Curs 20.4.

2017

Curtea de arbitraj comercial international de pe langa Camera de Comert si

Industrie a Romaniei

Curtea de arbitraj este organizata in temeiul a 2 regulamente principale:

Regulament de organizare si functionare a Curtii si Regulile de procedura
arbitrala.
Regulamentul de organizare si functionare si regulile de procedura au fost
adoptate in 2014 cu modificari succesive.
Regulamentul prevede ca ac Curte de arbitraj functioneaza in temeiul legii
325/2007, legea camerelor de comert din Romania.
IN Romania exista o Camera de Coemrt si Industrie Nationala si exista C de
comert si industrie si agricultura; cea de la Cta se mai numeste si maritime
fiec o camera pe udet, fie mai multe judete se unesc pt a crea o camera de
comert.
In regulamentul de organizare si functionare a curtii sunt prevazute principiile de
organizare si functionare si elemente ce tin de natura juridica a curtii.
Idei principale:
1. Curtea este organizata pe langa Cam de Comert si industrie a Romaniei
2. Este o institutie permanenta de arbitraj arbitraj institutionalizat
3. Nu are personalitate juridica proprie. Are PJ CCI Ro. Lipsa PJ poate atrage
anumite consecinte.
4. Curtea de arbitraj este independenta in exercitarea atributiunilor ce ii
revin. Numai organizatoriz, administrativ, curtea este pe langa camera de
comert nationala, dar dpdv al atributiunilor sale jurisdictionale e
independenta. Camera nu are dreptul sa se amestece in activitatea jurisdc
a curtii
5. Functioneaza potrivit legii 335/2007 si potrivit propriului sau regulament de
organizare si functionare
6. Sediul curtii: Bucuresti
7. Atributiunile ei: in esenta:
a. Curtea organizeaza si administreaza solutionarea litigiilor interne
si internationale prin arbitraj institutionalizat in conditiile prevazute in
Regulile de procedura arbitrala si in temeiul dispoz CPC principala
atributie. Atentie! Organizeaza si administreaza solutionarea! Nu
judeca! Judeca tribunalul arbitrar. Nu confundam curtea cu tribunalul!
b. Curtea asigura partilor la cerere organizarea arbitrajului ad hoc in cazul
in care partile prin conventie arbitrala au optat pt aceasta modalitate
de arbitraj. Arbitrajul ad hoc e neinstitutionalizat; este temporar, dar
care poate sa apeleze la un arbitraj institutionalizat numai pentru a se
crea cadrul organizatoric, fara sa se schimbe natura juridica a
arbitrajului si fara a se merge dupa regulile arbitrajului institutionalizat.
c. Elaboreaza modele de conventii de arbitraj
d. Dezbate problemele de drept si jurisprudenta arbitrala.

1
 e. Curtea colaboreaza cu alte curti de arbitraj ale camerelor de comert din
Romania, dar si cu Curti de arbitraj din alte state, precum si
personalitati ae vietii arbitrajului intern si internat
f. Curtea tine evidenta jurisprudentei arbitrale, intocmeste culegeri de
jurisp arbitrala, asigura documentare in domeniul arbitrajului intern si
internat sub egida curtii de arbitraj sau elaborat culegeri de
jurisprudenta
g. Ea propune de lege ferenda de desf a arbitrajuli intern si internat,
inclusiv propuneri adresate puterii legiuitoare pt modificarea actelor
normative care ne intereseaza
h. Curtea poate organiza la cerere si modalitati alternative de solutionare
a litigiilor; expertiza, conciliere.
Organizarea Curtii
Este compusa din arbitrii. Momentan sunt circa 100 de arbitrii pe lista.
Organul de conducere al curtii este Colegiul de conducere. Acesta are un
presedinte.
In regulamentul de org si functionare sunt prevazute si cond pe care o persoana
trb sa le indeplineasca pt a fi inscrisa pe lista de arbitrii, si anume, art 4 din Reg:
poate fi arbitru orice pers cetatean roman sau strain care are capacitatea deplina
de exercitiu al drepturilor sale, se bucura de o reputatie nestirbita si are o inalta
calificare si experienta profesionala in domeniul dreptului privat, relatiilor
economice interne si internationale si arbitrajului comercial.
Reg de org si fct permite ca litigii pe rolul curtii sa fie solutionate si de arbitrii
care nu sunt inscrisi pe lista, daca partile le-au numit pe acele pers prin conventia
de arbitraj, intr-un litigiu determinat si ele indeplinesc aceleasi conditii pe care trb
sa le indeplineasca.
Colegiul curtii organul de conducere este cel care asigura conducerea generala
a curtii. Ea are in competenta adoptarea regulilor de procedura.
Regulile de procedura actuala adoptate in 2014 aproba lista de arbitrii, convoaca
plenul curtii, el este cel care urmareste intocmirea culegerilor de jurisprudenta
arbitrala, regulamentul secretariatului curtii. Colegiul are un presedinte si un
vicepresedinte. Presedintele e cel care asigura conducerea curenta a curti si e cel
care o repr in rel interne si internationale. Prin regulile de procedura se confera
presedintelui anumite competente, iar totalitatea arbitrilor creeaza ceea ce se
numeste Plenul Curtii care are in atributiunile sale dezbaterea informarilor si
rapoartelor depuse de colegiu si discuta totadata probleme de drept ivite in
activitatea curtii.

