CONSILIUL JUDEEAN ARGE

MUZEUL VITICULTURII I
POMICULTURII - GOLETI

EXPOZIIE TEMPORAR

NICOLAE GRANT, UN PICTOR APROAPE UITAT

GOLETI, 16 IUNIE 1 OCTOMBRIE 2011
Expoziie temporar: Nicolae Grant un pictor aproape uitat, 16 iunie 1 octombrie 2011

Expoziie organizat de Muzeul Viticulturii i Pomiculturii Goleti,

director general Dr. Filofteia Pally

Catalog finanat de Consiliul Judeean Arge

Expoziie organizat n colaborare cu:

Muzeul Judeean Arge, director Dr. Spiridon Cristocea

Muzeul Judeean Buzu, director Sebastian Matei
Muzeul Municipal Cmpulung Muscel, director Dr. tefan Trmbaciu
Muzeul Naional de Art al Romniei, director general Dr. Roxana Theodorescu

Mulumim colaboratorilor expoziiei: Vasile Parizescu, colecionar, Elena Stoica, pictor, Tudor
Octavian, jurnalist, Augustin Lucici, pictor, Costina Anghel, conservator-Muzeul Naional de Art
al Romniei, Jenica Varga, conservator-Muzeul Judeean Buzu, Consuela Grecu, conservator-
Muzeul Municipal Cmpulung Muscel, Mihai Constana, conservator-Muzeul Judeean Arge.

Restaurare: Malvine Mocenco, Muzeul Goleti

ISBN 978-973-735-577-5

Concept i coordonare: Dr. Filofteia Pally- director general, Cristina Booghin- muzeograf ef
secie, Gerard Clin-muzeograf - ef secie, Mariana Duba-conservator.

Autori texte: Dr. Filofteia Pally

Cristina Booghin
Gerard Clin

Fotografii: Gerard Clin

Corectur: Valentina Popa, Muzeul Goleti

Nicolae Grant - Cronologie

Nscut la 21 aprilie/9 mai 1868, n conacul Belvedere din Bucureti; era fiul lui Effingham Grant
(1820-1892) agent consular britanic n Muntenia i al Zoei Racovi (1827-1892). Mama sa era
descendent din nobila familie boiereasc a Goletilor, fiind nepoata lui Constantin (Dinicu)
Golescu i sor cu Ana Davila.
Studii:
1874 -1876 - Pensionul Winter din Neuilly;
1876-1878 - Liceul din Tours, 1879 - Montpellier;
La Auteuil, i-a continuat studiile, n particular, avnd ca profesori pe Nicolae Bogdan, la limba
romn, iar, la limba francez, pe Louis Lacroix;
1884-1885 - coala de Belle Arte din Bucureti, avnd ca dascli pe Theodor Aman i
Gheorghe Tttrescu, iar colegi, pe Nicolae Vermont, Ipolit Strmbu;
1885 - coala de Arte Decorative din Paris, sub ndrumarea lui Hector Lemaire.
Familia:
1898 - Nicolae Grant s-a logodit, la Goleti, cu Alexandrina Bengescu (1873-1933), cstoria
avnd loc la Biserica Kretzulescu din Bucureti;
10 august 1899 - s-a nscut unicul fiu, Georges, al crui na a fost bunicul su, academician
George Bengescu;
23 martie 1933 - s-a stins din via soia sa, Alexandrina Grant;
10 decembrie 1937 - s-a recstorit cu Charlotte Rouby, o prieten de familie de origine
francez.
Cariera artistic:
1876 - la vrsta de 8 ani, Maria Grant (1819-1893), mtua sa, i-a druit prima cutie cu
acuarele;
1884/1885 - a realizat prima sa lucrare, Conacul de la Belvedere, din Bucureti;
1886 - a expus, pentru prima oar, la Salonul Artitilor Francezi din Paris, lucrarea Interior cu
efect de lamp, n sepia, inspirat din coala olandez i pictat n salonul mtuii sale;
n Frana, a lucrat i n domeniul artei decorative, unde a realizat afie pentru firme comerciale
(Chocolat Meunier, pianos A. Bord etc.);
1901-1902 particip la nfiinarea gruprii artitilor plastici Tinerimea artistic(alturi de
tefan Luchian, G. D. Mirea, Gh. Ptracu, Nicolae Vermont i alii), fcnd parte din Juriul de
Onoare al acestei societi;
1903 - Nicolae Grant a deschis, aproape anual, cte o expoziie la Ateneul Romn, iar, din
1910 - a expus n Sala Mozart, la Cartea Romneasc, la Maison dArt, la Fundaia Dalles, n
Sala Universul, la New York din ndemnul ambasadorului Carol Al. Davila (Citta);
n timpul primul rzboi mondial, artistul s-a aflat la Bucureti i Cmpulung Muscel, unde a
pictat o serie de portrete (Fetele prinului Barbu tirbey, Doamna Zoe N. Cuarida), interioare
(Atelierul pictorului Ion Steriade, Saloanele lui Barbu, Maria i Olga Catargi);
1921 - invitat de Eugen Goga, la Rinari, a pictat case, strzi vechi i aspecte din viaa
ranilor ardeleni;
1927 - a pictat interioare din castelul Bran;
1929 - Balcicul nsorit i colorat este surprins pe pnzele sale;
1935 - invitat de verioara sa, Elena Perticari Davila, la conacul din Izvoru-Arge, a pictat
interioare i vederi cmpeneti;
1937-1938 - a realizat peisaje i interioare de biserici (Bistria, Horezu, Polovragi, Novaci);
1939-1940 - se afl la Oeti, unde picteaz pridvoare nflorite i peisaje argeene;
De-a lungul carierei sale artistice, Nicolae Grant a participat la peste 40 de expoziii individuale
i colective i a pictat peste 1000 de tablouri;
10 mai 1950 s-a stins din via n urma unei afeciuni pulmonare, fiind nmormntat n
Cimitirul Sfnta Vineri, din Bucureti.
 Portret Mo Geant, 1890, semnat Portret Ana Geant, 1897, semnat
dreapta, jos, cu negru, acuarel pe dreapta, jos, cu negru, acuarel pe
carton, 44x52 cm. Deintor: carton, 44x52 cm. Deintor:
Muzeul Goleti, nr. inv. 1293/237. Muzeul Goleti, nr. inv. 1294/238.

