
10 0 604 19 Gril metalic - fixare cu uruburi Ref. 0 882 30 (p. 598)
1 0 624 21 Lamp cu detecie halogen 53 W 850 lmn
Se livreaz cu lampa halogen
Reglaje manuale: temporizare, detecie lumin
natural i raz de detecie
Standard - spaii domestice i comerciale
310 mm
1 0 624 10 Lamp LED 4000K 830 lmtt
1 0 624 12 Pentru lmpi halogen E27 - 53 W - 850 lm (livrate)
1 0 624 11 Pentru lmpi fluorescente G24Q2-18W-1200lm
(livrate)
Cu balast electronic
Decorative - pentru exterior
1 0 620 20 Lamp E27 - 100 W - PL 15 W
Plat - mrimea 2 - 340 mm
Conexiune: 1 intrare n membrana din spate
Se livreaz fr lamp n cutii de carton.

624
Aplice anti-vandalism, IP 54/IP 55

0 604 83 + 0 605 09 0 624 02 0 624 25 0 624 25 + 0 624 49 0 624 15

Dimensiuni consultai e-catalog

Pentru uz domestic, spaii comerciale i condiii nefavorabile

Amb. Ref. Lmpi cu protecie la intemperii Amb. Ref. Lmpi rotunde Koro i accesorii
Lmpi de ndrumare din metal sau sticl. Pentru uz IP 54 - IK 08 - clasa II
industrial, la interior sau exterior. Cu mpmntare - 3 Dispersor din policarbonat, cu balamale
intrri n T Deschiderea poate fi n lateral stnga/dreapta
Temperatura de funcionare:- min.: - 30 C, Se livreaz cu garnitur Plexo, ne-asamblat
- max.: + 35 C Conexiune cu borne, n spate sau lateral
E 27 IP 55 - IK 04 Dulie din ceramic montat pe reflector.
1 0 604 77 Ovale pentru lmpi 55 W halogen, 17 W compact Auto-stingere 850 C
fluorescent sau 8 W LED E 27 Culoare alb
Cu difuzor din sticl transparent 5 0 624 25 Lmpi E27-70W halogen, 20W compact
1 0 605 08 Gril protecie din metal la Ref. 0 604 77 fluorescent sau 12 W LED
Protecie IK 07
1 0 604 83 Rotunde - lmpi 70 W halogen, 20 W compact Accesorii
fluorescent sau 12 W LED 1 0 624 49 Ram clipsabil de culoare alb
Cu difuzor transparent Policarbonat
1 0 605 09 Gril protecie din metal la Ref. 0 604 83 pentru
protecie
IK 07
Plexo rectangulare - IP 54 - IK 08 - clasa II Lmpi Koro anti-vandalism
Pentru situaii de urgen i risc, condiii
Difuzor din policarbonat, cu balamale nefavorabile la interior i exterior
Deschiderea poate fi n partea superioar/inferioar
Se livreaz cu garnitura Plexo, ne-asamblat IP 55 - IK 09 - clasa II
Conexiune cu borne, n spate sau lateral Securitate asigurat cu rama de protecie
Dulie montat pe reflector Se blocheaza cu 2 uruburi speciale acionate de
Baz gri, cu auto-stingere: 850 C instrumentul Ref. 0 919 45 (vezi mai jos)
Cu lmpi E27-55W halogen,17W compact fluorescent Dispersor rezistent la ocuri din policarbonat
sau 8W LED Deschiderea poate fi n lateral stnga/dreapta
E 27 Se livreaz cu garnitura Plexo
5 0 624 00 Cu dispersor transparent Conexiune cu borne, n spate sau lateral
E 27 Culoare alb
1 0 624 15 Rotunde, cu lmpi E27-70W halogen sau
5 0 624 02 Cu dispersor rou 20W compact fluorescent

Accesoriu anti-vandalism
1 0 919 45 Instrument fixare pentru
uruburi speciale

625
Alegei blocurile autonome pentru iluminat de siguran

ILUMINAT DE SIGURAN DE INTERIOR

MOD DE Ref.
OPERARE
IP IK AUTONOMIE IEIRE (LUMENI) ACUMULATOR SURS
Autotest /
NM1 M1 C/S1 Standard Adresabil LVS2
U34LED

Da Da - 250 Lm Ni-MH LED 6 611 60 6 621 60

1h
Da Da - 42 07 450 Lm Ni-MH LED 6 611 80 6 621 80

Da Da - 3h 200 Lm Ni-MH LED 6 611 90 6 621 90

URA ONE

Da - - 70 Lm Ni-Cd LED 6 616 20 -

Da - - Ni-Cd LED 6 616 21 -

100 Lm
Da Da - Ni-Cd LED 6 616 31 6 626 31

Da - - 1h Ni-Cd LED 6 616 22 -

42 07 160 Lm
Da Da - Ni-Cd LED 6 616 32 -

Da Da - 200 Lm Ni-Cd LED 6 616 33 6 626 33

Da Da - 350 Lm Ni-Cd Ni-MH LED 6 616 34 6 626 34

Da Da - 3h 100 Lm Ni-MH LED 6 616 40 6 626 40

U21LED

Da - - 70 Lm Ni-Cd LED 6 616 01 -

Da - - Ni-Cd LED 6 616 02 -

100 Lm
Da Da - Ni-Cd LED 6 616 03 6 626 03
1h
Da - - 42 04 160 Lm Ni-Cd LED 6 616 05 -

Da Da - 200 Lm Ni-Cd LED 6 616 06 6 626 06

Da Da - 350 Lm Ni-Cd Ni-MH LED 6 616 07 6 626 07

Da Da - 3h 100 Lm Ni-MH LED 6 616 10 6 626 10

U21NOU

Da - - 50 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 617 10 -

Da - - 70 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 617 01 -

Da - - 100 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W - 6 627 02

Da - - 110 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 617 02 -

Da - - Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 617 05 6 627 05

1h 160 Lm
- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 6W 6 617 09 6 627 09

Da - - 42 04 200 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W - 6 627 06

Da - - 240 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 617 06 -

Da - - 300 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 617 07 -

Da - - 310 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W - 6 627 07

Da - - 90 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 617 11 -

Da - - 3h 100 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W - 6 627 14

- - Da 100 Lm Ni-Cd Fluo 2 x TL 6W - 6 627 15

1: NM: Ne-meninut ; M:Meninut ; C/S: Combinat sau susinut

626
Alegei blocurile autonome pentru iluminat de siguran (continuare)

ILUMINAT DE SIGURAN REZISTENT LA INTEMPERII

MOD DE Ref.
OPERARE
IP IK AUTONOMIE IEIRE (LUMENI) ACUMULATOR SURS
Autotest /
NM1 M1 C/S1 Standard Adresabil LVS2
B66LED IP 66

Da Da - 100 Lm Ni-MH LED 6 615 41 -

Da Da - 66 10 1h 250 Lm Ni-MH LED 6 615 43 6 625 43

Da Da - 450 Lm Ni-MH LED 6 615 45 6 625 45

INOXLED IP 67

Da Da - 1h 400 Lm Ni-MH LED - 6 625 60

67 07
Da Da - 3h 200 Lm Ni-MH LED - 6 625 61

B65Nou IP 65
Da - - Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 614 01 6 624 01
100 Lm
- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 6W 6 614 23 6 624 23

Da - - 170 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 6W 6 614 02 6 624 02

65 07 1h
- - Da 250 Lm Ni-Cd Fluo 2 x TL 6W 6 614 24 6 624 24

Da - - 300 Lm Ni-Cd Ni-MH Fluo 1 x TL 6W 6 614 03 6 624 03

Da - - 450 Lm Ni-Cd Ni-MH Fluo 1 x PL 11W 6 614 04 6 624 04

B65 LED
IP 65
Da Da - 100 Lm Ni-Cd LED 6 614 31 6 624 31

Da Da - 1h 200 Lm Ni-Cd LED 6 614 33 6 624 33

65 07
Da Da - 350 Lm Ni-Cd Ni-MH LED 6 614 34 6 624 34

Da Da - 3h 100 Lm Ni-Cd Ni-MH LED 6 614 40 6 624 40

COMPATIBILITI BS (8 W STANDARD)
MOD DE Ref.
OPERARE
IP IK AUTONOMIE IEIRE (LUMENI) ACUMULATOR SURS
Autotest /
NM1 M1 C/S1 Standard Adresabil LVS2
B66 IP 66
Da - - Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 6 615 21 6 625 21
- Da - 100 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 6 615 01 -
- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 8W 6 615 02 -
Da - - Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 6 615 23 6 625 23
- Da - 1h 250 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 6 615 11 6 625 01
- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 8W 6 615 12 6 625 02
66 08
- Da - Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W - 6 625 06
400 Lm
- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 8W - 6 625 07
Da - - 450 Lm Ni-Cd Fluo 1 x PL 11W 6 615 25 6 625 25
Da - - Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 6 615 35 -
- Da - 3h 150 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 6 615 36 -
- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 8W 6 615 37 -
S8
Da Da - Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 0 660 00 -

- Da - 1h 140 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 0 660 01 -

- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 8W 0 660 02 -

42 04
Da Da - Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 0 660 03 -

- Da - 3h 110 Lm Ni-Cd Fluo 1 x TL 8W 0 660 04 -

- - Da Ni-Cd Fluo 2 x TL 8W 0 660 05 -

1: NM: Ne-meninut ; M:Meninut ; C/S: Combinat sau susinut

627
U34LED eco-friendly
blocuri autonome cu LED pentru iluminat de siguran

6 621 60 6 621 60 + 6 612 96 6 621 60 + 6 612 92 + 6 612 94 + 6 618 00

Etichete adezive p. 638

Blocuri autonome fluorescente permanente/ nepermanente cu LED

LED-uri de mare luminozitate cu lentil special pentru amplificarea luminii
IP 42 - IK 07
Clasa II 0
Reea: 230 V 10% - 50/60 Hz
Consum redus de energie
Reciclabile
Acumulatori Ni-MH eco-friendly
Suport detaabil pentru o mai bun instalare i ntreinere
Borne automate de mare capacitate: 2 x 2.5 mm
Indicator LED verde pentru ncrcarea acumulatorilor
Pot fi echipate cu grile metalice Ref. 0 626 92/93
Amb. Ref. Blocuri autonome standard Amb. Ref. Accesorii
Blocuri autonome cu lamp extern de control i 1 6 612 81 Accesoriu cablare lateral pentru ram U33/U34LED
instrument de test Ref. 6 612 99 1 6 612 96 Ram extraplat pentru montaj ngropat
Autonomie 1h, cu difuzor transparent Se instaleaz fr difuzor vertical dubl-fa
1 6 611 60 Permanent/Nepermanent - 250 lm - 1h (LED) 1 6 612 92 Ram pentru montaj ngropat
1 6 611 80 Permanent/Nepermanent - 450 lm - 1h (LED) Poate fi instalat cu difuzor vertical dubl-fa
Ref. 6 612 94
Autonomie 3h, cu difuzor transparent 1 6 612 93 Doz montaj ngropat pentru zidrie (se monteaz
1 6 611 90 Permanent/Nepermanent - 200 lm - 3h (LED) mpreun cu rama Ref. 6 612 92)
Blocuri autonome autotest/adresabile 1 6 612 94 Difuzor vertical dubl-fa
Se completeaz cu etichete din plastic
Cu sistem automat de autotestare (non adezive)
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i Ref. 6 618 00/01/02/03/40/50/51
galben-defect) 1 6 612 99 Instrument de test pentru lmpile U34 LED, U33,
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin B66 LED si B66
telecomand cu infrarou (Ref. 0 626 10) i cablare
complementar pe linie BUS Etichete pentru lmpile U34LED
Starea tuturor blocurilor centralizat cu interfa de Etichete de semnalizare din plastic (non adezive)
control (Ref. 0 626 00) i monitorizat cu un controler pentru difuzorul vertical dubl-fa
local cu ecran tactil (Ref. 0 626 01), sau pe computer Ref. 6 612 94
cu software Legrand Vision System (LVS2) 1 6 618 00 127 x 254 mm
Ref. 0 626 02
Autonomie 1h, cu difuzor transparent 1 6 618 01 127 x 254 mm
1 6 621 60 Permanent/Nepermanent - 250 lm - 1h (LED)
1 6 621 80 Permanent/Nepermanent - 450 lm - 1h (LED) 1 6 618 02 127 x 254 mm
Autonomie 3h, cu difuzor transparent
1 6 621 90 Permanent/Nepermanent - 200 lm - 3h (LED) 1 6 618 03 127 x 254 mm

1 6 618 40 127 x 254 mm

1 6 618 50 127 x 254 mm

1 6 618 51 127 x 254 mm

Sistem LVS2 de monitorizare

funcii adresabile p. 640

Pentru iluminat de siguran cu software de

schematizare DIALux descrcai plug-in-ul
Legrand pentru DIALux pe
www.export.legrand.com/EN

628
U34LED eco-friendly
blocuri autonome cu LED pentru iluminat de siguran

n Instalare n Dimensiuni (n mm)

55
Montaj aparent Montaj aparent
285 55

150
mm

125
70 mm

Ram fiabil Cablare lateral

115 23,3 100,4
28,5
A

HAUT
TOP

Montaj semi-ngropat n gips carton

78
AC/DC TELEC

102
A

 Montaj semi-ngropat n gips carton (Ref. 6 612 95)

317 54


6 612 96
 305
156
140

Montaj ngropat cu difuzor dubl-fa n zidrie Montaj ngropat n gips carton (Ref. 6 612 92)
334 56,5
174

Montaj ncastrat n zidrie (Ref. 6 612 92 + 6 612 93)

334 81,5

6 612 92


174

Difuzor cu dubl-fa (Ref. 6 612 94)

296,4 102,4
Montaj ngropat n zidrie

6 612 93

6 612 92 1
177,3

2
4
3
330
292
80
170

629
URA ONE
blocuri autonome cu LED pentru iluminat de siguran

6 616 21 6 616 34 6 616 21 + 6 616 54 6 616 34 + 6 616 55

6 616 34 + 6 616 51 6 616 34 + 6 616 50 6 616 34 + 6 616 65 + 6 616 70 6 616 64 + 6 616 70

Etichete adezive p. 638

Blocuri autonome fluorescente permanente/nepermanente cu LED

Conform IEC i EN 60598-2-22
LED-uri de mare luminozitate cu lentil special pentru amplificarea luminii.
Consum redus de energie. Reciclabile.
Intrare spate pre-decupat pentru instalare i intreinere. Borne automate de mare capacitate: 2 x 2.5 mm. IP 42 - IK 07
Autonomie: 1 i 3 ore. Acumulatori Ni-Cd sau Ni-MH.
Rencrcare: 24 ore
Indicator de ncrcare cu LED verde. Difuzor opal
Reea: 230 V 10% - 50/60 Hz. Clasa II 0
Montaj ngropat extraplat pe tavan sau perete cu suportul de montaj ngropat Ref. 6 616 50/51
Ram decorativ pentru mbuntirea aspectului estetic al interioarelor Ref. 6 616 54/55
Amb. Ref. Blocuri autonome standard Amb. Ref. Accesorii
nepermanente (NM)
Ram decorativ cu montaj aparent
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit 1 6 616 54 Alb
pentru a testa iluminatul de siguran 1 6 616 55 Aluminiu
1 6 616 20 Nepermanent - 70 lm - 1h (LED)
1 6 616 21 Nepermanent - 100 lm - 1h (LED) Ram suport cu montaj ngropat pe tavan fals
1 6 616 22 Nepermanent - 160 lm - 1h (LED) 1 6 616 50 Alb
1 6 616 51 Aluminiu
Blocuri autonome standard mixte (M/NM)
Pentru montaj n consol
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit 1 6 616 58 Alb
pentru a testa iluminatul de siguran 1 6 616 59 Aluminiu
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare Pentru montaj suspendat
1 6 616 31 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 1h (LED)
1 6 616 62 Alb
1 6 616 32 Permanent / Nepermanent - 160 lm - 1h (LED)
1 6 616 63 Aluminiu
1 6 616 33 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED) Difuzor dubl-fa
1 6 616 34 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED) 1 6 616 64 Vertical i transparent, pentru semnalizare
1 6 616 40 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 3h (LED) (se completeaz cu etichete corespunztoare)
Blocuri autonome permanente autotest/ Ram suport cu montaj ngropat
adresabile (M) 1 6 616 65 Ram special cu difuzor dubl-fa
Cu sitem automat de autotestare pentru verificarea
iluminatului de siguran
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
galben-defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin
telecomand cu infrarou (Ref. 0 626 10) i cablare
complementar pe linie BUS. Starea tuturor
blocurilor centralizat cu interfa de control
(Ref. 0 626 00) i monitorizat cu un controler local
cu ecran tactil (Ref. 0 626 01), sau pe computer cu
software Legrand Vision System (LVS2) Ref. 0 626 02
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare
1 6 626 31 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 1h (LED)
1 6 626 33 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED)
1 6 626 34 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED)
1 6 626 40 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 3h (LED)

630
U21LED U21Nou - blocuri autonome fluorescente pentru
blocuri autonome cu LED pentru iluminat de siguran iluminat de siguran 6 W

6 616 07 6 616 07 + 6 617 20 6 617 02

Caracteristici tehnice p. 632 Caracteristici tehnice p. 632

Etichete adezive p. 638 Etichete adezive p. 638

Blocuri autonome fluorescente permanente/nepermanente cu LED Blocuri fluorescente 6W nepermanente i mixte

Conform IEC i EN 60598-2-22 Conform IEC i EN 60598-2-22
LED-uri de mare luminozitate cu lentil special pentru amplificarea IP 42 - IK 04
luminii. Reea: 230 V 10%
IP 42 - IK 04 Autonomie 1 i 3 ore Baza fiabil
Acumulatori Ni-Cd sau Ni-MH Difuzor transparent
ncrcare 24 ore Autonomie: 1, 2 i 3 h
Indicator de ncrcare cu LED verde Acumulatori Ni-Cd
Reea: 230 V 10% - 50/60 Hz ncrcare 24 ore
Clasa II 0 Indicator de ncrcare cu LED verde
Borne de mare capacitate, cu uruburi (2 x 2.5 mm) Borne de mare capacitate, cu uruburi (2 x 2.5 mm2)
Montaj ngropat (tavan i perete): cu ram Ref. 6 617 20 Montaj ngropat (tavan i perete): cu ram Ref. 6 617 20
Montaj ngropat n zidrie (crmid sau beton): cu doz montaj ngropat Montaj ngropat n zidrie (crmid sau beton): cu doz montaj ngropat
Ref. 0 617 21 i ram Ref. 6 617 20 Ref. 0 617 21 i ram Ref. 6 617 20
Se completeaz cu etichete (p. 616) Se completeaz cu etichete (p. 616)
Se poate echipa cu gril metalic de protecie Ref. 0 626 90/92 Se poate echipa cu gril metalic de protecie Ref. 0 626 90/92

Amb. Ref. Blocuri autonome standard nepermanente
(NM)
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit
pentru a testa iluminatul de siguran
1 6 616 01 Nepermanent - 70 lm - 1h (LED)
1 6 616 02 Nepermanent - 100 lm - 1h (LED)
1 6 616 05 Nepermanent - 160 lm - 1h (LED)
Blocuri autonome permanente (M)
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit
pentru a testa iluminatul de siguran
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare
1 6 616 03 Permanent / Nepermanent- 100 lm - 1h (LED)
1 6 616 06 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED)
1 6 616 07 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED)
1 6 616 10 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 3h (LED)
Blocuri autonome permanente autotest/
adresabile (M)
Cu sistem automat de autotestare pentru verificarea
iluminatului de siguran
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
galben-defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc cu
instrument de configurare (Ref. 0 626 10) i cablare
complementar pe linie BUS. Starea tuturor
locurilor centralizat cu interfa de control (Ref.
0 626 00) i monitorizat cu un controler local cu
ecran tactil (Ref. 0 626 01), sau pe computer cu
software Legrand Vision System (LVS2) Ref. 0 626 02
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare
1 6 626 03 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 1h (LED)
1 6 626 06 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED)
1 6 626 07 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED)
1 6 626 10 Permanent / Nepermanent- 100 lm - 3h (LED)
Accesorii
1 6 617 20 Ram pentru montaj ngropat
1 0 617 21 Doz montaj ngropat pentru zidrie
Amb. Ref. Blocuri autonome standard
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit
pentru a testa iluminatul de siguran
Blocuri fluorescente 6W nepermanente
1 6 617 10 Nepermanent - 50 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 617 01 Nepermanent - 70 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 617 02 Nepermanent - 110 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 617 05 Nepermanent - 160 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 617 06 Nepermanent - 240 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 617 07 Nepermanent - 300 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 617 11 Nepermanent - 90 lm - 3h (1 x 6 W)
Blocuri fluorescente 2 x 6W mixte
1 6 617 09 Mixt - 160 lm - 1h (2 x 6 W)
Blocuri autonome autotest/adresabile
Cu sistem automat de autotestare pentru verificarea
iluminatului de siguran
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
galben-defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin
microntreruptoare i cablare complementar pe
linie BUS. Starea tuturor locurilor centralizat cu
interfa de control (Ref. 0 626 00) i monitorizat
cu un controler local cu ecran tactil (Ref. 0 626 01),
sau pe computer cu software Legrand Vision System
(LVS2) Ref. 0 626 02)
Blocuri fluorescente 6W nepermanente
10 6 627 02 Nepermanent - 100 lm - 1h (1 x 6 W)
10 6 627 05 Nepermanent- 160 lm - 1h (1 x 6 W)
10 6 627 06 Nepermanent - 200 lm - 1h (1 x 6 W)
10 6 627 07 Nepermanent- 310 lm - 1h (1 x 6 W)
10 6 627 14 Nepermanent - 100 lm - 3h (1 x 6 W)
Blocuri fluorescente 2 x 6W mixte
1 6 627 09 Mixt - 160 lm - 1h (2 x 6 W)
10 6 627 15 Mixt - 100 lm - 3h (2 x 6 W)
Accesorii
1 6 617 20 Ram pentru montaj ngropat
1 0 617 21 Doz montaj ngropat pentru zidrie

Pentru iluminat de siguran cu software de Pentru iluminat de siguran cu software de

schematizare DIALux descrcai plug-in-ul schematizare DIALux descrcai plug-in-ul
Legrand pentru DIALux pe Legrand pentru DIALux pe
www.export.legrand.com/EN www.export.legrand.com/EN

631
 for example
URA ONE, U21
: xxxxxxx
LED
i U21NOU TM
for example : xxxxxxx TM

xxxxxxxx
blocuri autonome pentru iluminat de siguran, de interior xxxxxxxx

n URA ONE n U21LED

Instalare Montaj aparent
Montaj aparent
Montaj ngropat cu ram
extraplat Ref. 6 616 50/51

Dimensiuni (n mm) 57,5

Montaj aparent cu Montaj ngropat cu difuzor
difuzor dubl-fa Ref. 6 616 65
dubl-fa Ref. 6 616 64

109
244

n U21NOU
Dimensiuni (n mm) Montaj aparent
210 41
185
110

150

Accesorii
Montaj ngropat cu ram extraplat Ref. 6 616 50/51
Dimensiuni (n mm) 57,5
231,5
A 10 42,5
109
10
131,5

244

A
n Accesorii U21LED i U21NOU
Difuzor vertical Ref. 6 616 64
Montaj ngropat cu Ref. 6 617 20
214,6 39,6
291.4 57.5
142

150.4
150.4
106

Montaj ngropat special cu difuzor dubl-fa Ref. 6 616 65

23 Decupare pentru montaj ngropat cu Ref. 6 617 20
270
23

41
150

120
105,3

250 214,6
Decupare pentru montaj ngropat n zidrie cu Ref. 6 617 20 + 0 617 21
400
41
150

105,3

150

214,6

632
INOXLED - blocuri autonome pentru iluminat de siguran, B66LED eco-friendly - blocuri autonome pentru ilumi-
pentru spaii speciale, rezistente la intemperii nat de siguran cu LED, rezistente la intemperii

6 625 60 6 615 41

Caracteristici tehnice p. 635 Caracteristici tehnice p. 635

Etichete adezive p. 638
Se completeaz cu etichete (p. 638)
Amb. Ref. B66LED
Amb. Ref. Blocuri cu LED permanente/nepermanente
rezistente la intemperii Blocuri autonome fluorescente permanente/
nepermanente cu LED
LED-uri de mare luminozitate cu lentil LED-uri de mare luminozitate cu lentil special
special pentru amplificarea luminii. pentru amplificarea luminii.
Reea: 230 V +/- 10% 50/60 Hz Protecie ridicat la intemperii IP 66 i ocuri IK 10
Consum redus de energie Eco-friendly Clasa II 0
Acumulatori Ni-MH Rencrcare: 24 ore Reea: 230 V + 10% - 50/60 Hz
Blocuri din plastic IP 67 /oel inox autotest/ Acumulatori Ni-MH
adresabile Rencrcare: 24 ore
1 6 625 60 Permanent/Nepermanent - 400 lm - 1 h (LED) Borne automate de mare capacitate: 2 x 2.5 mm
1 6 625 61 Permanent/Nepermanent - 200 lm - 3 h (LED) Difuzor cu montare rapid
Indicator de ncrcare cu LED verde
Se pot echipa cu grile metalice Ref. 0 626 92/93
Se completeaz cu etichete (p. 616)
Blocuri standard - autonomie 1h cu difuzor
transparent
Blocuri standard - autonomie 1h cu difuzor
transparent
Blocuri autonome cu lamp extern de control i
instrument de test Ref. 6 612 99
1 6 615 41 Permanent/Nepermanent- 100 lm - 1h (LED)
1 6 615 43 Permanent/Nepermanent - 250 lm - 1h (LED)
1 6 615 45 Permanent/Nepermanent - 450 lm - 1h (LED)
Blocuri autotest/adresabile - autonomie 1h cu
difuzor transparent
Cu sistem automat de autotestare
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
galben-defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin
telecomand cu infrarou
Starea tuturor blocurilor centralizat cu interfa de
control (Ref. 0 626 00) i monitorizat cu un controler
local cu ecran tactil (Ref. 0 626 01), sau pe computer
cu software Legrand Vision System (LVS2)
Ref. 0 626 02
1 6 625 43 Permanent/Nepermanent - 250 lm - 1h (LED)
1 6 625 45 Permanent/Nepermanent - 450 lm - 1h (LED)
Accesorii
Accesorii
1 6 612 99 Pentru blocurile U34LED, U33, B66LED i B66
urubelni
1 0 609 10 urubelni pentru uruburile anti-vandalism
Ref. 0 626 92 i 0 626 99
uruburi anti-vandalism
1 0 626 99 Set de 4 uruburi
Se folosesc cu urubelni Ref. 0 609 10
(ne-inclus)

Pentru iluminat de siguran cu software de

schematizare DIALux descrcai plug-in-ul
Legrand pentru DIALux pe
www.export.legrand.com/EN

633
B65LED - blocuri autonome pentru iluminat B65NOU - blocuri autonome flurescente 6 W / 11 W pentru
de siguran cu LED, rezistente la intemperii iluminat de siguran, rezistente la intemperii

6 614 33 6 614 03

Blocuri autonome fluorescente permanente/ Blocuri autonome fluorescente 6 W si PL 11 W nepermanente i

nepermanente cu LED
Conform IEC i EN 60598-2-22
LED-uri de mare luminozitate
IP 65 - IK 07
Baza fiabil
Autonomie: 1 i 3 ore
Acumulatori Ni-Cd sau Ni-MH
Rencrcare: 24 ore
Indicator de ncrcare cu LED verde
Reea: 230 V 10% - 50/60 Hz
Clasa II 0
Borne de mare capacitate, cu uruburi (2 x 2.5 mm)
3 intrri pentru cabluri flexibile 16, 20 i tuburi 25 mm
Se completeaz cu etichete (p. 638)
Se pot echipa cu grile metalice de protecie Ref. 0 626 90/92
(p. 638)
Amb. Ref. Blocuri autonome standard permanente (M)
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit
pentru a testa iluminatul de siguran
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare
1 6 614 31 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 1h (LED)
1 6 614 33 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED)
1 6 614 34 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED)
1 6 614 40 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 3h (LED)
Blocuri autonome permanente, autotest/
adresabile (M)
Cu sistem automat de autotestare pentru verificarea
iluminatului de siguran
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
galben-defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin
telecomand cu infrarou (Ref. 0 626 10) i cablare
complementar pe linie BUS
Starea tuturor blocurilor centralizat cu interfa
de control (Ref. 0 626 00) i monitorizat cu un
controler local cu ecran tactil (Ref. 0 626 01), sau pe
computer cu software Legrand Vision System (LVS2)
Ref 0 626 02
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare
1 6 624 31 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 1h (LED)
1 6 624 33 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED)
1 6 624 34 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED)
1 6 624 40 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 3h (LED)
mixte
Conform IEC si EN 60598-2-22
IP 65 - IK 07
Clasa II
Reea: 230 V + 10%
Baza fiabil
Difuzor transparent
Autonomie: 1 i 2 ore
Acumulatori Ni-Cd
Rencrcare: 24 ore
Indicator de ncrcare cu LED verde
Borne de mare capacitate, cu uruburi (2 x 2.5 mm)
3 intrri pentru cabluri flexibile 16, 20 i tuburi 25 mm
Se completeaz cu etichete (p. 638)
Se pot echipa cu grile metalice de protecie Ref. 0 626 90/92
(p. 638)
Amb. Ref. Blocuri autonome standard
Nepermanente, fluorescente 6 W i 11 W
1 6 614 01 Nepermanent - 100 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 614 02 Nepermanent - 170 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 614 03 Nepermanent - 300 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 614 04 Nepermanent - 450 lm - 1h (1 x 11 W)
Mixte, fluorescente 2 x 6 W
1 6 614 23 Mixt - 100 lm - 1h (2 x 6 W)
1 6 614 24 Mixt - 250 lm - 1h (2 x 6 W)
Blocuri autonome autotest/adresabile
Cu sistem automat de autotestare pentru verificarea
iluminatului de siguran
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
galben-defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin
telecomand cu infrarou (Ref. 0 626 10) i cablare
complementar pe linie BUS
Starea tuturor blocurilor centralizat cu interfa de
control (Ref. 0 626 00) i monitorizat cu un controler
local cu ecran tactil (Ref.0 626 01), sau pe computer
cu software Legrand Vision System (LVS2)
Ref. 0 626 02
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare
Nepermanente, fluorescente 6 W i 11 W
1 6 624 01 Nepermanent - 100 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 624 02 Nepermanent - 170 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 624 03 Nepermanent - 300 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 624 04 Nepermanent - 450 lm - 1h (1 x 11 W)
Mixte, fluorescente 2 x 6 W
1 6 624 23 Mixt - 100 lm - 1h (2 x 6 W)
1 6 624 24 Mixt - 250 lm - 1h (2 x 6 W)

Pentru iluminat de siguran cu software de

schematizare DIALux descrcai plug-inul
Legrand pentru DIALux pe
www.export.legrand.com/EN

634
INOXLED, B66LED, B65LED i B65NOU

n B66LED n B65LED/B65NOU
Montaj aparent Montaj aparent
B65LED

Dimensiuni (n mm)

B65NOU
57

261.2 57
164.5

Dimensiuni (n mm)
n INOXLED - Dimensiuni (n mm) B65 LED
280
412,8 59,7

320
120

B65NOU
280
59,7
120

161,15
52
1

635
for -example
S8 : xxxxxxx
blocuri autonome fluorescente 8 W pentru
TM
for -example
S8 : xxxxxxx
blocuri autonome
TM
fluorescente 8 W pentru
iluminat
xxxxxxxxde siguran, de interior - compatibile BS iluminat
xxxxxxxxde siguran, de interior

n Dimensiuni (n mm)
Montaj aparent

58
124 330

0 660 00 0 660 01 + 6 608 66

Montaj pe tavan cu difuzor dubl-fa
124 330

175
0 660 03 + 0 660 90 0 660 01 + 0 660 90 + 0 660 92 +
0 610 01 280
20

Montaj ngropat
372

Amb. Ref. Blocuri autonome fluorescente W,

permanente, nepermanente i mixte

166
Conform IEC 60598-2-22 i EN 60598-2-22
IP 42
Clasa II
Reea: 230 V +/- 10 % - 50/60 Hz
Lamp i testare funcie de urgen cu buton
Acumulatori Ni-Cd 45
Rencrcare: 24 ore
Borne de mare capacitate, cu uruburi: 2 x 2.5 mm2
32

Indicator de ncrcare cu LED

Autonomie 1 h - 140 lm
1 0 660 00 Nepermanent - 140 lm - 1h (1 x 8 W)
1 0 660 01 Permanent - 140 lm - 1h (1 x 8 W) Cu difuzor dubl-fa
1 0 660 02 Mixt - 140 lm - 1h (2 x 8 W)
Autonomie 3 h - 110 lm
45

1 0 660 03 Nepermanent - 110 lm - 3h (1 x 8 W)

1 0 660 04 Permanent - 110 lm - 3h (1 x 8 W)
1 0 660 05 Mixt - 110 lm - 3h (2 x 8 W)
Accesorii
1 0 660 90 Ram-suport montaj ngropat
149

1 0 660 92 Difuzor dubl-fa

Pentru iluminat de siguran cu software de

schematizare DIALux descrcai plug-in-ul
Legrand pentru DIALux pe
www.export.legrand.com/EN

636
B66 - blocuri autonome fluorescente 8 W / 11 W pentru B66 - blocuri autonome fluorescente 8 W / 11 W
iluminat de siguran, cu protecie la intemperii - compatibile BS pentru iluminat de siguran, cu protecie la intemperii

n Montaj aparent

6 615 21

Amb. Ref. Blocuri autonome fluorescente 8W / 11 W

Blocuri autonome fluorescente 8 W i PL11 W
Conform IEC 60598-2-22 i EN 60598-2-22
Protecie ridicat IP 66 -IK 08
Rezisten crescut la ocuri mecanice
Clasa II. Reea: 230 V + 10% - 50/60 Hz
Consum redus de energie n Dimensiuni n mm
Acumulatori Ni-Cd. Rencrcare: 24 ore
Borne automate de mare capacitate: 2 x 2.5 mm.
Difuzor cu montare rapid
Indicator de ncrcare cu LED verde
Pot fi echipate cu gril metalic de protecie
Ref. 0 626 91
357 72
Standard - autonomie 1h cu difuzor transparent
Cu lamp extern de control
1 6 615 21 Nepermanent - 100 lm - 1h (1 x 8 W)
1 6 615 23 Nepermanent - 250 lm - 1h (1 x 8 W)
1 6 615 25 Nepermanent - 450 lm - 1h (1 x 11 W)
164.5

1 6 615 01 Permanent - 100 lm - 1h (1 x 8 W)

1 6 615 11 Permanent - 250 lm - 1h (1 x 8 W)
1 6 615 02 Mixt - 100 lm - 1h (2 x 8 W)
1 6 615 12 Mixt - 250 lm - 1h (2 x 8 W)
Standard - autonomie 3h cu difuzor transparent
Cu lamp extern de control
1 6 615 35 Nepermanent - 150 lm - 3h (1 x 8 W)
1 6 615 36 Permanent - 150 lm - 3h (1 x 8 W)
1 6 615 37 Mixt - 150 lm - 3h (2 x 8 W)
Autotest/adresabile - autonomie 1h cu difuzor
transparent
Cu sistem automat de autotestare pentru verificarea
iluminatului de siguran
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
galben defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin
telecomand cu infrarou (Ref. 0 626 10) i cablare
complementar pe linie BUS. Starea tuturor
blocurilor centralizat cu interfa de control
(Ref. 0 626 00) i monitorizat cu un controler local
cu ecran tactil (Ref. 0 626 01), sau pe computer cu
software Legrand Vision System (LVS2) Ref. 0 626 02
1 6 625 21 Nepermanent - 100 lm - 1h (1 x 8 W)
1 6 625 23 Nepermanent - 250 lm - 1h (1 x 8 W)
1 6 625 25 Nepermanent - 450 lm - 1h (1 x 11 W)
1 6 625 01 Permanent - 250 lm - 1h (1 x 8 W)
1 6 625 06 Permanent - 400 lm - 1h (1 x 8 W)
1 6 625 02 Mixt - 250 lm - 1h (2 x 8 W)
1 6 625 07 Mixt - 400 lm - 1h (2 x 8 W)
Accesorii
Instrument de testare
1 6 612 99 Pentru gamele U34LED, U33, B66LED i B66
urubelni pentru priz anti vandalism
1 0 609 10 Pentru uruburile anti-vandal
Compatibil cu Ref. 0 626 92 i 0 626 99
uruburi anti-vandal pentru blocuri iluminat de
siguran
1 0 626 99 Set de 4 uruburi pentru montaj anti-vandal al
clipsurilor de blocare a difuzorului.
Necesit folosirea urubelniei Ref. 0 609 10
(ne-inclus)

Pentru iluminat de siguran cu software de

schematizare DIALux, descrcai plug-in-ul
Legrand pentru DIALux pe
www.export.legrand.com/EN

637
Piese de schimb i lamp portabil LED Etichete
pentru corpuri de iluminat de siguran

0 607 97 0 612 00

Amb. Ref. Etichete adezive pentru gamele URA ONE,

U21LED, U21Nou, B65LED i B65Nou
0 609 41 5 6 616 70 100 x 200 mm

6 616 70 6 616 70

Amb. Ref. Lamp LED portabil 5 6 616 71 100 x 200 mm

1 0 607 97 Pornire/oprire manual cu 3 nivele de iluminat:
- 20 lumen /autonomie 3h
6 616 71

5 6 616 72 100 x 200 mm

- 40 lumen / autonomie 1h30
- 60 lumen / autonomie 1h
Acumulatori Ni-MH
6 616 72

5 6 616 80 100 x 200 mm

Livrat cu ncrctor separat 12 V DC i conector
reea
Reea: 230 V +/- 10% - 50/60 Hz 6 616 80
EXIT
IP 40 - IK 07 5 6 616 88 NO 100 x 200 mm
Clasa II 0
Livrat cu lamp Ref. 0 609 29 6 616 88
EXIT
5 6 616 90 100 x 200 mm
Lmpi i tuburi
Lmpi - E10 6 616 90

25 0 609 28 12 V - 0.25 A - 3 W (E 10) 5 6 616 91 100 x 200 mm

10 0 609 29 6 V - 0.9 A - 5.5 W (E 10)
25 0 609 31 3.6 V - 1 A - 3.6 W (E 10)
Etichete adezive pentru gamele U34LED i B66LED
6 616 91

Tuburi
1 0 609 40 6 W 5 0 612 00 327 x 109 mm
1 0 609 41 8 W
1 0 607 53 11 W
Grile metalice de protecie 5 0 612 01 327 x 109 mm
Rezisten la ocuri: 20 jouli
Guri de fixare n cele 4 coluri
1 0 626 90 Pentru blocuri cu LED IP 43 5 0 612 02 327 x 109 mm
1 0 626 91 Pentru blocuri fluo 8W IP 43 i IP 66
1 0 626 93 Pentru blocuri cu LED IP 43 i IP 66
Gril anti-vandalism IK 20 Etichete adezive pentru gamele INOX LED, S8
1 0 626 92 Pentru blocuri cu LED IP 43 i IP 66 iB66
Rezisten ridicat la ocuri: 50 jouli 5 6 608 65 310 x 112 mm
Recomandat pentru blocurile de iluminat
folosite n parcri sau cldiri cu risc ridicat de
vandalism
Sistem dublu de fixare cu: 5 6 608 66 310 x 112 mm
- suport de perete, cu ram metalic i 4 uruburi
- blocarea grilei pe ram metalic folosind
urubelnia Ref. 0 609 10 (ne-inclus)
5 6 608 67 310 x 112 mm

5 6 608 69 310 x 112 mm

5 6 608 74 310 x 112 mm

5 6 608 75 310 x 112 mm

5 6 608 76 310 x 112 mm

638
Blocuri autonome pentru iluminat de siguran
acumulatori de rezerv

BLOCURI ILUMINAT DE SIGURAN COMPATIBILITI BS

Bloc autonom Ref. Acumulator Ref. Bloc autonom Ref. Acumulator Ref. Bloc autonom Ref. Acumulator Ref.
U34LED B66LED B66
6 611 60 6 609 61 6 615 41 0 610 97 6 615 01 0 610 92
6 611 80 0 610 96 6 615 43 0 610 97+ 6 609 64 6 615 02 0 610 92
6 611 90 0 610 96 6 615 45 0 610 98 6 615 11 6 609 62
6 621 60 6 609 61 6 625 43 0 610 97+ 6 609 64 6 615 12 6 609 62
6 621 80 0 610 96 6 625 45 0 610 98 6 615 21 0 610 92
6 621 90 0 610 96 INOXLED 6 615 23 6 609 62 + 0 610 92
URA ONE 6 625 60 0 610 96 6 615 25 0 610 93
6 616 20 0 610 87 6 625 61 0 610 96 6 615 35 6 609 62 + 6 609 70
6 616 21 0 610 92 6 615 36 6 609 62 + 6 609 70
B65NOU
6 616 22 6 609 72 6 615 37 6 609 62 + 6 609 70
6 614 01 0 617 97
6 616 31 0 610 92 6 625 01 6 609 62 + 0 610 92
6 614 02 0 618 82
6 616 32 6 609 72 6 625 02 6 609 62 + 0 610 92
6 614 03 0 618 85
6 616 33 6 609 72 6 625 06 0 610 93
6 614 04 0 618 86
6 616 34 6 609 62 6 625 07 0 610 93
6 614 09 0 618 86
6 616 40 6 609 71 6 625 21 6 609 62
6 614 23 0 617 97
6 626 31 6 609 72 6 625 23 6 609 62 + 0 610 92
6 614 24 0 618 85
6 626 33 6 609 62 6 625 25 2 x 6 609 66
6 624 01 0 618 82
6 626 34 6 609 71 S8
6 624 02 6 609 69
6 626 40 6 609 71 6 624 03 6 609 63 0 660 00 0 618 83
U21LED 6 624 04 6 609 67 0 660 01 0 618 83
6 616 01 0 610 87 6 624 09 6 609 67 0 660 02 0 618 83
6 616 02 0 610 92 6 624 23 0 618 82 0 660 03 0 618 85
6 616 03 0 610 92 6 624 24 6 609 63 0 660 04 0 618 85
6 616 05 6 609 72 B65 LED 0 660 05 0 618 85
6 616 06 6 609 72 6 614 31 0 610 92
6 616 07 6 609 62 6 614 33 6 609 72
6 616 10 6 609 71 6 614 34 6 609 62
6 626 03 6 609 72 6 614 40 6 609 71
6 626 06 6 609 62 6 624 31 6 609 72
6 626 07 6 609 71 6 624 33 6 609 62
6 626 10 6 609 71 6 624 34 6 609 71
U21NOU 6 624 40 6 609 71
6 617 01 0 617 97
6 617 02 0 617 97
6 617 05 0 618 82
6 617 06 0 618 84
6 617 07 0 618 85
6 617 09 0 618 82
6 617 10 0 617 97
6 617 11 0 618 85
6 617 12 0 618 85
6 617 13 0 618 84
6 627 02 0 618 82
6 627 05 6 609 69
6 627 06 0 618 85
6 627 07 6 609 63
6 627 09 6 609 69
6 627 14 6 609 63
6 627 15 6 609 63

Pentru acumulatori pentru gamele

U21, U33, B65, L31, NT65 i G5,
consultai e-catalog

639
LVS2 (Legrand Vision System)
sistem adresabil de monitorizare

0 626 00 0 626 10 0 626 01 + 0 791 74 0 626 03

Amb. Ref. Interfa control pentru corpuri de iluminat
autotest/adresabile
1 0 626 00 Centralizeaz statusurile corpurilor adresabile de
iluminat de siguran
Comunicarea ntre corpurile de iluminat i central
se face prin linie BUS
Capacitate
Conectare direct a 250 de corpuri de iluminat
adresabile la interfaa de control (configuraie stea
sau serial)
Lungime maxim linie: 700 m
Extensie cu repetor Ref. 0 626 03 pentru mai mult de
250 de corpuri de iluminat sau a unei linii mai lungi
de 700 m
Capacitate maxim panou de control: 1023 corpuri
adresabile
Software de configurare inclus
Se completeaz cu cel puin un:
- software de monitorizare pe computer Ref. 0 62602
- controler cu ecran tactil Ref. 0 626 01
- computer conectat la Internet (funciuni limitate)
Conectori:
- priz RJ 45 pentru reea IP
- borne pentru RS 232 i RS 485
- Mini USB pentru computer
Reea:
- 230 VA
- 50/60 Hz
- Acumulator Ni-Cd: 8.4 V - 0.15 Ah
Telecomad cu infrarou
1 0 626 10 Pentru comanda fiecrui corp adresabil i pentru
conectarea la interfa de control
Ref. 0 626 00
Amb. Ref. Controler cu ecran tactil 3.5"
1 0 626 01 Pentru controlul corpurilor adresabile
Se va folosi complementar cu interfaa de control
Ref. 0 626 00, la care se conecteaz pe
infrastructura IP
Afieaz:
- tipul defeciunii
- localizarea modulului defect
- setri de alarm i moduri de operare
Alimentare: 27 V 600 mA cu surs separat
Ref. 0 634 42
Se echipeaz cu ram alb Ref. 0 784 70 sau ram
aluminiu Ref. 0 791 74 (pe suport)
Se monteaz n doz cu montaj ngropat Ref. 0 801 24
Software de monitorizare
1 0 626 02 Pentru supravegherea reelei de corpuri de iluminat
adresabile i a interfeei de control Ref. 0 626 00,
indiferent de mrimea reelei
Monitorizare simultan a unei cldiri sau mai
multe, n acord cu planurile de construcie
Iluminatul de siguran afiat pe planurile fiecrei
zone din cldirea monitorizat. Planurile sunt
importate n format DWG (AutoCAD) sau DXF
vectorial, sau format de imagine (JPEG, GIF, ...)
Funciuni de mentenan:
- imprimarea listei de accesorii de schimb
- imprimarea unui document ce conine fiecare corp
de iluminat defect i paii de remediere
Raportare periodic automat
Export de planuri n format PDF sau DXF
Pentru mai muli utilizatori
Repetor
1 0 626 03 Pentru extinderea reelei la peste 250 uniti sau
pentru o linie > 700 m (pe interfaa de control sau
repetor) cu pn la 250 corpuri aditionale i pe linia
ce mai lung < 700 m
Clasa II
Reea: 230 VA - 50/60 Hz
Acumulator Ni-Cd: 8.4 V - 0.15 Ah
Dim.: 6 module 17.5 mm
Surs adiional de alimentare
1 0 634 42 Reea 220-240 V - 50/60 Hz
Ieire 1-2 27 V= - 600 mA
Dim.: 2 x 17.5 mm module
Ref. 3 460 20

640
LVS2 (Legrand Vision System)
sistem adresabil de monitorizare

n Sistem adresabil de monitorizare n Cablare

Instalare i configurare Interfa control Line: 700 m max.
Ref. 0 626 00
Setare adres pe fiecare corp folosind telecomanda cu infrarou

Bloc adresabil
pentru iluminat
de siguran

max. 250 corpuri

iluminat, peste aceast
valoare se utilizeaz
un repetor

Telecomand IR
Ref. 0 626 10
Repetor
Ref. 0 626 03

Verificarea instalrii
Capacitate control: 1023 corpuri de iluminat
Bloc adresabil pentru
iluminat de siguran

n Conexiune PC la interfaa de control prin BUS

serial RS 485
Interfa control
Ref. 0 626 00 Interfa extern
sau
RS 485 PC memory stick
RS 232 /
USB ...
PC
Interfa control
Ref. 0 626 00
Bus RS 485
Interfa control 4 fire duplex
Ref. 0 626 00 sau 2 fire half duplex
Camer tehnic

Monitorizare
Operare centralizat

Bloc adresabil pentru

iluminat de siguran n Conexiune PC la interfaa de control prin legtur serial
RS 232
Interfa control
Ref. 0 626 00 5 m max.

Cablu de conexiune mam - mam

Tip modem
PC

Interfa control
Ref. 0 626 00

n Conexiune PC la interfaa de control prin reea Ethernet

Ecran tactil 3.5" Software monitorizare Control interfa
Ref. 0 626 01 PC Ref. 0 626 02 Ref. 0 626 00
Camer tehnic

Reea
n Dimensiuni interfa de control (n mm) informatic
local (LAN)
Ref. 0 626 00
Control interfa
67.2 Ref. 0 626 00
PC cu card
Ethernet
83.1
45.3

87.1

50.6
178.2

641
for example
Kituri de conversie
: xxxxxxx TM
for example
Kituri de conversie
: xxxxxxx TM

xxxxxxxx
pentru corpuri de iluminat de siguran xxxxxxxx
pentru corpuri de iluminat de siguran

n Dimensiuni
Ref. 0 618 40/42/46
Modul

33
239 39.5

0 618 40 Acumulator

B
A C D

Ref. A B C D
0 618 40 242 36 36 -
0 618 42 227 36 - 72
0 618 46 227 36 36 -

0 618 46 n Tabel selecie balast (BLF)

BLF (Factor de Balast (Lumen))
Lamp Putere
Pentru conversia unui corp de iluminat normal cu lmpi fluorescente n 0 618 40 0 618 42 0 618 46
bloc autonom pentru iluminat de siguran T8 18 W 0.35 0.95 0.45
Cu operare n mod permanent sau nepermanent. Realizate cu un modul 36 W 0.16 0.41 0.18
ncrctor/invertor i baterie pentru montarea n corpurile de iluminat
Conform EN 61347-2-7 standard (Z Ref. 0 618 40/42/46/48, } alte Ref.) 58 W - 0.33 0.15
Temperatura ambient de funcionare: 10 C la 40 C T5 14 W 0.29 0.65 0.48
Se pot monta n corpuri de iluminat cu temperatura de funcionare n 21 W 0.25 0.56 0.26
interior de pn la 50 C
24 W 0.24 0.53 0.24
Kitul se va instala separat, ntr-o cutie de comand, pentru temperaturi
ce depesc 50 C 28 W 0.22 0.50 0.22
Acumulatori Ni-Cd 35 W
Rencrcare: 24 h 49 W 0.39 0.18
Indicator de ncrcare cu LED verde
54 W 0.38 0.17
PLC 10 W
Amb. Ref. Kituri de conversie standard 13 W
Autonomie 1 h - 230 V - 50/60 Hz - Toate lmpile 18 W
1 0 618 40 Pentru lmpi 6 - 36 W 26 W
1 0 618 42 Pentru lmpi 6 - 58 W (eficien ridicat)
1 0 618 46 Pentru lmpi 6 - 58 W PLL 18 W 0.35 0.92 0.44
24 W 0.21 0.53(2) 0.23(2)
36 W 0.18 0.43(2) 0.20(1)
40 W 0.18(3) 0.49 0.22
55 W 0.13(3) 0.36 0.16
PLT 18 W
26 W
32 W
42 W
10 W 0.40(1) 0.88
16 W 0.48(1) 0.90(2) 0.42(2)
2D
21 W 0.40 0.76(2) 0.33(2)
28 W 0.31 0.61(2) 0.28(2)
38 W 0.26 0.57 0.20
55 W - - -
C 22 W 0.35 0.76 0.35

32 W 0.24 0.53 0.24

40 W 0.19 0.42 (1)

0.19(2)

1: Autonomie > pn la 1h30

2: Autonomie > pn la 1h45
3: Autonomie > pn la 45 min

Pentru scheme de cablare,

consultai e-catalog

642
Kituri control acces autonome pentru Kituri control acces autonome pentru
interior sau exterior interior sau exterior

n Instalare
Kit de interior, Ref. 0 767 33

Surs de alimentare protejat

Acumulator de schimb inclus

0 767 33

Zvor electric
sau ventuz
electromagnetic
0 767 34 (se comand
separat)
Buton
cu revenire
Amb. Ref. Kituri
Kit de interior
1 0 767 33 - 1 tastatur cu cod Mosaic Ref. 0 767 41 1
- 1 buton Mosaic Ref. 0 770 40 livrat complet
- 1 surs de alimentare protejat Ref. 0 767 18 i
acumulator Ref. 0 407 49
Kit de exterior
1 0 767 34 - 1 tastatur cu cod Soliroc Ref. 0 778 78 1
- 1 buton Mosaic Ref. 0 770 40 livrat complet Ventuz electromagnetic
- 1 surs de alimentare protejat Ref. 0 767 18 i sau zvor electric
acumulator Ref. 0 407 49 (se comand separat)

Kit de exterior, Ref. 0 767 34

Surs de alimentare protejat

Acumulator de schimb inclus

Buton
cu
1 revenire

1
Zvor electric sau
ventuz electromagnetic
(se comand separat)

643
Control acces Control acces
tastaturi autonome cititoare de card autonome

0 767 41 0 778 78 0 767 42 0 778 72

Toate cititoarele sunt prevzute cu indicatoare luminoase i
buzzere pentru a indica starea uii de acces
Amb. Ref. Tastatur cu cod pentru interior
Pentru montaj ngropat sau aparent n doze de
montaj (5 module)
Poate fi utilizat autonom sau centralizat
100 coduri n regim autonom
1 buton pentru deblocare pe interior
1 ieire releu pentru deblocare u sau blocare
electromagnetic
10 000 coduri n mod centralizat cu controler u
Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand)
Consum 100 mA - 12 V=
IP 40 - IK 04
Mosaic
1 0 767 41 Tastatur cu cod
Se instaleaz cu suport i rame
Toate cititoarele sunt prevzute cu indicatoare luminoase i buzzere
pentru a indica starea uii de acces
Amb. Ref. Cititor de card pentru interior
Pentru montaj ngropat sau aparent n doze de
montaj (5 module)
Poate fi utilizat autonom sau centralizat
500 utilizatori n regim autonom
1 buton pentru deblocare n interior
1 ieire releu pentru deblocare u sau blocare
electromagnetic
10 000 carduri n mod centralizat cu controler u
Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand)
Consum 118 mA - 12 V=
IP 40 - IK 04
Mosaic
1 0 767 42 Cititor de card
Se instaleaz cu suport i rame

Tastaturi cu cod pentru exterior Cititoare de card pentru exterior

Soliroc Soliroc
1 0 778 76 Tastatur cu cod 1 0 778 72 Cititor de card cu montaj aparent
Butoane retro-iluminate Suprafa de detecie iluminat
Montaj aparent Ieire pentru cabluri
100 coduri n regim autonom 500 utilizatori n regim autonom
1 contact liber de potenial pentru buton 1 contact liber de potenial pentru buton
1 buton pentru deblocare pe interior 1 buton pentru deblocare pe interior. 1 ieire releu
1 ieire releu pentru deblocare u sau blocare pentru deblocare u sau blocare electromagnetic.
electromagnetic Alimentare 12/24 VA/ =
Alimentare 12/24 VA/ = Consum 80 mA - 12 V= - IP 55 - IK 10
Consum 80 mA at 12 V=
IP 55 - IK 10
1 0 778 78 Tastatur cu cod i buton de apel
Butoane retro-iluminate
Montaj aparent, ieire pentru cabluri
100 coduri n mod autonom
1 contact liber de potenial pentru buton
Buton pentru deblocare pe interior
1 ieire releu pentru deblocare u sau blocare
electromagnetic
1 N/D buton frontal
Alimentare 12/24 VA/ =
Consum 80 mA la 12 V=
IP 55 - IK 10

644
Control acces
cititoare biometrice autonome, economizoare i carduri de acces

Inovaie
Legrand

Soluii
biometrice

0 767 03 0 767 30 0 767 28 + 0 767 11 0 767 10

Toate cititoarele sunt prevzute cu indicatoare luminoase i buzzere pentru a indica starea uii de acces
Amb. Ref. Cititoare biometrice Amb. Ref. Carduri
Pentru montaj ngropat sau aparent n doze de 5 0 767 10 MIFARE card de proximitate tip
montaj (5 module) breloc 13.56 MHz
Pot fi utilizate autonom sau centralizat Se poate personaliza
999 amprente n mod autonom
1 buton pentru deblocare pe interior 10 0 767 11 MIFARE card de proximitate
1 ieire releu pentru deblocare u sau blocare format ISO (50 x 80 mm)
electromagnetic Chip: 13.56 MHz
999 amprente n mod centralizat cu controler de Standard 1 KB memorie
u Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand)
Consum 145 mA - 12 V Accesorii de nchidere
IP 40 - IK 04 1 0 767 07 Indic poziia uii prin intermediul unui indicator
Mosaic LED n dou culori i permite redirecionarea
1 0 767 03 Cititor biometric de amprente printr-un contact inversor
Se instaleaz cu suport i rame Control al poziiei uii prin efect Hall
Consum: 24 V - 300 mA - 7.2 W, 12 V - 600 mA - 7.2 W
1 0 408 95 Zvor u de tensiune joas
12 V= - 600 mA
Cititor biometric model vascular Pentru situaii de urgen
1 0 767 30 Montaj aparent (kit de protecie la Dimensiuni: 158 x 26 x 32 mm
cerere) 1 0 408 98 Z[vor cu shunt
Opereaz autonom cu deschiderea 12 V= 6 W - 500 mA
uii conectat direct la cititor, sau Dimensiuni: 158 x 26 x 32 mm
centralizat, cu controler de u
Ref. 0 767 04 Surs de alimentare protejat
1000 modele vasculare, n ambele 1 0 767 18 12 V= - 4 A Cu acumulator 12 V - 7 Ah Ref. 0 407 49
moduri de operare (nu este inclus)
Decodific numai modelul vascular sau card asociat
cu acesta
1 contact liber de potenial pentru buton
Alimentare 12 V=
Consum 300 mA
IP 43 - IK 04
Economizor
Pentru declanarea unui circuit, n sli de edinte,
birouri, camere de hotel etc.
Funcioneaz cu carduri Mifare ISO
Ref. 0 767 11/12/13 30 i temporizare dupa
ndeprtarea cardului
Contact capacitate redus: 230 V power 0.25 A
Cu o band luminoas n partea frontal, vizibil la
intrarea n camer, sal etc.
1 0 767 28 Mosaic

645
Control
for example
acces: xxxxxxx
autonom TM
for example
Control acces: xxxxxxx
centralizat TM

xxxxxxxx xxxxxxxx

n Principii de instalare mod autonom n Principii de instalare mod centralizat

Software Distribuitor
supraveghere Dulap Surs alim. Controler u
Ref. 0 767 06 VDI (Ref. 0 767 04)

Surs alimentare
B
B
Cablu
standard
A Buton
Cititor control
acces
Zvor electric
sau
electromagnetic
A

n Cablare
Reea VDI Cititor control acces
230 V

12 V=
Surs de alimentare n Cablare
(ex: Ref. 0 047 95,...) 230 V
12 V=
Surs de alimentare
2 (ex: Ref. 4 131 05 ,...)
2 5 Ref. 0 767 04
Controler u
Cititoare pentru control acces Reea local
(2 ui maxim pentru fiecare unitate)
Ref. 0 767 03/41/42

Zvor electric Ref. 3 749 00

Zvor electric Ref. 3 749 00 sau ventuz 2 sau ventuz electromagnetic
2 2 electromagnetic Ref. 0 767 07 Ref. 0 767 07
Cititoare control acces
Buton
Ref. 0 767 03/43/44
Ieire
230 V

12 V=
Surs de alimentare
2
n Tabel selecie 5
Ref. 0 767 04
(ex: Ref. 4 131 05 ,...)

Controler u
Nivel de Deschidere u:
risc Interior Exterior
Zvor electric Ref. 3 749 00
0 767 00/41
Tastatur cu cod + 0 778 76/78 2 sau ventuz electromagnetic
5 722 52/5 727 52
Ref. 0 767 07
0 767 42
Cititoare Cititor de card ++ 0 778 72 Cititoare control acces
5 722 51/5 727 51
Ref. 0 767 03/43/44
A Cititor amprente +++ 0 767 03
5 722 50/5 727 50
la comand
0 767 30
Zvor (montaj 0 408 95/96/98
Accesorii ngropat) Pn la 128 controlere pentru u
de nchidere Zvor (montaj 0 767 07/08/09
aparent)
B Surs de alimentare 4 131 05(1)
0 047 92(1)
0 767 18 +
0 407 49(1)

1: Alegerea tipului de surs de alimentare, cu sau fr acumulator, determin

deschiderea uii n caz de pana de curent n Tabel selecie
Nivel de Deschidere u:
risc Interior Exterior
0 767 43 0 767 17
Tastatur cu cod + 5 722 52/5 757 52 0 778 73
0 767 44
Cititoare Cititor de card ++ 0 767 16/32
5 722 51/5 727 51
A Cititor amprente +++ 0 767 03
5 722 50/5 727 50
la comand
0 767 30/31
Zvor (montaj 0 408 95/96/98
Accesorii ngropat)
de nchidere Zvor (montaj 0 767 07/08/09
aparent)
B Surs de alimentare 4 131 05(1)
0 047 92(1)
0 767 18 +
0 407 49(1)

