INREGISTRATA IN ROMANIA

J-40 / 1912-1994
COD FISCAL RO 5247150
SIALCO trading
BANCA COMERCIALA ROMANA
SUCURSALA DOROBANTI
str Brazilia nr 36 ; 011783 - Bucuresti
IBAN: RO02 RNCB 0280 0019 4428 0001 tel +4 021 2301328 ; fax +4 021 2307170
e-mail sialco@sialco.ro ; www.sialco.ro
Catre Nume Domnului Andrei Iarca De la Nume Costin Bojan
Companie ELECTRO-TOTAL Bucuresti Functie Director Divizia Hidraulica
fax/e-mail Data 29.06.2016
Copie catre Pagini 3
Referitor Cererea dvs din 30.06.2016 / Oferta noastra nr OX-0017-2016-04a-CB

Stimate Domnule,

Va multumim pentru solicitarea dumneavoastra si va transmitem oferta pentru produsele

(serviciile) descrise in cerinta trimisa si cateva cuvinte despre activitatea noastra.

SIALCO trading are ca activitate livrarea de produse si echipamente industriale

impreuna cu toata gama de servicii necesare: proiectare specifica, consultanta si
asistenta tehnica, montaj, punere in functiune, scolarizare, service si mentenanta.

Principalele produse si echipamente sunt:

> robinete, clapete, stavile, compensatoare

> robinete de reglaj, elemente de automatizare, pozitionere
> actionari electrice, pneumatice, hidraulice

> pompe centrifuge orizontale, verticale, submersibile, pentru lichide vascoase

> mixere, tocatoare, ventilatoare, suflante, gratare

> echipamente si instalatii de dozare si dezinfectie

> echipamente si instalatii specifice pentru tratarea si epurarea apelor

> motoreductoare, motoare cu turatie variabila, servomotoare

> convertizoare de frecventa
> automatizari speciale

Cea mai mare parte a produselor oferite sunt realizate de firme pe care
SIALCO trading le reprezinta in Romania, fiind autorizata si integrata in reteaua
internationala de distributie, consultanta tehnica si service a acestor firme.

Oferta noastra poate cuprinde, pe langa produsele si echipamentele prezentate, lucrari

complete la cheie pentru modernizari, reabilitari sau investitii pentru aplicatiile in care se
folosesc produsele mentionate mai sus in domeniile industriale:
- Alimentarile de apa
- Rafinarii, petrochimie, chimie
- Domeniul productiei energetice
- Industriile metalurgica, ciment, cauciuc, automobile, alimentara, materiale de
constructii etc
- Gaze naturale
- Sisteme de automatizare a actionarilor electrice

Aceste oferte pot cuprinde, la cerere, montaj, punere in functiune, scolarizare,

contracte de mentenanta.

1/3
 Referitor la oferta noastra, va transmitem urmatoarele comentarii:

- Oferta noastra cuprinde produse si echipamente cu caracteristicile tehnice conforme cu

specificatiile primite. Ele sunt detaliate in anexele ofertei.
- Oferta contine doua variante de robineti cu clapa fluture:
Pozitia 1: robinet cu clapa fluture cu acoperire de protectie la interior din email, conform
cererii dvs., codul corespunde acestui model de robinet.
Pozitia 1a: robinet cu clapa fluture cu acoperire de protectie la interior din epoxy. Acest
model de robinet se afla in stoc Sialco si este pregatit pentru actionare electrica AUMA.

- Va rugam sa verificati cu atentie datele tehnice din oferta noastra si sa ne solicitati orice
informatii suplimentare de care aveti nevoie.

Oferta noastra este urmatoarea:

Oferta: OX-0017-2016-04a-CB
Obiectiv:

poz PRODUS cant pret unitar val. totala

buc EUR EUR
1
Robinet cu disc fluture dublu excentric - cod 5016 7211
tip ROCO Wave Butterfly Valve
corp cu flanse conform DIN EN 593
corp din fonta ductila GGG 40
disc din fonta ductila GGG 40
acoperire de protectie: interior email / exterior epoxy
cu actionare electrica - servomotor multitura tip AUMA NORM SA
3x400 V, 50Hz
2 limitatori de cursa / 2 limitatori de cuplu
> tip SA 07.6 / B1 / 45
PN 25
DN 300 1 4251.22 4251.22

!
varianta - vana este in stoc Sialco
1a Robinet cu disc fluture dublu excentric - cod 5016 9511
tip ROCO Butterfly Valve
corp cu flanse conform DIN EN 593
corp din fonta ductila GGG 40
disc din fonta ductila GGG 40
acoperire de protectie: interior epoxy / exterior epoxy
cu actionare electrica - servomotor multitura tip AUMA NORM SA
3x400 V, 50Hz
2 limitatori de cursa / 2 limitatori de cuplu
> tip SA 10.2 / B1 / 45
PN 25
DN 300 1 3819.02 3819.02

TOTAL 8070.24

Pretul ofertei
Preturile nu contin TVA
Conditie de livrare
Conditia de livrare este franco depozit Cumparator (DDP Bucuresti)
Conditie de plata
2/3
 Plata se efectueaza in lei, la cursul BCR din data facturarii,
in felul urmator :
50% in avans
50% la 30 de zile de la livrare
Termen de livrare
vana cu actionare electrica de la pozitia 1 se livreaza in 8-10 saptamani de la comanda ferma
vana de la pozitia 1a se livreaza imediat de la comanda ferma (stoc Sialco)
actionarea electrica AUMA pentru vana de la pozitia 1a se livreaza in maxim 6-8 saptamani de la comanda ferma
livrari partiale
Garantie
12 luni de la livrare
Valabilitate oferta
2 luni de la data transmiterii ofertei

Va rugam ca dupa analizarea ofertei noastre sa ne transmiteti raspunsul dvs asigurandu-va ca dorim sa
raspundem tuturor cerintelor si sa ajungem sa concretizam colaborarea noastra.

Cu cele mai distinse salutari,

Director General, Director Divizia Hidraulica,

SILVIU GRUIA CONSTANTIN BOJAN

3/3