ranc, 1912, semnat stnga,

jos, cu negru, acuarel pe carton,
Bretona sub dune, 1900-1902, 45x27 cm. Deintor: Muzeul
semnat dreapta, jos, cu negru, Judeean Buzu, nr. inv. 272144.
ulei pe carton, 65x52 cm.
Deintor: Muzeul Judeean
Arge, nr. inv. 609.
Portret Alexandrina N. Grant,
1903, semnat stnga, jos, cu
negru, acuarel pe carton,
45x32 cm. Deintor: Muzeul
Goleti, nr. inv. 3534/401.
Portret Banul Radu Golescu,
1943, semnat stnga, jos, cu
negru, ulei pe pnz, 92x70 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr.
inv. 1082/26.
Portret Alexandrina N. Grant
pe divan, semnat stnga, jos, cu
albastru, acuarel pe carton,
35,5x47 cm. Deintor Muzeul
Goleti, nr. inv. 14994/2607.
Portret Gheorghe (Iordache)
Golescu, 1943, semnat stnga,
jos, cu negru, ulei pe pnz,
92x74 cm. Deintor: Muzeul
Goleti, nr. inv. 1083/23.
Portret Nicolae Golescu, zis Deli-
aga, 1943, semnat stnga, sus, cu Portret Constantin (Dinicu)
negru, ulei pe pnz, 87x70 cm. Golescu, semnat dreapta, jos, cu
Deintor: Muzeul Goleti, nr. negru, ulei pe pnz, 118x82 cm.
inv. 1085/29. Deintor: Muzeul Cmpulung
Muscel, nr. inv. 288/803.

Portret Zoe (Zinca) Golescu, 1943, Portret Nicolae C. Golescu n costum

semnat stnga, jos, cu negru, ulei de vntoare, 1943, semnat stnga,
pe pnz, 90x69 cm. Deintor: jos, cu negru, ulei pe pnz, 67x55
Muzeul Goleti, nr. inv. 1086/30. cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr.
inv. 1104/48.
Portret Nicolae C. Golescu n
costum de aghiotant domnesc,
1943, semnat stnga, jos, cu negru,
ulei pe pnz, 82x61 cm. Deintor:
Muzeul Goleti, nr. inv. 1103/47.
Portret Maria (Marghioala) Blceanu,
1943, semnat dreapta, jos, cu negru,
acuarel pe placaj, 38x47 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
1129/73.

Trei bretoni, 1894 -1904, semnat stnga, jos,

cu negru, ulei pe pnz, 38,2x55,5 cm,
Deintor: Muzeul Naional de Art al
Romniei, nr. inv. 1225.
Olandez, nesemnat, ulei pe
lemn, 32,5x23,5 cm. Deintor:
Muzeul Goleti, nr. inv.
3533/400.
 Conacul Goletilor, 1890, semnat
dreapta, jos, cu negru, acuarel pe carton,
54x38 cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr.
Conacul de la Belvedere din Bucureti, inv. 1088/252.
semnat pe spate, 1884, ulei pe pnz
lipit pe carton, 22x15 cm. Deintor:
Muzeul Goleti, nr. inv. 1397/61.

Conacul Goletilor, 1898, semnat

dreapta, jos, cu negru, ulei pe pnz,
57x40 cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr.
inv. 1295/239.
Conacul Goletilor, 1890, semnat dreapta
jos cu negru, acuarel pe carton, 33,5x27
cm. Deintor: Muzeul Judeean Arge,
nr. inv. 2323.
 Chioc din parcul Goletilor, nesemnat,
acuarel pe carton, 51x41 cm. Deintor:
Muzeul Goleti, nr. inv. 4214/578.
Parcul curii Goletilor, 1920, semnat
dreapta, jos, cu negru, acuarel pe
carton, 50x60 cm. Deintor: Muzeul
Goleti, nr. inv. 1296/240.