1: Alegerea tipului de surs de alimentare, cu sau fr acumulator, determin

deschiderea uii n caz de pn de curent

646
Control acces
tastaturi centralizate

0 767 00 0 767 17 0 778 73

Toate cititoarele sunt prevzute cu indicatoare luminoase i buzzere pentru a indica starea uii de acces
Amb. Ref. Tastaturi cu cod pentru interior Amb. Ref. Tastaturi cu cod pentru exterior
Cu montaj ngropat sau aparent n doze de montaj 1 0 767 17 Butoane retro-iluminate
(5 module) Montaj aparent, ieire cablu
10,000 coduri n mod centralizat cu controler de u 10,000 coduri n mod centralizat cu controler
Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand) de u Ref. 0 767 04 (compatibil protocol
Consum 100 mA - 12 V= Wiegand)
IP 40 - IK 04 1 contact liber de potenial pentru buton
Tastatur centralizat cu montaj n interior de Alimentare 12 V
culoare neagr, cu montaj pe u Consum 80 mA at 12 V=
1 0 767 00 Montaj aparent IP 65 - IK 10
10,000 coduri n mod centralizat cu Tastatur cu cod pentru exterior Soliroc
controler de u Ref. 0 767 04 (compatibil
protocol Wiegand) 1 0 778 70 Butoane retro-iluminate
Se livreaz cu surs de 12 V (poate opera i Montaj aparent, ieire cablu
n mod autonom) 10,000 utilizatori n mod centralizat cu
Consum 100 mA - 12 V controler de u Ref. 0 767 04 (compatibil
IP 54 - IK 07 protocol Wiegand)
Citire coduri
Mosaic 1 contact liber de potenial pentru buton
1 0 767 43 Tastatur cu cod Alimentare 12/24 VA/ =
Se instaleaz cu suport i rame Consum 80 mA at 12 V=
IP 55 - IK 10
Tastatur cu cod + cititor de card
1 0 778 73 Tastatur cu monitor n exterior Soliroc +
cititor de card
Butoane retro-iluminate
Montaj aparent, ieire cablu
10,000 utilizatori n mod centralizat cu
controler de u Ref. 0 767 04 (compatibil
protocol Wiegand)
Citire coduri, carduri sau card asociat cu un cod
1 contact liber de potenial pentru buton

Alimentare 12/24 VA/ =

Consum 80 mA la 12 V=
IP 55 - IK 10

647
Control acces
cititoare centralizate i biometrice

Soluii
biometrice

0 778 71 0 767 16 0 767 03 0 767 30

Toate cititoarele sunt prevzute cu indicatoare luminoase i buzzere pentru a indica starea uii de acces
Amb. Ref. Cititoare card pentru interior Amb. Ref. Cititoare biometrice de amprent digital
10 000 utilizatori n mod centralizat cu controler de Montaj ngropat n doze sau montaj aparent (5
u Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand) module)
Consum: 100 mA - 12 V= Se pot folosi autonom sau cu controler
IP 40 - IK 04 999 amprente digitale n mod autonom
Mosaic 1 intrare pentru buton deblocare intern
1 0 767 44 Cititor de card 1 ieire releu pentru zvor sau ventuz
Se instaleaz cu suporturi i rame electromagnetic
999 amprente digitale cu controlerul de u
Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand)
Consum 145 mA - 12 V
Cititoare card pentru exterior IP 40 - IK 04
Cititor pentru exterior Soliroc Cititor biometric de amprente Mosaic
1 0 778 71 Butoane retro-iluminate 1 0 767 03 Se instaleaz cu suporturi i rame
Montaj aparent, ieire cabluri
10,000 utilizatori cu controlerul pentru u
Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand)

Opereaz numai cu card, sau cu card i cod asociat Cititor biometric model vascular
1 contact liber de potenial pentru buton 1 0 767 30 Montaj aparent (cu kit de protecie la
Alimentare 12/24 VA/ = cerere)
Consum 80 mA at 12 V= Opereaz autonom cu deschiderea
IP 55 - IK 10 uii conectat direct la cititor, sau
centralizat, cu controler de u
Cititor pentru exterior Ref. 0 767 04
1 0 767 16 Montaj aparent, plat, ieire cabluri 1000 modele vasculare, n ambele moduri de
10,000 utilizatori cu controlerul pentru u operare
Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand) Decodific numai modelul vascular sau card
asociat cu acesta
1 contact liber de potenial pentru buton 1 contact liber de potenial pentru buton
Alimentare 12 V Alimentare 12 V=
Consum 80 mA - 12 V= - IP 65 - IK 10 Consum 300 mA
Cititor pentru parcri IP 43 - IK 04
1 0 767 32 Cu raz lung de aciune Cititor biometric amprente+card
Montaj aparent, ieire cabluri 1 0 767 31 Montaj aparent
10,000 utilizatori cu controlerul pentru 10,000 utilizatori cu controlerul pentru u
u Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Ref. 0 767 04 (compatibil protocol Wiegand)
Wiegand)
Opereaz numai cu card cu tehnologie
dual Decodific numai amprenta (max. 250 amprente),
Ref. 0 767 12 sau card asociat cu aceasta
1 contact liber de potenial pentru buton 1 contact liber de potenial pentru buton
Alimentare 12 V Alimentare 12 V=
Consum 350 mA - 12 V= - IP 54 - IK 08 Consum 300 mA
IP 44 - IK 04

648
Control acces
controler centralizat, accesorii i surse de alimentare

0 767 04 0 767 05 0 767 08 0 047 92

Amb. Ref. Controler pentru u Amb. Ref. Accesorii pentru nchidere

1 0 767 04 Montaj pe in DIN (6 module) Ventuz electromagnetic
Pentru controlul centralizat al cititoarelor existente 1 0 767 08 500 kg
prin intermediul unui computer (protocol IP) Indic poziia uii cu 2 LED-uri i permite
Se pot conecta pn la 2 cititoare per controler, i redirecionarea prin contact inversor
pn la 128 controlere per instalaie (1000 utilizatori) Controlul poziiei uii prin efect Hall
Reea: 12 V= - 175 mA max. Consum: 24 V - 250 mA - 7.2 W, 12 V - 500 mA - 7.2 W
1 intrare RJ 45 pentru conexiune cu reea VDI Zvor cu motor
Poate controla 2 ansambluri de u complete 1 0 767 09 Cu deblocare intern manual
Pentru mai mult de 1 controler se folosete Cu contact de poziie
software Ref. 0 767 06 12 V= - 470 mA
Software Montaj aparent
1 0 767 06 Software de management LAS (Legrand Access Zvor electric
System) 1 0 408 96 Zvor cu shunt (2-faze)
Pentru controlul din computer al controlerelor: 12 V= - 200 mA
- Acces (integrare scheme CAD): 256 ui Pentru ui de urgen cu dublu acces
- Cititoare, carduri: 64 grupuri de utilizatori Dimensiuni: 158 x 26 x 32 mm
- Evenimente (intrri, ieiri): 10 000 evenimente Surse de alimentare
recente
- Intervale de timp: 64 12 V stabilizat
Echipat cu:
Accesorii - Protecie electronic (mpotriva suprasarcinilor i
Inscriptor coduri pentru carduri scurt-circuitelor)
1 0 767 05 Management facil al cardurilor (creare, - Protecie integral fuzibil la intrare
pierdere, anulare, furt, etc.) - Indicator LED verde la ieire
Opereaz cu cititor autonom,cu software Reea 115 - 230 VA
inclus, sau mpreun cu software, 12 V=
Ref. 0 767 06 pentru coduri carduri Primar Putere Tensiune Numr de 17.5 mm
115-230 V (W) (A)
(ex: recepie, etc.) 1 0 047 92 30 2.5 6
Se conecteaz direct la computer via USB
Software LAS Manager Card inclus pentru controlul Filtrat cu rectificare
cititoarelor Compus din:
- Transformator cu filtru interferene
Carduri - Condensator
5 0 767 10 MIFARE card de proximitate tip
breloc 13.56 MHz - Protecie CTP integrat n primar
Se poate personaliza - Borne dubl-operare
CTP: Coeficient de temperatur pozitiv. n cazul
10 0 767 11 MIFARE card de proximitate opririi alimentrii datorate unei suprasarcini sau
format ISO (50 x 80 mm) scurt-circuit, nchide sursa de alimentare lsnd-o
Chip: 13.56 MHz s se rceasc nainte de a reporni
Standard 1 KB memory 12 V=
Capacitate borne Nr. de
10 0 767 12 MIFARE card de proximitate dual cabluri flexibile (mm2) module
format ISO (50 x 80 mm) Putere Tensiune intrare ieire
Chip: 125 KHz (W) (A)
1 4 131 05 15 1.3 6 6 5
Se folosete cu cititor de parcare Ref. 0 767 32 Surse de alimentare protejate
10 0 767 13 MIFARE card de proximitate cu memorie
extins 1 0 767 18 12 V= - 4 A
format ISO (50 x 80 mm) Cu acumulator 12 V - 7 Ah Ref. 0 407 49 (nu este
Chip: 13.56 MHz inclus)
4 KB memorie extins

Pentru informaii detaliate

consultai e-catalog

649
SISTEM DE Uniti centrale de comand
SECURITATE INTELIGENT

DESCOPERII
SOLUIILE
NOASTRE 0 433 02 0 433 01

Uniti centrale pentru administrarea controlerelor echipate cu control

Soluia ideal de control acces, alarme tehnice i
de efracie i CCTV pentru zone comerciale i de birouri
(aplicaii mici i medii)
acces, alarme anti-efracie, alarme tehnice i camere CCTV
Echipate cu protecie mpotriva manevrelor greite, 2 intrri USB,
emitor intern GSM (SIM neinclus)
Dispun de software de mentenan integrat, accesibil cu browsere
Internet de pe computer, tablet sau smartphone
Pot fi controlate local sau la distan prin prizele integrate RJ 45

Funcii de baz control acces:

- management grupuri utilizatori
Sistemul poate controla: - management evenimente pre-setate / orar
- 20 camere* - ui prevzute cu tastatur sau cititoare card
- 60 cititoare de acces* Funcii alarm tehnic/efracie:
- 40 controlere - detectori / management zone / management mod funcionare
- management evenimente / orar
- 160 senzori alarm efracie*
Funcii CCTV:
- camere IP / urmrire n timp real
- nregistrare manual sau automat
Capacitate: 160 nregistrri video, mai mult
Funcii comune:
de 1000 evenimente - e-mail notificri / SMS
- transmitere jurnal
- auto supraveghere
Amb. Ref. 19" panou de control
1 0 433 02 Se livreaz cu acesorii pentru instalarea n rack
Cu protocol PoE livrat de distribuitorul primar
IP 30- IK 04
1 U - adncime 250 mm
Ecran tactil cu funcii de comand
Distribuitor primar Distribuitor secundar 1 0 433 01 Montaj pe perete sau pe birou (accesorii incluse)
Cu protocol PoE livrat de distribuitorul primar
IP 31 - IK 04
322 x 242 x 44 mm
Panoul de control
"Inima" sistemului, dispune de 2 prize RJ 45:
- prima, dedicat distribuitoarelor primare sau
secundare la care sunt conectate dispozitivele.
- a doua, folosit pentru conexiunea sistemului la reea
sau LAN.
Posibilitate de administrare a sistemului prin
computer sau ecran tactil cu funcii de comand

Panou de control 19" Ecran tactil cu funcii

de comand

* Consultai manualul

650
Module sistem de securitate
capacitate

Ref. 0 433 14 0 433 17 0 433 18 0 433 11 0 433 13 0 433 15 0 433 16

Tip C AIC IC I T AI A

IP IK = IP 40 = IP 42 IK 06

PoE 802.3 la 25 W max.

: 13.8 V
CITITOR 522 mA max.
: 13.8 V : 13.8 V
400 mA max. 400 mA max.
: 13.8 V
EFRACIE 2 x 400 mA max.

: 13.8 V : 13.8 V : 13.8 V

640 mA max. 640 mA max. 522 mA max.

RELEU U 48 V max. 48 V max.

62.5 VA 62.5 VA
= 60 W = 60 W

: 13.8 V
400 mA max.

RELEU 48 V max.
62.5 VA
= 60 W

: 13.8 V
640 mA max.

AVERTIZARE 48 V max.
62.5 VA
= 60 W

0 433 01 0 433 02

0 433 30

Tip C : 0 433 14

Tip C : 0 433 14
Tip AIC : 0 433 17

Tip AI : 0 433 15 Tip I : 0 433 11 Tip T : 0 433 13

Pentru caracteristici tehnice,

consultai e-catalog

651
Distribuitoare zonale
pentru interior
0 433 18 0 433 16
Conectate ntre ele pentru a realiza reeau IP dedicat, necesar sistemului
La aceste distribuitoare se pot aduga alte distribuitoare, camere IP i o unitate central
Accept diferite dispozitive cum ar fi cititoarele de control acces, senzori anti-efracie i tehnici sau camere IP
Instalare: pe perete, n jgheaburi pentru cabluri (Cablofil, ghene din metal perforat) sau pe ine DIN (accesorii incluse). Prevzute cu 2 LED-uri
indicatoare de stare i protecie mpotriva deschiderii i demontrii.
IP 42 - IK 06
Dim.: 290 x 162 x 60 mm
Amb. Ref. Distribuitoare primare
1 0 433 14 Echipat cu 4 fise RJ 45 (4 x 25 W PoE)
Posibilitate de conectare pn la 3 camere per
distribuitor sau 3 distribuitoare secundare
1 intrare pentru surs alimentare (Ref. 0 433 30)
1 0 433 17 Cu 1 linie control acces i 1 linie senzor anti-efracie
Echipat cu 4 fie RJ 45 (4 x 25 W PoE)
Posibilitate de conectare pn la 3 camere per
distribuitor sau 3 distribuitoare secundare
Posibilitate de conectare 1 linie control acces (1
cititor Wiegand cu intrare pe 26/30/34 biti, 1 contact
u, 1 releu de putere, 1 buton)
Posibilitate de conectare 1 linie senzor anti-efracie
(1 contact detecie, 1 contact poziie, 1 protecie)
3 ieiri alimentare 12 V
1 intrare pentru surs alimentare (Ref. 0 433 30)
1 0 433 18 Cu 4 linii senzor anti-efracie
Echipat cu 4 fie RJ 45 (4 x 25 W PoE)
Posibilitate de conectare pn la 3 camere per
distribuitor sau 3 distribuitoare secundare
Posibilitate de conectare 4 linii senzor anti-efracie
(4 contacte detecie, 4 contacte poziie, 4 poziii)
1 ieire dispozitiv de avertizare (Ref. 0 432 60/61/63)
5 ieiri alimentare 12 V
1 intrare pentru surs alimentare (Ref. 0 433 30)
652
Amb. Ref. Distribuitoare secundare
Fiecare distribuitor secundar este conectat la unul
primar
1 0 433 11 Cu 4 linii senzor anti-efracie
Posibilitate de conectare 4 linii senzor anti-efracie
(4 contacte detecie, 4 contacte poziie, 4 poziii)
1 ieire dispozitiv de avertizare (Ref. 0 432 60/61/63)
4 ieiri alimentare 12 V
1 0 433 13 Cu 4 relee
Posibilitate de conectare a 4 dispozitive automate cu
4 relee de putere
1 ieire dispozitiv de avertizare (Ref. 0 432 60/61/63)
4 ieiri alimentare 12 V
1 0 433 15 Cu 1 linie control acces i 1 linie senzor anti-efracie
Posibilitate de conectare 1 linie control acces (1
cititor Wiegand cu intrare pe 26/30/34 biti, 1 contact
u, 1 releu de putere, 1 buton)
Posibilitate de conectare 1 linie senzor anti-efracie
(1 contact detecie, 1 contact poziie, 1 protecie)
3 ieiri alimentare 12 V
1 0 433 16 Cu 2 linii control acces
Posibilitate de conectare 2 linii control acces
(2 cititoare Wiegand cu intrare pe 26/30/34 biti,
2 contacte u, 2 relee de putere, 2 butoane)
3 ieiri alimentare 12 V
Senzori i alarme
pentru interior

0 431 00 0 431 08 0 432 60

Tabel consumuri consultai e-catalog

Se conecteaz la distribuitoarele primare sau secundare

Consultai certificarea EN 50131 (n manual)
Amb. Ref. Senzori anti-efracie pentru interior Amb. Ref. Dispozitive de avertizare
Toi senzorii cu protecie contra manevrelor greite Conform EN 50131-4 Gradul 2
vor fi cablai cu conductori 6 x 6/10e (Ref. 0 433 95)
Lungime maxim bucl: 300 m Alarm interior/exterior
Inlime instalare: 2.3 m
1 0 432 60 113 dB la 1 metru (+/- 2 dB) auto-alimentat
Se livreaz fr acumulator (Ref. 0 407 47)
Senzor de tavan IP 43 - IK 08
1 0 431 45 Detecie cu infrarou, cu montaj pe tavan Dim.: 246 x 175 x 76 mm
7 metri detecie 360 instalat pe tavan la 2.3 m Alarm de exterior cu semnalizare optic
Senzori de perete 1 0 432 63 113 dB la 1 metru (+/- 2 dB) auto-alimentat
1 0 431 18 Unghi detecie 85 - 11 m perimetru Se livreaz fr acumulator (Ref. 0 407 47)
1 0 431 17 Unghi detecie 85 - 18 m perimetru IP 43 - IK 08
1 0 431 19 Unghi detecie 95 - 25 m perimetru Blitz: 5 minute
Senzori duali cu montaj pe perete Dim.: 246 x 175 x 76 mm
1 0 431 42 Unghi detecie 85 - 11 m perimetru Alarm interior
1 0 431 43 Unghi detecie 90 - 15 m perimetru 1 0 432 61 113 dB la 1 metru (+/- 2 dB) alimentare 12 V
Dim.: 143 x 121 x 62 mm
Accesoriu montaj
1 0 433 92 Pentru senzori cu montaj pe perete
Senzori de perimetru
Senzor magnetic deschidere u
1 0 431 00 Cu montaj aparent
(1 lam flexibil / 1 magnet)
1 0 431 01 Cu montaj ngropat (ui ne-magnetice)
1 0 431 08 Pentru u metalic / poart
(se livreaz cu cablu cu manon oelit)
Senzor de geam spart i contact podea
1 0 431 10 Senzor geam spart
Perimetru: raz 1.5 m
Detecie cu ultrasunete (geam tiat)
1 0 431 12 Senzor contact podea
Dim.: 700 x 400 mm

653
Carduri i accesorii, sistem securitate
interior i exterior

0 433 30 0 767 10 0 767 11

0 767 07 0 767 09 0 408 96

Se conecteaz la distribuitoare
Amb. Ref. Accesorii Amb. Ref. Carduri
1 0 433 30 Surs alimentare 4 A - 56 V 5 0 767 10 MIFARE card de proximitate breloc
Echipat cu: 13.56 MHz
- 4 locae acumulatori 4 x 12 V/7 Ah sau 4 x 12 V/12 Se poate personaliza
Ah
- protecie anti-smulgere sau tiere 10 0 767 11 MIFARE card de proximitate
- indicator de ncrcare acumulatori Format ISO (50 x 80 mm)
- monitorizare a dispozitivului de ncrcare Chip: 13.56 MHz
1 0 433 95 Cablu alarm 6/10e pentru conectarea alarmelor Standard 1 KB memorie
Lungime: 50 m 1 0 767 12 MIFARE card de proximitate tehnologie
1 0 433 16 Doz de derivaie dual
Dim.: 75 x 75 x 35 mm Format ISO (50 x 80 mm)
1 0 407 49 Acumulator 12 V - 7 Ah pentru surs Ref. 0 433 30 Chip: 125 KHz
1 0 407 47 Acumulator 12 V - 1.2 Ah pentru dispozitive de Se folosete cu cititor de card pentru parcri
avertizare Ref. 0 432 60 i 0 432 63 Ref. 0 767 32
1 0 407 53 Acumulator 12 V - 12 Ah pentru surs Ref. 0 433 30 1 0 767 13 MIFARE card de proximitate cu memorie
extins
Format ISO (50 x 80 mm)
Chip: 13.56 MHz
4 KB memorie extins
Accesorii
Ventuz electromagnetic
1 0 767 07 Ventuz electromagnetic 300 kg
Indic poziia uii prin intermediul unui indicator
LED n dou culori i permite redirecionarea
printr-un contact inversor
Control al poziiei uii prin efect Hall
Consum:
24 V - 300 mA - 7.2 W, 12 V - 600 mA - 7.2 W
Zavor cu motor
1 0 767 09 Cu deblocare manual
i contact intern
12 V= - 470 mA
Cu montaj aparent
Zvor cu shunt n 2 faze
1 0 408 96 Zvor cu emisie scurt de tensiune (2 timpi)
12 V= - 200 mA
Pentru ui de urgen cu acces dublu
Dimensiuni: 158 x 26 x 32 mm

654
for example
SOLUII : xxxxxxx
CCTV TM

xxxxxxxx

PROTECIE SIMPL
I SIGUR
A SPAIILOR IMPORTANTE
Soluia perfect pentru magazine, depozite, supermarketuri

O GAM GENEROAS
- Soluii analogice
- Soluii IP

Kituri CCTV Sisteme de nregistrare

Camere tip Dome Monitoare

Camere tip Dome rapide Software de administrare

CONFIGURATOR DOCUMENTAIE

http://cctv.legrand.com/ www.legrandoc.com

Pentru mai multe detalii,

v rugm, s ne consultai

655
 P. 658
Soluii UPS Soluii UPS

P. 670
Patch panel-uri,
cabluri
Cat. 6A i prize
RJ 45

Cablare P. 690
structurat Conectori fibr
optic, pigtail,
LCS cutii de
distribuie

P. 712
Cofrete i cabinete
Linkeo 19

Sisteme de P. 734

UPS, LCS,
Baghet
management DLPlus
cabluri

SISTEME DE P. 765

MANAGEMENT
Coloane i mini-
coloane din aluminiu
montaj aparataj prin
Sisteme pentru clipsare direct

CABLURI,
statii de lucru
P. 772
Doze de pardoseal

ECHIPAMENTE I
pentru trafic intens

ACCESORII

PRODUSE NOI

Keor multiplug FTTO - Full IP

(p. 660) infrastructur
digital pentru toate
tipurile de instalaii
(p. 689)

656
P. 660
Keor multiplug

P. 678 P. 681 P. 686 P. 689

Cat.6a, 6 i 5e, Patch panel-uri, Cabluri i sertare FTTO - Full IP
cutii de distribuie cabluri, Cat 5e fibr optic
i prize RJ 45

P. 694 P. 696 P. 700 P. 708

Puncte de acces Sisteme Cofrete i cabinete Uniti de distribuie
Wi-Fi, injectoare audio/video VDI energie (PDU)
PoE i switch
Ethernet

P. 714
Sisteme de
stivuire

P. 742 P. 748 P. 759 P. 763

Jgheaburi Jgheaburi Jgheaburi Jgheaburi DLP
DLP-S cu universale DLP compartimentabile din aluminiu cu
prindere rapid DLP din prindere rapid
aluminiu

P. 766 P. 769 P. 770

Coloane universale, Profile de Doze de pardoseal
mini-coloane i pardoseal
module de
iluminat

P. 773 P. 775 P. 776

Doze pop-up Doze Grommet Blocuri multipriz
pentru birouri

DLP-S Doz de
jgheaburi pardoseal
compartimentabile cu cu nalime redus
prindere rapid 50mm
(p. 742) (p. 771)

657
SURSE NENTRERUPTIBILE DE TENSIUNE

DESCOPER SOLUIILE
UPS

Afl care este soluia cea mai potrivit

din catalogul UPS

REZIDENIAL I NTREPRINDERI MICI

MICRONTREPRINDERI I MIJLOCII

UPS-uri de pn la 3 kVA. Protecie ideal pentru UPS-uri de pn la 10 kVA.

puncte de lucru individuale, centrale telefonice sau Ofer alimentare cu energie
aplicaii automatizate rezideniale. electric sigur, fiabil, cu o
eficien de pn la 96%.

658
for example : xxxxxxx TM

xxxxxxxx

Soluia potrivit pentru UPS-urile Legrand sunt mprite n

3 familii diferite, n funcie de necesitile
fiecare aplicaie specifice fiecrui client. Oferta este
adecvat pentru orice aplicaie, cu soluii
care ofer cele mai bune niveluri de
performan n materie de putere i timp de
alimentare de rezerv.
Fiabile i eficiente, sistemele UPS Legrand
rspund cu succes oricror cerine.

CORPORAII I PROIECTE ALTE ECHIPAMENTE

MARI

UPS-uri de pn la 800 kVA. Ofer Regulatoare de tensiune, sisteme

siguran maxim n alimentare pentru aplicatii medicale, comutatoare
i control, pentru aplicaii care statice de transfer, produse
necesit extindere facil i complementare
mentenan rapid.

659
UPS APLICAII REZIDENIALE

KEOR MULTIPLUG
UPS APLICAII REZIDENIALE

PROTECIE COMPLET
PENTRU ECHIPAMENTELE TALE
n Protejeaz calculatorul, imprimanta, televizorul, n Interfa prietenoas, cu afiaj i semnalizare sonor.
sistemul home cinema, telefonul etc. mpotriva Permite nlocuirea bateriei cu uurin.
fluctuaiilor reelei electrice.

n Alimentare sigur i continu a echipamentului conectat,

n limita timpului de back-up al UPS-ului.

660
Keor Multiplug Monofazat Keor Multiplug Monofazat
Surs de alimentare nentreruptibil (UPS) Surs de alimentare nentreruptibil (UPS)

Caracteristici
Indicator de stare

UPS
RJ11/RJ45 pentru protecie
tel/modem/fax
UPS pentru computere i echipamente audio i video
USB
Protecie complet: descrcare, suprasarcin, scurtcircuit,
protecietermic
Buton de alimentare/ indicator LED: ofer o indicaie vizual i acustic
a strii UPS-ului
Buton de resetare cu acionare prin apsare pentru ntreruptor:
pentru resetare n cazul n care protecia la suprasarcin este activat Prize cu protecie mpotriva
supratensiunilor disponibile
Pornire automat: atunci cnd nu exist alimentare de la reea sau cu standard francez, italian i german
aceasta este de slab calitate, UPS-ul continu s funcioneze folosind
bateria i se oprete dac timpul de ntrerupere a alimentrii de la
reea depete timpul de alimentare de rezerv De ce s instalezi un UPS?
nlocuirea rapid i uoar a bateriei
Protecie mpotriva perturbrilor reelelor electrice
UPS-ul protejeaz echipamentele sensibile (TV, home cinema,
Amb. UPS Multiplug Monofazat telefon, computer, imprimant etc.) de perturbrile reelelor
UPS cu prize de ieire electrice, precum i n cazul ntreruperilor alimentrilor cu energie
6 prize UPS protejate mpotriva supratensiunilor electric, asigurnd o alimentare continu pentru echipamentul
2 prize cu protecie mpotriva supratensiunilor sensibil conectat folosind o baterie integrat limitat la un timp de
Tensiune de intrare: 180-270 V - 50-60 Hz alimentare de rezerv specificat.
Tensiune de ieire: 230 VA 10% (n modul Selectarea puterii i calcularea timpului de alimentare de rezerv
de alimentare cu baterie)
Temperatur de funcionare ambiental: Pentru a selecta puterea i pentru a calcula timpul de alimentare
0 pn la 40C de rezerv, adunai puterile n wai menionate pe echipamentele
Umiditate relativ: 0 pn la 90% dumneavoastr sensibile conectate i alegei UPS-ul conform
Conform EN 62040-1 i EN 62040-2 nivelului de putere total.
Putere Putere Timp de rezerv (1) Numr Porturi de
nominal (VA) activ (W) (min) de prize comunicaii
1 3 100 38 600 360 10 pn la 15 6+2 USB
1 3 100 39 800 480 10 pn la 15 6+2 USB
1: Valorile timpului de alimentare de rezerv sunt estimate n minute
i pot varia n funcie de caracteristicile sarcinii i utilizare, precum
i de condiiile de mediu

Putei efectua o simulare pentru a selecta UPS-ul adecvat

accesnd configuratorul website-ului: www.ups.legrand.com

661
Tabel de selecie echipamente i cabinete
configurai-v sistemul LCS2

PANOURI I CONECTORI LCS2 (p. 670, 674, 681) LCS2 cat. 6A LCS2 cat. 6 LCS2 cat.5e

Patch panel 1U STP Fixare rapid 0 335 73 Fixare rapid 0 335 63 -

Cu 24 conectori FTP - Fixare rapid 0 335 62 Fixare rapid 0 335 52
STP Fixare rapid 0 335 86 - -
Patch panel de nalt densitate FTP - Fixare rapid 0 335 68 -
UTP - Fixare rapid 0 335 67 -
STP 0 335 76 0 335 66 -
Module cu 6 conectori RJ 45
FTP - 0 335 65 0 335 55
Obturator 0 335 91 0 335 91 0 335 91
Patch panel 1 U
Accept 4 module cu 6 conectori
Fixare rapid 0 335 90 Fixare rapid 0 335 90 0 335 90

PANOURI I UNITI ADIIONALE LCS2 (p. 683 la 685)

LCS2

Panouri telefonie 1 U 3-6/4-5 contacte (digital) Fixare rapid 0 335 31

Accept 4 module cu 12 porturi 4-5/7-8 contacte (analog) 0 335 30

Module telefonie 3-6/4-5 contacte (digital) 0 335 33

Accept 12 porturi 4-5/7-8 contacte (analog) 0 335 32
Ethernet/Ethernet FTP 0 335 39
Module de dublare Telefon/Ethernet FTP 0 335 37
Telefon/Ethernet 0 335 35
Modul streaming video 6 conectori "f" 0 335 34
7 porturi RJ 45 0 335 02
Switch 6 porturi RJ 45 + 1 port
0 335 05
optic lC
Injector Power over ethernet (Poe) 4 porturi 0 335 01
Module pentru acces controlat 0 334 71/72/73/74/75

OBTURATOARE I PANOURI DE TRECERE A CABLURILOR LCS 19" (p. 704) 2

1U Fixare rapid 0 465 22

Metalic, 2 axe
2U 0 465 23

1U 0 465 28
Plastic, cu perii
2U 0 465 29

1U Fixare rapid 0 465 30

Metalic, cu perii
2U 0 465 31

1U 0 465 32
Obturator din plastic
2U 0 465 33

1U 0 465 38

Obturator metalic 2U Fixare rapid 0 465 39

3U 0 465 40

CUTII DE DISTRIBUIE LCS (p. 670, 674, 678, 681)

2
LCS cat. 6A
2
LCS2 cat. 6 LCS2 cat.5e
STP 0 335 49 0 335 46 -
Cutie de distribuie echipat cu
FTP - 0 335 45 -
12 conectori RJ 45
UTP - 0 335 44 -
STP - 0 335 66 -
Module cu 6 conectori RJ 45 FTP - 0 335 65 0 335 55
UTP 0 335 77 0 335 64 0 335 54
Accesoriu fibr optic - 0 335 20 0 335 20

Cutie de distribuie - Accept 4 module - 0 335 40 0 335 40

Cabluri speciale pentru cutii de

distribuie p. 678 - 679

662
Tabel de selecie echipamente i cabinete
configurai-v sistemul LCS2 (continuare)

PATCH CORD-URI I USER CORD-URI RJ 45 (p. 671, 675, 681) LCS2 cat. 6A LCS2 cat. 6 LCS2 cat. 5e
1m 0 517 80 0 517 52 -
2m 0 517 81 0 517 53 -
S/FTP Impedana 100 ohmi
3m 0 517 82 0 517 54 -
5m 0 517 83 0 517 55 -
1m - 0 517 62 0 516 40
2m - 0 517 63 0 516 41
PVC F/UTP Impedana 100 ohms
3m - 0 517 64 0 516 42
5m - 0 517 65 0 516 43
1m 0 518 82 0 517 72 -
2m 0 518 83 0 517 73 -
U/UTP Impedana 100 ohms
3m 0 518 84 0 517 74 -
5m 0 518 85 0 517 75 -
RAL 3020 0 518 70 - -
1m
RAL 6026 0 518 66 - -
RAL 3020 0 518 71 - -
2m
RAL 6026 0 518 67 - -
S/FTP Impedana 100 ohms
RAL 3020 0 518 72 - -
3m
RAL 6026 0 518 68 - -
RAL 3020 0 518 73 - -
5m
RAL 6026 0 518 69 - -
RAL 3020 - 0 518 54 -
1m
RAL 6026 - 0 518 50 -
RAL 3020 - 0 518 55 -
2m
RAL 6026 - 0 518 51 -
LSOH F/UTP Impedana 100 ohms
RAL 3020 - 0 518 56 -
3m
RAL 6026 - 0 518 52 -
RAL 3020 - 0 518 57 -
5m
RAL 6026 - 0 518 53 -
RAL 3020 0 518 78 0 518 62 -
1m
RAL 6026 0 518 74 0 518 58 -
RAL 3020 0 518 79 0 518 63 -
2m
RAL 6026 0 518 75 0 518 59 -
U/UTP Impedana 100 ohms
RAL 3020 0 518 80 0 518 64 -
3m
RAL 6026 0 518 76 0 518 60 -
RAL 3020 0 518 81 0 518 65 -
5m
RAL 6026 0 518 77 0 518 61 -
CABLURI DE CUPRU (TAMBURI DE 305 SAU 500 M) (p. 671, 675, 681)
S/FTP 4 perechi 500 m 0 327 77 - -
4 perechi 500 m - 0 327 57 -
SF/UTP
2 x 4 perechi 500 m - 0 328 59 -
305 m - 0 328 56 0 327 52
4 perechi
F/UTP 500 m 0 327 78 0 327 56 0 328 50
2 x 4 perechi 500 m 0 328 78 0 327 76 0 327 74
305 m - 0 327 54 0 327 50
4 perechi
U/UTP 500 m 0 327 87 0 328 61 0 328 53
2 x 4 perechi 500 m - 0 328 63 0 327 73
OS1/OS2
OM4 OM3
(UPC)
PATCH CORD-URI FIBR OPTIC (p. 693) singlemode
multimode multimode
50/125 m 50/125 m
9/125 m
1m 0 326 00 0 326 30 0 326 09
SC/SC duplex 2m 0 326 01 0 326 31 0 326 10
3m 0 326 02 0 326 32 0 326 11
1m 0 326 03 - 0 326 12
SC/LC duplex 2m 0 326 04 - 0 326 13
3m 0 326 05 - 0 326 14
0.5 m 0 326 28 0 326 33 -
1m 0 326 06 0 326 34 0 326 15
LC/LC duplex 2m 0 326 07 0 326 35 0 326 16
3m 0 326 08 0 326 36 0 326 17
5m 0 326 29 0 326 37 -
CABLURI OPTICE (TAMBURI) (p. 686)
6 fibre 0 325 12 0 326 65/66 0 325 10
exterior/loose tube 0 325 14 - -
12 fibre
Interior/Exterior interior/tight buffer 0 325 50 0 326 67 0 325 11
exterior/loose tube 0 325 51 - 0 325 53
24 fibre
interior/tight buffer - 0 326 68 0 325 52
6 fibre 0 325 13 - -
Exterior, armtur din oel, anti-roztoare
12 fibre 0 325 15 - -

663
Tabel de selecie echipamente i cabinete
configurai-v sistemul LCS2 (continuare)

PRIZE PROGRAMUL MOSAIC RJ 45 (p. 672, 676, 679, 682) LCS2 cat. 6A LCS2 cat. 6 LCS2 cat.5e
STP 0 765 73 0 765 63 -
1 modul FTP - 0 765 62 -
UTP 0 765 71 0 765 61 0 765 51
STP 0 765 76 0 765 66 -
2 module FTP - 0 765 65 -
UTP 0 765 74 0 765 64 0 765 54
STP 0 765 08 0 765 07 -
2 module 45 FTP - 0 765 05 -
UTP 0 765 09 0 765 03 0 765 01
STP - 0 765 93 -
Prize 90 FTP - 0 765 92 -
UTP - 0 765 91 -
STP 0 765 84 0 765 83 -
Antimicrobian FTP - 0 765 82 -
UTP - 0 765 81 -
STP 0 765 99 0 765 96 -
Cu acces controlat FTP - 0 765 95 -
UTP 0 765 90 0 765 94 0 765 97
STP 0 765 24 - -
Cu clapet verde
FTP - 0 765 22 -
STP 0 765 25 - -
Cu clapet portocalie
FTP - 0 765 23 -
FTP - 0 765 46 -
2 prize RJ 45
UTP - 0 765 44 0 765 41
STP 0 786 28 - -
Prize racordabile spate FTP - 0 786 23 -
UTP - 0 786 22 0 786 20
Ethernet/Ethernet FTP 0 765 39 0 765 39 -
UTP 0 765 38 0 765 38 0 765 38
Prize de
Telefon/Ethernet FTP 0 765 37 0 765 37 -
dublare
UTP 0 765 36 0 765 36 0 765 36
Telefon/Ethernet 0 765 35 0 765 35 0 765 35
PUNCTE DE ACCES WI-FI (p. 694, 695)
Cu priz RJ 45,
0 779 14 0 779 14 0 779 14
dual-band i dual-radio
Puncte de acces Wi-fi cu montare pe perete
Dual-band i dual-radio 0 779 13 0 779 13 0 779 13

Punct de acces Wi-fi (tavan fals) 0 335 21 0 335 21 0 335 21

Punct de acces Wi-fi (montaj aparent) 0 335 22 0 335 22 0 335 22

Software de configurare 0 335 24 0 335 24 0 335 24

4 intrri/ 4 ieiri 0 335 01 0 335 01 0 335 01

Injector Poe
1 intrare/ 1 ieire 0 327 37 0 327 37 0 327 37

ECHIPAMENT FIBR OPTIC (p. 687) Monomode Multimode

Pentru 6 fibre 0 335 13 0 335 18

Module lC
Pentru 12 fibre, nalt densitate - 0 335 19

Module SC Pentru 6 fibre 0 335 12 0 335 17

Module ST Pentru 6 fibre - 0 335 16

10/100 base T - 10/100 base SX - 0 335 06

Convertoare cupru/
fibr optic (mediaconvertor)
1000 base T - 1000 base SX/lX - 0 335 07
Porturi 6 x RJ 45 + 1 port optic
Switch 0 335 05
tip lC
Sertar module pentru fibr optic 1 U - Pentru module cu 4 fibre 0 335 10

Casete fibr optic pentru patch panel 0 335 11

664
Tabel de selecie echipamente i cabinete
infrastructur FTTO

ECHIPAMENT STAII DE LUCRU INDIVIDUALE ECHIPAMENT PENTRU STAII DE LUCRU COMUNE

Priz RJ 45, Cat. 6 - FTP - 2 module 0 765 65 Switch convertor fibr optic/cupru 0 779 05

Lungime
0 517 96 Surs de alimentare switch convertor 0 779 06
8m
Cordon Cat. 6 -
RJ 45/dezizolat - F/UTP
Lungime
0 517 97 3m 0 326 14
15 m
Cordon optic OM3 multimode
50/125 m - SC/lC
consultai
SC/LC >
Cutie de distribuie activ 0 326 80 oferta
3m
personalizat
Suport tavan fals pentru
0 326 81
cutie de distribuie
Cutie de distribuie pre-asamblat 0 335 43
Suport pardoseal tehnic pentru
0 326 82
cutie de distribuie
CONEXIUNE CUTIE <-> DISTRIBUITOR PARDOSEAL

Conector cu prindere rapid Conector cu prindere rapid

0 326 58 0 326 57
50 m OM3/OM4 900 m - lC/UPC 50 m OM3/OM4 900 m - SC/UPC

Pigtail 10 Giga - OM3 - 50/125 m - lC 0 326 23 Pigtail 10 Gb - OM3 - 50/125 m - SC 0 326 22

Cablu optic OM3 multimode 50/125 m - 6 fibre 0 325 10

ECHIPAMENTE DISTRIBUITOR PARDOSEAL

Cabinet modular 0 462 90

Cabinet distribuitor fibr pardoseal - pre-asamblat 0 462 91

Conector cu prindere rapid - 50 m OM3/OM4 900 m - SC/UPC 0 326 57 x 2

Pigtail 10 Gb - OM3 - 50/125 m - SC 0 326 22 x 2

CONEXIUNE DISTRIBUITOR PARDOSEAL <-> DISTRIBUITOR CLDIRE

Pigtail 10 Gb - SC (pe intrare) - OM3 - 50/125 m - SC (intrare) 0 326 22

Cablu optic OM3 multimode 50/125 m - 24 fibre 0 325 52

Pigtail 10 Gb - SC (pe ieire) - OM3 - 50/125 m - SC (ieire) 0 326 22

CONEXIUNE DISTRIBUITOR GENERAL CLDIRE

Sertar pentru fibr optic 19 - echipat cu module SC 0 335 09

Conector cu prindere rapid - 50 m OM3/OM4 900 m - SC/UPC 0 326 57

Pigtail 10 Gb - OM3 - 50/125 m - SC 0 326 22

665
Tabel de selecie panouri i cabluri pentru aplicaii audio/video

PANOURI ASAMBLATE, ACCESORII AUDIO/VIDEO (p. 698)

Panou 19" echipat cu module HD 15 0 335 98

Panou 19" echipat cu module HDMI 0 335 97

Panou 19" echipat cu module XLR 0 335 96

Panou 19" echipat cu module 9-ci SUB-D 0 335 99

CABLURI PENTRU APLICAII AUDIO/VIDEO (p. 698)

Cablu HD 15 - 10 m 0 517 23

Cablu HD 15 + 3.5 mm jack - 2 m 0 517 22

Cablu HDMI 1.4 - 10 m 0 517 20

Cablu HDMI 1.4 - 5 m 0 517 27

Cablu HDMI 1.4 - 1.5 m 0 517 26

Cablu XLR - 10 m 0 517 24

Cablu 9-ci SUB-D - 10 m 0 517 25

CABLURI PENTRU APLICAII AUDIO/VIDEO (p. 696-697)

Cablu VGA - 20 m 0 327 81

Cablu HDMI - 20 m 0 327 80

Prize audio/video Mosaic

p. 696 - 697

666
Tabel de selecie echipamente i cabinete
configurai-v sistemul LCS2

Adncime Adncime Adncime

CABINETE LCS2 19" (p. 700) 600 mm 800 mm 1000 mm
24 U Lime 600 mm 0 463 00 - -
29 U Lime 600 mm 0 463 06 - -
33 U Lime 600 mm 0 463 12 - -
Lime 600 mm 0 463 18 0 463 19 -
Cu u frontal 42 U
Lime 800 mm 0 463 21 0 463 22 0 463 23
Lime 600 mm 0 463 30 - -
42 U extensie(1)
Lime 800 mm - 0 463 33 -
47 U Lime 800 mm - 0 463 28 0 463 29
Cu u frontal dubl 42 U Lime 800 mm 0 463 41 0 463 42 0 463 43
Adncime 600 Adncime 800 Adncime 1000
ECHIPAMENTE PENTRU CABINETE LCS2 19" (p. 700, 704) mm mm mm
Modul de cabluri cabinet 42 U 0 463 34 0 463 35 -

Kit cablare direct 0 463 37 0 463 38 0 463 39

Adncime 115 mm 0 465 00 0 465 00 0 465 00

Etajer fix
Adncime 200 mm 0 465 01 0 465 01 0 465 01
Fixare pe 2 suporturi 19", 2 U
Adncime 360 mm 0 465 02 0 465 02 0 465 02

Etajer fix 50 kg max., 1 U 0 465 05 0 465 06 0 465 07

Fixare pe 4 suporturi 19" 100 kg max., 1 U - - 0 465 17

Etajer telescopic, fixare pe 4 suporturi 19", 1 U 0 465 08 0 465 09 0 465 10

Set de 2 suporturi fixe 0 465 11 0 465 12 0 465 13

CABINETE SERVER LCS2 19" (p. 700) Adncime 1000 mm

Lime 600 mm 0 463 85

42 U

Lime 800 mm 0 463 86

ECHIPAMENTE PENTRU CABINETE SERVER LCS2 19" (p. 700, 704) Adncime 1000 mm
Kit cablare 0 463 39
Adncime 115 mm 0 465 00
Etajer fix
Adncime 200 mm 0 465 01
Fixare pe 2 suporturi 19", 2 U
Adncime 360 mm 0 465 02
Etajer fix 50 kg max., 1 U 0 465 07
Fixare pe 4 suporturi 19" 100 kg max., 1 U 0 465 17
Etajer telescopic 50 kg max., 1 U 0 465 10
Fixare pe 4 suporturi 19" 100 kg max., 2 U 0 465 18
Set de 2 suporturi fixe 0 465 13
Traverse pentru cabluri 0 464 79 (+ 0 464 78)
Set de 4 rotie, 500 kg max. 0 464 82
PLINT PENTRU CABINETE I CABINETE SERVER LCS2 19" (p. 702)
Cabinet lime 600 mm 0 464 50
Kit suporturi, nlime 100 mm
Cabinet lime 800 mm 0 464 51
Cabinet lime 600 mm 0 464 52
Kit suporturi, nlime 200 mm
Cabinet lime 800 mm 0 464 53
Cabinet adncime 600 mm 0 464 54(2)
Set de 2 plci laterale Cabinet adncime 800 mm 0 464 56(2)
Cabinet adncime 1000 mm 0 464 58(2)
Cabinet lime/adncime 600 mm 0 464 60
Plac ventilat, nlime 100 mm
Cabinet lime/adncime 800 mm 0 464 61
Cabinet lime/adncime 600 mm 0 464 62
Plac cu perii, nlime 100 mm
Cabinet lime/adncime 800 mm 0 464 63
Cabinet adncime 600 mm 0 476 93
Cross bar Cabinet adncime 800 mm 0 476 94
Cabinet adncime 1000 mm 0 476 95
Element de legtur Cabinet adncime 600 mm 0 464 66
Plint pentru cabluri, nlime 100 mm 0 464 64(2)
1: Cabinetele fr panouri laterale se livreaz cu kit de cablare - 2: Dubleaz numrul de plci la nlimea de 200 mm

667
Tabel de selecie echipamente i cabinete
configurai-v sistemul LCS2 (continuare)

INTRRI CABLURI PENTRU CABINETE I CABINETE SERVER LCS2 19" (p. 703)

1U 0 465 28
Plac din plastic, cu perii
2U 0 465 29

1U 0 465 30
Plac metalic, cu perii
2U 0 465 31

GESTIONARE TEMPERATUR PENTRU CABINETE I CABINETE SERVER LCS2 19" (p. 703)

2 ventilatoare 0 464 87
Plac 19" 3 U cu ventilatoare 230 VA
3 ventilatoare 0 464 88

2 ventilatoare, adncime 150 mm 0 464 89

Plac cu ventilatoare 1 U
4 ventilatoare, adncime 300 mm 0 464 90

Termostat Reglabil 5 - 60C 0 348 48

GESTIONARE CABLURI PENTRU CABINETE I CABINETE SERVER LCS2 19" (P. 703-704)

Pentru cabinete cu lime/adncime 600 mm 0 464 72

Set de 3 suporturi gestionare cabluri Pentru cabinete cu lime/adncime 800 mm 0 464 73

Pentru cabinete cu adncime 1000 mm 0 464 74

Pentru cabinet 33 U 0 464 76

Cabluri
Pentru cabinet 42 U 0 464 77

Lime 200 mm 0 464 69

Prindere cabluri forma U, 3 m
Lime 400 mm 0 464 70

Gril vertical cabluri Pentru cabinet 42 U, lime 800 mm 0 331 35

Prindere cabluri vertical Pentru cabinet 42 U, lime 800 mm 0 464 80

Extensie Pentru cabinet 42 U, lime 800 mm 0 464 81

1U 0 465 22
Organizatoare cablu 19" cu ghidaj cabluri, 2 axe
2U 0 465 23

ACCESORII PENTRU CABINETE I CABINETE SERVER LCS2 19" (p. 703-704)

Kit de iluminat 230 V, 1 U 0 464 85

Kit anti-nclinare 0 464 84

Accesorii
Kit fixare pardoseal 0 464 86

Set de 4 rotie - 380 kg max. 0 464 83

Pentru cabinete 42 U 0 465 75

Suporturi verticale PDU
Pentru cabinete 47 U 0 465 76

668
Tabel selecie echipamente i cabinete
configurai-v sistemul LCS2 (continuare)

FIXE PIVOTANTE
ECHIPAMENT CABINETE LCS2 19" (p. 706) Adncime 400 Adncime 580 Adncime 600
mm mm mm
6U nlime 350 mm x lime 600 mm 0 462 00 - -
9U nlime 500 mm x lime 600 mm 0 462 01 0 462 06 0 462 11
12 U nlime 600 mm x lime 600 mm 0 462 02 0 462 07 0 462 12
16 U nlime 800 mm x lime 600 mm 0 462 03 0 462 08 0 462 13
21 U nlime 1000 mm x lime 600 mm - 0 462 09 0 462 14
Adncime 115 mm 0 465 00 0 465 00 0 465 00
Etajere fixe Adncime 200 mm 0 465 01 0 465 01 0 465 01
Adncime 360 mm - 0 465 02 0 465 02
Plac intrare cabluri, cu perie - - 0 462 55
Inel pentru cabluri 0 465 41(1) 0 465 41/42 -
Echipament 230 VAfan 0 462 60 0 462 60 0 462 60
Termostat 0 348 48 0 348 48 0 348 48
Set de 4 rotie - - 0 462 64

19" BLOCURI DE DISTRIBUIE (PDU) (p. 708)

standard francez 0 465 50
9 prize 2P+e
standard german 0 465 60
12 prize C13 0 465 51
9 prize C19 0 465 52
standard francez 0 465 54
6 prize 2P+e
standard german 0 465 62
PDU 2P+E 6 prize 2P+e Buton
standard francez 0 332 88
cu indicator
6 prize 2P+e standard francez 0 332 37
ntreruptor standard german 0 332 38
6 prize 2P+e Cu
standard francez 0 332 87
protecie(UPS)
5 prize 2P+E standard britanic 6 339 00
6 prize 2P+E standard britanic 0 465 65
PDU cu protectie 6 prize 2P+E standard francez 0 332 78
PDU gata de echipare Accept 16 module Mosaic Kit in 0 332 79
DIN cu capac frontal 0 465 46
Kit in DIN multiaplicaii 19"
Capac spate 0 465 47
BLOCURI DE DISTRIBUIE VERTICALE (PDU) (p. 707)
standard francez 0 465 80(2)
24 prize 2P+E standard german 0 465 88(2)
standard britanic 0 465 89(2)

24 prize C13 0 465 81(2)

PDU 2P+E
16 prize C13 + 6 x C19 Cablu cu fi
0 465 84(2)
IEC 60309 - 16A

24 prize C13 + 3 x C19 Cablu

cu fi IEC 60309 - 32 a 0 465 85(2)
trifazic
1: Excepie cabinet 6 U
2: Instalare n cabinet server LCS2 cu accesorii de montaj Ref. 0 465 75/76

Blocuri de distribuie
p. 709

Cabinete 10" LCS2 cu montaj pe

perete p. 707

669
SISTEME DE CABLARE Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6A
patch panel, blocuri de conexiune
LEGRAND I CABINETE LCS

CABINETUL TU
LCS 2 0 335 86

LA CTEVA
CLICK-URI
0 335 90

DISTAN 0 335 76 Conector cat. 6A

STP ecranat

Noul software LCS Pro2 permite alegerea rapid
a reperelor, vizualizarea cabinetului configurat, etc.
Realizeaz un rezumat al instalaiei
Cutare automat a reperelor conform caracteristicilor
Vizualizarea i modificarea pas cu pas a configurrii
cabinetului
Gestionarea de la A-Z: fie tehnice, comenzi, imprimare
documente
Amb. Ref. Patch panel cat. 6a
24 conectori RJ 45
Echipat cu conectori cu racordare rapid
Legare la pmnt automat a fiecrui conector
Prevzut cu organizator de cabluri n partea din
spate
Cu 4 module de 6 conectori LCS2 RJ 45 cat. 6a cu
racordare rapid, cu cod de culori dublu pentru
montare T 568 A i T 568 B
Se livreaz cu etichete colorate
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,
EN 50173-2 i TIA/EIA 568C
Panou 19" - 1 U
1 0 335 84 UTP - 8 contacte
1 0 335 85 UTP nalt densitate - 8 contacte
1 0 335 73 STP - blindaj metalic 360
1 0 335 86 STP nalt densitate - blindaj metalic 360
Panou modular
Echipat cu conectori cu racordare rapid
Legare la pmnt automat a fiecrui conector
Prevzut cu prindere cabluri n partea din spate
Panou modular echipabil cu pn la 4 module
Accept urmtoarele echipamente:
- module de 6 conectori LCS2 RJ 45
- module de telefonie
- module fibr optic
- injectoare PoE
- module streaming video
- switch
- module de dublare telefon/Ethernet
- convertori cupru/ fibr optic
- obturatoare
1 0 335 90 Panou 19" - 1 U
Module de 6 conectori RJ 45 cat. 6a
Prevzute cu 6 conectori LCS2 RJ 45 cat. 6a cu
racordare rapid, cu cod de culori pentru conectare
dublu T 568 A i T 568 B
Se livreaz cu etichete colorate
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,
EN 50173-2 i TIA/EIA 568C
2 0 335 77 UTP - 8 contacte
2 0 335 76 STP - blindaj metalic 360
10 0 335 91 Obturator panou 19" - negru

670
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6A
cabluri de reea date, patch cord-uri i user cord-uri

0 327 77 0 517 82

Amb. Ref. Cabluri de reea cat. 6A Amb. Ref. Patch cord-uri i user cord-uri RJ 45 cat. 6A
4 perechi de cabluri sau 2 x 4 perechi torsadate RJ 45 - RJ 45 simpl
100 ohmi, manta LSOH: fr halogen Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-1 i
PVC
Galben RAL 1018 TIA/EIA 568C
Cod culori TIA/EIA
Conform ISO/IEC 11801 U/UTP fr ecranare, impedan 100
1 0 518 82 Lungime 1 m
Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/EIA 568C 1 0 518 83 Lungime 2 m
Performane 500 MHz 1 0 518 84 Lungime 3 m
LSZH
U/UTP - 4 perechi 1 0 518 85 Lungime 5 m
Performane 500 MHz LSZH
500 1 0 327 87 Lungime 500 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 25 kg
F/UTP - 4 perechi 1 0 518 78 Lungime 1 m
Performane 500 MHz 1 0 518 79 Lungime 2 m
1 0 518 80 Lungime 3 m
500 1 0 327 78 Lungime 500 m 1 0 518 81 Lungime 5 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 25 kg
F/UTP - 2 x 4 perechi
Performane 500 MHz 1 0 518 74 Lungime 1 m
500 1 0 328 78 Lungime 500 m 1 0 518 75 Lungime 2 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 65 kg 1 0 518 76 Lungime 3 m
1 0 518 77 Lungime 5 m
S/FTP - 4 perechi PVC
Performane 600 MHz S/FTP ecranat, impedan 100
500 1
0 327 77 Lungime 500 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 30 kg 5 0 517 80 Lungime 1 m
5 0 517 81 Lungime 2 m
1: n metri 5 0 517 82 Lungime 3 m
5 0 517 83 Lungime 5 m
LSZH

1 0 518 70 Lungime 1 m
1 0 518 71 Lungime 2 m
1 0 518 72 Lungime 3 m
1 0 518 73 Lungime 5 m

1 0 518 66 Lungime 1 m
1 0 518 67 Lungime 2 m
1 0 518 68 Lungime 3 m
1 0 518 69 Lungime 5 m

671
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6A
prize RJ 45 - Program MosaicTM

0 765 73 0 765 76 0 794 76 0 765 24 0 765 25 0 765 99 0 673 46 + Titanium cover plate 0 685 51

Compatibile cu toate suporturile (p. 754 - 767)

Cu conector LCS2 racordare rapid, accept de la cabluri single-core AWG 22 pn la cabluri multi-core AWG 26 i AWG. Marcate cu cod n dou
culori i scheme de cablare T568 A i T 568 B
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN 50173-1 i TIA/EIA 568 C

Amb. Ref. Prize RJ 45 cat. 6A Amb. Ref.

STP - 1 modul Priz RJ 45 Celiane cat. 6A

ecranare metalic 360 Prize cat. 6A - STP - Armtur metalic
10 0 765 73 Alb 10 0 673 46 Pentru a realiza o priz simpl asociai
10 0 765 84 Alb antimicrobian mecanismul Ref. 0 673 46 cu o plac
10 0 794 73 Aluminiu Ref. 0 682 51 (alb) sau Ref. 0 685 51 (titan)
STP - 2 module Pentru priz dubl, asociai 2 mecanisme
Alb antimicrobian 360 Ref. 0 673 46 i o ram Ref. 0 682 52
(alb) sau Ref. 0 685 52 (titan)
10 0 765 76 Alb
10 0 794 76 Aluminiu UTP
10 0 673 47 Pentru a obine o priz cu 1 post, combinai
mecanismul cu Ref. 0 673 46 i o plac de
10 0 765 24 Alb cu clapet verde acoperire cu Ref. 0 682 51 (alb) sau Ref. 0 685
51 (titan). Pentru a obine o priz cu 2 posturi,
combinai
10 0 765 25 Alb cu clapet portocalie 2 mecanisme cu Ref. 0 673 46 i o plac de acoperire
cu Ref. 0 682 52 (alb) sau Ref. 0 685 52 (titan)
Priz RJ 45 Keystone cat. 6A
10 0 765 08 Alb 10 0 331 54 Priz STP - ecranare metalic 360 cu
sertizarerapid
10 0 331 55 Priz UTP - cu sertizare rapid
STP cu acces controlat - 2 module Doz montaj aparent
Ecranare metalic 360 cu 1 sau 2 porturi
Furnizat cu 2 chei pentru 5 prize
5 0 765 99 Alb cu clapet roie 20 6 327 79 Pentru conectori Keystone (LINKEO)
Soluie pentru integrarea unei prize Keystone n
instalaii cu montaj aparent
Fixare pe birou sau n asociere cu mini-plinte
UTP - 1 modul
10 0 765 71 Alb
10 0 794 71 Aluminiu
10 0 765 26 Alb cu clapet verde
10 0 765 27 Alb cu clapet portocalie
UTP - 2 module
10 0 765 74 Alb
10 0 794 74 Aluminiu

UTP cu acces controlat - 2 module

Furnizat cu 2 chei pentru 5 prize
5 0 765 90 Alb cu clapet roie

10 0 765 09 Alb

Cutii de distribuie p. 678

672
PRIZE AUDIO/VIDEO

ALEGE FLEXIBILITATEA
Soluiile audio/video Legrand pentru extinderea
sau renovarea instalaiilor existente.

