Contract de furnizare produse

nr.______________data_______________

1. Prile contractante
n temeiul Ordonanei de Urgen nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de
achizitie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune
de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare, s-a ncheiat prezentul contract de furnizare
de produse,
ntre
Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Tehnologii Izotopice si Moleculare
Adresa Cluj-Napoca, Str. Donat, Nr. 67-103, telefon/fax 0264-58.40.37/0264-42.00.42, numr
de nmatriculare J12/773/2000, cod fiscal RO 13221445, conturi trezorerie
RO81TREZ216509815X030321 si RO65TREZ216509803X023918, reprezentat prin Dr.
Ing. Adrian BOT-Director General si Ec. Diana NICOARA-Director Economic , funcia, n
calitate de achizitor, pe de o parte,
i
...................................................................denumirea operatorului economic
adres ................................................................. telefon/fax .............................................. numr
de nmatriculare .................................................. cod fiscal ................................... cont
(trezorerie, banc) ............................................................................... reprezentat
prin .............................................................................................. (denumirea conductorului),
funcia..................................... n calitate de furnizor, pe de alt parte.

2. Definiii
2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. contract prezentul contract i toate anexele sale;
b. achizitor i furnizor - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
c. preul contractului - preul pltibil furnizorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d. produse - echipamentele, mainile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse n anexa/anexele la
prezentul contract, pe care furnizorul se oblig, prin contract, s le furnizeze achizitorului;
e. servicii - servicii aferente livrrii produselor, respectiv activitile legate de furnizarea
produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea n funciune, asistena tehnic n
perioada de garanie i orice alte asemenea obligaii care revin furnizorului prin contract;
f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cnd
prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare major i esenial a componentelor rezult
un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baz, prin scop
sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor i serviciilor poate fi distinct de
naionalitatea furnizorului;
g. destinaie final - locul unde furnizorul are obligaia de a furniza produsele;
h. termenii comerciali de livrare vor fi interpretai conform INCOTERMS 2000 Camera
Internaional de Comer (CIC);
i. fora major - reprezint o mprejurare de origine extern, cu caracter extraordinar, absolut
imprevizibil i inevitabil, care se afl n afara controlului oricrei pri, care nu se datoreaz
greelii sau vinei acestora, i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea

1
contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau
orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea
nefiind exhaustiv, ci enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor
de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea
obligaiilor uneia din pri;
j. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile.

3. Interpretare
3.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se
specific n mod diferit.

Clauze obligatorii
4. Obiectul i preul contractului
4.1. - Furnizorul se oblig s s furnizeze s instaleze, s puna in functiune si sa instruiasca
personalul operator a achizitorului:
- Instalatie pentru depunere de straturi subtiri hibride prin pulsuri laser - 1 buc.
n perioadele convenite i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract.
4.2. - Achizitorul se oblig s plteasc furnizorului preul convenit pentru ndeplinirea
contractului de furnizare:
- Instalatie pentru depunere de straturi subtiri hibride prin pulsuri laser - 1 buc.
4.3. - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, respectiv preul produselor livrate i al
serviciilor accesorii prestate, pltibil furnizorului de ctre achizitor conform graficului de pli,
este de......................lei, din care T.V.A...............lei.

5. Durata contractului
5.1 Durata prezentului contract este de ............. luni, adic de la...............pn la ...........

6. Documentele contractului
6.1 - Documentele contractului sunt ( cel puin):
a) caietul de sarcini;
b) propunerea tehnic i propunerea financiar;
c) garania de bun execuie;
d) angajamentul ferm de susinere din partea unui ter (daca este cazul).

7. Obligaiile principale ale furnizorului

7.1 Furnizorul se oblig s livreze, s instaleze, sa puna in functiune si sa instruiasca personalul
operator al achizitorului instalatia definita n prezentul contract.
7.2- Furnizorul se oblig s furnizeze instalatia la standardele i/sau performanele prezentate n
propunerea tehnic.
7.3 - Furnizorul se oblig s furnizeze instalatia n perioada prezentata n propunerea tehnic,
anex la contract.
7.4 - Furnizorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:
i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de
proprietate intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de

2
 echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legatur cu
produsele achiziionate, i
ii) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia
situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit
de ctre achizitor.

8. Obligaiile principale ale achizitorului

8.1-Achizitorul se oblig s achiziioneze, respectiv s cumpere i s plteasc preul convenit n
prezentul contract.
8.2- Achizitorul se oblig s recepioneze instalatia n termenul convenit.
8.3 - Achizitorul se oblig s plteasc preul instalatia ctre furnizor n termen de 45 de zile de
la primirea facturii emisa de ctre acesta in baza procesului-verbal de instalare, punere in
functiune si instruirea personalului operator al achizitorului.

9. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor

9.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, furnizorul nu i ndeplinete obligaiile asumate,
atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual de 0.1% din preul contractului pentru fiecare zi de ntrziere,
pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
9.2- n cazul n care achizitorul nu i onoreaz obligaiile de plata n termen de 30 de zile de la
expirarea perioadei convenite, atunci acestuia i revine obligaia de a plti, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual 0,1% din plata neefectuat pentru fiecare zi de ntrziere, pn
la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
9.3 - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod
culpabil, d dreptul prii lezate de a considera contractul reziliat de drept/de a cere rezilierea
contractului i de a pretinde plata de daune-interese.
9.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris
adresat furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca
aceast denunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru
furnizor. n acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru
partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului.

Clauze specifice
10. Garania de bun execuie a contractului
10.1 - Furnizorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului nainte de data
de.......,.n cuantum de ., pentru perioada .i oricum nainte de nceperea executrii
contractului.
(se precizeaz modul de constituire, cuantumul i perioada de constituire a garaniei de bun execuie)
10.2 - Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i, dup caz, s emit ordinul
de ncepere a contractului, numai dup ce furnizorul a fcut dovada constituirii garaniei de bun
execuie.
10.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita
prejudiciului creat, dac furnizorul nu i execut, execut cu ntrziere sau execut
necorespunztor obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii
asupra garaniei de bun execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru furnizorului,
preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate.

3
10.4 - Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie n termen de maxim 14 zile de
la ndeplinirea obligaiilor asumate (in conformitate cu prevederile Art. 92 (1) al HG 925/2006).
10.5 - Garania produselor este distinct de garania de bun execuie a contractului.

11. Recepie, inspecii i teste

11.1 - Achizitorul sau reprezentantul su are dreptul de a inspecta i/sau testa instalatia pentru a-i
verifica conformitatea cu specificaiile din propunerea tehnica, anexa la contract.
11.2 Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, furnizorului identitatea reprezentanilor si
mputernicii pentru efectuarea recepiei, testelor i inspeciilor.
11.3 - Inspeciile i testele din cadrul recepiei provizorii i recepiei finale (calitative) se vor face
la sediul achizitorului.
11.4 - Dac vreunul din subansamblele instalatiei inspectate sau testate nu corespunde
specificaiilor din propunerea tehnica, achizitorul are dreptul s l resping, iar furnizorul fr a
modifica preul contractului, are obligaia:
a) de a nlocui subansamblele refuzate; sau
b) de a face toate modificrile necesare pentru ca subansamblele s corespund
specificaiilor tehnice.
11.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa i, dac este necesar, de a respinge nu va fi limitat
sau amnat datorit faptului c produsele au fost inspectate i testate de furnizor, cu sau fr
participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrrii acestora la destinaia final.
11.6 - Prevederile clauzelor 11.1-11.4 nu l vor absolvi pe furnizor de obligaia asumrii
garaniilor sau altor obligaii prevzute n contract.

12. Ambalare i marcare

12.1 - (1) Furnizorul are obligaia de a ambala instalatia pentru ca acestea s fac fa, fr
limitare, la manipularea dur din timpul transportului, tranzitului i expunerii la temperaturi
extreme, la soare i la precipitaiile care ar putea s apar n timpul transportului i depozitrii n
aer liber, n aa fel nct s ajung n bun stare la destinaia final.
(2) n cazul ambalrii greutilor i volumelor n cutii, furnizorul va lua n considerare, unde este
cazul, distana mare pn la destinaia final a produselor i absena facilitilor de manipulare
grea n toate punctele de tranzit.
12.2 - Ambalarea, marcarea i documentaia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta
strict cerinele ce vor fi special prevzute n contract, inclusiv cerinele suplimentare.
12.3 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum i toate materialele necesare proteciei
coletelor (palei de lemn, foi de protecie etc.) rmn n proprietatea achizitorului.

13. Livrarea i documentele care nsoesc produsele

13.1 - Furnizorul are obligaia sa livreze instalatia la sediul institutului, respectnd:
- data livrarii;
- termenul comercial stabilit.
13.2 - (1) La expedierea instalatiei, furnizorul are obligaia de a comunica, n scris, att
achizitorului, ct i, dup caz, societii de asigurri datele de expediere, numrul contractului,
descrierea produselor, cantitatea, locul de ncrcare i locul de descrcare.
(2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care nsoesc produsele:
- Declaratie de conformitate;
- Certificat de garantie;

4
 - Manuale de utilizare si intretinere;
- Lista componentelor livrate;
13.3 - Certificarea de ctre achizitor a faptului c instalatia a fost livrata parial sau total se face
dup instalare i dup recepie, prin semnarea de primire de ctre reprezentantul autorizat al
acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.
13.4 - Livrarea instalatiei se consider ncheiat n momentul n care sunt ndeplinite prevederile
clauzelor de recepie.