O parte din dependinele curii

Goletilor, 1946, semnat stnga, jos,
cu negru, ulei pe pnz, 47x55 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
1298/242.
Cas, acuarel pe carton, semnat
dreapta, jos, cu negru, 63x49,5 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
14993/9606.
Casa din Oeti, semnat stnga, jos, cu
negru, acuarel pe carton, 52x66 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
10886/950.
Ua deschis a casei din Oeti,
semnat stnga, jos, cu negru,
acuarel pe carton, 35x49 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
10887/951.

Iazul morii de la Oeti, 1943, semnat

Paraclisul Mnstirii Viero, dreapta, jos, cu negru, ulei pe pnz,
semnat dreapta, jos, cu negru, 61x50,5 cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr.
acuarel pe carton, 47x61,5 cm. inv. 14998/2611.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
496/605.

Podul din Chabrolle Menten, Frana,
1908, semnat stnga, jos, cu negru,
acuarel pe carton, 45x54 cm.
Deintor: Muzeul Judeean Arge, nr.
inv. 610.
Cpie, semnat stnga, jos, cu negru,
schi pe hrtie lipit pe carton, 54x37,5
cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
14995/2608.
Catedral, semnat dreapta, jos, cu
negru, acuarel pe carton, 30x21
cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr.
inv. 14993/2606.
n parc, 1910-1920, semnat stnga, jos,
cu negru, ulei pe pnz, 50x61 cm.
Deintor: Muzeul Naional de Art al
Romniei, nr. inv. 51.
Serbare cmpeneasc (Bretania), 1894
-1904, semnat stnga, jos, cu negru,
ulei pe pnz, 22x27,5 cm. Deintor:
Muzeul Naional de Art al Romniei,
nr. inv. 2151.

Divanul albastru, 1946, semnat
dreapta, jos, cu negru, ulei pe carton,
40x30 cm. Deintor: Muzeul Goleti,
nr. inv.14997/2610.
Interior, semnat stnga, jos, cu negru,
ulei pe pnz, 61,5x50,5 cm. Deintor:
Muzeul Goleti, nr. inv. 10889/953.

Interior boieresc, semnat dreapta, jos, cu

negru, ulei pe carton, 62x55 cm. Deintor:
Interior, semnat dreapta, jos, cu negru, Muzeul Goleti, nr. inv. 4213/577.
acuarel pe carton, 52,5x47,5 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv.
14992/2605.
Pridvor nflorit cu fotoliu, semnat
dreapta, jos, cu negru, acuarel pe
carton, faz lucru, 64x49 cm.
Deintor: Muzeul Goleti, nr. inv. Garoafe cu oglind verde, 1946, semnat
14990/2603. stnga, jos, cu negru, ulei pe carton,
50x60 cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr.
inv. 14999/2613.

Ciree, semnat stnga, jos, cu

albastru, ulei pe pnz lipit pe placaj,
52x36 cm. Deintor: Muzeul Goleti,
nr. inv. 14989/2602.

Lalele n vaz, semnat stnga, jos, cu

negru, acuarel pe carton, 50x35
cm. Deintor: Muzeul Goleti, nr.
inv. 14991/2604.

Trandafiri roz, roii i galbeni pe

fond negru cu fluturi aurii, 1940,
semnat dreapta, jos, cu negru ulei pe
pnz, 49x44 cm. Deintor: Muzeul
Goleti, nr. inv. 14996/2609.
 Obiecte care au aparinut familiei Grant, aflate n patrimoniul
Muzeului Goleti

ranc dormind pe pridvorul Album cu picturi realizate Interiorul atelierului

casei Tutana, Arge-gua, nr. de Nicolae Grant, 1922, nr. pictorului J. Steriadi
inv. 15216/2177. inv. 19795/2156. cu dedicaie, nr. inv.
15212/2173.

Caiet de notie cu ncuietoare,

Nicolae Grant, nr. inv.
Carnet de notie, Georges N. Grant, nr.
15080/2041.
inv. 15077/2038.

Carnet de notie,
Georges N. Grant, nr.
inv. 15078/2039.
 Carte scris de Regina
Maria, cu ilustraii
semnate de Nicolae Grant,
nr. inv. 15052/2555.

Sigiliu din agat, ce a aparinut familiei Grant,

nr. inv. 10898/962.
Ceas mic de buzunar, cu fotografia soiei sale,
care a aparinut lui Nicolae Grant, nr. inv.
14538/1967.

Patefonul pictorului Nicolae Grant, nr. Carte de vizit - N. Grant, 1941, cu

inv. 14474/1925. confirmarea cumprrii acuarelei Casa
Goletilor, 1892, de ctre George Minescu,
nr. inv. 10928/971.
Conacul Goletilor (1640)

CONTACT
Adresa: Goleti-tefneti, jud. Arge,
Romnia
Tel: 0248/266364, fax: 0248/265148
e-mail: cmngolesti@yahoo.com
web: www.muzeulgolesti.ro

Porile muzeului sunt deschise, zilnic, ntre

orele 800 1600 (iarna) i 900 1800 (vara).