5 SAL DE EDINE
2
CU VIDEOPROIECTOR
PRIZE PRE-CABLATE

Priz mam HD15

Transmiterea de fluxuri video analogice
Priz mam Jack 3,5 mm
Legtur audio
Priz HDMI tip A - versiunea 1.4
Transmiterea de fluxuri audio/video digitale HD i UHD
Prize Display port
Transmiterea de fluxuri audio/video digitale HD i UHD 3

4
1

1 2 Priz HD 15 pre-cablat 3 Cablu HD 15 tat/tat 10 m 4 5 Cablu HD 15 tat/tat

SAL DE CONFERINE
2
CONECTRI 2 CU VIDEOPROIECTOR
AUDIO / VIDO I SISTEM AUDIO

5 Cablu difuzor 5
5
6 Cablu 4 perechi
U/UTP sau F/UTP
cat. 5e sau 6
6
7 Cablu audio 7 3
1
4

1 Priz 3 pini XLR mam i extensie HD 15 + Jack 3,5 mm 2 Prize difuzor 3 Cablu HD 15 + Jack 3,5 mm 4 Cablu XLR

673
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6
patch panels, blocuri terminale

0 335 62 0 335 89

0 335 90 0 335 65 Conector cat. 6

ecranat STP

Amb. Ref. Patch panels cat. 6 Amb. Ref. Panouri modulare

24 conectori RJ 45 racordare rapid
Echipate cu conectori racordare rapid
Patch panels Se folosesc cu toate cabinetele si cofretele existente
Echipate cu conectori racordare rapid Legare la pmant automat a fiecrui conector
Legare la pmnt automat a fiecrui conector Prevzut cu prindere cabluri n partea din spate
Prevzut cu organizator cabluri n partea din spate Panou echipabil cu pn la 4 module
Cu 4 module de 6 conectori LCS2 RJ 45 cat. 6 cu Accept urmtoarele echipamente:
racordare rapid, cu cod de culori pentru montare - module de 6 conectori LCS2 RJ 45
dublu T 568 A i T 568 B - module de telefonie
Se livreaz cu etichete colorate - module fibr optic
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN - injectoare PoE
50173-2 i TIA/EIA 568C - module streaming video
19" panou - 1 U - switch
1 0 335 61 UTP - 8 contacte - module de dublare telefon/Ethernet
1 0 335 67 UTP nalt densitate - 8 contacte - convertori cupru/fibr optic
1 0 335 62 FTP - 9 contacte - obturatoare
1 0 335 68 FTP nalt densitate - 9 contacte 1 0 335 90 19" - 1 U
1 0 335 63 STP - ecranare metalic 360 Module de 6 conectori 6 x RJ 45 cat. 6
Patch panels gata echipate UTP
Prevzute cu 6 conectori LCS2 RJ 45 cat. 6 cu
24 conector RJ 45 racordare rapid, cu cod de culori pentru montare
1 0 335 89 UTP dublu T 568 A i T568 B
Se livreaz cu etichete colorate
Conforme ISO/IEC 11801
Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/EIA 568
2 0 335 64 UTP - 8 contacte
2 0 335 65 FTP - 9 contacte
2 0 335 66 STP - ecranare metalic 360
10 0 335 91 Obturator panou 19"- negru

674
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6
cabluri de reea, patch cord-uri i user cord-uri

0 327 54 0 517 62

Amb. Ref. Cabluri de reea cat. 6 Amb. Ref. Patch cord-uri i user cord-uri RJ 45
cat. 6
4 perechi de cabluri sau 2 x 4 perechi
torsadate 100 ohmi RJ 45 - RJ 45 simplu
Albastru RAL 5015 PVC
Cod culori TIA/EIA U/UTP fr ecranare, impedan 100
Conform ISO/IEC 11801
Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/EIA 568C 1 0 517 72 Lungime 1 m
1 0 517 73 Lungime 2 m
LSZH PVC U/UTP - 4 perechi 1 0 517 74 Lungime 3 m
305 1 0 327 54 Lungime 305 m 1 0 517 75 Lungime 5 m
Se livreaz n cutie de carton. Greutate 16 kg LSZH
500 1 0 328 61 Lungime 500 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 18 kg
305 1 0 327 55 Lungime 305m 1 0 518 62 0 518 58 Lungime 1 m
Se livreaz n cutie de carton. Greutate 13 kg 1 0 518 63 0 518 59 Lungime 2 m
U/UTP - 2 x 4 perechi 1 0 518 64 0 518 60 Lungime 3 m
500 1 0 328 63 Lungime 500 m 1 0 518 65 0 518 61 Lungime 5 m
Se livreaz n cutie de carton. Greutate 38 kg PVC
F/UTP ecranat, impedan 100
F/UTP - 4 perechi
305 1 0 328 56 Lungime 305 m 1 0 517 62 Lungime 1 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 17 kg 1 0 517 63 Lungime 2 m
500 1
0 327 56 Lungime 500 m 1 0 517 64 Lungime 3 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 25 kg 1 0 517 65 Lungime 5 m
F/UTP - 4 perechi LSZH
305 1 0 328 57 Lungime 305 m
Se livreaz n cutie de carton.
Greutate 17 kg 1 0 518 54 0 518 50 Lungime 1 m
500 1 0 327 58 Lungime 500 m 1 0 518 55 0 518 51 Lungime 2 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 25 kg 1 0 518 56 0 518 52 Lungime 3 m
1 0 518 57 0 518 53 Lungime 5 m
F/UTP - 2 x 4 perechi
PVC
500 1 0 327 76 Lungime 500 m SF/UTP ecranat, impedan 100
Se livreaz pe tambur. Greutate 48 kg
SF/UTP - 4 perechi 5 0 517 52 Lungime 1 m
500 1 0 327 57 Lungime 500 m 5 0 517 53 Lungime 2 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 29 kg 5 0 517 54 Lungime 3 m
500 1 0 327 59 Lungime 500 m 5 0 517 55 Lungime 5 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 30 kg
SF/UTP - 2 x 4 perechi
500 1 0 328 59 Lungime 500 m
Se livreaz pe tambur. Greutate 52 kg
1: n metri

675
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6
prize RJ 45 - Program MosaicTM

0 765 63 0 765 96 0 794 33

Compatibile cu toate suporturile (p. 806)

Se echipeaz cu suport i ram (p. 808-809)
Cu conector LCS2 de racordare rapid, accept de la cabluri single-core AWG 22 pn la cabluri multi-core AWG 26 i AWG.
Marcate cu cod n dou culori i scheme de cablare T568 A i T 568 B
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN 50173-1 i TIA/EIA 568 C
Amb. Ref. Prize RJ 45 cat. 6 Amb. Ref. Prize RJ 45 cat. 6 (continuare)
UTP - 1 modul FTP cu acces controlat - 2 module
10 0 765 61 Alb Furnizat cu 2 chei pentru 5 prize
10 0 794 61 Aluminiu 5 0 765 95
0 786 06 Alb cu clapeta roie
10 Alb, conexiune cu 110
10 0 794 12 Aluminiu, conexiune cu 110
10 0 765 81 Alb antimicrobian
FTP 45 - 2 module
UTP - 2 module 10 0 765 05 Alb
10 0 765 64 Alb
10 0 794 64 Aluminiu
10 0 786 07 Alb, conexiune cu 110
10 0 794 13 Aluminiu, conexiune cu 110 FTP 2 x RJ 45 45 - 2 module
5 0 765 06 Alb
UTP cu acces controlat - 2 module
Furnizat cu 2 chei pentru 5 prize
5 0 765 94 Alb cu clapet roie Prize RJ 45 cu cablu retractabil FTP - 4 module
Cu cablu retractabil integrat (0.9 m)
Se retrage automat prin acionarea unui buton
UTP 90 - 2 module 1 0 765 33 Alb
Montaj vertical in modul pentru coloane 1 0 794 33 Aluminiu
10 0 765 91 Alb

FTP 90 - 2 module
UTP 45 - 2 module
0 765 03 Montaj vertical n modul pentru coloane
10 Alb
10 0 765 92 Alb
10 0 765 14 Alb, conexiune cu 110
10 0 794 92 Aluminiu
UTP 45 - 2 x RJ 45 - 2 module
5 0 765 04 Alb STP ecranat - 1 modul
10 0 765 63 Alb
10 0 765 83 Alb antimicrobian
Prize RJ 45 cu cablu retractabil UTP - 4 module STP ecranat - 2 module
Cu cablu retractabil integrat (0.9 m) 10 0 765 66 Alb
Se retrage automat prin acionarea unui buton
1 0 765 32 Alb
STP - 2 module
10 0 794 86 Negru

UTP - 1 modul
10 0 794 81 Negru STP ecranat, cu acces controlat - 2 module
Furnizat cu 2 chei pentru 5 prize
5 0 765 96 Alb cu clapet roie
UTP 2 x RJ 45 cu accesoriu Soluclip - 3 module
Montaj n jgheaburi DLP cu capac 45 mm
5 0 765 44 Alb
STP 45 - 2 module
Montaj vertical n modul pentru coloane
10 0 765 07 Alb
FTP - 1 modul
10 0 765 62 Alb
10 0 794 62 Aluminiu STP 90 ecranat - 2 module
10 0 765 82 Alb antimcrobian Montaj vertical n modul pentru coloane
FTP - 2 module 10 0 765 93 Alb
10 0 765 65 Alb
10 0 794 65 Aluminiu
10 0 765 22 Alb cu clapet verde
10 0 765 23 Alb cu clapet portocalie
FTP - 2 module
Montaj n jgheaburi cu capac 45 mm
5 0 765 46 Alb
10 0 794 85 Negru

676
Sistem de cablare Legrand LCS categoria 6
Prize RJ 45 (continuare)

0 778 91 6 327 79 0 695 69 0 904 67

Compatibile cu toate suporturile (p. 806-810) Amb. Ref. Prize RJ 45 Celiane cat. 6
Cu conector LCS2 de racordare rapid, accept de la cabluri single-core
AWG 22 pn la cabluri multi-core AWG 26 i AWG. Cu cablu retractabil - 1 m. Se retrage automat la
Marcate cu cod n dou culori i scheme de cablare T568 A si T 568 B apsarea unui buton. Fixare pe suport Ref. 0 802 52
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN 50173-1 i TIA/EIA 568 C cu ram 2 posturi (p. 392)
Amb. Ref. Prize Keystone RJ 45 cat. 6 1 0 673 55 Priz cat. 6 - FTP
1 0 673 54 Priz cat. 6 - UTP
10 0 331 81 Priz UTP cu racordare rapid
Doz montaj aparent cu 1 sau 2 porturi
20 6 327 79 Pentru conectori Keystone Prize cat. 6
Soluie pentru integrarea unei prize Keystone n Pentru a realiza o priz simpl asociai un mecanism
instalaii cu montaj aparent de mai jos cu o ram Ref. 0 682 51 (alb) sau
Fixare pe birou sau n asociere cu mini-plinte Ref. 0 685 51 (titan).
Priz Soliroc RJ 45 cat. 6 - IK 10 Pentru priz dubl, asociai 2 mecanisme
Ref. 0 673 44/45 i o ram Ref. 0 682 52 (alb) sau
FTP - 2 module Ref. 0 685 52 (titan)
1 0 778 91 IP 20 - IK 10 10 0 673 45 Priz FTP
Pentru zone fr supraveghere i 10 0 673 44 Priz UTP
expuse la risc

Prize Plexo RJ 45 cat. 6 - IP 55 cu capac IK 07 10 0 673 96 Priz simpl RJ 45, STP - cat. 6
Prize RJ 45 Pentru TV, telefon, date. Cu ram multimedia
Ref. 0 682 91 sau Ref. 0 685 91
Protecie la intemperii
Pentru spaii industriale
5 0 695 69 Gri/alb Prize RJ 45 Plexo cat. 6 - IP 55 cu capacIK 07
Priz FTP
1 0 695 61 Protecie mpotriva apei, prafului. Pentru locaii
Gri/alb industriale
Priz UTP Priz FTP
Adaptor priz RJ 45 5/100 0 695 69 Gri/alb
1 0 695 81 Priza RJ 45 se comand separat Priz UTP
Protecie la intemperii (IP 44) la 1/20 0 695 61 Gri/alb
inseria fiei Adaptor pentru priz RJ 45
Gri/alb Rezisten asigurat la intemperii (IP 44)
fi inserat
Priz Plexo 66 RJ 45 cat. 6 - IP 66 - IK 08 1 0 695 81 Gri/alb
Priz FTP
1 0 904 67 9 contacte Priz RJ 45 Plexo 66 cat. 6 - IP 66 - IK 08
Protecie la intemperii (IP 66) la Priz FTP
inseria fiei 1 0 904 67 9 contacte
nclinare 90 Rezisten asigurat la intemperii
Gri RAL 7016/T029 (IP66) cu fi inserat
nclinare 90
Gri RAL 7016/T029

Prize audio/video Program

Mosaic p. 798-800

677
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6A i 6
cutii de distribuie i cabluri speciale

0 335 49 0 335 40 0 335 40 echipat cu modul fibr optic SC, accesoriu

Ref. 0 335 20 i un modul 6 conectori RJ 45

RJ 45 RJ 45

Conectare 0 517 86 0 517 57 0 515 23

Amb. Ref. Cutii de distribuie Amb. Ref. Cordoane Cat. 6 - RJ 45/cap dezizolat AWG 24
Se folosesc pentru posturi de lucru cu 1 - 12 prize RJ RJ 45 - capt dezizolat
45 pentru centralizarea conexiunilor i asigurarea Clipseaz pe cutiile de distribuie i se folosesc
totalei flexibiliti a instalaiei. pentru racordarea conectorului LCS2 la o priz RJ
Montaj n plafon fals sau pardoseala tehnic. 45 prin captul dezizolat
Se conecteaz la patch panel sau la dulap Produse din fabric "gata pentru montare"
Conectare la o priz RJ 45 cu cablu dezizolat sau la Conform ISO/IEC 11801
priz spate Mosaic RJ 45 cu un cablu RJ 45/RJ 45 Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/EIA 568
IP 21 - Ik 07 Albastru RAL 5015
Conforme UTE C 15-900, NF C 15-100, NF C 20-730, Cablare T 568 B
EN 50-174.2, CEI 60950,
ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 i TIA/EIA 568 U/UTP neecranat, impedan 100
Cod de culori TIA/EIA 568 A i C 4 0 517 57 Lungime 8 m
Cabluri: ISO 11801 Ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 4 0 517 58 Lungime 15 m
Caracteristici tehnice: 4 0 517 59 Lungime 20 m
- capac policarbonat PC
- baza polipropilen PP F/UTP ecranat, impedan 100
- RAL 7035 4 0 517 96 Lungime 8 m
- element de fixare n interiorul cutiei: 100 N 1 0 517 97 Lungime 15 m
- cabluri fixate cu coliere Colring 4 0 517 98 Lungime 20 m
Cutii de distribuie cat. 6A Cordoane Cat. 6A - RJ 45/RJ 45
1 0 335 49 STP Pentru conexiune direct cu fia tat RJ 45 la cutia
Echipate cu 2 blocuri conectoare 6 LCS RJ 45 cat. 6A de distribuie i la priza spate RJ 45 pentru a
i obturatoare RJ 45 asigura:
Se livreaz cu coliere Colring - o conexiune sigur
Cutii de distribuie cat. 6 - o conexiune rapid i fiabil
Echipate cu 2 blocuri conectoare 6 Galben RAL 1018
LCS2 RJ 45 cat. 6 i obturatoare RJ 45 S/FTP neecranat, impedan 100
Se livreaz cu coliere Colring 4 0 515 23 Lungime 8 m
1 0 335 44 UTP 4 0 515 24 Lungime 15 m
1 0 335 45 FTP 4 0 515 25 Lungime 20 m
1 0 335 46 STP
Cordoane Cat. 6 - RJ 45/RJ 45
Cutie de distribuie echipabil pentru cat. 6 A ,
6 and 5e Pentru conexiune direct cu fia tat RJ 45 la cutia
1 0 335 40 Pentru blocuri conectoare LCS2 RJ 45 de distribuie i la priza spate RJ 45 pentru a
cat. 6 A , blocuri conectoare RJ 45 cat. 6 asigura:
sau blocuri conectoare RJ 45 cat. 5e - o conexiune sigur
- o conexiune rapid i fiabil
Cordoane Cat. 6A - RJ 45/cap dezizolat Albastru RAL 5015
RJ 45 - capt dezizolat U/UTP neecranat, impedan 100
Clipseaz pe cutiile de distribuie i se folosesc 4 0 515 10 Lungime 8 m
pentru racordarea conectorului LCS2 la o priz RJ 45 4 0 515 11 Lungime 15 m
prin captul dezizolat 4 0 515 12 Lungime 20 m
Produse din fabric "gata pentru montare"
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/ F/UTP ecranat, impedan 100
EIA 568 C2 4 0 515 13 Lungime 8 m
Galben RAL 1018 4 0 515 14 Lungime 15 m
4 0 515 15 Lungime 20 m
S/FTP neecranat, impedan 100
1 0 517 86 Lungime 8 m
1 0 517 87 Lungime 15 m
1 0 517 88 Lungime 20 m

678
Sistem de cablare Legrand LCS Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria
categoria 5e cabluri 6A, 6 i 5e - prize spate - Program Mosaic TM

0 786 28 0 786 25

Conform ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 i EIA/TIA 568

Contacte marcate cu coduri i cifre n dou culori 568 A i B
Conectori cu dezizolare automat
Posibilitate de recablare n caz de eroare
Intrare pentru cablu multidirecional
Se folosesc cu cutii de distribuie, conexiune cu cabluri RJ 45-RJ 45
Realizeaz conexiuni cat. 6a, cat. 6 i cat. 5e conform standardelor
2 module

0 517 90 0 515 03
Amb. Ref. Prize racordabile spate Cat. 6A
Amb. Ref. Cordoane Cat. 5e - RJ 45/cap dezizolat Cat. 6 A STP - Mosaic
10 0 786 28 Alb
RJ 45 - capt dezizolat 10 0 786 29 Aluminiu
Clipseaz pe cutiile de distribuie i se folosesc
pentru racordarea conectorului LCS2 la o priz RJ
45 prin captul dezizolat Prize racordabile spate Cat. 6
Produse din fabric "gata pentru montare" Cat. 6 UTP - Mosaic
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/ 10 0 786 22 Alb
EIA 568 10 0 786 26 Aluminiu
Gri RAL 7035
Cablare T 568 B Cat. 6 FTP - Mosaic
U/UTP neecranat, impedan 100 10 0 786 23 Alb
4 0 517 90 Lungime 8 m 10 0 786 27 Aluminiu
4 0 517 91 Lungime 15 m
4 0 517 92 Lungime 20 m Prize racordabile spate Cat. 5e
F/UTP neecranat, impedan 100 Cat. 5e UTP - Mosaic
4 0 517 93 Lungime 8 m 10 0 786 20 Alb
4 0 517 94 Lungime 15 m 0 786 24
4 0 517 95 Lungime 20 m
10 Aluminiu

Cordoane Cat. 5e - RJ 45/RJ 45 Cat. 5e FTP - Mosaic

Pentru conexiune direct cu fi tat RJ 45 la cutia 10 0 786 21 Alb
de distribuie i la priz spate RJ 45 pentru a 10 0 786 25 Aluminiu
asigura:
- o conexiune sigur
- o conexiune rapid i fiabil
Gri RAL 7035
U/UTP neecranat, impedan 100
4 0 515 00 Lungime 8 m
4 0 515 01 Lungime 15 m
4 0 515 02 Lungime 20 m
F/UTP neecranat, impedan 100
4 0 515 03 Lungime 8 m
4 0 515 04 Lungime 15 m
4 0 515 05 Lungime 20 m

679
for example
Prize racordabile
: xxxxxxx
spate LCS2 TM
for example : xxxxxxx TM

xxxxxxxx
cutii de distribuie xxxxxxxx

n Dimensiuni n Performane
Lungimea maxim recomandat a conexiunilor pentru a asigura
performane bune ale sistemelor la care se utilizeaz prize spate RJ
49,8

45 i/sau prize RJ 45
137,1
352 166 Lungimi asociate (m)
Cord-uri Cabluri Conexiuni
8 70 78
Cat. 6A 15 60 75
20 55 75
8 70 78
Cat. 6 15 60 75
20 55 75
8 75 83
Cat. 5e 15 65 80
20 60 80

Se recomand alegerea unor cabluri ct mai scurte pentru o mai

bun flexibilitate la alegerea lungimilor cablurilor n cazul unei
reconfigurri

n Exemplu de aplicaie
Se instaleaz o cutie de distribuie local
pentru a racorda prizele RJ 45 i pentru
viitoarele nevoi ale instalaiei

7 linii
de rezerv

Conexiune la prize RJ 45 suplimentare prin

adugarea de cabluri RJ 45-RJ 45 ntre unitate
i prizele RJ 45 racordabile spate

1 linie
de rezerv

680
Sistem de cablare Legrand LCS2 Sistem de cablare Legrand LCS2
categoria 5e - patch panel, blocuri conectoare categoria 5e - cabluri

0 335 52 0 328 50 0 516 40

Amb. Ref. Patch panel cat. 5e cu 24 conectori RJ 45 Amb. Ref. Cabluri de reea cat. 5e
Cu racordare rapid 4 perechi cabluri torsadate 100 ohmi
Legarea la pmnt automat a fiecrui conector Manta LSOH: fr halogen
Prevzut cu prindere cabluri n partea din spate Gri RAL 7035
Cu 4 module de 6 conectori LCS2 RJ 45 cat. 6 cu Cod culori TIA/EIA
racordare rapid, cu cod de culori dublu T 568 A i LSZH PVC U/UTP - 4 perechi
T 568 B 305 1 0 327 50 Lungimea 305 m
Se livreaz cu etichete colorate numerotate de la 1 Se livreaz n cutie. Greutate 10 kg
la 24 500 1 0 328 53 Lungimea 500 m
Conform ISO/IEC 11801 Se livreaz n cutie. Greutate 15 kg
Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/EIA 568 305 1 0 327 51 Lungimea 305m
Panou 19" - 1 U Se livreaz n cutie. Greutate 9 kg
Panou UTP U/UTP - 2 x 4 perechi
1 0 335 51 UTP - 8 contacte
500 1 0 327 73 Lungimea 500 m
1 0 335 82 UTP - 8 contacte - conexiune cu 110 Se livreaz pe tambur
1 0 335 83 UTP nalt densitate - 8 contacte - conexiune cu 110
F/UTP - 4 perechi
Panou FTP 305 1 0 327 52 Lungimea 305 m
1 0 335 52 FTP - 9 contacte Se livreaz n cutie. Greutate 12 kg
Panou de trecere UTP 500 1 0 328 50 Lungime 500 m
24 conectori RJ 45 Se livreaz pe tambur. Greutate 21 kg
305 1 0 327 53 Lungime 305 m
1 0 335 88 UTP Se livreaz n cutie. Greutate 11 kg
Panouri modulare F/UTP - 2x4 perechi
Cu racordare rapid 500 1 0 327 74 Lungime 500 m
Legarea la pmnt automat a fiecrui conector Se livreaz pe tambur. Greutate 38 kg
Prevzut cu prindere cabluri n partea din spate
Panou echipabil cu pn la 4 module Patch cord-uri i user cord-uri RJ 45
Accept urmtoarele echipamente: cat. 5e
- module de 6 conectori LCS2 RJ 45 RJ 45 - RJ 45
- module de telefonie
- module fibr optic U/UTP neecranat, impedan 100
PVC
- injectoare PoE Gri
- module streaming video 1 0 516 36 Lungimea 1m
- switch 1 0 516 37 Lungimea 2m
- module de dublare telefon/Ethernet 1 0 516 38 Lungimea 3m
- convertori cupru/fibr optic 1 0 516 39 Lungimea 5m
- obturatoare
1 0 335 90 19" panel - 1 U F/UTP neecranat, impedan 100
Gri
Module de 6 conectori RJ 45 cat. 5e 1 0 516 40 Lungimea 1 m
Prevzute cu 6 conectori LCS2 RJ 45 cat. 5e cu 1 0 516 41 Lungimea 2 m
racordare rapid, cu cod de culori dublu T 568 A i 1 0 516 42 Lungimea 3 m
T568 B 1 0 516 43 Lungimea 5 m
Se livreaz cu etichete colorate 1: n metri
Conform ISO/IEC 11801
Ed. 2.0, EN 50173-1 i TIA/EIA 568
2 0 335 54 UTP
2 0 335 55 FTP
10 0 335 91 Obturator pentru panou 19" - negru

681
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 5e
prize RJ 45 - Program MosaicTM i Plexo

0 765 52 0 765 55 6 327 79 0 695 57

Compatibile cu toate suporturile (p. 806 - 810)

Cu conector LCS2 de racordare rapid, accept de la cabluri single-core AWG 22 pn la cabluri multi-core AWG 26 si AWG. Marcate cu cod n dou
culori i scheme de cablare T568 A i T 568 B
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN 50173-1 i TIA/EIA 568 C
Amb. Ref. Prize Program Mosaic RJ 45 cat. 5e Amb. Ref. Prize Keystone RJ 45 cat. 5e
Se echipeaz cu suporturi (p. 780) i rame (p. 778 - 779) Priz UTP
UTP - 1 modul 10 0 331 80 Cu racordare rapid
10 0 765 51 Alb
10 0 794 51 Aluminiu Doze montaj aparent cu 1 sau 2 porturi
UTP - 2 module
20 6 327 79 Pentru conectori Keystone
10 0 765 54 Alb Soluie pentru integrarea unei prize Keystone n
instalaii cu montaj aparent
10 0 794 54 Aluminiu Fixare pe birou sau n asociere cu mini-plinte
10 0 765 18 Alb, conexiune cu 110
Prize Plexo RJ 45, cat. 5e - IP
UTP cu acces controlat - 2 module 55 cu capac IK 07
Furnizat cu 2 chei pentru 5 prize
5 0 765 97 Alb cu clapet roie RJ 45
Cu protecie la intemperii
UTP - 2 x RJ 45 cu accesoriu Soluclip - 3 module Pentru spaii industriale
Montaj n jgheaburi DLP cu capac 45 mm 1 0 695 57 Gri/Alb
5 0 765 41 Alb Priz FTP
Priz RJ 45 cu cablu retractabil UTP - 4 module 1 0 695 56 Gri/Alb
Cu cablu retractabil integrat (0.9 m) Priz UTP
Se retrage automat prin acionarea unui buton Adaptor priz RJ 45
1 0 765 30 Alb 1 0 695 81 Priza RJ 45 se comand separat
Protecie la intemperii (IP 44) la
UTP 45 - 2 module inseria fiei
10 0 765 01 Alb Gri/alb
2 x RJ 45 UTP 45 - 2 module
5 0 765 02 Alb
FTP - 1 modul
10 0 765 52 Alb
10 0 794 52 Aluminiu
FTP - 2 module
10 0 765 55 Alb
10 0 794 55 Aluminiu

FTP cu acces controlat - 2 module

Furnizat cu 2 chei pentru 5 prize
5 0 765 98 Alb cu clapet roie
FTP - 2 x RJ 45 cu accesoriu Soluclip - 3 module
Montaj n jgheaburi Mosaic cu capac
45 mm
5 0 765 42 Alb

Prize audio/video Program

Mosaic p. 696-697

682
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6A, 6 i 5e
module adiionale i conectori dubli

0 335 90 0 335 39 0 335 34

0 335 12 0 335 16 0 334 75

Amb. Ref. Panouri modulare Amb. Ref. Modul streaming video

Panouri cu prindere cu uruburi cu piuli captiv 1 0 335 34 Bloc de 6 conectori "F" pentru circuite video
sau sistemul rapid "quick fixing"
Montaj universal n toate dulapurile i cofretele Module fibr optic
Legarea la pmnt automat a fiecrui conector Se clipseaz direct n sertarul (patch panel) cu fibr
Prevzut cu prindere cabluri n partea din spate optic Ref. 0 335 10 (p. 671), pe patch panel-uri cu
Panou echipabil cu pn la 4 module caseta de fibr optic Ref. 0 335 11 (p. 671) sau n
Accept urmtoarele echipamente: cutiile de distribuie cu accesoriu fibr optic
- module de 6 conectori LCS2 RJ 45 Ref. 0 335 20 (p. 676)
- module de telefonie
- module fibr optic Module fibr monomode (9/125 m)
- injectoare PoE
1 0 335 13 Modul LC 6 fibre monomode
- module streaming video
1 0 335 12 Modul SC 6 fibre monomode
- switch Module fibr multimode (62.5 i 50/125 m)
- module de dublare telefon/Ethernet 1 0 335 16 Modul ST 6 fibre multimode
- convertori cupru/fibr optic 1 0 335 17 Modul SC 6 fibre multimode
- obturatoare 1 0 335 18 Modul LC 6 fibre multimode
1 0 335 90 Panou 19" - 1 U 1 0 335 19 Modul LC nalt densitate 12 fibre multimode
Conectori dubli Module acces controlat
Module de 6 conectori dubli LCS2 RJ 45 Module cu acces controlat
Conexiune rapid, fr instrumente adiionale Pentru securizare RJ 45 n reele sensibile
Se folosesc cu prize de dublare (p. 664) Posibilitate blocare / deblocare a unui cablu cu
2 0 335 54 UTP instrumentul Ref. 0 334 70 (ne-inclus)
2 0 335 55 FTP Compatibil cu patch panel i cabluri Legrand LCS
10 0 335 91 Obturator pentru panou 19" - Negru 19'' cat. 6 A / 6 / 5e
Prize duble Ethernet/Ethernet 100 baz T
2 0 334 71 Clapet neagr
1 0 335 39 FTP - 9 contacte
2 0 334 72 Clapet albastr
1 0 335 38 UTP - 8 contacte
2 0 334 73 Clapet roie
2 0 334 74 Clapet portocalie
Prize duble telefon/Ethernet 100 baz T 2 0 334 75 Clapet verde
1 0 335 37 FTP - 9 contacte
1 0 335 36 UTP - 8 contacte Instrument de deblocare pentru module acces
controlat
Priz dubl telefon/telefon 5 0 334 70 Instrument deblocare
1 0 335 35 45 contacte

683
Sistem de cablare Legrand LCS2 categoria 6A, 6 i 5e
module adiionale i conectori dubli (continuare)

0 335 02 0 335 01 0 327 37 0 539 49

Amb. Ref. Obturatoare Amb. Ref. Prize duble RJ 45 (continuare)

Set de 12 obturatoare porturi RJ 45 LCS 2
Telefon/Ethernet - UTP - Program Mosaic
10 0 517 40 Alb 9 contacte
10 0 517 41 Negru 10 5 723 36 Alb
Obturator pentru panou 19" 10 5 728 36 Magnesium
10 0 335 91 Negru
Telefon/Ethernet - UTP - Program Mosaic
Switch Ethernet 100 Mbps 8 contacte
Montaj n patch panel 10 0 765 36 Alb
Conform IEEE 802-3, EN 500 81-1
i EN 500 82-1
Telefon/telefon - Program Mosaic
Switch pentru patch panel 45 contacte
Clipseaz direct pe patch panel 10 0 765 35 Alb
1 0 335 02 7 porturi RJ 45 frontal, 1 port n cascad
Surs de alimentare cu transformator
inclus Conectori dubli mobili
1 0 335 05 6 porturi RJ 45 + 1 port optic LC i cascad
100 baz FX Clipseaz pe prizele RJ 45 pentru a dubla nr. de
Surs de alimentare cu transformator inclus conectori
10 0 327 83 Tv /reea computere sau telefon
Module convertoare (medie convertoare)
cupru/fibr optic
10 0 327 47 Telefon/telefon
Conversie simpl i rapid
Clipseaz direct pe patch panel
Cu conector fibr optic SC 10 0 327 45 Reea computere/telefon
1 0 335 06 10/100 baz T - 10/100 baz FX tip SC
1 0 335 07 1000 baz T - 1000 baz SX tip SC 10 0 327 46 Telefon L1/L2
Injectoare Power over Ethernet (PoE), 802.3 af
1 0 335 01 4 intrri/ieiri 10 0 327 48 Reea computere/reea computere
Pentru asigurarea a 4 puncte de acces Wi-Fi
Clipseaz direct pe patch panel
1 0 327 37 1 intrare / ieire Adaptori anti-intemperii
Pentru asigurarea unui punct de acces Wi-Fi
Conexiune direct la patch panel IP 55 - IK 07
Se adapteaz la toate funciunile
Prize duble RJ 45 Grey/Alb 2 module Mosaic IP 55
10 0 695 80 Adaptor cu capac fumuriu
Protecie ridicat mpotriva furtului sau 1 0 695 79 Adaptor cu capac fumuriu blocabil cu cheie special
deteriorrii conectorilor dubli 1 0 695 81 Adaptor pentru priz RJ cu protecie IP 44 i cablu
Transfer 10/100 Mbps 1 0 919 45 Cheie special (pentru uruburi anti-vandalism)
Intrare cablu multidirecional
Se instaleaz n toate suporturile adncime minim Adaptori Soliroc
35 mm - 1 modul Se adapteaz la toate funciunile
Ethernet/Ethernet - Program Mosaic 2 module Mosaic
IK 10 - IP 55
Alb 1 0 778 80 Adaptor cu capac
10 0 765 39 FTP - 9 contacte 1 0 778 81 Adaptor fr capac
10 0 765 38 UTP - 8 contacte
Adaptor Hypra
Telefon/Ethernet - Program Mosaic 5 0 539 49 Protecie IP 55
Alb
10 0 765 37 FTP - 9 contacte

684
Sistem de cablare Legrand LCS2 Sistem de cablare Legrand LCS2
categoria 6A, 6 i 5e - panouri telefonie i cabluri categoria 6A, 6 i 5e - accesorii

0 517 09 0 327 60
0 335 79

Amb. Ref. Patch panel telefon 50 porturi conexiune 110 Amb. Ref. Clete sertizare cabluri pentru fie RJ 45
1 0 335 79 Panou 19" - 1 U Pentru sertizarea fielor RJ cu
4/6/8/9 contacte
Cabluri de telefon Control cu mecanism cu clichet
Manta PVC - cat. 3 Permite tierea i dezizolarea
Culoare alb cablurilor
Cod culori TIA/EIA 1 0 517 09 Clete pentru sertizare cu 3 pai
Matrice de oel cu rezisten mare
U/UTP - 50 perechi
1 0 328 91 Lungime 500 m Fie RJ pentru cabluri cu seciune rotund
Se livreaz pe tambur
Contacte placate cu aur 1.2 m
U/UTP - 100 perechi
1 0 328 88 Lungime 500 m RJ 11
Se livreaz pe tambur
50 0 517 01 4 contacte, lime 9.65 mm
RJ 12
Panouri i module pentru telefon 50 0 517 02 6 contacte, lime 9.65 mm
Panouri asamblate - 1 U
Cu 4 module LCS2 RJ 45 RJ 45 cat. 5e
de12 porturi, cu conectare rapid 50 0 517 03 8 contacte, lime 11.70 mm
1 0 335 31 3-6/4-5 contacte, digital
50 0 517 04 9 contacte, lime 11.70 mm
1 0 335 30 4-5/7-8 contacte, analogic Mantale RJ 45
Module telefonie pentru panouri pre-asamblate
50 0 517 06 Negru
50 0 517 07 Alb
Cu 12 porturi LCS2 RJ 45 cu conectare rapid
2 0 335 33 3-6/4-5 contacte, digital Accesorii de protecie cabluri
2 0 335 32 4-5/7-8 contacte, analogic Material plastic
Cheie 110 IP 66/67 conexiune garantat cu pereche
Ref. 0 533 02
1 0 332 60 Cheie 110 IP 55 fr conexiune, fr clapet
5 0 332 61 Lam de rezerv Protecie pentru cabluri RJ 45 cu sau fr blindaj
pentru conexiune categoria 5
Conform IEC 60603-7 i IEC 61076-3-106
(versiunea 5) Compatibile cu produsele de pe pia
conforme cu standardele menionate
Fi
3 0 533 00 PE cu inel de sigilare i gheare de prindere
Montaj fr instrumente
Protecie cabluri categoria 5e
Doz montaj ngropat
3 0 533 01 Doz blocabil
Se livreaz cu conector RJ 45 mam / mam cat. 5e
Kit
3 0 533 02 Doz + fi
Capac de protectie
3 0 533 03 Se fixeaz pe doz Ref. 0 533 01
Instrumente
Rup mantaua i dezizoleaz conectorii prin
rotire
Pentru cabluri cu perechi torsadate
Nu avariaz conductorii
Instrument de dezizolare
1 0 332 62 Pentru cabluri cu perechi torsadate sau
fibr optic
Cleti pentru tierea cablurilor
1 0 327 60 Taie cablurile fr a avaria conductorul de cupru

685
Sistem
for example
de cablare
: xxxxxxx
Legrand LCS2 fibr TM
for example
Conexiuni fibr
: xxxxxxx
optic TM

optic - fibre
xxxxxxxx xxxxxxxx

FIBRE
XXXXXXCU CONECTORI PRE-ASAMBLAI

0 325 15

Conectori:

Lungime conexiune LC
(n metri, de la conector la conector)
Cablu livrat cu protecie i sitem de
0 325 06 conectare facil la prizele de fibr optic SC

ST

Numr de fibre:
2, 4, 6, 8, 12, 24 (LC, SC, ST)
6, 12, 24, 48 (MTP) MTP
0 325 10

0 325 08

Fibre:
cod culori: FOTAG
standard: EN 50173-2, ISO IEC 11801
Amb. Ref. OS1/OS2 singlemode (9/125 m)
Fibre
900 m 9/125 m singlemode (OS1) Multimode: 62.5/125 m
Manta Manta galben Conform OM1
Loose tube strns
2000 1 0 325 12 Interior/exterior (universal) Multimode: 50/12550/125 m
6 fibre (vitez garantat 1 Gbps)
Conform OM2
2000 1
0 325 13 Exterior, cu band din oel Tip de inveli:
Manta strns
6 fibre Loose tube
Multimode: 50/125 m
2000 1
0 325 14 0 325 50 Interior/exterior (universal) (vitez garantat 10 Gbps peste 300 m)
Loose tube cu band oelit Conform OM3
12 fibre
2000 1 0 325 15 Exterior, cu band din oel Multimode: 50/125 m
12 fibre Conform OM4
(vitez garantat 10 Gbps over 550 m)
2000 1
0 325 51 Interior/exterior (universal) 24 fibre
Singlemode: 9/125 m
OM 4 multimode (50/125 m) (vitez garantat 10 Gbps)
Conform OS1/OS2
50/125 m multimode (OM 4)
Manta albastr
900 m Manta strns Compatibile cu reea 10 Giga Ethernet
500 1 0 326 65 Interior/exterior (universal)
6 fibre
1000 1
0 326 66 Interior/exterior (universal)
6 fibre DOCUMENTE
1000 1
0 326 67 Interior/exterior (universal)
12 fibre
1000 1 0 326 68 Interior/exterior (universal) Fiecare conexiune este nsoit de un raport de test (fibr cu fibr)
24 fibre i instruciuni de utilizare ilustrate
OM 3 multimode (50/125 m)
50/125 m multimode (OM 3)
Notice dutilisation / user guide
Manipulation du cble / branchement : drouler le Ouvrir la protection avec un cutter

900 m
Stockage : Utiliser lemballage dorigine.
cble de faon ce quil ne subisse pas de torsion ni longitudinalement par rapport au cble
Prvenir lcrasement en cas de stockage
temporaire en balisant lemplacement du cble. de contraintes en se vrillant.
Open the protection with a cutter along the cable

Manta verde
Storage: use the original packaging. To prevent Handling of the cable / connection: lay out the cable so
that it does not undergo torsion nor constraints while
t crushing during temporary storage, mark out the

ol shee
Manta
location of the cable. being bored.

ntr
le / Co
de Contr

Loose tube strns Feuille

/ /
Code
:

2000 1 0 325 10 Interior/exterior (universal)

: M
Date Lg :
/
lation dr
Type
: Int - Ext Manipuerio es connecteurs : Ne pas tirer sur les
ur / Ext

6 fibre
connecteurs, les manipuler avec prcaution.

Ext : Exterie ~ avant tonm

Protection des connecteurs : laisser les bouchons en

Ext : place 850 ut branchement. Nettoyer la ferrule

avec de lair sec ou de lalcool si ncessaire

Int : r
rieur
/ Interio
FO
0, dB Handling of the connectors: dont draw on the
connectors, handle them with precaution. Protection of

Int : Inte
0, dB

0 325 11 Interior/exterior (universal)

the connectors: leave the protective caps before any

2000 1 / fiber
:
0, dB connection. clean the ferrule with dry air or alcohol if
necessary

fibre 0, dB
0, dB
0, dB 0, dB

12 fibre
Respect du rayon de courbure : Mise en place des colliers de

0, dB
lover le cble en respectant un fixation : ne pas trop les serrer

0, dB
rayon minimum de 30 cm afin de ne pas craser la fibre

0, dB
Respect of the radius of curvature: Installation of the cable ties:

0, dB
coil the cable by respecting a dont tighten them too much in
minimum ray of 30 cm order not to crush fibre

B 0, dB

0 325 53 0 325 52 Interior/exterior (universal)

0, dB
2000 1 A 0, dB
0, dB
0, dB
0, dB

24 fibre 0, dB 0, dB
0, dB 0, dB
0, dB 0, dB
568B3 dB
0, dB /EIA
+ TIA 100)= 1,1
11801 *
/CEI dB/km de D1
um ISO + (3,5 mtho

OM 2 multimode (50/125 m)
maxim m = 0,75. -171A
lg 100 TIA/EIA 455
Ex. : Test

50/125 m multimode (OM 3)

Manta portocalie
900 m
Manta
AMBALARE
N O T R E E N G A G E M E N T
Loose tube strns
2000 1 0 325 55 Interior/exterior (universal)
4 fibre
Livraison
Devis de lungime:
nremis
funcie Votre demande de devis avec le
2000 1 0 325 04 0 325 08 Interior/exterior (universal) sous partir de configurateur des Solutions sur
24 8
6 fibre - pe tambur
- pe rol mesure sur www.legrand.fr
2000 1 0 325 05 Exterior, cu band din oel
6 fibre Cuheures
conectori protejai
jours*
2000 1 0 325 06 0 325 09 Interior/exterior (universal) * Livraison des produits sous 8 jours ouvrs maximum partir de lenregistrement
12 fibre de la commande chez Legrand, 10 jours ouvrs si perage ( rception de plans valids)
2000 1
0 325 07 Exterior, cu band din oel ou autre couleur, dlai prciser pour portes internes et pinceau retouche.
12 fibre Reel
1: n metri

686
Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr optic
prize i sertare fibr optic 19"

Decupaj "tail-coat" n 0 335 09 echipat cu module fibr optic 0 325 20

partea din spate pentru
acces uor cabluri

0 335 13 0 335 12 0 335 11 echipat cu modul fibr optic 0 786 17 0 786 18

0 335 17

Amb. Ref. Sertar modular 19" Amb. Ref. Obturator pentru panou 19"
Cu nclinare 45 10 0 335 91 Negru
Adncime 220 mm, nlime 1 U
1 0 335 10 Capacitate maxima: Caset pentru "pigtail"
- 24 conectori ST i SC 1 0 329 07 Capacitate 12 fibre
- 48 conectori LC 1 0 326 72 Capacitate 24 fibre
Se livreaz cu uruburi i accesorii de cablare
Accept pn la 4 module fibr optic (vezi mai jos) Prize racordabile la fibr optic
1 0 335 09 Se livreaz cu 24 conectori SC Echipate cu 2 intrri/2 ieiri
Sertare 19'' Linkeo Pentru conexiunea a 2 fibre (cu conectori)
Se livreaz cu capace de protecie
Kit de fixare cu 4 uruburi cu piuli captiv Echipate cu marker transparent
Adncime 200 mm, lime 483 mm, nlime 1 U 2 module
Intrare cabluri n partea de jos
1 sigiliu cabluri 6 - 12 mm 1 kit gestionare fibre Priz fibr optic 2 x ST
1 punte de legtur (12 legturi) Conexiune Bayonet (compatibil STII)
1 0 325 20 Capacitate maxim: 24 conectori SC (cu adaptori) 1 0 786 16 Alb
1 0 325 22 Capacitate maxim: 48 conectori LC (cu adaptori)
Module fibr optic
Priz fibr optic 2 x SC
Clipseaz direct pe sertar Ref. 0 335 10 sau pe patch Conexiune Push-Pull
panel cu caseta Ref. 0 335 11 1 0 786 17 Alb
Singlemode (9/125 m)
1 0 335 13 Modul LC 6 fibre singlemode
1 0 335 12 Modul SC 6 fibre singlemode Priz fibr optic 2 x LC
1 0 327 86 Modul SC/APC 4 fibre singlemode
Conexiune Push-Pull
Multimode (62.5 i 50/125 m) 1 0 786 18 Alb
1 0 335 16 Modul ST 6 fibre multimode
1 0 335 17 Modul SC 6 fibre multimode
1 0 335 18 Modul LC 6 fibre multimode
1 0 335 19 Modul LC nalt densitate 12 fibre multimode Priz fibr optic 2 x SC/APC
Priz cu intrare fibr optic 2 x SC/APC
Modul switch/fibr optic Conexiune Push-Pull
1 0 335 05 Surs de alimentare cu transformator (inclus) Cu clapete
6 porturi RJ 45 + 1 port n cascad LC 1 0 786 14 Alb
Clipseaz direct pe patch panel
Modul convertor cupru/fibr optic
Conversie simpl i rapid
Clipseaz direct pe patch panel
Echipat cu conector SC
1 0 335 06 10/100 baz T - 10/100 baz FX tip SC
1 0 335 07 1000 baz T - 1000 baz SX tip SC
Caset fibr optic pentru patch panel
1 0 335 11 Asigur nfaurarea fibrelor (de la 2 la 12 fibre)
Se folosete cu modul fibr optic
Ref. 0 335 12/13/16/17/18/19
Pentru conexiune cupru/fibr optic pe acelai patch
panel LCS2

687
Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr
optic - patch panel fibr optic de nalt densitate 19" optic - cabinete de podea cu distribuie fibr optic, echipamente

0 325 69 (neechipat) 0 462 91

Amb. Ref. Patch panel fibr optic de nalt densitate 19" Amb. Ref. Sertar 19 fibr optic echipat cu module SC
1 0 325 69 Patch panel modular 1 0 335 09 Echipat cu 4 module fibr optic SC pentru 6 fibre
Capacitate maxim: multimode
- 36 conectori ST i SC Sertar modular
- 72 conectori LC Opritor nclinat la 45
Adncime 220 mm, nlime 1 U Adncime 220 mm, nlime 1 U
Se livreaz cu uruburi i accesorii de cablare Se livreaz cu uruburi i accesorii de cablare
Accept pn la 3 module fibr optic (vezi mai jos)
Patch cord-uri OM 3 optice multimode (50/125 m)
Module fibr optic Pentru reea 10 Gb Ethernet
Clipseaz direct n patch panel Pierderi max.: 0.3 dB
Ref. 0 325 69 Pentru instalaii 50/125 m multimode, tip OM 3
Module fibr singlemode (9/125 m) Manta violet
3 0 325 73 Modul duplex LC pentru 12 fibre singlemode - albastru SC/SC duplex
3 0 325 74 Modul quad LC pentru 24 fibre singlemode - albastru 3 0 326 09 Lungime: 1 m
3 0 325 70 Modul duplex ST pentru 12 fibre singlemode - albastru 3 0 326 10 Lungime: 2 m
3 0 325 71 Modul duplex SC pentru 12 fibre singlemode - albastru 3 0 326 11 Lungime: 3 m
3 0 325 72 Modul MPO tip A pentru 6 x 12 fibre singlemode - albastru SC/LC duplex
Module fibr multimode (62.5 i 50/125 m) 3 0 326 12 Lungime: 1 m
3 0 325 78 Modul duplex LC pentru 12 fibre multimode - bej 3 0 326 13 Lungime: 2 m
3 0 325 79 Modul quad LC pentru 24 fibre multimode - bej 3 0 326 14 Lungime: 3 m
3 0 325 75 Modul duplex ST pentru 12 fibre multimode - bej
3 0 325 76 Modul duplex SC pentru 12 fibre multimode - bej Cabluri OM 3 fibr optic multimode (50/125 m)
3 0 325 77 Modul MPO tip A pentru 6 x 12 fibre multimode - bej Pentru instalaii 50/125 m multimode, tip OM 3
Manta
Accesorii stransa Manta verde
900 m Pentru reea 10 Gb Ethernet
10 0 335 93 Obturator 2000 0 325 10 Intern/extern (manta de sticl)
6 fibre
Accesorii sertare 2 fibre optice 2000 0 325 52 Intern/extern (manta de sticl)
Casete pentru pigtail 24 fibre
1 0 329 07 Capacitate 12-fibre Cabinete distribuie fibr optic
1 0 326 72 Capacitate 24-fibre
Clem de limitare a ndoirii cablurilor Cabinete metalice reversibile cu blocare cu cheie
10 0 335 94 Gestionarea fibrelor optice cu clem special IP 20 - IK 08
Capacitate maxim:
- 24 fibre cu conectori ST
- 48 fibre cu conectori SC
- 96 fibre cu conectori LC
Accept pn la 4 module fibr optic
Ref. 0 325 71/72/73/74/76/77/78/79,
0 335 12/13/16/17/18/19
4 intrri cabluri (2 superior i 2 inferior) 12 ieiri, 22
mm diametru (3 superior, 3 inferior i 6 lateral)
Se livreaz cu 1 manon negru ISO 20 de susinere
a cablului de intrare i 15 capace de racordare.
Cablurile de ieire se pot fixa cu clem n spatele
cabinetului.
Accept 2 casete pentru pigtail Ref. 0 329 07 (intrare
i ieire)
292 x 323 x 92 mm
Negru RAL 9005
1 0 462 91 Cabinet echipat cu 2 module fibr optic SC pentru
12 fibre multimode
1 0 462 90 Cabinet modular

688
Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr
optic - FTTO - Full IP
0 779 05 0 326 80
Amb. Ref. Zone de lucru comune
Conform IEEE 802.3 (Ethernet), PoE 802.3af, PoE+
802.3at, 802.1x (autentificare pe port), 802.1q VLAN
trunking
Compatibile cu SNMP, IPv6, QoS nivel 2 (802.1p) i
nivel 3 (DiffServ), VLAN, Rapid Spanning Tree,
IGMPv3 snooping
Switch fibr optic/cupru
1 0 779 05 Realizeaz conversia i distribuia semnalului optic
la 4 porturi 10/100/1000 RJ 45 cu auto-MDI/X i
PoE/PoE+ auto-negociere frontal
Un port 10/100/1000 RJ 45 cu auto-MDI/X i auto
negociere lateral pentru extinderea reelei
Complet gestionabil, fr ventilator
Un port SFP fibr optic 1000 baz SX inclus, cu
conector LC
Marcarea fiecrui port cu etichete
Integrare n toate suporturile cu 4-module,
adncime min. 50 mm
Se livreaz cu surs de alimentare
Ref. 0 779 06, putere max. 60 W
4 module - Alb
Surs de alimentare switch fibr optic/cupru
1 0 779 06 Surs de alimentare pentru switch Ref. 0 779 05
- 6 module
Se instaleaz numai n jgheaburi
Zone de lucru individuale
Cutie de distribuie
5 0 326 80 Realizeaz conversia i distribuia semnalului optic
la 5 porturi 10/100/1000 RJ 45
Alimenteaz dispozitive IP prin porturi RJ 45
cu PoE sau PoE+
Un port SFP fibr optic 1000 base SX inclus, cu
conector LC
Marcarea fiecrui port cu etichete
Se instaleaz pe tavan fals sau pardoseala
tehnic folosind suporturi Ref. 0 326 81/82
Sursa alimentare 230 VA
Conform IEEE 802.3 (Ethernet), POE 802.3af, PoE+
802.3at, 802.1x (autentificare pe port), 802.1q VLAN
trunking
Compatibil cu SNMP, IPv6, QoS nivel 2 (802.1p) i
nivel 3 (DiffServ), VLAN, Rapid Spanning Tree,
IGMPv3 snooping
Suporturi
Caset cu ntreaga bobin de fibr optic i racord
quad LC
1 0 326 81 Se instaleaz n cutia de distribuie
Ref. 0 326 80 pe tavanul fals. Accesul n
cutie prin capac pivotant. Suport pentru
cablurile libere.
1 0 326 82 Se instaleaz n cutia de distribuie
Ref. 0 326 80 n pardoseala tehnic
0 335 43
Amb. Ref. Zone de lucru individuale (continuare)
Contact auxiliar
1 0 326 83 Pentru cutia de distribuie Ref. 0 326 80
Convertete semnalul la reeaua IP
Se monteaz direct n cutia de distribuie
(conexiune automat)
Acumulator
1 0 326 84 Pentru cutia de distribuie Ref. 0 326 80
Asigur continuitatea funcionrii cutiei de
distribuie n cazul unei pene de curent
52 V - 800 mAh
Se monteaz direct n cutia de distribuie
(conexiune automat)
Cabluri OM 3 fibr optic multimode (50/125 m)
Pentru instalaii 50/125 m multimode, tip OM 3
Manta
Manta verde
strns
900 m Pentru reea Ethernet 10 Gb
2000 0 325 10 Intern/extern (manta de sticl)
6 fibre
2000 0 325 52 Intern/extern (manta de sticl)
24 fibre
Cutie de distribuie pre-asamblat
Pentru distribuie cureni de tensiune extra-joas
Centralizeaz conexiunile i asigur flexibilitatea
total a instalaiei
Instalare pe tavanul fals sau n pardoseala tehnic
Se conecteaz la cabinetul de podea cu distribuie
fibr optic. Conexiune cu o priz Mosaic cu
racordare spate prin cablu RJ 45/RJ 45.
IP 21 - IK 07
Conform UTE C 15-900, NF C 15-100, NF C 20-730,
EN 50-174.2, IEC 60950, ISO/IEC 11801 ed. 2.0, EN
50173-2 i IEA/TIA 568
Cod culori EIA/TIA 568 A i B
Cabluri i cord-uri: ISO 11801 id.2.0, EN 50173-1,
EIA/TIA 568
Caracteristici tehnice:
- carcas policarbonat PC
- baza polipropilen PP
- RAL 7035
- rezistena modulelor n interiorul cutiei: 100 N
- ancorare cabluri pe suport cu coliere Colring
1 0 335 43 Cutie de distribuie pre-asamblat:
- un accesoriu fibr optic pentru montajul
modulelor de fibr optic i bobinarea ei
- un modul SC fibr optic pentru 6 fibre multimode
689
Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr optic
conectori i pigtail

0 326 57 0 326 58 0 326 53

0 331 27 0 331 00

0 330 49
0 326 90

Amb. Ref. Geant cu instrumente montare conectori Amb. Ref. Pigtail

fibre optice Se livreaz cu manon 900 m, 1 m
1 0 326 90 Conine instrumentele necesare pentru pregtirea
cablurilor, testri conexiune fibr-conectori i 10 Gb - 50/125 m OM4
accesorii pentru conexiune facil n toate situaiile
10 0 326 70 Conector LC
Se compune din:
1 0 326 71 Kit de 12 conectori LC- pigtail
- Instruciuni de instalare cu video 10 Gb - 50/125 m OM3
- Clete dezizolare (fibre i cabluri) 6 0 326 22 Conector SC
- Instrument de separare 6 0 326 23 Conector LC
- Microscop pentru verificarea tieturii 1 0 326 27 6 conectori LC-PC
- Instrument de msurare cu cablu 1 0 326 26 12 conectori LC-PC
- Accesorii (foarfeci ultra-rezistente, marker, 9/125 m OS1/OS2
ochelari de protecie, etc.) 4 0 326 19 Conector SC/APC
Kit actualizat pentru geanta Ref. 0 331 93 6 0 326 20 Conector SC
6 0 326 21 Conector LC
1 0 326 91 Compus din: 1 0 326 25 6 conectori LC-UPC
- Instrument de msurare cu cablu 1 0 326 24 12 conectori LC-UPC
- Adaptori pentru conectori
- Suporturi conectori pentru conexiune facil Manon termoretractabil pentru pigtail
- Etichete pentru fibr folosite la separare n geanta 1 0 327 44 40 mm - pachet de 50 manoane
Ref. 0 331 93 Conectori cu adeziv 50/125 i 62.5/125 m
Conectori rapizi Se livreaz cu manon 900 m
Cu conectare rapid, siguri i re-utilizabili de pn Conectori cu inel ceramic
la 5 ori Atenuare: 0.3 dB
Microswitch pentru blocarea fibrei n conector i 10 0 331 27 Conector ST
indicator iluminat pentru testare. 10 0 331 47 Conector SCR
Conectori ce nu necesit adezivi sau instrumente 10 0 331 00 Conector LC
speciale Kituri de rupere
Se instaleaz pe fibr cu manta strns (diam. 900
m) Pentru fibre 900 m
Pentru fibr optic "loose tube" se utilizeaz kit-ul Reine 250 m din diametrul fibrei
Ref. 0 330 48 sau 0 330 49 1 0 330 48 6 fibre
Multimode
1 0 330 49 12 fibre
10 0 326 57 Conector SC/UPC 50 m OM3/OM4 900 m
10 0 326 58 Conector LC/UPC 50 m OM3/OM4 900 m
10 0 326 56 Conector ST/UPC 50 m OM3/OM4 900 m
10 0 326 62 Conector SC 62.5 m OM1 900 m
10 0 326 61 Conector ST 62.5 m OM1 900 m
Singlemode
10 0 326 52 Conector SC/UPC 9 m OS1/OS2 900 m
10 0 326 53 Conector LC/UPC 9 m OS1/OS2 900 m
10 0 326 54 Conector SC/APC 9 m OS1/OS2 900 m

690
Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr optic
conectori

n Caracteristici tehnice 2/ Glisai switch-ul pe conector - mbinarea este gata

- Conexiuni pe fibr 900 m

- Atenuare maxim 0.3 dB
- Ideali pentru sisteme de mare vitez: Ethernet 10 Gb
- Temperaturi de operare: 0 - 65 C
- De mici dimensiuni

n Beneficii:
- Finisaje de calitate
- Re-utilizabili de pn la 5 ori
- De mici dimensiuni, la adncime mai mic de 40 mm
- Cu suprafee netede din fabric - nu se folosesc adezivi
- Fr instrumente speciale, uor de transportat
- Instalare rapid: conectare simpl, mai puin de 5 secunde 3/ Unii captul fibrei cu conectorul
pentru fixarea unui conector La final, conexiunea este testat cu
instrumentul de msur.

n Paii de baz
Pregtirea unei fibre:
Dezizolare Separare

n Conectori cu strngere rapid folosind geanta de instrumente

Ref. 0 326 90

Tipuri de conector
- conector ST : cap de blocare form elicoidal
cu conector bayonet
"push and turn"
Verificare

- conector SC: form rectangular blocare "push-pull"

Se folosete pe scar larg
Recomandat de standardele ISO/IEC
11801 i EN 50173

- conector LC: cap de blocare rectangular

Jumtate din dimensiunile
unui conector obinuit

850/1300 nm
n Lungimea maxim a canalului de utilizare bandwidth
fibr optic (Mhz x km)

Conexiune:
3500 / 5000
1/ Introducei fibra n conector OS1/OS2
2
1500 / 500
500 / 500 OM4
550
OM3

OM2

Multimode Monomode
Aplicaii
OM2 OM3 OM4 OS1/OS2
10 Gigabits Ethernet 82 m 300 m 550 m(1) NA
(S/R base)
Giga Ethernet (LX base) 550 m 550 m 550 m 2 km
Giga Ethernet (SX base) 550 m 550 m 1100 m NA
TIA 568
Applicaii IEEE 802.3
1: Soluie pentru atenuare de max. 3.0 dB/km. n alte cazuri, lungimea este de 400 m

691
Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr optic
cutii de distribuie

0 335 40 0 335 40 echipat cu modul fibr optic SC, 0 335 20 accesoriu

accesoriu Ref. 0 335 20 i un modul 6 conectori RJ 45 fibr optic

0 786 16 0 786 17 0 786 18

Amb. Ref. Cutii de distribuie Amb. Ref. Prize cu racordare fibr optic
Pentru distribuia curenilor slabi de la 1 la 12 prize Cu racord duplex 2 intrri/2 ieiri
RJ 45 Pentru conectarea a 2 fibre (cu conectorii asociai)
Centralizeaz conexiunile i asigur flexibilitatea Se livreaz cu capace de protecie
total a instalaiei Cu marcaj transparent
Instalare pe tavan fals sau pardoseala tehnic 2 module
Conexiune cu patch panel sau cabinet de podea Priz cu racord 2 x ST
Conform UTE C 15-900, NF C 15-100, NF C 20-730,
EN 50-174.2, CEI 60950, ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN Conexiune Bayonet (compatibil STII)
50173-2 i TIA/EIA 568 1 0 786 16 Alb
Cod culori i scheme de cablare T 568 A i T 568 B
Cabluri i cord-uri: ISO 11801 Ed.2.0, EN 50173-1,
TIA/EIA 568 Priz cu racord 2 x SC
Caracteristici tehnice: Conexiune Push-Pull
- carcas din policarbonat PC 1 0 786 17 Alb
- baza din polipropilen PP
- RAL 7035
- rezistena modulelor n interiorul cutiei: 100 N
- cabluri ancorate pe suport cu coliere Colring Priz cu racord 2 x LC
Conexiune Push-Pull
Cutie de distribuie pre-asamblat
1 0 335 40 Pentru module i accesorii fibr optic 1 0 786 18 Alb
Accesoriu fibr optic
1 0 335 20 Pentru module fibr optic (p. 675) i bobin fibr Priz cu racord 2 x SC/APC
optic n cutia de distribuie Conexiune Push-Pull
Cu capace
1 0 786 14 Alb

692
Sistem de cablare Legrand LCS2 fibr optic
patch cord-uri

0 326 01 0 326 07 0 326 13 0 326 16

0 330 70 0 330 65

Caracteristici tehnice p. 718

Cu 2 conectori cu inel ceramic la fiecare capt.

