Declararea veniturilor din strintate.

Cei care au obinut n 2016 venituri din strintate sunt obliga i s le declare
Fiscului, pentru impozitare, pn spre sfritul lunii mai 2017, prin intermediul
formularului 201. n aceste condiii, mai muli cititori ai publica iei noastre au ntrebat
dac obligaia revine inclusiv persoanelor fizice autorizate (PFA), rspunsul fiind, de
principiu, nu.

Obligaia declarrii veniturilor obinute din strintate n anul anterior este stabilit de articolul 130 din
Codul fiscal, raportarea fcndu-se prin formularul 201. Deoarece persoanele fizice sunt cele vizate de
aceast raportare, printre cititorii notri a aprut o dilem: PFA-urile ar trebui s depun, de
asemenea, formularul 201 pn pe 25 mai 2017?

n acest sens, redacia noastr a cerut clarificri de la mai muli speciali ti, concluzia fiind c declara ia
201 trebuie depus de PFA-uri doar dac acestea desfoar fizic activitate n strintate . Cu alte
cuvinte, o PFA care desfoar fizic activitate n Romnia pentru clien i din strintate nu trebuie s
depun la Fisc declaraia 201.

PFA-urile (adic entiti juridice nregistrate i autorizate s func ioneze pe teritoriul Romniei) care ob in
venituri din strintate (adic au clieni strini, dar presteaz munc din Romnia ctre ace tia, nu se duc
s presteze activitatea n strintate) nu depun declara ia 201. Dac ntr-un caz extraordinar o PFA ar
desfura fizic activitatea pe teritoriul altei ri, ar avea obligaia s se autorizeze acolo i abia n acest
caz am vorbi de venituri obinute din strintate. Din strintate nu nseamn clieni strini, ci este
vorba de unde este, fizic vorbind, o PFA cnd presteaz munc. Evident, aici nu ne referim la delegaii, a
explicat, la solicitarea redaciei noastre, Luiza Daneliuc, expert contabil.

Totodat, informaia a fost confirmat i de Roxana Ene, expert contabil i managing partner
la Accountable, care a precizat c PFA-urile care obin venituri din strintate trebuie s le declare prin
intermediul unui alt document: formularul 200. Nu, persoanele fizice care obin venituri din
strintate nu depun declaraia 201, acestea depun declara ia 200. Dac persoanele fizice autorizate
factureaz n strintate, n ri din Uniunea European, sunt obligate s ob in un cod special de TVA
nainte de a presta serviciile respective, ne-a spus Roxana Ene.

Referitor la situaia n care o PFA desfoar fizic activit i n strintate i trebuie s depun declara ia
201, putem vorbi de deducerea impozitului pe venit pltit n strintate din impozitul pe venit datorat n
Romnia.

n situaia n care veniturile din strintate sunt obinute din desf urarea de activit i independente dintr-
un stat cu care Romnia are ncheiat convenie de evitare a dublei impuneri, care i-a exercitat dreptul
de impunere, aceste persoane au dreptul s deduc, din impozitul pe venit datorat n Romnia, impozitul
pe venit pltit n strintate. Prin urmare, persoanele fizice autorizate vor depune declaraia privind
venitul realizat n strintate pn la data de 25 mai a anului urmtor, nsoit de un document justificativ
eliberat de autoritatea competent a statului strin din care s-a ob inut venitul , aferent impozitului pltit, n
vederea deducerii impozitului pltit n Romnia, ne-a declarat i Rzvan Graure (foto dreapta), tax
partner la Muat & Asociaii.

De depunerea declaraiei 201 sunt vizate, n principal, persoanele fizice care au domiciliul n Romnia i
au obinut venituri n strintate i persoanele fizice care stau n strintate, ob in venituri acolo i vin des
n Romnia. Mai precis, depunerea Declaraiei privind veniturile realizate din strintate trebuie fcut
de:
 persoanele fizice rezidente romne, care au domiciliul n Romnia, pentru veniturile ob inute din
orice surs, att din Romnia, ct i din afara Romniei;
persoanele fizice nerezidente al cror centru al intereselor vitale este amplasat n Romnia (cu
alte cuvinte, n Romnia este locul de care relaiile personale i economice ale persoanei n
cauz sunt mai apropiate);
persoanele fizice nerezidente prezente n Romnia pentru o perioad sau mai multe ce dep esc
n total 183 de zile, pe parcursul oricrui interval de 12 luni consecutive, care se ncheie n anul
calendaristic 2016.

Printre veniturile realizate n strintate, ce trebuie declarate i apoi impozitate n Romnia, se numr
cele din profesii liberale, cele din activiti de producie, comer i prestri de servicii sau cele
din cedarea folosinei bunurilor. Att formularul 201 (Declaraia privind veniturile realizate din
strintate), ct i formularul 200 (Declaraia privind veniturile realizate din Romnia) se depun anual la
Fisc pn la data de 25 mai.

Not: Informaii mai multe despre raportarea veniturilor din strintate gsi i aici, iar aici putei citi i
despre posibilitatea depunerii formularului 201 de ctre salaria i. Formularele 200 i 201, mpreun cu
instruciunile lor de completare, pot fi gsite n fiierele anexate articolului.