Regulile de proceudra arbitrala

Ele au fost adoptate de Colegiul din 2014. Ele au fost publicate in monitorul
oficial nr 613/19 aug 2014.
Regulile de procedura arbitrala stabilesc competenta curtii. Care este
competenta.

2
Curtea org si adminisreaza sol litigiilor interne si internationale pe calea
arbitrajului institutionalizat daca partile au incheiat in acest sens o Conventie
arbitrala si daca au sesizat curtea cu o cerere de arbitrare.
Regulile de procedura arbitrala definesc si termenii esentiali cu care vehiculam.
Litigiu arbitral=orice litigiu izvorand dintr-un contract sau in legatura cu
contractul, inclusiv referitor la incheierea, interpretarea, executarea sau
desfiintarea contractului, dar totodata, imensa majoritate a litigiilor care se
solutioneaza de curte au izvor contractual. Dar au existat si alte sit cand cutrtea
judeca alte rap juridice arbitrabile asta insemnand si fapte juridice sit legate
de imbog fara justa cauza, plata nedatorata at cand ele sunt de asa natura
legate de un contract sau partile explicit dupa producerea faptului sa fie sol
litigiul printr-un arbitraj
Litigiu intern=cel la care partile au nationalitatea sau cetatenia romana, este
un criteriu sub dar si unul obiectiv: rap jur sa nu contina un elem de extraneitate
care sa puna in discutie aplicarea legii straine
Litigiu international=este internat cand decurge dintrun rap juridic cu element
de extraneitate

Problema adbitrabilitatiii litigiului

Orice pers cu capacitate deplina de exercitiu poate conveni sa solutioneze litigiul
pe calea arbitrajului cu exceptia acelor litigii asupra carora legea nu permite a se
face tranzactie.
Arbirabilitatea e una din cond definitorii si codul de procedura civila stab domenii
in care arbitrajul nu are competenta, cum ar fi cele din dom dr familiei sau al
succesiunilor.
Izvorul comp arbitrilor: conventia arbitrala
Conventia arbitrala trb sa se incheie in scris-cond de validitate, dar se poate
incheia fie sub forma unei clauze compromisorii din ct principal, fie sub forma
unei conventii de sine statatoare denumita compromis. Regulile definesc atat
cluaza compromisorie cat si compromisul.
Clauza compromisorie e cea care priveste litigii ce se vor naste, in timp ce
compromisul priveste litigii care sunt ivite actuale nascute.
In cazul compromisului, regulile confera o conditie ca in compromis trb mentionat
obiectul litigiului.
Intr-o anexa la regulile de procedura se prevede si modelul orientativ pentru
clauza compromisorie si compromis.
Clauza compromisorie recomandata de curtea de la bucuresti este urmatoarea:
orice litigiu decurgand in, din sau in legatura cu acest contract inclusiv referitor la
incheierea executarea ori desfiintarea lui se va solutiona prin arbitrajul curtii de
arbitraj comercial internat de pe langa CCI Ro in conformitate cu regulile de
procedura arbitrala ale acestei curti. Hot e definitiva, obligatorie si executorie.
Mai sus e clauza minima.