Ambalate i testate individual (cu raport inclus)
Zipcord manta LSOH
Amb. Ref. OS1/OS2 (UPC) patch cord optic singlemode Amb. Ref. OM 3 (PC) patch cord multimode
(50/125 m)
Pierderi max.: 0.3 dB
Pentru instalaii OS1 9/125 m singlemode , tip OS1 Pentru reea 10 Gb Ethernet
Manta galben Pierderi max.: 0.3 dB
Pentru instalaii 50/125 m multimode, tip OM 3
SC/SC duplex Manta violet
3 0 326 00 Lungime: 1 m
3 0 326 01 Lungime: 2 m SC/SC duplex
3 0 326 02 Lungime: 3 m 3 0 326 09 Lungime: 1 m
3 0 326 10 Lungime: 2 m
SC/LC duplex 3 0 326 11 Lungime: 3 m
3 0 326 03 Lungime: 1 m
3 0 326 04 Lungime: 2 m SC/LC duplex
3 0 326 05 Lungime: 3 m 3 0 326 12 Lungime: 1 m
3 0 326 13 Lungime: 2 m
LC/LC duplex 3 0 326 14 Lungime: 3 m
3 0 326 28 Lungime: 0.5 m
3 0 326 06 Lungime: 1 m LC/LC duplex
3 0 326 07 Lungime: 2 m 3 0 326 15 Lungime: 1 m
3 0 326 08 Lungime: 3 m 3 0 326 16 Lungime: 2 m
3 0 326 29 Lungime: 5 m 3 0 326 17 Lungime: 3 m
OM 4 patch cord multimode (50/125 m) OM 2 (UPC) patch cord multimode
(50/125 m)
Pentru reea 10 Gb Ethernet
Pierderi max.: 0.3 dB Pierderi max.: 0.3 dB
Pentru instalaii 50/125 m multimode, tip OM 4 Pentru instalaii 50/125 m multimode, tip OM 2
Manta albastr Manta portocalie
SC/SC duplex ST/ST duplex
3 0 326 30 Lungime: 1 m 3 0 330 80 Lungime: 1 m
3 0 326 31 Lungime: 2 m 3 0 330 81 Lungime: 2 m
3 0 326 32 Lungime: 3 m 3 0 330 82 Lungime: 3 m
LC/LC duplex SC/SC duplex
3 0 326 33 Lungime: 0.5 m 3 0 330 69 Lungime: 1 m
3 0 326 34 Lungime: 1 m 3 0 330 70 Lungime: 2 m
3 0 326 35 Lungime: 2 m 3 0 330 71 Lungime: 3 m
3 0 326 36 Lungime: 3 m ST/SC duplex
3 0 326 37 Lungime: 5 m 3 0 330 72 Lungime: 2 m
3 0 330 73 Lungime: 3 m
LC/LC duplex
3 0 330 61 Lungime: 2 m
SC/LC duplex
3 0 330 75 Lungime: 1 m
3 0 330 63 Lungime: 2 m
3 0 330 76 Lungime: 3 m
LC/ST duplex
3 0 330 65 Lungime: 2 m

693
Sistem de cablare Legrand LCS2 puncte de acces Wi-Fi
0 335 21 0 779 13
Caracteristici tehnice p. 719
Amb. Ref. Puncte de acces Wi-Fi gestionabile 802.11n
Acoperire: 600 m2
Dual band 2.4 GHz sau 5 GHz
Conform 802.11 a, b, g, n
Viteza teoretic: 300 Mbps brut
MIMO 2x2, suport pn la 4 SSID-uri
Integrare pe tavan fals - alimentare PoE
(Power over Ethernet - standard IEEE 802.3 af)
Conexiune la reea cu conector RJ 45
Instalaia va trebui s includ cel putin:
- un punct de acces Wi-Fi (tavan fals)
- un injector PoE Ref. 0 335 01 conform 802.3 af
(modul LCS2 ) pentru instalare n cabinetul de
cablare.
Se poate configura centralizat cu controler
Ref. 0 332 25, cu software Ref. 0 335 24 sau
individual.
Funcia de gestionare permite administatorului de
reea s configureze de la distan punctele de acces
Wi-Fi prin interfaa web
Criptare WEP, WPA i WPA2 (802.11i) i autentificare
802.1x QOS WMM compatibil i suport SNMP
Acces vizitator:
acces independent n reeaua Wi-Fi.
Economisire energie prin mod stand-by.
1 0 335 22 Punct de acces Wi-Fi 802.11n cu montaj aparent
1 0 335 21 Punct de acces Wi-Fi 802.11n cu montaj pe tavanul
fals
694
0 335 24
Amb. Ref. Puncte de acces Wi-Fi gestionabile 802.11a & b/g
Dual-band i dual-radio
Conform 802.11a i 802.11b/g
Viteza bruta: 54 Mbps max. pe fiecare frecven
(802.11a i 802.11g) simultan
Se pot integra n toate suporturile compatibile cu
adncime minim 40 mm
Conexiune la reea cu conector RJ 45
Alimentare PoE (Power over Ethernet - standard
802.3 af)
Instalaia va trebui s includ cel putin:
- un punct de acces Wi-Fi
- un injector PoE conform 802.3af (modul LCS2)
pentru instalare n patch panel
Funcia de gestionare permite administatorului de
reea s configureze de la distan punctele de acces
Wi-Fi prin interfaa web.
Criptare WPA2 (802.11i) i autentificare 802.1x
Acces vizitator: permite vizitatorilor accesul liber la
Internet (independent de reeaua principala Wi-Fi)
Mosaic 4 module
1 0 779 14 Cu o priz RJ 45 pe panoul frontal
Alb
1 0 779 13 Fr ieire RJ 45
Alb
Software de configurare
1 0 335 24 Gestionare punct de acces
Configureaz reeaua Wi-Fi cu gestionare
centralizat a punctelor de acces Wi-Fi.
Instalarea trebuie s includ cel puin:
- puncte de acces Wi-Fi
- un injector PoE conform 802.3 af (modul LCS2)
pentru instalare n cabinetul de cablare
Sistem de cablare Legrand LCS2 SISTEME AUDIO/VIDEO
switch-uri i injectoare PoE

ALEGEREA POTRIVIT
0 779 00
NEVOILOR
TALE
O gam variat de tehnologii (HD15, HDMI,
DISPLAY PORT, RCA, JACK) pentru toate
cerinele locuinei.

0 332 80

Caracteristici tehnice p. 719

Amb. Ref. Switch Ethernet 10/100 base T cu montaj

ngropat
Permite conectarea la reea a perifericelor
(calculatoare, imprimante, servere, etc.) fr Priz pre-cablat HD15 conector mam
utilizarea unui patch panel. Posibilitate de extindere
a reelei existente prin simpla nlocuire a unei prize
RJ 45
Conexiune fr instrumente adiionale
Conform IEEE 802.3 (Ethernet) i EN 500 81/82-2
(cerine EMC)
Instalare n toate suporturile cu adncime de minim
40 mm
6 porturi pe panoul frontal + 1 conector RJ 45 lateral
pentru conectare i efectuarea testelor de conexiune
Afiajul strii porturilor integrat n conectorii RJ 45
Marcarea porturilor de la 1 la 6 i suport etichete
pentru identificarea switch-ului Priz audio
6 module
Ne-gestionabil, surs 230 V - program Mosaic
1 0 779 00 Alb
Ne-gestionabil, surs PoE (802-3 af) - program
Mosaic
1 0 779 01 Alb
Injectoare Power over Ethernet
(PoE) Midspan
1 0 335 01 4 intrri/ieiri
Asigur 4 puncte de acces Wi-Fi
Cu montaj direct n patch panel conform IEEE
802.3 af
1 0 327 37 1 intrare/1 ieire Amplificator HD15 + jack 3.5 mm
Bloc de distribuie VDI fr conectori Mosaic
1 0 332 80 16 module
Dimensiuni: 135 x 223 x 57 mm
Pentru patch panel de mici dimensiuni
Cu montaj n switch Mosaic
Ref. 0 779 00/01/20

Patch panel audio/video 19"

Instalare rapid
Conectare facil
Performane optime

695
Sisteme audio/video
prize audio/video

0 787 77 0 787 78 0 787 70 0 787 99

Amb. Ref. Prize HD15 conector mam Amb. Ref. Amplificator HD15 + jack 3.5 mm
Pentru transmisia analogic a semnalului Conecteaz dispozitive audio/video la mai
(VGA, XGA, UXGA n funcie de placa mult de 20 m, pn la 100 m
grafic) ntre surs (computer) i un Legatura video cu conector HD15
receptor compatibil (video-proiector, TV) (rezoluie max. UXGA)
Prize pre-cablate - 1 modul Legatura audio stereo cu jack 3.5 mm
Cu cablu 15 cm Kitul include:
Mosaic
- Un transmitor cu 4-module echipat cu
1 0 787 77 Alb conector HD15 i jack 3.5 mm
1 0 793 77 Aluminiu - Un receptor cu 4-module echipat cu
Prize HD15 cu uruburi conector mam - 2 conector HD15 i jack 3.5 mm
module - O surs de alimentare cu 4-module
1 0 787 57 Alb pentru transmitor i receptor
1 0 792 57 Aluminiu Conexiunea transmitor/receptor se face
Mosaic cu cablu RJ 45/RJ 45
Prize HD15 cu uruburi conector mam 2
module + jack 3.5 mm 1 0 787 70 Alb

1 0 787 74 Alb
ntreruptor video-proiector
Priz Solder conector mam HD15 ntreruptor universal cu comand de la
- 1 modul distan pentru a porni sau pune n mod
15 pini STANDBY un video-proiector.
Funcioneaz cu toate video-proiectoarele
i TV prin procedeu de nvare cu
1 0 787 72 Alb infrarou.
Se instaleaz n apropierea
Prize HDMI tip A ntreruptoarelor de iluminat, nlocuind
telecomanda dispozitivului i salvnd astfel
Pentru transmisia digital a semnalului durata de via a lmpii proiectorului
Mosaic
audio/video de nalt definiie de la surs
(computer, HD-DVD drive) la un receptor
compatibil (TV, video-proiector) 1 0 787 99 Alb
Prize pre-cablate HDMI 1.4 - 1 modul
Cu cablu lungime 15 cm Prize conectare display
Mosaic
1 0 787 78 Alb Pentru transmisia digital a semnalului
1 0 793 78 Aluminiu audio/video de nalt definiie de la surs
(computer, laptop) la un receptor
compatibil (TV, video-proiector)
Prize HDMI 1.3 cu uruburi - 2 module Priz pre-cablat - 1 modul
Cu cablu lungime 15 cm
Mosaic
1 0 787 68 Alb 1 0 787 91 Alb
1 0 792 75 Aluminiu
Prize jack 3.5 mm
Conectori jack 3.5 mm pentru conexiuni
audio/video
Prize pre-cablate - 1 modul
Mosaic Cu cablu lungime 15 cm
1 0 787 79 Alb
1 0 793 79 Aluminiu
Priz cu 4 uruburi conector mam i jack
3.5 mm
- 1 modul
1 0 787 64 Alb
1 0 792 64 Aluminiu

Priz Solder conector mam jack 3.5 mm

- 1 modul
1 0 787 73 Alb

Patch panel, cabluri i cord-uri

Vezi p. 698

696
Sisteme audio/video
prize audio/video (continuare)

0 787 52 0 787 71 0 792 55 0 787 60 0 787 50 0 787 76

Amb. Ref. 1 RCA video conector mama Amb. Ref. Prize audio
Pentru conexiunea video compozit a XLR 3-pin - 2 module
oricrui DVD player, camer, Pentru conexiune stereo, pentru microfon,
videorecorder, etc amplificator, consol de mixaj, etc.
1 modul Cablu recomandat:
Mosaic - audio 1 pereche de la 0.14 mm2 la 0.5 mm2
1 0 787 52 Alb cu protecie
Lungime maxim cablu: 50 m (fr
Mosaic amplificator)
Priz audio stereo 2 RCA 1 0 787 55 Alb - conexiune cu uruburi -
conector mam
PUSH

Pentru conectarea audio stereo a unui

1
2
3

echipament periferic (DVD player, 1 0 792 55 Aluminiu - conexiune cu uruburi -

camer, video-recorder, etc) conector mam
1 modul
1 0 787 56 Alb - conexiune cu uruburi -

XLR
Pre-cablat
conector tat
Cu cablu 15 cm
4-poli Speakon - 2 module
1 Alb Conector de putere
Mosaic Cablu recomandat audio 2 perechi 4 mm2
0 787 47 Lungime maxim cablu: 50 m (fr
Conexiune cu uruburi amplificator)
1 0 787 60 Alb
1 0 787 53 Alb

Prize difuzor
Prize audio/video 3 RCA Borne 4 mm
Pentru conectarea audio/video stereo
a unui DVD player, camer, videorecorder, 10 0 787 51 Alb - 2 module
etc
1 modul

Pre-cablat 10 0 787 50 Alb - 1 modul

Mosaic Cu cablu 15 cm 10 0 792 50 Aluminiu - 1 modul

100 V cu atenuator volum pe linie - 2 module

1 Alb Regleaz puterea i volumul unei linii de
difuzoare 100 V
Conexiune cu uruburi 1 0 787 76 Alb - 100 V - 25 W
Min

1 0 787 54 Alb
1 0 792 54 Aluminiu
Alte prize audio/video
Priz DVI-I - 2 module
Pentru transmisia semnalului video
digital de nalt definiie ntre surs
(computer) i un receptor compatibil (TV,
Mosaic video-proiector)
1 0 787 71 Alb

Priz BNC 75 conector mam - 1 modul

Asigur semnal video compozit oricrui
periferic (DVD player, camer,
videorecorder, etc)
1 0 787 58 Alb

697
Sisteme audio/video
patch panel audio/video, cabluri i cord-uri

0 335 98 0 335 97

0 335 96 0 335 99 0 517 23 0 517 24

Amb. Ref. Patch panel 19" Amb. Ref. Cabluri

Pentru distribuia semnalului audio/video Pentru conectarea a 2 prize la distan
Cu conectori marcai Cabluri VGA
Panouri metalice 19" conectori mam 1 U 1 0 327 81 Lungime 20 m
1 0 335 98 Panou HD15 19" - 12 conectori Conectare prize HD15 pe distane de pn la 20 m
1 0 335 97 Panou HDMI 19" - 16 conectori
1 0 335 96 Panou XLR 19" - 16 conectori Cabluri HDMI
1 0 335 99 Panou SUBD9 19" - 12 conectori 1 0 327 80 Lungime 10 m
Conectare prize HDMI pe distane de pn la 10 m
Cord-uri
Pentru conexiuni priz-periferice
Cord HD15
1 0 517 23 Lungime 10 m
Conexiune priz HD15 - periferice video (PC,
videoproiector, etc.)
Cord HD15 + jack 3.5 mm
1 0 517 22 Lungime 2 m
Conexiune priz video HD15 i jack audio 3.5 mm -
periferice (PC, video-proiector)
Cord HDMI 1.4
Conexiune priz HDMI - periferice audio/video
(ecran plasm, DVD player, home cinema, console
jocuri, etc.) pentru distane mai mari de 10 m, folosii
booster-ul HDMI Ref. 0 779 30
1 0 517 26 Lungime 1.5 m
1 0 517 27 Lungime 5 m
1 0 517 20 Lungime 10 m
Booster HDMI
1 0 779 30 Extinde o conexiune HDMI
Compus din 2 conectori mam i folosit n
continuarea unui cord HDMI (exemplu Ref. 0 517 20)
Nu necesit surs de alimentare
Cord XLR
1 0 517 24 Lungime 10 m
Conexiune priz XLR - periferice audio (microfon,
amplificator, etc.)
Cord 9-ci SUB-D
1 0 517 25 Lungime 10 m
Conexiune serial RS 232 (imprimant, etc.)

Cabinete individuale,
Vezi p. 700

698
Sisteme audio/video
kituri
0 787 97 0 789 09
Informaii tehnice consultai e-catalog
Amb. Ref. Kit video HD15
Pn la 15 m
Ideal pentru sli de clas i edin
Pentru transmisia semnalului video
analogic (VGA, XGA, UXGA n funcie de
placa grafic) ntre o surs (computer) i
un receptor compatibil (video-proiector,
TV) pe o lungime de 15 m
Legtur realizat cu conector HD15.
Kitul include:
- 1 modul cu 2 prize conector mam HD15
- 1 cablu HD15 lungime 15 m
- 1 ntreruptor pentru video-proiector (2
module) i 1 buton (2 module) cu suporturi
Mosaic i rame
1 0 787 97 Alb
Kit amplificare audio/video
HD15 + jack 3.5 mm
Pn la 100 m
Ideal pentru sli de edin mari
Pentru transmisia semnalului video
analogic
(VGA, XGA, UXGA n funcie de placa grafic)
ntre o surs (computer) i un receptor
compatibil (video-proiector, TV) pe o
lungime de 100 m
Legtura video realizat cu conector HD15
iar cea audio stereo cu jack 3.5 mm. Cablu
RJ 45 (ne-inclus) ntre surs i receptor
Kitul include:
- 1 transmitor HD15 + jack 3.5 mm - 4
module
- 1 receptor HD15 + jack 3.5 mm - 4 module
- 1 surs alimentare - 4 module
- 2 cabluri HD15 + jack 3.5 mm lungime 2 m
- 1 intrerupator pentru video-proiector (2
module) i 1 buton (2 module) cu suporturi i
Mosaic rame
1 0 787 98 Alb
0 789 10
Amb. Ref. Transmitor audio/video
multiparticipant HD15 + jack 3.5 mm
Permite diferiilor participani la edinte s
transmit prezentri de pe PC apsnd un
buton i fr a deconecta cablul de la
videoproiector.
Se poate asocia cu alte transmitoare i un
receptor.
Cu instalare n extensii multi-priz i
jgheaburi DLP.
Legtura video realizat cu conector HD15
iar cea audio stereo cu jack 3.5 mm
Cablu HD15 + jack 3.5 mm lungime 2 m
inclus pentru conectarea la PC
Transmitorii sunt conectai cu patch cord
Mosaic RJ 45 (ne-inclus)
1 0 789 09 Alb - 4 module
Receptor audio/video multiparticipant
HD15 + jack 3.5 mm
Primete semnal de la transmitorul
audio/ video multi-participant
Cu instalare n extensii multi-priz i
jgheaburi DLP.
Legtura video realizat cu conector HD15
iar cea audio stereo cu jack 3.5 mm
Cablu HD15 + jack 3.5 mm lungime 2 m
inclus pentru conectarea la video-proiector
Se asociaz cu primul transmitor cu un
patch cord RJ 45 (ne-inclus)
Mosaic
1 0 789 10 Alb - 2 x 4 module
699
Sistem de cablare Legrand cabinete LCS Sistem de cablare Legrand cabinete LCS
cabinete individuale de cablare LCS 19" cabinete server individuale i accesorii LCS 19"

0 463 41 0 463 34 + 1 cabinet 0 463 18 0 463 85

+ 1 extensie cabinet 0 463 30

Caracteristici tehnice p. 721 - 723 Caracteristici tehnice p. 721 - 723

IP 20 - IK 08 Cabinete cu ui frontale curbate, simple sau duble, realizate IP 20 - IK 08

din sticl cu geam securizat. Panouri detaabile lateral/spate Cabinete cu ui fa/spate din metal microperforat (80 %), reversibile, pot fi
Panouri cu conexiuni automate cu echipotenial. nchidere cu cheie 2433 deschise fr cheie.
A a celor 4 laturi. Intrri cabluri 19"pre-decupate n partea superioar i Ua frontal poate fi echipat cu cilindru DIN European (30 + 10 mm), cu
inferioar, accept obturatoare 19" cu perii, ventilatoare, etc opiune pentru mner Ref. 0 347 71/72 (p. ...)
Echipate cu montani 4 x 19" cu marcaj RU i fixare reglabil pe Ua din spate poate fi prevazut cu butuc Ref. 0 368 22/23/24/25/26/27
adncime Panouri laterale detaabile
Opional, posibilitate de gestionare cabluri cu module Ref. 0 463 34/35. Intrri cabluri 19"pre-decupate n partea superioar, accept obturatoare
Pot fi demontate complet pentru acces n spaii mici. Picioare pentru 19" cu perii, ventilatoare, etc.
nivelare reglabile din interior . Capacitate de ncrcare: 420 Kg. Intrri cabluri deschise n partea de jos
Gri RAL 7016 Echipate cu montani 4 x 19" cu fixare reglabil pe adncime
Amb. Ref. Cabinete de cablare LCS 19" Picioare pentru nivelare reglabile din interior
Pot fi demontate complet pentru acces n spaii mici
Cu u frontal Se livreaz cu kit de legare la pmnt
U reversibil Capacitate de ncrcare: 630 Kg
Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm) Gri RAL 7016
1 0 463 00 24 U 1226 600 600
1 0 463 06 29 U 1448 600 600
1 0 463 12 33 U 1626 600 600 Amb. Ref. Cabinete server LCS 19"
1 0 463 18 42 U 2026 600 600
1 0 463 19 42 U 2026 600 800 Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm)
1 0 463 21 42 U 2026 800 600 1 0 463 85 42 U 2026 600 1000
1 0 463 22 42 U 2026 800 800 1 0 463 86 42 U 2026 800 1000
1 0 463 23 42 U 2026 800 1000 Kit de imbinare LCS2
1 0 463 28 47 U 2248 800 800
1 0 463 29 47 U 2248 800 1000 Pentru mbinarea a 2 cabinete LCS2
Pentru cabinete adncime (mm):
U frontal dubl 1 0 463 39 1000
Recomandat pentru spaii mici
Accesorii cabinete server LCS2 19"
Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm)
1 0 463 41 42 U 2026 800 600 Set de 4 rotile
1 0 463 42 42 U 2026 800 800 1 0 464 82 Set de 4 rotile pivotante, 2 cu sistem de blocare
1 0 463 43 42 U 2026 800 1000 Greutate maxim pe 4 rotile: 500 kg
Extensie cabinet LCS 19" Tvi cabluri
Fixare rapid pe ghidajele de cabluri (p. ...)
U frontal. Fr panouri laterale 1 0 464 78 Pentru cabinete lime 600/800 mm
Se livreaz cu kit de mbinare Fixare ntre 2 suporturi
Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm)
Ref. 0 464 79
1 0 463 30 42 U 2026 600 600 1 0 464 79 Pentru cabinete adncime 1000 mm
1 0 463 33 42 U 2026 800 800 Pre-tiate la fiecare 100 mm
Kituri de mbinare LCS pentru nlimi 50 - 200 mm
Pentru mbinarea a 2 cabinete LCS
Pentru cabinete adncime (mm):
1 0 463 37 600
1 0 463 38 800
1 0 463 39 1000
Plinte, plci intrare cabluri, control temperatur,
Module cablare LCS gestionare cabluri i accesorii
Se ataeaz ntre 2 cabinete LCS 42 U p. 702 - 703
Gestionare facil cabluri. Lime 250 mm
Se livreaz cu kit de legare la pmnt
Gri RAL 7016 Echipamente LCS2 19"
Pentru cabinete adncime (mm): p. 704
1 0 463 34 600
1 0 463 35 800
Pentru Cabinet server adncime 1200 mm LCS2,
v rugm s ne contactai

700
Personalizare
cabinete individuale LCS 19"

CABINETE INDIVIDUALE LCS 19" CABINETE INDIVIDUALE LCS 19" (CONTINUARE)

MRIMI 40 ASAMBLARE 19"

Capacitate 24 U 29 U 33 U 42 U 47 U

Patch panel, 1 U,
Lime 600 sau 800 mm echipat sau
echipabil cu:
module cupru sau
Adncime 600, 800, 1000 sau 1200 mm fibr optic, casete
fibr optic i alte
dispozitive

Organizare cabluri,
metal sau plastic

CONFIGURARE CABINET Patch panel fibr

optic, echipat sau
Control temperatur: plac echipabil cu:
ventilatoare 230 V, termostat blocuri, pigtail/
Kit de iluminat(1) casete

U spate

Alte Sertar pentru ventilaie

coduri
Set de 2 suporturi fixe
n form de L
Cabinet de
cablare sau PDU
server
Fr panouri
Kit in
DIN

Obturatoare, metal
sau plastic
Plint, ventilaie/
panou cu perii, Etajere:
plint pardoseal - fixe
tehnic(1) - telescopice
- suport tastatur
Intrri cabluri 19" Kit anti-nclinare(1)
metal sau plastic sau legare la pmnt(1)

mpmntare/brid

Gestionare cabluri: panouri

verticale cu perii, patch
extensibil, suporturi,
sigurane
1 : Gata de asamblare CULORI

180 culori RAL disponibile.

Opional, uile pot fi: din metal microperforat, din sticl cu geam
colantat securizat, duble

Cabinet cu u Cabinet cu ui fa/ Cabinet cu ua spate

frontal dubl din spate din metal dubl din metal
sticl cu geam microperforat microperforat i u
colantat (42 U/47 U; (deschidere stnga) frontal din sticl cu ANGAJAMENTUL NOSTRU
lime 800 mm) geam colantat
Solicitai o cotaie echipei noastre tehnice

701
Cabinete i cabinete server LCS2 19"
plinte i plinte reglabile pe nlime

0 464 61

Baret transversal 0 476 93 0 464 66

cu ghidaj cabluri
Kit 0 464 52 compus din 4 colare i 0 464 63
capace detaabile fa/spate

Pentru pardoseal
tehnic

0 464 32

Caracteristici tehnice p. 718 - 719

Amb. Ref. Plinte Amb. Ref. Interfaa de legtur

Metalice. 4 laturi deschise Realizeaz conexiunea ntre plinte i tvile de
Gri antracit RAL 7016 cabluri pentru protecia acestora
Kituri Se livreaz cu perie antistatic
Capac reversibil pre-decupat i finisaj de calitate
Kituri compus din 4 colare i capace nlime 200 mm. Gri antracit RAL 7016
detaabile fa/spate nlime 100 mm 1 0 464 66 Adncime cabinet 600 mm
Inlime Inlime Capacele laterale se comand separat
100 200 Lime cabinete (mm): Plinte reglabile pe nlime pentru
1 0 464 50 0 464 52 600 pardoseli tehnice
1 0 464 51 0 464 53 800 Transfer greutatea cabinetului direct pe podea
Seturi de 2 capace laterale nlime reglabil 200 - 350 mm n pai de 25 mm
nlime 100 mm pentru adaptare la orice nivel al pardoselii
Se comand 2 seturi pentru nlimea Picioare pentru reglarea poziiei
plintei de 200 mm (Ref. 0 464 52/53) Pentru plci de podea grosime 30 sau 38 mm
Adncime cabinete (mm): Sarcin maxim admis: 1000 kg
1 0 464 54 600 Plinte reglabile pe nlime
1 0 464 56 800 Suporturi de podea fa/spate incluse
1 0 464 58 1000 Lime/adncime cabinete (mm):
1 0 464 30 600 x 600
Obturatoare ventilate 1 0 464 31 600 x 800
nlime 100 mm 1 0 464 32 600 x 1000
Lime/adncime cabinete (mm): 1 0 464 34 800 x 600
1 0 464 60 600 1 0 464 35 800 x 800
1 0 464 61 800 1 0 464 36 800 x 1000
Obturatoare cu perii Set de 2 accesorii suporturi
nlime 100 mm Cu fixare pe plintele reglabile pe nlime
Lime/adncime cabinete (mm): Adncime plinte (mm):
1 0 464 62 600 1 0 464 38 600
1 0 464 63 800 1 0 464 39 800
Plinte pentru module de cablare
1 0 464 40 1000

1 0 464 64 Se instaleaz ntre plintele cabinetelor

corespondente
nlime 100 mm
Dubleaz nr. de capace pe nlimea de
200 mm
Gri antracit RAL 7016
Barete transversale
Se fixeaz ntre 2 colare
Pentru prinderea cablurilor ntre un
cabinet i ghidajul de cablu asociat
Adncime cabinete (mm):
1 0 476 93 600
1 0 476 94 800
1 0 476 95 1000

Pentru plinte reglabile pe nlime, adncime 1200 mm,

v rugm s ne contactai

702
Cabinete i cabinete server LCS2 19" Cabinete i cabinete server LCS2 19"
intrri cabluri, controlul temperaturii i suporturi PDU gestionare cabluri, patch extensibil

0 465 29

0 465 31

0 464 87 0 465 75 0 331 35 0 464 80 0 464 81

Caracteristici tehnice p. 723 - 724

Amb. Ref. Obturatoare cu intrri cabluri 19" Amb. Ref. Gestionare cabluri
Negru RAL 9005 Set de 3 suporturi cabluri
Plastic, cu perii Fixare rapid pe structur
1 0 465 28 1 U fr uruburi
1 0 465 29 2 U 1 0 464 72 Cabinete lime/adncime 600 mm
1 0 464 73 Cabinete lime/adncime 800 mm
1 0 464 74 Cabinete lime/adncime 1000 mm
Metal, cu perii Ghidaj plat pentru cabluri
1 0 465 30 1 U Fixare rapid fr uruburi pe
1 0 465 31 2 U suporturile de cabluri
Controlul temperaturii Lime 250 mm
1 0 464 76 Pentru cabinete 33 U
Plci cu ventilatoare 3 U 1 0 464 77 Pentru cabinete 42 U
Fixare pe intrrile de cabluri 19"
Cablu alimentare 2.5 m. 230 VA Ghidaj cabluri n form de U
Gri antracit RAL 7016 Formez o tav pentru cabluri
1 0 464 87 2 ventilatoare Se folosete cu bare transversale
1 0 464 88 3 ventilatoare Ref. 0 476 93/94/95 n plint cu nlime 200 mm n
cabinete i suporturi Ref. 0 464 78/79
Sertare cu ventilaie 1 U n cabinete server
Pentru circularea aerului n interior. Fixare pe 2 nlime 54 mm - Lungime 3 m
montani de 19" Buton ON/OFF. Cablu de alimentare 1 0 464 69 Lime 200 mm
230 VA. Negru RAL 9005 1 0 464 70 Lime 400 mm
1 0 464 89 Sertar cu 2 ventilatoare Gril vertical pentru cabluri
Adncime 150 mm Pentru dulapuri 42 U - lime 800 mm
1 0 464 90 Sertar cu 4 ventilatoare Fixare pe montani de 19"
Adncime 300 mm 1 0 331 35 Gril blocabil
Termostat 1560 x 100 x 150 mm
1 0 348 48 Ajustabil de la 5 la 60C, 230 VA, 50/60 Hz Suport vertical pentru cabluri
Contact ND (5 A) i N (10 A) Pentru cabinete 42 U - lime 800 mm
Fixare magnetic Fixare pe montani de 19"
Suporturi PDU 1 0 464 80 Set de 2 panouri verticale cu perii
Se livreaz cu 10 inele de ghidaj cabluri
Suport vertical cu fixare n spatele cabinetelor Ref. 0 465 42, 3 legturi cabluri Ref. 0 331 94, 3
19" LCS2 . Pentru montaj vertical PDU 19" legturi Ref. 0 331 95 i 3 legturi Ref. 0 331 96
1 0 465 75 Pentru cabinete 42 U Negru RAL 9005
1 0 465 76 Pentru cabinete 47 U
Patch extensibil
Accesorii Pentru cabinete 42 U - lime 800 mm
Kit anti-nclinare Fixare pe montanti 19"
1 0 464 84 Stabilizeaz cabinetul atunci cnd sunt 1 0 464 81 Set de 2 montani pentru mrirea capacitii
instalate sau ndeprtate echipamente cabinetului cu 12 U, pentru montaj vertical
grele pe etajere telescopice echipament 19"(panouri, PDU 19", etc.) Se livreaz
Kit fixare pe pardoseal cu 8 inele ghidaj cabluri Ref. 0 465 42
1 0 464 86 Pentru fixarea permanent Negru RAL 9005
a cabinetului pe pardoseal, blocnd
picioarele de nivelare
Rotile
1 0 464 83 Set de 4 rotile pivotante
Sarcin maxim admis pe cele 4 rotile: 380 kg

Legturi cabluri, suporturi documente

p. 717

703
Sistem de cablare Legrand
echipament LCS2 19"

0 465 01 0 465 22 0 465 23

0 465 06 465 29 0 465 32

Caracteristici tehnice p. 723

Amb. Ref. Etajere fixe Amb. Ref. Organizatoare de cabluri 19"

Pentru cabinete i cabinete de server Pentru organizarea i circulaia patch cord-urilor
Montare rapid, fr uruburi. Negru RAL 9005 Negru RAL 9005
Fixare pe montani 2 x 19" Cu 2 axe din metal
nlime 2 U. Sarcin max.: 15 kg Cu intrri-treceri orizontale. Cu inele rotunde pentru
1 0 465 00 Adncime 115 mm o protecie optim a cablurilor (n ceea ce privete
1 0 465 01 Adncime 200 mm raza de curbare) Fixare rapid, fr uruburi
1 0 465 02 Adncime 360 mm 1 0 465 221 1 U
Fixare pe montani 4 x 19"
nlime 1 U. Sarcin max.: 50 kg 1 0 465 231 2 U
1 0 465 05 Adncime etajer 425 mm
Pentru cabinet 600 mm
1 0 465 06 Adncime etajer 625 mm
Pentru cabinet 800 mm Din plastic, cu perii
1 0 465 07 Adncime etajer 825 mm 1 0 465 282 1 U
Pentru cabinet 1000 mm 1 0 465 292 2 U
Etajere telescopice Din metal, cu perii
Fixare rapid, fr uruburi
Pentru dulapuri i dulapuri de server
Fixare rapid pe montani 4 x 19"
1 0 465 301 1 U
Inlime1 U. Sarcin max.: 50 kg. Negru RAL 9005
1 0 465 311 2 U
1 0 465 08 Adncime etajer 425 mm
Pentru cabinet 600 mm Obturatoare 19"
1 0 465 09 Adncime etajer 625 mm Negru RAL 9005
Pentru cabinet 800 mm
1 0 465 10 Adncime etajer 825 mm Plastic
Pentru cabinet 1000 mm 1 0 465 32 2 1 U
1 0 465 33 2 U
2

Etajere pentru obiecte grele

Metal
Sarcin max.: 100 kg Fixare rapid, fr uruburi
Pentru dulapuri 1000 mm 1 0 465 381 1 U
Fixare cu uruburi pe montani 4 x 19". Negru 1 0 465 391 2 U
RAL 9005 1 0 465 401 3 U
1 0 465 17 Adncime etajer fix 820 mm, 1 U
1 0 465 18 Adncime etajer telescopic Kit pentru iluminat 19"
820 mm, 2 U
Panou 19" din metal cu ntreruptor
Fixare rapid, fr uruburi
Etajer pentru tastatur Se livreaz cu tub fluorescent
230 VA - 8 W
Pentru dulapuri i dulapuri de server 1 0 464 851 1 U
Pentru dulapuri 800 mm i 1000 mm
Fixare cu uruburi pe montani 4 x 19" uruburi de fixare
Sarcin max.: 50 kg. Negru RAL 9005
1 0 465 19 Accept: Set de 50 piulie, 50 aibe i
- un monitor de computer 50 uruburi M6
- o tastatur cu suport retractabil 1 0 364 53 Cu piulie 8.5 mm
- un mouse pe raft culisant cu pad 1 0 364 54 Cu piulie 9.5 mm
Spaiu pentru mouse i CD
1: Se monteaz pe rack 19" cu uruburi Ref. 0 464 23
Set de 2 suporturi culisabile 2: Nu se monteaz pe rack 19"

Pentru dulapuri i dulapuri de server

Fixare pe montani 4 x 19"
Sarcin max.: 50 kg
1 0 465 11 Pentru cabinet 600 mm
1 0 465 12 Pentru cabinet 800 mm
1 0 465 13 Pentru cabinet 1000 mm

Cabinete independente LCS2 19" p. 700

Cabinete cu montaj pe perete LCS2 19" p. 706
Prinderi de cabluri p. 717

704
Sistem de cablare Legrand
rack i accesorii 19"

19" fixare
cu uruburi

0 464 06 0 464 25 0 464 27 0 464 06 + 0 464 27 + 0 464 26 + 0 464 18 + 0 465 70

cu patch panel i cabluri LCS2

Caracteristici tehnice p. 724 - 725

Amb. Ref. Cabinete 19" Amb. Ref. Suporturi cabluri

Cabinete pentru cablri de mare densitate Se monteaz n adncimea rack-ului
Canal pe montani 19" pentru ghidarea i fixarea pentru a susine suporturile de
cablurilor, cu marcaj U i guri pentru fixarea cabluri Ref. 0 464 69/70 (p. ...)
echipamentelor 19". 1 0 464 18 Pentru rack Ref. 0 464 06
Capac stnga/dreapta pentru cabluri n funcie de 1 0 464 19 Pentru rack Ref. 0 464 07
raza de curbare
Se echipeaz cu panouri de management din metal Plci de completare
19" LCS2, module de distribuie 19" i kit de in DIN
LCS 19" Plci din metal ce completeaza rack-ul n partea
fixare cu uruburi Ref. 0 464 23 (1 set de 50 se inferioar i protejeaz de praf.
livreaz la rack) Lateralele plcilor se pot plia pentru inseria facil a
Se livreaz cu brid cu bucle i crlige cablurilor pe canalul montant 19".
Structur din aluminiu ce necesit asamblare 1 0 464 15 Pentru rack Ref. 0 464 06
ncrcare: 675 kg 1 0 464 16 Pentru rack Ref. 0 464 07
Se pot uni folosind grile Ref. 0 464 25/26/27 Negru
nlime Lime Adncime Adncime Panouri 19" management cabluri
Capacitate (mm) (mm) (mm) montani (mm)
1 0 464 06 45 U 2185 604 521 267 Panou nchis 1 ax cu capac pivotant
1 0 464 07 45 U 2185 604 667 413 172 mm adncime
Negru
Grile management cabluri 1 0 465 70 1 U
1 0 465 71 2 U
Se monteaz ntre 2 rack-uri alturate sau pe un
rack izolat uruburi echipament 19"
Creeaz un spaiu de 63 mm ntre 2 rack-uri
alturate pentru a permite trecerea cablurilor 1 0 464 23 Set de 50 uruburi speciale pentru rack 19"
fa/spate i 25 legturi de mpmntare
Capacitate: 200 cabluri cat. 6
Negru
1 0 464 25 Grile cu zvor de blocare
1965 mm x 153 mm x 156 mm
Grile management cabluri cu u
U detaabil, se deschide n ambele direcii
stnga/dreapta. Se monteaz ntre 2 rack-uri
alturate sau pe un rack izolat (numai Ref.0 464 26)
Creeaz un spaiu de 63 mm ntre 2 rack-uri
alturate (63 mm pentru Ref. 0 464 26, 165 mm
pentru Ref. 0 464 27) pentru a permite trecerea
cablurilor fa/spate
Canale laterale cabluri la fiecare 1 U
Capacitate: 200 cabluri cat. 6 pentru Ref. 0 464 26,
580 cabluri pentru Ref. 0 464 27
Se livreaz cu 12 clipsuri limitatoare i 4 suporturi
colier
Negru
1 0 464 26 1970 mm x 165 mm x 204 mm
1 0 464 27 1970 mm x 267 mm x 331 mm

Panouri metalice 19", module de distribuie,

kit in DIN p. 704, 708

705
Sistem de cablare Legrand LCS
cabinete cu montaj pe perete i accesorii LCS 19"

0 462 01 0 462 11 Cabinet pivotant 0 462 11 0 465 01

Caracteristici tehnice p. 726 - 727

IP 20 - IK 08
U curbat din sticl securizat, cu montaj reversibil
Panouri laterale pivotante, demontabile de la interior
nchidere cu cheie 2433 A
Echipate cu montani 2 x 19" ajustabili n adncime
Livrate cu kit de mpmntare
Perforai sus i jos pentru ventilare natural, accept ventilator n partea superioar
Gri RAL 7016
Amb. Ref. Cabinete fixe LCS 19" Amb. Ref. Etajere fixe
Gestionare facil a cablurilor: cu inele de ghidare Fixare rapid fr uruburi
Ref. 0 465 41/42 i prinderi de cablu (p. 699) nlime 2 U
Intrri cablu n format DLP in partea superioar i Sarcin max. 15 kg
inferioar, cu posibilitatea de a aduga cabluri cu Negru RAL 9005
prindere Fixare rapid pe montani 2 x 19"
Intrri cabluri pre-decupate n partea din spate 1 0 465 00 Adncime 115 mm. Pentru cabinete
Cabinet 400 mm 400, 580 i 600 mm
Sarcin max. 1 0 465 01 Adncime 200 mm. Pentru cabinete
Capacitate Lime (mm) nlime (mm) (kg)
1 0 462 00 6U 600 350 18 400, 580 i 600 mm
1 0 462 01 9U 600 500 27
1 0 465 02 Adncime 360 mm. Pentru cabinete
1 0 462 02 12 U 600 600 36 580 i 600 mm
1 0 462 03 16 U 600 800 48 Controlul temperaturii
Cabinet 580 mm Ventilator
1 0 462 06 9U 600 500 27 Cablu alimentare 2.5 m
1 0 462 07 12 U 600 600 36
1 0 462 08 16 U 600 800 48 1 0 462 60 Ventilator 230 VA
1 0 462 09 21 U 600 1000 63 Termostat
Cabinete pivotante LCS 19" 1 0 348 48 Reglabil de la 5 la 60 C, 230 VA, 50/60 Hz
Contact ND (10A) i NI (5 A)
Compuse din: Fixare cu magnet
- baz (fixare pe perete)
- corp pivotant cu acces n partea din spate pentru
instalare i ntreinere, Direcie pivotant reversibil Intrare cabluri
Cu suport orizontal pentru cabluri sus i jos, se 1 0 462 55 Plac intrare cabluri, cu perii
poate echipa i cu plac cu perii Ref. 0 462 55 Pentru cabinete pivotante
Cabinet 600 mm Inele susinere cabluri
Sarcin max.
Capacitate Lime (mm) nlime (mm) (kg)
Clipseaz direct pe montanii frontali 9 U - 21 U ai
1 0 462 11 9U 600 500 27 cabinetelor fixe (numai Ref. 0 465 41) i pe
1 0 462 12 12 U 600 600 36 montantul central al cabinetelor 580 mm
1 0 462 13 16 U 600 800 48 4 0 465 41 1 U, plastic. Seciune util 1890 mm2
1 0 462 14 21 U 600 1000 63 4 0 465 42 2 U, plastic. Seciune util 4070 mm2
Accesorii
1 0 462 64 Set de 4 rotile
ncrcare maxim pe cele 4 rotile: 120 kg

Module de distribuie 19"

p. 708

Organizatoare LCS 19"

p. 704

706
Sistem de cablare Legrand LCS Pe comand
cabinet de mici dimensiuni cu montaj pe perete LCS 10" cabinete cu montaj pe perete LCS 19"

CABINETE CU MONTARE PE PERETE LCS 19"

0 335 92 Plac intrare cabluri Control temperatur

cu perii(1) (ventilator, termostat)

Alt culoare, 180 RAL

U din metal cu
0 462 23 deschidere pe
stnga, fr u

Fr panouri
laterale

0 462 20 0 462 24

Fix sau
Caracteristici tehnice p. 726 - 727 pivotant

Amb. Ref. Cabinet LCS 10"

Cabinet 300 mm
Dimensiuni compacte, cu pn la 36 prize RJ 45
IP 20 IK 08
Echipat cu:
mpmntare
- 1 u curbat reversibil din geam securizat
- 2 panouri laterale demontabile din interior
- nchidere cu cheie 2433A
- 2 montani ajustabili pe adncime Alte coduri
Etajere fixe,
- intrri cablu n format DLP n partea superioar i patch panel cheie
inferioar modular 1 U
- intrare cabluri pre-decupat n partea din spate i priz spate,
obturatoare,
- perforaii sus i jos pentru ventilare natural kit in DIN,
Gri RAL 7016 sertar fibr optic
Surs alimentare
Capacitate Lime (mm) nlime (mm) Sarcin max. (kg)
1 0 462 20 6U 314 352 12 1: Cabinete pivotante

Echipamente 10"
Se livreaz cu urburi i piulie
Panou modular
1 0 335 92 Panou 10" - 1 U
pentru pn la 2 module cu conectori sau 2
module fibr optic (p. 655 i 671)
Etajer fix 1 U
1 0 462 23 Adncime 120 mm
Sarcin max. 10 kg
Negru RAL 9005
PDU (Module de distribuie)
230 VA
nalime 2 U
Se livreaz cu urburi i piulie
Negru
1 0 462 24 4 prize 2P+E standard francez

1 0 462 26 4 prize 2P+E standard german

1 0 462 25 Se echipeaz cu prize Mosaic 2P+E
Capacitate: 8 module

ANGAJAMENTUL NOSTRU
Solicitai o cotaie echipei noastre tehnice

707
Distribuie energie
blocuri de distribuie (PDU) i kit in DIN

0 465 50 0 465 65

0 465 88 0 332 78 Kit 0 465 46 + 0 465 47

Caracteristici tehnice p. 728 - 729

Amb. Ref. Blocuri de distribuie (PDU) verticale Amb. Ref. Blocuri de distribuie energie electric (PDU) 19"
(continuare)
Blocuri de distribuie cu protecie pe fiecare circuit
cu ntreruptor 16 A. Alimentare 230 V - 50/60 Hz
Cu instalare n cabinet de cablare sau server LCS2 Fixare interax 19"
cu accesoriu Ref. 0 465 75/76 Pies de capt reversibil 180
Fixare interax: 1697 mm min. - 1703 mm max. Conexiune cu borne 2.5 mm2
H 1720 x W 55 x D 51/88(2) mm nlime 2 U
Se livreaz cu uruburi. Se livreaz cu uruburi
Monofazat PDU cu modul protector la suprasarcini
1 0 332 781 6 prize 2P+E alb - standard francez
Alimentare 230 V 50/60 Hz. PDU compus din 2 Asigur protecie la suprasarcini meninnd
circuite. Numrul total de prize se mparte egal la alimentarea blocului de distribuie
cele 2 circuite. Fiecare circuit este codat cu culori. LED rou ce indic schimbarea modulului de
protecie Ref. 0 775 41
1 0 465 81 24 prize C13 . Conexiune cu borne 4/6 mm2 Cu ntreruptor i indicator
1 0 465 84 16 prize C13 + 6 prize C19
Cablu alimentare 3 m cu fi IEC 60309 2P+E 16 A PDU echipabil
1 0 465 80 24 prize 2P+E - standard francez 1 0 332 791 Cu 16 module Mosaic
Conexiune cu borne 4/6 mm2
1 0 465 88 24 prize 2P+E - standard german
Conexiune cu borne 4/6 mm2
1 0 465 89 22 prize 2P+E - standard britanic Kit in DIN multi-aplicaii
Conexiune cu borne 4/6 mm2
Pentru montajul dispozitivelor modulare
Trifazic (ntreruptoare, componente de reea sau
Alimentare 380 V 50/60 Hz multimedia, etc.). Capacitate: 24 module
1 circuit per faz, fiecare cu 8 prize IEC 60320 nlime 4 U
C13 i 1 priz IEC 60320 C19 Fixare cu uruburi pe montani 19"
1 0 465 85 24 prize C13 + 3 prize C19 1 0 465 46 in DIN cu panou frontal
1
Cablu alimentare 3 m cu fi IEC60309 2P+N+E 32 A Cu obturatoare
Blocuri de distribuie energie electric (PDU) 19" 24 module
Negru RAL 9005
Alimentare 230 V - 50/60 Hz. Fixare interax 19"
Pies de capt reversibil 180. Conexiune cu
borne 2.5 mm2. nlime 2 U 1 0 465 47 Capac spate
Se livreaz cu uruburi Se folosete cu Ref. 0 465 46
PDU Pentru aplicaii ce folosesc
1 0 465 511 12 prize IEC 60320 C13 tensiuni mai mari de 50 V
1 0 465 521 9 prize IEC 60320 C19 Asigur IP XXB
1 0 465 501 9 prize 2P+E negru Se livreaz cu bloc de borne
Standard francez (8 + 1 conexiuni)
1 0 465 541 6 prize 2P+E negru - standard francez
1 0 332 881 6 prize 2P+E alb - standard francez 1: Fixare pe rack 19" cu uruburi Ref. 0 464 23
2: Adncime general a locaului pentru ntreruptor
ntreruptor cu indicator
1 0 332 371 6 prize 2P+E alb - standard francez
Cu ntreruptor 16 A
1 0 332 871 6 prize 2P+E cu protecie pentru UPS - standard
francez
1 0 465 601 9 prize 2P+E negru - standard german
1 0 465 621 6 prize 2P+E negru - standard german
1 0 332 381 6 prize 2P+E alb - standard german
Cu ntreruptor 16 A
1 0 465 651 6 prize 2P+E negru - standard britanic
1 6 339 001 5 prize 2P+E alb cu ntreruptor - standard britanic

Metraj PDU
vezi pagina urmtoare

708
Distribuie energie CENTRU DE DATE
metraj PDU

PERFORMAN
I SIGURAN
N CAMERA
SERVER-ULUI
Inovaiile Legrand ofer soluii complete care
asigur continuitate i performane optime
0 465 95
n distribuia energiei n centrele de date i n
cameraserverelor.

Caracteristici tehnice p. 728 - 729

PDU echipat cu ampermetru digital

Pentru alimentarea cu energie a dispozitivelor montate n cabinete 19
Msoar consumul pentru un mai bun control al instalaiei:
echilibrul circuitelor, afiare capacitate disponibil, prevenire
descrcri i pene de curent
Msoar tensiunea total n PDU pentru versiunea monofazat i
tensiunea pe faz pentru versiunea trifazic.
Amb. Ref. PDU 19"
Fixare interax 19"
Conexiune cu borne
nlime 1U
Se livreaz cu uruburi
1 0 465 90 6 prize C13
PDU vertical
Protecia fiecrui circuit cu ntreruptor
Instalare in cabinete LCS2 cu accesoriul de montaj
Ref. 0 465 75/76
Se livreaz cu uruburi
Monofazat
Msoar tensiunea total n PDU
Alimentare 230 V 50/60 Hz
PDU compus din 2 circuite cu 10 prize IEC 60320
C13 + 2 prize IEC 60320 C19
Interax: 1700 mm min. - 1735 mm max.
H 1750 x W 62 x D 50/85(1) mm
1 0 465 93 20 prize C13 + 4 prize C19
Conexiune cu borne 2.5 - 6 mm2
1 0 465 94 20 prize C13 + 4 prize C19
Cablu alimentare 3 m cu fi 32 A IEC 60309
2P+E
1 0 465 95 20 prize C13 + 4 prize C19
Cablu alimentare 3 m cu fi IEC 60320 C20
Trifazic SOLUII DEDICATE:
Msurare per faz
Alimentare 380 V 50/60 Hz Sertar fibr optic nalt densitate
1 circuit per faz, fiecare cu 5 prize IEC 60320
C13 + 1 priz IEC 60320 C19 PDU inteligente
Interax: 1738 mm min. - 1772 mm max.
H 1787 x W 62 x D 45/85(1) mm
1 0 465 96 15 prize C13 + 3 prize C19
Cablu alimentare 3 m cu fi 32 A IEC 60309 3P+N+E Pentru mai multe informaii,
1: Adncime general a locaului pentru ntreruptor v rugm s ne contactai

709
CABINETE IT I TELECOMUNICAII

ESTAP
SOLUII FIABILE I AVANSATE
PENTRU STOCAREA
I PROTEJAREA DATELOR

Descoper beneficiile
celor mai nalte standarde i a celor 26 de ani
de experien, cu peste 4 milioane de produse
vndute n toat lumea.

Cabinetele
Estap DCMax Datacenter
au trecut testele
BELLCORE GR-63-CORE 4,
cu capacitate de ncrcare
de 1000 kg i 1500 kg.

Estap rspunde adecvat

fiecrei cerine:
soluii Data Center,
cabinete independente,
cabinete cu montaj pe perete,
cabinete de exterior,
cabinete fcute la comand.

710
 LINKEO
CALITATE ADAPTAT PROIECTELOR
DE CABLARE
STRUCTURAT

O soluie complet
pentru cerinele
din sectorul comercial:
cabinete,
sisteme deschise de stivuire,
dulapuri cu montaj pe perete,
panouri de conexiune,
conectori keystone,
cabluri de conexiune,
sertare fibr optic,
cabluri.

711
Cabinete independente 19 Linkeo
cabinete i echipamente gata asamblate

6 464 03 6 464 30 6 465 01

6 463 22 6 465 06 6 465 20 6 465 50

Amb. Ref. Cabinete Linkeo 19 Amb. Ref. Kituri de ventilaie Linkeo

Cabinete IP 20 IK 08 Termostat integrat, reglabil de la - 10 pn la 80C
U frontal reversibil, cu geam de siguran Cablu de 2,5 m cu fi 2P+E, 230 VA
Panouri laterale i spate detaabile Gri RAL 7035
ncuietoare cu cheie pentru blocarea celor 4 laturi 1 6 464 30 2 ventilatoare
Echipat cu 2 montani de 19, fixare reglabil 1 6 464 31 4 ventilatoare
peadncime.
Intrri pre-decupate pentru cabluri (partea Soluii Linkeo pentru managementul
superioar i partea inferioar) cablurilor
Se poate echipa cu intrare pentru cabluri cu perie Intrare pentru cabluri , cu perie
Ref.6464 28 Se va monta pe intrarea pre-decupat pentru
Decupaj n placa superioar pentru kit-ul de cabluri din placa superioar sau inferioar
ventilaie 1 6 464 28 Set de perii
Prevzut cu picioare pentru nivelare
Capacitate de ncrcare: 400 kg Ghidaje verticale pentru cabluri
Furnizat cu kit de legare la pmnt Montaj lateral sau spate pe structur
Gri RAL 7035 1 6 464 20 Pentru cabinet 33 U
Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm) 1 6 464 21 Pentru cabinet 42 U
1 6 463 00 24 U 1226 600 600 Inele pentru organizarea cablurilor
1 6 463 04 24 U 1226 800 800 Pentru cabinete cu limea de 800 mm.
1 6 463 12 33 U 1626 600 600 Cu fixare pe montani verticali de 19
1 6 463 16 33 U 1626 800 800 Dim. utile: 65 x 145 mm. Negru RAL 9005
1 6 463 18 42 U 2026 600 600
1 6 463 19 42 U 2026 600 800 1 6 464 25 Set de 6 inele metalice
1 6 463 20 42 U 2026 600 1000 Etajere fixe Linkeo
1 6 463 21 42 U 2026 800 600
1 6 463 22 42 U 2026 800 800 Negru RAL 9005
1 6 463 23 42 U 2026 800 1000 Fixare cu uruburi pe 2 montani de 19
Extensii cabinete Linkeo 19 nlime 2 U. Sarcin maxim: 15 kg
Fr panouri laterale
1 6 465 01 Adncime etajer 200 mm
Furnizat cu kit de mbinare
1 6 465 02 Adncime etajer 360 mm
Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm) Fixare cu uruburi pe 4 montani de 19
1 6 463 30 42 U 2026 600 600 nlime 1 U
1 6 463 33 42 U 2026 800 800 Sarcin maxim: 50 kg
Kituri de mbinare Linkeo 1 6 465 05 Adncime etajer 425
Pentru o adncime de 600 mm
1 6 463 37 Pentru mbinarea a dou cabinete Linkeo 19 1 6 465 06 Adncime etajer 625
Pentru o adncime de 800 mm
Montani Linkeo 19 1 6 465 07 Adncime etajer 825
Set de 2 montani de 19" suplimentari Pentru o adncime de 1000 mm
1 6 463 40 24 U Etajere telescopice Linkeo
1 6 463 41 33 U
1 6 463 42 42 U Fixare cu uruburi pe 4 montani de 19. nlime 1 U
Sarcin maxim: 30 kg. Negru RAL 9005
Plinte Linkeo 1 6 465 08 Adncime etajer 425
Plinte metalice constnd din 4 colare i Pentru o adncime de 600 mm
4capacedetaabile 1 6 465 09 Adncime etajer 625
nlime 100 mm Pentru o adncime de 800 mm
Gri RAL 7035 1 6 465 10 Adncime etajer 825
pentru cabinete cu lime x adncime (mm): Pentru o adncime de 1000 mm
1 6 464 00 600 x 600 Panouri pentru managementul cablurilor de
1 6 464 01 600 x 800 sau 800 x 600 19, cu o ax
1 6 464 02 600 x 1000
1 6 464 03 800 x 800 1 6 465 20 1 U
1 6 464 04 800 x 1000 1 6 465 21 2 U
Rotie 2P+E PDU
1 0 464 82 Set de 4 rotie pivotante, 2 dintre ele fiind prevzute Cablu de 2 m cu fi
cufrne 1 6 465 50 9 prize standard francez-belgian
Sarcin total pentru cele 4 rotie: 500 kg 1 6 465 51 8 prize standard francez-belgian + ntreruptor
1 6 465 55 9 prize standard german
1 6 465 56 8 prize standard german + ntreruptor
Pentru mai multe informaii, 1 6 465 60 8 prize standard britanic
consultai broura Linkeo 1 6 465 61 7 prize standard britanic + ntreruptor

712
Cabinete independente 19 Linkeo Cabinete independente 19 Linkeo
soluii de ambalare aplatizat soluii de ambalare aplatizat

n Avantajele soluiilor de ambalare aplatizat

Uor de transportat
Uor de depozitat
Uor de manevrat
Uor de montat
- 16 minute / o persoan
- necesit un singur dispozitiv (cheie de 10)
Amb. Ref. Furnizate ca un singur articol - fi specific de instalare

Cabinete furnizate n ambalaje aplatizate pentru

compactitate Avantajele livrrii ca un singur articol
Toate componentele cabinetului sunt furnizate ntr- Ambalaj cu nalt grad de protecie pentru transport pe distane lungi
un singur pachet
Carcas din lemn etajabil Toate ntr-unul singur:
Furnizate cu doi montani de 19 - uor de comandat
Set de 2 montani 19" suplimentari Ref. 6 463
40/41/42
Cabinete Linkeo 19
Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm)
1 6 463 50 24 U 1226 600 600
1 6 463 54 24 U 1226 800 800
1 6 463 62 33 U 1626 600 600
1 6 463 66 33 U 1626 800 800
1 6 463 68 42 U 2026 600 600
1 6 463 69 42 U 2026 600 800
1 6 463 70 42 U 2026 600 1000
1 6 463 71 42 U 2026 800 600 Avantajele livrrii n pachet de 4 articole
1 6 463 72 42 U 2026 800 800
1 6 463 73 42 U 2026 800 1000 - Costuri reduse la transport i depozitare
- Manevrare uoar (pachete de dimensiuni reduse i uoare)
Extensii cabinete Linkeo 19 - Pstrarea separat a uii i a panourilor, pentru o mai mare
Fr panouri laterale protecie
Se furnizeaz cu kit de mbinare - Cabinet de extensie uor de configurat (Kit-ul de mbinare se va
Capacitate nlime (mm) Lime (mm) Adncime (mm) comanda separat)
1 6 463 80 42 U 2026 600 600 - Patru dimensiuni suplimentare de cabinete
1 6 463 83 42 U 2026 800 800
Furnizate n pachet de 4 articole
Cabinete furnizate n pachete mici i uoare, pentru
manevrare uoar
Cabinet dezasamblat n 4 pri componente
Plac superioar - baz
Placa superioar i baza cabinetului
Montare cu ajutorul montanilor de 19"
Lime (mm) Adncime (mm)
1 6 464 50 600 600
1 6 464 51 600 800
1 6 464 52 600 1000
1 6 464 53 800 600
1 6 464 54 800 800
1 6 464 55 800 1000
Suporturi de rezisten i montani de 19"
Set de 4 suporturi de rezisten i 2 montani x 19"
Set de 2 montani suplimentari de 19" (dac este
necesar)
Ref. 6 463 40/41/42
1 6 464 60 nlime 24 U
1 6 464 62 nlime 33 U n Tabel de selecie pentru livrare n pachet de 4 articole
1 6 464 63 nlime 42 U
Panouri laterale Suporturi de
Dimensiuni Plac U frontal
rezisten Panouri
Set de 2 panouri laterale cabinet superioar - i panou
i montani laterale
Capacitate x l x A baz spate
Capacitate Adncime (mm) de 19"
1 6 464 65 24 U 600 24U 600 x 600 6 464 50 6 464 60 6 464 65 6 464 80
1 6 464 66 24 U 800
1 6 464 71 33 U 600 24U 600 x 800 6 464 51 6 464 60 6 464 66 6 464 80
1 6 464 72 33 U 800 24U 800 x 600 6 464 53 6 464 60 6 464 65 6 464 81
1 6 464 74 42 U 600
1 6 464 75 42 U 800 24U 800 x 800 6 464 54 6 464 60 6 464 66 6 464 81
1 6 464 76 42 U 1000 33U 600 x 600 6 464 50 6 464 62 6 464 71 6 464 84
U frontal i panou spate 33U 600 x 800 6 464 51 6 464 62 6 464 72 6 464 84
Capacitate Lime (mm)
1 6 464 80 24 U 600 33U 800 x 600 6 464 53 6 464 62 6 464 71 6 464 85
1 6 464 81 24 U 800 33U 800 x 800 6 464 54 6 464 62 6 464 72 6 464 85
1 6 464 84 33 U 600
1 6 464 85 33 U 800 42U 600 x 600 6 464 50 6 464 63 6 464 74 6 464 86
1 6 464 86 42 U 600 42U 600 x 800 6 464 51 6 464 63 6 464 75 6 464 86
1 6 464 87 42 U 800
42U 600 x 1000 6 464 52 6 464 63 6 464 76 6 464 86
Aceleai caracteristici tehnice i opiuni ale 42U 800 x 600 6 464 53 6 464 63 6 464 74 6 464 87
echipamentelor ca n cazul cabinetelor gata 42U 800 x 800 6 464 54 6 464 63 6 464 75 6 464 87
echipatep.712
42U 800 x 1000 6 464 55 6 464 63 6 464 76 6 464 87
Cabinete cu montaj pe perete furnizat n ambalaj Cabinete de extensie a se vedea mai sus, fr panouri laterale
aplatizat p. 714