14. Asigurri
14.1 - Furnizorul are obligaia de a asigura complet instalatia prin contract mpotriva pierderii
sau deteriorrii neprevzute la fabricare, transport, depozitare i livrare, n funcie de termenul
comercial de livrare convenit.

15. Servicii
15.1 - Pe lng furnizarea efectiv a instalatiei, furnizorul are obligaia de a presta i serviciile
accesorii furnizrii, fr a modifica preul contractului.
15.2.- Furnizorul are obligaia de a presta serviciile, pentru perioada de timp convenit, cu
condiia ca aceste servicii s nu elibereze furnizorul de nicio obligaie de garanie asumat prin
contract.

16. Perioada de garanie acordat produselor

16.1 - Furnizorul are obligaia de a garanta c instalatia furnizata este noua, nefolosita. De
asemenea, furnizorul are obligaia de a garanta c instalatia nu va avea niciun defect ca urmare a
proiectului, materialelor sau manoperei sau oricrei alte aciuni sau omisiuni a furnizorului i c
acestea vor funciona la parametrii solicitai, n condiii normale de funcionare.
16.2 - (1) Perioada de garanie acordat de ctre furnizor este cea declarat n propunerea
tehnic, adica.............. luni.
(2) Perioada de garanie ncepe cu data recepiei efectuate dup livrarea i instalarea acestora la
destinaia final, data procesului-verbal de receptie a instalarii, punerii in functiune si instriurea
personalului.
16.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, n scris, orice plngere sau
reclamaie ce apare n conformitate cu aceast garanie.
16.4 - La primirea unei astfel de notificri, furnizorul are obligaia sa intervina in maximum 3
zile lucratoare pentru constarea defectiunii si in maximum 30 de zile sa remedieze defeciunea
sau sa nlocuiasca subansamblul defect, fr costuri suplimentare pentru achizitor. Subansamblele
care, n timpul perioadei de garanie, le nlocuiesc pe cele defecte beneficiaz de o nou perioad
de garanie care decurge de la data nlocuirii.
16.5 - Dac furnizorul, dup ce a fost ntiinat, nu reuete s remedieze defectul n perioada
convenit, achizitorul are dreptul de a lua msuri de remediere pe riscul i pe cheltuiala
furnizorului i fr a aduce niciun prejudiciu oricror alte drepturi pe care achizitorul le poate
avea fa de furnizor prin contract.

17. Ajustarea preului contractului

17.1 - Pentru instalatia livrata i pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor
furnizorului sunt cele declarate n propunerea financiar, anex la contract.

5
18. Subcontractani1
18.1 - Furnizorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu
achizitorul.
18.2 - (1) Furnizorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului toate contractele
ncheiate cu subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu
acetia se constituie n anexe la contract.
18.3 - (1) Furnizorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care i ndeplinete
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de furnizor de modul n care i ndeplinete
partea sa din contract.
(3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i
ndeplinesc partea lor din contract.
18.4 - Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit
partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului va fi notificat achizitorului i nu va
determina schimbarea preului contractului.

19. ntrzieri n ndeplinirea contractului

19.1 - Furnizorul are obligaia de a ndeplini contractul de furnizare n perioada nscrisa n
graficul de livrare.
19.2 - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului furnizorul nu respect graficul de livrare sau de
prestare a serviciilor, atunci acesta are obligaia de a notifica achizitorul n timp util;
modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate n graficul de livrare se va face cu acordul
prilor, prin act adiional.
19.3 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare,
orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti
furnizorului.

20. Fora major

20.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.
20.2 - Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin
prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
20.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
20.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri,
imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n
vederea limitrii consecinelor.
20.5 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri
ncetarea cauzei acesteia n maximum 15 zile de la ncetare.
20.6 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 6
luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de drept a prezentului
contract, fr ca vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.

1
n cazul contractelor care presupun i servicii accesorii furnizrii

6
21. Soluionarea litigiilor
21.1 - Achizitorul i furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin
tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur
cu ndeplinirea contractului.
21.2 - Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i furnizorul nu reuesc
s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se
soluioneze de ctre instanele judectoreti competente de la sediul achizitorului.

22. Limba care guverneaz contractul

22.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn.

23. Comunicri
23.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s
fie transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul
primirii.
23.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail, cu
condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii.

24. Legea aplicabil contractului

24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.

Prile au neles s ncheie azi .......................... prezentul contract n 2 (dou) exemplare, cte
unul pentru fiecare parte.

Institutul National de Cercetare Furnizor

Dezvoltare pentru Tehnologii
Izotopice si Moleculare

Director general,
Dr. Ing. Adrian BOT

Director economic,
Dr. Ec. Diana NICOARA

Oficiul juridic,
Jur. Mariana ANDREI