Contrastele eseniale ce apar ntre om i cimpanzeu (considerat azi maimua
antropoid cea mai evoluat).
OAMENI
1 Aparatul vocal al omului
este apt pentru producerea
sunetelor necesare vorbirii.
2 Procesele auditorii sunt primare
pentru recepia limbii i pentru
comunicarea direct.
3 Expunerea prin vorbirea uman i
interacia cu ea va conduce ctre o
vorbire maturizat.
4 Limbajul este spontan n condiiile
de la punctul 3 i este mai degrab
ctigat dect nvat.
5 Imitaia este important, dar
reprezint un factor secundar
pentru limbaj.
6 Nu este necesar o rsplat pentru
ntrirea nvrii.
7 Oamenii pot discuta funciile i
practicile limbajului propriu.
8 Concepiile abstracte pot fi nelese
i discutate.
9 Situaii ndeprtate n timp pot fi
nelese i discutate.
1 Vorbirea uman are potenialul de
0 distribuie n trecut, prezent i viitor.
11 Vorbirea uman este orientat
dup reguli, folosete cuvinte ce
formeaz propoziii.
1 Este normal pentru oameni s
2 achiziioneze i s
nvee ndemnarea lingvistic
(vorbirea), doar o perioad de 5 ani
(ntre vrsta de 1 an i 6 ani).
1 Folosesc limba lor n obinerea
3 anumitor sunete necesare vorbirii.
1 Oamenii pot recepiona i transmite
4 sunetele necesare vorbirii.
1 Oamenii n mod normal i folosesc
5 minile lor numai ca s drept component primar al
suplimenteze transmiterea ideilor
prin vorbire.
1 Pot s ia decizii logice asupra
6 sensurilor diferite ale aceluiai
CIMPANZEI
Aparatul vocal al cimpanzeilor nu
este apt pentru vorbire.
Procesele vizuale sunt primare
pentru comunicare.
Expunerea prin vorbirea uman i
interacia cu ea nu conduce la
vorbire
i "maturizarea" nu este evident.
Limbajul nu este spontan i nu se
ctig. nvarea unui limbaj este
foarte dificil i reprezint un
proces nenatural.
Imitaia este factorul primar n
expresia limbajului.
Este necesar n permanen
rsplata pentru nvare.
Nu se pune problema s aibe
interes n discutarea limbajului
uman.
Conceptele abstracte nu pot fi
nelese i discutate.
Situaiile care nu sunt n imediatul
prezent nu pot fi nelese i
discutate.
Cimpanzeii nva modele
asociative aplicabile numai n
prezent.
Cimpanzeii care au nvat s
foloseasc "cuvinte-semne i le
utilizeaz numai pentru a fi
rspltii.
Este normal pentru cimpanzei s
comunice, dar procesele i
ndemnarea lor este puternic
restrns iar nvarea se face
ntr-o perioad de timp mai scurt
dect perioada de timp normal
necesar pentru copiii umani s
nvee limba.
Folosesc rar limba n producerea
de sunete normale.
In anumite limite cimpanzeii pot
recepiona sunetele vocale ale
vorbirii dar nu le pot transmite.
Cimpanzeii i folosesc minile
transmiterii mesajului.
Nu au o astfel de abilitate.
 cuvnt pronunat (de exemplu corn)
n funcie de context.
1 Pot crea noi mesaje prin noi Cuvintele i obiectele pe care ele
7 combinaii ale acelorai cuvinte, le semnific pot fi
ordinea cuvintelor nu este necesar interschimbabile, dar asta nu n
rigid stabilit. seamn c cimpanzeii neleg
diferitele nuane de sens aprute.
1 Cuvintele pot fi schimbate n forma Nu pot nelege cuvintele
8 lor exterioar, prin prescurtare sau prescurtate sau modificate
adiionare de prefixe sau sufixe i
pot fi nelese imediat noile sensuri
de ctre oameni
1 Limbajul uman folosete noiuni Noiunile abstracte sunt irelevante
9 abstracte ca: intensitate, tensiune, pentru cimpanzei.
inflexiune, ton i articulaie, etc.