713
Cabinete cu montaj pe perete Linkeo 19 Sistem de stivuire deschis 19

0 462 70

6 465 01

0 462 47 6 465 20

6 465 01
IP 20 - IK 08
Cabinete cu u reversibil plat, din sticl securizat, cu ncuietoare
integrat.
Fixare simpl pe perete, n doi pai: baz + cabinet
Prevzut cu 2 montani de 19 , reglabili n adncime
Intrare reglabil pentru cabluri n partea superioar, cu izolaie din 0 463 96 + 2 x 0 463 97 0 463 97 6 465 20
spumpoliuretanic
Intrri cabluri din spate i din partea inferioar, prevzute cu obturatoare
Perforaii n partea superioar, pentru ventilaie natural, potrivite
pentru kit-ul de ventilaie Amb. Ref. Sistem de stivuire deschis 19
Ref. 0 462 70 Pentru gzduirea echipamentelor de 19 n mediu
Furnizat cu kit de legare la pmnt prevzut cu aer condiionat, sigur, protejat de praf
Gri RAL 7035 Include 2 sau 4 montani de 19.
Amb. Ref. Cabinete Linkeo 19 Cu picioare pentru nivelare
Sistemul de stivuire cu 4 montani poate fi echipat
Se furnizeaz gata asamblate pentru casetele avnd o adncime de 800 mm
nlime Lime Adncime Greutate net Furnizat gata pentru asamblare
Capacitate (mm) (mm) (mm) (kg) Sarcin/ (kg)
RAL 7035
1 0 462 30 6U 367 600 400 18 18 nlime (1) Lime Adncime Numr de
1 0 462 31 9U 500 600 400 20 27 Capacitate (mm) (mm) (mm) Sarcin/ (kg) montani
1 0 462 42 12 U 625 600 600 30 36 1 0 463 95 42 U 1965 540 640 300 2
1 0 462 43 16 U 810 600 600 36 48
1 0 463 96 42 U 1965 540 820 300 4
Manon pentru organizarea cablurilor
Furnizate n ambalaje aplatizate pentru
compactitate Acces vertical nchis
nlime Lime Adncime Greutate net U reversibil
Capacitate (mm) (mm) (mm) (kg) Sarcin/ (kg)
1 0 462 35 6U 367 600 400 18 18 Pentru fixare pe partea stng sau dreapt a
1 0 462 36 9U 500 600 400 20 27 montanilor de 19
1 0 462 47 12 U 625 600 600 30 36 RAL 7035
1 0 462 48 16 U 810 600 600 36 48
1 0 463 97 Manon
Plac superioar
Kituri de ventilaie Linkeo
1 0 464 98 Plac superioar pentru sistemele de stivuire cu
1 0 462 70 Kit-ul conine: 4montani
- 2 ventilatoare 535 x 600 mm
- 1 termostat Set de 4 rotie
- ntreruptor de pornire/oprire
Furnizat cu cablu de 2,3 m 1 0 464 99 Pentru sistem de stivuire deschis
Alimentare 230 VA - 50/60 Hz Sarcin pentru cele 4 rotie: 340 kg
Etajere fixe Linkeo Etajere
Fixare cu uruburi pe 2 montani de 19 Negru RAL 9005
nlime 2 U Fixare cu uruburi pe 2 montani de 19
Sarcin maxim: 15 kg nlime 2 U
1 6 465 01 Adncime etajer 200 mm Sarcin maxim: 15 kg
Pentru cabinete cu adncime de 400 i 600 mm 1 6 465 01 Adncime etajer 200 mm
1 6 465 02 Adncime etajer 360 mm 1 6 465 02 Adncime etajer 360 mm
Pentru cabinete cu adncime de 600 mm
Fixare cu uruburi pe 4 montani de 19
Panouri pentru managementul cablurilor de nlime 1 U
19, cu o ax 1 6 465 06 Adncime etajer fix 625 mm. Sarcin max: 50 kg
1 6 465 20 1 U 1 6 465 09 Adncime etajer telescopic 625 mm.
1 6 465 21 2 U Sarcinmax:30 kg
2P+E PDU Panouri pentru managementul cablurilor de
19, cu o ax
Cablu de 2 m cu fi
1 6 465 50 9 prize standard francez-belgian 1 6 465 20 1 U
1 6 465 51 8 prize standard francez-belgian + ntreruptor 1 6 465 21 2 U
1 6 465 55 9 prize standard german 2P+E PDU
1 6 465 56 8 prize standard german + ntreruptor
1 6 465 60 8 prize standard britanic Cablu de 2 m cu fi
1 6 465 61 7 prize standard britanic + ntreruptor 1 6 465 50 9 prize standard francez-belgian
1 6 465 51 8 prize standard francez-belgian + ntreruptor
1 6 465 55 9 prize standard german
Pentru mai multe informaii, 1 6 465 56 8 prize standard german + ntreruptor
consultai broura Linkeo 1 6 465 60 8 prize standard britanic
1 6 465 61 7 prize standard britanic + ntreruptor
1: Fr piciorue de nivelare reglabile
(+ 27 pn la 42 mm cu piciorue)

714
Sistem pentru cabluri Legrand
panouri de conexiune, conectori, keystone, cutie de montat pe suprafa, sertare fibr optic, cabluri i cabluri de conexiune

6 327 91 6 327 05 6 327 79 0 335 79

6 327 50
0 325 20

Amb. Ref. Panouri de conexiune echipabile Amb. Ref. Cabluri

1 6 327 90 Panou modular neechipat pentru 24 de conectori Cabluri cu 4 perechi
jack keystone neecranai cat. 6 i cat. 5e PVC
1 6 327 91 Panou modular neechipat pentru 24 de conectori
jack keystone neecranai cat. 6 i cat. 5e furnizat cu U/UTP cat. 5e
suport din plastic pentru cabluri 305 1 6 327 15 Lungime de 305 m
1 6 327 92 Panou modular neechipat pentru 24 de conectori F/UTP cat. 5e
jack keystone ecranai sau neecranai, cu suport 305 1 6 327 17 Lungime de 305 m
metalic pentru cabluri n partea din spate. Echipat cu
6 discuri rotative n culori diferite (albastru, verde, U/UTP cat. 6
rou, galben, mov i alb) 305 1 6 327 24 Lungime de 305 m
Conector Keystone F/UTP cat. 6
305 1 6 327 26 Lungime de 305 m
Conectorul Keystone 110 poate fi conectat cu
ajutorul mecanismului de presare integrat Cabluri de conexiune
Compatibil cu cablurile monofilare AWG 22 pn la RJ 45 - RJ 45
AWG 26 i cu cablurile multifilare AWG 26 PVC
Contacte marcate cu cod de culori dublu i scheme
de cablare T 568 A i T 568 B U/UTP cat. 6 neecranat, impedan 100
n conformitate cu standardele ISO/IEC 11801 Ed. Albastru deschis
2.0, EN 50173-1 i TIA/EIA 568 20 6 327 50 Lungime de 1 m
Prize RJ 45 cat. 6 20 6 327 51 Lungime de 1,5 m
25 6 327 06 FTP 110 - 8 contacte 90 20 6 327 52 Lungime de 2 m
30 6 327 05 UTP 110 - 8 contacte 90 20 6 327 53 Lungime de 3 m
Prize RJ 45 cat. 5e 20 6 327 54 Lungime de 5 m
25 6 327 04 FTP 110 - 8 contacte 180
30 6 327 03 UTP 110 - 8 contacte 180 U/UTP cat. 5e neecranat, impedan 100
Roz deschis
Doze montaj aparent 20 6 327 30 Lungime de 1 m
1 6 327 79 1 sau 2 porturi 20 6 327 31 Lungime de 1,5 m
Pentru conectori keystone
Ofer soluia pentru integrarea conectorilor
20 6 327 32 Lungime de 2 m
keystone n instalaiile de montaj aparent 20 6 327 33 Lungime de 3 m
Panou de conexiune telefon 50 de porturi i 20 6 327 34 Lungime de 5 m
110 conectori
F/UTP cat. 6 ecranat, impedan 100
Densitate mare: susine 50 de porturi, folosind 1 U Albastru-verde
din spaiul de pe stand
Compatibil cu 22-26 AWG 20 6 327 60 Lungime de 1 m
1 0 335 79 Panou 19 - 1 U 20 6 327 61 Lungime de 2 m
Sertare fibr optic 20 6 327 62 Lungime de 3 m
Fixare: standard 19 cu kit de fixare alctuit din
20 6 327 63 Lungime de 5 m
4piulie n colivie, aibe i uruburi
4 zone de intrare a cablurilor n partea inferioar F/UTP cat. 5e ecranat, impedan 100
1 dispozitiv de izolare cabluri de la 6 la 12 mm Maro deschis
1 0 325 20 12 Duplex SC 20 6 327 40 Lungime de 1 m
1 0 325 22 24 Duplex LC 20 6 327 41 Lungime de 2 m
20 6 327 42 Lungime de 3 m
20 6 327 43 Lungime de 5 m
1: n metri

715
Suporturi cu montaj pe perete pentru Dulapuri AltisTM 19" IP 55 - IK 10
dulapuri cu protecie la intemperii

0 329 46

0 329 47

0 462 28 0 465 00 0 473 62 + 0 472 72 + 0 473 63 echipat

0 482 20

Caracteristici tehnice p. 733

Amb. Ref. Dulapuri Altis 19" 42 U
Dulapuri cu u de sticl
Amb. Ref. Suport cu montaj pe perete pentru dulapuri Protecie mpotriva prafului, apei, socurilor, n medii
VDI Atlantic i Marina solicitante - IP55 - IK10
Sarcini pn la 720 kg pe 4 montani 19"
Pentru integrarea echipamentelor n dulapuri 19" U reversibil cu geam securizat
VDI Atlantic (Ref. 0 355 xx) i Marina, lime 600 sau Sistem de blocare cu 4 puncte (butuc cheie
800 mm i adncime minim 250 mm. Ref. 0 347 XX)
n dulapuri cu lime 400 mm, suportul accept Panou spate detaabil
echipamente 10" VDI Intrri cablu n partea inferioar (plci Ref. 0 481 XX)
Se poate fixa direct pe perete Se pot echipa cu plinte (Ref. 0 476 XX)
Se pot folosi prinderi de cablu cu auto-blocare sau Montantii 19" i panourile laterale se comand
cu indicator de strngere separat
Compatibil cu echipament 19" LCS
1 0 462 27 Suport 6 U Ref. 0 331 35 i 0 464 80 ce se monteaz n dulapuri
1 0 462 28 Suport 12 U cu lime 800 mm
1 0 462 29 Suport 16 U Gri RAL 7035
Dimensiuni Dim. fereastr
Intrri cabluri pentru dulapuri Atlantic nlime Lime Adncime nlime Lime Greutate
lime 600 sau 800 mm i echipamente 19" (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
1 0 473 62 2000 600 600 1775 375 91.7
Intrare cabluri 1 0 473 63 2000 800 600 1775 575 110.4
1 0 329 46 Plac IP 43 cu perii (385 x 30 mm) 1 0 473 91 2000 600 800 1775 375 95.2
1 0 329 47 Plac IP 55 cu intrri cablu multiple 1 0 473 92 2000 800 800 1775 575 114.6
Se livreaz cu 12 capace ISO 32
Fiecare capac permite inseria a 4 cabluri UTP/FTP/ Set de 2 panouri laterale
SFTP (6.5 - 9.5 mm) Pentru dulapuri
nlime Adncime
Cabluri cu conectori ce se pot introduce fr a se (mm) (mm)
desface capacul conectorului 1 0 472 72 2000 600
Se livreaz cu obturatoare 1 0 472 75 2000 800
Etajer fix Montani 19"
Instalare pe 2 suporturi 19" 1 0 482 20 Set montani 2 42 U (perforaii 9.5 x 9.5 mm)
Montare rapid fr uruburi Se livreaz cu piulie i uruburi
Sarcin max. 15 kg Montaj n dulapuri cu lime 600 sau 800 mm
nlime 2 U
Negru RAL 9005 Kit asamblare interior - IP 55 sarcin de 1000 kg/m3
1 0 465 00 Adncime 115 mm
1 0 476 83 Set compus din:
- 4 prinderi
- 2 piciorue
- 1 garnitur
Inele M 14
1 0 476 96 Set de 4 inele
Sarcin de 1000 kg/m

716
Prinderi cablu i suporturi de documente CUTII DE
DISTRIBUIE LCS2

0 331 94 CONSOLIDARE
I REDISTRIBUIRE
SIMPLIFICATE
0 331 95

0 331 85

Flexibilitate complet cu noile cutii LCS2 : conexiuni

centralizate, aproape de staia de lucru, folosind n
acelai timp cupru i fibr optic.
0 331 85 0 331 87 0 320 68

Pentru gruparea i organizarea tuturor tipurilor de cabluri.

Re-folosibile (se pot aduga cabluri)
Amb. Ref. Prinderi cu indicator de strngere
Legturi largi pentru cabluri
care previn strngerea excesiv.
Slbire controlat a legturii
de cabluri.
Strngere
Lime (mm) Lungime (mm) max. min.
50 0 331 94 15 180 35 15
50 0 331 95 15 225 50 35
50 0 331 96 15 320 80 50
Prinderi cu auto-blocare
Se pot repoziiona
Material textil dublu cu "bucle" pe o parte i
"crlige" pe cealalt
Nu deterioreaz cablurile
Se fixeaz cu uruburi sau nituri
Ref. 0 366 44/46
Strngere
Culoare Lime (mm) Lungime (mm) max. (mm)
10 0 331 84 Negru 16 150 35
10 0 331 85 Rou 16 150 35
10 0 331 86 Verde 16 150 35
10 0 331 87 Negru 16 300 80
10 0 331 88 Rou 16 300 80
10 0 331 89 Verde 16 300 80
Baz cu auto-adeziv Instalare flexibil cu linii rezervate i conectori
50 0 320 68 Pentru cabluri max. 20 mm liberi pentru cerine ulterioare.
Negru - 38 x 38 x 9.4 mm
Cu urub de fixare 4 mm
Suporturi documente cu auto-adeziv
Performan garantat a intregului sistem LCS2.
Deschis - RAL 7035
Dim. exterioare Dim. interioare
Conexiune rapid i sigur n cutia LCS2 cu prize
nlime Lime nlime Lime Adncime racordabile spate i cabluri RJ 45 / RJ 45.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
20 0 365 80 235 340 200 310 18
20 0 365 81 165 260 130 230 18
nchis - RAL 7035 0 Disponibile n cat. 6A
1 0 365 82 Plastic rigid - IP 50
Dim. interioare: 324 x 120 x 18 mm
Transparent
10 0 097 99 Plastic moale, A4 - 305 x 220 mm

717
for example
Sistem de cablare
: xxxxxxx
Legrand LCS2 TM
for example : xxxxxxx TM

xxxxxxxx xxxxxxxx

n Sistemele LCS2 sunt conforme cu standardele i certificrile: n Fibr optic

- TIA/EIA 568C n Noi clase optice ISO 11801 2nd Ed.
- EN 50173-1 i EN 50173-2
- ISO/IEC 11801 versiunea 2 Parametri legturi optice (ISO 11801/EN 50173)
Sistemul LCS2 accept aplicaii 10G
Base-T pn la 100 m pe canal transmis Multimode Monomode
Conform ISO/IEC 24750, TIA TSB 155 Parametru 850 nm 1 300 nm 1 310 nm 1 550 nm
i IEEE 802.3 an Atenuare fibr dB/km 3.5 max. 1.5 max. 1.0 1.0
Clasa de legtur Ea a sistemului LCS2 este conform cu Lime de band MHz.km 200 min. 500 min. n/a n/a
amendamentul 1 (04/2008) al standardului ISO 11801 iar Atenuare conector dB 0.75 max. 0.75 max. 0.75 max. 0.75 max.
componentele sistemului sunt conforme cu amendamentul 2 Pierdere dB 20 min. 20 min. 26 min. 26 min.
Sistemele LCS2 sunt certificate de laboratoare externe 3P

n Caracteristici principale ale sistemelor LCS2 n Schem obinuit de legtur optic ntre 2 blocuri de distribuie
LCS2 6A LCS2 6 LCS2 5e
Frecven 500 Mhz 250 MHz 100 Mhz Tabelul 2 Prize RJ 45
Vitez 10 Gbit/s 1 Gbit/s 1 Gbit/s
Cablare Cupru FO Cupru FO Cupru Panou RJ 45
Conectori RJ 45 SC-LC RJ 45 SC-LC RJ 45
2 Semnal electric
Lungime max. cablu 100 m variable 100 m variable 100 m
Cupru/ Convertor cupru/
fibr optic fibr optic

n Denumiri noi pentru cabluri LAN (conform ISO 11801-2) Patch panel fibr optic

Ele corespund: "tipul de protecie cablu" / "tipul de protecie al Semnal optic

perechilor torsodate" Tabelul 1
Pentru perechile torsodate Patch panel fibr optic
Tip de cablu Protecie perechi
Protecie cablu
nume vechi nume nou torsodate 1
F: ecran format Convertor cupru/
S: ecran de Cupru/ fibr optic
SSTP S/FTP din panglic
protecie sus fibr optic
aluminiu / plastic
SF: combinaie de Semnal electric
SFTP SF/UTP U: neecranat
panglic + nur
Panou RJ 45
F: ecran format
STP U/FTP U: neecranat din panblic Prize RJ 45
Protecie pentru
aluminiu / plastic
perechi torsadate
F: ecran format : Conexiune optic
FTP F/UTP din panblic U: neecranat Protecie cablu
aluminiu / plastic : Conexiune cupru
UTP U/UTP U: neecranat U: neecranat

n Cutii de distribuie n Lungime maxim canal conform aplicaiei de fibr optic

850/1300 nm
Conform standardelor: lime de band
Cutie de distribuie: TIA/EIA 568 (Mhz x km)
UTE C 15-900
NF C 15-100 - NF C 20-730
EN 50-174.2
ISO 11801
EN 50173 3500 / 5000
IEC 60950 OS1/OS2
Cabluri: ISO 11801 id.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 2
1500 / 500
Caracteristici generale: 500 / 500 OM4
550
- 6 sau 12 porturi de intrare (n funcie de Ref.) i cablare RJ 45 OM3

- 4 pn la 8 sau 12 porturi de ieire (n funcie de Ref.) cu

OM2
conector RJ 45 (RJ 45/dezizolat)
- versiuni UTP, FTP i STP
- Cat. 6a, 6 i 5e
- pentru aplicaii PC; telefon, control acces etc.
Multimode Monomode
Caracteristici tehnice: Aplicaii
OM2 OM3 OM4 OS1/OS2
- Material: nveli din policarbonat PC
baz din polipropilen PP 10 Gigabits Ethernet 82 m 300 m 550 m (1)
NA
(S/R base)
- Culoare: RAL 7035
- Index protecie la intemperii: IP 21 Giga Ethernet 550 m 550 m 550 m 2 km
- Index protecie la ocuri: IK 07 (LX base)
- Accesoriu grupare conectori: 100 N Giga Ethernet 550 m 550 m 1100 m NA
(SX base)
- Prindere cabluri cu coliere Colring
TIA 568
Aplicaii IEEE 802.3
1: Folosind o atenuare fibr de maxim3.0 dB/km. n caz contrar distana este de 400 m.

718
n Switch cu montaj ngropat Ethernet 10/100 base n Avantajele unui punct de acces Wi-Fi Legrand
779 00 779 01
- Posibilitate de funcionare simultan pe 2 frecvene: a i b/g
Noile produse permit alocarea unei frecvene de reea dedicate
Alimentare 230 V PoE
vizitatorilor/clienilor
Asigur o vitez maxim brut de pn la 2 x 54 Mbps n mod simultan
Vitez 100 Mbps
- Nivel foarte ridicat de securitate: codificare WPA2 (802.11i) i
autentificare (802.1x)
Standarde 802.3 / 802.3u 802.3u
- Posibilitate de roaming (deplasare ntre dou puncte de acces fr
802.3 af
a pierde conexiunea)
- Calitatea serviciilor (prioritate acordat automat mesajelor de voce,
Caracteristici tehnice Temepratur de funcionare: de la 0C la +40C apoi video i n cele din urm de date)
comune Nivel maxim de umiditate admis: 95 % - Uor de configurat i securizat: cu CD-ul furnizat
Auto MDI-X (accept cabluri cross sau drepte)
LED portocaliu: - on: vitez de 100 Mbps
- off: vitez de 10 Mbps
LED verde semnal trafic
n Instalare
Pe toate suporturile dedicate mecanismelor Mosaic (jgheaburi, coloane,
doze cu montaj ngropat, doze de pardoseal, etc.)
Evitai amplasarea punctelor de acces n spatele unui obstacol care
n Puncte de acces Wi-Fi Mosaic poate limita radiaiile antenei
O soluie 802.11 a i b/g/n Punctele de acces sunt racordate n acelai mod ca i prizele RJ 45
Punct de acces WiFi MOSAIC LCS
Ref. 77913/14 Ref. 335 21/22
802.11 b/g/n
Standard de comunicare radio 802.11 b/g 802.11 a
sau 802.11 a/n n Dimensionare
Sursp de alimentare standard Power over Ethernet 802.3 af - asigur 1 punct de acces pentru o anumit locaie (showroom)
Band frecvene 2.4 GHz 5 GHz 2.4 GHz sau 5 GHz - asigur 1 punct de acces la 100 m2 pentru acoperire global i o vitez
Canale 20MHz 20MHz 40MHz sau 20MHz
brut maxim
- asigur 1 punct de acces cu o priz RJ 45 pentru un birou folosit de
Vitez maxim 54 Mbps max 54 Mbps 300 Mbps
vizitatori

n Instalarea unui punct de acces Wi-Fi cu injector PoE n Modul de operare injector PoE
(Power over Ethernet) Un injector PoE are o singur intrare i o singur ieire pe punct
de acces alimentat
Intrare switch: data

Alimentare
48 V

: Data
: Alimentare

Per.2
Ieire cabluri la
patch panel: Per.3 Per.1 Per.4
Data + alimentare

1 2 3 4 5 6 7 8
ConnectorRJ 45

Cablul cu perechi torsodate

de la ieirea din PoE -
Injector PoE pentru alimentare (48 V)
i transfer date

230 V

Switch

230 V

Cazul special al unui port

PoE: se clipseaz direct
pe un port pe orice patch
panel.
Nu este necesar dect
un singur cablu pentru Injector PoE
conectarea acestuia la
un port de pe switch. Modul 4 conectori
RJ 45

719
for example
Sistem : xxxxxxx
de cablare Legrand LCS
TM
for example : xxxxxxx TM

xxxxxxxx i standarde
certificri xxxxxxxx

n Switch cu montaj ngropat Ethernet 10/100 base T n Instalarea unui punct de acces Wi-Fi cu injector PoE
0 779 00 0 779 01 (Power over Ethernet)
Alimentare 230 V PoE
Viteza 100 Mbps
Standarde 802.3 / 802.3u 802.3u
802.3 af
Caracteristici tehnice Temperatur de funcionare: de la 0C la +40C
comune Nivel maxim de umiditate admis: 95 %
Auto MDI-X (accept cabluri cross sau drepte)
LED portocaliu: - on: vitez de 100 Mbps
- off: vitez de 10 Mbps
LED verde semnal trafic

n Puncte de acces Wi-Fi Mosaic ConnectorRJ 45

O soluie 802.11 a i b/g/n

Standard de comunicare radio 802.11 b/g/n
802.11 b/g 802.11 a Injector PoE
sau 802.11 a/n
Alimentare standard 802.3 af
Power over Ethernet
Band frecvene ntre 2.40 230 V
5 GHz 2.4 GHz sau 5 GHz
si 2.48 GHz
Numr canale disponibile 13 8 40 MHz sau 20 MHz
Switch
Vitez maxim 54 Mbps 54 Mbps 300 Mbps

230 V

n Avantajele unui punct de acces Wi-Fi Legrand

- Posibilitate de funcionare simultan pe 2 frecvene: a i b/g
Noile produse permit alocarea unei frecvene de reea dedicate
vizitatorilor/clienilor
Asigur o vitez maxim brut de pn la 2 x 54 Mbps n mod simultan
- Nivel foarte ridicat de securitate: codificare WPA2 (802.11i) i Cazul special al unui port
autentificare (802.1x) PoE: se clipseaz direct
- Posibilitate de roaming (deplasare ntre dou puncte de acces fr pe un port pe orice patch
a pierde conexiunea) panel.
- Calitatea serviciilor (prioritate acordat automat mesajelor de voce, Nu este necesar dect un
apoi video i n cele din urm de date) singur cablu pentru Injector PoE
- Uor de configurat i securizat: cu CD-ul furnizat conectarea acestuia la un
port de pe switch. Modul 4 conectori
RJ 45

n Instalare
Pe toate suporturile dedicate mecanismelor Mosaic (jgheaburi,
coloane, doze cu montaj ngropat, doze de pardoseal, etc.) n Modul de operare injector PoE
Evitai amplasarea punctelor de acces n spatele unui obstacol care Un injector PoE are o singur intrare i o singur ieire pe punct
poate limita radiaiile antenei de acces alimentat
Punctele de acces sunt racordate n acelai mod ca i prizele RJ 45
Intrare switch: data

Alimentare
48 V
n Dimensionare
: Data
- asigur 1 punct de acces pentru o anumit locaie (showroom)
- asigur 1 punct de acces la 100 m2 pentru acoperire global i o : Alimentare
vitez brut maxim
- asigur 1 punct de acces cu o priz RJ 45 pentru un birou folosit de Per.2
vizitatori Ieire cabluri la
Per.3 Per.1 Per.4
patch panel:
Data + alimentare

1 2 3 4 5 6 7 8

Cablul cu perechi torsodate

de la ieirea din PoE -
pentru alimentare (48 V)
i transfer date

n Servicii Legrand
Serviciul nostru Relations Pro v ofer consultan i suport la
instalare:
- dimensionarea instalrii
- asisten la faa locului pentru alegerea corect a produselor i
securizarea instalrii
Consultanii v vor raspunde tuturor intrebrilor de ordin tehnic

720
Sistem de cablare Legrand LCS
cabinete i cabinete de server LCS 19"

n Caracteristici generale n Dimensiuni utilizate

Cabinete metalice cu posibilitate de extindere. Poliester vopsit RAL
7016 cu excelente proprieti anticoroziune i rezisten la zgrieturi 600
U frontal din sticl securizat, n spate i lateral ui metalice
microperforate pentru dulapurile de server
Grad de protecie mpotriva corpurilor solide i lichidelor: IP 20
Protecie mecanic la impact: IK 08 A
Perforaii n suporturi 19": 9.5 x 9.5 mm
ncrcare: 420 kg pentru dulap
630 kg pentru dulap de server
D C

n n conformitate cu standardele
Cabinete LCS sunt produse n conformitate cu:
E
450a B
IEC 60529 raf
(NF C 20-010) Grad de protecie al cofretelor (cod IP) Sup til
EN 60529 u

IEC 62262 (NF EN 50102, NF C 20-015) Grad de protecie al cofretelor pentru

EN 62262 echipamentele electrice mpotriva impactului mecanic (cod IK) 465
tan
IEC 60950-1 87 (2) Dis
EN 60950-1 Securitate-Echipamente pentru tehnologia informaiei (maxim 162)
C 77-210-1
G
Cofrete, rack-uri, dulapuri i accesorii
EIA-310-E (ANSI/EIA/310-E-2005)

IEC 60297-3-100 (NF C 20-150, NF C 20-151) Dimensiuni ale structurilor

DIN 41414-7 mecanice ale seriei de 482.6 mm (19 in) F(2)
Min/Max
Cabinete LCS pot fi integrate n instalaii care sunt n conformitate
cu urmtoarele standarde:
800
EN 50173-1 Tehnologia informaiei - Sisteme generice de cablaj

EN 50174-1 & 2 Tehnologia informaiei - Instalaii n cabluri

C 90-480-1 & 2

Tehnologia informaiei - Sisteme generice de cablaj pentru cererile

ISO IEC 11801 A
clienilor

NF C 15-100 Instalaii electrice de tensiune joas - Recomandri

Part 4-41
D C
Instalaii electrice de tensiune joas
IEC 60364-4-41 - Protecie i siguran
- Protecie mpotriva electrocutrii

B
450a
E raf
Sup til
u
n Dimensiuni (mm)
D
A B C B 465
A tan
Dis
87(2)
(maxim 162)
G
H

W 160
160 F(2)
Min/Max 2 : Ajustare pe limi de
160 12.5 mm
U frontal
Ref. Capacitate H(1) W D A B
U frontal
0 463 00 24 U 1226 Suprafa util F(2)
Ref. Capacitate A E G
0 463 06 29 U 1448 B C D Min. Max.
659 1208
0 463 12 33 U 1626 610 1138 0 463 00 24 U 1086
0 463 18/30 0 463 06 29 U 1308
0 463 19 859 659 490 425
1408 0 463 12 33 U 1486 490 118 193 41
0 463 21 42 U 2026 657 0 463 18/30
0 463 22/33 857 1608 0 463 19 859 690 625
0 463 23 810 1057 1525 1808 0 463 21 42 U 657 1886 490 425
0 463 28 857 1608 0 463 22/33 857 690 625
47 U 2248
0 463 29 1057 1808 0 463 23 1057 690 890 825 122 197 141
0 463 28 857 690 625
47 U 2108
0 463 29 1057 890 825
U frontal dubl
U frontal dubl
Ref. Capacitate H(1) W D A B C
0 463 41 657 815 Suprafa util F(2)
Ref. Capacitate A E G
0 463 42 42 U 2026 810 857 1165 1015 1535 B C D Min. Max.
0 463 43 1057 1215 0 463 41 657 490 425
0 463 42 42 U 857 1886 690 690 625 122 197 141
0 463 43 1057 890 825
Cabinete server
Cabinete server
Ref. Capacitate H(1) W D A B Suprafa util F(2)
Ref. Capacitate A E G
0 463 85 42 U 2026 610 1086 1160 1655 B C D Min. Max.
0 463 86 42 U 2026 810 1096 1550 1858 0 463 85 1086 490 41
42 U 1886 890 825 75 150
1 : Fr piciorue de ajustare pe orizontal (+ 15 - 45 mm cu piciorue) 0 463 86 1096 690 141

721
Sistem de cablare Legrand LCS
cablare i accesorii cabinete independente i server LCS 19"

n Intrri cabluri cabinete LCS (mm) n Plinte pentru cabinete (mm)

Pre-decupate n partea superioar i inferioar 19" (suprafaa util 451 mm) Kit de baz + laterale
14
Lime 600 Lime 800

Adncime
600

E
Adncime F C
800 D A
B

00
or 2
100

Dim. cabinet. General Fixare Suprafa util

Adncime Lime x
1000 -
Adncime A B C D E F
600 x 600 599 599 478 478 449 449
600 x 800 599 799 478 678 449 649
800 x 600 799 599 678 478 649 449
n Intrri cabluri cabinete server LCS (mm) 800 x 800 799 799 678 678 649 649

Pre-decupate n partea superioar 19" (suprafa util 451 mm) 600 x 1000 599 999 478 878 449 849
Decupaj inferior central (805 x 450 mm) 800 x 1000 799 999 678 878 649 849

Sus Jos
n Interfa de conexiune (mm)
Asamblare n stnga/dreapta unui cabinet cu baza nlimii 200 mm
Adncime Capac reversibil
600

Adncime
800

n Greutate cabinete (kg)

Greutate net (fr ambalaj)
Greutate Greutate
Ref. cabinet extensie cabinet
0 463 00 69 - C
A
C
0 463 06 77 - A

0 463 12 84 - B
B

0 463 18/30 (ext) 99 72

200
0 463 19 110 -
0 463 21 114 -
0 463 22/33 (ext) 127 90
0 463 23 151 - Dim. cabinet A B C
Adncime
0 463 28 138 -
600 595 435 120
0 463 29 163 -
0 463 41 114 -
0 463 42 127 -
0 463 43 151 -

n Greutate cabinete server (kg)

Cotaiile afiate corespund greutii nete (fr ambalaj)
Greutate
Ref. cabinet
0 463 85 155
0 463 86 166

722
Sistem de cablare Legrand LCS
cablare i accesorii cabinete server LCS

n Plinte ajustabile pe nlime n Plci cu ventilatoare 19" (mm)

3U

89
465
482

3U

89
465
482

Zona de ventilaie
Ref. Ieire
Nr. ventilatoare (m3/h)
0 464 87 2 180
0 464 88 3 270

n Etajere (mm)
W3
ime Ad W2
L nci
me W1

B D C
D
3
A (nc 1
2 a
de pe strare
Setrturi 14 pod Lime util
p o ale ea)
u
s ate 0 r Ref. D C
l 9/4 D W1 W2 W3
3
38/ 9
464 C 0 462 23(1) 120 216
.0
Ref
30
0 465 00 115 435
38 0 465 01
sauime 200 435
os )
(grplac 0 465 02 360 435
25
H 15 0 465 05 425 440
0 465 06 625 440
0 465 07 825 440
0 465 08 425 425 320
0 465 09 625 425 420
Lime x H(1) Suprafa uti Distana (lime x adncime) 0 465 10 625 425 420
Ref. Adncime Min. Max. A B C D Cu cabinet La sol 0 465 17 820 425
0 464 30 600 x 600 530 435 478 x 478 520 x 520
0 465 18 820 380 650
0 464 31 600 x 800 530 730 435 635 478 x 678 520 x 720
0 464 32 600 x 1000 930 835 478 x 878 520 x 920 1: Interax 236.5 mm
200 350
0 464 33 800 x 600 530 435 678 x 478 720 x 520
0 464 34 800 x 800 730 730 635 635 678 x 678 720 x 720
0 464 35 800 x 1000 930 835 678 x 878 720 x 920
n Etajer pentru tastatur (mm)
1: Reglabile cu 25 mm + reglaj fin

n Suporturi ghidaj cabluri pe cabinete server

Ref. 0 464 78 825
max
. - 62
5 min
.
460
max
.

Ref. 0 464 79
5U

250

Ghidajele pentru cabluri pot fi

instalate rapid pe suporturile
Ref. 0 464 72/73/74/78/79

723
Sistem de cablare Legrand
sisteme de stivuire i accesorii 19"

n Suport PDU n Sisteme de stivuire 19"

73 Sarcina permis: 15 kg/U
31.2
0 464 06 0 464 07

20
25 510 655
27 x 7

80.5 x 5.5 74 x 9

29 x 9
105.5 x 5.5
94 x 9

70.5 x 5.5

2185

2185
2135

2135
1755 MAX (0 465 75)
1986 MAX ( 0 465 76)

5 x 7U ( 0 465 75)
6 x 7U ( 0 465 76)
1822 ( 0 465 76)
1600 (0 465 75)

1858 (0 465 75)

2080 (0 465 76)

1827 (0 465 75)

2049 (0 465 76)

267 604 413

521 667 604
800 (0 465 75)
911 (0 465 76)

n Grile pentru gestionarea cablurilor

7 U1

0 464 25 0 464 26 0 464 27

221
165
121
105.5

156

153

1: Pentru montajul PDU cu buton 1U

1U
1970
1970
1965

204 331
165 267

724
n 0 464 25 n Suport de cabluri orizontal
nlocuire zvor cu balama 0 464 18/19
Instalarea se poate face pe stnga sau pe dreapta

n 0 464 26/27
Inele pentru limitarea ndoirii Suport nfurare cabluri
cablurilor

1U

n mbinarea suporturilor
0 464 25/26 0 464 27
63 mm 165 mm

n Panouri gestionare cabluri 19"

0 465 70/71

1U
or
2U 172

725
Sistem de cablare Legrand LCS
cabinete cu montaj pe perete 19" i 10" LCS

n Caracteristici generale
Cabinete metalice cu montaj pe perete
Poliester vopsit RAL 7016 cu rezisten mare la coroziune i zgrieturi
U frontal din sticl securizat
Indice de protecie mpotriva corpurilor solide i lichidelor: IP 20
Protecie mecanic la impact: IK 08
Perforaii n montani: 9.5 x 9.5 mm
Sarcina maxim: 3kg/U (sau 48 kg pentru cabinet 19" 16 U)
12 kg pentru cabinet 10" 6 U

n n conformitate cu standardele
Cabinetele LCS sunt conforme: Cabinetele LCS sunt proiectate pentru a fi integrate n instalaii care
sunt n conformitate cu standardele:
IEC 60529 (NF C 20-010) Grad de protecie al cofretelor
EN 60529 (cod IP). EN 50173-1 Tehnologia informaiei - Sisteme generice de cablaj
IEC 62262 (EN 50102, NF C 20-015) Grad de protecie al EN 50174-1 & 2 Tehnologia informaiei - Instalaii n cabluri.
EN 62262 cofretelor pentru echipamentele electrice mpotriva C 90-480-1 & 2
impactului mecanic (cod IK).
ISO IEC 11801 Tehnologia informaiei - Sisteme generice
IEC 60950-1 Securitate - Echipamente pentru tehnologia informaiei. de cablaj pentru cererile clienilor
EN 60950-1
C 77-210-1 NF C 15-100 Instalaii electrice de tensiune joas - Recomandri.
Part 4-41
EIA-310-E Cabinete, sisteme de stivuire, panouri i alte
echipamente asociate (ANSI / EIA / 310-E-2005). UTE C90-483 Cablarea reelelor de comunicaii de la domiciliu
IEC 60297-3-100 (NF C 20-150, NF C 20-151) Dimensiunile Instalaii electrice de tensiune joas
DIN 41414-7 structurilor mecanice ale seriei de 482.6 mm (19") IEC 60364-4-41 - Protecie pentru siguran
- Protecie mpotriva electrocutrii

n Dimensiuni (mm)
Ad Ref. Capacitate nlime Lime Adncime
ncim
e
600 0 462 00 6U 350
0 462 01 9U 500
400
0 462 02 12 U 600
0 462 03 16 U 800
Cabinete fixe 19" 600
nlime

0 462 06 9U 500
0 462 07 12 U 600
580
0 462 08 16 U 800
0 462 09 21 U 1000
0 462 11 9U 500

Cabinete 19" 0 462 12 12 U 600

600 615
pivotante 0 462 13 16 U 800
0 462 14 21 U 1000
Cabinete 10 0 462 20 6U 352 314 300

Deschiderea carcasei pivotante Deschiderea uilor i panourilor frontale

D
C
93

96
843

A
1 114

167 B

1 171 175

Ua fa deschis Panouri deschise

Ref.
A B C D
1 190
0 462 00
0 462 01
400 962 305 1205
0 462 02 Deschiderea uilor cabinetelor 10" Ref. 0 462 20
0 462 03
Cabinete fixe 19"
0 462 06
0 462 07
580 1140 482.5 1565
0 462 08
615

0 462 09
180
0 462 11

Cabinete 19" 0 462 12

600 1179 482.5 1565
pivotante 0 462 13
660
0 462 14

726
Sistem de cablare Legrand LCS2
cabinete cu montaj pe perete 19" i 10" LCS2

n Dimensiuni utile (mm)

Cabinete fixe 19" LCS adncime 400 mm Cabinete fixe 19" LCS adncime 580 mm
50 Dim 50
ens Dim
iuni ens
600 til gen
era 600 iuni
u le 4 c gen
rafa 00 era
Sup x 105 x 10
5 le 5
80
3 3

50 50

nlime 350 / 500 / 600 / 800

Capacitate 6U / 9U / 12U / 16U

nlime 500 / 600 / 800 / 1000

285 / 435 / 535 / 735

Capacitate 9U / 12U / 16U / 21U

Suprafa util

435 / 535 / 735 / 935

Suprafa util
200 x 80 525 200 x 80
451 util

rafa 451 til

550 / 750
250 / 350 /
p
150 / 250 /
350 / 550

S u 465
n u
Dis
ta rafa 5
525 Sup 46
tan
Dis

(ma 258
xim
3 (ma 435
08) xim
92 4 85)
(minim 42) 92
(minim 42)

Cabinete pivotante 19" LCS adncime 600 mm Cabinet 10" LCS adncime 300 mm
62 Dim
50 ens
Dim iuni
ens gen
600 44
0 iuni
314
era
le 3
util gen 05
era 105
rafa le 6
Sup 15
nlime 500 / 600 / 800 / 1000
Capacitate 9U / 12U / 16U / 21U

Suprafa util 288

435 / 535 / 735 / 935

.5
222 util
Suprafa util

p rafa

nlime 352
u
200 x 140

S
.5
451 util 236
tan
rafa
Dis
Sup 465

tan
Dis
2
(ma 07
(ma 365 xim
2
xim 57)
4 65)
82
200 (minim 32)
(minim 100)

125 25

n Fixarea cabinetelor pe perete (mm) n Greutate (kg)

Capacitate A B C D Ref. Greutate
6U 275 0 462 00 16.7
25

C 9U 425 0 462 01 20.4

B Cabinete 12 U 525 408 20 11 0 462 02 22.8
fixe 19"
16 U 725 Cabinete 0 462 03 26
21 U 925 fixe 19" 0 462 06 25.7
D 9U 425 0 462 07 32.7
A

Cabinete 19" 12 U 525 0 462 08 41.5

500 18 9
pivotante 16 U 725 0 462 09 52.5
A

21 U 925 0 462 11 31.8

Cabinete10 6U 275 250 15 6.5 Cabinete 19" 0 462 12 40
pivotante 0 462 13 47.3
0 462 14 59
Cabinet 10 0 462 20 8
A

727
Distribuia energiei
blocuri de distribuie (PDU) verticale

n Configuraii posibile
0 465 80 0 465 81 0 465 84 0 465 85 0 465 88 0 465 89 0 465 93 0 465 94 0 465 95 0 465 96

728
n Instalarea n cabinetele LCS2

Montaj n cabinetele cu suport

PDU Ref. 0 465 75/76

729
Linkeo 19" cabinete extensibile

n Caracteristici generale n Dimensiuni (mm)

Cabinete metalice extensibile independente
Finisaj RAL 7035 din poliester texturat ce ofer rezisten crescut la 600
coroziune i zgrieturi
U frontal cu geam din sticl securizat
Clas de protecie (rezisten la ap) mpotriva obiectelor solide i a
lichidelor: IP 20 404 x 90
Clas de protecie la impact mecanic: IK 08
Perforaii n montani 19: 9,5 x 9,5 mm montani adiionali D
Sarcin admis: 400 kg C

n Conformitate cu standardele
Cabinetele Linkeo sunt conforme cu urmtoarele standarde:
465
an
dist
IEC 60529 (NF C 20-010) Grade de protecie asigurate de dulapuri B
EN 60529 (cod IP) E
450
IEC 62262 (NF EN 50102, NF C 20-015) Grade de protecie asigurate de dulapuri rafa
pentru echipamente electrice mpotriva impacturilor mecanice exterioare sup til
EN 62262 u
(cod IK)
IEC 60950-1 Sigurana echipamentelor de prelucrare de date 85(2)
EN 60950-1 (max. 185)
C 77-210-1
Cabinete, sisteme de stivuire, panouri i alte echipamente asociate
EIA-310-E (ANSI/EIA/310-E-2005)
IEC 60297-3-100 (NF C 20-150, NF C 20-151) Dimensiuni ale structurilor mecanice pentru
DIN 41414-7 gama de 482.6 mm (19) 41
Instalaii electrice de joas tensiune
IEC 60364-4-41 - Protecie pentru siguran
- Protecie la ocuri electrice

Cabinetele Linkeo sunt proiectate pentru a fi integrate n instalaii A 106 min.

conforme cu urmtoarele standarde: 206 max.(2)

EN 50173-1 Tehnologia informaiei - Sisteme generice de cablare

EN 50174-1 & 2 Tehnologia informaiei - Instalaii de cablare
C 90-480-1 & 2 800
ISO IEC 11801 Tehnologia informaiei - Cablare generic pentru cererile clienilor

NF C 15-100 Instalaii electrice de joas tensiune - recomandri

Part 4-41 494 x 90
Instalaii electrice de joas tensiune
IEC 60364-4-41 - Protecie pentru siguran
- Protecie la ocuri electrice D C

montani adiionali

465
an
n Dimensiuni (mm) dist

E
D A B B
450

u p rafa
s il
ut
85(2)
(max. 185)

141

W 135

106 min.
A
206 max. (2)
Dimensiuni totale
Dimensiuni cabinet
H(1) W D A B
24 U 600 x 600 610 630 1015 1210
24 U 600 x 800 610 830 1015 1410 Suprafaa util U cu geam din
1226 Dimensiuni cabinet A(1) E sticl
24 U 800 x 600 810 630 1355 1410 B C D
24 U 800 x 800 810 830 1355 1610 24 U 600 x 600 630 490 490 425 1073 x 360
24 U 600 x 800 830 490 690 625 1073 x 360
33 U 600 x 600 610 630 1015 1210 1086
24 U 800 x 600 630 690 490 425 1073 x 450
33 U 600 x 800 610 830 1015 1410
1626 24 U 800 x 800 830 690 690 625 1073 x 450
33 U 800 x 600 810 630 1355 1410
33 U 600 x 600 630 490 490 425 1473 x 360
33 U 800 x 800 810 830 1355 1610 33 U 600 x 800 830 490 690 625 1473 x 360
1486
42 U 600 x 600 610 630 1015 1210 33 U 800 x 600 630 690 490 425 1473 x 450
42 U 600 x 800 610 830 1015 1410 33 U 800 x 800 830 690 690 625 1473 x 450
42 U 600 x 1000 610 1030 1015 1610 42 U 600 x 600 630 490 425
2026
42 U 800 x 600 810 630 1355 1410 42 U 600 x 800 830 490 690 625 1873 x 360
42 U 600 x 1000 1030 890 825
42 U 800 x 800 810 830 1355 1610 1886
42 U 800 x 600 630 490 425
42 U 800 x 1000 810 1030 1355 1810
42 U 800 x 800 830 690 690 625 1873 x 450
1: Fr picioare de nivelare (+15 pn la 45 mm cu picioare) 42 U 800 x 1000 1030 890 825

1: Dimensiuni generale
2: Ajustabil n pai de 25 mm

730
n Plinte pentru cabinetele Linkeo (mm) n Ghidaje verticale pentru cablu Linkeo
Ghidaj 33 U : 1486 x 300 x 25 mm
Lim
e Ghidaj 42 U : 1886 x 300 x 25 mm
A Ad
n Montaj lateral
B cim
e Adncime cabinet A
600 249
800 216

14 1000 216
100
D
C

Dim. cabinet General Fixare Suprafaa util Fa

Lime x
Adncime Lime Adncime A B C D
600 x 600 600 600 478 478 336 336
600 x 800 600 800 478 678 336 536
600 x 1000 600 1000 478 878 336 736
800 x 600 800 600 678 478 536 336
800 x 800 800 800 678 678 536 536
800 x 1000 800 1000 678 878 536 736

n Kit-uri de ventilaie Linkeo (mm) A

345 45 345 Adncime

Montaj spate n 600 mm lime Montaj spate n 800 mm lime

325 325
345

325

n Etajere Linkeo (mm)

L2 L3

L1

D
D

Lime util
Ref. D
L1 L2 L3
6 465 01 200 435
6 465 02 360 435
6 465 05 425 440
6 465 06 625 440
6 465 07 825 440
6 465 08 425 410
6 465 09 625 410
6 465 10 825 410

731
Cabinete cu montaj pe perete Linkeo 19"

n Caracteristici generale n Deschiderea uii (mm)

Cabinete metalice cu montaj pe perete 900
Finisaj RAL 7035 din poliester texturat ce ofer rezisten crescut la
coroziune i zgrieturi
U frontal cu geam din sticl securizat
Clas de protecie (rezisten la ap) mpotriva obiectelor solide i a
lichidelor: IP 20
Clas de protecie la impact mecanic: IK 08
Perforaii n montani 19: 9,5 x 9,5 mm
Sarcin admis: 3 kg/U (sau 48 kg pentru 16 U, cabinet 19)

A
n Conformitate cu standardele
Cabinetele Linkeo sunt conforme cu urmtoarele standarde:
130 max. Ref. Capacitate A
IEC 60529 (NF C 20-010) Grade de protecie asigurate de dulapuri 0 462 35 6U
930
EN 60529 (cod IP) 0 462 36 9U
IEC 62262 (EN 50102, NF C 20-015) Grade de protecie 0 462 47 12 U
EN 62262 asigurate de dulapuri pentru echipamente electrice 1130
0 462 48 16 U
mpotriva ocurilor mecanice exterioare (cod IK)
IEC 60950-1 Sigurana echipamentelor de prelucrare de date
EN 60950-1
C 77-210-1
EIA-310-E Cabinete, sisteme de stivuire, panouri i alte
echipamente asociate (ANSI/EIA/-310-D-2005) n Fixare (mm)
IEC 60297-3-100 (NF C 20-150, NF C 20-151) Dimensiuni ale structurilor
DIN 41414-7 mecanice pentru gama de 482.6 mm (19)

Cabinetele Linkeo sunt proiectate pentru a fi integrate n instalaii

conforme cu urmtoarele standarde:
EN 50173-1 Tehnologia informaiei - Sisteme generice de cablare

A
EN 50174-1 & 2 Tehnologia informaiei - Instalaii de cablare Ref. Capacitate A B
C 90-480-1 & 2 0 462 35 6U 153
ISO IEC 11801 Tehnologia informaiei - Cablare generic pentru 0 462 36 9U 286
cererile clienilor 400
0 462 47 12 U 419
NF C 15-100 Instalaii electrice de joas tensiune - recomandri
Part 4-41 B 0 462 48 16 U 597

UTE C90-483 Cablarea reelelor de comunicaii de la domiciliu

Instalaii electrice de joas tensiune
IEC 60364-4-41 Protecie pentru siguran
Protecie la ocuri electrice
n Kit ventilaie (mm)
360 45

n Dimensiuni (mm)
190

ime Ad
L nci
me

82
nlime

Ref. Capacitate nlime Lime Adncime

0 462 35 6U 367
400
0 462 36 9U 500
600
0 462 47 12 U 625
600
0 462 48 16 U 810

732
Sistem de stivuire Sistem de stivuire cu montaj pe perete
pentru cabinete etane

n Caracteristici generale sistem de stivuire n Montarea sistemelor de stivuire n cabinetele etane

Sistem metalic de stivuire Perforaii n montani 19: 9,5 x 9,5 mm
Finisaj RAL 7035 din poliester texturat ce ofer rezisten crescut
la coroziune i zgrieturi Cabinete Atlantic
Perforaii n montani 19: 9,5 x 9,5 mm Ref. Dimensiuni Dim. utile sub u
Capacitate Ref. A B
Sarcin admis: 300 kg asiu x L x A (mm) (mm) (mm)
0 462 27 6U 0 355 06 400 x 600 x 250 145 105
n Dimensiuni (mm) 0 462 28
0 462 28
12 U
12 U
0 355 08
0 355 10
600 x 400 x 250
600 x 600 x 250
145
145
105
105
Sistem de stivuire cu 2 montani Ref. 0 463 95 0 462 28 12 U 0 355 20 600 x 600 x 300 145 155
0 462 28 12 U 0 355 36 600 x 600 x 400 145 255
0 462 28 12 U 0 355 21 600 x 800 x 300 145 155
0 462 29 16 U 0 355 14 800 x 600 x 250 145 105
0 462 29 16 U 0 355 23 800 x 600 x 300 145 155
0 462 29 16 U 0 355 28 800 x 600 x 400 145 255
0 462 29 16 U 0 355 15 800 x 800 x 250 145 105
0 462 29 16 U 0 355 24 800 x 800 x 300 145 155
Su Cabinete Marina
pra445 0 462 28 12 U 0 362 55/75 600 x 400 x 250 150 100
fa
uti 0 462 29 16 U 0 362 61/81 800 x 600 x 300 150 150
l

Lime 400 mm Lime 600 mm

133

465 mm (19")
Fixare centru
1965(1)

Capacitate 6U / 12U / 16U

Capacitate 12U

B
A B

e util A util

Lim mm ime
.5 L mm
222 entru 5 1
4 entru
re c
Fixa mm re c ")
.5 Fixa m (19
236 0") m
(1 465

Lime 800 mm
640
550

1: Fr picioare de nivelare
465 mm (19")
Fixing centre

(+27 la 42 min cu picioare)

Sistem de stivuire cu 4 montani Ref. 0 463 96

Capacitate 12U / 16U

B

util
A ime
L mm
5 1
4 ent e r
ng c ")
Fixi m (19
Su 5 m
pra445 46
fa
u
til Adncime reglabil cu Ref. 0 367 44/45 pentru cabinete Atlantic
cu adncime 300 i 400 mm

598
n Interax (mm)
465 Ref. Capacitate A B C D
1965(1)

0 462 27 6U - 236.5 - 236.5

0 462 28 12 U 465 236.5 465 236.5
0 462 29 16 U 465 236.5 465 236.5
A
B
C
D

330

n Fixare pe perete (mm)

A 4x9 Sistem de stivuire cu montaj pe perete
Ref. Capacitate A B
0 462 27 6U 725 325
0 462 28 12 U 725 525
0 462 29 16 U 725 725
820
B

550

733
Baghet DLP i DLPlus pentru distribuie: profile i accesorii

PROFILE DLP SECIUNE ACCESORII

Dimensiuni Lungime 2m Capac capt Unghi interior Unghi exterior

16 x 16
6363 00 6364 00 6364 00 6364 00

25 x 16
6363 02 6364 20 6364 20 6364 20

32 x 16
6363 04 6364 40 6364 40 6364 40

40 x 16
6363 06 6364 60 6364 60 6364 60

32 x 25
6363 05 6364 50 6364 50 6364 50

40 x 25
6363 70 6364 70 6364 70 6364 70

40 x 40
6363 08 6364 80 6364 80 6364 80

60 x 40
6363 09 6364 90 6364 90 6364 90

PROFILE
SECIUNE ACCESORII
DLPlus

Dimensiuni Lungime 2.10 m Capac capt Unghi interior Unghi exterior Unghi plan mbinare capace Derivaie plan Doz de derivaie

20 x 12.5
0 300 07
0 312 02 0 302 21 0 302 21 0 302 23 0 336 02 0 302 24 0 303 16(1)
0 300 08

32 x 12.5
0 300 14
0 312 03 0 302 51 0 302 51 0 302 53 0 336 03 0 302 54 0 303 16
0 300 15

32 x 16
0 308 04 0 312 07 0 333 25 0 333 25 0 333 27 0 336 04 0 333 30 0 303 16

40 x 20
0 300 27 0 312 11 0 302 81 0 302 81 0 302 83 0 336 06 0 302 08 0 303 16

60 x 20
0 301 14 0 302 90 0 302 91 0 302 92 0 302 93 0 336 08 0 302 09 0 303 16

75 x 20
0 300 33 0 303 00 0 303 01 0 303 02 0 303 03 0 336 09 0 302 18 0 303 16

1: Dimensiuni: 75 x 75 mm

734
Baghet DLPlus pentru distribuie: rame i accesorii

PROFILE RAME MOSAIC

Dimensiuni Montaj la captul baghetei(1) Montaj n lungul baghetei(1)
2 3 4 6 2x4 3x4 2 3 4 6 2x4 3x4
module(2) module module(3) module(4) module(5) module(6) module(2) module(3) module(4) module(5) module(6) module(7)

1 ram + 1 adaptor 1 ram + 1 adaptor

20 x 12.5
0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22 0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22
0 316 40 0 317 01
0 316 40 0 316 40 0 316 40 0 316 40 0 316 40 0 317 01 0 317 02 0 317 03 0 317 02 0 317 03

32 x 12.5
0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22 0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22
0 316 41 0 317 01
0 316 41 0 316 41 0 316 41 0 316 41 0 316 41 0 317 01 0 317 02 0 317 03 0 317 02 0 317 03

32 x 16
0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22 0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22
0 316 41 0 317 04
0 316 41 0 316 41 0 316 41 0 316 41 0 316 41 0 317 04 0 317 05 0 317 06 0 317 05 0 317 06

40 x 20
0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22 0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22
0 316 47 0 317 07
0 316 47 0 316 47 0 316 47 0 316 47 0 316 47 0 317 07 0 317 08 0 317 09 0 317 08 0 317 09

60 x 20
0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22 0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22
0 316 45 0 317 07
0 316 45 0 316 45 0 316 45 0 316 45 0 316 45 0 317 07 0 317 08 0 317 09 0 317 08 0 317 09

75 x 20
0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22 0 316 11 0 316 13 0 316 14 0 316 21 0 316 22
- - 0 317 07
0 316 48 0 316 48 0 316 48 0 316 48 0 317 07 0 317 08 0 317 09 0 317 08 0 317 09

1: folosii prize Mosaic 4: dimensiuni ram: 172 x 74 x 60 mm 6: dimensiuni ram: 162 x 167 x 60 mm
2: dimensiuni ram: 127 x 74 x 60 mm 5: dimensiuni ram: 217 x 74 x 60 mm 7: dimensiuni ram: 228 x 167 x 60 mm
3: dimensiuni ram: 149 x 74 x 60 mm

PROFILE Rame speciale cu montaj aparent Rame cu montaj aparent interax 60 mm

Dimensiuni Montaj n lungul baghetei Montaj n lungul baghetei

1 post montaj orizontal 2 posturi montaj 1 post montaj orizontal 2 posturi montaj 3 posturi montaj
sau vertical orizontal sau vertical sau vertical orizontal sau vertical orizontal sau vertical
20 x 12.5
0 314 04 0 314 14 0 316 94 0 316 95 0 316 96

32 x 12.5
0 314 04 0 314 14 0 316 94 0 316 95 0 316 96

32 x 16
0 314 56 0 314 66 0 316 94 0 316 95 0 316 96

40 x 20
0 314 08 0 314 18 0 316 94 0 316 95 0 316 96

60 x 20
0 314 08 0 314 18 0 316 94 0 316 95 0 316 96

75 x 20
0 314 08 0 314 18 0 316 94 0 316 95 0 316 96

735
Baghet DLPlus pentru distribuie 20 x 12.5 i 32 x 12.5
exemplu montaj

Unghi plan
Ref. 0 302 23
Unghi
interior/exterior
Ref. 0 302 21
Derivaie plan
Ref. 0 302 24

Tabel selecie p. 734 - 735

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog

Amb. Ref. Baghet Amb. Ref. Rame speciale

Conform EN 50085-2-1 Se livreaz cu capac de capt i
Fr perete despritor separator de cureni
20 x 12.5 32 x 12.5
Instalare n lungul mini-plintei pe
Baghet echipat cu sistem 20/32 orizontal sau vertical
integrat de reinere a cablurilor
12.5

120 1 80 1 0 300 08 0 300 15 Lungime 2.10 m

20/32
10 0 314 04 1 post
Cu perete despritor
120 1 80 1 0 300 07 0 300 14 Lungime 2.10 m
5 0 314 14 2 posturi
12.5

Accesorii Adaptoare
20 x 12.5 32 x 12.5
20 0 312 02 0 312 03 Capac de capt Pentru montarea ramelor Mosaic la captul
baghetei
10 0 302 21 0 302 51 Unghi interior/exterior
10 0 316 40 Pentru baghet 20 x 12.5
10 0 302 23 0 302 53 Unghi plan
10 0 316 41 Pentru baghet 32 x 12.5
20 0 336 02 0 336 03 mbinare capace
Pentru montarea ramelor Mosaic n lungul
10 0 302 24 0 302 54 Derivaie plan baghetei
10 0 317 01 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 11

1: Numr metri / ambalaj 10 0 317 02 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 13 i 0 316 21

5 0 317 03 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 14 i 0 316 22

736
Baghet DLPlus pentru distribuie 32 x 16 i 40 x 20
exemplu montaj

Unghi
interior/exterior
Ref. 0 333 25
Derivaie plan
Ref. 0 330 30 Unghi
Capac capt interior/exterior
Ref. 0 312 07 Ref. 0 333 25

Tabel selecie p. 734 - 735

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog

Amb. Ref. Baghet cu sistem de reinere cabluri Amb. Ref. Adaptoare

Conform EN 50085-2-1 Pentru montarea ramelor Mosaic la
Echipat cu sistem integrat 32 x 16 captul baghetei
40 x 20
de reinere a cablurilor 32/40 10 0 316 41 0 316 47 Pentru baghet 32x16 i 40x 20
32 x 16 40 x 20 Far perete despritor
60 1 48 1 0 308 04 0 300 27 Lungime 2.10 m Pentru montarea ramelor Mosaic n lungul
16/20

32 x 16
baghetei
40 x 20
Accesorii 10 0 317 04 0 317 07 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 11
32 x 16 40 x 20
10 0 312 07 0 312 11 Capac de capt 5 0 317 05 0 317 08 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 13 i
0 316 21
10 0 333 25 0 302 81 Unghi interior/exterior 5 0 317 06 0 317 09 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 14 i
0 316 22
10 0 333 27 0 302 83 Unghi plan

20 0 336 04 0 336 06 mbinare capace

10 0 333 30 0 302 08 Derivaie plan

Rame speciale
Se livreaz cu capac de capt i separator
de cureni
Instalare n lungul mini-plintei pe orizontal
sau vertical