3
Anexa cu recomandarea model: partile mai pot adauga si anumite mentiuni, si
anume: numarul de arbitrii: compus din arbitru unic numit prin acordul partilor
sau din 3 arbitrii: cate unul numit de fiecare parte si unul supraarbitrul numit de
cei 2 arbitrii
Alta mentiune: Temeiul competentei arbitrilor. In drept sau in echitate
Alta mentiune: legea aplicabila romana engleza franceza etc
Alta mentiune: locul arbitrajului la sediul curtii sau in alta parte SI alta
mentiune: daca doresc ca litigiul sa fie solutionat intr-o anumita perioada limitata
de timp.
Daca este vorba de compromis, anexa 2 contine si un model de compromis: de
data aceasta trb sa imbrace forma unui contract. Asadar trb indicate limpede
denumirea partilor atributele lor de identificare obiectul litigiului(ce pretentie
are R pe scurt ce aparare sau pretentie are P pe scurt si apoi noi partile convenim
ca acest litigiu sa fie solutionat prin arbitrajul curtii in cf cu regulile de procedura
ale acestei curti.
Hot va fi definitiva, oblig si executorie
Si in cazul compromisului partile pot sa opteze pt exprimarea sau nu a uneia
dintre ideile de la clauza compromisorie
Regulile prevad dreptul stt si autoritatilor publice de a incheia conventii de
arbitraj. Daca sunt autorizate prin lege in acest sens stt si aut publice au
facultatea de a incheia conv arbitrala numai daca sunt autorizate prin lege sau
conventii la care Ro este parte. Conventia arbitrala este independenta de
valabilitatea contractului in care a fost inscrisa.
Regulile prevad efectele conventiei de arbitraj inch conv arbitrale exclude pt
litigiul care face ob ei competenta instantelor judecatoresti conferind competenta
tribunalului arbitral.

Constituire tribunal arbitral

Nu poate fi constituit decat in una din urm 2 variante: cu un arbitru unic ales de
cele 2 parti sau daca ele nu se inteleg, de presedintele curtii SAU completeul
poate fi format din 3 arbitrii fiecare parte numindusi un arbitru si aceia numind
un supraarbitru.
Completul format din 3 arbitrii este regula, daca partile nu au convenit ca sa fie
compus dintrun arbitru unic, vor fi 3. Daca o parte nu isi desemneaza arbitrul sau
cei 2 arbitrii nu se inteleg pt desemnare supraarbitru, desemneaza presedintele
curtii. Daca sunt mai multi R si mai multi P ei isi vor alege un arbitru de fiecre
parte.
Arbitrii sunt independenti si impartiali in indeplinirea atributiunilor lor
jurisdictionale, nu sunt reprezentantii partilor.
Arbitrii se desemneaza de regula prin cererea de arbitrare-R- si de P prin
intampinare.
De regula, se recomanda sa se numeasca si un arbitru supleant.

4
Orice arbitru trb sa semneze o declaratie de acceptare in care trb sa mentioneze
acordul sau refuzul de a indeplini misiunea de arbitru. Refuzul este ab mutuum.
Daca accept trb sa mai mentionez ca nu sunt in nicio cauza de incompatibilitate
prevazuta de regulile de procedura sau de codul de procedura civila pt judecator
ca sunt in masura sami dedic timpul necesar desfasurarii procedurii arbitrale si
totdata ca am studiat, cunosc regulile de procedura arbitrala si ma oblig sa le
respect.

