Sunteți pe pagina 1din 9

Traducere din limba englez

URAL KOMPOZIT MAMULLER SAN. Ve TIC. LTD. STI

Procesul de instalare al capacelor compozit pentru cmine de vizitare


2010
Istambul
Produse Infrastructur
Capac cmin de vizitare
Specificaii
Testat in condiii meteo ntre -40C i +80C i produs
n conformitate cu standardele TS 1478 EN 124
Capacul se deschide 180
Sarcin mare de 40 tone, sarcina medie 25 tone

Avantaje
Fr risc de furt
Fr coroziune i rugin. Protejat UV
Greutate redus(1/3 fa de metal), reducerea
costurilor de transport D400 Sarcin mare
Nivelul de zgomot mult mai mic dect n cazul celor C250 Sarcin medie
din metal B125 Pietonal
Stabilitate dimensional (fr contracii)
Culori opionale
Logo aplicabil
Nu este cancerigen
Instalare
nainte de instalarea capacului, baza din asfalt i beton este tiat.

Spargerea i sparea bazei de asfalt/beton din jurul zonei de schimbare a capacului cminului de vizitare
Instalare
nlturai bucile de asfalt i beton spart din jurul capacului
Instalare
nlturai capacul existent folosind trncoape.
Plasai capacul compozit pe inelul din beton; baza trebuie s fie ndreptat pentru instalare.
Instalare
Capacul compozit pentru cminul de vizitare este aezat pe rama de baz sau pe adaptorul
pentru nlare.
Se conecteaz balamalele cu cuplaje universale. Blocarea balamalelor capacului cu baza

(Astfel se reduce costul manoperei i irosirea timpului ) ( Este important ca baza sa fie neted pentru
montarea ramei)
Instalare
Umplei cu material asfaltic n jurul cminelor fr a lsa vreun spaiu.

(Continuai i aranjai asfaltul)


Instalare
Potrivii nlimea i aducei la nivel cu baza de asfalt/beton.
Umplei cu beton n jurul capacului compozit.
Subsemnata DAMBOIU ANAMARIA certific exactitatea I, the undersigned, DAMBOIU ANAMARIA, confirm the
traducerii cu textul nscrisului (autentic in copie legalizat cu correctness and completeness of the translation (authentic
semntur legalizat, cu dat cert sau cu semntur privat document, legalized copy, copy with a certain date and
n extras) din limba engleza private signature) from English to Romanian.

Traductor/ Translator DAMBOIU ANAMARIA


autorizaia/ Authorization nr. 26937/09