32 x 16 40 x 20
10 0 314 56 0 314 08 1 post

5 0 314 66 0 314 18 2 posturi

1: Numr metri / ambalaj

737
Baghet DLPlus pentru distribuie 60 x 20 i 75 x 20
exemplu montaj

Unghi interior
Ref. 0 302 91 Unghi plan
Ref. 0 302 93
Derivaie plan
Ref. 0 302 09 Unghi exterior
Ref. 0 302 92

Tabel selecie p. 734 - 735

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog

Amb. Ref. Baghet cu 3 compartimente Amb. Ref. Adaptoare

3 compartimente de distribuie Pentru montarea ramelor Mosaic la captul
baghetei
60 x 20 75 x 20 Lungime 2.10 m 60/75 10 0 316 45 Pentru baghet 60 x 20
321 20 1 0 301 14 0 300 33 Alb
10 0 316 48 Pentru baghet 75 x 20
20

(doar 4 i 6 module)
60 x 20 75 x 20
Accesorii Pentru montarea ramelor Mosaic n lungul
baghetei
10 0 302 90 0 303 00 Capac de capt 10 0 317 07 Pentru rame Mosaic Ref . 0 316 11
10 0 302 91 0 303 01 Unghi interior
5 0 317 08 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 13
10 0 302 92 0 303 02 Unghi exterior i 0 316 21

10 0 302 93 0 303 03 Unghi plan 5 0 317 09 Pentru rame Mosaic Ref. 0 316 14
i 0 316 22
20 0 336 08 0 336 09 mbinare capace

10 0 302 09 0 302 18 Derivaie plan

1 0 328 05 Derivaie pentru podea

Rame speciale
Se livreaz cu capac de capt i separator
de cureni
Instalare n lungul baghetei
pe orizontal sau vertical
10 0 314 08 1 post

5 0 314 18 2 posturi

1: Numr metri / ambalaj

738
Baghet DLPlus pentru distribuie
rame i accesorii de instalare

Ram Mosaic Ref. 0 316 14 Ram Mosaic Ref. 0 316 11

+ adaptor Ref. 0 317 09 + adaptor Ref. 0 317 07

Ref. 0 316 21

Ram Mosaic Ref. 0 316 21

Rozet de tavan cu
crlig Ref. 0 306 54
Element de legtur
Ref. 0 306 67

Derivaie pentru
perete-tavan
Ref. 0 302 16 Ram Mosaic Ref. 0 316 22 +
Adaptor Ref. 0 317 09
Adaptor Ref. 0 317 08

Amb. Ref. Rame Mosaic Amb. Ref. Conexiune cu corpuri de iluminat

Livrate cu suport, ram i separator de cureni 10 0 306 54 Rozet de tavan cu crlig, livrat complet
Montaj vertical sau orizontal cu crlig i bil de blocare
Se folosesc cu prize Mosaic 2 module Greutate maxim susinut: 25 kg, numai
dac dispozitivul este prevzut cu sistem
10 0 316 11 2 module de agare
135 0 306 67 Accesoriu de legtur ntre rozet i baghet
Lungime 3 m
5 0 316 13 4 module (numai montaj orizontal) 10 0 302 16 Pentru baghet 40 x 20
10 0 302 26 Pentru baghet 60/75 x 20
5 0 316 14 6 module (numai montaj orizontal)
10 0 333 17 Pentru baghet 32 x 12.5
10 0 333 29 Pentru baghet 32 x 16
Pies pentru tiere plinte
10 0 316 21 2 x 4 module
1 0 306 98 Tietor DLPlus
Pentru tiere profile din PVC
Elimin vibraiile la tierea
10 0 316 22 3 x 4 module carcaselor i capacelor
Aluminiu
Dim.: 225 x 142 x 76 mm
Doze de derivaie Accesorii de izolaie
Alb 10 0 304 18 Pentru mbinri carcase
10 0 303 16 75 x 75 x 35 mm Lungime 5 m
10 0 303 26 110 x 110 x 50 mm Asigur continuitate ntre profile i perei,
10 0 303 36 150 x 150 x 65 mm n special la coluri
Accesorii de fixare plinte
Rame i accesorii de cablare interax 60 mm
Pentru toate profilele din plastic
Se monteaz de-a lungul plintei
Livrate cu separatori de cureni Dibluri de fixare rapid
Fr cuie sau uruburi
5 0 316 94 1 post, montaj orizontal sau vertical 100 0 308 98 Pentru baghete
100 0 308 99 Pentru baghete i jgheaburi
5 0 316 95 2 posturi, montaj orizontal Cartu cu Neopren
12 0 309 49 Adeziv pentru pistolul de lipit
Dibluri de fixare rapid DLP
5 0 316 96 3 posturi, montaj orizontal 200 0 308 97 Pentru perei de gips-carton min. 10 mm aflai la 20
mm distan de pereii din beton
Pentru fixarea baghetei DLP ntr-o singur operaie
Se folosete cu instrument special de gurire (8
mm), livrat n fiecare pachet cu 200 de dibluri
Rezisten la tensionare: 25 kg

739
Mini-jgheab LED 40 x 12,5 Plint LED 82 x 12,5
profile i accesorii de finisare profile i accesorii de finisare

0 190 71

0 190 75 0 190 81

0 190 78 0 190 93 + 0 190 71 0 190 84

Amb. Ref. Mini-jgheab LED Amb. Ref. Plint

Module mini-jgheab LED echipat cu capac pentru Module plint LED echipat cu capac pentru iluminat
iluminat ambiental contemporan ambiental contemporan
Trebuie s fie prevzute cu surse Trebuie s fie prevzute cu surse cu Ref. 0 190
cu Ref. 0 190 90/91/92 (a se vedea alturat) n funcie 90/91/92 (a se vedea alturat) n funcie de puterea
de puterea necesar necesar
Pot fi montate accesorii de cablare Mosaic prin ram Pot fi montate accesorii de cablare Mosaic prin
special, Ref. 0 190 78 ramspecial, Ref. 0 190 78
Module LED de culoare alb Module LED de culoare alb 82
2 0 190 70 Lungime 0,5 m 1 0 190 80 Lungime 0,5 m

12.5
40
2 0 190 71 Lungime 1 m 1 0 190 81 Lungime 1 m
0 190 82 Lungime 2 m
12.5

2 0 190 72 Lungime 2 m 1
1 0 190 73 Kit pentru cadrul uii Module LED de culoare albastr
Module LED culoare albastr 1 0 190 83 Lungime 0,5 m
2 0 190 74 Lungime 0,5 m 1 0 190 84 Lungime 1 m
2 0 190 75 Lungime 1 m 1 0 190 85 Lungime 2 m
2 0 190 76 Lungime 2 m Plint fr LED-uri 82
1 0 190 77 Kit pentru cadrul uii 30 1 0 190 06 Lungime 2,1 m

12.5
Mini-jgheaburi fr LED-uri Prevzut cu capac
72 1
0 190 03 Lungime 2,1 m 40 Cu perete despritor
Prevzut cu capac
Accesorii de finisare
12.5

Cu perete despritor
Accesorii de finisare 10 0 190 49 Capac capt
10 0 190 36 Capac capt 5 0 190 45 Unghi intern variabil
10 0 190 16 Unghi intern variabil 5 0 190 43 Unghi extern variabil
10 0 190 12 Unghi extern variabil
10 0 190 53 mbinare plat dreapta
10 0 190 24 Unghi plan B
B
10 0 190 54 mbinare plat stnga

10 0 190 20 Unghi plan A 10 0 190 51 Pies mbinare

A 5 0 190 47 mbinare pentru mini-jgheaburi de

30 x 12,5 mm i 40 x 12,5 mm
10 0 190 40 Pies mbinare
Accesorii de prindere
Ram special Mosaic Pentru prinderea surselor alturi de
1 0 190 78 Pentru mini-jgheab LED i plinta LED mini-jgheaburile i plintele LED
4 module (pentru montare orizontal) Montaj aparent
Se folosete cu prize de 2 module Mosaic Prevzut cu dou adaptoare (pentru profile
de 40 x 12,5 mm i, respectiv, 80 x 12,5 mm)
1: Numr metri / ambalaj 1 0 190 93 Pentru surs 10 W, Ref. 0 190 90

1 0 190 94 Pentru surse 35 i 60 W

Ref. 0 190 91/92
Montaj ncastrat
5 0 190 96 Pentru surse 35 i 60 W
Ref. 0 190 91/92
1: Numr metri / ambalaj

Mini-jgheaburi DLPlus p. 736 pn la 738 Accesorii de cablare Mosaic p. 792-793

740
Capace sistem LED pentru jgheaburi Module de iluminat cu sistem LED
i coloane DLP cu prindere rapid imontaj ncastrat

6 607 80

0 190 90

6 607 81

0 190 99 + 6 038 05 (p. 765) 0 190 87 + 0 756 03 6 607 85

Amb. Ref. DLP LED cu prindere rapid pentru Amb. Ref. Module de iluminat LED cu montaj ncastrat
jgheaburii coloane
IP 44 - IK 07 (IP 40 pentru versiunea cu comutare
Capace cu o lime de 45 mm cu lumini led pentru automat)
instalarea pe jgheaburi DLP cu prindere rapid i Aluminiu-policarbonat
coloane (p. 769) n locul capacelor standard furnizate
mpreun cu corpul 1,2 W - 40 lm - pentru ghidarea cii
Vor fi prevzute cu surse, Ref. 0 190 90/91/92, n Consum total: 1,4 W
funcie de puterea necesar Temperatura de culoare: 3000 K
262 x 87 mm
Module LED de culoare alb 1 6 607 80 Finisaj alb
1 0 190 86 Lungime 0,5 m 1 6 607 81 Finisaj din aluminiu
1 0 190 87 Lungime 1 m 1 6 607 82 Finisaj negru
1 0 190 88 Lungime 2 m
4 W - 300 lm
Modul LED rou/verde Consum total:
1 0 190 99 Lungime 0,5 m - versiune standard: 4,2 W
- versiune cu comutare automat: 4,4 W
Temperatura de culoare: 4000 K
355 x 87 mm
1 6 607 83 Finisaj alb
mbinare capac 1 6 607 84 Finisaj din aluminiu
10 6 380 00 Lime 45 mm 1 6 607 85 Finisaj negru
1 6 607 86 Finisaj alb cu comutare automat (detecie IR)
1 6 607 87 Finisaj de aluminiu cu comutare automat (detecie
Surse pentru mini-jgheaburi, plinte i IR)
capacede sisteme LED 7 W - 600 lm
Consum total:
1 0 190 90 10 W - pentru o lungime maxim de 2 m - versiune standard: 7,2 W
1 0 190 91 35 W - pentru o lungime maxim de 6 m - versiune cu comutare automat: 7,4 W
1 0 190 92 60 W - pentru o lungime maxim de 10 m Temperatura de culoare: 4000 K
Legturi 355 x 87 mm
1 6 607 88 Finisaj alb
1 0 190 97 Lungime 0,3 m 1 6 607 89 Finisaj din aluminiu
1 0 190 98 Lungime 3 m 1 6 607 90 Finisaj negru
1 6 607 91 Finisaj alb cu comutare automat (detecie IR)
1 6 607 92 Finisaj de aluminiu cu comutare automat
(detecieIR)

Jgheaburi DLP cu prindere rapid p. 742

Coloane de aluminiu cu prindere rapid p. 765

741
Sistem de jgheaburi DLP-S cu prindere rapid
profile i accesorii

JGHEABURI PROFILE I ACCESORII

Profil + capac Perete mbinare mbinare Capac capt Accesorii
despritor profile capace fixare Normaclip
Numr de Lime capac Dimensiuni
compartimente (mm) (mm)

85 45
85 x 50 6 380 20 6 380 08 6 380 26 6 380 00 6 380 25 6 038 57
50

100 45
100 x 50 6 380 30 6 380 08 6 380 36 6 380 00 6 380 35 6 038 57

50

45

130
130 x 50 6 380 40(1) - 6 380 46 2 x 6 380 00 6 380 45 6 038 57
45

50

(1) Perete despritor inclus

JGHEAB UNIVERSAL PROFIL I ACCESORII UNGHIURI

Profil + capac Perete mbinare mbinare Capac capt Unghi Unghi Unghi plan
despritor profile capace interior exterior
Numr de Lime capac Dimensiuni 80 120/90
60 120/90
compartimente (mm) (mm)

Variabil Variabil
6 380 31 6 380 32
100 x 50 6 380 38 6 380 08 6 380 36 6 380 01 6 380 35 6 380 13
Fix Fix
6 380 11 6 380 12

742
DLP-S DLP-S
jgheaburi compartimentabile prize pentru jgheaburi

UNGHIURI DERIVAII PRIZE MOSAIC CONEXIUNE CU BORNE

AUTOMATE, STANDARD GERMAN
Unghi Unghi Unghi plan Derivaie plan
interior exterior Cu protecie
mpotriva
Alb Roie
80 120/90 60 120/90 manevrelor
greite

Variabil Variabil
6 380 21 6 380 22 6 380 23
6 380 24 2P+T, 0 772 10* - 0 772 14*
Fix Fix Economic 2 module
6 380 27 6 380 28 6 380 29

Variabil Variabil
6 380 31 6 380 32 6 380 33 2 x 2P+T, 0 772 52 0 772 72 0 772 81
6 380 34 4 module
Fix Fix Economic
6 380 17 6 380 18 6 380 19

3 x 2P+T, 0 772 53 0 772 73 0 772 82

Variabil Variabil 6 module
6 380 41 6 380 42 6 380 43
6 380 44
Fix Fix Economic
6 380 47 6 380 48 6 380 49 4 x 2P+T, 0 772 54 0 772 74 0 772 83
8 module

PRIZE MOSAIC CONEXIUNE CU BORNE LATERALE CU URUBURI,

STANDARD GERMAN
DERIVAII SUPORTURI PENTRU MOSAIC
Cu protecie
Derivaie plan 2 module 4 module 6 module mpotriva
Alb Roie
manevrelor
greite

2P+T, 0 776 01 0 776 11 0 776 21

2 module

6 380 34 6 380 02 6 380 03 6 380 04 2 x 2P+T, 0 776 02 0 776 12 0 776 22

4 module

3 x 2P+T, 0 776 03 0 776 13 0 776 23

6 module

4 x 2P+T, 0 776 04 0 776 14 0 776 24

8 module

*Conexiune cu uruburi

Pentru mai multe detalii,

consultai broura DLP-S

743
Jgheab compartimentabil DLP-S cu prindere rapid 85 x 50 - capac 45 mm Alb
Lungime 2 m
exemplu de montaj

pentru 85 x 50

Unghi plan Unghi interior Unghi exterior

Ref. 6 380 23 variabil variabil Derivaie plan
Ref. 6 380 21 Ref. 6 380 22 Ref. 6 380 24

Tabel selecie, p. 738 - 739

Pentru capaciti de cablare, consultai e-catalog

Amb. Ref. Jgheab 85 x 50 mm cu prindere rapid Amb. Ref. Unghiuri

Jgheab cu 1 compartiment 10 6 380 21 Unghi interior variabil 80-120
20 (1) 6 380 20 Include : 85 45
- 1 profil 16 6 380 27 Unghi interior fix 90 *
- 1 capac lime 45 mm 50
Furnizat n cutii de 10 buc. cu o lungime 10 6 380 22 Unghi exterior variabil 60-120
de 2 m. Compatibil cu orice
mecanism Mosaic 8 6 380 28 Unghi exterior fix 90 *
Perete despritor
32 (1) 6 380 08 10 6 380 23 Unghi plan 90
Lungime 2 m
8 6 380 29 Unghi plan 90 economic*
mbinare profil
10 6 380 26 Pentru alinierea corpului jgheabului Capac capt
n timpul instalrii
10 6 380 25 Capac capt
mbinare capac
10 6 380 00 Conexiune capac lime 45 mm
Derivaie plan
5 6 380 24 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
(1)
Numr metri/ambalaj de 85 x 50 mm montate vertical i orice
alt dimensiune din gam
Set accesorii fixare Normaclip
10 6 038 57 mpiedic glisarea mecanismelor
Asigur finisarea perfect a mbinrilor

744
Jgheab compartimentabil DLP-S cu prindere rapid 100 x 50 - capac 45 mm Alb
Lungime 2 m
exemplu de montaj

pentru 100 x 50

Unghi plan Unghi interior Unghi exterior

Ref. 6 380 33 variabil variabil Derivaie plan
Ref. 6 380 31 Ref. 6 380 32 Ref. 6 380 34

Tabel selecie, p. 738 - 739

Pentru capaciti de cablare, consultai e-catalog

Amb. Ref. Jgheab 100 x 50 mm cu prindere rapid Amb. Ref. Unghiuri

Jgheab cu 1 compartiment 10 6 380 31 Unghi interior variabil 80-120
16 (1) 6 380 30 Include : 100 45
- 1 profil 20 6 380 17 Unghi interior fix 90 *
- 1 capac lime 45 mm
Furnizat n cutii de 8 buc. cu lungime 50 10 6 380 32 Unghi exterior variabil, 60-120
de 2 m. Compatibil cu orice
mecanism Mosaic 20 6 380 18 Unghi exterior fix 90 *
Perete despritor 10 6 380 33 Unghi plan 90
32 (1) 6 380 08 Lungime 2 m
16 6 380 19 Unghi plan 90 economic*
mbinare profil
10 6 380 36 Pentru alinierea corpului jgheabului Capac capt
n timpul instalrii 10 6 380 35 Capac capt
mbinare capac
10 6 380 00 Conexiune capac lime 45 mm Derivaie plan
5 6 380 34 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
de 100 x 50 mm montate vertical i orice
(1)
Numr metri/ambalaj
alt dimensiune din gam
Set accesorii fixare Normaclip
10 6 038 57 mpiedic glisarea mecanismelor
Asigur finisarea perfect a mbinrilor

745
Jgheab compartimentabil DLP-S cu prindere rapid 130 x 50 - capac 45 mm Alb
Lungime 2 m
exemplu de montaj

pentru 130 x 50

Unghi plan Unghi interior Unghi exterior

Ref. 6 380 43 variabil variabil Derivaie plan
Ref. 6 380 41 Ref. 6 380 42 Ref. 6 380 44

Tabel selecie, p. 738 - 739

Pentru capaciti de cablare, consultai e-catalog

Amb. Ref. Jgheab 130 x 50 mm cu prindere rapid Amb. Ref. Prize Mosaic, conexiune
cu borne automate
Jgheab cu 2 compartimente
45 Alb Roie
12 (1) 6 380 40 Include :
- 1 profil 130 10 0 772 10* 2P+T
- 2 capace lime 45 mm 45
Furnizat n cutii de 6 buc cu o lungime 10 0 772 52 0 772 72 2 x 2P+T
de 2 m. Compatibil cu orice 50
mecanism Mosaic 10 0 772 53 0 772 73 3 x 2P+T
mbinare profil
10 6 380 46 Pentru alinierea corpului canalului n timpul 5 0 772 54 0 772 74 4 x 2P+T
instalrii
Cu protecie mpotriva
mbinare capac manevrelor greite
10 6 380 00 Conexiune capac lime 45 mm
10 0 772 14 2P+T

Unghiuri 10 0 772 81 2 x 2P+T

8 6 380 41
8 6 380 47
8 6 380 42
12 6 380 48
Unghi interior variabil 80-120 10 0 772 82 3 x 2P+T
Unghi interior fix 90 5 0 772 83 4 x 2P+T
Unghi exterior variabil 60-120
*Conexiune cu uruburi
Unghi exterior fix 90

4 6 380 43 Unghi plan 90

8 6 380 49 Unghi plan economic

Capac capt
10 6 380 45 Capac capt

Derivaie plan
5 6 380 44 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
de 130 x 50 mm montate vertical i orice
alt dimensiune din gam
Set accesorii fixare Normaclip
10 6 038 57 mpiedic glisarea mecanismelor
Asigur finisarea perfect a mbinrilor

(1)
Numr metri/ambalaj

746
Jgheab compartimentabil DLP-S universal 100 x 50 - capac 75 mm Alb
Lungime 2 m
exemplu de montaj

pentru 100 x 50

Unghi exterior Unghi interior

variabil variabil Derivaie plan
Ref. 6 380 32 Ref. 6 380 31 Ref. 6 380 34

Tabel selecie, p. 738 - 739

Pentru capaciti de cablare, consultai e-catalog

Amb. Ref. Jgheab 100 x 50 mm universal Amb. Ref. Suporturi

Jgheab cu 1 compartiment Pentru montarea mecanismelor Mosaic
16 (1) 6 380 38 Include : Suporturi cu prindere n cleme, care pot fi montate
- 1 profil lateral
- 1 capac lime 75 mm Furnizate cu plac de finisare alb
Furnizat n 8 buc. cu lungime de 2 m Pentru capac lime 75 mm
Compatibil cu orice mecanism Mosaic
10 6 380 02 Pentru 2 module
Perete despritor
32 (1) 6 380 08 Lungime 2 m
10 6 380 03 Pentru 4 module
mbinare profil
10 6 380 36 Pentru alinierea corpului jgheabului n timpul 10 6 380 04 Pentru 6 module
instalrii

mbinare capace
50 6 380 01 Conexiune pentru capac 75 mm

Unghiuri
10 6 380 31 Unghi interior variabil 80-120
20 6 380 11 Unghi interior fix 90
10 6 380 32 Unghi exterior variabil 60-120
20 6 380 12 Unghi exterior fix90

10 6 380 13 Unghi plan 90

Capac capt
10 6 380 35 Capac capt

Derivaie plan
5 6 380 34 Creeaz o conexiune ntre jgheaburile
de 100 x 50 mm montate vertical i orice
alt dimensiune din gam
(1)
Numr metri/ambalaj

747
Sistem universal de jgheaburi DLP Alb
profile i accesorii lungime: 2 m

JGHEABURI PROFILE I ACCESORII

Perete
Numr de Dimensiuni Lime capac Perete despritor mbinare mbinare
Profil Capac Agrafe Capac capt
compartimente (mm) (mm) despritor cu separare profile capace
capace

JGHEABURI UNIVERSALE DLP - 1 compartiment

35 x 80 0 104 15 0 105 21 0 105 84 - 0 106 82 0 106 92 0 108 01 0 107 22

50 x 80 0 104 16 0 105 21 0 105 82 - 0 106 82 0 106 92 0 108 01 0 107 22

35 x 105 0 104 25 0 105 22 0 105 82 - 0 106 82 0 106 92 0 108 02 0 107 01

50 x 105 0 104 26 0 105 22 0 105 82 - 0 106 82 0 106 92 0 108 02 0 107 02

65 x 105 0 104 23 0 105 22 0 105 83 - 0 106 82 0 106 92 0 108 02 0 107 04

50 x 150 0 104 35 0 105 24 0 105 82 - 0 106 86 0 106 92 0 108 04 0 107 06

65 x 150 0 104 36 0 105 24 0 105 83 - 0 106 86 0 106 92 0 108 04 0 107 06

50 x 195 0 104 52 0 105 26 0 105 82 - 0 106 86 0 106 92 0 108 06 0 107 07

65 x 195 0 104 56 0 105 26 0 105 83 - 0 106 86 0 106 92 0 108 06 0 107 07

JGHEABURI UNIVERSALE DLP - 2 compartimente

50 x 150 0 104 35 2 x 0 105 21 0 105 82 0 104 72 0 106 82 0 106 92 0 108 01 0 107 06

65 x 150 0 104 36 2 x 0 105 21 0 105 83 0 104 73 0 106 82 0 106 92 0 108 01 0 107 06

50 x 195 0 104 52 2 x 0 105 22 0 105 82 0 104 72 0 106 82 0 106 92 0 108 02 0 107 07

65 x 195 0 104 56 2 x 0 105 22 0 105 83 0 104 73 0 106 82 0 106 92 0 108 02 0 107 07

0 105 24 0 106 86 0 108 04

65 x 220 0 104 59 + 0 105 83 0 104 73 + 0 106 92 + 0 107 08
0 105 21 0 106 82 0 108 01

JGHEABURI UNIVERSALE DLP - 3 compartimente

50 x 150 40 40 40 0 104 35 3 x 0 105 20 0 105 82 2 x 0 104 72 0 106 82 0 106 92 0 108 00 0 107 06

2 x 0 105 21 0 108 01
50 x 195 0 104 52 + 0 105 82 2 x 0 104 72 0 106 82 0 106 92 + 0 107 07
1 x 0 105 20 0 108 00

2 x 0 105 21 0 108 01
65 x 195 0 104 56 + 0 105 83 2 x 0 104 73 0 106 82 0 106 92 + 0 107 07
1 x 0 105 20 0 108 00

65 x 220 0 104 59 3 x 0 105 21 0 105 83 2 x 0 104 73 0 106 82 0 106 92 0 108 01 0 107 08

748
Sistem universal de jgheaburi DLP
profile i accesorii

Lime capac (mm)

UNGHIURI DERIVAII
40 65 85 130
Unghi Unghi Derivaie Ref. Ref. Ref. Ref.
Derivaie
interior exterior Unghi plan plan perete
plan simpl
85 - 95o 60 - 120o despritor SUPORTURI PENTRU MOSAIC

2 module 0 109 52 0 109 92

4 module 0 109 54 0 109 94

0 106 01 0 106 21 0 107 67 0 107 31 - 6 module 0 109 56 0 109 96

0 106 02 0 106 22 0 107 67 0 107 32 -

8 module 0 109 58 0 109 98

0 106 01 0 106 21 0 107 84 0 107 31 -

Jgheaburi universale DLP
0 106 02 0 106 22 0 107 85 0 107 32 -
accesorii de cablare
0 106 03 0 106 23 0 107 87 0 107 33 -

0 106 02 0 106 22 0 107 89 0 107 32 - PRIZE MOSAIC - STANDARD GERMAN

Cu protecie
0 106 03 0 106 23 0 107 90 0 107 33 - mpotriva
Standard Rou
manevrelor
greite
0 106 02 0 106 22 0 107 92 0 107 32 -
CONEXIUNE BORNE AUTOMATE
0 106 03 0 106 23 0 107 93 0 107 33 -
2P+T, 0 774 01 0 774 11 0 774 21
2 module
2 x 2P+T, 0 774 02 0 774 12 0 774 22
0 106 06 0 106 35 0 107 89 0 107 32 0 107 42 4 module

0 106 07 0 106 23 0 107 90 0 107 33 0 107 43 3 x 2P+T, 0 774 03 0 774 13 0 774 23

6 module
0 106 06 0 106 35 0 107 92 0 107 32 0 107 42
4 x 2P+T, 0 774 04 0 774 14 0 774 24
0 106 07 0 106 23 0 107 93 0 107 33 0 107 43 8 module

0 106 07 0 106 23 0 107 96 0 107 33 0 107 43 PRIZE MOSAIC - STANDARD GERMAN

Cu protecie
mpotriva
Standard Rou
manevrelor
greite
0 106 50 0 106 22 0 107 89 0 107 32 2 x 0 107 42 CONEXIUNE BORNE CU URUBURI

2P+T, 0 776 01 - 0 776 21

0 106 50 0 106 22 0 107 92 0 107 32 2 x 0 107 42 2 module

2 x 2P+T, 0 776 02 0 776 12 0 776 22

0 106 58 0 106 23 0 107 93 0 107 33 2 x 0 107 43 4 module

3 x 2P+T, 0 776 03 0 776 13 0 776 23

0 106 58 0 106 23 0 107 96 0 107 33 2 x 0 107 43 6 module

4 x 2P+T, 0 776 04 - 0 776 24

8 module

749
Jgheaburi universale DLP 35 x 80 i 50 x 80 - capac 65 mm Alb
exemplu de montaj lungime: 2 m

Pentru 35 x 80

Unghi interior Derivaie plan

Unghi exterior Ref. 0 107 31
variabil variabil
Ref. 0 106 01 Ref. 0 106 21
Unghi plan
Ref. 0 107 67

Pentru 50 x 80
Unghi exterior Derivaie plan
variabil Ref. 0 107 32
Unghi plan Unghi interior Ref. 0 106 22
Ref. 0 107 67 variabil
Ref. 0 106 02

Tabel selecie p. 748 - 749

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog
Amb. Ref. Jgheab 35 x 80 Amb. Ref. Jgheab 50 x 80
Fr perete despritor 35 Fr perete despritor

50
20 (1) 0 104 15 Profil 20 (1) 0 104 16 Profil
24 (1) 0 105 21 Capac flexibil lime 65 mm 24 (1) 0 105 21 Capac flexibil lime 65 mm
Se pot folosi cu module Mosaic 80 65 Se pot folosi cu module Mosaic

80

65
sau echipamente pe in DIN sau echipamente pe in DIN
Lungime 2 m Lungime 2 m
Perete despritor Perete despritor
16(1) 0 105 84 Lungime 2 m 24 (1) 0 105 82 Lungime 2 m

Racorduri Racorduri
20 0 106 92 mbinare profile
20 0 106 92 mbinare profile
10 0 108 01 mbinare capace 10 0 108 01 mbinare capace

Unghiuri i terminaii 35 x 80 Unghiuri i terminaii 50 x 80

Interior i exterior Interior i exterior
Include 2 componente (sus/jos) pe care se Include 2 componente (sus/jos) pe care se
fixeaz capacul flexibil fixeaz capacul flexibil
10 0 106 01 Unghi interior 85 - 95pentru jgheaburi 10 0 106 02 Unghi interior 85 - 95pentru jgheaburi
35 x 80 mm 50 x 80/50 x 105/50 x 150 i 50 x 195
mm
10 0 106 21 Unghi exterior 60 - 120 pentru 10 0 106 22 Unghi exterior 60 - 120 pentru
jgheab 35 x 80 mm jgheaburi 50 x 80/50 x 105/50 x 150 i
50 x 195 mm
Unghi plan Unghi plan
10 0 107 67 Unghi 90
10 0 107 67 Unghi 90

Terminaie Terminaie
10 0 107 22 Capac capt stnga/dreapta
10 0 107 22 Capac capt stnga / dreapta

1: Numr metri/ambalaj

750
Jgheaburi universale DLP 35 x 105 i 50 x 105 - capac 85 mm Alb
exemplu de montaj lungime: 2 m

Pentru 35 x 105
Unghi interior Unghi exterior Derivaie plan
variabil variabil Ref. 0 107 31
Unghi plan Ref. 0 106 01 Ref. 0 106 21
Ref. 0 107 84

Pentru 50 x 105
Unghi interior Unghi exterior Derivaie plan
variabil variabil Ref.0 107 32
Unghi plan Ref. 0 106 02 Ref. 0 106 22
Ref. 0 107 85

Tabel selecie p. 748 - 749

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog
Amb. Ref. Jgheab 35 x 105 35
Amb. Ref. Jgheab 50 x 105 50

Fr perete despritor Fr perete despritor

20 (1) 0 104 25 Profil 20 (1) 0 104 26 Profil
105 85
20 (1) 0 105 22 Capac flexibil lime 85 mm 105 85 20 (1) 0 105 22 Capac flexibil lime 85 mm
Se pot folosi cu module Mosaic Se pot folosi cu module Mosaic
sau echipamente pe in DIN sau echipamente pe in DIN
Lungime 2 m Lungime 2 m
Perete despritor Perete despritor
24 (1) 0 105 82 Lungime 2 m
24 (1) 0 105 82 Lungime 2 m

Racorduri
Racorduri
20 0 106 92 mbinare profile
20 0 106 92 mbinare profile
10 0 108 02 mbinare capace
10 0 108 02 mbinare capace

Unghiuri i terminaii 35 x 105 Unghiuri i terminaii 50 x 105

Interior i exterior
Interior i exterior
Include 2 componente (sus/jos) pe care se
Include 2 componente (sus/jos) pe care se fixeaz capacul flexibil
fixeaz capacul flexibil
10 0 106 02 Unghi interior 85 - 95 pentru
10 0 106 01 Unghi interior 85 - 95 pentru jgheaburi 50 x 80/50 x 105/50 x 150 i
jgheaburi 35 x 80 i 35 x 105 mm 50 x 195 mm
10 0 106 22 Unghi exterior 60 - 120 pentru
10 0 106 21 Unghi exterior 60 - 120 pentru jgheaburi 50 x 80/50 x 105/50 x 150 i
jgheaburi 35 x 80 i 35 x 105 mm 50 x 195 mm
Unghi plan Unghi plan
Unghi 90
10 0 107 84 unghi 90 10 0 107 85 Pentru jgheaburi 50 x 105 mm

Terminaie Terminaie
20 0 107 01 Capac capt stnga/dreapta 20 0 107 02 Capac capt stnga/dreapta

1: Numr metri/ambalaj

751
for example
Jgheaburi universale
: xxxxxxxDLP 50 x 150 i 65 x 150 - capac 130 mm
TM

Alb
xxxxxxxxde montaj
exemplu lungime: 2 m

Pentru 50 x 150
Unghi interior Derivaie plan
variabil Ref. 0 107 32
Unghi plan Ref. 0 106 02
Ref. 0 107 89

Unghi exterior
variabil
Ref. 0 106 22

Pentru 65 x 150
Unghi interior Derivaie plan
variabil Ref. 0 107 33
Unghi plan Ref. 0 106 03
Ref. 0 107 90

Unghi exterior
variabil
Ref. 0 106 23

Tabel selecie p. 748 - 749

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog
Amb. Ref. Jgheab 50 x 150 50 Amb. Ref. Jgheab 65 x 150 65

Cu 1 compartiment Cu 1 compartiment
10 (1) 0 104 35 Profil 8 (1) 0 104 36 Profil
8 (1) 0 105 24 Capac flexibil lime 130 mm 8 (1) 0 105 24 Capac flexibil lime 130 mm
Lungime 2 m 150 130 150 130
Lungime 2 m

Perete despritor Perete despritor

24 (1) 0 105 82 Lungime 2 m
48 (1) 0 105 83 Lungime 2 m
Racorduri
20 0 106 92 mbinare profile Racorduri
20 0 106 92 mbinare profile
10 0 108 04 mbinare capace
10 0 108 04 mbinare capace
Unghiuri i terminaii 50 x 150
10 0 106 02 Unghi interior variabil 80 - 100 Unghiuri i terminaii 65 x 150
10 0 106 03 Unghi interior variabil 80 - 100
10 0 106 22 Unghi exterior variabil 60 - 120
10 0 106 23 Unghi exterior variabil 60 - 120
5 0 107 89 Unghi plan
2 0 107 90 Unghi plan

Terminaie
Terminaie
10 0 107 03 Capac capt dreapta/stnga
10 0 107 06 Capac capt dreapta/stnga

1: Numr metri/ambalaj
1: Numr metri/ambalaj

752
for example
Jgheaburi universale
: xxxxxxxDLP 50 x 195 i 65 x 195 mm- capac 180 mm
TM

Alb
xxxxxxxxde montaj
exemplu lungime: 2 m

Pentru 50 x 195
Derivaie plan
Ref. 0 107 35
Unghi plan
Ref. 0 107 92

Unghi interior
variabil
Ref. 0 106 02
Unghi exterior
variabil
Ref. 0 106 22

Pentru 65 x 195
Derivaie plan
Ref. 0 107 33
Unghi plan
Ref. 0 107 93

Unghi interior
variabil
Ref. 0 106 03
Unghi exterior
variabil
Ref. 0 106 23

Tabel selecie p. 748 - 749

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog

Amb. Ref. Jgheab 50 x 195 50 Amb. Ref. Jgheab 65 x 195 65

Cu 1 compartiment Cu 1 compartiment
8 (1) 0 104 52 Profil 8 (1) 0 104 56 Profil
8 (1) 0 105 26 Capac flexibil 8 (1) 0 105 26 Capac flexibil
lime 180 mm 195 180 lime 180 mm 195 180
lungime 2 m

Perete despritor Perete despritor

24 (1) 0 105 82 48 (1) 0 105 83
Lungime 2 m Lungime 2 m
Racorduri Racorduri
20 0 106 92 mbinare profile 20 0 106 92 mbinare profile
10 0 108 06 mbinare capace 10 0 108 06 mbinare capac

Unghiurii i terminaii 50 x 195 Unghiurii i terminaii 65 x 195

10 0 106 06 Unghi interior variabil 80 - 100 10 0 106 07 Unghi interior variabil 80 - 100

10 0 106 22 Unghi exterior variabil 60 - 120 10 0 106 23 Unghi exterior variabil 60 - 120

2 0 107 92 Unghi plan 2 0 107 93 Unghi plan

Terminaie Terminaie
5 0 107 07 Capac capt 5 0 107 07 Capac capt

1: Numr metri/ambalaj

753
Jgheaburi
for example
universale
: xxxxxxxDLP 50 x 150 i 65 x 150 - capac 65 mm
TM

Alb
exemplu
xxxxxxxxde montaj lungime: 2 m

Pentru 50 x 150
Unghi interior Unghi exterior
variabil variabil Derivaie plan
Ref. 0 106 06 Ref. 0 106 35 Ref. 0 107 32
Unghi plan
Ref. 0 107 89

Pentru 65x150
Unghi exterior Derivaie plan
Unghi plan variabil Ref. 0 107 33
Ref. 0 107 90 Ref. 0 106 23

Unghi interior
variabil
Ref. 0 106 07

Tabel selecie p. 748 - 749

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog

Amb. Ref. Jgheab 50 x 150 50 Amb. Ref. Jgheab 65 x 150

Cu perete despritor Cu perete despritor
10 (1) 0 104 35 Profil 8 (1) 0 104 36 Profil
24 (1) 0 105 21 Capac flexibil lime 65 mm 65 24 (1) 0 105 21 Capac flexibil lime 65 mm
Se pot folosi cu module Mosaic sau 150 Se pot folosi cu module Mosaic sau
echipamente pe in DIN echipamente pe in DIN
Lungime 2 m 65 Lungime 2 m

Perete despritor Perete despritor

24 (1) 0 105 82 Lungime 2 m 24 (1) 0 105 82 Lungime 2 m

Racorduri Racorduri
20 0 106 92 mbinare profile 20 0 106 92 mbinare profile
10 0 108 01 mbinare capace 10 0 108 01 mbinare capace

Unghiuri i terminaii 50 x 150 Unghiuri i terminaii 65 x 150

Interior i exterior
Include 3 elemente componente (sus/jos/partiie) pe
care se fixeaz capacele flexibile
5 0 106 06 Unghi interior variabil 85 - 95 pentru
jgheaburi 50 x 150 i 50 x 195 mm
Interior i exterior
Include 3 elemente componente (sus/jos/ partiie)
peste care se fixeaz capacele flexibile
5 0 106 07 Unghi interior variabil 85 - 95 pentru
jgheaburi 65 x 150 i 65 x 195 mm i 65 x 220

5 0 106 35 Unghi exterior variabil 60 - 120 pentru 10 0 106 23 Unghi exterior variabil 60 - 120 pentru
jgheaburi 50 x 150 i 50 x 195 mm jgheaburi 65 x 150 i 65 x 195 mm i 65 x 220

Unghi plan Unghi plan

5 0 107 89 Unghi 90 2 0 107 90 Unghi 90

Terminaie Terminaie
10 0 107 06 Capac capt stnga/dreapta 10 0 107 06 Capac capt stnga/dreapta

1: Numr metri/ambalaj

754
Jgheaburi
for exampleuniversale
: xxxxxxxDLP TM

Alb Jgheaburi universale DLP

50 x 195 - capac 85 mm
xxxxxxxx lungime: 2 m mbinri i accesorii

Pentru 50 x 195
Unghi exterior
Unghi interior variabil
variabil Ref. 0 106 35
Ref. 0 106 06
Unghi plan Derivaie plan Derivaie unghi
Ref. 0 107 92 Ref. 0 107 32 Ref. 0 107 63

Tabel selecie p. 748 - 749

Pentru capaciti de cablare consultai e-catalog
Amb. Ref. Jgheab 50 x 195 50 Amb. Ref. Derivaii
Cu perete despritor Derivaii plane
8 (1) 0 104 52 Profil 85 10 0 107 31 Derivaie plan H3T
20 (1) 0 105 22 Capac flexibil
lime 85 mm 195
Se pot folosi cu module Mosaic sau 10 0 107 32 Derivaie plan H50
echipamente pe in DIN 85
Lungime 2 m
Perete despritor 5 0 107 33 Derivaie plan H65
24 (1) 0 105 82 Lungime 2 m

Racorduri Derivaie unghi

20 0 106 92 mbinare profile Conexiune unghi interior 35 x 105, 50 x 80, 50 x 105
5 0 107 63 Se folosete cu Ref. 0 106 06
10 0 108 02 mbinare capace 5 0 107 65 Se folosete cu Ref. 0 106 02

Unghiuri i terminaii 50 x 195 Accesorii

Interior i exterior 50 0 106 82 Agraf cabluri 40, 65 i 85 mm
Include 3 elemente componente (sus/jos/partiie)
peste care se fixeaz capacele flexibile 100 0 308 81 Clem fixare
5 0 106 06 Unghi interior variabil 85 - 95 pentru
jgheaburi 50 x 150 si 50 x 195 mm

5 0 106 35 Unghi exterior variabil 60 - 120 pentru

jgheaburi 50 x 150 i 50 x 195 mm

Unghi plan
2 0 107 92 Unghi 90

Terminaie
5 0 107 07 Capac capt stnga/dreapta

1: Numr metri/ambalaj

755
Prize program Mosaic TM

Prize Mosaic 2 x 4 module Ref. 0 109 54 pentru capac lime 65 mm Prize Mosaic Ref. 0 774 03 cu suport 6 module
Prize Mosaic Ref. 0 774 23 cu suport 4 module

Amb. Ref. Prize pentru jgheaburi DLP - Amb. Ref. Prize pentru jgheaburi DLP -
standard german standard german (continuare)
Borne automate Borne cu uruburi
T T
Alb Cu protecie Alb Cu protecie
mpotriva mpotriva
manevrelor manevrelor
greite greite
10 0 774 01 0 774 21 2P+T 10 0 776 01 0 776 21 2P+T
10 0 774 02 0 774 22 2 x 2P+T 10 0 776 02 0 776 22 2 x 2P+T

10 0 774 03 0 774 23 3 x 2P+T 10 0 776 03 0 776 23 3 x 2P+T

5 0 774 04 0 774 24 4 x 2P+T 5 0 776 04 0 776 24 4 x 2P+T

Rou
Rou
10 0 774 11 2P+T 10 0 776 11 2P+T
10 0 774 12 2 x 2P+T 10 0 776 12 2 x 2P+T
10 0 774 13 3 x 2P+T 10 0 776 13 3 x 2P+T
5 0 774 14 4 x 2P+T 5 0 776 14 4 x 2P+T

Adaptor
10 0 502 99 Adaptor pentru prize
Se monteaz prin lipire fix
pentru a permite conectarea
la priz

756
Suporturi i accesorii de cablare pentru jgheaburi DLP

2 module
suport Mosaic 2 module suport Mosaic Ref. 0 109 92 8 module suport Mosaic Ref. 0 109 98
Ref. 0 109 52
pentru capac
65 mm
2 x 2 module
suport Mosaic
Ref. 0 109 52
pentru capac
65 mm

Amb. Ref. Suporturi pentru accesorii de cablare Mosaic Amb. Ref. Suporturi universale interax 60 mm
Suporturi ce clipseaz pe profil Pentru Valena, Cariva, Niloe
Livrate cu ram i Kaptika
Pentru capac 40 mm Capac 85 mm
5 0 109 10 1 modul
10 0 109 13 1 post
5 0 109 23 2 posturi

Pentru capac 65 mm 5 0 109 33 3 posturi

20 0 109 52 2 module
Suporturi pentru montaj pe in DIN
Capac 65 mm
20 0 109 54 4 module 5 0 109 25 2 module

10 0 109 56 6 module Capac 85 mm

5 0 109 35 3 module

10 0 109 58 8 module

Pentru capac 85 mm
20 0 109 92 2 module

20 0 109 93 3 module

20 0 109 94 4 module

10 0 109 96 6 module

10 0 109 98 8 module

10 0 109 27 Element de izolare 2 module

Se pot monta alturat pentru
suporturi de 4, 6 i
8 module
Cadre pentru montajul accesoriilor
Mosaic n lungul jgheabului
Se va folosi 1 ram plus 1 accesoriu de legtur plus
1 capac lime 35 mm cu 1 perete despritor lime
50 mm
Rame Mosaic
Pentu capace 65, 85 i 130 mm
10 0 316 21 2 x 4 module

10 0 316 22 3 x 4 module

757
Accesorii
jgheaburi universale

0 308 98 0 308 99

0 309 49

0 308 97 0 106 95 0 313 50 0 308 81

Derivatie perete-
Derivaie plan Trecere prin perete Derivaie plint podea tavan
Ref. 0 107 32 Ref. 0 106 98/99 Ref. 0 107 71 + 0 106 90 Ref. 0 107 71/72

Amb. Ref. Accesorii pentru fixare jgheaburi Amb. Ref. Accesorii de mbinare i derivaie
Pentru toate profilele din plastic Pentru barete de conexiune Nylbloc
10 0 343 98 Pn la 3 barete Nylbloc auto
Dibluri cu fixare rapid (Ref. 0 343 22/23/25/28)
Fr cuie sau uruburi Fixare direct:
- n doze Plexo i cofrete industriale din plastic
100 0 308 98 Pentru baghete 130 x 130 mm
- pe suport plat 12 x 2 mm
- n jgheaburi DLP universale sau aluminiu (de la 50
100 0 308 99 Pentru baghete i jgheaburi x 80 mm)
Fixare cu uruburi:
- n doze Plexo 105 x 105 mm i cofrete industriale
Cartu cu Neopren din plastic
12 0 309 49 Adeziv pentru pistolul de lipit Fixare pe in cu accesoriul Ref. 0 048 11
Diblu DLP Cu priz de test
200 0 308 97 Pentru perei gips-carton 10 mm aflai la cel puin Marcare cu creion special Ref. 0 395 98
20 mm distan de peretele din beton Benzi conectoare
Fixarea jgheaburilor ntr-o singur operaie 20 0 312 10 Cu borne 4 x 4 mm2 pentru doze de derivaie
Cu instrument special pentru gurire (8 mm), livrat Pentru cabluri de nalt tensiune
n fiecare pachet de 200 de dibluri 100 0 308 81 Agrafe cabluri
Rezisten la tensionare: 25 kg
Capac de capt Derivaii plane
100 0 106 95 Fixare rapid cu pistolul cu capse Spit Pulsa 700 E De podea
(capse 20 mm Spit) 10 0 107 32 Pentru profile mai mici de 50 x 105
5 0 107 33 Se folosete cu jgheab lime 80 mm
Doze de mbinare DLP
Cu separator cureni Accesorii perei despritori
Intrare cablu n partea inferioar a dozei Permit cablurilor s treac dintr-un compartiment
Culoare alb n altul la folosirea derivaiilor plane
10 0 313 50 Dim.: 163 x 163 x 65 mm 5 0 107 42 Pentru perei 50 mm
(excepie 80 mm) 5 0 107 43 Pentru perei 65 mm
5 0 313 51 Dim.: 200 x 200 x 83 mm
5 0 313 52 Dim.: 250 x 250 x 83 mm Derivaie perete-tavan
Accesorii management cabluri Pentru distribuia cablurilor de alimentare corpuri
Se fixeaz pe accesoriile standard (unghiuri i de iluminat suspendate
mbinri). Pentru toate jgheaburile 35 x 80 i perei 5 0 107 70 Cu capac 40 mm
despritori cu capac lime 40mm 5 0 107 71 Cu capac 65 mm
5 0 107 80 Pentru unghi interior 5 0 107 72 Cu capac 85 mm
5 0 107 81 Pentru unghi exterior 5 0 107 73 Pentru jgheab Ref. 0 104 24
5 0 107 82 Pentru unghi drept
5 0 107 83 Penru derivaie plan Derivaii pentru plinte podea
Pentru Ref. 0 328 00 (p. 769)
5 0 107 71+ Pentru capac 65 mm
0 106 90
5 0 107 72+ Pentru capac 85 mm
0 106 90
Treceri prin perete
Terminaie ntre jgheab i perete
5 0 106 98 Pentru lime 80 - 150 mm
5 0 106 99 Pentru lime 195 - 220 mm

758
Sistem de jgheaburi compartimentabile DLP din aluminiu

JGHEABURI I FITINGURI
Capac Perete Perete Capac Unghi Unghi Unghi Derivaie mbinare mbinare
Profil
rigid interior despritor capt plan exterior interior plan profil capac

Lime
Nr. de Dim.
capac
compart. (mm)
(mm)

65
50 x 105 0 111 14 0 111 10 0 111 08 - 0 111 15 0 112 42 0 112 31 0 112 20 0 112 50 0 111 91 0 111 62
1

85 0 111 66
50 x 105 0 111 00 0 111 11 0 111 08 - 0 111 58 0 112 43 0 112 32 0 112 21 0 112 51 + 0 111 63
0 111 92
85 0 111 66
65 x 105 0 111 01 0 111 11 0 111 09 - 0 111 59 0 112 44 0 112 33 0 112 22 0 112 53 + 0 111 63
0 111 92
65 65 0 111 66
2x
50 x 150 0 111 02 0 111 08 0 111 06 0 111 60 0 112 45 0 112 38 0 112 27 0 112 51 + 0 111 62
0 111 10
0 111 92
2
65 65 0 111 66
2x
65 x 150 0 111 03 0 111 09 0 111 07 0 111 89 0 112 46 0 112 39 0 112 28 0 112 53 + 0 111 62
0 111 10
0 111 92
85 85 0 111 66
2x
50 x 195 0 111 04 0 111 08 0 111 06 0 111 61 0 112 47 0 112 40 0 112 29 0 112 51 + 0 111 63
0 111 11
0 111 92
85 85 0 111 66
2x
65 x 195 0 111 05 0 111 09 0 111 07 0 111 90 0 112 48 0 112 41 0 112 30 0 112 53 + 0 111 63
0 111 11
0 111 92

Sistem de jgheaburi compartimentabile DLP din aluminiu

instalarea aparatajelor

SUPORTURI MOSAIC - ALUMINIU PRIZE MOSAIC - STANDARD GERMAN

Lime capac Cu protecie

mpotriva
Aluminiu Standard
65 mm 85 mm manevrelor
greite

2 module 0 112 02 0 112 12

2 x 2P+E,
0 792 82 0 774 22
4 module
3 module 0 112 03 0 112 13

4 module 0 112 04 0 112 14

3 x 2P+E,
0 792 83 0 774 23
6 module
6 module 0 112 06 0 112 16

PRIZE MOSAIC RJ 45
8 module 0 112 08 0 112 18
Aluminiu UTP FTP
SUPORTURI UNIVERSALE PENTRU VALENA, etc.

Lime capac 85 mm 1 mod. 0 794 61 1 mod. 0 794 62

1 RJ 45 cat. 6
2 mod. 0 794 64 2 mod. 0 794 65
1 post 0 111 67

2 posturi 0 111 68 1 priz RJ 45 cat.6

cu cablare n spate 0 786 26 0 786 27
2 module
3 posturi 0 111 69

4 posturi 0 111 70 1 priz RJ 45 cat. 5e

cu cablare n spate 0 786 24 0 786 25
2 module

759
Jgheab
for example
universal
: xxxxxxx
compartmentabil DLP din aluminiu TM

50 x 105 / 65 x 105
xxxxxxxx

Pentru 50 x 105

Unghi interior
Ref. 0 112 20
Unghi exterior
Ref. 0 112 31 Derivatie plana
Ref. 0 112 50

Unghi plan
Ref. 0 112 42

Tabel selecie p. 759

Amb. Ref. Jgheab 50 x 105 Amb. Ref. Jgheab 50 x 105 105

50 x 105 105 50 x 105 65 x 105 50

8 (1) 0 111 14 Profil 8 (1) 0 111 00 0 111 01 Profil
Lungime 2 m 50 Lungime 2 m 105

Capac i perete despritor 65

16(1) 0 111 10 Capac rigid lime 65 mm

Capac i compartimentare
24 (1) 0 111 08 Perete interior 16(1) 0 111 11 Capac rigid lime 85 mm
50 x 105 65 x 105
50 x 105
Accesorii 24 (1) 0 111 08 0 111 09 Perete interior
20 0 111 15 Capac capt
Accesorii finisare
50 x 105 65 x 105
10 0 112 42 Unghi plan 20 10 0 111 58 0 111 59 Capac capt

10 0 112 43 0 112 44 Unghi plan

1 0 112 31 Unghi exterior

1 0 112 32 0 112 33 Unghi exterior

1 0 112 20 Unghi interior
1 0 112 21 0 112 22 Unghi interior
5 0 112 50 Derivaie plan
5 0 112 52 0 112 54 Derivaie plan
Pentru jgheaburi 50 x 105, lime
20 0 111 91 mbinare profile capac 65 mm
5 0 112 51 0 112 53 Derivaie plan
10 0 111 62 mbinare capace lime 65 mm Pentru jgheaburi 50 x 105, lime
capac 85 mm
1: Numr metri/ambalaj 20 0 111 66 Fixare cu adeziv (la terminarea
instalrii)
20 0 111 92 Pentru alinierea jgheaburilor
n timpul instalrii
10 0 111 63 mbinare capac lime 85 mm

760
Jgheab
for example
universal
: xxxxxxx
compartmentabil DLP din aluminiu TM

50 x 150 / 65 x 150 / 50 x 195 i 65 x 195

xxxxxxxx

Pentru 50 x 195
Unghi interior
Ref. 0 112 29 Unghi exterior
Ref. 0 112 40

Derivaie plan
Ref. 0 112 52

Unghi plan
Ref. 0 112 47

Tabel selecie p. 759

Amb. Ref. Jgheab 65 x 150 150 Amb. Ref. Jgheab 50 x 195 i 65 x 195
195
50 x 150 65 x 150 50
4 (1)
0 111 02 0 111 03 Profil 50 x 195 65 x 195
50
Se livreaz fr capac 4 (1) 0 111 04 0 111 05 Profil
Accept capace pariale 150
Se livreaz fr capac
195
lungime 2 m Accept capace
65 pariale
lungime 2 m 65
Capace i perei despritori
16(1) 0 111 10 Capac rigid parial lime 65 mm Capace i perei despritori
8 (1) 0 111 12 Capac rigid complet lime 130 m 16(1) 0 111 11 Capac rigid parial lime 85 mm
50 x 150 65 x 150
12 (1) 0 111 06 0 111 07 Perete interior 50 x 195 65 x 195
24 (1) 0 111 08 0 111 09 Perete interior
24 (1) 0 111 08 0 111 09 Perete despritor
12(1) 0 111 06 0 111 07 Perete despritor lime 85 mm
Accesorii
50 x 150 65 x 150 Accesorii
50 x 195 65 x 195
10 0 111 60 0 111 89 Capac capt 10 5 0 111 61 0 111 90 Capac capt

5 2 0 112 45 0 112 46 Unghi plan

2 0 112 47 0 112 48 Unghi plan

1 0 112 38 0 112 39 Unghi exterior 1 0 112 40 0 112 41 Unghi exterior

1 0 112 27 0 112 28 Unghi interior 1 0 112 29 0 112 30 Unghi interior

5 0 112 52 0 112 54 Derivaie plan pentru jgheab

50x105 i capac lime 65 mm
5 0 112 52 0 112 54 Derivaie plan pentru jgheab
50x105 i capac lime 65 mm
5 0 112 51 0 112 53 Derivaie plan pentru jgheab
50x105 i capac lime 85 mm
5 0 112 51 0 112 53 Derivaie plan pentru jgheab
50x105 i capac lime 85 mm
20 0 111 66 mbinare cu adeziv (se fixeaz
dup montaj)
20 0 111 66 mbinare cu adeziv (se fixeaz
dup montaj)
20 0 111 92 Pentru alinierea profilelor n
timpul montajului
20 0 111 92 Pentru alinierea profilelor n
timpul montajului
10 0 111 62 mbinare capace 65 mm 10 0 111 63 mbinare capace 85 mm

1: Numr metri/ambalaj

761
for example
Sistem de jgheaburi
: xxxxxxx
compartimentabile DLP din aluminiu
TM

xxxxxxxx pentru instalarea aparatajului

suporturi

0 112 02 0 112 04 0 112 08

0 111 67 0 111 68 0 111 69 0 106 82

Amb. Ref. Suporturi pentru Mosaic Amb. Ref. Suporturi universale pentru toate tipurile de
echipamentee
Pentru capace cu lime 65 mm
20 0 112 02 Pentru capace cu lime 85 mm
2 module 10 0 111 67 1 post

5 0 111 68 2 posturi
20 0 112 03 3 module
5 0 111 69 3 posturi
20 0 112 04 4 module
5 0 111 70 4 posturi

10 0 112 06 6 module Accesorii de cablare

50 0 106 82 Agraf capace 40, 65 i 85 mm
10 0 112 08 8 module
50 0 106 86 Agraf capace 130 i 180 mm

20 0 111 88 mpmntare
Pentru capace cu lime 85 mm

20 0 112 12 2 module
100 0 308 81 Agraf pentru fixare cabluri
20 0 112 13 3 module

20 0 112 14 4 module

10 0 112 16 6 module

10 0 112 18 8 module

762
Sistem de jgheaburi DLP din aluminiu cu prindere rapid

PROFIL CAPAC UNGHIURI ACCESORII

Legare
Unghi Unghi Unghi Capac mbinare Bol de
Profil Capac Perete despritor Accesorii fixare la
interior exterior plan capt capace cuplare
pmnt

TRUNKING

PVC PVC PVC

PVC
Aluminiu Aluminiu PVC (finisaj aluminiu) PVC Aluminiu (finisaj (finisaj (finisaj - -
(alb)
aluminiu) aluminiu) aluminiu)

50 x 85 mm

6 038 11 6 038 22 6 038 28 6 038 34 6 038 40

50 x 130 mm 6 038 17 6 373 58 6 038 47 6 038 19 6 038 57 6 038 58 6 038 59 0 111 88

6 038 13 6 038 24 6 038 30 6 038 36 6 038 42

n Cuplaj ntre dou seciuni n Unghiuri reglabile (din PVC) ntre 80i 120

n Exemplu de jgheab DLP din aluminiu cu prindere rapid echipat cu prize Mosaic

763
Sistem de jgheaburi DLP din aluminiu cu prindere rapid
50 x 85 i 50 x 130 mm

pentru 50 x 130
Unghi exterior
Ref. 6 038 30

Capac Unghi interior

Ref.6 038 17 Ref.6 038 24

Amb. Ref. Jgheab cu prindere rapid 50 Amb. Ref. Unghiuri

50 x 85 50 x 130 Jgheab cu 1 compartiment 50 x 85 50 x 130
241 6 038 11 Include: 10 8 6 038 22 6 038 24 Unghi interior, variaz de la 80
- 1 profil pn la 120
85

45

- 1 capac, cu limea
de 45 mm 10 8 6 038 28 6 038 30 Unghi exterior, variaz de la 80
Lungime 2 m 50
pn la 120
121 6 038 13 Jgheab cu 2 compartimente 10 4 6 038 34 6 038 36 Unghi plan pentru jgheaburi
Include: de 50 x 85 mm, la 90
- 1 profil cu 2 compartimente
45

- 2 capace, cu limea Capace capt

130

de 45 mm 50 x 85 50 x 130
Lungime 2 m 10 6 038 40 6 038 42 Capac capt stnga sau dreapta
45

Capac suplimentar
Accesoriu de cablare
241 6 038 17 Lime 45 mm, Lungime 2 m
20 0 111 88 mpmntare

Perei despritori
Lungime 2 m
321 6 373 58 Perete despritor din PVC
321 6 038 47 Perete despritor din aluminiu

mbinare capac
10 6 038 19 Conexiune capac din PVC finisaj
aluminiu, lime de 45 mm
Bol de cuplare
5 6 038 59 Bol de cuplare folosit pentru
conectarea celor 2 corpuri
Set accesorii fixare Normaclip
mpiedic glisarea mecanismelor
Asigur finisarea perfect a mbinrilor
10 6 038 57 Alb
10 6 038 58 Gri

1: Numr metru/ambalaj

764
Coloane i minicoloane din aluminiu Coloane i minicoloane din aluminiu
montaj aparataj prin clipsare direct

n Ajustare pe nlime

max. 1000
min. 200

max. 1000
min. 200
max. 3700

max. 2700
6 038 01 6 038 05

Conform EN 50085-2-4
Permit distribuia pe vertical a circuitelor de joas tensiune i cureni
slabi, n compartimente separate, pn la postul de lucru
Alimentare din plafon i/sau pardoseal
Pot fi echipate cu mecanisme Mosaic (prin clipsare)
Amb. Ref. Coloane Coloan 3.7 m Coloan 2.7 m
Compuse din:
- 1 corp central din aluminiu cu capac
- 1 tij telescopic pentru reglarea nlimii i
montaj ntre tavanul fals i planeu (lungime 1 m) n Baz de fixare
- 2 piese de fixare cu capace de protecie 1-compartiment 2-compartimente
- 1 capac din aluminiu anodizat 118,76 126,2

74 x 80 mm - 1 compartiment
1 6 038 00 nlime 2.70 m
Se pot adapta pentru nlimi de planeu de pn la
3.70 m
1 6 038 02 nlime 3.70 m
128,3