Procedura arbitrala incepe printro cerere de arbitrare. Cererea trb sa contina

toate elementele unei cereri de chemare in judecata si anume: atributele de
identificare ale partilor (nume domiciliu pf denumire sediu pj, cui cnp, cont
bancar, telefon, fax email). Daca are resedinta in strainatate R trb sa indice
resedinta aleasa in romania. Apoi daca e reprezentata trb indicata calitatea
reprezentantului; obiectul cererii-inclusiv valoarea cererii pt a se putea calcula
taxa arbitrala. Motivele de fapt si de drept pt fiecare capat de cerere probele pe
care intentioneaza sa se intemeieze, inscrisurile trb depuse trb indicat numele si
dom martorilor; obiectivele de expertiza, intrebarile la interogatoriu daca solicita
la pj, apoi semnatura partii reclamante si stampila in cazul PJ. Acestea sunt
elementele generale
Elementele specifice: 1. mentionarea conventiei de arbitraj art din contractul
principal care contine clauza compromisorie sau neap compromisul daca e un ct
distinct. Primul lucru care se face: verif competentei.
2.taxa arbitrala care trb platita in momentul in care cererea e introdusa.
Regulile de procedura arbitrala au in anexa lor norme privind taxele si cheltuielile
arbitrale. Ele sunt adoptate de colegiul camerei si se stabilesc pe transe valorice
pe lei si valuta.
Cererea se inregistreaza la secretariatul curtii. Se comunica P fie direct de R cu
dovada inmanarii catre P fie de secretariatul curtii. P poate depunde intampinare.
Daca o face trb in 20 de zile de la primirea cerereii de arbitrare. Intampinarea trb
sa contina toate elementele unei intampinari din dreptul comun atributele de
identificare ale paratului, exceptiile de procedura si de fond, raspunsul in fapt si
in drept, probele in aparare. In plus trb sa entioneze denumirea arbitrului. I poate
fi comunicata de P direct R cu dovada de inmanare sau depusa la secretariatul
curtii. P poate face cerere reconventionala daca are pretentii proprii impotriva R
decurgand din acelasi rap juridic.
Cererea reconv trb depusa in 20 de zile, termenul pt depunere Intamp sau cel
mai tarziu pana la prima zi de infatisare. Trb sa contina toate elementele unei
cereri de arbitrare. Se solutioneaza de regula odata cu cererea principala dar
arbitrii pot disjunge.
Procedura arbitrala nu este publica. La aceasta pot participa numai partile,
reprezentantii partilor, martorii expertii, traducatorii, alte persoane permise de
trib arbitral cu acordul partilor.
Tribunalul arbitral la prima zi de nfatisare are oblig sa intrebe partile daca au
obiectiuni privind competenta curtii si componenta completului. Daca au luat
cunostiinta de regulile de procedura arbitrala, daca doresc sa se impace, daca

5
solicita sa fie judecate in echitate, daca mai au alte cereri memorii, aparari probe
de solicitat.
Conducerea sedintei se face de supraarbitru care asigura si politia sedintei.
Neprezentarea unei parti la sedinta de arbitrare nu impiedica dezbaterea
litigiului, deci nu se suspenda nici chiar daca niciuna din parti nu este prezenta.
Se poate amana daca partile solicita acest lucru, dezbaterile pot fi inregistrate
daca se solicita acest lucru.
Probele se adminisreaza potrivit dispoz CPC pt arbitrajele interne. La
internationale sunt niste particularitati.
Dezbaterile la fiecare sedinta se consemneaza intro incheere de sedinta. Ea
cuprinde denumirea membrilor trib arbitral si al asistentului arbitral. Modul de
indeplinire a procedurii de citare, scurta descriere a desfasurarii sedintei, cererile
pe scurt ale partilor, motivarea masurilor care sunt dispuse de tribunalul arbitral
si dispozitiviul cu masurile trib arbitral si semnatura arbitrilor si a asis arbitral.
Procedura arbitrala se finalizeaza prin hot arbitrala: sentinta. In art 63 regulile
spun cum se solutioneaza litigiul. El se sol in temeiul contractului principal, al
normelor de drept aplicabile, tinanduse seama de uzantele comerciale si de
principiile generale de drept.
Daca se judeca in echitate trb aratate motivelede echitate pe care arbitrul se
intemeiaza. Cand arbitrul considera ca faza probatorie e incheiata si au loc
dezbaterile in fond. Se inchid dezb. Urmeaza deliberarea. In principiu se ia cu
unanimitate dar unu poate forma opinie separata: opinie divergenta la solutie.
Sau opinie concurenta-opinie separata la motivare, nu la solutie.
Dupa pronuntare se intocmeste o minuta care se semneaza de membrii
tribunalului arbitral. Dupa care urmeaza motivarea sentintei. Ea trb redactata in
scris si cuprinde urm mentiuni obligatorii: componenta tribunalului, numele
asistentului arbitral, data si locul pronuntarii sentintei. Atributele de identificare
ale partilor si ale repr lor. Mentionarea conventiei de arbitraj in temeiul careia
arbitrii sunt competenti obiectul litigiului si sustinerile pe scurt ale partilor,
motivele de fapt si de drept ale sentintei inclusiv in echitate, daca e cazul,
dispozitivul si semnaturile tuturor arbitrilor si asis arbitrali.
Exista o procedura de indreptare de lamurire de completare a dispozitiviului.
Sentinta trb redactata in cel mult o luna de cand a fost pronuntata. Se comunica
prin secretariat. Sentinta e definitiva si obligatorie. Ea trb adusa la indeplinire de
buna voie de catre partea care a cazut in pretentii. Daca nu e adusa la indeplinire
de buna voie, ea constituie titlu executoriu si se executa silit intocmai ca si o
hotarare judecatoreasca.
Sentinta arbitrala poate fi atacata numai printro singura cale de atac care se
numeste actiune in anulare ale carei motive sunt limitativ prevazute de art 608
CPC.
a. litigiul nu e susceptibil de sol pe calea arbitrajului-nu e arbitrabil
b.trib arbitral a solutionat litigiul fara sa existe o conventie arbitrala sau in
temeiul unei conventii nule ori inoperante nu a avut temei pt a judeca ca
arbitru.

6
c.trib arbitral nu a fost constit in conformitate cu conv de arbitraj a fost unic
desi trb 3 sau invers
d.partea a lipsit la termenul cand au avut loc dezbaterile si procedura de citare
nu a fost legal indeplinita-nu a primit sau nu a fost prezenta deloc
e.hot a fost pronntata dupa expirarea termenului arbitrajului desi cel putin una
dintre parti a declarat ca solicita aplicarea acestui termen la prima zi de infatisare
si partile nu au convenit prelungirea continuarea judecatii
f.tribunalul sa pronuntat asupra unor lucruri care nu sau cerut ori a dat mai mult
decat sa cerut incalcarea principiului disponibilitatii
g.hot nu cuprinde dispozitivul si motivele, nu arata data si locul pronuntarii, nu e
semnata de toti arbitrii
h.hot incalca ordinea publica bunele moravuri ori dispoz imperative ale legii aici
sunt cele mai multe-pe aceasta litera.
i.daca dupa ce hot a fost pronuntata curtea constitutionala a admis o exceptie de
neconstitutionalitate a legii sau ordonantei pe care arbitrul sa intemeiat in
pronuntarea sentintei, acesta fiind motivul de revizuire.
In procedura de solutionare a actiunii in anulare nu sunt admise probe noi decat
cu inscrisuri, competenta apartine curtii de apel in circumscriptia careia arbitrajul
isi are sediul
Actiunea in anulare se introduce intro luna de la comunicarea sentintei sau in 3
luni de la data pronuntarii ccr la pct i. curtea de apel judeca in complet de prima
instanta judecata luata de la capat- intampinarea este obligatorie, curtea de
apel poate daca admite act in anulare poate sa o trimita catre instanta de
judecata competenta daca anuleaza sentinta pt motivul de comp o trimite
instantei competente; poate sa rejudece cauza si mai nou poate trimite cazua
spre rejudecare la tribunalul arbitral (un fel de casare cu trimitere)
Hotararea curtii de apel e supusa recursului la inalta curte.

Regulile prevad anumite dispozitiuni speciale privind arbitrajul international:

- In cazul arbitrajului internat, litigiilor interntat ele se solutioneaza potrivit
regulilor de procdura dar si conentiilor la care Ro este parte
- Litigiul va fi solutionat daca e un litigiu in dr potrivit legii aplicabile. Partile
avand dreptul de a alege legea aplicabila litigiului. Daca partile nu au
indicat legea, arbitrii vor stabili legea aplicabila pe baza normelor
conflictuale pe care le considera potrivite a se aplica in speta care pot fi
sau nu nr conflictuale din dr roman
- Locul arbitrajului: sediul arbitrajului si locul arbitrajului. Sediul e mereu
unul singur: la sediul curtii. Locul arbitrajului, in arbitrajul internat poate fi
la sediul curtii dar poate fi si in alt loc pe care partile il stabilesc de comun
acord cu arbitrii. Pot sa o faca si prin conventia de arbitraj sau si in cursul
procedurii arbitrale. Deliberarea se poate face oriunde, dar hot e
pronuntata la sediul curtii.
- Daca sunt termene de procedura termenul de 20 de zile Intamp in
arbitraju interntat sunt mereu duble.

7
- Limba arbitrajului: trib arbitral poate desf proceduura in lb romana sau
intro lb de circulatie interntat stab prin conventia de arbitraj sau printrun
compromis pe parcursul procedurii. Se pot asigura traducatori
- In ce priv probele, ele se adm potrivit CPC dar in arbitraju internat probele
se pot administra si potrivit regulilor privind probele rules on the taking
of evidence care sunt afectate de Asociatia internationala a avocatilor