Se pot adapta pentru nlimi de planeu de pn la

172,6

4.70 m
81 x 130 mm - 2 compartimente
1 6 038 01 nlime 2.70 m
Se pot adapta pentru nlimi de planeu de pn la
3.70 m
38

1 6 038 03 nlime 3.70 m

18

Se pot adapta pentru nlimi de planeu de pn la

45

4.70 m
25

Perete despritor pentru coloane 74 x 80 i

81 x 130
36 6 038 07 nlime 60 mm n Capaciti
Minicoloan 1-compartiment
81 x 130 mm - 2 compartimente Capacitate conductori (pentru cu mecanisme de 45 mm fr accesorii de cablare
Pot fi asociate cu plinte pentru pardoseal fiecare tip de conductor)
1 6 038 05 nlime 0.68 m Seciune 2916 4150
1 6 038 09 nlime 0.30 m
1.5 mm2 3 324 460
Normaclip Fir
2.5 mm2 3.5 238 338
10 6 038 58 Set accesorii fixare aparataj 3 x 1.5 mm2 9 36 51
3 x 2.5 mm2 11 24 34
Cablu
FTP cat. 6 59 84
sau coaxial 7

2-compartimente
Capacitate conductori (pentru cu mecanisme de 45 mm fr accesorii de cablare
fiecare tip de conductor)
Compartiment 2 3 2 3
Seciune 2683 2683 3900 3900
1.5 mm2 3 298 298 435 435
Fir
2.5 mm2 3.5 219 219 319 319
3 x 1.5 mm2 9 33 33 48 48
3 x 2.5 mm2 11 22 22 32 32
Cablu
FTP cat. 6 54 54 79 79
sau coaxial 7

765
COLOANE I Echipare coloane i semicoloane
finisaj alb i aluminiu
SEMICOLOANE

FLEXIBILITATE I 0 307 09
Echipat cu
0 307 07
Echipat cu

LIBERTATE
suporturi suporturi
aparataj aparataj

LA
MONTAJ
Prin tavanul fals sau podea, distribuie garantat
ct mai aproape de postul de lucru

Avantaje
Versiuni fixe sau mobile - adaptare la spaiul existent
Minicoloane pentru instalare discret sub birou
4 compartimente pentru separare cureni
- Pentru distribuia pe vertical a circuitelor de joas tensiune i cureni
slabi, n compartimente separate, pn la postul de lucru
- Alimentare din plafon i/sau pardoseal
- Echipabile cu module multipriz
Amb. Ref. Coloane i semi-coloane
Compuse din:
- 1 corp central din aluminiu
- 1 tij telescopic pentru reglarea nlimii
(lungime 1.10 m)
- 2 piese de fixare cu capace de protecie
- capac alb din PVC sau capac din aluminiu

Alu Alb Coloane - 4 compartimente

1 0 307 08 0 307 03 nlime 2.70 m
Se adapteaz la nlimi de
planeu de pn la 3.80 m
1 0 307 09 0 307 07 nlime 3.90 m
Se adapteaz la nlimi de planeu
pn la 5 m
multiprize Mosaic Semicoloane - 2 compartimente
1 0 307 27 nlime 2.70 m
Se adapteaz la nlimi de planeu
de pn la 3.80 m
1 0 307 28 nlime 3.90 m
Se adapteaz la nlimi de planeu
de pn la 5 m

alb sau aluminiu modul de iluminat

MAI MULTE INFORMAII

www.legrand.ro

e-catalog

766
Module de iluminat pentru coloane Minicoloane, coloane mobile
isuporturi

0 307 29 0 307 42
Echipat cu Echipat cu
suporturi aparataj suporturi aparataj

Detecie cu Exemplu de modul de iluminat fixat pe coloan

senzor reglabil

0 307 99

Amb. Ref. Module de iluminat pentru coloane
Montaj pe coloane
Ref. 0 307 03/07/08/09
Conform EN 60598-1
2 lmpi fluorescente T5 24 W cu balast
electronic 220-240 V , 50-60 Hz
Ram din oel cu finisaj alb sau aluminiu
Gril dubl parabolic, efect anti-
strlucire
Sistem de reglare a unghiului de iluminat
Alu Alb Modul cu ntreruptor
1 0 307 97 0 307 94 ntreruptor ON/OF
Modul cu variator
1 0 307 98 0 307 95 Permite ajustarea nivelului de iluminare
cu un variator Mosaic
Modul cu senzor de lumin i prezenta
1 0 307 99 0 307 96 Echipat cu senzor, detecteaz prezena i
regleaz automat nivelul de iluminare
- Pentru distribuia pe vertical a circuitelor de joas tensiune i
cureni slabi, n compartimente separate, pn la postul de lucru
- Alimentare din plafon i /sau pardoseal
- Echipabile cu module multipriz
Amb. Ref. Minicoloan
Compus din:
- 1 corp central din aluminiu cu 4
compartimente
- 1 pies de fixare cu capac de protecie
- 4 capace din PVC sau aluminiu
Alu Alb - 1 capac pentru captul superior
1 0 307 29 0 307 42 nlime 68 cm
Coloan mobil
Compus din:
- 1 corp central din aluminiu, lungime 2 m,
4 compartimente
- 1 burduf elastic 60 mm, capacitate 4 x
20, lungime 2 m
- 1 picior, 12 kg, gabarit 400 mm
- 4 capace albe din PVC
Racordare n plafon, prin burduful elastic
Raza de deplasare fa de punctul de
racordare: 1.5 m
Fixare n plafon fals cu nlimea maxim
Alb 3m
1 0 307 00 nlime 2.00 m
Suporturi
Se echipeaz cu prize Mosaic
Alu Alb
1 0 307 78 0 310 65 4 module - lungime 215 mm
1 0 307 79 0 310 66 8 module - lungime 325 mm
1 0 307 80 0 310 67 12 module - lungime 415 mm

767
 Coloane i semicoloane
finisaj alb i aluminiu

n Coloane i semicoloane Ref. 0 307 03/07/08/09/27/28

Sistemul de coloane din aluminiu ofer:
- managementul cablurilor Dimensiuni
- folosirea diferitelor tipuri de doze
- structur intern din aluminiu, cu capace din aluminiu i accesorii de Capace de protecie coloane:
protecie
- pn la 4 doze
- separare cabluri de tensiune i de date
- racordare prin partea inferioar/superioar

92 mm
- nlime 2.70m/3.90m (680 mm pentru mini coloane) adaptabil
la nlimi planeu de 3.80 m/5 m
160 mm

Capace de protecie semicoloane:

Element fixare coloan:

120 mm

Element fixare semicoloan:

Ref. 0 307 08 Max. 2700 mm
Ref. 0 307 09 Max. 3900 mm

Ref. 0 307 08 Max. 3800 mm

0 307 09 Max. 5000 mm

Ref. 0 307 03 Max. 2700 mm

Ref. 0 307 07 Max. 3900 mm

Ref. 0 307 03 Max. 3800 mm

Ref. 0 307 07 Max. 5000 mm
Rf. 307 08 Max. 2 700 mm
Rf. 307 09 Max. 3 900 mm

Rf. 307 08 Max. 3 800 mm

Rf. 307 09 Max. 5 000 mm

mm
Ref. 0 307 29 : 680 mm

Ref.mm

65
Rf. 307 29 : 680 mm

Ref. 0 307 42 : 680

Corp din aluminiu + capace PVC coloane:

95 mm

Spaiu disponibil pentru managementul cablurilor

10

Corp Corp i element fixare

5
m
m

Max Seciune (mm2) Max Seciune (mm2)

Coloane
0 307 03/07/08/09

25 1250 2 x 13 350
Corp din aluminiu + capace PVC semi-coloane:
52 mm

Semicoloane
0 307 27/28
28 1200 13 200 95 mm

768
Profil pentru pardoseal Baghet pentru cabluri cu band adeziv

0 300 92 0 328 00 0 300 98 0 300 99

Conform EN 50085-2-2
Pentru realizarea legturilor ntre jgheaburi, coloane, minicoloane, doze de pardoseal sau pentru protejarea cablurilor la trecere.
Se livreaz cu capac.
Amb. Ref. Profil 50 x 12 mm Amb. Ref. Baghet pentru cabluri cu band adeziv
541 0 300 92 Lungime 2 m, livrat cu capac 2 Aceast baghet pentru cabluri este folosit pentru
3 compartimente prinderea rapid a unui cablu pe un perete
Capacitate 1: max. 9 mm Lungime: 2.10 m

12
9.6
Capacitate 2: max. 6 mm 50 Livrat cu capac
RAL 7030 1 Material: PVC
1321 0 300 98 Pentru cabluri cu 3 pn la 6 mm

10.5
Accesorii
10 0 300 12 mbinare capace 11

1
10 0 300 11 Unghi drept 12.6
90 1 0 300 99 Pentru cabluri cu 7 i 9 mm
Profil 75 x 18 mm

13.5
36 1 0 300 93 Lungime 2 m, livrat cu capac 2 14
3 compartimente

1
Capacitate 1: max. 14 mm 1: Numr metru/ambalaj
18

Capacitate 2: max. 11 mm
RAL 7030 75
1
Accesorii
10 0 300 19 mbinare capace

10 0 300 18 Unghi drept

Profil 92 x 20 mm
20 1
0 328 00 Lungime 2 m, livrat cu capac
4 compartimente
Cu 2 benzi adezive pentru fixare
pe pardoseal 2
Capacitate 1: max. 14.5 mm
Capacitate 2: max. 9.5 mm
20

RAL 7016 92
Accesorii 1
10 0 328 07 Capac capt 1 : maxi 14,5 mm
2 : maxi 9 mm
10 0 328 03 mbinare capace

5 0 328 02 Unghi drept

1 0 328 05 Racord pentru plint

Derivaie pentru schimbarea

planului de montaj
Se folosete cu Ref. 0 328 00
5 0 107 71 Pentru capac 65 mm
+ 0 106 90
5 0 107 72 Pentru capac 85 mm
+ 0 106 90
1: Numr metru/ambalaj

769
Doze de pardoseal cu montaj aparent Doze de pardoseal metalice pentru beton

0 317 48 0 896 44

0 896 34

0 893 07 0 896 49 0 896 30

Caracteristici tehnice consultai e-catalog Caracteristici tehnice consultai e-catalog

Amb. Ref. Doze de pardoseal cu montaj aparent Amb. Ref. Doze de pardoseal metalice pentru beton,
ajustabile
Se pot echipa cu prize Mosaic simple Doz universal
Dispun de suporturi pivotante, pentru o instalare ct
mai simpl Pentru conexiunea cablurilor de joas i foarte
Se pot cupla cu profil de pardoseal Ref. 0 328 00 joas tensiune n dozele de pardoseal
Pot fi echipate cu LED Ref. 0 899 06 nlime reglabil 56 - 140 mm cu cele 4 inserii din
colurile dozei i un dispozitiv care se adapteaz la
5 0 317 48 2 x 4 module maina de gurit sau urubelni
5 0 317 49 3 x 4 module Perei laterali flexibili pentru conectarea cu canale
10 0 899 06 LED, 230 V de pardoseal de diferite dimensiuni
Neon portocaliu de mare luminozitate Se livreaz cu placa de protecie, ce va fi nlocuit cu
capacul dozei
Doze tehnice - 3 module 1 0 896 34 Doz universal metalic
Module de acces pentru podea (nlime min 80 mm) Capace
Se pot echipa cu: 1 priz Mosaic 2P+T Grosime 3 mm
2 module i 1 priz Mosaic RJ 45 - 1 modul 5 0 896 35 Capac pentru derivaii simple
1 0 896 44 Doz tehnic culoare gri - 3 module 5 0 896 36 Adaptor pentru montajul dozelor cu 12 module, sau a
1 0 896 49 Doza montaj ngropat n pardoseal beton pentru celor cu 10 module cu nlime redus
Ref. 0 896 44 5 0 896 37 Adaptor pentru dozele cu
18 module
Doz tehnic de derivaie 5 0 896 38 Adaptor pentru dozele cu 24 module, sau a celor cu
Corp din aluminiu turnat 16 module cu nlime redus
Exterior Nylon 66
Garnitur din Neoprene Suport pentru doze ajustabile din plastic
Decupare n pardoseal: diametru 127 mm Pentru integrarea dozelor n planeul de beton
Permite trecerea cablurilor prin pardoseal tehnic Permit instalarea tuburilor flexibile de 16, 20 i 25
(25-55mm) mm
Adncime:60 mm Se livreaz cu un cub din polistiren pentru o instalare
1 0 893 07 IP 20 - IK 08 uoar
1 0 896 30 Pentru doze cu 12 module sau 10
Module de acces module cu nlime redus
Module de acces pentru podea (nlime min. 90 mm) 1 0 896 31 Pentru doze cu 18 module
Se livreaz cu capac de inox sau pentru mochet 1 0 896 32 Pentru doze cu 24 module sau 16
Gri RAL 7031 module cu nlime redus
Dimensiuni reduse Suporturi pentru pardoseal din beton i doze
1 0 896 90 Cu capac pentru mochet
1 0 896 91 Cu capac inox de izolare pentru pardoseal tehnic
Dimensiuni mari Pentru integrarea cu doze cu nlime redus 50 mm
1 0 896 94 Cu capac pentru mochet Ref. 0 880 70 n pardoseala tehnic sau din beton
1 0 896 95 Cu capac inox Permit instalarea tuburilor flexibile de 16, 20 i 25
mm sau a plintelor cu nlime 28 mm
1 0 880 73 Pentru pardoseal din beton
1 0 880 71 Pentru pardoseal tehnic

770
Doze de pardoseal cu montaj ngropat Doze de pardoseal cu montaj ngropat cu
cu nlime reglabil nlime redus

0 896 05 0 896 11echipat cu 0 896 26

prize Mosaic

Caracteristici tehnice consultai e-catalog

Amb. Ref. Cu nlime reglabil de la 75 la 105 mm Amb. Ref. Cu nlime redus 65 mm

Pentru pardoseli tehnice sau nlate Pentru pardoseli tehnice sau nlate 65 mm
de la 75 la 105 mm Conform EN 60-670 i EN 50085-2-2
Conform: EN 60-670 i EN 50085-2-2 Conexiuni pentru postul de lucru, cu suporturi din
Conexiuni pentru postul de lucru, cu suporturi din metal sau plastic. Se livreaz cu capac reversibil din
metal sau plastic inox, pentru mochet sau parchet
Se livreaz cu capac reversibil din inox sau cu capac Poziionarea aparatajului pe vertical:
pentru mochet - livrate cu obturatoare care pstreaz suficient
Poziionarea aparatajului pe orizontal: spaiu ntre prize i fie unghiulare
- nlime reglabil de la 75 la 105 mm - se pot eticheta
- separare perfect a cablurilor - separare perfect a cablurilor
- permite intrarea a 2 tuburi flexibile 20 mm Deschidere uoar prin intermediul unui inel i
- distanate unele de altele pentru o conexiune meninere n poziie deschis n timpul conectrii
optim cu toate prizele Se echipeaz cu aparataj Mosaic
- se pot eticheta
-deschidere uoar prin intermediul unui inel i 10 module
meninere n poziie deschis n timpul conectrii Pentru instalarea a 4 x 2 module Mosaic i
Se echipeaz cu aparataj Mosaic 2 x 1 modul Mosaic
1 0 896 20 Cu capac inox, gri RAL 7031
12 module 1 0 896 21 Cu capac pentru mochet
1 0 896 05 Cu capac inox Gri RAL 7031
Gri RAL 7031 1 0 896 22 Cu capac pentru mochet
1 0 896 06 Cu capac pentru mochet Bej RAL 1019
Gri RAL 7031
1 0 896 07 Cu capac pentru mochet 16 module
Bej RAL 1019
Pentru instalarea a 8 x 2 module
18 module Mosaic
1 0 896 10 Cu capac inox 1 0 896 25 Cu capac inox, gri RAL 7031
Gri RAL 7031
1 0 896 11 Cu capac pentru mochet
Gri RAL 7031
1 0 896 26 Cu capac pentru mochet
1 0 896 12 Cu capac pentru mochet Gri RAL 7031
Bej RAL 1019 1 0 896 27 Cu capac pentru mochet
Bej RAL 1019
24 module
1 0 896 15 Cu capac inox Doz nlime redus 50 mm
Gri RAL 7031
1 0 896 16 Cu capac pentru mochet 16 module
Gri RAL 7031
1 0 880 70 Pentru pardoseli tehnice sau nlate
1 0 896 17 Cu capac pentru mochet de la 50 la 70 mm
Bej RAL 1019 Conexiuni pentru postul de lucru. Se folosete cu
Ref. 0 880 73 (pardoseal beton) sau cu doza de
izolare Ref. 0 880 71 (pardoseal nlat)
Livrat cu capac pentru mochet
Gri RAL 7031
Poziionarea aparatajului pe vertical
Separare perfect a cablurilor
Deschidere uoar cu mner
Se echipeaz cu aparataj Mosaic
I se poate aduga ram inox Ref. 0 880 72
Ram inox
1 0 880 72 Pentru doz nlime redus 50 mm
Ref. 0 880 70

771
Doze de pardoseal metalice pentru Doze de pardoseal metalice
trafic intens - pentru beton

n Instalare doze metalice

Utilizare ca doz de legtur
Doz de legtur cu capac Ref. 0 896 85

0 896 34 + 0 896 83 + 0 896 85 0 896 34 + 0 896 83 + 0 896 86 + 0 896 87

Doz de legtur
cu capac
Ref. 0 896 85

Trafic normal
Ref. 0 896 83
Trafic intens
Ref. 0 896 84

0 896 34 + 0 896 83 + 0 896 88

Doz metalic
Ref. 0 896 34
Pentru zone cu trafic intens, rezisten la ocuri i la splare
Conform EN 60-670 i EN 50 085-2-2

Amb. Ref. Doz metalic

1 0 896 34 Doz metalic universal
Pentru conexiunea cablurilor de
joas i foarte joas tensiune.
nlime reglabil 56 - 140 mm cu cele 4 inserii din Utilizare ca doz cu aparataj
colurile dozei i dispozitiv care se adapteaz la Doz de pardoseal cu alimentare central Ref. 0 896 86
maina de gurit sau urubelni
Perei laterali flexibili pentru conectarea cu canale
de pardoseal de diferite dimensiuni
Se livreaz cu plac de protecie, ce va fi nlocuit cu
Ieire cablu
capacul dozei Ref. 0 896 87
Spaiu reglabil podea-capac 6 - 24 mm
Accesorii
1 0 896 83 Trafic normal
Pn la 8KN sgeat < 6 mm

1 0 896 84 Trafic intens

Pn la 20KN sgeat < 3 mm

- Doz de pardoseal cu
6 0 896 39 Set de 2 adaptori pentru doze metalice ieire cablu Ref. 0 896 86
Ref. 0 896 34 - Suport aparataj
- Rame
Rame
Pentru doz Ref. 0 896 34
Folosii suport Ref. 0 896 83 sau 0 896 84
Toate tipurile de pardoseal
1 0 896 85 Capac IP 66
Fr ieire cablu Trafic normal
Pardoseal din marmur sau gresie Ref. 0 896 83 sau
Trafic intens
1 0 896 86 Ram IP66 capac nchis cu ieire Ref. 0 896 84
central pentru cablu
Pentru 24 de module Mosaic
Se livreaz cu suporturi
Doz metalic
Accesoriu pentru ram cu ieire central cablu Ref. 0 896 34
1 0 896 87 Capac IP66 pentru Ref. 0 896 86
Pardoseal din lemn
1 0 896 88 Ram IP 30 cu 2 ieiri laterale cablu
Pentru 24 de module Mosaic
Se livreaz cu suporturi

772
for example
Doze pop-up:cu
xxxxxxx
montaj ngropat TM

xxxxxxxx
pentru montaj n pardoseal sau mobilier

0 540 13 0 540 18 0 540 23 0 540 06

0 540 00 0 540 45 0 540 47

Caracteristici tehnice p. 774

Pot fi instalate n planeu de beton sau pardoseal tehnic sau pot fi integrate direct n obiectele de mobilier (birouri, mese de conferin)
Conform IEC 60670-1, IEC 60670-23 i IEC 60884-1
Amb. Ref. Doze pop-up neechipate Amb. Ref. Doze pentru montaj ngropat n pardoseli din
beton
Design plat pentru integrare perfect n pardoseli
sau mobilierul de birou Pentru instalarea dozelor pop-up n pardoseli din
Deschidere uoar pentru un plus de confort i beton
siguran Prevzute cu orificii pentru tuburi de 20 i 25 mm
Echipate cu sistem de nchidere "apas i gliseaz" Doze metalice cu montaj ngropat
pentru a evita deschiderea accidental 1 0 540 00 3 module
Necesit echipare cu prize Mosaic 1 0 540 02 6 (2 x 3) module
Pentru instalare se folosesc dozele cu montaj 1 0 540 01 4 module
ngropat pentru pardoseli din beton sau kit-urile 1 0 540 03 8 (2 x 4) module
pentru pardoseli tehnice i mobilier
Doze din plastic cu montaj ngropat
3 module 1 6 503 90 3 module
1 0 540 10 Finisaj aluminiu mat 10 6 503 31 6 module
1 0 540 15 Bronz lefuit
1 0 540 20 Finisaj oel lefuit Kituri retractabile
6 (2 x 3) module Compuse din:
1 0 540 12 Finisaj aluminiu mat - cablu retractabil
1 0 540 17 Bronz lefuit - ram Mosaic
1 0 540 22 Finisaj oel lefuit - accesorii fixare
1 0 540 34 RJ 45 cat. 6 UTP 1 modul
4 module 1 0 540 36 USB/micro-USB 1 modul
1 0 540 11 Finisaj aluminiu mat
1 0 540 16 Bronz lefuit Doze pop-up echipate
1 0 540 21 Finisaj oel lefuit
1 0 540 26 Negru mat Design plat pentru integrare perfect n pardoseli
1 0 540 31 sau n mobilierul de birou
Alb lucios Deschidere uoar pentru un plus de confort i
8 (2 x 4) module siguran
1 0 540 13 Finisaj aluminiu mat Echipate cu sistem de nchidere "apas i gliseaz"
1 0 540 18 Bronz lefuit pentru a evita deschiderea accidental
1 0 540 23 Finisaj oel lefuit Furnizate cu kituri de instalare pentru pardoseli
1 0 540 28 Negru mat tehnice i mobilier
1 0 540 33 Alb lucios Cu prize de curent i date - 4 module
Kituri de instalare pentru pardoseal tehnic Pre-cablate i echipate cu:
i mobilier - 1 priz 2P+T standard german
- 2 prize de date RJ 45 Cat. 6 UTP
Includ un suport neechipat i console de fixare - 2 m cablu cu fi 2P+T
pentru pardoseli tehnice sau suprafee de lucru - 3 m cablu RJ45 cu fi RJ45 Cat. 6 UTP
Echipate cu opritor de cabluri pentru cablurile de 1 0 540 44 Finisaj alb lucios
alimentare pentru o mai mare protecie a instalaiei 1 0 540 45 Finisaj oel lefuit
Compatibile cu:
- cabluri de date Cat. 6 Cu prize de curent, date i audio-video 8 (2 x 4)
- cabluri audio /video module
1 0 540 05 3 module Pre-cablate i echipate cu:
1 0 540 07 6 (2 x 3) module - 2 prize 2P+T standard german
1 0 540 06 4 module - 2 prize de date RJ 45 Cat. 6 UTP
1 0 540 08 8 (2 x 4) module - 1 conector HD 15 + conector jack 3.5 mm
- 2 m cablu cu fi 2P+T
- 3 m cablu RJ45 cu fi RJ45 Cat. 6 UTP - cablu VGA
de 0,1 m i fi 2P+T
Pentru mai multe detalii, - cablu 0.1 m cu conector jack 3.5 mm
consultai broura Soluii integrate 1 0 540 46 Finisaj alb lucios
1 0 540 47 Finisaj oel lefuit
pentru spaii de lucru

773
Doze pop-up cu montaj ngropat
caracteristici tehnice

n Caracteristici tehnice n Dimensiuni

Clasificarea dozelor pop-up n acord cu Capac
NFC 61-314 / EN 60670-1 / EN 60670-23
mpmntare: R < 0.05 Ohms
Protecie la ocuri mecanice: IK 07
Protecie: IP 30 cu capacul deschis
IP 40 cu capacul nchis
1500 N cu capacul deschis
3000 N cu capacul nchis A B
Rezisten la trafic: U 500 V - R > 5 MOhms
Rezisten electric: 2000 V
Instalare n pardoseal: se monteaz n mediu uscat
Dimensiuni A (mm) B (mm)

Material 3 module 120 120

Fr halogen, ignifug, fr propagarea flcrii 4 module 120 142.5
Rezistent la coroziune i schimbri de temperatur 6 module 120 230
8 module 120 275

Finisaje Material
Bronz Bronz Doz pop-up
Aluminiu Aluminiu
Oel inoxidabil Strat nichel Zamak
Negru Aluminiu lcuit cu negru

C
Alb Aluminiu lcuit cu alb

A D
Compatibilitate cureni tari/slabi
B
Pardoseal Cureni tari Cureni slabi
Beton Da Nu Dimensiuni A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
Tehnic Da Compatibil Cat. 6 3 module 79.8 92 57 77.5
Mobilier Da Compatibil Cat. 6 4 module 102.3 114.5 57 77.5
6 module 189.8 202 57 77.5
8 module 231.6 247 57 77.5

n Instalare Doz pop-up cu kit de instalare pentru pardoseal tehnic i mobilier

Pardoseal tehnic sau mobilier
C

A
A
B B D

Dimensiuni A(1) (mm) B(1) (mm) Dimensiuni A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

3 module 108 108 3 module 79.8 92 74.8 96.1

4 module 108 131 4 module 102.3 114.5 74.8 96.1

6 module 108 218 6 module 189.8 202 74.8 96.1

8 module 108 263 8 module 231.6 247 74.8 96.1

1: +/- 1 mm

Pardoseli din beton (interax)

Dimensiuni A (mm)
3 module 84
4 module 106.5
6 module 194
8 module 239

774
Doze grommet
accesorii pentru staii de lucru i mese de conferin

0 540 80 0 540 86

0 540 73 0 540 60 0 540 62 0 540 63 0 540 66 0 540 67

Pentru caracteristici tehnice consultai e-catalog

Potrivite n special pentru conectarea la curent, ncrctorul telefonului mobil sau date n cadrul birourilor
Conform IEC 60884-1
Amb. Ref. Module de birou pentru conectarea Amb. Ref. Module de birou neechipate pentru conectarea
la prize de curent i de date la prize de curent i date
Uor ncastrabile n orificiile deja Se echipeaz cu prize Mosaic i module pre-cablate
existente cu diametre 60 - 80 mm din cu cablu retractabil i rame
cadrul birourilor i al staiilor de lucru Uor ncastrabile n orificiile deja existente cu
(nlocuiete modulul biroului) diametre 60 -80 mm din cadrul birourilor i al
Capacul se deschide la 180 pentru a staiilor de lucru.
preveni ruperea Capacul se deschide la 180 0 pentru a preveni
3680 W la 230 VA ruperea
16 A - 250 V Pentru o priz 2P+T
Furnizate cu ram 1 0 540 70 Alb RAL 9003
Cu priz 2P+T 1 0 540 71 Negru RAL 9017
Pre-cablat i echipat cu:
-1 priz 2P+T cu capace protecie Pentru o priz 2P+T i ncrctor USB pentru
Standard
- cablu alimentare de 2 m i fi 2P+T telefon
german
Furnizat cu un ncrctor pentru telefon cu conector
1 0 540 80 Ram i mecanism finisaj alb RAL 9003 USB
1 0 540 81 Ram i mecanism finisaj negru RAL 5 V= 750 mA, necesit cablare
9017 1 0 540 72 Alb RAL 9003
1 0 540 82 Ram finisaj oel inox i mecanism negru 0 540 73
1 Negru RAL 9017
Cu priz 2P+T i ncrctor USB pentru Rame
telefon
Pre-cablat i echipat cu: Pentru modulele de birou neechipate
- 1 priz 2P+T cu capac de protecie 10 0 540 60 Alb RAL 9003
- 1 ncrctor telefon USB cu ieire 10 0 540 62 Negru RAL 9017
5 V 750 mA 10 0 540 63 Oel inox
- cablu alimentare de 2 m i fi 2P+T 10 0 540 61 Alb RAL 9003 pentru reelele de date Cat. 6A
1 0 540 85 Ram i mecanism finisaj alb RAL 9003
1 0 540 86 Ram i mecanism finisaj negru RAL Module pre-echipate cu cabluri retractabile
9017 Pentru echiparea modulelor de birou neechipate, cu
1 0 540 87 Ram finisaj oel inox i mecanism negru poziionare sub blatul biroului
Cablu retractabil atunci cnd nu este conectat,
Cu priz 2P+T, ncrctor USB pentru pentru optimizarea spaiului de pe suprafaa biroului
telefon i cablu retractabil RJ 45
Pre-cablat i echipat cu: Cat. 6 FTP
- 1 priz 2P+T cu capac de protecie 1 0 540 65 Echipat cu:
- 1 x ncrctor telefon USB cu ieire - cablu retractabil 1.35 m pe partea utilizatorului
5 V 750 mA RJ45 Cat. 6 FT i
-1 x cablu retractabil RJ 45 Cat. 6 UTP - 1 priz RJ 45 n partea de instalare
-cablu alimentare de 2 m cu fi 2P+T Patch cord-ul trebuie comandat separat
-cablu de date de 2 m Cat. 6 UTP cu RJ 45 Cat. 6 UTP
1 0 540 88 Ram i mecanism finisaj alb RAL 9003 1 0 540 66 Echipat cu:
- cablu retractabil 1.35m pe partea utilizatorului
Frez pentru doze RJ45 Cat. 6 FT i
- 1 priz RJ 45 n partea de instalare
1 0 540 75 Pentru guri cu diametrul de 80 mm Patch cord-ul trebuie comandat separat
USB / micro USB
1 0 540 67 Echipat cu:
- cablu retractabil 1,35 m cu conector micro USB pe
partea utilizatorului i
- cablu 0,5 m cu conector USB n partea de instalare

775
Blocuri multipriz pentru birouri Blocuri multipriz pentru birouri
echipate echipabile

6 535 50 0 535 90

0 535 91
6 535 53

6 535 30 0 535 99 0 535 98

Blocuri multipriz cu finisaj aluminiu i ghidaj pentru cabluri (reversibil) Amb. Ref. Blocuri multipriz echipabile
pentru gruparea lor sau conectarea dispozitivelor
Pentru cureni slabi, conectarea prizelor RJ 45 sau cutie de Blocuri multipriz finisaj aluminiu i ghidaj pentru
distribuie cu cablu specific RJ 45/Ref. 0 517 96/97/98 cabluri (reversibil)
Prize 2P+T cu orientare la 45 pentru o mai bun introducere a fiei Se echipeaz cu prize Mosaic
16 A - 250 V - cu obturatoare pentru protecia copiilor 1 0 535 90 8 module
3680 W la 230 V pe circuit 1 0 535 91 12 module
Conform IEC 60-884-1 1 0 535 92 16 module
Accesorii
Amb. Ref. Cu prize de curent Accesorii de fixare
Fr cablu inclus 5 0 535 99 Pentru fixarea blocului multipriz pe birou
1 6 535 50 6 prize 2P+T
Organizator pentru cabluri
1 ntreruptor luminos 1 0 535 98 2 compartimente
1 6 535 51 2 prize Lungime: 0.75 m
2 prize 2P+T cu protecie mpotriva manevrelor Culoare alb
greite Soluia optim pentru aspectul i protecia
Cu prize de curent i prize de date cablurilor aflate ntre birou i pardoseal
Fr cablu inclus
1 6 535 52 4 prize 2P+T
3 prize RJ 45 Cat. 6 UTP 1 modul
1 6 535 53 2 prize 2P+T
2 prize 2P+T cu protecie mpotriva manevrelor
greite
2 prize RJ 45 Cat. 6 UTP
1 modul cu 2 obturatoare pentru VDI
Cu prize de curent, ncrctor USB pentru
telefon i conexiune de date
1 6 535 30 2 prize 2P+T
1 ncrctor USB pentru telefon
Cablu retractabil de 0.9 m RJ 45 Cat. 6 FTP
Cablu cu lungime de 3 m, cu fi 2P+T
1 6 535 31 2 prize 2P+T
1 ncrctor USB pentru telefon
2 prize RJ 45 Cat. 6 UTP
Cablu alimentare cu fi 2P+T

Pentru mai multe detalii,

consultai broura Soluii integrate
pentru spaii de lucru

776
Blocuri multipriz pentru sli de conferine
6 535 75 6 535 77
6 535 70
Amb. Ref. Pentru sli de conferin cu aranjament pe
mijloc
Cu 8 prize2P+T orientate la 45 pentru o mai bun
introducere a fiei
ntreruptor pornit/oprit cu indicator luminos
3680 W la 230 VA
Echipat cu cablu 5 m (HO5VVF 3G 1,5 mm2) cu fi
2P+T
Se livreaz cu carcas pentru transport
Cu priz de curent
1 6 535 74 Pentru conectarea a maxim 8 aparate
Compus din:
- 8 prize 2P+T cu orientare la 45
Cu switch negestionabil
1 6 535 75 Pentru conectarea a cel mult 8 aparate i 6 aparate
pentru reeaua de calculatoare (computere,
imprimante)
Perifericele necesit echipare cu plci de reea
Ethernet 10/100 baz T pentru transfer de date
10/100 Mbps
Compus din:
- 8 prize 2P+T
- 1 switch cu 6 prize RJ45 tip Ethernet10/100 baz T
Nu se livreaz cu cablu de reea
Cu switch negestionabil i priz HD 15 + conector
jack
1 6 535 77 Pentru conectarea la curent a 7 aparate i
conectarea la prize de date a 6 aparate
1 punct de conexiune cu conector HD 15 i conector
jack de 3.5 mm
Perifericele necesit echipare cu plci de reea
Ethernet 10/100 baz T pentru transfer de date
10/100 Mbps
Compus din:
- 7 prize 2P+T
- 1 switch cu 6 prize RJ45 tip Ethernet 10/100 baz T
- 1 priz HD 15 + conector jack 3.5 mm
- cablu VGA cu conector mam, lungime 1m. Se va
utiliza cu extensie pentru VGA
- 1 cablu cu conector mam jack 3.5 mm lungime 1m
Nu se livreaz cu cablu de reea
Pentru mai multe detalii,
consultai broura Soluii integrate
pentru spaii de lucru
6 535 72
Amb. Ref. Pentru sli de conferin cu aranjament n U
Cu finisaj aluminiu
2P+T orientare 45 pentru o mai bun introducere
a fiei
16 A - 250 VA VA cu capace pentru protecia copiilor
3680 W la 230 VA VA pe circuit
Cu cablu 3m (H05VVF, 3G 1,5 mm2 ) cu fi 2P+T i
cablu 3 m cu fi RJ 45 priz Cat.6 FTP, pre-echipat
Cu switch
1 6 535 70 Pentru conectarea la curent a 6 aparate i
conectarea la prize de date a 6 aparate
Perifericele necesit echipare cu plci de reea
Ethernet 10/100 baz T pentru transfer de date
10/100 Mbps
Indicator de tensiune pe panoul frontal
Compus din:
- 6 prize 2P+T
-1 switch cu 6 prize RJ45 tip Ethernet 10/100 baz T
Cu switch negestionabil HD 15 + conector jack
1 6 535 72 Pentru conectarea la curent a 5 aparate i
conectarea la prize de date a 6 aparate
1 punct de conexiune cu conector HD 15 i conector
jack 3.5 mm
Perifericele necesit echipare cu plci de reea
Ethernet 10/100 baz T pentru transfer de date
10/100 Mbps
Compus din:
- 5 prize 2P+T
- 1 switch cu 6 prize RJ45 tip Ethernet 10/100 baz T
- 1 priz HD 15 + conector jack 3.5 mm
- cablu VGA cu conector mam, lungime 1m. Se va
utiliza cu extensie pentru VGA
- 1 cablu cu conector mam jack 3.5 mm lungime 1m
777
Module multipriz echipate, fr cablu Module multipriz
fixare pe pardoseal / perete realizate pe comad

ALEGEREA STRUCTURII
Material cuv Lungime
- PVC cablu
- Aluminiu

6534 01
Extensii echipate cu Tip cuv
barete de conexiune - simpl
- dubl
(n funcie de
aparatajul ales)

Tip cablu
- H 05 VVF
- H 07 RNF
(2,5 mm2)

6534 06 6534 13 Cablare Seciune cablu

- fr cablu - 1,5 mm2
- cablu dezizolat - 2,5 mm2
Module multipriz (55 x 50 mm) - cablu cu conector
Racordare cu barete de conexiune rapid - tat (negru sau alb)
- cablu cu conector Easybar
Prize 2P+T orientare 45 - 16 A - 250 V cu obturatoare pentru protecia (L1+N, L2+N, L3+N sau L2+N2)
copiilor - cablu cu fi 2P+T
3 680 230 V pe fiecare circuit
ixare cu uruburi
Conform cu N C 61-314 ALEGEREA FUNCIUNILOR
Posibilitatea instalrii de aparate
modulare cu suport:
Amb. Ref. Module echipate cu prize de curent - de protecie (disjunctoare,
disjunctoare difereniale...)
Prize de date
Prize 2P+T RJ 45
- pentru controlul energiei
(programatoare...)
10 6 534 00 3 prize 2P+T

10 6 534 01 4 prize 2P+T

Prize de curent
- alb
- rou
- portocaliu
10 6 534 02 6 prize 2P+T
Priz de curent cu protecie
mpotriva manevrelor greite
Obturator
pentru o funciune
viitoare

10 6 534 05 Compus din: EXEMPLU DE ECHIPARE

- 2 prize 2P+T
- 2 prize 2P+T cu protecie mpotriva
manevrelor greite

10 6 534 06 Compus din:

- 3 prize 2P+T
- 3 prize 2P+T cu protecie mpotriva Bloc multipriz echipat cu:
manevrelor greite prize RJ 45, disjunctoare difereniale, prize 2P+T albe i prize 2P+T cu protecie
mpotriva manevrelor greite

Cu prize 2P+T i disjunctor diferenial

10 6 534 13 Compus din:
- 3 prize 2P+T
- 1 P + N, 16 A 30 mA

10 6 534 14 Compus din: Bloc multipriz echipat cu: Prize standard german
- 5 prize 2P+T prize 2P+T albe, roii i prize RJ 45 sau francez
- 1 P + N, 16 A 30 mA

778
Blocuri multipriz cu montaj ngropat
realizate la comand

ALEGEREA STRUCTURII ALEGEREA FUNCIUNILOR

Cuv din aluminiu Culoare
de finisare Prize RJ 45 Posibilitatea instalrii de
- alb - alb aparate modulare cu suport:
- negru - negru - de protecie (disjunctoare,
- gri - aluminiu disjunctoare difereniale...)
- aluminiu - pentru controlul energiei
(programatoare...)
Obturator
pentru o funciune
Accesoriu Pies de finisare viitoare
de fixare
Tip cablu
- H 05 VVF
- H 07 RNF

Lungime
cordon:
de la 0,5 la
10 m

Cablare Seciune cablu

- fr cablu - 1,5 mm2
- cablu dezizolat - 2,5 mm2
- cu conector rapid tat (negru sau alb) Prize de curent cu Prize de curent Prize standard german
protecie mpotriva - alb sau francez
manevrelor greite - negru
- aluminiu
- rou
- portocaliu

EXEMPLU DE ECHIPARE

Exemple de blocuri multipriz echipate cu prize de curent, prize cu protecie mpotriva manevrelor greite, priz de date cu conectori rapizi.

Pentru detalii,
v rugm s ne contactai

779


MANAGEMENTUL CABLURILOR

CABLOFIL
PAT DE CABLU TIP PLAS
PENTRU PROIECTE DE ANVERGUR
Soluiile Legrand de nalt performan
au fost dezvoltate pentru cele mai mari spaii
i cele mai complexe proiecte.

Pentru mai mult de aizeci de ani,

misiunea Grupului Legrand a fost de Sisteme care s asigure o mai s transporte putere, s creasc
a proiecta, dezvolta i vinde sisteme bun comunicare, s protejeze sigurana i s mbunteasc
electrice i digitale inovatoare. instalaiile electrice, confortul n cldiri.

Soluii personalizate, ingenios

concepute.

Aeroporturi, tuneluri rutiere i

feroviare, viaducte, centrale electrice,
uniti de desalinizare a apei de
mare, staii de epurare, platforme
petroliere i staii de pompare i
transport a gazului...

Cu Legrand poi fi sigur

de nalt performan
i un design inteligent
pentru proiectele cele mai
complexe.

Strategia de dezvoltare a grupului stabilite pentru a oferi un

Legrand i puterea inovatoare pe rspuns eficient la cerinele tale
piaa paturilor de cablu au fost profesionale i la cerinele pieei.

780
 EZ-PATH PROTECIE
MPOTRIVA INCENDIULUI

Prevenirea extinderii focului nu numai c salveaz viei, dar poate reduce

semnificativ pagubele materiale.
Prevenirea incendiilor este un factor critic ntr-o instalaie electric.
Proiectanii specializai au sarcina de a face aceste instalaii sigure i flexibile
respectnd n acelai timp regulile legate de protecie.

REGULI DE
PROTECIE MPOTRIVA INCENDIULUI

CT CT
ORE RE
INC CO

Compartimentarea Barier anti-foc Restabilirea integritii Soluii

zonelor
Oprind focul n interiorul
compartimentelor create,
este mpiedicat extinderea se propag cu uurin n
lui la restul cldirii.
Bariera anti-foc previne
extinderea focului care
este foarte important
ntreaga cldire prin golurile
dintre perei i mantalele
inflamabile ale cablurilor.
compartimentelor
Dup trecerea cablurilor n Sisteme convenionale de bariere anti-foc: realizate
electrice printr-un perete din spum, chit sau mortar. Dezavantajul acestor
produse este c trebuie distrus etanarea n cazul n
restabilirea integritii care trebuie adugate cabluri. Dac nu este garantat
pereilor pentru limitarea integritatea peretelui prin reconstruirea
incendiilor folosind bariere compartimentrii acestuia, peretele nu mai poate
anti-foc care asigur cel respecta cerinele de protecie mpotriva incendiului.
puin acelai nivel de n Dispozitivul EZ-Path i sistemul inovator
protecie ca i peretele. de la CABLOFIL.

781
 P.784
ntreruptoare,
butoane, controlul
temperaturii

P.791
ntreruptoare cu cheie,
cartel, butoane de alarm

Programul
MosaicTM
P. 798
Prize TV, audio/video

P.806

MOSAIC
Suporturi i rame

ACCESORII DE CABLARE P.811

Dispozitive apelare

I SPAII MEDICALE
personal medical,
Funcii antimicrobiene
specifice
pentru spaii
P. 820
medicale Ghene capt de pat
antimicrobiene

PRODUSE NOI

Iluminat n culori ncrcare USB

soluii pentru iluminatul 2 module
ambiental a pn la 4 Program MosaicTM
spaii distincte (p. 787) (p. 793)

782
 NOU
P.786 P.787 P. 789 P.790
ntreruptoare cu Variatoare i ntreruptoare Comenzi
senzor de atingere, iluminare cu temporizare, pentru storuri
ntreruptoare colorat reglarea
automate temperaturii

P.793 P.793 P.794 P. 796

Prize standarde ncrcare USB Mecanisme Prize RJ 45, de
internaionale de protecie, date i telefon
buzzere i sonerii

P.801 P.804 P.805 P.807

Acces Wi-Fi, prize Indicatoare Doze i adaptori Staii de lucru
RJ 45 luminoase pentru montaj
aparent

P.812 P.813 P. 814 P. 818

Dispozitive de Uniti de control Dispozitive apel Jgheaburi de
apelare pentru console capt de pat cu montaj compartimentabile
saloane, camere antimicrobiene BUS/SCS antimicrobiene
sau bi antimicrobiene

P.824 P.825
Iluminat de asisten Transformatoare
i semnalizare izolatoare

783
Programul Mosaic TM

ntreruptoare

0 792 01 0 792 11 0 770 02 0 792 12 0 770 14 0 770 27

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Toate ntreruptoarele cap-scar cu lumin de control sunt prevzute cu o born pentru conductor neutru i vor trebui echipate cu lumin de control
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 V Amb. Ref. ntreruptoare bipolare simple
Conexiune automat 2 module
10 0 770 50 Alb
Nu necesit instrumente speciale
1 modul
10 0 770 00 Alb 2 module cu lumin de control
10 0 770 52 Alb

2 module
10 0 770 10 Alb ntreruptoare bipolare cap-scar
2 module
10 0 770 63 Alb
ntreruptoare cap-scar 10 AX - 250 V
Conexiune automat 2 module cu indicator LED
Nu necesit instrumente speciale 10 0 770 64 Alb
1 modul
10 0 770 01 Alb
10 0 792 01 Aluminiu ntreruptoare cu acionare prin tragere
10 0 787 10 Alb antimicrobian Conexiune automat
2 module Nu necesit instrumente speciale
10 0 770 11 Alb ntreruptor cap-scar, 10 AX - 2 module
10 0 792 11 Aluminiu Pentru lmpi cu incandescen i halogen de 230 V
10 0 787 11 Alb antimicrobian de pn la 2300 W
1 0 770 14 Alb
1 modul cu lumin de control
10 0 770 02 Alb
10 0 792 02 Aluminiu
Buton inversor - 6 A, cu acionare prin
2 module cu lumin de control tragere, 2 module
10 0 770 12 Alb 1 0 770 44 Alb
10 0 792 12 Aluminiu
10 0 787 12 Alb antimicrobian
2 module ntreruptor cruce Cordon pentru acionare prin tragere
10 0 770 21 Alb 10 0 898 05 Lungime1.5 m
10 0 792 21 Aluminiu
Comand pentru ventilaie
ntreruptoare cap-scar 20 AX - 250 V
Conexiune automat
Conexiune cu uruburi Nu necesit instrumente speciale
1 modul ntreruptor cap-scar
10 0 770 60 Alb
Pentru controlul direct al ventilaiei 10 AX - 250 V
1 0 770 27 Alb antimicrobian
1 modul cu lumin de control
10 0 770 62 Alb

2 module
10 0 770 92 Alb

2 module cu lumin de control

10 0 770 94 Alb

784
Programul Mosaic TM

butoane i accesorii

0 770 30 0 770 33 0 770 43

Amb. Ref. Butoane 6 A - 250 V Amb. Ref. Accesorii

Conectare rapid prin borne automate Indicator luminos LED
Nu necesit instrumente speciale Pentru echiparea Ref. 0 770 02, 0 792 02
i 0 770 32/42. Conectare direct
1 modul Alb
10 0 770 30 Alb 10 0 676 86 230 V. Consum 0.15 mA
10 0 792 30 Aluminiu
10 0 787 14 Alb antimicrobian
2 module 10 0 676 87 12 V 24 V 48 V
10 0 770 40 Alb consum DC : 12 V : 0.2 mA ; 24 V : 0.9 mA ; 48
10 0 792 40 Aluminiu V : 2.7 mA
10 0 787 15 consum AC : 12 V : 0.4 mA ; 24 V : 1.2 mA ; 48
Alb antimicrobian V : 3.7 mA
1 modul cu neon funcie bec martor Lumini de control LED
10 0 770 33 Alb Pentru echiparea Ref. 0 770 02/12, 0 792 02/12 i
0 770 33
Conectare direct
Butoane cap-scar 6 A - 250 V Alb

1 modul
10 0 676 88 Indicator prezen tensiune pe faz
10 0 770 31 230 V. Consum 3 mA
Alb
10 0 676 85 Indicator prezen tensiune pe circuite existente
2 module 230 V. Consum 3 mA
10 0 770 41 Alb

1 modul cu lumin de control

10 0 770 32 Alb
10 0 792 32 Aluminiu
2 module cu lumin de control
10 0 770 42 Alb
10 0 792 42 Aluminiu
10 0 787 16 Alb antimicrobian
2 module cu port-etichet
10 0 770 43 Alb antimicrobian

785
for exampleMosaic
Programul : xxxxxxx TM TM

xxxxxxxx
ntreruptoare cu senzori, automate

0 766 66 0 787 13 0 784 57 0 784 52 + 0 788 02 (rama) 0 784 54 + 0 788 02 (rama)

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. ntreruptor cu senzor 10 AX Amb. Ref. ntreruptor cu senzor 180 - Raz de aciune
15 m
Pentru comanda iluminatului prin simpla trecere a
minii prin faa ntreruptorului Pentru birouri i sli mici de conferin
Dedicat aplicaiilor din domeniul medical. Montaj pe perete
Se pot asocia pn la 5 ntreruptoare cu senzor pe Control automat al iluminatului n spaii ce
acelai circuit de iluminat. beneficiaz de lumin natural
Se livreaz cu LED integrat Funcionare:
1 0 766 66 Alb - antimicrobian - mod ocupat: trecere automat pornit/oprit n
funcie de micarea detectat
- mod vacant: pornire manual cu buton, oprire
atomat
ntreruptoare cu senzor Timp presetat 15 minute, prag de luminozitate 500
Pentru comanda iluminatului prin simpla trecere a lux pentru senzor de tavan fals, 300 lux pentru
minii prin faa ntreruptorului senzori cu montaj aparent
Dedicat aplicaiilor din domeniul medical. Reglare precis cu configuratori mobili
Se poate eticheta Mod vacant cu neutru
2 module
Dual tech - Raza de aciune 10 m IP 41
Cu neutru 1 0 784 52 Alb
Echipat cu indicator (LED) 1 0 792 52 Gri
Pentru lmpi:
-cu incandescen sau halogen pn la Mod vacant fr neutru
1000 W pentru 230 VA PIR - Raza de aciune 10 m IP 41
-cu halogen sau transformator feromagnetic pn la 1 0 784 53 Alb
500 VA 1 0 792 53 Gri
1 0 787 09 Alb antimicrobian
ntreruptor cu senzor 180 Raza de aciune
15 m detectare de micare
Buton de contact ND/N neinclus Montaj pe perete
Echipat cu lumin de control i indicator de feedback Control automat al iluminatului n spaii mai puin
(trebuie conectat). Recomandat pentru controlul frecventate
uilor i ncuietorilor 12/24 V Funcionare: automat pornit/oprit n funcie de
Alimentare: 12 V= micarea detectat
Consum: 0.2 W Reglarea manual a pragului de luminozitate i a
Contact: 12 sau 24 V=, 5 A max. ntrzierii
1 0 787 13 Alb antimicrobian Mod ocupat pre-setat
PIR - Raza de aciune 10 m IP 41
Conexiune cu uruburi
ntreruptor automat pentru ntreruptoare 1 0 784 54 Alb - Cu neutru
temporizatoare 1 0 792 58 Gri - Cu neutru
1 0 784 55 Alb - Fr neutru
Fr neutru, 2-fire 1 0 792 59 Gri - Fr neutru
Se va monta cu un ntreruptor temporizator
Permite nchidere/deschidere automat n holuri,
scri...
nlocuiete un buton
1 0 784 57 Alb

786
Programul Mosaic TM
Programul Mosaic TM

variatoare management iluminat color

0 784 03 0 488 60 0 784 30

0 792 07 0 784 02

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Toate variatoarele dispun de butoane separate ON/OFF (pornit/oprit) i +/- Amb. Ref. Variatoare iluminat RGB
pentru reglarea gradat a intensitii luminii.
Se pot comanda de la distan prin asocierea cu butoane fr lumin de Creeaz iluminat ambiental colorat
control. Pentru LED-uri cu balast DALI
Se instaleaz n doze cu adncime de 40 mm minim (se recomand doz de Control maxim 21 LED-uri Rou/Verde/Albastru
50 mm) Ideal pentru magazine, showroom-uri, saloane
nfrumuseare, hoteluri, restaurante
Amb. Ref, Variatoare 110-230 V - 50 Hz Funcioneaz cu sursa alimentare Ref. 0 035 15
Alb
Toate variatoarele (cu excepia Ref. 0 784 05)
pot fi folosite ca ntreruptoare cap-scar n Variator - 1 zon
asociere cu un ntreruptor (p. 784) 1 0 784 03 Permite schimbarea manual a culorilor
Variatoare universale
Fr neutru, conectare pe 2 fire
Funcionare : Variator cu senzor atingere - 1 la 4 zone
- pn la 400 W pentru lmpi incandescente clasice 1 0 488 60 Permite crearea a 4 iluminri
sau cu halogen 230 V ambientale separate multicolore
- pn la 400 VA pentru lmpi cu halogen FJT cu Ajustri culori prin discul cu senzor
transformator feromagnetic Ajustri intesiti prin bargraph
- pn la 75W (max. 10 lmpi) pentru LED-uri sau Livrat cu suport
lmpi CFl dimabile Instalare n doze 2-module montaj
- 200 VA pentru tuburi fluorescente ngropat adncime 50 mm
La acionarea butonului ON, iluminatul va porni la Surs de alimentare DALI
2 module nivelul la care se afla nainte de stingere
1 0 784 07 Alb 1 0 035 15 Pentru instalarea n tavan fals
1 0 792 07 Aluminiu Funcioneaz cu variator Ref. 0 784 03 i 0 488 60
230 V - 250 mA 16 V=
Variator 600 W Sistem de gestionare a iluminatului ambiental
Pentru controlul lmpilor: vezi alturi 110-230 V - 50 Hz
Funcie memorizare status Comand principal
Poate fi controlat (ON/OFF/ dimare) prin unul sau Adecvat pentru gestionarea iluminatului ambiental
mai multe butoane din slile de conferin, restaurante, etc.
1 0 784 05 Alb Utilizri posibile:
- Comandarea a 3 circuite de iluminat ntr-o singur
ncpere
Cu neutru, 3-fire, 1000 W - Comanda iluminatului ambiental prin lmpi
Pentru controlul lmpilor: vezi alturi policromatice cu variator de intensitate
5 module 5 LED-uri ce permit vizualizarea nivelului intensitii luminii Sarcina cumulat a celor 3 circuite nu trebuie s
1 0 784 02 Alb depeasc 2200 W
Poate gestiona balasturi de tip DALI i balasturi de
0-10 V
Comenzi pe partea frontal:
- 6 butoane pentru comenzile nchis/deschis/variator
pentru fiecare dintre cele 3 circuite de iluminat
- 3 seturi a cte 5 LED-uri care afieaz nivelul
Variator 0-10 V curentului pe fiecare circuit
2 modules Pentru controlul lmpilor: vezi alturi - 4 butoane pentru memorarea i gestionarea
1 0 784 04 Alb iluminatului ambiental
Poate fi comandat de la distan prin infrarou,
Ref. 0 784 31
1 0 784 30 Instalare cu neutrul n doz, adncime
2 modules ntreruptor auxiliar pentru variator DIN recomandat de
1 0 784 10 Permite controlul de la distan al variatoarelor 50 mm (Ref. 0 801 24)
DIN Ref. 0 036 60/71 Nu necesit suport pentru instalare
Se instaleaz cu o surs de alimentare Se utilizeaz rama Ref. 0 788 39
Ref. 0 036 80
Telecomand auxiliar n infrarou
1 0 784 31 Pentru comanda la distan a scenariilor de
iluminat memorate
Funcioneaz cu baterie 9 V (nu este inclus)

Soluii control al iluminatului

p. 608

787
for exampleMosaic
Programul : xxxxxxx TM TM
for example : xxxxxxx TM

xxxxxxxx
sarcini maxime xxxxxxxx

n ntreruptoare i variatoare sarcin maxim la 230 VA

sau

Ref.

ELV halogen,
compact LED sau Compact
fluorescente fluorescente fluorescente,
Lmpi cu Cu halogen i sau LED cu sarcini 1-10 VA compact Backup
incandescen transformator transformator Tuburi balast fluorescente sistem
sau halogen feromagnetic electronic fluorescente electronic dimabile LED Motor nclzire Contactor

ntreruptoare cu senzor

0 766 66 1000 W 500 VA 500 VA 500 VA - 500 VA - 100 VA 1000 W I max 2A

Variatoare
100 W 100 VA 100 VA
0 784 02 - - - - - - -
1000 W 1000 VA 1000 VA
40 VA
0 784 04 - - - - - - - - -
600 VA
40 W 40 VA
0 784 05 - - - - - - - -
600 W 600 VA
3W 3W
0 784 07 3W 3 VA 3 VA 3 VA - 75 W (10 lampi 75 W (10 lampi - - -
0 792 07 400 W 400 VA 400 VA 200 VA maxi) maxi)
0 784 53
0 792 53 40 W 40 VA 40 VA 20 VA
- - - - - -
0 784 55 400 W 400 VA 400 VA 400 VA(2)
0 792 59
0 784 52
0 792 52 l max 2 A
2000 W 1000 VA 1000 VA 10 x (2 x 36 W) - 250 VA 500 VA - 2000 W
0 784 54
0 792 58
ntreruptoare cu temporizare

0 784 20 1000 W 400 VA 400 VA - - - - 250 VA 1840 W -

ntreruptoare programabile

0 784 25 1200 W 1800 VA 2300 VA - - 100 VA(1) - 1800 VA - -

ntreruptor cu senzor de atingere

0 787 09 1000 W 500 VA 500 VA 500 VA - 500 VA 500 VA 100 VA 1000 W l max 2 A

1: Nu funcioneaz cu lmpi compact fluorescente dimabile

2: Funcioneaz cu LED dimabil

n Compatibilitatea ntreruptoarelor cu lumin de control (fr neutru)

sau

Ref.

Compact Fluorescente
ELV halogen fluorescente cu sarcini
Lmpi cu ELV halogen cu cu i compact 1-10 VA Backup
incandescen transformator transformator Tuburi fluorescente balast sistem
sau halogen feromagnetic electronic fluorescente dimabile electronic LED Motor nclzire Contactor

Lumin de control

0 676 66 Da Da Da Nu Nu Nu Nu Da Da Nu

Suporturi iluminate
0 802 60
0 802 57 Da Da Da Nu Nu Nu Nu Da Da Nu
0 802 58

788
Programul Mosaic TM
Programul Mosaic TM

ntreruptor cu temporizator i programabil controlul temperaturii

0 784 20 0 784 25 0 767 20 0 767 21

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806 Conexiune rapid cu borne automate

Amb. Ref. ntreruptor cu temporizare Amb. Ref. Termostat de camer

Blocare interferene conform EN 55022
Pentru controlul temporizat al circuitelor cu
urmtoarele sarcini:
- 1000 W 230 V incandescent i halogen
- 1840 W rezistiv (nclzire)
- 400 VA fluorescent i ELV halogen
Se pot monta n paralel n acelai circuit
-instalare 2-fire n doz 40 mm
LED inclus. 2 module
1 0 784 20
ALB
ntreruptor programabil
Rezerv de funcionare 20 de ore
8 programe sptmnale
Blocare temporar sau permanent
1 ieire - 6 A - 250 V cos = 1
1 contact inversor
Pentru controlul temporizat al circuitelor cu
urmtoarele sarcini:
- 1200 W 230 V incandescent i halogen
- 1800 VA fluorescent 26 sau 38 mm i ELV halogen
cu transformator feromagnetic sau electronic
- motoare 1800 W (doar ventilaie)
- 3600 W rezistiv (doar nclzire)
1 0 784 25 Alb
Alimentare 230 V - 50/60 Hz
Destinat reglrii nclzirii electrice n tavan i n
pardoseal
Electronic
Interval de reglare de la 5 C la 30 C
Precizie +/- 0.5 C (categorie B)
O ieire cu contact liber de potenial
Este prevzut cu buton pe partea frontal pentru
selectarea modului de operare (oprire, ntrerupere
la scderea sau la creterea temperaturii)
Utilizare n JT
Capacitate de rupere:
- 8 A / 230 V - rezistiv
- 2 A / 230 V - inductiv
Utilizare n ELV
Capacitate de rupere de la 1 mA min. la 500 mA max.
2 module 12 la 48 V / 12 la 24 V=
1 0 767 20
Alb
Electronic cu programare sptmnal
Permite reglarea temperaturii pentru instalaiile de
nclzire cu combustibil lichid, gaz, electric, n mod
confort, redus, anti-nghe
Vizualizare permanent a programului n curs
4 programe prenregistrate, 1 program liber
4 intervale orare maxime pe zi, 2 niveluri reglabile
ale temperaturii
Interval de reglare de la: 7 C la 30 C
Precizie: 0.5 C (categorie B)
Salvarea permanent a programelor n memorie
Rezev de funcionare 100 ore
Ieire: 1 contact inversor
Capacitate de rupere:
- 8 A - 250 V - rezistiv
- 2 A - 250 V - inductiv
5 module - 1 la 500 mA max. - 12 la 48 V
1 0 767 21 Alb

Senzor pentru termostat modular in DIN

Msoar temperatura pentru termostatul
modular
2 module Instalare pe suport (p. 810)
1 0 767 23 Alb

789
Programul Mosaic TM
PROGRAMUL
TM
control storuri MOSAIC

PROGRAMUL
0 787 05 0 792 28 0 784 27
MOSAIC
ASIGUR
TM

ADAPTARE
Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Conexiune rapid prin borne automate

PERFECT
Amb. Ref. ntreruptoare pentru comand storuri
Pentru comand direct urcare/coborre/oprire a
motorului storurilor, jaluzelelor cu o putere maxim
de 500 W
10 0 770 26
Funcii inovatoare i design ergonomic - livreaz
Alb
1 0 792 26 Aluminiu fluxul de date i alimentare acolo unde este nevoie
1 0 787 05 Alb antimicrobian
Butoane pentru comand storuri
SOLUII NOI
Pentru 1 set de storuri
Pentru comanda motoarelor storurilor, jaluzelelor cu
o putere maxim de 500 W, prin cutia de automatizare Idei de montaj inovatoare i flexibile: podea fals,
10 0 770 25 Alb
1 0 792 25 Aluminiu
tavan fals, nie Programul MosaicTM ofer
numeroase opiuni de instalare, adaptate inclusiv
Pentru 1 sau mai multe seturi de storuri circuitelor de for sau transferului de date
Control direct al motoarelor storurilor.
Se poate asocia cu releu Ref. 0 676 22 (2 poziii: sus/
jos) Soluii estetice i ergonomice pentru integrare perfect
10 0 770 28 Alb
1 0 792 28 Aluminiu n ambientul de lucru de la birou sau acas

Control storuri wireless (radio)

Setri individuale sau centralizate
Control pornire/oprire
Funcionare unde radio 2.4 GHz
2 module
Dispozitiv comand 230 V
Instalare n doze montaj ngropat adncime 50 mm
1 0 784 27 Alb
1 0 791 27 Aluminiu

Dispozitiv comand wireless montat pe perete

Cu baterii Lithium 3 V CR 2032 Doze pop-up
Livrate cu accesorii montaj Vezi p. 773
Se instaleaz direct pe perete, fr doze.
1 0 784 28 Alb
1 0 791 28 Aluminiu

Releu monopolar
1 0 766 90 Transmite funciile cu o capacitate de rupere
sczut, n apropierea aplicaiei
Rezistiv: 3000 W
Incandescent: 1800 W
LV halogen: 1800 W
Fluorescent: 400 VA
Motoare (tip storuri): 530 W
2 module
Releu multi-control
1 0 676 22 Control multi-storuri
Blocuri multi-priz pentru sli de conferine
Se monteaz n doze montaj ngropat Vezi p. 777
adncime 40 mm

Descoperii dozele pop-up,

consultai e-catalog

790
Programul Mosaic TM

ntreruptoare cu cheie, butoane pentru oprire n caz de urgen, ntreruptoare cu cartel, priz pentru aparatul de ras

0 770 72 0 770 75 0 766 01 0 784 80 0 770 47

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. ntreruptoare cu cheie Amb. Ref. ntreruptoare cu cartel

2 module Permite punerea sub tensiune a unui circuit prin
ntreruptor 2-poziii introducerea unei cartele tip carte de credit (ex. Ref.
prin contact inversor 0 76711 sau cartel de acces n camera hotelului)
6 A - 250 V Temporizare la deschiderea circuitului: 30 s dup
Cheie RONIS nr. 601 extragerea cartelei
Cheia se poate scoate n ambele poziii Zona de introducere a cartelei iluminat.
1 0 770 72 2 module
Alb
ntreruptoare electronice cu cartel
1 0 784 80 Funcioneaz cu cartela de acces sau
ntreruptor 3 poziii cartel tip port-chei Ref. 0 898 06
ntreruptor inversor cu poziie OFF Communicare: BUS/SCS
6 A - 250 V
Cheie RONIS nr. 601 1 0 767 28
Cheia se poate scoate n toate cele 3 poziii Funcioneaz numai cu cartela de acces
1 0 770 73 Alb MIFARE (ex. Ref. 0 767 11/12/13)
Contact:
- 110 V, putere15 VA
- 230 V, putere 30 VA
ntreruptor 2 poziii - butuc cheie standard
european ntreruptor mecanic cu cartel
1 0 784 45 Funcioneaz cu cartel de acces sau
1 contact - 2 poli 6 A - 250 V cartel tip port-chei Ref. 0 898 06
Cheia se poate scoate n ambele poziii Contact:
Cheie standard european sau butuc cheie - 110 V, putere 15 VA
Ref. 0 697 95 - 230 V, putere 30 VA
1 0 770 74 Alb 1 0 898 06 Cartel tip port-chei
Echipat cu suport pentru etichete

Buton 3 poziii- butuc cheie standard european

ntreruptor inversor cu poziie OFF
6 A - 250 V Indicatoare camere de hotel
Cheie standard european sau butuc cheie
Ref. 0 697 95 Indicator buton lamp i clopoel
1 0 770 75 Alb Pentru informarea personalului despre statusul
camerei
Sunt posibile 2 setri:
- nu deranjai
Butuc cheie standard european - curenie
1 0 697 95 Butuc cheie standard european, se livreaz 5 0 770 47 Se instaleaz pe coridor
cu 3 chei n set Se livreaz cu lmpi
Butoane pentru oprire n caz de urgen 5 0 770 48 Permite alegerea setrii dorite
2 module Se livreaz cu lamp
Cu cheie
ND + N Priz pentru aparat de ras IP 24 - IK 04
3 A - 250 V Conform EN 60742 i EN 61558-2
Deblocare cu cheie RONIS nr. 455 Alimentare 230 VA - 50/60 Hz SI 1 ieire 120/220 VA
1 0 766 01 Rou/galben Conexiune cu borne automate
Echipat cu transformator de separaie pentru
a realiza izolarea utilizatorului de reeaua de
Sfert de tur alimentare
ND + N Introducerea fiei activeaz pornirea
3 A - 250 V transformatorului de alimentare
Deblocare prin rotire la sfert de tur Protecie la scurt-circuit i suprasarcin 20 VA
1 0 766 02 Rou/galben 1 0 775 86 Mecanism cu suport integrat
Montaj n doz dubl vertical, adncime
50 mm Ref. 0 801 42 sau 0 801 02
5 module

791
Programul Mosaic TM

prize multi-suport simple i multiple: standard german

Borne automate

0 772 17 0 772 31 0 772 19 0 772 52

Amb. Ref. Prize multi-suport simple - standard german Amb. Ref. Prize multi-suport multiple - standard german
Cu instalare n doze cu montaj ngropat, montaj Cu instalare n doze cu montaj ngropat, montaj
aparent, de podea, coloane, extensie aparent, de podea, coloane, extensie multipriz
multipriz Orientare 45
2 module Conexiune cu borne automate
2P+T cu protecie mecanic pentru copii 2 x 2P+T
10 0 772 11 Alb - borne automate 10 0 772 52 Alb
10 0 772 13 Alb - cu urub special i borne cu 10 0 772 90 Alb - cu indicator 230 V - 2.4 mA
uruburi -4 mm2 (inclus)
10 0 772 18 Rou - borne automate 10 0 792 82 Aluminiu
10 0 792 13 Aluminiu - borne cu uruburi 10 0 772 72 Rou
10 0 787 02 Alb antimicrobian -borne cu uruburi 10 0 772 91 Rou - cu indicator 230 V - 2.4 mA
10 0 772 16 Verde antimicrobian - borne automate (inclus)
10 0 772 17 Portocaliu antimicrobian - borne
10 0 772 81 Rou - cu protecie mpotriva
automate manevrelor greite. Se folosete cu
10 0 772 20 Rou antimicrobian - borne cu uruburi adaptor pentru fi Ref. 0 502 99
10 0 772 92 Rou - cu protecie mpotriva
2P+T fr protecie pentru copii manevrelor greite i indicator. Se
10 0 772 10 Alb - borne cu uruburi folosete cu adaptor pentru fi
Ref. 0 502 99
230 V - 2.4 mA (inclus)
2P+T orientare 45 3 x 2P+T
10 0 772 45 Alb - borne automate 10 0 772 53 Alb
10 0 792 83 Aluminiu
10 0 772 82 Rou
2P+T cu protecie mpotriva manevrelor greite 10 0 772 73 Rou -cu protecie mpotriva
10 0 772 14 Rou - borne cu uruburi manevrelor greite. Se folosete cu
Se folosete cu adaptor Ref. 0 502 99 adaptor pentru fi Ref. 0 502 99
4 x 2P+T
2P+T "Access Design" 5 0 772 54 Alb
Pentru persoane cu dizabiliti 5 0 772 83 Rou
Simpla rotire a mnerului acioneaz 5 0 772 74 Rou - cu protecie mpotriva
cuplarea/decuplarea manevrelor greite
1 0 772 31 Alb antimicrobian
Protecie mpotriva manevrelor greite
10 0 502 99 Adaptor pentru fi 2P + T

2P+T cu capac
10 0 772 19 Alb antimicrobian - borne automate

2P+T cu indicator
10 0 772 12 Alb antimicrobian - borne automate
Indicator 230 V - 2.4 mA inclus

Prize pentru jgheaburi DLP

cu prindere rapid p. 756

Prize pentru jgheaburi DLP

p. 743

792
Programul Mosaic TM
Programul Mosaic TM

prize standarde internaionale ncrcare USB

0 775 02 0 775 04 0 775 05

0 775 06 0 770 80 0 775 94 0 775 91 0 793 93

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. Prize alte standarde Amb. Ref. ncrcare USB

Standard Euro-US - Alb Pentru ncrcare dispozitive portabile
10 0 775 01 1 modul Conform IEC 62684-2011-01
Consum n modul pasiv < 0.1 W
2P+T conexiune cu borne cu uruburi 2.5 mm2
10 0 775 02 2 module Se livreaz fr cablu
Priz dubl USB - 5V- 1500 mA
Pentru telefoane, playere MP3/MP4 i tablet
Standard US - Alb 2 module
10 0 775 03 1 modul 5 0 775 94 Alb
1 0 793 94 Aluminiu
10 0 775 04 2 module - 15 A
Priz USB - 5V - 750 mA
Pentru telefoane
Standard britanic - Alb 1 modul
10 0 775 05 2 module - 13 A
10 0 775 91 Alb
1 0 793 91 Aluminiu

Standard italian - Alb ncrcare USB cu cablu retractabil

10 0 775 10 1 modul - 10 A - borne cu uruburi
10 0 775 11 1 modul - 10/16 A - borne cu uruburi Pentru ncrcare dispozitive portabile
Priz 5 V - 1000 mA echipat cu cablu retractabil cu
conector USB
Standard german-italian Conform IEC 62684-2011-01
10 0 775 12 2 module - 16 A - borne cu uruburi Consum n mod pasiv < 0.2 W
2P+T conexiune cu borne cu uruburi 2.5 mm2
Lungimea cablului : 30 cm
Standard elveian - Alb 1 0 775 93 Alb
10 0 775 06 2 module - tip 13 1 0 793 93 Aluminiu

Suport pentru dispozitivul mobil n timpul

Modul anti-smulgere ncrcrii
n combinaie cu o priz, evit decuplarea accidental a 10 0 803 99 Previne cderea accidental a
echipamentelor electrice sensibile (fotocopiator, fax, dispozitivului i asigur o ncrcare
calculator) prin smulgerea cablului corect
Suport o for de smulgere de 350 N (35 kg) Montaj pe perete
1 0 770 80 1 modul - Alb antimicrobian Livrat cu cablu retractabil: USB/Micro USB
60 cm
Sincronizarea cu computerul este posibil n
timpulncrcrii

793
Programul Mosaic TM

descrctor de supratensiune, buzzere i sonerii, obturatoare, ieire de cablu i disjunctoare magneto-termice de proximitate

0 775 40 0 775 41 0 770 71 0 775 51 0 775 21 0 775 31

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. Descrctor de supratensiune Amb. Ref. Ieiri pentru cabluri

16 A - 250 V - 50/60 Hz
Asigur protecia la supratensiuni atmosferice
sau de origine industrial, n instalaii care
beneficiaz de protecie principal cu descrctoare
montate n tabloul electric
Amplasarea n aval de un disjunctor diferenial face
posibil protecia prizelor n cascad
Echipate cu indicator
Menine curentul la prize dup o suprasarcin pn
la nlocuirea cu modulul de rezerv Ref. 0 775 41
Capacitatea de descrcare (In): 1.5 kA
Curent maxim admisibil (Imax): 6 kA
Nivel de protecie (Up): L-N: 1 kV; N-PE: 1 kV
Tensiunea la circuit deschis (Uoc): 3 kV
Conform EN 61643-11
1 0 775 40 Alb
2 module
Modul de schimb pentru descrctorul de
supratensiune
1 0 775 41 Pentru Ref. 0 775 40
Filtru
6 A - 250 V - 50/60 Hz
Se livreaz cu cartu fuzibil 5 x 20 - 6.3 A
Ref. 0 102 63
Atenuare masurat conform CISPR 14 i 17
Condensatoare de interferen
16 A cu colier prindere cablu - 2 module
Echipat cu 4 borne cu conexiune automat n partea
frontal i n spate pentru o conectare rapid
10 0 775 51 Alb
20 A cu colier prindere cablu - 2 module
10 0 775 50 Alb
Iesire 8 mm - 1 modul
10 0 775 52 Alb
Disjunctoare magneto-termice de proximitate
Protejeaz local o poriune de circuit mpotriva
scurtcircuitului i a suprasarcinii. Se utilizeaz n
completarea proteciei principale.
Amplasarea n imediata vecintate a prizei, precum
i selectivitatea fa de protecia principal fac
posibil rearmarea la scurt timp dup declanare
2 module
Disjunctor magneto-termic faz+ nul 230 V
Disjunctorul de proximitate Mosaic poate fi utilizat i
pentru limitarea local a consumului (n funcie de
calibru)
Capacitate de rupere: 3000 A - NF C 61-410 (10/16 A)
1500 A - NF C 61-410 (6 A)

1 0 775 42 Alb Alb

1 0 775 21 10 A
1 0 775 22 16 A
Buzzere i sonerii
Disjunctor diferenial faz + nul 230 V
Buzzere - 2 module Disjunctorul diferenial permite protecia
10 0 766 40 Alb - 8 V - 50/60 Hz suplimentar a persoanelor mpotriva electrocutrii
Consum 370 mA prin contact direct cu prile din circuit aflate sub
Nivel sonor 70 dB la 1 m tensiune sau n cazul punerii la pmnt accidentale
10 0 766 41 Alb - 230 V - 50/60 Hz
Consum 25 mA Alb
Nivel sonor 70 dB la 1 m 1 0 775 31 10 A - 30 mA cu buton de test
1 0 775 32 16 A - 30 mA cu buton de test
Sonerie electronic - 2 module
1 0 766 42 Alb
1 0 775 33 10 A - 10 mA cu buton de test
12-24-48 V= 1 0 775 34 16 A - 10 mA cu buton de test
Consum 5-9-17 mA
n funcie de surs de alimentare
Nivel sonor 80 dB la 1 m
Obturatoare
Pentru programul Mosaic
10 0 770 70 Alb - 1 modul
10 0 792 70 Aluminiu - 1 modul
10 0 787 20 Alb antimicrobian - 1 modul
10 0 770 71 Alb - 2 module
10 0 792 80 Aluminiu - 2 module
10 0 787 21 Alb antimicrobian - 2 module

794
Programul Mosaic TM

prize RJ 45 - cat. 6A i 6

0 765 73 0 765 76 0 794 76 0 765 24 0 765 25 0 765 99

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Pot fi montate pe toate tipurile de supori (p. 810)
Contacte marcate prin dublu cod al culorilor, cu schema de cablare T 568 A i T 568 B
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN 50173-1 i TIA/EIA C
Amb. Ref. Prize cat. 6A RJ 45 Amb. Ref. Prize cat. 6 RJ 45
STP - 1 modul UTP - 1 modul
360 ecranat metalic 10 0 765 61 Alb
10 0 765 73 Alb 10 0 794 61 Aluminiu
10 0 794 73 Aluminiu 10 0 765 81 Alb antimicrobian
STP - 2 module UTP - 2 module
10 0 765 64 Alb
360 ecranat metalic 10 0 794 64 Aluminiu
10 0 765 76 Alb
10 0 794 76 Aluminiu
UTP - 2 module; control acces
10 0 765 24 Alb cu capac verde Livrat cu 2 chei
5 0 765 94 Alb cu capac rou
10 0 765 25 Alb cu capac portocaliu
UTP 90 - 2 module
Clem vertical pentru montaj pe coloan
10 0 765 08 Alb - orientare 45 10 0 765 91 Alb

STP - 2 module UTP 45 - 2 module

360 ecranat metalic; control acces 1 0 765 03 Alb
Livrat cu 2 chei 1 0 765 14 Alb, conectare connect 110
5 0 765 99 Alb cu capac rou
UTP 45 - 2 x RJ 45 - 2 module
1 0 765 04 Alb
UTP - 1 modul
10 0 765 71 Alb
10 0 794 71 Aluminiu UTP retractabil RJ 45 - 4 module
10 0 765 26 Alb cu capac verde Cu cablu retractabil (0.9 m) integrat
10 0 765 27 Alb cu capac portocaliu nfurare automat prin apsare pe buton
UTP - 2 module 5 0 765 32 Alb
10 0 765 74 Alb
10 0 794 74 Aluminiu
FTP - 1 modul
UTP - 2 module 10 0 765 62 Alb
Livrat cu 2 chei 10 0 794 62 Aluminiu
5 0 765 90 Alb cu capac rou 10 0 765 82 Alb antimicrobian
FTP - 2 module
10 0 765 09 10 0 765 65 Alb
Alb 10 0 794 65 Aluminiu
10 0 765 22 Alb cu capac verde
10 0 765 23 Alb cu capac portocaliu

795
Programul Mosaic TM
Programul Mosaic TM

prize RJ 45 - cat. 6 prize RJ 45 - cat. 5e

0 794 33 0 765 63 0 765 96 0 765 54 0 765 52 0 794 55

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Pot fi montate pe toate tipurile de supori (p. 810) Pot fi montate pe toate tipurile de supori (p. 810)
Contacte marcate prin dublu cod al culorilor, cu schema de cablare T Contacte marcate prin dublu cod al culorilor, cu schema de cablare T
568 A i T 568 B 568 A i T 568 B
Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN 50173-1 i TIA/EIA Conform ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, EN 50173-1 i TIA/EIA
568 C 568 C
Amb. Ref. Prize cat. 6 RJ 45 (continuare) Amb. Ref. Prize cat. 5e RJ 45
FTP - 2 module; control acces UTP - 1 modul
Livrat cu 2 chei 10 0 765 51 Alb
5 0 765 95 Alb cu capac rou
10 0 794 51 Aluminiu
UTP - 2 module
10 0 765 54 Alb
FTP 45 - 2 module 10 0 794 54 Aluminiu
10 0 765 05 Alb
UTP - 2 module; control acces
Livrat cu 2 chei
FTP 2 x RJ 45 45 - 2 module 5 0 765 97 Alb cu capac rou
5 0 765 06 Alb UTP cu cablu retractabil RJ 45 - 4 module
Cu cablu retractabil (0.9 m) integrat
Infurare automat prin apsare pe buton
FTP cu cablu retractabil RJ 45 - 4 module 1 0 765 30 Alb
Cu cablu retractabil (0.9 m) integrat
Infurare automat prin apsare pe buton UTP 45 - 2 module
1 0 765 33 10 0 765 01 Alb
Alb
1 0 794 33 Aluminiu 2 x RJ 45 UTP 45 - 2 module
5 0 765 02 Alb
FTP 90 - 2 module FTP - 1 modul
Clem vertical pentru montaj pe coloan
10 0 765 52 Alb
10 0 765 92
10 0 794 52 Aluminiu
Alb
10 0 794 92 Aluminiu FTP - 2 module
10 0 765 55 Alb
STP ecranat - 1 modul 10 0 794 55 Aluminiu
10 0 765 63 Alb
10 0 765 83 Alb antimicrobian FTP - 2 module; control acces
STP ecranat - 2 module Livrat cu 2 chei
10 0 765 66 Alb 5 0 765 98 Alb cu capac rou

STP ecranat - 2 module; control acces

Livrat cu 2 chei
5 0 765 96 Alb cu capac rou

STP 45 - 2 module
Clem vertical pentru montaj pe coloan
10 0 765 07 Alb

STP 90 ecranat- 2 module

Clem vertical pentru montaj pe coloan
10 0 765 93 Alb

796
Programul Mosaic TM

prize de date i telefon

0 765 35 0 786 17 0 787 66 0 787 61 0 787 32

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb Ref. Prize duble RJ 45 Amb Ref. Prize mam USB - pentru transfer de date
1 modul Pentru a aduce conexiunile mai aproape de utilizator
Ethernet/Ethernet Pentru racordarea echipamentelor USB (scanner,
10 0 765 39 FTP - 9 contacte imprimant, hard-disk extern)
10 0 765 38 UTP - 8 contacte Lungime maxim cablu: 5 m. Cablu recomandat: USB
A 1 modul
Telefon/Ethernet Precablat
10 0 765 37 FTP - 9 contacte USB 3.0. Echipat cu cablu 15 cm
10 0 765 36 UTP - 8 contacte
1 0 787 46 Alb
Telefon/telefon
10 0 765 35 45 contacte Conexiune cu uruburi
USB 2.0. Seciune conductor: 1 mm
1 0 787 61 Alb
Adaptori prize RJ 45 1 0 792 84 Aluminiu
Echipat cu port-etichet transparent
Alb - 2 module Amplificator mam USB - pentru transfer de
10 0 786 04 Plac pentru 1 conector Keystone date
Pentru a aduce conexiunile mai aproape de utilizator
10 0 786 10 Plac pentru 2 conectori Keystone Pentru racordarea echipamentelor USB (proiector,
tabl de desen) aflate la distan mai mare de 5 m
de surs (computer)
10 0 786 02 Plac pentru 1 conector Systimax Setul include un emitor (1 modul) i un receptor (1
modul). Legtura ntre ele se realizeaz cu un cablu
RJ 45 / RJ 45 cord
10 0 786 03 Plac pentru 2 conectori Systimax 1
0 787 48 Alb
10 0 786 09 Plac pentru 1 conector Infra
Prize de telefon
RJ 11 i RJ 12
Echipate cu conector jack cu borne sfert de tur
pentru conexiune rapid
10 0 786 11 Plac pentru 1 conector Ortronics 10 0 787 30 Alb - RJ 11, 4 contacte - 1 modul
10 0 792 31 Aluminiu - RJ 11, 4 contacte - 1 modul
10 0 787 31 Alb - RJ 11, 4 contacte - 2 module
10 0 786 12 Plac pentru 2 conectori Ortronics
10 0 787 32 Alb - RJ 12, 6 contacte - 2 module
Prize pentru fibr optic - 2 module
Permit racordarea a 2 fibre optice (echipate cu ISDN
conectori) Racordare rapid sfert de tur
Echipate cu conector duplex Posibilitate de legare n serie
Se livreaz cu capace de protecie 10 0 787 34 Alb - 8 contacte, born de mpmntare 2.5
1 0 786 14 Priz SC/APC single mode mm2

1 0 786 16 Priz cu 2 conectori ST - conectare tip

Conector dublu telefon /Ethernet cu montaj
baionet ngropat
Securitate sporit
1 0 786 17 Priz cu 2 conectori SC conectare tip Transfer 10/100 Mbps
push-pull Intrare cablu multidirecional
9 contacte - 1 modul - Alb
1 0 786 18 Priz cu 2 conectori LC conectare tip 10 0 765 37 FTP
push-pull 10 0 765 36 UTP

Prize SUB D - 2 module

1 0 787 65 9 contacte, conexiune cu uruburi pentru
RS 232
1 0 787 67 9 contacte, conector solder pentru RS
232
1 0 787 66 15 contacte, conector solder (ex. linie dedicat )
X21 ntre 2 echipamente

797
Programul Mosaic TM
Programul Mosaic TM

prize TV/R/SAT prize audio

0 787 86 0 787 84 0 787 55 0 787 60 0 787 50 0 787 76

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. Prize TV Amb. Ref. Prize audio

Pentru reele cu transmisie prin cablu sau satelit cu Priz 3 pini XLR - 2 module
demodulator individual Pentru conectarea stereo a oricrui periferic
Pentru recepia emisiunilor cu transmisie digital (DTT, microfon, amplificator, consol de mixare.
canal satelit analogic sau digital etc.) Cablu recomandat: 1 pereche audio, 0,14 mm2, - 0,5
TV: conector tat (9.5 mm) mm2, ecranat
R: conector mam (9.5 mm) Lungime maxim cablu: 50 m (fr amplificator)
SAT: conector tip F 1 0 787 55
Cablu coaxial: 17/19 VATC Alb - conector mam
1 0 792 55
PUSH

Aluminiu - conector mam

1
2

Prize TV-R-SAT
3

TV: 5-68 / 120-862 Mhz 1 0 787 56 Alb - conector tat

R: 87.5-108 Mhz

XLR
SAT: 950-2400 Mhz
Stea -1.5 dB. 2 module
10 0 787 86 Alb Priz 4 pini Speakon 2 module
10 0 792 96 Pentru conectarea unor difuzoare de mare putere
Aluminiu Cablu de racordare recomandat:
2 perechi audio 4 mm2
Prize TV-R Lungime maxim cablu: 50 m (fr amplificator)
TV: 5-68 / 120-862 Mhz 1 0 787 60 Alb - conector mam
R: 87.5-108 Mhz
2 module
10 0 787 83 Alb. Stea -1.5 dB
10 0 787 87 Alb. De trecere -14 dB Prize difuzoare
10 0 787 88 Borne 4 mm
Alb. De capt -10 dB 10 0 787 51 Alb - 2 module
Priz TV-R (conform operator cablu)
10 0 787 84 Alb - 2 module. Stea -1.5 dB
10 0 787 50 Alb - 1 modul
10 0 792 50 Aluminiu - 1 modul
Prize simple tat - 9.52 mm
TV: 0-2400 Mhz Atenuator volum 100 V 2 module
Ajusteaza puterea i volumul unei linii de difuzoare
5 0 787 93 Alb - 1 modul. Stea -1.5 dB de 100 V
1 0 787 76 Alb 100 V 25 W
10 0 787 82 Alb - 2 module. Stea -1.5 dB
Min

10 0 792 92 Aluminiu - 2 module. Stea -1.5 dB

10 6 771 37 Alb - 2 module. De trecere -14 dB
10 6 771 38 Alb - 2 module. De capt -10 dB

Conector tip F priz TV cu uruburi

SAT: 0-2400 Mhz
10 0 787 80 Alb - 2 module. Stea - 1.5 dB

798
for exampleMosaic
Programul : xxxxxxx TM TM

xxxxxxxx
prize audio/video

0 787 77 0 787 57 0 787 74 0 787 68

0 787 79 0 787 70

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. Prize conectori mam HD15 Amb. Ref. Conectori jack 3.5 mm
Pentru transmisii video analogice (VGA, XGA, UXGA Se folosesc pentru legturi audio/video
n funcie de placa video) ntre o surs (computer) i Precablate - 1 modul
un receptor compatibil Echipat cu cablu, lungime 15 cm
(video-proiector, TV...) 1 0 787 79 Alb
Precablate - 1 modul 1 0 793 79 Aluminiu
Echipat cu cablu, lungime 15 cm
1 0 787 77 Alb Conector mam 3.5 mm - 1 modul
1 0 793 77 Aluminiu 1 0 787 64 Alb
1 0 792 64 Aluminiu
Cu uruburi - 2 module
1 0 787 57 Alb Solder 3.5 mm - 1 modul
1 0 792 57 Aluminiu
1 0 787 73 Alb

Cu uruburi + conector jack 3.5 mm - 2 module Amplificator HD15 + 3.5 mm

1 0 787 74 Alb
Se folosesc pentru conectarea echipamentelor
aflate la o distan mai mare de 20 m pn la 100 m
Semnal video cu conector HD15 (rezoluie UXGA)
Solder - 1 modul Semnal audio cu conector jack 3.5 mm
15 pin Setul include:
1 0 787 72 Alb - un transmitor 4-module Mosaic echipat cu un
conector HD15 i un jack 3.5 mm
- un receptor 4-module Mosaic echipat cu un
conector HD15 i un jack 3.5 mm
Conectori HDMI tip A - o surs de alimentare 4-module Mosaic
Pentru transmisii digitale de nalt definiie audio/ Legtura ntre transmitor i receptor se face cu
video ntre o surs (computer, HD-DVD) i un cablu de reea RJ 45 / RJ 45
receptor compatibil (TV, videoproiector) 1 0 787 70 Alb
Se folosete cu cablu HDMI
HDMI 1.4 - 1 modul precablat
Echipat cu cablu, lungime 15 cm
1 0 787 78 Alb
1 0 793 78 Aluminiu

HDMI 1.3 - 2 module

1 0 787 68 Alb
1 0 792 75 Aluminiu

Patch panels, cabluri

p. 698

799
for exampleMosaic
Programul : xxxxxxx TM TM

xxxxxxxx
prize audio/video (continuare)

0 787 52 0 792 54 0 787 71

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. ntreruptor videoproiector Amb. Ref. Alte prize audio/video

Permite control de la distan ON i STANDBY a unui DVI-I - 2 module
videoproiector Folosit la transmisia digital de coninut video ntre
Compatibil cu TV i videoproiectoare cu proces surs (computer) i un receptor compatibil (TV,
nvare IR videoproiector, etc)
1 0 787 99 Alb 1 0 787 71 Alb

BNC 75 mam - 1 modul

Conector port video Asigur semnal video compozit de la o surs
Folosit la transmisia digital de coninut audio/video extern, cum ar fi DVD, camer, video recorder, etc
ntre surs (laptop, computer, etc) i un receptor
compatibil (videoproiector, TV)
1 0 787 58 Alb
Precablat - 1 modul
Echipat cu cablu, lungime 15 cm
1 0 787 91 Alb

1 RCA mam
Asigur semnal video compozit de la o surs extern,
cum ar fi DVD, camer, video recorder, etc.
1 modul
1 0 787 52 Alb

2 RCA mam
Asigur semnal video compozit de la o surs
extern, cum ar fi DVD, camer, video recorder, etc.
1 modul
Precablat
Echipat cu cablu 15 cm
1 0 787 47 Alb

Conector cu uruburi
1 0 787 53 Alb

3 RCA mam
Asigur semnal video compozit de la o surs
extern, cum ar fi DVD, camer, video recorder,
etc.
1 modul
1 0 787 54 Alb
1 0 792 54 Aluminiu

800
Programul Mosaic TM

puncte de acces Wi-Fi, cablare strucurat LCS2, ntreruptoare i prize RJ 45

0 779 14 0 779 00 0 786 22 0 786 26

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. Puncte de acces Wi-Fi Amb. Ref. Switch fr management - LCS2
Standarde 802.11a i 802.11b/g dual-band dual Posibilitatea extinderii reelei cu un conector RJ 45
radio Conectare simpl, fr instrumente adiionale
Transfer: 54 Mbps max. pe fiecare frecven Conform IEEE 802.3 (Ethernet) i EN 500 81/82-2
(802.11a i 802.11g) (cerine EMC)
Se poate aduga unor reele de cablare structurat Se monteaz n toate dozele cu adncime 40 mm
LCS2 noi sau deja existente, pentru instalare n 6 porturi frontal + 1 conector lateral RJ 45 pentru
zone n care grupuri mai mari de personal discut cablare i testare
temporar (exemplu o sal de conferine) Porturi 1 la 6 numerotate i etichetate
Control de la distan printr-o interfa Web. 6 module
Ofer acces liber vizitatorilor i menine securitatea 1 0 779 00 Alimentare 230 V
reelei Wi-Fi 1 0 779 01 surs PoE (802.3 ag)
Alimentare cu surs sau Ethernet (standard 802.3
af)
4 module 22.5 x 45 mm
1 0 779 14 Prevzut cu ieire RJ 45
Alb

1 0 779 13 Fr ieire RJ 45
Alb

Conectori RJ 45 - LCS2
Folosii la crearea de legturi Cat. 6 A , 6 i 5e n
conformitate cu standardele ISO 11801 ed.2.0, EN
50173-1 i EIA/TIA 568 B2
Intrare cablu multi-direcional
Se pot instala n toate dozele cu adncime 40 mm.
2 module
Cat. 6 A STP
10 0 786 28 Alb
10 0 786 29 Aluminiu

Cat. 6 FTP
9 contacte
10 0 786 23 Alb
10 0 786 27 Aluminiu

Cat. 6 UTP
8 contacte
10 0 786 22 Alb
10 0 786 26 Aluminiu

Cat. 5e FTP
9 contacte
10 0 786 21 Alb
10 0 786 25 Aluminiu

Cat. 5e UTP
8 contacte
10 0 786 20 Alb
10 0 786 24 Aluminiu

801
CONECTIC I ACCESORII

C2G
NOI SOLUII DE CABLURI
I CONECTIC A/V I IT

Lider n solutiile de conectare IT i A/V,

C2G ofer clienilor produsele, instrumentele i resursele
necesare pentru a se conecta rapid i eficient.

SOLUII SOLUII SOLUII DE

AUDIO/VIDEO PC I MOBILE PUTERE

Cablurile de putere C2G

C2G ofer accesoriile
potrivite pentru a conecta
orice aplicaie practic
la un calculator: o gam
C2G rspunde cerinelor diversificat de cabluri,
pieei cu soluii complexe amplificatoare de semnal
de conectic A/V, active i selectoare - de la
i pasive, de calitate cabluri USB, adaptoare
superioar i uor de i dispozitive firewire, la PDU-uri
utilizat. cabluri paralele i seriale.
transform mediul tu de lucru
ntr-unul flexibil
i eficient.
Acestea sunt compatibile
cu majoritatea calculatoarelor,
laptopurilor, monitoarelor,
scannerelor i imprimantelor,
de asemenea
i cu console de jocuri,
i echipamente A/V.

802
SOLUII PENTRU SOLUII
REELE DEDICATE
Aplicaiile de calcul
i aplicaiile de reea
contemporane au nevoie
de soluii de conectivitate
superioare. C2G are C2G i ofer soluii
produsele i serviciile realizate la comand,
necesare pentru a sprijini conform nevoilor tale
practic orice nevoie de specifice.
conectare, de la un mod Indiferent dac ai nevoie
de conectare simpl pn de o soluie simpl
la dispozitive i cabluri de sau complex,
fibre multimode poi conta
cu patch-uri Cat5e/Cat6. pe experiena C2G.

803
Programul Mosaic TM

echipamente de semnalizare luminoas, lmpi i indicatoare luminoase

0 785 20 0 785 22 0 785 11

0 785 10 0 785 60 0 785 01

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Toate funciile cu lumin de control sunt echipate cu LED cu consum redus, cu o durat de via estimat la 100.000 ore
Amb. Ref. Semnalizare cu lumin de control 230 V Amb. Ref. Lmpi de semnalizare cu difuzor
Mecanisme cu LED-uri integrate cu difuzor pivotant 1 0 785 10 Se instaleaz n plint
pe care se pot aplica etichete. 230 V - 2 module
Etichetele se pot printa utiliznd un simplu editor de Alb antimicrobian
texte i hrtie transparent
5 0 785 20 Semnalizare cu LED-uri albe - 2 module
Posibilitatea de a alege ntre 2 niveluri de 2 module
putere (0.2 W sau 1 W)
12-24 V / = - 0.6 W
5 0 785 21 Semnalizare cu LED-uri albastre - 2 module 10 0 785 60 Rou
Posibilitatea de a alege ntre 2 niveluri de
putere (0.2 W sau 1 W)
10 0 785 61 Alb
5 0 785 24 Semnalizare cu lumin n 2 culori,
10 0 785 62 Verde
cu alegere ntre verde sau rou (1 W) 10 0 785 63 Albastru
2 module
230 V (0.2 sau 1 W)
10 0 785 70 Rou
1 0 785 22 Semnalizare cu LED-uri albe (1 W)
5 module 10 0 785 71 Alb
10 0 785 72 Verde
10 0 785 73 Albastru
1 0 785 23 Semnalizare cu LED-uri albastre (1 W)
5 module Lmpi de semnalizare
1 modul
Pentru funcii de semnalizare sau cu lumin de
Lamp de semnalizare cu autonomie control. Se livreaz cu 4 etichete colorate (rou,
1 0 785 12 n timpul unei ntreruperi a alimentrii portocaliu, verde i albastru)
lampa se aprinde automat utiliznd un LED
10 0 785 01 Indicator simplu 230 V (1 W) - Antimicrobian
alb de mare putere (autonomie 1 or )
Iluminat circular prin LED albastru
Completeaz sistemul de iluminat de siguran n
10 0 785 02 Indicator dublu 230 V (1 W)
spitale, coli, grdinie etc. Antimicrobian
Posibilitatea de nchidere prin comand de la
distan, Ref. 0 039 01
10 0 785 51 Indicator simplu 12-24 V (0.2 W)
2 module Antimicrobian
Indicator luminos de obstacole 10 0 785 52 Indicator dublu 12-24 V (0.2 W)
1 0 785 11 Mecanism echipat cu celul de detectare Antimicrobian
infrarou i un indicator cu LED
Se instaleaz n apropierea unor obstacole Lamp iluminat de control
cum ar fi scar sau schimbare de nivel
Cnd o persoan se afl n zona de detecie, LED-ul Lumin de control Alimentare central
lumineaz obstacolul
1 0 785 13 Alb
Mecanismul este echipat cu un semnal audio care
poate fi decuplat.

804
Programul Mosaic TM

doze montaj aparent i adaptori

0 802 80 0 802 85 6 806 33 0 791 54

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. Doze montaj aparent Amb. Ref. Adaptor modular - 2.5 module
2 module (suport Ref. 0 802 51) 10 0 802 99 Pentru fixarea mecanismelelor Mosaic pe
Intrare detaabil 20 x 12,5 mm detaabil in
5 0 802 80 Adncime 30 mm Adncime 46.3 mm
5 0 802 81 Adncime 40 mm
Adaptor modular Plexo 55 IP 55 - IK 07
3 module (suport Ref. 0 802 59)
2 0 802 89 Intrare detaabil 20 x 12,5 mm detaabil 2-module
Adncime 40 mm Se poate echipa cu orice funciune Mosaic
pentru a obine un dispozitiv
4, 5 sau 2 x 2 module orizontale IP 55 - 2 module
(suport Ref. 0 802 52) 10 0 695 80 Adaptor cu capac fumuriu din policarbonat
5 0 802 85 Intrare 32 x 12.5 mm detaabil
Adncime 40 mm
1 0 695 79 Adaptor cu capac fumuriu care se poate
6, 8 sau 3 x 2 module orizontale bloca cu un dispozitiv special (vezi mai jos)
(suport Ref. 0 802 53)
5 0 802 86 Intrare 32 x 12.5 mm detaabil
Adncime 40 mm
1 0 919 45 Dispozitiv special pentru adaptor
Ref. 0 696 79
IP 55 IK 07 pentru 3 module
10 sau 4 x 2 module orizontale Doz etan IP 55 cu garnitur elastic
(suport Ref. 0 802 54) Permite acionarea ntreruptoarelor fr
2 0 802 84 Intrare 40 x 20 mm detaabil deschiderea capacului meninnd valoarea IP 55
Adncime 40 mm 1 6 806 32 Alb
1 6 806 33 Gri
5 sau 2 x 2 module verticale
(suport Ref. 0 802 52) Adaptori pentru suporturi Mosaic 50 mm
5 0 802 82 Intrare 20 x 12.5 mm detaabil
Adncime 40 mm Pentru nlocuirea mecanismelor Mosaic (50 x 50
mm) fr a schimba suportul sau rama
10 0 791 54 Adaptor pentru 1-modul
(adncime 22.5 x 45 mm)
3 x 2 module verticale (suport Ref. 0 802 53)
5 0 802 83 Intrare 20 x 12.5 mm detaabil
Adncime 40 mm 10 0 791 53 Adaptor pentru 2-module
(adncime 45 x 45 mm)

2 x 5, 2 x 2 x 2 module (suport Ref. 0 802 64)

1 0 802 74 Intrare 40 x 20 mm detaabil
Adncime 46 mm

2 x 6, 2 x 8 sau 2 x 3 x 2 module
(suport Ref. 0 802 66)
1 0 802 76 Intrare 40 x 20 mm detaabil
Adncime 46 mm

2 x 10 module (suport Ref. 0 802 68)

1 0 802 78 Intrare 40 x 20 mm detaabil
Adncime 46 mm

Rame Program MosaicTM

p. 808-809

805
for exampleMosaic
Programul : xxxxxxx TM TM
for example : xxxxxxx TM

xxxxxxxx rame i doze

suporturi, xxxxxxxx

ALTE DOZE GIPS-CARTON

RAME MOSAIC MONTAJ
SUPORTURI SUPORTURI (IP 44, vezi p. 808)
APARENT Batibox
UNIVERSALE STANDARD
ITALIAN Standard Adncime
(mm) Ref. Adncime
(mm) Ref.

1 0 788 01
0 802 50 40 0 800 40
modul 0 790 01

0 802 51
40 0 800 41
2 0 802 60 (iluminat) 0 788 02 30 0 802 80
50 0 800 51
module 0 802 62 (indicator) 0 790 02 40 0 802 81
60 0 800 61
0 802 61/69 (montaj cu clem)

3 0 788 03
0 802 59 (cu gheare) 0 802 13 40 0 802 89 40 0 800 49
module 0 790 03

4 0 802 14 0 788 14
module 0 790 14

5 0 802 58 0 788 15 40 0 802 85

module (iluminat) 0 790 15

2x2 0 788 04
module 0 790 04
40 0 800 42
50 0 800 52
5 0 802 52 0 788 25
module 0 790 25
0 802 57
40 0 802 82
(iluminat)
2x2 0 788 22
module 0 790 22

6 0 788 16
module 0 802 16
0 790 16

8 0 788 18 40 0 802 86
module 0 790 18

3x2 0 802 53 0 788 06 40 0 800 43

module 0 790 06 50 0 800 53

3x2 0 788 23 40 0 802 83

module 0 790 23

10 0 788 10
module 0 790 10
40 0 800 44
0 802 54 40 0 802 84
50 0 800 54
4x2 0 788 08
module 0 790 08

2x5 0 788 30
module 0 790 30

0 802 64 50 0 802 74

2x2x2 0 788 38
module 0 790 38

2x6 0 788 36
module 0 790 36

2x8 0 788 37
0 802 66 50 0 802 76
module 0 790 37

3x2x2 0 788 32
module 0 790 32

2 x 10 0 788 28
0 802 68 46 0 802 78
module 0 790 28

806
 Programul Mosaic TM

blocuri de alimentare montaj ngropat sau aparent

ZIDRIE MULTI-
Batibox Doze universale Tip italian MATERIALE
Adncime Adncime Adncime
Ref. Ref. Ref. Adncime Ref.
(mm) (mm) (mm) (mm)

0 801
40
40 (fr
uruburi)
40 0 801 41 40 0 313 01
50 0 801 51 0 892
50 0 788 73 0 790 83
fr uruburi 39
40
0 801 08

40
0 801 Gata de echipare cu echipamente MosaicTM (p. 784 la 804)
49 Fr halogen

0 892
50
49 Amb. Ref. Soluii lucru montaj ngropat
Echipat cu:
- doz montaj ngropat, adncime 50 mm, intrri
cablu ajustabile 20 i 25 mm
2x 2x
- suporturi 4-module mecanisme Mosaic
0 801 40
0 313 01
(2 uruburi opionale incluse)
40 41 - despritor detaabil pentru mecanisme 1-modul
50 2x - partiii separate cureni tari, cureni slabi
0 801 2 x 4 module
51 1 0 788 72 Alb
1 0 790 72 Aluminiu
3 x 4 module
2x 1 0 788 73 Alb
40
0 313 01 1 0 790 73 Aluminiu
4 x 4 module
0 892
1 0 788 74 Alb
50 1 0 790 74
50 Aluminiu
Staii lucru montaj aparent
3x Echipat cu:
0 801 - rame montaj aparent cu intrri detaabile
40 41 3x (sus/jos i lateral), tiate la 40 x 20
40
50 3x 0 313 01 - suporturi 4-module mecanisme Mosaic
0 801 (2 uruburi opionale incluse)
51 - despritor detaabil pentru mecanisme 1-post
- partiii separate cureni tari, cureni slabi
3x
40
0 313 01 2 x 4 module
1 0 788 82 Alb
1 0 790 82 Aluminiu
4x 3 x 4 module
0 801 41 1 0 788 83 Alb
1 0 790 83 Aluminiu
40 4x
40
50 0 313 01 4 x 4 module
4x 1 0 788 84 Alb
0 801
51 1 0 790 84 Aluminiu
Accesorii de instalare mecanisme modulare
5 0 801 29 Accesoriu montaj in DIN-pentru 2-module
17.5 mm
50 0 801 24 1 0 788 40 Capac pentru 2-module 17.5 mm
Cu garnitur de protecie detaabil, transparent, 4
module

50 0 801 26

50 0 801 28

807
Programul Mosaic TM

rame

0 788 01 0 790 02 0 787 22 0 788 80 0 788 03 0 788 25

Tabel de selecie doze, suporturi i rame p. 806

Amb. Ref. Rame Amb. Ref. Rame (continuare)

1 modul 2 x 2 module verticale
10 0 788 01 Alb - Clipsare pe suport Ref. 0 802 50 Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 52/57
5 0 790 01 Aluminiu - Clipsare pe suport Ref. 0 802 50 sau 2 x 0 802 51
10 0 788 22 Alb
10 0 788 11 Alb - 80 x 80 mm. Clipsare pe suporturi 5 0 790 22 Aluminiu
Ref. 0 802 51/60/61/62/69 10 0 787 23 Alb antimicrobian
5 0 790 11 Aluminiu - 80 x 80 mm. Clipsare pe
suporturi
Ref. 0 802 51/60/61/62/69
6 module orizontale
2 module Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 53
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 51/60/61/62/69 10 0 788 16 Alb
10 0 788 02 Alb 5 0 790 16 Aluminiu
10 0 790 02 Aluminiu 10 0 787 26 Alb antimicrobian
10 0 787 22 Alb antimicrobian
5 0 788 80 Alb antibacterian. Rezistent la intemperii
Echipat cu membran, pemind montajul 8 module orizontale
funciilor de comand i conectare MosaicTM Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 53 sau 3 x 0 802 51
(nu se monteaz n doze aprente) 10 0 788 18 Alb
3 module 5 0 790 18 Aluminiu
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 59
10 0 788 03 Alb
5 0 790 03 Aluminiu
3 x 2 module orizontale
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 53 sau 3 x 0 802 51
10 0 788 06 Alb
4 module orizontale 5 0 790 06 Aluminiu
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 52/58
10 0 788 14 Alb
5 0 790 14 Aluminiu
10 0 787 24 Alb antimicrobian 3 x 2 module verticale
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 53 sau 3 x 0 802 51
5 module orizontale 10 0 788 23 Alb
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 52/58 5 0 790 23 Aluminiu
10 0 788 15 Alb
5 0 790 15 Aluminiu

5 module verticale
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 52/57
10 0 788 25 10 module orizontale
Alb
5 0 790 25 Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 54
Aluminiu 2 0 788 10 Alb
1 0 790 10 Aluminiu

2 x 2 module orizontale
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 52/57 sau 2 x 802 51
10 0 788 04 Alb
5 0 790 04 Aluminiu
10 0 787 25 Alb antimicrobian

808
Programul Mosaic TM

rame (continuare)

0 790 32 0 788 64 0 788 56

Amb. Ref. Rame (continuare) Amb. Ref. Rame (continuare)

4 x 2 module orizontale 2 x 3 x 2 module
Clipsare pe suporturi Ref. 0 802 54 sau 4 x 0 802 51 Clipsare pe suport Ref. 0 802 66
2 0 788 08 Alb 5 0 788 32 Alb
1 0 790 08 Aluminiu 1 0 790 32 Aluminiu

2 x 5 module
Clipsare pe suport Ref. 0 802 64 2 x 10 module
5 0 788 30 Alb Clipsare pe suport Ref. 0 802 68
1 0 790 30 Aluminiu 1 0 788 28 Alb
1 0 790 28 Aluminiu

2 x 2 x 2 module
Clipsare pe suport Ref. 0 802 64 Rame speciale pentru renovri
5 0 788 38 Alb
1 0 790 38 Aluminiu Rame speciale pentru instalarea funciilor Mosaic n
doze vechi cu montaj ngropat, interax 57 mm
Alb
10 0 788 64 2 x 2 module orizontale

2 x 6 module
Clipsare pe suport Ref. 0 802 66 10 0 788 66 3 x 2 module orizontale
5 0 788 36 Alb
1 0 790 36 Aluminiu 10 0 788 54 2 x 2 module verticale

10 0 788 56 3 x 2 module verticale

2 x 8 module
Clipsare pe suport Ref. 0 802 66
5 0 788 37 Alb
1 0 790 37 Aluminiu

Port-etichete
Suport pentru etichete autoadezive pentu
etichetarea ramelor sau a oricror altor funcii din
programul Mosaic
10 0 791 51 Suport ondulat transparent
10 0 791 52 Suport form plat transparent

Staii de lucru,
p. 807

809
Programul Mosaic TM

suporturi

0 802 50 0 802 51 0 802 59 0 802 52 0 802 54

0 802 64 0 802 62 0 802 57 Suporturi livrate cu folie de protecie

Amb. Ref. Suporturi Amb. Ref. Suporturi pentru doze standard italian
Se livreaz cu folie de protecie 10 0 802 13 3 module

10 0 802 50 1 modul 5 0 802 14 4 module

10 0 802 51 2 module 5 0 802 16 6 module

10 0 802 61 2 module cu cleme sau gheare (27 mm)

10 0 802 69 2 module cu cleme lungi (37 mm)
Suporturi luminoase
5 0 802 59 3 module Echipate cu o coroan de LED-uri cu consum redus
(0.3 kWh pe an, n folosire permanent) pentru a
crea un efect halo prin intermediul ramei
10 0 802 52 4, 5 sau 2 x 2 module, 1 0 802 60 2 module
orizontal sau vertical Putere: 0.03 W
Pentru funcie lumin de control
1 0 802 62 2 module
5 0 802 53 6, 8 sau 3 x 2 module Putere: 1.4 W
orizontal sau vertical Pentru funcie bec martor
1 0 802 57 5 sau 2 x 2 module vertical
Putere: 0.03 W
5 0 802 54 10 sau 4 x 2 module Lumin de control

1 0 802 58 4, 5 sau 2 x 2 module orizontale

Putere: 0.03 W
5 0 802 64 2 x 4 sau 2 x 2 x 2 module Lumin de control
Fr folie de protecie
Suporturi pentru perei subiri
1 modul /ngust
Montaj n doz Ref. 0 800 10
10 0 802 90 Alb
5 0 802 66 2 x 6, 2 x 8 sau
2 x 3 x 2 module
10 0 802 94 Aluminiu
Fr folie de protecie 2 module / ngust
Montaj n doz Ref. 0 800 11
10 0 802 91 Alb
10 0 802 95 Aluminiu
5 0 802 68 2 x 10 module
Fr folie de protecie
2 x 1 module, vertical / ngust
10 0 802 92 Alb
Montaj n 2 doze Ref. 0 800 10

Capace pentru suporturi Batibox

10 0 791 04 Pentru suporturi Ref. 0 802 52/58/64
4 module

10 0 791 06 Pentru suporturi Ref. 0 802 53/66

6 module
10 0 791 10 Pentru suporturi Ref. 0 802 54
10 module

810
Apelare personal medical Mosaic TM
Apelare personal medical Mosaic TM

pentru spitale, centre de dializ etc. pentru spitale, centre de dializ etc.

0 766 63 0 766 64 0 766 55

Potrivite pentru sli de ateptare din spitale, hoteluri (room service), 0 782 14 + 0 766 60 0 782 04
uniti de nvmnt, case de odihn.
Asigur semnalizarea luminoas pentru 1 pn la 6 apeluri
Lansarea apelurilor se realizeaz prin apsarea unor butoane cu Sistem de apelare a personalului medical
revenire (2 conductoare pentu fiecare buton). Fiecare este semnalizat Permite:
prin aprinderea unui led i emiterea unui sunet de scurt durat din salon: apel, apel de urgen, confirmarea prezenei personalului
Permite primirea simultan a mai multor apeluri medical, anularea apelului
Fiecare apel se poate anula separat din camera de gard: semnalizarea primirii apelului
Se livreaz cu etichete numerotate Permite adugarea unui sistem pager
Se poate folosi cu surs de alimentare 12 V pentru unitile 12 V SELV

Amb. Ref. Module de apel - echipate (cu ram) Amb. Ref. Semnalizare i control
Livrate cu suport i ram alb Modul de semnalizare 6 direcii
Montaj ngropat sau aparent 1 0 766 60 nregistreaz apelurile primite cu
2 module ajutorul indicatoarelor luminoase
1 0 766 63 Priz pentru conectarea butonului de apel sau a fiei numerotate i semnalelor sonore
pentru alarm biomedical (interax 12 mm) pentru alertarea personalului medical.
Al doilea modul din suport, respectiv ram, este Poate primi mai multe apeluri simultan
completat cu un obturator Semnalizeaz n mod distinct confirmarea primirii
1 0 766 64 Modul de apelare pentru grup sanitar, prevzut cu apelului i prezena asistentei n salon
un ntreruptor cu acionare prin tragere i LED Permite reportarea informaiilor ctre alte 4 module
ncorporat de semnalizare secundare
Montaj:
Module pentru semnalizare - neechipate (fr - ngropat n doz de aparat Ref. 0 800 53 sau 3 x
ram) 0 801 51
- n doz aparent Ref. 0 802 86
Deservete 6 direcii - montaj n pupitru Ref. 0 782 14
Permite realizarea unor panouri de semnalizare n 6 module
funcie de necesiti
6 module Pupitru
1 0 766 55 Cu alimentare integrat 1 0 782 14 Accept pn la 6 module Ref. 0 766 60
127/230 VA - 50/60 Hz Montaj vertical sau orizontal
1 0 766 57 Pentru alimentare extern 12 V SELV (neinclus) Dim.: 310 x 295 x 75 mm
36 module
Modul transfer apeluri 6 direcii
Surs 24 V - 2 A - 48 W
1 0 766 56 6 direcii 1 0 782 89 Alimenteaz sistemul
Pentru transfer apeluri la distan Se poate folosi i o surs 24 V protejat
6 module 8 module
Componente pentru module de apel
10 0 783 62 Contact ND/NI - 2 A Modul de control - 3 direcii
Cu cablu lungime 2 m 1 0 782 12 Permite transmiterea informaiilor pentru
Interax 12 mm pentru priz 2P 3direcii sau saloane
Ref. 0 771 50 Posibilitate de transmitere prin contact ND a
semnalelor luminoase, sonore, paging
Prize FJT 4 module
10 0 771 50  P FJT fixare cu uruburi
2 Echipamente pentru coridoare i camere
Borne automate - Antimicrobian
1 modul Livrate cu suport metalic i ram alb
Montaj ngropat sau aparent
Lamp de semnalizare LED pentru culoar inclus
2 module
Lamp de semnalizare pentru coridor
1 0 766 72 Dou LED-uri de semnalizare (rou/alb)
Semnalizeaz apelurile i prezena
asistentei

Modul de anulare a apelului

1 0 782 04 Include 1 LED rou, 1 LED alb i un buton
pentru apel i semnalizarea prezenei
asistentei
Antimicrobian

811
 Compatibile cu toate sistemele
Apelare personal medical Legrand de apelare personal medical

echipamente apel din camere i grupuri sanitare

0 782 40 0 782 42

0 782 44 0 782 46 0 782 47 0 782 43 0 782 48

neindexat

Folosite la chemarea asistentei.

Status verificabil pe modulul de anulare apel n camera de gard
Compatibile cu celelalte echipamente pentru apel Legrand
Antimicrobian:
Amb. Ref. Apel din camere telecomand manual i Amb. Ref. Unitate apel pentru baie
Alb antimicrobian cablu Alb antimicrobian
Legtur magnetic ntre telecomanda manual i Mecanisme livrate cu suport i ram
priz Modul apel cu cablu ejectabil
Poate fi extras multi-direcional fr a deteriora
echipamentul
1 0 782 48 Modul de apel rezistent la ap IP 55 cu
cordon ejectabil
Telecomand pentru iniiere apel Cu LED rou pentru confirmarea apelului
1 0 782 40 Rezisten la ap IP 67 Cablu ajustabil pe nlime cu mner rou
- ergonomic antimicrobian
- 1 buton apel i LED rou de confirmare apel Poate fi instalat la duuri la nlimea de
Cablu de 2.5 m 2.20 m
Se folosete mpreun cu priza Ref. 0 782 41
Modul apelare
Telecomand pentru apel i control iluminat 1 0 766 85 Antimicrobian
6 0 782 42 Rezisten la ap IP 67 Buton apelare din baie
- egonomic Cu LED rou de confirmare apel IP 20
- 1 buton apel i LED rou de confirmare apel IP 44 cu ram Ref. 0 78880
- 1 buton pentru lumina de veghe
- 1 buton pentru iluminatul camerei Module specifice de apelare
Cablu de 2.5 m Modul rezistent la ap - finisaj Plexo 55
Se folosete mpreun cu priza Ref. 0 782 45 1 0 782 49 IP 55
Telecomand pentru apeluri, control iluminat i Livrat cu suport i ram alb
storuri Cu LED rou pentru confirmare apel
6 0 782 44 Rezisten la ap IP 67 Pentru utilizare n mediu cu umiditate
- ergonomic crescut (centre de recuparare cu piscin, camer
- 1 buton apel i LED rou de confirmare apel cu aburi, saun, etc.)
- 1 buton pentru lumina de veghe Modul ultra-rezistent - finisaj Soliroc
- 1 buton pentru iluminatul camerei
- 2 butoane pentru control storuri
1 0 782 51 Modul cu rezisten crescut la ocuri IK 10 i
- 1 buton programabil umiditate IP X5
Cablu de 2.5 m Aliaj gri metalic
Se folosete mpreun cu priza Ref. 0 782 45 Cu LED rou pentru confirmare apel
Pentru utilizare n saloane psihiatrice,
Prize pentru telecomand nchisori, etc.
Se livreaz pre-asamblate cu ram alb, Se livreaz pre-asamblat cu ram i suport
antimicrobian i suport 2-module
4 0 782 46 Priz cu legtur magnetic pentru
Modul de apel biomedical pentru camere
telecomand Ref. 0 782 40 i saloane speciale
1 modul
4 0 782 47 Priz cu legtur magnetic pentru
telecomand Ref. 0 782 42/44 Priz pentru apeluri biomedicale
Semnalizeaz sfritul unui ciclu medical printr-o
Accesorii telecomand alarm n camera de gard
5 0 782 43 Clem pentru acces facil la telecomand Pentru conectarea echipamentelor medicale
portabile cum ar fi seringi de pompare, respiratoare,
etc
1 0 771 50 12 mm interax
Alb antimicrobian
Fi shunt
1 0 782 07 Fi shunt pentru stand-by, alarm
biomedical
12 mm interax
Se folosete cu Ref. 0 771 50

812
Module de control la capt de pat CAMERA MOSAIC
ECOCONFORT

CONFORT, SIGURAN
I PERFORMAN
0 783 78 0 782 41

ENERGETIC
0 783 75 / 0 766 77 conexiune magnetic ntre 0 782 45
0 782 40 i 0 782 41
Camera Legrand ecoconfort ndeplinete trei criterii
Amb. Ref. Module control iluminat importante pentru cldirile destinate ngrijirii sntii:
1 modul
sigurana pacienilor, eficiena personalului medical i
230 V - 2 A performana energetic.
Alb antimicrobian
Cablu gri antimicrobian
1 0 783 75 ntreruptor cap-scar cu cablu ejectabil

1 0 766 77 ntreruptor cu cablu de tragere ejectabil

1 0 783 76 Buton cu cablu ejectabil
Module telecomand 230 VA
Echipamente pentru controlul iluminatului sau alte
funcii SELV prin telecomand
Montaj n ghen capt de pat
Fixare cu uruburi
1 0 783 77 Control 4 circuite (iluminat camer, citit, veghe,
tratament, standby, etc.)
Compatibil cu telecomand Ref. 0 78242 (p. 812)
Dimensiuni: 230 x 71 x 44 mm
1 0 783 78 Control 2 ieiri iluminat (camer i citit)
ct i storuri (sus, jos) i 1 x 16 A priz
multifuncional
Compatibil cu telecomand Ref.0 78244 (p. 812)
Dimensiuni 230 x 71 x 44 mm
1 0 783 79 Control 2 ieiri iluminat (variator pentru camer
i citit), storuri (sus, jos) i 1 x 16 A priz
multifuncional
Compatibil cu telecomand Ref. 0 78244 (p. 812)
Dimensiuni: 230 x 71 x 44 mm Ghene de pat cu LED
Priz 2-module pentru telecomand Tratament antimicrobian.
1 0 782 41 Priz pentru telecomand iniiere apeluri Iluminat ca